Processor controlled active 112SA, 115SA e 118SA sono i subwoofer 112SA, 115SA and 118SA active subwoofers
attivi Montarbo che rivoluzionano la resa di can dramatically improve the sound quality
subwoofers with built-in
qualsiasi impianto. of any loudspeaker system. In a compact
stereo electronic cross-over Dotati di cross-over elettronico stereo incorpo- sturdy enclosure you find a stereo
rato, montano altoparlanti di altissima qualità electronic cross-over, highest quality
Montarbo 112SA
ACTIVE SUBWOOFER
costruiti secondo le nostre specifiche, un custom loudspeakers, powerful MosFet
potente amplificatore dedicato e un apposito amps and dedicated active controllers.
processore attivo. Producono pressioni acusti- These active subwoofers can produce
che elevatissime e incrementano la resa con extremely high acoustic pressures and
qualsiasi genere o stile musicale. increase the sonic quality of any system
Il modello 112SA è ottimale per l'abbinamento with any style of music.
al sistema MT150A, ma anche al 110A o al The 112SA performs an absolute synergy
210A o, in generale a sistemi di dimensioni with the MT150A but can be combined
molto compatte. with the 110A or with the 210A as well or
112SA Il 118SA completa efficacemente la resa tim- any other very compact system. The 118SA
450 W (MosFet) brica dei modelli di dimensioni un po' più is ideal for use with 210A as well with the
grosse quali 312A e 315A ed è naturalmente 312A and 315A active systems. In between
ideale per il sistema 210A. the two of them, the 115SA can produce
Il 115SA produce la stessa pressione sonora the same acoustic pressure of the 118SA
Montarbo 115SA
ACTIVE SUBWOOFER
del 118SA in un ingombro notevolmente ri- in a smaller space, with a more pronounced
dotto, con un'estensione verso il basso a metà low end than that of the 112SA.
strada tra il 112SA ed il 118SA. Thanks to the built-in active electronics
Grazie all'elettronica incorporata, questi each model combines with any speaker
subwoofer possono migliorare notevolmente system to perform sound improvements
il rendimento di sistemi acustici di qualsiasi which are hard to believe. The advantages
marca e modello con grandi vantaggi sia in they can provide both on the technical
termini musicali, sia in termini tecnici. and on the musical side are easy to see.
Il sistema attivo affiancato dal 112SA, dal When connected to a 112SA, a 115SA or
115SA o dal 118SA riproduce solo le frequenze to a 118SA active subwoofer, the active
medie e alte e può così utilizzare tutta la po- system will reproduce only mid and high
tenza disponibile al suo interno nella regione frequencies. It will thus be able to deliver
dello spettro a lui più favorevole; le frequenze the whole power it can produce in the
basse vengono riprodotte dal subwoofer a most favorable frequency region. Low
115SA
bassissima distorsione, con grande dinamica frequencies, in fact, will be reproduced
500 W (MosFet) e pressione. Il suono diventa quindi più ricco, with great headroom and high acoustic
più rotondo, ancora più preciso e potente. pressure by the subwoofer.
Tanto vantaggio tecnico e musicale non Any technical or musical improvement can
Montarbo 118 SA
ACTIVE SUBWOOFER
avrebbe senso se l'utilizzo del sistema fosse prove useless if a system is too complicated
complicato. 112SA, 115SA e 118SA sono to setup and use. But the 112SA, 115SA
infatti semplicissimi da installare e collegare. and the 118SA are incredibly easy to install
Dentro al cabinet tutto è già predisposto e and operate. Inside them, every single
tarato: il cross-over elettronico stereo divide component is already wired and properly
il segnale in due gamme ed invia quella più chained to the others. Once the crossover
acuta alle casse; la gamma bassa, invece, divides the signal in two frequency ranges,
passa per l'amplificatore MosFet e pilota the trebles are sent to the cabinets while
l'altoparlante attraverso il processore di the basses drive the sub's loudspeaker
controllo. Tutta la potenza disponibile viene through the processor and the amplifier.
utilizzata al massimo rendimento, senza rischi Deep, powerful sound until the last watt.
di rotture, cedimenti, distorsione. No distortion, no break-up, no troubles.
I subwoofer 112SA, 115SA e 118SA vi offrono With the 112SA, 115SA and 118SA active
tutto l'occorrente per arricchire di grinta e di subwoofers you get all it takes to enrich
efficacia il vostro spettacolo: un grande suono your performance in sound, both in
nella massima praticità. absolute acoustic pressure and sonic
Insieme alla affidabilità Montarbo. precision.
With the greatest ease of operation and
118SA the proven Montarbo reliability.
600 W (MosFet)
112 SA / 115 SA / 118 SA
112SA, 115SA und 118SA sind Aktiv-Sub- 112SA, 115SA et 118SA sont les subwoofer 112SA, 115SA y 118SA son los subwoofers
woofers mit denen man aus jeder Anlage actifs Montarbo qui révolutionnent le rende- activos Montarbo que revolucionan el rendi-
Spitzenleistungen herausholen kann. ment de n'importe quelle installation. Munis miento de cualquier equipo. Dotados de
Sie haben eine elektronische Stereo-Weiche d'un cross-over électronique stéréo incorporé, cross-over elctrónico estéreo incorporado,
eingebaut und verfügen über hochqualitative ils possèdent des hautparleurs custom de très montan altavoces especiales de la más alta
Custom-Lautsprecher, eine leistungsstarke, bonne qualité, un puissant amplificateur et un calidad, un potente amplificador y un proce-
dedizierte MosFet-Endstufe und speziell dazu processeur actif spécial. Ils produisent des sador activo especifico. Producen presiones
einen Aktivprozessor. Sie erzeugen einen sehr pressions acoustiques très élevées et augmen- acústicas elevadísimas y incrementan el rendi-
hohen Schalldruck und verstärken die Wieder- tent le rendement, quels que soient le genre miento con cualquier género o estilo musical.
gabe jeder Art von Musik. et le style musical. El subwoofer 112SA es óptimo para combinar-
Der 112SA eignet sich ausgezeichnet für eine Le 112SA est particulièrement adapté pour lo con el sistema MT150A, pero también con
Kombination mit dem System MT150A oder être utilisé avec les enceintes compactes com- el 110A o el 210A o, en general, con sistemas
generell für sehr kompakte Boxen, wie 110A me les MT150A, les 110A ou les 210A, ou en de dimensiones muy compactas. El 118SA
oder auch die 210A. Der 118SA ist ideal für général des enceintes de dimensions réduites. completa eficazmente el rendimiento del tim-
die 210A aber auch für größere Boxen, wie Le modele 118SA est idéal pour l'enceinte bre de modelos de dimensiones algo mayores,
312A und 315A. Dazwischen gibt es das Modell 210A et également il complète efficacement tales como el 312A o 315A y naturalmente es
115SA: es erzeugt den gleichen Schalldruck le rendement des enceintes des modèles plus ideal para el sistema 210A. Ubicado a midad
wie 118SA, jedoch bei sehr geringem Platz- grands comme le 312A ou le 315A. Entre ces de camino entre los dos, el 115SA produce la
bedarf und mit einem Tiefenfrequenzgang, deux modèles on trouve le 115SA qui produit misma presión sonora del 118SA con dimen-
der zwischen 112SA und 118SA liegt. la même puissance sonore que le 118SA dans siones notablemente inferiores y una extensión
Durch die eingebaute Elektronik sind diese un encombrement considérablement moindre, hacia abajo que se coloca entre la del 112SA
Subwoofer in der Lage, die Leistungen von avec une extension vers le bas à mi-chemin y la del 118SA. Gracias a la electrónica incorpo-
Lautsprecheranlagen unterschiedlichster entre le 112SA et le 118SA. Grâce à l'électro- rada, estos subwoofers pueden mejorar nota-
Marken und Modelle deutlich zu verbessern. nique incorporée, ces subwoofers optimisent blemente el rendimiento de sistemas acústicos
Die Vorteile sind sowohl im musikalischen als le rendement des enceintes, quels que soient de cualquier marca y modelo.
auch im technischen Bereich sehr beachtlich. la marque et le modèle, avec des considerables El sistema activo conectado al 112SA, al 115SA
Eine Aktivbox zusammen mit dem Subwoofer advantages tant en termes musicaux que o al 118SA reproduce solamente las frequen-
112SA, oder mit dem 115SA, oder mit dem techniques. Le baffle actif couplé au subwoofer cias medias y agudas y puede asì utilizar toda
118SA gibt nur die mittleren und hohen 112SA, 115SA ou au 118SA ne diffuse que la potencia interna disponible en la region del
Frequenzen wieder und kann somit die gesamte les fréquences medium et aigues et peut ainsi spectro a el mas favorable; las frequencias
verfügbare Leistung im günstigsten Frequenz- utiliser toute la puissance dont il dispose dans bajas son reproducidas por el subwoofer con
bereich einsetzen. Die Bass-Frequenzen werden le spectre qui lui est le plus favorable; les distorsion muy baja, gran dinamica y presiòn.
vom Subwoofer mit kraftvoller Dynamik, basses fréquences sont reproduites par le sub- Como consequencia, el sonido es asì mas rico,
großem Druck und zerrungsfrei wiedergegeben, woofer avec une grande dynamique et une mas rotundo y mas preciso y potente. Todas
sodaß der Klang voller, runder und reiner wird. grande pression, ce qui permet d'obtenir un estas ventajas técnicas y musicales no tendrian
Alle diese Vorteile hätten wenig Sinn, wenn son plus riche, plus rond, encore plus précis et sentido si la utilización del sistema fuera com-
die Anwendung dieser Systemen kompliziert plus puissant. plicada.
wäre. Un tel avantage technique et musical n'aurait Los tres subwoofer en efecto son simplísimos
In den Aktivsubwoofern 112SA, 115SA und pas de sens si l'utilisation du système était de instalar y conectar. Dentro de las cajas todo
118SA ist nämlich alles schon verkabelt und compliquée. Par conséquent, le 112SA, le està ya predispuesto y calibrado: el cross-over
eingestellt und sie lassen sich kinderleicht 115SA et le 118SA sont extrêmement simples electrónico estéreo separa la señal en dos
installieren und anschließen: die elektronische à installer et à brancher: il suffit d'amener le gamas y envia la más aguda a los altavoces
Stereo-Weiche teilt das Signal in zwei Bereiche signal de la table de mixage aux subwoofers principales; la gamma baja, en vez, pasa por el
auf, die Höhen an die angeschlossenen et, de là, aux baffles actives. final de potencia MosFet y pilota el altavoz a
Satelliten, die Bässe gehen durch den Verstärker Rien d'autre. Pas moyen de se tromper. través del procesador de control, que vigila los
und durch den Prozessor des Subwoofers. Dans ces subwoofers, en effet, tout est déjà picos más peligrosos y mantiene el sistema
Ganz gleich welche Art von Musik und prédisposé et étalloné: le cross-over électroni- estable a cualquier potencia.
welchen Stil Sie spielen, mit den Montarbo- que stéréo sépare le signal en deux bandes et 112SA, 115SA y 118SA ofrecen todo lo
Subwoofern 112SA, 115SA und 118SA können envoie la plus aigüe aux baffles; le basse passe necesario para enriquecer de eficacia vuestro
Sie auf problemlose und praktische Art Ihrem par l'amplificateur MosFet et pilote le haut- espectáculo: un gran sonido y la maxima sim-
Publikum einen hervorragenden Sound bieten: parleur par l'intermédiaire du processeur. plicidad.
mit der bewährten Zuverlässigkeit eines 112SA, 115SA et 118SA vous offrent tout pour Junto a la fiabilidad Montarbo.
Montarbo-Geräts. accroître l’efficacité de vos prestations: ils vous
garantirant le son, la simplicité et la legendai-
re fiabilité Montarbo.
112 SA / 115 SA / 118 SA
Transport handle
Power amplifier
(MOSFET) Montarbo 112SA
ACTIVE SUBWOOFER
with processor
Electronic crossover
frequency: 150Hz
slope: 24dB/Oct 12" custom designed
high efficiency woofer Powder coated
Bandwidth: 38÷ 2kHz perforated steel grid
ground lift
switch
L / R INPUTS mains power
for connection switch
to the mixer Flat / X-over
selector
150Hz 20KHz
GND
FLAT
LIFT
L L L
LINK INPUT X-OVER OUT
4 5 6
3 7
2 8
1 9
0 10
L.F.
R R / mono R LEVEL
FUSE 230V
F 4A 50/60Hz
MADE IN ITALY
Power amplifier
(MOSFET) Montarbo 115SA
ACTIVE SUBWOOFER
with processor
Electronic crossover
frequency: 120Hz Side recessed handle
slope: 24dB/Oct
15" custom designed
high efficiency woofer
Bandwidth: 38÷ 120Hz Powder coated
Control & perforated steel grid
connection panel
Tuning ports
120Hz 20KHz
GND
FLAT
LIFT
L L L
LINK INPUT X-OVER OUT
4 5 6
3 7
2 8
1 9
0 10
L.F.
R R / mono R LEVEL
FUSE 230V
F 4A 50/60Hz
MADE IN ITALY
Speaker stand
adaptor
frequency: 100Hz
Powder coated
slope: 24dB/Oct
perforated
steel grid
Power amplifier
(MOSFET)
with processor Tuning ports
ground lift
switch
L / R INPUTS mains power
for connection switch
to the mixer Flat / X-over
selector
Montarbo MOD.
POWER
118 SA
600W
POWERED PROCESSOR CONTROLLED
STEREO SUBWOOFER SYSTEM
100Hz 20KHz
GND
FLAT
LIFT
L L L
LINK INPUT X-OVER OUT
4 5 6
3 7
2 8
1 9
0 10
INPUT
R R / mono R LEVEL
FUSE F 5A 230V 50/60Hz
MADE IN ITALY
112SA
mixer ➟ one 112SA ➟ two MT150A (or 110A) active speakers mixer ➟ two 112SA ➟ two 210A active speakers
MT150A
MT150A
210A
210A
MIXER MIXER
Montarbo Montarbo
▼ ▼
▼ ▼▼ ▼
▼▼
▼
Montarbo 112SA
ACTIVE SUBWOOFER
Montarbo 112SA
ACTIVE SUBWOOFER
Montarbo 112SA
ACTIVE SUBWOOFER
▼
115SA
mixer ➟ one 115SA ➟ two MT180A (or 210A) active speakers mixer ➟ two 115SA ➟ two 312A active speakers
312A
312A
MT180A
MT180A
Montarbo Montarbo
MIXER MIXER
▼ ▼
▼▼
▼ ▼
▼▼
▼
Montarbo 115SA
ACTIVE SUBWOOFER
Montarbo 115SA
ACTIVE SUBWOOFER
Montarbo 115SA
ACTIVE SUBWOOFER
▼
118SA
mixer ➟ one 118SA ➟ two 210A active speakers mixer ➟ two 118SA ➟ two 315A (or 312A) active speakers
210A
315A
315A
210A
▼ ▼
▼▼
▼▼ ▼ ▼
▼
Montarbo 118 SA
ACTIVE SUBWOOFER
Montarbo 118 SA
ACTIVE SUBWOOFER
Montarbo 118 SA
ACTIVE SUBWOOFER
▼
▼
112 SA / 115 SA / 118 SA
l
tarbo sr
ica Mon
Elettron ittorio 13
V
via G. di ,
Cadriano a, Italy
I-40057 ili a , Bologn
a ro lo E m
G ra n 437
51) 7 6 6
phone (0 5226
5 1 ) 7 6
fax (0