Part List Puma Plus

Puma
Puma Plus
GUIDA ALLA CONSULTAZIONE
Premesso che questa pubblicazione vuole rivestire il duplice ruolo di catalogo delle parti di ricambio e di guida al
montaggio delle stesse, per una sua agevole consultazione sarà sufficiente attenersi alle seguenti indicazioni:
1 ( ) (Puntino nero)
I particolari che nell’elenco descrittivo di ogni pagina sono preceduti da (
fornibili quali singole parti di ricambio.
•) non sono, di regola, da noi
2) GRUPPI NON FOTOGRAFATI
Questa dicitura è stata introdotta per permettere l’ordine dei gruppi che nel catalogo sono raffigurati in
esploso. I riferimenti preceduti da ( ), non sono di regola da noi fornibili quali singole parti di rcambio.
Una volta chiarito ciò, per ottenere il ricambio voluto non resta che:
a) indicare il quantitativo desiderato;
b) indicare il numero di codice corrispondente al particolare illustrato (o descritto);
Esempi:
per ordinare n. 10 guarnizioni OR 127: (ved. pag. A60)
N. 10 cod. M5800127
This publication has the dual role of both catalogue and assembly manual for spare parts. In order to facilitate
your consultation, follow the instructions given below:
1) •
( ) (Black dot)
•
When preceded by a black dot ( ), the parts
In the description list are not, as a rule, supplied individually.
2) UNIT NOT SHOWN IN PHOTOGRAPH

This heading has been adopted to permit clients to order parts shown in blow up. The references which are
•
preceded by ( ), usually are not supplied by us as single spare parts.
Once clarified this, to abtain the parts it is necessary:

a) to indicate the quantity of the requested parts;
b) to indicate the code number of the part shown, (or described);
For example:
To order n. 10 OR 127: (see page A60)
N. 10, cod. M5800127
INDICE
PAG. DESCRIZIONE
A60 - INTERRUTTORE GENERALE COMBINATO

A61 - COMPONENTI IDRAULICI E PNEUMATICI PUMA
A62 - COMPONENTI IDRAULICI E PNEUMATICI - CIRCUITI ELETTRONICI - PUMA PLUS
A63 - RISCALDATORE ACQUA
A64 - FILTRI ARIA - SISTEMA MWB
A65 - GRUPPO BACINELLA PUMA - COMPONENTI
A66 - GRUPPO BACINELLA PUMA PLUS - COMPONENTI
A67 - TAVOLETTA ASSISTENTE
A68 - TAVOLETTA ASSISTENTE - COMPONENTI
A69 - TAVOLETTA ASSISTENTE "SOLITAIRE" - COMPONENTI
A70 - BRACCI TAVOLETTE ASSISTENTE
A71 - GRUPPO ASPIRAZIONE PUMA - 1° TIPO - COMPONENTI
A72 - GRUPPO ASPIRAZIONE PUMA / PUMA PLUS - COMPONENTI
A73 - TAVOLETTA MEDICO PUMA / PUMA PLUS "SPRI" - PARTI ESTERNE
A74 - TAVOLETTA MEDICO PUMA "CP" / PUMA PLUS "CP" - PARTI ESTERNE
A75 - TAVOLETTA MEDICO PUMA "SPRI" - PARTI INTERNE
A76 - GRUPPO SATELLITE - COMPONENTI
A77 - CORDONI STRUMENTI PUMA / PUMA PLUS "SPRI"
A78 - CORDONI STRUMENTI PUMA "CP" / PUMA PLUS "CP"
A79 - CORDONI STRUMENTI SMONTABILI PUMA / PUMA PLUS "SPRI"
A80 - ABLATORE "PIEZOSTERIL 3" / "PIEZOSTERIL 3B"
A81 - ABLATORE "PIEZOSTERIL 4"
A82 - TURBINA "CLEANLIGHT M" - MICROMOTORE "AIRPOWER 2"
A83 - TURBINE "HI-POWER CERAMIC" / "TITANIUM GOLD"
A84 - SIRINGA "THREESTERIL"
A85 - BRACCI TAVOLETTA MEDICO PUMA "SPRI" - 1° TIPO
A86 - BRACCIO PANTOGRAFO PUMA "SPRI" - 1° TIPO - COMPONENTI
A87 - BRACCI TAVOLETTA MEDICO PUMA "SPRI" - NUOVO TIPO
A88 - BRACCIO PANTOGRAFO PUMA / PUMA PLUS "SPRI" - COMPONENTI - NUOVO TIPO
A89 - BRACCI TAVOLETTA MEDICO PUMA "CP"
A90 - BRACCIO PANTOGRAFO PUMA "CP" / PUMA PLUS "CP" - COMPONENTI
A91 - BRACCI TAVOLETTA MEDICO PUMA PLUS "SPRI"
A92 - BRACCI TAVOLETTA MEDICO PUMA PLUS "CP"
A93 - COPERTURA CORPO - PANNELLO AUTOSTERIL PUMA PLUS
A94 - GRUPPO AUTOSTERIL / ALIMENTAZIONE SEPARATA PUMA PLUS - COMPONENTI
A95 - CABLAGGI ELETTRICI E PNEUMATICI
A96 - CABLAGGI ELETTRICI
A98 - CABLAGGI ELETTRICI
B01 - CABLAGGI ELETTRICI E PNEUMATICI
B02 - CIRCUITI ELETTRONICI
B04 - PEDALIERA PNEUMATICA
B05 - PEDALIERA PUMA
B06 - PEDALIERA 99
B07 - TAVOLETTA PORTA TRAY PUMA / PUMA PLUS "SPRI"
B08 - TAVOLETTA PORTA TRAY PUMA "CP" / PUMA PLUS "CP"
B09 - COPERTURE LATERALI CORPO RIUNITO PUMA
B10 - COPERTURE LATERALI CORPO RIUNITO PUMA PLUS
B11 - CARTERS SUPPORTO RIUNITO E ASPIRATORE
B12 - BRACCI LAMPADA "LUNA" PUMA
B13 - BRACCI LAMPADA "LUNA" PUMA PLUS
B14 - LAMPADA "LUNA"
B15 - ASPIRAZIONE TIPO "S"
B16 - ASPIRAZIONE TIPO "METASYS ECO"
B17 - ASPIRAZIONE TIPO "METASYS"
B18 - GRUPPO BASE PUMA / PUMA PLUS "CART"
B19 - LIQUIDI E PRODOTTI IGIENIZZANTI
INDICE
PAG. DESCRIZIONE
B20 - TAVOLETTA MEDICO PUMA / PUMA PLUS “SPRI” - PARTI ESTERNE - (dal 04/2002)
B21 - TAVOLETTA MEDICO PUMA / PUMA PLUS “SPRI” - PARTI INTERNE - (dal 04/2002)
B22 - MANIPOLO “PROPHYLIGHT”
B23 - MANIPOLO “PROPHYSTERIL”
B24 - ILLUMINATORE “ENDOLIGHT”
B25 - GRUPPO AUTOSTERIL / ALIMENTAZIONE SEPARATA PUMA PLUS - NUOVO TIPO
B26 - CABLAGGI ELETTRICI - (dal 04/2002)
B30 - CABLAGGI IDROPNEUMATICI - (dal 04/2002)
B32 - TAVOLETTA PORTA TRAY PUMA PLUS “SPRI” - NUOVO TIPO
B33 - PANTOGRAFO E CABLAGGI LAMPADA “LUNA” - (dal 04/2002)
B34 - GRUPPO “PROPHYSTERIL” PER PUMA “HYGIENIST”
B35 - CIRCUITI - CABLAGGI “IMPLANTOR 2L BRUSHLESS / PIEZOSTERIL 5”
INTERRUTTORE GENERALE COMBINATO / A60
CODICE RIF DENOMINAZIONE
E6000401 1 Scheda cassetta alimentazione

F12A0000 2 Distanziale circuito stampato
E6000406 3 Scheda comando aspiratore
E11E0000 4 Elemento di contatto
L0000939 5 Tappo filtro completo di elemento filtr. 50 µ
M5800127 6 Guarnizione OR 127
L0001379 7 Elemento filtrante 50 micron
242B01F0 8 Leva finita
242B0300 9 Ghiera
M1910420 10 Spina cilindrica
L0001268 11 Squadretto con perno
301J45P0 12 Valvola completa acqua N.T.
L0001057 13 Interruttore generale completo N.T.
F220B937 14 Targa T 937 interruttore generale
301J40P0 15 Valvola completa aria N.T.
L0001275 16 Gruppo meccanico interruttore gen.
4
8 13
1
4
9 14
10
2 15
11
5
16
3
12
A61 / COMPONENTI IDRAULICI E PNEUMATICI PUMA
CODICE RIF DENOMINAZIONE CODICE RIF DENOMINAZIONE
L0001308 1 Riduttore aria alimentazione separata 242G0000 30 Valvola pneumatica

con raccordi 242H0000 31 Rubinetto completo
L0001309 2 Riduttore generale aria con raccordi H3000046 32 Raccordo a 90° WES 6 R 1/8
L0001310 3 Riduttore acqua spray con raccordi L0001312 33 Valvola comando acqua bacinella bicchiere
L0001311 4 Riduttore generale acqua con raccordi L0001198 34 Valvola unidirez. con raccordi
14302003 5 Innesto 1/8 D. 1 L0001274 35 Valvola unidirez. inox
H2641803 6 Raccordo CL 1500 1/8 6x4 L H3000039 36 Riduzione 1/16 x 1/8
H3000048 7 Raccordo WES 4 R 1/8 H3000038 37 Raccordo a “T” 1/16
H214180C 8 Raccordo CL 2521 1/8 1/4 H3000040 38 Raccordo a “T” 5/32
H2861403 9 Raccordo CL 1500 1/4 8x6 L H3000050 39 Raccordo GRS 6-4
L0001378 10 Elemento filtrante 25 micron H3000052 40 Raccordo TRS 6-4-6
M5800127 11 Guarnizione OR 127 E6000402 41 Circuito smistamento corpo Puma
L0000966 12 Tappo filtro completo F220B441 42 Targa per temporizzazione
(compreso elem. filtr. 25 µ) C602A003 43 Tubo extraflex D. 6x8 rosso
H4300008 13 Valvola riduttore aria C6029003 44 Tubo extraflex D. 6x8 nero
H4300006 14 Valvola riduttore acqua C6025003 45 Tubo extraflex D. 6x8 blu
H4300007 15 Ugello C6029002 46 Tubo extraflex D. 4x6 nero
H4300002 16 Membrana C6025002 47 Tubo extraflex D. 4x6 azzurro
H4300005 17 Molla ritorno valvola C6024002 48 Tubo extraflex D. 4x6 neutro
M111C418 18 Vite TCEI M4 x 18 C6026001 49 Tubo extraflex D. 1,6x3,17 giallo
242D03G0 19 Corpo inf. portagomma piccolo C6024001 50 Tubo extraflex D. 1,6x3,17 neutro
241H22G0 20 Membrana C6025001 51 Tubo extraflex D. 1,6x3,17 azzurro
241P1800 21 Innesto M5 per tubo piccolo C6029001 52 Tubo extraflex D. 1,6x3,17 nero
242I05P0 22 Gruppo miniat. E.V. Picosol 32VDC H4100048 53 Valvola comando bicch. / bacin.
242I0000 23 Elettrovalvola 3 vie “99” H4100052 54 Valvola comando serbatoio alim. sep.
H4100046 24 Valvola a membrana (membrana in silicone)
M57E0007 25 Guarnizione OR 6.018
241P0200 26 Innesto M5 per tubo grande Gruppi non fotografati
241P2300 27 Innesto inox M5 per tubo piccolo
M6C00217 28 Molla M 217 per distributore H4100051 55 Membrana nera
242G0100 29 Corpo pilota H4100054 56 Membrana in silicone
40 41
26 26
12
17 39
11 16 25 25
53 26 54
9 10 38
15 27
14
8 21 37
27
13 27 36
53 25 25
4 24
35
27 27 42
7
26 21
34
23
3 30 44
6 33 43
21
22
47 45
2 29
21 28 20 46
5 20
50 48
32
19 19 52 49
1
51
18 18 31
COMPONENTI IDRAULICI E PNEUMATICI - CIRCUITI ELETTRONICI - PUMA PLUS / A62
L0001308 1 Riduttore aria alimentazione separata M6C00217 29 Molla per distributrice

con raccordi 241H22G0 30 Membrana
L0001433 2 Riduttore generale aria con raccordi 13108G11 31 Corpo inferiore distributrice
L0001434 3 Riduttore acqua spray con raccordi M3311004 32 Dado ottone M4 alto nich.
L0001435 4 Riduttore generale acqua con raccordi M111C425 33 Vite TCEI M4 x 25 zinc./nero
14302003 5 Innesto 1/8 ø 1 241P0200 34 Innesto M5 per tubo grande
H3000048 6 Raccordo WES 4R 1/8 M57E0007 35 Guarnizione OR 6.018
H3000075 7 Raccordo GES 4R 1/8 241P1800 36 Innesto M5 per tubo piccolo
H214180C 8 Raccordo CL 2521 1/8 1/4 242I0000 37 Elettrovalvola 3 vie “99"
H2861405 9 Raccordo CL 1511 8/6 1/4 242I05P0 38 Gruppo miniat. E.V. Picosol 32 VDC
241F0600 10 Elemento filtrante 25 micron 242D03G0 39 Gruppo inferiore portagomma piccolo
M5800127 11 Guarnizione OR 127 M111C418 40 Vite TCEI M4 x 18
L0000966 12 Tappo filtro completo (compreso elem. filtr. 25µ) 242K0000 41 Elettrovalvola 3 vie “99” grande
• 13 Guarnizione H4100046 42 Valvola a membrana
H4300008 14 Valvola riduttore aria 242D01G0 43 Corpo inferiore portagomma grande
H4300006 15 Valvola riduttore acqua C6024002 44 Tubo extraflex ø 4 x 6 neutro
H4300007 16 Ugello C6026002 45 Tubo extraflex ø 4 x 6 giallo
H4300002 17 Membrana C6025002 46 Tubo extraflex ø 4 x 6 blu
H4300005 18 Molla ritorno valvola C6029002 47 Tubo extraflex ø 4 x 6 nero
E6000419 19 Circuito temporizzatore bic./bac. C602A001 48 Tubo extraflex ø 1,6 x 3,17 rosso
E6000409 20 Scheda di controllo riscaldatore Puma C6024001 49 Tubo extraflex ø 1,6 x 3,17 neutro
E6000210 21 Regolatore temperatura siringa C6026001 50 Tubo extraflex ø 1,6 x 3,17 giallo
E6000221 22 Regolatore luce Polylight C6025001 51 Tubo extraflex ø 1,6 x 3,17 azzurro
E6000422 23 Scheda smistamento riunito Logos junior C6029001 52 Tubo extraflex ø 1,6 x 3,17 nero
E6000402 24 Circuito smistamento corpo riunito Puma C602B001 53 Tubo extraflex ø 1,6 x 3,17 verde
F12A0000 25 Distanziale per circuito stampato L0001198 54 Valvola unidirezionale con raccordi
242J0000 26 Elettrovalvola distributrice H3000039 55
57 Riduzione 1/16 1/8
M111C430 27 Vite TCEI M4 x 30 zinc./nero H3000038 56 Raccordo a “T” 1/16
242J05P0 28 Gruppo E.V. Picosol 32 VDC H3000040 57 Raccordo a “T” 5/32
26 37
12 18 41
19
17
11 16 20
10 14 15
27 38 38
9 21
8 13
22 30 30
28
29 39
4 43
30
23 40
7 40
31
3
45
32 44
32 47 55
6
33 49 46
2
34
51 48
35 53 50 56
5
52
1 42
34 57
25 24 54
36
A63 / RISCALDATORE ACQUA
F220B377 1 Targa serbatoio acqua calda

242C0000 2 Riscaldatore acqua
L0001269 3 Riscaldatore acqua senza resistenza
242C05P0 4 Riscaldatore acqua con serpentina
L0001436 5 Riscaldatore acqua con serpentina senza resistenza
21449000 6 Resistenza 100 W 24 V
E6000409 7 Scheda di controllo riscaldatore Puma
• 8 Serpentina per acqua completa
E3360000 9 Termostato L0752 (sicurezza)
242C11K0 10 Termostato per controllo temperatura
7
1
3
8
2 4 6 10
FILTRI ARIA - SISTEMA MWB / A64
365A15P0 1 Innesto bottiglia completo Gruppi non fotografati

N5000096 2 Bottiglia autoclavabile
H4200031 3 Filtro a coalescenza H4200022 27 Cartuccia ricambio filtro aria vecchio tipo
H4200032 4 Elemento filtrante 360A5700 28 Supporto filtro
738A0200 5 Chiave
F220B379 6 Targa dosat. acqua
F220B381 7 Targa filtro ster. aria HPA
242F10P0 8 Filtro aria HPA
H4200025 9 Cartuccia steriliz. mod. zcht-dw
242F15P0 10 Serbatoio MWB Puma plus
242F05P0 11 Serbatoio MWB Puma
H4200027 12 Cartuccia vuota
365A20P0 13 Premont. calibrato scarico continuo
242G0000 14 Valvola pneumatica corpo plastica
L0001274 15 Valvola unidirezionale inox
H3000087 16 Raccordo TRS 18-10-18
C6060000 17 Tubo plastica trasparente ø 7 x 10
242L01G0 18 Coperchio serbatoio
242L0200 19 Filtro silenziatore
H4200029 20 Tazza filtro chiusa
F2210475 21 Targa consultazione documentazione
241P0200 22 Innesto M5 per tubo grande
242L0000 23 Filtro silenziatore
H3000075 24 Raccordo GES 4R 1/8
H3000048 25 Raccordo WES 4R 1/8
H3141827 26 Riduzione CL 2531 1/4 1/8
3 7 18
13
8
19
2
1
15 14
4
21
16 20
9 22
17
23
5 24
25
6
12
10 26
11
A65 / GRUPPO BACINELLA PUMA - COMPONENTI
360A28G0 1 Vasca scarico steril 365A08G0 28 Azionatore flushing

360A31G0 2 Camera per manipolo H3000046 29 Raccordo a 90° WES 6 R 1/8
365A0600 3 Sostegno per bacinella L0001312 30 Valvola con raccordi bic./bac.
M6500026 4 Fascetta filo D. 26,42 inc. 14302003 31 Innesto 1/8 tubo D. 1
H3000087 5 Raccordo TRS 18-10-18 360A6200 32 Filtro a bicchierino
N2000032 6 Rondella in fibra 4 x 1 F220B039 33 Targa acqua non inger.
M11A7408 7 Vite TE flangiata M4 x 8 zinc. g. 360A34G0 34 Copertura bacinella
360A54G0 8 Profilo in EPDM grigio F220B439 35 Targa kit tavoletta
N500C027 9 Nastro biadesivo
F220B331 10 Targa T 331 guarniz. vasca aut.
M1P6P416 11 Vite panel-vit TSCC 4 x 16 Gruppi non fotografati
360A18G0 12 Coperchio autosteril
365A4100 13 Tubo sagomato vasca scarico 360A35P0 36 Fungo bacinella ridotto completo di filtri
L0001355 14 Bacinella con profilo e targhe 368A4700 37 Bacinella in ceramica
C6050001 15 Tubo plast. trasp. D. 16 x 22
360A25P0 16 Fontana completa
360A27G0 17 Scarico bacinella
M57E0041 18 Guarnizione OR parker 2-030
M1422005 19 Rondella grower D. 5 zinc. nera
M611C520 20 Vite TCEI M5 x 20 inox
350A23G0 21 Ghiera scarico bacinella
365A3900 23 Guarnizione fontana
365A3400 24 Disco sottofontana
365A2200 25 Innesto portagomma per fontana
360A90R0 26 Fungo bacinella ridotto
350A33G0 27 Filtro bacinella
1 14
16
2 17
19 18
4 3 23 20
22 21
24
5
25
29
28
7 26
6
8
9 30 31 27 33
32
11
10
13 35
15
12 34
GRUPPO BACINELLA PUMA PLUS - COMPONENTI / A66
M6500026 1 Fascetta filo ø 26,4 zinc. 365A2200 28 Innesto portagomma per fontana
F1141000 2 Fascetta metallo Terry LR 25 360A0800 29 Sostegno innesti
F1161000 3 Fascetta metallo Terry 25/40 360A8800 30 Vite per bacinella
360A8200 4 Tubo scarico bacinella 360A8400 31 Guarnizione per innesto fontana
M614C408 5 Vite TBEI M4 x 8 inox 360A8600 32 Fermo sostegno innesti
N2000032 6 Rondella in fibra 4 x 1 M1455006 33 Rondella zigrinata ø int. 6
360A1600 7 Perno rotazione idrico M1322006 34 Dado fe M6 basso zinc./nero
M111C410 8 Vite TCEI M4 x 10 zinc./nero 360A35P0 35 Kit per bacinella
M1422004 9 Rondella grower ø 4 360A28G0 36 Vasca scarico steril
M11A7408 10 Vite TE flangiata M4 x 8 zin. g M1P5P412 37 Vite panel-vit TC croce 4 x 12
F1313312 11 Passafilo ø 12 x 18 x 22 x 3 360A31G0 38 Camera per manipolo
368A2600 12 Supporto scatola filtro F220B331 39 Targa guarnizione vasca
368A29R0 13 Sostegno bacinella completo 360A54G0 40 Profilo di finitura
M612C410 14 Vite TPSCE M4 x 10 inox L0001524 41 Bacinella con profilo e targhe
747R20P0 15 Scatola portafiltro 360A18G0 42 Coperchio autosteril
M1P5P312 16 Vite panel-vit TC croce 3 x 12 368A30P0 43 Raccordo di scarico con Metasys
368A2700 17 Carter bacinella 11701011 44 Riduzione aspiratore
C6049001 18 Tubo corrugato nero ø 28 x 33 H3000087 45 Raccordo TRS 18-10-18
C6060003 19 Tubo plastica trasp. ø 10 x 14 360A6200 46 Filtro a bicchierino
C6029002 20 Tubo extraflex ø 4 x 6 nero 360A90R0 47 Fungo bacinella ridotto
C6025002 21 Tubo extraflex ø 4 x 6 blu 350A33G0 48 Filtro bacinella
F220B415 22 Targa avvertenze autosteril M57E0041 49 Guarnizione OR parker 2-030
360G41G0 23 Tappo filtro cannule 360A27G0 50 Scarico bacinella
F220B372 24 Targa pulizia filtro 350A23G0 51 Ghiera scarico bacinella
360A25P0 25 Fontana completa N500C027 52 Biadesivo siliconico
F220B374 26 Targa per riferimento fontana 360A34G0 53 Copertura bacinella
M5800103 27 Guarnizione OR 103 241Q1800 54 Rondella pvc 95 x 85,2 x 2
7
17 36
4 25
42
1
2
8
3 9 37
8 43
8 54 37 44
9 26 45
8 38
10 27 39
46 47
11 10 28
29 40 48
14 12 50
49
14 30
51
19 18
6 31 52
21 32
20
34 33
5 15
16 22
14
23
24 35
13 14
41 53
A67 / TAVOLETTA ASSISTENTE
365G0000 1 Gruppo portacannule Puma

L0001313 2 Gruppo frizione
M6B0E025 3 Seeger esterno Ø 25 UNI 7435
365A2300 4 Boccola rotazione tav. assist.
M6440001 5 Molla a tazza Ø 6,2 x 14 x 0,9
M341A013 6 Rondella piana Ot. D. 6 x 13 x 0,5
M111C610 7 Vite TCEI M6 x 10 zinc./ nero
5
5
6
4
7
1
TAVOLETTA ASSISTENTE - COMPONENTI / A68
350G14G0 1 Innesto siringa M6BIE014 28 Seeger esterno D. 14 inox

749A07G0 2 Innesto aspirasaliva 350G1700 29 Supporto rullo
350G07G0 3 Innesto cannula grande 350G1200 30 Perno leva cannule corto
350G06G0 4 Innesto cannula piccola 350G2300 31 Perno leva cannule medio
350G13G0 5 Innesto Polylight 352E2700 32 Perno lungo portamanipoli
350G25P0 6 Supporto siringa L0000430 33 Microinterruttore con leva
352E30P0 7 Supporto aspirasaliva M6C00234 34 Molla M 234 portamanipolo
350G05P0 8 Supporto cannula grande 13311003 35 Leva azionamento microint. Polylight
350G10P0 9 Supporto cannula piccola 20771G00 36 Leva azionamento microint. aspiratore
350G15P0 10 Supporto Polylight
350E75P0 11 Innesto tappo
350G01G0 12 Attacco portacannule
350G08G0 13 Supporto maschio con asola
350G09G0 14 Supporto femmina
350E33G0 15 Supporto maschio
350E34G0 16 Supporto femmina
365T26K0 17 Cavo tavoletta assistente
350E4100 18 Distanziale ridotto
350E4900 19 Distanziale esterno
350G1800 20 Rullo per tubi aspirazione
350G2400 21 Rullo per tubi e Polylight
350G1100 22 Perno corto 2 strum.
350G1600 23 Perno medio 3 strum.
350G2200 24 Perno lungo 4 strum.
M6B00080 25 Anello benzing D. 8 UNI 7434
350G02R0 26 Braccio portacannule completo
350E12G0 27 Terminale portamanipoli RAL 9002
5 12
15
13
3 4
10 16
1 2 14
9
8 11
19 27 28
7
6 20
21
29
22
23
18
24
17
26
25 34
33
32 36
35
30 31
A69 / TAVOLETTA ASSISTENTE “SOLITAIRE” - COMPONENTI
360T22K0 1 Cavo interfaccia M111C306 28 Vite TCEI M3 x 6 zinc./nero

365G10P0 2 Gruppo portaleva per cannule 365G4900 29 Tappo per asola
365G15P0 3 Gruppo portaleva per Polylight E6000413 30 Circuito tastiera tavoletta B
M5800118 4 Guarnizione OR 118 E6000418 31 Circuito Solitaire comandi bic./bac.
365G1100 5 Attacco maniglia filettato M1D5Q210 32 Vite autof. TC ø 2,9 x 9,5 zinc./nero
365G1400 6 Sostegno maniglia 23046000 33 Distanziale in fibra
365E1800 7 Attacco maniglia F2210468 34 Targa comandi infermiera
M111C645 8 Vite TCEI M6 x 45 zinc./nero F2210483 35 Targa comandi bic./bac. per Solitaire
365G36G0 9 Leva cannula aspiratore bianca F2209638 36 Targa di terra
M6C00234 10 Molla portamanipolo 365G13G0 37 Fondo tavoletta assistente
M1377004 11 Dado M4 rond. d.e. 365G12G0 38 Coperchio tavoletta assistente
350G1200 12 Perno leva cannule corto F2210469 39 Targa monouso comandi assistente
M6B00023 13 Anello benzing ø 2,3 acc. inox
365G0700 14 Maniglia corta tavoletta assistente Gruppi non fotografati
M114C412 15 Vite TBCEI M4 x 12 zinc./nero
23113G00 16 Azionatore pulsante 365G4900 40 Tappo per asola Polylight
M3311002 17 Dado ottone M2 alto
L0000430 18 Microinterruttore con leva e rotella
M1431002 19 Rondella dent. est. ø int. 2
M313A212 20 Vite ottone TC M2 x 12
365G3400 21 Distanziale per microinterruttore
F12B0000 23 Distanziale circuito stampato
E6000416 24 Circuito smistamento tavoletta B
365G06R0 25 Telaio tavoletta completo
M111C410 26 Vite TCEI M4 x 10 zinc./nero
14 24
36 37
3 23
4
25 39
11
5
6 15
26 38
29
7 27
34
28
4
2 30
8 14
9 16
33
32
2 13 22
10
12
1 11 21 35
20
19 31
16
18
17
BRACCI TAVOLETTE ASSISTENTE / A70
368G04R0 1 Braccio tavoletta Puma Plus

361G47R0 2 Braccio finito Puma Plus
365G4600 3 Braccio singolo Puma
365G41R0 4 Secondo braccio completo Puma
365G37R0 5 Primo braccio completo Puma
M6B0E035 6 Seeger esterno ø 35
365G1600 7 Attacco braccio assistente Puma
N1000023 9 Cuscinetto a rulli K 35 x 40 x 17
22370000 10 Rondella snodo post.
365G1700 11 Boccola per braccio assistente
M12BC514 12 Grano p. cilin. M5 x 14
M1311005 13 Dado fe M5 alto zincato
N100000W 15 Cuscinetto a rulli K 30 x 35 x 27
360G51R0 16 Boccola per gabbia con spina
241Q2400 17 Rasamento bracci tav. tipo S
M1455004 18 Rondella zigrinata ø int. 4 schnor
M614C406 19 Vite TBEI M4 x 6 inox
Gruppi non fotografati
L0001437 20 Kit doppio braccio per tavoletta “Solitaire”
6
8
5
7
9
10 12
9
13
11
4
14
3
1 2
15 16
18 17
8
19
A71 / GRUPPO ASPIRAZIONE PUMA - 1° TIPO - COMPONENTI
M57E0013 1 Guarnizione parker 2-29 R1000020 28 Tubo grigio D. 17 (al metro)

21954000 2 Filtro a cassetto 747R0200 29 Innesto per tubo piccolo
360G41G0 3 Tappo filtro cannule 747R0100 30 Innesto per tubo grande
747P05P0 4 Scatola portafiltro (compreso filtro)
L0001369 7 Manipolo grande
L0001368 8 Manipolo piccolo
L0001302 9 Tubo Ø 17 con boccola
L0001314 10 Tubo Ø 11 con boccola
744B02G0 11 Portacannule completo tipo A
21922000 12 Corpo superiore
747A30P0 14 Rubinetto completo piccolo
21923000 15 Corpo centrale
21929000 16 Boccola portatubo
21924000 17 Corpo inferiore piccolo
21933000 18 Corpo inferiore grande
747A25P0 21 Rubinetto completo grande
M57E0032 22 Guarnizione parker 5-591
744B01G0 24 Portacannule completo tipo B
L0001303 25 Tubo Ø 11 completo di manipolo
L0001304 26 Tubo Ø 17 completo di manipolo
R1000019 27 Tubo grigio D. 11 (al metro)
7 24
23
3 5 21
4 22
8
6
20
19 29
2
18
30
17
1
16
15
9 13 25 27
14
12
11
10 26 28
GRUPPO ASPIRAZIONE PUMA / PUMA PLUS - COMPONENTI / A72

M57E0013 1 Guarnizione parker 2-29 R1000020 28 Tubo grigio D. 17 (al metro)
21954000 2 Filtro a cassetto 747P2400 29 Innesto per tubo piccolo
360G41G0 3 Tappo filtro cannule 747P2300 30 Innesto per tubo grande
747P05P0 4 Scatola portafiltro (compreso filtro)
22898P00 7 Manipolo grande
22899P00 8 Manipolo piccolo
L0001302 9 Tubo ø 17 con boccola
L0001314 10 Tubo ø 11 con boccola
744B02G0 11 Innesto piccolo aspirasaliva 2000
747A30P0 14 Rubinetto completo piccolo
L0001403 17 Corpo inferiore cannula piccola
L0001404 18 Corpo inferiore cannula grande
747A25P0 21 Rubinetto completo grande
744B01G0 24 Innesto grande aspirasaliva 2000
747R91P0 25 Cannula piccola completa Puma Plus
747R90P0 26 Cannula grande completa Puma Plus
R1000019 27 Tubo grigio D. 11 (al metro)
7
24
23
3 5 21
4 8 22
6
20
2 19 29
18
17 30
1
16
15
9 27
13 14 25
12
11
10 28
26
A73 / TAVOLETTA MEDICO PUMA / PUMA PLUS “SPRI” - PARTI ESTERNE
365E09G0 1 Coperchio tavoletta

365E11G0 2 Fondo tavoletta
365E13G0 3 Labbro appoggio manipoli
365E1700 4 Maniglia tavoletta
M111C645 5 Vite TCEI M6 x 45
365E1800 6 Attacco maniglia
L0001353 7 Fondo tavoletta completo di telaio interno
2
3
4
5
1 6
TAVOLETTA MEDICO PUMA “CP” / PUMA PLUS “CP” - PARTI ESTERNE / A74
366E03G0 1 Fondo tavoletta Puma cp 350G09G0 28 Supporto femmina

366E02G0 2 Coperchio tavoletta Puma cp 366E1300 29 Distanziale esterno Puma cp
353E10P0 3 Supporto siringa 366E1200 30 Distanziale interno Puma cp
353E20P0 4 Supporto micromotore e polylight 350E12G0 31 Terminale portamanipoli
749A10P0 5 Supporto turbina e aspirasaliva M6BIE014 32 Seeger esterno ø 14 inox
350E75P0 6 Supporto appoggio strumenti 366E0600 33 Sostegno portamanipoli Puma cp
350G14G0 7 Innesto siringa 366E1400 34 Spessore attacco maniglia
350G13G0 8 Innesto micromotore e polylight 365E1800 35 Attacco maniglia Puma
749A07G0 9 Innesto turbina e aspirasaliva M5800118 36 Guarnizione OR 118
M6C00234 10 Molla portamanipolo M111C655 37 Vite TCEI M6 x 55 zinc./nera
366E16G0 11 Leva manipoli bianca M1431006 38 Rondella dent. est. ø int. 6
L0000430 12 Microinterruttore con leva e rotella M1311006 39 Dado fe M6 alto zinc./nero
M6B00023 13 Anello benzing ø 2,3 inox 365E1700 40 Maniglia tavoletta Puma
350G1200 14 Perno leva cannule corto
M1377004 15 Dado M4 rond. d.e.
366T02K0 16 Cavo selezione manipoli
M612C312 17 Vite TPSCE M3 x 12 inox
F220B439 18 Targa kit per tavoletta
M1D5P216 19 Vite autof. TC ø 2,9 x 16
M1D5P225 20 Vite autof. TC ø 2,9 x 25
M6B00080 21 Anello benzing ø 8
365E24G0 22 Passacordone
365E41G0 23 Passacordone ø 7,5
352Y0200 24 Asta manipoli cp 5 strumenti
350E33G0 25 Supporto maschio
350E34G0 26 Supporto femmina
350G08G0 27 Supporto maschio con asola
6
1 5
4
3
12
9 10 14
15
8
7 13
11
17
16
16
23
22 2
22 24
22
22
21 28
18 27
26
25 33 40
31
30 37
29
38
20 36
19 32 34 35 39
A75 / TAVOLETTA MEDICO PUMA “SPRI” - PARTI INTERNE
L0001307 1 Leva completa 242D03G0 29 Corpo inf. portagomma piccolo

L0001306 2 Leva completa con microint. 242I05P0 30 Gruppo miniat. E.V. Picosol 32 VDC
(turbina micromot. ablatore) 242I0000 31 Elettrovalvola 3 vie “99”
365E06G0 3 Leva integrale Puma E6000405 32 Circuito comandi bistabile
365E2200 4 Perno per leva F12A0000 33 Distanziale per circ. stampato
M6B0E008 5 Seeger esterno D. 8 UNI 7435 E6000403 34 Circuito smistamento tavoletta
365E0800 6 Fulcro leve E3210470 35 Potenziometro 4,7 K D. 6
M3311002 7 Dado ottone M2 alto H3001810 36 Rondella CL 2661 1/8 nyl
M1431002 8 Rondella dent. est. D.I. 2 365E07G0 37 Rotella per potenziometro
E1410800 9 Microinterruttore E3210500 38 Potenziometro 47 K D. 6
M313A212 10 Vite ottone TC M2 x 12 241N05P0 39 Polmone completo
N3000012 11 Chiodo L = 10 241A0500 40 Interruttore pneumatico
350E4300 12 Reggia per leva E6000407 41 Circuito visualizzatore Puma *
M6C00338 13 Molla per leve F12B0000 42 Distanziale per circ. stampato basso
365E16G0 14 Carrucola 717L0000 43 Raccordo per cordone smont. Polyli-
365E19G0 15 Sostegno carrucola ght
365E21G0 16 Fermo carrucola 717T1000 44 Raccordo per cordone smont. turbina
F220B439 17 Targa kit per tavoletta 717T0000 45 Raccordo per cordone smont. turbina f.o.
M111C425 18 Vite TCEI M4 x 25 717M0000 46 Raccordo per cordone smont.motore
M3311004 19 Dado ottone M4 alto nich. 717M0000 47 Raccordo per cordone smont. motore f.o.
13108G11 20 Corpo infer. distributore 717P0000 48 Raccordo per cordone smont.
M6C00217 21 Molla M 217 per distributore Piezosteril 2 e 3b
241H22G0 22 Membrana 717S6000 49 Raccordo per cordone smont.
241P1800 23 Innesto M5 per tubo piccolo Multisteril fredda
242J05P0 24 Gruppo E.V. Picosol 32 VDC 717S1000 50 Raccordo per cordone smont.
M111C430 25 Vite TCEI M4 x 30 zinc./nero Multisteril calda
242J0000 26 Elettrovalvola distributrice 717S0000 51 Raccordo per cordone smont. Threesteril
L0001305 27 Selettore alimentazione separata 365E3200 52 Sostegno pressostato
* Specificare tipo d’ablatore (Piezosteril 2 / Piezosteril 3B)
52
34
40 17
39
1 2
16
15 33
27 41
6 26
14
32 42
6
10 31
5 25
13 23 24 37
8 9 23
4 36
5 7 24
21 22 30
12 22 43÷51
38
29
19 20 28
3
11 35
19
18
GRUPPO SATELLITE - COMPONENTI / A76
368E05P0 1 Scatola comandi con display bic./ bac. 365E04G0 28 Scatola portalampada
365E20P0 2 Scatola comandi con display F12A0000 29 Distanziale per circuito stampato
365E40P0 3 Scatola comandi no display bic./ bac. E2460000 30 Lampada siluro 24 V - 5 W
365E10P0 4 Scatola comandi no display 365E30P0 31 Circuito negatoscopio
365T19K0 5 Cavo collegamento satellite + display 365E05P0 32 Scatola portalampada
368T12K0 6 Cavo bic./ bac. dal satellite 365E2300 33 Diffusore negatoscopio
365T02K0 7 Cavo collegamento satellite
F220B436 8 Targa monouso comandi Puma
F220B432 9 Targa comandi con display Gruppi non fotografati
F2210456 10 Targa comandi con display bic./ bac.
F220B437 11 Targa comandi no display L0001406 34 Kit scatola comandi con serraggio
F2210487 12 Targa comandi no display bic./ bac.
365E02G0 13 Frontale scatola comandi
365E01G0 14 Scatola comandi
E6000404 15 Tastiera comandi con display
E600A404 16 Tastiera comandi senza display
E600B404 17 Tastiera comandi senza display bic./ bac.
23113G00 18 Azionatore pulsante
N5000061 19 Ghiera
M1P5P325 20 Vite panel-vit TC croce 3 x 25
F1334028 21 Distanziale
365E4800 22 Rinforzo scatola comandi
M1322005 23 Dado fe M5 basso zinc./ bianco
M111C5B0 24 Vite TCEI M5 x 110 zincata
22372000 25 Tappo per grano M8
23046000 26 Distanziale in fibra
M1D5Q210 27 Vite autof. TC ø 2,9 x 9,5
14
3 7
1
13
4 12 33
11
6 32
28
10 17
2 30
29
9 16 20
21 31
21
23
15 20
8 22
5 26
18 21 24
20 27
26
27
19 25
A77 / CORDONI STRUMENTI PUMA / PUMA PLUS “SPRI”
703P0000 1 Cordone turbina

717T4000 2 Cordone turbina f.o.
706F0000 3 Cordone motore “Implantor”
706C0000 4 Cordone motore “Implantor L”
716P0000 5 Cordone “Piezosteril 2” e “3B”
718A0000 6 Cordone “Piezosteril 4”
712A1000 7 Cordone siringa "Multisteril" f. lato medico
712L1000 8 Cordone siringa "Multisteril" c. lato medico
712U1000 9 Cordone siringa "Multisteril" l.c. lato medico
712C1000 10 Cordone siringa "Multisteril" f. lato assist. Puma
712N1000 11 Cordone siringa "Multisteril" c. lato assist. Puma
712W1000 12 Cordone siringa "Multisteril" l.c. lato assist. Puma
712F1000 13 Cordone siringa "Multisteril" f. lato assist. Puma Plus
712Q1000 14 Cordone siringa "Multisteril" c. lato assist. Puma Plus
712Z1000 15 Cordone siringa "Multisteril" l.c. lato assist. Puma Plus
722B1000 16 Cordone “Polylight steril 2” lato medico
722C1000 17 Cordone “Polylight steril 2” lato assist. Puma
722R1000 18 Cordone “Polylight steril 2” lato assist. Puma Plus
729C0000 19 Cordone aspirasaliva tavoletta assist. Puma 1° tipo

729C1000 20 Cordone aspirasaliva tavoletta assist. tipo “Solitaire”
1 2 3 4 5-6 7-15 16-18

CORDONI STRUMENTI PUMA “CP” / PUMA PLUS “CP” / A78
703V0000 1 Cordone turbina

703W0000 2 Cordone turbina f.o.
706K0000 3 Cordone motore “Implantor”
706L0000 4 Cordone motore “Implantor L”
716Q0000 5 Cordone “Piezosteril 2” e “3B”
718B0000 6 Cordone “Piezosteril 4”
712G1000 7 Cordone siringa "Multisteril" f. lato medico
712K1000 8 Cordone siringa "Multisteril" c. lato medico
712T1000 9 Cordone siringa "Multisteril" l.c. lato medico
712C1000 10 Cordone siringa "Multisteril" f. lato assist. Puma
712N1000 11 Cordone siringa "Multisteril" c. lato assist. Puma
712W1000 12 Cordone siringa "Multisteril" l.c. lato assist. Puma
712F1000 13 Cordone siringa "Multisteril" f. lato assist. Puma Plus
712Q1000 14 Cordone siringa "Multisteril" c. lato assist. Puma Plus
712Z1000 15 Cordone siringa "Multisteril" l.c. lato assist. Puma Plus
722P1000 16 Cordone “Polylight steril 2” lato medico
722C1000 17 Cordone “Polylight steril 2” lato assist. Puma
722R1000 18 Cordone “Polylight steril 2” lato assist. Puma Plus
729C0000 19 Cordone aspirasaliva tavoletta assist. Puma 1° tipo

729C1000 20 Cordone aspirasaliva tavoletta assist. tipo “Solitaire”
1 2 3 4 5-6 7-15 16-18

A79 / CORDONI STRUMENTI SMONTABILI PUMA/PUMA PLUS “SPRI”
717L2000 1 Cordone e lampada “Polylight” smont. lato medico

717L3000 2 Cordone e lampada “Polylight” smont. lato assist.
717T2000 3 Cordone smont. turbina
717T3000 4 Cordone smont. turbina fibre ottiche
717M2000 5 Cordone smont. micromotore
717M3000 6 Cordone smont. micromotore fibre ottiche
717P1000 7 Cordone smont. ablatore “Piezosteril 2” e “3B”
717S7000 8 Cordone smont. siringa “Multisteril” f. lato medico
717S2000 9 Cordone smont. siringa “Multisteril” c. lato medico
717S9000 10 Cordone smont. siringa “Multisteril” f. lato assist.
717S5000 11 Cordone smont. siringa “Multisteril” c. lato assist.
1÷2
4
5
8÷11
ABLATORE “PIEZOSTERIL 3” / “PIEZOSTERIL 3B” / A80
R300T301 1 Scatola completa kit “Piezosteril 3B”

R300T303 2 Manipolo “Piezosteril 3B”
R300T001 3 Manipolo “Piezosteril 3”
R300T002 4 Chiave
R300T003 5 Punta S1
R300T004 6 Punta S2
R300T005 7 Punta S3
R300T006 8 Punta S6
5 2
6
7
8
A81 / ABLATORE “PIEZOSTERIL 4”
R300A401 1 Scatola completa “Piezosteril 4”

21946G00 2 Chiave per punta minipiezo
R300A402 3 Manipolo “Piezosteril 4”
R300A085 4 Inserto n. 10P
R300A083 5 Inserto n. 2 (piatto)
R300A082 6 Inserto n. 1 (uncino)
1
2
4
5
6
6
TURBINA “CLEANLIGHT M” - MICROMOTORE “AIR POWER 2” / A82
69700000 1 Cleanlight 2000 R M PB

613E0000 2 Raccordo rapido fo. c/light
R4000500 3 Motore ad aria “Airpower 2”
69500000 4 Cleanlight 2000 M PB
22211G00 5 Guarnizione 4 vie attacco manipoli
22145G00 6 Guarnizione toroidale attacco rapido
648C0100 8 O-ring per attacco spray integrato
22464R00 9 Microlampada “Cleanlight” a vite
22624P00 10 Microlampada “Cleanlight” rapido
R3000015 11 Filo acciaio inox Ø 0,25
671F2400 12 Guarnizione flangia
12401004 13 Guarnizione OR 8 x 6,2 x 1 dura
601C0300 14 Rondella ondulata a 3 onde
21496000 15 Rondella per molla precarico
L0001383 16 Tappo micro PB
N500PP27 17 Sacchetto OR per attacco rapido
697Y02P0 18 Chiave per tappo micro PB
N500PP25 19 Sacchetto OR per micromotore
L0001299 20 Turbina micro PB
17 19
18
10
13
20 12
16
7 15
14
7 13
6
1 6
6 8 11
4
3 8
8
9
2
5 5 5
A83 / TURBINE “HI-POWER CERAMIC” / “TITANIUM GOLD”
L0001372 1 Tappo per Hi-Power Ceramic

69902000 2 Manipolo Hi-Power Ceramic
613E0000 3 Raccordo rapido fo. c/light
22624P00 4 Microlampada
631Y06P0 5 Attrezzo pulizia testine
631Y05P0 6 Pomello con filo
R3000149 7 Rondella ps 4,5 x 6,35 x 0,15
M6D16102 8 Molla di precarico ondulata
12401004 9 Guarnizione OR 8 x 6,2 x 1 dura
L0001370 10 Rotore push button
671F2400 11 Guarnizione flangia
22211G00 12 Guarnizione 4 vie attacco manipoli
699F50R0 15 Chiave smontaggio tappo completa
699C3300 16 Guarnizione OR turbina
699C45R0 17 Pulsante per lampadina
642C0600 18 Grano micromotore
L0001371 19 Tappo Titanium Gold
69901000 20 Manipolo Titanium Gold
699E0000 21 Raccordo rapido fo Titanium
1 19
11
5
9
18
2 17 20
10 16
9
8
4
4 7
14
6
13 21
3
12
15
SIRINGA “THREESTERIL” / A84
667C4600 1 Pulsante acqua e aria 660A1500 25 Manico interno completo cord.

M6C00337 2 Molla siringa smontabile lato medico
M57E0039 3 Guarnizione 660A2500 26 Manico interno completo cord.
66000000 4 Threesteril completa smontabile lato assist.
66001000 5 Threesteril completa cordone smontabile M6C00339 27 Molla aggancio manico
lato medico M5802001 28 Guarnizione OR 2001
66002000 6 Threesteril completa cordone smontabile 660A0400 29 Valvola aria
lato assist. 660A1600 30 Valvola acqua
L0001282 7 Threesteril senza cordone M6C00344 31 Molla valvole
660A10P0 8 Premontaggio cordone 660A0700 32 Tappo chiusura valvola
L0001285 9 Manico interno con molla M6131204 33 Vite TC M2 x 4 inox
647C0700 10 Grano riferimento portaspazzole 660A1200 34 Boccola per tubo acqua
L0001315 11 Boccola centrale 660A05P0 35 Corpo valvole completo
M57E0030 12 Guarnizione parker 9-010 M57E0037 36 Guarnizione
L0001316 14 Corpo interno beccuccio
667C5100 15 Anello di bloccaggio
667C5200 16 Boccola
642C0600 17 Grano micromotore
L0001317 18 Boccola portavalvola completa
660A1300 19 Guarnizione OR 4,2 x 1
667C40R0 20 Beccuccio
660C05P0 21 Premontaggio manico
660C0000 22 Manico esterno completo
660A0900 23 Anello di guida
660A0000 24 Manico interno completo
20
4÷6
1
2
3 21
7 22
10 23
9 17
16 33
32
15
19
14 12 31
24÷26
29-30
35 36
13 19
28
8 12 27
18
11 34
A85 / BRACCI TAVOLETTA MEDICO PUMA “SPRI” - 1° TIPO
365C05P0 1 Braccio pantografo Puma

365A2900 2 Palo tavoletta
360G53G0 5 Anello copertura viti braccio
350A370Y 6 Coperchio per palo
M57F0016 7 Anello I/DWR 60/3
365A17R0 8 Boccola di rotazione idrico
360C10P0 9 Frizione
241Q2500 10 Rondella di rasamento inf.
M6B0E050 11 Seeger esterno D. 50
241Q2600 12 Rondella di rasamento sup.
M57F0015 13 Anello E/DWR 50/3
11
12
7
13
6
13
8
3 13
4 5
3 9
7
10
10
BRACCIO PANTOGRAFO PUMA “SPRI” - 1° TIPO - COMPONENTI / A86
365C01G0 1 Carter pantografo Puma

M1440011 2 Attacco rapido
352C07R0 3 Tirante
365C10P0 4 Premontaggio molla pantografo
350C29R0 5 Braccio portante completo
365C03R0 7 Snodo rotazione tavoletta
350C1400 8 Perno supporto tavoletta
M6B0E008 9 Seeger esterno D. 8 UNI 7435
350C1100 10 Perno braccio
350C23G0 11 Pomello braccio
350C2600 12 Rondella porta ferodo
241Q0700 13 Rondella ferodo 15 x 6 x 2
352C0600 14 Leva di frizione
N100000W 16 Cuscinetto a rulli K 30 x 35 x 27
360G51R0 17 Boccola per gabbia con spina
241Q2400 18 Rasamento bracci
365C02R0 19 Snodo pantografo
350C3200 20 Perno leva frizione
350C3400 21 Distanziale per biella
22
6
9 20
21
10
2
19 9 3
13 4
5
13
14
12
18
9 6
11
17 8
16 7
10 9
15
A87 / BRACCI TAVOLETTA MEDICO PUMA “SPRI” - NUOVO TIPO
365C05P0 1 Braccio pantografo Puma

365A29R0 2 Palo tavoletta Puma
N1000018 3 Anello interno LR 35 x 40 x 16,5
360C10P0 7 Frizione
3 9
3
10
5
11
6 11
4
11
7
5
8
BRACCIO PANTOGRAFO PUMA/PUMA PLUS “SPRI” - COMPONENTI - NUOVO TIPO / A88

352C07R0 3 Tirante
365C10P0 4 Premontaggio molla pantografo
350C2900 5 Braccio portante
365C11R0 7 Snodo tavoletta Puma
M6B0E008 9 Seeger esterno D. 8 UNI 7435
365C0600 10 Perno braccio portante
M615C306 11 Vite TSCC M3 x 6 inox
365C07R0 17 Snodo pantografo Puma
2
1
21
6
9 19
20
2
11 3
9 4
10 10
14
11
18 5
17 14 15
13 9 6
16 11 8
12
16 10
9
11
10
7
A89 / BRACCI TAVOLETTA MEDICO PUMA “CP”
366C05P0 1 Braccio pantografo Puma cp

366A02R0 2 Palo tavoletta Puma cp
554D10P0 6 Frizione
10
4 11
11
3
3
11
5
1
6
4
7
BRACCIO PANTOGRAFO PUMA “CP” / PUMA PLUS “CP” / A90

352C07R0 3 Tirante
352C10P0 4 Molla pantografo Puma cp
350C2900 5 Braccio portante
366C01R0 7 Snodo lato tavoletta Puma cp
M6B0E008 9 Seeger esterno ø 8 UNI 7435
365C0600 10 Perno braccio portante
M615C306 11 Vite TSCC M3 x 6 inox
365C07R0 17 Snodo pantografo Puma
2
1
21
6
9
19
20
11 2
9 3
10 4
10
17 14
11
18 5
14
15
13 9
16 11 6
8
16 12
10
10
9
11
7 18
A91 / BRACCI TAVOLETTA MEDICO PUMA PLUS “SPRI”
365C05P0 1 Braccio pantografo Puma spri

368A04R0 2 Braccio tavoletta Puma Plus spri
M1411008 5 Rondella piana fe ø int. 8
360C10P0 6 Frizione
368A07G0 7 Anello di finitura ø 49
241Q3000 8 Rondella 62,8 x 47 x 1,5
3 7
3 2
4
6
BRACCI TAVOLETTA MEDICO PUMA PLUS “CP” / A92
366C05P0 1 Braccio pantografo Puma cp

369A02R0 2 Braccio tavoletta Puma Plus cp
M1411008 5 Rondella piana fe ø int. 8
360C10P0 6 Frizione
368A07G0 7 Anello di finitura ø 49
241Q3000 8 Rondella 62,8 x 47 x 1,5
2
7
3
5
3
1 4 6
A93 / COPERTURA CORPO / PANNELLO AUTOSTERIL PUMA PLUS
368A0100 1 Copertura idrico

360A54G0 2 Profilo di finitura (al metro)
N500C027 3 Biadesivo siliconico (al metro)
F2210471 5 Targa protezione circuito autosteril
E6000412 6 Circuito tastiera autosteril
23113G00 7 Azionatore pulsante
368A0200 8 Distanziale circuito
F2210453 9 Targa comandi autosteril
F2210469 10 Targa monouso comandi ass.
10
7
4
2
9
8
6
4
5
GRUPPO AUTOSTERIL / ALIMENTAZIONE SEPARATA PUMA PLUS - COMPONENTI / A94
N5000096 1 Bottiglia autoclavabile

368T16K0 2 Cavo microinterruttori riserva
F2210477 3 Targa bottiglia spray/ autosteril
368T09K0 4 Flat per comandi AS Puma Plus
241P2300 5 Innesto inox M5 per tubo piccolo
365A15P0 6 Innesto bottiglia completo di ago
368A1400 8 Parte mobile bilancino sinistro
368A1300 9 Parte mobile bilancino destro
M1431002 11 Rondella dent. est. ø int. 2
M3311002 12 Dado ottone M2 alto
368A1200 13 Parte fissa bilancino sinistro
368A1100 14 Parte fissa bilancino destro
513C2700 15 Guida molla
M6C00325 16 Molla
368A4800 17 Boccola distanziatrice
M1355004 19 Dado fe M4 autobloccante
368A1600 20 Perno per bilancino
368A0900 21 Staffa porta bilancino
E6000411 23 Circuito autosteril
F12A0000 24 Distanziale per circuito stampato
5 21
7 18
6
15
17 20 22
1 10 20
16
11 12 19
7 19
14
13
8
16
3 12
17 18 4
9 11 15
2 10
7
3
7 6
1
23
5
24
A95 / CABLAGGI ELETTRICI E PNEUMATICI
365T26K0 1 Cavo tavoletta assistente Puma pn

365T11K0 2 Cavo potenz. micromotore e piezo
365T12K0 3 Cavo idropneumatico tav. sprido Puma pn
365T06K0 4 Cavo alimentazione piezo
365T09K0 5 Cavo antirisucchio
365T14K0 6 Cavo pressostato corpo Puma pn 1° tipo
365T17K0 7 Cavo elettrov. spray Puma pn
365T23K0 8 Cavo potenz. + display
365T01K0 9 Cavo tav. Puma
365T08K0 10 Cavo circuito F.O.
365T13K0 11 Cavo pressostato tavoletta Puma pn 1° tipo
365T07K0 12 Cavo elettrov. Turbina
365T18K0 13 Cavo micromotore e ablatore aria
365T21K0 14 Cavo piezo 3/B + display
365T19K0 15 Cavo satellite display
365T04K0 16 Cavo alimentazione micromotore
365T03K0 17 Cavo selezione manipoli
17
16
15
10
11
13 12
8 7
6
3 5
4
14
1
CABLAGGI ELETTRICI / A96
365T32K0 1 Ponte per accensione lampada Puma

365T16K0 2 Cavo negatoscopio
365T24K0 3 Cavo per secondo micromot. + display
365T22K0 4 Cavo micromotore + display
365T38K0 5 Cavo valvola Durr Puma pn
365T28K0 6 Cavo piezo EMS
365T29K0 7 Cavo aspirasaliva
365T36K0 8 Cavo circuito controllo temperatura
365T27K0 9 Cavo Polylight assist. Puma
365T37K0 10 Cavo per circuito Multisteril
365T31K0 11 Cavo trasduttore micromot. elettrico Puma pn
9
7 11
10
2
4
A97 / CABLAGGI ELETTRICI E PNEUMATICI
365T62K0 1 Cavo interfaccia circuito selezione spray

365T43K0 2 Cavo Polylight tavoletta medico
365T42K0 3 Cavo piezo senza display EMS
365T59K0 4 Cavo idropneumatico con polmoni
365T44K0 5 Cavo alimentazione Piezosteril 4 display
365T46K0 6 Cavo alimentazione Piezosteril 4 no display Puma
365T41K0 7 Cavo piezo con display EMS
365T61K0 8 Cavo EV bic./bac./spray con selezione
365T63K0 9 Cavo per circuito selezione manipoli
365T22K0 10 Cavo micromotore + display
1
8
2 9
10
4
5
CABLAGGI ELETTRICI / A98
368T14K0 1 Cavo selezione cannule e Polylight

368T12K0 2 Cavo bic./bac. dal satellite
368T24K0 3 Cavo per EV spray Puma plus
368T22K0 4 Cavo alimentazione lampada Puma plus
252T07K0 5 Cavo prolunga palo lampada Puma plus
368T19K0 6 Cavo canister Puma plus
368T07K0 7 Cavo controllo aspirazione Puma plus
368T18K0 8 Cavo alimentazione Metasys Puma plus
375T08K0 9 Cavo pannello as/sf/acqua Puma plus
368T09K0 10 Flat per comandi as Puma plus
368T17K0 11 Cavo Polylight
368T06K0 12 Cavo autosteril Puma plus
375T09K0 13 Cavo EV bic./bac. Puma plus
368T13K0 14 Cavo blocco display Puma plus
368T11K0 15 Cavo selezione acqua Puma plus
368T08K0 16 Cavo alimentazione pompa canister Puma plus
10
11
12
1
2
13
14
3 15
4
16
5
6
8
A99 / CABLAGGI ELETTRICI E PNEUMATICI TAV. ASSISTENTE (SOLITAIRE)
365T47K0 1
1 Cavo bic./bac. Solitaire 1 braccio Puma
365T49K0 2
2 Cavo bic./bac./pol. Solitaire 1 braccio Puma
365T52K0 3
3 Cavo bic./bac. Solitaire 2 bracci Puma
365T51K0 4
4 Cavo bic./bac./pol. Solitaire 2 bracci Puma
368T02K0 5
5 Cavo collegamento tavoletta B Puma plus
5
CABLAGGI ELETTRICI E PNEUMATICI TAV. MEDICO / B01
365T48K0 1 Cavo collegamento tavoletta bic./bac. Puma

366T04K0 2 Cavo collegamento tavoletta bic./bac. Puma cp
368T01K0 3 Cavo collegamento tavoletta Puma Plus
369T01K0 4 Cavo collegamento tavoletta Puma Plus cp
2 4
3 1
B02 / CIRCUITI ELETTRONICI
E6000181 1 Interfaccia per 2 micromotori

E6000222 2 Circuito reg. velocità micromot.
E6000210 3 Regolatore temperatura siringa
E6000221 4 Regolatore luce “Polylight”
E6000408 5 Scheda contr. comando velocità micromot.
E6000290 6 Circuito antirisucchio turbina
R300A045 7 Oscillatore elettr. “Piezosteril 2”
R300T030 8 Alimentatore “Piezosteril 3”
E6000188 9 Circuito fibra ottica
2 3
9
5
6
CIRCUITI ELETTRONICI / B03
E6000403 1 Circuito smistamento tavoletta

E6000415 2 Circuito aspirazione
E6000420 3 Circuito abilitazione EV spray
E6000401 4 Circuito cassetta alimentazione
E6000414 5 Circuito controllo pompa canister
R300A022 6 Oscillatore elettronico “Piezosteril 4”
2 3
5
4
B04 / PEDALIERA PNEUMATICA
R3000140 1 Pedaliera
737A01G0 2 Passacavo per pedaliera RAL 7001
2
PEDALIERA PUMA / B05
737A02K0 1 Cavo pedaliera Puma 735A09G0 28 Coperchio base pedaliera

F220B053 2 Targa pedana base pedaliera 735A1900 29 Rondella serraggio camma
F220B215 3 Guarnizione pedaliera M612C510 30 Vite TPSCE M5 x 10 inox
F220B216 4 Protezione acqua pedaliera N2000025 31 Gommino ammortizzatore
M612C520 5 Vite TPSCE M5 x 20 inox M1311005 32 Dado fe M5 alto
735A16G0 6 Rotella per pedaliera M11AA540 33 Vite TE M5 x 40 tutto filetto
735A1200 7 Leva pedale 735A0400 34 Ruota conduttrice D. 92
M6C00309 8 Molla contrasto chip/air F1334600 35 Tappo corrugato nero
735A2100 9 Perno leva inserimento spray M6B00060 36 Anello benzing Ø 6 UNI 7434
735A03G0 10 Leva inserimento spray M1411008 37 Rondella piana fe D.I. 8
H3000040 11 Raccordo a “T” 5/32 M6C00306 38 Molla ritorno leva pedale
F220B219 12 Guarnizione per leva pedaliera M128A304 39 Grano p. conica M3 x 4 zinc./nero
22475000 13 Collare fermacavo 735A0600 40 Ruota condotta D. 20
M1422005 14 Rondella grower Ø 5 zinc./nera 23072000 41 Potenziometro reg. velocità
M114C510 15 Vite TBCEI M5 x 10 zinc./nero 735A0700 42 Supporto potenziometro
735A3600 16 Rondella per led F220B440 43 Targhe per pedaliera
M6B0E007 17 Seeger esterno Ø 7 UNI 7435 N500B068 44 Gomma nera mm. 3 x 10
E6000189 18 Led pedale 301R15P0 45 Valvola pneumatica - aria spray
• 19 Portaled 301R10P0 46 Valvola proporzionale
735N01G0 20 Carter pedaliera 22474000 47 Perno azionamento valvole
22438000 21 Supporto microinterruttore M6C00307 48 Molla richiamo portavalvola
L0000798 22 Microinterruttore 735A0200 49 Camma azionamento valvole
E1410C00 23 Microinterruttore 735A55P0 50 Carrello “B” completo
735A11R0 24 Maniglia 735A50P0 51 Carrello “A” completo
735A17G0 25 Terminale maniglia 735A3700 52 Guida per portavalvola
735A1800 26 Distanziale maniglia M111C408 53 Vite TCEI M4 x 8 zinc./nero
735A01R0 27 Base con boccola M129C506 54 Grano p. pari M5 x 6 zinc./nero
segue
23 24
1 21 22
57 53
20 26
65
53
25 58
59 66
19 60 61
56
18 26 62 53
17
16 25 64
2 14 15 63
12
56 55
13
10 53 60
49
52 51
11 55
27 28
54 46
9 32 48
8 50
30 31 33 39 47
42 52
3 40 41
29 39 45
38 44
34 37
36
3 43
6 35
4 5 7
B05 / PEDALIERA PUMA

F220B218 56 Elemento parapolvere
22412G00 57 Comando movimenti poltrona
22413G00 58 Innesto comando movimenti
M6B00050 60 Anello benzing Ø 5
22447000 61 Perno rotazione asta
22439000 62 Asta fissaggio comando poltrona
M6C00289 63 Molla ritorno asta
22440000 64 Supporto asta pedaliera
M6C00287 65 Molla per microinterruttore
M6C00288 66 Molla ritorno comando
737A0000 67 Pedaliera con comando poltrona

737B0000 68 Pedaliera senza comando poltrona
23
21 24
1 22
57 53
20 26
65
53
25 58
59 66
19 60 61
56
18 26 62 53
17
16 25 64
14 15 63
2 12 56
55
13
10 53
49 51 60
52
11 55
27 28 54 46
9 32 48
8 50
31 33 47
30 39 42 52
3 40 41
29 39 45
38 44
34
36 37
3 43
5 6 7 35
4
PEDALIERA 99 / B06
737A2200 1 Disco antiscivolo 737A0900 28 Perno per eccentrico

M614C508 2 Vite TBCEI M5 x 8 inox M1422005 29 Rondella grower ø 5 zinc./nero 1° tipo
737A10P0 3 Maniglia M111C512 30 Vite TCEI M5 x 12 zinc./nero
737A26G0 4 Carter pedaliera 99 pneumatico M611C412 31 Vite TCEI M4 x 12 inox
737A04G0 5 Carter pedaliera 99 M6C00094 32 Molla ritorno leva reostato
737A18G0 6 Terminale maniglia M6B0E010 33 Seeger esterno ø 10
F2210458 7 Targa comandi pedaliera 241Q2500 34 Rondella 15 x 10,25 x 0,8
737A02G0 8 Leva reostato 737A3300 35 Camma con ruota dentata 2° tipo
M6431004 9 Rondella dent. est. ø 4 inox 737A3600 36 Perno per camma pedaliera
M611C435 10 Vite TCEI M4 x 35 inox M1311006 37 Dado fe M6 alto zinc./nero
M128A304 11 Grano p. conica M3 x 4 zinc./nero M1311004 38 Dado fe M4 alto zinc./nero
22410000 12 Ingranaggio potenziometro F1250000 39 Serrafilo
737A1900 13 Potenziometro regolazione velocità M1910540 40 Spina cilindrica ø 5 x 40
737A3100 14 Porta-potenziometro M341A013 41 Rondella piana ottone ø 6 x 13 x 0,5
M1411004 15 Rondella piana fe ø 4 301R15P0 42 Valvola pneumatica
M611C408 16 Vite TCEI M4 x 8 inox 737A1200 43 Pedale spray
M612C410 17 Vite TPSCE M4 x 10 inox 737A1100 44 Profilato portapedalino
737A2900 18 Colonnetta M111C625 45 Vite TCEI M6 x 25 zinc./nero
M611C412 19 Vite TCEI M4 x 12 inox 23280000 46 Ammortizzatore
M313A212 20 Vite ottone TC M4 x 12 C6014003 47 Tubo rilsan 6 x 8 neutro
E1410600 21 Microinterruttore stagno “V4” + leva M6C00303 48 Molla ritorno leva
M3311002 22 Dado ottone M2 alto 737A3400 49 Base pedaliera
737A1400 23 Porta-microinterruttore F1192000 50 Morsetto
M6B00050 24 Anello benzing ø 5 301R20P0 51 Valvola proporzionale
737A1300 25 Ruota dentata conduttrice 1° tipo
H4400108 52 Sfera 1/8” acciaio
737A08R0 26 Eccentrico completo 737A4100 53 Portavalvola pedaliera
N1000019 27 Astuccio a rullini M1422004 54 Rondella grower ø 4 zinc./nero
segue
2
16 56
1 54 55 16
5 15
51 53
16
2 50
2 3 52 57
16
9
38
4 58
31 49
24 39
17
15 38 48
10 18 10
25 32 40 47
33 41
9 44 46
9 12 19 34
11 26 41 9
6 27 19 45
11 20 21
13 19
35
22 42
28 36
14 23 29
15 15 43
16 16 30
7 37
8
B06 / PEDALIERA 99

737A0600 56 Portamanipolatore
737A2400 57 Manipolatore lavorato
737A03G0 58 Pomello comandi
737A23K0 59
59 Cavo pedaliera 99
737C0000 60
60 Pedaliera 99 con joystick 1° tipo
737F0000 61
61 Pedaliera 99 pneumatica con joystick 1° tipo
737E0000 62
62 Pedaliera 99 senza joystick 1° tipo
737D0000 63
63 Pedaliera 99 pneumatica senza joystick 1° tipo
737L0000 64
64 Pedaliera 99 2° tipo
2 56
16
1 5 54 55 16
15
51 53
16
2
2 52 50
3 57
16
9
38
58
4 31
39 49
24
17
15 38 48
10 18 10
25 32 40 47
33 41
9 44 46
9 12 19 34
11 26 41 9
27 19 45
6 11 20 21 19
13
35
22 23 42
28 36
14
29
15 43
15
16 30
7 16 37
8
TAVOLETTA PORTA TRAY PUMA/PUMA PLUS “SPRI” / B07
365F0000 1 Tray completo Puma

360F04G0 2 Copertura tavoletta tray
360F2100 3 Copertura vassoio
R3000121 4 Vassoio 28 x 18 alluminio
360F02G0 5 Tavoletta tray
360F1700 6 Fodera per vassoio
M112C614 7 Vite TPSCE M6 x 14 zinc./nero
13110013 8 Rondella bloccaggio perno
241Q0100 9 Rondella D. 21,5 x 12,5 x 1,5
301F02G0 11 Attacco tray
M129C515 13 Grano p. pari M5 x 15 zinc./nero
365F03R0 14 Braccio completo tray
M1P5P416 15 Vite panel-vit T.C. croce 4 x 16
M1P6P425 16 Vite panel-vit TSCC 4 x 25
301F0400 17 Distanziale per vassoio
22929R00 18 Perno rotazione completo
M144B026 19 Rondella ondulata D. 17 x 24 x 0,3
M629C506 21 Grano p. pari M5 x 6 inox
F220B433 22 Targa scritta “Puma”
N2000033 23 Ammortizzatore
4
2
1 3
16
15
7
8
9 17
10 6
18
11 15 19
21
15 23
12
20 22
13 14 23
B08 / TAVOLETTA PORTA TRAY PUMA “CP” / PUMA PLUS “CP”
L0001415 1 Tray completo tavoletta Puma cp

366E1100 5 Rinforzo tray Puma cp
366E0800 6 Perno tavoletta tray Puma cp
M1910416 9 Spina cilindrica DIN 6325 ø 4 x 16
366E09R0 10 Fulcro rotazione tray con spine
4
2
1 3
12
8
6 9
7
10
5 13
11
14
13
COPERTURE LATERALI CORPO RIUNITO PUMA / B09
365A03G0 1 Carter sinistro

365A02G0 2 Carter destro
365A16G0 3 Tappo azionatore
F22G8600 6 Targa “Castellini” grigia
F220B372 7 Targa pulizia filtro
F220B435 8 Targa comandi alla bacinella
365A48G0 9 Carter sinistro versione Durr

365A56G0 10 Carter destro senza fori
1 2
5
4
6
7
8
B10 / COPERTURE LATERALI CORPO RIUNITO PUMA PLUS
360A14G0 1 Sportello riunito

368A71G0 2 Carter laterale sinistro
368A72G0 3 Carter laterale destro
08306009 4 Pomello fissaggio carter
F2210465 5 Targa scritta “Puma Plus”
F1335200 6 Tappo Heiko DP 687 bianco
F1335100 7 Tappo Heiko DP 1250 bianco
2 3
7
CARTERS SUPPORTO RIUNITO E ASPIRATORE / B11
365A12G0 1 Carter interno supporto riunito

365A11G0 2 Carter esterno supporto riunito
747R03G0 3 Box aspiratore
F220B195 5 Targa scarico condensa
F220B191 6 Targa supporto riunito
N500B027 7 Nastro dual block
1
4
5
7
6
B12 / BRACCI LAMPADA “LUNA” PUMA
23010K00 1 Cavo interruttore lampada Luna 21616000 28 Biella braccio pantografo

E4410105 2 Attacco faston 252A02R0 29 Snodo superiore completo
E4410202 3 Copertura maschio 2 vie 241Q1900 30 Rondella 28 x 18,1 x 1 ottone
E4410201 4 Copertura maschio 1 via M6B0E018 31 Seeger esterno d. 18
M614C508 5 Vite TBEI M5 x 8 inox M129C508 32 Grano p. pari M5 x 8 zinc./nero
M1455005 6 Rondella zigrin. d.i. 5 schnor M6C00274 33 Molla M 274 braccio pantografo
21129R00 7 Boccola palo 02804014 34 Ghiera caricamento molla
21636G0Y 8 Anello di centraggio 21646000 35 Rondella per molla
21667R0Y 9 Braccio curvo 23156000 36 Pattino guida
251C05PY 10 Pantografo 251C0400 37 Pattino lato forcella
251C01G0 11 Soffietto pantografo bianco 21649000 38 Boccola guida tirante
F220B353 12 Targa T 353 finitura carter 21632G0Y 39 Copertura dx snodo superiore
2162800Y 13 Carter superiore 251Q02R0 40 Palo supporto lampadario
21672R0Y 14 Carter inferiore 21633G0Y 41 Copertura sx snodo superiore
M1440007 15 Attacco rapido M111C306 42 Vite TCEI M3 x 6 zinc./nero
M111C408 16 Vite TCEI M4 x 8 zinc./nero 251C0200 43 Copertura interruttore
M1440003 17 Attacco rapido 21578P00 44 Circuito interruttore
21642R00 18 Asta con cerniere E410B100 45 Capocorda
21658000 19 Perno lungo 251C0600 46 Copertura interruttore “Luna” isolata
M6B0E010 20 Seeger esterno d. 10 251G05P0 47 Interruttore “Luna” soffitto parete
21657000 21 Perno corto M612C312 48 Vite TPSCE M3 x 12 inox
21639R00 22 Snodo sostegno testata
21652000 23 Boccola braccio pantografo
21654R00 24 Cerniera con arresto
M1455005 26 Rondella zigrin. d.i. 5 schnor
21648R00 27 Tirante per molla
8 9
5 7
10
6
13
4 15
2
3
2
16 15
19 17
12
1 22 20
23 19 20
14
15 11
24 26
34 25 18
27 16 15
33 19
35 28
36 20
44
43 23
8 37 31
45 28
30
47
46 39 38 29
42 21
41 20 32
48 19
20
42
40
BRACCI LAMPADA “LUNA” PUMA PLUS / B13
252T06K0 1 Cavo interruttore Luna Puma Plus

2162800Y 2 Carter superiore Luna
F220B353 3 Targa finitura carter
252A13R0 4 Braccio fisso completo
251C05PY 5 Pantografo Luna
251A50PY 6 Testata Luna
251A55PY 7 Cornice completa Luna
251C01G0 8 Soffietto pantografo
251C0200 9 Copertura interruttore 2 vie
21578P00 10 Circuito interruttore 2 vie
251C0600 11 Copertura interruttore 3 vie
251G05P0 12 Circuito interruttore 3 vie
6
5 3
8
11
10
7
12
B14 / LAMPADA “LUNA”
22846000 1 Diaframma M1322010 28 Dado fe M10 basso zinc./nero

21661000 2 Ferma vetro M1455010 29 Rond. Zigrinata d.i.10 schnor
M111C308 3 Vite TCEI M3 x 8 zinc./nero M1355010 30 Dado fe M10 autobloc.
F220B352 4 Targa T 352 finitura sagoma 21644000 31 Distanziale
22113000 5 Vetro correttore M6440003 32 Mola a tazza d. 10,2 x 20 x 0,8
F220B197 6 Targa T 197 “Luna” M4450001 33 Ralla wc 10 du
251A04GY 7 Cornice Luna bianca 21669R00 34 Piastrino forato
F220B351 8 Targa T 351 di finitura 21640000 35 Vite fissaggio cornice
F220B395 9 Targa T 395 finitura maniglia M5800101 36 Guarnizione OR 101
251A06G0 10 Coperchio maniglia bianco C5010003 37 Vipla d. 3
M6C00278 11 Molla M 278 di supporto C2158000 38 Cavo siliconi sez. 1
21625G0Y 12 Calotta per forcella N2000028 39 Guarnizione pvc
21609G00 13 Maniglia (RAL 9002)
E4200L00 14 Morsetto steatite fartel 1x6A
E2440002 15 Lampada 12 V 75 W
E2140000 16 Portalampada in steatite
23451000 17 Schermo diritto
251A15P0 19 Parabola completa
251A03GY 20 Scatola testata
251A13G0 21 Forcella
21621R00 24 Perno maniglia
M341A012 25 Rondella piana ottone d. 12 x 24 x 1
M6440004 26 Molla a tazza d. 12,2 x 25 x 0,9
M1355F12 27 Dado fe M12 x 1,25 autobloc.
12
15 17
14
8 18
9 13
10 16
11 19
7
20
35
5
22
36
6 23
33
3 30 28 38
2 24
4 31 37
25 26
32 39
27
33 21 25
29
28
1
30
34
ASPIRAZIONE TIPO “S” / B15
747R2500 1 Aspirazione tipo “S” (compresa carenatura)

R1000057 3 Miniseparatore Puma
R1000053 4 Pompa
R1000024 5 Raccordo a gomito Ø 25 nero
C604900V 6 Tubo corrugato nero Ø 25 x 30
R1000014 8 Valvola scarico minicanister
747R1800 9 Raccordo di scarico con aspirazioni
11701011 10 Riduzione aspiratore
F1131000 11 Fascetta metallo
F220B422 12 Targa per pulizie canister
R1000013 13 Linguetta chiusura coperchio minicanister
747R0900 14 Colonna di posizionamento
747R1600 15 Antivibrante
R1000054 16 Centralina
C6060003 17 Tubo plastica trasp. Ø 10 x 14
F220B073 18 Targa protezione circuito motore
E6000084 19 Circuito comando motore
F12A0000 20 Distanziale per circuito stampato
365T33K0 21 Cavo per box aspirazioni
747R2000 22 Aspirazione tipo “C” (compresa carenatura)
1
2
2 3
5 17
4
6
7
7 16
8 20
11
10
13
14 19
15
12 18
9
21
B16 / ASPIRAZIONE TIPO “METASYS ECO”
747R3000 1 Aspirazione tipo “Metasys Eco” (compresa carenatura)

R3000126 2 Separatore Metasys MST 1 Eco
R3000118 3 Pompa CPL con coperchio e cavo
R3000113 4 Serbatoio di ricambio Metasys
R3000129 5 Circuito per Metasys Eco
365T34K0 6 Cavo aspiratore Metasys
747R1800 9 Raccordo di scarico con aspirazioni
309A1300 14 Innesto aspiratore
360G09G0 15 Raccordo a gomito
1
3
8
7
15
9 5 4
14
13
10
11 6
12
ASPIRAZIONE TIPO “METASYS” / B17
747R3500 1 Aspirazione tipo “Metasys” (compresa carenatura)

R3000112 2 Separatore di amalgama Metasys
R3000118 3 Pompa CPL con coperchio e cavo
R3000113 4 Serbatoio di ricambio Metasys
R3000115 5 Circuito Metasys
365T34K0 6 Cavo aspiratore Metasys
R3000116 7 Centrifuga con coperchio
H3000062 8 Raccordo GS 19
H3000090 9 Raccordo GRS 8-6
L0001319 11 Raccordo di scarico con aspirazioni
C6024003 13 Tubo extraflex Ø 6 x 8 neutro
309A1300 17 Innesto aspiratore
360G09G0 18 Raccordo a gomito
747R1700 20 Lamiera supporto Metasys

747R0800 21 Supporto modulo aspirazione
1 2
19
8
9
10
7 5
18
11
4
17
13 16 6
12 14
15
B18 / GRUPPO BASE PUMA / PUMA PLUS CART
R300D010 11 Ruota
R300D017 22 Perno per ruota con gambo M10
M1422010 33 Rondella grower ø 10 zinc./nero
• 44 Ruota completa di perno
353N1700 55 Copertura soffietto
353N2100 6 Ancoraggio soffietto
M128A304 77 Grano p. conica M3 x 4 zinc./nero
353N19RY 88 Base completa
353N02G0 99 Semiguscio sinistro per croce
353N03G0 10 Semiguscio destro per croce
M11BC716 11
11 Vite TCEI M8 x 16 bassa
353N0800 12
12 Serraggio sostegno tavoletta
353N0900 13
13 Paracolpi per base
367N02R0 14
14 Attacco tavoletta Puma cart
353N1600 15
15 Soffietto fustellato
5 8
11 14
12
6
7
1
2 10
15
4 13
LIQUIDI E PRODOTTI IGIENIZZANTI / B19
N500P089 1 Ster 1 Plus 1000 ml

N5000092 4 Erogatore
N500P053 5 Tappo erogatore per attacco a vite
N500P051 6 Tappo erogatore per attacco rapido
L0000945 7 Daily Oil att. rapido (IN/GR/CR/RU/POL/ARABO/CINESE)
L0000950 8 Daily Oil att. a vite (IN/GR/CR/RU/POL/ARABO/CINESE)
L0000946 9 Daily Oil att. rapido (I/IN/F/D/S/OL)
L0000951 10 Daily Oil att. a vite (I/IN/F/D/S/OL)
N500PP79 11 Confezione 240 past. “VF Control Plus”
N500PP80 12 Confezione 120 past. “VF Control Plus”
L0001362 13 Targa monouso tav. assistente “Solitaire” (conf. 100 pz.)
L0001300 14 Targa monouso Puma (conf. 100 pz.)
N500P125 15 Perasafe sterilizzante 162 g
N500P124 16 Perasafe sterilizzante 810 g
N500P150 17 ST Surface Treatment 400 ml
N500LP89 18 Confezione S1 protettivo per O-ring
N500P140 19 Ster 4 spray 200 g
N500P064 20 Acqua depurata f.u. sterile 1000 ml
N500P066 21 Soluzione salina isotonica sterile 1000 ml
L0000813 22 Confezione 6 bottiglie 1000 ml Ster 1

L0001293 23 Confezione 6 bottiglie 1000 ml Ster 3
L0001297 24 Confezione 6 bottiglie 1000 ml acqua depurata
L0001298 25 Confezione 6 bottiglie 1000 ml soluzione salina
1
2 20 21
11
5 3
12 19
9
18
10
7
13
16
17
8
6
14
15
B20 / TAVOLETTA MEDICO PUMA / PUMA PLUS “SPRI” -PARTI ESTERNE- dal 04/2002
365E53G0 1 Coperchio tavoletta medico Puma spri

365E54G0 2 Fondo tavoletta medico Puma spri
365E56G0 3 Protezione appoggiamanipoli
365E1700 4 Maniglia tavoletta
M111C655 5 Vite TCEI M6 x 55 zinc./nera
365E7400 7 Porta-maniglia tavoletta spri
2
3
7
6
5
1
4
TAVOLETTA MEDICO PUMA / PUMA PLUS “SPRI” -PARTI INTERNE- dal 04/2002 / B21
365E5800 1 Separatore fermacordoni

365E61R0 2 Telaio tavoletta completo
365E7800 3 Membrana copri-asole
365E5700 4 Lamierino ferma-coperchio
365E5900 5 Supporto circuito selez. strumenti
368E0100 6 Elemento fissaggio elettrovalvola
6
3
5
B22 / MANIPOLO “PROPHYLIGHT”
68502000 1 Manipolo Prophylight

685C45R0 2 Beccuccio completo piegato
22464R00 4 Microlampada
685D1000 5 Cordone Prophylight
685C40R0 6 Pomello pulizia
1
2
3
3
5 6
MANIPOLO “PROPHYSTERIL” / B23
68500000 1 Prophysteril completo

685C0000 2 Manipolo Prophysteril
723A0000 3 Cordone Prophysteril
685C30P0 4 Beccuccio completo a 45°
M57E0030 6 Guarnizione OR 2 x 1 viton nero
680C2400 7 Guarnizione OR 13 x 1,5
M57E0037 8 Guarnizione OR forsheda 1 x 1,5
685C40R0 9 Pomello pulizia
4
9
2
5
5
7
6
6
3
B24 / ILLUMINATORE “ENDOLIGHT”
696C0000 1 Manipolo Endolight

696C0300 2 Fibra ottica Endolight
680C2600 3 Guarnizione OR 2,57 x 1,78
696C0200 4 Parte anteriore Endolight
699E0200 5 Boccola anteriore
669C03P0 6 Lampadina completa
22144G00 7 Guarnizione toroidale att. rapido
22145G00 8 Guarnizione toroidale att. rapido
699E1000 9 Raccordo rapido freedom-ceramic
22211G00 10 Guarnizione 4 vie att. manipoli
N500PP27 11 Sacchetto OR per attacco rapido
10
1
9
3
8 11
2 8
7
7 8
6
5
GRUPPO AUTOSTERIL / ALIMENTAZIONE SEPARATA PUMA PLUS -NUOVO TIPO / B25
368T16K0 1 Cavo microinterruttori riserva M1377004 28 Dado M4 rondella d.e.

365A3100 2 Guarnizione innesto bottiglia L0001549 29 Ago di pescaggio completo
241P2300 3 Innesto inox M5 M57E0043 30 Guarnizione OR parker 2-007
M57E0007 4 Guarnizione OR 6.018 N5000096 31 Bottiglia autoclavabile
M6C00217 5 Molla M217 per distributore E2032001 32 Elettrovalvola Microsol 3/2 vie 32 VDC
241H22G0 6 Membrana E6000411 33 Circuito Autosteril
368A6800 7 Pilotaggio innesto bottiglia L0001540 34 Pressostato
241P1800 9 Innesto M5 per tubo piccolo
368A5300 11 Corpo innesto bottiglia
F2210477 12 Targa bottiglia spray/autosteril
368A60P0 13 Premontaggio innesto bottiglia autosteril
368A55P0 14 Premontaggio innesto bottiglia spray
368A6600 15 Parte mobile bilancino sx
368A6700 16 Parte mobile bilancino dx
M1422005 17 Rondella grower Ø 5 zinc./nera
513C2700 20 Guida molla
M6C00325 21 Molla
368A63R0 22 Parte fissa bilancino sx
368A64R0 23 Parte fissa bilancino dx
368A0900 24 Staffa porta-bilancino
368A1600 25 Perno per bilancino
368A4800 26 Boccola distanziatrice
31 33
27 25
26 28
27 26
24 25
27
29
30 31
22
23
12 13 21 20
19 30
2 3 20 21
3 4
4 15
11 17 18
18
32 17 14
10 5 8
6 16 29
9
7 8
8
9 3
12
3 8 11 4
9 4 3
7 6 2
5 34
1 4
3
B26 / CABLAGGI ELETTRICI - (dal 04/2002)
365T83K0 1 Cavo circuito selezione strumenti

365T67K0 2 Cavo potenziometro ablatore
365T68K0 3 Cavo potenziometro micromotore
365T74K0 4 Cavo per 2 micromotori
365T76K0 5 Cavo Piezosteril 4
365T79K0 6 Cavo per F.B.T.
375T12K0 7 Cavo per circuito aspirazione
365T77K0 8 Cavo Piezosteril 2
365T86K0 9 Cavo Polylight tavoletta medico
365T81K0 10 Cavo EV bic./bac./spray
365T73K0 11 Cavo micromotore
365T78K0 12 Cavo turbina
365T66K0 13 Cavo satellite
365T90K0 14 Cavo alimentazione circuito Polylight 3
365T69K0 15 Cavo ponte per micromotore
1 2 3 4 5 6 7 8
8 9 10 11 12 13 14 15
CABLAGGI ELETTRICI - (dal 04/2002) / B27
369T02K0 1 Cavo tavoletta medico Puma Plus cp

366T06K0 2 Cavo tavoletta medico Puma cp
365T64K0 3 Cavo tavoletta Puma spri
368T26K0 4 Cavo tavoletta Puma Plus spri
2
1
4
3
B28 / CABLAGGI ELETTRICI - (dal 04/2002)
365T71K0 1 Cavo tav. assist. Solitaire bic./bac./pol.

365T72K0 2 Cavo tav. assist. Solitaire bic./bac.
368T27K0 3 Cavo tav. assist. Puma Plus
1
CABLAGGI ELETTRICI - (dal 04/2002) / B29
367T04K0 1 Cavo collegamento carrello Puma cart
1
B30 / CABLAGGI IDROPNEUMATICI - (dal 04/2002)
368T28K0 1 Cavo idropneumatico Puma Plus

365T59K0 2 Cavo idropneumatico con polmoni
1
CIRCUITI ELETTRONICI - (dal 04/2002) / B31
E6000421 1 Circuito smistamento cassetta alimentazione

E600A421 2 Circuito smistamento cassetta alim. per cart Puma / Puma Plus
E6000422 3 Circuito smistamento riunito
E6000423 4 Circuito smistamento tavoletta Puma / Puma Plus
E6000425 5 Circuito comando bistabili Puma / Puma Plus
E6000427 6 Circuito visualizzatore Puma / Puma Plus
E6000417 7 Circuito selezione strumenti Puma / Puma Plus
4
3
5
1
7
B32 / TAVOLETTA PORTA TRAY PUMA PLUS “SPRI” - NUOVO TIPO

M1412824 2 Rondella fe larga 8 x 24 zinc./nera
M4450001 3 Ralla WC 10 DU
365F0700 4 Rondella appoggio ralla
365F1400 5 Piattello riscontro bolla
365F1200 6 Flangia di attacco
365F08G0 7 Copertura snodo tray
350E06G0 8 Coperchio
365F13R0 12 Braccio per tray completo
M611C412 13 Vite TCEI M4 x 12 inox
365F0600 14 Staffa supporto vassoio
365F04R0 17 Fodera vassoio tray
M112C416 19 Vite TPSCE M4 x 16 zinc./bianca
2 1
9 5 3
10 6
9 7 4 3
18
18 19
11 21
20
16
16
16 12
17
15
16 16 15 7
16 4
14 3
22
3
4
8 1
13
PANTOGRAFO E CABLAGGI LAMPADA “LUNA” - (dal 04/2002) / B33
252C05P0 1 Premontaggio pantografo

252A08R0 2 Carter inferiore
252T01K0 3 Cavo braccio pantografo
375T17K0 4 Cavo alimentazione lampada Puma Plus
365T84K0 5 Cavo alimentazione lampada Puma
4
B34 / GRUPPO “PROPHYSTERIL” PER PUMA “HYGIENIST”
14302003 1 Innesto 1/8 tubo Ø 1

H3001810 2 Rondella nylon 1/8
H4200033 3 Filtro
H4200039 4 Elemento filtrante
H3161811 5 Silenziatore 1/8
241D05P0 7 Elettrovalvola corpo tondo gialla
749A0100 8 Tappo serbatoio
759A0400 10 Collare serbatoio
241P1800 11 Innesto M5 per tubo piccolo
N2000023 12 Rondella nylon Ø 5,1
759A1400 13 Innesto gigleur
M57E0035 14 Guarnizione OR 2.009
759A05P0 15 Premontaggio gigleur
759A0600 16 Supporto serbatoio polvere
F2210521 17 Targa “prophy-powder”
759A01G0 18 Carter serbatoio polvere
749A0200 20 Serbatoio per polvere
F2210520 21 Targa per livello
372E04K0 22 Cavo alimentazione
L0001554 23 Pistone completo
E1230300 24 Pulsante bipolare blu
18
4
1 2
1
7
8 13
3 17
14 5 6
11 15
6
12
1
24
9
10 20
16
19
21
22
23
CIRCUITI - CABLAGGI “IMPLANTOR 2L BRUSHLESS / PIEZOSTERIL 5” / B35
E6000430 1 Circuito micromotore Implantor 2L Brushless

365T93K0 2 Cavo alimentazione Implantor 2L Brushless
365T96K0 3 Cavo collegamento regolazione Implantor 2L Brushless
E6000432 4 Interfaccia per 2 micromotori Implantor 2L Brushless
365T94K0 5 Cavo alimentazione doppio Implantor 2L Brushless
E6000353 6 Circuito alimentatore Piezosteril 5
365T92K0 7 Cavo alimentazione Piezosteril 5
4
5
3 6
CASTELLINI S.p.A.
TECHNICAL SERVICE DEPARTMENT
Via Saliceto, 22 - 40013 Castel Maggiore (Bologna) Italia

tel. +39051700877 - fax +39051701056 www.castellini.com
III EDIZIONE GIUGNO 2005

Part List Puma Plus

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Part List Puma Plus

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Puma

2) UNIT NOT SHOWN IN PHOTOGRAPH

Once clarified this, to abtain the parts it is necessary:

A60 - INTERRUTTORE GENERALE COMBINATO

CODICE RIF DENOMINAZIONE

E6000401 1 Scheda cassetta alimentazione

CODICE RIF DENOMINAZIONE CODICE RIF DENOMINAZIONE

L0001308 1 Riduttore aria alimentazione separata 242G0000 30 Valvola pneumatica

CODICE RIF DENOMINAZIONE CODICE RIF DENOMINAZIONE

L0001308 1 Riduttore aria alimentazione separata M6C00217 29 Molla per distributrice

CODICE RIF DENOMINAZIONE

F220B377 1 Targa serbatoio acqua calda

CODICE RIF DENOMINAZIONE CODICE RIF DENOMINAZIONE

365A15P0 1 Innesto bottiglia completo Gruppi non fotografati

CODICE RIF DENOMINAZIONE CODICE RIF DENOMINAZIONE

360A28G0 1 Vasca scarico steril 365A08G0 28 Azionatore flushing

CODICE RIF DENOMINAZIONE CODICE RIF DENOMINAZIONE

CODICE RIF DENOMINAZIONE

365G0000 1 Gruppo portacannule Puma

CODICE RIF DENOMINAZIONE CODICE RIF DENOMINAZIONE

350G14G0 1 Innesto siringa M6BIE014 28 Seeger esterno D. 14 inox

CODICE RIF DENOMINAZIONE CODICE RIF DENOMINAZIONE

360T22K0 1 Cavo interfaccia M111C306 28 Vite TCEI M3 x 6 zinc./nero

CODICE RIF DENOMINAZIONE

368G04R0 1 Braccio tavoletta Puma Plus

Gruppi non fotografati

L0001437 20 Kit doppio braccio per tavoletta “Solitaire”

CODICE RIF DENOMINAZIONE CODICE RIF DENOMINAZIONE

M57E0013 1 Guarnizione parker 2-29 R1000020 28 Tubo grigio D. 17 (al metro)

CODICE RIF DENOMINAZIONE CODICE RIF DENOMINAZIONE

CODICE RIF DENOMINAZIONE

365E09G0 1 Coperchio tavoletta

Gruppi non fotografati

L0001353 7 Fondo tavoletta completo di telaio interno

CODICE RIF DENOMINAZIONE CODICE RIF DENOMINAZIONE

366E03G0 1 Fondo tavoletta Puma cp 350G09G0 28 Supporto femmina

CODICE RIF DENOMINAZIONE CODICE RIF DENOMINAZIONE

L0001307 1 Leva completa 242D03G0 29 Corpo inf. portagomma piccolo

CODICE RIF DENOMINAZIONE CODICE RIF DENOMINAZIONE

CODICE RIF DENOMINAZIONE

703P0000 1 Cordone turbina

Gruppi non fotografati

729C0000 19 Cordone aspirasaliva tavoletta assist. Puma 1° tipo

1 2 3 4 5-6 7-15 16-18

CODICE RIF DENOMINAZIONE

703V0000 1 Cordone turbina

Gruppi non fotografati

729C0000 19 Cordone aspirasaliva tavoletta assist. Puma 1° tipo

1 2 3 4 5-6 7-15 16-18

CODICE RIF DENOMINAZIONE

717L2000 1 Cordone e lampada “Polylight” smont. lato medico

CODICE RIF DENOMINAZIONE

R300T301 1 Scatola completa kit “Piezosteril 3B”

CODICE RIF DENOMINAZIONE

R300A401 1 Scatola completa “Piezosteril 4”

CODICE RIF DENOMINAZIONE

69700000 1 Cleanlight 2000 R M PB

CODICE RIF DENOMINAZIONE

L0001372 1 Tappo per Hi-Power Ceramic

CODICE RIF DENOMINAZIONE CODICE RIF DENOMINAZIONE

667C4600 1 Pulsante acqua e aria 660A1500 25 Manico interno completo cord.

CODICE RIF DENOMINAZIONE

365C05P0 1 Braccio pantografo Puma