Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
INFORMAZIONI DI SERVIZIO
LAVATRICE CARICA DALL’ALTO
AWE 9630
8593 963 38010
Ultima modifica: 02/10/2010
Data de allegato: 28/09/2010
LISTA PARTICOLARI 2
DISEGNO ESPLOSO 5
CARATT. TECNICHE 7
SCHEMA CABLAGGIO 10
SCHEMA FUNZIONALE 12
TABELLA ELETTRONICA 14
TESTPROGRAM 26
CODICI ERRORE 27
LISTA PARTICOLARI
Pos-Nr. 12NC DESCRIPTIONE
DISEGNO ESPLOSO
DISEGNO ESPLOSO
CARATT. TECNICHE
DIMENSIONI + PESO
DIMENSIONI MOBILE
ALTEZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 cm
LARGHEZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 cm
PROFONDITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 cm
PESO
NETO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 kg
ALLACCIAMENTI ELETTRICI
TENSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V ± 10 %
FREQUENZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Hz
FUSIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 A
CONSUMO ENERGIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~2.3 kW
CESTELLO
VOLUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 l
VELOCITA LAVAGGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 giri/min
CENTRIFUGA
MAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200 giri/min
SENSORE CESTELLO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (SE - Hall Sensor)
TENSIONE NOMINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 - 24 V DC
PRESSOSTATO
LIVELLO1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 12/14
TRABOCCO STACCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 16
BLOCCAPORTA
TIPO INTERUPTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruttore con PTC di bimetallo
TENSIONE NOMINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 (90 - 264) V
TEMPO BLOCCAGGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≤ 5 s
TEMPO SB́LOCCAGGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≤ 180 s
ELETTROVALVOLA CARICO
TENSIONE NOMINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 - 240 V / 50 Hz
PORTATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1.5 - 5 bar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 l/min
CAMPO DI PRESSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.3 - 10 bar
RESISTENZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (20 °C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8 kΩ
POMPA DI SCARICO
TENSIONE NOMINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 - 240 V / 50 Hz
POTENZA TOTALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 W
RESISTENZA (BOBINA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Ω
CAPACITA NOMINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 ± 2 l/min
POSIZIONE TUBETTO IN DOTAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.9 - 1.25 m
INTERRUTTORE ACQUA-STOP
TENSIONE NOMINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 V AC
RISCALDAMENTO
TENSIONE NOMINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V + 10 %, -15 %
POTENZA TOTALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2050 W
RESISTENZA (20°C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Ω
CORRENTE DERIVATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0.8 mA
SONDA NTC
RESISTENZA NTC
0 °C 35.9 kΩ
30 °C 9.8 kΩ
40 °C 6.6 kΩ
50 °C 4.6 kΩ
60 °C 3.2 kΩ
70 °C 2.3 kΩ
95 °C 1.1 kΩ
MOTORE
RESISTENZA CONTATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (25 °C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.5 Ω ± 5 %
UNITA DI CONTROLLO
TIPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DOMINO
TENSIONE NOMINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V / 50 Hz
USCITE
SCHEMA CABLAGGIO
LEGGENDA
SCHEMA FUNZIONALE
LEGGENDA
TABELLA ELETTRONICA
TESTPROGRAM
CODICI ERRORE
REMEDIAL ACTION
The new pin is interchangeable with the old version. In SPC the old pins will be replaced by the new version.
REMEDIAL ACTION
In order to resolve the phenomenon, the inner lid needs to be exchanged and the CCU needs to be reprogrammed by
ESAM. The new variant file has got a modified spin cycle. Like shown in the picture below on the inner lid is added an
additional rib in order to improve the sealing function in the critical area.
The new lids can be ordered under the same code like the old version. The stock in SPC has been exchanged since week
30.
In production the modifications are implemented since week 26/2011
REMEDIAL ACTION
If the heating element gets broken under mentioned conditions we recommend using the alternative heating element that is
nickel treated and usable for power supply up to 240V.
REMEDIAL ACTION
Pressure switch Failure
This failure code can be also generated by a defect heater or a defect drain pump or bad harness connections to heater or
drain pump.
To exclude the drain pump and the heater as root cause, please check:
1. Check if the drain pump is running and check for foreign objects in the filter (see F03)
2. Inverse the mains plug polarity (by turning the mains plug or by changing polarity of single connectors of the power cord
on the RFI Filter => ATTENTION: unplug appliance from mains before touching the single connectors!!!)
If with inversed polarity failure code remains F23, continue with checks for Pressure switch. If with inversed polarity failure
code changes to F12, check for Heater failure F12.
Potential Causes
• Check the wiring connections between the pressure switch and the CCU (2 connectors on pressure switch and 2 connec-
tors on CCU)
• Check for proper operation of the pressure switch contacts (without water: 11-14 open, 11-12 closed, with water: 11-14
closed, 11-12 open).
Check the electrical resistance of the pressure switch for open and closed contacts without and with water.
• Start the Service program. If the problem persists the Error Code F23 will be displayed.
• If no issue found, check other points from hydraulic system like blocked air trap or blocked pressure switch hose (see
failure F01 and F03)
If these actions do not solve the issue and all parts like pressure switch and heating element are working correctly, then
exchange the control board by the new version indicated in the table below.
CAUSE
Sensible failure detection in drive system for safety reasons
REMEDIAL ACTION
Please check the following points:
Load:
Was there bulky load in the drum or was the machine overloaded ?
Drive system:
Please guarantee a proper and tight seat of the belt on drive shaft and pulley.
REMEDIAL ACTION
We have some claims about spare part bearing kits, that doesn’t fit in the tub. Reason is a material change in production
that causes slightly different measures.
In Alliance LR machines the new bearing kit is used since week 49/2007.
In case of exchanging the bearing kits, it’s important to take care about the correct bearing kit according to Service Info.
REMEDIAL ACTION
If that phenomenon appears and on the MCU is the choke (marked on the picture) with indication "1005"(means prod.
week05/2010), the motor control unit has to be exchanged.
REMEDIAL ACTION
In order to improve the drum up function, there have to be ordered the new programmed control boards. They are available
in SPC since week 36/2011. The phenomenon cannot be fixed by reprogramming the old control board.