Matra 205 Katalog

Codice Descrizione Note
C02_3_11984 MOTORE E RADIATORE 103_104_205

C03_0_12031 SERBATOIO CARBURANTE
E01_2_12187 TRASMISSIONE IDROSTATICA (103_104_205)
E01_3_12231 TRASMISSIONE IDROSTATICA (103_104_205)
E01_4_46530 TRASMISSIONE IDROSTATICA (MT 103_104_205)
F02_2_12541 SCATOLA CAMBIO (103_104_205)
F02_3_46576 SCATOLA CAMBIO (103_104_205)
F04_2_12755 INGRANAGGI CAMBIO(103_104_205)
F04_3_118141 INGRANAGGI CAMBIO(103_104_205)
G02_2_13003 PONTE SINISTRO E DIFFERENZIALE (103_104_205)
G02_3_62856 PONTE SINISTRO E DIFFERENZIALE (103_104_205)
G03_0_13046 PONTE DESTRO
H02_0_13417 GRUPPO STERZO IDROG (103_205)
H02_1_74171 GRUPPO STERZO IDROG (103_205)
I02_3_13782 TELAIO ANTERIORE (103_104_205)
I02_4_66089 TELAIO ANTERIORE (103_104_205)
I04_3_14195 COMANDI (MT103 _ MT104 _MT205)
I05_2_14357 COMANDI (MT103 _ MT104 _MT205)
I05_3_46627 COMANDI (MT103 _ MT104 _MT205)
J03_2_14722 PIANALE SEDILE (MT103 _ MT205)
MATRA 205
K03_1_15121 TELAIO E PROTEZIONI (MT 205)
K03_2_15161 TELAIO E PROTEZIONI (MT 205)
K06_1_15365 PROTEZIONI (MT 103 _ MT 205)
L01_2_15505 ASPIRATORE (MT101 _ 103 _ 205)
L01_3_15536 ASPIRATORE (MT101 _ 103 _ 205)
L01_4_15569 ASPIRATORE (MT101 _ 103 _ 205)
L01_5_47007 ASPIRATORE (MT 101_103_205)
L01_6_47994 ASPIRATORE (MT101_103_205)
L03_2_15842 COM ASP E PDF(101_103_205)
L03_3_47091 COM ASP E PDF(101_103_205)
L03_4_74253 COM ASP E PDF(101_103_205)
L05_2_16043 TRAS ASP E PDF(101_103_205) Versione: MT 101
L05_3_16078 TRAS ASP E PDF (101_103_205)
L05_4_47211 TRAS ASP E PDF (101_103_205)
L05_5_59962 TRAS ASP E PDF (101_103_205)
L06_0_16113 INNESTO_DISINN ASP (103_205)
L06_1_47250 INNESTO_DISINN ASP (103_205)
M04_0_16554 CAMINO E CESTO (MT 205)
M04_1_16627 CAMINO E CESTO (MT 205)
M04_2_47809 CAMINO E CESTO (MT205)
M05_0_16703 SOLLEVAMENTO CESTO (MT 205)
M05_1_66784 SOLLEVAMENTO CESTO (MT 205)
M06_0_16756 CILINDRI SOLE RIB CESTO(205)
M06_1_47886 CILINDRI SOLE RIB CESTO(205)
M06_2_66841 CILINDRI SOLLEVAM E RIBALT CESTO(205)
M08_0_66295 CAMINO ROTANTE (MT205)
M08_1_92991 CAMINO ROTANTE (MT205)
N01_0_16877 BRACCI SOLLEVAMENTO ANTERIORE
MATRA 205
N02_0_16956 CILINDRO SOLLEVAMENTO ANTERIORE
P01_0_16983 GRUPPO TRASM TOSAERBA (MT100)
P01_1_17026 GRUPPO TRAS TOS(CM 122 LAT)
P01_2_17070 GRUPPO TRAS TOS(CM 122 LAT)
P02_0_17113 GRUPPO TRAS TOS(MT101_MT103)
P02_1_17154 GRUPPO TRAS TOS(CM 122 CEN)
P02_2_17196 GRUPPO TRAS TOS(CM 122 CEN)
P04_0_17581 TOSSCPOSTCM122(MT101_MT103)
P04_1_17637 TOSAERBA SCARICO CENTR CM 122
Q03_0_18035 RUOTE POSTERIORI E ASSALE(205)
Q03_1_47922 RUOTE POSTERIORI E ASSALE (MT205)
Q03_2_96272 RUOTE POSTERIORI E ASSALE (MT205)
Q04_0_18075 CILINDRO STERZO (MT 205)
R05_0_18709 SCHEMA IMPIANTO IDRAUL(MT205)
R06_0_74311 INNESTI RAPIDI (ACCESSORIO) Versione: MT 101, MT 103, MT 104, MT 205
R06_1_74344 INNESTI RAPIDI (ACCESSORIO)
R07_0_74377 SCHEMA IDRAULICO INNESTI RAPIDI (MT103_104_205)
S01_0_18778 IMPIANTO ELETTRICO SENZA FARI
S01_1_18793 IMPIANTO ELETTRICO BASE
S02_0_18837 SCHEMA ELETTRICO BASE
MATRA 205
S02_1_66910 SCHEMA ELETTRICO BASE
S04_0_18913 IMPIANTO ELETTRICO VLUCI205
S04_1_96458 IMPIANTO ELETTRICO VLUCI205
S05_0_18982 SCHEMA ELETTR VARIANTE LUCI
T01_0_18983 LEGENDA PER TAVOLE S01_S02
T01_1_18984 LEGENDA PER TAVOLE S01 _ S02
T02_0_19009 LEGENDA PER TAVOLE S03_S04_S05
T02_1_96390 LEGENDA PER TAVOLE S03_S04_S05
U01_0_19022 ADESIVE
U01_1_19034 ADESIVE
U01_2_47792 ADESIVE
U02_0_19053 ADESIVE
U02_1_19069 ADESIVE
V01_0_70914 TB 115
V01_1_71121 TB 115
V01_2_93424 TB 115
V02_0_71046 TB 115 (ADESIVE)
W01_0_71055 TOS 150C (PIATTO DI TAGLIO)
W02_0_71514 TOS 150C (MOZZO LAMA)
W03_0_71562 TOS 150C (KIT MULCHING)
W04_0_71572 TOS 150C (SCATOLA INGRANAGGI)
W04_1_71607 TOS 150C (SCATOLA INGRANAGGI)
MATRA 205
Pos. Codice Q.ta Descrizione Note
30021006 30021006 0 FASCETTA 7-11
30021009 30021009 0 FASCETTA 10/16-9 W2
30021012 30021012 0 FASCETTA 12-22 INOX
30021025 30021025 0 FASCETTA 25-45
31111090 31111090 0 VITE TE M6X10 UNI 5739 8G
31111151 31111151 0 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
31112090 31112090 0 VITE TE M6X16 UNI 5739 8G
31112093 31112093 0 VITE TE M6X20
31112149 31112149 0 VITE TE M8X12 UNI 5739 8G
31112150 31112150 0 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
31112151 31112151 0 VITE TE M8X25 UNI 5739 8G
31152057 31152057 0 VITE TCEI M6X16 UNI 5931 8G
31211080 31211080 0 DADO M8 UNI 5588 6S
31241060 31241060 0 DADO ESAGONALE AUTOBLOCC. M6
31241085 31241085 0 DADO AUTOBL. M8 6S DEF DIN 980
31411064 31411064 0 ROSETTA 6,4x12,5
31411066 31411066 0 ROSETTA 6,6x18 UNI 6593
31411084 31411084 0 ROSETTA 8,4x17
31413064 31413064 0 ROSETTA 6,4 UNI 1739
31421064 31421064 0 RANELLA
31421083 31421083 0 RANELLA
41M80001 41M80001 0 MOT LOMB LDW1003 K2A41C2
55225927 55225927 0 TUBETTO
55225929 55225929 0 TUBO
55292171 55292171 0 TUBO PROTEZIONE
56135467 56135467 0 SUPPORTO
58024988 58024988 0 TUBO
58024996 58024996 0 TUBO
58024997 58024997 0 TUBO
58025712 58025712 0 CONVOGLIATORE
58025800 58025800 0 RADIATORE OLIO
58025801 58025801 0 TUBO
58125656 58125656 0 RADIATORE
58125924 58125924 0 TUBO
MATRICOLA CODICE REV

INIZIO FINE MOTORE E RADIATORE 103_104_205
C02_3_11984
1480 717008
58125925 58125925 0 ANTIVIBRANTE
58125926 58125926 0 ANTIVIBRANTE
58125928 58125928 0 PREFILTRO
58125930 58125930 0 MARMITTA
58125932 58125932 0 GUARNIZIONE
58135225 58135225 0 ANTIVIBRANTE
58135311 58135311 0 ANTIVIBRANTE
58192015 58192015 0 TERMINALE
59024367 59024367 0 TUBO SCARICO
59024497 59024497 0 SUPPORTO
59035495 59035495 0 SUPPORTO
F0849500 F0849500100 0 SERBATOIO RADIATORE

INIZIO FINE MOTORE E RADIATORE 103_104_205
C02_3_11984
1480 717008
30021006 30021006 0 FASCETTA 7-11
30021009 30021009 0 FASCETTA 10/16-9 W2
30021012 30021012 0 FASCETTA 12-22 INOX
30021025 30021025 0 FASCETTA 25-45
31111090 31111090 0 VITE TE M6X10 UNI 5739 8G
31111151 31111151 0 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
31112090 31112090 0 VITE TE M6X16 UNI 5739 8G
31112093 31112093 0 VITE TE M6X20
31112149 31112149 0 VITE TE M8X12 UNI 5739 8G
31112150 31112150 0 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
31112151 31112151 0 VITE TE M8X25 UNI 5739 8G
31152057 31152057 0 VITE TCEI M6X16 UNI 5931 8G
31211080 31211080 0 DADO M8 UNI 5588 6S
31411064 31411064 0 ROSETTA 6,4x12,5
31411066 31411066 0 ROSETTA 6,6x18 UNI 6593
31411084 31411084 0 ROSETTA 8,4x17
31413064 31413064 0 ROSETTA 6,4 UNI 1739
31421064 31421064 0 RANELLA
31421083 31421083 0 RANELLA
41M80002 41M80002 1 MOTORE LDW1003CARBEPA
55225927 55225927 0 TUBETTO
55225929 55225929 0 TUBO
56135437 56135437 1 PIASTRA
56135467 56135467 0 SUPPORTO
58024988 58024988 0 TUBO
58024996 58024996 0 TUBO
58024997 58024997 0 TUBO
58025712 58025712 0 CONVOGLIATORE
58025800 58025800 0 RADIATORE OLIO
58025801 58025801 0 TUBO
58125656 58125656 0 RADIATORE

INIZIO MOTORE E RADIATORE 103_104_205
C02_4_46431
717009
58125924 58125924 0 TUBO
58125925 58125925 0 ANTIVIBRANTE
58125926 58125926 0 ANTIVIBRANTE
58125928 58125928 0 PREFILTRO
58125930 58125930 0 MARMITTA
58125932 58125932 0 GUARNIZIONE
58135225 58135225 0 ANTIVIBRANTE
58135311 58135311 0 ANTIVIBRANTE
58192015 58192015 0 TERMINALE
59024367 59024367 0 TUBO SCARICO
59024497 59024497 0 SUPPORTO
59035495 59035495 0 SUPPORTO

INIZIO MOTORE E RADIATORE 103_104_205
C02_4_46431
717009
300.21009 312.41060 581.35311 311.12090
-107.2440.358 (BELT)* 314.11064 561.35467 .s--314.21064 314.21064
Lombardini 311.11090 581.35225
590.24367 580.24997 314.21064 314.21064
4=311.12151 300.21006 314.13064 11.12090
F084.9500.100 580.25800
300.21012
• 4 :4_55
1
580.24996
582
1.2
.2592
37
2-
rvP)
I 314.11084
312.41085
4C
‹ 593t495_
581.92015 581.25925.
314.21064
■ 581.25930 j 311.12090
(Fornito con II motors) B
*(OIL) 107.2175.107
Lombardia 581.35225-/
581.25928- 300.21009
-581.25656
314.11066
311.12150 311.52057 311.11090
580.25712 314.21064
581.25924- 581.25926
314.21083-. 590.24497
312.11080--a 314.21083
314.21083 311.12149
311.12149
314.21083
311.11151
300.21025 314.21083
4111180002 311.11151
107.2175.164 (AIR)*
*(DIESEL) 2830.2175.045- 300.21025 N Lombardini
Lombardia 552.92171 580.2498
I
SERE RMIA MACCHIA AOGIORNAMENTO Rev.
MOTORE E RADIATORE (MT103 - MT104 -MT20S) DE IA MAMMA
MA.TRA maroR AND RADIATOR

(11T103 - 111104 - 141205)
klOTBJR ET RADIATEUR
(111103 - 111104 - 111205)
DE IA MAMIE
FROM 7IE MOIRE
PB DER WSCHINE
ARAZAMENTO
MISE A JOUR CO2
REVISION
MOTOR Y RADIATOR klarffl UND KOHLER
(111103- 1f1104 -111205) (U1103 - 111104 - 111205) *N. ANPASSIMW 06/2006
30021006 30021006 0 FASCETTA 7-11
30021009 30021009 0 FASCETTA 10/16-9 W2
30021012 30021012 0 FASCETTA 12-22 INOX
30021025 30021025 0 FASCETTA 25-45
31111090 31111090 0 VITE TE M6X10 UNI 5739 8G
31111151 31111151 0 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
31112090 31112090 0 VITE TE M6X16 UNI 5739 8G
31112093 31112093 0 VITE TE M6X20
31112149 31112149 0 VITE TE M8X12 UNI 5739 8G
31112150 31112150 0 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
31112151 31112151 0 VITE TE M8X25 UNI 5739 8G
31152057 31152057 0 VITE TCEI M6X16 UNI 5931 8G
31211080 31211080 0 DADO M8 UNI 5588 6S
31411064 31411064 0 ROSETTA 6,4x12,5
31411066 31411066 0 ROSETTA 6,6x18 UNI 6593
31411084 31411084 0 ROSETTA 8,4x17
31413064 31413064 0 ROSETTA 6,4 UNI 1739
31421064 31421064 0 RANELLA
31421083 31421083 0 RANELLA
41M80002 41M80002 0 MOTORE LDW1003CARBEPA
55225927 55225927 0 TUBETTO
55225929 55225929 0 TUBO
56135437 56135437 0 PIASTRA
56135467 56135467 0 SUPPORTO
58024988 58024988 0 TUBO
58024996 58024996 0 TUBO
58024997 58024997 0 TUBO
58025712 58025712 0 CONVOGLIATORE
58025800 58025800 0 RADIATORE OLIO
58025801 58025801 0 TUBO
58125656 58125656 0 RADIATORE

MOTORE E RADIATORE 103_104_205
C02_5_59797
300.21009 312.41060 581.35311 311.12090
-107.2440.358 (BELT)* 314.11064 561.35467 .s--314.21064 314.21064
Lombardini 311.11090 581.35225
590.24367 580.24997 314.21064 314.21064
4=311.12151 300.21006 314.13064 11.12090
F084.9500.100 580.25800
300.21012
• 4 :4_55
1
580.24996
582
1.2
.2592
37
2-
rvP)
I 314.11084
312.41085
4C
‹ 593t495_
581.92015 581.25925.
314.21064
■ 581.25930 j 311.12090
(Fornito con II motors) B
*(OIL) 107.2175.107
Lombardia 581.35225-/
581.25928- 300.21009
-581.25656
314.11066
311.12150 311.52057 311.11090
580.25712 314.21064
581.25924- 581.25926
314.21083-. 590.24497
312.11080--a 314.21083
314.21083 311.12149
311.12149
314.21083
311.11151
300.21025 314.21083
4111180002 311.11151
107.2175.164 (AIR)*
*(DIESEL) 2830.2175.045- 300.21025 N Lombardini
Lombardia 552.92171 580.2498
I
SERE RMIA MACCHIA AOGIORNAMENTO Rev.
MOTORE E RADIATORE (MT103 - MT104 -MT20S) DE IA MAMMA
MA.TRA maroR AND RADIATOR

(11T103 - 111104 - 141205)
klOTBJR ET RADIATEUR
(111103 - 111104 - 111205)
DE IA MAMIE
FROM 7IE MOIRE
PB DER WSCHINE
ARAZAMENTO
MISE A JOUR CO2
REVISION
MOTOR Y RADIATOR klarffl UND KOHLER
(111103- 1f1104 -111205) (U1103 - 111104 - 111205) *N. ANPASSIMW 06/2006
58125924 58125924 0 TUBO
58125925 58125925 0 ANTIVIBRANTE
58125926 58125926 0 ANTIVIBRANTE
58125928 58125928 0 PREFILTRO
58125930 58125930 0 MARMITTA
58125932 58125932 0 GUARNIZIONE
58135225 58135225 0 ANTIVIBRANTE
58135311 58135311 0 ANTIVIBRANTE
58192015 58192015 0 TERMINALE
59024367 59024367 0 TUBO SCARICO
59024497 59024497 0 SUPPORTO
59035495 59035495 0 SUPPORTO

C02_5_59797
300.21009 312.41060 581.35311 311.12090
107.2440.358 (BELT) 314.11064 561.35467 -s
--314.21064 314.21064
Lombardia 311.11090 581.35225
590.24367 580.24997 314.21064 314.21064
4=311.12151 300.21006 314.13064 11.12090
F084.9500.100 580.25800
300.21012
580.24996
4:
:4_
1 552
581.259
.2592
37
2-
314.11084
312.41085
4V
\ 59.it495_
581.92015 _1- 581.25925
I 314.21064
■. 581.25930 i 311.12090
(Fortino con II motors) LeB
(OIL) 107.2175.107 s
Lombardia \ 581.35225-'
581.25928- 300.21009
-581.25656
314.11066
311.12150 311.52057 311.11090
580.25712 314.21064
581.25924- 300.21025 581.25926
314.21083 552.25929 590.2447
312.11080 314.21083
314.21083 311.12149
311.12149
314.21083
300.21025 311.11151
(1)*41M80003 314.21083
311.11151
(DIESEL) 2830.2175.045 107.2175.164 (AIR)
Lombardlni Lombardini
300.21025
(1)soaltuisco 41M80002 552.92171 580.24
1N
SEME QUA MACCHIA CHIEDERE A S.A.T. Rev.
MOTORE E RADIATORE (MT103 - MT104 -MT205) DE IA MURIA
MA.TRA MOTOR AM) RADIATOR

(1g103 - LIT104 - MT205)
MOTBJR ET RADIATEUR
(MT103 - MT104 - 1(1205)
DE IA MAMIE ASK TO SAT.
FROM TIE "MAIM
I DER MIME DEMANDER A S.A.T. CO2 6
MOTOR Y RADIATOR MOTOR UND KOHLER
SOUCITAR EL SAT.
(1/T103 - 111104 - MT205) (MT103 - 111104 - 1(I205) *N.ANFRAGEN DER SAT. 02/2007
30021006 30021006 1 FASCETTA 7-11
30021009 30021009 1 FASCETTA 10/16-9 W2
30021012 30021012 1 FASCETTA 12-22 INOX
30021025 30021025 1 FASCETTA 25-45
31111090 31111090 1 VITE TE M6X10 UNI 5739 8G
31111151 31111151 1 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
31112090 31112090 1 VITE TE M6X16 UNI 5739 8G
31112093 31112093 1 VITE TE M6X20
31112149 31112149 1 VITE TE M8X12 UNI 5739 8G
31112150 31112150 1 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
31112151 31112151 1 VITE TE M8X25 UNI 5739 8G
31152057 31152057 1 VITE TCEI M6X16 UNI 5931 8G
31211080 31211080 1 DADO M8 UNI 5588 6S
31411064 31411064 1 ROSETTA 6,4x12,5
31411066 31411066 1 ROSETTA 6,6x18 UNI 6593
31411084 31411084 1 ROSETTA 8,4x17
31413064 31413064 1 ROSETTA 6,4 UNI 1739
31421064 31421064 1 RANELLA
31421083 31421083 1 RANELLA
41M80003 41M80003 1 MOT LOM LDW1003 2C87D0/2D17CO
55225927 55225927 1 TUBETTO
55225929 55225929 1 TUBO
56135437 56135437 1 PIASTRA
56135467 56135467 1 SUPPORTO
58024988 58024988 1 TUBO
58024996 58024996 1 TUBO
58024997 58024997 1 TUBO
58025712 58025712 1 CONVOGLIATORE
58025800 58025800 1 RADIATORE OLIO
58025801 58025801 1 TUBO
58125656 58125656 1 RADIATORE

C02_6_62131
300.21009 312.41060 581.35311 311.12090
107.2440.358 (BELT) 314.11064 561.35467 -s
--314.21064 314.21064
Lombardia 311.11090 581.35225
590.24367 580.24997 314.21064 314.21064
4=311.12151 300.21006 314.13064 11.12090
F084.9500.100 580.25800
300.21012
580.24996
4:
:4_
1 552
581.259
.2592
37
2-
314.11084
312.41085
4V
\ 59.it495_
581.92015 _1- 581.25925
I 314.21064
■. 581.25930 i 311.12090
(Fortino con II motors) LeB
(OIL) 107.2175.107 s
Lombardia \ 581.35225-'
581.25928- 300.21009
-581.25656
314.11066
311.12150 311.52057 311.11090
580.25712 314.21064
581.25924- 300.21025 581.25926
314.21083 552.25929 590.2447
312.11080 314.21083
314.21083 311.12149
311.12149
314.21083
300.21025 311.11151
(1)*41M80003 314.21083
311.11151
(DIESEL) 2830.2175.045 107.2175.164 (AIR)
Lombardlni Lombardini
300.21025
(1)soaltuisco 41M80002 552.92171 580.24
1N
SEME QUA MACCHIA CHIEDERE A S.A.T. Rev.
MOTORE E RADIATORE (MT103 - MT104 -MT205) DE IA MURIA
MA.TRA MOTOR AM) RADIATOR

(1g103 - LIT104 - MT205)
MOTBJR ET RADIATEUR
(MT103 - MT104 - 1(1205)
DE IA MAMIE ASK TO SAT.
FROM TIE "MAIM
I DER MIME DEMANDER A S.A.T. CO2 6
MOTOR Y RADIATOR MOTOR UND KOHLER
SOUCITAR EL SAT.
(1/T103 - 111104 - MT205) (MT103 - 111104 - 1(I205) *N.ANFRAGEN DER SAT. 02/2007
58125924 58125924 1 TUBO
58125925 58125925 1 ANTIVIBRANTE
58125926 58125926 1 ANTIVIBRANTE
58125928 58125928 1 PREFILTRO
58125930 58125930 1 MARMITTA
58125932 58125932 1 GUARNIZIONE
58135225 58135225 1 ANTIVIBRANTE
58135311 58135311 1 ANTIVIBRANTE
58192015 58192015 1 TERMINALE
59024367 59024367 1 TUBO SCARICO
59024497 59024497 1 SUPPORTO
59035495 59035495 1 SUPPORTO

C02_6_62131
30021006 30021006 0 FASCETTA 7-11
30021009 30021009 0 FASCETTA 10/16-9 W2
31112155 31112155 0 VITE TE M8X45 UNI 5739 8G
31211080 31211080 0 DADO M8 UNI 5588 6S
31421083 31421083 0 RANELLA
31510095 31510095 0 VITE AUTOFIL. 3,5X13 UNI 6954
38111588 38111588 0 ANELLO OR 121 (15,88x2,62)
55125276 55125276 0 TUBO D.5
55125277 55125277 0 TUBO D.6
55125793 55125793 0 MANICOTTO
58024910 58024910 0 SERBATOIO CARBURANTE
58025698 58025698 0 TAPPO D60
58124916 58124916 0 INDICATORE LIVELLO CARBURANTE
58125708 58125708 0 TAPPO
58125882 58125882 0 FILTRO CARBURANTE

SERBATOIO CARBURANTE
C03_0_12031
30021006 30021006 0 FASCETTA 7-11
30021009 30021009 0 FASCETTA 10/16-9 W2
31112155 31112155 0 VITE TE M8X45 UNI 5739 8G
31211080 31211080 0 DADO M8 UNI 5588 6S
31421083 31421083 0 RANELLA
38111588 38111588 0 ANELLO OR 121 (15,88x2,62)
55125276 55125276 0 TUBO D.5
55125277 55125277 0 TUBO D.6
55125793 55125793 0 MANICOTTO
58025698 58025698 0 TAPPO D60
58125708 58125708 0 TAPPO

C03_1_46480
580.25698 311.12155 581.24916 551.25793
581.25882 315.10096 311.12155
580.24910
? 300.21009
300.21006
314.21083
312.11080
.-•‘.
551.25276
551.25277
300.21006
300.21009
312.11080
314.21083
*581.93362 381.12975 (29.75x3.53)*
ESE QUA MACCHIA Rey.
CO3 2 1
SERBAT010 CARBURANTE DE IA MURIA
DE IA MAMIE
MA.TRA FUEL TANK RfSERVOIR A CPRBURMIT FROM TIE IMRE

NI DER MIME
DEPOSITO CARBURANTE latAFTSTOFFBEHALTER
*N. 749116 09/2005 i
30021006 30021006 1 FASCETTA 7-11
30021009 30021009 1 FASCETTA 10/16-9 W2
31112155 31112155 1 VITE TE M8X45 UNI 5739 8G
31211080 31211080 1 DADO M8 UNI 5588 6S
31421083 31421083 1 RANELLA
38112975 38112975 1 ANELLO OR 4118 (29,75X3,53)
55125276 55125276 1 TUBO D.5
55125277 55125277 1 TUBO D.6
55125793 55125793 1 MANICOTTO
58025698 58025698 1 TAPPO D60
58193362 58193362 1 TAPPO

INIZIO SERBATOIO CARBURANTE
C03_2_62837
749116
580.25698 311.12155 581.24916 551.25793
(1)*581.94171 3 5.10096 311.12155
580.24910
300.21009
300.21006
314.21083
312.11080
551.25276
551.25277
300.21006
300.21009
312.11080
314.21083
581.93362 381.12975 (29.75x3.53)
040
(1)sostituisce 581.25882
SERIE DAUA MACCHINA Rev.
SERBAT010 CARBURANTE DE LA MUM
MA.TRA FUEL TANK RLERVOIR A CARBURANT

DE LA MACHINE
FROM THE MACHINE
AB DER MkSCI-IINE
APLAZAMIENTO
MISE A JOUR CO3
REVISION
DEPOSIT° CARBURANTE KRAFTSTOFFBEHALTER
* N. ANPASSUNG 01/2010
30021006 30021006 1 FASCETTA 7-11
30021009 30021009 1 FASCETTA 10/16-9 W2
31112155 31112155 1 VITE TE M8X45 UNI 5739 8G
31211080 31211080 1 DADO M8 UNI 5588 6S
31421083 31421083 1 RANELLA
38112975 38112975 1 ANELLO OR 4118 (29,75X3,53)
55125276 55125276 1 TUBO D.5
55125277 55125277 1 TUBO D.6
55125793 55125793 1 MANICOTTO
58025698 58025698 1 TAPPO D60
58193362 58193362 1 TAPPO

C03_3_118077
580.25439
524.25653 311.12273
314.21101 351.11037
311.12219 371.12105
564.25654
351.11062
A
371.12254
311.12150
314.21083-
\
511.24619
511.25652 352.11150
312.11080 300.00007 -11. 312.11121
314.21083 A?)
311.12153
314.21130
342.11063 312.11120
314.21130
511.25655 590.25638 511.24751
314.21130 351.11062
311.12271 371.12251
580.43053*(3) 564.24750
511.24134
311.12213 371.12249
314.24105 351.11020
564.22154
581.25660 (1) sostituisce 561.25639
581.25339 -- 314.21101 (2) sostituisce 561.24630
312.11100
(3) sostituisce 342.21056
SERIE DALLA MACCHINA Rev.

TRASMISSIONE IDROSTATICA (MT103 -MT104 - MT205) DE LA IAAOUINA
MA.TRA HYDROSTATIC TRANSMISSION
(MT103 - MT104 - MT205)
CONNEXION HYDROSTATIQUE
(MT103 - MT104 - MT205)
DE LA MACHINE
FROM THE MACHINE
AB DER MASCHINE
E01 2
TRANSMISION HIDROSITICA HYDROSTATISCHES GETRIEBE
(MT103 - MT104 - M1205) (MT103 - MT104 - MT205) *N. 1220 1/2000
30000007 30000007 0 INGRASSATORE .M8x1,25 UNI 7663A
31112150 31112150 0 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
31112153 31112153 0 VITE TE M8X35 UNI 5739 8G
31112213 31112213 0 VITE TE M10X40 UNI 5739 8G
31112219 31112219 0 VITE TE M10X25 UNI 5739 8G
31112271 31112271 0 VITE TE M12X25 UNI 5739 8G
31112273 31112273 0 VITE TE M12X50 UNI 5739 8G
31211080 31211080 0 DADO M8 UNI 5588 6S
31211100 31211100 0 DADO M10 UNI 5588 6S
31211120 31211120 0 DADO M12 UNI 5588 6S
31211121 31211121 0 DADO M12X1,25 UNI 5588 6S
31411190 31411190 0 ROSETTA 19x34 UNI 6592
31421083 31421083 0 RANELLA
31421101 31421101 0 RANELLA
31421130 31421130 0 RANELLA
31424105 31424105 0 ROSETTA ELAST. 10,5 UNI 1751-A
34211063 34211063 0 SPINA ELASTICA
35111020 35111020 0 ANELLO SEEGER
35111037 35111037 0 ANELLO SEEGER I 37 DIN 472
35211150 35211150 0 ANELLO SEEGER E 15 UNI 7434
37112105 37112105 0 CUSCINETTO6301-2RS (123712)SKF
37112249 37112249 0 CUSCINETTO 6205-2RS(255215)SKF
37112251 37112251 0 CUSCIN. 6305-2RS(25x62x17)SKF
37112254 37112254 1 CUSCIN. 6305-2Z C3 (256217)SKF
51124134 51124134 0 CAMPANA TRASMISSIONE IDRAULICA
51124619 51124619 0 PULEGGIA
51124751 51124751 0 PULEGGIA
51125652 51125652 0 FLANGIA ALBERO
51125655 51125655 0 PULEGGIA
52425653 52425653 0 FLANGIA
56125937 56125937 0 CODICE ERRATO VEDI 56325937
56192105 56192105 0 DISTANZIALE
56422154 56422154 0 MANICOTTO

INIZIO FINE TRASMISSIONE IDROSTATICA (103_104_205)
E01_2_12187
1220 1615
580.25439
524.25653 311.12273
314.21101 351.11037
311.12219 371.12105
564.25654
351.11062
A
371.12254
311.12150
314.21083-
\
511.24619
511.25652 352.11150
312.11080 300.00007 -11. 312.11121
314.21083 A?)
311.12153
314.21130
342.11063 312.11120
314.21130
511.25655 590.25638 511.24751
314.21130 351.11062
311.12271 371.12251
580.43053*(3) 564.24750
511.24134
311.12213 371.12249
314.24105 351.11020
564.22154
581.25660 (1) sostituisce 561.25639
581.25339 -- 314.21101 (2) sostituisce 561.24630
312.11100

(MT103 - MT104 - MT205)
(MT103 - MT104 - MT205)
DE LA MACHINE
FROM THE MACHINE
AB DER MASCHINE
E01 2
(MT103 - MT104 - M1205) (MT103 - MT104 - MT205) *N. 1220 1/2000
56424750 56424750 0 ALBERO COMANDO
56425654 56425654 0 ALBERO TRASMISSIONE
58025439 58025439 0 MOLLA GALOPPINO
58043053 58043053 0 SPINA CILINDRICA 6X20 UNI 6364
58125339 58125339 0 KIT CHIUSURA POMPA IDROSTATICA
58125660 58125660 0 POMPA
58125713 58125713 0 BOCCOLA A/LUBR 18X25X25 BRONZO
58125853 58125853 0 CINGHIA TRAPEZOIDALE
59025638 59025638 0 GALOPPINO

INIZIO FINE TRASMISSIONE IDROSTATICA (103_104_205)
E01_2_12187
1220 1615
580.25439
524.25653 311.12273
314.21101 351.11037
311.12219 371.12105
564.25654
351.11062
A
371.12254
311.12150
314.21083-\
\
511.24619
511.25652 352.11150
312.11080 312.11121
314.21083 A?)
311.12153
----561.92105
314.21130
342.11063 312.11120
314.21130
511.25655 590.25638 511.24751
314.21130 351.11062
311.12271 371.12251
580.43053 564.24750
511.24134
311.12213 371.12249
314.24105
592.92014*(1)
581.25660
581.25339 -- 314.21101
312.11100
(1) sostituisce (564.22154 + 351.11020)
(MT103 - MT104 - MT205)
(MT103 - MT104 - MT205)
DE LA MACHINE
FROM THE MACHINE
AB DER MASCHINE
E01 3
(MT103 - MT104 - M1205) (MT103 - MT104 - MT205) *N, 1616 10/2001
31112150 31112150 0 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
31112153 31112153 0 VITE TE M8X35 UNI 5739 8G
31112213 31112213 0 VITE TE M10X40 UNI 5739 8G
31112219 31112219 0 VITE TE M10X25 UNI 5739 8G
31112271 31112271 0 VITE TE M12X25 UNI 5739 8G
31112273 31112273 0 VITE TE M12X50 UNI 5739 8G
31211080 31211080 0 DADO M8 UNI 5588 6S
31211100 31211100 0 DADO M10 UNI 5588 6S
31211120 31211120 0 DADO M12 UNI 5588 6S
31211121 31211121 0 DADO M12X1,25 UNI 5588 6S
31411190 31411190 0 ROSETTA 19x34 UNI 6592
31421083 31421083 0 RANELLA
31421101 31421101 0 RANELLA
31421130 31421130 0 RANELLA
34211063 34211063 0 SPINA ELASTICA
37112251 37112251 0 CUSCIN. 6305-2RS(25x62x17)SKF
37112254 37112254 1 CUSCIN. 6305-2Z C3 (256217)SKF
51124619 51124619 0 PULEGGIA
51124751 51124751 0 PULEGGIA
51125652 51125652 0 FLANGIA ALBERO
51125655 51125655 0 PULEGGIA
52425653 52425653 0 FLANGIA
56125937 56125937 0 CODICE ERRATO VEDI 56325937
56192105 56192105 0 DISTANZIALE
56424750 56424750 0 ALBERO COMANDO

INIZIO TRASMISSIONE IDROSTATICA (103_104_205)
E01_3_12231
1616
580.25439
524.25653 311.12273
314.21101 351.11037
311.12219 371.12105
564.25654
351.11062
A
371.12254
311.12150
314.21083-\
\
511.24619
511.25652 352.11150
312.11080 312.11121
314.21083 A?)
311.12153
----561.92105
314.21130
342.11063 312.11120
314.21130
511.25655 590.25638 511.24751
314.21130 351.11062
311.12271 371.12251
580.43053 564.24750
511.24134
311.12213 371.12249
314.24105
592.92014*(1)
581.25660
581.25339 -- 314.21101
312.11100
(1) sostituisce (564.22154 + 351.11020)
(MT103 - MT104 - MT205)
(MT103 - MT104 - MT205)
DE LA MACHINE
FROM THE MACHINE
AB DER MASCHINE
E01 3
(MT103 - MT104 - M1205) (MT103 - MT104 - MT205) *N, 1616 10/2001
58125660 58125660 0 POMPA
59025638 59025638 0 GALOPPINO
59292014 59292014 0 MANICOTTO

INIZIO TRASMISSIONE IDROSTATICA (103_104_205)
E01_3_12231
1616
580.92953* 580.25439
(1)*524.92187 311.12273
314.21101 351.11037
311.12219 371.12105
(1)*564.92186
1
351.11062
A
(2)*371.12256 L.
311.12150
314.21083- 511.24619
\ 352.11150
314.21130
312.11121
511.25652
312.11080
314.21083 561.92105
311.12153
342.11063 312.11120
314.21130 511.24751
511.25655 590.25638 351.11062
314.21130 371.12251
311.12271 564.24750
580.43053 371.12249
511.24134 381.12200*(4)
311.12213 564.93230*(4)
314.24105 381.11565* (4)
581.35650* (3)
(4) sostituisce 592.92014 314.21101
581.25339 --
(2) sostituisce 371.12254 312.11100
(1) sostituisce (524.25653 + 564.25654)
(MT103 - MT104 - MT205)
(MT103 - MT104 - MT205)
DE LA MACHINE
FROM THE MACHINE
AS DER MASCHINE(3) 706475 E01 4
TRANSMISION HIDROSITICA HYDROSTATISCHES GETRIEBE (2) 708844
(MT103 - MT104 - M1205) (MT103 - MT104 - MT205) *N. (1) 703223 11/2004
31112150 31112150 1 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
31112153 31112153 1 VITE TE M8X35 UNI 5739 8G
31112213 31112213 1 VITE TE M10X40 UNI 5739 8G
31112219 31112219 1 VITE TE M10X25 UNI 5739 8G
31112271 31112271 1 VITE TE M12X25 UNI 5739 8G
31112273 31112273 1 VITE TE M12X50 UNI 5739 8G
31211080 31211080 1 DADO M8 UNI 5588 6S
31211100 31211100 1 DADO M10 UNI 5588 6S
31211120 31211120 1 DADO M12 UNI 5588 6S
31211121 31211121 1 DADO M12X1,25 UNI 5588 6S
31411190 31411190 1 ROSETTA 19x34 UNI 6592
31421083 31421083 1 RANELLA
31421101 31421101 1 RANELLA
31421130 31421130 1 RANELLA
34211063 34211063 1 SPINA ELASTICA
37112251 37112251 1 CUSCIN. 6305-2RS(25x62x17)SKF
37112256 37112256 1 CUSCIN. 6305-2RS1C3(256217)SKF
38111565 38111565 1 ANELLO ORM 0180-30
38112200 38112200 1 ANELLO OR 3087 (22,00X2,62)
51124619 51124619 1 PULEGGIA
51124751 51124751 1 PULEGGIA
51125652 51125652 1 FLANGIA ALBERO
51125655 51125655 1 PULEGGIA
52492187 52492187 1 FLANGIA
56192105 56192105 1 DISTANZIALE
56325937 56325937 1 ASTA

TRASMISSIONE IDROSTATICA (MT 103_104_205)
E01_4_46530
580.92953* 580.25439
(1)*524.92187 311.12273
314.21101 351.11037
311.12219 371.12105
(1)*564.92186
1
351.11062
A
(2)*371.12256 L.
311.12150
314.21083- 511.24619
\ 352.11150
314.21130
312.11121
511.25652
312.11080
314.21083 561.92105
311.12153
342.11063 312.11120
314.21130 511.24751
511.25655 590.25638 351.11062
314.21130 371.12251
311.12271 564.24750
580.43053 371.12249
511.24134 381.12200*(4)
311.12213 564.93230*(4)
314.24105 381.11565* (4)
581.35650* (3)
(4) sostituisce 592.92014 314.21101
581.25339 --
(2) sostituisce 371.12254 312.11100
(1) sostituisce (524.25653 + 564.25654)
(MT103 - MT104 - MT205)
(MT103 - MT104 - MT205)
DE LA MACHINE
FROM THE MACHINE
AS DER MASCHINE(3) 706475 E01 4
TRANSMISION HIDROSITICA HYDROSTATISCHES GETRIEBE (2) 708844
(MT103 - MT104 - M1205) (MT103 - MT104 - MT205) *N. (1) 703223 11/2004
56424750 56424750 1 ALBERO COMANDO
56493230 56493230 1 MANICOTTO 75mm
58092953 58092953 1 TUBO GOMMA
58135650 58135650 1 POMPA
59025638 59025638 1 GALOPPINO

TRASMISSIONE IDROSTATICA (MT 103_104_205)
E01_4_46530
580.92953 580.25439
(1)* 524.94221 311.12273
314.21101 351.11037
311.12219 371.12105
(1)*564.94220
351.11062
A
371.12256
311.12150
314.21083 511.24619
352.11150
314.21130
312.11121
511.25652
312.11080
314.21083
311.12153 C
\ 342.11063
511.25655
314.21130
311.12271
580.43053
511.24134
312.11120
314.21130
590.25638
381.12200
511.24751
351.11062
371.12251
564.24750
371.12249
311.12213 564.93230
314.24105 381.11565
581.35650
I
581.25339 314.21101
312.11100
(1)sostihilsce (524.92187 + 564.92186)
SERE MCA MOM Rev.
TRASMISSIONE IDROSTATICA (MT103 -MT104 - MT205) DE IA MAMMA

(11103 - LIT104 - MT205)
CONNEXION HYDROSTARQUE
(E103 - MT104 - MT205)
DE IA MAMIE
FROM 7IE MICHRE
PB DER MIRE
E01 5
TRANSIMSI6N HIDROSTATICA HYDROSTARSCHES GETREBE
(IT103 - MI104 - 111205) (E103 - MT104 - MT205) * N. 772574 09/2006 i
31112150 31112150 0 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
31112153 31112153 0 VITE TE M8X35 UNI 5739 8G
31112213 31112213 0 VITE TE M10X40 UNI 5739 8G
31112219 31112219 0 VITE TE M10X25 UNI 5739 8G
31112271 31112271 0 VITE TE M12X25 UNI 5739 8G
31112273 31112273 0 VITE TE M12X50 UNI 5739 8G
31211080 31211080 0 DADO M8 UNI 5588 6S
31211100 31211100 0 DADO M10 UNI 5588 6S
31211120 31211120 0 DADO M12 UNI 5588 6S
31211121 31211121 0 DADO M12X1,25 UNI 5588 6S
31411190 31411190 0 ROSETTA 19x34 UNI 6592
31421083 31421083 0 RANELLA
31421101 31421101 0 RANELLA
31421130 31421130 0 RANELLA
34211063 34211063 0 SPINA ELASTICA
37112251 37112251 0 CUSCIN. 6305-2RS(25x62x17)SKF
37112256 37112256 0 CUSCIN. 6305-2RS1C3(256217)SKF
38111565 38111565 0 ANELLO ORM 0180-30
38112200 38112200 0 ANELLO OR 3087 (22,00X2,62)
51124619 51124619 0 PULEGGIA
51124751 51124751 0 PULEGGIA
51125652 51125652 0 FLANGIA ALBERO
51125655 51125655 0 PULEGGIA
52494221 52494221 1 FLANGIA
56192105 56192105 0 DISTANZIALE
56325937 56325937 0 ASTA

INIZIO FINE TRASMISSIONE IDROSTATICA (MT 103_104_205)
E01_5_59845
772574 845891
580.92953 580.25439
(1)* 524.94221 311.12273
314.21101 351.11037
311.12219 371.12105
(1)*564.94220
351.11062
A
371.12256
311.12150
314.21083 511.24619
352.11150
314.21130
312.11121
511.25652
312.11080
314.21083
311.12153 C
\ 342.11063
511.25655
314.21130
311.12271
580.43053
511.24134
312.11120
314.21130
590.25638
381.12200
511.24751
351.11062
371.12251
564.24750
371.12249
311.12213 564.93230
314.24105 381.11565
581.35650
I
581.25339 314.21101
312.11100
(1)sostihilsce (524.92187 + 564.92186)
SERE MCA MOM Rev.
TRASMISSIONE IDROSTATICA (MT103 -MT104 - MT205) DE IA MAMMA

(11103 - LIT104 - MT205)
CONNEXION HYDROSTARQUE
(E103 - MT104 - MT205)
DE IA MAMIE
FROM 7IE MICHRE
PB DER MIRE
E01 5
TRANSIMSI6N HIDROSTATICA HYDROSTARSCHES GETREBE
(IT103 - MI104 - 111205) (E103 - MT104 - MT205) * N. 772574 09/2006 i
56424750 56424750 0 ALBERO COMANDO
56493230 56493230 0 MANICOTTO 75mm
58092953 58092953 0 TUBO GOMMA
58135650 58135650 0 POMPA
59025638 59025638 0 GALOPPINO

INIZIO FINE TRASMISSIONE IDROSTATICA (MT 103_104_205)
E01_5_59845
772574 845891
/-580.92953 580.25439
524.94221 311.12273
314.21101 337511:1121010375
311.12219
564.94220
1 A
351.11062
371.12256
311.12150
314.21083-s 511.24619
\ 352.11150
314.21130
312.11121
511.25652
312.11080 300.00007- 1
314.21083 .3E3
581.25713 561.92105
311.12153
314.11190
563.25937 \
342.11063 312.11120
314.21130 511.24751
511.25655 590.25638 351.11062
314.21130 371.12251
311.12271 564.24750
580.43053 371.12249
511.24134 381.12200
311.12213 564.93230
314.24105 381.11565
581.94157*(1)
314.21101
312.11100
SERIE DALLA MACCHIA Rev.
TRASMISSIONE IDROSTATICA (MT103 -MT104 - MT205) DE LA MAQUINA
MA.TRA
HYDROSTATIC TRANSMISSION
(Mu 03 - Mu 04 - MT205)
(MT103 - MT104 - MT205)
DE LA MACHINE
FROM THE WHINE
AB DER MASIANE
E1
0 6
TRANSMISION HIDROSTATICA HYDROSTATISCHES GETRIEBE
(Mu 03 - Mu 04 - MT205) (MT103 - MT104 - MT205) * N. 845892 11/2009
31112150 31112150 1 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
31112153 31112153 1 VITE TE M8X35 UNI 5739 8G
31112213 31112213 1 VITE TE M10X40 UNI 5739 8G
31112219 31112219 1 VITE TE M10X25 UNI 5739 8G
31112271 31112271 1 VITE TE M12X25 UNI 5739 8G
31112273 31112273 1 VITE TE M12X50 UNI 5739 8G
31211080 31211080 1 DADO M8 UNI 5588 6S
31211100 31211100 1 DADO M10 UNI 5588 6S
31211120 31211120 1 DADO M12 UNI 5588 6S
31211121 31211121 1 DADO M12X1,25 UNI 5588 6S
31411190 31411190 1 ROSETTA 19x34 UNI 6592
31421083 31421083 1 RANELLA
31421101 31421101 1 RANELLA
31421130 31421130 1 RANELLA
34211063 34211063 1 SPINA ELASTICA
37112251 37112251 1 CUSCIN. 6305-2RS(25x62x17)SKF
37112256 37112256 1 CUSCIN. 6305-2RS1C3(256217)SKF
38111565 38111565 1 ANELLO ORM 0180-30
38112200 38112200 1 ANELLO OR 3087 (22,00X2,62)
51124619 51124619 1 PULEGGIA
51124751 51124751 1 PULEGGIA
51125652 51125652 1 FLANGIA ALBERO
51125655 51125655 1 PULEGGIA
52494221 52494221 1 FLANGIA
56192105 56192105 1 DISTANZIALE
56325937 56325937 1 ASTA

INIZIO TRASMISSIONE IDROSTATICA (MT 103_104_205)
E01_6_118094
845892
/-580.92953 580.25439
524.94221 311.12273
314.21101 337511:1121010375
311.12219
564.94220
1 A
351.11062
371.12256
311.12150
314.21083-s 511.24619
\ 352.11150
314.21130
312.11121
511.25652
312.11080 300.00007- 1
314.21083 .3E3
581.25713 561.92105
311.12153
314.11190
563.25937 \
342.11063 312.11120
314.21130 511.24751
511.25655 590.25638 351.11062
314.21130 371.12251
311.12271 564.24750
580.43053 371.12249
511.24134 381.12200
311.12213 564.93230
314.24105 381.11565
581.94157*(1)
314.21101
312.11100
SERIE DALLA MACCHIA Rev.
TRASMISSIONE IDROSTATICA (MT103 -MT104 - MT205) DE LA MAQUINA
MA.TRA
HYDROSTATIC TRANSMISSION
(Mu 03 - Mu 04 - MT205)
(MT103 - MT104 - MT205)
DE LA MACHINE
FROM THE WHINE
AB DER MASIANE
E1
0 6
TRANSMISION HIDROSTATICA HYDROSTATISCHES GETRIEBE
(Mu 03 - Mu 04 - MT205) (MT103 - MT104 - MT205) * N. 845892 11/2009
56424750 56424750 1 ALBERO COMANDO
56493230 56493230 1 MANICOTTO 75mm
58092953 58092953 1 TUBO GOMMA
58194157 58194157 1 POMPA
59025638 59025638 1 GALOPPINO

INIZIO TRASMISSIONE IDROSTATICA (MT 103_104_205)
E01_6_118094
845892
31111091 31111091 0 VITE TE M6X14 UNI 5739 8G
31112145 31112145 0 VITE TE M8X10 UNI 5739 8G
31112152 31112152 0 VITE TE M8X30 UNI 5739 8G
31112207 31112207 0 VITE TE M10X14 UNI 5739 8G
31211100 31211100 0 DADO M10 UNI 5588 6S
31241080 31241080 0 DADO ESAG. AUTOBLOCC. ALTO M8
31312102 31312102 0 PRIGIONIERO M10X40X24X12 8G
31411090 31411090 0 ROSETTA 9x24 UNI 6593
31421064 31421064 0 RANELLA
31423084 31423084 0 ROSETTA ELAST. 8,4 DIN 137-B
31481105 31481105 0 RONDELLA 8,4x14 UNI6592
31481106 31481106 0 RONDELLA 10,5x21 U6592
34211054 34211054 0 SPINA ELASTICA
34211063 34211063 0 SPINA ELASTICA
37912030 37912030 0 SFERA 6,5 RB
37921352 37921352 0 RULLINO B5X39,8 G2 FAG
38111400 38111400 0 ANELLO OR (14,00X1,78)
38111508 38111508 0 ANELLO OR 119 (15,08X2,62)
52324150 52324150 0 FORCELLA COMANDO MARCE
52324152 52324152 0 FORCELLA COMANDO
52324900 52324900 0 LEVA COMANDO
52424159 52424159 0 NASELLO
55170053 55170053 0 CAPPUCCIO
56124157 56124157 0 ASTA
56124158 56124158 0 BUSSOLA
56124901 56124901 0 PERNO LEVA
56324179 56324179 0 ASTA DI COMANDO
56370172 56370172 0 DISTANZIALE D.14x24x2,5 8.8
56427228 56427228 0 SPINA D.9X18
56570125 56570125 0 NOTTOLINO
58024434 58024434 0 MOLLA
58024435 58024435 0 MOLLA

INIZIO FINE SCATOLA CAMBIO (103_104_205)
F02_2_12541
1240 706474
58024438 58024438 0 MOLLA DI RICHIAMO
58070164 58070164 0 MOLLA
58070168 58070168 0 ANELLO DI FERMO
58170021 58170021 0 TAPPO MAGNETICO M22x1,5
58170054 58170054 0 COLLARE
58170055 58170055 0 POMELLO
59024142 59024142 0 LEVETTA
59024144 59024144 0 LEVETTA
59024730 59024730 0 PIASTRINA
59024862 59024862 0 TAPPO
59035279 59035279 0 COPERCHIO POSTERIORE
59225287 59225287 0 COPERCHIO SCATOLA DEL CAMBIO
59225288 59225288 0 SCATOLA CAMBIO
F0844273 F0844273090 0 GUARNIZIONE 22X28X1,5 CU 99,5

INIZIO FINE SCATOLA CAMBIO (103_104_205)
F02_2_12541
1240 706474
31111091 31111091 0 VITE TE M6X14 UNI 5739 8G
31112145 31112145 0 VITE TE M8X10 UNI 5739 8G
31112152 31112152 0 VITE TE M8X30 UNI 5739 8G
31112153 31112153 1 VITE TE M8X35 UNI 5739 8G
31112207 31112207 0 VITE TE M10X14 UNI 5739 8G
31211100 31211100 0 DADO M10 UNI 5588 6S
31411090 31411090 0 ROSETTA 9x24 UNI 6593
31421064 31421064 0 RANELLA
31481105 31481105 0 RONDELLA 8,4x14 UNI6592
31481106 31481106 0 RONDELLA 10,5x21 U6592
34211054 34211054 0 SPINA ELASTICA
34211063 34211063 0 SPINA ELASTICA
37912030 37912030 0 SFERA 6,5 RB
37921352 37921352 0 RULLINO B5X39,8 G2 FAG
38111400 38111400 0 ANELLO OR (14,00X1,78)
38111508 38111508 0 ANELLO OR 119 (15,08X2,62)
52324150 52324150 0 FORCELLA COMANDO MARCE
52324152 52324152 0 FORCELLA COMANDO
52324900 52324900 0 LEVA COMANDO
52424159 52424159 0 NASELLO
55170053 55170053 0 CAPPUCCIO
56124157 56124157 0 ASTA
56124158 56124158 0 BUSSOLA
56124901 56124901 0 PERNO LEVA
56324179 56324179 0 ASTA DI COMANDO
56370172 56370172 0 DISTANZIALE D.14x24x2,5 8.8
56427228 56427228 0 SPINA D.9X18
58024434 58024434 0 MOLLA
58024435 58024435 0 MOLLA

INIZIO SCATOLA CAMBIO (103_104_205)
F02_3_46576
706475
58024438 58024438 0 MOLLA DI RICHIAMO
58070164 58070164 0 MOLLA
58070168 58070168 0 ANELLO DI FERMO
58170021 58170021 0 TAPPO MAGNETICO M22x1,5
58170054 58170054 0 COLLARE
58170055 58170055 0 POMELLO
59024142 59024142 0 LEVETTA
59024144 59024144 0 LEVETTA
59024730 59024730 0 PIASTRINA
59024862 59024862 0 TAPPO
59035279 59035279 0 COPERCHIO POSTERIORE
59225288 59225288 0 SCATOLA CAMBIO
59235404 59235404 1 COPERCHIO SCATOLA DEL CAMBIO
F0844273 F0844273090 0 GUARNIZIONE 22X28X1,5 CU 99,5

INIZIO SCATOLA CAMBIO (103_104_205)
F02_3_46576
706475
30000070 30000070 0 CAPPELLOTTO CC 52X6,5
30000218 30000218 0 MOTORE
31211100 31211100 0 DADO M10 UNI 5588 6S
31400201 31400201 0 SPESSORE PS 28x40/2 DIN 988
31400203 31400203 0 SPESSORE PS 35,0x45/1 DIN 988
31421101 31421101 0 RANELLA
34211063 34211063 0 SPINA ELASTICA
35121035 35121035 0 ANELLO SEEGER E 32 DIN 471
37111251 37111251 0 CUSCINETTO 6305 (25X62X17)
37111254 37111254 0 CUSCINETTO 6305 (25X62X17) SKF
37320156 37320156 0 GABBIA A RULLINI K 20X30/30 F
37921340 37921340 0 RULLINO
38111508 38111508 0 ANELLO OR 119 (15,08X2,62)
52424183 52424183 0 INGRANAGGIO OZIOSO RIDUZ INT
52424184 52424184 0 INGRANAGGIO CONDUTT. RIDUZ.INT
52424185 52424185 0 INGRANAGGIO CONDOTTO RODUZ INT
52424186 52424186 0 INGRAN. CONDUTT. MARCIA LENTA
52424187 52424187 0 INGRANAGGIO CONDUT.MARCIA VEL.
52424188 52424188 0 INGRANAGGIO MULTIPLO CONDOTTO
52424189 52424189 0 ALBERO PRIMARIO
52424190 52424190 0 MANICOTTO SCORREVOLE
56124191 56124191 0 DISTANZIALE
56124219 56124219 0 DISTANZIALE
56371652 56371652 0 DADO
56371661 56371661 0 ANELLO DI REGOLAZIONE
56424125 56424125 0 RALLA
56424180 56424180 0 PERNO
56424181 56424181 0 RALLA
56471655 56471655 0 BOCCOLA

INIZIO INGRANAGGI CAMBIO(103_104_205)
F04_2_12755
1616
58024193 58024193 0 SPESSORE R/PIGN CONICO 0,4
59292014 59292014 0 MANICOTTO
F0812810 F0812810100 0 CUSCINETTO

INIZIO INGRANAGGI CAMBIO(103_104_205)
F04_2_12755
1616
300.00070
351.11052
371.12249
524.24184 342.11063-
373.20156
371.12249 -564.24180
563.71652
351.11052 381.11508 (1)*581.A0460
592.92014 564.24181 580.24196
300.00218 524.24183 580.24195-
580.24194-
580.24193-
564.71655
371.11254
524.24185
351.21035
312.11100 561.24191
379.21340 561.24219
314.00203
524.24189 314.00201
524.24187 524.24188
524.24190
524.24186
564.24125 -563.71661
371.11251 N_-563.71662
-563.71663
-563.71664
581.A0460 *(1)
(1)sostituisce F0812810100
SERIE DALLA MACCHINA AGGIORNAMENTO Rev.
INGRANAGGI CAMBIO (MT103 - MT104 - MT205) DE LA MAQUINA
MA.TRA GEAR-CHANGE
(Mu 03 - Mu 04 - MT205)
ENGRENAGES DE CHANGEMENT DE VITESSE
(Mu 03 - MT104 - MT205)
DE LA MACHINE
FROM THE MACHINE
AB DER MASCHINE
APLAZAMIENTO
MISE A JOUR F04- 3
REVISION
ENGRANAJES DEL CAMBIO WECHSEIRAD
(MT103 - Mu 04 - MT205) (Mu 03 - MT104 - MT205) * N, ANPASSUNG 01/2009
30000070 30000070 1 CAPPELLOTTO CC 52X6,5
30000218 30000218 1 MOTORE
31211100 31211100 1 DADO M10 UNI 5588 6S
31400201 31400201 1 SPESSORE PS 28x40/2 DIN 988
31400203 31400203 1 SPESSORE PS 35,0x45/1 DIN 988
31421101 31421101 1 RANELLA
34211063 34211063 1 SPINA ELASTICA
37111251 37111251 1 CUSCINETTO 6305 (25X62X17)
37320156 37320156 1 GABBIA A RULLINI K 20X30/30 F
37921340 37921340 1 RULLINO
38111508 38111508 1 ANELLO OR 119 (15,08X2,62)
52424183 52424183 1 INGRANAGGIO OZIOSO RIDUZ INT
52424184 52424184 1 INGRANAGGIO CONDUTT. RIDUZ.INT
52424185 52424185 1 INGRANAGGIO CONDOTTO RODUZ INT
52424186 52424186 1 INGRAN. CONDUTT. MARCIA LENTA
52424187 52424187 1 INGRANAGGIO CONDUT.MARCIA VEL.
52424188 52424188 1 INGRANAGGIO MULTIPLO CONDOTTO
52424189 52424189 1 ALBERO PRIMARIO
52424190 52424190 1 MANICOTTO SCORREVOLE
56124191 56124191 1 DISTANZIALE
56124219 56124219 1 DISTANZIALE
56371652 56371652 1 DADO
56424125 56424125 1 RALLA
56424180 56424180 1 PERNO
56424181 56424181 1 RALLA
56471655 56471655 1 BOCCOLA

INGRANAGGI CAMBIO(103_104_205)
F04_3_118141
300.00070
351.11052
371.12249
524.24184 342.11063-
373.20156
371.12249 -564.24180
563.71652
351.11052 381.11508 (1)*581.A0460
592.92014 564.24181 580.24196
300.00218 524.24183 580.24195-
580.24194-
580.24193-
564.71655
371.11254
524.24185
351.21035
312.11100 561.24191
379.21340 561.24219
314.00203
524.24189 314.00201
524.24187 524.24188
524.24190
524.24186
564.24125 -563.71661
371.11251 N_-563.71662
-563.71663
-563.71664
581.A0460 *(1)
(1)sostituisce F0812810100
SERIE DALLA MACCHINA AGGIORNAMENTO Rev.
INGRANAGGI CAMBIO (MT103 - MT104 - MT205) DE LA MAQUINA
MA.TRA GEAR-CHANGE
(Mu 03 - Mu 04 - MT205)
ENGRENAGES DE CHANGEMENT DE VITESSE
(Mu 03 - MT104 - MT205)
DE LA MACHINE
FROM THE MACHINE
AB DER MASCHINE
APLAZAMIENTO
MISE A JOUR F04- 3
REVISION
ENGRANAJES DEL CAMBIO WECHSEIRAD
(MT103 - Mu 04 - MT205) (Mu 03 - MT104 - MT205) * N, ANPASSUNG 01/2009
581A0460 581A0460 1 CUSCINETTO
59292014 59292014 1 MANICOTTO

INGRANAGGI CAMBIO(103_104_205)
F04_3_118141
31112090 31112090 0 VITE TE M6X16 UNI 5739 8G
31112151 31112151 0 VITE TE M8X25 UNI 5739 8G
31112326 31112326 0 VITE TE M14X1,5X30 UNI 5740 8G
31211100 31211100 0 DADO M10 UNI 5588 6S
31421064 31421064 0 RANELLA
31421083 31421083 0 RANELLA
31421251 31421251 0 RANELLA
38119820 38119820 0 ANELLO OR 4437 (110,72X3,53)
38214509 38214509 0 PARAOLIO 45X62X8 PARAP
39118524 39118524 0 PNEUMATICO 23X8.50-12 4PR
39118525 39118525 0 PNEUMATICO 23X8.50-12 4PR
39118526 39118526 0 PNEUMATICO 23X10.50-12 4PR
39460001 39460001 0 VALVOLA
51124103 51124103 0 SCATOLA RIDUTTORE
51124135 51124135 0 TAMBURO FRENO DIAM.200
51374866 51374866 0 SCATOLA DIFFERENZIALE
52124106 52124106 0 FLANGIA
52424133 52424133 0 SEMIASSE
52471509 52471509 0 SATELLITE
52471513 52471513 0 PLANETARIO
52471516 52471516 0 PLANETARIO
56124397 56124397 0 OCCHIELLO
56324138 56324138 0 PERNO APERTURA CEPPI
56371994 56371994 0 SPINA D.6h11x43,5 PR80
56471508 56471508 0 PERNO
58024430 58024430 0 MOLLA
58025641 58025641 0 SPESSORE 0,2
58025642 58025642 0 SPESSORE 0,25
58025643 58025643 0 SPESSORE 0,3
58025644 58025644 0 SPESSORE 0,35
58124465 58124465 0 SPESSORE SS 35x45/2,5 DIN 988
58125743 58125743 0 GHIERA

INIZIO PONTE SINISTRO E DIFFERENZIALE (103_104_205)
G02_2_13003
1050
59025268 59025268 0 LEVA
59025434 59025434 0 CERCHIO
59035759 59035759 0 CERCHIO
59071518 59071518 0 MANICOTTO
59225436 59225436 0 MASSA FRENANTE
59324136 59324136 0 COPPIA CONICA
F0812895 F0812895000 0 CUSCINETTO 32008 (40X68X19)
F0863267 F0863267050 0 VITE AUTOBL.M10x25 10.9

INIZIO PONTE SINISTRO E DIFFERENZIALE (103_104_205)
G02_2_13003
1050
F086.3267.050 593.24137 (A) 311.12326
F081.2895.000
314.21251
Air--524.71509
564.71508
563.71994
524.71513 524.71516
524.71509 513.74866
561.24397 rA
590.71518 590.25434 (7.00x12")
314.21064 1fr*ft'
4,rA 590.35759 (8.50x12")
311.12090 0-F081.2895.000
(0.2) 580.25641 581.25743
(0.25)580.25642 581.24465
(0.3)580.25643 371.11353
(0.35)580.25644
381.19820
511.24103
314.24105
312.11100
590.25268
580.24430
563.24138
382.14509 592.25436
521.24106 314.21083
311.12151
524.24133
511.24135
394.60001
(23x8.50-12" T539) 391.18524-"
(23x10.50-12" T539) 391.18526-
(23x8.50-12" T463) 391.18525-
*(220/60-12" T539) 391.93159 -
ESE MACCHIA AGGIORNAMENTO Rey.

PONTE SINISTRO E DIFFERENZIALE (MT103/MT104/MT20S) QUA
DE IA MURIA
MA.TRA PorgE4A!"1,42717' 01703cAnifil4r -"Mr

DE IA MAMIE
FROM TIE MIME
NI DER MIME
APLAZAMIENTO
MK A JOUR GO2 3
REVISION
PUP0V-Y1F07""- MS A-Mr-TAFT207""- *N. WASSONG 06/2005
31112090 31112090 1 VITE TE M6X16 UNI 5739 8G
31112151 31112151 1 VITE TE M8X25 UNI 5739 8G
31112326 31112326 1 VITE TE M14X1,5X30 UNI 5740 8G
31211100 31211100 1 DADO M10 UNI 5588 6S
31421064 31421064 1 RANELLA
31421083 31421083 1 RANELLA
31421251 31421251 1 RANELLA
38119820 38119820 1 ANELLO OR 4437 (110,72X3,53)
39118524 39118524 1 PNEUMATICO 23X8.50-12 4PR
39118525 39118525 1 PNEUMATICO 23X8.50-12 4PR
39118526 39118526 1 PNEUMATICO 23X10.50-12 4PR
39193159 39193159 1 PNEUMATICO 220/60-12TL
39460001 39460001 1 VALVOLA
51374866 51374866 1 SCATOLA DIFFERENZIALE
52124106 52124106 1 FLANGIA
52424133 52424133 1 SEMIASSE
52471509 52471509 1 SATELLITE
52471513 52471513 1 PLANETARIO
52471516 52471516 1 PLANETARIO
56124397 56124397 1 OCCHIELLO
56371994 56371994 1 SPINA D.6h11x43,5 PR80
56471508 56471508 1 PERNO
58024430 58024430 1 MOLLA
58025641 58025641 1 SPESSORE 0,2
58025642 58025642 1 SPESSORE 0,25
58025643 58025643 1 SPESSORE 0,3
58025644 58025644 1 SPESSORE 0,35
58124465 58124465 1 SPESSORE SS 35x45/2,5 DIN 988

PONTE SINISTRO E DIFFERENZIALE (103_104_205)
G02_3_62856
F086.3267.050 593.24137 (A) 311.12326
F081.2895.000
314.21251
Air--524.71509
564.71508
563.71994
524.71513 524.71516
524.71509 513.74866
561.24397 rA
590.71518 590.25434 (7.00x12")
314.21064 1fr*ft'
4,rA 590.35759 (8.50x12")
311.12090 0-F081.2895.000
(0.2) 580.25641 581.25743
(0.25)580.25642 581.24465
(0.3)580.25643 371.11353
(0.35)580.25644
381.19820
511.24103
314.24105
312.11100
590.25268
580.24430
563.24138
382.14509 592.25436
521.24106 314.21083
311.12151
524.24133
511.24135
394.60001
(23x8.50-12" T539) 391.18524-"
(23x10.50-12" T539) 391.18526-
(23x8.50-12" T463) 391.18525-
*(220/60-12" T539) 391.93159 -
ESE MACCHIA AGGIORNAMENTO Rey.

PONTE SINISTRO E DIFFERENZIALE (MT103/MT104/MT20S) QUA
DE IA MURIA
MA.TRA PorgE4A!"1,42717' 01703cAnifil4r -"Mr

DE IA MAMIE
FROM TIE MIME
NI DER MIME
APLAZAMIENTO
MK A JOUR GO2 3
REVISION
PUP0V-Y1F07""- MS A-Mr-TAFT207""- *N. WASSONG 06/2005
58125743 58125743 1 GHIERA
59025268 59025268 1 LEVA
59025434 59025434 1 CERCHIO
59035759 59035759 1 CERCHIO
59071518 59071518 1 MANICOTTO
59225436 59225436 1 MASSA FRENANTE
59324136 59324136 1 COPPIA CONICA
F0812895 F0812895000 1 CUSCINETTO 32008 (40X68X19)
F0863267 F0863267050 1 VITE AUTOBL.M10x25 10.9

PONTE SINISTRO E DIFFERENZIALE (103_104_205)
G02_3_62856
31112090 31112090 0 VITE TE M6X16 UNI 5739 8G
31112151 31112151 0 VITE TE M8X25 UNI 5739 8G
31112212 31112212 0 VITE TE M10X35 UNI 5739 8G
31112326 31112326 0 VITE TE M14X1,5X30 UNI 5740 8G
31211100 31211100 0 DADO M10 UNI 5588 6S
31400199 31400199 0 SPESSORE PS 15,0x22/1,5 DIN988
31421064 31421064 0 RANELLA
31421083 31421083 0 RANELLA
31421251 31421251 0 RANELLA
37320154 37320154 0 GABBIA R/NI K 15X18/14 FAG
38119820 38119820 0 ANELLO OR 4437 (110,72X3,53)
39118524 39118524 0 PNEUMATICO 23X8.50-12 4PR
52124106 52124106 0 FLANGIA
52424123 52424123 0 INGRANAGGIO OZIOSO RM ¤
52424132 52424132 0 SEMIASSE
56124397 56124397 0 OCCHIELLO
56424122 56424122 0 PERNO
58024430 58024430 0 MOLLA
58025641 58025641 0 SPESSORE 0,2
58025642 58025642 0 SPESSORE 0,25
58025643 58025643 0 SPESSORE 0,3
58025644 58025644 0 SPESSORE 0,35
58124465 58124465 0 SPESSORE SS 35x45/2,5 DIN 988
58125743 58125743 0 GHIERA
59024140 59024140 0 LEVA
59025434 59025434 0 CERCHIO
F0823173 F0823173060 0 MASSA FRENANTE

PONTE DESTRO
G03_0_13046
31112090 31112090 0 VITE TE M6X16 UNI 5739 8G
31112151 31112151 0 VITE TE M8X25 UNI 5739 8G
31112211 31112211 0 VITE TE M10X30 UNI 5739 8G
31112212 31112212 0 VITE TE M10X35 UNI 5739 8G
31112326 31112326 0 VITE TE M14X1,5X30 UNI 5740 8G
31211100 31211100 0 DADO M10 UNI 5588 6S
31400199 31400199 0 SPESSORE PS 15,0x22/1,5 DIN988
31421064 31421064 0 RANELLA
31421083 31421083 0 RANELLA
31421251 31421251 0 RANELLA
37320154 37320154 0 GABBIA R/NI K 15X18/14 FAG
38119820 38119820 0 ANELLO OR 4437 (110,72X3,53)
39118524 39118524 0 PNEUMATICO 23X8.50-12 4PR
39118525 39118525 0 PNEUMATICO 23X8.50-12 4PR
39118526 39118526 0 PNEUMATICO 23X10.50-12 4PR
39460001 39460001 0 VALVOLA
52124106 52124106 0 FLANGIA
52424132 52424132 0 SEMIASSE
56124397 56124397 0 OCCHIELLO
56424122 56424122 0 PERNO
58024430 58024430 0 MOLLA
58025641 58025641 0 SPESSORE 0,2
58025642 58025642 0 SPESSORE 0,25
58025643 58025643 0 SPESSORE 0,3
58025644 58025644 0 SPESSORE 0,35
58124465 58124465 0 SPESSORE SS 35x45/2,5 DIN 988

PONTE DESTRO
G03_1_13081
58125743 58125743 0 GHIERA
59024140 59024140 0 LEVA
59025434 59025434 0 CERCHIO
59035759 59035759 0 CERCHIO
F0823173 F0823173060 0 MASSA FRENANTE

PONTE DESTRO
G03_1_13081
31112090 31112090 0 VITE TE M6X16 UNI 5739 8G
31112151 31112151 0 VITE TE M8X25 UNI 5739 8G
31112211 31112211 0 VITE TE M10X30 UNI 5739 8G
31112212 31112212 0 VITE TE M10X35 UNI 5739 8G
31112326 31112326 0 VITE TE M14X1,5X30 UNI 5740 8G
31211100 31211100 0 DADO M10 UNI 5588 6S
31400199 31400199 0 SPESSORE PS 15,0x22/1,5 DIN988
31421064 31421064 0 RANELLA
31421083 31421083 0 RANELLA
31421251 31421251 0 RANELLA
37320154 37320154 0 GABBIA R/NI K 15X18/14 FAG
38119820 38119820 0 ANELLO OR 4437 (110,72X3,53)
39118524 39118524 0 PNEUMATICO 23X8.50-12 4PR
39118525 39118525 0 PNEUMATICO 23X8.50-12 4PR
39118526 39118526 0 PNEUMATICO 23X10.50-12 4PR
39460001 39460001 0 VALVOLA
52124106 52124106 0 FLANGIA
52424132 52424132 0 SEMIASSE
56124397 56124397 0 OCCHIELLO
56424122 56424122 0 PERNO
58024430 58024430 0 MOLLA
58025641 58025641 0 SPESSORE 0,2
58025642 58025642 0 SPESSORE 0,25
58025643 58025643 0 SPESSORE 0,3
58025644 58025644 0 SPESSORE 0,35
58124465 58124465 0 SPESSORE SS 35x45/2,5 DIN 988

INIZIO FINE PONTE DESTRO
G03_2_13121
1050 1211
58125743 58125743 0 GHIERA
59025268 59025268 0 LEVA
59025434 59025434 0 CERCHIO
59035759 59035759 0 CERCHIO
59225436 59225436 0 MASSA FRENANTE

INIZIO FINE PONTE DESTRO
G03_2_13121
1050 1211
31112090 31112090 0 VITE TE M6X16 UNI 5739 8G
31112151 31112151 0 VITE TE M8X25 UNI 5739 8G
31112211 31112211 0 VITE TE M10X30 UNI 5739 8G
31112212 31112212 0 VITE TE M10X35 UNI 5739 8G
31112326 31112326 0 VITE TE M14X1,5X30 UNI 5740 8G
31211100 31211100 0 DADO M10 UNI 5588 6S
31400199 31400199 0 SPESSORE PS 15,0x22/1,5 DIN988
31421064 31421064 0 RANELLA
31421083 31421083 0 RANELLA
31421251 31421251 0 RANELLA
37320153 37320153 0 GABBIA A RULLINI K 15X18/16
38119820 38119820 0 ANELLO OR 4437 (110,72X3,53)
39118524 39118524 0 PNEUMATICO 23X8.50-12 4PR
39118525 39118525 0 PNEUMATICO 23X8.50-12 4PR
39118526 39118526 0 PNEUMATICO 23X10.50-12 4PR
39460001 39460001 0 VALVOLA
52124106 52124106 0 FLANGIA
52424132 52424132 0 SEMIASSE
52435224 52435224 0 INGRANAGGIO OZIOSO RM
56124397 56124397 0 OCCHIELLO
56435223 56435223 0 PERNO
58024430 58024430 0 MOLLA
58025641 58025641 0 SPESSORE 0,2
58025642 58025642 0 SPESSORE 0,25
58025643 58025643 0 SPESSORE 0,3
58025644 58025644 0 SPESSORE 0,35
58124465 58124465 0 SPESSORE SS 35x45/2,5 DIN 988

INIZIO PONTE DESTRO
G03_3_13161
1212
58125743 58125743 0 GHIERA
59025268 59025268 0 LEVA
59025434 59025434 0 CERCHIO
59035759 59035759 0 CERCHIO
59225436 59225436 0 MASSA FRENANTE

INIZIO PONTE DESTRO
G03_3_13161
1212
311.12326 (A) 590.25434 (7.00x121
314.21251 590.35759 (8.50x12")
-511.24135
/ 394.60001
524.24132
311.12151
314.21083
592.25436
564.35223
373.20153
• 524.35224
371.11353 312.11100
' 581.24465 314.24105
581.25743 511.24104
521.24106 381.19820
382.14509 580.25641 0.2)
\-391.18524 (23x8.50-12.1539) 311.12090 580.25642 0.25)
580.25643 0.3)
-391.18526 i23x10.50-12
.T539) 314.21064 580.25644 0.35)
-391.18525 23x8.50-12" 1463) 561.24397
-391.93159 220/60-12 .1539)*
563.24138y
580.24430
590.25268
(111100/104) 311.12211 314.00199
(M1101/103/205) 311.12212 351.21015
314.24105
SENE QUA MACCHIA AGGIORNAMENTO Rey.
GO3 4 I
PONTE DESTRO DE IA MURIA APLAZAMIENTO
DE IA MAMIE
MA.TRA RIGHT RA10 AXLE

PUENTE DERECHO
PONT DROIT
RECHTE ACHSE
FROM TIE "MME
NI DER MIME
MK A JOUR
REVISION
*N. WASSONG 06/2005 i
31112090 31112090 1 VITE TE M6X16 UNI 5739 8G
31112151 31112151 1 VITE TE M8X25 UNI 5739 8G
31112211 31112211 1 VITE TE M10X30 UNI 5739 8G
31112212 31112212 1 VITE TE M10X35 UNI 5739 8G
31112326 31112326 1 VITE TE M14X1,5X30 UNI 5740 8G
31211100 31211100 1 DADO M10 UNI 5588 6S
31400199 31400199 1 SPESSORE PS 15,0x22/1,5 DIN988
31421064 31421064 1 RANELLA
31421083 31421083 1 RANELLA
31421251 31421251 1 RANELLA
37320153 37320153 1 GABBIA A RULLINI K 15X18/16
38119820 38119820 1 ANELLO OR 4437 (110,72X3,53)
39118524 39118524 1 PNEUMATICO 23X8.50-12 4PR
39118525 39118525 1 PNEUMATICO 23X8.50-12 4PR
39118526 39118526 1 PNEUMATICO 23X10.50-12 4PR
39193159 39193159 1 PNEUMATICO 220/60-12TL
39460001 39460001 1 VALVOLA
52124106 52124106 1 FLANGIA
52424132 52424132 1 SEMIASSE
52435224 52435224 1 INGRANAGGIO OZIOSO RM
56124397 56124397 1 OCCHIELLO
56435223 56435223 1 PERNO
58024430 58024430 1 MOLLA
58025641 58025641 1 SPESSORE 0,2
58025642 58025642 1 SPESSORE 0,25
58025643 58025643 1 SPESSORE 0,3
58025644 58025644 1 SPESSORE 0,35

PONTE DESTRO
G03_4_62900
311.12326 (A) 590.25434 (7.00x121
314.21251 590.35759 (8.50x12")
-511.24135
/ 394.60001
524.24132
311.12151
314.21083
592.25436
564.35223
373.20153
• 524.35224
371.11353 312.11100
' 581.24465 314.24105
581.25743 511.24104
521.24106 381.19820
382.14509 580.25641 0.2)
\-391.18524 (23x8.50-12.1539) 311.12090 580.25642 0.25)
580.25643 0.3)
-391.18526 i23x10.50-12
.T539) 314.21064 580.25644 0.35)
-391.18525 23x8.50-12" 1463) 561.24397
-391.93159 220/60-12 .1539)*
563.24138y
580.24430
590.25268
(111100/104) 311.12211 314.00199
(M1101/103/205) 311.12212 351.21015
314.24105
SENE QUA MACCHIA AGGIORNAMENTO Rey.
GO3 4 I
PONTE DESTRO DE IA MURIA APLAZAMIENTO
DE IA MAMIE
MA.TRA RIGHT RA10 AXLE

PUENTE DERECHO
PONT DROIT
RECHTE ACHSE
FROM TIE "MME
NI DER MIME
MK A JOUR
REVISION
*N. WASSONG 06/2005 i
58124465 58124465 1 SPESSORE SS 35x45/2,5 DIN 988
58125743 58125743 1 GHIERA
59025268 59025268 1 LEVA
59025434 59025434 1 CERCHIO
59035759 59035759 1 CERCHIO
59225436 59225436 1 MASSA FRENANTE

PONTE DESTRO
G03_4_62900
31111151 31111151 0 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
31112090 31112090 0 VITE TE M6X16 UNI 5739 8G
31112210 31112210 0 VITE TE M10X20 UNI 5739 8G
31121018 31121018 0 VITE TBCEI FLANG. M6X16
31152057 31152057 0 VITE TCEI M6X16 UNI 5931 8G
31211060 31211060 0 DADO ESAGONALE M8
31211100 31211100 0 DADO M10 UNI 5588 6S
31411066 31411066 0 ROSETTA 6,6x18 UNI 6593
31421064 31421064 0 RANELLA
31421083 31421083 0 RANELLA
31421101 31421101 0 RANELLA
58035280 58035280 0 CARENATURA
58035281 58035281 0 CARENATURA
58135071 58135071 0 DADO GABBIA M4
58135282 58135282 0 PASSACAVO 38X48X58-4
58135304 58135304 0 COLONNETTA
58135305 58135305 0 IDROGUIDA
58135317 58135317 0 VOLANTE
58135756 58135756 0 VOLANTE D330 IDROGUIDA
58135757 58135757 0 POMELLO
58135758 58135758 0 TAPPO
59035016 59035016 0 PIASTRINA
59035292 59035292 0 SUPPORTO

GRUPPO STERZO IDROG (103_205)
H02_0_13417
Iv
581.94153*
581.94152* F581.94150*(1)
581.35282 581.94154*
581.35071 311.11151
580.35280
314.21083
(vers. luci) 580.35281
311.12210
312.41060 vers. luci 314.21101
314.11066 —\Ne 312.11100
A' !
,l4
— 590.35016
0' 311.52057
581.35305
311.21018
SY314.21064 314.21064
311.12090 312.11060
311.21019 A
V
I
SERIE DAUA MACCHINA Rev.
H02 1 iKi
GRUPPO STERZO IDROGUIDA (MT103 - MT205) DE LA MAQUINA
DE LA MACHINE
MA.TRA STEERING UNIT HYDRODRIVE

(MT103 — MT205)
GRUPO DIRECCIoN HIDROGLA
GROUPE DE DIRECTION HYDRAULJQUE
(MT103 — MT205)
HYDRELENKUNG
FROM THE MACHINE
AB DER MASCHINE
(M1103 — MT205) (0103 — MT205) *N. 801450 09/2007

31111151 31111151 1 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
31112090 31112090 1 VITE TE M6X16 UNI 5739 8G
31112210 31112210 1 VITE TE M10X20 UNI 5739 8G
31152057 31152057 1 VITE TCEI M6X16 UNI 5931 8G
31211060 31211060 1 DADO ESAGONALE M8
31211100 31211100 1 DADO M10 UNI 5588 6S
31411066 31411066 1 ROSETTA 6,6x18 UNI 6593
31421064 31421064 1 RANELLA
31421083 31421083 1 RANELLA
31421101 31421101 1 RANELLA
58035280 58035280 1 CARENATURA
58035281 58035281 1 CARENATURA
58135071 58135071 1 DADO GABBIA M4
58135282 58135282 1 PASSACAVO 38X48X58-4
58135304 58135304 1 COLONNETTA
58135305 58135305 1 IDROGUIDA
58194150 58194150 1 VOLANTE
58194152 58194152 1 TAPPO
58194153 58194153 1 POMELLO
58194154 58194154 1 VOLANTE
59035016 59035016 1 PIASTRINA
59035292 59035292 1 SUPPORTO

GRUPPO STERZO IDROG (103_205)
H02_1_74171
30000850 30000850 0 PERNO 3h14
31112090 31112090 0 VITE TE M6X16 UNI 5739 8G
31112150 31112150 0 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
31112157 31112157 0 VITE TE M8X50 UNI 5739 8G
31112211 31112211 0 VITE TE M10X30 UNI 5739 8G
31112213 31112213 0 VITE TE M10X40 UNI 5739 8G
31112219 31112219 0 VITE TE M10X25 UNI 5739 8G
31211080 31211080 0 DADO M8 UNI 5588 6S
31211100 31211100 0 DADO M10 UNI 5588 6S
31411064 31411064 0 ROSETTA 6,4x12,5
31411084 31411084 0 ROSETTA 8,4x17
31421083 31421083 0 RANELLA
31421101 31421101 0 RANELLA
34110019 34110019 0 COPIGLIA
34110030 34110030 0 COPIGLIA A3X20 UNI 1336
34211085 34211085 0 SPINA ELASTICA
34240070 34240070 0 SPINA A SCATTO D=7
55125464 55125464 0 BOCCOLA
56124896 56124896 0 BLOCCHETTO REGOLATORE
56125452 56125452 0 CAVALLOTTO
56125728 56125728 0 BUSSOLA
56135060 56135060 0 SOSTEGNO
56135091 56135091 0 SUPPORTO
56324899 56324899 0 FERMO
56325731 56325731 0 REGISTRO
56325732 56325732 0 ATTACCO
57225272 57225272 0 PEDANA SINISTRA
57235237 57235237 0 PEDANA DESTRA
57324893 57324893 0 GHIERA
57324894 57324894 0 GHIERA
57324895 57324895 0 GHIERA
57324989 57324989 0 GHIERA

TELAIO ANTERIORE (103_104_205)
I02_3_13782
57325729 57325729 0 PULEGGIA
58024756 58024756 0 TIRANTE
58024877 58024877 0 MOLLA
58024878 58024878 0 MOLLA
58025730 58025730 0 CATENA 47MGL
58050533 58050533 0 SPILLO
58135251 58135251 0 MANICOTTO
58135665 58135665 0 LEVA FRENO
59024443 59024443 0 CONTENITORE
59024888 59024888 0 PERNO
59025262 59025262 0 TELAIO ANTERIORE
59035239 59035239 0 REGOLATORE
F0810505 F0810505010 0 COPIGLIA A2,0X201336
F0835523 F0835523000 0 PERNO
F0835532 F0835532000 0 PERNO

I02_3_13782
311.12150 314.11084 572.25272
311.12090-v 314.11084 F081.0505.010 -311.12090
572.35237 581.35665 580.24756 573.24895
314.11084 F083.5532.
-312.11080
.4
,r F081.0505.010
F083.5523
\-590.35239
551.25464
341.10030}(11T103)
561.25452
314.11064 563.24899
312.41060 312.1 1 100
(1)*590.94200
f
314.21101 N_ 573.24894
580.24877
563.25732 342.11085
573.24893
580.24878
312.11080 573.24989
314.11084 341.10019
312.11080 300.00850
311.12157 311.12211
314.11064
312.41060
342.40070 311.12219
314.21083 314.11064
312.11080- 312.41060
VISTA DA 'A' 580.25730 590.24443
563.25731 561.25728
581.35251 573.25729
312.11080 311.12213
580.50533-
312.41100
561.24896 341.10019
590.24888 300.00850
(1) sostituisce 59025262
SERE DIUA MACCHIA AGGIORNAMENTO Rey.
TELAIO ANTERIORE (MT103 - MT104 - MT205) DE IA MURIA
MA.TRA FRONT FRPAE

(141103 - IST104 - 1/1205)
pins ANtRIEUR
(ifT103 - AIT104 - NT205)
DE LA MAMIE
FROM TIE "MAIM
NI DER MIME
APLAZAMIENTO
MK A JOUR 102 4
REVISION
CRASIS DELANTERO VORDERWAGEN
(141103 - MT104 - 111205) (141T103 - LIT104 - MT205) *N. WASSONG 03/2006
30000850 30000850 1 PERNO 3h14
31112090 31112090 1 VITE TE M6X16 UNI 5739 8G
31112150 31112150 1 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
31112157 31112157 1 VITE TE M8X50 UNI 5739 8G
31112211 31112211 1 VITE TE M10X30 UNI 5739 8G
31112213 31112213 1 VITE TE M10X40 UNI 5739 8G
31112219 31112219 1 VITE TE M10X25 UNI 5739 8G
31211080 31211080 1 DADO M8 UNI 5588 6S
31211100 31211100 1 DADO M10 UNI 5588 6S
31411064 31411064 1 ROSETTA 6,4x12,5
31411084 31411084 1 ROSETTA 8,4x17
31421083 31421083 1 RANELLA
31421101 31421101 1 RANELLA
34110019 34110019 1 COPIGLIA
34110030 34110030 1 COPIGLIA A3X20 UNI 1336
34211085 34211085 1 SPINA ELASTICA
34240070 34240070 1 SPINA A SCATTO D=7
55125464 55125464 1 BOCCOLA
56124896 56124896 1 BLOCCHETTO REGOLATORE
56125452 56125452 1 CAVALLOTTO
56125728 56125728 1 BUSSOLA
56135060 56135060 1 SOSTEGNO
56135091 56135091 1 SUPPORTO
56324899 56324899 1 FERMO
56325731 56325731 1 REGISTRO
56325732 56325732 1 ATTACCO
57225272 57225272 1 PEDANA SINISTRA
57235237 57235237 1 PEDANA DESTRA
57324893 57324893 1 GHIERA
57324894 57324894 1 GHIERA
57324895 57324895 1 GHIERA
57324989 57324989 1 GHIERA

I02_4_66089
311.12150 314.11084 572.25272
311.12090-v 314.11084 F081.0505.010 -311.12090
572.35237 581.35665 580.24756 573.24895
314.11084 F083.5532.
-312.11080
.4
,r F081.0505.010
F083.5523
\-590.35239
551.25464
341.10030}(11T103)
561.25452
314.11064 563.24899
312.41060 312.1 1 100
(1)*590.94200
f
314.21101 N_ 573.24894
580.24877
563.25732 342.11085
573.24893
580.24878
312.11080 573.24989
314.11084 341.10019
312.11080 300.00850
311.12157 311.12211
314.11064
312.41060
342.40070 311.12219
314.21083 314.11064
312.11080- 312.41060
VISTA DA 'A' 580.25730 590.24443
563.25731 561.25728
581.35251 573.25729
312.11080 311.12213
580.50533-
312.41100
561.24896 341.10019
590.24888 300.00850
SERE DIUA MACCHIA AGGIORNAMENTO Rey.
TELAIO ANTERIORE (MT103 - MT104 - MT205) DE IA MURIA
MA.TRA FRONT FRPAE

(141103 - IST104 - 1/1205)
pins ANtRIEUR
(ifT103 - AIT104 - NT205)
DE LA MAMIE
FROM TIE "MAIM
NI DER MIME
APLAZAMIENTO
MK A JOUR 102 4
REVISION
CRASIS DELANTERO VORDERWAGEN
(141103 - MT104 - 111205) (141T103 - LIT104 - MT205) *N. WASSONG 03/2006
57325729 57325729 1 PULEGGIA
58024756 58024756 1 TIRANTE
58024877 58024877 1 MOLLA
58024878 58024878 1 MOLLA
58025730 58025730 1 CATENA 47MGL
58050533 58050533 1 SPILLO
58135251 58135251 1 MANICOTTO
58135665 58135665 1 LEVA FRENO
59024443 59024443 1 CONTENITORE
59024888 59024888 1 PERNO
59035239 59035239 1 REGOLATORE
59094200 59094200 1 TELAIO ANTERIORE
F0810505 F0810505010 1 COPIGLIA A2,0X201336
F0835523 F0835523000 1 PERNO
F0835532 F0835532000 1 PERNO

I02_4_66089
30030024 30030024 0 BOCCOLA A/LUBR 18X20X15
31111090 31111090 0 VITE TE M6X10 UNI 5739 8G
31112090 31112090 0 VITE TE M6X16 UNI 5739 8G
31112093 31112093 0 VITE TE M6X20
31112152 31112152 0 VITE TE M8X30 UNI 5739 8G
31112157 31112157 0 VITE TE M8X50 UNI 5739 8G
31112216 31112216 0 VITE TE M10X65 UNI 5737 8G
31112332 31112332 0 VITE TE M14X70 UNI 5737 8G
31211060 31211060 0 DADO ESAGONALE M8
31211080 31211080 0 DADO M8 UNI 5588 6S
31211100 31211100 0 DADO M10 UNI 5588 6S
31241141 31241141 0 DADO AUTOBLOCC. M14 6S
31400170 31400170 0 RONDELLA 10,5x28/6
31400196 31400196 0 SPESSORE PS 14x20/0,2 DIN 988
31411084 31411084 0 ROSETTA 8,4x17
31411104 31411104 0 ROSETTA 10,5x18 UNI 6592
31411150 31411150 0 ROSETTA 15x28 UNI 6592
31414190 31414190 0 ROSETTA 19 UNI 1749
31421064 31421064 0 RANELLA
31421125 31421125 0 MOLLA A TAZZA 50X25,4X1,5 DIN 2093
34110020 34110020 0 COPIGLIA A2X12 UNI 1336
34211064 34211064 0 SPINA ELASTICA
56124549 56124549 0 PERNO
56125267 56125267 0 PRIGIONIERO
56135114 56135114 0 TUBO
56135117 56135117 0 DISTANZIALE
58024355 58024355 0 MOLLA
58024431 58024431 0 MOLLA
58025326 58025326 0 TIRANTE
58025377 58025377 0 TRASMISSIONE COMPLETA

INIZIO COMANDI (MT103 _ MT104 _MT205)
I04_3_14195
1528
58025379 58025379 0 TRASMISSIONE
58025817 58025817 0 CAVETTO ACCELERATORE (L=1930)
58042202 58042202 0 VITE REGISTRO M8
58170055 58170055 0 POMELLO
59024364 59024364 0 PERNO PEDALE
59024372 59024372 0 ATTACCO
59024550 59024550 0 LEVA PRESA DI FORZA
59025263 59025263 0 REGISTRO
59025264 59025264 0 REGISTRO
59025271 59025271 0 PEDALE
59025324 59025324 0 ATTACCO
59035112 59035112 0 LEVA COMANDO
59035235 59035235 0 PEDALE FRENO
59035693 59035693 0 TUBO
F0150130 F0150130011 0 TIRANTE
F0810505 F0810505010 0 COPIGLIA A2,0X201336
F0835523 F0835523000 0 PERNO
F0835532 F0835532000 0 PERNO
F0837533 F0837533070 0 IMPUGNATURA

I04_3_14195
1528
31111088 31111088 0 VITE TE M4X40 UNI 5737 8G
31112090 31112090 0 VITE TE M6X16 UNI 5739 8G
31112152 31112152 0 VITE TE M8X30 UNI 5739 8G
31112153 31112153 0 VITE TE M8X35 UNI 5739 8G
31112155 31112155 0 VITE TE M8X45 UNI 5739 8G
31132565 31132565 0 VITE TSVEI M8x16 UNI 5933
31211060 31211060 0 DADO ESAGONALE M8
31211080 31211080 0 DADO M8 UNI 5588 6S
31241040 31241040 0 DADO AUTOBLOCCANTE M4 NORMALE
31241062 31241062 0 DADO AUTOBLOCCANTE M6 BASSO
31411043 31411043 0 ROSETTA 4,3X9 UNI 6592
31414084 31414084 0 ROSETTA 8,4 UNI 1749
31421064 31421064 0 RANELLA
31421083 31421083 0 RANELLA
34211062 34211062 0 SPINA ELASTICA
37910600 37910600 0 SFERA 3/32 GRADO C
38000062 38000062 0 GUARNIZIONE RM 1218
38112300 38112300 0 ANELLO OR 4050 (12.29x3.53)
38112817 38112817 0 ANELLO OR 4112 (28,17X3,53)
38113142 38113142 0 ANELLO OR 3125 (31,42X2,62)
53222874 53222874 0 COPERCHIO CILINDRO
53225883 53225883 0 ATTACCO
56125340 56125340 0 ASTA DI COMANDO
56125441 56125441 0 ASTA
56125829 56125829 0 CONTRASTO MOLLA
56125876 56125876 0 BOCCOLA
56125884 56125884 0 PISTONE CILINDRO
56125885 56125885 0 CILINDRO
56125886 56125886 0 CONTRASTO
56325347 56325347 0 ASTA

INIZIO FINE COMANDI (MT103 _ MT104 _MT205)
I05_2_14357
1195 706474
56425892 56425892 0 BOCCOLA
58025444 58025444 0 MOLLA
58125315 58125315 0 BOCCOLA A/LUBR 40/19-15X17X15
58125331 58125331 0 SPESSORE SS 10x16/1,2 DIN 988
58125348 58125348 0 TERMINALE M8 SAKB 8 F
58125888 58125888 0 SNODO SFERICO
58125889 58125889 0 SNODO SFERICO
58125890 58125890 0 BOCCOLA A/LUBR 10x12x15
58135238 58135238 0 COPRIPEDALE
59024980 59024980 0 ASSE PEDALE PEDIPOLATORE C.TO
59025328 59025328 0 BILANCIERE COMPLETO
59025341 59025341 0 LEVA COMANDO
59025871 59025871 0 BILANCIERE CONDUTTORE COMPLETO
59025874 59025874 0 BILANCIERE CONDOTTO COMPLETO
59025887 59025887 0 STAFFA DI SUPPORTO
59035230 59035230 0 PEDALE
59035233 59035233 0 PEDALE
59225345 59225345 0 CILINDRO

INIZIO FINE COMANDI (MT103 _ MT104 _MT205)
I05_2_14357
1195 706474
31111088 31111088 0 VITE TE M4X40 UNI 5737 8G
31112090 31112090 0 VITE TE M6X16 UNI 5739 8G
31112152 31112152 0 VITE TE M8X30 UNI 5739 8G
31112153 31112153 0 VITE TE M8X35 UNI 5739 8G
31112155 31112155 0 VITE TE M8X45 UNI 5739 8G
31132565 31132565 0 VITE TSVEI M8x16 UNI 5933
31211060 31211060 0 DADO ESAGONALE M8
31211080 31211080 0 DADO M8 UNI 5588 6S
31411043 31411043 0 ROSETTA 4,3X9 UNI 6592
31414084 31414084 0 ROSETTA 8,4 UNI 1749
31421064 31421064 0 RANELLA
31421083 31421083 0 RANELLA
34211062 34211062 0 SPINA ELASTICA
37910600 37910600 0 SFERA 3/32 GRADO C
38000062 38000062 0 GUARNIZIONE RM 1218
38112300 38112300 0 ANELLO OR 4050 (12.29x3.53)
38112817 38112817 0 ANELLO OR 4112 (28,17X3,53)
38113142 38113142 0 ANELLO OR 3125 (31,42X2,62)
53222874 53222874 0 COPERCHIO CILINDRO
53225883 53225883 0 ATTACCO
56125340 56125340 0 ASTA DI COMANDO
56125441 56125441 0 ASTA
56125829 56125829 0 CONTRASTO MOLLA
56125876 56125876 0 BOCCOLA
56125884 56125884 0 PISTONE CILINDRO
56125885 56125885 0 CILINDRO
56125886 56125886 0 CONTRASTO
56325347 56325347 0 ASTA

I05_3_46627
706475
56425892 56425892 0 BOCCOLA
58025444 58025444 0 MOLLA
58125315 58125315 0 BOCCOLA A/LUBR 40/19-15X17X15
58125331 58125331 0 SPESSORE SS 10x16/1,2 DIN 988
58125888 58125888 0 SNODO SFERICO
58125889 58125889 0 SNODO SFERICO
58125890 58125890 0 BOCCOLA A/LUBR 10x12x15
58135238 58135238 0 COPRIPEDALE
59024980 59024980 0 ASSE PEDALE PEDIPOLATORE C.TO
59025328 59025328 0 BILANCIERE COMPLETO
59025871 59025871 0 BILANCIERE CONDUTTORE COMPLETO
59025874 59025874 0 BILANCIERE CONDOTTO COMPLETO
59035230 59035230 0 PEDALE
59035233 59035233 0 PEDALE
59035720 59035720 1 LEVA COMANDO
59225345 59225345 0 CILINDRO

I05_3_46627
706475
30000623 30000623 0 ASTA
31111151 31111151 0 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
31112090 31112090 0 VITE TE M6X16 UNI 5739 8G
31112150 31112150 0 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
31112151 31112151 0 VITE TE M8X25 UNI 5739 8G
31112219 31112219 0 VITE TE M10X25 UNI 5739 8G
31211080 31211080 0 DADO M8 UNI 5588 6S
31211100 31211100 0 DADO M10 UNI 5588 6S
31411084 31411084 0 ROSETTA 8,4x17
31421083 31421083 0 RANELLA
31421101 31421101 0 RANELLA
34110028 34110028 0 COPIGLIA A3X15 UNI 1336
56124334 56124334 0 PROTEZIONE
56124451 56124451 0 PIANO SEDILE
56125849 56125849 0 PROTEZIONE
57124452 57124452 0 PERNO CERNIERA
58047438 58047438 0 TAMPONE
58056991 58056991 0 PASSACAVO 90/200/30 SH75-85
58125855 58125855 0 SEDILE
59024455 59024455 0 PIANO SEDILE
59024902 59024902 0 SELETTORE MARCE
59025856 59025856 0 SUPPORTO
59035418 59035418 0 PIANO SEDILE
59035490 59035490 0 SUPPORTO
59035730 59035730 0 PROTEZIONE
59292022 59292022 0 ASTA

PIANALE SEDILE (MT103 _ MT205)
J03_2_14722
30000623 30000623 0 ASTA
31111151 31111151 0 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
31112090 31112090 0 VITE TE M6X16 UNI 5739 8G
31112150 31112150 0 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
31112151 31112151 0 VITE TE M8X25 UNI 5739 8G
31112219 31112219 0 VITE TE M10X25 UNI 5739 8G
31211080 31211080 0 DADO M8 UNI 5588 6S
31211100 31211100 0 DADO M10 UNI 5588 6S
31411084 31411084 0 ROSETTA 8,4x17
31421083 31421083 0 RANELLA
31421101 31421101 0 RANELLA
34110028 34110028 0 COPIGLIA A3X15 UNI 1336
56124334 56124334 0 PROTEZIONE
56124451 56124451 0 PIANO SEDILE
56125849 56125849 0 PROTEZIONE
57124452 57124452 0 PERNO CERNIERA
58047438 58047438 0 TAMPONE
58056991 58056991 0 PASSACAVO 90/200/30 SH75-85
58092177 58092177 0 PASSACAVO DG48 48X60X68X2,5
58125855 58125855 0 SEDILE
59025856 59025856 0 SUPPORTO
59092163 59092163 0 SUPPORTO
59092165 59092165 0 PIANO SEDILE
59092175 59092175 0 PIANO SEDILE
59292022 59292022 0 ASTA

J03_3_14750
30000623 30000623 0 ASTA
31111151 31111151 0 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
31112090 31112090 0 VITE TE M6X16 UNI 5739 8G
31112150 31112150 0 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
31112151 31112151 0 VITE TE M8X25 UNI 5739 8G
31112219 31112219 0 VITE TE M10X25 UNI 5739 8G
31211080 31211080 0 DADO M8 UNI 5588 6S
31211100 31211100 0 DADO M10 UNI 5588 6S
31411084 31411084 0 ROSETTA 8,4x17
31421083 31421083 0 RANELLA
31421101 31421101 0 RANELLA
34110028 34110028 0 COPIGLIA A3X15 UNI 1336
56124334 56124334 0 PROTEZIONE
56124451 56124451 0 PIANO SEDILE
56125849 56125849 0 PROTEZIONE
57124452 57124452 0 PERNO CERNIERA
58047438 58047438 0 TAMPONE
58056991 58056991 0 PASSACAVO 90/200/30 SH75-85
58092177 58092177 0 PASSACAVO DG48 48X60X68X2,5
58125855 58125855 0 SEDILE
58192377 58192377 1 CINTURA DI SICUREZZA
58192378 58192378 1 SEDILE
59025856 59025856 0 SUPPORTO
59092163 59092163 0 SUPPORTO
59092165 59092165 0 PIANO SEDILE
59092175 59092175 0 PIANO SEDILE
59292022 59292022 0 ASTA

J03_4_46803
30000623 30000623 0 ASTA
31111151 31111151 0 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
31112090 31112090 0 VITE TE M6X16 UNI 5739 8G
31112150 31112150 0 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
31112151 31112151 0 VITE TE M8X25 UNI 5739 8G
31112219 31112219 0 VITE TE M10X25 UNI 5739 8G
31211080 31211080 0 DADO M8 UNI 5588 6S
31211100 31211100 0 DADO M10 UNI 5588 6S
31411084 31411084 0 ROSETTA 8,4x17
31421083 31421083 0 RANELLA
31421101 31421101 0 RANELLA
34110028 34110028 0 COPIGLIA A3X15 UNI 1336
56124334 56124334 0 PROTEZIONE
56124451 56124451 0 PIANO SEDILE
56125849 56125849 0 PROTEZIONE
57124452 57124452 0 PERNO CERNIERA
58047438 58047438 0 TAMPONE
58056991 58056991 0 PASSACAVO 90/200/30 SH75-85
58092177 58092177 0 PASSACAVO DG48 48X60X68X2,5
58193260 58193260 1 SEDILE
59025856 59025856 0 SUPPORTO
59092163 59092163 0 SUPPORTO
59092165 59092165 0 PIANO SEDILE
59092175 59092175 0 PIANO SEDILE
59292022 59292022 0 ASTA

J03_5_46833
30000623 30000623 0 ASTA
31111151 31111151 0 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
31112051 31112051 0 VITE TE M5X14 UNI 5739 8G
31112210 31112210 0 VITE TE M10X20 UNI 5739 8G
31121007 31121007 0 VITE BCEI M8X20 ISO7380 8G
31211080 31211080 0 DADO M8 UNI 5588 6S
31211100 31211100 0 DADO M10 UNI 5588 6S
31241050 31241050 0 DADO AUTOBL. M5 6S DIN 982
31411053 31411053 0 ROSETTA 5,3x10 UNI 6592
31411084 31411084 0 ROSETTA 8,4x17
31421083 31421083 0 RANELLA
31421101 31421101 0 RANELLA
34110028 34110028 0 COPIGLIA A3X15 UNI 1336
55125914 55125914 0 GUARNIZIONE
55125916 55125916 0 GUARNIZIONE
55125917 55125917 0 GUARNIZIONE
55125918 55125918 0 GUARNIZIONE
55125919 55125919 0 GUARNIZIONE mt. 5
55125923 55125923 0 GUARNIZIONE
56124334 56124334 0 PROTEZIONE
56124484 56124484 0 SPORTELLO
56124714 56124714 0 PIASTRINA
56324487 56324487 0 MOLLA
57124488 57124488 0 PERNO CERNIERA
57124883 57124883 0 PERNO CERNIERA
57124884 57124884 0 PERNO CERNIERA
58042111 58042111 0 TAMPONE
58125572 58125572 0 TAPPO
58125831 58125831 0 PASSACAVO DG29 29X37X44-2
59024406 59024406 0 COFANO MOTORE CTO DI CINGHIA
59024425 59024425 0 SCUDO
59024746 59024746 0 PROTEZIONE
59024747 59024747 0 PROTEZIONE

TELAIO E PROTEZIONI (MT 205)
K03_1_15121
59024854 59024854 0 PARAFANGO POSTERIORE DESTRO
59025568 59025568 0 PARAFANGO POSTERIORE SINISTRO
59025627 59025627 0 ASTA
59035560 59035560 0 TELAIO
59035739 59035739 0 ATTACCO

TELAIO E PROTEZIONI (MT 205)
K03_1_15121
30000623 30000623 0 ASTA
31111151 31111151 0 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
31112051 31112051 0 VITE TE M5X14 UNI 5739 8G
31112210 31112210 0 VITE TE M10X20 UNI 5739 8G
31211080 31211080 0 DADO M8 UNI 5588 6S
31211100 31211100 0 DADO M10 UNI 5588 6S
31411053 31411053 0 ROSETTA 5,3x10 UNI 6592
31411084 31411084 0 ROSETTA 8,4x17
31421083 31421083 0 RANELLA
31421101 31421101 0 RANELLA
34110028 34110028 0 COPIGLIA A3X15 UNI 1336
55125914 55125914 0 GUARNIZIONE
55125919 55125919 0 GUARNIZIONE mt. 5
55125923 55125923 0 GUARNIZIONE
55135486 55135486 0 GUARNIZIONE
55135487 55135487 0 GUARNIZIONE
56124334 56124334 0 PROTEZIONE
56124484 56124484 0 SPORTELLO
56124714 56124714 0 PIASTRINA
56324487 56324487 0 MOLLA
57124488 57124488 0 PERNO CERNIERA
57124883 57124883 0 PERNO CERNIERA
57124884 57124884 0 PERNO CERNIERA
58042111 58042111 0 TAMPONE
58125572 58125572 0 TAPPO
58125831 58125831 0 PASSACAVO DG29 29X37X44-2
59024425 59024425 0 SCUDO
59024746 59024746 0 PROTEZIONE
59024747 59024747 0 PROTEZIONE
59024854 59024854 0 PARAFANGO POSTERIORE DESTRO
59025568 59025568 0 PARAFANGO POSTERIORE SINISTRO
59025627 59025627 0 ASTA

INIZIO TELAIO E PROTEZIONI (MT 205)
K03_2_15161
1421
59035565 59035565 0 COFANO MOTORE
59035739 59035739 0 ATTACCO
59035750 59035750 0 TELAIO

INIZIO TELAIO E PROTEZIONI (MT 205)
K03_2_15161
1421
30000050 30000050 0 STRISCIA
31111151 31111151 0 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
31112090 31112090 0 VITE TE M6X16 UNI 5739 8G
31112150 31112150 0 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
31112151 31112151 0 VITE TE M8X25 UNI 5739 8G
31211060 31211060 0 DADO ESAGONALE M8
31211080 31211080 0 DADO M8 UNI 5588 6S
31241061 31241061 0 DADO AUTOBLOCC. M6 6S DEFORM
31411066 31411066 0 ROSETTA 6,6x18 UNI 6593
31411084 31411084 0 ROSETTA 8,4x17
31413064 31413064 0 ROSETTA 6,4 UNI 1739
31421064 31421064 0 RANELLA
31421083 31421083 0 RANELLA
55125757 55125757 0 GUARNIZIONE 15X10
55125915 55125915 0 GUARNIZIONE
55125919 55125919 0 GUARNIZIONE mt. 5
56124475 56124475 0 PERNO
56124495 56124495 0 SPORTELLO
56124709 56124709 0 PIASTRINA
56142828 56142828 0 FASCETTA
56158943 56158943 0 RONDELLA 7,0x25/2
56192181 56192181 0 PROTEZIONE
57324476 57324476 0 TUBETTO
58025374 58025374 0 MOLLA
58050533 58050533 0 SPILLO
58125830 58125830 0 PASSACAVO DK 12X18X22-2
58125831 58125831 0 PASSACAVO DG29 29X37X44-2
58125832 58125832 0 BOCCOLA PASSACAVO 9,5X13X2
59024671 59024671 0 PIASTRINA
59024704 59024704 0 PROTEZIONE ANTERIORE
59024708 59024708 0 TUNNEL

PROTEZIONI (MT 103 _ MT 205)
K06_1_15365
59024762 59024762 0 PROTEZIONE
59024876 59024876 0 PIASTRA
59035761 59035761 0 CAVALLOTTO

K06_1_15365
30000050 30000050 0 STRISCIA
31111151 31111151 0 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
31112090 31112090 0 VITE TE M6X16 UNI 5739 8G
31112150 31112150 0 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
31112151 31112151 0 VITE TE M8X25 UNI 5739 8G
31211060 31211060 0 DADO ESAGONALE M8
31211080 31211080 0 DADO M8 UNI 5588 6S
31411066 31411066 0 ROSETTA 6,6x18 UNI 6593
31411084 31411084 0 ROSETTA 8,4x17
31413064 31413064 0 ROSETTA 6,4 UNI 1739
31421064 31421064 0 RANELLA
31421083 31421083 0 RANELLA
55125757 55125757 0 GUARNIZIONE 15X10
55125915 55125915 0 GUARNIZIONE
55125919 55125919 0 GUARNIZIONE mt. 5
56124475 56124475 0 PERNO
56124495 56124495 0 SPORTELLO
56124709 56124709 0 PIASTRINA
56142828 56142828 0 FASCETTA
56158943 56158943 0 RONDELLA 7,0x25/2
56192181 56192181 0 PROTEZIONE
57324476 57324476 0 TUBETTO
58050533 58050533 0 SPILLO
58125830 58125830 0 PASSACAVO DK 12X18X22-2
58125831 58125831 0 PASSACAVO DG29 29X37X44-2
59024708 59024708 0 TUNNEL
59024762 59024762 0 PROTEZIONE
59024876 59024876 0 PIASTRA
59035761 59035761 0 CAVALLOTTO

INIZIO PROTEZIONI (MT 103 _ MT 205)
K06_2_46966
734998

INIZIO PROTEZIONI (MT 103 _ MT 205)
K06_2_46966
734998
551.25919 .0
311.11151
590.24708 •
314.21083
311.12090 561.58943
314.11066 314.21064 590.95546*(1)
311.12090
561.24709
551.25919
551.25915
311.12150
1
312.41061
551.25919
561.24709
311.12090
314.11066
314.11084
, 312.41080
312.11060
[ 561.24495
314.21083
-311.11151
A 551.25915-
\
-551.25919
590.25480 311.12151
1 300.00050 314.21083
561.42828
73.24476 314.23084
1 551.25919 312.11080
551.25919 314.21083 311.12090
312.41061 312.11080 311.12151
314.21064
314.21083 590.93284 311.11151
581.25830 581.25832
312.41061 581.25831
590.93287 314.21083 5511.25915
561.24475 312.11080 590.24762
551.25915 590.35761
580.50533 314.21083 551.25919
561.92181 -551.25757 551.25919
-
314.13064 311.11151 312.11080
312.11060
314.21064 314.21083 (1) sostituisce 590.24876
DIE - BCS 32K06103B

SERIE COLLA MACCHINA AGGIORNAMENTO Rev.
PROTEZIONI (MT103 - MT205) DE LA MAQUINA
MA.TRA PROTECTIONS
(MT103 - MT205)
PROTECTIONS
(MT103 - MT205)
DE LA MACHINE
FROM THE MACHINE
AB DER MASCHINE
APLAZAMIENTO
MISE A JOUR KO6 3
REVISION
PROTECCIONES ABSICHERUNGEN
(M1103 - MT205) (MT103 - MT205) *N. ANPASSUNG 10/2008
30000050 30000050 1 STRISCIA
31111151 31111151 1 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
31112090 31112090 1 VITE TE M6X16 UNI 5739 8G
31112150 31112150 1 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
31112151 31112151 1 VITE TE M8X25 UNI 5739 8G
31211060 31211060 1 DADO ESAGONALE M8
31211080 31211080 1 DADO M8 UNI 5588 6S
31411066 31411066 1 ROSETTA 6,6x18 UNI 6593
31411084 31411084 1 ROSETTA 8,4x17
31413064 31413064 1 ROSETTA 6,4 UNI 1739
31421064 31421064 1 RANELLA
31421083 31421083 1 RANELLA
55125757 55125757 1 GUARNIZIONE 15X10
55125915 55125915 1 GUARNIZIONE
55125919 55125919 1 GUARNIZIONE mt. 5
56124475 56124475 1 PERNO
56124495 56124495 1 SPORTELLO
56124709 56124709 1 PIASTRINA
56142828 56142828 1 FASCETTA
56158943 56158943 1 RONDELLA 7,0x25/2
56192181 56192181 1 PROTEZIONE
57324476 57324476 1 TUBETTO
58050533 58050533 1 SPILLO
58125830 58125830 1 PASSACAVO DK 12X18X22-2
58125831 58125831 1 PASSACAVO DG29 29X37X44-2
59024708 59024708 1 TUNNEL
59024762 59024762 1 PROTEZIONE
59035761 59035761 1 CAVALLOTTO

K06_3_92834
551.25919 .0
311.11151
590.24708 •
314.21083
311.12090 561.58943
314.11066 314.21064 590.95546*(1)
311.12090
561.24709
551.25919
551.25915
311.12150
1
312.41061
551.25919
561.24709
311.12090
314.11066
314.11084
, 312.41080
312.11060
[ 561.24495
314.21083
-311.11151
A 551.25915-
\
-551.25919
590.25480 311.12151
1 300.00050 314.21083
561.42828
73.24476 314.23084
1 551.25919 312.11080
551.25919 314.21083 311.12090
312.41061 312.11080 311.12151
314.21064
314.21083 590.93284 311.11151
581.25830 581.25832
312.41061 581.25831
590.93287 314.21083 5511.25915
561.24475 312.11080 590.24762
551.25915 590.35761
580.50533 314.21083 551.25919
561.92181 -551.25757 551.25919
-
314.13064 311.11151 312.11080
312.11060
314.21064 314.21083 (1) sostituisce 590.24876
DIE - BCS 32K06103B

PROTEZIONI (MT103 - MT205) DE LA MAQUINA
MA.TRA PROTECTIONS
(MT103 - MT205)
PROTECTIONS
(MT103 - MT205)
DE LA MACHINE
FROM THE MACHINE
AB DER MASCHINE
APLAZAMIENTO
MISE A JOUR KO6 3
REVISION
PROTECCIONES ABSICHERUNGEN
(M1103 - MT205) (MT103 - MT205) *N. ANPASSUNG 10/2008
59095546 59095546 1 PIASTRA

K06_3_92834
30000038 30000038 0 CINGHIA
31112154 31112154 0 VITE TE M8X40 UNI 5739 8G
31112212 31112212 0 VITE TE M10X35 UNI 5739 8G
31112272 31112272 0 VITE TE M12X30 UNI 5739 8G
31122805 31122805 0 VITE M8X40 UNI 5731 8G
31211080 31211080 0 DADO M8 UNI 5588 6S
31211100 31211100 0 DADO M10 UNI 5588 6S
31221121 31221121 0 DADO M12X1,25 UNI 5587 6S
31411084 31411084 0 ROSETTA 8,4x17
31421083 31421083 0 RANELLA
31421101 31421101 0 RANELLA
31421130 31421130 0 RANELLA
34110028 34110028 0 COPIGLIA A3X15 UNI 1336
53224595 53224595 0 VENTOLA
55224596 55224596 0 PALETTA
56124560 56124560 0 PIASTRA SUPPORTO
56124597 56124597 0 PIASTRINA
56124891 56124891 0 DISTANZIALE
56125274 56125274 0 ROTELLA
57224561 57224561 0 PIASTRA
57324244 57324244 0 ROTELLA
58024437 58024437 0 MOLLA
59024239 59024239 0 PROTEZIONE
59024426 59024426 0 TUNNEL
59024562 59024562 0 FASCIA
59024563 59024563 0 PIASTRA
59024665 59024665 0 CAMINO INTERMEDIO COMPLETO
59025591 59025591 0 PIASTRA DI TENUTA
59235025 59235025 0 TUNNEL

INIZIO FINE ASPIRATORE (MT101 _ 103 _ 205)
L01_2_15505
1030 1652
30000038 30000038 0 CINGHIA
31112154 31112154 0 VITE TE M8X40 UNI 5739 8G
31112212 31112212 0 VITE TE M10X35 UNI 5739 8G
31112264 31112264 0 VITE TE M12X35 UNI 5739 8G
31122805 31122805 0 VITE M8X40 UNI 5731 8G
31211080 31211080 0 DADO M8 UNI 5588 6S
31211100 31211100 0 DADO M10 UNI 5588 6S
31221121 31221121 0 DADO M12X1,25 UNI 5587 6S
31411084 31411084 0 ROSETTA 8,4x17
31421083 31421083 0 RANELLA
31421101 31421101 0 RANELLA
31421130 31421130 0 RANELLA
31421132 31421132 0 ROSETTA CONICA 13X24X2,8
34110028 34110028 0 COPIGLIA A3X15 UNI 1336
53224595 53224595 0 VENTOLA
55224596 55224596 0 PALETTA
56124597 56124597 0 PIASTRINA
56124891 56124891 0 DISTANZIALE
56125274 56125274 0 ROTELLA
56192019 56192019 0 PIASTRINA
57224561 57224561 0 PIASTRA
57324244 57324244 0 ROTELLA
58024437 58024437 0 MOLLA
59024239 59024239 0 PROTEZIONE
59024426 59024426 0 TUNNEL
59024562 59024562 0 FASCIA
59024563 59024563 0 PIASTRA
59235025 59235025 0 TUNNEL

L01_3_15536
1653 1828
30000038 30000038 0 CINGHIA
31112154 31112154 0 VITE TE M8X40 UNI 5739 8G
31112212 31112212 0 VITE TE M10X35 UNI 5739 8G
31112264 31112264 0 VITE TE M12X35 UNI 5739 8G
31122805 31122805 0 VITE M8X40 UNI 5731 8G
31211080 31211080 0 DADO M8 UNI 5588 6S
31211100 31211100 0 DADO M10 UNI 5588 6S
31221121 31221121 0 DADO M12X1,25 UNI 5587 6S
31411084 31411084 0 ROSETTA 8,4x17
31421083 31421083 0 RANELLA
31421101 31421101 0 RANELLA
31421130 31421130 0 RANELLA
34110028 34110028 0 COPIGLIA A3X15 UNI 1336
53224595 53224595 0 VENTOLA
55224596 55224596 0 PALETTA
56124597 56124597 0 PIASTRINA
56124891 56124891 0 DISTANZIALE
56125274 56125274 0 ROTELLA
56192019 56192019 0 PIASTRINA
57224561 57224561 0 PIASTRA
57324244 57324244 0 ROTELLA
58024437 58024437 0 MOLLA
59024239 59024239 0 PROTEZIONE
59024426 59024426 0 TUNNEL
59024562 59024562 0 FASCIA
59024563 59024563 0 PIASTRA
59235025 59235025 0 TUNNEL

L01_4_15569
1829 734997
31111151 31111151 1 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
31112154 31112154 1 VITE TE M8X40 UNI 5739 8G
31112212 31112212 1 VITE TE M10X35 UNI 5739 8G
31112272 31112272 1 VITE TE M12X30 UNI 5739 8G
31122805 31122805 1 VITE M8X40 UNI 5731 8G
31211080 31211080 1 DADO M8 UNI 5588 6S
31211100 31211100 1 DADO M10 UNI 5588 6S
31221121 31221121 1 DADO M12X1,25 UNI 5587 6S
31411084 31411084 1 ROSETTA 8,4x17
31421083 31421083 1 RANELLA
31421101 31421101 1 RANELLA
31421130 31421130 1 RANELLA
34110028 34110028 1 COPIGLIA A3X15 UNI 1336
53293305 53293305 1 VENTOLA
55224596 55224596 1 PALETTA
56124597 56124597 1 PIASTRINA
56124891 56124891 1 DISTANZIALE
56125274 56125274 1 ROTELLA
56135763 56135763 1 LAMIERA DI PROTEZIONE
57224561 57224561 1 PIASTRA
57324244 57324244 1 ROTELLA
58024437 58024437 1 MOLLA
59024562 59024562 1 FASCIA
59093200 59093200 1 TUNNEL
59093210 59093210 1 PROTEZIONE
59093216 59093216 1 PIASTRA
59093221 59093221 1 TUNNEL

INIZIO FINE ASPIRATORE (MT 101_103_205)
L01_5_47007
734998 748974
31111151 31111151 1 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
31112154 31112154 1 VITE TE M8X40 UNI 5739 8G
31112178 31112178 1 VITE TE M8X130 UNI 5737 8.8ZNT
31112212 31112212 1 VITE TE M10X35 UNI 5739 8G
31112272 31112272 1 VITE TE M12X30 UNI 5739 8G
31122805 31122805 1 VITE M8X40 UNI 5731 8G
31211080 31211080 1 DADO M8 UNI 5588 6S
31211100 31211100 1 DADO M10 UNI 5588 6S
31221121 31221121 1 DADO M12X1,25 UNI 5587 6S
31411084 31411084 1 ROSETTA 8,4x17
31421083 31421083 1 RANELLA
31421101 31421101 1 RANELLA
31421130 31421130 1 RANELLA
34110028 34110028 1 COPIGLIA A3X15 UNI 1336
53293305 53293305 1 VENTOLA
55224596 55224596 1 PALETTA
56124597 56124597 1 PIASTRINA
56124891 56124891 1 DISTANZIALE
56125274 56125274 1 ROTELLA
56135763 56135763 1 LAMIERA DI PROTEZIONE
56193290 56193290 1 DISTANZIALE
56693291 56693291 1 PIASTRA
57324244 57324244 1 ROTELLA
58024437 58024437 1 MOLLA
59093200 59093200 1 TUNNEL
59093210 59093210 1 PROTEZIONE
59093216 59093216 1 PIASTRA
59093221 59093221 1 TUNNEL
59093293 59093293 1 FASCIA

INIZIO ASPIRATORE (MT101_103_205)
L01_6_47994
748975
30030018 30030018 0 BOCCOLA A/LUBR 18x25x25
31112160 31112160 0 VITE TE M8X55 UNI 5737 8G
31112210 31112210 0 VITE TE M10X20 UNI 5739 8G
31112219 31112219 0 VITE TE M10X25 UNI 5739 8G
31112271 31112271 0 VITE TE M12X25 UNI 5739 8G
31112282 31112282 0 VITE TE M12X65 UNI 5739 8G
31211060 31211060 0 DADO ESAGONALE M8
31211070 31211070 0 DADO M6 UNI 5588 6S SINISTRO
31211100 31211100 0 DADO M10 UNI 5588 6S
31241081 31241081 0 DADO ESAG. AUTOBLOCC.
31241120 31241120 0 DADO AUTOBLOCCANTE M12 DIN 982
31411084 31411084 0 ROSETTA 8,4x17
31411104 31411104 0 ROSETTA 10,5x18 UNI 6592
31411105 31411105 0 ROSETTA 10,5X21
31411130 31411130 0 ROSETTA 13x24 UNI 6592
31414190 31414190 0 ROSETTA 19 UNI 1749
31421101 31421101 0 RANELLA
31424130 31424130 0 ROSETTA ELASTICA 13 UNI 1751-A
34110020 34110020 0 COPIGLIA A2X12 UNI 1336
34110021 34110021 0 COPIGLIA A2,0X16 UNI 1336
34211042 34211042 0 SPINA ELASTICA
34211062 34211062 0 SPINA ELASTICA
34230012 34230012 0 SPILLO
51124619 51124619 0 PULEGGIA
55220363 55220363 0 PULEGGIA
56124262 56124262 0 BUSSOLA
56124630 56124630 0 DISTANZIALE
56124634 56124634 0 PERNO
56124635 56124635 0 PERNO

INIZIO COM ASP E PDF(101_103_205)
L03_2_15842
1780
56124658 56124658 0 TIRANTE
56192118 56192118 0 DISTANZIALE
58024432 58024432 0 MOLLA
58025379 58025379 0 TRASMISSIONE
58025648 58025648 0 FRENO
58032097 58032097 0 TAMPONE GOMMA D25X19-M8X20
59024590 59024590 0 TELAIO
59024631 59024631 0 RINVIO
59024641 59024641 0 RINVIO
59024654 59024654 0 CAVALLOTTO
59024656 59024656 0 CAVALLOTTO
59024770 59024770 0 TELAIO
59024836 59024836 0 GALOPPINO
59024855 59024855 0 ARRESTO
59025826 59025826 0 FERMO
59092113 59092113 0 GALOPPINO
59224470 59224470 0 RULLO

INIZIO COM ASP E PDF(101_103_205)
L03_2_15842
1780
30030018 30030018 0 BOCCOLA A/LUBR 18x25x25
31112160 31112160 0 VITE TE M8X55 UNI 5737 8G
31112210 31112210 0 VITE TE M10X20 UNI 5739 8G
31112219 31112219 0 VITE TE M10X25 UNI 5739 8G
31112271 31112271 0 VITE TE M12X25 UNI 5739 8G
31112282 31112282 0 VITE TE M12X65 UNI 5739 8G
31211060 31211060 0 DADO ESAGONALE M8
31211100 31211100 0 DADO M10 UNI 5588 6S
31411084 31411084 0 ROSETTA 8,4x17
31411104 31411104 0 ROSETTA 10,5x18 UNI 6592
31411105 31411105 0 ROSETTA 10,5X21
31411130 31411130 0 ROSETTA 13x24 UNI 6592
31414190 31414190 0 ROSETTA 19 UNI 1749
31421101 31421101 0 RANELLA
34110020 34110020 0 COPIGLIA A2X12 UNI 1336
34110021 34110021 0 COPIGLIA A2,0X16 UNI 1336
34211042 34211042 0 SPINA ELASTICA
34211062 34211062 0 SPINA ELASTICA
34230012 34230012 0 SPILLO
51124619 51124619 0 PULEGGIA
55220363 55220363 0 PULEGGIA
56124262 56124262 0 BUSSOLA
56124630 56124630 0 DISTANZIALE
56124634 56124634 0 PERNO
56124635 56124635 0 PERNO

COM ASP E PDF(101_103_205)
L03_3_47091
56124658 56124658 0 TIRANTE
56192118 56192118 0 DISTANZIALE
58024432 58024432 0 MOLLA
58025379 58025379 0 TRASMISSIONE
58025648 58025648 0 FRENO
58125955 58125955 1 SPESSORE DI RASAMENTO 0,2
59024590 59024590 0 TELAIO
59024631 59024631 0 RINVIO
59024641 59024641 0 RINVIO
59024654 59024654 0 CAVALLOTTO
59024656 59024656 0 CAVALLOTTO
59024770 59024770 0 TELAIO
59024836 59024836 0 GALOPPINO
59024855 59024855 0 ARRESTO
59025826 59025826 0 FERMO
59092113 59092113 0 GALOPPINO
59224470 59224470 0 RULLO

COM ASP E PDF(101_103_205)
L03_3_47091
30030018 30030018 1 BOCCOLA A/LUBR 18x25x25
31112160 31112160 1 VITE TE M8X55 UNI 5737 8G
31112210 31112210 1 VITE TE M10X20 UNI 5739 8G
31112219 31112219 1 VITE TE M10X25 UNI 5739 8G
31112271 31112271 1 VITE TE M12X25 UNI 5739 8G
31112282 31112282 1 VITE TE M12X65 UNI 5739 8G
31211060 31211060 1 DADO ESAGONALE M8
31211100 31211100 1 DADO M10 UNI 5588 6S
31411084 31411084 1 ROSETTA 8,4x17
31411104 31411104 1 ROSETTA 10,5x18 UNI 6592
31411105 31411105 1 ROSETTA 10,5X21
31411130 31411130 1 ROSETTA 13x24 UNI 6592
31414190 31414190 1 ROSETTA 19 UNI 1749
31421101 31421101 1 RANELLA
34110020 34110020 1 COPIGLIA A2X12 UNI 1336
34110021 34110021 1 COPIGLIA A2,0X16 UNI 1336
34211042 34211042 1 SPINA ELASTICA
34211062 34211062 1 SPINA ELASTICA
34230012 34230012 1 SPILLO
51124619 51124619 1 PULEGGIA
55220363 55220363 1 PULEGGIA
56124262 56124262 1 BUSSOLA
56124630 56124630 1 DISTANZIALE
56124634 56124634 1 PERNO
56124635 56124635 1 PERNO

COM ASP E PDF(101_103_205)
L03_4_74253
56124658 56124658 1 TIRANTE
56192118 56192118 1 DISTANZIALE
58024432 58024432 1 MOLLA
58025379 58025379 1 TRASMISSIONE
58025648 58025648 1 FRENO
59024590 59024590 1 TELAIO
59024631 59024631 1 RINVIO
59024641 59024641 1 RINVIO
59024654 59024654 1 CAVALLOTTO
59024656 59024656 1 CAVALLOTTO
59024770 59024770 1 TELAIO
59024836 59024836 1 GALOPPINO
59024855 59024855 1 ARRESTO
59025826 59025826 1 FERMO
59092113 59092113 1 GALOPPINO
59224470 59224470 1 RULLO

COM ASP E PDF(101_103_205)
L03_4_74253
30090300 30090300 0 SUPPORTO
31111151 31111151 0 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
31112093 31112093 0 VITE TE M6X20
31112150 31112150 0 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
31112153 31112153 0 VITE TE M8X35 UNI 5739 8G
31112210 31112210 0 VITE TE M10X20 UNI 5739 8G
31112211 31112211 0 VITE TE M10X30 UNI 5739 8G
31211080 31211080 0 DADO M8 UNI 5588 6S
31211100 31211100 0 DADO M10 UNI 5588 6S
31211121 31211121 0 DADO M12X1,25 UNI 5588 6S
31221161 31221161 0 DADO M16X1,5 UNI 5587 6S
31411064 31411064 0 ROSETTA 6,4x12,5
31421064 31421064 0 RANELLA
31421083 31421083 0 RANELLA
31421101 31421101 0 RANELLA
31421130 31421130 0 RANELLA
31421252 31421252 0 RANELLA
51124615 51124615 0 PULEGGIA
51124618 51124618 0 PULEGGIA
51124849 51124849 0 PULEGGIA
52324622 52324622 0 RUOTA FRENO
56124846 56124846 0 DISTANZIALE
56125569 56125569 0 PIASTRINA
56125574 56125574 0 PIASTRINA
56324584 56324584 0 ALBERO COMANDO
56324845 56324845 0 ALBERO CARDANICO
58125852 58125852 0 CINGHIA
58125854 58125854 0 CINGHIA
59024585 59024585 0 SUPPORTO
59024830 59024830 0 PROTEZIONE
59035615 59035615 0 PATTINO

TRAS ASP E PDF(101_103_205)
L05_2_16043
Versione: MT 101
30090300 30090300 0 SUPPORTO
31111151 31111151 0 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
31112093 31112093 0 VITE TE M6X20
31112150 31112150 0 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
31112153 31112153 0 VITE TE M8X35 UNI 5739 8G
31112210 31112210 0 VITE TE M10X20 UNI 5739 8G
31112211 31112211 0 VITE TE M10X30 UNI 5739 8G
31211080 31211080 0 DADO M8 UNI 5588 6S
31211100 31211100 0 DADO M10 UNI 5588 6S
31211121 31211121 0 DADO M12X1,25 UNI 5588 6S
31211162 31211162 0 DADO AUTOBLOCCANTE M16X1,5
31411064 31411064 0 ROSETTA 6,4x12,5
31411170 31411170 0 ROSETTA 17x30 UNI 6592
31421064 31421064 0 RANELLA
31421083 31421083 0 RANELLA
31421101 31421101 0 RANELLA
31421130 31421130 0 RANELLA
51124615 51124615 0 PULEGGIA
51124618 51124618 0 PULEGGIA
51124849 51124849 0 PULEGGIA
52324622 52324622 0 RUOTA FRENO
56124846 56124846 0 DISTANZIALE
56125569 56125569 0 PIASTRINA
56125574 56125574 0 PIASTRINA
56192197 56192197 1 PATTINO
56324584 56324584 0 ALBERO COMANDO
58125852 58125852 0 CINGHIA
58125854 58125854 0 CINGHIA
59024585 59024585 0 SUPPORTO
59035615 59035615 0 PATTINO

TRAS ASP E PDF (101_103_205)
L05_3_16078
59092195 59092195 1 PROTEZIONE

TRAS ASP E PDF (101_103_205)
L05_3_16078
30090300 30090300 0 SUPPORTO
31111151 31111151 0 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
31112093 31112093 0 VITE TE M6X20
31112150 31112150 0 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
31112153 31112153 0 VITE TE M8X35 UNI 5739 8G
31112210 31112210 0 VITE TE M10X20 UNI 5739 8G
31112211 31112211 0 VITE TE M10X30 UNI 5739 8G
31211080 31211080 0 DADO M8 UNI 5588 6S
31211100 31211100 0 DADO M10 UNI 5588 6S
31211121 31211121 0 DADO M12X1,25 UNI 5588 6S
31411064 31411064 0 ROSETTA 6,4x12,5
31421064 31421064 0 RANELLA
31421083 31421083 0 RANELLA
31421101 31421101 0 RANELLA
31421130 31421130 0 RANELLA
31421252 31421252 1 RANELLA
51124615 51124615 0 PULEGGIA
51124618 51124618 0 PULEGGIA
51124849 51124849 0 PULEGGIA
52324622 52324622 0 RUOTA FRENO
56125569 56125569 0 PIASTRINA
56125574 56125574 0 PIASTRINA
56192197 56192197 0 PATTINO
56193234 56193234 1 DISTANZIALE
56324584 56324584 0 ALBERO COMANDO
56424125 56424125 1 RALLA
58125852 58125852 0 CINGHIA
58125854 58125854 0 CINGHIA
59024585 59024585 0 SUPPORTO

INIZIO FINE TRAS ASP E PDF (101_103_205)
L05_4_47211
734756 759065
59035615 59035615 0 PATTINO
59092195 59092195 0 PROTEZIONE

INIZIO FINE TRAS ASP E PDF (101_103_205)
L05_4_47211
734756 759065
300.00008* 511.24849 A
592.93402* 311.12211 312.11162
300.90300 314.21252
312.11080 581.25852 e-312.11121
552.93400* 314.21130
314.21083
311.11151 -581.25854
314.21083
561.92197 -511.24618
311.12150-\
590.92195 311.12153
314.21083
Ip------ 561.93403*
( -511.24615
‘ i
"-311.12264*
1 314.24130*
! 4.21064
! 311 1293 _7
1 1 1 eo- 311.12093
-! ---fr 381.13142* 590.35615 314.21064
*351.21033 314.11064 314.21083
*563.93236 312.41060
./S11.12210 311.11151
• 561.93368*
'
581.25743* 561.93234
300.90335*
L.
564.24125
300.90252# -523.93235* (MT101) 56l.25569-i'
(MT103/MT205) 561.25574-i
\_ 371.12199
314.21101
312.11100
VEDI TAV. L06

SEE TABLE L06
590.24585 (MT103 - MT205)- VOIR PLANCHE L06
371.12199 (MT100 VEER TABLA L06
563.24584 SIEHE PLXNE L06
SERIE CALLA MACCHINA ERRATA CORRIGE Rev.

TRASMISSIONE ASPIRATORE E POF (MT101 - MT103 - MT205) DE LA MAQUINA
MA.TRA EXHAUSTER AND PTO

TRANSMISSION (MT101 - MT103 - 111205)
CONNEXION DE CASPIRATEUR ET DE LA
PDF (111101 - Mr103 - M1205)
DE LA MACHINE
FROM THE MACHINE
AB DER MASCHINE
LO5
TRANSMISION‘DEL ASPIRADOR Y DE ANTRIEB ABSAUGUN UND ZPFIYL
LA TDF (111101 - MT103 - M1205) (141101 - 141103 - 111205)
*N. 759066 03/2006
30000008 30000008 1 INGRASSATORE M6x1 CH 7
30021006 30021006 1 FASCETTA 7-11
30090252 30090252 1 GHIERA M32X1,5
30090300 30090300 1 SUPPORTO
30090335 30090335 1 SUPPORTO
31111151 31111151 1 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
31112093 31112093 1 VITE TE M6X20
31112150 31112150 1 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
31112153 31112153 1 VITE TE M8X35 UNI 5739 8G
31112210 31112210 1 VITE TE M10X20 UNI 5739 8G
31112211 31112211 1 VITE TE M10X30 UNI 5739 8G
31112264 31112264 1 VITE TE M12X35 UNI 5739 8G
31211080 31211080 1 DADO M8 UNI 5588 6S
31211100 31211100 1 DADO M10 UNI 5588 6S
31211121 31211121 1 DADO M12X1,25 UNI 5588 6S
31411064 31411064 1 ROSETTA 6,4x12,5
31421064 31421064 1 RANELLA
31421083 31421083 1 RANELLA
31421101 31421101 1 RANELLA
31421130 31421130 1 RANELLA
31421252 31421252 1 RANELLA
35121033 35121033 1 ANELLO SEEGER E D31 DIN 471
38113142 38113142 1 ANELLO OR 3125 (31,42X2,62)
51124615 51124615 1 PULEGGIA
51124618 51124618 1 PULEGGIA
51124849 51124849 1 PULEGGIA
52393235 52393235 1 RUOTA FRENO
55293400 55293400 1 TUBETTO
56125569 56125569 1 PIASTRINA
56125574 56125574 1 PIASTRINA

INIZIO TRAS ASP E PDF (101_103_205)
L05_5_59962
759066
300.00008* 511.24849 A
592.93402* 311.12211 312.11162
300.90300 314.21252
312.11080 581.25852 e-312.11121
552.93400* 314.21130
314.21083
311.11151 -581.25854
314.21083
561.92197 -511.24618
311.12150-\
590.92195 311.12153
314.21083
Ip------ 561.93403*
( -511.24615
‘ i
"-311.12264*
1 314.24130*
! 4.21064
! 311 1293 _7
1 1 1 eo- 311.12093
-! ---fr 381.13142* 590.35615 314.21064
*351.21033 314.11064 314.21083
*563.93236 312.41060
./S11.12210 311.11151
• 561.93368*
'
581.25743* 561.93234
300.90335*
L.
564.24125
300.90252# -523.93235* (MT101) 56l.25569-i'
(MT103/MT205) 561.25574-i
\_ 371.12199
314.21101
312.11100
VEDI TAV. L06

SEE TABLE L06
590.24585 (MT103 - MT205)- VOIR PLANCHE L06
371.12199 (MT100 VEER TABLA L06
563.24584 SIEHE PLXNE L06
SERIE CALLA MACCHINA ERRATA CORRIGE Rev.

TRASMISSIONE ASPIRATORE E POF (MT101 - MT103 - MT205) DE LA MAQUINA
MA.TRA EXHAUSTER AND PTO

TRANSMISSION (MT101 - MT103 - 111205)
CONNEXION DE CASPIRATEUR ET DE LA
PDF (111101 - Mr103 - M1205)
DE LA MACHINE
FROM THE MACHINE
AB DER MASCHINE
LO5
TRANSMISION‘DEL ASPIRADOR Y DE ANTRIEB ABSAUGUN UND ZPFIYL
LA TDF (111101 - MT103 - M1205) (141101 - 141103 - 111205)
*N. 759066 03/2006
56192197 56192197 1 PATTINO
56193234 56193234 1 DISTANZIALE
56193368 56193368 1 BUSSOLA
56193403 56193403 1 PORTAGOMMA
56324584 56324584 1 ALBERO COMANDO
56393236 56393236 1 ALBERO COMANDO
56424125 56424125 1 RALLA
58125743 58125743 1 GHIERA
58125852 58125852 1 CINGHIA
58125854 58125854 1 CINGHIA
59024585 59024585 1 SUPPORTO
59035615 59035615 1 PATTINO
59092195 59092195 1 PROTEZIONE
59293402 59293402 1 PIASTRA DI FISSAGGIO

INIZIO TRAS ASP E PDF (101_103_205)
L05_5_59962
759066
31112089 31112089 0 VITE TE M6X25 UNI 5739 8G
31112150 31112150 0 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
31112152 31112152 0 VITE TE M8X30 UNI 5739 8G
31112219 31112219 0 VITE TE M10X25 UNI 5739 8G
31112703 31112703 0 VITE TE M12X120 UNI 5737 8G
31211080 31211080 0 DADO M8 UNI 5588 6S
31211100 31211100 0 DADO M10 UNI 5588 6S
31411130 31411130 0 ROSETTA 13x24 UNI 6592
31421083 31421083 0 RANELLA
31421101 31421101 0 RANELLA
34110028 34110028 0 COPIGLIA A3X15 UNI 1336
37112204 37112204 0 CUSCIN. 6304-2RS1(20X52X15)SKF
52392099 52392099 0 BILANCIERE DISINNESTO VENTOLA
52492082 52492082 0 ALBERO
52492083 52492083 0 ALBERO POST.COMANDO VENTOLA
55292089 55292089 0 PATTINO
56192086 56192086 0 VITE SPECIALE M10X10 S/TESTA
56192088 56192088 0 VITE SPECIALE TE M8
56192091 56192091 0 FERMO LEVA
56192172 56192172 0 TONDINO
56392087 56392087 0 NOTTOLINO
57324244 57324244 0 ROTELLA
58024437 58024437 0 MOLLA
58092098 58092098 0 MOLLA DI RITEGNO
58092255 58092255 0 MOLLA
58192102 58192102 0 BOCCOLA
59092075 59092075 0 SUPPORTO
59092078 59092078 0 SUPPORTO ANTERIORE
59092094 59092094 0 LEVA

INIZIO INNESTO_DISINN ASP (103_205)
L06_0_16113
1829
59092097 59092097 0 PIASTRA
59092103 59092103 0 MANICOTTO
59092104 59092104 0 PIASTRA
F0812704 F0812704000 0 CUSCINETTO 6005-2RS (25x47x12)
F0828468 F0828468050 0 IMPUGNATURA

INIZIO INNESTO_DISINN ASP (103_205)
L06_0_16113
1829
31112089 31112089 0 VITE TE M6X25 UNI 5739 8G
31112150 31112150 0 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
31112152 31112152 0 VITE TE M8X30 UNI 5739 8G
31112219 31112219 0 VITE TE M10X25 UNI 5739 8G
31112703 31112703 0 VITE TE M12X120 UNI 5737 8G
31211080 31211080 0 DADO M8 UNI 5588 6S
31211100 31211100 0 DADO M10 UNI 5588 6S
31411130 31411130 0 ROSETTA 13x24 UNI 6592
31421083 31421083 0 RANELLA
31421101 31421101 0 RANELLA
34110028 34110028 0 COPIGLIA A3X15 UNI 1336
37112204 37112204 0 CUSCIN. 6304-2RS1(20X52X15)SKF
52392099 52392099 0 BILANCIERE DISINNESTO VENTOLA
52492082 52492082 0 ALBERO
52492083 52492083 0 ALBERO POST.COMANDO VENTOLA
55292089 55292089 0 PATTINO
56192086 56192086 0 VITE SPECIALE M10X10 S/TESTA
56192088 56192088 0 VITE SPECIALE TE M8
56192091 56192091 0 FERMO LEVA
56192172 56192172 0 TONDINO
56392087 56392087 0 NOTTOLINO
57324244 57324244 0 ROTELLA
58024437 58024437 0 MOLLA
58092098 58092098 0 MOLLA DI RITEGNO
58092255 58092255 0 MOLLA
58192102 58192102 0 BOCCOLA
59092075 59092075 0 SUPPORTO
59092094 59092094 0 LEVA

INNESTO_DISINN ASP (103_205)
L06_1_47250
59092097 59092097 0 PIASTRA
59092103 59092103 0 MANICOTTO
59092104 59092104 0 PIASTRA
59292268 59292268 1 MONTAGGIO
F0812704 F0812704000 0 CUSCINETTO 6005-2RS (25x47x12)
F0828468 F0828468050 0 IMPUGNATURA

INNESTO_DISINN ASP (103_205)
L06_1_47250
30000629 30000629 0 PASSACAVO 80/110/30
30030021 30030021 0 BOCCOLA A/LUBR 20X26X20
31111150 31111150 0 VITE TE M8X12 UNI 5739 5S
31111151 31111151 0 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
31112082 31112082 0 VITE TE M6X12 UNI 5739 8G
31112090 31112090 0 VITE TE M6X16 UNI 5739 8G
31112092 31112092 0 VITE TE M6X35 UNI 5739 8G
31112150 31112150 0 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
31112210 31112210 0 VITE TE M10X20 UNI 5739 8G
31152085 31152085 0 VITE TCEI M8X25 UNI 5931 8G
31161044 31161044 0 VITE TC M4X20 UNI 6107 5S
31161052 31161052 0 VITE TC M5X14 UNI 6107 5S
31211050 31211050 0 DADO M5 UNI 5588 6S
31241101 31241101 0 DADO AUTOBLOCC. M10 BASSO
31400170 31400170 0 RONDELLA 10,5x28/6
31411064 31411064 0 ROSETTA 6,4x12,5
31411066 31411066 0 ROSETTA 6,6x18 UNI 6593
31411084 31411084 0 ROSETTA 8,4x17
31411130 31411130 0 ROSETTA 13x24 UNI 6592
31414190 31414190 0 ROSETTA 19 UNI 1749
31421062 31421062 0 RANELLA
31421064 31421064 0 RANELLA
31421083 31421083 0 RANELLA
31421101 31421101 0 RANELLA
34211035 34211035 0 SPINA ELASTICA
38110766 38110766 0 ANELLO OR 2031 (7,66X1,78)
55135323 55135323 0 GUARNIZIONE GRIGLIA

CAMINO E CESTO (MT 205)
M04_0_16554
55224955 55224955 0 BUSSOLA
55224956 55224956 0 ROSETTA
56125756 56125756 0 PIASTRINA
56135322 56135322 0 CONTRAPPESO
56135346 56135346 0 STRISCIA
56135347 56135347 0 STAFFA
56135550 56135550 0 FERMO
56158943 56158943 0 RONDELLA 7,0x25/2
57224909 57224909 0 GIUNTO
58024907 58024907 0 PROTEZIONE MOTORE
58035580 58035580 0 CASSONE RACCOGLIERBA
58035581 58035581 0 COPERCHIO CASSONE
58047438 58047438 0 TAMPONE
58124905 58124905 0 MOTORE
58125747 58125747 0 CERNIERA DX
58125952 58125952 0 MANIGLIA
58135120 58135120 0 PASSACAVO 120/200/40
59024938 59024938 0 PERNO CERNIERA
59024939 59024939 0 GANCIO
59024957 59024957 0 SENSORE
59025570 59025570 0 ATTACCO
59035324 59035324 0 TELAIO
59035336 59035336 0 CORNICE
59035342 59035342 0 BINARIO DESTRO COMPLETO
59035344 59035344 0 BINARIO SINISTRO COMPLETO
59035367 59035367 0 CAMINO COMPLETO
59035372 59035372 0 COMANDO
59035416 59035416 0 GRIGLIA CASSONE
59035551 59035551 0 ASTA COMPLETA
59035558 59035558 0 CORNICE
59035576 59035576 0 CAVALLOTTO

M04_0_16554
59035578 59035578 0 CAVALLOTTO
59224908 59224908 0 INTERRUTTORE
59235362 59235362 0 PANNELLO
F0851357 F0851357010 0 COPIGLIA

M04_0_16554
30000629 30000629 0 PASSACAVO 80/110/30
30000642 30000642 0 CLIP
30030021 30030021 0 BOCCOLA A/LUBR 20X26X20
31111150 31111150 0 VITE TE M8X12 UNI 5739 5S
31112082 31112082 0 VITE TE M6X12 UNI 5739 8G
31112090 31112090 0 VITE TE M6X16 UNI 5739 8G
31112150 31112150 0 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
31112210 31112210 0 VITE TE M10X20 UNI 5739 8G
31112270 31112270 0 VITE TE M12X20 UNI 5739 8G
31132564 31132564 0 VITE TSVEI M6X50 UNI 5933
31152085 31152085 0 VITE TCEI M8X25 UNI 5931 8G
31161044 31161044 0 VITE TC M4X20 UNI 6107 5S
31161052 31161052 0 VITE TC M5X14 UNI 6107 5S
31211050 31211050 0 DADO M5 UNI 5588 6S
31400170 31400170 0 RONDELLA 10,5x28/6
31411064 31411064 0 ROSETTA 6,4x12,5
31411066 31411066 0 ROSETTA 6,6x18 UNI 6593
31411084 31411084 0 ROSETTA 8,4x17
31411090 31411090 0 ROSETTA 9x24 UNI 6593
31411130 31411130 0 ROSETTA 13x24 UNI 6592
31414190 31414190 0 ROSETTA 19 UNI 1749
31421062 31421062 0 RANELLA
31421064 31421064 0 RANELLA
31421101 31421101 0 RANELLA
34211035 34211035 0 SPINA ELASTICA

INIZIO FINE CAMINO E CESTO (MT 205)
M04_1_16627
1491 729340
38110766 38110766 0 ANELLO OR 2031 (7,66X1,78)
55224955 55224955 0 BUSSOLA
55224956 55224956 0 ROSETTA
56125756 56125756 0 PIASTRINA
56135092 56135092 0 SUPPORTO
56135346 56135346 0 STRISCIA
56135347 56135347 0 STAFFA
56135550 56135550 0 FERMO
56135668 56135668 0 PANNELLO
56158943 56158943 0 RONDELLA 7,0x25/2
57224909 57224909 0 GIUNTO
58124905 58124905 0 MOTORE
58125275 58125275 0 SUPPORTO
58125952 58125952 0 MANIGLIA
58135120 58135120 0 PASSACAVO 120/200/40
58135583 58135583 0 CERNIERA DX
59024938 59024938 0 PERNO CERNIERA
59024939 59024939 0 GANCIO
59024957 59024957 0 SENSORE
59035336 59035336 0 CORNICE
59035372 59035372 0 COMANDO
59035551 59035551 0 ASTA COMPLETA
59035558 59035558 0 CORNICE
59035689 59035689 0 CAVALLOTTO

M04_1_16627
1491 729340
59035691 59035691 0 CAVALLOTTO
59035765 59035765 0 TELAIO
59035775 59035775 0 ATTACCO
59224908 59224908 0 INTERRUTTORE
59235666 59235666 0 PANNELLO
F0851357 F0851357010 0 COPIGLIA

M04_1_16627
1491 729340
592.24908 I 312.11050 590.35551- 551.35669
590.24957 590.92121 561.35664 590.35673
590.35657 /-590.35336 300.00642
561.35346 / 312.41060 580.35741
311.12150 314.11064 311.32564
312.41040 314.11090 F085.1357.010
311.61044
590.35372 592.35666
342.11035
561.35347
552.24955
314.11090
552.24956 561.25756 590.35689
314.14190 314.11090-h 561.35550 581.35583
581.35120 312.41080
" 590.35558 561.25756
300.00629 590.35659 314.21064
580.24907 312.41080
311.11150 312.41060
311.12090
590.24843 590.35691
314.11066 561.35346
(1)*566.92778
311.21018 I
561.92779*(1)
,. ,
311.12090- 561.35092 581.25952
314.11064 561.35688
312.41060
9572.24909
A
312.41080
314.11084
311.12151
Pr
4
A0
p---314.11130
I
314.24130
311.61052
314.21062
561.24906
381.10766
581.24905
l*s
Ag
.'311.52085
° 590.35689
561.58943
314.11084 I I
(1)*590.92775 314.00170 311.12150 590.35765 352.11060 300.30021
312.41101 312.41081 314.21132 590.24939
(1)sostituisce 590.35367 312.41060 590.24938 311.12270-a 312.41060 314.11064
CAMINO E CESTO(MT205) DE LA MAQUINA
DE LA MACHINE
MO4 2
MA.TRA CHANNEL AND COLLECTOR (MT205)
CHIMENEA Y CESTO (MT205)
TUYAU ET RESERVOIR (MT205)
GRASAUSSTOBROHR UND KORB
FROM THE MACHINE
AB DER MASCHINE
(MT205) *N. 729341 7/2004

30000629 30000629 1 PASSACAVO 80/110/30
30000642 30000642 1 CLIP
30030021 30030021 1 BOCCOLA A/LUBR 20X26X20
31111150 31111150 1 VITE TE M8X12 UNI 5739 5S
31112082 31112082 1 VITE TE M6X12 UNI 5739 8G
31112090 31112090 1 VITE TE M6X16 UNI 5739 8G
31112150 31112150 1 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
31112151 31112151 1 VITE TE M8X25 UNI 5739 8G
31112270 31112270 1 VITE TE M12X20 UNI 5739 8G
31132564 31132564 1 VITE TSVEI M6X50 UNI 5933
31152085 31152085 1 VITE TCEI M8X25 UNI 5931 8G
31161044 31161044 1 VITE TC M4X20 UNI 6107 5S
31161052 31161052 1 VITE TC M5X14 UNI 6107 5S
31211050 31211050 1 DADO M5 UNI 5588 6S
31400170 31400170 1 RONDELLA 10,5x28/6
31411064 31411064 1 ROSETTA 6,4x12,5
31411066 31411066 1 ROSETTA 6,6x18 UNI 6593
31411084 31411084 1 ROSETTA 8,4x17
31411090 31411090 1 ROSETTA 9x24 UNI 6593
31411130 31411130 1 ROSETTA 13x24 UNI 6592
31414190 31414190 1 ROSETTA 19 UNI 1749
31421062 31421062 1 RANELLA
31421064 31421064 1 RANELLA
34211035 34211035 1 SPINA ELASTICA
38110766 38110766 1 ANELLO OR 2031 (7,66X1,78)

INIZIO FINE CAMINO E CESTO (MT205)
M04_2_47809
729341 760559
592.24908 I 312.11050 590.35551- 551.35669
590.24957 590.92121 561.35664 590.35673
590.35657 /-590.35336 300.00642
561.35346 / 312.41060 580.35741
311.12150 314.11064 311.32564
312.41040 314.11090 F085.1357.010
311.61044
590.35372 592.35666
342.11035
561.35347
552.24955
314.11090
552.24956 561.25756 590.35689
314.14190 314.11090-h 561.35550 581.35583
581.35120 312.41080
" 590.35558 561.25756
300.00629 590.35659 314.21064
580.24907 312.41080
311.11150 312.41060
311.12090
590.24843 590.35691
314.11066 561.35346
(1)*566.92778
311.21018 I
561.92779*(1)
,. ,
311.12090- 561.35092 581.25952
314.11064 561.35688
312.41060
9572.24909
A
312.41080
314.11084
311.12151
Pr
4
A0
p---314.11130
I
314.24130
311.61052
314.21062
561.24906
381.10766
581.24905
l*s
Ag
.'311.52085
° 590.35689
561.58943
314.11084 I I
(1)*590.92775 314.00170 311.12150 590.35765 352.11060 300.30021
312.41101 312.41081 314.21132 590.24939
(1)sostituisce 590.35367 312.41060 590.24938 311.12270-a 312.41060 314.11064
DE LA MACHINE
MO4 2
FROM THE MACHINE
AB DER MASCHINE
(MT205) *N. 729341 7/2004

55224955 55224955 1 BUSSOLA
55224956 55224956 1 ROSETTA
56125756 56125756 1 PIASTRINA
56135092 56135092 1 SUPPORTO
56135346 56135346 1 STRISCIA
56135347 56135347 1 STAFFA
56135550 56135550 1 FERMO
56135688 56135688 1 CONTRAPPESO
56158943 56158943 1 RONDELLA 7,0x25/2
56192779 56192779 1 CONTRASTO
56692778 56692778 1 DEFLETTORE
57224909 57224909 1 GIUNTO
58124905 58124905 1 MOTORE
58125275 58125275 1 SUPPORTO
58125952 58125952 1 MANIGLIA
58135120 58135120 1 PASSACAVO 120/200/40
58135583 58135583 1 CERNIERA DX
59024938 59024938 1 PERNO CERNIERA
59024939 59024939 1 GANCIO
59024957 59024957 1 SENSORE
59035336 59035336 1 CORNICE
59035372 59035372 1 COMANDO
59035551 59035551 1 ASTA COMPLETA
59035558 59035558 1 CORNICE
59035689 59035689 1 CAVALLOTTO

M04_2_47809
729341 760559
592.24908 I 312.11050 590.35551- 551.35669
590.24957 590.92121 561.35664 590.35673
590.35657 /-590.35336 300.00642
561.35346 / 312.41060 580.35741
311.12150 314.11064 311.32564
312.41040 314.11090 F085.1357.010
311.61044
590.35372 592.35666
342.11035
561.35347
552.24955
314.11090
552.24956 561.25756 590.35689
314.14190 314.11090-h 561.35550 581.35583
581.35120 312.41080
" 590.35558 561.25756
300.00629 590.35659 314.21064
580.24907 312.41080
311.11150 312.41060
311.12090
590.24843 590.35691
314.11066 561.35346
(1)*566.92778
311.21018 I
561.92779*(1)
,. ,
311.12090- 561.35092 581.25952
314.11064 561.35688
312.41060
9572.24909
A
312.41080
314.11084
311.12151
Pr
4
A0
p---314.11130
I
314.24130
311.61052
314.21062
561.24906
381.10766
581.24905
l*s
Ag
.'311.52085
° 590.35689
561.58943
314.11084 I I
(1)*590.92775 314.00170 311.12150 590.35765 352.11060 300.30021
312.41101 312.41081 314.21132 590.24939
(1)sostituisce 590.35367 312.41060 590.24938 311.12270-a 312.41060 314.11064
DE LA MACHINE
MO4 2
FROM THE MACHINE
AB DER MASCHINE
(MT205) *N. 729341 7/2004

59035691 59035691 1 CAVALLOTTO
59035765 59035765 1 TELAIO
59035775 59035775 1 ATTACCO
59224908 59224908 1 INTERRUTTORE
59235666 59235666 1 PANNELLO
F0851357 F0851357010 1 COPIGLIA

M04_2_47809
729341 760559
59293464*
300100642
55135669
59035551 .40 F0851357010
56135664
*59093466
*59094267
*55193470
59035336
56125756 31132564
*59093468 r
59035558
56135550
58135583
*59093449 56135092
31112150 58035741
56125756
31421064
31241060
59035689
59035691
30030021
* 56193461
31411084 56158943
*31241100 31112082
58125275 56135688
59024938
30030021
(1)*59093264 35211060
31421132 31421 132 —4.
1 59024939 58125952
31241081 31112270 31112270 —A 31411064 31152085
59035765 31241060 59035689
SERE DALLA MACCHINA Rev.
DE LA MACHINE
MO4 3
MA.TRA CHANNEL AND COLLECTOR (M1205)
TUYAU ET RCSERVOIR (MT205)
ORS N C ROHR ODD KORB
FROM THE MACHINE
AB DER MASCHINE
) *N. 760560 03/2006

30000642 30000642 1 CLIP
30030021 30030021 1 BOCCOLA A/LUBR 20X26X20
31112082 31112082 1 VITE TE M6X12 UNI 5739 8G
31112150 31112150 1 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
31112270 31112270 1 VITE TE M12X20 UNI 5739 8G
31132564 31132564 1 VITE TSVEI M6X50 UNI 5933
31152085 31152085 1 VITE TCEI M8X25 UNI 5931 8G
31411064 31411064 1 ROSETTA 6,4x12,5
31411084 31411084 1 ROSETTA 8,4x17
31421064 31421064 1 RANELLA
56125756 56125756 1 PIASTRINA
56135092 56135092 1 SUPPORTO
56135550 56135550 1 FERMO
56135688 56135688 1 CONTRAPPESO
56158943 56158943 1 RONDELLA 7,0x25/2
56193461 56193461 1 PIASTRA
58125275 58125275 1 SUPPORTO
58125952 58125952 1 MANIGLIA
58135583 58135583 1 CERNIERA DX
59024938 59024938 1 PERNO CERNIERA
59024939 59024939 1 GANCIO
59035336 59035336 1 CORNICE
59035551 59035551 1 ASTA COMPLETA
59035558 59035558 1 CORNICE
59035689 59035689 1 CAVALLOTTO

M04_3_74493
760560 815227
59293464*
300100642
55135669
59035551 .40 F0851357010
56135664
*59093466
*59094267
*55193470
59035336
56125756 31132564
*59093468 r
59035558
56135550
58135583
*59093449 56135092
31112150 58035741
56125756
31421064
31241060
59035689
59035691
30030021
* 56193461
31411084 56158943
*31241100 31112082
58125275 56135688
59024938
30030021
(1)*59093264 35211060
31421132 31421 132 —4.
1 59024939 58125952
31241081 31112270 31112270 —A 31411064 31152085
59035765 31241060 59035689
SERE DALLA MACCHINA Rev.
DE LA MACHINE
MO4 3
MA.TRA CHANNEL AND COLLECTOR (M1205)
TUYAU ET RCSERVOIR (MT205)
ORS N C ROHR ODD KORB
FROM THE MACHINE
AB DER MASCHINE
) *N. 760560 03/2006

59035691 59035691 1 CAVALLOTTO
59035765 59035765 1 TELAIO
59093264 59093264 1 ATTACCO
f08513570 f0851357010 1 COPIGLIA

M04_3_74493
760560 815227
59293464
300100642
55135669
59035551 F0851357010
56135664
59093466
59094267 COMPLETO
COMPLET
59292122 COMPLETE
ENTERO
KOMPLET
31132564
59035558
56135550
58135583
59093449 *56195572
56135092
31112150 58035741
56125756
*31241065
59035689
59035691
30030021
56193461
31411084 56158943
31241100 31112082
. "58125275 56135688
59024938
30030021
59093264 35211060
31421132 31421132 59024939 58125952
31241081 31112270 31112270 31411064 31152085
59035765 31241060 59035689
SERIE DALLA MACCHNA Rev,

CAMINO E CESTO(MT205) DE LA MAQUNA
DE LA MACHNE
MO4 4
TOTAL ET qSERVOIR (MT205)
CA •5 -C ROHR OND KORB
FROM THE MACHINE
AT DER MASCHNE
*N. 815228 05/2008

30000642 30000642 1 CLIP
30030021 30030021 1 BOCCOLA A/LUBR 20X26X20
31112082 31112082 1 VITE TE M6X12 UNI 5739 8G
31112150 31112150 1 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
31112270 31112270 1 VITE TE M12X20 UNI 5739 8G
31132564 31132564 1 VITE TSVEI M6X50 UNI 5933
31152085 31152085 1 VITE TCEI M8X25 UNI 5931 8G
31241065 31241065 1 DADO AUTOBL. M6 DIN 6927
31411064 31411064 1 ROSETTA 6,4x12,5
31411084 31411084 1 ROSETTA 8,4x17
56125756 56125756 1 PIASTRINA
56135092 56135092 1 SUPPORTO
56135550 56135550 1 FERMO
56135688 56135688 1 CONTRAPPESO
56158943 56158943 1 RONDELLA 7,0x25/2
56193461 56193461 1 PIASTRA
56195572 56195572 1 PIASTRA PER CERNIERA
58125275 58125275 1 SUPPORTO
58125952 58125952 1 MANIGLIA
58135583 58135583 1 CERNIERA DX
59024938 59024938 1 PERNO CERNIERA
59024939 59024939 1 GANCIO
59035336 59035336 1 CORNICE
59035551 59035551 1 ASTA COMPLETA
59035558 59035558 1 CORNICE

INIZIO CAMINO E CESTO (MT205)
M04_4_96225
815228
59293464
300100642
55135669
59035551 F0851357010
56135664
59093466
59094267 COMPLETO
COMPLET
59292122 COMPLETE
ENTERO
KOMPLET
31132564
59035558
56135550
58135583
59093449 *56195572
56135092
31112150 58035741
56125756
*31241065
59035689
59035691
30030021
56193461
31411084 56158943
31241100 31112082
. "58125275 56135688
59024938
30030021
59093264 35211060
31421132 31421132 59024939 58125952
31241081 31112270 31112270 31411064 31152085
59035765 31241060 59035689
SERIE DALLA MACCHNA Rev,

CAMINO E CESTO(MT205) DE LA MAQUNA
DE LA MACHNE
MO4 4
TOTAL ET qSERVOIR (MT205)
CA •5 -C ROHR OND KORB
FROM THE MACHINE
AT DER MASCHNE
*N. 815228 05/2008

59035689 59035689 1 CAVALLOTTO
59035691 59035691 1 CAVALLOTTO
59035765 59035765 1 TELAIO
59093264 59093264 1 ATTACCO
f08513570 f0851357010 1 COPIGLIA

INIZIO CAMINO E CESTO (MT205)
M04_4_96225
815228
30000001 30000001 0 INGRASSATORE M10 DIN 714112A
30030027 30030027 0 BOCCOLA A/LUBR 18X25X32X35
31112082 31112082 0 VITE TE M6X12 UNI 5739 8G
31112150 31112150 0 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
31112293 31112293 0 VITE TE M12X80 UNI 5737 8G
31112332 31112332 0 VITE TE M14X70 UNI 5737 8G
31113214 31113214 0 VITE TE M12X1,25X25 U/5740 10K
31211060 31211060 0 DADO ESAGONALE M8
31211080 31211080 0 DADO M8 UNI 5588 6S
31211120 31211120 0 DADO M12 UNI 5588 6S
31211123 31211123 0 DADO M12X1,25 UNI 5588 8G
31231183 31231183 0 DADO M20 UNI 5589 6S
31231185 31231185 0 DADO M20 UNI 5589 6S SX
31241140 31241140 0 DADO AUTOBLOCCANTE M14 UNI7474
31411064 31411064 0 ROSETTA 6,4x12,5
31411084 31411084 0 ROSETTA 8,4x17
31411130 31411130 0 ROSETTA 13x24 UNI 6592
31412210 31412210 0 ROSETTA 21 UNI 1749
31413084 31413084 0 ROSETTA 8,4 UNI 1739
31421064 31421064 0 RANELLA
31421083 31421083 0 RANELLA
31421130 31421130 0 RANELLA
34211063 34211063 0 SPINA ELASTICA
56124945 56124945 0 PERNO
56135485 56135485 0 DISTANZIALE
56135511 56135511 0 PIASTRA
56135527 56135527 0 STAFFA SINISTRA
56135539 56135539 0 BOCCOLA
56135544 56135544 0 PERNO
56135545 56135545 0 DISTANZIALE
56135574 56135574 0 LAMIERA DI CHIUSURA

SOLLEVAMENTO CESTO (MT 205)
M05_0_16703
58035022 58035022 0 ANELLO
58035714 58035714 0 PASSACAVO 38X48X58-4
58035760 58035760 0 MOLLA
58050533 58050533 0 SPILLO
59024942 59024942 0 CHIAVISTELLO
59035393 59035393 0 TELAIO
59035514 59035514 0 TERMINALE
59035517 59035517 0 TERMINALE
59035519 59035519 0 TIRANTE COMPLETO
59035523 59035523 0 STAFFA DESTRA
59035530 59035530 0 TELAIO
59035535 59035535 0 PERNO
59035546 59035546 0 SUPPORTO
59035563 59035563 0 FERMO
59035567 59035567 0 TONDINO
59035620 59035620 0 ARCO
59050550 59050550 0 RUOTINA
F0837521 F0837521000 0 IMPUGNATURA

SOLLEVAMENTO CESTO (MT 205)
M05_0_16703
(1)*59093263 % 56135545 31411130
59035519 30030028 59035517 59024942
31231183 (SX)31231185 30030028 31112293 59035546
-4e 31211120
59035514 31241121 IP— 31211120
30030025 31411130 31421130 0— 31421130
56135545 59035546 58050533 31411130
312411 21 56124945
41)
31411130
30030028 ,_„/1I
(2)* 59093359 I 31241121
56135-545
• t*4.
--41111171411' 130
:11: - I
F0837521000
/ I/3112293 Fr-
(4)*59093268 561 35485
3111 2293 58035714
31411130
3111 2150
31421083
.. <561.35544
34211063
59050550 56135545
31413054
Ii
31412210—"
561 35511 58035760
,A 58035022
59035514
30030028
5803571 4-
59035620 580.35022 31411130
56135574 34211 063
31241121 .•> 59050550
102
311120E12
31421064 (5X)312311E15 31412210
56135544 59035517
31241140 N46,
„R.— 59035567 59035519
56135539
59035563 011 31231183
3
314
21 1060
4 30030027 56135539 31411130
31241060 31241121 31112332 31112293
31411130 30000001 31211050
31211123 312411 40 31411 054
(4)sostifursce 59035393 31421130 56135539 31241121
(3)sostifuisce 56135527 59035563 59035535
30030027 A1 31411130
(2)sostifuisce 59035523 56135539 31421083
(1)sorlifuisce 59035530 31112332 561 35511
OF' 31113214 56193357*(3) 31112150
SERI DA1A MACCMNA Rev_
SOLLEVAMENTO CESTO(MT205) GE IA MAQUMA
MA.TRA UFTING THE BIN (MT205)

DE LA MACHINE
FROM THE MACHINE
SOULEVEMENT DU PANIER (M1205) AEI DER MASCHINE
M05
ELEVACI6N CESTO (MT205) ANHEBEN DES KORBS (14T205)
*N. 760560 03/2006
31112082 31112082 1 VITE TE M6X12 UNI 5739 8G
31112150 31112150 1 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
31112293 31112293 1 VITE TE M12X80 UNI 5737 8G
31112332 31112332 1 VITE TE M14X70 UNI 5737 8G
31113214 31113214 1 VITE TE M12X1,25X25 U/5740 10K
31211060 31211060 1 DADO ESAGONALE M8
31211080 31211080 1 DADO M8 UNI 5588 6S
31211120 31211120 1 DADO M12 UNI 5588 6S
31211123 31211123 1 DADO M12X1,25 UNI 5588 8G
31231183 31231183 1 DADO M20 UNI 5589 6S
31231185 31231185 1 DADO M20 UNI 5589 6S SX
31241140 31241140 1 DADO AUTOBLOCCANTE M14 UNI7474
31411064 31411064 1 ROSETTA 6,4x12,5
31411084 31411084 1 ROSETTA 8,4x17
31411130 31411130 1 ROSETTA 13x24 UNI 6592
31412210 31412210 1 ROSETTA 21 UNI 1749
31413084 31413084 1 ROSETTA 8,4 UNI 1739
31421064 31421064 1 RANELLA
31421083 31421083 1 RANELLA
31421130 31421130 1 RANELLA
34211063 34211063 1 SPINA ELASTICA
56124945 56124945 1 PERNO
56135485 56135485 1 DISTANZIALE
56135511 56135511 1 PIASTRA
56135539 56135539 1 BOCCOLA
56135544 56135544 1 PERNO
56135545 56135545 1 DISTANZIALE

INIZIO SOLLEVAMENTO CESTO (MT 205)
M05_1_66784
760560
(1)*59093263 % 56135545 31411130
59035519 30030028 59035517 59024942
31231183 (SX)31231185 30030028 31112293 59035546
-4e 31211120
59035514 31241121 IP— 31211120
30030025 31411130 31421130 0— 31421130
56135545 59035546 58050533 31411130
312411 21 56124945
41)
31411130
30030028 ,_„/1I
(2)* 59093359 I 31241121
56135-545
• t*4.
--41111171411' 130
:11: - I
F0837521000
/ I/3112293 Fr-
(4)*59093268 561 35485
3111 2293 58035714
31411130
3111 2150
31421083
.. <561.35544
34211063
59050550 56135545
31413054
Ii
31412210—"
561 35511 58035760
,A 58035022
59035514
30030028
5803571 4-
59035620 580.35022 31411130
56135574 34211 063
31241121 .•> 59050550
102
311120E12
31421064 (5X)312311E15 31412210
56135544 59035517
31241140 N46,
„R.— 59035567 59035519
56135539
59035563 011 31231183
3
314
21 1060
4 30030027 56135539 31411130
31241060 31241121 31112332 31112293
31411130 30000001 31211050
31211123 312411 40 31411 054
(4)sostifursce 59035393 31421130 56135539 31241121
(3)sostifuisce 56135527 59035563 59035535
30030027 A1 31411130
(2)sostifuisce 59035523 56135539 31421083
(1)sorlifuisce 59035530 31112332 561 35511
OF' 31113214 56193357*(3) 31112150
SERI DA1A MACCMNA Rev_
SOLLEVAMENTO CESTO(MT205) GE IA MAQUMA
MA.TRA UFTING THE BIN (MT205)

DE LA MACHINE
FROM THE MACHINE
SOULEVEMENT DU PANIER (M1205) AEI DER MASCHINE
M05
ELEVACI6N CESTO (MT205) ANHEBEN DES KORBS (14T205)
*N. 760560 03/2006
58035022 58035022 1 ANELLO
58035714 58035714 1 PASSACAVO 38X48X58-4
58035760 58035760 1 MOLLA
58050533 58050533 1 SPILLO
59024942 59024942 1 CHIAVISTELLO
59035514 59035514 1 TERMINALE
59035517 59035517 1 TERMINALE
59035535 59035535 1 PERNO
59035546 59035546 1 SUPPORTO
59035563 59035563 1 FERMO
59035567 59035567 1 TONDINO
59035620 59035620 1 ARCO
59050550 59050550 1 RUOTINA
59093263 59093263 1 TELAIO
59093268 59093268 1 TELAIO
59093359 59093359 1 STAFFA DESTRA
F0837521 F0837521000 1 IMPUGNATURA

INIZIO SOLLEVAMENTO CESTO (MT 205)
M05_1_66784
760560
30000216 30000216 0 VITE M14X1,5
31211120 31211120 0 DADO M12 UNI 5588 6S
31231120 31231120 0 DADO M12 UNI 5589 6S
31231140 31231140 0 DADO M14 UNI 5589 6S
31414130 31414130 0 ROSETTA 13 UNI 1749
31480182 31480182 0 RONDELLA RAME 14
31480184 31480184 0 RONDELLA RAME 16,7x22/1,5
34110030 34110030 0 COPIGLIA A3X20 UNI 1336
34110031 34110031 0 COPIGLIA A3X30 UNI 1336
38110448 38110448 0 ANELLO OR 2018 (4,48x1,78)
52324965 52324965 0 OCCHIELLO
56129798 56129798 0 RACCORDO
56324274 56324274 0 PERNO
56325748 56325748 0 PERNO
56329799 56329799 0 VITE REGOLAZIONE
58035704 58035704 0 TUBO DISTRIBUTORE
58124966 58124966 0 BOCCOLA A/LUBR 12X17X17
58135375 58135375 0 CORPO
58135376 58135376 0 STELO
58135377 58135377 0 PISTONE
58135378 58135378 0 TESTINA
58135379 58135379 0 GRUPPO
58135602 58135602 0 CORPO
58135603 58135603 0 STELO
58135604 58135604 0 PISTONE
58135605 58135605 0 TESTINA
58135606 58135606 0 GRUPPO
59235318 59235318 0 CILINDRO SOLLEVAMENTO
59235600 59235600 0 CILINDRO
59235601 59235601 0 CILINDRO

CILINDRI SOLE RIB CESTO(205)
M06_0_16756
592.35601 581.35605
581.35603
kOo
T°- 581.35604
312.41184
563.29799
312.11120 581.35606
381.10448
561.29798
581.35602
314.80184
581.25279 •/ e
592.35318 312.31140 581.35378- -581.35379
592.35319
592.35319
581.35376-
341.10030
1 563.92877*(1)
314.14130
581.35377-
4 mb.)
0 312.41141- 0
N 581.35375-
qttt
581.24966
,
300.00216
314.80182
580.35704 523.24965
314.80182 -563.25748 312.31120 592.35600 I
(1)sostituisce 563.24274 ve 341.10031 592.35601
SERIE DAUA MACCHNA AGGIORNAMENTO Rev.

CILINDRI SOLLEVAM. E RIBALTAMENTO CESTO(MT205) DE LA MURIA
COLLECTOR RAISING AND FLIP CYLINDRES DE SOULEVEMENT ET
DE LA MACHINE APLAZAMIENTO
MO6
MA.TRA BACK CYLINDERS (MT205)
CILINDROS DE IZADO Y DE
BASCULEMENT DU RESERVOIR (MT205)
HUBZYLINDER UND KLAPPZYLINDER
FROM THE MACHINE
AB DER MASCHNE MISE A JOUR
REVISION
VUELCO DEL CESTO (MT205) KORB (MT205) *N. ANPASSUNG 6/2004
30000216 30000216 0 VITE M14X1,5
31211120 31211120 0 DADO M12 UNI 5588 6S
31231120 31231120 0 DADO M12 UNI 5589 6S
31231140 31231140 0 DADO M14 UNI 5589 6S
31414130 31414130 0 ROSETTA 13 UNI 1749
31480182 31480182 0 RONDELLA RAME 14
31480184 31480184 0 RONDELLA RAME 16,7x22/1,5
34110030 34110030 0 COPIGLIA A3X20 UNI 1336
34110031 34110031 0 COPIGLIA A3X30 UNI 1336
38110448 38110448 0 ANELLO OR 2018 (4,48x1,78)
52324965 52324965 0 OCCHIELLO
56129798 56129798 0 RACCORDO
56325748 56325748 0 PERNO
56392877 56392877 1 PERNO
58124966 58124966 0 BOCCOLA A/LUBR 12X17X17
58135375 58135375 0 CORPO
58135376 58135376 0 STELO
58135377 58135377 0 PISTONE
58135378 58135378 0 TESTINA
58135379 58135379 0 GRUPPO
58135602 58135602 0 CORPO
58135603 58135603 0 STELO
58135604 58135604 0 PISTONE
58135605 58135605 0 TESTINA
58135606 58135606 0 GRUPPO
59235600 59235600 0 CILINDRO
59235601 59235601 0 CILINDRO

CILINDRI SOLE RIB CESTO(205)
M06_1_47886
(2)*59294282 *58194286
*58194287
*58194285
G,
58194284)k
31241184
*58194283
(3)*59294290
E3
58125279
31231140 0'
E3
C:$
_ 58194295*
*59294291
z
58194296*
58124966
31414130 0
° D.45
34110030 Niro.*
56329799 cztt,„ 56392877 *58194294 — 58194293*
"1/
31211120 4- 38110448
56129798 31480184
31480184 —31241141
30000216 — 58194292*
4Z'O
31480182
58035704
52324965 59294291*(4)
(4)sostituisce 59235319 31231120
(3)sostituisce 59235318 59294282*
56325748
(2)sostituisce 59235601 31480182 34110031
(1)sostituisce 59235600 59294281*(1)
CILINDRI SOLLEVAM. E RIBALTAMENTO CESTO(MT205) DE LA MAQUINA
COLLECTOR RAISING AND FLIP CYLINDRES DE souLEVNENT ET
DE LA MACHINE
FROM THE MACHINE MO6 2
MA.TRA BACK CYLINDERS (T205)
CILINDROS DE IZADO Y DE
BASCULEMENT DU RESERVOIR (10205) AB DER MASCHINE
HUBZYLINDER UND KLAPPZYLINDER
VUELCO DEL CESTO (MT205) KORB (0205) *N. 768401 06/2006
30000216 30000216 1 VITE M14X1,5
31211120 31211120 1 DADO M12 UNI 5588 6S
31231120 31231120 1 DADO M12 UNI 5589 6S
31231140 31231140 1 DADO M14 UNI 5589 6S
31414130 31414130 1 ROSETTA 13 UNI 1749
31480182 31480182 1 RONDELLA RAME 14
31480184 31480184 1 RONDELLA RAME 16,7x22/1,5
34110030 34110030 1 COPIGLIA A3X20 UNI 1336
34110031 34110031 1 COPIGLIA A3X30 UNI 1336
38110448 38110448 1 ANELLO OR 2018 (4,48x1,78)
52324965 52324965 1 OCCHIELLO
56129798 56129798 1 RACCORDO
56325748 56325748 1 PERNO
56392877 56392877 1 PERNO
58124966 58124966 1 BOCCOLA A/LUBR 12X17X17
58194283 58194283 1 CORPO ESTERNO
58194284 58194284 1 GRUPPO
58194285 58194285 1 PISTONE
58194286 58194286 1 TESTATA
58194287 58194287 1 STELO
58194292 58194292 1 CORPO ESTERNO
58194293 58194293 1 PISTONE
58194294 58194294 1 GRUPPO
58194295 58194295 1 TESTATA
58194296 58194296 1 STELO
59294281 59294281 1 CILINDRO
59294282 59294282 1 CIL. RIBALTAMENTO CASSONE C.TO

INIZIO CILINDRI SOLLEVAM E RIBALT CESTO(205)
M06_2_66841
768401
581.94261 561.94257
312.11080 312.11080
311.12150 314.21064
314.21083 561.42291
561.93386 561.93398
561.35247 580.93460
371.12171 590.94262
351.11040 581.25890
590.94255 590.93431
311.61044 314.11084 312.41080
312.41080 314.11084
561.93428 590.94258
\_ 590.94275
590.94270
592.94266
311.12150
311.12164
312.11080
590.93448 314.21083
314.41040 581.94274
312.41100 342.11035
\314.21064 314.11105 561.93433
311.12090 311.12090 561.93432
314.11105 -1 -371.12252
311.12219 - 581.94471
312.41060 4
4111/M1\\
1114■;11.
11/$11111111Lia
4 '0
Irmil:3t, , /
wow .,
300.00629
581.35120
580
311:4290:
09
353.00025
312.41080
314.24064
572.24909
314.24130
4,01E7hie.
1111
1 : 11100
1 .°
.
411;0
581.24905 314.11066
311.61052
314.21062
590.94250
314.11064
312.41060
._, 4+ 561.24906
311.12090
314.11064
SEME IIMIA MACCHIA Rey.
MA.TRA
ROTATING CHONNEL
(MT 205)
CAMINO ROTANTE (MT205)
MAU ROTATIF
(MT 205)
DE IA MURIA
DE IA MAMIE
FROM TIE "MAIM
NI DER MIME
MO8 1
cHILIENEA GIRATORIA MINH/44ER GRASAUSSTROSSROHR
EMT 205) off 205) *N. 760560 03/2006
30000629 30000629 1 PASSACAVO 80/110/30
31112090 31112090 1 VITE TE M6X16 UNI 5739 8G
31112150 31112150 1 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
31112164 31112164 1 VITE TE M8X75 UNI 5739 8G
31112219 31112219 1 VITE TE M10X25 UNI 5739 8G
31161044 31161044 1 VITE TC M4X20 UNI 6107 5S
31161052 31161052 1 VITE TC M5X14 UNI 6107 5S
31211080 31211080 1 DADO M8 UNI 5588 6S
31411064 31411064 1 ROSETTA 6,4x12,5
31411066 31411066 1 ROSETTA 6,6x18 UNI 6593
31411084 31411084 1 ROSETTA 8,4x17
31411105 31411105 1 ROSETTA 10,5X21
31421062 31421062 1 RANELLA
31421064 31421064 1 RANELLA
31421083 31421083 1 RANELLA
34211035 34211035 1 SPINA ELASTICA
35300025 35300025 1 ANELLO SEEGER SW 25
37112252 37112252 1 CUSCINETTO 6005-2RS (25X47X12)
56135247 56135247 1 DISTANZIALE 8.5X20X5
56142291 56142291 1 RONDELLA 7,0x25/4
56193386 56193386 1 RONDELLA
56193398 56193398 1 BUSSOLA COLLARE
56193428 56193428 1 RONDELLA
56193432 56193432 1 DISTANZIALE
56193433 56193433 1 COPERCHIO

INIZIO CAMINO ROTANTE (MT205)
M08_0_66295
760560
581.94261 561.94257
312.11080 312.11080
311.12150 314.21064
314.21083 561.42291
561.93386 561.93398
561.35247 580.93460
371.12171 590.94262
351.11040 581.25890
590.94255 590.93431
311.61044 314.11084 312.41080
312.41080 314.11084
561.93428 590.94258
\_ 590.94275
590.94270
592.94266
311.12150
311.12164
312.11080
590.93448 314.21083
314.41040 581.94274
312.41100 342.11035
\314.21064 314.11105 561.93433
311.12090 311.12090 561.93432
314.11105 -1 -371.12252
311.12219 - 581.94471
312.41060 4
4111/M1\\
1114■;11.
11/$11111111Lia
4 '0
Irmil:3t, , /
wow .,
300.00629
581.35120
580
311:4290:
09
353.00025
312.41080
314.24064
572.24909
314.24130
4,01E7hie.
1111
1 : 11100
1 .°
.
411;0
581.24905 314.11066
311.61052
314.21062
590.94250
314.11064
312.41060
._, 4+ 561.24906
311.12090
314.11064
SEME IIMIA MACCHIA Rey.
MA.TRA
ROTATING CHONNEL
(MT 205)
MAU ROTATIF
(MT 205)
DE IA MURIA
DE IA MAMIE
FROM TIE "MAIM
NI DER MIME
MO8 1
cHILIENEA GIRATORIA MINH/44ER GRASAUSSTROSSROHR
EMT 205) off 205) *N. 760560 03/2006
57224909 57224909 1 GIUNTO
58093460 58093460 1 MOLLA
58124905 58124905 1 MOTORE
58125890 58125890 1 BOCCOLA A/LUBR 10x12x15
58135120 58135120 1 PASSACAVO 120/200/40
58194261 58194261 1 SNODO SFERICO
58194274 58194274 1 ANTIVIBRANTE
58194471 58194471 1 ANELLO
59093431 59093431 1 LEVETTA
59093448 59093448 1 SUPPORTO
59094250 59094250 1 ASSIEME
59094255 59094255 1 PIASTRA
59094258 59094258 1 CAMINO GIREVOLE COMPLETO
59094262 59094262 1 PIASTRA
59094270 59094270 1 SENSORE
59094275 59094275 1 SUPPORTO
59294266 59294266 1 INTERRUTTORE

INIZIO CAMINO ROTANTE (MT205)
M08_0_66295
760560
581.94261 561.94257
312.11080 312.11080
311.12150 314.21064
314.21083 561.42291
561.93386 561.93398
561.35247 580.93460
371.12171 590.94262
351.11040 581.25890
590.94255 590.93431
311.61044 314.11084 312.41080
312.41080 314.11084
561.93428 590.94258
590.94275 311.12150
590.94270 --------------- 311.12164
592.94266 312.11080
\ 314.21064
311.12090
590.95544*(1)
314.41040
312.41100
314.11105
311.12090
314.11105
311.12219
314.21083
581.94274
342.11035
561.93433
561.93432
371.12252
581.94471
300.00629
581.35120
312.41060 580.24907
353.00025
312.41080
314.24064 311.12090
572.24909 581.24905 314.11066
314.24130 311.61052
314.21062
590.94250 561.24906
314.11064 311.12090
(1) sostituisce 590.93448 312.41060 - 314.11064
DIE - BCS 321.108101B

[AMINO ROTANTE (MT205) DE LA MAQUINA
ROTATING CHANNEL TUYAU ROTA11F
DE LA MACHINE
FROM THE MACHINE
APLAZAMIENTO
MO8 1
MA.TRA (MT 205)
CHIMENEA GIRATORIA
(MT 205)
DREHBABER GRASAUSSTROSSROHR
AB DER MASCHINE
MISE A JOUR
REVISION
(MT 205) (MT 205) *N, ANPASSUNG 07/2008
30000629 30000629 1 PASSACAVO 80/110/30
31112090 31112090 1 VITE TE M6X16 UNI 5739 8G
31112150 31112150 1 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
31112164 31112164 1 VITE TE M8X75 UNI 5739 8G
31112219 31112219 1 VITE TE M10X25 UNI 5739 8G
31161044 31161044 1 VITE TC M4X20 UNI 6107 5S
31161052 31161052 1 VITE TC M5X14 UNI 6107 5S
31211080 31211080 1 DADO M8 UNI 5588 6S
31411064 31411064 1 ROSETTA 6,4x12,5
31411066 31411066 1 ROSETTA 6,6x18 UNI 6593
31411084 31411084 1 ROSETTA 8,4x17
31411105 31411105 1 ROSETTA 10,5X21
31421062 31421062 1 RANELLA
31421064 31421064 1 RANELLA
31421083 31421083 1 RANELLA
34211035 34211035 1 SPINA ELASTICA
35300025 35300025 1 ANELLO SEEGER SW 25
37112252 37112252 1 CUSCINETTO 6005-2RS (25X47X12)
56135247 56135247 1 DISTANZIALE 8.5X20X5
56142291 56142291 1 RONDELLA 7,0x25/4
56193386 56193386 1 RONDELLA
56193398 56193398 1 BUSSOLA COLLARE
56193428 56193428 1 RONDELLA
56193432 56193432 1 DISTANZIALE
56193433 56193433 1 COPERCHIO

M08_1_92991
581.94261 561.94257
312.11080 312.11080
311.12150 314.21064
314.21083 561.42291
561.93386 561.93398
561.35247 580.93460
371.12171 590.94262
351.11040 581.25890
590.94255 590.93431
311.61044 314.11084 312.41080
312.41080 314.11084
561.93428 590.94258
590.94275 311.12150
590.94270 --------------- 311.12164
592.94266 312.11080
\ 314.21064
311.12090
590.95544*(1)
314.41040
312.41100
314.11105
311.12090
314.11105
311.12219
314.21083
581.94274
342.11035
561.93433
561.93432
371.12252
581.94471
300.00629
581.35120
312.41060 580.24907
353.00025
312.41080
314.24064 311.12090
572.24909 581.24905 314.11066
314.24130 311.61052
314.21062
590.94250 561.24906
314.11064 311.12090
(1) sostituisce 590.93448 312.41060 - 314.11064
DIE - BCS 321.108101B

[AMINO ROTANTE (MT205) DE LA MAQUINA
ROTATING CHANNEL TUYAU ROTA11F
DE LA MACHINE
FROM THE MACHINE
APLAZAMIENTO
MO8 1
MA.TRA (MT 205)
CHIMENEA GIRATORIA
(MT 205)
DREHBABER GRASAUSSTROSSROHR
AB DER MASCHINE
MISE A JOUR
REVISION
(MT 205) (MT 205) *N, ANPASSUNG 07/2008
57224909 57224909 1 GIUNTO
58093460 58093460 1 MOLLA
58124905 58124905 1 MOTORE
58125890 58125890 1 BOCCOLA A/LUBR 10x12x15
58135120 58135120 1 PASSACAVO 120/200/40
58194261 58194261 1 SNODO SFERICO
58194274 58194274 1 ANTIVIBRANTE
58194471 58194471 1 ANELLO
59093431 59093431 1 LEVETTA
59094250 59094250 1 ASSIEME
59094255 59094255 1 PIASTRA
59094258 59094258 1 CAMINO GIREVOLE COMPLETO
59094262 59094262 1 PIASTRA
59094270 59094270 1 SENSORE
59094275 59094275 1 SUPPORTO
59095544 59095544 1 SUPPORTO
59294266 59294266 1 INTERRUTTORE

M08_1_92991
30030019 30030019 0 BOCCOLA A/LUB F 25X32X40X25 BR
30090300 30090300 0 SUPPORTO
31112212 31112212 0 VITE TE M10X35 UNI 5739 8G
31112271 31112271 0 VITE TE M12X25 UNI 5739 8G
31211120 31211120 0 DADO M12 UNI 5588 6S
31411160 31411160 0 ROSETTA 16x28/2,5 UNI 6593
31414130 31414130 0 ROSETTA 13 UNI 1749
31421130 31421130 0 RANELLA
34110030 34110030 0 COPIGLIA A3X20 UNI 1336
34211054 34211054 0 SPINA ELASTICA
34211063 34211063 0 SPINA ELASTICA
52324473 52324473 0 OCCHIELLO
56324268 56324268 0 PERNO
56324362 56324362 0 PERNO BRACCIO SOLLEVAMENTO
56324540 56324540 0 PERNO
59024245 59024245 0 PERNO
59024247 59024247 0 ATTACCO
59024447 59024447 0 TELAIO
59024763 59024763 0 BRACCIO DESTRO
59024768 59024768 0 BRACCIO SINISTRO
59024785 59024785 0 SUPPORTO
59024790 59024790 0 SUPPORTO

BRACCI SOLLEVAMENTO ANTERIORE
N01_0_16877
30090300 30090300 0 SUPPORTO
31112212 31112212 0 VITE TE M10X35 UNI 5739 8G
31112271 31112271 0 VITE TE M12X25 UNI 5739 8G
31211120 31211120 0 DADO M12 UNI 5588 6S
31411160 31411160 0 ROSETTA 16x28/2,5 UNI 6593
31414130 31414130 0 ROSETTA 13 UNI 1749
31421130 31421130 0 RANELLA
34110030 34110030 0 COPIGLIA A3X20 UNI 1336
34211054 34211054 0 SPINA ELASTICA
34211063 34211063 0 SPINA ELASTICA
52324473 52324473 0 OCCHIELLO
56324268 56324268 0 PERNO
56324540 56324540 0 PERNO
59024245 59024245 0 PERNO
59024247 59024247 0 ATTACCO
59024447 59024447 0 TELAIO
59024763 59024763 0 BRACCIO DESTRO
59024785 59024785 0 SUPPORTO
59024790 59024790 0 SUPPORTO

N01_1_16903
30090300 30090300 0 SUPPORTO
31112212 31112212 0 VITE TE M10X35 UNI 5739 8G
31112271 31112271 0 VITE TE M12X25 UNI 5739 8G
31211120 31211120 0 DADO M12 UNI 5588 6S
31414130 31414130 0 ROSETTA 13 UNI 1749
31414170 31414170 0 ROSETTA 17 UNI 1749
31421130 31421130 0 RANELLA
34110030 34110030 0 COPIGLIA A3X20 UNI 1336
34211063 34211063 0 SPINA ELASTICA
52324473 52324473 0 OCCHIELLO
56158943 56158943 0 RONDELLA 7,0x25/2
56324268 56324268 0 PERNO
56324540 56324540 0 PERNO
58035681 58035681 0 VITE TE M6X14 FRENATA
59024245 59024245 0 PERNO
59024247 59024247 0 ATTACCO
59024447 59024447 0 TELAIO
59024790 59024790 0 SUPPORTO
59035380 59035380 0 SUPPORTO
59235679 59235679 0 BRACCIO DESTRO

INIZIO BRACCI SOLLEVAMENTO ANTERIORE
N01_2_16929
1452
30090300 30090300 1 SUPPORTO
31112212 31112212 1 VITE TE M10X35 UNI 5739 8G
31112271 31112271 1 VITE TE M12X25 UNI 5739 8G
31211120 31211120 1 DADO M12 UNI 5588 6S
31414130 31414130 1 ROSETTA 13 UNI 1749
31414170 31414170 1 ROSETTA 17 UNI 1749
31421130 31421130 1 RANELLA
34110030 34110030 1 COPIGLIA A3X20 UNI 1336
34211063 34211063 1 SPINA ELASTICA
52324473 52324473 1 OCCHIELLO
56158943 56158943 1 RONDELLA 7,0x25/2
56324268 56324268 1 PERNO
56324540 56324540 1 PERNO
58035199 58035199 1 SPILLO
59024245 59024245 1 PERNO
59024247 59024247 1 ATTACCO
59024447 59024447 1 TELAIO
59024790 59024790 1 SUPPORTO
59035380 59035380 1 SUPPORTO
59092991 59092991 1 PERNO
59235679 59235679 1 BRACCIO DESTRO

N01_3_47367
590.93232*
342.11063
564.35683 314.21130
br l#* 300.30019
300.00007
311.12271
590.92991 ".■-■ 341.10030
592.35679 614010PFSSI
54
90.242 "44141 Ilo
590.24447
300.30019
-342.11063
-314.14130
314.14130
/ 341.10030
563.24268
563.24540
580.35199 523.24473-'.'\
563.24268 312.11120
523.24473 590.24247 314.21130
312.11120 311.12271
590.24247 300.00007
314.14170
561.58943
580.35681 580.35681 ----- 342.11063
561.58943 564.35381
314.14170
590.92991
580.35199
592.35386
SERE MCA MOM Rev.

BRACCI SOLLEVAMENTO ANTERIORE DE IA MAMMA
MA.TRA FRONT RAISING ARMS BRAS DU scuivneiT ANTr:REUR

DE IA MAMIE
FROM 7IE MICHRE
PB DER MIRE
NO1 4
EIRAZOF DEL IZADO DELMER° VORDERE HUBARME
*N. 759066 02/2006
31112271 31112271 1 VITE TE M12X25 UNI 5739 8G
31211120 31211120 1 DADO M12 UNI 5588 6S
31414130 31414130 1 ROSETTA 13 UNI 1749
31414170 31414170 1 ROSETTA 17 UNI 1749
31421130 31421130 1 RANELLA
34110030 34110030 1 COPIGLIA A3X20 UNI 1336
34211063 34211063 1 SPINA ELASTICA
52324473 52324473 1 OCCHIELLO
56158943 56158943 1 RONDELLA 7,0x25/2
56324268 56324268 1 PERNO
56324540 56324540 1 PERNO
58035199 58035199 1 SPILLO
59024245 59024245 1 PERNO
59024247 59024247 1 ATTACCO
59024447 59024447 1 TELAIO
59035380 59035380 1 SUPPORTO
59092991 59092991 1 PERNO
59093232 59093232 1 SUPPORTO
59235679 59235679 1 BRACCIO DESTRO

INIZIO BRACCI SOLLEVAMENTO ANTERIORE
N01_4_60048
759066
590.93232
342.11063
564.35683 314.21130
300.30019
311.12271 300.00007
590.92991 341.10030
r 592.35679
590.24245
(61 _
590.24447
300.30019
-342.11063
z'
/ 341.10030
563.24268
563.24540
580.95567*(1) -314.21130
-311.12271
563.24268 300.00007
523.24473
312.11120
590.24247 580.35681 --- 342.11063
314.14170 561.58943 564.35381
561.58943 314.14170
580.35681 590.92991
(1)*580.95567
592.35386
DIE - BCS 32N01105B

BRACCI SOLLEVAMENTO ANTERIORE DE LA MAQUINA
MA.TRA FRONT RAISING ARMS BRAS DU SOULiVEMENT ANtRIEUR

DE LA MACHINE
FROM THE MACHINE
AB DER MASCHINE
APLAZAMIENTO
MISE A JOUR NO1
REVISION
BRAZOF DEL IZADO DELANTERO VORDERE HUBARME
*N, ANPASSUNG 09/2008
31112271 31112271 1 VITE TE M12X25 UNI 5739 8G
31211120 31211120 1 DADO M12 UNI 5588 6S
31414130 31414130 1 ROSETTA 13 UNI 1749
31414170 31414170 1 ROSETTA 17 UNI 1749
31421130 31421130 1 RANELLA
34110030 34110030 1 COPIGLIA A3X20 UNI 1336
34211063 34211063 1 SPINA ELASTICA
52324473 52324473 1 OCCHIELLO
56158943 56158943 1 RONDELLA 7,0x25/2
56324268 56324268 1 PERNO
56324540 56324540 1 PERNO
58095567 58095567 1 SPILLO
59024245 59024245 1 PERNO
59024247 59024247 1 ATTACCO
59024447 59024447 1 TELAIO
59035380 59035380 1 SUPPORTO
59092991 59092991 1 PERNO
59093232 59093232 1 SUPPORTO
59235679 59235679 1 BRACCIO DESTRO

N01_5_93045
31211100 31211100 0 DADO M10 UNI 5588 6S
31211120 31211120 0 DADO M12 UNI 5588 6S
31411210 31411210 0 ROSETTA 21x37 UNI 6592
31480184 31480184 0 RONDELLA RAME 16,7x22/1,5
34110030 34110030 0 COPIGLIA A3X20 UNI 1336
34110049 34110049 0 COPIGLIA A5X30 UNI 1336
38000025 38000025 0 ANELLO GUIDA I/DWR 25/2
38000071 38000071 0 GUARNIZIONE RSE 50-30 W
38000304 38000304 0 RASCHIATORE RM 25355/8
38104412 38104412 0 ANELLO OR 3175 (44,12X2,62)
38110448 38110448 0 ANELLO OR 2018 (4,48x1,78)
38111568 38111568 0 ANELLO OR 2068 (17,17X1,78)
52123102 52123102 0 FLANGIA
52232189 52232189 0 FLANGIA
56123104 56123104 0 PISTONE
56124802 56124802 0 CILINDRO
56124804 56124804 0 TUBO DISTANZIALE
56129798 56129798 0 RACCORDO
56223103 56223103 0 DISTANZIALE
56324333 56324333 0 PERNO
56324801 56324801 0 ASTA PISTONE
56327813 56327813 0 ROSETTA

CILINDRO SOLLEVAMENTO ANTERIORE
N02_0_16956
31111151 31111151 0 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
31152081 31152081 0 VITE TCEI M8X20 UNI 5931 8G
31211100 31211100 0 DADO M10 UNI 5588 6S
31421083 31421083 0 RANELLA
31421101 31421101 0 RANELLA
35111072 35111072 0 ANELLO SEEGER
35121024 35121024 0 ANELLO SEEGER
37111303 37111303 0 CUSCINETTO 6306 (30X72X19)SKF
38112340 38112340 0 ANELLO OR 4093 (23,40X3,53)
38116510 38116510 0 ANELLO OR 3262 (66,35X2,62)
38213006 38213006 0 PARAOLIO 30X62X7
52324201 52324201 0 COPERCHIO
52324202 52324202 0 COPERCHIO
56124203 56124203 0 COPERCHIO
56124210 56124210 0 RONDELLA 63,6x70/10
56124211 56124211 0 RONDELLA 31,6x38/10
56425351 56425351 0 ALBERO RINVIO SCATOLA TRASMISS

GRUPPO TRASM TOSAERBA (MT100)
P01_0_16983
59024429 59024429 0 TAPPO
59224199 59224199 0 SCATOLA
59325355 59325355 0 COPPIA CONICA
59325356 59325356 0 COPPIA CONICA
59325357 59325357 0 COPPIA CONICA

GRUPPO TRASM TOSAERBA (MT100)
P01_0_16983
31111151 31111151 0 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
31152081 31152081 0 VITE TCEI M8X20 UNI 5931 8G
31211100 31211100 0 DADO M10 UNI 5588 6S
31421083 31421083 0 RANELLA
31421101 31421101 0 RANELLA
35111072 35111072 0 ANELLO SEEGER
35121024 35121024 0 ANELLO SEEGER
38112340 38112340 0 ANELLO OR 4093 (23,40X3,53)
38116510 38116510 0 ANELLO OR 3262 (66,35X2,62)
38213006 38213006 0 PARAOLIO 30X62X7
52324201 52324201 0 COPERCHIO
52324202 52324202 0 COPERCHIO
56124203 56124203 0 COPERCHIO
56124210 56124210 0 RONDELLA 63,6x70/10
56124211 56124211 0 RONDELLA 31,6x38/10

GRUPPO TRAS TOS(CM 122 LAT)
P01_1_17026
59024429 59024429 0 TAPPO
59224198 59224198 0 SCATOLA DI TRASMISSIONE
59224199 59224199 0 SCATOLA
59325355 59325355 0 COPPIA CONICA
59325356 59325356 0 COPPIA CONICA
59325357 59325357 0 COPPIA CONICA

GRUPPO TRAS TOS(CM 122 LAT)
P01_1_17026
31111151 31111151 0 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
31152081 31152081 0 VITE TCEI M8X20 UNI 5931 8G
31211100 31211100 0 DADO M10 UNI 5588 6S
31421083 31421083 0 RANELLA
31421101 31421101 0 RANELLA
35131026 35131026 0 ANELLO SEEGER
38112340 38112340 0 ANELLO OR 4093 (23,40X3,53)
38116510 38116510 0 ANELLO OR 3262 (66,35X2,62)
38213006 38213006 0 PARAOLIO 30X62X7
52324201 52324201 0 COPERCHIO
52324202 52324202 0 COPERCHIO
56124210 56124210 0 RONDELLA 63,6x70/10
56124211 56124211 0 RONDELLA 31,6x38/10
56125857 56125857 0 COPERCHIO

INIZIO GRUPPO TRAS TOS(CM 122 LAT)
P01_2_17070
1030
59024429 59024429 0 TAPPO
59224221 59224221 0 SCATOLA
59325355 59325355 0 COPPIA CONICA
59325356 59325356 0 COPPIA CONICA
59325357 59325357 0 COPPIA CONICA

INIZIO GRUPPO TRAS TOS(CM 122 LAT)
P01_2_17070
1030
31111151 31111151 0 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
31152081 31152081 0 VITE TCEI M8X20 UNI 5931 8G
31211100 31211100 0 DADO M10 UNI 5588 6S
31421083 31421083 0 RANELLA
31421101 31421101 0 RANELLA
38112340 38112340 0 ANELLO OR 4093 (23,40X3,53)
38116510 38116510 0 ANELLO OR 3262 (66,35X2,62)
38213006 38213006 0 PARAOLIO 30X62X7
52324201 52324201 0 COPERCHIO
52324202 52324202 0 COPERCHIO
56124210 56124210 0 RONDELLA 63,6x70/10
56124211 56124211 0 RONDELLA 31,6x38/10
56124212 56124212 0 BOCCOLA 30,0x24,6H79,5
56125857 56125857 0 COPERCHIO

GRUPPO TRAS TOS(MT101_MT103)
P02_0_17113
59024429 59024429 0 TAPPO
59224199 59224199 0 SCATOLA
59325355 59325355 0 COPPIA CONICA
59325356 59325356 0 COPPIA CONICA

GRUPPO TRAS TOS(MT101_MT103)
P02_0_17113
31111151 31111151 0 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
31152081 31152081 0 VITE TCEI M8X20 UNI 5931 8G
31211100 31211100 0 DADO M10 UNI 5588 6S
31421083 31421083 0 RANELLA
31421101 31421101 0 RANELLA
38112340 38112340 0 ANELLO OR 4093 (23,40X3,53)
38116510 38116510 0 ANELLO OR 3262 (66,35X2,62)
38213006 38213006 0 PARAOLIO 30X62X7
52324201 52324201 0 COPERCHIO
52324202 52324202 0 COPERCHIO
56124203 56124203 0 COPERCHIO
56124210 56124210 0 RONDELLA 63,6x70/10
56124211 56124211 0 RONDELLA 31,6x38/10
56124212 56124212 0 BOCCOLA 30,0x24,6H79,5

GRUPPO TRAS TOS(CM 122 CEN)
P02_1_17154
59024429 59024429 0 TAPPO
59224199 59224199 0 SCATOLA
59325355 59325355 0 COPPIA CONICA
59325356 59325356 0 COPPIA CONICA

GRUPPO TRAS TOS(CM 122 CEN)
P02_1_17154
31111151 31111151 0 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
31152081 31152081 0 VITE TCEI M8X20 UNI 5931 8G
31211100 31211100 0 DADO M10 UNI 5588 6S
31421083 31421083 0 RANELLA
31421101 31421101 0 RANELLA
38112340 38112340 0 ANELLO OR 4093 (23,40X3,53)
38116510 38116510 0 ANELLO OR 3262 (66,35X2,62)
38213006 38213006 0 PARAOLIO 30X62X7
52324201 52324201 0 COPERCHIO
52324202 52324202 0 COPERCHIO
56124210 56124210 0 RONDELLA 63,6x70/10
56124211 56124211 0 RONDELLA 31,6x38/10
56124212 56124212 0 BOCCOLA 30,0x24,6H79,5
56125857 56125857 0 COPERCHIO

INIZIO GRUPPO TRAS TOS(CM 122 CEN)
P02_2_17196
1030
59024429 59024429 0 TAPPO
59224221 59224221 0 SCATOLA
59325355 59325355 0 COPPIA CONICA
59325356 59325356 0 COPPIA CONICA

INIZIO GRUPPO TRAS TOS(CM 122 CEN)
P02_2_17196
1030
30000645 30000645 0 PASSACAVO 80/110/15
31111151 31111151 0 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
31112155 31112155 0 VITE TE M8X45 UNI 5739 8G
31113213 31113213 0 VITE TE M12X20 UNI 5739 10K
31211120 31211120 0 DADO M12 UNI 5588 6S
31211181 31211181 0 DADO M18X1,5 UNI 5588 6S
31241123 31241123 0 DADO AUTOBLOCC. M12 FLANG NORM
31411084 31411084 0 ROSETTA 8,4x17
31411104 31411104 0 ROSETTA 10,5x18 UNI 6592
31421083 31421083 0 RANELLA
31421130 31421130 0 RANELLA
31421253 31421253 0 RANELLA
34110030 34110030 0 COPIGLIA A3X20 UNI 1336
34110041 34110041 0 COPIGLIA A4X25 UNI 1336
34230011 34230011 0 SPINA
52424209 52424209 0 FLANGIA
55142109 55142109 0 BOCCOLA
55215132 55215132 0 GHIERA
55222770 55222770 0 BOCCOLA
56119425 56119425 0 COPERCHIO
56119762 56119762 0 CALOTTA
56122794 56122794 0 DISTANZIALE
56123069 56123069 0 DISTANZIALE
56124273 56124273 0 SCODELLINO
56125338 56125338 0 SCODELLINO
56125633 56125633 0 DISTANZIALE
56125943 56125943 0 CALOTTA CONTRASTO COLTELLI
56157539 56157539 0 PERNO
56319416 56319416 0 RANELLA
56324274 56324274 0 PERNO
56324474 56324474 0 TERMINALE
56422716 56422716 0 COLTELLO DESTRO

TOSSCPOSTCM122(MT101_MT103)
P04_0_17581
56422717 56422717 0 COLTELLO SINISTRO
56519397 56519397 0 PERNO
57324272 57324272 0 TAMPONE
57325769 57325769 0 RUOTINA
58002052 58002052 0 SPILLO
58025634 58025634 0 MOLLA
58050533 58050533 0 SPILLO
58125749 58125749 0 SPILLO
59019420 59019420 0 TRAVERSA
59022767 59022767 0 BRACCIO RUOTINA COMPLETO DX
59022790 59022790 0 FORCELLA COMPLETA
59024224 59024224 0 CARTER TOSAERBA
59024260 59024260 0 PERNO DI ATTACCO
59024270 59024270 0 REGOLATORE
59024758 59024758 0 BRACCIO ATT PLATO' DX COMPLETO
59025471 59025471 0 COPERTURA COMPLETA
59025632 59025632 0 GANCIO
59025744 59025744 0 DISCO COMPLETO
59025766 59025766 0 PERNO RUOTA
59219615 59219615 0 RUOTINA

TOSSCPOSTCM122(MT101_MT103)
P04_0_17581
30000645 30000645 0 PASSACAVO 80/110/15
31111151 31111151 0 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
31112155 31112155 0 VITE TE M8X45 UNI 5739 8G
31113213 31113213 0 VITE TE M12X20 UNI 5739 10K
31211120 31211120 0 DADO M12 UNI 5588 6S
31211181 31211181 0 DADO M18X1,5 UNI 5588 6S
31411084 31411084 0 ROSETTA 8,4x17
31411104 31411104 0 ROSETTA 10,5x18 UNI 6592
31421083 31421083 0 RANELLA
31421130 31421130 0 RANELLA
31421253 31421253 0 RANELLA
34110030 34110030 0 COPIGLIA A3X20 UNI 1336
34110041 34110041 0 COPIGLIA A4X25 UNI 1336
34110045 34110045 0 COPIGLIA A4X45 UNI 1336
34230011 34230011 0 SPINA
52424209 52424209 0 FLANGIA
55142109 55142109 0 BOCCOLA
55215132 55215132 0 GHIERA
55222770 55222770 0 BOCCOLA
56119425 56119425 0 COPERCHIO
56119762 56119762 0 CALOTTA
56122794 56122794 0 DISTANZIALE
56123069 56123069 0 DISTANZIALE
56124273 56124273 0 SCODELLINO
56125633 56125633 0 DISTANZIALE
56135010 56135010 0 PERNO
56157539 56157539 0 PERNO
56319416 56319416 0 RANELLA
56324274 56324274 0 PERNO
56335011 56335011 0 TERMINALE

INIZIO FINE TOSAERBA SCARICO CENTR CM 122
P04_1_17637
1030 1324
56335218 56335218 0 PERNO DI ATTACCO
56519397 56519397 0 PERNO
56535219 56535219 0 SCODELLINO
57324272 57324272 0 TAMPONE
57325769 57325769 0 RUOTINA
58025634 58025634 0 MOLLA
58035022 58035022 0 ANELLO
58035199 58035199 0 SPILLO
58050533 58050533 0 SPILLO
59019420 59019420 0 TRAVERSA
59022767 59022767 0 BRACCIO RUOTINA COMPLETO DX
59025632 59025632 0 GANCIO
59025744 59025744 0 DISCO COMPLETO
59035000 59035000 0 BRACCIO DESTRO
59035019 59035019 0 PERNO RUOTA
59219615 59219615 0 RUOTINA

P04_1_17637
1030 1324
30000645 30000645 0 PASSACAVO 80/110/15
31111151 31111151 0 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
31112155 31112155 0 VITE TE M8X45 UNI 5739 8G
31113213 31113213 0 VITE TE M12X20 UNI 5739 10K
31211120 31211120 0 DADO M12 UNI 5588 6S
31211181 31211181 0 DADO M18X1,5 UNI 5588 6S
31411084 31411084 0 ROSETTA 8,4x17
31411104 31411104 0 ROSETTA 10,5x18 UNI 6592
31421083 31421083 0 RANELLA
31421130 31421130 0 RANELLA
31421253 31421253 0 RANELLA
34110030 34110030 0 COPIGLIA A3X20 UNI 1336
34110041 34110041 0 COPIGLIA A4X25 UNI 1336
34110045 34110045 0 COPIGLIA A4X45 UNI 1336
34230011 34230011 0 SPINA
52424209 52424209 0 FLANGIA
55142109 55142109 0 BOCCOLA
55215132 55215132 0 GHIERA
55222770 55222770 0 BOCCOLA
56119425 56119425 0 COPERCHIO
56119762 56119762 0 CALOTTA
56122794 56122794 0 DISTANZIALE
56123069 56123069 0 DISTANZIALE
56124273 56124273 0 SCODELLINO
56125633 56125633 0 DISTANZIALE
56135010 56135010 0 PERNO
56157539 56157539 0 PERNO
56319416 56319416 0 RANELLA
56324274 56324274 0 PERNO
56335011 56335011 0 TERMINALE

P04_2_17694
1325 1473
56335218 56335218 0 PERNO DI ATTACCO
56519397 56519397 0 PERNO
56535219 56535219 0 SCODELLINO
57324272 57324272 0 TAMPONE
57325769 57325769 0 RUOTINA
58025634 58025634 0 MOLLA
58035022 58035022 0 ANELLO
58035199 58035199 0 SPILLO
58050533 58050533 0 SPILLO
59019420 59019420 0 TRAVERSA
59025632 59025632 0 GANCIO
59025744 59025744 0 DISCO COMPLETO
59035000 59035000 0 BRACCIO DESTRO
59035019 59035019 0 PERNO RUOTA
59035312 59035312 0 SUPPORTO RUOTA
59219615 59219615 0 RUOTINA

P04_2_17694
1325 1473
30000645 30000645 0 PASSACAVO 80/110/15
31111151 31111151 0 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
31112155 31112155 0 VITE TE M8X45 UNI 5739 8G
31113213 31113213 0 VITE TE M12X20 UNI 5739 10K
31211120 31211120 0 DADO M12 UNI 5588 6S
31211181 31211181 0 DADO M18X1,5 UNI 5588 6S
31411084 31411084 0 ROSETTA 8,4x17
31411104 31411104 0 ROSETTA 10,5x18 UNI 6592
31421083 31421083 0 RANELLA
31421130 31421130 0 RANELLA
31421253 31421253 0 RANELLA
34110030 34110030 0 COPIGLIA A3X20 UNI 1336
34110041 34110041 0 COPIGLIA A4X25 UNI 1336
34110045 34110045 0 COPIGLIA A4X45 UNI 1336
34230011 34230011 0 SPINA
52424209 52424209 0 FLANGIA
55142109 55142109 0 BOCCOLA
55215132 55215132 0 GHIERA
55222770 55222770 0 BOCCOLA
56119425 56119425 0 COPERCHIO
56119762 56119762 0 CALOTTA
56122794 56122794 0 DISTANZIALE
56123069 56123069 0 DISTANZIALE
56124273 56124273 0 SCODELLINO
56125633 56125633 0 DISTANZIALE
56135010 56135010 0 PERNO
56157539 56157539 0 PERNO
56319416 56319416 0 RANELLA
56324274 56324274 0 PERNO
56335011 56335011 0 TERMINALE

P04_3_17751
1474 1631
56335218 56335218 0 PERNO DI ATTACCO
56519397 56519397 0 PERNO
56535219 56535219 0 SCODELLINO
57324272 57324272 0 TAMPONE
57325769 57325769 0 RUOTINA
58025634 58025634 0 MOLLA
58035022 58035022 0 ANELLO
58035199 58035199 0 SPILLO
58050533 58050533 0 SPILLO
59019420 59019420 0 TRAVERSA
59025632 59025632 0 GANCIO
59025744 59025744 0 DISCO COMPLETO
59035000 59035000 0 BRACCIO DESTRO
59035019 59035019 0 PERNO RUOTA
59035312 59035312 0 SUPPORTO RUOTA
59035718 59035718 0 PLATO' DI TAGLIO COMPLETO
59219615 59219615 0 RUOTINA

P04_3_17751
1474 1631
30000645 30000645 0 PASSACAVO 80/110/15
31111151 31111151 0 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
31112155 31112155 0 VITE TE M8X45 UNI 5739 8G
31113213 31113213 0 VITE TE M12X20 UNI 5739 10K
31211120 31211120 0 DADO M12 UNI 5588 6S
31411084 31411084 0 ROSETTA 8,4x17
31411104 31411104 0 ROSETTA 10,5x18 UNI 6592
31421083 31421083 0 RANELLA
31421130 31421130 0 RANELLA
31421253 31421253 0 RANELLA
34110030 34110030 0 COPIGLIA A3X20 UNI 1336
34110041 34110041 0 COPIGLIA A4X25 UNI 1336
34110045 34110045 0 COPIGLIA A4X45 UNI 1336
34230011 34230011 0 SPINA
38113142 38113142 0 ANELLO OR 3125 (31,42X2,62)
55142109 55142109 0 BOCCOLA
55215132 55215132 0 GHIERA
55222770 55222770 0 BOCCOLA
56119425 56119425 0 COPERCHIO
56122794 56122794 0 DISTANZIALE
56123069 56123069 0 DISTANZIALE
56124273 56124273 0 SCODELLINO
56125633 56125633 0 DISTANZIALE
56135010 56135010 0 PERNO
56135303 56135303 0 CALOTTA
56157539 56157539 0 PERNO
56319416 56319416 0 RANELLA
56324274 56324274 0 PERNO
56335011 56335011 0 TERMINALE
56335218 56335218 0 PERNO DI ATTACCO

INIZIO TOSAERBA SCARICO CENTR CM 122
P04_4_17808
1632
56519397 56519397 0 PERNO
56535219 56535219 0 SCODELLINO
57132934 57132934 0 SPINA
57324272 57324272 0 TAMPONE
57325769 57325769 0 RUOTINA
58025634 58025634 0 MOLLA
58035022 58035022 0 ANELLO
58035199 58035199 0 SPILLO
58035250 58035250 0 DADO M18x1,5 DEFORM
58050533 58050533 0 SPILLO
59019420 59019420 0 TRAVERSA
59025632 59025632 0 GANCIO
59025744 59025744 0 DISCO COMPLETO
59035000 59035000 0 BRACCIO DESTRO
59035019 59035019 0 PERNO RUOTA
59035312 59035312 0 SUPPORTO RUOTA
59219615 59219615 0 RUOTINA
59235211 59235211 0 FLANGIA

P04_4_17808
1632
30000645 30000645 1 PASSACAVO 80/110/15
31111151 31111151 1 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
31112155 31112155 1 VITE TE M8X45 UNI 5739 8G
31113213 31113213 1 VITE TE M12X20 UNI 5739 10K
31211120 31211120 1 DADO M12 UNI 5588 6S
31411084 31411084 1 ROSETTA 8,4x17
31411104 31411104 1 ROSETTA 10,5x18 UNI 6592
31421083 31421083 1 RANELLA
31421130 31421130 1 RANELLA
31421253 31421253 1 RANELLA
34110030 34110030 1 COPIGLIA A3X20 UNI 1336
34110041 34110041 1 COPIGLIA A4X25 UNI 1336
34110045 34110045 1 COPIGLIA A4X45 UNI 1336
34230011 34230011 1 SPINA
38113142 38113142 1 ANELLO OR 3125 (31,42X2,62)
55142109 55142109 1 BOCCOLA
55215132 55215132 1 GHIERA
55222770 55222770 1 BOCCOLA
56119425 56119425 1 COPERCHIO
56122794 56122794 1 DISTANZIALE
56123069 56123069 1 DISTANZIALE
56124273 56124273 1 SCODELLINO
56125633 56125633 1 DISTANZIALE
56135010 56135010 1 PERNO
56135303 56135303 1 CALOTTA
56157539 56157539 1 PERNO
56319416 56319416 1 RANELLA
56335218 56335218 1 PERNO DI ATTACCO
56392866 56392866 1 TERMINALE
56392877 56392877 1 PERNO

TOSAERBA SCARICO CENTR CM 122
P04_5_47471
56519397 56519397 1 PERNO
56535219 56535219 1 SCODELLINO
57192450 57192450 1 SPINA
57324272 57324272 1 TAMPONE
57325769 57325769 1 RUOTINA
58025634 58025634 1 MOLLA
58035022 58035022 1 ANELLO
58035199 58035199 1 SPILLO
58035250 58035250 1 DADO M18x1,5 DEFORM
58050533 58050533 1 SPILLO
59019420 59019420 1 TRAVERSA
59025632 59025632 1 GANCIO
59025744 59025744 1 DISCO COMPLETO
59035000 59035000 1 BRACCIO DESTRO
59035019 59035019 1 PERNO RUOTA
59035312 59035312 1 SUPPORTO RUOTA
59092364 59092364 1 DISCO COMPLETO
59219615 59219615 1 RUOTINA
59235211 59235211 1 FLANGIA

TOSAERBA SCARICO CENTR CM 122
P04_5_47471
381.13142
592.35211- 571.92450
-314.21253
0314
/- /-580.35250
561.35303
590.35000
341.10030
40// 300.00645
590.25471
552.15132
561.19425
590.19420
314.11104
561.57539
314.11104
551.42109
590.92364 590.92360.\ 580.50533
(tip° FR) 565.35219
551.42109
z-341.10041 573.24272
312.41123 561.24273
563.92877
590.25744 573.25769 580.35199
563.19416 561.35010
(Nero)
564.92362
580.35022
590.35019
565.19397 312.11120
312.41080
561.25943 314.11084 590.35001
314.21130 561.25633
311.13213 580.25634 311.11151 341.10045
590.25632 314.21083 563.35218
590.35312
SERE
300.00001
*592.93369
*590.93370 \
TOSAERBA SCARICO CENTRALE cm122
552.22770
561.23069
561.22794
342.30011
EOM !LACONIA Rev.

DE IA MAMA
MA.TRA
MOVER REAR UNLOADER coL122 TONDEUSE A GAZON AVEC DiCHARGEMENT
POStREURent122
DE LA MAMIE
FROM TIE MINE
NI DER MANE
PO4 6
swam DE HENNA DAMON RASENMAHER MERE DUMDUM cm.122
TRASERA cm122 *N. 755413 01/2006
30000645 30000645 1 PASSACAVO 80/110/15
31111151 31111151 1 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
31112155 31112155 1 VITE TE M8X45 UNI 5739 8G
31113213 31113213 1 VITE TE M12X20 UNI 5739 10K
31211120 31211120 1 DADO M12 UNI 5588 6S
31411084 31411084 1 ROSETTA 8,4x17
31411104 31411104 1 ROSETTA 10,5x18 UNI 6592
31421083 31421083 1 RANELLA
31421130 31421130 1 RANELLA
31421253 31421253 1 RANELLA
34110030 34110030 1 COPIGLIA A3X20 UNI 1336
34110041 34110041 1 COPIGLIA A4X25 UNI 1336
34110045 34110045 1 COPIGLIA A4X45 UNI 1336
34230011 34230011 1 SPINA
38113142 38113142 1 ANELLO OR 3125 (31,42X2,62)
55142109 55142109 1 BOCCOLA
55215132 55215132 1 GHIERA
55222770 55222770 1 BOCCOLA
56119425 56119425 1 COPERCHIO
56122794 56122794 1 DISTANZIALE
56123069 56123069 1 DISTANZIALE
56124273 56124273 1 SCODELLINO
56125633 56125633 1 DISTANZIALE
56135010 56135010 1 PERNO
56135303 56135303 1 CALOTTA
56157539 56157539 1 PERNO
56319416 56319416 1 RANELLA
56335218 56335218 1 PERNO DI ATTACCO
56392866 56392866 1 TERMINALE
56392877 56392877 1 PERNO

P04_6_66603
755413
381.13142
592.35211- 571.92450
-314.21253
0314
/- /-580.35250
561.35303
590.35000
341.10030
40// 300.00645
590.25471
552.15132
561.19425
590.19420
314.11104
561.57539
314.11104
551.42109
590.92364 590.92360.\ 580.50533
(tip° FR) 565.35219
551.42109
z-341.10041 573.24272
312.41123 561.24273
563.92877
590.25744 573.25769 580.35199
563.19416 561.35010
(Nero)
564.92362
580.35022
590.35019
565.19397 312.11120
312.41080
561.25943 314.11084 590.35001
314.21130 561.25633
311.13213 580.25634 311.11151 341.10045
590.25632 314.21083 563.35218
590.35312
SERE
300.00001
*592.93369
*590.93370 \
TOSAERBA SCARICO CENTRALE cm122
552.22770
561.23069
561.22794
342.30011
EOM !LACONIA Rev.

DE IA MAMA
MA.TRA
MOVER REAR UNLOADER coL122 TONDEUSE A GAZON AVEC DiCHARGEMENT
POStREURent122
DE LA MAMIE
FROM TIE MINE
NI DER MANE
PO4 6
swam DE HENNA DAMON RASENMAHER MERE DUMDUM cm.122
TRASERA cm122 *N. 755413 01/2006
56519397 56519397 1 PERNO
56535219 56535219 1 SCODELLINO
57192450 57192450 1 SPINA
57324272 57324272 1 TAMPONE
57325769 57325769 1 RUOTINA
58025634 58025634 1 MOLLA
58035022 58035022 1 ANELLO
58035199 58035199 1 SPILLO
58035250 58035250 1 DADO M18x1,5 DEFORM
58050533 58050533 1 SPILLO
59019420 59019420 1 TRAVERSA
59025632 59025632 1 GANCIO
59025744 59025744 1 DISCO COMPLETO
59035000 59035000 1 BRACCIO DESTRO
59035019 59035019 1 PERNO RUOTA
59035312 59035312 1 SUPPORTO RUOTA
59092364 59092364 1 DISCO COMPLETO
59235211 59235211 1 FLANGIA
59293369 59293369 1 RUOTINA

P04_6_66603
755413
E• E
-381 13142 •••■
Serrare a 176
oulgo/ 571.92450
Serrare a 80
592.35211-
0T
I
314.21253
0
0314 580.35250 (A) 590.35000
561.35303 341.10030
300.00645 314.11104
590.25471 561.57539 563.92877
314.11104 312.41100* 1:73`
552.15132
314.11105*
561.19425 551.42109 573.95553*
590.92364
590.19420
590.92360-
9 580.50533
(tipo FR) 551.42109 565.35219

341.10041 573.24272
(B)312.41123 561.24273
590.25744 580.95567*(1)
563.19416 561.35010
561.95552*
(Nero)
564.92362
311.12217*
565.19397
312.11120
312.41080
561.25943 314.11084 590.35001
314.21130 561.25633
311.13213 580.25634 311.11151 341.10045
590.25632 563.35218
314.21083
590.35312
(Rosso)
564.92363
(1) sostitulsce 580.35199

300.00001
592.93369
590.93370---
111
\ 552.22770
561.23069
561.22794
342.30011
DIE - BCS 32P04107B

SERIE TOSAERBA SCARCO CENTRALE cm.122 COLLA MACCHINA Rev.
DE LA MAQUINA
MA.TRA
MOWER REAR UNLOADER cm.122 TONDEUSE A GAZON AVEC DECHARGEMENT
POSTERIEUR cm.122
DE LA MACHINE
FROM THE MACHINE
AB DER MASCHINE
PO4 7
SEGADORA DE HIERBA EVACUACI6N RASENMAHER HINTERE ENTLADUNG cm.122
TRASERA cm.122 *N. 375069 07/2008
30000645 30000645 1 PASSACAVO 80/110/15
31111151 31111151 1 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
31112155 31112155 1 VITE TE M8X45 UNI 5739 8G
31112217 31112217 1 VITE TE M10X80 UNI 5737 8G
31113213 31113213 1 VITE TE M12X20 UNI 5739 10K
31211120 31211120 1 DADO M12 UNI 5588 6S
31411084 31411084 1 ROSETTA 8,4x17
31411104 31411104 1 ROSETTA 10,5x18 UNI 6592
31411105 31411105 1 ROSETTA 10,5X21
31421083 31421083 1 RANELLA
31421130 31421130 1 RANELLA
31421253 31421253 1 RANELLA
34110030 34110030 1 COPIGLIA A3X20 UNI 1336
34110041 34110041 1 COPIGLIA A4X25 UNI 1336
34110045 34110045 1 COPIGLIA A4X45 UNI 1336
34230011 34230011 1 SPINA
38113142 38113142 1 ANELLO OR 3125 (31,42X2,62)
55142109 55142109 1 BOCCOLA
55215132 55215132 1 GHIERA
55222770 55222770 1 BOCCOLA
56119425 56119425 1 COPERCHIO
56122794 56122794 1 DISTANZIALE
56123069 56123069 1 DISTANZIALE
56124273 56124273 1 SCODELLINO
56125633 56125633 1 DISTANZIALE
56135010 56135010 1 PERNO
56135303 56135303 1 CALOTTA
56157539 56157539 1 PERNO
56195552 56195552 1 DISTANZIALE

P04_7_93288
375069
E• E
-381 13142 •••■
Serrare a 176
oulgo/ 571.92450
Serrare a 80
592.35211-
0T
I
314.21253
0
0314 580.35250 (A) 590.35000
561.35303 341.10030
300.00645 314.11104
590.25471 561.57539 563.92877
314.11104 312.41100* 1:73`
552.15132
314.11105*
561.19425 551.42109 573.95553*
590.92364
590.19420
590.92360-
9 580.50533
(tipo FR) 551.42109 565.35219

341.10041 573.24272
(B)312.41123 561.24273
590.25744 580.95567*(1)
563.19416 561.35010
561.95552*
(Nero)
564.92362
311.12217*
565.19397
312.11120
312.41080
561.25943 314.11084 590.35001
314.21130 561.25633
311.13213 580.25634 311.11151 341.10045
590.25632 563.35218
314.21083
590.35312
(Rosso)
564.92363
(1) sostitulsce 580.35199

300.00001
592.93369
590.93370---
111
\ 552.22770
561.23069
561.22794
342.30011
DIE - BCS 32P04107B

SERIE TOSAERBA SCARCO CENTRALE cm.122 COLLA MACCHINA Rev.
DE LA MAQUINA
MA.TRA
MOWER REAR UNLOADER cm.122 TONDEUSE A GAZON AVEC DECHARGEMENT
POSTERIEUR cm.122
DE LA MACHINE
FROM THE MACHINE
AB DER MASCHINE
PO4 7
SEGADORA DE HIERBA EVACUACI6N RASENMAHER HINTERE ENTLADUNG cm.122
TRASERA cm.122 *N. 375069 07/2008
56319416 56319416 1 RANELLA
56335218 56335218 1 PERNO DI ATTACCO
56392866 56392866 1 TERMINALE
56392877 56392877 1 PERNO
56519397 56519397 1 PERNO
56535219 56535219 1 SCODELLINO
57192450 57192450 1 SPINA
57324272 57324272 1 TAMPONE
57395553 57395553 1 RUOTINA
58025634 58025634 1 MOLLA
58035250 58035250 1 DADO M18x1,5 DEFORM
58050533 58050533 1 SPILLO
58095567 58095567 1 SPILLO
59019420 59019420 1 TRAVERSA
59025632 59025632 1 GANCIO
59025744 59025744 1 DISCO COMPLETO
59035000 59035000 1 BRACCIO DESTRO
59035312 59035312 1 SUPPORTO RUOTA
59092364 59092364 1 DISCO COMPLETO
59235211 59235211 1 FLANGIA
59293369 59293369 1 RUOTINA

P04_7_93288
375069
30030025 30030025 0 BOCCOLA A/LUBR 25X32X40X40 BR
31112090 31112090 0 VITE TE M6X16 UNI 5739 8G
31112150 31112150 0 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
31112155 31112155 0 VITE TE M8X45 UNI 5739 8G
31112211 31112211 0 VITE TE M10X30 UNI 5739 8G
31112880 31112880 0 VITE TE M12X1,25X20 UNI5740 8G
31121009 31121009 0 VITE TBCEI M10X35 ISO 7380 10K
31211060 31211060 0 DADO ESAGONALE M8
31211080 31211080 0 DADO M8 UNI 5588 6S
31211100 31211100 0 DADO M10 UNI 5588 6S
31400194 31400194 0 SPESSORE PS 45x55/1 DIN 988
31400195 31400195 0 SPESSORE PS 45x55/2 DIN 988
31400198 31400198 0 SPESSORE PS 25x35/2 DIN 988
31411064 31411064 0 ROSETTA 6,4x12,5
31411105 31411105 0 ROSETTA 10,5X21
31421064 31421064 0 RANELLA
31421083 31421083 0 RANELLA
31421101 31421101 0 RANELLA
31421130 31421130 0 RANELLA
34211083 34211083 0 SPINA ELASTICA
34211122 34211122 0 SPINA ELASTICA
39135586 39135586 0 PNEUMATICO 16X6.50-8 4PR
39411608 39411608 0 CAMERA D'ARIA PER 16-6.50-8
51138118 51138118 0 BOCCOLA
51326091 51326091 0 MOZZO RUOTA
55132099 55132099 0 TAMPONE
55226105 55226105 0 CALOTTA RUOTA
56132069 56132069 0 SPESSORE TAMPONE
56135645 56135645 0 CARTER
56135646 56135646 0 FISSAGGIO
56138198 56138198 0 CALOTTA ARRESTO ASSALE

RUOTE POSTERIORI E ASSALE(205)
Q03_0_18035
59035443 59035443 0 ASSALE POSTERIORE COMPLETO
59035448 59035448 0 FUSELLO
59035449 59035449 0 FUSELLO
59035585 59035585 0 CERCHIO
59035590 59035590 0 PROTEZIONE

RUOTE POSTERIORI E ASSALE(205)
Q03_0_18035
394.11608
391.35586 314.00198
311.12880 592.35584* 300.30025
314.21130 300.00007
590.35585 342.11083
300.30025
311.21009 590.35449
314.11105 (,) 511.38118
552.26105
0 ,-551.32099
371.12249
314.00195
342.11122
CD-561.32069 513.26091
371.12249
300.00007
314.21101 Her
312.11100 \
311.12090 v
31 1.12211
1
314.11064
300.00001 314.00198
314.21083 300.30025
312.11080 561.35645 590.35443
511.38118 311.12090 312.11100
314.00194 314.11064 300.30025
311.12090 342.11083
314.00195
314.11064
561.35646 314.21064 590.35448
312.11080
312.11060 561.35646 342.11083
314.21083
561.38198 311.12155 314.21083
312.11080
(1)*590.92013 314.21064
(1)sostituisce 590.35590 311.12150 312.11060
RUOTE POSTERIORI E ASSALE (MT205) DE LA MURIA
MA.TRA REAR WHEELS AND AXLE (MT205) ROUES POSTERIEURES ET ESSIEU

(MT205)
DE LA MACHINE
FROM THE MACHINE
AB DER MASCHNE
APLAZAMIENTO
MISE A JOUR
Q03
REVISION
RUEDAS TRASERAS Y EJE (mi205) HINTERRADER UND ACHSE (MT205)
*N. ANPASSUNG 2/2004
31112090 31112090 1 VITE TE M6X16 UNI 5739 8G
31112150 31112150 1 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
31112155 31112155 1 VITE TE M8X45 UNI 5739 8G
31112211 31112211 1 VITE TE M10X30 UNI 5739 8G
31112880 31112880 1 VITE TE M12X1,25X20 UNI5740 8G
31211060 31211060 1 DADO ESAGONALE M8
31211080 31211080 1 DADO M8 UNI 5588 6S
31211100 31211100 1 DADO M10 UNI 5588 6S
31400194 31400194 1 SPESSORE PS 45x55/1 DIN 988
31400195 31400195 1 SPESSORE PS 45x55/2 DIN 988
31400198 31400198 1 SPESSORE PS 25x35/2 DIN 988
31411064 31411064 1 ROSETTA 6,4x12,5
31411105 31411105 1 ROSETTA 10,5X21
31421064 31421064 1 RANELLA
31421083 31421083 1 RANELLA
31421101 31421101 1 RANELLA
31421130 31421130 1 RANELLA
34211083 34211083 1 SPINA ELASTICA
34211122 34211122 1 SPINA ELASTICA
39135586 39135586 1 PNEUMATICO 16X6.50-8 4PR
39411608 39411608 1 CAMERA D'ARIA PER 16-6.50-8
51138118 51138118 1 BOCCOLA
51326091 51326091 1 MOZZO RUOTA
55132099 55132099 1 TAMPONE
55226105 55226105 1 CALOTTA RUOTA
56135645 56135645 1 CARTER
56135646 56135646 1 FISSAGGIO

RUOTE POSTERIORI E ASSALE (MT205)
Q03_1_47922
394.11608
391.35586 314.00198
311.12880 592.35584* 300.30025
314.21130 300.00007
590.35585 342.11083
300.30025
311.21009 590.35449
314.11105 (,) 511.38118
552.26105
0 ,-551.32099
371.12249
314.00195
342.11122
CD-561.32069 513.26091
371.12249
300.00007
314.21101 Her
312.11100 \
311.12090 v
31 1.12211
1
314.11064
300.00001 314.00198
314.21083 300.30025
312.11080 561.35645 590.35443
511.38118 311.12090 312.11100
314.00194 314.11064 300.30025
311.12090 342.11083
314.00195
314.11064
561.35646 314.21064 590.35448
312.11080
312.11060 561.35646 342.11083
314.21083
561.38198 311.12155 314.21083
312.11080
(1)*590.92013 314.21064
(1)sostituisce 590.35590 311.12150 312.11060
RUOTE POSTERIORI E ASSALE (MT205) DE LA MURIA
MA.TRA REAR WHEELS AND AXLE (MT205) ROUES POSTERIEURES ET ESSIEU

(MT205)
DE LA MACHINE
FROM THE MACHINE
AB DER MASCHNE
APLAZAMIENTO
MISE A JOUR
Q03
REVISION
RUEDAS TRASERAS Y EJE (mi205) HINTERRADER UND ACHSE (MT205)
*N. ANPASSUNG 2/2004
59035448 59035448 1 FUSELLO
59035449 59035449 1 FUSELLO
59035585 59035585 1 CERCHIO
59092013 59092013 1 PROTEZIONE
59235584 59235584 1 RUOTA

Q03_1_47922
39411608
39135586 31400198
31112880(A) 59235584 30030025
31421130 30000007
59035585 34211083
30030025
31121009 59035449
31411105 `#) 51138118
— 55132099 31400195
34211122
(±),— 56132069 55295536*(1)
37112249 30000007
31421101
31211100 37112249
51326091 * 1
31 112211
31112090
31411064
30000001 31400198
31421083 30030025
31211080 56135645 59035443
51138118 31112090 31211100
31400194 31411064 30030025
31112090 34211083
31400195
31411064
(A)serrare a 90 Nm
56135646 31421064 59035448
31211080
31211060 56135646 34211083
31421083
56138198 31112155 31421083
31211080
59092013 31421064
(1)sostituisce 55226105 31112150 31211060
SERIE DALLA MACCHINA AGGIORNAMENTO Rev,
RUOTE POSTERIORI E ASSALE (MT205) DE LA MAQUINA
MA.TRA REAR WHEELS AND AXLE (MT205) ROUES POSTREURES ET ESSEU

(MT205)
DE LA MACHINE
FROM THE MACHINE
AB DER MASCHINE
APLAZAMIENTO
MISE A JOUR
Q03 2
REV V
RUEDAS TRASERAS Y EJE (MT205) HNTERRADER UND ACHSE (M1205)
*N. ANNA 09/2008
31112090 31112090 1 VITE TE M6X16 UNI 5739 8G
31112150 31112150 1 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
31112155 31112155 1 VITE TE M8X45 UNI 5739 8G
31112211 31112211 1 VITE TE M10X30 UNI 5739 8G
31112880 31112880 1 VITE TE M12X1,25X20 UNI5740 8G
31211060 31211060 1 DADO ESAGONALE M8
31211080 31211080 1 DADO M8 UNI 5588 6S
31211100 31211100 1 DADO M10 UNI 5588 6S
31400194 31400194 1 SPESSORE PS 45x55/1 DIN 988
31400195 31400195 1 SPESSORE PS 45x55/2 DIN 988
31400198 31400198 1 SPESSORE PS 25x35/2 DIN 988
31411064 31411064 1 ROSETTA 6,4x12,5
31411105 31411105 1 ROSETTA 10,5X21
31421064 31421064 1 RANELLA
31421083 31421083 1 RANELLA
31421101 31421101 1 RANELLA
31421130 31421130 1 RANELLA
34211083 34211083 1 SPINA ELASTICA
34211122 34211122 1 SPINA ELASTICA
39135586 39135586 1 PNEUMATICO 16X6.50-8 4PR
39411608 39411608 1 CAMERA D'ARIA PER 16-6.50-8
51138118 51138118 1 BOCCOLA
51326091 51326091 1 MOZZO RUOTA
55132099 55132099 1 TAMPONE
55295536 55295536 1 CALOTTA RUOTA
56135645 56135645 1 CARTER
56135646 56135646 1 FISSAGGIO

Q03_2_96272
39411608
39135586 31400198
31112880(A) 59235584 30030025
31421130 30000007
59035585 34211083
30030025
31121009 59035449
31411105 `#) 51138118
— 55132099 31400195
34211122
(±),— 56132069 55295536*(1)
37112249 30000007
31421101
31211100 37112249
51326091 * 1
31 112211
31112090
31411064
30000001 31400198
31421083 30030025
31211080 56135645 59035443
51138118 31112090 31211100
31400194 31411064 30030025
31112090 34211083
31400195
31411064
(A)serrare a 90 Nm
56135646 31421064 59035448
31211080
31211060 56135646 34211083
31421083
56138198 31112155 31421083
31211080
59092013 31421064
(1)sostituisce 55226105 31112150 31211060
SERIE DALLA MACCHINA AGGIORNAMENTO Rev,
RUOTE POSTERIORI E ASSALE (MT205) DE LA MAQUINA
MA.TRA REAR WHEELS AND AXLE (MT205) ROUES POSTREURES ET ESSEU

(MT205)
DE LA MACHINE
FROM THE MACHINE
AB DER MASCHINE
APLAZAMIENTO
MISE A JOUR
Q03 2
REV V
RUEDAS TRASERAS Y EJE (MT205) HNTERRADER UND ACHSE (M1205)
*N. ANNA 09/2008
59035448 59035448 1 FUSELLO
59035449 59035449 1 FUSELLO
59035585 59035585 1 CERCHIO
59092013 59092013 1 PROTEZIONE
59235584 59235584 1 RUOTA

Q03_2_96272
oz■
581.35409
312.41141 592.35285
581.35411
592.35597
581.35412
581.35410
581.35413
590.35599
312.31162
314.11130 580.35596
312.41120
312.31161
580.22583
592.35285
592.35284 312.31161
580.22583
A
SERIE DAUA MACCHNA ERRATA CORRIGE Rev.
CILINDRO STERZO(MT205) DE LA MONA
MA.TRA STEERING CYLINDER (MT205) CYLINDRE DE DIRECTION (MT205)

DE LA MACHINE
FROM THE MACHINE
AB DER MASCHNE
Q04
CILINDRO DE DIRECCION (MT205) LENKUNG ZYLINDER (MT205)
N. 6/2000
31231161 31231161 0 DADO M16X1,5 UNI 5589 6S
31231162 31231162 0 DADO M16X1,5 UNI 5589 6S SX
31411130 31411130 0 ROSETTA 13x24 UNI 6592
58022583 58022583 0 TESTA TIRANTE STERZO
58035596 58035596 0 TESTA TIRANTE STERZO
58135409 58135409 0 CORPO ESTERNO
58135410 58135410 0 STELO
58135411 58135411 0 PISTONE
58135412 58135412 0 TESTATA
58135413 58135413 0 SERIE GUARNIZIONI
59035599 59035599 0 TIRANTE
59235284 59235284 0 CILINDRO IDRAULICO
59235285 59235285 0 CILINDRO
59235597 59235597 0 TIRANTE

CILINDRO STERZO (MT 205)
Q04_0_18075
30000179 30000179 0 NIPPLO P.3/8 DIN13
30000185 30000185 0 TESTATA MP5-50-SAGS
30000186 30000186 0 CARTUCCIA
30000192 30000192 0 PROLUNGA
30000197 30000197 0 NIPPLO
30000200 30000200 0 COLON.M/F3/8 BSP3/8 GH25 PCG06
30000202 30000202 0 PROLUNGA 14X1,5 FF06141535
30000205 30000205 0 NIPPLO 1/2 GAS BSPP
30000209 30000209 0 NIPPLO 1/2-3/8
30000211 30000211 0 VITE CAVA M14X1,5
30000212 30000212 0 RACCORDO 1/4 AF06140400
30000216 30000216 0 VITE M14X1,5
30000220 30000220 0 POMPA
30000221 30000221 0 CARTUCCIA FILTRO OLIO
30000794 30000794 0 PORTAGUARNIZIONI M JIC 9/16-18-DN10
30021009 30021009 0 FASCETTA 10/16-9 W2
30021012 30021012 0 FASCETTA 12-22 INOX
31211120 31211120 0 DADO M12 UNI 5588 6S
31480182 31480182 0 RONDELLA RAME 14
31480184 31480184 0 RONDELLA RAME 16,7x22/1,5
31480186 31480186 0 RONDELLA RAME 21,2x27/1,5
31480187 31480187 0 RONDELLA RAME 26,7x32,5/1,5
38110448 38110448 0 ANELLO OR 2018 (4,48x1,78)
38111195 38111195 0 ANELLO ORM 0120-20 (12X2)
53225695 53225695 0 RECUPERATORE
56125686 56125686 0 TUBO
56129798 56129798 0 RACCORDO
58025666 58025666 0 TUBO
58025674 58025674 0 TUBO
58025676 58025676 0 TUBO ASPIRAZIONE
58025677 58025677 0 TUBO RITORNO

SCHEMA IMPIANTO IDRAUL(MT205)
R05_0_18709
58025678 58025678 0 TUBO RITORNO
58025681 58025681 0 TUBO OLIO
58025682 58025682 0 TUBO
58025684 58025684 0 TUBO
58025685 58025685 0 TUBO
58025800 58025800 0 RADIATORE OLIO
58035330 58035330 0 TUBO
58035332 58035332 0 TUBO
58035700 58035700 0 TUBO
58035701 58035701 0 TUBO
58035705 58035705 0 TUBO
58125663 58125663 0 RACCORDO
58125665 58125665 0 RACCORDO
58125668 58125668 0 CURVA
58125669 58125669 0 RACCORDO
58125673 58125673 0 RACCORDO
58125689 58125689 0 NIPPLO
58125690 58125690 0 RACCORDO
58125691 58125691 0 DADO M30X2 K701519-20
58125693 58125693 0 ANELLO
58125694 58125694 0 RACCORDO
58125696 58125696 0 RACCORDO
58125697 58125697 0 RACCORDO
58125704 58125704 0 CURVA
58135305 58135305 0 IDROGUIDA
58135335 58135335 0 RACCORDO
58192273 58192273 0 DISTRIBUTORE
59235285 59235285 0 CILINDRO
59235600 59235600 0 CILINDRO

R05_0_18709
30000179 30000179 0 NIPPLO P.3/8 DIN13
30000185 30000185 0 TESTATA MP5-50-SAGS
30000186 30000186 0 CARTUCCIA
30000192 30000192 0 PROLUNGA
30000197 30000197 0 NIPPLO
30000202 30000202 0 PROLUNGA 14X1,5 FF06141535
30000205 30000205 0 NIPPLO 1/2 GAS BSPP
30000209 30000209 0 NIPPLO 1/2-3/8
30000211 30000211 0 VITE CAVA M14X1,5
30000212 30000212 0 RACCORDO 1/4 AF06140400
30000216 30000216 0 VITE M14X1,5
30000218 30000218 1 MOTORE
30000230 30000230 1 POMPA
30021009 30021009 0 FASCETTA 10/16-9 W2
30021012 30021012 0 FASCETTA 12-22 INOX
31211120 31211120 0 DADO M12 UNI 5588 6S
31480182 31480182 0 RONDELLA RAME 14
31480184 31480184 0 RONDELLA RAME 16,7x22/1,5
31480186 31480186 0 RONDELLA RAME 21,2x27/1,5
31480187 31480187 0 RONDELLA RAME 26,7x32,5/1,5
38110448 38110448 0 ANELLO OR 2018 (4,48x1,78)
38111195 38111195 0 ANELLO ORM 0120-20 (12X2)
53225695 53225695 0 RECUPERATORE
56125686 56125686 0 TUBO
56129798 56129798 0 RACCORDO
58025666 58025666 0 TUBO
58025674 58025674 0 TUBO

R05_1_47718
58025678 58025678 0 TUBO RITORNO
58025681 58025681 0 TUBO OLIO
58025682 58025682 0 TUBO
58025684 58025684 0 TUBO
58025685 58025685 0 TUBO
58025800 58025800 0 RADIATORE OLIO
58035330 58035330 0 TUBO
58035332 58035332 0 TUBO
58035700 58035700 0 TUBO
58035701 58035701 0 TUBO
58035705 58035705 0 TUBO
58035753 58035753 1 TUBO RITORNO
58125663 58125663 0 RACCORDO
58125665 58125665 0 RACCORDO
58125668 58125668 0 CURVA
58125669 58125669 0 RACCORDO
58125673 58125673 0 RACCORDO
58125689 58125689 0 NIPPLO
58125690 58125690 0 RACCORDO
58125691 58125691 0 DADO M30X2 K701519-20
58125693 58125693 0 ANELLO
58125694 58125694 0 RACCORDO
58125697 58125697 0 RACCORDO
58125704 58125704 0 CURVA
58135305 58135305 0 IDROGUIDA
58135335 58135335 0 RACCORDO
58135650 58135650 1 POMPA
58135651 58135651 1 RACCORDO
58192273 58192273 0 DISTRIBUTORE
59235285 59235285 0 CILINDRO

R05_1_47718
59235600 59235600 0 CILINDRO

R05_1_47718
314.80182
300.00216
592.35600-'.. OSCATOLA CAMBIO

CAJA DE CAMBIOS
592.24800- BOTIE DE CHANGDAENT DE VITESSE
314.80182 GEAR BOX
:>-314.80184 GETRIEBEGEHXUSE
0 300.00216 ri)561.29798
iiii MFILTRO OLIO
580.25671J 01561.29798 314.80184
381.10448
TDE:
314.80184 FILIRO DEL ACUTE
580.35330 312.11120 Uq 11t
i72.1
2 FILIRE DE L'HUILE
580.25674 30 0179 532.25695 0.0
563.29799
580.25684
580.25672-
580.25678
563.29799
300.21012-
E
t-JLTh y-314.80184
/y-300.00179
r 592.35285
OIL FILTER
EiFILTER
OPOMPA
580.35753 111014131C 31131 BOMBA
OoisimBuroRE
DISTRIBUIDOR
300.21012 IC "'-300.21012 POMPE HYDRAULIQUE DISTRIBUTEUR
581.25663 300.21009 ..__./ 580.25681 HYDRAULIC PUMP DISTRIBUTOR
300.00794 -592.35319 HYDROPUMPE VERIELER
581.25669 n581.25673 580.25682 580.35700
581.35651 314.80182 PCILINDRO SOLLEVAMENTO ANTERIORE
• CIUNDRO DE IZADO DELANIERO
581.35305 581.25669-0 mommommommi
GILMORE DE SOULEVEMENT ANTERIEUR
581.25697 ....--300.21012 1:r 300.21012 FRONT RAISER CYUNDER
300.21009 NI:1C° ) 581.35335 -N 581.25663
31
:1=11 ERJBZYLINDER
(PIC 581.94157 300.00205-/ -580.35154 ociuNoRo RIBALTAMENTO CESTO
t
III
314.80184 131 t Co 1-
CI CIUNDRO DE VUELCO DEL CESTO
I I %■10:1 1 CO CD Co
1.01.0 CYLINDRE DE BASCULDAENT DU RESERVOIR
41■1 dc-id COLLECTOR RIP BACK CYLJNDER
300.00209f/ KLAPPZYUNDER KORB
CO WO
581.25690 314.80186 580.25800 in in pr,
300.0017 581.25691 -561.25686 (DRECUPERATORE opompA IDROSTATICA
314.80184 581.25693 300.21012 I I j ALA DE RECUPERACON BOIABA HIDROSTATICA
580.35705
300.00197 381.11195 ig13
I-58 .25676
I 580.25685
n 300.00221-. 100.00185
581.25689
314.80187
Di:m=1
592.35319-
CUVE DE RECUPERATOR
RECOVERY CARER
AUSGLEICHSBEHALTER
POMPE HYDROSTATIQUE
HYDROSTAIIC PUMP
HYDROSTATICHE PUMPE
314.80184
•1■1wolf0 1100.00186 314.80184 -300.00230 OmoioRE IDRAULICO RADIATORE OLIO
MOTOR HIDRAULICO RADIATOR DEL ACUTE
314.80184 314.80184
300.21004j 300.00218 300.00221
300.00179-'.Z MOIEUR HYDRAUUQUE RADIAIEUR HUILE
581.25704 #4.4300.21012 300.00197 HYDRAULIC MOTOR OIL RADIATOR
300.00197 581.25665 HYDROMOTOR &KOHLER
101:13x• 300.00794 580.35332 580.35701 -
581.92273 r-300.21012
314.80184-NJ 581.25673
300.21012-'L
581.25668 581.25668
580.25666 OcuNoRo IDROGUIDA olDROGUIDA
-580.35705 CIUNDRO HIDROGIA HIDROGUTA
300.00197
-AI
300.00211
<■10
CYLINDRE DIRECTOR HYDR.
HYDRODRIVE CYLJNDER
DIRECTION HYDRAUUQUE
HYDRODRNE
314.80182 HYDROLENKUNGSZYLINDER HYDROLENKUNG
300.00200 300.00192
580.35706
580.35707 OCILINDRO SOLLEVAMENTO CESTO
300.00211 CIUNDRO DE IZADO DEL CESTO
CYUNDRE DE SOULEVDAENT RESERVOIR
314.80182 •
300.00202 n 300.00212
COLLECTOR RAISER CYUNDER
HUBZYUNDER KORB
(1)
314.80184
sostituisce 581.35650
gang
381.10448
580.35700
580.35701
312.11120
SCHEMA IMPIANTO IDRAULICO (MT205) DE LA MAQUINA
MA.TRA HYDRAULIC LAYOUT DIAGRAM

(MT205)
SCHtMA DE L'INSTALLATION HYDRAUUQUE
(MT205)
DE LA MACHINE
FROM THE MACHINE
AB DER MASCHINE
RO5 2
ESQUEMA DE LA INSTALACION HYDRAUUKPLAN
HIDRAULICA (MT205) (MT205) *N. 845892 11/2009
30000179 30000179 1 NIPPLO P.3/8 DIN13
30000185 30000185 1 TESTATA MP5-50-SAGS
30000186 30000186 1 CARTUCCIA
30000192 30000192 1 PROLUNGA
30000197 30000197 1 NIPPLO
30000202 30000202 1 PROLUNGA 14X1,5 FF06141535
30000205 30000205 1 NIPPLO 1/2 GAS BSPP
30000209 30000209 1 NIPPLO 1/2-3/8
30000211 30000211 1 VITE CAVA M14X1,5
30000212 30000212 1 RACCORDO 1/4 AF06140400
30000216 30000216 1 VITE M14X1,5
30000218 30000218 1 MOTORE
30000230 30000230 1 POMPA
30021009 30021009 1 FASCETTA 10/16-9 W2
30021012 30021012 1 FASCETTA 12-22 INOX
31211120 31211120 1 DADO M12 UNI 5588 6S
31480182 31480182 1 RONDELLA RAME 14
31480184 31480184 1 RONDELLA RAME 16,7x22/1,5
31480186 31480186 1 RONDELLA RAME 21,2x27/1,5
31480187 31480187 1 RONDELLA RAME 26,7x32,5/1,5
38110448 38110448 1 ANELLO OR 2018 (4,48x1,78)
38111195 38111195 1 ANELLO ORM 0120-20 (12X2)
53225695 53225695 1 RECUPERATORE
56125686 56125686 1 TUBO
56129798 56129798 1 RACCORDO
58025666 58025666 1 TUBO
58025674 58025674 1 TUBO

INIZIO SCHEMA IMPIANTO IDRAUL(MT205)
R05_2_118300
845892
314.80182
300.00216

CAJA DE CAMBIOS
314.80182 GEAR BOX
0 300.00216 ri)561.29798
iiii MFILTRO OLIO
580.25671J 01561.29798 314.80184
381.10448
TDE:
580.35330 312.11120 Uq 11t
i72.1
2 FILIRE DE L'HUILE
580.25674 30 0179 532.25695 0.0
563.29799
580.25684
580.25672-
580.25678
563.29799
300.21012-
E
t-JLTh y-314.80184
/y-300.00179
r 592.35285
OIL FILTER
EiFILTER
OPOMPA
580.35753 111014131C 31131 BOMBA
OoisimBuroRE
DISTRIBUIDOR
581.25669 n581.25673 580.25682 580.35700
581.35305 581.25669-0 mommommommi
300.21009 NI:1C° ) 581.35335 -N 581.25663
31
:1=11 ERJBZYLINDER
t
III
314.80184 131 t Co 1-
I I %■10:1 1 CO CD Co
CO WO
581.25690 314.80186 580.25800 in in pr,
580.35705
300.00197 381.11195 ig13
I-58 .25676
I 580.25685
n 300.00221-. 100.00185
581.25689
314.80187
Di:m=1
592.35319-
CUVE DE RECUPERATOR
RECOVERY CARER
AUSGLEICHSBEHALTER
POMPE HYDROSTATIQUE
HYDROSTAIIC PUMP
HYDROSTATICHE PUMPE
314.80184
314.80184 314.80184
300.21004j 300.00218 300.00221
101:13x• 300.00794 580.35332 580.35701 -
581.92273 r-300.21012
314.80184-NJ 581.25673
300.21012-'L
581.25668 581.25668
300.00197
-AI
300.00211
<■10
HYDRODRIVE CYLJNDER
HYDRODRNE
300.00200 300.00192
580.35706
314.80182 •
300.00202 n 300.00212
HUBZYUNDER KORB
(1)
314.80184
gang
381.10448
580.35700
580.35701
312.11120

(MT205)
(MT205)
DE LA MACHINE
FROM THE MACHINE
AB DER MASCHINE
RO5 2
58025678 58025678 1 TUBO RITORNO
58025681 58025681 1 TUBO OLIO
58025682 58025682 1 TUBO
58025684 58025684 1 TUBO
58025685 58025685 1 TUBO
58025800 58025800 1 RADIATORE OLIO
58035330 58035330 1 TUBO
58035332 58035332 1 TUBO
58035700 58035700 1 TUBO
58035701 58035701 1 TUBO
58035705 58035705 1 TUBO
58035753 58035753 1 TUBO RITORNO
58125663 58125663 1 RACCORDO
58125665 58125665 1 RACCORDO
58125668 58125668 1 CURVA
58125669 58125669 1 RACCORDO
58125673 58125673 1 RACCORDO
58125689 58125689 1 NIPPLO
58125690 58125690 1 RACCORDO
58125691 58125691 1 DADO M30X2 K701519-20
58125693 58125693 1 ANELLO
58125694 58125694 1 RACCORDO
58125697 58125697 1 RACCORDO
58125704 58125704 1 CURVA
58135305 58135305 1 IDROGUIDA
58135335 58135335 1 RACCORDO
58135651 58135651 1 RACCORDO
58192273 58192273 1 DISTRIBUTORE
58194157 58194157 1 POMPA
59235285 59235285 1 CILINDRO

R05_2_118300
845892
314.80182
300.00216

CAJA DE CAMBIOS
314.80182 GEAR BOX
0 300.00216 ri)561.29798
iiii MFILTRO OLIO
580.25671J 01561.29798 314.80184
381.10448
TDE:
580.35330 312.11120 Uq 11t
i72.1
2 FILIRE DE L'HUILE
580.25674 30 0179 532.25695 0.0
563.29799
580.25684
580.25672-
580.25678
563.29799
300.21012-
E
t-JLTh y-314.80184
/y-300.00179
r 592.35285
OIL FILTER
EiFILTER
OPOMPA
580.35753 111014131C 31131 BOMBA
OoisimBuroRE
DISTRIBUIDOR
581.25669 n581.25673 580.25682 580.35700
581.35305 581.25669-0 mommommommi
300.21009 NI:1C° ) 581.35335 -N 581.25663
31
:1=11 ERJBZYLINDER
t
III
314.80184 131 t Co 1-
I I %■10:1 1 CO CD Co
CO WO
581.25690 314.80186 580.25800 in in pr,
580.35705
300.00197 381.11195 ig13
I-58 .25676
I 580.25685
n 300.00221-. 100.00185
581.25689
314.80187
Di:m=1
592.35319-
CUVE DE RECUPERATOR
RECOVERY CARER
AUSGLEICHSBEHALTER
POMPE HYDROSTATIQUE
HYDROSTAIIC PUMP
HYDROSTATICHE PUMPE
314.80184
314.80184 314.80184
300.21004j 300.00218 300.00221
101:13x• 300.00794 580.35332 580.35701 -
581.92273 r-300.21012
314.80184-NJ 581.25673
300.21012-'L
581.25668 581.25668
300.00197
-AI
300.00211
<■10
HYDRODRIVE CYLJNDER
HYDRODRNE
300.00200 300.00192
580.35706
314.80182 •
300.00202 n 300.00212
HUBZYUNDER KORB
(1)
314.80184
gang
381.10448
580.35700
580.35701
312.11120

(MT205)
(MT205)
DE LA MACHINE
FROM THE MACHINE
AB DER MASCHINE
RO5 2
59235600 59235600 1 CILINDRO

R05_2_118300
845892
DISTRIBUTORE PRINCIPALE 1 LEVA - 2 LEVE - 3 LEVE 561.92185 314.80186
300.00204
314.80186
RIMUOVERE L NIPPLO OA 1/2"
300.00197 MENTATO DI SERIE SULL'ATTACCO
314.80184
INFERIORE DELLA SCATOLA CAMBIO
300.21012
E MONTARE COME INDICATO.
300.21012
300.00198 300.00198
580.92257 COM PLETO
COMPLETE
INSERIRE DENTRO L'ATTACCO Ti IL GRANO CONICO FORNITO 922.92192 COMPLET
IN DOTAZIONE E IL TUBO DI MANDATA [HE ERA MONTATO 314.80184 314.80184 580.92272 ENTERO
SULL'ATTACCO T1 SPOSTA: 0 SULL'ATTACCO T4. KOMPLET
590.92163
300.00216 590.92157 580.92162
314.80182 ••
314.80182 4.
300.00208 314.21101
314.80186
F080.1297.000 SENSO DI MARCIA
311.52088 tZ?' 312.11100
300.22093
581.92254 580.92177
561.92021 MEMBRANA TAGLIATA PER IL
PASSAGGIO DELLA LEVA DISTRIBUTORE
314.21083
F080.1297.000
311.12150
F082.5980.030
F085.2550.010 561.92161
SERIE COLLA MACCHINA (MT 101) 1795 Rev.
INNESTI RAPIDI (ACCESSORIO) DE LA MAQUINA
(MT 104-103) 1759
DE LA MACHINE
MA.TRA QUICK COUPUGNS
ACOPLADOS gPIDOS
ATTELAGES RAPIDES
SCHNELL KUPPLUNGEN
FROM THE MACHINE
AB DER MASCHINE
(MT205) 1683
N. 03/2002
30000197 30000197 1 NIPPLO
30000198 30000198 1 NIPPLO G.3/8 14X1,5
30000204 30000204 1 OCCHIELLO
30000208 30000208 1 NIPPLO DI RIDUZ.M/F1/2-M14X1,5
30000216 30000216 1 VITE M14X1,5
30021012 30021012 1 FASCETTA 12-22 INOX
30022093 30022093 1 COLLARE
31112150 31112150 1 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
31152088 31152088 1 VITE TCEI M8X55 UNI 5931 8G
31211100 31211100 1 DADO M10 UNI 5588 6S
31421083 31421083 1 RANELLA
31421101 31421101 1 RANELLA
31480182 31480182 1 RONDELLA RAME 14
31480184 31480184 1 RONDELLA RAME 16,7x22/1,5
31480186 31480186 1 RONDELLA RAME 21,2x27/1,5
56192021 56192021 1 PIASTRA
56192161 56192161 1 LEVA DISTRIBUTORE
56192185 56192185 1 NIPPLO 1/2
58092177 58092177 1 PASSACAVO DG48 48X60X68X2,5
58092272 58092272 1 TUBO RITORNO
58125704 58125704 1 CURVA
58192254 58192254 1 DISTRIBUTORE
59092157 59092157 1 FERMO
59092163 59092163 1 SUPPORTO
92292192 92292192 1 KIT PRESE IDRAULICHE SUPPLEMENTARI PER MATRA
31100371 31100371G 1 VITE STEI 1/4 CONICA GREZZA
F0801297 F0801297000 1 ANELLO SEEGER E 40 UNI 7435
F0825980 F0825980030 1 INNESTO
F0852550 F0852550010 1 PROTEZIONE

INNESTI RAPIDI (ACCESSORIO)
R06_0_74311
Versione: MT 101, MT 103, MT 104, MT 205
DISTRIBUTORE PRINCIPALE 1 LEVA - 2 LEVE - 3 LEVE 561.92185 314.80186
300.00204
314.80186
RIMUOVERE L NIPPLO OA 1/2"
300.00197 MENTATO DI SERIE SULL'ATTACCO
314.80184
INFERIORE DELLA SCATOLA CAMBIO
300.21012
E MONTARE COME INDICATO.
300.21012
300.00198 300.00198
580.92257 COM PLETO
COMPLETE
INSERIRE DENTRO L'ATTACCO Ti IL GRANO CONICO FORNITO 922.92192 COMPLET
IN DOTAZIONE E IL TUBO DI MANDATA [HE ERA MONTATO 314.80184 314.80184 580.92272 ENTERO
SULL'ATTACCO T1 SPOSTA: 0 SULL'ATTACCO T4. KOMPLET
590.92163
(1)* F084.3109.000 Er 590.92157 580.92162
314.80182
314.80182 4.
300.00208 '49 314.21101

314.80186 011111.
F080.1297.000 41110 SENSO DI MARCIA

311.52088 tZ?' 312.11100
10;1,
300.22093
581.92254 580.92177
561.92021 MEMBRANA TAGLIATA PER IL
PASSAGGIO DELLA LEVA DISTRIBUTORE
314.21083
F080.1297.000
311.12150
F082.5980.030
F085.2550.010 (1) sostituisce 300.00216 561.92161

INNESTI RAPIDI (ACCESSORIO) DE LA MAQUINA
APLAZAMIENTO
DE LA MACHINE
MA.TRA QUICK COUPUNGS
ACOPLADOS RAPIDOS
ATTELAGES RAPIDES
SCHNELL KUPPLUNGEN
FROM THE MACHINE
AB DER MASCHINE
MISE A JOUR
REVISION
*N, ANPASSUNG 10/2006
30000197 30000197 1 NIPPLO
30000198 30000198 1 NIPPLO G.3/8 14X1,5
30000204 30000204 1 OCCHIELLO
30000208 30000208 1 NIPPLO DI RIDUZ.M/F1/2-M14X1,5
30021012 30021012 1 FASCETTA 12-22 INOX
30022093 30022093 1 COLLARE
31112150 31112150 1 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
31152088 31152088 1 VITE TCEI M8X55 UNI 5931 8G
31211100 31211100 1 DADO M10 UNI 5588 6S
31421083 31421083 1 RANELLA
31421101 31421101 1 RANELLA
31480182 31480182 1 RONDELLA RAME 14
31480184 31480184 1 RONDELLA RAME 16,7x22/1,5
31480186 31480186 1 RONDELLA RAME 21,2x27/1,5
56192021 56192021 1 PIASTRA
56192161 56192161 1 LEVA DISTRIBUTORE
56192185 56192185 1 NIPPLO 1/2
58092177 58092177 1 PASSACAVO DG48 48X60X68X2,5
58092272 58092272 1 TUBO RITORNO
58125704 58125704 1 CURVA
58192254 58192254 1 DISTRIBUTORE
59092157 59092157 1 FERMO
59092163 59092163 1 SUPPORTO
92292192 92292192 1 KIT PRESE IDRAULICHE SUPPLEMENTARI PER MATRA
31100371 31100371G 1 VITE STEI 1/4 CONICA GREZZA
F0801297 F0801297000 1 ANELLO SEEGER E 40 UNI 7435
F0825980 F0825980030 1 INNESTO
F0843109 F0843109000 1 VITE FOR.MET.14x1,5
F0852550 F0852550010 1 PROTEZIONE

INNESTI RAPIDI (ACCESSORIO)
R06_1_74344
OISTRBUTORE 2 LEVE - 3 LEVE
DISTRBIKER 2113_
DISTRBUTEUR 21/31
DISTRBUTOR 21/31
0
VERTELER 21/1
DISTRBUTORE 1 LEVA
DISTRBIKER 11
DISTRIBUTEUR t >F082.5980.00
DISTRBUTOR t
VERTELER
4 532.25695
0 REEUPERATORE
PLA DE RECUPERACON
580.92162
580.92162
CUVE DE RECUPeRATUN 580.25674
RECOVERY CARTER
AUSGLEEHSBEHALTER
® SEATOLA EAMBIO
CAIA OE CAMBIOS Apm■OE
BLk DE CHAICEMENT CE VITESSE
CfAR BOX
CfTREBEGEHAUSE
511.24100
581.92254 580.92272
® 0
(2L) 581.92269 1
(3L) 581.92273
580.92257
DIE - BCS 32R07100B

SERIE SCHEMA IDRAULICO INNESTI RAPIDI (MT103-104-205) DAUA MACCHINA Rev.
DE LA MAQUINA
MA.TRA HYDRAULJC DIAGRAM QUICK CONPLJNG

(MT103-104-205)
DE LA MACHINE
SCHEMA HYDRAULJQUE ATTELAGES RAPIDES FROM THE MACHINE
(MT103-104-205) AB DER MASCHINE
RO7
ESQUEMA HIDRAULJCA ACOPLADOX 14PIDOS HYDRULJKPLAN SCHNELL KUPPLUNGEN
(MT103-104-205) (MT103-104-205) N. 03/2002
51124100 51124100 1 SCATOLA CAMBIO
53225695 53225695 1 RECUPERATORE
58025674 58025674 1 TUBO
58092272 58092272 1 TUBO RITORNO
58192254 58192254 1 DISTRIBUTORE
58192269 58192269 1 DISTRIBUTORE D.E.
58192273 58192273 1 DISTRIBUTORE
F0825980 F0825980030 1 INNESTO

SCHEMA IDRAULICO INNESTI RAPIDI (MT103_104_205)
R07_0_74377
31111151 31111151 0 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
31112154 31112154 0 VITE TE M8X40 UNI 5739 8G
31211080 31211080 0 DADO M8 UNI 5588 6S
31411084 31411084 0 ROSETTA 8,4x17
31421083 31421083 0 RANELLA
55124921 55124921 0 APPOGGIO
56124541 56124541 0 PIASTRA
56124661 56124661 0 SUPPORTO BATTERIA
56124920 56124920 0 PIASTRINA
58025478 58025478 0 CABLAGGIO CASSONE
58025936 58025936 0 CABLAGGIO MASSA REGOLATORE
58025989 58025989 0 PROTEZIONE
58119799 58119799 0 BATTERIA 60AH EX12 CARICA

IMPIANTO ELETTRICO SENZA FARI
S01_0_18778
31111151 31111151 0 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
31112151 31112151 0 VITE TE M8X25 UNI 5739 8G
31211080 31211080 0 DADO M8 UNI 5588 6S
31411084 31411084 0 ROSETTA 8,4x17
31421083 31421083 0 RANELLA
55124921 55124921 0 APPOGGIO
56124541 56124541 0 PIASTRA
56124920 56124920 0 PIASTRINA
58025284 58025284 0 CABLAGGIO PRINCIPALE
58025989 58025989 0 PROTEZIONE
58035253 58035253 0 CHIAVE
58035274 58035274 0 CAPPUCCIO
58035275 58035275 0 CAPPUCCIO
58035359 58035359 0 CAVO
58035360 58035360 0 CAVO

IMPIANTO ELETTRICO BASE
S01_1_18793
580.35359
580.35274 —N
581.19799
—580.35275
580.35253 17 10
23
580.35360
580.35875* 24 ‘11— 311.11151
311.11151 fff
314.21083 561.35484*
312.11080
Rif. COBO
551.24921
Rif. COBO 311.12151
314.11084
311.11151
314.21083
580.92184
561.24920
561.24661
312.11080
312.41080
580.25989
[-580.25478 (MT101 —103) 04 — 1°

580.25936
1— 580.35571 (MT205)
SERIE IMPIANTO ELETTRICO "BASE" DALLA MACCHINA ERRATA CORRIGE Rev.

DE LA MAQUINA
MA.TRA ELECTRICAL INSTALLATION

(PER LEGENDA POS./CODICI VEDI TAY. 101/1)
INSTALLATION ELECTRIQUE
(POUR LEGENDE POS./REFERENCES VOIR IA PIANCHE 101/1)
DE LA MACHINE
FROM THE MACHINE
AB DER MASCHINE
SO1 2
(FOR LEGEN) POS./CODES SEE TABLE 101/1)
INSTALACION ELECTRICA ELEKTRISCHE ANLAGE
(PARA IA LEYENDAS POS./CODIGOS VEER LA IAEA 101/1) (FDR ZOCHENERKLATUNG DER POS./NULINORN SEHE PONE 101/1) *N. 1480 7/2001
31111151 31111151 0 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
31112151 31112151 0 VITE TE M8X25 UNI 5739 8G
31211080 31211080 0 DADO M8 UNI 5588 6S
31411084 31411084 0 ROSETTA 8,4x17
31421083 31421083 0 RANELLA
55124921 55124921 0 APPOGGIO
56124920 56124920 0 PIASTRINA
56135484 56135484 0 PIASTRA
58025989 58025989 0 PROTEZIONE
58035253 58035253 0 CHIAVE
58035274 58035274 0 CAPPUCCIO
58035275 58035275 0 CAPPUCCIO
58035359 58035359 0 CAVO
58035360 58035360 0 CAVO
58035571 58035571 0 CABLAGGIO CASSONE SOLLEVABILE
58092184 58092184 0 CABLAGGIO CRUSCOTTO COMPLETO

INIZIO IMPIANTO ELETTRICO BASE
S01_2_18814
1480
58035359
58035274--N
58119799
— 58035275
— 58035360
Alb— 31111151
31111151—
31421063 56135464
31211080
58035352* 55124921—
31112151
31411084
31111151
31421083
56124920
56124661
31211080
- _
31241080
9 58025989
os —56025936
'a
58025478(MT101 —103) — 58093265*(MT205)(1)
SERI DALLA MACCHINA Rev_

IMPIANTO ELETTRICO"BASF GE IA MAQUINA

(PER LECENDA POS./COCID MI TM. WM
INSTALLATION ELECTRIQUE
VaiR LEGERIE POI/REFEIINIE MR IA RACE min
DE LA MACHINE
FROM THE MACHINE
AEI DER MASCHINE
Sal 3
CR LEND FROXES ME TOE VIM
INSTALACION ELfCTRICA
(PS IA IBERM POS./CMS VEER IA TA WI)
ELEKTRISCHE ANLACE
(Fik ZEMBErMIRUNO IB POSINUMEN 3BE NIlE TM/1) *N. (1) MOM 03/2006
31111151 31111151 1 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
31112151 31112151 1 VITE TE M8X25 UNI 5739 8G
31211080 31211080 1 DADO M8 UNI 5588 6S
31411084 31411084 1 ROSETTA 8,4x17
31421083 31421083 1 RANELLA
55124921 55124921 1 APPOGGIO
56124920 56124920 1 PIASTRINA
56135484 56135484 1 PIASTRA
58025989 58025989 1 PROTEZIONE
58035253 58035253 1 CHIAVE
58035274 58035274 1 CAPPUCCIO
58035275 58035275 1 CAPPUCCIO
58035352 58035352 1 CRUSCOTTO
58035353 58035353 1 SCATOLA
58035354 58035354 1 BASE
58035359 58035359 1 CAVO
58035360 58035360 1 CAVO
58092184 58092184 1 CABLAGGIO CRUSCOTTO COMPLETO

IMPIANTO ELETTRICO BASE
S01_3_70359
-ANO1 II ANO1 A01
-A01 8 A01
RE01-•=-.4--REn'l
-BA01 8 BA01
(811 -RE01 3 RE01 BDO1 _
-N01 3 N01
I -BDO1 3 BDO1
TTEPTTCDT a
00 M C.) I-REre A01 -•
Et 0 BD01 A01-
FIT 1111 . I I- N01—n-BA01-

1
ANO 1 eZ1b1
N01 ill e C
CC
61616 /5119 tsa 191961 ,
I
2 CD 26..1219261111.
CO CC CI- T c„r, co"
— 6161 ,—
MT205*
I
ANO1 11 -ANO1 11 ANO1
GRO1 RE01
A01
BA01
RE01
-N01
8
EI
3
3
-A01
-BA01
-RE01
-N01
8
8
3
3
A01
BA01—
RE01 ,
N01-11.
r A01
BDO1
RE01
RE01
13001 3 —8001 3 BDO1
0
•e
MT103
Nil04
MT205 — Q c4 —
194.1614.11612
*CCDMCBM61
fl
Cl
1St
Ci
19
>
6
.1, N01—n-BA01- —ANO1 fiall
.11—N01 VP
04 mn00-104 MT101-103
2 CO 2 CD ts1 tsi csi

CD 219 61•—•-6161.-6)
_L _L CO vIC >
tS1
CC
2616122612
> CD M CD CC Ci CD
LEGENDE TABLA DE TABLEAU DES COLOUR TABELLA

POS. FARBEN COLORES COULEURS TABLE COLORI
G01 A ORANGE NARANJA ORANGE ORANGE ARANCIONE
GNO1 B WEISS BLANCO BLANC WHITE BIANCO
GE01.5 C ROSA ROSA ROSE PINK ROSA
CO DO1 D GRAU GRIS GRIS GREY GRIGIO
DNO1
ILl I
.
RN01-
DN01.5
E GRUN
F BLAU
G GELB
VERDE
AZUL SCURO
AMARILLO
VERT
BLEU
JAUNE
GREEN
BLUE
YELLOW
VERDE
BLU
GIALLO
61
2
—
cs1
1St
CC
+
61616161
cc CC CC CC
C•71
61 ts;
CD CD
BG01
II VN01
D01.5
M01
BH01
H HELLBLAU
M BRAUN
N SCHWARZ
R ROT
AZUL
MARR6N
NEGRO
ROJO
BLEU CIEL
MARRON
NOIR
ROUGE
LIGHT BLUE
BROWN
BLACK
RED
AZZURRO
MARRONE
NERO
ROSSO
11111111 EN01.
AIT100 V V1OLETT VIOLETA VIOLET PURPLE VIOLA

SCHEMAELETTRICO"BASE" DE LA MAQUINA
(PER LEGENDA POS./CODICI VEDI TAV. 101/1) DE LA MACHINE
SO2
MA.TRA ELECTRICAL DIAGRAM
(FBI LEGEND POSICODES SEE TABLE 101/1)
ESQUEMA ELECTRIC°
SCHEMA ELECTRIQUE
(POUR lbGENDE Pos./NEFENENDEs VOIR IA RANCHE 101/1)
SCHALTPLAN
FROM THE MACHINE
AB DER MASCHINE
(PAM LA LEYENDAS Pos./coDiGos VEER LA TARA 101/0 (FON zEENENER(LRDNG DER Pos./NuNHENN SIEHE PLANE 101/1) *N. 760560 03/2006
30000371 30000371 0 FANALE
30000379 30000379 0 LAMPADA ROTANTE
30000380 30000380 0 INTERRUTTORE
30000514 30000514 0 SPECCHIO RETROVISORE
30000698 30000698 0 FRECCIA
30000699 30000699 0 FRECCIA
31111086 31111086 0 VITE TE M4X25 UNI 5739 8G
31112051 31112051 0 VITE TE M5X14 UNI 5739 8G
31112093 31112093 0 VITE TE M6X20
31112150 31112150 0 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
31112160 31112160 0 VITE TE M8X55 UNI 5737 8G
31112211 31112211 0 VITE TE M10X30 UNI 5739 8G
31113214 31113214 0 VITE TE M12X1,25X25 U/5740 10K
31152050 31152050 0 VITE TCEI M5X20 UNI 5931 8G
31211050 31211050 0 DADO M5 UNI 5588 6S
31211080 31211080 0 DADO M8 UNI 5588 6S
31211123 31211123 0 DADO M12X1,25 UNI 5588 8G
31411053 31411053 0 ROSETTA 5,3x10 UNI 6592
31411064 31411064 0 ROSETTA 6,4x12,5
31411090 31411090 0 ROSETTA 9x24 UNI 6593
31411104 31411104 0 ROSETTA 10,5x18 UNI 6592
31412210 31412210 0 ROSETTA 21 UNI 1749
31421062 31421062 0 RANELLA
31421083 31421083 0 RANELLA
31421130 31421130 0 RANELLA
34211062 34211062 0 SPINA ELASTICA
55251634 55251634 0 TAPPO D20 MP8522
56135065 56135065 0 TUBO
56135068 56135068 0 SUPPORTO

IMPIANTO ELETTRICO VLUCI205
S04_0_18913
56135069 56135069 0 SUPPORTO
56135108 56135108 0 FISSAGGIO DEVIOGUIDA
58032343 58032343 0 VOLANTINO
58035087 58035087 0 MOLLA
58035188 58035188 0 CAVETTO
58035189 58035189 0 FANALE
58035190 58035190 0 CABLAGGIO FANALE POSTERIORE DX
58035191 58035191 0 FANALE
58035192 58035192 0 CABLAGGIO FANALE POSTERIORE SX
58035194 58035194 0 CABLAGGIO ILLUMINAZIONE TARGA
58035195 58035195 0 CONNETTORE
58035200 58035200 0 GRUPPO
58035201 58035201 0 FARO
58035203 58035203 0 CORNICE
58035204 58035204 0 CORPO
58035205 58035205 0 VETRO
58035206 58035206 0 VETRO
58035207 58035207 0 CALOTTA
58035209 58035209 0 FANALE
58035780 58035780 0 CABLAGGIO
58035781 58035781 0 FANALE
58035782 58035782 0 CABLAGGIO
58035783 58035783 0 FANALE
58035784 58035784 0 CABLAGGIO
58035785 58035785 0 FRECCIA
58035786 58035786 0 CABLAGGIO
58035787 58035787 0 FRECCIA
58035788 58035788 0 CABLAGGIO
58035789 58035789 0 CABLAGGIO LAMPADA ROTANTE
59035054 59035054 0 SUPPORTO
59035061 59035061 0 SUPPORTO
59235131 59235131 0 DEVIOLUCI

IMPIANTO ELETTRICO VLUCI205
S04_0_18913
59035643
58035788 31211050 [30000371
58035189
31112051 31421062 58035190
31112093
<4) 56135068
58035205
31411064
30000699 A 31241060
58035787
58035784
30000371
58035203 58035783 58035191
58035192
58035201 31211080 /1/
58035204 31112093
*A
31421083 56135069
58035200 31421062 31411064
31211050—! 59035626 31241060
59295542*(1) A 31112150
58035789
58035188
30000380
58035782
58035200
58035781
E
j
I
31411104 58035204
akt• * 580357861 56135108
0, 7 58035201 58035785
31112160 30000698 31111086
31112211 ,t= 58035203
-c:z4 '4,— 31112051 59235131
58032343 58035206
31211123
31421102 31411090 31421130 31152050
59035054 30000514 58035209
31241100
31241080 56135065
31411090 55251634 59035061 ?\ 31411053
31412210 / 58035195
34211062 31241050
58035087 31113214
58035194
(1)sostituisce 30000379 0— 31412210 \ A 58035780
SERIE DALLA MACCHINA Rev,

IMPIANTO ELETTRICO "VARIANTE LUCI"(MT205) DE LA MAQUINA
"LIGHT VARIATION" INSTALLATION KLECTRIQUE

DE LA MACHINE
SO4
DI AVO ELECTRICO
"MODIFICATION DES PENN"
ELEKTRISCHE ANLAGE
FROM THE MACHINE
AB DER MASCHINE
'VAF Y,TE LUCES' ' CCHTVARIANTE” *N. 816773 06/2008

30000371 30000371 1 FANALE
30000380 30000380 1 INTERRUTTORE
30000514 30000514 1 SPECCHIO RETROVISORE
30000698 30000698 1 FRECCIA
30000699 30000699 1 FRECCIA
31111086 31111086 1 VITE TE M4X25 UNI 5739 8G
31112051 31112051 1 VITE TE M5X14 UNI 5739 8G
31112093 31112093 1 VITE TE M6X20
31112150 31112150 1 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
31112160 31112160 1 VITE TE M8X55 UNI 5737 8G
31112211 31112211 1 VITE TE M10X30 UNI 5739 8G
31113214 31113214 1 VITE TE M12X1,25X25 U/5740 10K
31152050 31152050 1 VITE TCEI M5X20 UNI 5931 8G
31211050 31211050 1 DADO M5 UNI 5588 6S
31211080 31211080 1 DADO M8 UNI 5588 6S
31211123 31211123 1 DADO M12X1,25 UNI 5588 8G
31411053 31411053 1 ROSETTA 5,3x10 UNI 6592
31411064 31411064 1 ROSETTA 6,4x12,5
31411090 31411090 1 ROSETTA 9x24 UNI 6593
31411104 31411104 1 ROSETTA 10,5x18 UNI 6592
31412210 31412210 1 ROSETTA 21 UNI 1749
31421062 31421062 1 RANELLA
31421083 31421083 1 RANELLA
31421130 31421130 1 RANELLA
34211062 34211062 1 SPINA ELASTICA
55251634 55251634 1 TAPPO D20 MP8522
56135065 56135065 1 TUBO
56135068 56135068 1 SUPPORTO
56135069 56135069 1 SUPPORTO

INIZIO IMPIANTO ELETTRICO VLUCI205
S04_1_96458
816773
59035643
58035788 31211050 [30000371
58035189
31112051 31421062 58035190
31112093
<4) 56135068
58035205
31411064
30000699 A 31241060
58035787
58035784
30000371
58035203 58035783 58035191
58035192
58035201 31211080 /1/
58035204 31112093
*A
31421083 56135069
58035200 31421062 31411064
31211050—! 59035626 31241060
59295542*(1) A 31112150
58035789
58035188
30000380
58035782
58035200
58035781
E
j
I
31411104 58035204
akt• * 580357861 56135108
0, 7 58035201 58035785
31112160 30000698 31111086
31112211 ,t= 58035203
-c:z4 '4,— 31112051 59235131
58032343 58035206
31211123
31421102 31411090 31421130 31152050
59035054 30000514 58035209
31241100
31241080 56135065
31411090 55251634 59035061 ?\ 31411053
31412210 / 58035195
34211062 31241050
58035087 31113214
58035194
(1)sostituisce 30000379 0— 31412210 \ A 58035780
SERIE DALLA MACCHINA Rev,

IMPIANTO ELETTRICO "VARIANTE LUCI"(MT205) DE LA MAQUINA
"LIGHT VARIATION" INSTALLATION KLECTRIQUE

DE LA MACHINE
SO4
DI AVO ELECTRICO
"MODIFICATION DES PENN"
ELEKTRISCHE ANLAGE
FROM THE MACHINE
AB DER MASCHINE
'VAF Y,TE LUCES' ' CCHTVARIANTE” *N. 816773 06/2008

56135108 56135108 1 FISSAGGIO DEVIOGUIDA
58032343 58032343 1 VOLANTINO
58035087 58035087 1 MOLLA
58035188 58035188 1 CAVETTO
58035189 58035189 1 FANALE
58035190 58035190 1 CABLAGGIO FANALE POSTERIORE DX
58035191 58035191 1 FANALE
58035192 58035192 1 CABLAGGIO FANALE POSTERIORE SX
58035194 58035194 1 CABLAGGIO ILLUMINAZIONE TARGA
58035195 58035195 1 CONNETTORE
58035200 58035200 1 GRUPPO
58035201 58035201 1 FARO
58035203 58035203 1 CORNICE
58035204 58035204 1 CORPO
58035205 58035205 1 VETRO
58035206 58035206 1 VETRO
58035209 58035209 1 FANALE
58035780 58035780 1 CABLAGGIO
58035781 58035781 1 FANALE
58035782 58035782 1 CABLAGGIO
58035783 58035783 1 FANALE
58035784 58035784 1 CABLAGGIO
58035785 58035785 1 FRECCIA
58035786 58035786 1 CABLAGGIO
58035787 58035787 1 FRECCIA
58035788 58035788 1 CABLAGGIO
58035789 58035789 1 CABLAGGIO LAMPADA ROTANTE
59035054 59035054 1 SUPPORTO
59035061 59035061 1 SUPPORTO
59235131 59235131 1 DEVIOLUCI
59295542 59295542 1 LAMPEGGIANTE

INIZIO IMPIANTO ELETTRICO VLUCI205
S04_1_96458
816773
ELIMINATA, VEDI TAVOLA T01_01
30000638 30000638 0 INTERRUTTORE
58025479 58025479 0 DEVIATORE
58035195 58035195 0 CONNETTORE
58035252 58035252 0 QUADRO
58035254 58035254 0 CONTAORE 12-24V
58035255 58035255 0 CICALINO
58035256 58035256 0 SPIA
58035257 58035257 0 SPIA
58035258 58035258 0 SPIA
58035259 58035259 0 SPIA
58035260 58035260 0 SPIA
58035261 58035261 0 SPIA
58035262 58035262 0 SPIA
58035264 58035264 0 SCATOLA PORTAFUSIBILI
58035267 58035267 0 FUSIBILE 20A
58035268 58035268 0 FUSIBILE 80 A
58035273 58035273 0 RELE'
58124905 58124905 0 MOTORE
58125855 58125855 0 SEDILE
58135697 58135697 0 REGOLATORE
59224908 59224908 0 INTERRUTTORE
F0834378 F0834378001 0 CENTRALINA

LEGENDA PER TAVOLE S01 _ S02
T01_1_18984
PosBEZEICHNUNG DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION DENOMINAZIONE CODICE
1 Kontrolleuchte Generator Testigo del generador Témoin du générateur Dynamo warning light Spia generatore 580.35260
2 Kontrolleuchte Druck Motoröl Testigo presión del aceite del motor Témoin de la pression de l’huile du moteur Engine oil pressure warning light Spia pressione olio motore 580.35256
3 Kontrolleuchte Wassertemperatur Testigo temperatura del agua Témoin de la température de l’eau Water temperature warning light Spia temperatura acqua 580.35257
4 Signallampe Luftfilter verstopft Testigo filtro del aire atascado Témoin du filtre de l’air bouché Air filter blocked warning light Spia filtro aria intasato 580.35262
5 Signallampe Kerzen Testigo bujías Témoin des bougies Heater warning light Spia candelette 580.35259
6 Kontrolleuchte Treibstoffreserve Testigo reserva de carburante Témoin réserve du carburant Fuel reserve warning light Spia riserva carburante 580.35258
7 Kontrolleuchte Behälter hochgeklappt Testigo cajón levantado Témoin bac soulevé Grass box raised warning light Spia cassone alzato 580.35261
8 Gehäuse Vorwämkerzen Centralita de bujías de calentamiento previo Centrale bougies de préchauffage Heater management system Centralina candelette preriscaldo F083.4378001
9 P.T.O. – Schalter Interruptor P.T.O. Interrupteur P.T.O. P.T.O. switch Interruttore P.T.O. 300.00638
10Stundenzähler Intrumento contador Instrument pour le compte des heures Hour meter Strumento conta-ore 580.35254
11Alarmsummer Zumbador alarmas Sonnerie d’alarme Buzzer Cicalino allarme 580.35255
Kontrolleuchte hoher Wassertemperatur, Témoin d’eau de température élevée, bac
12 Behälter voll Testigo temperatura alta del agua cajón lleno Water overheating switch, collector full Spia alta temperatura acqua, cassone pieno Rif. COBO
plein
Connecteur de l’installation du bac Connector collector system Connettore impianto cassone
13 Verbinder Behälteranlage (MT101/103/205) Conector instalación del cajón (MT101/103/205) 580.35195
(MT101/103/205) (MT101/103/205) (MT101/103/205)
14 Behältermotor (MT101/103/205) Interruptor del cajón (MT101/103/205) Interrupteur du bac (MT101/103/205) Collector switch (MT101/103/205) Interruttore cassone (MT101/103/205) 580.25479
15 Motor Schüttelapparat (MT101/103/205) Motor sacudidor (MT101/103/205) Moteur secouant (MT101/103/205) Engine beater (MT101/103/205) Motore scuotitore (MT101/103/205) 581.24905
16 Schalter Behälter voll (MT101/103/205) Interruptor cajón lleno (MT101/103/205) Interrupteur du bac plein (MT101/103/205) Grass box full switch (MT101/103/205) Interruttore cassone pieno (MT101/103/205) 592.24908
17 Anlass – Schalter Interruptor arranque Interrupteur de mise en marche Start switch Interruttore avviamento 580.35252
18 Gehäuse Abschmelzsicherungen Caja porta-fusibles Boîte porte-fusibles Fuse box Scatola portafusibili 580.35264
19 Sitzschalter Interruptor asiento Interrupteur du siége Seat start Interruttore sedile 581.25855
20 Extragroße vorgewärmte Abschmelzsicherung Maxi fusibles de calentamiento previo Maxi fusible préchauffage Maxi heater fuse Maxi fusibile preriscaldo 580.35268
21 Extragroße Hauptabschmelzsicherung Maxi fusible general Maxi fusible général Maxi general fuse Maxi fusibile generale 580.35267
22 Relais Anlaßzustimmung Relé de asenso arranque Relais de consentement de mise en marche Start-up relay Relé consenso avviamento 580.35273
23 Kontrolleuchte Parklichter Testigos luces de posición Feux de position Side lights Spia luci di posizione 580.92358
24 Kontrolleuchte Richtungsanzeiger Testigos indicadores de dirección Feux clignotants Indicator light Spia indicatori di direzione 580.92357
Conector de la instalación de homologación para Connecteur installation homologation
25 Verbinder Anlage zum Strassenfahren Electrical connections for road vehicles Connettore impianto omologazione stradale Rif. COBO
carretera routière
26 Elektroventil Motorabstellen Electroválvula de parada del motor Electrovanne d’arrêt du moteur Engine stop valve Elettrovalvola arresto motore Rif. Lomb.
27 Vorwärmkerze Bujìa de calentamiento previo Bougie de préchauffage Heaters Candeletta preriscaldo Rif. Lomb.
28 Fühler Verwärmzentrale Detector de la centralita de calentamiento previo Senseur de la centrale préchauffage Heater sensor management system Sensore centralina preriscaldo Rif. Lomb.
29 Treibstoffschwimmer Flotador del carburante Flotteur du carburant Fuel float Galleggiante carburante 581.24916
30 Fühler Luftfilter verstopft Detector del filtro del aire atascado Senseur du filtre de l’air bouché Air filter blocked switch Sensore filtro aria intasato Rif. Lomb.
31 Fühler Wassertemperatur Detector de la temperatura del agua Senseur de la température de l’eau Water temperature switch Sensore temperatura acqua Rif. Lomb.
32 Fühler Motoröldruck Detector de la presión del aceite del motor Senseur de la pression de l’huile du moteur Engine oil pressure switch Sensore pressione olio motore Rif. Lomb.
33 Generator Generador Générateur Dynamo Generatore Rif. Lomb.
34 Ladungsregler Regulador de carga Régulateur de chargement Voltage regulator Regolatore di carica 581.35697
35 Anlasser Motor de arranque Moteur de mise en marche Starter motor Motorino di avviamento Rif. Lomb.
36 Batterie Batería Batterie Battery Batteria 581.19799
37 Überbrückter Verbinder (MT100/104) Conector conectado con penos en U (MT100/104) Connecteur à crampillon (MT100/104) Spring clip connector (MT100/104) Connettore cavallotto (MT100/104) Rif. COBO
38 Kupplungs – Schalter (MT100/101) Interruptor embrague (MT100/101) Interrupteur de débrayage (MT100/101) Clutch switch (MT100/101) Interruttore frizione (MT100/101) 300.00638
BCS
30000638 30000638 0 INTERRUTTORE
58025479 58025479 0 DEVIATORE
58035195 58035195 0 CONNETTORE
58035252 58035252 0 QUADRO
58035254 58035254 0 CONTAORE 12-24V
58035255 58035255 0 CICALINO
58035256 58035256 0 SPIA
58035257 58035257 0 SPIA
58035258 58035258 0 SPIA
58035259 58035259 0 SPIA
58035260 58035260 0 SPIA
58035261 58035261 0 SPIA
58035262 58035262 0 SPIA
58035267 58035267 0 FUSIBILE 20A
58035268 58035268 0 FUSIBILE 80 A
58035273 58035273 0 RELE'
58092357 58092357 1 SPIA
58092358 58092358 1 SPIA
58124905 58124905 0 MOTORE
58125855 58125855 0 SEDILE
58135697 58135697 0 REGOLATORE
59224908 59224908 0 INTERRUTTORE
F0834378 F0834378001 0 CENTRALINA

LEGENDA PER TAVOLE S01 _ S02
T01_2_47967
PosBEZEICHNUNG DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION DENOMINAZIONE CODICE
1Kontrolleuchte Generator Testigo del generador Témoin du générateur Dynamo warning light Spia generatore 58035260
2Kontrolleuchte Druck Motoröl Testigo presión del aceite del motor Témoin de la pression de l’huile du moteur Engine oil pressure warning light Spia pressione olio motore 58035256
3Kontrolleuchte Wassertemperatur Testigo temperatura del agua Témoin de la température de l’eau Water temperature warning light Spia temperatura acqua 58035257
4Signallampe Luftfilter verstopft Testigo filtro del aire atascado Témoin du filtre de l’air bouché Air filter blocked warning light Spia filtro aria intasato 58035262
5Signallampe Kerzen Testigo bujías Témoin des bougies Heater warning light Spia candelette 58035259
6Kontrolleuchte Treibstoffreserve Testigo reserva de carburante Témoin réserve du carburant Fuel reserve warning light Spia riserva carburante 58035258
7Kontrolleuchte Behälter hochgeklappt Testigo cajón levantado Témoin bac soulevé Grass box raised warning light Spia cassone alzato 58035261
8Gehäuse Vorwämkerzen Centralita de bujías de calentamiento previo Centrale bougies de préchauffage Heater management system Centralina candelette preriscaldo F0834378001
9P.T.O. – Schalter Interruptor P.T.O. Interrupteur P.T.O. P.T.O. switch Interruttore P.T.O. 30000638
10Stundenzähler Intrumento contador Instrument pour le compte des heures Hour meter Strumento conta-ore 58035254
11Alarmsummer Zumbador alarmas Sonnerie d’alarme Buzzer Cicalino allarme 58035255
Kontrolleuchte hoher Wassertemperatur, Témoin d’eau de température élevée, bac Spia alta temperatura acqua,
12 Behälter voll Testigo temperatura alta del agua cajón lleno Water overheating switch, collector full Rif. COBO
plein cassone pieno
Connecteur de l’installation du bac Connector collector system Connettore impianto cassone
13 Verbinder Behälteranlage (MT101/103/205) Conector instalación del cajón (MT101/103/205) 58035195
(MT101/103/205) (MT101/103/205) (MT101/103/205)
14 Behältermotor (MT101/103) Interruptor del cajón (MT101/103) Interrupteur du bac (MT101/103) Collector switch (MT101/103) Interruttore cassone (MT101/103) 58025479
14a
14b
Klapphälter und hubhälter korb (MT205) Interruptor de vuelco y de izado del cesto (MT205)
Interrupteur de basculement et soulevement
du réservoir (MT205)
Collector flip back and raising micro-
switch (MT205)
Micro-interruttore ribaltamento /
sollevamento cassone (MT205)
58193269 0
15 Motor Schüttelapparat (MT101/103/205) Motor sacudidor (MT101/103/205) Moteur secouant (MT101/103/205) Engine beater (MT101/103/205) Motore scuotitore (MT101/103/205) 58124905
16 Schalter Behälter voll (MT101/103/205) Interruptor cajón lleno (MT101/103/205) Interrupteur du bac plein (MT101/103/205) Grass box full switch (MT101/103/205) Interrutt. cassone pieno (MT101/103/205) 59224908
17 Anlass – Schalter Interruptor arranque Interrupteur de mise en marche Start switch Interruttore avviamento 58035252
18 Gehäuse Abschmelzsicherungen Caja porta-fusibles Boîte porte-fusibles Fuse box Scatola portafusibili 58035264
19 Sitzschalter Interruptor asiento Interrupteur du siége Seat start Interruttore sedile 58125855
20 Extragroße vorgewärmte Abschmelzsicherung Maxi fusibles de calentamiento previo Maxi fusible préchauffage Maxi heater fuse Maxi fusibile preriscaldo 58035268
21 Extragroße Hauptabschmelzsicherung Maxi fusible general Maxi fusible général Maxi general fuse Maxi fusibile generale 58035267
22 Relais Anlaßzustimmung Relé de asenso arranque Relais de consentement de mise en marche Start-up relay Relé consenso avviamento 58035273
23 Kontrolleuchte Parklichter Testigos luces de posición Feux de position Side lights Spia luci di posizione 58092358
24 Kontrolleuchte Richtungsanzeiger Testigos indicadores de dirección Feux clignotants Indicator light Spia indicatori di direzione 58092357
Conector de la instalación de homologación para Connecteur installation homologation Connettore impianto omologazione
25 Verbinder Anlage zum Strassenfahren Electrical connections for road vehicles Rif. COBO
carretera routière stradale
26 Elektroventil Motorabstellen Electroválvula de parada del motor Electrovanne d’arrêt du moteur Engine stop valve Elettrovalvola arresto motore Rif. Lomb.
27 Vorwärmkerze Bujìa de calentamiento previo Bougie de préchauffage Heaters Candeletta preriscaldo Rif. Lomb.
28 Fühler Verwärmzentrale Detector de la centralita de calentamiento previo Senseur de la centrale préchauffage Heater sensor management system Sensore centralina preriscaldo Rif. Lomb.
29 Treibstoffschwimmer Flotador del carburante Flotteur du carburant Fuel float Galleggiante carburante 58124916
30 Fühler Luftfilter verstopft Detector del filtro del aire atascado Senseur du filtre de l’air bouché Air filter blocked switch Sensore filtro aria intasato Rif. Lomb.
31 Fühler Wassertemperatur Detector de la temperatura del agua Senseur de la température de l’eau Water temperature switch Sensore temperatura acqua Rif. Lomb.
32 Fühler Motoröldruck Detector de la presión del aceite del motor Senseur de la pression de l’huile du moteur Engine oil pressure switch Sensore pressione olio motore Rif. Lomb.
33 Generator Generador Générateur Dynamo Generatore Rif. Lomb.
34 Ladungsregler Regulador de carga Régulateur de chargement Voltage regulator Regolatore di carica 58135697
35 Anlasser Motor de arranque Moteur de mise en marche Starter motor Motorino di avviamento Rif. Lomb.
36 Batterie Batería Batterie Battery Batteria 58119799
37 Überbrückter Verbinder (MT100/104) Conector conectado con penos en U (MT100/104) Connecteur à crampillon (MT100/104) Spring clip connector (MT100/104) Connettore cavallotto (MT100/104) Rif. COBO
38 Kupplungs – Schalter (MT100/101) Interruptor embrague (MT100/101) Interrupteur de débrayage (MT100/101) Clutch switch (MT100/101) Interruttore frizione (MT100/101) 3000638
BCS
30000638 30000638 1 INTERRUTTORE
58025479 58025479 1 DEVIATORE
58035195 58035195 1 CONNETTORE
58035252 58035252 1 QUADRO
58035254 58035254 1 CONTAORE 12-24V
58035255 58035255 1 CICALINO
58035256 58035256 1 SPIA
58035257 58035257 1 SPIA
58035258 58035258 1 SPIA
58035259 58035259 1 SPIA
58035260 58035260 1 SPIA
58035261 58035261 1 SPIA
58035262 58035262 1 SPIA
58035267 58035267 1 FUSIBILE 20A
58035268 58035268 1 FUSIBILE 80 A
58035273 58035273 1 RELE'
58092357 58092357 1 SPIA
58092358 58092358 1 SPIA
58124905 58124905 1 MOTORE
58125855 58125855 1 SEDILE
58135697 58135697 1 REGOLATORE
58193269 58193269 1 MICROINTERRUTTORE
59224908 59224908 1 INTERRUTTORE
F0834378 F0834378001 1 CENTRALINA

INIZIO LEGENDA PER TAVOLE S01 _ S02
T01_3_66911
760560
30000371 30000371 0 FANALE
30000373 30000373 0 INTERMITTENZA
30000379 30000379 0 LAMPADA ROTANTE
30000380 30000380 0 INTERRUTTORE
30000638 30000638 0 INTERRUTTORE
30000639 30000639 0 TROMBA
30000698 30000698 0 FRECCIA
30000699 30000699 0 FRECCIA
58035195 58035195 0 CONNETTORE
58035200 58035200 0 GRUPPO
58035209 58035209 0 FANALE
59235131 59235131 0 DEVIOLUCI

LEGENDA PER TAVOLE S03_S04_S05
T02_0_19009
Pos BEZEICHNUNG DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION DENOMINAZIONE CODICE
1 Verbinder Maschinenanlage Conector de la instalacion de la máquina Connecteur installation machine Connection to electrical system Connettore impianto macchina 58035195
2 Aussetzung Richtunganzeiger Intermitencia de los indicadores de dirección Feux clignotants intermittents Indicator relay Intermittenza indicatori di direzione 30000373
3 Stop – Schalter Interruptor parada Interrupteur stop Stop switch Interruttore stop 30000638
4 Licht hinten rechts Faro trasero derecho Feu posterieur dr. Light, rear right Fanale posteriore dx. 30000371
5 Licht Kennzeichen Faro de la luz de la matrícula Feu lumiere plaque d’immatriculation Registration plate light Fanalino luce targa 58035209
6 Licht hinten links Faro trasero izquierdo Feu posterieur gau. Light, rear left Fanale posteriore sx. 30000371
7 Richtunganzeiger vorne links Indicador de dirección delantera izquierda Feu clignotant anterieur gau. Front left indicator light Indicatore di direzione sx. 30000698
8 Scheinwerfer Lichter vorne links Proyector de las luces delanteras izquierdo Phares feux anterieurs gau. Front left headlight Proiettori luci anteriori sx. 58035200
9 Scheinwerfer Lichter vorne links Proyector de las luces delanteras derecho Phares feux anterieurs dr. Front right headlight Proiettori luci anteriori dx. 58035200
10 Richtunganzeiger vorne rechts Indicador de dirección delantero derecho Feu clignotant dr. Front right indicator light Indicatore di direzione anteriore dx. 30000699
11 Ablenklichter Commutador de luces Commande de l’eclairage Light deviator switch Devioluci 59235131
12 Akustischer Melder Indicador acústico Appareil de signalisation acoustique Buzzer Segnalatore acustico 30000639
13 Schalter Drehlampe Interruptor de la lámpara giratoria Interrupteur de la lampe tournante Flashing light switch Interruttore lampada rotante 30000380
14 Drehlampe Lámpara giratoria Lampe tournante Flashing light Lampada rotante 59295542 (1)
BCS
30000371 30000371 1 FANALE
30000373 30000373 1 INTERMITTENZA
30000380 30000380 1 INTERRUTTORE
30000638 30000638 1 INTERRUTTORE
30000639 30000639 1 TROMBA
30000698 30000698 1 FRECCIA
30000699 30000699 1 FRECCIA
58035195 58035195 1 CONNETTORE
58035200 58035200 1 GRUPPO
58035209 58035209 1 FANALE
59235131 59235131 1 DEVIOLUCI
59295542 59295542 1 LAMPEGGIANTE

INIZIO LEGENDA PER TAVOLE S03_S04_S05
T02_1_96390
816773
58025961 58025961 0 ADESIVO
58025966 58025966 0 ADESIVO
58025968 58025968 0 ADESIVO
58025969 58025969 0 ADESIVO
58025970 58025970 0 ADESIVO
58025971 58025971 0 ADESIVO
58025978 58025978 0 ADESIVO
58025979 58025979 0 ADESIVO MATRA
58025986 58025986 0 ADESIVO
58050188 58050188 0 ADESIVO
90000002 90000002 0 TARGHETTA

ADESIVE
U01_0_19022
58019957 58019957 0 ADESIVO
58019958 58019958 0 ADESIVO
58019959 58019959 0 ADESIVO
58025961 58025961 0 ADESIVO
58025965 58025965 0 ADESIVO
58025967 58025967 0 ADESIVO
58025971 58025971 0 ADESIVO
58025972 58025972 0 INDICATORE
58025979 58025979 0 ADESIVO MATRA
58025986 58025986 0 ADESIVO
58028130 58028130 0 ADESIVO
58035078 58035078 0 ADESIVO
58035177 58035177 0 ADESIVO
58035612 58035612 0 ADESIVO
58035617 58035617 0 ADESIVO
58035618 58035618 0 ADESIVO
58046924 58046924 0 ADESIVO
58050188 58050188 0 ADESIVO

ADESIVE
U01_1_19034
58019957 58019957 1 ADESIVO
58025961 58025961 1 ADESIVO
58025965 58025965 1 ADESIVO
58025967 58025967 1 ADESIVO
58025971 58025971 1 ADESIVO
58025972 58025972 1 INDICATORE
58025979 58025979 1 ADESIVO MATRA
58025986 58025986 1 ADESIVO
58028130 58028130 1 ADESIVO
58035078 58035078 1 ADESIVO
58035177 58035177 1 ADESIVO
58035612 58035612 1 ADESIVO
58035617 58035617 1 ADESIVO
58035618 58035618 1 ADESIVO
58050188 58050188 1 ADESIVO
58057769 58057769 1 ADESIVO

ADESIVE
U01_2_47792
58019957 58019957 0 ADESIVO
58019958 58019958 0 ADESIVO
58019959 58019959 0 ADESIVO
58025960 58025960 0 ADESIVO
58025962 58025962 0 ADESIVO
58025963 58025963 0 ADESIVO
58025964 58025964 0 ADESIVO
58025965 58025965 0 ADESIVO
58025967 58025967 0 ADESIVO
58025972 58025972 0 INDICATORE
58025983 58025983 0 ADESIVO MT 100
58025984 58025984 0 ADESIVO MT 101
58025985 58025985 0 ADESIVO MT 103
58028130 58028130 0 ADESIVO
58046924 58046924 0 ADESIVO

ADESIVE
U02_0_19053
58025960 58025960 0 ADESIVO
58025962 58025962 0 ADESIVO
58025963 58025963 0 ADESIVO
58025964 58025964 0 ADESIVO
58025968 58025968 0 ADESIVO
58025970 58025970 0 ADESIVO
58025978 58025978 0 ADESIVO
58025983 58025983 0 ADESIVO MT 100
58025984 58025984 0 ADESIVO MT 101
58025985 58025985 0 ADESIVO MT 103
58025995 58025995 0 ADESIVO
58028131 58028131 0 ADESIVO
58035093 58035093 0 ADESIVO
58035196 58035196 0 CONTROLLO LIMITE DI VELOCITA'
58035310 58035310 0 ADESIVO
58035438 58035438 0 ADESIVO
58035439 58035439 0 ADESIVO MATRA 205
58059211 58059211 0 ADESIVO ,CS
58092263 58092263 0 ADESIVO
58092266 58092266 0 ADESIVO
90000002 90000002 0 TARGHETTA

ADESIVE
U02_1_19069
MA.TRA. TB 115 07 / 2002
16 36
52 13 9
PARTICOLARI FORNIBILI A RICHIESTA 48
54 62
64
42 61
34 46 8
10
34 47 7
43
5
45
9
45
44 6
36
59
52 3 65
53
51 4
10
"A"
1 12
54
40 11
39 13
38 14
37 41
30
22 62
53 52 54
49 21 63
29 50 54 55
35 2 64
15
59
62
16
54
52
60
19 53
17
34 29 51
29
32
33 23
31 27
24 Dettaglio "A"
10
34
25 50
57
28 58
56
13 54
45
52
18
34
26 17
62 33
19
20
2ENNE
53
1 59092201 1 SCOCCA
2 59092227 1 RASCHIATORE
3 59092203 1 RULLO
4 59092202 1 ROTORE
6 56192228 1 ASTA
7 59092207 1 BANDELLA PARASASSI
11 38112024 1 ANELLO OR 3081 (20,24X2,62)
12 56192240 1 SUPPORTO
13 58192225 1 CUSCINETTO
14 58192214 1 ANELLO T.40X56X8
15 59092220 1 STAFFA DESTRA
16 56192219 1 RIPARO
17 58192213 1 CONNETTORE
19 58192212 1 PULEGGIA
20 59092217 1 CARTER
21 56192204 1 CARTER
22 59092223 1 STAFFA
24 56192211 1 ALBERO PROLUNGA
25 56192241 1 SUPPORTO
26 59092208 1 BRACCIO SOLLEVAMENTO DESTRO
27 58192229 1 LINGUETTA 6X6X32
28 59092226 1 ASSIEME
29 31211100 1 DADO M10 UNI 5588 6S
30 31112158 1 VITE TE M8X70 UNI 5737 8G
31 31112263 1 VITE TE M12X45 UNI 5739 8G
32 58192222 1 TERMINALE
33 31411130 1 ROSETTA 13x24 UNI 6592

TB 115
V01_0_70914
MA.TRA. TB 115 07 / 2002
16 36
52 13 9
54 62
64
42 61
34 46 8
10
34 47 7
43
5
45
9
45
44 6
36
59
52 3 65
53
51 4
10
"A"
1 12
54
40 11
39 13
38 14
37 41
30
22 62
53 52 54
49 21 63
29 50 54 55
35 2 64
15
59
62
16
54
52
60
19 53
17
34 29 51
29
32
33 23
31 27
24 Dettaglio "A"
10
34
25 50
57
28 58
56
13 54
45
52
18
34
26 17
62 33
19
20
2ENNE
53
35 56192221 1 TENDITORE
36 34211040 1 SPINA ELASTICA
37 34110031 1 COPIGLIA A3X30 UNI 1336
38 59092238 1 BRACCIO
39 56192243 1 PERNO
40 58092248 1 SPILLO D.4 SXS04.000000
41 56192215 1 BOCCOLA DI TENUTA
43 56192236 1 DISTANZIALE
44 56192235 1 COLTELLO
45 31112293 1 VITE TE M12X80 UNI 5737 8G
46 56192233 1 PALETTA
48 31111151 1 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
49 31112224 1 VITE TE M10X130 UNI 5737 8G
50 56192244 1 ROSETTA
53 31411090 1 ROSETTA 9x24 UNI 6593
54 31411084 1 ROSETTA 8,4x17
55 31112150 1 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
57 56192230 1 COLTELLO
59 58192224 1 BOCCOLA DI RINFORZO
60 56192232 1 PIASTRINA
61 56192218 1 SUPPORTO
62 31112151 1 VITE TE M8X25 UNI 5739 8G
63 31112153 1 VITE TE M8X35 UNI 5739 8G
65 31211080 1 DADO M8 UNI 5588 6S

TB 115
V01_0_70914
MA.TRA. TB 115 03 / 2006
16 36
52 13 9
54 62
64
42 61
34 46 8
10
34 56 7
56
5
45
9
45
44 6
36
59
52 3 65
53
51 4
10
"A"
1 12
54
40 11
39 13
38 14
37 41
30
22 62
53 52 54
49 21 63
29 50 54 55
35 2 64
15
59
62
16
54
52
60
19 53
17
34 29 51
29
32
33 23
31 27
24 Dettaglio "A"
10
34
25 50
57
28 58
56
13 54
45
52
18
34
26 17
62 33
19
20
2ENNE
53
1 59092201 1 SCOCCA
3 59092203 1 RULLO
4 59092202 1 ROTORE
6 56192228 1 ASTA
11 38112024 1 ANELLO OR 3081 (20,24X2,62)
12 56192240 1 SUPPORTO
14 58192214 1 ANELLO T.40X56X8
16 56192219 1 RIPARO
19 58192212 1 PULEGGIA
20 59092217 1 CARTER
21 56192204 1 CARTER
22 59092223 1 STAFFA
25 56192241 1 SUPPORTO
27 58192229 1 LINGUETTA 6X6X32
28 59092226 1 ASSIEME
29 31211100 1 DADO M10 UNI 5588 6S
30 31112158 1 VITE TE M8X70 UNI 5737 8G
31 31112263 1 VITE TE M12X45 UNI 5739 8G
32 58192222 1 TERMINALE
33 31411130 1 ROSETTA 13x24 UNI 6592

TB 115
V01_1_71121
MA.TRA. TB 115 03 / 2006
16 36
52 13 9
54 62
64
42 61
34 46 8
10
34 56 7
56
5
45
9
45
44 6
36
59
52 3 65
53
51 4
10
"A"
1 12
54
40 11
39 13
38 14
37 41
30
22 62
53 52 54
49 21 63
29 50 54 55
35 2 64
15
59
62
16
54
52
60
19 53
17
34 29 51
29
32
33 23
31 27
24 Dettaglio "A"
10
34
25 50
57
28 58
56
13 54
45
52
18
34
26 17
62 33
19
20
2ENNE
53
35 56192221 1 TENDITORE
37 34110031 1 COPIGLIA A3X30 UNI 1336
38 59092238 1 BRACCIO
39 56192243 1 PERNO
40 58092248 1 SPILLO D.4 SXS04.000000
44 56192235 1 COLTELLO
45 31112293 1 VITE TE M12X80 UNI 5737 8G
46 56192233 1 PALETTA
48 31111151 1 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
49 31112224 1 VITE TE M10X130 UNI 5737 8G
50 56192244 1 ROSETTA
53 31411090 1 ROSETTA 9x24 UNI 6593
54 31411084 1 ROSETTA 8,4x17
55 31112150 1 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
57 56192230 1 COLTELLO
59 58192224 1 BOCCOLA DI RINFORZO
60 56192232 1 PIASTRINA
61 56192218 1 SUPPORTO
62 31112151 1 VITE TE M8X25 UNI 5739 8G
63 31112153 1 VITE TE M8X35 UNI 5739 8G
65 31211080 1 DADO M8 UNI 5588 6S

TB 115
V01_1_71121
MA.TRA. TB 115 10 / 2007
36
16
13 9
48
62
54
64
61
34 42
46 8
10
56 7
34
56
5
45
9
45
44 6
36
59 0
52 3
0 65
53
4
51
10
"A"
12
1
54
11
40
13
39
14
38
41
37 30
22
62
52
53 54
49 63
21
50 54 55
29
2 64
35
15
62
59 0
16
54
52
60
53
19
17
29 51
34
29
32
23
33
27
31
24
Dettaglio "A"
10
34
25 50
57
28 58
56
13 54
45
52
18
34
17
26
33
0
62
19
307532
2ENNE
D A L L ' AT T R E Z Z O N . 20
53
1 59092201 1 SCOCCA
3 59093486 1 RULLO
4 59092202 1 ROTORE
6 56192228 1 ASTA
11 38112024 1 ANELLO OR 3081 (20,24X2,62)
12 56192240 1 SUPPORTO
14 58192214 1 ANELLO T.40X56X8
16 56192219 1 RIPARO
19 58192212 1 PULEGGIA
20 59092217 1 CARTER
21 56192204 1 CARTER
22 59092223 1 STAFFA
25 56192241 1 SUPPORTO
27 58192229 1 LINGUETTA 6X6X32
28 59092226 1 ASSIEME
29 31211100 1 DADO M10 UNI 5588 6S
30 31112158 1 VITE TE M8X70 UNI 5737 8G
31 31112263 1 VITE TE M12X45 UNI 5739 8G
32 58192222 1 TERMINALE
33 31411130 1 ROSETTA 13x24 UNI 6592

INIZIO TB 115
V01_2_93424
307532
MA.TRA. TB 115 10 / 2007
36
16
13 9
48
62
54
64
61
34 42
46 8
10
56 7
34
56
5
45
9
45
44 6
36
59 0
52 3
0 65
53
4
51
10
"A"
12
1
54
11
40
13
39
14
38
41
37 30
22
62
52
53 54
49 63
21
50 54 55
29
2 64
35
15
62
59 0
16
54
52
60
53
19
17
29 51
34
29
32
23
33
27
31
24
Dettaglio "A"
10
34
25 50
57
28 58
56
13 54
45
52
18
34
17
26
33
0
62
19
307532
2ENNE
D A L L ' AT T R E Z Z O N . 20
53
35 56192221 1 TENDITORE
37 34110031 1 COPIGLIA A3X30 UNI 1336
38 59092238 1 BRACCIO
39 56192243 1 PERNO
40 58092248 1 SPILLO D.4 SXS04.000000
44 56192235 1 COLTELLO
45 31112293 1 VITE TE M12X80 UNI 5737 8G
46 56192233 1 PALETTA
48 31111151 1 VITE TE M8X16 UNI 5739 8G
49 31112224 1 VITE TE M10X130 UNI 5737 8G
50 56192244 1 ROSETTA
53 31411090 1 ROSETTA 9x24 UNI 6593
54 31411084 1 ROSETTA 8,4x17
55 31112150 1 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
57 56192230 1 COLTELLO
59 55293485 1 BOCCOLA NYLON
60 56192232 1 PIASTRINA
61 56192218 1 SUPPORTO
62 31112151 1 VITE TE M8X25 UNI 5739 8G
63 31112153 1 VITE TE M8X35 UNI 5739 8G
65 31211080 1 DADO M8 UNI 5588 6S

INIZIO TB 115
V01_2_93424
307532
MA.TRA. TB 115 (ADESIVE) 07 / 2002
1
2
3
8
7 4
2ENNE
1 58059211 1 ADESIVO ,CS
2 58035649 1 ADESIVA PRODOTTO BCS
3 58092242 1 ADES.MANU.CINGHIA BC0GT.121100
4 58092245 1 ADES.PUNTI INGRAS.BC5GT.653000
5 58092246 1 ADES.CONTR.L.OLIO BC5GT.651000
6 58092247 1 ADES.DI SICUREZZA BCGTT.801000
7 58035618 1 ADESIVO
8 58035612 1 ADESIVO

TB 115 (ADESIVE)
V02_0_71046
MA.TRA. TOS 150G 01/2001
,
" 48
-
2ENNE - W01/0
PIATTO DI TAGLIO
1 59035900 1 TELAIO V.150 0215510
2 59035915 1 LAMIERA
3 59035922 1 BRACCIO RUOTINA ANTERIORE CTO
4 59035923 1 FORCELLA
5 58135929 1 MOLLA
6 58135908 1 ANELLO
8 56135924 1 RONDELLA
10 31112339 1 VITE TE M14X140 UNI 5737 8G
12 59235925 1 RUOTINA
13 56135920 1 PERNO RULLO 0067363
14 59035919 1 SUPPORTO
15 57335921 1 RULLO
16 59035918 1 SUPPORTO
17 34110041 1 COPIGLIA A4X25 UNI 1336
18 31112210 1 VITE TE M10X20 UNI 5739 8G
19 31241105 1 DADO AUTOBLOCC. M10 DEFORM 6S
20 31112328 1 VITE TE M14X35 UNI 5739 8G
21 56135931 1 PROTEZIONE POSTERIORE
22 56135916 1 ATTACCO
23 31112703 1 VITE TE M12X120 UNI 5737 8G
24 31241126 1 DADO AUTOBLOCCANTE M12 DEFORM
25 58135917 1 RULLO
26 31121801 1 VITE TTQ M8X20 UNI 5731 5S
28 59035912 1 SUPPORTO
29 31112219 1 VITE TE M10X25 UNI 5739 8G
30 58135930 1 RONDELLA 10,5x30/2,5
31 58035914 1 MOLLA
32 56135913 1 PIATTO TIRANTE 0008571
33 31112211 1 VITE TE M10X30 UNI 5739 8G
34 F0814647000 1 DADO M10 UNI 5587 CL:8

TOS 150C (PIATTO DI TAGLIO)
W01_0_71055
MA.TRA. TOS 150G 01/2001
,
" 48
-
2ENNE - W01/0
PIATTO DI TAGLIO
35 31112900 1 VITE TE M10X1,25X20 UNI5740 8G
37 58135911 1 PULEGGIA
38 56335903 1 PULEGGIA
39 58135933 1 RONDELLA 21,0x36/2,5 0046555
40 31112605 1 VITE TE M20X55 UNI 5739 8G
41 31211200 1 DADO M20 UNI 5588 6S
42 31231183 1 DADO M20 UNI 5589 6S
43 51135722 1 PULEGGIA
44 56135010 1 PERNO
45 56535219 1 SCODELLINO
46 57324272 1 TAMPONE
48 58035199 1 SPILLO
49 56335011 1 TERMINALE
50 31211120 1 DADO M12 UNI 5588 6S
51 56324274 1 PERNO
52 56335218 1 PERNO DI ATTACCO
53 34110045 1 COPIGLIA A4X45 UNI 1336
54 31112217 1 VITE TE M10X80 UNI 5737 8G
55 31111330 1 VITE TE M14X30 UNI 5739 8G
56 59024888 1 PERNO
57 58050533 1 SPILLO
58 59035927 1 BRACCIO DESTRO
58 59035928 1 BRACCIO ATT PLATO' SX
60 56135902 1 SUPPORTO
62 56157539 1 PERNO
63 31411104 1 ROSETTA 10,5x18 UNI 6592
64 34110030 1 COPIGLIA A3X20 UNI 1336
65 55142109 1 BOCCOLA
67 30000645 1 PASSACAVO 80/110/15

W01_0_71055
MA.TRA. TOS 150G 01/2001
,
" 48
-
2ENNE - W01/0
PIATTO DI TAGLIO
68 31112271 1 VITE TE M12X25 UNI 5739 8G
69 59235719 1 SCATOLA
70 31112150 1 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
71 31421083 1 RANELLA
72 58192002 1 PROTEZIONE

W01_0_71055
1 59035900 1 TELAIO V.150 0215510
2 59092106 1 LAMIERA
4 59035923 1 FORCELLA
5 58135929 1 MOLLA
6 58135908 1 ANELLO
8 56135924 1 RONDELLA
10 31112339 1 VITE TE M14X140 UNI 5737 8G
12 59235925 1 RUOTINA
13 56135920 1 PERNO RULLO 0067363
14 59035919 1 SUPPORTO
15 57335921 1 RULLO
16 59035918 1 SUPPORTO
17 34110041 1 COPIGLIA A4X25 UNI 1336
18 31112210 1 VITE TE M10X20 UNI 5739 8G
20 31112328 1 VITE TE M14X35 UNI 5739 8G
22 56135916 1 ATTACCO
23 31112703 1 VITE TE M12X120 UNI 5737 8G
25 58135917 1 RULLO
26 31121801 1 VITE TTQ M8X20 UNI 5731 5S
28 59035912 1 SUPPORTO
29 31112219 1 VITE TE M10X25 UNI 5739 8G
30 31411210 1 ROSETTA 21x37 UNI 6592
31 58035914 1 MOLLA
32 56135913 1 PIATTO TIRANTE 0008571
33 31112211 1 VITE TE M10X30 UNI 5739 8G
34 F0814647000 1 DADO M10 UNI 5587 CL:8

W01_1_71268
35 31241185 1 DADO AUTOBLOCC.M20X1,5 BASSO
37 58135911 1 PULEGGIA
38 56335903 1 PULEGGIA
39 58135933 1 RONDELLA 21,0x36/2,5 0046555
40 31112507 1 VITE TE M20X70 UNI 5739 8G
41 31211200 1 DADO M20 UNI 5588 6S
42 31231183 1 DADO M20 UNI 5589 6S
43 51135722 1 PULEGGIA
44 56135010 1 PERNO
46 57324272 1 TAMPONE
48 58035199 1 SPILLO
49 56335011 1 TERMINALE
50 31211120 1 DADO M12 UNI 5588 6S
51 56324274 1 PERNO
53 34110045 1 COPIGLIA A4X45 UNI 1336
54 31111225 1 VITE TE M10X90 UNI 5737 8G
55 31111330 1 VITE TE M14X30 UNI 5739 8G
56 59024888 1 PERNO
57 58050533 1 SPILLO
58 59092109 1 BRACCIO ATT PLATO' DX
60 56135902 1 SUPPORTO
62 56157539 1 PERNO
63 31411104 1 ROSETTA 10,5x18 UNI 6592
64 34110030 1 COPIGLIA A3X20 UNI 1336
65 55142109 1 BOCCOLA
67 30000645 1 PASSACAVO 80/110/15

W01_1_71268
68 31112271 1 VITE TE M12X25 UNI 5739 8G
69 59235719 1 SCATOLA
70 31112150 1 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
71 31421083 1 RANELLA
73 58135930 1 RONDELLA 10,5x30/2,5
74 31241190 1 DADO FRENATO M20 DIN 980

W01_1_71268
1 59092425 1 TELAIO
2 59092426 1 LAMIERA
4 59035923 1 FORCELLA
5 58135929 1 MOLLA
6 58135908 1 ANELLO
8 56135924 1 RONDELLA
10 31112339 1 VITE TE M14X140 UNI 5737 8G
12 59235925 1 RUOTINA
13 56192431 1 PERNO
14 59092429 1 SUPPORTO
15 57392430 1 RULLO
16 59092428 1 SUPPORTO
17 34110046 1 COPIGLIA A4X50 UNI 1336
18 31112219 1 VITE TE M10X25 UNI 5739 8G
20 31112328 1 VITE TE M14X35 UNI 5739 8G
22 56135916 1 ATTACCO
23 31112703 1 VITE TE M12X120 UNI 5737 8G
25 58135917 1 RULLO
26 31121801 1 VITE TTQ M8X20 UNI 5731 5S
28 59092439 1 SUPPORTO
29 58135930 1 RONDELLA 10,5x30/2,5
30 31411105 1 ROSETTA 10,5X21
31 58035914 1 MOLLA
32 58192440 1 TIRANTE
33 58192437 1 ATTACCO
34 31132039 1 VITE M4X14 ISO 7046-1 DIN.965

W01_2_71344
35 58192441 1 DADO AUTOBL. M25BASSO (SPEC)
37 58135911 1 PULEGGIA
38 56392432 1 PULEGGIA
39 31411210 1 ROSETTA 21x37 UNI 6592
40 31112506 1 VITE TE M20X65 UNI 5739 8G
41 31211200 1 DADO M20 UNI 5588 6S
43 51135722 1 PULEGGIA
44 56135010 1 PERNO
46 57324272 1 TAMPONE
48 58035199 1 SPILLO
49 56335011 1 TERMINALE
50 31211120 1 DADO M12 UNI 5588 6S
51 56324274 1 PERNO
53 34110045 1 COPIGLIA A4X45 UNI 1336
54 31112223 1 VITE TE M10X100 UNI 5737 8G
55 31111330 1 VITE TE M14X30 UNI 5739 8G
56 31411130 1 ROSETTA 13x24 UNI 6592
57 58050533 1 SPILLO
60 56135902 1 SUPPORTO
62 56157539 1 PERNO
63 31411104 1 ROSETTA 10,5x18 UNI 6592
64 34110030 1 COPIGLIA A3X20 UNI 1336
65 55142109 1 BOCCOLA
67 30000645 1 PASSACAVO 80/110/15

W01_2_71344
68 31112271 1 VITE TE M12X25 UNI 5739 8G
69 59235719 1 SCATOLA
70 31112150 1 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
71 31421083 1 RANELLA
73 31112210 1 VITE TE M10X20 UNI 5739 8G
75 31112151 1 VITE TE M8X25 UNI 5739 8G
77 56324268 1 PERNO
78 56192395 1 PIASTRA
79 58024434 1 MOLLA
80 59092390 1 INDICATORE
81 31231120 1 DADO M12 UNI 5589 6S
83 34110041 1 COPIGLIA A4X25 UNI 1336

W01_2_71344
1 59092425 1 TELAIO
2 59092426 1 LAMIERA
4 59035923 1 FORCELLA
5 58135929 1 MOLLA
6 58135908 1 ANELLO
8 56135924 1 RONDELLA
10 31112339 1 VITE TE M14X140 UNI 5737 8G
12 59235925 1 RUOTINA
13 56192431 1 PERNO
14 59092429 1 SUPPORTO
15 57392430 1 RULLO
16 59092428 1 SUPPORTO
17 34110046 1 COPIGLIA A4X50 UNI 1336
18 31112219 1 VITE TE M10X25 UNI 5739 8G
20 31112328 1 VITE TE M14X35 UNI 5739 8G
22 56135916 1 ATTACCO
23 31112703 1 VITE TE M12X120 UNI 5737 8G
25 58135917 1 RULLO
26 31121801 1 VITE TTQ M8X20 UNI 5731 5S
28 59092439 1 SUPPORTO
29 58135930 1 RONDELLA 10,5x30/2,5
30 31411105 1 ROSETTA 10,5X21
31 58035914 1 MOLLA
32 58192440 1 TIRANTE
33 58192437 1 ATTACCO
34 31132039 1 VITE M4X14 ISO 7046-1 DIN.965

W01_3_71429
37 58135911 1 PULEGGIA
38 56392432 1 PULEGGIA
39 31411210 1 ROSETTA 21x37 UNI 6592
40 31112506 1 VITE TE M20X65 UNI 5739 8G
41 31211200 1 DADO M20 UNI 5588 6S
43 51135722 1 PULEGGIA
44 56135010 1 PERNO
46 57324272 1 TAMPONE
48 58035199 1 SPILLO
49 56335011 1 TERMINALE
50 31211120 1 DADO M12 UNI 5588 6S
51 56324274 1 PERNO
53 34110045 1 COPIGLIA A4X45 UNI 1336
54 31112223 1 VITE TE M10X100 UNI 5737 8G
55 31111330 1 VITE TE M14X30 UNI 5739 8G
56 31411130 1 ROSETTA 13x24 UNI 6592
57 58050533 1 SPILLO
60 56135902 1 SUPPORTO
62 56157539 1 PERNO
63 31411104 1 ROSETTA 10,5x18 UNI 6592
64 34110030 1 COPIGLIA A3X20 UNI 1336
65 55142109 1 BOCCOLA
67 30000645 1 PASSACAVO 80/110/15

W01_3_71429
68 31112271 1 VITE TE M12X25 UNI 5739 8G
69 59235719 1 SCATOLA
70 31112150 1 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
71 31421083 1 RANELLA
73 31112210 1 VITE TE M10X20 UNI 5739 8G
75 31112151 1 VITE TE M8X25 UNI 5739 8G
77 56324268 1 PERNO
78 56192395 1 PIASTRA
79 58024434 1 MOLLA
81 31231120 1 DADO M12 UNI 5589 6S
83 34110041 1 COPIGLIA A4X25 UNI 1336

W01_3_71429
1 59093493 1 TELAIO
4 59035923 1 FORCELLA
5 58135929 1 MOLLA
6 58135908 1 ANELLO
8 56135924 1 RONDELLA
10 31112339 1 VITE TE M14X140 UNI 5737 8G
12 59294190 1 RUOTINA
13 59094195 1 PERNO RULLO ANT. C.TO 0067365
14 56194194 1 LAMIERA SX SUPPORTO RULLO
15 57392430 1 RULLO
16 59092428 1 SUPPORTO
18 31112219 1 VITE TE M10X25 UNI 5739 8G
20 31112328 1 VITE TE M14X35 UNI 5739 8G
22 56194191 1 ATTACCO RUOTINE POSTERIORI
23 31112703 1 VITE TE M12X120 UNI 5737 8G
25 58135917 1 RULLO
26 31121801 1 VITE TTQ M8X20 UNI 5731 5S
28 59093149 1 SUPPORTO TENDICINGHIA
29 58135930 1 RONDELLA 10,5x30/2,5
30 31411105 1 ROSETTA 10,5X21
37 58135911 1 PULEGGIA
38 56392432 1 PULEGGIA
39 31411210 1 ROSETTA 21x37 UNI 6592

INIZIO TOS 150C (PIATTO DI TAGLIO)
W01_4_96528
377696
40 31112506 1 VITE TE M20X65 UNI 5739 8G
41 31211200 1 DADO M20 UNI 5588 6S
43 51135722 1 PULEGGIA
44 56135010 1 PERNO
46 57324272 1 TAMPONE
48 58095567 1 SPILLO
49 56335011 1 TERMINALE
50 31211120 1 DADO M12 UNI 5588 6S
51 56324274 1 PERNO
53 34110045 1 COPIGLIA A4X45 UNI 1336
54 31112223 1 VITE TE M10X100 UNI 5737 8G
55 31111330 1 VITE TE M14X30 UNI 5739 8G
56 31411130 1 ROSETTA 13x24 UNI 6592
57 58050533 1 SPILLO
60 56135902 1 SUPPORTO
62 56157539 1 PERNO
63 31411104 1 ROSETTA 10,5x18 UNI 6592
64 34110030 1 COPIGLIA A3X20 UNI 1336
65 55142109 1 BOCCOLA
67 30000645 1 PASSACAVO 80/110/15
68 31112271 1 VITE TE M12X25 UNI 5739 8G
69 59235719 1 SCATOLA
70 31112150 1 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
71 31421083 1 RANELLA
73 31112210 1 VITE TE M10X20 UNI 5739 8G

W01_4_96528
377696
75 31112151 1 VITE TE M8X25 UNI 5739 8G
77 56324268 1 PERNO
78 56192395 1 PIASTRA
79 58024434 1 MOLLA
81 31231124 1 DADO M12X1,25 UNI 5589 6S
83 34110041 1 COPIGLIA A4X25 UNI 1336
85 55194192 1 GUARNIZIONE
86 31410110 1 SPESSORE LAM 11x36/1 C72
87 31112211 1 VITE TE M10X30 UNI 5739 8G

W01_4_96528
377696
MA.TFIA. TOS 15UC; 01/2001
2ENNE - W02/0
MOZZO LAMA
1 56335903 1 PULEGGIA
2 59235934 1 GRUPPO
3 58135908 1 ANELLO
6 31112900 1 VITE TE M10X1,25X20 UNI5740 8G
7 58135904 1 SUPPORTO
8 58135907 1 COPERCHIELLA
9 56335905 1 ALBERO PORTA COLTELLO
10 58135909 1 COLTELLO
11 31421253 1 RANELLA
12 58135932 1 VITE FERMO COLTELLO
13 58135930 1 RONDELLA 10,5x30/2,5
15 31112211 1 VITE TE M10X30 UNI 5739 8G

TOS 150C (MOZZO LAMA)
W02_0_71514
MA.I KA. los 151K.; 11/2001
2ENNE - W02/1
MOZZO LAMA DALLA MACCH INA
DE LA MAQUINA
DE LA MACHINE
FROM THE MACHINE
N. 77103
AB DER MASCHINE
1 56335903 1 PULEGGIA
2 59292111 1 GRUPPO
3 58135908 1 ANELLO
6 31241185 1 DADO AUTOBLOCC.M20X1,5 BASSO
7 58135904 1 SUPPORTO
10 58135909 1 COLTELLO
11 31421253 1 RANELLA
13 31411210 1 ROSETTA 21x37 UNI 6592
15 31112211 1 VITE TE M10X30 UNI 5739 8G

W02_1_71530
MA.I KA. los 1SUL; 10/2002
2ENNE - W02/2
MOZZO LAMA DALLA MACCH INA
DE LA MAQUINA
DE LA MACHINE
FROM THE MACHINE
N.93519
AB DER MASCHINE
1 56392432 1 PULEGGIA
2 59292433 1 GRUPPO
3 58135908 1 ANELLO
6 31112211 1 VITE TE M10X30 UNI 5739 8G
7 58192434 1 SUPPORTO
10 34321063 1 LINGUETTA A8X7X25 UNI 6604
11 58135909 1 COLTELLO
12 31421253 1 RANELLA

W02_2_71546
MA.TRA. TOS 150C 05/2008
2ENNE - W02/3
MOZZO LAMA DALLA MACCH INA AGGIORNAMENTO
DE LA MAQU INA APLAZAMIENTO
DE LA MACH INE MISE A JOUR
FROM THE MACHINE REVISION
AB DER MASCHINE ANPASSUNG
1 56392432 1 PULEGGIA
2 59292433 1 GRUPPO
3 58135908 1 ANELLO
6 31112211 1 VITE TE M10X30 UNI 5739 8G
7 58192434 1 SUPPORTO
10 34321063 1 LINGUETTA A8X7X25 UNI 6604
11 58135909 1 COLTELLO
12 31421253 1 RANELLA
13 58193497 1 VITE

W02_3_96404
MA.I KA. los 1SUL; 01/2001
COMPLETO
2ENNE - W03/0
COMPLET
COMPLETE
ENTERO
KOMPLET
KIT MULCHING FINO ALLA MACCHINA

HASTA LA MAQUINA
JUSQU'A LA MACHINE
UP TO MACHINE
N.93518
BIS DER MASCHINE
1 31112210 1 VITE TE M10X20 UNI 5739 8G
2 58135930 1 RONDELLA 10,5x30/2,5
4 31112211 1 VITE TE M10X30 UNI 5739 8G
5 31221120 1 DADO M12 UNI 5587 6S
6 58192029 1 COLTELLO
7 58192027 1 CONVOGLIATORE
8 58192028 1 CONVOGLIATORE

TOS 150C (KIT MULCHING)
W03_0_71562
MA.TRA. TOS 150C 01/2001
14
11
12 25 27
13
10 26
9 4
5
6 7
8
6 1
5
15
16
17
18
19
18
20
21
22
23
24
2ENNE – W04/0
26
25
SCATOLA INGRANAGGI
1 51135594 1 SCATOLA
2 37111355 1 CUSCINETTO6207 C3(35X72X17)SKF
3 59335715 1 COPPIA CONICA
4 59235717 1 COPERCHIO
7 56124210 1 RONDELLA 63,6x70/10
8 56124211 1 RONDELLA 31,6x38/10
11 52324201 1 COPERCHIO
12 38116510 1 ANELLO OR 3262 (66,35X2,62)
13 38213006 1 PARAOLIO 30X62X7
14 31152081 1 VITE TCEI M8X20 UNI 5931 8G
15 56435723 1 ALBERO COMANDO
16 56135724 1 RONDELLA 24,6x33,7/15
18 35111072 1 ANELLO SEEGER
19 38214505 1 PARAOLIO 45X72X8 BAUSL
20 56435725 1 FLANGIA
21 38112022 1 ANELLO OR 4081 (20,22X3,53)
22 56335728 1 RONDELLA
23 58035250 1 DADO M18x1,5 DEFORM
24 51135722 1 PULEGGIA
25 31112150 1 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
26 31421083 1 RANELLA
27 30040005 1 TAPPO SFIATO TS1 1/4 GAS C/VAL

TOS 150C (SCATOLA INGRANAGGI)
W04_0_71572
MA.TRA. TOS 150C 04/2003
14
11
12 25 27
13
10 26
9 4
5
6 7
8
6 1
5
15
16
17
18
19
18
20
21
22
23
24
2ENNE – W04/1
26
25
SCATOLA INGRANAGGI
1 51135594 1 SCATOLA
2 37111355 1 CUSCINETTO6207 C3(35X72X17)SKF
3 59335715 1 COPPIA CONICA
4 59235717 1 COPERCHIO
7 56124210 1 RONDELLA 63,6x70/10
8 56124211 1 RONDELLA 31,6x38/10
11 52392468 1 COPERCHIO
12 38116510 1 ANELLO OR 3262 (66,35X2,62)
13 38213006 1 PARAOLIO 30X62X7
14 31152081 1 VITE TCEI M8X20 UNI 5931 8G
15 56435723 1 ALBERO COMANDO
16 56135724 1 RONDELLA 24,6x33,7/15
18 35111072 1 ANELLO SEEGER
19 38214505 1 PARAOLIO 45X72X8 BAUSL
20 56435725 1 FLANGIA
21 38112022 1 ANELLO OR 4081 (20,22X3,53)
22 56335728 1 RONDELLA
23 58035250 1 DADO M18x1,5 DEFORM
24 51135722 1 PULEGGIA
25 31112150 1 VITE TE M8X20 UNI 5739 8G
26 31421083 1 RANELLA
27 30040005 1 TAPPO SFIATO TS1 1/4 GAS C/VAL

TOS 150C (SCATOLA INGRANAGGI)
W04_1_71607

Matra 205 Katalog

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Matra 205 Katalog

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Codice Descrizione Note

C02_3_11984 MOTORE E RADIATORE 103_104_205

MATRICOLA CODICE REV

MATRICOLA CODICE REV

MATRICOLA CODICE REV

MATRICOLA CODICE REV

MA.TRA maroR AND RADIATOR

MATRICOLA CODICE REV

MA.TRA maroR AND RADIATOR

MATRICOLA CODICE REV

MA.TRA MOTOR AM) RADIATOR

MATRICOLA CODICE REV

MA.TRA MOTOR AM) RADIATOR

MATRICOLA CODICE REV

MATRICOLA CODICE REV

MATRICOLA CODICE REV

ESE QUA MACCHIA Rey.

MA.TRA FUEL TANK RfSERVOIR A CPRBURMIT FROM TIE IMRE

MATRICOLA CODICE REV

MA.TRA FUEL TANK RLERVOIR A CARBURANT

MATRICOLA CODICE REV

SERIE DALLA MACCHINA Rev.

MATRICOLA CODICE REV

SERIE DALLA MACCHINA Rev.

MATRICOLA CODICE REV

MATRICOLA CODICE REV

MATRICOLA CODICE REV

MATRICOLA CODICE REV

MATRICOLA CODICE REV

MA.TRA HYDROSTATIC TRANSMISSION

MATRICOLA CODICE REV

MA.TRA HYDROSTATIC TRANSMISSION

MATRICOLA CODICE REV

MATRICOLA CODICE REV

MATRICOLA CODICE REV

MATRICOLA CODICE REV

MATRICOLA CODICE REV

MATRICOLA CODICE REV

MATRICOLA CODICE REV

MATRICOLA CODICE REV

MATRICOLA CODICE REV

MATRICOLA CODICE REV

MATRICOLA CODICE REV

MATRICOLA CODICE REV

MATRICOLA CODICE REV

ESE MACCHIA AGGIORNAMENTO Rey.

MA.TRA PorgE4A!"1,42717' 01703cAnifil4r -"Mr

MATRICOLA CODICE REV

ESE MACCHIA AGGIORNAMENTO Rey.

MA.TRA PorgE4A!"1,42717' 01703cAnifil4r -"Mr

MATRICOLA CODICE REV

MATRICOLA CODICE REV

MATRICOLA CODICE REV

MATRICOLA CODICE REV

MATRICOLA CODICE REV

MATRICOLA CODICE REV

MATRICOLA CODICE REV

MATRICOLA CODICE REV

MA.TRA RIGHT RA10 AXLE

MATRICOLA CODICE REV

MA.TRA RIGHT RA10 AXLE

MATRICOLA CODICE REV

MATRICOLA CODICE REV

MA.TRA STEERING UNIT HYDRODRIVE