Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Bombola Singola
Generalità
Il sistema, una volta completato, deve essere verificato e collaudato da personale qualificato per
ottenere l’approvazione dell’autorità competente. Nei sistemi devono essere usati soltanto
apparecchiature e dispositivi progettati secondo le norme nazionali. Per stabilire che il sistema è
stato installato correttamente e che funzionerà come specificato, si devono eseguire le prove
specificate in queto punto.
1. Rompere il sigillo
2. Togliere la spina di
sicurezza
dall’alloggiamento
3. Ruotare in senso orario
la manopola zigrinata
Valvole di Pressostato di
sicurezza bassa pressione
Manometro
- Sorveglianza (settimanale)
- Controllo (semestrale)
- Revisione (decennale)
1
Via Disraeli, 8 42100 REGGIO EMILIA - ITALY
Tel. +39 0522 369711 Fax +39 0522 791052
E-mail: info@bettatiantincendio.it
P.IVA – C.F. 01979170352
Sorveglianza
La sorveglianza consiste in una misura di prevenzione atta a controllare con costante e particolare
attenzione l’impianto tramite l’effettuazione di accertamenti, da effettuarsi attraverso la squadra
antincendio interna.
• Verificare visivamente l’indicazione dei manometri posti sulle valvole delle bombole;
se il valore leggibile sul manometro è minore di 270 bar chiamare la Bettati
Antincendio tel. 0522-369711 per un intervento.
• Verificare che la sicura meccanica sul comando di attivazione manuale sia inserita e
che sia presente il sigillo di sicurezza.
• Verifica di assenza di segnalazioni di guasto o anomalia sulla centrale di rivelazione.
Controllo
1. Locale protetto
• Verificare che le dimensioni del locale protetto non siano variate rispetto al progetto
iniziale. Ogni variazione del locale protetto esige una riprogettazione dell’impianto di
spegnimento. Per tale verifica il tecnico deve fare riferimento al progetto depositato,
presso il cliente o in subordine da una dichiarazione del responsabile del cliente. Nel
caso di modifica ambientale o strutturale del locale protetto si dovrà eseguire la prova
di integrità dei locali protetti in conformità alla norma UNI ISO 10877-1 appendice E.
• Verificare che il meccanismo di chiusura di porte non sia ostruito.
• Verificare che le finestre non siano aperte o non possano rimanerlo in caso di allarme.
• Verificare che le tubazioni della rete di distribuzioni siano di tipo conforme alle norme
di riferimento.
• Verificare lo stato di usura delle tubazioni e dei raccordi.
• Controllare il fissaggio e la stabilità delle tubazioni e dei raccordi.
• Verificare il corretto posizionamento e lo stato di usura degli ugelli di erogazione.
• Verificare che gli ugelli e le tubazioni siano posizionati in modo da non provocare
danni o lesioni alle persone e rispettino il progetto dell'impianto.
2
Via Disraeli, 8 42100 REGGIO EMILIA - ITALY
Tel. +39 0522 369711 Fax +39 0522 791052
E-mail: info@bettatiantincendio.it
P.IVA – C.F. 01979170352
3. Gruppo bombole
• Verifica del corretto staffaggio delle bombole alla rastrelliera e del collettore di
mandata.
• Controllo della data dell'ultimo collaudo delle bombole (verificando la data punzonata
sulla bombola)
• Verifica dei valori di pressione indicati dai manometri, posti sulle valvole delle
bombole, mediante il confronto dei valori rilevati con quelli indicati sull’etichetta di
identificazione (detti valori devono tenere conto della temperatura ambientale).
Controllo della funzionalità, leggibilità e precisione dei manometri tramite manometro
campione dotato di certificato di calibrazione valido.
3
Via Disraeli, 8 42100 REGGIO EMILIA - ITALY
Tel. +39 0522 369711 Fax +39 0522 791052
E-mail: info@bettatiantincendio.it
P.IVA – C.F. 01979170352
450
400
350
PRESSURE (bar)
300
250
200
150
100
-3 0 -2 0 -10 0 10 20 30 40 50 60 70
o
TEMPERATURE, C
Figura 1 — Grafico pressione/temperature per IG-55 pressurizzata a 150, 200, and 300 bar a 15 °C
400
350
250
200
150
100
-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80
Temperature [°C]
Figura 2 — Grafico pressione/temperature per IG-01 pressurizzata a 150, 200, and 300 bar a 15 °C
4
Via Disraeli, 8 42100 REGGIO EMILIA - ITALY
Tel. +39 0522 369711 Fax +39 0522 791052
E-mail: info@bettatiantincendio.it
P.IVA – C.F. 01979170352
1 - Smontare l’elettrovalvola posta sul comando della bombola pilota svitando l’apposito dado M10
Dado M10
Solenoide
Attacco F 24 dc
Attacco M 24V dc
5
Via Disraeli, 8 42100 REGGIO EMILIA - ITALY
Tel. +39 0522 369711 Fax +39 0522 791052
E-mail: info@bettatiantincendio.it
P.IVA – C.F. 01979170352
6
Via Disraeli, 8 42100 REGGIO EMILIA - ITALY
Tel. +39 0522 369711 Fax +39 0522 791052
E-mail: info@bettatiantincendio.it
P.IVA – C.F. 01979170352
Revisione
Consiste in una misura di prevenzione di frequenza decennale, atta a verificare e rendere
perfettamente efficiente l’impianto di spegnimento e di rivelazione incendi, attraverso una serire
di accertamenti ed interventi atti a determinare anche lo stato di usura dei componenti che nella
fase di controllo in generale vengono solo ispezionati senza lo smontaggio:
• Verifica che l’impianto di spegnimento e di rivelazione sia conforme alle norme tecniche di
riferimento
• Esame interno delle bombole, verifica del loro stato di conservazione e ricollaudo con
rinnovo del certificato di collaudo da parte dell'ispettore dell' ISPESL
• Controllo di tutte le sezioni di passaggio del gas estinguente, in particolare: i tubi flessibili, i
raccordi, gli ugelli erogatori. Essi non devono presentare incostrazioni, occlusioni e
sedimentazioni
• Prova in bianco dell’impianto di spegnimento
• Prova funzionale dell’impianto di rivelazione
• Ripristino dell’impianto di spegnimento e di rivelazione in perfetto stato d'efficienza
7
Via Disraeli, 8 42100 REGGIO EMILIA - ITALY
Tel. +39 0522 369711 Fax +39 0522 791052
E-mail: info@bettatiantincendio.it
P.IVA – C.F. 01979170352
Pluri Bombola
Generalità
Il sistema, una volta completato, deve essere verificato e collaudato da personale qualificato per
ottenere l’approvazione dell’autorità competente. Nei sistemi devono essere usati soltanto
apparecchiature e dispositivi progettati secondo le norme nazionali. Per stabilire che il sistema è
stato installato correttamente e che funzionerà come specificato, si devono eseguire le prove
specificate in queto punto.
Flessibile di attuazione
pneumatica bombola Solenoide di
attivazione elettrica
Manometro
Valvole di
sicurezza
Comando manuale per attivazione
bombola
1. Rompere il sigillo
Pressostato di 2. Togliere la spina di
bassa pressione sicurezza
dall’alloggiamento
3. Ruotare in senso orario
la manopola zigrinata
Periodicità delle fasi di manutenzione
La manutenzione degli impianti di spegnimento gassosi, è strutturata i tre fasi distinte, in cui
la periodicità d'intervento è differente per ogni fase.
- Sorveglianza (settimanale)
- Controllo (semestrale)
- Revisione (decennale)
8
Via Disraeli, 8 42100 REGGIO EMILIA - ITALY
Tel. +39 0522 369711 Fax +39 0522 791052
E-mail: info@bettatiantincendio.it
P.IVA – C.F. 01979170352
Sorveglianza
La sorveglianza consiste in una misura di prevenzione atta a controllare con costante e particolare
attenzione l’impianto tramite l’effettuazione di accertamenti, da effettuarsi attraverso la squadra
antincendio interna.
• Verificare visivamente l’indicazione dei manometri posti sulle valvole delle bombole;
se il valore leggibile sul manometro è minore di 260 bar chiamare la Bettati
Antincendio tel. 0522-369711 per un intervento.
• Verificare che la sicura meccanica sul comando di attivazione manuale sia inserita e
che sia presente il sigillo di sicurezza.
• Verifica di assenza di segnalazioni di guasto o anomalia sulla centrale di rivelazione.
Controllo
1. Locale protetto
• Verificare che le dimensioni del locale protetto non siano variate rispetto al progetto
iniziale. Ogni variazione del locale protetto esige una riprogettazione dell’impianto di
spegnimento. Per tale verifica il tecnico deve fare riferimento al progetto depositato,
presso il cliente o in subordine da una dichiarazione del responsabile del cliente. Nel
caso di modifica ambientale o strutturale del locale protetto si dovrà eseguire la prova
di integrità dei locali protetti in conformità alla norma UNI ISO 10877-1 appendice E.
• Verificare che il meccanismo di chiusura di porte non sia ostruito.
• Verificare che le finestre non siano aperte o non possano rimanerlo in caso di allarme.
• Verificare che le tubazioni della rete di distribuzioni siano di tipo conforme alle norme
di riferimento.
• Verificare lo stato di usura delle tubazioni e dei raccordi.
• Controllare il fissaggio e la stabilità delle tubazioni e dei raccordi.
• Verificare il corretto posizionamento e lo stato di usura degli ugelli di erogazione.
• Verificare che gli ugelli e le tubazioni siano posizionati in modo da non provocare
danni o lesioni alle persone e rispettino il progetto dell'impianto.
9
Via Disraeli, 8 42100 REGGIO EMILIA - ITALY
Tel. +39 0522 369711 Fax +39 0522 791052
E-mail: info@bettatiantincendio.it
P.IVA – C.F. 01979170352
3. Gruppo bombole
• Verifica del corretto staffaggio delle bombole alla rastrelliera e del collettore di
mandata.
• Controllo della data dell'ultimo collaudo delle bombole (verificando la data punzonata
sulla bombola)
• Verifica dei valori di pressione indicati dai manometri, posti sulle valvole delle
bombole, mediante il confronto dei valori rilevati con quelli indicati sull’etichetta di
identificazione (detti valori devono tenere conto della temperatura ambientale).
Controllo della funzionalità, leggibilità e precisione dei manometri tramite manometro
campione dotato di certificato di calibrazione valido.
10
Via Disraeli, 8 42100 REGGIO EMILIA - ITALY
Tel. +39 0522 369711 Fax +39 0522 791052
E-mail: info@bettatiantincendio.it
P.IVA – C.F. 01979170352
450
400
350
PRESSURE (bar)
300
250
200
150
100
-3 0 -2 0 -10 0 10 20 30 40 50 60 70
o
TEMPERATURE, C
Figura 2 — Grafico pressione/temperature per IG-55 pressurizzata a 150, 200, and 300 bar a 15 °C
400
350
250
200
150
100
-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80
Temperature [°C]
Figura 2 — Grafico pressione/temperature per IG-01 pressurizzata a 150, 200, and 300 bar a 15 °C
11
Via Disraeli, 8 42100 REGGIO EMILIA - ITALY
Tel. +39 0522 369711 Fax +39 0522 791052
E-mail: info@bettatiantincendio.it
P.IVA – C.F. 01979170352
1 - Smontare l’elettrovalvola posta sul comando della bombola pilota svitando l’apposito dado M10
Dado M10
Solenoide
Attacco F 24 dc
Attacco M 24V dc
12
Via Disraeli, 8 42100 REGGIO EMILIA - ITALY
Tel. +39 0522 369711 Fax +39 0522 791052
E-mail: info@bettatiantincendio.it
P.IVA – C.F. 01979170352
13
Via Disraeli, 8 42100 REGGIO EMILIA - ITALY
Tel. +39 0522 369711 Fax +39 0522 791052
E-mail: info@bettatiantincendio.it
P.IVA – C.F. 01979170352
Revisione
Consiste in una misura di prevenzione di frequenza decennale, atta a verificare e rendere
perfettamente efficiente l’impianto di spegnimento e di rivelazione incendi, attraverso una serire
di accertamenti ed interventi atti a determinare anche lo stato di usura dei componenti che nella
fase di controllo in generale vengono solo ispezionati senza lo smontaggio:
• Verifica che l’impianto di spegnimento e di rivelazione sia conforme alle norme tecniche di
riferimento
• Esame interno delle bombole, verifica del loro stato di conservazione e ricollaudo con
rinnovo del certificato di collaudo da parte dell'ispettore dell' ISPESL
• Controllo di tutte le sezioni di passaggio del gas estinguente, in particolare: i tubi flessibili, i
raccordi, gli ugelli erogatori. Essi non devono presentare incostrazioni, occlusioni e
sedimentazioni
• Prova in bianco dell’impianto di spegnimento
• Prova funzionale dell’impianto di rivelazione
• Ripristino dell’impianto di spegnimento e di rivelazione in perfetto stato d'efficienza
14
Via Disraeli, 8 42100 REGGIO EMILIA - ITALY
Tel. +39 0522 369711 Fax +39 0522 791052
E-mail: info@bettatiantincendio.it
P.IVA – C.F. 01979170352
Generalità
Il sistema, una volta completato, deve essere verificato e collaudato da personale qualificato per
ottenere l’approvazione dell’autorità competente. Nei sistemi devono essere usati soltanto
apparecchiature e dispositivi progettati secondo le norme nazionali. Per stabilire che il sistema è
stato installato correttamente e che funzionerà come specificato, si devono eseguire le prove
specificate in queto punto.
Flessibile di attuazione
pneumatica bombola Solenoide di
attivazione elettrica
Manometro
Valvole di
sicurezza
Comando manuale per attivazione
bombola
1. Rompere il sigillo
Pressostato di 2. Togliere la spina di
bassa pressione sicurezza
dall’alloggiamento
3. Ruotare in senso orario
Comando elettrico la manopola zigrinata
a solenoide per
attuazione pistone
Pistone pneumatico
Valvola di non ritorno
15
Via Disraeli, 8 42100 REGGIO EMILIA - ITALY
Tel. +39 0522 369711 Fax +39 0522 791052
E-mail: info@bettatiantincendio.it
P.IVA – C.F. 01979170352
La manutenzione degli impianti di spegnimento gassosi, è strutturata i tre fasi distinte, in cui
la periodicità d'intervento è differente per ogni fase.
- Sorveglianza (settimanale)
- Controllo (semestrale)
- Revisione (decennale)
Sorveglianza
La sorveglianza consiste in una misura di prevenzione atta a controllare con costante e particolare
attenzione l’impianto tramite l’effettuazione di accertamenti, da effettuarsi attraverso la squadra
antincendio interna.
• Verificare visivamente l’indicazione dei manometri posti sulle valvole delle bombole;
se il valore leggibile sul manometro è minore di 260 bar chiamare la Bettati
Antincendio tel. 0522-369711 per un intervento.
• Verificare che la sicura meccanica sul comando di attivazione manuale sia inserita e
che sia presente il sigillo di sicurezza.
• Verifica di assenza di segnalazioni di guasto o anomalia sulla centrale di rivelazione.
Controllo
1. Locale protetto
• Verificare che le dimensioni del locale protetto non siano variate rispetto al progetto
iniziale. Ogni variazione del locale protetto esige una riprogettazione dell’impianto di
spegnimento. Per tale verifica il tecnico deve fare riferimento al progetto depositato,
presso il cliente o in subordine da una dichiarazione del responsabile del cliente. Nel
caso di modifica ambientale o strutturale del locale protetto si dovrà eseguire la prova
di integrità dei locali protetti in conformità alla norma UNI ISO 10877-1 appendice E.
• Verificare che il meccanismo di chiusura di porte non sia ostruito.
• Verificare che le finestre non siano aperte o non possano rimanerlo in caso di allarme.
16
Via Disraeli, 8 42100 REGGIO EMILIA - ITALY
Tel. +39 0522 369711 Fax +39 0522 791052
E-mail: info@bettatiantincendio.it
P.IVA – C.F. 01979170352
• Verificare che le tubazioni della rete di distribuzioni siano di tipo conforme alle norme
di riferimento.
• Verificare lo stato di usura delle tubazioni e dei raccordi.
• Controllare il fissaggio e la stabilità delle tubazioni e dei raccordi.
• Verificare il corretto posizionamento e lo stato di usura degli ugelli di erogazione.
• Verificare che gli ugelli e le tubazioni siano posizionati in modo da non provocare
danni o lesioni alle persone e rispettino il progetto dell'impianto.
3. Gruppo bombole
• Verifica del corretto staffaggio delle bombole alla rastrelliera e del collettore di
mandata.
• Controllo della data dell'ultimo collaudo delle bombole (verificando la data punzonata
sulla bombola)
• Verifica dei valori di pressione indicati dai manometri, posti sulle valvole delle
bombole, mediante il confronto dei valori rilevati con quelli indicati sull’etichetta di
identificazione (detti valori devono tenere conto della temperatura ambientale).
Controllo della funzionalità, leggibilità e precisione dei manometri tramite manometro
campione dotato di certificato di calibrazione valido.
17
Via Disraeli, 8 42100 REGGIO EMILIA - ITALY
Tel. +39 0522 369711 Fax +39 0522 791052
E-mail: info@bettatiantincendio.it
P.IVA – C.F. 01979170352
450
400
350
PRESSURE (bar)
300
250
200
150
100
-3 0 -2 0 -10 0 10 20 30 40 50 60 70
o
TEMPERATURE, C
Figura 3 — Grafico pressione/temperature per IG-55 pressurizzata a 150, 200, and 300 bar a 15 °C
400
350
250
200
150
100
-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80
Temperature [°C]
Figura 2 — Grafico pressione/temperature per IG-01 pressurizzata a 150, 200, and 300 bar a 15 °C
18
Via Disraeli, 8 42100 REGGIO EMILIA - ITALY
Tel. +39 0522 369711 Fax +39 0522 791052
E-mail: info@bettatiantincendio.it
P.IVA – C.F. 01979170352
1 - Smontare l’elettrovalvola posta sul comando della bombola pilota svitando l’apposito dado
M10 e scollegare il cavo di alimentazione della bobina sganciando la parte M da quella F
Dado M10
Solenoide
Attacco F 24 dc
Attacco M 24V dc
19
Via Disraeli, 8 42100 REGGIO EMILIA - ITALY
Tel. +39 0522 369711 Fax +39 0522 791052
E-mail: info@bettatiantincendio.it
P.IVA – C.F. 01979170352
Revisione
Consiste in una misura di prevenzione di frequenza decennale, atta a verificare e rendere
perfettamente efficiente l’impianto di spegnimento e di rivelazione incendi, attraverso una serire
di accertamenti ed interventi atti a determinare anche lo stato di usura dei componenti che nella
fase di controllo in generale vengono solo ispezionati senza lo smontaggio:
• Verifica che l’impianto di spegnimento e di rivelazione sia conforme alle norme tecniche di
riferimento
• Esame interno delle bombole, verifica del loro stato di conservazione e ricollaudo con
rinnovo del certificato di collaudo da parte dell'ispettore dell' ISPESL
• Controllo di tutte le sezioni di passaggio del gas estinguente, in particolare: i tubi flessibili, i
raccordi, gli ugelli erogatori. Essi non devono presentare incostrazioni, occlusioni e
sedimentazioni
• Prova in bianco dell’impianto di spegnimento
• Prova funzionale dell’impianto di rivelazione
• Ripristino dell’impianto di spegnimento e di rivelazione in perfetto stato d'efficienza
20