Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
POSTO DI GUIDA
1. Comando del regolatore di
velocità/limitatore di velocità
2. Comando delle regolazioni del
volante.
3. Comando delle luci e degli
indicatori di direzione.
4. Quadro strumenti.
5. Airbag conducente.
Avvisatore acustico.
6. Leva del cambio.
7. Freno di stazionamento.
8. Comando apertura cofano.
9. Scatola fusibili.
10. Pulsante controllo dinamico della
stabilità (ESP/ASR).
11. Comando di disattivazione degli
alzacristalli posteriori.
12. Comando di disattivazione
dell'airbag passeggero.
13. Regolazione in altezza dei fari.
14. Aeratore laterale orientabile e
parzializzabile.
15. Diffusore di sbrinamento del
vetro della porta anteriore
16. Altoparlante (tweeter).
17. Diffusore di sbrinamento del
parabrezza.
PRIME NOZIONI - 5
POSTO DI GUIDA
1. Antifurto e contatto.
2. Comando sotto il volante
dell'autoradio.
3. Comando del tergicristallo/
lavacristallo/computer di bordo.
4. Aeratori centrali orientabili e
parzializzabili.
5. Pulsante del segnale di
emergenza.
Pulsante della chiusura
centralizzata.
6. Display multifunzione.
7. Airbag passeggero.
8. Cassetto ripostiglio
9. Comando degli alzacristalli
elettrici posteriori.
10. Comando dei sedili riscaldabili
(secondo il paese di
destinazione).
11. Comando degli alzacristalli
elettrici anteriori.
12. Comando dei retrovisori esterni.
13. Accendisigari.
14. Posacenere anteriore.
15. Comando riscaldamento/
climatizzazione.
16. Autoradio RD3.
6 - PRIME NOZIONI
APRIRE
Chiave semplice - Serbatoio di carburante Cofano motore
Telecomando
A. Bloccaggio del veicolo. 1. Apertura del tappo del serbatoio. A. Comando interno.
B. Sbloccaggio del veicolo. Capacità del serbatoio: circa 50 litri.
: 57 : 62
PRIME NOZIONI - 7
APRIRE
Porte Bagagliaio
COMFORT
Regolazione del sedile anteriore
COMFORT
Regolazione del retrovisore Regolazione dei retrovisori Regolazione dei retrovisori
interno esterni elettrici esterni manuali
1. Selezione della posizione A. Selezione del retrovisore sinistro A. Regolazione della posizione
"giorno" dello specchietto. o destro dello specchietto.
2. Orientamento del retrovisore. B. Regolazione della posizione B. Chiusura/Apertura manuale.
dello specchietto.
: 69 : 69
C. Deselezione del retrovisore.
D. Chiusura/Apertura elettrica.
: 69
10 - PRIME NOZIONI
COMFORT
Cinture di sicurezza anteriori Regolazione del volante
1. Bloccaggio.
PRIME NOZIONI - 11
VISIBILITA'
Illuminazione Tergiscristallo
Arresto
VENTILAZIONE
Riscaldamento Climatizzazione manuale Aria condizionata automatica
VENTILAZIONE
Consigli per le regolazioni interne
Per ottenere...
Ricircolo dell'aria/
Quantità
Distribuzione aria Immissione aria Temperatura A/C manuale
d'aria esterna
ARIA CALDA
ARIA FREDDA
DISAPPANNAMENTO
SBRINAMENTO
CONTROLLI
Quadro strumenti Spie Comandi
A. Con il contatto inserito, la 1. Con il contatto inserito, le spie L'accensione della spia segnala lo
lancetta dell'indicatore del livello di allarme arancione e rossa si stato della funzione corrispondente.
carburante deve risalire. accendono. A. Disattivazione degli alzacristalli
B. Con il motore acceso, la relativa 2. Con il motore acceso, queste elettrici posteriori.
spia di livello minimo deve stesse spie devono spegnersi. : 68
spegnersi. Se alcune spie rimangono accese, B. Disattivazione dei sistemi
C. Con il contatto inserito, far riferimento alla pagina relativa. ESP/ASR.
l'indicatore del livello dell'olio : 82
deve visualizzare tra uno e sei : 19
quadratini per qualche secondo. C. Bloccaggio/Sbloccaggio
centralizzato.
Se i livelli non sono corretti, provve-
dere ai relativi rabbocchi. : 60
: 17, 24
PRIME NOZIONI - 15
OPZIONI GUIDA
Limitatore di velocità Regolatore di velocità Visualizzazione nel quadro
strumenti
SPIE
Una spia di allarme accesa in permanenza o lampeggiante con il motore in moto indica un'anomalia di funziona-
mento dell'organo interessato.
L'accensione di alcune spie può essere accompagnata da un segnale acustico e da un messaggio sul display mul-
tifunzione. Questo avvertimento non deve essere trascurato: rivolgersi al più presto alla rete PEUGEOT.
Quando il veicolo è in marcia e si accende la spia di allarme centralizzato STOP, è indispensabile fermarsi. Fermare
il veicolo nelle migliori condizioni di sicurezza.
Spia di airbag
Spia di airbag
Modo manuale:
1° rapporto inserito
2° rapporto inserito
3° rapporto inserito
4° rapporto inserito
CONTROLLO di MARCIA - 23
DISPLAY DEL QUADRO 5 secondi dopo l'inserimento del contat- La scadenza della manutenzione
STRUMENTI to, il contachilometri torna a funzionare è stata superata.
normalmente e il display indica il chilo- All'inserimento del contatto e per la
Dopo l'inserimento del contatto, svolge metraggio totale o giornaliero. durata di 5 secondi, la chiave e il chi-
successivamente tre funzioni: lometraggio trascorso lampeggiano.
- indicatore di manutenzione, Esempio: la scadenza di manutenzione
- indicatore livello olio motore, è stata superata di 300 Km. La manu-
tenzione della vettura deve essere effet-
- contachilometri, rimane tuata molto rapidamente.
visualizzato per 30 secondi dopo All'inserimento del contatto e per la
l'interruzione del contatto. durata di 5 secondi il display indica:
Vengono inoltre visualizzate le infor-
mazioni riguardanti il limitatore/regola-
tore di velocità, quando uno di questi Il numero di chilometri mancanti
è attivo (vedi il capitolo relativo). alla prossima manutenzione è
inferiore a 1 000 Km.
Esempio: si possono ancora percor-
Indicatore di manutenzione rere 900 Km ino alla prossima manu-
Indica la scadenza della prossima tenzione.
manutenzione da far effettuare se- All'inserimento del contatto e per la 5 secondi dopo l'inserimento del
condo il programma di manutenzione durata di 5 secondi il display indica: contatto, il contachilometri torna a
del costruttore. funzionare normalmente e la chia-
ve rimane accesa. Il display indica il
Funzionamento chilometraggio totale o giornaliero.
Non appena si inserisce il contatto
e per 5 secondi, si accende la chia-
ve che simboleggia le operazioni di
manutenzione. Il display del conta- 5 secondi dopo l'inserimento del con-
chilometri totale indica il numero di tatto, il contachilometri torna a fun-
chilometri (arrotondato per difetto) zionare normalmente e la chiave di
che si possono ancora percorrere manutenzione rimane accesa.
ino alla prossima manutenzione.
Esempio: si possono ancora percor- Sta a segnalare che fra poco dovrà
rere 4 800 Km prima della prossima essere effettuata una manutenzione.
manutenzione. All'inserimento del Il display indica il chilometraggio to-
contatto e per 5 secondi, il display tale o giornaliero.
indica:
24 - CONTROLLO di MARCIA
Mancanza d'olio
Il lampeggiamento dei sei segmenti e
la visualizzazione della parola "min"
indicano una mancanza d'olio che ri-
schia di danneggiare il motore.
Se la mancanza d'olio è confermata La veriica del livello con l'asta è
dalla veriica sull'asta manuale, rab- valida solo se il veicolo si trova
boccare imperativamente. su un terreno piano, con il moto-
re fermo da almeno 15 minuti.
CONTROLLO di MARCIA - 25
AUTORADIO RD3
1 + 2 - Pressioni simultanee Interruzione del suono (mute); ripristino del suono premendo su un tasto qualsiasi
6 - Rotazione (senso orario) Selezione stazione memorizzata superiore (radio) - Selezione CD successivo
Tasto Funzione
A Accensione/spegnimento dell'autoradio.
B - Riduzione del volume.
C + Aumento del volume.
Attivazione/disattivazione funzione RDS.
D RDS Pressione di oltre 2 secondi: attivazione/disattivazione del modo regionale.
Attivazione/disattivazione della priorità al notiziario stradale.
E TA Pressione di oltre 2 secondi: attivazione/disattivazione funzione PTY.
H ¯ Selezione toni bassi, alti, loudness, distribuzione sonora e correzione automatica del volume.
Ricerca automatica delle stazioni Ricerca manuale delle stazioni Memorizzazione automatica delle
Premere il tasto "MAN". stazioni FM (autostore)
Premere brevemente il tasto L o N Mantenere premuto
per aumentare o diminuire rispettiva- per più di due secondi
mente la frequenza visualizzata. il tasto R.
Mantenendo il tasto premuto nella
Premere brevemente il tasto L o N direzione scelta, si ottiene lo scorri-
per ascoltare la stazione seguente o mento continuo della frequenza.
precedente. Mantenendo premuto il Lo scorrimento s'interrompe non ap-
pena si rilascia il tasto. L'autoradio memorizza automatica-
tasto nella direzione scelta, si ottie- mente i 6 migliori trasmettitori cap-
ne lo scorrimento continuo della fre- Premendo di nuovo il tasto "MAN"
si torna alla ricerca automatica delle tati in FM. Queste stazioni vengono
quenza. memorizzate nella gamma d'onda
Lo scorrimento si ferma sulla prima stazioni.
FMAST.
stazione incontrata non appena si ri- Quando non è stato possibile trovare
lascia il tasto. 6 trasmettitori, le memorie rimanenti
Se è selezionato il programma notizia- rimangono immutate.
rio stradale TA, vengono selezionate
solo le stazioni che diffondono questo
tipo di programma.
La ricerca di una stazione viene ef-
fettuata prima in sensibilità "LO" (se-
lezione dei trasmettitori più potenti) Memorizzazione manuale delle Richiamo delle stazioni
per scandire la gamma d'onda, e poi stazioni memorizzate
in sensibilità "DX" (selezione dei tra-
smettori più deboli e più lontani). Selezionare la stazione desiderata. In ogni gamma d'onda, se si preme
Per effettuare direttamente una ricerca Mantenere premuto per più di due brevemente uno dei tasti da "1" a
in sensibilità "DX", premere due volte secondi uno dei tasti da "1" a "6". "6", viene richiamata la relativa sta-
il tasto L o N. Il suono s'interrompe, poi ridiventa zione memorizzata.
udibile, per confermare che la stazio-
ne è stata memorizzata.
AUDIO - 33
SISTEMA RDS Programma notiziario sul trafico Modo regionale di controllo (REG)
(TA) Quando sono organizzate in rete,
Uso della funzione RDS (Radio alcune stazioni trasmettono a volte
Data System) sulla banda FM Premere il tasto "TA"
per attivare o disatti- programmi regionali nelle varie re-
Con il sistema RDS è possibile conti- vare questa funzione. gioni in cui sono presenti. Il modo
nuare ad ascoltare la stessa stazione Il display multifunzio- regionale di controllo consente di pri-
qualunque sia la frequenza utilizzata ne indicherà: vilegiare l'ascolto di uno stesso pro-
nella regione che si attraversa. - "TA" se la funzione è attivata gramma.
Mantenere premuto per più di due
- "(TA)" se la funzione è attivata secondi il tasto "RDS" per attivare o
ma non è disponibile. disattivare questa funzione.
Premendo brevemente I bollettini verranno trasmessi in
il tasto "RDS" si attiva o modo prioritario, indipendentemente
disattiva la funzione. dal modo in cui ci si trova (radio, CD
Il display multifunzio- o caricatore CD).
ne indicherà: Se si vuole interrompere la diffusio-
ne di un bollettino, premere il tasto
- "RDS" se la funzione è attivata "TA"; la funzione viene disattivata.
- "(RDS)" se la funzione è attivata Osservazione: il volume dei dei
ma non è disponibile. notiziari sul trafico è indipenden-
te dal volume di ascolto normale
dell'autoradio. È possibile rego-
larlo con la manopola del volume.
Questa regolazione verrà memo-
Controllo delle stazioni RDS rizzata e utilizzata nel successivo
bollettino.
Il display indica il nome della stazio-
ne selezionata. Quando la funzione
RDS è attivata, l'autoradio cerca in
permanenza il trasmettitore che dif-
fonde la stazione selezionata con la
migliore qualità di ascolto.
34 - AUDIO
Ricerca per tipo di programma (PTY) Per cercare un programma PTY: Sistema EON
Questa funzione consente di ascoltare Questo sistema collega tra di loro le
stazioni che trasmettono programmi stazioni che appartengono ad una
tematici (informazioni, cultura, sport, stessa rete. Consente di diffonde-
rock, ecc.). re notiziari stradali o un programma
PTY trasmesso da una stazione che
Quando è selezionato appartiene alla stessa rete della sta-
FM, premere per più zione ascoltata.
di due secondi il tasto - attivare la funzione PTY Per poter usare questo sistema, se-
"TA" per attivare o di- - premere brevemente il tasto L lezionare il programma notiziario
sattivare la funzione. o N per far scorrere l'elenco dei stradale TA o la funzione PTY.
vari tipi di programmi proposti
- quando il programma scelto
viene visualizzato, mantenere il
tasto L o N premuto per più di
due secondi per effettuare una
ricerca automatica (dopo una
ricerca automatica, la funzione
PTY è disattivata).
In modo PTY, i tipi di programmi pos-
sono essere memorizzati. Mantenere
premuti per più di due secondi i tasti di
preselezione da "1" a "6". Il richiamo
del tipo di programma memorizzato
viene effettuato premendo brevemen-
te il relativo tasto.
AUDIO - 35
L'uso di CD registrabili
può provocare disfunzio-
namenti.
Inserire solo CD rotondi.
36 - AUDIO
RICEZIONE RADIO
(REGOLAZIONE ANTENNA)
L'autoradio sarà sottoposta a feno- In modulazione di frequenza l'allonta-
meni che non si veriicano in un'in- namento dall'emettitore, la rilessione
stallazione issa. La ricezione in del segnale sugli ostacoli (montagne,
modulazione d'ampiezza (LW/MW) o colline, ediici, ecc.), le zone d'ombra
in modulazione di frequenza (FM) è (non coperte dagli emettitori) posso-
sottoposta a disturbi vari che non al- no causare disturbi a livello della ri-
terano la qualità dell'installazione ma cezione.
sono causati dalla natura dei segnali
e dalla loro propagazione.
In modulazione d'ampiezza i disturbi
si veriicheranno quando si passerà
sotto linee ad alta tensione, ponti o
gallerie.
SBRINAMENTO E
DISAPPANNAMENTO
Il riscaldamento e la ventilazione funzionano solo con il motore in moto. Dalla posizione 1 alla posi-
zione 4, ruotare il comando a
seconda della quantità d'aria
desiderata.
Immissione d'aria.
3. Regolazione della distribuzione d'aria 4. Regolazione della quantità d'aria 5. Immissione d'aria/Ricircolo d'aria
Parabrezza e inestrini laterali Dalla posizione 1 alla posi- Immissione di aria esterna.
(disappannamento-sbrina- zione 4, ruotare il comando a
mento). seconda della quantità d'aria
voluta.
Ricircolo d'aria.
Parabrezza, inestrini laterali
e piedi dei passeggeri.
1. Regolazione della temperatura 2. Gestione da parte del A seconda dei gusti, si può regolare
programma AUTO diversamente il lusso e la distribuzio-
ne d'aria dell'abitacolo modiicando
Il valore indicato sul display Premere il tasto AUTO. una delle funzioni. Le altre funzioni
corrisponde ad un livello di Si raccomanda di utilizzare continueranno ad essere gestite au-
comfort e non ad una tem- questo modo che regola au- tomaticamente.
peratura in gradi Celsius o tomaticamente ed ottimizza Sarà suficiente premere il tasto
Fahrenheit. tutte le funzioni: la temperatura nel- AUTO per tornare al funzionamento
Premere sulle frecce 1 (verso l'alto e l'abitacolo, la quantità d'aria, la di- automatico.
verso il basso) per modiicare questo stribuzione daria e il ricircolo d'aria,
valore. Per ottenere un buon comfort, secondo il valore di comfort selezio-
regolare la temperatura su circa 21. nato. Questo sistema è previsto per
funzionare eficacemente in qualsiasi
stagione, con i vetri chiusi.
COMFORT - 45
SEDILI POSTERIORI
Per ribaltare i sedili posteriori: Quando si rimettono a posto i sedili:
- sollevare la parte anteriore della - posizionare la cintura sotto - Raddrizzare lo schienale.
seduta 1, l'anello del passa cinghia 2, - Riabbassare la seduta.
- ribaltare la seduta 1 contro i - tirare il comando 3 per sbloccare - Riposizionare i fermacintura
sedili anteriori, lo schienale 4, prima di bloccare la parte
- rimuovere il poggiatesta o anteriore della seduta.
abbassarlo, Attenzione a non incastrare le cinture.
- ribaltare lo schienale 4.
Iniziare sempre dalla seduta, mai
dallo schienale (rischi di deterio-
ramento).
COMFORT - 49
DIVANO POSTERIORE
Per ribaltare il divano posteriore: Quando si rimettono a posto i sedili:
- sollevare la parte anteriore della - posizionare la cintura sotto - Raddrizzare lo schienale.
seduta 1, l'anello del passa cinghia 2, - Riabbassare la seduta.
- ribaltare la seduta 1 contro i - tirare i comandi 3 per sbloccare - Riposizionare i fermacintura
sedili anteriori, lo schienale 4, prima di bloccare la parte
- rimuovere i poggiatesta o anteriore della seduta.
abbassarli, Attenzione a non incastrare le cinture.
- ribaltare lo schienale 4.
Iniziare sempre dalla seduta, mai
dallo schienale (rischi di deterio-
ramento).
50 - COMFORT
Sedile posteriore:
- smontare la base
- ribaltare lo schienale.
COMFORT - 49
DIVANO POSTERIORE
Per ribaltare il divano posteriore: Quando si rimettono a posto i sedili:
- sollevare la parte anteriore della - posizionare la cintura sotto - Raddrizzare lo schienale.
seduta 1, l'anello del passa cinghia 2, - Riabbassare la seduta.
- ribaltare la seduta 1 contro i - tirare i comandi 3 per sbloccare - Riposizionare i fermacintura
sedili anteriori, lo schienale 4, prima di bloccare la parte
- rimuovere i poggiatesta o anteriore della seduta.
abbassarli, Attenzione a non incastrare le cinture.
- ribaltare lo schienale 4.
Iniziare sempre dalla seduta, mai
dallo schienale (rischi di deterio-
ramento).
COMFORT - 51
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Da issare con lo schienale
rivolto alla strada
Gruppo 1, 2 e 3: da 9 a 36 Kg
Gruppo 2 e 3: da 15 a 36 Kg
L4
"KLIPPAN Optima"
L3 A partire dai
"RECARO Start". 6 anni (circa
22 Kg), utilizzare
solo il rialzo.
56 - COMFORT
CONSIGLI PER I
SEGGIOLINI PER
BAMBINI
Un'errata installazione del seggiolino I bambini di età inferiore ai 10 anni Per una maggiore sicurezza, non
per bambini nel veicolo compromette non devono essere trasportati nella lasciare:
la protezione del bambino in caso di posizione "nel senso di marcia" sul - uno o più bambini soli e senza
collisione. sedile passeggero anteriore, tranne sorveglianza nel veicolo,
Non dimenticare di allacciare le cin- se i sedili posteriori sono già occu- - un bambino o un animale in un
ture di sicurezza o le cinghie dei pati da altri bambini o non possono veicolo esposto al sole, con i
seggiolini per bambini limitando al essere utilizzati o sono assenti. inestrini chiusi,
massimo il gioco rispetto al corpo Quando si sistema un seggiolino per
bambini "con schienale rivolto alla - le chiavi a portata dei bambini
del bambino, anche per percorsi di all'interno del veicolo.
breve durata. strada" sul sedile anteriore, disatti-
Per un'installazione ottimale del seg- vare l'airbag passeggero. Altrimenti Per impedire l'apertura accidentale
giolino per bambini "nel senso di il bambino rischia di essere ucciso o delle porte, utilizzare il dispositivo
marcia", veriicare che il suo schie- gravemente ferito in caso di goniag- "Sicurezza bambini".
nale sia appoggiato allo schienale gio dell'airbag. Non aprire i inestrini posteriori per
del sedile del veicolo e che il poggia- più di un terzo.
testa non sia d'intralcio. Per proteggere i bambini più piccoli
Se si deve rimuovere il poggiatesta, dai raggi del sole, issate delle tendi-
riporlo correttamente o bloccarlo, onde ne parasole ai vetri posteriori.
evitare che si trasformi in proiettile in
caso di forte frenata. Sistemazione di un rialzo
La parte toracica della cintura deve
essere posizionata sulla spalla del
bambino senza toccare il collo.
Veriicare che la parte addominale
della cintura di sicurezza passi sopra
le cosce del bambino.
PEUGEOT raccomanda di utilizza-
re un rialzo con schienale, dotato di
una guida per cintura a livello della
spalla.
52 - COMFORT
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Da issare con lo schienale
rivolto alla strada
Gruppo 1, 2 e 3: da 9 a 36 Kg
Gruppo 2 e 3: da 15 a 36 Kg
L4
"KLIPPAN Optima"
L3 A partire dai
"RECARO Start". 6 anni (circa
22 Kg), utilizzare
solo il rialzo.
COMFORT - 53
Sedile posteriore U U U U
laterale
Sedile posteriore
centrale (d) X UF UF UF
Cintura di sicurezza
3 punti
Sedile posteriore
centrale (e) X UF UF UF
Cintura di sicurezza
a 2 punti
(a) Seggiolino per bambini universale: (d) I seggiolini per bambini "RECARO UF: Posto adatto all'installazione di
seggiolino per bambini che può Start" (L3) e "KLIPPAN Optima" (L4) un seggiolino per bambini con
essere installato su tutti i veicoli con non devono essere installati nel omologazione universale che
la cintura di sicurezza. posto centrale posteriore se questo si aggancia con la cintura di
(b) Gruppo 0: dalla nascita a 10 kg. è equipaggiato con una cintura di sicurezza.
sicurezza a 2 punti. Seggiolini per bambini "rivolto alla
(c) Consultare la legislazione in vigore U: Posto adatto all'installazione di
nel proprio paese, prima di sistemare strada" esclusivamente.
un seggiolino per bambini con
il proprio bambino in questa omologazione universale che si X: Posto non adatto all'installazione
posizione. aggancia con la cintura di sicurezza. di un seggiolino per bambini del
gruppo di peso indicato.
Seggiolini per bambini "schiena rivolta
alla strada" e "rivolto alla strada".
54 - COMFORT
SEGGIOLINO PER BAMBINI ISOFIX RACCOMANDATI DALLA PEUGEOT ED OMOLOGATO PER IL VEICOLO
Gruppo 1: da 9 a 18 Kg
Questo seggiolino per bambini può an- In questo caso, deve essere obbligato- Seguire le istruzioni di montaggio
che essere utilizzato sui sedili privi di riamente bloccato sul sedile del veicolo del seggiolino per bambini indica-
ancoraggi ISOFIX. con la cintura di sicurezza a tre punti. te sull'opuscolo di montaggio del
fabbricante del seggiolino.
APERTURE - 57
PORTE
Apertura delle porte dall'interno Senza chiusura centralizzata Con chiusura centralizzata
Per bloccare, premere il pulsante A. Per bloccare/sbloccare premere il
Questo pulsante blocca la porta pulsante B.
corrispondente.
Il pulsante della porta conducen-
te consente di bloccare la porta e il
bagagliaio. Allarme "porta aperta"
Per sbloccare, tirare sul pulsante A o Quando il motore è in moto, se una
azionare la maniglia. porta è chiusa male, si è avvertiti da un
segnale acustico e da un messaggio o
disegno sul display multifunzione, che
indica la porta interessata.
Quando il veicolo è in marcia e il
pulsante della plafoniera è sulla po-
sizione "illuminazione all'apertura di
una porta", la plafoniera lampeggia.
60 - APERTURE
Attivazione
Effettuare una pressione lunga sul
pulsante B.
L'attivazione di questa funzione è
accompagnata da un segnale acu-
stico e da un messaggio sul display
multifunzione.
Il messaggio riappare ogni volta che
si avvia il veicolo.
Bloccaggio centralizzato
automatico delle porte
Disattivazione SICUREZZA BAMBINI
Le porte possono bloccarsi auto-
maticamente quando il veicolo è in Effettuare una pressione lunga sul Impedisce l'apertura dall'interno delle
marcia (velocità superiore ai 10 Km pulsante B. porte posteriori.
orari). Ruotare il comando 1 di un quarto di
Ad una velocità superiore ai 10 Km Osservazioni: se una delle porte è giro con la chiave di contatto.
orari, premere brevemente sul pulsan- aperta, il bloccaggio dall'interno e il
te B per sbloccare temporaneamente bloccaggio centralizzato automatico
le porte. non sono possibili.
Questa funzione può essere attivata Se il bagagliaio è aperto, interviene il
o disattivata. bloccaggio centralizzato automatico
delle porte.
APERTURE - 61
RIFORNIMENTO
CARBURANTE
Il rifornimento di carburante deve
essere effettuato con il motore fermo.
Inserire la chiave e girarla verso
sinistra.
Togliere il tappo del serbatoio.
Il tipo di carburante da utilizzare è
indicato da un'etichetta.
Se si fa il pieno, non insistere dopo
la terza interruzione della pompa
potrebbe provocare disfunzioni.
La capacità del serbatoio è di circa
50 litri.
Per chiudere
Abbassare il cofano e lasciarlo anda-
re a ine corsa.
Veriicare che sia ben chiuso.
64 - VISIBILITÀ
Lavacristallo e lavaproiettori
COMANDO DEL Tirare il comando del tergicristallo
TERGICRISTALLO verso di sé. Il lavacristalli e poi il ter-
gicristallo funzionano per una durata
Tergicristallo anteriore con limitata.
Tergicristallo anteriore con
funzionamento intermittente funzionamento automatico Se le luci anabbaglianti o abba-
2 Funzionamento rapido glianti sono accese, si attivano
2 Funzionamento rapido anche i lavaproiettori per due secondi.
(precipitazioni forti) (precipitazioni forti)
1 Funzionamento normale 1 Funzionamento normale
(pioggia moderata) (pioggia moderata)
I Funzionamento intermittente AUTO Funzionamento automatico
0 Arresto 0 Arresto
â Singola passata â Singola passata (premere
(premere verso il basso). verso il basso).
Lavacristallo posteriore
Ruotare la ghiera A oltre la
prima tacca: il lavacristallo e
poi il tergicristallo funzionano
per una determinata durata.
VISIBILITÀ - 67
Consumo medio
È la quantità media di carburante
consumato dall'ultimo azzeramento
del computer.
68 - VISIBILITÀ
2. Comando dell'alzacristallo
elettrico lato passeggero Togliere sempre la chiave
di contatto quando si esce
3. Comando dell'alzacristallo dal veicolo, anche per un
elettrico posteriore sinistro periodo breve.
In caso di pizzicamento durante la
4. Comando dell'alzacristallo manipolazione degli alzacristalli,
elettrico posteriore destro invertire il movimento del inestri-
no premendo il relativo comando.
Quando il conducente aziona i
Disattivazione temporanea comandi degli alzacristalli passeg-
degli alzacristalli posteriori geri, deve accertarsi che nessuno
(sicurezza bambini) impedisca la corretta chiusura del
inestrino.
Il conducente deve veriicare che i
passeggeri utilizzino correttamente
gli alzacristalli.
ALZACRISTALLI ELETTRICI
Quando si manovrano i vetri, fare
1. Comando dell'alzacristallo attenzione ai bambini.
elettrico lato conducente
- Funzionamento manuale:
Tirare o premere l'interruttore 1
senza superare il punto di
resistenza. Il vetro si ferma non
appena si rilascia l'interruttore.
- Funzionamento automatico:
Tirare o premere l'interruttore 1
oltre al punto di resistenza.
Un solo impulso apre o chiude FINESTRINI A COMPASSO
completamente il vetro. Questo comando consente di neutralizza-
re il funzionamento dei inestrini posteriori,
(3 PORTE)
La chiusura automatica funziona solo
quando il motore gira ed agisce solo indipendentemente dalla loro posizione. Per socchiudere i inestrini posteriori,
sull'alzacristallo lato conducente. La prima pressione attiva il coman- ribaltare la levetta e spingere il vetro.
do (la spia del pulsante si accende),
la seconda pressione lo disattiva
(la spia del pulsante si spegne).
VISIBILITÀ - 69
SISTEMAZIONE DEL
BAGAGLIAIO
Ripiano posteriore
Per togliere il ripiano:
- sganciare i due cordoni 1
- sollevare leggermente il ripiano e
rimuoverlo. Tendina copribagagli Cinghia di mantenimento
Per agganciare la tendina copribaga- Una cinghia issata sul lato del baga-
gli, usare gli anelli di issaggio situati gliaio consente di issare vari oggetti
sul pavimento del bagagliaio e sullo (bidoni, cassetta del pronto soccorso,
schienale del divano posteriore. ecc.).
Bloccaggio
Inserire il freno di stazionamento per
immobilizzare il veicolo.
Sbloccaggio
Per disinserire il freno di staziona-
In caso di guasto della mento, tirarlo e premere il pulsante. Se la macchina è par-
batteria, se la leva è in cheggiata su una strada in
posizione P, è impossibile pendio, girare le ruote per
passare ad un'altra posi- bloccarle contro il mar-
zione. ciapiede, inserire il freno
Soprattutto, non forzare sulla leva di stazionamento e una
per non danneggiare il cambio au- marcia.
tomatico.
76 - GUIDA
Bloccaggio
Inserire il freno di stazionamento per
immobilizzare il veicolo.
Sbloccaggio
Per disinserire il freno di staziona-
In caso di guasto della mento, tirarlo e premere il pulsante. Se la macchina è par-
batteria, se la leva è in cheggiata su una strada in
posizione P, è impossibile pendio, girare le ruote per
passare ad un'altra posi- bloccarle contro il mar-
zione. ciapiede, inserire il freno
Soprattutto, non forzare sulla leva di stazionamento e una
per non danneggiare il cambio au- marcia.
tomatico.
GUIDA - 77
LIMITATORE DI VELOCITÀ
Questo limitatore di velocità, di nuo- Attivazione/disattivazione del
va generazione, permette una visua- Visualizzazione sul quadro limitatore
lizzazione sul quadro strumenti della strumenti Una prima pressione sul tasto 4 attiva
velocità programmata. il limitatore, una seconda pressione lo
Permette di non superare la velocità Quando la funzione limitatore di velo-
cità è attivata, una pressione su que- disattiva.
programmata dal conducente. Una Una volta attivato il limitatore, il di-
volta raggiunta la velocità limite, la sto pulsante consente di visualizzare
i contachilometri. splay indica (es. a 110 Km orari):
pressione sul pedale dell'accelerato-
re non ha più effetto. Dopo alcuni secondi o dopo una nuo-
Il limitatore funziona con una velocità va pressione su questo pulsante, la
programmata di almeno 30 Km orari; visualizzazione torna alla funzione
rimane attivo qualunque sia l'azione limitatore di velocità.
sul pedale del freno o della frizione.
Selezione della funzione
Le manipolazioni devono essere
effettuate: F Posizionare la manopola 1 su
- quando il veicolo è fermo e il LIMIT. Il limitatore non è ancora
motore gira attivo. Per default, il display
indica: La spia del quadro strumenti
o
si accende simultaneamente.
- quando il veicolo è in marcia.
78 - GUIDA
Prima attivazione/memorizzazione
di una velocità programmata
Non appena si raggiunge la velocità
voluta, premere il tasto 2 o 3. La ve-
locità viene memorizzata e il display
indica (es. a 110 km/ora):
REGOLATORE DI VELOCITÀ Visualizzazione sul quadro strumenti La spia del quadro strumenti
Questo regolatore di velocità di nuova Quando la funzione regolatore di si accende simultaneamente.
generazione, permette una visualiz- velocità è attivata, una pressione su
zazione sul quadro strumenti della ve- questo pulsante permette di visualiz-
locità programmata e memorizzata. Osservazione: è possibile accele-
zare i contachilometri. rare e viaggiare momentaneamente
Consente di mantenere costante la ve- Dopo alcuni secondi o una nuova ad una velocità superiore a quella
locità programmata dal conducente. pressione su questo pulsante, la vi- memorizzata. Il valore memorizzato
Per poter essere memorizzata od at- sualizzazione torna alla funzione re- lampeggia. Quando viene rilasciato
tivata, la velocità della vettura deve golatore di velocità. il pedale dell'acceleratore, il veicolo
essere superiore ai 40 Km orari, con Selezione della funzione torna alla velocità memorizzata.
almeno la quarta marcia inserita per i F Portare la manopola 1 sulla
veicoli dotati di cambio manuale. posizione CRUISE. Il regolatore
Sui veicoli dotati di cambio automati- Disattivazione dell'impostazione
non è ancora attivato e nessuna
co, è necessario trovarsi in posizione velocità è memorizzata. Il display Se si desidera disattivare l'imposta-
D ad una velocità superiore a 40 Km indica successivamente: zione:
orari oppure almeno in seconda mar- F Premere il pulsante 4 o il pedale
cia (guida sequenziale). del freno o della frizione.
Il display indica (es. a 110 km/ora):
AIRBAG
L'airbag è stato progettato per otti- Subito dopo l'urto, l'airbag si sgon-
mizzare la sicurezza dei passeggeri ia per non togliere la visuale e per
in caso di urto violento e completa consentire ai passeggeri di scendere
l'azione delle cinture di sicurezza do- dalla vettura.
tate di limitatore di carico. In caso di L'airbag non si gonia in caso di urto
urto, i sensori elettronici registrano ed poco violento, d'impatto posteriore e
analizzano la brusca decelerazione in alcune condizioni di ribaltamento.
della vettura nelle zone di rilevazione La cintura di sicurezza è suficiente
urto (vedi schema): se la soglia di at- per garantire una protezione ottima-
tivazione viene raggiunta, l'airbag si le in queste situazioni. L'importanza
gonia immediatamente e protegge i dell'urto dipende dal tipo di ostaco-
passeggeri della vettura. lo, dalla velocità e angolazione della
vettura al momento dell'incidente.
AIRBAG FRONTALI
L'airbag funziona solo quando è Sono integrati al centro del volante
inserito il contatto. per il conducente e sul cruscotto per
il passeggero anteriore. Vengono at-
tivati contemporaneamente (tranne
se l'airbag passeggero è disattivato),
in caso di urto frontale violento appli-
cato alla zona d'impatto A secondo
l'asse longitudinale del veicolo, su un
piano orizzontale e dalla parte ante-
riore a quella posteriore del veicolo.
L'airbag s'interpone tra il passeggero
anteriore del veicolo e il cruscotto per
ammortizzare la proiezione in avanti.
Gli airbag permettono quindi di limi-
tare i rischi di traumi alla testa e al
busto.
Disfunzionamento dell'airbag frontale
Zone di rilevazione urto Se questa spia si illumina, accom-
A. Zona d'impatto frontale pagnata da un segnale sonoro e
Osservazione: il gas che da un messaggio visualizzato su
B. Zona d'impatto laterale. display multifunzione, rivolgersi
fuoriesce dagli airbag può
causare leggere irritazioni. alla rete PEUGEOT. Gli airbag rischiano di
non attivarsi più in caso di urto violento.
84 - SICUREZZA
Il conducente deve control- Per essere eficace, una cintura di Raccomandazioni per i bambini:
lare che i passeggeri abbia- sicurezza: - utilizzare un seggiolino per
no allacciato correttamente - deve essere il più vicino bambini adatto se il passeggero
le cinture di sicurezza prima possibile al corpo ha meno di 12 anni o se misura
di avviare il veicolo. meno di un metro e cinquanta
- deve mantenere una sola
In qualunque posto ci si trovi nel persona adulta - non utilizzare il passa cinghia*
veicolo, allacciare sempre la cintu- quando si monta un seggiolino
ra di sicurezza, anche per percorsi - non devere essere tagliuzzata
né silacciata per bambini
di breve durata.
- non utilizzare mai la stessa
Non invertire le ibbie delle cinture, - deve essere tirata davanti a sé
cintura per allacciare più
altrimenti non funzionerebbero cor- con un movimento regolare,
veriicando che non si attorcigli persone
rettamente.
Se i sedili sono dotati di braccioli*, la - non deve essere trasformata né - non trasportare mai un
parte addominale della cintura deve modiicata, per non alterarne le bambino sulle ginocchia.
sempre passare sotto il bracciolo. prestazioni. A seconda del tipo e dell'im-
Le cinture di sicurezza sono dota- portanza dell'urto, il dispositivo
te di un avvolgitore che permette pirotecnico può attivarsi prima e
In ragione delle prescrizioni di sicu- indipendentemente dagli airbag.
l'adattamento automatico della lun- rezza vigenti, qualsiasi intervento
ghezza della cinghia alla morfologia L'attivazione dei pretensionatori è
o controllo deve essere effettuato accompagnata da una leggera fuo-
della persona. La cintura si riavvol- presso la rete PEUGEOT, che ne as-
ge automaticamente quando non riuscita di fumo inoffensivo e da un
sicura la garanzia e la corretta rea- rumore, dovuti all'attivazione della
viene utilizzata. lizzazione. cartuccia pirotecnica integrata nel
Prima e dopo l'uso della cintura, Far veriicare periodicamente le cin- sistema.
veriicare che sia correttamente av- ture presso la rete PEUGEOT e in
volta. In tutti i casi, si accende la spia del-
particolare quando le cinghie vengo- l'airbag.
La parte inferiore della cinghia deve no danneggiate.
essere posizionata il più in basso Dopo un urto, fare controllare ed
Pulire le cinghie della cintura con ac- eventualmente sostituire questo di-
possibile sul bacino. qua e sapone o con un prodotto de-
La parte superiore deve essere po- tergente per tessuti, venduto presso spositivo presso la rete PEUGEOT.
sizionata nell'incavo della spalla. la rete PEUGEOT.
Gli avvolgitori sono dotati di un di- Se si ribalta o si sposta un sedile o
spositivo di bloccaggio automatico un divano posteriore, veriicare che
in caso di collisione, di frenata di la cintura sia correttamente posizio-
emergenza o di ribaltamento del nata ed avvolta.
veicolo. Questo dispositivo può es-
sere sbloccato tirando rapidamente
la cinghia e rilasciandola.
* A seconda del modello.
VERIFICHE - 89
MOTORE BENZINA
1,1 LITRI (60 CV) E
1,4 LITRI (75 CV)
1. Serbatoio del servosterzo
2. Serbatoio del lavacristalli e del
lavaproiettori
3. Serbatoio del liquido di
raffreddamento
4. Serbatoio del liquido dei freni
5. Batteria
6. Filtro dell'aria
7. Asta livello olio motore
8. Serbatoio dell'olio motore
90 - VERIFICHE
MOTORI BENZINA
1,6 LITRI 16V (110 CV)
1. Serbatoio del servosterzo.
2. Serbatoio del lavacristalli e del
lavaproiettori.
3. Serbatoio del liquido di
raffreddamento.
4. Serbatoio del liquido dei freni.
5. Batteria.
6. Filtro dell'aria.
7. Asta livello olio motore.
8. Serbatoio olio motore.
VERIFICA DEI LIVELLI Livello del liquido dei freni: Prodotti usati
Livello d'olio La sostituzione deve assolutamente Non buttare l'olio usato né il liquido di
F Effettuare questo controllo essere effettuata rispettando gli in- raffreddamento né il liquido dei freni
regolarmente e rabboccare tra due tervalli previsti, secondo il program- nelle fognature o in terra.
intervalli di manutenzione (il consumo ma di manutenzione del costruttore.
massimo è di 0,5 litri ogni 1.000 Km). Utilizzare liquidi raccomandati dal
Il controllo va effettuato con la vettu- costruttore e conformi alle norme
ra in piano e il motore freddo, utiliz- DOT4.
Livello del liquido del
zando l'indicatore del livello d'olio del Osservazione: il liquido del freno è servosterzo
quadro strumenti o l'asta manuale. nocivo e molto corrosivo. Evitare il
contatto con la pelle. F Aprire il serbatoio con il motore
Asta manuale freddo a temperatura ambiente.
Livello liquido di
Il livello deve sempre essere
Sull'asta di livello vi sono raffreddamento superiore alla tacca min. e vicino
2 tacche: alla tacca max.
Utilizzare il liquido raccomandato dal
A = max costruttore.
Non superare mai questa Quando il motore è caldo, la tempe-
tacca. ratura del liquido di raffreddamento Livello del liquido del
B = min è regolata dall'elettroventola. Poi- lavacristalli e del lavaproiettori
Per preservare l'afidabili- ché l'elettroventola può funzionare a
tà dei motori e i dispositivi chiave disinserita e il circuito di raf- Per una pulizia ottimale e per la mas-
antinquinamento, è vieta- freddamento è pressurizzato, aspet- sima sicurezza, utilizzare unicamente
to usare additivi nell'olio tare almeno un'ora dopo l'arresto del prodotti raccomandati dalla PEUGEOT.
motore. motore prima di effettuare qualsiasi
intervento. Per garantire una pulizia ottimale ed
evitare il gelo, non utilizzare acqua
Per evitare di bruciarsi, svitare il per rabboccare o sostituire questo
Sostituzione tappo di due giri per far scendere la liquido.
pressione. Quando la pressione è
Secondo le indicazioni del libretto di scesa, togliere il tappo e ripristinare
manutenzione. il livello.
Osservazione: evitare il contatto pro- Osservazione: il liquido di raffredda-
lungato tra l'olio usato e la pelle. Ver- mento non richiede nessuna sostitu-
sare l'olio usato nei container previsti zione.
all'uopo presso la rete PEUGEOT.
Per i veicoli equipaggiati con iltro
attivo antiparticolato, il motoventi-
Scelta del grado di viscosità latore può funzionare dopo l'arresto
In tutti i casi l'olio scelto dovrà rispon- del veicolo, anche a motore freddo.
dere alle esigenze del costruttore.
92 - VERIFICHE
Stazionamento del veicolo Accesso alla ruota di scorta e al Smontaggio della ruota
- Se possibile, immobilizzare il cric - Bloccare la parte posteriore della
veicolo su un terreno orizzontale, La ruota si trova all'esterno, sotto il ruota, diametralmente opposta a
stabile e non scivoloso. bagagliaio, ed è mantenuta da un quella da sostituire, utilizzando il
- Inserire il freno a mano e poi la cestello in metallo. contenitore del cric.
prima marcia o la retromarcia - Estrarre dal bagagliaio la - Liberare il copricerchio con la
(posizione P per le versioni con manovella smontaruota 1 issata manovella smontaruota tirando
cambio automatico). sul rivestimento posteriore a livello del passaggio della
destro del bagagliaio. valvola.
- Allentare la vite di mantenimento - Sbloccare le viti della ruota.
del cestello della ruota di scorta - Fissare il cric ad uno dei
che si trova all'interno del punti E previsti sul bordo del
bagagliaio, sotto il tappetino, longherone, il più vicino possibile
utilizzando la manovella alla ruota da sostituire. La base
smontaruota 1. di appoggio del cric deve essere
- Sollevare il cestello per liberare a contatto con il suolo su tutta la
il gancio posteriormente, quindi supericie.
lasciarlo scendere. - Alzare la vettura, svitare
- Estrarre il contenitore del cric 2, completamente le viti e togliere
che si trova nella ruota di scorta. la ruota.
94 - INFORMAZIONI PRATICHE
Per una maggiore sicurezza, la sostituzione della ruota deve sempre essere effettuata nelle seguenti condizioni:
- su un terreno orizzontale, stabile e non scivoloso,
- con il freno a mano inserito,
- con la prima marcia o la retromarcia inserite,
- bloccando la vettura con il contenitore del cric,
- evitando di mettersi sotto una vettura alzata con il cric (utilizzare un cavalletto).
Indicatori di direzione
PY 21 W ambra
F Girare il connettore del portalampada
3 di un quarto di giro (verso la parte
anteriore del veicolo) e toglierlo.
F Sostituire la lampadina.
98 - INFORMAZIONI PRATICHE
Funzionante Bruciato
Pinza A
100 - INFORMAZIONI PRATICHE
Funzionante Bruciato
Pinza A
INFORMAZIONI PRATICHE - 101
9 30 A Alzacristalli posteriori
11 15 A Tergicristallo posteriore
Riscaldatore scatola farfalla - Pompa iniezione Diesel - Sonda ad ossigeno - Calcolatore motore -
15 30 A Flussometro aria - Bobina accensione - Elettrovalvola controllo motore - Riscaldamento
gasolio - Iniettori
Senza sollevamento
(quattro ruole al suolo)
Utilizzare sempre una barra di traino. Gancio anteriore
MANUTENZIONE DELLA
- Gli escrementi di uccelli,
CARROZZERIA le sostanze resinose, le
Per preservare la vernice e gli ele- macchie di catrame e di
menti di rivestimento in plastica del grasso, che contengono
veicolo, si consiglia di lavarli spesso. sostanze nocive per la
vernice, vanno eliminati
- manualmente, senza particolari quanto prima.
precauzioni,
- I proiettori a doppia ottica e a
- presso impianti di lavaggio superici complesse non devono
automatico, ma sapendo che essere puliti né con panni
l'uso ripetuto di stazioni tenute asciutti o abrasivi né con prodotti
male può provocare l'apparizione detergenti o solventi, perché
di piccoli grafi che danno un sono dotati di un trasparente in
aspetto opaco alla vernice policarbonato rivestito di vernice
(particolarmente evidente sui protettiva.
colori scuri),
- La carrozzeria e i pezzi in
Posizionamento/rimozione del - presso impianti di lavaggio plastica del veicolo non devono
tappetino di rivestimento ad alta pressione, seguendo essere puliti né con benzina né
scrupolosamente le con petrolio né con smacchiatore
Se si vuole rimuovere il tappetino di raccomandazioni indicate per tessuti.
rivestimento lato conducente, tirare dall'esercente (pressione e
indietro al massimo il sedile e rimuo- distanza del getto). - Per evitare che la carrozzeria si
vere gli attacchi. ossidi dopo aver subito piccoli
Se alcune parti della vettura danni (proiezione di sassolini,
Per rimettere il tappetino, posizio- sono rovinate (paraurti verniciati grafi, ecc.), farli riparare
narlo correttamente sugli attacchi ed o proiettori), evitare di sottoporle velocemente.
agganciarlo. Veriicare la tenuta del ad un getto ad alta pressione:
tappetino. lavarle manualmente.
Evitare inoltre di far entrare
Per evitare di intralciare i pedali: l'acqua nelle serrature.
- utilizzare solo tappeti di
rivestimento adatti agli attacchi Per qualsiasi domanda relativa alla
già presenti nel veicolo. L'uso di manutenzione del veicolo, rivolgersi
questi attacchi è indispensabile. ad un rappresentante del marchio,
- non sovrapporre mai più che saprà consigliare prodotti di qua-
rivestimenti. lità selezionati dai servizi PEUGEOT.
INFORMAZIONI PRATICHE - 109
Marmitta catalitica Sì Sì Sì
Motore (con sostituzione iltro olio) 3,2 (2) - 3,4 (3) 3 (2) - 3,25 (3) 3 (2) - 3,25 (3) 3 (2) - 3,25 (3) 3,2 (2) - 3,4 (3)
2C8HX
2A8HX
Modelli 2S8HX
Tipi varianti versioni 2S8HZA
2A8HZA
2C8HZA
Carburante Gasolio
Marmitta catalitica Si
Filtro antiparticolato No
Manuale
Cambio di velocità
(5 rapporti)
CONSUMI
Secondo direttiva 80/1268/CEE (litri/100 km)
Emissione
Cambio di Tipi varianti Percorso Percorso Percorso
Motore massica di
velocità versioni 2... urbano extraurbano misto CO2 (g/km)
I consumi presentati corrispondono ai valori comunicati al momento della stampa. Questi valori di consumo vengono stabiliti
secondo la Direttiva 80/1268/CEE. Possono variare in funzione del comportamento al volante, delle condizioni di trafico,
delle condizioni meteorologiche, del carico del veicolo, della manutenzione del veicolo e dell'uso degli accessori.
CARATTERISTICHE TECNICHE - 113
Motore Benzina 1,1 litri 1,4 litri 1,4 litri 1,6 litri 16V 1,6 litri 16V
COMMERCIALI
Motore Diesel 1,4 litri HDI 1,4 litri HDI
Cambio di velocità Manuale Manuale
8HX 2S8HZA
Tipi varianti versioni:
8HZA 2S8HXF
Peso a vuoto in ordine di marcia 1 061 1 049
Peso massimo autorizzato a pieno 1 525 2 425
carico
Peso massimo autorizzato a pieno 2 425 2 425
carico più rimorchio
Rimorchio non frenato 530 524
Rimorchio frenato* (nei limiti del peso 1 100 1 100
massimo a pieno carico con rimorchio)
Peso raccomandato sul gancio 50 -
114 - CARATTERISTICHE TECNICHE
I valori di peso massimo autorizzato del veicolo a pieno carico più rimorchio indicati sono validi per un'altitudine
massima di 1 000 metri; il peso rimorchiato indicato deve essere ridotto del 10 % per ogni 1 000 metri aggiuntivi.
In caso di un veicolo trainante, è vietato superare la velocità di 100 Km orari (rispettare la legislazione in vigore nel proprio
paese)
Temperature esterne elevate possono comportare un calo delle performance del veicolo per proteggere il veicolo, quando
la temperatura esterna è superiore a 37 °C, limitare il peso rimorchiato.
* Il peso del rimorchio frenato può essere, nei limiti del peso massimo autorizzato più rimorchio, aumentato nella misura in cui si
diminuisce di altrettanto il peso massimo autorizzato a pieno carico del veicolo trainante (secondo la legislazione in vigore nel
paese); attenzione, il traino con un veicolo trainante poco carico può compromettere la sua tenuta di strada.
CARATTERISTICHE TECNICHE - 115
DIMENSIONI
3 porte 5 porte