@ariston.com
CLAS One
CLAS One L
MANUALE D’USO PER L’UTENTE
Funzione Auto
Consente alla caldaia di adattarsi alle condizioni ambientali
interne ed esterne all’abitazione scegliendo la temperatura
ottimale di mandata all’impianto, garantendo cosi’ un risparmio
energetico, che può arrivare oltre il 15%, nel caso di sostituzione di
una vecchia caldaia a bassa efficienza, e riducendo notevolmente
l’usura dei componenti.
Marcatura CE
Il marchio CE garantisce la rispondenza dell’apparecchio alle seguenti
direttive:
- 2009/142/CEE - relativa agli apparecchi a gas
- 2004/108/EC - relativa alla compatibilità elettromagnetica
- 2006/95/EC - relativa alla sicurezza elettrica
- 92/42/CEE - relativa al rendimento energetico
“solo art.7 (§2), art.8 e gli allegati da III a V”
- 2009/125/CE - Energy related Products
- 813/2013 - Regolamento UE
2/
MANUALE D’USO
/3
MANUALE D’USO
4/
MANUALE D’USO
1 2 3 4 5 6 7 8
Legenda:
1. Display
2. Tasti +/- regolazione temperatura sanitario
3. Tasto MODE - selezione modalità di
funzionamento (estate / inverno)
4. Tasto attivazione/disattivazione
Funzione COMFORT
5. Tasto ON/OFF
6. Tasto attivazione/disattivazione Funzione Auto
7. Tasto RESET
8. Tasti +/- regolazione temperatura riscaldamento
Legenda
Cifre per indicazione: Funzione Antigelo attivata
- stato caldaia
- indicazione temperaure con Funzione AUTO attivata
AUTO
barra di livello (Termoregolazione attiva)
- Segnalazione codici d’errore Funzionamento ad alta efficienza
(ERROR) (Bassa temperatura di mandata
- Richiesta pressione tasto impianto)
RESET Sonda ingresso solare collegata
(caldaia in blocco) (optional)
- Settaggio MENU
Segnalazione Errore
Richiesto intervento assistenza
tecnica
Sonda Esterna collegata (Kit optional)
Segnalazione presenza fiamma con
indicazione potenza utilizzata Connessione Wi-Fi attiva (Kit Optional)
Funzionamento in riscaldamento
impostato
/5
MANUALE D’USO
IMPORTANTE
Selezione modalità di funzionamento PER I MODELLI CLAS ONE SYSTEM COLLEGATI AD
La scelta della modalità di funzionamento viene effettuata tramite UN BOLLITORE CON SONDA NTC.
il tasto “3”:
SISTEMA DI DISINFEZIONE AUTOMATICO
Modalità di funzionamento Display
(ANTI-LEGIONELLA)
INVERNO - La legionella è una tipologia di batterio presente
riscaldamento + produzione acqua calda ad uso naturalmente in tutte le acque sorgive. La “malattia dei
sanitario legionari” consiste in un particolare genere di polmonite
causata dall’inalazione di vapor d’acqua contenente
ESTATE - tale batterio. In tale ottica è necessario evitare lunghi
solo produzione acqua calda ad uso sanitario periodi di stagnazione dell’acqua contenuta nel
bollitore, che dovrebbe quindi essere usato o svuotato
Solo riscaldamento
(Bollitore escluso - se presente)
almeno con periodicità settimanale.
CLAS SMART SYSTEM La norma Europea CEN/TR 16355 fornisce indicazioni
riguardo le buone pratiche da adottare per prevenire
il proliferare della legionella in acque potabili, inoltre,
L’accensione del bruciatore viene segnalato sul display dal sim- qualora esistano delle norme locali che impongono
ulteriori restrizioni sul tema della legionella, esse
bolo i trattini a lato indicano la potenza utilizzata. dovranno essere applicate.
6/
MANUALE D’USO
Procedura di spegnimento
La caldaia CLAS ONE SYSTEM utilizza un sistema Per spegnere la caldaia premere il tasto ON/OFF, il display
di disinfezione automatico dell’acqua, ABILITATO visuaizza OFF.
DA FABBRICA. Tale sistema entra in funzione ogni La funzione antigelo è attiva.
volta che la caldaia viene alimentata elettricamente
e comunque ogni 30 giorni, portando la temperatura
dell’acqua a 60°C per un’ora.
Informare gli utilizzatori per evitare danni non
prevedibili a persone, animali, cose.
Il contenuto del bollitore si raffredda gradualmente fino
a ritornare nuovamente alla temperatura dell’acqua
calda sanitaria impostata.
Durante lo svolgimento della funzione di
disinfezione il display visualizza Ab
IMPORTANTE!!
Per spegnere completamente la caldaia portare
l’interruttore elettrico esterno in posizione OFF.
Chiudere il rubinetto del gas.
E’ consigliabile installare una valvola termostatica
all’uscita dell’acqua calda sanitaria per evitare
scottature.
Interruzione riscaldamento
Per interrompere il riscaldamento premere il tasto MODE
3, dal display scompare il simbolo . La caldaia rimarrà in
funzionamento estivo per la sola richiesta di acqua calda ad uso
sanitario, indicando la temperatura impostata.
/7
MANUALE D’USO
8/
MANUALE D’USO
/9
MANUALE D’USO
Funzione Antigelo
Se la sonda NTC di mandata misura una temperatura sotto 8°C
il circolatore rimane in funzione per 2 minuti e la valvola tre vie
durante tale periodo, è commutata in sanitario e riscaldamento
ad intervalli di un minuto. Dopo i primi due minuti di circolazione
si possono verificare i seguenti casi:
A) se la temperatura di mandata è superiore
a 8°C, la circolazione viene interrotta;
B) se la temperatura mandata è compresa
tra 4°C e 8°C si fanno altri due minuti di
circolazione (1 sul circuito riscaldamento,
1 sul sanitario); nel caso si effettuino più
di 10 cicli la caldaia passa al caso C
C) se la temperatura di mandata è inferiore
a 4°C si accende il bruciatore alla minima
potenza fino a quando la temperatura
raggiunge i 40°C.
Se la sonda NTC di mandata è danneggiata, la funzione viene
esplicata dalla sonda di ritorno. Il bruciatore non si accende e si
attiva il circolatore, come sopra indicato, quando la temperatura
misurata è < 8°C.
Il bruciatore viene comunque tenuto spento anche in caso di
blocco o arresto di sicurezza.
La protezione antigelo è attiva solo con la caldaia perfettamente
funzionante:
- la pressione dell’installazione è sufficiente;
- la caldaia è alimentata elettricamente;
- il gas viene erogato.
Cambio gas
Le nostre caldaie sono progettate sia per il funzionamento
con il gas metano che con i gas GPL.
In caso si renda necessaria la trasformazione, rivolgersi ad
un tecnico qualificato o ad un nostro Servizio Assistenza
Tecnica autorizzato.
Manutenzione
La manutenzione è essenziale per la sicurezza, il buon
funzionamento e la durata della caldaia.
Leggere quanto riportato al paragrafo Manutenzione
del manuale “Istruzioni Tecniche per l’installazione e la
manutenzione”.
Tutte le operazioni effettuate vanno registrate sul libretto
di impianto.
10 /
ITALIAN DESIGN
ariston.com
Servizio clienti
420010819000
0732 633528