Sei sulla pagina 1di 115

RHOSS S.P.A.

Via Oltre Ferrovia, 32 - 33033 Codroipo (UD) - Italy


tel. +39 0432 911611 - fax +39 0432 911600
rhoss@rhoss.it - www.rhoss.it - www.rhoss.com

La RHOSS S.P.A. non si assume alcuna responsabilit per eventuali errori del presente stampato e si ritiene libera
di variare senza preavviso le caratteristiche dei propri prodotti.

IR GROUP S.A.S.U.
19, chemin de la Plaine - 69390 Vourles - France
tl. +33 (0)4 72 31 86 31 - fax +33 (0)4 72 31 86 30
exportsales@rhoss.it
RHOSS Deutschland GmbH
Hlzlestrae 23, D-72336 Balingen, OT Engstlatt - Germany
tel. +49 (0)7433 260270 - fax +49 (0)7433 2602720
info@rhoss.de - www.rhoss.de
RHOSS GULF JLT
Jumeirah Lakes Towers, Dubai UAE
e-mail: info@rhossgulf.com
Uffici commerciali Italia:
Codroipo (UD)
33033 Via Oltre Ferrovia, 32
tel. +39 0432 911611 - fax +39 0432 911600
Agrate Brianza (MI)
20041 Centro Colleoni - Palazzo Taurus, 1
tel. +39 039 6898394 - fax +39 039 6898395

Rhoss partecipa al programma di certificazione Eurovent.


I prodotti interessati figurano nella guida dei prodotti
certificati Eurovent consultabile allindirizzo internet
www.eurovent-certification.com - www.certiflash.com

2012-2013

2012-2013

POMPE DI CALORE
Catalogo Prodotti

POMPE DI CALORE, VENTILCONVETTORI,


UNIT TERMINALI E SOLUZIONI D'IMPIANTO,
PER IL RESIDENZIALE ED IL PICCOLO TERZIARIO.

Catalogo Prodotti

Catalogo Prodotti POMPE DI CALORE

K17016IT 4.500 - Stampa: Ellerani

2012-2013

POMPE DI CALORE

Arqu Polesine (RO) - Italia

Codroipo (UD) - Italia

Cluj Napoca - Romania

Pechino - Cina

Barcellona - Spagna

Baligen - Germania

legenda
sedi produttive
filiali commerciali
distributori

Arqu Polesine (RO) - Italia

Lione - Francia

Uno dei maggiori gruppi italiani


nel settore del riscaldamento
e del condizionamento.
La nostra mission
Migliorare la qualit della vita allinterno degli ambienti civili,
residenziali e terziari tramite lofferta altamente specializzata
di prodotti, servizi e sistemi per la climatizzazione con la massima attenzione alle esigenze del cliente e nellottica di uno
sviluppo sostenibile adatto alle tecnologie per green building.
Know-how ed esperienza al servizio degli specialisti.

IRSAP dal 1963 leader nella

OFFICINA DELLE IDEE linea

RHOSS dal 1968 operante nel

IR TECH azienda specializzata

produzione di radiatori tubo-

dedicata ai radiatori di design.

settore della climatizzazione

nella climatizzazione ad irrag-

lari in acciaio. IRSAP il cuore

OFFICINA DELLE IDEE fa scorrere

in ambito civile ed industriale.

giamento e fonti rinnovabili.

pulsante del Gruppo: porta in s

uno stile inconfondibile allinter-

RHOSS una ventata di fre-

IR TECH progetta solide basi

il calore del fuoco e quello della

no di ogni ambiente, dando for-

schezza intorno al corpo e alla

per la gestione del clima ed in

passione per il benessere.

ma ad ogni desiderio.

mente, grazie a prodotti e siste-

grado di irradiare innovazione

mi in grado di innovare la clima-

e professionalit.

tizzazione.

Reingegnerizzazione
della gamma prodotti
e potenziamento delle
linee di produzione con
limplementazione di cabine di collaudo in ogni
linea.

CTA ADVANCE
nuova gamma di centrali
di trattamento aria di tipo
Custom

proGettare
per LeffiCenza enerGetiCa e per iL DeSiGn
Nasce il laboratorio di
Ricerca e Sviluppo omologato per testare i refrigeratori di liquido e le
pompe di calore secondo lo standard "RATING
STANDARD FOR LIQUID
CHILLING PACKAGES"
( 6 /C 0 0 3 - 2 0 1 0 ) d i
Eurovent, che garantisce
e certifica le prestazioni
richieste.

Certificazione Eurovent per Chiller,


Pompe di calore e Ventilconvettori.

2005

oBiettiVo
MiGLioraMento ContinUo

Nasce EXP, innovativa pompa di


calore Polivalente per applicazione 2 e 4 tubi.

2002

2000

Nuovi Ventilconvettori della


serie EV (Brio EV e Yardy EV)
di Design ed alte prestazioni.

Introduzione delle gamme in


R134a e R410A per raggiungere
le massime prestazioni energetiche.

Chi RHOSS
Rhoss lazienda del gruppo Irsap specializzata nella progettazione e produzione di prodotti e
sistemi per la climatizzazione e il trattamento dellaria. Da oltre 40 anni Rhoss garantisce innovazione, qualit e servizio ai massimi livelli. Per questo il partner ideale dei specialisti di impianti
HVAC.
La crescita e lo sviluppo di RHOSS unevoluzione che coniuga investimenti e progetti al fine di
portare lazienda a rappresentare un punto di riferimento anche per il mercato internazionale.
Il rinnovamento ha seguito lo sviluppo dei mercati e delle esigenze dei clienti, in particolare
offrendo prodotti e sistemi con elevate performance in linea con i requisiti dei pi moderni
Green Building.

Sviluppo di soluzioni innovative


per massimizzare le prestazioni
di comfort e di risparmio energetico.
Un contratto di ricerca permanente con le Universit, per supportare linnovazione.

Dalla certificazione delle macchine alla certificazione del


sistema con riferimento alla
principali norme di misura del
comfort ambientale e della
qualit dellaria.

DaL proDotto aL SiSteMa

2012

innoVazione neLLe teCnoLoGie

Gamma Y-Power in classe A


con gas R410a.
Gamma MODULART di centrali di trattamento aria con
regolazione con elevati livelli
di servizio.

Tecnologia Basso Consumo


per la gestione dei chiller e
pompe di calore in R410A,
per ridurre i consumi energetici stagionali.

2008

Nasce Y-M.I.C.H., la tecnologia


inverter applicata ai refrigeratori e alle pompe d calore.

Soluzioni di riscaldamento, raffrescamento e produzione di


acqua calda sanitaria basate su
pompe di calore ad alte prestazioni certificate NF

Nascono Dry-Pool, il primo


deumidificatore per piscine in R410A, con recupero
di calore e Yardy HP, il ventilconvettore canalizzato
ad alte prestazioni.

IR TECH, divisione Rhoss di climatizzazione radiante,


propone un evoluto sistema integrato che massimizza il comfort, riducendo il fabbisogno di energia
dellimpianto.
Linnovativo sistema stato sviluppato nel nuovo laboratorio di R&D Lab di Rhoss, in grado di simulare il
sistema edificio-impianto.

Progettazione consapevole
per una scelta consapevole
RHOSS basa la sua filosofia costruttiva su un concetto fondamentale: testare il comportamento
delle macchine prodotte in tutte le condizioni ambientali in cui potranno lavorare.
Un costruttore responsabile deve infatti fornire ai progettisti i dati corretti dei propri prodotti
in tutte le condizioni di funzionamento, perch ogni impianto di climatizzazione deve erogare
una specifica prestazione energetica, variabile in base alla zona geografica, alle caratteristiche
delledificio e alla sua destinazione duso.
Il laboratorio R&D Lab di Rhoss, con le sue sale di collaudo, fornisce ai propri clienti una serie di
garanzie necessarie per una progettazione consapevole:
garanzia delle prestazioni nelle condizioni di progetto, di solito diverse da quelle nominali
Eurovent;
garanzia dell efficienza a pieno carico (EER, COP) o ai carichi parziali (ESEER);
garanzia del funzionamento continuo, soprattutto nelle condizioni pi critiche di funzionamento: basti pensare ai climi severi in cui laria ambiente pu superare i 50 C o essere
inferiore ai 15 C.
possibilit per il progettista o per il cliente finale, di effettuare test personalizzati.

Rhoss quindi in grado di offrire prodotti progettati per impianti di grande e piccola potenza,
garantendo che tutti i componenti utilizzati siano integrati tra loro, con una perfetta logica di
controllo.
Questo risultato pu essere raggiunto solamente in laboratori come R&D Lab di Rhoss, ovvero in
una struttura complessa e tecnologicamente avanzata e che la maggior parte degli altri costruttori oggi non possiede.

Unofferta completa
per gli specialisti HVAC
Lofferta Rhoss rivolta agli specialisti del mondo HVAC.
Tecnici ed ingegneri di Rhoss sono costantemente impegnati nello sviluppo di prodotti e sistemi di climatizzazione, riscaldamento e trattamento dellaria specifici per le applicazioni quali il
residenziale, gli uffici, gli alberghi e le strutture ricettive in genere, gli ospedali, gli aereoporti e
le industrie.
Per ciascuna di queste applicazioni la soluzione Rhoss orientata al miglioramento dellefficenza
energetica, del comfort ambientale e dei processi di trattamento dellaria. Per questo motivo i
prodotti e i sistemi Rhoss si articolano in quattro cataloghi ben focalizzati.

appLieD SYSteMS
Refrigeratori, Pompe di Calore, Ventilconvettori e Unit
Terminali per le applicazioni
civili, commerciali ed industriali, dedicati ai piccoli e ai
grandi impianti.

poMpe Di CaLore
Pompe di calore e soluzioni
per il riscaldamento, raffrescamento e produzione di acqua
calda sanitaria, specifiche per
le applicazioni residenziali e
piccolo terziario.

trattaMento aria
Centrali di trattamento aria per
gli usi civili, commerciali ed industriali. Deumidificatori per
piscine indoor.

raDiante
Sistemi di climatizzazione radiante che integrano i terminali a pavimento, parete e soffitto con i refrigeratori/pompe
di calore, le unit di trattamento aria e lintero sistema
di regolazione dellimpianto.
Le soluzioni offerte sono specifiche per le applicazioni residenziali, commerciali e dei
grandi edifici.

La tecnologia RHOSS per la sostenibilit


riconoscibile
In ciascun catalogo, Rhoss propone soluzioni che promuovono il costruire sostenibile, in termini
di efficienza energetica, in linea con i requisiti dei moderni Green-Building. Sono infatti prodotti
o sistemi progettati con la tecnologia che concretamente consente di ridurre il fabbisogno di
energia dellimpianto HVAC, ma senza pregiudicare il comfort delledificio a cui asservito.
Le soluzioni di Rhoss che eccellono in sostenibilit sono facilmente riconoscibili perch contraddistinte dal marchio Green Line, che rappresenta la vocazione di Rhoss verso il rispetto per
lambiente.
I prodotti Green-Line sono:

i refrigeratori in classe A delle serie Y-Power, Z-Power, Z-Flow, T-Power e Y-Pack C-PF
le pompe di calore polivalenti a recupero totale della serie EXP
i refrigeratori e le pompe di calore Mini-Y, Compact-Y, Y-Pack, Y-Power e Y-Flow con lesclusiva
tecnologia brevettata AF+

i refrigeratori con tecnologia free-cooling della serie Y-Pack


i refrigeratori con compressori inverter, scroll (serie Y-MICH), vite (serie Z-Power VFD) e centrifughi a levitazione magnetica (serie T-Power)

i ventilconvettori con motore brushless inverter della serie BRIO-I e YARDY-I


la nuova gamma di centrali di trattamento aria MODULART con ventilatori EC
la gamma di CTA ADV con le molteplici soluzioni per il recupero di calore
le nuove gamme di centrali di trattamento aria dedicate: FLUXBLOCK, ROTOBLOCK, RIGENERA
ed ADIABATICA

I sistemi Green-Line sono:

I sistemi basati sulle pompe di calore ad alta efficienza e specifici per il residenziale e il piccolo terziario. Grazie allampia offerta di soluzioni impiantistiche proposte, tali sistemi consentono di provvedere allintero fabbisogno di riscaldamento e produzione di ACS tramite luso
di fonti rinnovabili

I sistemi della divisione IR TECH: soluzioni integrate di climatizzazione radiante e trattamento


dellaria

Come riconoscere
la Green-Line
Allinterno di ciascun catalogo RHOSS possibile riconoscere i prodotti e i sistemi Green-Line grazie allo
specifico logo allinterno della descrizione delle caratteristiche.

Le certificazioni RHOSS:
qualit riconosciuta dagli esperti
CertifiCazione eUroVent per refriGeratori,
poMpe Di CaLore e VentiLConVettori

www.eurovent-certification.com
www.certiflash.com

Rhoss partecipa ai programmi di certificazone Eurovent per i refrigeratori, le pompe di calore


e i ventilconvettori che prevede:

Certificazione delle capacit di raffreddamento e di riscaldamento secondo la norma


EN 14511;

Certificazione del livello di potenza sonora secondo la norma ISO 9614 e norma Eurovent 8/1

Certificazione dellefficienza dei refrigeratori tramite la misura dellindice EER (Energy


Efficiency Ratio)

Certificazione dellefficienza delle pompe di calore tramite la misura dellindice COP


(Coefficient of Performance)

Certificazione dellefficienza ai carichi parziali dei refrigeratori tramite la misura dellindice ESEER (European Seasonal Energy Efficiency Ratio)

Certificazione delle prestazioni dei ventilconvettori secondo la norma Eurovent 6/3


Metodo di Prova Termica per Ventilconvettori

Certificazione delle prestazioni di pressione sonora dei ventilconvettori secondo la norma Eurovent 8/2 Prove Acustiche per unit Ventilconvettori in camera riverberante

CertifiCazione eUroVent per CentraLi Di trattaMento aria


AHU N 09.07.361
Range ADV

www.eurovent-certification.com
www.certiflash.com

Rhoss partecipa al programma di certificazone Eurovent per le Centrali di trattamento aria


con la gamma ADV che prevede:

Certificazione delle prestazioni secondo la norma EN 13053

Certificazione delle caratteristiche meccaniche secondo EN1886

Classificazione energetica delle macchine

CertifiCazione eCa per refriGeratori


I refrigeratori Rhoss delle gamme Y-Pack, Z-Power e della serie industriale hanno conseguito
anche la certificazione ECA - Enhanced Capital Allowances - che un programma chiave del
governo inglese finalizzato alla promozione di criteri per il risparmio energetico e il benessere ambientale.
ECA consente alle imprese del Regno Unito di beneficiare di sgravi fiscali per investimenti
in apparecchiature, nel caso specifico gruppi frigoriferi, che soddisfano determinati valori di
efficienza energetica e in grado quindi di contribuire al risparmio energetico e alla riduzione
delle emissioni di carbonio previste dal protocollo di Kyoto.

CertifiCazione nf paC per Le poMpe Di CaLore

appLiCation
on Mini-Y revolution,
CoMpaCt-Y
www.marque-nf.com

Le pompe di calore Rhoss Mini-Y Revolution e Compact-Y sono certificate NF PAC che una
certificazione di qualit volontaria, rilasciata dallente di certificazione francese AFAQ-AFNOR. NF PAC si applica alle pompe di calore con potenza termica fino a 50 kW e ne certifica
le prestazioni in termini di COP minimo, potenza termica, e potenza sonora, in accordo con
le prescrizioni contenute nel Regolamento NF PAC. Per rilasciare la certificazione NF PAC,
lAFAQ-AFNOR esegue dei test prestazionali sulle pompe di calore rappresentative delle
gamme certificate e procede ad audit aziendali per valutare laffidabilit del costruttore.

Servizi e soluzioni globali


Rhoss Smile Service.
iL VaLore per LUtiLizzatore Di iMpianti HVaC
Lassistenza Rhoss Smile Service consiste nel trovare soluzioni ai vostri problemi rispondendo a tutte le vostre esigenze relative alle apparecchiature di condizionamento, riscaldamento e ventilazione dellaria installate in tutto il mondo.
Rhoss Smile Service in grado di creare programmi di assistenza e strumenti che consentono di servirvi sempre al meglio e in modo rinnovato.
Quali possono essere gli aspetti a pi alto valore aggiunto che un utilizzatore di impianti
HVAC richiede?

service@rhoss.it
+39 0432 911655 (Italia)

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

ottenere prestazioni costanti senza problemi o preoccupazioni


ottimizzare il funzionamento delle attrezzature
ridurre al minimo il consumo energetico
tenere bassi i costi di manutenzione
eliminare perdite di operativit
avere tempi di inattivit limitati
gestire spese preventivabili in bilancio
essere in conformit con le normative governative ed ambientali locali

i Contratti rHoSS SMiLe SerViCe - eStenSioni Di Garanzia


Tutte le unit Rhoss, possono usufruire di canoni di estensione garanzia nei quali sono compresi la manodopera e le parti di ricambio che risultano difettose nel periodo di estensione
prescelto. Le coperture di garanzia devono essere suffragate dalla realizzazione di tutte quelle operazioni di manutenzione ordinaria attraverso i contratti di manutenzione programmata (Basic, program, full Service e Global) per soddisfare le vostre esigenze, la vostra
azienda e la vostra applicazione. Sono progettati per orire ecienza operativa, prolungare la vita utile del vostro sistema e aiutarvi a ridurre i costi di gestione. Scegliere un
contratto Rhoss Smile Service una strategia antistress.
I vantaggi derivanti dallacquisto di un contratto Rhoss Smile Service sono indiscutibili: oltre
ad ottenere una maggior priorit di risposta, la manutenzione e la copertura dei componenti, il cliente che sottoscrive un contratto ha il vantaggio di effettuare una pianificazione efficiente e di risparmiare denaro; difatti con un contratto di assistenza si riducono in
modo significativo i costi amministrativi e le spese di manodopera interna ed esterna
con un risparmio sui costi di esercizio. Maggiore la durata del contratto, maggiore il
risparmio che si ottiene. i contratti rhoss Smile Service possono essere sottoscritti con
una durata fino a 10 anni.
MaCCHine per USo teMporaneo - rentinG

Renting
"all inclusive"

La macchina giusta al momento giusto e per il periodo necessario: rhoss Smile Service
significa anche noleggio a medio e lungo termine di apparecchiature per il condizionamento ed il riscaldamento.
Rhoss Smile Service mette infatti a disposizione un ampio parco macchine versatile e in grado di soddisfare qualsiasi domanda di produzione frigorifera con la formula all inclusive.
La fornitura prevede infatti una locazione chiavi in mano, pronta e tempestiva coperta
da qualsiasi rischio legato a costi di manutenzione e gestione.
Le rate costanti rappresentano costi certi che semplificano la contabilit e le previsioni finanziarie dellazienda con canoni di locazione considerati costi di esercizio e quindi totalmente
deducibili. in ogni momento il cliente pu aggiungere o sostituire il bene con un adeguamento del canone.
il principale campo di utilizzo sono le piste da ghiaccio (macchine specifiche per lavorare a bassa temperatura) e le macchine per l'ambito vitivinicolo.
ManUtenzioni StraorDinarie - riaSSeMBLaGGio Unit
Sempre pi spesso le barriere architettoniche e i vincoli strutturali rendono impossibile la sostituzione di unit in ambiti difficoltosi da raggiungere per pesi e dimensioni non conformi
agli spazi disponibili. rhoss Smile Service si avvale di una squadra di tecnici specializzati in grado di operare il disassemblaggio ed il riassemblaggio in sito della macchina
da posizionare. Qualora le unit non coperte dai contratti Rhoss Smile Service, fuoriuscite
dal periodo di garanzia, presentino difettosit su componenti vitali delle macchine, il team
Rhoss Smile Service in grado di prendere in carico qualsiasi richiesta di assistenza e, organizzer in tempi celeri: sopralluogo tecnico, redazione preventivo di riparazione, intervento risolutivo a seguito approvazione preventivo, garanzia di 12 mesi sullintervento eettuato e ripartenza della garanzia globale per altri 6 mesi a partire dalla data di
fine intervento.

14

Le pompe di calore come tecnologia


deccellenza per il futuro.
Risparmio energetico grazie allo sfruttamento dell'energia
accumulata dall'ambiente.
Riduzione delle emissioni di CO immessa in atmosfera.
Riduzione dalla dipendenza dalle fonti energetiche fossili.
Utilizzo solo di energia elettrica che, in futuro, sar sempre pi
prodotta attraverso fonti alternative.

Il nostro pianeta custodisce rilevanti quantit di calore che se ben gestite rappresentano una fonte
praticamente inesauribile di energia pulita. Negli ultimi anni, vista la crescente sensibilit verso aspetti
quali il benessere ambientale e il risparmio energetico, si assistito alla continua ricerca di soluzioni
alternative ai tradizionali sistemi di riscaldamento, in grado di sfruttare queste cosiddette energie pulite e
svincolarsi quindi dallutilizzo di energie fossili non rinnovabili e altamente inquinanti.
Una vera e propria sfida verso uno sviluppo energetico sostenibile.
Nella nuova direttiva europea RES (Renewable Energy Sources) di promozione dellenergia proveniente
dalle fonti rinnovabili, le pompe di calore sono state incluse come tecnologia matura in grado di contribuire
significativamente al risparmio di energia e agli obiettivi di protezione del clima fissati dallUE che vede,
allorizzonte del 2020, lobiettivo della riduzione del 20% delle emissioni di gas serra; quello della riduzione
del 20% dei consumi energetici; quello dello sviluppo delle fonti energetiche rinnovabili fino al 20% del
consumo energetico complessivo.
Le pompe di calore si stanno quindi affermando sempre pi come ottima alternativa ai tradizionali
impianti di riscaldamento poich capaci di rispondere ai nuovi bisogni di comfort sfruttando
energie rinnovabili quali il calore contenuto nellaria, nellacqua o nel suolo, per riscaldare,
raffrescare e per la produzione di acqua calda sanitaria.
Rhoss, con oltre 40 anni di esperienza nel settore e la sua continua propensione allinnovazione, supportata
anche dal laboratorio di ricerca e sviluppo, ha deciso di cogliere questa importante sfida proponendo
con questo catalogo soluzioni in cui le pompe di calore ad elevate prestazioni diventano parte
fondamentale dellimpianto di riscaldamento, sostituendosi o integrandosi
cos ai tradizionali generatori di calore e perfettamente in grado di
apportare un contributo importante alla protezione dellambiente e alla
sostenibilit energetica.

GREEN
LINE

15

Nessuna espulsione di gas combustibili, per cui assenza di camino


e di controlli periodici sulle emissioni in ambiente.
Elevata efficienza, affidabilit di funzionamento e ridotta
manutenzione.

ARIA

ACQUA

TERRA

70%
Una pompa di calore ricava
gratuitamente dall'ambiente circa
il 70% dell'energia necessaria e
con unintegrazione di solo il 30%
di energia elettrica, si raggiunge il
100% del fabbisogno del sistema.
Questa energia pu essere estratta
dall'aria esterna, dall'acqua (di
falda, di fiume o di lago) o dal suolo,
attraverso scambiatori di calore.
La pompa di calore provvede poi a
portare il calore estratto a un livello
di temperatura pi elevato, idoneo
alle esigenze di riscaldamento.

POMPA
DI CALORE

30%
ENERGIA ELETTRICA
producibile anche
attraverso fonti
alternative:
EOLICO,
FOTOVOLTAICO.

100%
RISCALDAMENTO

ACS

RAFFRESCAMENTO

16

La natura come fonte inesauribile di energia


pulita. Le pompe di calore come sistema di
riscaldamento in grado di sfruttarla al meglio!
Le pompe di calore consentono di sfruttare il calore gratuito
messo a disposizione dal sole e contenuto in natura nellaria, nellacqua
e nella terra. Vediamo in che modo:

Recupero di energia dallaria

Laria esterna sempre disponibile e non


presenta vincoli, per questo la soluzione
pi comune quella di recuperare energia
proprio dallaria. Si utilizzano quindi pompe
di calore condensate ad aria, di semplice
installazione e quindi non gravose dal
punto di vista dei costi dellimpianto e con
efficienze buone anche a bassa temperatura
dellaria esterna.

Recupero di energia dallacqua

Lenergia pu essere recuperata dallacqua,


sfruttando il calore naturale di laghi,
pozzi e falde. Mediante una pompa di
circolazione si preleva lacqua dal bacino
disponibile e la si conduce alla pompa di
calore che ne recupera il calore. Lacqua
viene poi ricondotta al bacino attraverso
un pozzo assorbente che deve essere
almeno a 10 metri di distanza dal punto
del prelievo per evitare fenomeni di
miscelazione. Le temperature dellacqua di
falda si mantengono pi o meno costanti e
relativamente elevate durante tutto lanno
e questo consente alla pompa di calore
di mantenere buoni valori di prestazione
durante tutta la stagione di utilizzo.

17

Recupero di energia dal suolo

Recupero dellenergia dal suolo attraverso sonde orizzontali

Recupero dellenergia dal suolo attraverso sonde verticali

Questa soluzione la meno diffusa


in quanto necessita di elevati costi
di investimento iniziali dovuti
allinstallazione di sonde geotermiche
orizzontali o verticali per sfruttare
il calore contenuto nel sottosuolo.
Un collettore geotermico posato
orizzontalmente o verticalmente
nel terreno ed attraversato da un
fluido termovettore (acqua glicolata),
assorbe il calore dalla terra e lo cede
(funzionamento invernale), attraverso
il circuito frigorifero, allinterno
dellabitazione grazie ai sistemi di
distribuzione presenti, radiatori,
ventilconvettori o pannelli radianti.
La posa delle sonde orizzontali
(tipicamente a 1 m di profondit)
richiede superfici di terreno da 2 a 3
volte la grandezza della superficie da
riscaldare mentre la posa delle sonde
verticali, costituite da due tubi ad
U, richiede spazi minori ma implica
perforazioni a profondit elevate
tipicamente dai 30 ai 100 m.

18

Adaptive Function Plus:


La rivoluzione del basso consumo
per le pompe di calore.
Variazione della temperatura di mandata
in funzione del carico dell'impianto
Temperatura
acqua di mandata (C)

T2
35C

T1
28C

25

50

Carico impianto (%)


Curva tipo per pannelli radianti

75

100

Metodo sem
pli
il calcolo del ficato per
ri
con Adaptive sparmio energetico
Function Plu
s

Le analisi dina
miche per il ca
lco
frigorifero in
un sistema ed lo dei consumi energetici
di un gruppo
elaborate per
ificio-impianto
poter essere
sono in gene
C = resa frigorif
ut
rapido macch
era no
ine frigorifere ilizzate per confrontare tra rale troppo
ES
EER = (Europea minale del gruppo frigorif
di
lo
verse in quanto
che non sempr
ro in modo
ero
n seasonal EER)
e sono a dispos
richiedono un
Efficienza m [kW ]
a serie di dati
Per una stima
edia stagionale
veloce di qual izione del progettista.
A
pa
europea
rit
, quindi, di
e pu
una macchina
resa frigorifer
dotata di softw essere il risparmio energetic
nu
m
a nominale, ed
ero di ore di
o utilizzando
una macchina
are Adaptive
funzionamen
ipotizzando lo
dotata di cont
Function Plus
controlli divers
stesso
metodo sempl
ro
i, lenergia elet to dei due gruppi frigorif
ificato che utiliz llo tradizionale, proponiam rispetto ad
tri
eri dotati di
m
ca
in
or
as
e
so

rb
ita sar tanto
lefficienza st
o quindi, un
za le seguenti
m
agionale del
formule:
proponiamo un
gruppo stesso aggiore quanto
esempio di ca
. Per se
0,54 x N x C
tradizionale e
lcolo su una m
E=
con controllo
ac
china Rhoss co mplicit
Adaptive Func
n controllo
tio
ESEER +
n Plus:
ESEMPIO
E = energia el
ettri
Adaptive Func ca assorbita dal gruppo fri
gorifero dotato
tion Plus [kW
Modello THAE 11
h]
N = numero di
di software
3 dotato di contr
ore di funziona
tradizionale:
ollo
mento del grup
C = resa frigorif
Modello THAE
Resa frigorifera no
era nominale
po
fri
go
rif
minale = 11,1 kW
ero
software Adaptiv113 dotato di controllo con
del gruppo fri
ESEER + = effi
N
=
8
e
ore/giorno x (5m
gorifero [kW ]
cienza media
Re
sa frigorifera no Function Plus:
esix30giorni/me
1200 ore
stagionale de
software Adap
se) =
N = 8 ore/giorno minale = 11,1 kW
l gruppo frigo
tive Function
ESEER = 3,51
x
(5mesix30giorni/
rifero dotato
Plus
1200 ore
mese) =
di
E=

0,54 x N x C
ESEER

E = energia el
ettrica assorb
ita dal gruppo
tradizionale [k
frigorifero dota
Wh]
to di controllo
N = numero di
ore di funziona
mento del grup
po frigorifero

ESEER+ = 3,89

E=

0,54 x 1200 x 11
,1
= 2.049 kW/h
3,51

E=

0,54 x 1200 x 11
,1
= 1.849 kW/h
3,89

Il risparmio en
ergetico otte
nibile, quindi
del 10%.
con Adaptive
Function Plus

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS
POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA
POMPE DI CALORE CONDENSATE
AD ACQUA/GEOTERMIA
EXP
Sistemi Polivalenti
COMPONENTI D'IMPIANTO

Rhoss propone una vasta scelta


di soluzioni installative e di sistemi
completi per il riscaldamento,
il raffrescamento e la produzione
di acqua calda sanitaria degli ambienti
domestici.
Dalla soluzione pi semplice
in cui la pompa di calore soddisfa
la richiesta di riscaldamento della casa
in modo autonomo, alle soluzioni pi
evolute dotate di una regolazione
intelligente che consente una gestione
centralizzata dell'intero impianto e di
soddisfare le esigenze di riscaldamento,
raffrescamento, deumidificazione e
produzione di acqua calda sanitaria
durante tutto lanno. Tutto ci con
lottica di rispondere nel modo pi
adeguato alle diverse esigenze
impiantistiche, sia delle nuove che
delle costruzioni esistenti, ottimizzando
efficienza e facilit di installazione.
Di seguito alcuni esempi delle soluzioni
offerte.

19

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

LE SOLUZIONI RHOSS PER


IL RESIDENZIALE.

INDICE.
20

Soluzioni con pompe di calore.


a.

Riscaldamento con radiatori.

PAG. 22

b.

Riscaldamento/raffrescamento con ventilconvettori.

PAG. 24

c.

Riscaldamento con radiatori e/o ventilconvettori e produzione di ACS.


Possibilit di raffrescare con i ventilconvettori.

PAG. 26

d.

Riscaldamento con ventilconvettori e/o pannelli radianti e produzione di ACS.


Possibilit di raffrescare con i ventilconvettori.

PAG. 28

e.

Riscaldamento/raffrescamento con ventilconvettori e/o pannelli radianti


e produzione di ACS.

PAG. 30

f.

Riscaldamento con pompa di calore o caldaia.

PAG. 34

PRODOTTI:
THAIY 104115 - Serie Mini-Y Revolution

INVERTER

PAG. 36

THAEY 105111 NF - Serie Mini-Y NF a basso consumo

PAG. 48

THAEY 115127 NF - Serie Compact-Y NF a basso consumo

PAG. 52

THAE 110119 H.T. - Serie Compact HT a basso consumo

PAG. 56

THAIY 124-150 - Serie Y-M.I.C.H.

INVERTER

PAG. 60

THHEY 105112 - Serie Comby-Flow a basso consumo

PAG. 64

THHEY 115240 - Serie Y-Flow a basso consumo

PAG. 68

COMPONENTI D'IMPIANTO

PAG. 72

ABBINAMENTI CONSIGLIATI

PAG. 74

Soluzioni con pompe di calore polivalenti


EXPsystems.
Riscaldamento/raffrescamento con terminali a media/bassa temperatura e ACS.

PAG. 76

PRODOTTI:
TXAEY 117133 - Serie Compact-Y EXP

PAG. 78

TXHEY 105112 - Serie Comby-Flow EXP

PAG. 82

COMPONENTI D'IMPIANTO

PAG. 86

Soluzioni con pompe di calore dotate


di recupero.
h.

Riscaldamento/raffrescamento con terminali a media/bassa temperatura e ACS.

PAG. 88

PRODOTTI:
THHE 106230 - Serie GEO-Flow DHW

PAG. 90

COMPONENTI D'IMPIANTO

PAG. 94

Ventilconvettori e unit terminali


per le soluzioni con pompe di calore.

PAG. 96

BRIO-EV

PAG. 98

YARDY-EV

PAG. 102

YARDY-DUCT

PAG. 106

YARDY-HP

PAG. 108

UTNC-EV

PAG. 110

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

g.

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

21

ACQUA CALDA
SANITARIA

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

ACQUA MEDIA
TEMPERATURA

EXP
Sistemi Polivalenti

ACQUA ALTA
TEMPERATURA

COMPONENTI D'IMPIANTO

CONDENSATO
AD ACQUA

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

CONDENSATO
AD ARIA

Soluzioni con pompe di calore.


22

a. Riscaldamento con radiatori.

Soluzione ideale nelle ristrutturazioni.


Pompe di calore reversibili condensate ad aria ad alta temperatura.
Nessun controllo aggiuntivo rispetto a quello presente a bordo macchina.
Compensazione del set-point in base al reale carico in ambiente (Adaptive Function Plus *)
o in base alla temperatura dellaria esterna.
Gestione della resistenza elettrica integrativa. *
Gestione della valvola 3-vie deviatrice per la produzione di ACS.
Soluzione semplice, adatta alle ristrutturazioni di edifici esistenti qualora si voglia modernizzare limpianto sostituendo la caldaia senza
necessit di cambiare i radiatori. In questo caso lutilizzo di pompe di calore ad alta temperatura condensate ad aria (fino a 60C di acqua
prodotta) sono la soluzione ideale per assicurare tutto lanno il riscaldamento ed eventualmente la produzione di acqua calda sanitaria. Il
controllo infatti in grado di gestire una valvola deviatrice a 3-vie; attraverso un semplice contatto possibile trasmettere un segnale che
determini la commutazione o meno della valvola verso limpianto sanitario in base alle specifiche esigenze.

* Per la gamma Mini-Y Revolution la gestione della resistenza elettrica integrativa KRIT prevista solo lato impianto.

23

KVDEV *

EXP
Sistemi Polivalenti

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

NOTA: schema idraulico indicativo con pompa di calore dotata di circolatore. Non sono indicati tutti i componenti dell'impianto che devono
essere definiti dal progettista/installatore.

KFA

Rubinetto d'intercettazione

KFA

Filtro acqua

KVDEV Valvola deviatrice per ACS

Valvola di non ritorno

KRIT

Resistenza elettrica tubazioni


(per Mini-Y Revolution gestita
solo lato impianto)

Collegamento elettrico

* La KVDEV deve essere posizionata il pi vicino possibile alla pompa di calore.

Sonda di temperatura o
termostato

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

KRIT

COMPONENTI D'IMPIANTO

dalla rete

Soluzioni con pompe di calore.


24

b. Riscaldamento/raffrescamento
con ventilconvettori.

Soluzione ideale sia nelle ristrutturazioni che nei nuovi edifici.


Pompe di calore reversibili condensate ad aria ad alta o media temperatura
o condensate ad acqua.
Nessun controllo aggiuntivo rispetto a quello presente a bordo macchina.
Compensazione del set-point in base al reale carico in ambiente (Adaptive Function Plus)
o in base alla temperatura dellaria esterna.
Gestione della resistenza elettrica integrativa. *
Gestione della valvola 3-vie deviatrice per la produzione di ACS.
Soluzione economica e facile da installare.
Lutilizzo di pompe di calore reversibili condensate ad aria o ad acqua abbinate a impianti a ventilconvettori consente di riscaldare o
raffrescare gli ambienti garantendo sempre massimo comfort. possibile anche raffrescare e riscaldare tramite impianto radiante ma in
questo caso la gestione dei terminali indipendente dal controllo dellunit ed demandata allutente.
Anche in questo caso, inoltre, il controllo dellunit in grado di gestire una valvola deviatrice a 3-vie per la produzione di acqua calda
sanitaria con logica di priorit sul riscaldamento.

* Gamma Y-M.I.C.H. esclusa.

Per la gamma Mini-Y Revolution la gestione della resistenza elettrica integrativa KRIT prevista solo lato impianto.

25

KVDEV *

EXP
Sistemi Polivalenti

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

NOTA: schema idraulico indicativo con pompa di calore dotata di circolatore. Non sono indicati tutti i componenti dell'impianto che devono
essere definiti dal progettista/installatore.

KFA

Rubinetto d'intercettazione

KFA

Filtro acqua

KVDEV Valvola deviatrice per ACS

Valvola di non ritorno

KRIT

Resistenza elettrica tubazioni


(per Mini-Y Revolution gestita
solo lato impianto. Non gestita
dalla gamma Y-M.I.C.H.)

Collegamento elettrico

* La KVDEV deve essere posizionata il pi vicino possibile alla pompa di calore.

Sonda di temperatura o
termostato

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

KRIT

COMPONENTI D'IMPIANTO

dalla rete

Soluzioni con pompe di calore.

c. Riscaldamento con radiatori


e/o ventilconvettori e produzione di ACS.
Possibilit di raffrescare con i ventilconvettori.

26

Centralina di sistema

KTTZ

Soluzione ideale nelle ristrutturazioni.


Completa sostituzione della caldaia.
Pompe di calore reversibili condensate ad aria ad alta o media temperatura
o condensate ad acqua.
Controllo evoluto in grado di gestire in modo intelligente tutti i componenti dellimpianto
e le eventuali integrazioni esterne.
Possibilit di gestire in modo indipendente pi zone.
Compensazione del set-point in base al reale carico in ambiente (Adaptive Function Plus)
o in base alla temperatura dellaria esterna (opzionale).
Modulo per la preparazione di acqua calda sanitaria tramite scambiatore a piastre istantaneo:
Garantisce la produzione di acqua calda sanitaria con limitata formazione di calcare e alla temperatura impostata dallutente.
Massima garanzia di igiene e prestazioni; nessun problema di legionella.
Grande potenzialit di scambio termico per un ulteriore risparmio energetico.
Soluzione adatta alla ristrutturazione di edifici esistenti qualora si voglia sostituire completamente la caldaia sia per il riscaldamento che
per la produzione di acqua calda sanitaria ed eventualmente integrare nellimpianto anche il raffrescamento tramite ventilconvettori.
Il controllo di sistema gestisce in modo ottimale lattivazione o disattivazione della pompa di calore in modalit estiva o invernale per
soddisfare le esigenze di riscaldamento o raffrescamento dellimpianto e la produzione di acqua calda sanitaria. Laccumulo di acqua tecnica
pu essere portato in temperatura anche grazie allapporto di energia dei collettori solari. In questultimo caso, infatti, la regolazione
intelligente gestisce la temperatura interna del serbatoio privilegiando lenergia solare per il raggiungimento del set-point desiderato e solo
alloccorrenza fa intervenire la pompa di calore o eventuali resistenze di integrazione.

27

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

NOTA: schema idraulico indicativo con pompa di calore dotata di circolatore. Non sono indicati tutti i componenti dell'impianto che devono
essere definiti dal progettista/installatore.
Per maggiori informazioni relative al numero massimo di zone gestibili e alla modalit di gestione in funzione del tipo di terminali utilizzati
(fan-coil, pannelli radianti e radiatori), si rimanda alla documentazione tecnica di prevendita.

KCSI

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

KTTZ

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

KTTZ

KSI

KACTS

KMACSI

EXP
Sistemi Polivalenti

KVDEV*

KRIA

KRIT

KFA

KMACSI Modulo per ACS

Valvola di non ritorno

KACTS Accumulo acqua tecnica


con serpentino per integrazione
solare

KRIA

Resistenza elettrica accumulo

KSI

Separatore idraulico

Collegamento seriale

KCSI

KRIT

Resistenza elettrica tubazioni


(per Mini-Y Revolution gestita
solo lato impianto. Non gestita

KTTZ

Terminale utente temperatura

Rubinetto d'intercettazione

Collegamento elettrico

KFA

Centralina di sistema
Filtro acqua

* La KVDEV deve essere posizionata il pi vicino possibile alla pompa di calore.

dalla gamma Y-M.I.C.H.)

KVDEV Valvola deviatrice per ACS

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

COMPONENTI D'IMPIANTO

dalla rete

Soluzioni con pompe di calore.

d. Riscaldamento con ventilconvettori


e/o pannelli radianti e produzione di ACS.
Possibilit di raffrescare con i ventilconvettori.

28

Centralina di sistema

KTTZ

Soluzione ideale sia nelle ristrutturazioni che nei nuovi edifici.


Pompe di calore reversibili condensate ad aria a media temperatura o condensate ad acqua.
Completa sostituzione della caldaia.
Controllo evoluto in grado di gestire in modo intelligente tutti i componenti dellimpianto
e le eventuali integrazioni esterne.
Possibilit di gestire in modo indipendente pi zone.
Compensazione del set-point in base al reale carico in ambiente (Adaptive Function Plus)
o in base alla temperatura dellaria esterna (opzionale).
Modulo per la preparazione di acqua calda sanitaria tramite scambiatore a piastre istantaneo:
Garantisce la produzione di acqua calda sanitaria con limitata formazione di calcare e alla temperatura impostata dallutente.
Massima garanzia di igiene e prestazioni; nessun problema di legionella.
Grande potenzialit di scambio termico per un ulteriore risparmio energetico.
Soluzione simile alla proposta "c." dove al posto dei radiatori prevista linstallazione di pannelli radianti per il solo riscaldamento. Anche
in questo caso vi la possibilit di sostituire completamente la caldaia ed eventualmente integrare nellimpianto anche il raffrescamento
tramite ventilconvettori. Il controllo di sistema gestisce in modo ottimale lattivazione o disattivazione della pompa di calore in modalit
estiva o invernale per soddisfare le esigenze di riscaldamento o raffrescamento dellimpianto e la produzione di acqua calda sanitaria.
Laccumulo di acqua tecnica pu essere portato in temperatura anche grazie allapporto di energia dei collettori solari. In questultimo caso,
infatti, la regolazione intelligente gestisce la temperatura interna del serbatoio privilegiando lenergia solare per il raggiungimento del
set-point desiderato e solo alloccorrenza fa intervenire la pompa di calore o eventuali resistenze di integrazione.

29

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

NOTA: schema idraulico indicativo con pompa di calore dotata di circolatore. Non sono indicati tutti i componenti dell'impianto che devono
essere definiti dal progettista/installatore.
Per maggiori informazioni relative al numero massimo di zone gestibili e alla modalit di gestione in funzione del tipo di terminali utilizzati
(fan-coil, pannelli radianti e radiatori), si rimanda alla documentazione tecnica di prevendita.

KCSI

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

KTTZ

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

KTTZ

KSI

KACTS

KMACSI

EXP
Sistemi Polivalenti

KVDEV *

KRIA

KRIT

KFA

Valvola di non ritorno

KACTS Accumulo acqua tecnica


con serpentino per integrazione
solare

Collegamento seriale

KCSI

Centralina di sistema

Collegamento elettrico

KFA

Filtro acqua

Rubinetto d'intercettazione

KMACSI Modulo per ACS

* La KVDEV deve essere posizionata il pi vicino possibile alla pompa di calore.

KRIA

Resistenza elettrica accumulo

KRIT

Resistenza elettrica tubazioni


(per Mini-Y Revolution gestita
solo lato impianto. Non gestita
dalla gamma Y-M.I.C.H.)

KSI

Separatore idraulico

KTTZ

Terminale utente temperatura

KVDEV Valvola deviatrice per ACS

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

COMPONENTI D'IMPIANTO

dalla rete

Soluzioni con pompe di calore.


30

e. Riscaldamento/raffrescamento
con ventilconvettori e/o pannelli radianti
e produzione di ACS.
Riscaldamento invernale e ACS

Centralina di sistema

KTTZ/KTTUZ

Soluzione ideale nelle nuove costruzioni.


Pompe di calore reversibili a media temperatura, condensate ad aria o ad acqua.
Completa sostituzione della caldaia.
Controllo evoluto in grado di gestire in modo intelligente tutti i componenti dellimpianto
e le eventuali integrazioni esterne.
Gestione ottimizzata dellimpianto radiante anche in modalit raffrescamento.
Possibilit di gestire in modo indipendente pi zone.
Compensazione del set-point in base al reale carico in ambiente (Adaptive Function Plus)
o in base alla temperatura dellaria esterna (opzionale).
Modulo per la preparazione di acqua calda sanitaria tramite scambiatore a piastre istantaneo:
Garantisce la produzione di acqua calda sanitaria con limitata formazione di calcare e alla temperatura impostata dallutente.
Massima garanzia di igiene e prestazioni; nessun problema di legionella.
Grande potenzialit di scambio termico per un ulteriore risparmio energetico.

COMPONENTI D'IMPIANTO
VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

Soluzione adatta a edifici di nuova costruzione dove si vogliano realizzare impianti a bassa temperatura sia per il riscaldamento che per il
raffrescamento degli ambienti sfruttando lenergia contenuta nellaria (nel caso di pompa di calore condensata ad aria) o nel sottosuolo (nel
caso di pompa di calore condensata ad acqua/geotermica) per alimentare la pompa di calore e lenergia del sole per riscaldare laccumulo
dellacqua calda sanitaria. Un connubio efficace tra energie rinnovabili diverse asservite ad un impianto a bassa temperatura per garantire
risparmio sulla bolletta dellenergia elettrica e assoluto rispetto per lambiente!
Con questa soluzione possibile non solo riscaldare tramite pannelli radianti ma anche raffrescare poich il controllo in grado di gestire
grazie ai terminali utente di zona dotati di sonda di temperatura e umidit, la deumidifica degli ambienti attivando il fan-coil dedicato.
Un controllo quindi efficace e preciso che garantisce comfort ed assicura sempre il mantenimento delle condizioni termoigrometriche
desiderate evitando problemi legati alla formazione di condensa sulle superfici.

EXP
Sistemi Polivalenti

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

Raffrescamento estivo e ACS

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

31

Soluzioni con pompe di calore.

e. Riscaldamento/raffrescamento
con ventilconvettori e/o pannelli radianti
e produzione di ACS.

32

Rubinetto d'intercettazione
Valvola di non ritorno
Collegamento seriale

KCSI

Collegamento elettrico

KACTS Accumulo acqua tecnica


con serpentino per integrazione
solare
KCSI

Centralina di sistema

KFA

Filtro acqua

KMACSI Modulo per ACS


KRIA

Resistenza elettrica accumulo

KRIT

Resistenza elettrica tubazioni


(per Mini-Y Revolution gestita
solo lato impianto. Non gestita
dalla gamma Y-M.I.C.H.)

KSI

Separatore idraulico

KTTZ

Terminale utente temperatura

KTTZ

KTTUZ Terminale utente temperatura/


umidit
KVDEV Valvola deviatrice per ACS

* La KVDEV deve essere posizionata il pi


vicino possibile alla pompa di calore.

dalla rete

33

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

NOTA: schema idraulico indicativo con pompa di calore dotata di circolatore. Non sono indicati tutti i componenti dell'impianto che devono
essere definiti dal progettista/installatore.
Per maggiori informazioni relative al numero massimo di zone gestibili e alla modalit di gestione in funzione del tipo di terminali utilizzati
(fan-coil, pannelli radianti e radiatori), si rimanda alla documentazione tecnica di prevendita.

KMACSI

KVDEV *

KRIA

KRIT

KFA

COMPONENTI D'IMPIANTO

KACTS

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

KSI

EXP
Sistemi Polivalenti

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

KTTUZ

Soluzioni con pompe di calore.

f. Riscaldamento con pompa di calore


o caldaia.

34

Centralina di sistema

KTTZ

Soluzione ideale nelle ristrutturazioni.


Integrazione della pompa di calore in un impianto esistente gi dotato di caldaia.
Pompe di calore reversibili a media o alta temperatura.
Controllo evoluto in grado di gestire in modo intelligente e secondo logica di convenienza
economica lintervento della pompa di calore o della caldaia.
Possibilit di gestire il raffrescamento tramite ventilconvettori.
Compensazione del set-point in base al reale carico in ambiente (Adaptive Function Plus)
o in base alla temperatura dellaria esterna.
Soluzione adatta a edifici esistenti dove vi gi la presenza di una caldaia, che non si vuole eliminare, e che assolve sia al riscaldamento che
alla produzione di acqua calda sanitaria. Integrare nellimpianto esistente una pompa di calore agevole e veloce e consente di ridurre i
consumi e le emissioni di gas inquinanti. La logica di controllo gestir laccensione della pompa di calore o della caldaia per il riscaldamento
in base a logiche di convenienza, la produzione dellacqua calda sanitaria rimarr invece di competenza della caldaia. Se nellimpianto vi
anche la presenza di ventilconvettori, il controllo sar anche in grado di commutare il funzionamento della pompa di calore in chiller e
gestire quindi, nella specifica zona, il raffrescamento degli ambienti durante la stagione estiva.

35

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

NOTA: schema idraulico indicativo con pompa di calore dotata di circolatore. Non sono indicati tutti i componenti dell'impianto che devono
essere definiti dal progettista/installatore.
Per maggiori informazioni relative al numero massimo di zone gestibili e alla modalit di gestione in funzione del tipo di terminali utilizzati
(fan-coil, pannelli radianti e radiatori), si rimanda alla documentazione tecnica di prevendita.

KCSI

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

KTTZ

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

KTTZ

EXP
Sistemi Polivalenti

KSI

KVS

KFA

Rubinetto d'intercettazione

KCSI

Centralina di sistema

Valvola di non ritorno

KFA

Filtro acqua

KSI

Collegamento seriale

KRIT

Resistenza elettrica tubazioni


(per Mini-Y Revolution gestita
solo lato impianto. Non gestita

KTTZ

Terminale utente temperatura

KVS

Valvola solenoide

Collegamento elettrico

dalla gamma Y-M.I.C.H.)


Separatore idraulico

KVS

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

KRIT

COMPONENTI D'IMPIANTO

dalla rete

Serie Mini-Y Revolution

THAIY 104115

36

Funzionamento fino a 20C aria esterna.


Temperatura dell'acqua prodotta fino a 60C.

INSTALLAZIONE
ESTERNA

THAIY 104115

Compressore Inverter con regolazione continua


della potenza erogata in funzione della richiesta.

Pompe di calore reversibili


monoblocco con condensazione
ad aria e ventilatori elicoidali.
Serie a compressori ermetici
rotary DC brushless Inverter e gas
refrigerante R410A.

36

Compressore: ermetico rotativo tipo twin-rotary


DC brushless (single-rotary per taglia 4kW),
completo di protezione termica e resistenza carter,
azionato ad Inverter.
Valvola di espansione: elettronica.
Scambiatore lato acqua: a piastre in acciaio inox
con isolamento in gomma poliuretanica espansa a
cellule chiuse completo di flussostato acqua.
Scambiatore lato aria: a batteria alettata con tubi
di rame e alette di alluminio, completo di rete di
protezione.
Ventilatore: girante di tipo elicoidale con motori DC
brushless muniti di protezione termica interna, di
griglie di protezione antinfortunistica e dispositivo
elettronico proporzionale per la regolazione in
continuo della velocit di rotazione dei ventilatori.
Controllo: elettronico a microprocessore.
A corredo tastiera remota evoluta con display.
Sonda di temperatura esterna per la compensazione
del set-point.
Struttura: in lamiera dacciaio zincata e verniciata
completa di vaschetta raccogli-condensa.

GARANZIA

fa

N
I
R

IN

E
T
R

Allestimento PUMP

Gruppo di pompaggio completo di: circolatore, vaso


di espansione, valvola di sfiato aria manuale, valvola
di sicurezza.
Valvola 3 vie per la produzione dellacqua calda
sanitaria, gestita dalla regolazione.
Supporti antivibranti in gomma.
Filtro acqua.
Sonda aria esterna remotabile.

R
E

i*

es

te .rh
rri
o
tor ss.it
io I
talian
o

i
az
rm

o
inf
lla
Per
da
esi
*36 m

on

w
ttu i: te
- w su
l.
ra
Rh 0432911655 solo
oss
a
- Garanzia valid

THAIY: unit in pompa di calore.

ACCESSORI FORNITI SEPARATAMENTE

Caratteristiche costruttive

Consultare la certificazione sostitutiva sul sito Rhoss per conoscere


i modelli che possono usufruire
dellagevolazione fiscale.

Modelli

107

112

115
3,18/14,5/16,49

Potenza termica MIN/NOM/MAX

kW

0,77/4,10/4,73

1,08/5,80/6,14

1,34/7,20/8,00

3,60/11,90/13,45

Potenza assorbita NOM

kW

1,01

1,38

1,84

3,04

3,57

4,06

4,20

3,91

3,91

4,06

C.O.P. NOM (**) (***)


Potenza termica

kW

2,80

3,50

4,20

7,40

8,00

Potenza assorbita

kW

1,22

1,46

2,00

2,96

3,20

2,30

2,40

2,10

2,50

2,50

kW

0,77/4,90/5,22

1,20/7,00/7,49

1,00/7,80/8,40

5,88/13,5/16,12

5,72/16,0/17,31

4,05

3,66

3,95

3,67

3,81
3,07/14,0/15,92

C.O.P.
Potenza frigorifera MIN/NOM/MAX
E.E.R. NOM (***)
Impianti a ventilconvettori
Potenza termica MIN/NOM/MAX

kW

0,73/3,90/4,50

1,06/5,80/6,00

1,34/7,40/8,00

3,47/12,95/12,90

Potenza assorbita NOM

kW

1,22

1,93

2,34

4,30

4,36

3,20

3,01

3,16

3,01

3,21

C.O.P. NOM

0,50/3,30/3,45

0,74/4,70/5,33

0,50/5,80/5,80

3,83/10,20/11,70

3,75/13,0/13,55

E.E.R. NOM

2,91

2,95

2,95

2,96

2,91

E.S.E.E.R.

4,30

4,6

4,4

4,3

4,4

Potenza frigorifera MIN/NOM/MAX

kW

Potenza sonora

dB(A)

62

62

64

67

68

/ Pressione sonora

dB(A)

42

42

43

46

47

Prevalenza utile circolatore


Alimentazione elettrica

kPa

50

50

50

55

30

V-ph-Hz

230-1-50

230-1-50

230-1-50

230-1-50

230-1-50
115

104

106

107

112

L - Larghezza

mm

908

908

908

908

908

H - Altezza

mm

821

821

821

1.363

1.363

P - Profondit

mm

326

326

326

326

326

kg

59

61

71

105

130

DIMENSIONI E PESI

Peso

Dati alle seguenti condizioni:


Aria: 7C B.S. - 6C B.U. - Acqua: 30/35C.
Aria: 7C B.S. - Acqua: 35C. Alla stessa portata d'acqua della condizione .
Aria: 35C B.S. - Acqua: 23/18C.
Aria: 7C B.S. - 6C B.U. - Acqua: 40/45C.
Aria: 35C B.S. - Acqua: 12/7C.
In campo aperto (Q = 2) a 5 m dallunit.
Peso riferito allallestimento pi completo.
ESEER (European Sesonal EER) - Efficienza media stagionale europea.

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

106

EXP
Sistemi Polivalenti

104

Impianti radianti

COMPONENTI D'IMPIANTO

MODELLO THAIY

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

37

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

(**) Riferimento per il credito d'imposta mercato Francia.


(***) Indici energetici calcolati in conformit a quanto previsto dalla norma EN 14511:2004;
alle condizioni prescritte dalla Finanziaria, mercato Italia.

Web code: MYRE

Serie Mini-Y Revolution

THAIY 104

38

POTENZA TERMICA
TT=30/35C

TT=30/35C

COPTT=30/35C

QT [kW]
TT=30/35C
QT [kW]

COPTT=30/35C
7,50

11,00

COPTT=30/35C
7,50
6,50

COP

7,50
6,50
7,50
5,50

Frequenza

6,50
5,50
6,50
4,50

Max
Med
Min
Max

5,50
4,50
3,50
5,50

Med
Min
Max
Med
Max
Min
Med
Min

4,50
3,50
2,50
4,50

-25

-15

-25

-15

-25
-25

-15
-15

3,50
2,50
3,50
1,50
-5 2,50
1,50
-5 2,50
1,50
-5 1,50
-5

Tae [C]
5

15

25

35
Tae [C]

-25

-15

15

25

-25

-15

15
T5T=40/45C

25
25

35
Tae [C]
35Tae [C]

-25
-25

-15
-15

15

COP TT=40/45C

35

11,00

TT=40/45C
COP TT=40/45C
7,50
6,50
COP
7,50
6,50
7,50
5,50
6,50
5,50
6,50
4,50

Max
Frequenza
Med
Min
Max

5,50
4,50
5,50
3,50

Med
Min
Max
Med
Max
Min
Med
Min

4,50
3,50
4,50
2,50

-25

-15

-25

-15

-25
-25

-15
-15

Tae [C]

-5 2,50
1,50
-5 2,50
1,50
-5 1,50
-5

5
5

15

25

15

25

15
T5 T=50/55C

25
25

15
COPT5 T=50/55C

35

Tae [C]

35

Tae [C]
35 Tae [C]
35

-25

-15

-25

-15

-25
-25

-15
-15

4,50
COP
4,00
4,50
4,00
3,50
4,50

Max

4,00
3,50
3,00
4,00

-15

-25

-15

-25
-25

-15
-15

-5

2,00
1,50
-5 2,00
1,50
-5 1,50
-5

Med
Min
Max

Frequenza
Med
Min
Max

Med
Max
Min
Med
Min

15

25

15

25

15

25
25

T
5 T=55/60C
15

COPTT=55/60C

Tae [C]
35
Tae [C]
35
Tae [C]
35Tae [C]
35

-25

-15

-25

-15

-25
-25

-15
-15

TT=55/60C

4,00
4,50
4,00
3,50
4,50

Max

4,00
3,50
3,00
4,00
3,50
3,00
2,50
3,50
3,00
2,50
2,00
3,00
-25

-15

-25

-15

-25
-25

-15
-15

-5

2,00
1,50
-5 2,00
1,50
-5 1,50
-5

QT [kW]
TT=50/55C

Min
Max
Med
Max
Min
Med
Min

Tae [C]
25

35

25

35

25
25

Tae [C]

Tae [C]
35 Tae [C]
35

Max
Frequenza
Med
Max
Min
Med
Min
Max
Med
Max
Min
Med
Min

Tae [C]
25

35

25

35

25
25

Tae [C]

Tae [C]
35 Tae [C]
35

TT=50/55C

TT=50/55C
10,00
QT [kW]
11,00
QT [kW]
9,00
10,00
11,00
8,00
9,00
11,00
10,00
7,00
8,00
10,00
9,00
6,00
7,00
9,00
8,00
5,00
6,00
8,00
7,00
4,00
5,00
7,00
6,00
3,00
4,00
6,00
5,00
2,00
3,00
5,00
4,00
1,00
2,00
4,00
3,00
0,00
1,00
3,00
-5 2,00
5
15
0,00
1,00
-5 2,00
5
15
1,00
0,00
-5 0,00
5
15
TT=55/60C
-5
5
15
QT [kW]
TT=55/60C

11,00

COPTT=55/60C
4,50
COP

2,50
2,00
1,50
2,50

Med

Max
Med
Max
Min

Frequenza
Med
Min
Max
Med
Max
Min
Med
Min

Tae [C]
25

35

25

35

25
25

Tae [C]

Tae [C]
35 Tae [C]
35

QT [kW]

COP
4,50

Med
Max
Min

TT=40/45C

TT=40/45C
10,00
QT [kW]
11,00
QT [kW]
9,00
10,00
11,00
8,00
9,00
11,00
10,00
7,00
8,00
10,00
9,00
6,00
7,00
9,00
8,00
5,00
6,00
8,00
7,00
4,00
5,00
7,00
6,00
3,00
4,00
6,00
5,00
2,00
3,00
5,00
4,00
1,00
2,00
4,00
3,00
0,00
1,00
-5 3,00
5
15
2,00
0,00
1,00
-5 2,00
5
15
1,00
0,00
-5 0,00
5
15
TT=50/55C
-5
5
15
11,00

TT=50/55C
COPTT=50/55C

4,50

-25

Max

QT [kW]

COP

3,50
3,00
2,50
3,50
3,00
2,50
2,00
3,00
2,50
2,00
1,50
2,50

QT [kW]
TT=40/45C

Frequenza

QT [kW]

COP
7,50

3,50
2,50
3,50
1,50

TT=30/35C

TT=30/35C
QT [kW]
10,00
11,00
QT [kW]
9,00
10,00
11,00
8,00
9,00
11,00
10,00
7,00
8,00
10,00
9,00
6,00
7,00
9,00
8,00
5,00
6,00
8,00
7,00
4,00
5,00
7,00
6,00
3,00
4,00
6,00
5,00
3,00
5,00
4,00
1,00
4,00
3,00
0,00
1,00
-5 3,00
5
15
0,00
-5 1,00
5
15
1,00
0,00
-5 0,00
15
T5T=40/45C
-5
5
15

Med
Min
Max
Med
Min
Frequenza
Max
Med
Max
Min
Med
Min

15

25

15

25

5
5

15
15

25
25

Tae [C]
35
Tae [C]
35
Tae [C]
35Tae [C]
35

-25

-15

-25

-15

-25
-25

-15
-15

TT=55/60C

10,00
TT=55/60C
QT [kW]
11,00
9,00
QT [kW]
10,00
11,00
8,00
9,00
11,00
10,00
7,00
8,00
10,00
9,00
6,00
7,00
9,00
8,00
5,00
6,00
8,00
7,00
4,00
5,00
7,00
6,00
3,00
4,00
6,00
5,00
2,00
3,00
5,00
4,00
1,00
2,00
4,00
3,00
0,00
1,00
-52,00
5
15
3,00
0,00
1,00
-52,00
5
15
1,00
0,00
-50,00
5
15
-5
5
15

Max
Med
Max
Min
Med

Frequenza
Min
Max
Med
Max
Min
Med
Min

25
25
25
25

Tae [C]
35
Tae [C]
35
Tae [C]
35Tae [C]
35

Serie Mini-Y Revolution

THAIY 104

39

8,00

7,00
7,00

10,00
10,00

Frequenza

8,00
8,00

Max
Max
Med
Med
Min

6,00
6,00

Min

4,00
4,00

6,00
6,00

Frequenza

5,00
5,00

Max
Max
Med

4,00
4,00

Med
Min
Min

3,00
3,00
2,00
2,00

2,00
2,00

1,00
1,00

0,00
0,00 0
0

5
5

10
10

15
15

20
20

25
25

30
30

35
35

40
40

Tae [C]
Tae [C]
50
50

45
45

TF=23/18C
TF=23/18C

EER
EER
24,00

Max
Max
Med

Med
Min
Min

Tae
TT
TF
QF
QT

10
10

15
15

20
20

25
25

30
30

10
10

15
15

35
35

40
40

45
45

50
50

Tae [C]
Tae [C]

12,00
11,00
11,00
10,00
10,00
9,00
9,00
8,00
8,00
7,00
7,00
6,00
6,00
5,00
5,00
4,00
4,00
3,00
3,00
2,00
2,00
1,00
1,00
0,00
0,00 0
0

20
20

25
25

30
30

35
35

40
40

45
45

50
50

Tae [C]
Tae [C]

TF=23/18C
TF=23/18C

Frequenza
Max
Max
Med

Med
Min
Min

5
5

10
10

15
15

20
20

25
25

30
30

35
35

40
40

45
45

50
50

Tae [C]
Tae [C]

EXP
Sistemi Polivalenti

5
5

5
5

QF [kW]
QF [kW]
12,00

Frequenza

0
0

0,00
0,00 0
0

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

14,00

12,00
12,00

= Temperatura aria esterna bulbo secco.


= Temperatura acqua uscita condensatore.
= Temperatura acqua uscita evaporatore.
= Potenza frigorifera.
= Potenza termica.

Prestazioni secondo la norma EN 14511.

CAMPO DI LAVORO (riscaldamento)

CAMPO DI LAVORO (raffrescamento)

18
16

60

60

14
12

50

50

10
8

40

6
4

20
10
-25

COMPONENTI D'IMPIANTO

Attenzione:
I valori di resa nominali ricadono all'interno del campo di escursione tra la minima e la massima frequenza di lavoro del compressore.
I valori di potenza elettrica totale assorbita alle diverse condizioni di lavoro possono essere calcolati come rapporto tra la potenza frigorifera o termica della macchina e il
corrispondente valore di EER e COP alle diverse frequenze di lavoro.

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

24,00
22,00
22,00
20,00
20,00
18,00
18,00
16,00
16,00
14,00
14,00
12,00
12,00
10,00
10,00
8,00
8,00
6,00
6,00
4,00
4,00
2,00
2,00
0,00
0,00

TF=12/7C
TF=12/7C

QF [kW]
QF [kW]
8,00

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

TF=12/7C
TF=12/7C

EER
EER
14,00

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

POTENZA FRIGORIFERA

-20

-15

-10

-5

10

20

30

2
0
-5

10

15

20

25

30

35

40

45

t (C) = Temperatura dell'acqua prodotta.


T (C) = Temperatura dell'aria esterna.

12
12

40

20

10

Serie Mini-Y Revolution

THAIY 106

40

POTENZA TERMICA
TTT=30/35C
=30/35C
T

TTT=30/35C
=30/35C
T

COP
COP

Q
QTTT [kW]
[kW]

7,50
7,50
6,50
6,50
6,50

Frequenza

5,50
5,50
5,50

Max
Max
Med
Med
Min
Min
Min

4,50
4,50
4,50
3,50
3,50
3,50
2,50
2,50
2,50
-25
-25

-15
-15

-5
-5

1,50
1,50
1,50

5
5

15
15

25
25

35
35

Tae [C]
[C]
Tae
-25
-25
-25

-15
-15
-15

-5
-5
-5

11,00
11,00
11,00
10,00
10,00
9,00
9,00
8,00
8,00
7,00
7,00
6,00
6,00
5,00
5,00
4,00
4,00
3,00
3,00
2,00
2,00
1,00
1,00
0,00
0,00

6,50
6,50
6,50
5,50
5,50

Frequenza
Max
Max
Max
Med
Med
Med
Min
Min
Min

4,50
4,50
4,50
3,50
3,50
3,50
2,50
2,50
-5
-5
-5

1,50
1,50
1,50

5
5
5

15
15
15

25
25
25

Tae
Tae [C]
[C]
Tae
[C]
35
35
35

-25
-25
-25

-15
-15
-15

11,00
11,00
11,00
10,00
10,00
9,00
9,00
8,00
8,00
7,00
7,00
6,00
6,00
5,00
5,00
4,00
4,00
3,00
3,00
2,00
2,00
2,00
1,00
1,00
0,00
0,00
-5
-5

T
=50/55C
TTT=50/55C

Frequenza

3,50
3,50
3,50

Max
Max
Max
Med
Med
Med
Min
Min
Min

3,00
3,00
3,00
2,50
2,50
2,50
2,00
2,00
2,00
1,50
1,50

5
5
5

15
15
15

25
25
25

Tae
Tae [C]
[C]
Tae
[C]
35
35
35

-25
-25
-25

-15
-15
-15

Frequenza

3,50
3,50
3,50

Max
Max
Max
Med
Med
Min
Min
Min

3,00
3,00
3,00
2,50
2,50
2,50
2,00
2,00
2,00
1,50
1,50
1,50

5
5
5

15
15
15

25
25
25

35
35
35

Tae
Tae [C]
[C]
Tae
[C]

-5
-5
-5

Frequenza
Max
Max
Max
Med
Med
Med
Min
Min

5
5
5

15
15
15

25
25
25

35
35
35

Tae
Tae [C]
[C]
Tae
[C]

TTTT=55/60C
=55/60C
T

4,00
4,00
4,00

-5
-5

Max
Max
Max
Med
Med
Med
Min
Min

QTTT [kW]
[kW]
Q

4,50
4,50
4,50

-15
-15

Frequenza

10,00
10,00
10,00
9,00
9,00
9,00
8,00
8,00
7,00
7,00
6,00
6,00
5,00
5,00
4,00
4,00
4,00
3,00
3,00
2,00
2,00
1,00
1,00
0,00
0,00

TTTT=55/60C
=55/60C
T

COP
COP

-25
-25

Tae
Tae [C]
[C]
Tae
[C]

35
35
35

11,00
11,00
11,00

4,00
4,00
4,00

-5
-5
-5

25
25
25

QTT [kW]
[kW]
Q

4,50
4,50
4,50

-15
-15
-15

15
15
15

TTT=50/55C
=50/55C
T

COP
COP

-25
-25
-25

5
5
5

QTTT [kW]
[kW]
Q

7,50
7,50
7,50

-15
-15
-15

Max
Max
Med
Med
Min
Min
Min

TTT=40/45C
=40/45C
T

TTT=40/45C
=40/45C
T
COP
COP

-25
-25
-25

Frequenza

5
5

15
15

25
25

Tae
[C]
Tae [C]
35
35

-25
-25
-25

-15
-15
-15

11,00
11,00
10,00
10,00
9,00
9,00
8,00
8,00
7,00
7,00
6,00
6,00
5,00
5,00
4,00
4,00
3,00
3,00
2,00
2,00
1,00
1,00
0,00
0,00
-5
-5

Frequenza
Max
Max
Max
Med
Med
Min
Min
Min

5
5
5

15
15
15

25
25
25

35
35
35

Tae [C]
[C]
Tae

Serie Mini-Y Revolution

THAIY 106

41

14,00

12,00
12,00
10,00
10,00

Frequenza

8,00
8,00

Max
Med
Max
Min
Med

6,00
6,00

Min

4,00
4,00
2,00
2,00
5
5

10
10

15
15

20
20

25
25

30
30

35
35

40
40

45
45

Tae [C]
50Tae [C]
50

TF=23/18C
TF=23/18C

EER
25,00
EER

8,00
7,00
7,00
6,00
6,00
5,00
5,00
4,00
4,00
3,00
3,00
2,00
2,00
1,00
1,00
0,00
0,00 0
0

Frequenza
Max
Med
Max
Min
Med
Min

5
5

10
10

15
15

20
20

30
30

35
35

40
40

Tae [C]
50 Tae [C]
50

45
45

TF=23/18C
TF=23/18C

QF [kW]
12,00
QF [kW]

25,00
23,00
23,00
21,00

25
25

10,00
10,00

21,00
19,00
19,00
17,00
17,00
15,00
15,00
13,00

Frequenza
Max
Med
Max
Min
Med

13,00
11,00
11,00
9,00

Min

9,00
7,00
7,00
5,00

8,00
8,00

Frequenza
Max
Med
Max
Min
Med

6,00
6,00

Min

4,00
4,00
2,00
2,00

5,00
3,00
3,00
1,00

5
5

Tae
TT
TF
QF
QT

10
10

15
15

20
20

25
25

30
30

35
35

40
40

45
45

Tae [C]
50 Tae [C]
50

0,00
0,00 0
0

5
5

10
10

15
15

20
20

25
25

30
30

35
35

40
40

Tae [C]
50Tae [C]
50

45
45

EXP
Sistemi Polivalenti

1,00
-1,00
-1,00 0
0

= Temperatura aria esterna bulbo secco.


= Temperatura acqua uscita condensatore.
= Temperatura acqua uscita evaporatore.
= Potenza frigorifera.
= Potenza termica.

Prestazioni secondo la norma EN 14511.

CAMPO DI LAVORO (riscaldamento)

COMPONENTI D'IMPIANTO

Attenzione:
I valori di resa nominali ricadono all'interno del campo di escursione tra la minima e la massima frequenza di lavoro del compressore.
I valori di potenza elettrica totale assorbita alle diverse condizioni di lavoro possono essere calcolati come rapporto tra la potenza frigorifera o termica della macchina e il
corrispondente valore di EER e COP alle diverse frequenze di lavoro.

CAMPO DI LAVORO (raffrescamento)

18
16

60

60

14
12

50

50

10
8

40

6
4

20
10
-25

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

12,00

-20

-15

-10

-5

t (C) = Temperatura dell'acqua prodotta.


T (C) = Temperatura dell'aria esterna.

10

20

30

2
0
-5

10

15

20

25

30

35

40

45

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

0,00
0,00 0
0

TF=12/7C
TF=12/7C

QF [kW]
8,00
QF [kW]

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

TF=12/7C
TF=12/7C

EER
14,00
EER

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

POTENZA FRIGORIFERA

40

20

10

Serie Mini-Y Revolution

THAIY 107

42

POTENZA TERMICA
T
T =30/35C
T
TTT=30/35C
=30/35C

T
T =30/35C
T
TTT=30/35C
=30/35C

TT=30/35C
Q
T [kW]
Q
QTTT [kW]
[kW]
12,00
Q
[kW]

TT=30/35C
COP
COP
COP
COP

-15
-15
-15
-15

12,00
12,00
12,00
11,00
11,00
11,00
11,00
10,00
10,00
10,00
10,00
9,00
9,00
9,00
9,00
8,00
8,00
8,00
8,00
7,00
7,00
7,00
7,00
6,00
6,00
6,00
6,00
5,00
5,00
5,00
5,00
4,00
4,00
4,00
4,00
3,00
3,00
3,00
3,00
2,00
2,00
2,00
2,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,00
0,00
0,00
-5
0,00
-5
-5
-5

-15
-15
-15
-15

Q
T [kW]
Q
QTTT [kW]
[kW]
Q
[kW]
12,00
12,00
12,00
12,00
11,00
11,00
11,00
11,00
10,00
10,00
10,00
10,00
9,00
9,00
9,00
9,00
8,00
8,00
8,00
8,00
7,00
7,00
7,00
7,00
6,00
6,00
6,00
6,00
5,00
5,00
5,00
5,00
4,00
4,00
4,00
4,00
3,00
3,00
3,00
3,00
2,00
2,00
2,00
2,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,00
0,00
0,00
-5
5
0,00
-5
5
-5
5
-5
5

7,50
7,50
7,50
7,50
6,50
6,50
6,50
6,50
5,50
5,50
5,50
5,50

Frequenza
Max
Max
Max
Max
Med
Med
Med
Med
Min
Min
Min
Min

4,50
4,50
4,50
4,50
3,50
3,50
3,50
3,50
2,50
2,50
2,50
2,50
-25
-25
-25
-25

-15
-15
-15
-15

1,50
1,50
1,50
-5
1,50
-5
-5
-5

5
5
5
5

15
15
15
15

25
25
25
25

Tae
[C]
Tae
Tae [C]
[C]
35Tae [C]
35
35
35

-25
-25
-25
-25

7,50
7,50
7,50
7,50
6,50
6,50
6,50
6,50
5,50
5,50
5,50
5,50

Frequenza
Max
Max
Max
Max
Med
Med
Med
Med
Min
Min
Min
Min

4,50
4,50
4,50
4,50
3,50
3,50
3,50
3,50
2,50
2,50
2,50
2,50
-15
-15
-15
-15

1,50
1,50
1,50
-5
1,50
-5
-5
-5

5
5
5
5

15
15
15
15

25
25
25
25

Tae
[C]
Tae
[C]
Tae
Tae [C]
[C]
35
35
35
35

-25
-25
-25
-25

4,00
4,00
4,00
4,00

Frequenza

3,50
3,50
3,50
3,50

Max
Max
Max
Max
Med
Med
Med
Med
Min
Min
Min
Min

3,00
3,00
3,00
3,00
2,50
2,50
2,50
2,50
2,00
2,00
2,00
2,00
1,50
1,50
1,50
-5
1,50
-5
-5
-5

5
5
5
5

15
15
15
15

25
25
25
25

Tae
[C]
Tae
[C]
Tae
Tae [C]
[C]
35
35
35
35

-25
-25
-25
-25

-15
-15
-15
-15

4,00
4,00
4,00
4,00

Frequenza

3,50
3,50
3,50
3,50

Max
Max
Max
Max
Med
Med
Med
Med
Min
Min
Min
Min

3,00
3,00
3,00
3,00
2,50
2,50
2,50
2,50
2,00
2,00
2,00
2,00
1,50
1,50
1,50
-5
1,50
-5
-5
-5

5
5
5
5

15
15
15
15

Tae
[C]
Tae
[C]
Tae
Tae [C]
[C]
35
35
35
35

Frequenza
Max
Max
Max
Max
Med
Med
Med
Med
Min
Min
Min
Min

15
15
15
15

25
25
25
25

Tae
[C]
Tae
[C]
Tae
Tae [C]
[C]
35
35
35
35

11,00
11,00
11,00
11,00
10,00
10,00
10,00
10,00
9,00
9,00
9,00
9,00
8,00
8,00
8,00
8,00
7,00
7,00
7,00
7,00
6,00
6,00
6,00
6,00
5,00
5,00
5,00
5,00
4,00
4,00
4,00
4,00
3,00
3,00
3,00
3,00
2,00
2,00
2,00
2,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,00
0,00
0,00
-5
0,00
-5
-5
-5

Frequenza
Max
Max
Max
Max
Med
Med
Med
Med
Min
Min
Min
Min

5
5
5
5

15
15
15
15

25
25
25
25

Tae
[C]
Tae
[C]
Tae
Tae [C]
[C]
35
35
35
35

Q
T [kW]TT=55/60C
Q
QTTT [kW]
[kW]
Q
[kW]

4,50
4,50
4,50
4,50

-15
-15
-15
-15

25
25
25
25

T
T =55/60C
T
TTT=55/60C
=55/60C

T
TTT=55/60C
=55/60C

TTT=55/60C
=55/60C
T
COP
COP
COP
COP

-25
-25
-25
-25

15
15
15
15

TT=50/55C
Q
T
Q
T [kW]
[kW]
Q
QTT [kW]
[kW]

4,50
4,50
4,50
4,50

-15
-15
-15
-15

5
5
5
5

T
TTTT=50/55C
=50/55C
T
=50/55C

T
TTT=50/55C
=50/55C

T
TTT=50/55C
=50/55C
COP
COP
COP
COP

-25
-25
-25
-25

Max
Max
Max
Max
Med
Med
Med
Med
Min
Min
Min
Min

T
T =30/35C
T
TTTT=30/35C
=30/35C
T
=30/35C

T
TTT=40/45C
=40/45C

TTT=40/45C
=40/45C
T
COP
COP
COP
COP

-25
-25
-25
-25

Frequenza

25
25
25
25

Tae
[C]
Tae
[C]
Tae
Tae [C]
[C]
35
35
35
35

-25
-25
-25
-25

-15
-15
-15
-15

11,00
11,00
11,00
11,00
10,00
10,00
10,00
10,00
9,00
9,00
9,00
9,00
8,00
8,00
8,00
8,00
7,00
7,00
7,00
7,00
6,00
6,00
6,00
6,00
5,00
5,00
5,00
5,00
4,00
4,00
4,00
4,00
3,00
3,00
3,00
3,00
2,00
2,00
2,00
2,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,00
0,00
0,00
-5
0,00
-5
-5
-5

Frequenza
Max
Max
Max
Max
Med
Med
Med
Med
Min
Min
Min
Min

5
5
5
5

15
15
15
15

25
25
25
25

Tae
[C]
Tae
[C]
Tae
Tae [C]
[C]
35
35
35
35

Serie Mini-Y Revolution

THAIY 107

43

TFF=12/7C

TFF=12/7C
QFF [kW]
[kW]
Q

14,00
14,00

8,00
8,00
7,00
7,00

12,00
12,00

6,00
6,00

10,00
10,00

5,00
Frequenza 5,00

8,00
8,00

Max
Max
Med
Med

6,00
6,00

Min
Min

4,00
4,00

Frequenza
Max
Max
Med
Med

4,00
4,00

Min
Min

3,00
3,00
2,00
2,00

2,00
2,00

1,00
1,00
Tae [C]
[C]
Tae
55

10
10

15
15

20
20

25
25

30
30

35
35

40
40

45
45

50
50

0,00
0,00

Tae [C]
[C]
Tae
00

55

10
10

15
15

20
20

TFF=23/18C

30
30

35
35

40
40

45
45

50
50

TFF=23/18C

20,00
20,00
18,00
18,00

10,00
10,00
9,00
9,00

16,00
16,00
14,00
14,00

8,00
8,00
Frequenza 7,00
7,00
Max
Max
Med
Med
Min
Min

12,00
12,00
10,00
10,00
8,00
8,00
6,00
6,00

Frequenza
Max
Max
Med
Med
Min
Min

6,00
6,00
5,00
5,00
4,00
4,00
3,00
3,00

4,00
4,00
2,00
2,00
55

Tae
TT
TF
QF
QT

10
10

15
15

20
20

25
25

30
30

35
35

40
40

45
45

Tae [C]
[C]
Tae
50
50

0,00
0,00

Tae [C]
[C]
Tae
00

55

10
10

15
15

20
20

25
25

30
30

35
35

40
40

45
45

50
50

EXP
Sistemi Polivalenti

00

2,00
2,00
1,00
1,00

= Temperatura aria esterna bulbo secco.


= Temperatura acqua uscita condensatore.
= Temperatura acqua uscita evaporatore.
= Potenza frigorifera.
= Potenza termica.

Prestazioni secondo la norma EN 14511.

CAMPO DI LAVORO (riscaldamento)

COMPONENTI D'IMPIANTO

Attenzione:
I valori di resa nominali ricadono all'interno del campo di escursione tra la minima e la massima frequenza di lavoro del compressore.
I valori di potenza elettrica totale assorbita alle diverse condizioni di lavoro possono essere calcolati come rapporto tra la potenza frigorifera o termica della macchina e il
corrispondente valore di EER e COP alle diverse frequenze di lavoro.

CAMPO DI LAVORO (raffrescamento)

18
16

60

60

14
12

50

50

10
8

40

6
4

20
10
-25

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

QFF [kW]
[kW]
Q
12,00
12,00
11,00
11,00

EER
EER

24,00
24,00
22,00
22,00

0,00
0,00

25
25

-20

-15

-10

-5

t (C) = Temperatura dell'acqua prodotta.


T (C) = Temperatura dell'aria esterna.

10

20

30

2
0
-5

10

15

20

25

30

35

40

45

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

00

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

EER
EER

0,00
0,00

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

POTENZA FRIGORIFERA

40

20

10

Serie Mini-Y Revolution

THAIY 112

44

POTENZA TERMICA
T =30/35C

TT=30/35C

QT [kW]
TT=30/35C
QT [kW]
TT=30/35C
24,00
TT=30/35C
QT [kW]
24,00
22,00
QT [kW]

COPTT=30/35C
COPTT=30/35C
7,50
COPTT=30/35C
7,50
COP
6,50
7,50

22,00
24,00
20,00
24,00
20,00
18,00
22,00

7,50
6,50
5,50
6,50
6,50
5,50

Med
Max
Min
Med
Frequenza
Max
Min
Med
Max
Min
Med

4,50
5,50
5,50
4,50
3,50
4,50
4,50
3,50

-15

-5

-25

-15

-5

-25
-25

-15
-15

1,50
2,50
2,50
1,50

1,50
-5 1,50
-5

15

25

Tae [C]
35 Tae [C]

15

25

35 Tae [C]

5
5

15
15

25
25

35 Tae [C]
35

TT=40/45C
COPTT=40/45C
COPTT=40/45C
7,50
COPTT=40/45C
7,50

-25

-15

-25

-15

-25
-25

-15
-15

2,50
3,50
3,50
2,50

-25
-25

-15
-15

15

25

15

25

Tae [C]
35Tae [C]
35Tae [C]

5
5

15
15

25
25

35Tae [C]
35

TT=50/55C
COPTT=50/55C
COPTT=50/55C
COPTT=50/55C

-25

-15

-25

-15

-25
-25

-15
-15

Med
Max
Min
Med
Max
Min
Med
Max
Min
Med

2,50
2,00
2,50
2,00

-15

-25
-25

-15
-15

Min

15

25

15

25

Tae [C]
35Tae [C]
35Tae [C]

5
5

15
15

25
25

35Tae [C]
35

TT=55/60C
COPTT=55/60C
COPTT=55/60C
COPTT=55/60C

-25

-15

-25

-15

-25
-25

-15
-15

3,50
3,50
3,00
3,50
3,00

Frequenza
Max
Med
Max
Min
Med
Max
Min
Med
Max
Min
Med
Min

3,00
2,50
3,00
2,50
2,50
2,00
2,50
2,00
-15

-25

-15

-25
-25

-15
-15

2,00
1,50
-5 2,00
1,50
-5
1,50
-5 1,50
-5

15

25

35Tae [C]

5
15
5 T=40/45C
15
T

25
25

35Tae [C]
35

Max
Med

Max
Frequenza
Min
Med
Max
Min
Med
Max
Min
Med
Min

6,00
4,00
2,00
0,00
-5 4,00
0,00
2,00
-5 2,00
0,00
-5 0,00
-5

15

25

Tae [C]
35Tae [C]

15

25

35Tae [C]

5
15
T5T=50/55C
15

25
25

35Tae [C]
35

14,00
16,00
14,00
16,00
12,00
14,00
12,00
14,00
10,00
12,00
10,00
12,00
8,00
10,00
8,00
10,00
6,00
8,00
6,00
8,00
4,00
6,00
4,00
6,00
2,00
4,00
2,00
4,00
0,00
-5 2,00
0,00
-5 2,00
0,00
-5 0,00
-5

Max
Frequenza
Med
Max
Min
Med
Max
Min
Med
Max
Min
Med
Min

15

25

Tae [C]
35Tae [C]

15

25

35Tae [C]

5
15
T5T=55/60C
15

25
25

35Tae [C]
35

TT=55/60C
QT [kW]
QT [kW]
TT=55/60C
16,00
TT=55/60C
QT [kW]
16,00
QT [kW]

3,50
COP

-25

10,00
6,00
4,00
8,00
8,00
4,00
6,00
2,00

Max
Frequenza

3,00
2,50
3,00
2,50

-25

Tae [C]
35Tae [C]

QT [kW]
TT=50/55C
QT [kW]
TT=50/55C
16,00
TT=50/55C
QT [kW]
16,00
QT [kW]

3,50
3,00
3,50
3,00

2,00
1,50
-5 2,00
1,50
-5
1,50
-5 1,50
-5

25

14,00
10,00
12,00
8,00
12,00
8,00
10,00
6,00

3,50

-15

15

18,00
14,00
12,00
16,00
16,00
12,00
10,00
14,00

3,50
COP

-25

22,00
18,00
20,00
16,00
20,00
18,00
16,00
14,00

Max
Med
Max
Frequenza
Min
Med
Max
Min
Med
Max
Min
Med
Min

3,50
4,50
4,50
3,50

-15

6,00
2,00
4,00
0,00
-5 4,00
0,00
2,00
-5 2,00
0,00
-5 0,00
-5

QT [kW]
TT=40/45C

4,50
5,50
5,50
4,50

-25

Min

QT [kW]
TT=40/45C
24,00
TT=40/45C
QT [kW]
24,00
22,00
QT [kW]
22,00
24,00
20,00
24,00
20,00
18,00
22,00

5,50
6,50
6,50
5,50

1,50
2,50
-5 2,50
1,50
-5
1,50
-5 1,50
-5

Min
Med
Max
Min
Med

10,00
6,00
4,00
8,00
8,00
4,00
6,00
2,00

COP

-15

Med
Max
Min
Med

Frequenza
Max

14,00
10,00
12,00
8,00
12,00
8,00
10,00
6,00

6,50
7,50
7,50
6,50

-25

Max

18,00
14,00
12,00
16,00
16,00
12,00
10,00
14,00

Min

2,50
3,50
3,50
2,50
-25

22,00
18,00
20,00
16,00
20,00
16,00
18,00
14,00

Max

15

25

15

25

Tae [C]
35Tae [C]
35Tae [C]

5
5

15
15

25
25

35Tae [C]
35

-25

-15

-25

-15

-25
-25

-15
-15

14,00
16,00
14,00
12,00
16,00
14,00
12,00
10,00
14,00
12,00
10,00
8,00
12,00
10,00
8,00
6,00
10,00
8,00
6,00
4,00
8,00
6,00
4,00
2,00
6,00
4,00
2,00
0,00
4,00
-5 2,00
0,00
-5 2,00
0,00
-5 0,00
-5

Frequenza
Max
Med
Max
Min
Med
Max
Min
Med
Max
Min
Med
Min

15

25

15

25

Tae [C]
35Tae [C]
35Tae [C]

5
5

15
15

25
25

35Tae [C]
35

Serie Mini-Y Revolution

THAIY 112

45

8,00
8,00

Frequenza
Max

6,00
6,00

Med
Max
Min
Med
Min

4,00
4,00
2,00
2,00
10
10

15
15

20
20

30
30

35
35

40
40

45
45

Tae [C]
50 Tae [C]
50

TF=23/18C
TF=23/18C

EER
20,00
EER
20,00
18,00
18,00
16,00
16,00
14,00
14,00
12,00
12,00
10,00
10,00
8,00
8,00
6,00
6,00
4,00
4,00
2,00
2,00
0,00
0,00 0
0

25
25

Max
Med
Max
Min
Med
Min

15
15

20
20

25
25

30
30

Min

5
5

10
10

15
15

20
20

35
35

40
40

45
45

Tae [C]
50 Tae [C]
50

20,00
18,00
18,00
16,00
16,00
14,00
14,00
12,00
12,00
10,00
10,00
8,00
8,00
6,00
6,00
4,00
4,00
2,00
2,00
0,00
0,00 0
0

25
25

30
30

35
35

40
40

45
45

Tae [C]
50 Tae [C]
50

TF=23/18C
TF=23/18C

Frequenza
Max
Med
Max
Min
Med
Min

5
5

10
10

15
15

20
20

25
25

30
30

35
35

40
40

45
45

Tae [C]
50 Tae [C]
50

= Temperatura aria esterna bulbo secco.


= Temperatura acqua uscita condensatore.
= Temperatura acqua uscita evaporatore.
= Potenza frigorifera.
= Potenza termica.

EXP
Sistemi Polivalenti

Tae
TT
TF
QF
QT

10
10

Med
Max
Min
Med

QF [kW]
QF [kW]
20,00

Frequenza

5
5

Frequenza
Max

Prestazioni secondo la norma EN 14511.

CAMPO DI LAVORO (riscaldamento)

CAMPO DI LAVORO (raffrescamento)

18
16

60

60

14
12

50

50

10
8

40

6
4

20
10
-25

COMPONENTI D'IMPIANTO

Attenzione:
I valori di resa nominali ricadono all'interno del campo di escursione tra la minima e la massima frequenza di lavoro del compressore.
I valori di potenza elettrica totale assorbita alle diverse condizioni di lavoro possono essere calcolati come rapporto tra la potenza frigorifera o termica della macchina e il
corrispondente valore di EER e COP alle diverse frequenze di lavoro.

-20

-15

-10

-5

t (C) = Temperatura dell'acqua prodotta.


T (C) = Temperatura dell'aria esterna.

10

20

30

2
0
-5

10

15

20

25

30

35

40

45

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

5
5

20,00
18,00
18,00
16,00
16,00
14,00
14,00
12,00
12,00
10,00
10,00
8,00
8,00
6,00
6,00
4,00
4,00
2,00
2,00
0,00
0,00 0
0

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

12,00

10,00
10,00

0,00
0,00 0
0

TF=12/7C
TF=12/7C

QF [kW]
QF [kW]
20,00

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

TF=12/7C
TF=12/7C

EER
EER
12,00

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

POTENZA FRIGORIFERA

40

20

10

Serie Mini-Y Revolution

THAIY 115

46

POTENZA TERMICA
T =30/35C

TT=30/35C

QT [kW]
TT=30/35C
TT=30/35C
QT [kW]
24,00
TT=30/35C
QT [kW]
22,00
24,00
QT [kW]

COPTT=30/35C
COPTT=30/35C
7,50
COPTT=30/35C
7,50
COP
6,50
7,50

24,00
20,00
22,00
24,00
22,00
18,00
20,00

7,50
6,50
5,50
6,50
6,50
5,50
4,50
5,50
5,50
4,50
3,50
4,50
4,50
3,50
3,50
2,50
-15

-5

-25

-15

-5

-25

-15

-5

-25

-15

-5

1,50
2,50
2,50
1,50
1,50
1,50

15

25

Tae [C]
35 Tae [C]

15

25

35 Tae [C]

15

25

35 Tae [C]

15

25

35

TT=40/45C
COPTT=40/45C
COPTT=40/45C
7,50
COPTT=40/45C
7,50

14,00
12,00
8,00
10,00
12,00
10,00
6,00
8,00
8,00
6,00
2,00
4,00

-25

-15

-25

-15

-25

-15

-25

-15

6,50
5,50
5,50
4,50
3,50
4,50
4,50
3,50
3,50
2,50

-25

-15

-5

-25

-15

-5

-25

-15

-5

1,50
1,50

15

25

Tae [C]
35 Tae [C]

15

25

35 Tae [C]

15

25

35 Tae [C]

15

25

35

TT=50/55C
COPTT=50/55C
COPTT=50/55C
COPTT=50/55C

3,50
3,00
3,50
3,00

-25

-15

-25

-15

-25

-15

-25

-15

Med
Max
Min
Med
Max
Min
Med
Max
Min
Med

2,50
2,00
2,50
2,00

-25

-15

-25

-15

-25

-15

Min

15

25

Tae [C]
35 Tae [C]

15

25

35 Tae [C]

15

25

35 Tae [C]

15

25

35

TT=55/60C
COPTT=55/60C
COPTT=55/60C
COPTT=55/60C

-25

-15

-25

-15

-25

-15

-25

-15

3,50
COP
3,50
3,50
3,00
3,50
3,00

Frequenza
Max
Med
Max
Min
Med
Max
Min
Med
Max
Min
Med

3,00
2,50
3,00
2,50
2,50
2,00
2,50
2,00
-25

-15

-25

-15

-25

-15

-25

-15

2,00
1,50
-5 2,00
1,50
-5
1,50
-5
1,50
-5

25

35 Tae [C]

15

25

35 Tae [C]

5 T=40/45C
15
T
QT [kW]
TT=40/45C
TT=40/45C
QT [kW]
24,00
TT=40/45C
QT [kW]

25

35

-5

Min

15

25

15

25

15

25

15

25

Max
Med

Max
Frequenza
Min
Med
Max
Min
Med
Max
Min
Med
Min

8,00
6,00
2,00
4,00

Max
Frequenza

3,00
2,50
3,00
2,50

2,00
1,50
-5 2,00
1,50
-5
1,50
-5
1,50
-5

15

10,00
8,00
4,00
6,00

3,50

-15

14,00
12,00
8,00
10,00
12,00
10,00
6,00
8,00

3,50
COP

-25

Tae [C]
35 Tae [C]

18,00
16,00
12,00
14,00
16,00
14,00
10,00
12,00

Min

2,50
3,50

2,50
1,50

25

22,00
20,00
16,00
18,00
20,00
18,00
14,00
16,00

Max
Med
Max
Frequenza
Min
Med
Max
Min
Med
Max
Min
Med

4,50
5,50

1,50
2,50

15

24,00
22,00
18,00
20,00

5,50
6,50

-5

6,00
4,00
0,00
2,00
-5 4,00
2,00
0,00
-5 2,00
0,00
-5 0,00

22,00
24,00
QT [kW]
24,00
20,00
22,00

7,50
6,50

-15

Min

10,00
8,00
4,00
6,00

COP
6,50
7,50

-25

Max
Med
Max
Min
Med
Max
Frequenza
Min
Med
Max
Min
Med

18,00
16,00
12,00
14,00
16,00
14,00
10,00
12,00

Min

2,50
3,50

-25

22,00
20,00
16,00
18,00
20,00
18,00
14,00
16,00

Max
Med
Max
Min
Med
Max
Frequenza
Min
Med
Max
Min
Med

Tae [C]
35Tae [C]
35Tae [C]

-25

-15

35Tae [C]
35

-25

-15

-25

-15

-25

-15

6,00
4,00
0,00
2,00
-5 4,00
2,00
0,00
-5 2,00
0,00
-5 0,00
-5

15

25

15

25

15

25

T5T=50/55C
15
QT [kW]
TT=50/55C
TT=50/55C
QT [kW]
18,00
TT=50/55C
QT [kW]

25

18,00
QT [kW]
16,00
18,00
16,00
14,00
18,00
16,00
14,00
12,00
16,00
14,00
12,00
10,00
14,00
12,00
10,00
8,00
12,00
10,00
8,00
6,00
10,00
8,00
6,00
4,00
8,00
6,00
4,00
2,00
6,00
4,00
2,00
0,00
4,00
-5 2,00
5
0,00
-5 2,00
5
0,00
-5 0,00
5

Tae [C]
35Tae [C]
35Tae [C]
35Tae [C]
35

Max
Frequenza
Med
Max
Min
Med
Max
Min
Med
Max
Min
Med
Min

15

25

Tae [C]
35 Tae [C]

15

25

35 Tae [C]

15

25

35 Tae [C]

15
T5T=55/60C
QT [kW]
TT=55/60C
QT [kW]
TT=55/60C
18,00
TT=55/60C
QT [kW]

25

35

-5

18,00
QT [kW]
16,00
18,00
16,00
14,00
18,00
16,00
14,00
12,00
16,00
14,00
12,00
10,00
14,00
12,00
10,00
8,00
12,00
10,00
8,00
6,00
10,00
8,00
6,00
4,00
8,00
6,00
4,00
2,00
6,00
4,00
2,00
0,00
4,00
-5 2,00
5
0,00
-5 2,00
0,00
-5 0,00
-5

Frequenza
Max
Med
Max
Min
Med
Max
Min
Med
Max
Min
Med
Min

15

25

15

25

15

25

15

25

Tae [C]
35Tae [C]
35Tae [C]
35Tae [C]
35

Serie Mini-Y Revolution

THAIY 115

47

T
TFF=12/7C
=12/7C

T
TFF=12/7C
=12/7C
Q
QFF [kW]
[kW]
20,00
20,00

EER
EER

12,00
12,00

18,00
18,00

10,00
10,00

16,00
16,00

8,00
8,00

Frequenza
Max
Max
Med
Med
Min
Min

6,00
6,00
4,00
4,00

Frequenza
Max
Max
Med
Med
Min
Min

10,00
10,00
8,00
8,00
4,00
4,00

Tae
Tae [C]
[C]
5
5

10
10

15
15

20
20

25
25

30
30

35
35

40
40

45
45

50
50

0,00
0,00

Tae
Tae [C]
[C]
0
0

5
5

10
10

15
15

20
20

30
30

35
35

40
40

45
45

50
50

TFF=23/18C
T
=23/18C

TFF=23/18C
T
=23/18C
Q
QFF [kW]
[kW]

EER
EER

18,00
18,00

20,00
20,00

16,00
16,00

18,00
18,00
16,00
Frequenza 16,00
14,00
14,00
Max

14,00
14,00
12,00
12,00

Max
Med
Med
Min
Min

10,00
10,00
8,00
8,00

Frequenza
Max
Max
Med
Med
Min
Min

12,00
12,00
10,00
10,00
8,00
8,00

6,00
6,00

6,00
6,00
4,00
4,00

4,00
4,00
2,00
2,00
Tae
Tae [C]
[C]
5
5

Tae
TT
TF
QF
QT

10
10

15
15

20
20

25
25

30
30

35
35

40
40

45
45

50
50

2,00
2,00
0,00
0,00

Tae
Tae [C]
[C]
0
0

5
5

10
10

15
15

20
20

25
25

30
30

35
35

40
40

45
45

50
50

EXP
Sistemi Polivalenti

0
0

= Temperatura aria esterna bulbo secco.


= Temperatura acqua uscita condensatore.
= Temperatura acqua uscita evaporatore.
= Potenza frigorifera.
= Potenza termica.

Prestazioni secondo la norma EN 14511.

CAMPO DI LAVORO (riscaldamento)

COMPONENTI D'IMPIANTO

Attenzione:
I valori di resa nominali ricadono all'interno del campo di escursione tra la minima e la massima frequenza di lavoro del compressore.
I valori di potenza elettrica totale assorbita alle diverse condizioni di lavoro possono essere calcolati come rapporto tra la potenza frigorifera o termica della macchina e il
corrispondente valore di EER e COP alle diverse frequenze di lavoro.

CAMPO DI LAVORO (raffrescamento)

18
16

60

60

14
12

50

50

10
8

40

6
4

20
10
-25

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

24,00
24,00
22,00
22,00

20,00
20,00

0,00
0,00

25
25

-20

-15

-10

-5

t (C) = Temperatura dell'acqua prodotta.


T (C) = Temperatura dell'aria esterna.

10

20

30

2
0
-5

10

15

20

25

30

35

40

45

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

0
0

2,00
2,00

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

6,00
6,00

2,00
2,00
0,00
0,00

14,00
14,00
12,00
12,00

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

POTENZA FRIGORIFERA

40

20

10

Serie Mini-Y NF a basso consumo

THAEY 105111 NF

48

Funzionamento fino a 15C di aria esterna.


Macchina compatta con modulo idraulico integrato.
Logica autoadattativa con variazione del set-point
in base al carico.

INSTALLAZIONE
ESTERNA

THAEY 105111 NF

Controllo di evaporazione/condensazione incluso.

Pompe di calore reversibili


monoblocco con condensazione
ad aria e ventilatori elicoidali.
Serie a compressori ermetici scroll
e gas refrigerante R410A.
Caratteristiche costruttive

Compressore: ermetico rotativo tipo scroll completo


di protezione termica.
Scambiatore lato acqua: a piastre in acciaio inox
adeguatamente isolato, completo di resistenza
antigelo e di pressostato differenziale flusso acqua.
Scambiatore lato aria: a batteria alettata con tubi di
rame e alette di alluminio con trattamento idrofilico
e completo di rete di protezione.
Ventilatore: elettroventilatori di tipo elicoidale
a rotore esterno muniti di protezione termica
interna, di griglie di protezione antinfortunistica
e dispositivo elettronico proporzionale per la
regolazione in continuo della velocit di rotazione
dei ventilatori.
Controllo: elettronico a microprocessore iDRHOSS
compatibile con logica Adaptive Function Plus
con variazione del set-point in base al reale carico
termico.
Struttura: in lamiera dacciaio zincata e verniciata,
completa di vaschetta raccogli condensa e
resistenza antigelo basamento unit.

Modelli

THAEY: unit in pompa di calore.

Allestimento PUMP

Gruppo di pompaggio completo di: circolatore,


vaso di espansione a membrana, valvola di sfiato
aria manuale, valvola di sicurezza.

Allestimento TANK&PUMP

Gruppo di pompaggio completo di: serbatoio di


accumulo inerziale, circolatore, vaso di espansione a
membrana, valvola di sfiato aria manuale, valvola di
sfiato aria automatica, valvola di sicurezza.

ACCESSORI MONTATI IN FABBRICA

Dispositivo soft-start (per modelli con alimentazione


230 V).
Resistenza carter compressore.
Doppio set-point mediante consenso digitale.
Set-point scorrevole mediante segnale analogico
4-20 mA.

ACCESSORI FORNITI SEPARATAMENTE

Valvola 3 vie per la produzione dellacqua calda


sanitaria, gestita dalla regolazione.
Resistenza elettrica integrativa per pompa di calore,
gestita dalla regolazione.
Sonda di temperatura aria esterna per la
compensazione del set-point.
Supporti antivibranti in gomma.
Filtro acqua.
Resistenza antigelo sullaccumulo.
Tastiera remota con display.
Scheda clock.
Interfacce seriali per collegamento a BMS o per
gestione dell'unit nell'ambito del sistema pompe
di calore Rhoss (protocollo proprietario, Modbus
RTU, LonWorks).
Convertitori seriali (RS485/RS232, RS485/USB) nel
caso di gestione centralizzata delle unit.
Interfaccia seriale (CAN-bus - Controller Area
Network) per il sistema iDRHOSS.
Kit modem GSM 900/1800 per la gestione da
remoto dell'unit.
Software di supervisione Rhoss per monitoraggio
e telegestione dell'unit.

111

Potenza termica

kW

5,95

7,76

9,54

12,06/12,47

Potenza assorbita

kW

1,75

2,16

2,78

3,47/3,47

3,40

3,59

3,43

3,48/3,59

C.O.P. (**)
Potenza termica

kW

3,61

4,66

5,93

7,46/7,44

Potenza assorbita

kW

1,72

2,20

2,82

3,50/3,52

2,10

2,12

2,10

2,13/2,11

7,50

8,90

12,10

14,5/14,8

3,71

3,27

3,53

3,20/3,27

C.O.P.
Potenza frigorifera

kW

E.E.R.
Impianti a ventilconvettori
Potenza termica

kW

5,80

7,43

9,46

11,52/11,97

Potenza assorbita (*)

kW

2,13

2,80

3,43

4,60/4,59

2,74

2,65

2,76

2,51/2,60

5,50

6,90

8,80

10,8/11,1

E.E.R.

2,74

2,58

2,66

2,62/2,62

E.S.E.E.R.

3,15

2,77

3,16

3,11/3,15

C.O.P.
Potenza frigorifera

kW

3,50

3,07

3,50

3,42/3,49

Potenza sonora

dB(A)

70

72

72

72

/ Pressione sonora

dB(A)

46

47

47

47

n.

1/1

1/1

1/1

1/1

E.S.E.E.R.+

Compressore scroll/gradini
Contenuto acqua serbatoio di accumulo
Prevalenza utile circolatore
Alimentazione elettrica

19

19

30

30

kPa

55

55

65/84

61/75

V-ph-Hz

230-1-50

230-1-50 / 400-3+N-50

230-1-50 / 400-3+N-50

230-1-50 / 400-3+N-50

105

107

109

111

DIMENSIONI E PESI
L - Larghezza

mm

990

990

990

990

H - Altezza PUMP

mm

905

905

1.085

1.085

H - Altezza TANK&PUMP

mm

905

905

1.295

1.295

P - Profondit

mm

380

380

380

380

kg

141

143

167

176

Peso

Dati alle seguenti condizioni:


Aria: 7C B.S. - 6C B.U. - Acqua: 30/35C.
Aria: 7C B.S. - Acqua: 35C. Alla stessa portata d'acqua della condizione .
Aria: 35C - Acqua: 23/18C.
Aria: 7C B.S. - 6C B.U. - Acqua: 40/45C.
Aria: 35C B.S. - Acqua: 12/7C.
In campo aperto (Q = 2) a 5 m dallunit.
Peso riferito allallestimento pi completo.
ESEER (European Sesonal EER) - Efficienza media stagionale europea.
ESEER con software Adaptive Function Plus.
(*) Unit senza circolatore.
(**) Riferimento per il credito d'imposta mercato Francia.

Web code: MYNF

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

109

EXP
Sistemi Polivalenti

107

COMPONENTI D'IMPIANTO

105

Impianti radianti

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

MODELLO THAEY NF

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

49

Serie Mini-Y NF a basso consumo

THAEY 105111 NF

50

Tae
Twc
Twe
P
QF
QT

UR (%)

Twc (C)

Tae (C)

111 (400)

111 (230)

109

107

105

Modello

POTENZA TERMICA

-15

90

2,6

1,5

2,6

1,6

-10

90

3,2

1,5

3,2

1,6

3,2

1,7

-5

90

3,9

1,5

3,9

1,6

3,9

1,7

3,9

2,0

90

4,7

1,5

4,7

1,6

4,7

1,7

4,7

2,0

4,7

2,3

90

6,0

1,5

6,0

1,6

6,0

1,8

5,9

2,0

5,8

2,3

5,8

2,9

10

90

6,7

1,5

6,7

1,6

6,6

1,8

6,5

2,0

6,4

2,3

6,3

2,9

13

90

7,5

1,5

7,4

1,6

7,4

1,8

7,2

2,0

7,1

2,3

6,9

2,9

16

90

8,3

1,6

8,3

1,6

8,2

1,8

8,0

2,0

7,8

2,3

7,6

2,9

18

90

8,9

1,6

8,8

1,6

8,7

1,8

8,5

2,0

8,4

2,3

8,1

2,9

20

90

9,5

1,6

9,5

1,7

9,3

1,8

9,1

2,1

8,9

2,3

8,6

2,9

-15

90

3,3

1,9

3,3

2,0

-10

90

4,2

1,9

4,2

2,0

4,1

2,2

-5

90

5,1

1,9

5,1

2,0

5,0

2,2

4,9

2,6

90

6,2

1,9

6,1

2,0

6,1

2,2

5,9

2,6

5,8

3,0

90

7,9

1,8

7,9

2,0

7,8

2,2

7,6

2,5

7,4

3,0

7,2

3,8

10

90

8,8

1,8

8,7

2,0

8,6

2,2

8,4

2,5

8,2

3,0

7,9

3,8

13

90

9,7

1,8

9,6

2,0

9,5

2,1

9,2

2,5

9,0

2,9

8,6

3,8

16

90

10,7

1,8

10,6

2,0

10,4

2,1

10,1

2,5

9,9

2,9

9,4

3,8

18

90

11,4

1,8

11,2

1,9

11,1

2,1

10,8

2,5

10,5

2,9

10,0

3,7

20

90

12,1

1,8

11,9

1,9

11,7

2,1

11,4

2,5

11,1

2,9

10,5

3,7

-15

90

4,4

2,5

4,5

2,6

-10

90

5,3

2,5

5,3

2,6

5,3

2,8

-5

90

6,3

2,5

6,3

2,6

6,4

2,8

6,4

3,2

90

7,6

2,4

7,6

2,6

7,6

2,8

7,6

3,2

7,6

3,7

90

9,6

2,4

9,6

2,5

9,5

2,8

9,5

3,2

9,5

3,7

9,4

4,7

10

90

10,6

2,4

10,6

2,5

10,5

2,8

10,5

3,2

10,4

3,7

10,3

4,7

13

90

11,7

2,4

11,7

2,5

11,6

2,8

11,5

3,2

11,4

3,7

11,2

4,7

16

90

12,9

2,4

12,9

2,5

12,8

2,8

12,7

3,2

12,5

3,7

12,2

4,7

18

90

13,8

2,4

13,7

2,5

13,6

2,8

13,5

3,2

13,3

3,7

13,0

4,7

20

90

14,7

2,4

14,6

2,5

14,5

2,7

14,3

3,2

14,1

3,7

13,7

4,7

-15

90

5,7

3,0

5,7

3,2

-10

90

6,8

3,0

6,8

3,2

6,7

3,5

-5

90

8,1

3,0

8,1

3,2

8,0

3,5

7,9

4,1

90

9,7

2,9

9,6

3,1

9,5

3,5

9,4

4,1

9,2

4,9

90

12,3

3,0

12,2

3,1

12,1

3,5

11,8

4,1

11,5

4,9

11,1

6,4

10

90

13,7

3,0

13,5

3,2

13,3

3,5

13,0

4,1

12,7

4,9

12,2

6,4

13

90

15,1

3,0

15,0

3,2

14,7

3,5

14,3

4,1

14,0

4,9

13,4

6,5

16

90

16,7

3,0

16,5

3,2

16,2

3,5

15,8

4,2

15,4

4,9

14,7

6,5

18

90

17,8

3,0

17,6

3,2

17,3

3,5

16,8

4,2

16,4

5,0

15,7

6,5

20

90

19,1

3,0

18,8

3,2

18,4

3,6

17,9

4,2

17,4

5,0

16,7

6,5

-15

90

5,5

3,1

5,5

3,3

-10

90

6,7

3,0

6,7

3,2

6,6

3,6

-5

90

8,1

3,0

8,1

3,2

8,0

3,5

7,9

4,1

90

9,8

2,9

9,8

3,1

9,7

3,5

9,5

4,1

9,4

4,8

90

12,7

2,9

12,6

3,1

12,5

3,5

12,2

4,1

12,0

4,9

11,6

6,4

10

90

14,2

2,9

14,1

3,1

13,9

3,5

13,6

4,1

13,3

4,9

12,8

6,4

13

90

15,8

3,0

15,6

3,2

15,4

3,5

15,1

4,2

14,7

4,9

14,1

6,4

16

90

17,5

3,0

17,4

3,2

17,1

3,5

16,7

4,2

16,3

5,0

15,6

6,4

18

90

18,8

3,0

18,6

3,2

18,3

3,6

17,8

4,2

17,4

5,0

16,6

6,4

20

90

20,2

3,0

19,9

3,2

19,6

3,6

19,1

4,2

18,6

5,0

17,7

6,4

30

32

35

40

45

53

QT

QT

QT

QT

QT

QT

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

= Temperatura aria esterna bulbo secco.


= Temperatura acqua uscita condensatore (T entrata/uscita = 5C).
= Temperatura acqua uscita evaporatore (T entrata/uscita = 5C).
= Potenza elettrica assorbita (compressore, ventilatore, circolatore).
= Potenza frigorifera.
= Potenza termica.

UR = Umidit relativa.
Prestazioni secondo la norma EN 14511.
t (C) = Temperatura dell'acqua prodotta.
T (C) = Temperatura dell'aria esterna.

Serie Mini-Y NF a basso consumo

THAEY 105111 NF

51

QF

QF

QF

QF

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

6,1

1,6

5,8

1,7

5,5

1,9

5,2

2,2

4,8

2,4

4,4

2,7

6,5

1,6

6,2

1,7

5,8

1,9

5,5

2,2

5,1

2,4

4,7

2,7

6,9

1,6

6,6

1,7

6,2

1,9

5,8

2,2

5,4

2,4

5,0

2,7

11

7,3

1,6

7,0

1,7

6,6

2,0

6,2

2,2

5,8

2,4

5,3

2,7

13

7,7

1,6

7,4

1,8

7,0

2,0

6,6

2,2

6,1

2,4

5,7

2,7

15

8,2

1,6

7,8

1,8

7,4

2,0

6,9

2,2

6,5

2,4

6,0

2,7

18

8,8

1,6

8,4

1,8

8,0

2,0

7,5

2,2

7,0

2,4

6,5

2,7

19

9,0

1,6

8,6

1,8

8,2

2,0

7,7

2,2

7,2

2,4

6,7

2,7

20

9,3

1,6

8,8

1,8

8,4

2,0

7,9

2,2

7,4

2,4

6,9

2,7

8,0

2,0

7,6

2,2

7,1

2,5

6,5

2,8

6,0

3,2

5,4

3,6

8,4

2,0

8,0

2,3

7,4

2,5

6,9

2,9

6,3

3,2

5,7

3,6

8,8

2,0

8,4

2,3

7,8

2,5

7,3

2,9

6,7

3,2

6,1

3,6

11

9,3

2,0

8,7

2,3

8,2

2,6

7,6

2,9

7,0

3,2

6,4

3,6

13

9,7

2,0

9,1

2,3

8,6

2,6

8,0

2,9

7,4

3,2

6,8

3,6

15

10,1

2,1

9,6

2,3

9,0

2,6

8,4

2,9

7,7

3,2

7,1

3,6

18

10,7

2,1

10,2

2,3

9,5

2,6

8,9

2,9

8,2

3,2

7,5

3,6

19

11,0

2,1

10,4

2,3

9,7

2,6

9,1

2,9

8,4

3,2

7,7

3,6

20

11,2

2,1

10,6

2,3

9,9

2,6

9,3

2,9

8,6

3,2

7,9

3,6

9,9

2,6

9,4

2,9

8,9

3,2

8,3

3,6

7,7

4,0

7,0

4,4

10,6

2,6

10,0

2,9

9,4

3,2

8,8

3,6

8,2

4,0

7,5

4,4

11,2

2,6

10,6

2,9

10,0

3,3

9,4

3,6

8,7

4,0

8,0

4,5

11

11,9

2,6

11,3

2,9

10,6

3,3

9,9

3,6

9,2

4,0

13

12,6

2,7

12,0

3,0

11,3

3,3

10,5

3,7

9,8

4,1

15

13,3

2,7

12,6

3,0

11,9

3,3

11,1

3,7

10,4

4,1

18

14,4

2,7

13,7

3,0

12,9

3,4

12,1

3,7

11,3

4,1

19

14,8

2,7

14,0

3,0

13,2

3,4

12,4

3,7

11,6

4,1

20

15,2

2,8

14,4

3,1

13,6

3,4

12,8

3,7

11,9

4,1

12,1

3,0

11,5

3,4

10,9

3,8

10,2

4,3

9,4

4,9

8,6

5,5

12,8

3,1

12,2

3,5

11,5

3,9

10,8

4,4

10,0

5,0

9,2

5,6

13,5

3,1

12,9

3,5

12,2

4,0

11,4

4,5

10,6

5,0

9,8

5,6

11

14,3

3,2

13,6

3,6

12,8

4,1

12,1

4,6

11,3

5,1

13

15,0

3,3

14,3

3,7

13,5

4,1

12,7

4,6

11,9

5,2

15

15,8

3,4

15,0

3,8

14,3

4,2

13,4

4,7

12,6

5,2

18

17,0

3,5

16,2

3,9

15,4

4,3

14,5

4,8

13,7

5,3

19

17,4

3,5

16,5

4,0

15,7

4,4

14,9

4,9

14,0

5,3

20

17,8

3,6

16,9

4,0

16,1

4,4

15,2

4,9

14,4

5,4

12,8

3,1

12,1

3,5

11,3

4,0

10,5

4,5

9,6

5,0

8,7

5,6

13,5

3,2

12,7

3,6

11,9

4,0

11,1

4,5

10,2

5,1

9,3

5,7

14,2

3,2

13,5

3,6

12,6

4,1

11,7

4,6

10,8

5,1

9,8

5,7

11

15,0

3,3

14,2

3,7

13,3

4,2

12,4

4,7

11,4

5,2

13

15,8

3,4

14,9

3,8

14,0

4,2

13,1

4,7

12,1

5,2

15

16,6

3,4

15,7

3,8

14,7

4,3

13,7

4,8

12,7

5,2

18

17,8

3,6

16,8

4,0

15,8

4,4

14,8

4,8

13,8

5,3

19

18,2

3,6

17,2

4,0

16,2

4,4

15,2

4,8

14,1

5,3

20

18,6

3,7

17,6

4,0

16,6

4,4

15,5

4,9

14,5

5,3

CAMPO DI LAVORO (raffrescamento)


7+$(<



7+$(<
7+$(<
7+$(<





























45

















VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

CAMPO DI LAVORO (riscaldamento)

40

35

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

QF

30

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

25

EXP
Sistemi Polivalenti

QF

20

COMPONENTI D'IMPIANTO

Tae (C)

Twe (C)

111 (400)

111 (230)

109

107

105

Modello

POTENZA FRIGORIFERA

Serie Compact-Y NF a basso consumo

THAEY 115127 NF

52

Funzionamento fino a 15C di aria esterna.


Controllo di evaporazione/condensazione
incluso.
Logica autoadattativa con variazione
del set-point in base al carico.

INSTALLAZIONE
ESTERNA

THAEY 115127 NF

Unit Plug&Play con modulo idraulico integrato.

Pompe di calore reversibili


monoblocco con condensazione
ad aria e ventilatori elicoidali.
Serie a compressori ermetici scroll
e gas refrigerante R410A.
Caratteristiche costruttive

Compressore: ermetico rotativo tipo scroll completo


di protezione termica e di resistenza carter per
mod. 127.
Scambiatore lato acqua: a piastre in acciaio inox
adeguatamente isolato, completo di resistenza
antigelo e di pressostato differenziale flusso acqua.
Scambiatore lato aria: a batteria alettata con tubi di
rame e alette di alluminio con trattamento idrofilico
e completo di griglie di protezione.
Ventilatore: elettroventilatori di tipo elicoidale a
rotore esterno muniti di protezione termica interna,
di griglie di protezione antinfortunistica
e dispositivo elettronico proporzionale per la
regolazione in continuo della velocit di rotazione
dei ventilatori.
Controllo: elettronico a microprocessore iDRHOSS
compatibile con logica Adaptive Function Plus
con variazione del set-point in base al reale carico
termico.
Struttura: in lamiera dacciaio zincata e verniciata,
completa di vaschetta raccogli condensa e
resistenza antigelo basamento unit.

Modelli

THAEY: unit in pompa di calore.

Allestimento PUMP

Gruppo di pompaggio completo di: circolatore


o elettropompa di circolazione, vaso di espansione
a membrana, valvola di sfiato aria manuale, valvola
di sicurezza, manometro.

NB: la certificazione NF PAC valida


per gli allestimenti idraulici con
circolatore (P0) e con circolatore
e accumulo (ASP0).

Allestimento TANK&PUMP

Gruppo di pompaggio completo di: serbatoio di


accumulo inerziale, circolatore o elettropompa
di circolazione, vaso di espansione a membrana,
valvola di sfiato aria manuale, valvola di sfiato aria
automatica, valvola di sicurezza, manometro.

ACCESSORI MONTATI IN FABBRICA

Dispositivo soft-start.
Allestimento silenziato.
Resistenza antigelo sullaccumulo.
Resistenza carter compressore (mod. 115124).
Doppio set-point mediante consenso digitale.
Set-point scorrevole mediante segnale analogico
4-20 mA.

ACCESSORI FORNITI SEPARATAMENTE

Valvola 3 vie per la produzione dellacqua calda


sanitaria, gestita dalla regolazione.
Resistenza elettrica integrativa per pompa di calore,
gestita dalla regolazione.
Sonda di temperatura aria esterna per la
compensazione del set-point.
Supporti antivibranti in gomma.
Filtro acqua.
Tastiera remota con display.
Scheda clock.
Interfacce seriali per collegamento a BMS o per
gestione dell'unit nell'ambito del sistema pompe
di calore Rhoss (protocollo proprietario, Modbus
RTU, LonWorks).
Convertitori seriali (RS485/RS232, RS485/USB) nel
caso di gestione centralizzata delle unit.
Interfaccia seriale (CAN-bus - Controller Area
Network) per il sistema iDRHOSS.
Kit modem GSM 900/1800 per la gestione da
remoto dell'unit.
Software di supervisione Rhoss per monitoraggio e
telegestione dell'unit.

124

127
31,19

Potenza termica

kW

17,20

17,92

23,60

25,51

Potenza assorbita

kW

4,60

4,94

6,52

7,35

8,16

3,74

3,62

3,62

3,47

3,82
20,45

C.O.P. (**)
Potenza termica

kW

11,38

11,62

15,27

17,15

Potenza assorbita

kW

4,72

5,01

6,63

7,57

8,27

2,41

2,32

2,30

2,26

2,47

20,20

23,40

30,50

31,90

35,30

3,31

3,30

3,43

3,13

3,24

C.O.P.
Potenza frigorifera

kW

E.E.R.
Impianti a ventilconvettori
Potenza termica

kW

16,80

17,90

23,66

26,14

30,69

Potenza assorbita (*)

kW

5,50

6,10

8,06

8,94

10,00

3,05

2,93

2,94

2,92

3,07

kW

15,27

17,40

22,30

23,64

26,33

C.O.P.
Potenza frigorifera
E.E.R.

2,73

2,70

2,81

2,52

2,61

E.S.E.E.R.

3,15

3,11

3,44

3,09

3,18
3,5

3,49

3,42

3,82

3,41

Potenza sonora

dB(A)

73

73

78

78

79

/ Pressione sonora

dB(A)

50

50

52

52

53

E.S.E.E.R.+

/ Pressione sonora allestimento silenziato dB(A)


Compressore scroll/gradini

n.

Contenuto acqua serbatoio di accumulo

49

49

50

1/1

1/1

1/1

35

35

45

45

45

75/147

63/130

65/131

68/131

63/116

V-ph-Hz

400-3+N-50

400-3+N-50

400-3+N-50

400-3+N-50

400-3+N-50

115

117

122

124

127

1.230

1.230

1.230

1.230

1.535

DIMENSIONI E PESI
L - Larghezza PUMP

46
1/1

kPa

Prevalenza utile nominale circolatore/elettropompa standard


Alimentazione elettrica

46
1/1

mm

L - Larghezza TANK&PUMP

mm

1.522

1.522

1.522

1.522

1.822

H - Altezza

mm

1.090

1.090

1.280

1.280

1.510

P - Profondit

mm

580

580

600

600

600

kg

215

225

278

288

320

Peso

Dati alle seguenti condizioni:


Aria: 7C B.S. - 6C B.U. - Acqua: 30/35C.
Aria: 7C B.S. - Acqua: 35C. Alla stessa portata d'acqua della condizione .
Aria: 35C B.S. - Acqua: 23/18C.
Aria: 7C B.S. - 6C B.U. - Acqua: 40/45C.
Aria: 35C B.S. - Acqua: 12/7C.
In campo aperto (Q = 2) a 5 m dallunit.
Peso riferito allallestimento pi completo.
ESEER (European Sesonal EER) - Efficienza media stagionale europea.
ESEER con software Adaptive Function Plus.
(*) Unit senza circolatore.
(**) Riferimento per il credito d'imposta mercato Francia.
NB: la certificazione NF PAC valida per gli allestimenti idraulici con circolatore (P0)
e con circolatore e accumulo (ASP0).

Web code: CYNF

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

122

EXP
Sistemi Polivalenti

117

COMPONENTI D'IMPIANTO

115

Impianti radianti

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

MODELLO THAEY NF

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

53

Serie Compact-Y NF a basso consumo

THAEY 115127 NF

54

127

124lo

122

117

115
Tae
Twc
UR
QT
P

UR (%)

Twc (C)
40

Tae (C)

Modello

POTENZA TERMICA

-15

90

9,1

4,3

9,2

4,8

-10

90

10,4

4,2

10,5

4,8

30

35

45

50

QT

QT

QT

QT

QT

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

-5

90

12,0

4,2

12,0

4,7

12,0

5,3

90

14,0

4,1

14,0

4,7

13,9

5,3

13,8

5,9

90

17,4

4,1

17,2

4,6

17,0

5,2

16,8

5,9

16,7

6,7

10

90

19,1

4,1

18,8

4,6

18,6

5,2

18,3

5,9

18,1

6,7

15

90

22,2

4,0

21,8

4,6

21,5

5,2

21,1

5,9

20,8

6,7

20

90

25,7

4,0

25,3

4,5

24,7

5,1

24,3

5,8

23,7

6,6

-15

90

9,2

5,0

9,3

5,5

-10

90

10,6

5,0

10,7

5,4

-5

90

12,2

4,9

12,3

5,4

12,6

6,1

90

14,3

4,9

14,3

5,4

14,4

6,0

14,8

6,8

90

18,0

4,9

17,9

5,3

17,9

5,9

17,9

6,5

18,0

7,2

10

90

19,9

4,9

19,7

5,3

19,6

5,8

19,5

6,4

19,4

7,0

15

90

23,3

4,9

23,1

5,3

22,8

5,8

22,6

6,3

22,3

6,8

20

90

27,2

4,9

26,9

5,3

26,5

5,7

26,1

6,1

25,7

6,6

-15

90

12,1

6,7

12,1

7,1

-10

90

14,0

6,6

14,0

7,1

-5

90

16,1

6,5

16,2

7,0

16,6

7,9

90

18,8

6,4

18,8

7,0

19,0

7,8

19,6

8,9

90

23,8

6,4

23,6

6,9

23,6

7,6

23,7

8,5

23,8

9,4

10

90

26,2

6,4

26,0

6,9

25,8

7,6

25,8

8,3

25,7

9,2

15

90

30,6

6,4

30,3

6,9

30,0

7,5

29,7

8,1

29,3

8,8

20

90

35,6

6,4

35,1

6,9

34,6

7,4

34,1

8,0

33,5

8,6

-15

90

13,4

7,5

13,6

8,1

-10

90

15,5

7,4

15,7

8,0

-5

90

17,9

7,3

18,2

7,9

18,7

8,8

90

20,7

7,2

21,0

7,9

21,5

8,7

22,1

9,7

90

25,4

7,2

25,5

7,8

25,7

8,5

26,1

9,3

26,6

10,3

10

90

28,0

7,1

27,9

7,7

28,0

8,4

28,1

9,2

28,5

10,0

15

90

32,6

7,1

32,6

7,7

32,5

8,3

32,3

9,0

32,0

9,8

20

90

38,1

7,1

37,9

7,6

37,7

8,2

37,3

8,8

36,7

9,5

-15

90

16,7

7,6

16,7

8,4

-10

90

18,9

7,5

19,0

8,3

-5

90

21,8

7,4

21,7

8,3

21,8

9,4

90

25,5

7,4

25,3

8,2

25,2

9,3

25,4

10,7

90

31,5

7,3

31,2

8,2

30,9

9,2

30,7

10,4

30,5

11,8

10

90

34,5

7,3

34,1

8,1

33,7

9,1

33,3

10,3

32,9

11,6

15

90

39,9

7,3

39,4

8,1

38,8

9,0

38,2

10,1

37,4

11,3

20

90

46,0

7,3

45,4

8,1

44,6

8,9

43,7

9,9

42,6

11,1

= Temperatura aria esterna bulbo secco.


= Temperatura acqua uscita condensatore (T entrata/uscita = 5C).
= Umidit relativa.
= Potenza termica.
= Potenza elettrica assorbita (compressore, ventilatore, circolatore).

CAMPO DI LAVORO (Mod. THAEY 115127)

50

Prestazioni secondo la norma EN 14511.

45
40
35

-15 -10

-5

10

15

t (C) = Temperatura dell'acqua prodotta.


T (C) = Temperatura dell'aria esterna.

20

40

Serie Compact-Y NF a basso consumo

THAEY 115127 NF

55

QF

QF

QF

QF

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

17,5

4,3

16,6

4,8

15,5

5,3

14,4

5,9

13,3

6,5

12,8

6,8

18,5

4,4

17,5

4,9

16,4

5,4

15,3

6,0

14,1

6,6

13,6

6,9

19,6

4,5

18,5

5,0

17,3

5,5

16,1

6,1

14,9

6,7

14,3

7,0

11

20,6

4,6

19,5

5,1

18,2

5,6

17,0

6,2

15,7

6,8

13

21,7

4,7

20,5

5,2

19,2

5,7

17,9

6,3

16,5

6,9

15

22,8

4,8

21,5

5,3

20,2

5,8

18,8

6,4

17,4

7,0

18

24,5

4,9

23,1

5,4

21,7

5,9

20,2

6,5

20

25,6

5,0

24,2

5,5

22,7

6,0

21,2

6,6

19,6

4,9

18,6

5,4

17,5

6,0

16,4

6,8

15,2

7,5

14,7

7,9

20,7

5,0

19,7

5,5

18,6

6,2

17,4

6,9

16,1

7,6

15,6

7,9

22,0

5,1

20,9

5,6

19,7

6,3

18,4

6,9

17,1

7,7

16,5

8,0

11

23,2

5,2

22,0

5,8

20,8

6,4

19,5

7,1

18,1

7,8

13

24,5

5,3

23,2

5,9

21,9

6,5

20,6

7,2

19,1

7,9

15

25,7

5,5

24,5

6,0

23,1

6,6

21,7

7,3

20,2

8,0

18

27,7

5,7

26,3

6,2

24,9

6,8

23,4

7,5

20

29,1

5,8

27,7

6,4

26,2

7,0

24,6

7,7

24,9

6,0

23,7

6,6

22,3

7,4

20,9

8,2

19,4

9,2

18,7

9,6

26,6

6,1

25,3

6,8

23,8

7,5

22,3

8,3

20,7

9,2

20,0

9,6

28,3

6,3

26,9

6,9

25,3

7,7

23,7

8,4

22,0

9,3

21,3

9,7

11

30,1

6,5

28,5

7,1

26,9

7,8

25,2

8,6

23,4

9,4

13

31,8

6,6

30,2

7,3

28,4

8,0

26,6

8,8

24,8

9,6

15

33,6

6,8

31,9

7,4

30,0

8,2

28,2

8,9

26,2

9,8

18

36,3

7,1

34,4

7,7

32,5

8,5

30,5

9,3

20

38,2

7,3

36,2

8,0

34,2

8,7

32,1

9,6

26,7

7,0

25,3

7,8

23,8

8,7

22,2

9,7

20,5

10,8

19,8

11,3

28,2

7,2

26,8

7,9

25,3

8,8

23,6

9,8

21,8

10,9

21,1

11,3

29,9

7,3

28,4

8,1

26,8

8,9

25,0

9,9

23,1

11,0

22,4

11,4

11

31,5

7,5

30,0

8,2

28,4

9,1

26,5

10,0

24,5

11,1

13

33,3

7,6

31,7

8,4

29,9

9,2

28,0

10,2

25,9

11,2

15

35,1

7,8

33,4

8,5

31,5

9,4

29,5

10,3

27,4

11,4

18

37,8

8,0

36,0

8,8

34,0

9,7

31,9

10,6

20

39,6

8,2

37,7

9,0

35,7

9,9

33,5

10,8

29,7

7,7

28,3

8,5

26,6

9,4

24,9

10,4

22,9

11,5

22,1

12,0

31,5

7,9

29,9

8,6

28,2

9,5

26,3

10,5

24,3

11,6

23,5

12,0

33,3

8,0

31,6

8,8

29,8

9,7

27,9

10,6

25,8

11,7

24,9

12,1

11

35,1

8,2

33,4

8,9

31,5

9,8

29,5

10,7

27,3

11,8

13

37,0

8,3

35,2

9,1

33,3

9,9

31,1

10,9

28,8

11,9

15

38,9

8,5

37,0

9,2

35,0

10,1

32,8

11,0

30,4

12,1

18

41,8

8,7

39,8

9,5

37,6

10,3

35,3

11,3

20

43,8

8,9

41,8

9,6

39,5

10,5

37,1

11,5

= Temperatura aria esterna bulbo secco.


= Temperatura acqua uscita evaporatore (T entrata/uscita = 5C).
= Potenza frigorifera.
= Potenza elettrica assorbita (compressore, ventilatore, circolatore).

35

40

CAMPO DI LAVORO (Mod. THAEY 115127)

42

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

QF

30

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

25

EXP
Sistemi Polivalenti

QF

20

COMPONENTI D'IMPIANTO

Tae
Twe
QF
P

Tae (C)

Twe (C)

127

124

122

117

115

Modello

POTENZA FRIGORIFERA

40

20
0
5

10

15

-5
-10
t (C) = Temperatura dell'acqua prodotta.
T (C) = Temperatura dell'aria esterna.

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

Prestazioni secondo la norma EN 14511.

Serie Compact HT a basso consumo

THAE 110119 H.T.

56

Funzionamento fino a 15C di aria esterna.


Dispositivo soft-start di serie per i modelli con
alimentazione monofase.
Controllo di evaporazione/condensazione incluso.
Logica autoadattativa con variazione del set-point
in base al carico.
INSTALLAZIONE
ESTERNA

THAE 110119 H.T.

Temperatura dell'acqua prodotta fino a 60C.

Consultare la certificazione sostitutiva sul sito Rhoss per conoscere


i modelli che possono usufruire
dellagevolazione fiscale.

Pompe di calore reversibili


monoblocco per produzione
di acqua ad alta temperatura,
con condensazione ad aria
e ventilatori elicoidali.
Serie a compressori ermetici scroll
e gas refrigerante R407C.
Caratteristiche costruttive

Compressore: ermetico rotativo tipo scroll ad alta efficienza


completo di protezione termica, di resistenza carter e di
dispositivo soft-start per i modelli monofase.
Scambiatore lato acqua: a piastre in acciaio inox
adeguatamente isolato, completo di resistenza antigelo e
di pressostato differenziale flusso acqua.
Scambiatore lato aria: a batteria alettata con tubi di rame e
alette di alluminio con trattamento idrofilico
e completo di griglie di protezione.
Ventilatore: elettroventilatori di tipo elicoidale a rotore
esterno muniti di protezione termica interna, di griglie
di protezione antinfortunistica e dispositivo elettronico
proporzionale per la regolazione in continuo della velocit
di rotazione dei ventilatori.
Controllo: elettronico a microprocessore iDRHOSS
compatibile con logica Adaptive Function Plus con
variazione del set-point in base al reale carico termico.
Struttura: in lamiera dacciaio zincata e verniciata,
completa di vaschetta raccogli-condensa e resistenza
antigelo basamento unit.

Modelli

THAE: unit in pompa di calore.

Allestimento STANDARD

Senza gruppo di pompaggio e accumulo.

Allestimento PUMP

Gruppo di pompaggio completo di: circolatore


o elettropompa di circolazione, vaso di espansione
a membrana, valvola di sfiato aria manuale, valvola
di sicurezza.

Allestimento TANK&PUMP

Gruppo di pompaggio completo di: serbatoio di accumulo,


circolatore o elettropompa di circolazione, vaso di
espansione a membrana, valvole di sfiato aria, valvola di
sicurezza e valvola di scarico.

ACCESSORI MONTATI IN FABBRICA

Dispositivo soft-start (per modelli con alimentazione 400 V,


di serie per i modelli 230 V).
Allestimento silenziato.
Resistenza antigelo accumulo.
Doppio set-point mediante consenso digitale.
Set-point scorrevole mediante segnale analogico
4-20 mA.

ACCESSORI FORNITI SEPARATAMENTE

Valvola 3 vie per la produzione dellacqua calda sanitaria,


gestita dalla regolazione.
Resistenza elettrica integrativa per pompa di calore, gestita
dalla regolazione.
Sonda di temperatura aria esterna per la compensazione
del set-point.
Filtro acqua.
Supporti antivibranti in gomma.
Tastiera remota con display.
Scheda clock.
Interfacce seriali per collegamento a BMS o per gestione
dell'unit nell'ambito del sistema pompe di calore Rhoss
(protocollo proprietario, Modbus RTU, LonWorks).
Convertitori seriali (RS485/RS232, RS485/USB) nel caso di
gestione centralizzata delle unit.
Interfaccia seriale (CAN-bus - Controller Area Network) per
il sistema iDRHOSS.
Kit modem GSM 900/1800 per la gestione da remoto
dell'unit.
Software di supervisione Rhoss per monitoraggio e
telegestione dell'unit.

Potenza termica

kW

8,70

13,84

19,10

Potenza assorbita

kW

3,15

4,60

6,30

2,76

3,01

3,03

C.O.P.
Potenza termica

kW

5,70

8,83

11,35

Potenza assorbita

kW

3,10

4,46

5,57

1,84

1,98

2,04

C.O.P.
Potenza termica

kW

8,46

14,04

19,84

Potenza assorbita

kW

3,82

5,49

7,33

2,21

2,56

2,71

C.O.P.
Potenza termica

kW

6,17

10,20

12,90

Potenza assorbita

kW

3,56

5,50

6,46

1,73

1,85

2,00

8,50

11,10

15,50

E.E.R.

2,86

2,39

2,39

E.S.E.E.R.

3,45

3,51

3,25

E.S.E.E.R.+

3,82

3,89

3,61

C.O.P.
Potenza frigorifera

kW

Impianti radianti
Potenza termica

kW

9,41

14,26

19,70

Potenza assorbita (*)

kW

2,42

3,44

4,72

C.O.P.

3,88

4,14

4,17

C.O.P. (**)

3,66

3,76

3,91

Potenza frigorifera

kW

11,20

15,80

22,00

Potenza assorbita (*)

kW

3,21

4,40

6,25

3,49

3,59

3,52

E.E.R.
Potenza sonora

dB(A)

71,0

73,0

77,6

\ Pressione sonora

dB(A)

47

50

52

\ Pressione sonora allestimento silenziato dB(A)

45

46

49

1/1

1/1

1/1

Compressore scroll/gradini
Contenuto acqua serbatoio di accumulo

n.
l

30

35

45

Prevalenza utile nominale circolatore/elettropompa kPa

37/86

61/150

60/151

230-1-50 / 400-3+N-50

230-1-50 / 400-3+N-50

400-3+N-50

110

113

119

990

1.230

1.230

Alimentazione elettrica

V-ph-Hz

DIMENSIONI E PESI
L - Larghezza PUMP/STANDARD

mm

L - Larghezza TANK&PUMP

mm

990

1.522

1.522

H - Altezza PUMP/STANDARD

mm

1.085

1.090

1.280

H - Altezza TANK&PUMP

mm

1.295

1.090

1.280

P - Profondit

mm

380

580

600

kg

189

217

267

Peso

Dati alle seguenti condizioni:


Aria: 7C B.S. - 6C B.U. - Acqua: 40/45C.
Aria: 7C B.S. - Acqua: 45C. Alla stessa portata d'acqua della condizione .
Aria: 7C B.S. - 6C B.U. - Acqua: 47/55C.
Aria: 7C B.S. - Acqua: 55C. Alla stessa portata d'acqua della condizione .
Aria: 35C B.S. - Acqua: 12/7C.
Aria: 7C B.S. - 6C B.U. - Acqua: 30/35C.
Aria: 35C B.S. - Acqua: 23/18C.
In campo aperto (Q = 2) a 5 m dallunit.
Peso riferito allallestimento pi completo.

ESEER (European Sesonal EER) - Efficienza media stagionale europea.


ESEER con software Adaptive Function Plus.
(*) Unit senza circolatore.
(**) Riferimento per il credito d'imposta mercato Francia.
NB: la certificazione NF PAC valida per tutti i modelli con gli allestimenti
idraulici con circolatore (P0) e con circolatore e accumulo (ASP0) eccetto che per il
mod. 110 con alimentazione 400V.

Web code: C0C1

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

119

EXP
Sistemi Polivalenti

113

COMPONENTI D'IMPIANTO

110

Impianti a ventilconvettori/radiatori a bassa temperatura

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

MODELLO THAE H.T.

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

57

Serie Compact HT a basso consumo

THAE 110119 H.T.

58

Tae
Twc
UR
QT
P

Tae (C)

UR (%)

119

113

110

Modello

POTENZA TERMICA

-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40

90%
90%
90%
90%
90%
90%
90%
85%
85%
85%
85%
85%
90%
90%
90%
90%
90%
90%
90%
85%
85%
85%
85%
85%
90%
90%
90%
90%
90%
90%
90%
85%
85%
85%
85%
85%

Twc (C)
25

30

35

40

45

50

55

60

QT

QT

QT

QT

QT

QT

QT

QT

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

5,1

1,9

4,9

2,1

4,7

2,3

4,5

2,6

4,4

2,9

4,3

3,4

6,0

1,9

5,8

2,1

5,5

2,3

5,3

2,6

5,2

3,0

5,0

3,4

4,9

3,9

4,8

4,5

7,1

1,9

6,8

2,1

6,5

2,4

6,3

2,7

6,1

3,0

5,9

3,4

5,7

3,9

5,5

4,5

8,4

1,9

8,0

2,1

7,7

2,4

7,4

2,7

7,1

3,1

6,8

3,5

6,6

3,9

6,4

4,5

9,6

1,9

9,2

2,1

8,9

2,4

8,5

2,7

8,2

3,1

7,9

3,5

7,6

4,0

7,3

4,5

11,1

1,9

10,7

2,2

10,3

2,4

9,9

2,7

9,5

3,1

9,1

3,5

8,8

4,0

12,7

1,9

12,2

2,1

11,8

2,4

11,3

2,8

10,9

3,2

10,5

3,6

10,1

4,1

14,4

1,9

13,8

2,1

13,3

2,4

12,9

2,8

12,4

3,2

12,0

3,6

11,5

4,1

14,7

1,8

14,2

2,0

13,7

2,3

13,2

2,7

12,7

3,0

12,3

3,5

11,9

3,9

15,0

1,7

14,5

1,9

14,0

2,2

13,5

2,5

13,1

2,9

12,6

3,3

12,2

3,8

15,4

1,6

14,8

1,8

14,3

2,1

13,8

2,4

13,4

2,8

12,9

3,2

12,5

3,6

15,7

1,5

15,1

1,7

14,6

2,0

14,2

2,3

13,7

2,6

13,3

3,0

12,8

3,4

6,8

2,7

6,7

3,0

6,7

3,3

6,7

3,7

6,7

4,2

6,7

4,8

8,2

2,7

8,1

3,0

8,0

3,4

8,0

3,8

8,0

4,3

8,0

4,8

7,9

5,5

7,9

6,2

9,8

2,7

9,7

3,0

9,6

3,4

9,5

3,8

9,4

4,3

9,4

4,9

9,3

5,5

9,2

6,2

11,7

2,7

11,5

3,0

11,4

3,4

11,2

3,8

11,1

4,3

11,0

4,9

10,9

5,5

10,8

6,2

13,7

2,7

13,5

3,0

13,4

3,4

13,2

3,9

13,0

4,4

12,8

4,9

12,7

5,6

12,5

6,3

16,1

2,7

15,9

3,0

15,6

3,5

15,4

3,9

15,2

4,4

14,9

5,0

14,7

5,6

18,8

2,7

18,5

3,1

18,2

3,5

17,9

3,9

17,6

4,5

17,3

5,0

17,0

5,7

21,6

2,7

21,2

3,0

20,9

3,5

20,5

4,0

20,2

4,5

19,8

5,1

19,5

5,7

22,4

2,6

22,0

3,0

21,7

3,4

21,3

3,9

21,0

4,4

20,6

5,0

20,2

5,6

23,2

2,6

22,8

2,9

22,5

3,3

22,1

3,8

21,8

4,3

21,4

4,9

21,0

5,5

24,0

2,5

23,6

2,9

23,3

3,3

22,9

3,7

22,6

4,2

22,2

4,8

21,8

5,4

24,8

2,4

24,5

2,8

24,1

3,2

23,7

3,7

23,4

4,2

23,0

4,7

22,6

5,3

8,4

3,1

8,4

3,4

8,3

3,8

8,3

4,2

8,3

4,7

8,3

5,3

10,4

3,3

10,3

3,6

10,2

4,0

10,2

4,4

10,1

5,0

10,1

5,6

10,0

6,3

9,9

7,1

12,8

3,4

12,6

3,8

12,5

4,2

12,4

4,7

12,2

5,2

12,1

5,9

12,0

6,6

11,9

7,5

15,6

3,6

15,4

4,0

15,2

4,4

15,0

4,9

14,8

5,5

14,7

6,2

14,4

7,0

14,2

7,8

18,8

3,8

18,5

4,2

18,3

4,6

18,0

5,2

17,8

5,8

17,5

6,5

17,2

7,3

16,8

8,2

22,6

4,0

22,3

4,4

22,0

4,9

21,6

5,4

21,2

6,1

20,8

6,8

20,3

7,6

26,9

4,2

26,6

4,6

26,2

5,1

25,7

5,7

25,2

6,4

24,7

7,2

24,0

8,0

31,6

4,4

31,2

4,9

30,8

5,4

30,2

6,0

29,5

6,7

28,8

7,5

27,8

8,3

33,3

4,5

32,9

4,9

32,4

5,5

31,8

6,1

31,1

6,8

30,4

7,6

29,4

8,5

34,9

4,5

34,5

5,0

34,1

5,6

33,4

6,2

32,7

6,9

31,9

7,7

30,9

8,6

36,6

4,6

36,2

5,1

35,7

5,7

35,1

6,3

34,3

7,0

33,5

7,8

32,5

8,7

38,3

4,7

37,8

5,2

37,4

5,8

36,7

6,4

36,0

7,1

35,1

8,0

34,0

8,9

= Temperatura aria esterna bulbo secco.


= Temperatura acqua uscita condensatore (T entrata/uscita = 5C).
= Umidit relativa.
= Potenza termica.
= Potenza elettrica assorbita (compressore, ventilatore). Per versione con
circolatore P0 aggiungere alla potenza assorbita 0,18 kW per il modello 110
e 0,40 kW per i modelli 113 et 119.

CAMPO DI LAVORO (Mod. THAE 110119 H.T.)

70
60
55
50
40
30
25
20
-20

-15

-10

-5

10

t (C) = Temperatura dell'acqua prodotta.


T (C) = Temperatura dell'aria esterna.

15

40

Serie Compact HT a basso consumo

THAE 110119 H.T.

59

40

45

QF

QF

QF

QF

QF

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

9,0

2,3

8,7

2,5

8,4

2,7

8,0

2,9

7,7

3,2

7,4

3,5

9,4

2,3

9,1

2,5

8,8

2,7

8,5

3,0

8,2

3,2

7,8

3,5

9,9

2,4

9,6

2,6

9,3

2,8

9,0

3,0

8,6

3,3

8,3

3,5

10,4

2,4

10,1

2,6

9,8

2,8

9,4

3,1

9,1

3,3

8,7

3,6

10,9

2,4

10,6

2,6

10,3

2,8

9,9

3,1

9,6

3,4

9,2

3,6

11,4

2,4

11,1

2,6

10,8

2,9

10,4

3,1

10,1

3,4

9,7

3,7
3,8

12,3

2,5

11,9

2,7

11,5

2,9

11,2

3,2

10,8

3,5

10,4

11,0

3,5

10,8

3,9

10,6

4,3

10,3

4,7

10,1

5,1

9,7

5,6

11,8

3,5

11,6

3,8

11,3

4,2

11,1

4,6

10,8

5,1

10,5

5,6

12,7

3,4

12,4

3,8

12,1

4,2

11,8

4,6

11,5

5,0

11,2

5,5

13,6

3,4

13,3

3,8

13,0

4,1

12,7

4,6

12,3

5,0

12,0

5,5

14,5

3,4

14,2

3,7

13,8

4,1

13,5

4,5

13,2

4,9

12,8

5,4

15,5

3,3

15,1

3,7

14,8

4,1

14,4

4,5

14,0

4,9

13,6

5,3

17,0

3,3

16,6

3,6

16,2

4,0

15,8

4,4

15,4

4,8

14,9

5,3

15,7

5,2

15,3

5,6

15,0

6,0

14,5

6,5

14,0

7,1

13,4

7,7

16,8

5,1

16,4

5,5

16,0

6,0

15,5

6,5

14,9

7,1

14,3

7,7

17,9

5,1

17,6

5,5

17,1

6,0

16,6

6,5

16,0

7,0

15,3

7,6

19,2

5,1

18,8

5,5

18,3

5,9

17,7

6,4

17,0

7,0

16,3

7,5

20,4

5,1

20,0

5,4

19,5

5,9

18,8

6,4

18,1

6,9

17,3

7,5

21,7

5,0

21,3

5,4

20,7

5,9

20,1

6,3

19,3

6,8

18,4

7,4

23,8

5,0

23,4

5,4

22,7

5,8

22,0

6,2

21,1

6,7

20,1

7,3

EXP
Sistemi Polivalenti

= Temperatura aria esterna bulbo secco.


= Temperatura acqua uscita evaporatore (T entrata/uscita = 5C).
= Potenza frigorifera.
= Potenza elettrica assorbita (compressore, ventilatore). Per versione con
circolatore P0 aggiungere alla potenza assorbita 0,18 kW per il modello 110
e 0,40 kW per i modelli 113 et 119.

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

35

QF

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

30

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

Twe (C)

25

CAMPO DI LAVORO (Mod. THAE 110119 H.T.)

50
45
40

COMPONENTI D'IMPIANTO

Tae
Twe
QF
P

5
7
9
11
13
15
18
5
7
9
11
13
15
18
5
7
9
11
13
15
18

Tae (C)
20

30
20
10
18
0
5

10

15

20

-10
-15
t (C) = Temperatura dell'acqua prodotta.
T (C) = Temperatura dell'aria esterna.

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

119

113

110

Modello

POTENZA FRIGORIFERA

Serie Y-M.I.C.H.

THAIY 124-150

60

Compressore Inverter con regolazione continua


della potenza dal 30-100%.

THAIY 124-150

Elevata precisione sulla temperatura dell'acqua


inviata in utenza.

INSTALLAZIONE
ESTERNA

Elevata efficienza energetica.

Pompe di calore reversibili


monoblocco con condensazione
ad aria e ventilatori elicoidali.
Serie a compressori ermetici scroll
Inverter e gas refrigerante R410A.

Mo
d.

Caratteristiche costruttive

0
15

Compressore: ermetico rotativo tipo scroll, completo di


protezione termica e resistenza carter, azionato ad Inverter.
Valvola di espansione: elettronica.
Scambiatore lato acqua: a piastre in acciaio inox con
isolamento in gomma poliuretanica espansa a cellule
chiuse completo di resistenza antigelo e di pressostato
differenziale flusso acqua.
Scambiatore lato aria: a batteria alettata con tubi di rame e
alette di alluminio e completo di griglie di protezione.
Ventilatore: elettroventilatori di tipo elicoidale a rotore
esterno muniti di protezione termica interna, di griglie
di protezione antinfortunistica e dispositivo elettronico
proporzionale per la regolazione in continuo della velocit
di rotazione dei ventilatori.
Controllo: elettronico a microprocessore iDRHOSS
compatibile.
Struttura: in lamiera dacciaio zincata e verniciata completa
di vaschetta raccogli-condensa per THAIY 124.

Modelli

THAIY: unit in pompa di calore.


Consultare la certificazione sostitutiva sul sito Rhoss per conoscere
i modelli che possono usufruire
dellagevolazione fiscale.

Allestimento STANDARD

Senza gruppo di pompaggio e accumulo


(solo per mod. 150).

Allestimento PUMP

Con elettropompa.
Con elettropompa ed elettropompa in stand-by
(solo modello 150).
Gruppo di pompaggio completo di: singola o doppia
elettropompa di circolazione di cui una in stand-by ad
attivazione automatica in caso di allarme (solo per
mod. 150), vaso di espansione a membrana, valvola di
sfiato aria manuale, valvola di sicurezza, rubinetto di
scarico acqua, manometro.

IN

Allestimento TANK&PUMP

Con serbatoio ed elettropompa.


Con serbatoio, elettropompa ed elettropompa in
stand-by (solo modello 150).
Gruppo di pompaggio completo di: serbatoio di accumulo
inerziale, singola o doppia elettropompa di circolazione
di cui una in stand-by ad attivazione automatica in
caso di allarme (solo per mod. 150), vaso di espansione
a membrana, valvola di sfiato aria manuale, valvola di
sicurezza, rubinetto di scarico acqua, manometro.
Le elettropompe sono disponibili nelle versioni a bassa e
ad alta prevalenza (mod. 150).

ACCESSORI MONTATI IN FABBRICA

Resistenza antigelo accumulo e/o elettropompe.


Resistenza antigelo basamento unit per funzionamento
in pompa di calore a bassa temperatura aria esterna
(mod. 124).
Manometri di alta e bassa pressione circuito frigorifero
(mod. 150).
Doppio set-point mediante consenso digitale.
Set-point scorrevole mediante segnale analogico 4-20 mA.

ACCESSORI FORNITI SEPARATAMENTE


Valvola 3 vie per la produzione dellacqua calda sanitaria,
gestita dalla regolazione.
Supporti antivibranti in gomma.
Filtro acqua.
Tastiera remota con display.
Scheda clock.
Interfacce seriali per collegamento a BMS o per gestione
dell'unit nell'ambito del sistema pompe di calore Rhoss
(protocollo proprietario, Modbus RTU, LonWorks).
Convertitori seriali (RS485/RS232, RS485/USB) nel caso di
gestione centralizzata delle unit.
Interfaccia seriale (CAN-bus - Controller Area Network) per
il sistema iDRHOSS.
Kit modem GSM 900/1800 per la gestione da remoto dell'unit.
Software di supervisione Rhoss per monitoraggio
e telegestione dell'unit.

R
E

N
I
R

E
T
R

Le elettropompe sono disponibili nelle versioni a bassa e


ad alta prevalenza (mod. 150).

27,8

55,6

kW

8,01

15,00

3,47

3,72

C.O.P. (**)

3,69

C.O.P. (***)

3,69
39,7

C.O.P.

Potenza termica

kW

18,8

Potenza assorbita (*)

kW

7,77

14

2,42

2,84

31,0

64,3

3,05

3,13

3,15

C.O.P.
Potenza frigorifera

kW

E.E.R.
E.E.R. (***)
Impianti a ventilconvettori
Potenza termica

kW

27,3

54,3

Potenza assorbita (*)

kW

9,28

17,4

2,95

3,13

23,8

48,5

E.E.R.

2,53

2,63

E.S.E.E.R.

3,96

4,11
55

C.O.P.
Potenza frigorifera

kW

Pressione sonora

dB(A)

52

Compressore scroll

n.

30-100%

30-100%
150

Regolazione continua di potenza


l

45

kPa

129

114

V-ph-Hz

400-3+N-50

400-3+N-50

124

150

L - Larghezza

mm

1.522

2.260

H - Altezza

mm

1.280

1.570

P - Profondit

mm

600

1.000

kg

338

645

Contenuto acqua serbatoio di accumulo


Prevalenza utile elettropompa
Alimentazione elettrica
DIMENSIONI E PESI

Peso

Dati alle seguenti condizioni:


Aria: 7C B.S. - 6C B.U. - Acqua: 30/35C.
Aria: 7C B.S. - Acqua: 35C. Alla stessa portata d'acqua della condizione .
Aria: 35C B.S. - Acqua: 23/18C.
Aria: 7C B.S. - 6C B.U. - Acqua: 40/45C.
Aria: 35C B.S. - Acqua: 12/7C.
In campo aperto (Q = 2) a 5 m dallunit.
ESEER (European Sesonal EER) - Efficienza media stagionale europea.
(*) Unit senza circolatore.
(**) Riferimento per il credito d'imposta mercato Francia.
(***) Indici energetici per versioni con elettropompa a prevalenza standard, calcolati
in conformit a quanto previsto dalla norma EN 14511:2004; alle condizioni prescritte
dalla Finanziaria, mercato Italia.

Web code: CYMI

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

kW

Potenza assorbita (*)

EXP
Sistemi Polivalenti

Potenza termica

COMPONENTI D'IMPIANTO

150

Impianti radianti

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

124

MODELLO THAIY

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

61

Serie Y-M.I.C.H.

THAIY 124-150

62

150
Tae
Twc
UR
QT
P

UR (%)

Twc (C)
45

Tae (C)

124

Modello

POTENZA TERMICA

-10

85

17,2

7,7

17,3

8,3

-7

85

18,8

7,8

18,8

8,3

-5

85

19,9

7,8

19,9

8,3

85

22,9

7,9

22,8

8,4

22,7

9,1

85

26,3

8,0

26,1

8,5

25,9

9,2

25,7

10,0

25,6

10,5

35

40

50

53

QT

QT

QT

QT

QT

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

85

27,8

8,0

27,5

8,6

27,3

9,3

27,1

10,1

26,9

10,6

10

85

30,1

8,1

29,8

8,7

29,5

9,4

29,2

10,2

29,0

10,7

15

85

34,1

8,2

33,7

8,9

33,3

9,6

32,9

10,5

32,7

11,0

20

85

38,5

8,4

38,0

9,1

37,5

9,9

37,0

10,8

36,8

11,4

-15

85

33,9

13,8

-10

85

37,3

13,9

37,1

15,0

37,4

16,4

-7

85

39,7

14,0

39,4

15,1

39,6

16,5

39,9

18,1

-5

85

41,5

14,1

41,2

15,2

41,3

16,5

41,5

18,2

85

46,7

14,4

46,2

15,5

46,1

16,8

45,9

18,4

45,9

19,4

85

52,9

14,8

52,1

15,9

51,8

17,2

51,3

18,7

51,0

19,8

85

55,6

15,0

54,8

16,0

54,3

17,4

53,7

18,9

53,3

19,9

10

85

60,1

15,2

59,1

16,3

58,4

17,7

57,5

19,2

57,0

20,2

15

85

68,3

15,7

67,0

16,9

65,9

18,2

64,7

19,7

63,9

20,7

20

85

77,0

16,3

75,9

17,4

74,5

18,8

72,9

20,3

71,8

21,3

= Temperatura aria esterna bulbo secco.


= Temperatura acqua uscita condensatore (T entrata/uscita = 5C).
= Umidit relativa.
= Potenza termica.
= Potenza elettrica assorbita (compressore, ventilatore).
Per versione con pompa P1 aggiungere alla potenza assorbita 0,57 kW
per il modello 124 e 0,70 kW per il modello 150.

CAMPO DI LAVORO (Mod. THAIY 124)

CAMPO DI LAVORO (Mod. THAIY 150)

55
53
50

55
53
50

45

45

40

40

35

35

30

30

25
-20 -15 -10

-5

10

t (C) = Temperatura dell'acqua prodotta.


T (C) = Temperatura dell'aria esterna.

15

20

25

30

35

40

25
-20 -15 -10-7 -5

10

15

20

25

30

35

40

Serie Y-M.I.C.H.

THAIY 124-150

63

QF

QF

QF

QF

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW
-

-5

15,5

7,5

14,9

8,0

14,2

8,5

13,4

9,2

-3

16,7

7,5

16,0

8,0

15,3

8,6

14,4

9,3

18,5

7,6

17,8

8,1

16,9

8,7

16,0

9,5

15,0

10,3

20,4

7,7

19,5

8,2

18,6

8,9

17,6

9,6

16,5

10,5

24,6

8,0

23,6

8,6

22,5

9,3

21,3

10,1

20,0

11,0

26,0

8,1

25,0

8,7

23,8

9,4

22,5

10,2

21,2

11,2

10

28,1

8,2

27,0

8,9

25,7

9,6

24,4

10,5

22,9

11,4

12

29,6

8,3

28,4

9,0

27,1

9,7

25,7

10,6

24,1

11,6

15

31,7

8,5

30,4

9,1

29,0

9,9

27,5

10,8

18

33,8

8,6

32,5

9,3

31,0

10,2

-10

26,3

13,0

24,8

14,0

23,3

15,2

21,7

16,6

-5

32,3

13,7

30,6

14,7

28,7

15,9

26,7

17,2

24,5

18,7

-3

34,8

14,0

32,9

15,0

31,0

16,2

28,8

17,5

26,4

19,0

38,6

14,5

36,6

15,5

34,4

16,6

32,0

17,9

29,3

19,4

42,6

15,0

40,3

16,0

37,8

17,1

35,2

18,4

32,3

19,9

51,6

15,8

48,8

16,9

45,8

18,1

42,6

19,4

39,0

20,9

54,7

16,2

51,7

17,2

48,5

18,4

45,1

19,8

41,3

21,3

10

59,5

16,7

56,2

17,8

52,7

19,0

48,9

20,3

44,8

21,9

12

62,7

17,1

59,3

18,2

55,5

19,4

51,5

20,7

47,2

22,2

15

67,7

17,6

63,9

18,7

59,9

19,9

55,5

21,3

18

72,8

18,2

68,7

19,3

64,3

20,6

59,6

21,9

CAMPO DI LAVORO (Mod. THAIY 124)

EXP
Sistemi Polivalenti

= Temperatura aria esterna bulbo secco.


=Temperatura acqua uscita evaporatore (T entrata/uscita = 5C).
= Potenza frigorifera.
= Potenza elettrica assorbita (compressore, ventilatore).
Per versione con pompa P1 aggiungere alla potenza assorbita 0,57 kW
per il modello 124 e 0,70 kW per il modello 150.
= Prestazioni con acqua glicolata al 30%.

CAMPO DI LAVORO (Mod. THAIY 150)

45

45

40

40

35
30

35
30

25
20

25
20

15

15

10
5
0

10
5
0

-5

-5

-10

-10

-15
-15

-15
-10

-5

t (C) = Temperatura dell'acqua prodotta.


T (C) = Temperatura dell'aria esterna.

10 12

15

20

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

45

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

40

QF

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

Tae (C)
35

30

COMPONENTI D'IMPIANTO

Tae
Twe
QF
P

25

-15

-10

-5

10 12

15

20

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

150

124

Modello

Twe (C)

POTENZA FRIGORIFERA

Serie Comby-Flow a basso consumo

THHEY 105112

64

Unit compatta da interno Plug&Play.


Logica autoadattativa con variazione
del set-point in base al carico.
Applicazioni con acqua di falda, acquedotto
o sonde geotermiche.

INSTALLAZIONE
INTERNA

THHEY 105112

Livelli sonori estremamente bassi.

Pompe di calore monoblocco


reversibili sul circuito frigorifero,
con condensazione ad acqua.
Serie a compressori ermetici scroll
e gas refrigerante R410A.
Caratteristiche costruttive

Compressore: ermetico rotativo tipo scroll completo


di protezione termica.
Scambiatore lato primario (utenza): a piastre in
acciaio inox adeguatamente isolato, completo di
resistenza antigelo e di pressostato differenziale
flusso acqua.
Scambiatore lato pozzo o acquedotto (smaltitore):
a piastre in acciaio inox adeguatamente isolato,
completo di resistenza antigelo e di pressostato
differenziale flusso acqua.
Controllo: elettronico a microprocessore iDRHOSS
compatibile, con logica Adaptive Function Plus
con variazione del set-point in base al reale carico
termico.
Struttura: in lamiera dacciaio zincata e verniciata a
polveri di poliestere completa di insonorizzazione
del vano compressore.

Modelli

THHEY: unit in pompa di calore.

Allestimento STANDARD

Senza elettropompa di circolazione.


Lato primario (utenza): vaso di espansione a
membrana, valvola di sicurezza, valvola di scarico
acqua, valvola di sfiato aria manuale, manometro.

Allestimento PUMP

Con elettropompa di circolazione.


Lato primario (utenza): gruppo di pompaggio
completo di circolatore, vaso di espansione a
membrana, valvola di sicurezza, valvola di scarico
acqua, valvola di sfiato aria manuale, manometro.

ACCESSORI MONTATI IN FABBRICA

Valvola pressostatica e valvola solenoide di bypass


Doppio set-point mediante consenso digitale.
Set-point scorrevole mediante segnale analogico
4-20mA.

ACCESSORI FORNITI SEPARATAMENTE

Valvola 3 vie per la produzione dellacqua calda


sanitaria, gestita dalla regolazione.
Resistenza elettrica integrativa per pompa di calore,
gestita dalla regolazione.
Sonda di temperatura aria esterna per la
compensazione del set-point.
Serbatoio di accumulo.
Tubazione di collegamento accumulo.
Filtro acqua.
Supporti antivibranti in gomma.
Resistenza antigelo sullaccumulo.
Pressostato di bassa pressione.
Tastiera remota con display.
Scheda clock.
Interfacce seriali per collegamento a BMS o per
gestione dell'unit nell'ambito del sistema pompe
di calore Rhoss (protocollo proprietario, Modbus
RTU, LonWorks).
Convertitori seriali (RS485/RS232, RS485/USB) nel
caso di gestione centralizzata delle unit.
Interfaccia seriale (CAN-bus - Controller Area
Network) per il sistema iDRHOSS.
Kit modem GSM 900/1800 per la gestione da
remoto dellunit.
Software di super visione RHOSS per monitoraggio
e telegestione dellunit.

112
14,9

Potenza termica

kW

7,4

9,6

12,6

Potenza assorbita (*)

kW

1,5

2,0

2,6

3,2

5,04

4,82

4,81

4,72

C.O.P.

4,40

4,42

4,40

4,42

Potenza termica (geotermica)

kW

5,1

6,7

8,3

11,0

Potenza assorbita (geotermica) (*)

kW

1,5

2,3

2,7

3,3

3,40

2,91

3,07

3,33
17,8

C.O.P. (**)

C.O.P. (geotermica)
Potenza frigorifera

kW

7,7

10,5

13,6

Potenza assorbita (*)

kW

1,5

2,1

2,7

3,7

5,30

5,02

5,04

4,86

E.E.R.
Impianti a ventilconvettori
Potenza termica

kW

6,5

8,2

10,8

13,9

Potenza assorbita (*)

kW

2,04

2,88

3,54

4,38

3,18

2,84

3,05

3,17

C.O.P.
Potenza frigorifera

kW

5,4

6,8

9,3

12,0

Potenza assorbita (*)

kW

1,56

2,12

2,74

3,60

E.E.R.

3,47

3,20

3,40

3,33

E.S.E.E.R.

3,54

3,76

3,95

3,91

E.S.E.E.R.+

4,00

4,25

4,46

4,34

dB(A)

49,1

51,1

51,3

53,1

n.

1/1

1/1

1/1

1/1

20

20

30

30

kPa

47

55

82

78

V-ph-Hz

230-1-50

230-1-50 / 400-3+N-50

230-1-50 / 400-3+N-50

230-1-50 / 400-3+N-50

Pressione sonora
Compressore scroll/gradini
Contenuto acqua serbatoio di accumulo KA
Prevalenza utile circolatore
Alimentazione elettrica

105

107

109

112

L - Larghezza

mm

585

585

660

660

H - Altezza STANDARD - PUMP

mm

535

535

535

535

H - Altezza STANDARD - PUMP + KA

mm

855

855

855

855

P - Profondit

mm

386

386

420

420

Peso

kg

78

83

94

97

Peso KA

kg

28

28

33

33

DIMENSIONI E PESI

Dati alle seguenti condizioni:


Acqua calda: 30/35C - Acqua evaporatore: 10/7C.
Acqua calda: 30/35C - Acqua evaporatore: 0/3C, 30% glicole.
Acqua refrigerata: 23/18C - Acqua condensatore: 30/35C.
Acqua calda: 40/45C - Acqua evaporatore: 10C
Portata acqua come in funzionamento estivo .
Acqua refrigerata: 12/7C - Acqua condensatore: 30/35C.
In campo aperto (Q = 2) a 1 m dallunit.
Peso riferito allallestimento pi completo.
ESEER (European Sesonal EER) - Efficienza media stagionale europea.
ESEER con software Adaptive Function Plus.
(*) Allestimento STANDARD.
(**) Riferimento per il credito d'imposta mercato Francia.
KA = serbatoio di accumulo.
KTC = tubazione di collegamento.

Web code: C5CF

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

109

EXP
Sistemi Polivalenti

107

COMPONENTI D'IMPIANTO

105

Impianti radianti

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

MODELLO THHEY

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

65

Serie Comby-Flow a basso consumo

THHEY 105112

66

107

105
Twe
Twc
QF
QT
P

Twe (C)

Modello

POTENZA TERMICA E POTENZA FRIGORIFERA

-6
-4
-2
0
1
3
4
7
10
13
16
18
21
23
-6
-4
-2
0
1
3
4
7
10
13
16
18
21
23

Twc (C)
30
QF
kW
3,5
3,8
4,1
4,4
4,5
4,9
5,2
5,7
6,3
7,0
7,7
8,1
8,9
9,4
3,7
4,2
4,7
5,2
5,4
6,0
6,4
7,3
8,2
9,3
10,4
11,2
12,4
13,3

QT
kW
4,9
5,1
5,3
5,6
5,7
6,1
6,4
6,9
7,4
8,1
8,7
9,1
9,9
10,3
5,4
5,9
6,4
6,9
7,1
7,7
8,1
8,9
9,7
10,8
11,8
12,6
13,8
14,6

35
P
kW
1,5
1,5
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,2
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8

QF
kW
3,3
3,5
3,8
4,1
4,3
4,6
4,9
5,4
6,0
6,6
7,3
7,7
8,4
9,0
3,4
3,9
4,3
4,8
5,1
5,6
5,9
6,8
7,7
8,7
9,8
10,5
11,7
12,5

QT
kW
4,9
5,0
5,2
5,5
5,7
6,0
6,3
6,8
7,3
7,9
8,5
8,9
9,5
10,1
5,4
5,9
6,3
6,7
7,0
7,5
7,8
8,6
9,5
10,5
11,5
12,2
13,4
14,2

40
P
kW
1,7
1,7
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,5
1,5
1,5
1,5
1,4
1,4
2,2
2,2
2,2
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1

QF
kW
3,5
3,8
3,9
4,2
4,5
5,0
5,6
6,2
6,8
7,2
7,9
8,4
3,9
4,4
4,7
5,1
5,5
6,3
7,2
8,1
9,1
9,8
10,9
11,6

QT
kW

5,2
5,4
5,5
5,8
6,1
6,6
7,1
7,7
8,2
8,6
9,2
9,7
6,2
6,7
7,0
7,4
7,7
8,4
9,3
10,2
11,2
11,8
12,9
13,6

45
P
kW
1,9
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,7
1,7
1,7
1,7
1,6
1,6
2,5
2,5
2,5
2,5
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4

QF
kW
3,4
3,6
3,9
4,2
4,7
5,2
5,8
6,3
6,8
7,4
7,8
4,0
4,2
4,7
5,0
5,8
6,6
7,5
8,4
9,0
10,0
10,7

QT
kW

5,3
5,5
5,8
6,1
6,5
7,0
7,6
8,0
8,4
9,0
9,3
6,7
6,8
7,3
7,6
8,3
9,1
10,0
10,9
11,4
12,3
13,0

50
P
kW
2,1
2,1
2,1
2,1
2,0
2,0
2,0
1,9
1,9
1,9
1,8
2,9
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,7
2,7

QF
kW
3,2
3,5
3,8
4,3
4,8
5,3
5,8
6,2
6,8
7,2
3,7
4,1
4,4
5,2
6,0
6,8
7,6
8,2
9,1
9,7

QT
kW

5,4
5,7
5,9
6,4
6,9
7,3
7,8
8,1
8,6
9,0
6,8
7,2
7,4
8,1
8,9
9,7
10,4
11,0
11,8
12,4

52
P
kW
2,4
2,4
2,3
2,3
2,3
2,2
2,2
2,1
2,1
2,1
3,3
3,3
3,2
3,2
3,2
3,2
3,1
3,1
3,1
3,1

QF
kW
3,4
3,6
4,1
4,6
3,9
4,2
5,0
5,7
-

= Temperatura acqua uscita evaporatore (T entrata/uscita = 5C).


= Temperatura acqua uscita condensatore (T entrata/uscita = 5C).
= Potenza frigorifera.
= Potenza termica.
= Potenza elettrica assorbita (compressori).
= Prestazioni con acqua glicolata al 30%.

CAMPO DI LAVORO (Mod. THHEY 105-107)

52
50
45
40
35
30

-6

0 2 5

12 15

t (C) = Temperatura uscita acqua evaporatore.


T (C) = Temperatura uscita acqua condensatore.

20 23

QT
kW

5,7
5,9
6,3
6,8
7,1
7,4
8,1
8,8
-

P
kW
2,5
2,5
2,4
2,4
3,4
3,4
3,4
3,4
-

Serie Comby-Flow a basso consumo

THHEY 105112

67

QF
kW
5,4
5,9
6,4
7,0
7,3
7,8
8,3
9,3
10,4
11,5
12,7
13,6
15,0
15,9
6,9
7,5
8,2
8,9
9,3
10,1
10,7
12,0
13,4
15,0
16,6
17,8
19,6
20,9

QT
kW
8,0
8,4
8,9
9,5
9,8
10,3
10,8
11,6
12,7
13,8
14,9
15,8
17,2
18,0
10,3
10,9
11,4
12,1
12,5
13,3
13,9
15,1
16,5
18,0
19,7
20,9
22,7
24,0

P
kW
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
3,7
3,7
3,6
3,6
3,6
3,6
3,6
3,6
3,6
3,6
3,7
3,7
3,8
3,8

QF
kW
6,0
6,5
6,8
7,3
7,8
8,7
9,7
10,8
11,9
12,8
14,0
15,0
7,6
8,3
8,7
9,4
10,0
11,2
12,6
14,0
15,6
16,7
18,4
19,7

QT
kW
8,9
9,3
9,6
10,1
10,6
11,4
12,4
13,5
14,6
15,4
16,6
17,6
11,4
12,1
12,5
13,2
13,8
14,9
16,3
17,7
19,2
20,4
22,0
23,3

45
P
kW
3,2
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,3
4,3
4,3

QF
kW
6,0
6,3
6,8
7,2
8,1
9,0
10,0
11,1
11,9
13,1
14,0
7,7
8,0
8,7
9,2
10,4
11,7
13,0
14,5
15,5
17,2
18,3

QT
kW
9,3
9,6
10,1
10,5
11,3
12,2
13,1
14,2
14,9
16,1
17,0
12,1
12,4
13,1
13,6
14,7
16,0
17,3
18,7
19,7
21,4
22,5

50
P
kW
3,6
3,6
3,6
3,6
3,6
3,6
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,9
4,9

QF
kW
5,8
6,2
6,6
7,4
8,2
9,2
10,2
10,9
12,1
12,9
7,3
7,9
8,4
9,5
10,7
12,0
13,4
14,3
15,9
17,0

QT
kW
9,5
9,9
10,3
11,1
11,8
12,8
13,8
14,5
15,6
16,3
12,5
13,1
13,6
14,6
15,7
17,0
18,3
19,2
20,7
21,7

52
P
kW
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
3,9
5,6
5,6
5,6
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,4
5,4

QF
kW
6,0
6,3
7,1
7,9
7,6
8,0
9,1
10,3
-

P
kW
4,2
4,2
4,2
4,2
5,9
5,9
5,9
5,8
-

EXP
Sistemi Polivalenti

= Temperatura acqua uscita evaporatore (T entrata/uscita = 5C).


= Temperatura acqua uscita condensatore (T entrata/uscita = 5C).
= Potenza frigorifera.
= Potenza termica.
= Potenza elettrica assorbita (compressori).
= Prestazioni con acqua glicolata al 30%.

QT
kW
9,9
10,2
11,0
11,7
13,1
13,5
14,6
15,6
-

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

P
kW
2,5
2,5
2,5
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,3
2,3
2,3
3,2
3,2
3,2
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
3,2
3,2
3,2
3,3

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

QT
kW
8,1
8,5
9,0
9,5
9,8
10,4
10,9
11,9
13,0
14,2
15,4
16,2
17,6
18,5
10,2
10,9
11,5
12,1
12,6
13,4
14,0
15,3
16,8
18,3
20,2
21,3
23,3
24,7

40

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

Twe (C)

QF
kW
5,8
6,3
6,8
7,4
7,7
8,3
8,8
9,9
11,0
12,2
13,5
14,4
15,8
16,8
7,3
8,0
8,7
9,4
9,9
10,7
11,3
12,7
14,2
15,8
17,6
18,8
20,8
22,2

35

COMPONENTI D'IMPIANTO

Twe
Twc
QF
QT
P

-6
-4
-2
0
1
3
4
7
10
13
16
18
21
23
-6
-4
-2
0
1
3
4
7
10
13
16
18
21
23

Twc (C)
30

CAMPO DI LAVORO (Mod. THHEY 109-112)

52
50
45
40
35
30

-6

0 2 5

12 15

t (C) = Temperatura uscita acqua evaporatore.


T (C) = Temperatura uscita acqua condensatore.

20 23

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

112

109

Modello

POTENZA TERMICA E POTENZA FRIGORIFERA

Serie Y-Flow a basso consumo

THHEY 115240

68

Unit da interno, silenziosa e Plug&Play.


Attacchi idraulici verso l'alto.
Applicazioni con acqua di pozzo, acquedotto
o sonde geotermiche.
Logica autoadattativa con variazione
del set-point in base al carico.
INSTALLAZIONE
INTERNA

THHEY 115240

Unit in classe A (applicazioni radianti).

Pompe di calore monoblocco


reversibili sul circuito frigorifero,
con condensazione ad acqua.
Serie a compressori ermetici scroll
e gas refrigerante R410A.
Caratteristiche costruttive

Compressore: ermetico rotativo tipo scroll completo


di protezione termica.
Scambiatore lato primario (utenza): a piastre in
acciaio inox adeguatamente isolato, completo di
resistenza antigelo e di pressostato differenziale
flusso acqua.
Scambiatore lato smaltitore (pozzo/acquedotto/
sonde geotermiche): a piastre in acciaio inox
adeguatamente isolato, completo di resistenza
antigelo e di pressostato differenziale flusso acqua.
Controllo: elettronico a microprocessore iDRHOSS
compatibile, con logica Adaptive Function Plus
con variazione del set-point in base al reale carico
termico.
Struttura: in lamiera dacciaio zincata e verniciata
a polveri di poliestere completa di insonorizzazione
del vano compressore.

Modelli
Consultare la certificazione sostitutiva sul sito Rhoss per conoscere
i modelli che possono usufruire
dellagevolazione fiscale.

THHEY: unit in pompa di calore.

Allestimento STANDARD

Senza elettropompa di circolazione e accessori


idraulici.

Allestimento PUMP

Con elettropompa di circolazione.


Lato primario (utenza): gruppo di pompaggio
completo di elettropompa di circolazione a
prevalenza standard o maggiorata, vaso di
espansione a membrana, valvola di sicurezza,

valvola di carico/scarico acqua, valvola di sfiato aria


manuale, manometro.
Lato smaltitore (sonde geotermiche): gruppo di
pompaggio completo di elettropompa a taglio di
fase, valvola di carico/scarico acqua, valvola di sfiato
aria manuale.

ACCESSORI MONTATI IN FABBRICA

Allestimento silenziato con doppia pannellatura


fonoassorbente.
Valvola pressostatica con solenoide blocco acqua
e valvola solenoide di bypass (pozzo, acquedotto).
Doppio set-point mediante consenso digitale.
Set-point scorrevole mediante segnale analogico
4-20mA.

ACCESSORI FORNITI SEPARATAMENTE

Valvola 3 vie per la produzione dellacqua calda


sanitaria, gestita dalla regolazione.
Resistenza elettrica integrativa per pompa di calore,
gestita dalla regolazione.
Sonda di temperatura aria esterna per la
compensazione del set-point.
Kit free-cooling.
Filtro acqua.
Supporti antivibranti in gomma.
Tastiera remota con display.
Scheda clock.
Interfacce seriali per collegamento a BMS o per
gestione dell'unit nell'ambito del sistema pompe
di calore Rhoss (protocollo proprietario, Modbus
RTU, LonWorks).
Convertitori seriali (RS485/RS232, RS485/USB) nel
caso di gestione centralizzata delle unit.
Interfaccia seriale (CAN-bus - Controller Area
Network) per il sistema iDRHOSS.
Kit modem GSM 900/1800 per la gestione da
remoto dellunit.
Software di super visione RHOSS per monitoraggio
e telegestione dellunit.

125

230

240
47,72

Potenza termica

kW

18,50

21,36

26,50

30,64

38,29

Potenza assorbita (*)

kW

3,2

3,4

4,3

4,9

6,4

7,9

5,79

6,20

6,11

6,23

5,94

6,05

C.O.P.
C.O.P. (**) (***)
Potenza termica (geotermica)

kW

Potenza assorbita (geotermica) (*)

kW

C.O.P. (geotermica)
C.O.P. (***)
Potenza frigorifera

kW

Potenza assorbita (*)

kW

5,69

6,04

5,99

6,10

5,78

5,90

14,10

16,10

19,50

22,50

28,60

35,40

3,2

3,5

4,1

4,8

6,5

7,7

4,41

4,60

4,76

4,69

4,40

4,60

4,37

4,55

4,72

4,65

4,35

4,55

19,89

22,98

27,94

32,21

39,02

50,78

3,5

4,0

5,0

5,8

6,9

9,2

E.E.R.

5,70

5,70

5,60

5,55

5,67

5,51

E.E.R. (***)

5,53

5,50

5,41

5,38

5,46

5,31
44,91

Impianti a ventilconvettori
Potenza termica

kW

17,31

20,07

24,96

28,76

35,73

Potenza assorbita (*)

kW

3,9

4,3

5,5

6,2

7,9

9,9

4,47

4,65

4,56

4,65

4,53

4,53
36,02

C.O.P.
Potenza frigorifera

kW

13,98

16,42

20,06

23,16

27,44

Potenza assorbita (*)

kW

3,6

3,9

4,7

5,4

7,1

8,6

3,88

4,23

4,23

4,26

3,87

4,16

E.E.R.
E.S.E.E.R.

5,00

5,37

5,26

5,38

5,55

5,60

E.S.E.E.R.+

5,50

5,91

5,84

5,97

6,22

6,27

dB(A)

42

42

46

47

48

52

Compressore scroll/gradini

n.

1/1

1/1

1/1

1/1

2/2

2/2

Circuiti

n.

Prevalenza utile elettropompa lato impianto P1/P2 kPa

89/167

85/155

82/174

119/151

109/128

115/137

400-3+N-50

400-3+N-50

400-3+N-50

400-3+N-50

400-3+N-50

400-3+N-50

115

118

122

125

230

240

Pressione sonora

Alimentazione elettrica

V-ph-Hz

DIMENSIONI E PESI
L - Larghezza

mm

700

700

700

700

700

700

H - Altezza STANDARD - PUMP

mm

1.100

1.100

1.100

1.100

1.100

1.100

P - Profondit

mm

560

560

780

780

780

780

kg

193

193

230

254

278

298

Peso

Dati alle seguenti condizioni:


Acqua calda: 30/35C - Acqua evaporatore: 10/7C.
Acqua calda: 30/35C - Acqua evaporatore: 0/3C, 30% glicole.
Acqua refrigerata: 23/18C - Acqua condensatore: 30/35C.
Acqua calda: 40/45C - Acqua evaporatore: 10C - Portata acqua come in funzionamento estivo .
Acqua refrigerata: 12/7C - Acqua condensatore: 30/35C.
In campo aperto (Q = 2) a 1 m dallunit, con allestimento silenziato.
Peso riferito allallestimento pi completo.
ESEER (European Sesonal EER) - Efficienza media stagionale europea.
ESEER con software Adaptive Function Plus.
(*) Allestimento STANDARD.
(**) Riferimento per il credito d'imposta mercato Francia.
(***) Indici energetici per modelli senza gruppo di pompaggio, calcolati in conformit a quanto
previsto dalla norma EN 14511:2004; alle condizioni prescritte dalla Finanziaria, mercato Italia.

Web code: YFL1

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

122

EXP
Sistemi Polivalenti

118

COMPONENTI D'IMPIANTO

115

Impianti radianti

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

MODELLO THHEY

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

69

Serie Y-Flow a basso consumo

THHEY 115240

230

125

122

118

115

Twe (C)

Modello

POTENZA TERMICA

240

70

-8
-6
-3
1
4
7
10
13
16
18
23
-8
-6
-3
1
4
7
10
13
16
18
23
-8
-6
-3
1
4
7
10
13
16
18
23
-8
-6
-3
1
4
7
10
13
16
18
23
-8
-6
-3
1
4
7
10
13
16
18
23
-8
-6
-3
1
4
7
10
13
16
18
23

Twc (C)
30

35

40

45

50

55

QF

QT

QF

QT

QF

QT

QF

QT

QF

QT

QF

QT

kW
9,9
10,6
11,8
13,4
15,2
16,6
18,1
19,7
21,4
22,5
25,5
11,5
12,4
13,7
15,6
17,7
19,4
21,2
23,0
25,0
26,3
29,8
14,0
15,0
16,7
19,2
21,8
24,0
26,4
28,8
31,4
33,2
38,0
16,0
17,3
19,3
22,2
25,2
27,8
30,4
33,3
36,2
38,2
43,7
20,1
21,6
24,1
27,7
31,6
34,8
38,2
41,8
45,7
48,3
55,2
24,9
26,8
29,7
34,1
38,8
42,6
46,8
51,1
55,7
58,8
67,3

kW
12,8
13,5
14,6
16,3
18,0
19,4
21,0
22,6
24,3
25,5
28,5
14,6
15,4
16,7
18,7
20,7
22,4
24,2
26,0
27,9
29,3
32,7
17,5
18,5
20,3
22,8
25,5
27,8
30,2
32,7
35,4
37,3
42,2
20,2
21,5
23,5
26,4
29,5
32,1
34,8
37,7
40,7
42,8
48,3
26,0
27,5
29,9
33,5
37,2
40,5
43,9
47,6
51,5
54,2
61,3
31,6
33,5
36,5
40,9
45,6
49,5
53,7
58,2
62,8
66,0
74,7

kW
3,0
3,0
2,9
2,9
2,9
2,9
2,9
2,9
3,0
3,0
3,1
3,2
3,2
3,2
3,1
3,1
3,1
3,1
3,0
3,0
3,0
3,0
3,6
3,6
3,7
3,8
3,8
3,9
4,0
4,1
4,1
4,2
4,3
4,3
4,3
4,3
4,4
4,4
4,4
4,5
4,6
4,6
4,7
4,8
6,1
6,0
6,0
5,9
5,8
5,8
5,9
5,9
6,0
6,1
6,3
6,9
6,9
7,0
7,0
7,0
7,1
7,2
7,2
7,3
7,4
7,6

kW
9,4
10,1
11,2
12,7
14,3
15,7
17,1
18,6
20,2
21,2
24,1
10,8
11,6
12,9
14,8
16,8
18,4
20,2
21,9
23,8
25,1
28,5
13,2
14,2
15,8
18,2
20,7
22,8
25,0
27,4
29,9
31,6
36,2
15,1
16,3
18,3
21,0
23,9
26,4
29,0
31,7
34,6
36,6
41,8
19,0
20,5
22,8
26,2
29,8
32,8
36,0
39,4
42,9
45,4
51,9
23,7
25,4
28,3
32,3
36,7
40,4
44,3
48,5
52,9
56,0
64,0

kW
12,6
13,2
14,3
15,8
17,4
18,8
20,2
21,8
23,4
24,5
27,4
14,3
15,1
16,3
18,2
20,2
21,8
23,5
25,2
27,1
28,4
31,7
17,1
18,1
19,8
22,3
24,8
27,0
29,3
31,8
34,3
36,1
40,9
19,7
21,0
22,9
25,8
28,7
31,2
33,8
36,6
39,5
41,5
46,9
25,5
26,9
29,2
32,5
36,1
39,1
42,3
45,8
49,4
51,9
58,7
31,2
32,9
35,8
39,9
44,3
48,1
52,1
56,3
60,8
63,9
72,0

kW
3,3
3,3
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,3
3,3
3,4
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,4
3,4
3,4
3,4
3,3
3,3
4,0
4,1
4,2
4,2
4,3
4,4
4,4
4,5
4,6
4,6
4,8
4,8
4,8
4,8
4,9
4,9
4,9
5,0
5,0
5,1
5,1
5,2
6,7
6,6
6,6
6,5
6,4
6,5
6,5
6,6
6,7
6,7
7,0
7,7
7,7
7,8
7,9
7,8
7,9
8,0
8,0
8,1
8,2
8,3

kW
8,2
8,8
10,5
12,0
13,5
14,7
16,1
17,5
19,0
20,0
22,6
9,2
10,8
12,1
13,9
15,8
17,4
19,1
20,8
22,6
23,8
27,1
12,4
13,3
14,9
17,1
19,5
21,4
23,6
25,9
28,3
29,9
34,3
14,2
15,3
17,1
19,8
22,5
24,9
27,4
30,0
32,8
34,7
39,8
17,9
19,3
21,4
24,6
28,0
30,8
33,7
36,9
40,2
42,5
48,6
22,3
23,9
26,6
30,5
34,6
38,2
41,8
45,8
49,9
52,8
60,4

kW
11,7
12,3
13,9
15,4
16,9
18,1
19,5
21,0
22,5
23,5
26,3
13,1
14,7
15,9
17,7
19,6
21,1
22,8
24,4
26,2
27,4
30,7
16,9
17,9
19,5
21,8
24,1
26,2
28,4
30,8
33,2
34,9
39,5
19,4
20,6
22,4
25,1
27,9
30,2
32,8
35,4
38,3
40,2
45,4
25,0
26,4
28,5
31,6
34,9
37,7
40,7
43,9
47,3
49,7
55,9
30,6
32,3
35,0
39,0
43,1
46,7
50,5
54,5
58,6
61,6
69,3

kW
3,6
3,6
3,6
3,6
3,5
3,5
3,5
3,6
3,6
3,6
3,7
4,0
4,0
4,0
3,9
3,9
3,8
3,8
3,8
3,8
3,7
3,7
4,6
4,7
4,7
4,8
4,8
4,9
4,9
5,0
5,1
5,1
5,3
5,4
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,6
5,6
5,6
5,7
5,8
7,3
7,3
7,3
7,2
7,1
7,1
7,2
7,2
7,3
7,4
7,6
8,6
8,7
8,7
8,8
8,8
8,8
8,9
9,0
9,0
9,1
9,2

kW
8,2
9,1
11,2
11,8
13,8
15,0
16,4
17,8
18,8
21,3
9,1
11,1
12,9
14,7
16,2
17,8
19,5
21,2
22,4
25,5
12,4
13,9
16,0
18,2
20,1
22,1
24,2
26,5
28,1
32,3
14,2
15,9
18,5
21,0
23,3
25,6
28,2
30,8
32,7
37,5
18,0
20,0
23,0
26,0
28,7
31,5
34,4
37,5
39,6
45,3
22,3
24,8
28,5
32,4
35,7
39,2
42,9
46,8
49,4
56,6

kW
12,0
12,9
15,0
15,5
17,5
18,8
20,2
21,6
22,6
25,1
13,4
15,4
17,1
18,9
20,4
21,9
23,6
25,3
26,4
29,4
17,7
19,2
21,3
23,5
25,4
27,5
29,7
32,1
33,7
38,1
20,2
21,9
24,5
27,0
29,3
31,7
34,3
36,9
38,8
43,7
25,7
27,8
30,7
33,7
36,3
39,2
42,1
45,3
47,4
53,1
31,7
34,3
38,1
42,0
45,3
48,9
52,7
56,6
59,3
66,5

kW
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
4,0
4,5
4,4
4,4
4,3
4,3
4,3
4,2
4,2
4,2
4,1
5,4
5,4
5,5
5,4
5,5
5,5
5,6
5,7
5,7
5,9
6,2
6,2
6,2
6,2
6,2
6,2
6,2
6,3
6,3
6,4
8,0
8,0
8,0
7,9
7,9
7,9
7,9
8,0
8,0
8,1
9,7
9,8
9,9
9,9
9,9
10,0
10,1
10,1
10,1
10,2

kW
9,7
10,9
12,0
14,0
15,3
16,6
17,5
19,9
11,8
12,5
14,9
16,5
18,1
19,7
20,8
23,8
14,8
16,8
18,6
20,5
22,5
24,7
26,2
30,2
17,0
19,4
21,5
23,8
26,1
28,6
30,4
35,0
21,2
24,1
26,5
29,1
31,9
34,8
36,8
42,0
26,4
30,0
33,1
36,3
39,8
43,4
46,0
52,7

kW
13,8
15,0
16,1
18,1
19,3
20,7
21,6
23,9
16,6
17,3
19,6
21,1
22,7
24,3
25,4
28,2
20,8
22,7
24,6
26,5
28,6
30,9
32,4
36,6
23,8
26,1
28,3
30,5
32,9
35,5
37,2
41,9
29,8
32,5
34,9
37,5
40,3
43,1
45,2
50,3
37,1
40,7
43,9
47,2
50,7
54,4
57,0
63,7

kW
4,3
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,9
4,9
4,8
4,8
4,7
4,7
4,7
4,6
6,2
6,1
6,2
6,2
6,3
6,4
6,4
6,6
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,1
8,8
8,7
8,7
8,7
8,7
8,6
8,6
8,5
11,1
11,1
11,2
11,2
11,3
11,3
11,3
11,3

kW
9,9
11,0
12,1
11,1
12,6
15,0
15,3
17,0
18,8
17,6
19,6
21,7
22,1
24,4
26,8
27,5
30,3
33,4
-

kW
14,4
15,4
16,6
16,4
17,9
20,2
22,1
23,7
25,5
25,2
27,2
29,3
31,3
33,6
36,0
39,5
42,5
45,6
-

kW
4,6
4,6
4,6
5,5
5,4
5,4
6,9
6,9
6,9
7,8
7,8
7,8
9,5
9,5
9,4
12,4
12,5
12,6
-

Serie Y-Flow a basso consumo

THHEY 115240

71

QF

QT

QF

QT

QF

QT

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

13,3

16,4

3,2

12,6

16,2

3,7

11,9

15,9

4,2

10,8

15,5

4,9

10,8

16,2

5,6

14,8

17,8

3,1

14,0

17,5

3,6

13,2

17,2

4,1

12,3

16,9

4,8

11,3

16,6

5,5

10

16,3

19,3

3,1

15,5

18,9

3,6

14,6

18,6

4,1

13,6

18,2

4,7

12,6

17,8

5,4

13

18,0

21,0

3,1

17,1

20,5

3,5

16,1

20,0

4,1

15,0

19,5

4,6

13,9

19,0

5,3

16

19,7

22,7

3,0

18,7

22,1

3,5

17,6

21,5

4,0

16,5

20,9

4,6

15,3

20,3

5,1

18

21,0

23,9

3,0

19,9

23,3

3,5

18,7

22,6

4,0

17,6

22,0

4,5

16,3

21,2

5,1

15,6

18,9

3,5

14,8

18,5

3,8

14,0

18,0

4,2

13,0

17,5

4,6

11,4

16,4

5,1

17,2

20,6

3,5

16,4

20,2

3,9

15,5

19,6

4,3

14,5

19,1

4,7

13,4

18,4

5,2

10

18,9

22,4

3,6

18,1

21,9

3,9

17,1

21,3

4,3

16,1

20,7

4,8

14,9

20,0

5,2

13

20,8

24,3

3,6

19,9

23,7

4,0

18,8

23,1

4,4

17,7

22,4

4,8

16,5

21,6

5,3

16

22,7

26,2

3,7

21,7

25,6

4,0

20,6

24,9

4,4

19,5

24,2

4,8

18,1

23,3

5,3

18

24,0

27,6

3,7

23,0

26,9

4,0

21,9

26,2

4,4

20,6

25,4

4,9

19,3

24,5

5,4

19,2

23,2

4,2

18,2

22,7

4,7

17,2

22,3

5,3

16,1

21,8

6,0

14,8

21,3

6,7

21,1

25,2

4,3

20,1

24,7

4,8

19,0

24,1

5,3

17,8

23,6

6,0

16,4

22,9

6,7

10

23,2

27,4

4,3

22,1

26,7

4,8

20,9

26,1

5,4

19,6

25,4

6,0

18,2

24,7

6,7

13

25,3

29,6

4,4

24,2

28,9

4,9

22,9

28,2

5,4

21,5

27,4

6,1

20,0

26,6

6,8

16

27,6

31,9

4,5

26,4

31,2

4,9

25,0

30,3

5,5

23,5

29,5

6,1

22,0

28,6

6,8

18

29,2

33,6

4,5

27,9

32,7

5,0

26,5

31,9

5,5

25,0

31,0

6,2

23,3

30,0

6,9

22,1

26,8

4,8

21,0

26,2

5,4

19,8

25,6

6,0

18,5

25,0

6,8

16,9

24,4

7,7

24,4

29,1

4,9

23,2

28,5

5,4

21,9

27,8

6,1

20,5

27,1

6,8

18,8

26,3

7,7

10

26,7

31,6

5,0

25,5

30,9

5,5

24,1

30,1

6,2

22,6

29,3

6,9

20,9

28,4

7,8

13

29,2

34,2

5,1

27,9

33,4

5,6

26,5

32,5

6,3

24,8

31,6

7,0

23,0

30,6

7,8

16

31,8

36,9

5,2

30,5

36,0

5,7

28,9

35,1

6,4

27,1

34,0

7,1

25,2

32,9

7,9

18

33,6

38,7

5,3

32,2

37,8

5,8

30,6

36,8

6,4

28,8

35,7

7,2

26,8

34,5

8,0

26,0

32,1

6,3

24,7

31,7

7,2

23,2

31,2

8,3

21,5

30,8

9,6

19,7

30,4

11,0

45

50

28,9

34,9

6,2

27,4

34,3

7,1

25,7

33,7

8,2

24,0

33,1

9,4

22,0

32,5

10,8

10

32,0

37,9

6,1

30,3

37,1

7,0

28,5

36,3

8,1

26,6

35,5

9,3

24,5

34,8

10,6

13

35,3

41,1

6,0

33,4

40,1

6,9

31,4

39,2

8,0

29,4

38,2

9,1

27,1

37,2

10,4

16

38,7

44,5

6,0

36,7

43,4

6,9

34,6

42,2

7,9

32,3

41,0

9,0

29,9

39,8

10,1

18

41,2

47,0

6,0

39,0

45,7

6,9

36,7

44,4

7,9

34,3

43,0

8,9

31,9

41,6

10,0

34,3

41,7

7,6

32,5

40,8

8,5

30,6

39,9

9,6

28,6

39,0

10,8

26,4

38,2

12,1

37,9

45,5

7,8

36,0

44,4

8,7

34,0

43,4

9,7

31,7

42,3

10,9

29,3

41,2

12,3

10

41,9

49,5

7,9

39,7

48,2

8,8

37,5

47,0

9,9

35,0

45,7

11,1

32,4

44,5

12,5

13

46,0

53,8

8,0

43,7

52,4

8,9

41,2

50,9

10,0

38,6

49,5

11,2

35,8

48,0

12,6

16

50,4

58,3

8,2

47,9

56,7

9,1

45,2

55,1

10,2

42,4

53,4

11,4

39,3

51,7

12,8

18

53,5

61,5

8,3

50,8

59,7

9,2

48,0

57,9

10,3

45,0

56,1

11,5

41,8

54,2

12,8

Twe = Temperatura acqua uscita evaporatore (T entrata/uscita = 5C).


Twc = Temperatura acqua uscita condensatore (T entrata/uscita = 5C).
QF = Potenza frigorifera (fattore di incrostazione dell'evaporatore pari a
0,35 x 10-4 m C/W).

QT = Potenza termica (fattore di incrostazione dell'evaporatore pari a


0,35 x 10-4 m C/W).
P = Potenza elettrica assorbita (compressore).
= Prestazioni con acqua glicolata al 30%.

CAMPO DI LAVORO (riscaldamento)

CAMPO DI LAVORO (raffrescamento)

55
50

55
50

45

45

40

40

35

35

30

30

-8 -5

0 2 5

12 15

20 23

t (C) = Temperatura uscita acqua evaporatore.


T (C) = Temperatura uscita acqua condensatore.

-8 -5

0 2 5

12 15

20 23

t (C) = Temperatura uscita acqua evaporatore.


T (C) = Temperatura uscita acqua condensatore.

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

QT

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

QF

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

EXP
Sistemi Polivalenti

QT

35

COMPONENTI D'IMPIANTO

Twe (C)

Twc (C)
40

QF

30

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

240

230

125

122

118

115

Modello

POTENZA FRIGORIFERA

Soluzioni con pompe di calore.


72

COMPONENTI D'IMPIANTO

KFA - Filtro acqua

Filtro acqua a rete da 1" o 1" 1/2.

KVS - Valvola solenoide

Valvola solenoide motorizzata a 2 vie di intercettazione.


Possibilit di apertura manuale.
Attacchi da 1" 1/4 G maschio.

KRIA - Resistenza elettrica accumulo

Resistenza elettrica integrativa da inserire allinterno


dellaccumulo di acqua tecnica KACT/KACTS.
Modelli con potenza da 2 a 5 kW, alimentazione
400-3-50, attacco da 1" 1/4.

KRIT - Resistenza elettrica tubazioni

Resistenza elettrica integrativa da posizionare sulle


tubazioni completa di quadro elettrico.
Modelli con potenza da 3 a 12 kW.

KSI - Separatore idraulico

Serbatoio di disgiunzione idraulica in acciaio


verniciato esternamente e completamente isolato con
rivestimento in elastomero espanso. Capacit da 100 o
300 l. Fornito completo di valvola di sfiato automatico,
8 attacchi acqua da 1" 1/4, pozzetti porta sonda in
rame.

KVDEV - Valvola deviatrice per ACS

Valvola deviatrice motorizzata a 3 vie per la produzione


di acqua calda sanitaria. Possibilit di apertura
manuale.
Attacchi da 1" 1/4 G maschio.

KACT/KACTS - Accumulo acqua tecnica

Accumulo di acqua tecnica in acciaio verniciato


esternamente e completamente isolato con
rivestimento in poliuretano. Viene fornito completo
di valvola di sfiato automatico, valvola di sicurezza,
gruppo di riempimento, manometro, anodo sacrificale,
pozzetti porta sonda e 8 attacchi acqua da 1" 1/4. A
corredo sonde di temperatura e vaso despansione.
Nella versione KACTS dotato di serpentino per
integrazione di energia solare con attacchi da 1".
Capacit da 200 a 750 l.

KMACSI - Modulo per ACS

Modulo per la preparazione istantanea di acqua calda


sanitaria completo di scambiatore a piastre, circolatore
lato primario, flussimetro, sonde di temperatura,
quadro elettrico e controllo integrato.

Web code: C6Z2

Terminale utente di zona dotato di sonda di


temperatura e umidit ambiente. Permette allutente
la regolazione della temperatura e umidit di un
ambiente residenziale in maniera semplice e intuitiva
grazie alla manopola frontale. Consente anche di
modificare alcune impostazioni dellambiente come
la modalit di funzionamento e le fasce orarie. Da
collegare via seriale alla centralina di sistema KCSI.

KCSIE - Centralina di espansione

Centralina di espansione priva di display.


Da abbinare al KCSI per incrementare il numero di I/O
disponibili, se necessari. (*)

KRS485 - Scheda di interfaccia seriale RS485

(obbligatoria sulla pompa di calore, eccetto che per


Mini-Y Revolution, in caso di acquisto del KCSI)
Da installare sulla pompa di calore per collegamento
seriale al KCSI.

Centralina di sistema evoluta dotata di display


e in grado di gestire tutti i componenti presenti
nellimpianto e le eventuali integrazioni esterne. (*)

KEAP - Sonda di temperatura a parete

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

Terminale utente di zona dotato di sonda di


temperatura ambiente. Permette allutente la
regolazione della temperatura di un ambiente
residenziale in maniera semplice e intuitiva grazie
alla manopola frontale. Consente anche di modificare
alcune impostazioni dellambiente come la modalit di
funzionamento e le fasce orarie.
Da collegare via seriale alla centralina di sistema KCSI.

KCSI - Centralina di sistema

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

KTTUZ - Terminale utente temperatura/umidit

(Per unit acqua/acqua da interno e obbligatoria in


presenza di KCSI con Mini-Y Revolution + KRIT o
+ valvola miscelatrice per zone radianti o + caldaia)
Sonda NTC per la misura della temperatura
dell'ambiente esterno dotata di scatola contenitiva .
Da collegare alla pompa di calore o al KCSI.

EXP
Sistemi Polivalenti

KTTZ - Terminale utente temperatura

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

73

Sonda NTC per la misura della temperatura


dell'ambiente esterno.
Da collegare alla pompa di calore.

(*) Per maggiori informazioni relative al numero massimo di zone gestibili e alla modalit di gestione in funzione del tipo di terminali utilizzati (fan-coil, pannelli radianti e radiatori),
si rimanda alla documentazione tecnica di prevendita.

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

(Per unit aria/acqua da esterno. Obbligatoria, eccetto


che per Mini-Y Revolution, in presenza di KCSI con
KRIT, o con valvola miscelatrice per zone radianti o con
caldaia)

COMPONENTI D'IMPIANTO

KEAP - Sonda di temperatura

Soluzioni con pompe di calore.


74

ABBINAMENTI CONSIGLIATI PER SOLUZIONI


DIMPIANTO CON POMPE DI CALORE
SOLUZIONE "a."

SOLUZIONE "b."

SOLUZIONE "c."

SOLUZIONE "d."

SOLUZIONE "e."

SOLUZIONE "f."

Mini-Y NF

Compact-Y NF

Y-Mich

CombyFlow

Y-Flow

GAMMA
(*) Mini-Y Revolution

Compact HT

COMPONENTI
KFA - Filtro acqua
KRIT - Resistenza
elettrica tubazioni
KVDEV - Valvola
deviatrice a 3 vie
acqua calda sanitaria

(Mini-Y Revolution solo lato (Mini-Y Revolution solo lato (Mini-Y Revolution solo lato (Mini-Y Revolution solo lato (Mini-Y Revolution solo lato (Mini-Y Revolution solo lato
impianto)
impianto;Y-M.I.C.H. escluso) impianto;Y-M.I.C.H. escluso) impianto;Y-M.I.C.H. escluso) impianto;Y-M.I.C.H. escluso) impianto;Y-M.I.C.H. escluso)

KVS - Valvola solenoide


di intercettazione

KSI - Separatore
idraulico

KACT / KACTS Accumulo di acqua


tecnica con o senza
serpentino per
integrazione solare

KRIA - Resistenza
elettrica accumulo

KMACSI - Modulo per


la preparazione
istantanea acqua
calda sanitaria

CONTROLLI
(**) KTTZ - Terminale
utente di zona dotato di sonda
di temperatura ambiente.

(obbligatorio)

(obbligatorio)

(obbligatorio)

(obbligatorio)

(**) KTTUZ - Terminale


utente di zona dotato di
sonda di temperatura
ambiente e umidit.
(**) KCSI - Centralina
di sistema evoluto

(obbligatorio in caso di
raffrescamento radiante)

(obbligatorio)

(obbligatorio)

(obbligatorio)

(obbligatorio)

(*) ATTENZIONE: massima temperatura aria esterna in funzionamento estivo per produzione ACS 30C.
(**) Per maggiori informazioni relative al numero massimo di zone gestibili e alla modalit di gestione in funzione del tipo di terminali utilizzati (fan-coil, pannelli radianti e
radiatori), si rimanda alla documentazione tecnica di prevendita.

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

COMPONENTI D'IMPIANTO

EXP
Sistemi Polivalenti

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

75

Soluzioni con unit polivalenti EXPsystems.


76

g. Riscaldamento/raffrescamento con
terminali a media/bassa temperatura e ACS.

Centralina di sistema

KTTZ/KTTUZ

Soluzione ideale nelle nuove costruzioni.


Unit ecologiche polivalenti EXPsystems condensate ad aria o ad acqua.
Controllo evoluto in grado di gestire in modo intelligente tutti i componenti dellimpianto
e le eventuali integrazioni esterne.
Soluzione adatta a edifici di nuova costruzione che consente con ununica macchina di rispondere alle richieste simultanee e indipendenti
di acqua calda e di acqua fredda, ottimizzando cos i consumi energetici e semplificando la gestione dellimpianto.
EXPsystems nella configurazione a 2 tubi, tipica delle applicazioni residenziali, infatti in grado di soddisfare sempre lesigenza della
climatizzazione estiva o invernale e/o di produrre acqua calda per uso sanitario in abbinamento al bollitore. Nel funzionamento estivo, la
produzione di acqua calda sanitaria del tutto gratuita e lefficienza energetica molto elevata con vantaggi significativi dal punto di vista
dei consumi. Nelle stagioni intermedie, quando le richieste di carico frigorifero e/o termico sono praticamente azzerate, EXPsystems produce
acqua calda per le sole utenze sanitarie.
Il controllore in grado di gestire tutte queste modalit di funzionamento in base alle esigenze dellutente sempre con lottica di garantire
comfort ed affidabilit di funzionamento.

77

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

NOTA: schema idraulico indicativo con pompa di calore dotata di circolatore.


Non sono indicati tutti i componenti dell'impianto che devono essere definiti
dal progettista/installatore.
Per maggiori informazioni relative al numero massimo di zone gestibili e
alla modalit di gestione in funzione del tipo di terminali utilizzati (fan-coil,
pannelli radianti e radiatori), si rimanda alla documentazione tecnica di
prevendita.

KCSI

KTTZ

KSI

KMACSI

EXP
Sistemi Polivalenti

KACTS

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

KTTUZ

KRIA

COMPONENTI D'IMPIANTO

dalla rete

KACTS Accumulo acqua tecnica


con serpentino per integrazione
solare

KMACSI Modulo per ACS

Valvola di non ritorno

KRIA

Resistenza elettrica accumulo

Collegamento seriale

KCSI

Centralina di sistema

KSI

Separatore idraulico

Collegamento elettrico

KFA

Filtro acqua

KTTZ

Terminale utente temperatura

Rubinetto d'intercettazione

KTTUZ Terminale utente temperatura/


umidit

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

KFA

Serie Compact-Y EXP

TXAEY 117133

78

INSTALLAZIONE
ESTERNA

TXAEY 117133

Gruppo di pompaggio lato impianto integrato.

EXPsystems - Sistema ecologico


polivalente con condensazione ad
aria e ventilatori elicoidali.
Serie a compressori ermetici scroll
e gas refrigerante R410A.
Caratteristiche costruttive

Compressore: ermetico rotativo tipo scroll completo


di protezione termica e resistenza carter.
Scambiatori principale e secondario: a piastre in
acciaio inox adeguatamente isolati, completi di
resistenza antigelo e di pressostato differenziale
flusso acqua.
Scambiatore lato aria: a batteria alettata con tubi
in rame e alette di alluminio, completo di griglie di
protezione.
Ventilatore: elettroventilatori di tipo elicoidale
a rotore esterno muniti di protezione termica
interna, di griglie di protezione antinfortunistica
e dispositivo elettronico proporzionale per la
regolazione in continuo della velocit di rotazione
dei ventilatori.
Controllo: elettronico a microprocessore iDRHOSS
compatibile con logica AdaptiveFunction.
Struttura: in lamiera dacciaio zincata e verniciata,
completa di vaschetta raccogli condensa.

Modelli

36

TXAEY: unit EXPsystems.

GARANZIA

Allestimento STANDARD (solo per mod. 133)

es

i
az
rm

o
inf
lla
Per
da
esi
*36 m

on

te .rh
rri
o
tor ss.it
io I
talian
o

i*

Senza gruppo di pompaggio e accumulo.

fa

w
ttu i: te
- w su
l.
ra
Rh 0432911655 solo
oss
a
- Garanzia valid

Allestimento PUMP

Gruppo di pompaggio per circuito principale


completo di: elettropompa di circolazione, vaso
di espansione a membrana, valvola di sfiato aria
manuale, valvola di sicurezza, manometro.

Allestimento TANK & PUMP


(solo per mod. 133)

Gruppo di pompaggio per circuito principale


completo di: serbatoio di accumulo inerziale,
elettropompa di circolazione, vaso di espansione a
membrana, valvola di sfiato aria manuale, valvola
di sfiato aria automatica, valvola di sicurezza,
manometro.

ACCESSORI MONTATI IN FABBRICA

Allestimento silenziato.
Resistenza antigelo sullaccumulo.
Resistenza antigelo basamento unit per
funzionamento in pompa di calore a bassa
temperatura aria esterna (mod. 117130).
Singola elettropompa con prevalenza maggiorata
(mod. 133).
Singola elettropompa con prevalenza maggiorata +
accumulo (mod. 133).
Doppio set-point mediante consenso digitale.
Set-point scorrevole mediante segnale analogico
4-20 mA.

ACCESSORI FORNITI SEPARATAMENTE

Supporti antivibranti in gomma.


Filtro acqua.
Tastiera remota con display.
Scheda clock.
Interfacce seriali per collegamento a BMS o per
gestione dell'unit nell'ambito del sistema pompe
di calore Rhoss (protocollo proprietario, Modbus
RTU, LonWorks).
Convertitori seriali (RS485/RS232, RS485/USB) nel
caso di gestione centralizzata delle unit.
Interfaccia seriale (CAN-bus - Controller Area
Network) per il sistema iDRHOSS.
Kit modem GSM 900/1800 per la gestione da
remoto dellunit.
Software di supervisione Rhoss per monitoraggio
e telegestione dellunit.

133

Potenza frigorifera
(AUTOMATIC 1)

kW

23,4

31,9

37,9

45,0

Potenza termica di recupero


(AUTOMATIC 2)

kW

27,2

39,8

48,3

57,4

Potenza termica
(SELECT 1-2 AUTOMATIC 3)

kW

18,4

26,7

35,7

40,4

kW

17,4

23,6

28,6

34,0

kW

20,8

30,4

37,2

44,2

kW

17,9

26,1

34,4

39,1

kW

6,4

9,4

11,7

13,3

kW

4,9

7,4

9,8

11,5

kW

6,1

8,9

11,1

13,3

6,62

6,72

6,13

6,25
54

Impianti a ventilconvettori
Potenza frigorifera nominale
(AUTOMATIC 1)
Potenza termica di recupero
(AUTOMATIC 2)
Potenza termica nominale
(SELECT 1-2 AUTOMATIC 3)
Potenza assorbita (*)
(AUTOMATIC 1)
Potenza assorbita (*)
(AUTOMATIC 2)
Potenza assorbita (*)
(SELECT 1-2 AUTOMATIC 3)
C.O.P.
(AUTOMATIC 2)
Pressione sonora

dB(A)

50

52

53

Pressione sonora allestimento silenziato

dB(A)

46

49

50

51

Compressore scroll/gradini

n.

1/1

1/1

1/1

1/1

Circuiti

n.

80

Contenuto acqua serbatoio di accumulo


Prevalenza utile elettropompa standard

kPa

130

131

110

134

V-ph-Hz

400-3+N-50

400-3+N-50

400-3+N-50

400-3+N-50

117

124

130

133

L - Larghezza

mm

1.522

1.522

1.822

1.660

H - Altezza

mm

1.090

1.280

1.510

1.570

P - Profondit

mm

580

600

695

1.000

Peso TXAEY

kg

220

280

370

470

Alimentazione elettrica
DIMENSIONI E PESI

Dati alle seguenti condizioni:


Aria: 35C - Acqua: 23/18C.
Aria: 7C B.S. - 6C B.U. - Acqua: 30/35C.
Acqua evaporatore: 18/23C. Acqua uscita recupero 45C.
Aria: 35C - Acqua: 12/7C.
Aria: 7C B.S. - 6C B.U. - Acqua: 40/45C.
In campo aperto (Q = 2) a 5 m dallunit.
Acqua evaporatore: 12/7C. Acqua uscita recupero 45C - Portata nominale.
(*) Unit senza elettropompa.

Web code: C2Q6

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

130

EXP
Sistemi Polivalenti

124

COMPONENTI D'IMPIANTO

117

Impianti radianti

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

MODELLO TXAEY

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

79

Serie Compact-Y EXP

TXAEY 117133

80

Twc
Tae
UR
QT
P

UR (%)

Twc (C)
45

Tae (C)

133

130

124

117

Modello

POTENZA TERMICA
(SELECT 1, SELECT 2, AUTOMATIC 3)

-5

90

13,3

4,8

13,4

5,6

13,8

6,7

90

15,1

4,9

15,0

5,7

15,2

6,6

90

18,4

5,1

18,1

5,8

17,9

6,7

17,7

7,6

17,7

7,6

10

90

20,0

5,2

19,6

5,9

19,3

6,7

18,9

7,6

18,9

7,6

15

90

22,9

5,3

22,3

6,0

21,8

6,7

21,2

7,6

21,2

7,6

20

90

25,9

5,4

25,2

6,1

24,5

6,8

23,8

7,6

23,8

7,6

-5

90

19,9

7,2

20,0

8,3

20,4

9,6

90

22,6

7,3

22,5

8,3

22,7

9,6

90

26,7

7,4

26,3

8,4

26,1

9,5

26,0

10,9

25,9

11,7

10

90

29,0

7,4

28,4

8,4

27,8

9,5

27,6

10,8

27,4

11,6

15

90

33,1

7,5

32,2

8,5

31,3

9,5

30,3

10,7

29,9

11,5

20

90

37,5

7,7

36,5

8,6

35,3

9,6

34,1

10,7

33,3

11,5

-5

90

25,9

9,2

25,7

10,2

25,6

11,2

90

29,6

9,3

29,3

10,3

28,9

11,4

90

35,7

9,5

35,1

10,5

34,4

11,7

33,7

12,9

33,3

13,8

10

90

38,6

9,5

37,8

10,6

37,1

11,8

36,3

13,1

35,7

13,9

15

90

43,8

9,7

42,8

10,8

41,8

12,0

40,7

13,3

40,0

14,2

20

90

49,4

9,9

48,1

10,9

46,9

12,1

45,5

13,5

44,7

14,4

-5

90

30,2

11,0

30,0

12,2

29,8

13,5

90

34,2

11,1

33,9

12,4

33,5

13,7

90

40,4

11,3

39,8

12,6

39,1

14,0

38,5

15,6

38,2

16,6

10

90

43,7

11,5

42,8

12,7

42,0

14,1

41,2

15,7

40,7

16,7

15

90

49,7

11,7

48,5

12,9

47,2

14,3

45,9

15,9

45,2

17,0

20

90

56,2

11,9

54,7

13,1

53,2

14,5

51,5

16,1

50,5

17,1

35

40

50

53

QT

QT

QT

QT

QT

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW
-

= Temperatura acqua uscita condensatore (T entrata/uscita = 5C).


= Temperatura aria esterna bulbo secco.
= Umidit relativa.
= Potenza termica (fattore di incrostazione dello scambiatore pari a
0,35 x 10-4 m C/W).
= Potenza elettrica assorbita (compressore, ventilatore e pompa P1).

CAMPO DI LAVORO (SELECT1/2, AUTOMATIC 3)

50
45
40

t (C) = Temperatura dell'acqua prodotta.


T (C) = Temperatura dell'aria esterna.
tue (C) = Temperatura acqua refrigerata in uscita
dallo scambiatore principale (evaporatore).
tur (C) = Temperatura acqua calda in uscita dallo
scambiatore secondario (recuperatore).

35

-5
CAMPO DI LAVORO (AUTOMATIC 1)

40

10

15

20

40

CAMPO DI LAVORO (AUTOMATIC 2)

50
40
30

20

20

0
5

10

15

10

-5
0
5

-10

10

15

Serie Compact-Y EXP

TXAEY 117133

81

Tae
Twe
Twc
QF

QF

QT

QF

QT

QF

QT

QF

QT

QF

QT

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

18,8

21,1

4,1

17,8

20,7

4,3

16,8

20,2

4,8

15,6

19,8

5,4

14,3

19,4

6,1

13,5

19,1

6,9

19,5

22,3

7,4

18,5

21,8

4,4

16,6

21,3

4,9

15,7

20,8

5,5

14,9

20,3

6,1

13,8

20,0

6,9

21,3

23,5

7,4

20,2

23,0

4,4

19,1

22,4

4,9

17,8

21,9

5,5

16,4

21,3

6,2

15,5

20,9

6,9

11

22,7

24,8

4,5

21,5

24,2

5,0

20,3

23,6

5,5

18,9

23,0

6,2

17,5

22,3

7,0

16,5

21,9

7,4

13

24,1

26,1

4,5

22,9

25,5

5,0

21,6

24,8

5,6

20,1

24,1

6,2

18,6

23,4

7,0

17,7

23,0

7,5

15

25,5

27,5

4,6

24,3

26,8

5,1

22,9

26,1

5,6

21,4

25,4

6,3

19,8

24,5

7,0

18,8

24,1

7,5

28,2

31,1

5,4

26,7

30,3

6,2

25,1

29,6

7,0

22,5

28,9

7,8

21,3

28,1

8,8

20,0

27,6

10,0

45

50

53

30,0

32,8

10,7

28,5

32,0

6,3

26,8

31,2

7,0

23,1

30,4

7,9

22,8

29,5

8,8

21,5

28,9

9,9

31,9

34,5

10,7

30,4

33,7

6,3

28,6

32,8

7,0

26,6

32,0

7,9

24,4

30,9

8,8

23,0

30,3

9,9

11

33,9

36,4

6,4

32,3

35,5

7,1

30,4

34,6

7,9

28,3

33,5

8,9

26,1

32,4

9,9

24,5

31,7

10,6

13

35,9

38,3

6,4

34,3

37,4

7,1

32,4

36,3

8,0

30,2

35,3

8,9

27,8

34,0

10,0

26,1

33,2

10,7

15

38,0

40,3

6,5

36,4

39,3

7,2

34,3

38,2

8,0

32,1

37,0

8,9

29,5

35,6

10,0

27,9

34,8

10,7

30,6

37,8

8,0

29,0

37,1

8,8

27,1

36,3

9,7

25,1

35,5

10,8

22,9

34,6

12,0

21,4

34,0

12,8

32,9

39,9

8,0

31,2

39,0

8,9

29,2

38,2

9,8

27,1

37,2

10,5

24,7

36,2

12,1

23,2

35,6

12,9

35,2

42,0

8,1

33,4

41,1

8,9

31,4

40,1

9,9

29,1

39,1

10,9

26,6

38,0

12,2

25,0

37,3

13,0

11

37,7

44,2

8,2

35,7

43,2

9,0

33,6

42,2

9,9

31,2

41,0

11,0

28,6

39,8

12,2

26,9

39,1

13,0

13

40,2

46,5

8,3

38,2

45,4

9,1

35,9

44,3

10,0

33,5

43,0

11,0

30,7

41,7

12,3

29,0

40,9

13,1

15

42,8

48,9

8,4

40,7

47,6

9,1

38,3

46,4

10,0

35,7

45,1

11,1

32,9

43,6

12,3

31,1

42,8

13,1

36,6

44,9

9,5

34,6

44,0

10,4

32,4

43,0

11,6

30,1

42,0

12,8

27,4

41,0

14,3

25,8

40,4

15,2

39,3

47,3

9,6

37,2

46,3

10,5

34,9

45,3

11,6

32,4

44,2

12,9

29,6

43,0

14,3

27,9

42,3

15,3

42,1

49,9

9,7

39,9

48,8

10,6

37,5

47,6

11,7

34,9

46,4

13,0

31,9

45,2

14,4

30,1

44,3

15,4

11

39,7

52,5

9,8

37,4

51,4

10,7

34,9

50,1

11,8

32,1

48,7

13,0

29,0

47,3

14,5

27,1

46,4

15,4

13

42,7

55,3

9,9

40,3

54,0

10,8

37,6

52,5

11,8

34,7

51,1

13,1

31,5

49,5

14,5

29,5

48,5

15,5

15

45,8

58,2

10,0

43,3

56,6

10,8

40,5

55,2

11,9

37,4

53,5

13,2

34,0

51,9

14,6

32,0

50,8

15,5

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

QT

40

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

QF

35

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

Twe (C)

Twc (C)
30

P1

QF

P1

QF

P1

QF

P1

QF

P1

QF

P1

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

19,6

5,0

18,6

5,5

17,5

6,2

16,4

6,9

15,2

7,7

14,7

8,1

20,8

5,1

19,7

5,7

18,6

6,3

17,4

7,0

16,1

7,8

15,6

8,1

30

35

40

42

22,0

5,2

20,9

5,8

19,7

6,4

18,4

7,1

17,1

7,9

16,6

8,2

11

23,2

5,4

22,1

5,9

20,8

6,6

19,5

7,2

18,1

8,0

13

24,5

5,5

23,3

6,1

22,0

6,7

20,6

7,4

19,2

8,1

15

25,8

5,6

24,5

6,2

23,1

6,8

21,7

7,5

20,2

8,3

26,7

7,1

25,3

7,9

23,8

8,8

22,2

9,8

20,5

11,0

19,8

11,4

28,2

7,3

26,8

8,1

25,3

9,0

23,6

9,9

21,8

11,0

21,1

11,5

29,9

7,4

28,4

8,2

26,8

9,1

25,0

10,1

23,1

11,1

22,4

11,6

11

31,5

7,6

30,0

8,4

28,3

9,2

26,5

10,2

24,5

11,3

13

33,3

7,8

31,7

8,5

29,9

9,4

28,0

10,4

25,9

11,4

15

35,0

7,9

33,3

8,7

31,5

9,6

29,5

10,5

27,3

11,6

31,9

9,2

30,4

10,1

28,8

11,1

27,0

12,2

25,1

13,4

24,4

13,9

33,8

9,4

32,2

10,3

30,4

11,3

28,6

12,4

26,6

13,6

25,8

14,1

35,6

9,6

34,4

10,5

32,2

11,5

30,2

12,6

28,1

13,8

27,2

14,3

11

37,5

9,8

35,7

10,7

33,9

11,7

31,8

12,8

29,7

14,0

13

39,5

10,0

37,7

10,9

35,7

11,9

33,5

13,0

31,2

14,2

15

41,5

10,2

39,6

11,1

37,4

12,1

35,3

13,2

32,9

14,4

37,7

10,5

36,0

11,4

34,2

12,6

32,1

13,8

30,0

15,1

29,1

15,7

40,0

10,7

38,1

11,7

36,2

12,8

34,0

14,0

31,8

15,3

30,8

15,9

42,2

10,9

40,3

11,9

38,2

13,0

36,0

14,2

33,6

15,6

32,6

16,1

11

44,5

11,1

42,5

12,1

40,3

13,2

37,9

14,5

35,4

15,8

13

46,8

11,4

44,7

12,3

42,4

13,5

40,0

14,7

37,4

16,0

15

49,3

11,6

47,0

12,6

44,7

13,7

42,0

14,9

39,4

16,3

= Temperatura aria esterna bulbo secco.


= Temperatura acqua uscita evaporatore (T entrata/uscita = 5C).
= Temperatura acqua uscita condensatore (T entrata/uscita = 5C).
= Potenza frigorifera (fattore di incrostazione dell'evaporatore pari a
0,35 x 10-4 m C/W).

QT = Potenza termica (fattore di incrostazione dell'evaporatore pari a


0,35 x 10-4 m C/W).
P = Potenza elettrica assorbita (compressore e pompa P1).
P1 = Potenza elettrica assorbita (compressore, ventilatore
e pompa P1).

EXP
Sistemi Polivalenti

QF

25

COMPONENTI D'IMPIANTO

Twe (C)

Tae (C)
20

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

133

130

124

117

Modello

133

130

124

117

Modello

POTENZA FRIGORIFERA E TERMICA CON RECUPERO


DI CALORE (AUTOMATIC 2) - POTENZA FRIGORIFERA (AUTOMATIC 1)

Serie Comby-Flow EXP

TXHEY 105112

82

Elevati valori di efficienza: COP > 5,14.


Dimensioni estremamente compatte.

INSTALLAZIONE
INTERNA

TXHEY 105112

Livelli sonori estremamente bassi.

EXPsystems - Sistema ecologico


polivalente con condensazione ad
acqua.
Serie a compressori ermetici scroll
e gas refrigerante R410A.
Caratteristiche costruttive

Compressore: ermetico rotativo tipo scroll completo


di protezione termica.
Scambiatore lato primario (utenza), secondario
(recupero) e smaltitore: a piastre in acciaio inox
adeguatamente isolati, completi di resistenza
antigelo e di pressostato differenziale flusso acqua.
Controllo: elettronico a microprocessore iDRHOSS
compatibile, con logica AdaptiveFunction.
Controllo di condensazione: valvola pressostatica e
valvola solenoide di bypass.
Struttura: in lamiera dacciaio zincata e verniciata a
polveri di poliestere completa di insonorizzazione
del compressore.

Modelli

TXHEY: unit EXPsystems.

Allestimento PUMP

36

es

i
az
rm

o
inf
lla
Per
da
esi
*36 m

on

te .rh
rri
o
tor ss.it
io I
talian
o

i*

GARANZIA

fa

w
ttu i: te
- w su
l.
ra
Rh 0432911655 solo
oss
a
- Garanzia valid

Lato primario (utenza): gruppo di pompaggio


completo di elettropompa di circolazione, vaso
di espansione a membrana, valvola di sicurezza,
valvola di scarico acqua, valvola di sfiato aria
manuale, manometro.
Lato pozzo/torre (smaltitore): valvola di scarico
e valvola di sfiato. Rubinetto interno per carico
impianto lato primario (utenza) da rete esterna (lato
smaltitore: pozzo o torre).
Lato secondario (recupero): gruppo di pompaggio
completo di elettropompa di circolazione, vaso
di espansione a membrana, valvola di sicurezza,
valvola di carico e scarico acqua, valvola di sfiato
aria manuale, manometro.

ACCESSORI MONTATI IN FABBRICA

Doppio set-point mediante consenso digitale.


Set-point scorrevole mediante segnale analogico
4-20mA.

ACCESSORI FORNITI SEPARATAMENTE

Serbatoio di accumulo.
Tubazione di collegamento accumulo.
Filtro acqua.
Supporti antivibranti in gomma.
Resistenza antigelo sullaccumulo.
Tastiera remota con display.
Scheda clock.
Interfacce seriali per collegamento a BMS o per
gestione dell'unit nell'ambito del sistema pompe
di calore Rhoss (protocollo proprietario, Modbus
RTU, LonWorks).
Convertitori seriali (RS485/RS232, RS485/USB) nel
caso di gestione centralizzata delle unit.
Interfaccia seriale (CAN-bus - Controller Area
Network) per il sistema iDRHOSS
Kit modem GSM 900/1800 per la gestione da
remoto dellunit.
Software di supervisione Rhoss per monitoraggio
e telegestione dellunit.

112

Potenza frigorifera
(AUTOMATIC 1)

kW

7,7

10,5

13,6

17,8

Potenza termica di recupero


(AUTOMATIC 2)

kW

8,7

10,7

14,7

18,8

Potenza termica
(SELECT 1-2 AUTOMATIC 3)

kW

7,4

9,6

12,6

14,9

kW

5,4

6,8

9,3

12,0

kW

6,7

8,7

11,3

14,5

kW

6,5

8,2

10,8

13,9

kW

1,56

2,12

2,74

3,60

kW

2,00

2,83

3,57

4,75

kW

2,04

2,88

3,54

4,38

5,72

5,14

5,42

5,67

Impianti a ventilconvettori
Potenza frigorifera nominale
(AUTOMATIC 1)
Potenza termica di recupero
(AUTOMATIC 2)
Potenza termica nominale
(SELECT 1-2 AUTOMATIC 3)
Potenza assorbita totale (*)
(AUTOMATIC 1)
Potenza assorbita totale (*)
(AUTOMATIC 2)
Potenza assorbita totale (*)
(SELECT 1-2 AUTOMATIC 3)
C.O.P.
(AUTOMATIC 2)
Pressione sonora

dB(A)

49,1

51,1

51,3

53,1

Compressore scroll/gradini

n.

Circuiti

n.

20

20

30

30

kPa

47,0

54,7

82,2

78,2

kPa

32,4

42,4

72,1

66,7

V-ph-Hz

230-1-50

Contenuto acqua serbatoio di accumulo KA


Prevalenza nominale utile
pompa su scambiatore principale
Prevalenza nominale utile
su scambiatore secondario di recupero
Alimentazione elettrica
DIMENSIONI E PESI

230-1-50

230-1-50

230-1-50

400-3+N-50

400-3+N-50

400-3+N-50

105

107

109

112

L - Larghezza

mm

585

585

660

660

H - Altezza TXHEY P

mm

535

535

535

535

H - Altezza TXHEY P + KA

mm

855

855

855

855

P - Profondit

mm

520

520

560

560

Peso TXHEY

kg

112

118

122

130

Peso KA

kg

38

38

43

43

Dati alle seguenti condizioni:


Acqua condensatore: 30/35C - Acqua refrigerata: 23/18C.
Acqua refrigerata: 23/18C - Acqua recuperatore: 40/45C.
Acqua evaporatore: 10C - Portata come in funzionamento estivo
Acqua calda: 30/35C.
Acqua condensatore: 30/35C - Acqua refrigerata: 12/7C.
Acqua refrigerata: 12/7C - Acqua recuperatore: 40/45C.

Web code: C2Q4

Acqua evaporatore: 10C - Portata come in funzionamento estivo


Acqua calda: 40/45C.
In campo aperto (Q = 2) a 1 m dallunit.
(*) Unit senza elettropompe.
KA = serbatoio di accumulo.
KTC = tubazione di collegamento.

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

109

EXP
Sistemi Polivalenti

107

COMPONENTI D'IMPIANTO

105

Impianti radianti

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

MODELLO TXHEY P

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

83

Serie Comby-Flow EXP

TXHEY 105112

84

107

105

Twe ( C)

Modello

POTENZA FRIGORIFERA, TERMICA O DI RECUPERO


30

35

Twc ( C)
45

40

50

52

55

QF

QT

QF

QT

QF

QT

QF

QT

QF

QT

QF

QT

QF

QT

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

-6

3,5

4,9

1,5

3,3

4,9

1,7

-2

4,1

5,3

1,4

3,8

5,2

1,6

3,5

5,2

1,9

4,5

5,7

1,4

4,3

5,7

1,6

3,9

5,5

1,8

3,6

5,5

2,1

3,2

5,4

2,4

3,1*

5,3*

2,4*

5,2

6,4

1,4

4,9

6,3

1,6

4,5

6,1

1,8

4,2

6,1

2,1

3,8

5,9

2,3

3,6

5,9

2,5

3,4*

5,8*

2,6*

5,7

6,9

1,4

5,4

6,8

1,6

6,6

1,8

4,7

6,5

4,3

6,4

2,3

4,1

6,3

2,4

3,8*

6,2*

2,6*

10

6,3

7,4

1,3

7,3

1,5

5,6

7,1

1,7

5,2

4,8

6,9

2,3

4,6

6,8

2,4

4,3*

6,7*

2,6*

13

8,1

1,3

6,6

7,9

1,5

6,2

7,7

1,7

5,8

7,6

5,3

7,3

2,2

5,1*

7,2*

2,4*

16

7,7

8,7

1,3

7,3

8,5

1,5

6,8

8,2

1,7

6,3

1,9

5,8

7,8

2,2

5,6*

7,7*

2,4*

18

8,1

9,1

1,3

7,7

8,9

1,5

7,2

8,6

1,7

6,8

8,4

1,9

6,2

8,1

2,1

23

9,4

10,3

1,2

10,1

1,4

8,4

9,7

1,6

7,8

9,3

1,8

7,2

2,1

-6

3,7

5,4

1,9

3,4

5,4

2,2

-2

4,7

6,4

1,9

4,3

6,3

2,2

3,9

6,2

2,5

5,4

7,1

1,9

5,1

2,1

4,7

2,5

4,2

6,8

2,8

3,7

6,8

3,3

4,1*

7,4*

3,5*

6,4

8,1

1,9

5,9

7,8

2,1

5,5

7,7

2,4

7,6

2,8

4,4

7,4

3,2

4,2

7,4

3,4

4,4*

7,9*

3,7*

7,3

8,9

1,9

6,8

8,6

2,1

6,3

8,4

2,4

5,8

8,3

2,8

5,2

8,1

3,2

8,1

3,4

4,9*

8,3*

3,7*

10

8,2

9,7

1,8

7,7

9,5

2,1

7,2

9,3

2,4

6,6

9,1

2,8

8,9

3,2

5,7

8,8

3,4

5,4*

8,8*

3,7*

13

9,3

10,8

1,8

8,7

10,5

2,1

8,1

10,2

2,4

7,5

10

2,8

6,8

9,7

3,2

6,4*

9,4*

3,3*

16

10,4

11,8

1,8

9,8

11,5

2,1

9,1

11,2

2,4

8,4

10,9

2,8

7,6

10,4

3,1

7,0* 10,0* 3,3*

18

11,2

12,6

1,8

10,5

12,2

2,1

9,8

11,8

2,4

11,4

2,8

8,2

11

3,1

23

13,3

14,6

1,8

12,5

14,2

2,1

11,6

13,6

2,4

10,7

13

2,7

9,7

12,4

3,1

Twe = Temperatura acqua uscita evaporatore (T entrata/uscita = 5C).


Twc = Temperatura acqua uscita condensatore (T entrata/uscita = 5C).
QF = Potenza frigorifera (fattore di incrostazione dell'evaporatore pari a
0,35 x 10-4 m C/W).
QF = Potenza termica (fattore di incrostazione dell'evaporatore pari a
0,35 x 10-4 m C/W).
P = Potenza elettrica assorbita (compressore).
= Prestazioni con acqua glicolata al 30%.
(*)

Solo in recupero.

CAMPO DI LAVORO (Mod. TXHEY 105-107)

60
55
50
45
40
35
30
-6

-4

-2

10 12 14 16 18 20 22 24

t (C) = Temperatura uscita acqua condensatore.


T (C) = Temperatura uscita acqua evaporatore.
= Funzionamento in modalit recupero.

Serie Comby-Flow EXP

TXHEY 105112

85

50

52

55

QF

QT

QF

QT

QF

QT

QF

QT

QF

QT

QF

QT

QF

QT

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

-6

5,8

8,1

2,5

5,4

2,8

-2

6,8

2,5

6,4

8,9

2,8

8,9

3,2

7,7

9,8

2,4

7,3

9,8

2,8

6,8

9,6

3,1

6,3

9,6

3,6

5,8

9,5

5,6*

9,7*

4,4*

8,8

10,9

2,4

8,3

10,8

2,8

7,8

10,6

3,1

7,2

10,5

3,6

6,6

10,3

6,3

10,2

4,2

6,0* 10,4* 4,7*

9,9

11,9

2,4

9,3

11,6

2,7

8,7

11,4

3,1

8,1

11,3

3,6

7,4

11,1

7,1

11

4,2

6,7* 11,0* 4,7*

11,7

4,2

7,4* 11,7* 4,6*

10

11

13

2,4

10,4

12,7

2,7

9,7

12,4

3,1

12,2

3,6

8,2

11,8

7,9

13

12,2

14,2

2,4

11,5

13,8

2,7

10,8

13,5

3,1

10

13,1

3,5

9,2

12,8

8,7* 12,6* 4,2*

16

13,5

15,4

2,4

12,7

14,9

2,7

11,9

14,6

3,1

11,1

14,2

3,5

10,2

13,8

9,6* 13,4* 4,2*

18

14,4

16,2

2,3

13,6

15,8

2,7

12,8

15,4

3,1

11,9

14,9

3,5

10,9

14,5

23

16,8

18,5

2,3

15,9

18

2,7

15

17,6

3,1

14

17

3,5

12,9

16,3

3,9

-6

7,3

10,2

3,2

6,9

10,3

3,7

-2

8,7

11,5

3,2

8,2

11,4

3,6

7,6

11,4

4,2

9,9

12,6

3,1

9,3

12,5

3,6

8,7

12,5

4,2

12,4

4,8

7,3

12,5

5,6

11,3

14

3,1

10,7

13,9

3,6

10

13,8

4,2

9,2

13,6

4,8

8,4

13,6

5,6

7,5* 13,0* 5,9*


8

13,5

5,9

8,0* 14,0* 6,5*

12,7

15,3

3,1

12

15,1

3,6

11,2

14,9

4,2

10,4

14,7

4,8

9,5

14,6

5,5

9,1

14,6

5,9

8,9* 14,9* 6,5*

10

14,2

16,8

3,1

13,4

16,5

3,6

12,6

16,3

4,2

11,7

16

4,8

10,7

15,7

5,5

10,3

15,6

5,8

9,9* 15,9* 6,4*

13

15,8

18,3

3,1

15

18

3,6

14

17,7

4,2

13

17,3

4,8

12

17

5,5

11,5* 16,9* 5,9*

16

17,6

20,2

3,2

16,6

19,7

3,7

15,6

19,2

4,2

14,5

18,7

4,8

13,4

18,3

5,5

12,6* 18,0* 5,9*

18

18,8

21,3

3,2

17,8

20,9

3,7

16,7

20,4

4,3

15,5

19,7

4,8

14,3

19,2

5,5

23

22,2

24,7

3,3

20,9

24

3,8

19,7

23,3

4,3

18,3

22,5

4,9

17

21,7

5,4

EXP
Sistemi Polivalenti

Twe = Temperatura acqua uscita evaporatore (T entrata/uscita = 5C).


Twc = Temperatura acqua uscita condensatore (T entrata/uscita = 5C).
QF = Potenza frigorifera (fattore di incrostazione dell'evaporatore pari a
0,35 x 10-4 m C/W).
QF = Potenza termica (fattore di incrostazione dell'evaporatore pari a
0,35 x 10-4 m C/W).
P = Potenza elettrica assorbita (compressore).
= Prestazioni con acqua glicolata al 30%.
Solo in recupero.

COMPONENTI D'IMPIANTO

(*)

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

Twc ( C)
45

40

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

35

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

Twe ( C)

30

CAMPO DI LAVORO (Mod. TXHEY 109-112)

60
55
50
45
40
35
30
-6

-4

-2

10 12 14 16 18 20 22 24

t (C) = Temperatura uscita acqua condensatore.


T (C) = Temperatura uscita acqua evaporatore.
= Funzionamento in modalit recupero.

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

112

109

Modello

POTENZA FRIGORIFERA, TERMICA O DI RECUPERO

Soluzioni con unit polivalenti EXPsystems.


86

COMPONENTI D'IMPIANTO

KFA - Filtro acqua

Filtro acqua a rete da 1" o 1" 1/2.

KRIA - Resistenza elettrica accumulo

Resistenza elettrica integrativa da inserire allinterno


dellaccumulo di acqua tecnica KACT/KACTS.
Modelli con potenza da 2 a 5 kW, alimentazione
400-3-50, attacco da 1" 1/4.

KTTUZ - Terminale utente temperatura/umidit

Terminale utente di zona dotato di sonda di


temperatura e umidit ambiente. Permette allutente
la regolazione della temperatura e umidit di un
ambiente residenziale in maniera semplice e intuitiva
grazie alla manopola frontale. Consente anche di
modificare alcune impostazioni dellambiente come la
modalit di funzionamento e le fasce orarie.
Da collegare via seriale alla centralina di sistema KCSI.

KRS485 - Scheda di interfaccia seriale RS485

(obbligatoria in caso di acquisto del KCSI)


Da installare sulla polivalente per collegamento seriale
al KCSI.

KACT/KACTS - Accumulo acqua tecnica

Accumulo di acqua tecnica in acciaio verniciato esternamente


e completamente isolato con rivestimento in poliuretano.
Viene fornito completo di valvola di sfiato automatico, valvola
di sicurezza, gruppo di riempimento, manometro, anodo
sacrificale, pozzetti porta sonda e 8 attacchi acqua da 1"
1/4. A corredo sonde di temperatura e vaso despansione.
Nella versione KACTS dotato di serpentino per integrazione
di energia solare con attacchi da 1". Capacit da 200 a 750 l.

KMACSI - Modulo per ACS

Modulo per la preparazione istantanea di acqua calda


sanitaria completo di scambiatore a piastre, circolatore
lato primario, flussimetro, sonde di temperatura,
quadro elettrico e controllo integrato.

KCSI - Centralina di sistema

Centralina di sistema evoluta dotata di display


e in grado di gestire tutti i componenti presenti
nellimpianto e le eventuali integrazioni esterne. (*)

KEAP - Sonda di temperatura a parete

KSI - Separatore idraulico

Serbatoio di disgiunzione idraulica in acciaio e


verniciato esternamente e completamente isolato con
rivestimento in elastomero espanso.
Capacit da 100 o 300 l. Fornito completo di valvola
di sfiato automatico, 8 attacchi acqua da 1" 1/4,
pozzetti porta sonda in rame.

KTTZ - Terminale utente temperatura

Terminale utente di zona dotato di sonda di


temperatura ambiente. Permette allutente la
regolazione della temperatura di un ambiente
residenziale in maniera semplice e intuitiva grazie
alla manopola frontale. Consente anche di modificare
alcune impostazioni dellambiente come la modalit di
funzionamento e le fasce orarie.
Da collegare via seriale alla centralina di sistema KCSI.

KCSIE - Centralina di espansione

Centralina di espansione priva di display.


Da abbinare al KCSI per incrementare il numero di I/O
disponibili, se necessari. (*)

(*) Per maggiori informazioni relative al numero


massimo di zone gestibili e alla modalit di gestione
in funzione del tipo di terminali utilizzati (fan-coil,
pannelli radianti e radiatori), si rimanda alla
documentazione tecnica di prevendita.

(obbligatoria in presenza di KCSI + valvola miscelatrice


per zone radianti)
Sonda NTC per la misura della temperatura
dell'ambiente esterno dotata di scatola contenitiva .
Da collegare al KCSI.

Web code: C6Z2

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

COMPONENTI D'IMPIANTO

EXP
Sistemi Polivalenti

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

87

Soluzioni con pompe di calore dotate di recupero.

h. Riscaldamento/raffrescamento con
terminali a media/bassa temperatura e ACS.

88

KZA

Soluzione ideale nelle nuove costruzioni.


Pompe di calore reversibili condensate ad acqua dotate di recupero di calore per la produzione
integrata di ACS durante tutto l'anno.
Logica di controllo evoluta inserita in macchina in grado di gestire tutti i componenti
dellimpianto.
Gestione delle fonti di integrazione (caldaia, solare ecc.).
Possibilit di gestire fino a 3 zone in temperatura e umidit.
Soluzione adatta a edifici di nuova costruzione che prevede linstallazione di una pompa di calore condensata ad acqua/geotermica che
assolve al raffrescamento, riscaldamento e alla produzione di acqua calda sanitaria tramite scambiatore di recupero e che grazie allevoluta
logica di controllo integrata in grado di gestire in modo completo un sistema di termoregolazione coordinando le varie sorgenti di calore,
utilizzandole secondo il loro livello di rendimento, fino alla completa gestione di tre zone in temperatura ed umidit ambiente.
La produzione dellacqua sanitaria inoltre, viene gestita in modo oculato poich grazie al terzo scambiatore di calore montato sulla mandata
del compressore, il calore di scarico del compressore viene recuperato mentre la pompa di calore lavora per limpianto sia nella modalit
invernale che estiva.
Per prelievi di acqua sostanziosi tutta la potenza della macchina viene invece destinata al sanitario.
Non pi regolazioni indipendenti ma una soluzione unica integrata alla macchina che consente di gestire lintero impianto con la massima
efficienza ed il minimo impatto economico!

89

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

NOTA: schema idraulico indicativo con pompa di calore dotata di circolatore. Non sono indicati tutti i componenti dell'impianto che devono
essere definiti dal progettista/installatore.
Per maggiori informazioni relative al controllo a bordo macchina in relazione alla gestione dei componenti del sistema si rimanda alla
documentazione specifica di prevendita.

KSOL

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

KZA

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

KZA

KSI

KMACSI

EXP
Sistemi Polivalenti

KACTS

KRIA

KFA

Pozzo

KFRC

Valvola di non ritorno

KACTS Accumulo acqua tecnica


con serpentino per integrazione
solare

Collegamento elettrico

KFA

Rubinetto d'intercettazione

Filtro acqua

KSI

Separatore idraulico

KMACSI Modulo per ACS

KSOL

Kit solare

KRIA

KZA

Kit zona ambiente

Modulo di free-cooling

Resistenza elettrica accumulo

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

KFRC

COMPONENTI D'IMPIANTO

dalla rete

Serie GEO-Flow DHW

THHE 106230

90

Unit da interno dotate di scambiatore di


recupero.

THHE 106230

Logica di controllo evoluta.


Elevata efficienza energetica.
Attacchi idraulici verso l'alto.

INSTALLAZIONE
INTERNA

Applicazioni con acqua di pozzo, acquedotto o


sonde geotermiche.

Caratteristiche costruttive

Consultare la certificazione sostitutiva sul sito Rhoss per conoscere


i modelli che possono usufruire
dellagevolazione fiscale.

36

es

i
az
rm

o
inf
lla
Per
da
esi
*36 m

te .rh
rri
o
tor ss.it
io I
talian
o

i*

GARANZIA

on

Pompe di calore geotermiche


reversibili sul circuito frigorifero,
con condensazione ad acqua
e produzione integrata di acqua
calda sanitaria.
Serie a compressori ermetici scroll
e gas refrigerante R407C.

fa

w
ttu i: te
- w su
l.
ra
Rh 0432911655 solo
oss
a
- Garanzia valid

Compressore: ermetico rotativo tipo scroll ad alta


efficienza, completo di protezione termica.
Valvola di espansione: elettronica.
Scambiatore lato primario (utenza): a piastre in
acciaio inox adeguatamente isolato, completo di
pressostato differenziale flusso acqua.
Scambiatore lato smaltitore (pozzo/acquedotto/
sonde geotermiche): a piastre in acciaio inox
adeguatamente isolato, completo di pressostato
differenziale flusso acqua (per applicazioni
geotermiche) o flussostato (per applicazioni con
acqua a perdere).
Scambiatore di recupero (acqua sanitaria): a piastre
in acciaio inox adeguatamente isolato.
Controllo: elettronico a microprocessore in grado
di gestire in modo ottimale tutti gli organi idraulici
presenti nellimpianto.
Sonda di temperatura aria esterna per la
compensazione del set-point.
Struttura: in lamiera dacciaio zincata e verniciata a
polveri epossidiche con completa insonorizzazione
del vano compressore e dotata di supporti
antivibranti.

Modelli

THHE: unit in pompa di calore con produzione


integrata di acqua calda sanitaria.

Allestimento PUMP

A corredo - Lato primario (utenza): gruppo di


pompaggio completo di circolatore a basso
consumo, vaso di espansione, valvola di sicurezza,
manometro.
A corredo - Lato di recupero (sanitario): gruppo di
pompaggio completo di circolatore ad Inverter.
Opzionale - Lato smaltitore (sonde geotermiche):
gruppo di pompaggio completo di circolatore ad
Inverter per il controllo della condensazione, vaso di
espansione, valvola di sicurezza, manometro.

ACCESSORI MONTATI IN FABBRICA

Dispositivo soft-start (per modelli 230V).


Valvola 2 vie modulante per il controllo della
condensazione (pozzo/acquedotto).
Allestimento silenziato.

ACCESSORI FORNITI SEPARATAMENTE

Kit free-cooling.
Kit solare.
Kit gestione zone ambiente.
Tastiera remota con display.
Interfaccia seriale per collegamento a BMS
(protocollo proprietario, Modbus RTU).
Convertitori seriali (RS485/RS232, RS485/USB) nel
caso di gestione centralizzata delle unit.

114

116

220

230
37,2

Potenza termica

kW

7,7

10,7

15,3

19,1

21,6

25,6

Potenza assorbita

kW

1,4

2,1

2,8

3,6

4,0

4,8

6,9

5,49

5,18

5,40

5,34

5,37

5,31

5,41

C.O.P.
Prevalenza utile impianto

KPa

59

56

42

33

42

49

88

Potenza termica (geotermica)

kW

5,7

7,9

11,1

13,7

15,9

18,4

26,9

Potenza assorbita (geotermica) (*)

kW

C.O.P. (geotermica)

1,3

1,9

2,7

3,3

3,8

4,4

6,3

4,38

4,27

4,21

4,20

4,15

4,19

4,26

4,30

4,31

4,36

4,30

4,30

4,30

4,52

Prevalenza utile impianto

KPa

66,0

61,0

56,0

47,0

75,0

66,0

109,0

Prevalenza utile sonde

KPa

61,0

54,0

81,0

55,0

59,0

49,0

85,0

Potenza termica sanitario

kW

5,2

7,3

10,2

12,5

14,9

17,4

25,3

Prevalenza utile sanitario

KPa

44

40

58

51

45

66

55

Potenza frigorifera

kW

7,6

10,7

14,7

18,7

22,6

26,7

36,8

Potenza assorbita (*)

kW

C.O.P. (**) (***)

E.E.R.

1,6

2,2

3,1

3,8

4,8

5,5

7,6

4,90

4,80

4,72

4,92

4,74

4,89

4,83
5,05

4,98

4,88

4,80

4,96

4,77

5,06

Prevalenza utile impianto

KPa

58

52

41

30

33

49

78

Prevalenza utile sonde

KPa

43,0

46,0

50,0

31,0

38,0

42,0

60,0
34,8

E.E.R. (***)

Impianti a ventilconvettori
Potenza termica

kW

7,2

10,0

14,3

17,8

20,2

23,9

Potenza assorbita (*)

kW

1,8

2,6

3,6

4,6

5,1

6,1

8,8

4,03

3,80

3,96

3,92

3,94

3,90

3,97

C.O.P.
Potenza frigorifera

kW

6,5

8,8

12,1

14,7

18,9

19,1

31,5

Potenza assorbita (*)

kW

1,4

2,0

2,8

3,6

4,0

4,8

6,8

4,7

4,3

4,3

4,1

4,7

4,0

4,6

5,04

4,79

4,60

4,57

5,14

5,37

6,18
59

E.E.R.
E.S.E.E.R.
Pressione sonora

dB(A)

48

48

50

51

53

55

Compressore scroll

n.

V-ph-Hz 230-1-50/400-3N-50 230-1-50/400-3N-50 230-1-50/400-3N-50

400-3N-50

400-3N-50

400-3N-50

400-3N-50
230

Alimentazione elettrica

106

108

111

114

116

220

L - Larghezza

mm

620

620

620

620

620

800

800

H - Altezza

mm

971

971

1.051

1.051

1.051

1.000

1.000

P - Profondit

mm

575

650

650

650

650

875

875

kg

151

158

175

200

220

270

310

DIMENSIONI E PESI

Peso

Dati alle seguenti condizioni:


Acqua calda: 30/35C, acqua evaporatore 10/5C.
Acqua calda: 30/35C, acqua evaporatore 0/3C, 30% di glicole.
Acqua calda sanitaria: 45/50C, acqua evaporatore 0/3C, 30% di glicole.
Acqua refrigerata: 23/18C, acqua condensatore 30/35C.
Acqua calda: 40/45C, acqua evaporatore 10/5C.
Acqua refrigerata: 12/7C, acqua condensatore 30/35C.
In campo aperto (Q=2) a 1 m dall'unit.
Peso riferito all'allestimento pi completo.
ESEER (European Sesonal EER) - Efficienza media stagionale europea.

Web code: GFLO

(*) Unit senza circolatori.


(**) Riferimento per il credito d'imposta mercato Francia.
(***) Indici energetici calcolati in conformit a quanto previsto dalla norma
EN 14511:2004; alle condizioni prescritte dalla Finanziaria, mercato Italia.

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

111

EXP
Sistemi Polivalenti

108

COMPONENTI D'IMPIANTO

106

Impianti radianti

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

MODELLO THHE

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

91

Serie GEO-Flow DHW

THHE 106230

220

116

114

111

Twc (C)

Twe (C)

108

106

Modello

POTENZA TERMICA

230

92

QT

QDSS

QT

QDSS

QT

QDSS

QT

QDSS

QT

QDSS

QT

QDSS

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

-8

4,9

3,6

1,1

4,8

3,4

1,3

4,7

3,2

1,5

4,6

2,9

1,7

4,5

2,7

1,9

-5

5,4

4,2

1,1

5,3

3,9

1,3

5,2

3,7

1,5

5,1

3,4

1,7

4,9

3,2

1,9

4,7

2,7

2,2

-3

5,8

4,6

1,1

5,7

4,3

1,3

5,6

4,0

1,5

5,4

3,8

1,7

5,3

3,5

1,9

5,1

3,0

2,2

6,4

5,3

1,1

6,3

4,9

1,3

6,2

4,6

1,5

6,0

4,3

1,7

5,8

3,9

1,9

5,6

3,4

2,2

6,9

5,7

1,1

6,7

5,3

1,3

6,6

5,0

1,5

6,4

4,7

1,6

6,2

4,3

1,9

6,0

3,7

2,2

7,7

6,5

1,2

7,5

6,0

1,4

7,4

5,6

1,6

7,2

5,3

1,8

7,0

4,9

2,0

6,7

4,2

2,3

8,2

7,0

1,2

8,0

6,5

1,4

7,9

6,1

1,6

7,7

5,7

1,8

7,5

5,3

2,0

7,2

4,5

2,3

8,7

7,6

1,1

8,5

7,0

1,4

8,4

6,6

1,6

8,1

6,6

1,8

7,9

5,7

2,0

7,6

5,2

2,3

-8

6,8

4,9

1,5

6,7

4,5

1,9

6,5

4,3

2,1

6,3

4,0

2,4

6,2

3,7

2,7

-5

7,5

5,7

1,5

7,4

5,3

1,9

7,2

5,0

2,1

7,0

4,6

2,4

6,8

4,3

2,7

6,6

3,7

3,1

-3

8,1

6,2

1,5

7,9

5,8

1,9

7,7

5,4

2,1

7,5

5,1

2,4

7,3

4,7

2,7

7,0

4,0

3,1

8,9

7,1

1,5

8,7

6,6

1,9

8,6

6,2

2,1

8,3

5,8

2,4

8,1

5,3

2,7

7,8

4,6

3,1

9,6

7,7

1,5

9,3

7,2

1,8

9,2

6,7

2,1

8,9

6,3

2,3

8,7

5,8

2,6

8,3

5,0

3,1

10,7

8,9

1,7

10,5

8,2

2,1

10,3

7,7

2,3

10,0

7,2

2,6

9,7

6,6

3,0

9,3

5,7

3,5

27

35

40

45

50

60

11,4

9,6

1,7

11,1

8,8

2,1

10,9

8,3

2,3

10,6

7,8

2,6

10,3

7,2

2,9

9,9

6,2

3,4

12,1

10,3

1,7

11,8

9,5

2,0

11,6

9,0

2,3

11,3

9,0

2,6

11,0

7,7

2,9

10,6

7,0

3,4

-8

9,7

7,5

2,2

9,4

6,9

2,7

9,3

6,5

3,0

9,0

6,1

3,4

8,8

5,6

3,8

-5

10,7

8,8

2,2

10,4

8,1

2,7

10,2

7,6

3,0

10,0

7,1

3,4

9,7

6,6

3,8

9,3

5,6

4,5
4,5

-3

11,5

9,6

2,2

11,2

8,8

2,7

11,0

8,3

3,0

10,7

7,8

3,4

10,4

7,2

3,8

10,0

6,2

12,7

10,9

2,2

12,4

10,1

2,7

12,1

9,5

3,0

11,8

8,8

3,4

11,5

8,2

3,8

11,0

7,0

4,5

13,5

11,9

2,2

13,2

10,9

2,6

13,0

10,3

3,0

12,6

9,6

3,4

12,3

8,9

3,8

11,8

7,6

4,4

15,3

12,2

2,3

15,0

11,2

2,8

14,7

10,6

3,2

14,3

9,9

3,6

13,9

9,1

4,1

13,4

7,8

4,7

16,3

13,1

2,3

16,0

12,1

2,8

15,7

11,4

3,2

15,2

10,7

3,6

14,8

9,8

4,0

14,2

8,5

4,7
4,7

17,4

14,2

2,3

17,0

13,1

2,8

16,6

12,3

3,2

16,2

12,4

3,6

15,8

10,6

4,0

15,1

9,7

-8

11,9

9,2

2,7

11,6

8,5

3,3

11,4

8,0

3,7

11,0

7,5

4,2

10,8

6,9

4,7

-5

13,1

10,8

2,7

12,8

9,9

3,3

12,6

9,4

3,7

12,2

8,7

4,2

11,9

8,1

4,7

11,4

6,9

5,5

-3

14,1

11,8

2,7

13,8

10,9

3,3

13,5

10,2

3,7

13,1

9,5

4,2

12,8

8,8

4,7

12,3

7,6

5,5

15,5

13,4

2,7

15,2

12,4

3,3

14,9

11,6

3,7

14,5

10,9

4,2

14,1

10,0

4,7

13,6

8,6

5,5

16,6

14,6

2,7

16,3

13,4

3,3

15,9

12,7

3,7

15,5

11,8

4,1

15,1

10,9

4,7

14,5

9,4

5,5

19,1

14,7

3,0

18,7

13,6

3,6

18,4

12,8

4,1

17,8

12,0

4,6

17,4

11,0

5,1

16,7

9,5

6,0

20,4

15,9

3,0

20,0

14,7

3,6

19,6

13,8

4,0

19,0

12,9

4,5

18,5

11,9

5,1

17,8

10,3

6,0

21,7

17,2

2,9

21,2

15,9

3,5

20,8

14,9

4,0

20,2

15,0

4,5

19,7

12,8

5,1

18,9

11,7

5,9

-8

13,8

10,6

3,2

13,4

9,8

3,9

13,2

9,2

4,4

12,8

8,6

4,9

12,5

7,9

5,5

-5

15,2

12,4

3,2

14,9

11,4

3,8

14,6

10,7

4,3

14,2

10,0

4,9

13,8

9,2

5,5

13,3

8,0

6,4

-3

16,3

13,5

3,2

16,0

12,5

3,8

15,6

11,7

4,3

15,2

10,9

4,9

14,8

10,1

5,5

14,2

8,7

6,4

18,0

15,4

3,2

17,6

14,2

3,8

17,3

13,4

4,3

16,8

12,5

4,9

16,4

11,5

5,5

15,7

9,9

6,4

19,3

16,7

3,2

18,9

15,4

3,8

18,5

14,5

4,3

18,0

13,6

4,9

17,5

12,5

5,5

16,8

10,8

6,4

21,7

19,0

3,3

21,2

17,5

4,0

20,8

16,5

4,6

20,2

15,4

5,1

19,7

14,2

5,8

18,9

12,2

6,7

23,1

20,5

3,3

22,6

18,9

4,0

22,2

17,8

4,5

21,5

16,6

5,1

21,0

15,3

5,8

20,1

13,2

6,7

24,6

22,1

3,3

24,0

20,4

4,0

23,6

19,2

4,5

22,9

19,4

5,1

22,3

16,5

5,7

21,4

15,1

6,7

-8

16,0

10,5

3,7

15,6

9,7

4,4

15,3

9,1

5,0

14,9

8,5

5,6

14,5

7,8

6,4

-5

17,7

12,2

3,7

17,3

11,3

4,4

16,9

10,6

5,0

16,5

9,9

5,6

16,0

9,1

6,3

15,4

7,9

7,4

-3

18,9

13,3

3,7

18,5

12,3

4,4

18,2

11,6

5,0

17,6

10,8

5,6

17,2

10,0

6,3

16,5

8,6

7,4

20,9

15,2

3,7

20,5

14,0

4,4

20,1

13,2

5,0

19,5

12,3

5,6

19,0

11,4

6,3

18,3

9,8

7,4

22,4

16,5

3,7

21,9

15,2

4,4

21,5

14,3

5,0

20,9

13,4

5,6

20,3

12,3

6,3

19,5

10,6

7,4

25,7

19,1

4,0

25,1

17,7

4,8

24,6

16,6

5,5

23,9

15,5

6,1

23,3

14,3

6,9

22,4

12,3

8,1

27,3

20,7

4,0

26,7

19,1

4,8

26,2

18,0

5,4

25,5

16,8

6,1

24,8

15,5

6,9

23,8

13,3

8,0

29,1

22,3

4,0

28,4

20,6

4,8

27,9

19,4

5,4

27,1

19,5

6,1

26,4

16,7

6,8

25,3

15,2

8,0

-8

23,3

17,2

5,3

22,8

15,9

6,4

22,3

15,0

7,2

21,7

14,0

8,1

21,1

12,9

9,1

-5

25,8

20,1

5,3

25,2

18,6

6,3

24,7

17,5

7,2

24,0

16,3

8,1

23,4

15,0

9,1

22,5

13,0

10,6

-3

27,6

21,9

5,3

27,0

20,3

6,3

26,5

19,1

7,2

25,7

17,8

8,1

25,1

16,4

9,1

24,1

14,1

10,6

30,5

25,0

5,3

29,9

23,1

6,3

29,3

21,7

7,2

28,5

20,3

8,1

27,7

18,7

9,1

26,6

16,1

10,6

32,7

27,2

5,2

31,9

25,1

6,3

31,3

23,6

7,2

30,4

22,1

8,0

29,7

20,3

9,1

28,5

17,5

10,6

37,3

31,6

5,7

36,5

29,2

6,9

35,8

27,5

7,8

34,8

25,7

8,8

33,9

23,7

9,9

32,5

20,4

11,5

39,8

34,2

5,7

38,9

31,5

6,9

38,1

29,7

7,8

37,0

27,7

8,7

36,1

25,6

9,8

34,7

22,0

11,5

42,3

36,8

5,6

41,3

34,0

6,8

40,6

32,0

7,7

39,4

32,3

8,7

38,4

27,6

9,8

36,9

25,1

11,4

Serie GEO-Flow DHW

THHE 106230

93

QF

QDSS

QF

QDSS

QF

QDSS

QF

QDSS

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

25

6,6

8,0

1,1

7,1

8,5

1,1

7,9

9,3

1,1

7,4

9,0

1,1

8,0

9,5

1,2

8,3

9,8

1,2

30

6,3

7,7

1,2

6,8

8,3

1,2

7,6

9,0

1,2

7,1

8,8

1,3

7,7

9,3

1,3

8,0

9,6

1,4

35

6,0

7,5

1,4

6,5

8,0

1,4

7,2

8,8

1,4

6,7

8,5

1,5

7,3

9,0

1,5

7,6

9,3

1,6

40

5,7

7,3

1,6

6,1

7,8

1,6

6,8

8,5

1,6

6,3

8,2

1,7

6,9

8,7

1,7

7,2

9,0

1,8

45

5,3

7,1

2,1

5,7

7,5

2,0

6,3

8,2

2,0

5,9

8,0

2,1

6,4

8,5

2,2

6,7

8,7

2,3

25

9,0

11,0

1,6

9,7

11,8

1,6

10,8

12,9

1,6

10,4

12,2

1,6

11,3

12,9

1,7

11,7

13,3

1,7

30

8,6

10,8

1,8

9,3

11,4

1,8

10,3

12,5

1,8

10,0

11,9

1,9

10,8

12,6

1,9

11,3

12,9

2,0

35

8,2

10,5

2,1

8,8

11,1

2,0

9,8

12,2

2,0

9,5

11,5

2,1

10,3

12,2

2,2

10,7

12,6

2,2

40

7,7

10,1

2,3

8,3

10,8

2,3

9,3

11,8

2,3

8,9

11,2

2,4

9,7

11,8

2,5

10,1

12,2

2,5

45

7,2

9,8

3,0

7,8

10,4

3,0

8,6

11,4

3,0

8,4

10,8

3,1

9,0

11,5

3,2

9,4

11,8

3,3

25

12,3

15,8

2,2

13,3

16,8

2,2

14,8

18,4

2,2

14,3

18,6

2,3

15,5

19,7

2,4

16,2

20,3

2,4

30

11,8

15,4

2,5

12,8

16,4

2,5

14,2

17,9

2,5

13,7

18,1

2,6

14,9

19,2

2,7

15,5

19,7

2,8

35

11,2

15,0

2,8

12,1

16,0

2,8

13,5

17,4

2,8

13,1

17,6

2,9

14,1

18,7

3,1

14,7

19,2

3,1

40

10,6

14,5

3,2

11,4

15,4

3,2

12,7

16,9

3,2

12,3

17,0

3,3

13,3

18,1

3,5

13,9

18,6

3,5

45

9,9

14,0

4,1

10,7

14,9

4,1

11,9

16,3

4,1

11,5

16,4

4,3

12,4

17,5

4,5

13,0

18,0

4,6

25

14,9

19,8

2,8

16,1

21,1

2,8

17,9

23,0

2,8

18,2

24,0

2,8

19,7

25,4

2,9

20,5

26,2

3,0

30

14,3

19,3

3,2

15,5

20,5

3,1

17,2

22,4

3,1

17,4

23,3

3,2

18,9

24,8

3,3

19,7

25,5

3,4

35

13,6

18,7

3,6

14,7

19,9

3,6

16,3

21,8

3,6

16,6

22,7

3,6

18,0

24,1

3,7

18,7

24,8

3,8

40

12,8

18,1

4,1

13,8

19,3

4,0

15,4

21,1

4,0

15,6

22,0

4,0

16,9

23,3

4,2

17,6

24,0

4,3

45

12,0

17,5

5,2

12,9

18,7

5,2

14,4

20,4

5,2

14,6

21,2

5,2

15,8

22,5

5,5

16,5

23,2

5,6

25

19,2

22,4

3,1

20,8

23,8

3,1

23,1

26,1

3,1

22,0

27,1

3,5

23,8

28,7

3,6

24,8

29,6

3,7

30

18,4

21,8

3,6

19,9

23,2

3,5

22,1

25,4

3,5

21,1

26,4

4,0

22,8

28,0

4,1

23,8

28,8

4,2

35

17,5

21,2

4,0

18,9

22,6

4,0

21,0

24,7

4,0

20,0

25,6

4,5

21,7

27,2

4,7

22,6

28,0

4,8

40

16,5

20,5

4,6

17,8

21,9

4,5

19,8

23,9

4,5

18,9

24,8

5,1

20,4

26,3

5,3

21,3

27,1

5,4

45

15,4

19,8

5,9

16,7

21,1

5,9

18,5

23,1

5,9

17,6

24,0

6,6

19,1

25,4

6,8

19,9

26,2

7,0

25

19,4

26,5

3,7

20,9

28,2

3,7

23,3

30,8

3,7

26,0

33,1

4,0

28,1

35,1

4,2

29,3

36,1

4,2

30

18,6

25,8

4,3

20,1

27,5

4,2

22,3

30,0

4,2

24,9

32,2

4,5

27,0

34,2

4,7

28,1

35,1

4,8

35

17,7

25,1

4,8

19,1

26,7

4,8

21,2

29,2

4,8

23,7

31,3

5,1

25,6

33,2

5,4

26,7

34,2

5,5

40

16,6

24,3

5,5

18,0

25,9

5,4

20,0

28,3

5,4

22,3

30,3

5,8

24,1

32,2

6,1

25,1

33,1

6,2

45

15,5

23,5

7,1

16,8

25,0

7,0

18,7

27,3

7,0

20,8

29,3

7,5

22,6

31,1

7,8

23,5

32,0

8,0

25

32,0

38,5

5,4

34,6

41,0

5,3

38,5

44,8

5,3

35,8

43,2

5,6

38,8

45,9

5,8

40,4

47,2

5,9

30

30,7

37,5

6,1

33,2

40,0

6,0

36,9

43,7

6,0

34,3

42,1

6,3

37,2

44,7

6,6

38,7

45,9

6,7

35

29,2

36,5

6,9

31,5

38,9

6,8

35,1

42,5

6,8

32,6

40,9

7,2

35,3

43,4

7,5

36,8

44,7

7,6

40

27,5

35,3

7,8

29,7

37,6

7,7

33,0

41,1

7,7

30,7

39,6

8,1

33,3

42,0

8,5

34,7

43,2

8,6

45

25,7

34,1

10,1

27,8

36,3

10,0

30,9

39,7

10,0

28,7

38,3

10,5

31,1

40,6

10,9

32,4

41,8

11,2

12

15

18

P = Potenza elettrica assorbita (compressore).


In funzionamento estivo la potenza sanitaria pu essere calcolata come:
Qsanitario = QDSS x 0,95.

Twc = Temperatura acqua uscita condensatore (T entrata/uscita = 5C).


Twe = Temperatura acqua uscita evaporatore (T entrata/uscita = 5C).
QT = Potenza termica (impianto o sanitaria).
QF = Potenza frigorifera.
QDSS = Potenza smaltita (sonde geotermiche o pozzo).

N.B.: Prestazioni con acqua glicolata al 20%.

CAMPO DI LAVORO (riscaldamento, raffrescamento)


70

t (C) = Temperatura uscita acqua condensatore/recupero.


T (C) = Temperatura uscita acqua evaporatore.

60
50
40
30
20
10
0
-30

-20

-10

10

20

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

QDSS

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

QF

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

10

EXP
Sistemi Polivalenti

QDSS

COMPONENTI D'IMPIANTO

QF

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

Twe (C)

Twc (C)

230

220

116

114

111

108

106

Modello

POTENZA FRIGORIFERA

Soluzioni con pompe di calore dotate di recupero.


94

COMPONENTI D'IMPIANTO

KFA - Filtro acqua

Filtro acqua a rete da 1" o 1" 1/2.

KSI - Separatore idraulico

Serbatoio di disgiunzione idraulica in acciaio


e verniciato esternamente e completamente isolato
con rivestimento in elastomero espanso.
Capacit da 100 o 300 l. Fornito completo di valvola
di sfiato automatico, 8 attacchi acqua da 1" 1/4,
pozzetti porta sonda in rame.

KACT/KACTS - Accumulo acqua tecnica

KRIA - Resistenza elettrica accumulo

Accumulo di acqua tecnica in acciaio verniciato esternamente


e completamente isolato con rivestimento in poliuretano.
Viene fornito completo di valvola di sfiato automatico, valvola
di sicurezza, gruppo di riempimento, manometro, anodo
sacrificale, pozzetti porta sonda e 8 attacchi acqua da 1"
1/4. A corredo sonde di temperatura e vaso despansione.
Nella versione KACTS dotato di serpentino per integrazione
di energia solare con attacchi da 1". Capacit da 200 a 750 l.

Resistenza elettrica integrativa da inserire allinterno


dellaccumulo di acqua tecnica KACT/KACTS.
Modelli con potenza da 2 a 5 kW, alimentazione
400-3-50, attacco da 1" 1/4.

KVDEV - Valvola deviatrice

Valvola deviatrice a 3 vie con attuatore da 24 V per il


trasferimento e il recupero dellenergia termica gratuita
da distribuire allaccumulo sanitario o allaccumulo
impianto.

KFRC - Modulo di free-cooling

Modulo di free-cooling dotato di scambiatore a piastre


e valvola deviatrice da collegare elettricamente e
idraulicamente allunit GEO-Flow DHW.

KA/KAM/KAMI - Accumulo inerziale

Accumulo inerziale impianto da 100 o 200 l completo


di valvola di sicurezza e sfiato. Completamente
pannellato ed estremamente compatto adatto ad
essere collocato posteriormente o a lato della macchina
per consentire il minimo ingombro. Nella versione KAM
completo anche di valvola miscelatrice e circolatore,
entrambi gestiti dal controllo dellunit GEO-Flow
DHW. Nella versione KAMI il circolatore ad Inverter.

KMACSI - Modulo per ACS

Modulo per la preparazione istantanea di acqua calda


sanitaria completo di scambiatore a piastre, circolatore
lato primario, flussimetro, sonde di temperatura,
quadro elettrico e controllo integrato.

KSOL - Kit solare

Scatola elettrica dotata di scheda di espansione con


contatti per le sonde di temperatura (due a corredo) da
collocare sui collettori solari e sullaccumulo di acqua
tecnica e scheda di gestione del circolatore solare.
Consente, tramite il regolatore presente in macchina,
lintegrazione del calore dai collettori e il loro corretto
funzionamento.

KZA - Kit zona ambiente

Scheda di espansione con contatti per il collegamento alle


sonde a parete (a corredo) per la misura della temperatura e
dellumidit relativa e alle valvole miscelatrici.
Consente, tramite il regolatore presente in macchina, il controllo
delle zone ambiente abilitate (fino ad un massimo di 3).

Web code: C6Z2

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

COMPONENTI D'IMPIANTO

EXP
Sistemi Polivalenti

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

95

Ventilconvettori e unit terminali


per le soluzioni con pompe di calore.

96

Centralina di sistema

KTTZ

Capacit in freddo: 17,6 kW

Capacit in caldo: 1,310,5 kW

Capacit in freddo: 17,9 kW

BrioEV

YardyEV

Ventilconvettori a pavimento
e soffitto

Capacit in freddo: 17,9 kW

Capacit in caldo: 1,411,1 kW

Ventilconvettori a pavimento
e soffitto

Capacit in freddo: 25 kW

YardyEV

Capacit in caldo: 9,628,8 kW

YardyHP

VentilconvettorI canalizzabilI ad
alta prevalenza per installazione
orizzontale o verticale da incasso.
Portata aria: 1.5503.875 m/h

Capacit in caldo: 2,46,8 kW

YardyDUCT

Ventilconvettori da incasso
a parete e controsoffitto

Capacit in freddo: 7,220,5 kW

Capacit in caldo: 1,411,1 kW

Ventilconvettori canalizzabili
per installazione orizzontale
o verticale da incasso
Portata aria: 275940 m/h

Capacit in freddo: 2,49,6 kW

Capacit in caldo: 3,213 kW

UTNC-EV

Ventilconvettori tipo Cassette

ACCESSORI PER COLLEGAMENTO DEL VENTILCONVETTORE/UNIT TERMINALE


AL TERMINALE UTENTE KTTZ/KTTUZ. GESTIONE CENTRALIZZATA DELLE ZONE.
KRS485 - Scheda di interfaccia seriale RS485
(obbligatoria su unit Master)

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

CMS - Scheda elettronica (obbligatoria)

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

97

MVR - Modulo per la gestione delle valvole

EXP
Sistemi Polivalenti

Collegamento
seriale tra KCSI, CMS
e KTTZ/KTTUZ.

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

Da associarsi alla scheda CMS per collegamento seriale ai terminali KTTZ/KTTUZ.

Modulo per la gestione delle valvole ON/OFF dei ventilconvettori/unit terminali


negli impianti a 2 tubi e per la gestione della resistenza elettrica da associarsi alla
scheda elettronica CMS.

ACCESSORI PER CONTROLLO DEL VENTILCONVETTORE/UNIT TERMINALE


IN ALTERNATIVA AL KTTZ/KTTUZ. GESTIONE SOLO LOCALE DELLE ZONE.
KBTCV2/KTCV2 - Pannello di comando e regolazione per
montaggio a bordo o per montaggio a parete

COMPONENTI D'IMPIANTO

Scheda elettronica per ventilconvettori/unit terminali configurabile come Master


o Slave per la regolazione manuale o automatica di tutte le funzioni dell'apparecchio,
completa di contenitore per eventuale modulo aggiuntivo MVR.

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

Collegamento
elettrico tra KCSI e
KBTCV2/KTCV2.

Pannello elettronico con commutazione automatica estate/inverno e regolazione di


velocit per impianti a 2 tubi e resistenza elettrica. Collegamento elettrico al KCSI.

Ventilconvettori

BRIO-EV

98

Capacit in freddo: 17,6 kW - Capacit in caldo: 1,310,5 kW

Design esclusivo
Griglia di
mandata
orientabile
Elevato comfort
acustico
Ventilatore a 6
velocit

36

Ventilconvettori con mantello a pavimento e soffitto.

GARANZIA

Italia
no

w
te .rh
rri
o
tor ss.it
io

i
az
rm

o
inf
lla
Per
da
esi
*36 m

on
i:

es

i*

Caratteristiche costruttive

fa

w
ttu te
- w su
l.
ra
Rh 0432911655 solo
oss
a
- Garanzia valid

Scambiatore di calore: a batteria alettata con attacchi sinistri reversibili a destra.


Ventilatore: centrifugo a 6 velocit di cui 3 collegate in morsettiera.
Struttura: pannello di copertura in lamiera zincata e verniciata completa di filtro rigenerabile e vaschetta
raccogli-condensa a scarico naturale; griglie orientabili in polimero ABS termoresistente.

Versioni

MVP - Unit verticale con mantello dotata di ripresa aria inferiore e mandata superiore, per installazione
a parete o con piedini a terra.
MVT - Unit verticale con mantello dotata di ripresa aria frontale e mandata superiore, per installazione
a pavimento.
MOP - Unit orizzontale/verticale con mantello, dotata di ripresa aria posteriore e mandata frontale, per
installazione a soffitto, a parete o a terra con piedini.
MOT - Unit orizzontale/verticale con mantello dotata di ripresa aria inferiore e mandata frontale, per
installazione a soffitto o a pavimento.

M
o

ri

zz

on

zi o

ne

T
-MO
OPtale e v e r ti c a l e

p e r in s t
a

lla

VE

RS

Resistenza elettrica.
Valvola e detentore.
Elettrovalvole a 3 vie ON/OFF per impianti a 2 tubi.
Vaschetta ausiliaria raccogli-condensa.
Serranda manuale.
Serranda motorizzata.
Schienale a vista.
Pannello posteriore di chiusura.
Pannello posteriore di chiusura con griglia e filtro.
Piedini di sostegno con copritubo.

IO

ACCESSORI

disponibile la nuova gamma BRIO-I con motore


brushless inverter: consulta il catalogo Applied Systems.

Installazione
ORIZZONTALE

Installazione
VERTICALE

KTTZ - Terminale utente di zona con display dotato di sonda di


temperatura ambiente per gestione centralizzata.
KTTUZ - Terminale utente di zona con display dotato di sonda di
temperatura e umidit ambiente per gestione centralizzata.
KTM - Termostato di minima temperatura (per installazione a
bordo macchina in abbinamento al pannello elettronico).
KTCV2 - Pannello elettronico con commutazione automatica
estate/inverno e regolazione automatica di velocit per impianti
a 2 tubi e resistenza elettrica per gestione locale.

Per installazione a bordo macchina versioni MVP e MVT

KBTCV2 - Pannello elettronico con commutazione automatica


estate/inverno e regolazione automatica di velocit per impianti
a 2 tubi e resistenza elettrica per gestione locale.
Per installazione a bordo macchina
CMS - Scheda elettronica master/slave.
MVR - Modulo gestione valvole ON/OFF e resistenza elettrica.
KRS485 - Scheda di interfaccia seriale RS485.

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

Legenda: Montato in fabbrica Fornito separatamente

Terminale utente KTTZ/KTTUZ


(per gestione centralizzata)

COMPONENTI D'IMPIANTO

CONTROLLI
Per installazione a parete

EXP
Sistemi Polivalenti

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

99

Web code: WVB1


Web code accessories: WAWB

Ventilconvettori
100

BRIO-EV

Capacit in freddo: 17,6 kW - Capacit in caldo: 1,310,5 kW

Ricca gamma
colori
Griglia di
mandata
orientabile
Elevato comfort
acustico
Ventilatore a 6
velocit
ALLESTIMENTI:

GAMMA COLORI:

STANDARD

Colori speciali RHOSS (*)

BIANCO PERLA

BICOLORE

GRIGIO ARGENTO METALLIZZATO

BLU NOTTE METALLIZZATO

MONOCOLORE

BRONZO SATINATO

NERO GRAFITE

COLORI RAL (*)


Scelta personalizzata del colore
possibile scegliere il colore desiderato allinterno
della gamma RAL. Es.
RAL 2000

AMARANTO METALLIZZATO

(*) I colori speciali RHOSS e i


colori RAL sono disponibili
con allestimento BICOLORE
e MONOCOLORE.

20

22

25

30

35

40

50

60

75

(Velocit)

0,94 (III)

1,49 (III)

1,92 (I)

2,16 (II)

2,71 (II)

3,26 (II)

3,91 (II)

4,71 (II)

5,92 (II)

7,61 (II)

kW

(Velocit)

0,74 (V)

1,14 (V)

1,49 (III)

1,95 (III)

2,37 (IV)

2,74 (III)

3,12 (III)

3,78 (IV)

5,11(IV)

6,57(IV)

kW

(Velocit)

0,62 (VI)

1,09 (VI)

1,14 (V)

1,56 (V)

1,71 (VI)

1,99 (VI)

2,70 (V)

3,23 (V)

4,28 (V)

6,06(VI)

kW

(Velocit)

1,30 (III)

1,82 (III)

2,52 (I)

2,99 (II)

3,67 (II)

4,24 (II)

4,79 (II)

6,08 (II)

7,83 (II)

10,54 (II)

kW

(Velocit)

1,02 (V)

1,42 (V)

2,00 (III)

2,58 (III)

2,99 (IV)

3,61 (III)

3,91 (III)

4,64 (IV)

6,70(IV)

9,52(IV)

kW

(Velocit)

0,80 (VI)

1,26 (VI)

1,56 (V)

2,08 (V)

2,26 (VI)

2,79 (VI)

3,19 (V)

4,02 (V)

5,87 (V)

8,61(VI)

Potenza termica (70C)

kW

(Velocit)

2,21 (III)

3,39 (III)

4,30 (I)

5,12 (II)

6,27 (II)

7,22 (II)

8,07 (II)

10,37 (II)

13,33 (II)

18,14 (II)

Potenza termica

kW

(Velocit)

1,34 (III)

1,96 (III)

2,05 (I)

2,78 (II)

2,99 (II)

3,40 (II)

4,03 (II)

5,46 (II)

5,87 (II)

7,17 (II)

batteria aggiuntiva

kW

(Velocit)

1,15 (V)

1,64 (V)

1,81 (III)

2,37 (III)

2,55 (IV)

3,03 (III)

3,40 (III)

4,53 (IV)

5,67(IV)

6,82(IV)

kW

(Velocit)

0,98 (VI)

1,47 (VI)

1,51 (V)

1,96 (V)

2,06 (VI)

2,57 (VI)

3,00 (V)

4,02 (V)

5,56 (V)

6,20(VI)

m/h

(Velocit)

183 (III)

237 (III)

339 (I)

404 (II)

483 (II)

587 (II)

627 (II)

915 (II)

1.109 (II)

1.388 (II)

m/h

(Velocit)

138 (V)

177 (V)

238 (III)

338 (III)

383 (IV)

471 (III)

473 (III)

662 (IV)

881(IV)

1.171(IV)

m/h

(Velocit)

100 (VI)

154 (VI)

177 (V)

252 (V)

281 (VI)

364 (VI)

392 (V)

536 (V)

757 (V)

993(VI)

dB(A)

(Velocit)

40 (III)

41 (III)

48 (I)

42 (II)

47 (II)

48 (II)

50 (II)

56 (II)

60 (II)

65 (II)

dB(A)

(Velocit)

33 (V)

34 (V)

40 (III)

37 (III)

42 (IV)

43 (III)

45 (III)

47 (IV)

54(IV)

60(IV)

dB(A)

(Velocit)

30 (VI)

31 (VI)

32 (V)

31 (V)

34 (VI)

35 (VI)

39 (V)

41 (V)

50 (V)

57(VI)

dB(A)

(Velocit)

32 (III)

33 (III)

40 (I)

34 (II)

39 (II)

40 (II)

42 (II)

48 (II)

52 (II)

57 (II)

dB(A)

(Velocit)

25 (V)

26 (V)

32 (III)

29 (III)

34 (IV)

35 (III)

37 (III)

39 (IV)

46(IV)

52(IV)

dB(A)

(Velocit)

22 (VI)

23 (VI)

24 (V)

23 (V)

26 (VI)

27 (VI)

31 (V)

33 (V)

42 (V)

49(VI)

26

23

38

39

54

58

61

95

139

173

230-1-50

230-1-50

230-1-50

230-1-50

230-1-50

230-1-50

230-1-50

230-1-50

230-1-50

230-1-50

22

25

30

35

40

50

60

75

Potenza termica (50C)

Portata aria velocit

Potenza sonora

Pressione sonora

Potenza massima assorbita

Alimentazione elettrica

V-ph-Hz

DIMENSIONI E PESI BRIO-EV MVP-MVT-MOP-MOT


LxHxP - LarghezzaxAltezzaxProfondit mm

15

20

700x 583x 220

800x 583x220

800x 583x 220 1000x 583x 220 1000x 583x 220 1200x 583x 220 1200x 583x 220 1500x 583x 220 1500x 583x 220 1500x 583x 220

Altezza piedini

mm

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

Peso

kg

16

20

20

20

22

27

28

35

35

36

MOT per installazione orizzontale e verticale


P

H
L

MVP per installazione verticale

Dati alle seguenti condizioni:


Aria: 27C B.S.; 19C B.U. - Acqua: 7/12C, dati relativi alla velocit indicata su 6 disponibili.
Aria: 20C - Acqua: 50C, portata come in raffreddamento, dati relativi alla velocit indicata su 6 disponibili.
Aria: 20C - Acqua: 70/60C, dati relativi alla velocit indicata su 6 disponibili.
A 1 m dal punto di uscita dellaria con fattore di direzionalit pari a 2, dati relativi alla velocit indicata su 6
disponibili.

MVT per installazione verticale

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

MOP per installazione orizzontale e verticale

EXP
Sistemi Polivalenti

15

kW

Potenza frigorifera totale

COMPONENTI D'IMPIANTO

MODELLO BRIO-EV MVP-MVT-MOP-MOT

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

101

MVP+piedini

Ventilconvettori
N

on

al

IO

zz

ion

VE RS

ri

in s talla z

Capacit in freddo: 17,9 kW - Capacit in caldo: 1,411,1 kW

YARDY-EV

-M OT
O Ptale e vertic

Installazione

ORIZZONTALE

per

Flessibilit
installativa
Comfort
acustico
Ventilatore a 6
velocit
Accessori
e comandi
premontati

Installazione

VERTICALE

36

Versioni

MVP - Unit verticale con mantello dotata di ripresa aria inferiore e


mandata superiore per installazione a parete o con piedini a terra.
MVT - Unit verticale con mantello dotata di ripresa aria frontale e
mandata superiore per installazione a pavimento.
MOP - Unit orizzontale/verticale con mantello dotata di ripresa
aria posteriore e mandata frontale per installazione a soffitto, a
parete o a terra con piedini.
MOT - Unit orizzontale/verticale con mantello dotata di ripresa
aria inferiore e mandata frontale per installazione a soffitto o a
pavimento.

ACCESSORI

Resistenza elettrica.
Valvola e detentore.
Elettrovalvole a 3 vie ON/OFF per impianti a 2 tubi.
Vaschetta ausiliaria raccogli-condensa.
Serranda manuale.
Serranda motorizzata.
Schienale a vista.

CONTROLLI
Per installazione a parete

es

KTTZ - Terminale utente di zona con


display dotato di sonda di temperatura
ambiente per gestione centralizzata.
KTTUZ - Terminale utente di zona con display dotato di sonda di
temperatura e umidit ambiente per gestione centralizzata.
KTM - Termostato di minima temperatura (per installazione a
bordo macchina in abbinamento al pannello elettronico).
KTCV2 - Pannello elettronico con commutazione automatica
estate/inverno e regolazione automatica di velocit per impianti
a 2 tubi e resistenza elettrica per gestione locale.

Per installazione a bordo macchina versioni MVP e MVT

KTM - Termostato di minima temperatura in abbinamento al


pannello elettronico.
KBTCV2 - Pannello elettronico con commutazione automatica
estate/inverno e regolazione automatica di velocit per impianti
a 2 tubi e resistenza elettrica per gestione locale.

Per installazione a bordo macchina

CMS - Scheda elettronica master/slave.


MVR - Modulo gestione valvole ON/OFF e resistenza elettrica.
KRS485 - Scheda di interfaccia seriale RS485.
Legenda: Montato in fabbrica Fornito separatamente

disponibile la nuova gamma YARDY-I con motore


brushless inverter: consulta il catalogo Applied Systems.
Terminale utente KTTZ/KTTUZ
(per gestione centralizzata)

on

w
ttu i: te
- w su
l.
ra
Rh 0432911655 solo
oss
a
- Garanzia valid

fa

Scambiatore di calore: a batteria alettata con attacchi sinistri


reversibili a destra.
Ventilatore centrifugo: a 6 velocit di cui 3 collegate in morsettiera.
Struttura: mobile di copertura in lamiera preverniciata completo
di filtro rigenerabile, griglie in polimero ABS e vaschetta raccoglicondensa a scarico naturale.

i
az
rm

Caratteristiche costruttive

Pannello posteriore di chiusura.


Pannello posteriore di chiusura con
griglia e filtro.
Piedini di sostegno con copritubo.

o
inf
lla
Per
da
esi
*36 m

Ventilconvettori con mantello a pavimento


e soffitto.

i*

GARANZIA

te .rh
rri
o
tor ss.it
io I
talian
o

102

Web code: WVYE


Web code accessories: WAWB

20

22

25

36

40

45

55

65

80

(Velocit)

1,02 (II)

1,71 (II)

1,92 (I)

2,42 (I)

3,10 (I)

3,61 (I)

4,12 (I)

5,23 (I)

6,37 (I)

7,92 (I)

kW

(Velocit)

0,87 (IV)

1,32 (IV)

1,49 (III)

1,95 (III)

2,49 (III)

2,74 (III)

3,19 (III)

4,27 (III)

5,28 (III)

6,57(IV)

kW

(Velocit)

0,62 (VI)

1,09 (VI)

1,14 (V)

1,56 (V)

2,00 (V)

2,38 (V)

2,89 (IV)

3,78 (IV)

4,28 (V)

6,06(VI)

kW

(Velocit)

1,41 (II)

2,20 (II)

2,52 (I)

3,30 (I)

4,00 (I)

4,87 (I)

5,25 (I)

6,83 (I)

8,36 (I)

11,11 (I)

kW

(Velocit)

1,19 (IV)

1,66 (IV)

2,22 (III)

2,58 (III)

3,20 (III)

3,61 (III)

3,91 (III)

5,47 (III)

6,90 (III)

9,52(IV)

kW

(Velocit)

0,80 (VI)

1,39 (VI)

1,56 (V)

2,08 (V)

2,54 (V)

3,10 (V)

3,61 (IV)

4,64 (IV)

5,87 (V)

8,61(VI)

Potenza termica (70C)

kW

(Velocit)

2,40 (II)

3,74 (II)

4,30 (I)

5,66 (I)

6,82 (I)

8,32 (I)

8,88 (I)

11,70 (I)

14,23 (I)

19,11 (I)

Potenza termica

kW

(Velocit)

1,41 (II)

2,16 (II)

2,07 (I)

3,01 (I)

3,38 (I)

3,91 (I)

3,91 (I)

6,08 (I)

6,29 (I)

7,46 (I)

batteria aggiuntiva

kW

(Velocit)

1,16 (IV)

1,72 (IV)

1,74 (III)

2,55 (III)

2,77 (III)

3,40 (III)

3,40 (III)

5,13 (III)

5,77 (III)

6,80(IV)

kW

(Velocit)

0,80 (VI)

1,47 (VI)

1,44 (V)

2,06 (V)

2,29 (V)

3,02 (V)

3,02 (IV)

4,53 (IV)

5,56 (V)

6,17(VI)

m/h

(Velocit)

209 (II)

288 (II)

339 (I)

484 (I)

546 (I)

675 (I)

680 (I)

1.077 (I)

1.234 (I)

1.480 (I)

m/h

(Velocit)

163 (IV)

207 (IV)

238 (III)

338 (III)

433 (III)

471 (III)

473 (III)

802 (III)

947 (III)

1.171(IV)

m/h

(Velocit)

100 (VI)

154 (VI)

177 (V)

252 (V)

328 (V)

390 (V)

430 (IV)

662 (IV)

757 (V)

993(VI)

dB(A)

(Velocit)

43 (II)

44 (II)

48 (I)

48 (I)

50 (I)

51 (I)

52 (I)

58 (I)

62 (I)

66 (I)

dB(A)

(Velocit)

35 (IV)

35 (IV)

40 (III)

38 (III)

42 (III)

43 (III)

43 (III)

52 (III)

56 (III)

61(IV)

dB(A)

(Velocit)

26 (VI)

30 (VI)

32 (V)

30 (V)

36 (V)

38 (V)

41 (IV)

47 (IV)

50 (V)

57(VI)

dB(A)

(Velocit)

35 (II)

36 (II)

40 (I)

40 (I)

42 (I)

43 (I)

44 (I)

50 (I)

54 (I)

58 (I)

dB(A)

(Velocit)

27 (IV)

27 (IV)

32 (III)

30 (III)

34 (III)

35 (III)

35 (III)

44 (III)

48 (III)

53(IV)

dB(A)

(Velocit)

18 (VI)

22 (VI)

24 (V)

22 (V)

24 (V)

30 (V)

33 (IV)

39 (IV)

42 (V)

49(VI)

32

30

38

45

60

72

70

115

161

184

230-1-50

230-1-50

230-1-50

230-1-50

230-1-50

230-1-50

230-1-50

230-1-50

230-1-50

230-1-50

Potenza termica (50C)

Portata aria velocit

Potenza sonora

Pressione sonora

Potenza massima assorbita

Alimentazione elettrica

V-ph-Hz

DIMENSIONI E PESI

15

20

22

25

36

40

45

55

65

80

L - Larghezza

mm

700

800

800

1.000

1.000

1.200

1.200

1.500

1.500

1.500

H - Altezza

mm

570

570

570

570

570

570

570

570

570

570

Altezza piedini

mm

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

P - Profondit

mm

220

220

220

220

220

220

220

220

220

220

Peso

kg

16

20

20

20

21

27

28

35

35

37

MOP per installazione orizzontale e verticale

MOT per installazione orizzontale e verticale

Dati alle seguenti condizioni:


Aria: 27C B.S.; 19C B.U. - Acqua: 7/12C, dati relativi alla velocit indicata su 6 disponibili.
Aria: 20C - Acqua: 50C, portata come in raffreddamento, dati relativi alla velocit indicata su 6 disponibili.
Aria: 20C - Acqua: 70/60C, dati relativi alla velocit indicata su 6 disponibili.
A 1 m dal punto di uscita dellaria con fattore di direzionalit pari a 2, dati relativi alla velocit indicata su 6
disponibili.

MVP per installazione verticale

MVP+piedini

MVT per installazione verticale

EXP
Sistemi Polivalenti

15

kW

Potenza frigorifera totale

COMPONENTI D'IMPIANTO

MODELLO YARDY-EV MOP-MOT-MVP-MVT

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

RICEVITORE

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

103

Ventilconvettori

ri

Capacit in freddo: 17,9 kW - Capacit in caldo: 1,411,1kW

in s talla z

ion

VE

RS

YARDY-EV

Installazione

ORIZZONTALE

per

Flessibilit
installativa
Comfort
acustico
Ventilatore a 6
velocit
Accessori
e comandi
premontati

Installazione

VERTICALE

36

Versioni

IVP - Unit verticale da incasso dotata di ripresa aria inferiore e


mandata superiore per installazione a parete.
IVF - Unit verticale da incasso dotata di ripresa aria inferiore e
mandata frontale per installazione a parete.
IOP - Unit orizzontale/verticale dotata di ripresa aria posteriore e
mandata frontale per installazione in controsoffitto o da incasso a
parete.

ACCESSORI

Resistenza elettrica.
Valvola e detentore.
Elettrovalvole a 3 vie ON/OFF per impianti a 2 tubi.
Vaschetta ausiliaria raccogli-condensa.
Serranda motorizzata.
Cornice con filtro (G2) estraibile in ogni direzione.
Raccordo diritto in mandata.

es

CONTROLLI
Per installazione a parete

KTTZ - Terminale utente di zona con display dotato di sonda di


temperatura ambiente per gestione centralizzata.
KTTUZ - Terminale utente di zona con display dotato di sonda di
temperatura e umidit ambiente per gestione centralizzata.
KTM - Termostato di minima temperatura (per installazione a
bordo macchina in abbinamento al pannello elettronico).
KTCV2 - Pannello elettronico con commutazione automatica
estate/inverno e regolazione automatica di velocit per impianti
a 2 tubi e resistenza elettrica per gestione locale.

Per installazione a bordo macchina

CMS - Scheda elettronica master/slave.


MVR - Modulo gestione valvole ON/OFF e resistenza elettrica.
KRS485 - Scheda di interfaccia seriale RS485.
Legenda: Montato in fabbrica Fornito separatamente

disponibile la nuova gamma YARDY-I con motore


brushless inverter: consulta il catalogo Applied Systems.
Terminale utente KTTZ/KTTUZ
(per gestione centralizzata)

on

w
ttu i: te
- w su
l.
ra
Rh 0432911655 solo
oss
a
- Garanzia valid

fa

Scambiatore di calore: a batteria alettata con attacchi sinistri


reversibili a destra.
Ventilatore centrifugo: a 6 velocit di cui 3 collegate in morsettiera.
Struttura: in lamiera zincata completa di vaschetta raccoglicondensa a scarico naturale e di filtro rigenerabile.

i
az
rm

Caratteristiche costruttive

Raccordo a 90 in mandata e
aspirazione.
Raccordo telescopico in mandata/
aspirazione.
Griglia di aspirazione con filtro.
Griglia di mandata.
Pannello di copertura con griglie (solo
IVF e IOP).

o
inf
lla
Per
da
esi
*36 m

Ventilconvettori da incasso a parete


o controsoffitto.

i*

GARANZIA

te .rh
rri
o
tor ss.it
io I
talian
o

104

IOP
NEzontale e verticale

Web code: WVYE


Web code accessories: WAWB

22

25

36

40

45

55

65

80

1,02 (II)

1,71 (II)

1,92 (I)

2,42 (I)

3,10 (I)

3,61 (I)

4,12 (I)

5,23 (I)

6,37 (I)

7,92 (I)

kW

(Velocit)

0,87 (IV)

1,32 (IV)

1,49 (III)

1,95 (III)

2,49 (III)

2,74 (III)

3,19 (III)

4,27 (III)

5,28 (III)

6,57(IV)

kW

(Velocit)

0,62 (VI)

1,09 (VI)

1,14 (V)

1,56 (V)

2,00 (V)

2,38 (V)

2,89 (IV)

3,78 (IV)

4,28 (V)

6,06(VI)

kW

(Velocit)

1,41 (II)

2,20 (II)

2,52 (I)

3,30 (I)

4,00 (I)

4,87 (I)

5,25 (I)

6,83 (I)

8,36 (I)

11,11 (I)

kW

(Velocit)

1,19 (IV)

1,66 (IV)

2,22 (III)

2,58 (III)

3,20 (III)

3,61 (III)

3,91 (III)

5,47 (III)

6,90 (III)

9,52(IV)

kW

(Velocit)

0,80 (VI)

1,39 (VI)

1,56 (V)

2,08 (V)

2,54 (V)

3,10 (V)

3,61 (IV)

4,64 (IV)

5,87 (V)

8,61(VI)

Potenza termica (70C)

kW

(Velocit)

2,40 (II)

3,74 (II)

4,30 (I)

5,66 (I)

6,82 (I)

8,32 (I)

8,88 (I)

11,70 (I)

14,23 (I)

19,11 (I)

Potenza termica

kW

(Velocit)

1,41 (II)

2,16 (II)

2,07 (I)

3,01 (I)

3,38 (I)

3,91 (I)

3,91 (I)

6,08 (I)

6,29 (I)

7,46 (I)

batteria aggiuntiva

kW

(Velocit)

1,16 (IV)

1,72 (IV)

1,74 (III)

2,55 (III)

2,77 (III)

3,40 (III)

3,40 (III)

5,13 (III)

5,77 (III)

6,80(IV)

kW

(Velocit)

0,80 (VI)

1,47 (VI)

1,44 (V)

2,06 (V)

2,29 (V)

3,02 (V)

3,02 (IV)

4,53 (IV)

5,56 (V)

6,17(VI)

m/h

(Velocit)

209 (II)

288 (II)

339 (I)

484 (I)

546 (I)

675 (I)

680 (I)

1.077 (I)

1.234 (I)

1.480 (I)

m/h

(Velocit)

163 (IV)

207 (IV)

238 (III)

338 (III)

433 (III)

471 (III)

473 (III)

802 (III)

947 (III)

1.171(IV)

m/h

(Velocit)

100 (VI)

154 (VI)

177 (V)

252 (V)

328 (V)

390 (V)

430 (IV)

662 (IV)

757 (V)

993(VI)

dB(A)

(Velocit)

43 (II)

44 (II)

48 (I)

48 (I)

50 (I)

51 (I)

52 (I)

58 (I)

62 (I)

66 (I)

dB(A)

(Velocit)

35 (IV)

35 (IV)

40 (III)

38 (III)

42 (III)

43 (III)

43 (III)

52 (III)

56 (III)

61(IV)

dB(A)

(Velocit)

26 (VI)

30 (VI)

32 (V)

30 (V)

36 (V)

38 (V)

41 (IV)

47 (IV)

50 (V)

57(VI)

dB(A)

(Velocit)

35 (II)

36 (II)

40 (I)

40 (I)

42 (I)

43 (I)

44 (I)

50 (I)

54 (I)

58 (I)

dB(A)

(Velocit)

27 (IV)

27 (IV)

32 (III)

30 (III)

34 (III)

35 (III)

35 (III)

44 (III)

48 (III)

53(IV)

dB(A)

(Velocit)

18 (VI)

22 (VI)

24 (V)

22 (V)

24 (V)

30 (V)

33 (IV)

39 (IV)

42 (V)

49(VI)

32

30

38

45

60

72

70

115

161

184

230-1-50

230-1-50

230-1-50

230-1-50

230-1-50

230-1-50

230-1-50

230-1-50

230-1-50

230-1-50

Potenza termica (50C)

Portata aria velocit

Potenza sonora

Pressione sonora

Potenza massima assorbita

Alimentazione elettrica

V-ph-Hz

DIMENSIONI E PESI

15

20

22

25

36

40

45

55

65

80

L - Larghezza

mm

450

550

550

750

750

950

950

1.250

1.250

1.250

H - Altezza

mm

545

545

545

545

545

545

545

545

545

545

P - Profondit

mm

212

212

212

212

212

212

212

212

212

212

Peso

kg

14,5

16,5

16,5

20,5

20,5

24,0

25,5

34,5

34,5

36,5

IOP per installazione orizzontale/verticale

IVP per installazione verticale

Dati alle seguenti condizioni:


Aria: 27C B.S.; 19C B.U. - Acqua: 7/12C, dati relativi alla velocit indicata su 6 disponibili.
Aria: 20C - Acqua: 50C, portata come in raffreddamento, dati relativi alla velocit indicata su 6 disponibili.
Aria: 20C - Acqua: 70/60C, dati relativi alla velocit indicata su 6 disponibili.
A 1 m dal punto di uscita dellaria con fattore di direzionalit pari a 2, dati relativi alla velocit indicata su 6
disponibili.

IVF per installazione verticale

EXP
Sistemi Polivalenti

20

(Velocit)

COMPONENTI D'IMPIANTO

15

kW

Potenza frigorifera totale

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

MODELLO YARDY-EV IOP-IVP-IVF

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

105

Ventilconvettori

YARDY-DUCT
Capacit in freddo: 25 kW - Capacit in caldo: 2,46,8 kW

36

i*

GARANZIA

es

i
az
rm

o
inf
lla
Per
da
esi
*36 m

on

Versione
canalizzabile
a sei velocit
Installazione
verticale ed
orizzontale

te .rh
rri
o
tor ss.it
io I
talian
o

106

fa

w
ttu i: te
- w su
l.
ra
Rh 0432911655 solo
oss
a
d
- Garanzia vali

Ventilconvettori canalizzabili
per installazione orizzontale o verticale
da incasso.
Caratteristiche costruttive

Scambiatore di calore: a batteria alettata con attacchi sinistri


reversibili a destra.
Ventilatore centrifugo: a 6 velocit collegate in morsettiera.
Struttura: in lamiera zincata completa di vaschetta
raccogli-condensa a scarico naturale e di filtro rigenerabile.

ACCESSORI

Resistenza elettrica.
Valvola e detentore.
Elettrovalvole a 3 vie ON/OFF per impianti a 2 tubi.
Vaschetta ausiliaria raccogli-condensa.
Serranda motorizzata.
Cornice flangiata per attacco al canale di aspirazione o mandata.
Cornice con filtro (G2) estraibile in ogni direzione.
Raccordo diritto in mandata.
Raccordo a 90 in mandata e aspirazione.
Raccordo telescopico in mandata/aspirazione.
Griglia di aspirazione con filtro.

Griglia di mandata.
Cornice flangiata per collegamento a canale.
Raccordo antivibrante per collegamento al canale
di mandata/aspirazione.
Plenum di aspirazione/mandata con bocchette circolari.

CONTROLLI
Per installazione a parete

KTTZ - Terminale utente di zona con display dotato di sonda di


temperatura ambiente per gestione centralizzata.
KTTUZ - Terminale utente di zona con display dotato di sonda di
temperatura e umidit ambiente per gestione centralizzata.
KTM - Termostato di minima temperatura (per installazione a
bordo macchina in abbinamento al pannello elettronico).
KTCV2 - Pannello elettronico con commutazione automatica
estate/inverno e regolazione automatica di velocit per impianti
a 2 tubi e resistenza elettrica per gestione locale.

Per installazione a bordo macchina

CMS - Scheda elettronica master/slave.


MVR - Modulo gestione valvole ON/OFF e resistenza elettrica.
KRS485 - Scheda di interfaccia seriale RS485.
Legenda: Montato in fabbrica Fornito separatamente

Terminale utente KTTZ/KTTUZ


(per gestione centralizzata)

Web code: WVYD


Web code accessories: WAWB

60

70

1,97 (VI)

2,68 (VI)

3,60 (VI)

4,98 (VI)

kW

(Velocit)

1,82 (V)

2,47 (V)

3,43 (V)

4,74 (V)

kW

(Velocit)

1,54 (IV)

2,32 (IV)

3,27 (IV)

4,51 (IV)

kW

(Velocit)

1,39 (III)

2,00 (III)

3,10 (III)

4,28 (III)

kW

(Velocit)

1,27 (II)

1,75 (II)

2,73 (II)

4,04 (II)

kW

(Velocit)

1,10 (I)

1,34 (I)

2,49 (I)

4,01 (I)

kW

(Velocit)

2,41 (VI)

3,47 (VI)

4,74 (VI)

6,84 (VI)

kW

(Velocit)

2,21 (V)

3,21 (V)

4,52 (V)

6,51 (V)

kW

(Velocit)

1,80 (IV)

3,02 (IV)

4,29 (IV)

6,44 (IV)

kW

(Velocit)

1,65 (III)

2,52 (III)

4,05 (III)

6,13 (III)

kW

(Velocit)

1,50 (II)

2,21 (II)

3,70 (II)

5,75 (II)

kW

(Velocit)

1,30 (I)

1,79 (I)

3,39 (I)

5,71 (I)

kW

(Velocit)

4,05 (VI)

5,94 (VI)

8,07 (VI)

11,70 (VI)

Portata aria/Pressione statica m/h / Pa (Velocit)

275 / 56 (VI)

450 / 69 (VI)

620 / 66 (VI)

912 / 62 (VI)

m/h / Pa (Velocit)

250 / 49 (V)

411 / 58 (V)

587 / 59 (V)

858 / 54 (V)

m/h / Pa (Velocit)

198 /33 (IV)

382 / 49 (IV)

539 / 50 (IV)

820 / 49 (IV)

m/h / Pa (Velocit)

180 / 28 (III)

315 / 36 (III)

504 / 44 (III)

772 / 45 (III)

m/h / Pa (Velocit)

163 / 24 (II)

270 / 26 (II)

445 / 34 (II)

715 / 39 (II)

m/h / Pa (Velocit)

140 / 18 (I)

210 / 19 (I)

402 / 28 (I)

685 / 35 (I)

Potenza termica (50C)

Potenza termica (70C)

Potenza sonora in mandata dB(A)

(Velocit)

47 (VI)

48 (VI)

54 (VI)

57 (VI)

dB(A)

(Velocit)

45 (V)

46 (V)

53 (V)

55 (V)

dB(A)

(Velocit)

41 (IV)

45 (IV)

51 (IV)

54 (IV)

dB(A)

(Velocit)

40 (III)

42 (III)

50 (III)

53 (III)

dB(A)

(Velocit)

38 (II)

40 (II)

47 (II)

51 (II)

dB(A)

(Velocit)

37 (I)

38 (I)

46 (I)

50 (I)

dB(A)

(Velocit)

38 (VI)

39 (VI)

45 (VI)

48 (VI)

dB(A)

(Velocit)

36 (V)

37 (V)

44 (V)

46 (V)

dB(A)

(Velocit)

32 (IV)

36 (IV)

42 (IV)

45 (IV)

dB(A)

(Velocit)

31 (III)

33 (III)

41 (III)

44 (III)

dB(A)

(Velocit)

29 (II)

31 (II)

38 (II)

42 (II)

dB(A)

(Velocit)

28 (I)

29 (I)

37 (I)

41 (I)

68

94

114

154

230-1-50

230-1-50

230-1-50

230-1-50

Pressione sonora

Potenza massima assorbita

Alimentazione elettrica

V-ph-Hz

40

50

60

70

L - Larghezza

mm

950

1.250

1.250

1.250

H - Altezza

mm

545

545

545

545

P - Profondit

mm

212

212

212

212

Peso

kg

25,5

34,5

34,5

36,5

DIMENSIONI E PESI

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

50

(Velocit)

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

40
kW

Potenza frigorifera totale

EXP
Sistemi Polivalenti

MODELLO Yardy DUCT

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

107

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

Dati alle seguenti condizioni:


Aria: 27C B.S.; 19C B.U. - Acqua: 7/12C.
Aria: 20C - Acqua: 50C, portata come in
raffreddamento.
Aria: 20C - Acqua: 70/60C.
Secondo test Eurovent 8/12.
A 1 m dal punto di uscita dellaria con fattore
di direzionalit pari a 2.

COMPONENTI D'IMPIANTO

Yardy DUCT per versione orizzontale e verticale

Ventilconvettori
108

YARDY-HP

Capacit in freddo: 7,220,5 kW - Capacit in caldo: 9,628 kW


KFGC
Flangia

Versione
canalizzabile
Installazione
verticale ed
orizzontale
Filtri con
diversi gradi
di efficienza
KAS
Raccordo
antivibrante

KRAM
Raccordo
dritto in
aspirazione

KFC2
Cornice
con filtro
estraibile

Ventilconvettori canalizzabili per installazione


orizzontale o verticale da incasso.
Caratteristiche costruttive

Scambiatore di calore: a batteria alettata con attacchi sinistri


reversibili a destra.
Ventilatore centrifugo: a 3 velocit.
Struttura: autoportante in lamiera zincata per installazione
orizzontale in controsoffitto o installazione verticale da incasso a
parete, completa di vaschetta raccogli condensa a scarico naturale,
raccordo per l'attacco al canale di aspirazione e mandata e scatola
elettrica per morsettiera di collegamento.

Versioni

BA-3R - Unit con batteria a 3 ranghi.


BA-4R - Unit con batteria a 4 ranghi.
BA-5R - Unit con batteria a 5 ranghi (solo per mod. 250-300).

ACCESSORI

Elettrovalvole a 3 vie On/OFF per impianti a 2 tubi.


Vaschetta ausiliaria raccogli condensa.
Cornice con filtro estraibile in ogni direzione (classe di efficienza
G1/G2/G3).
Raccordo dritto in mandata e in aspirazione.

YARDY HP

PBAB
Plenum con
batteria
aggiuntiva o di
postriscaldamento

KRDM
Raccordo
dritto in
mandata

KBAM
Pannello
con
bocchette
circolari

Raccordo a 90 in mandata e in aspirazione.


Flangia per collegamento a canale.
Raccordo antivibrante per collegamento a canale di aspirazione/
mandata.
Pannello con bocchette circolari da fissare ai raccordi in
mandata/aspirazione.

CONTROLLI
Per installazione a parete

KTTZ - Terminale utente di zona con display dotato di sonda di


temperatura ambiente per gestione centralizzata.
KTTUZ - Terminale utente di zona con display dotato di sonda di
temperatura e umidit ambiente per gestione centralizzata.
KTCV2 - Pannello elettronico con commutazione automatica
estate/inverno e regolazione automatica di velocit per impianti
a 2 tubi e resistenza elettrica per gestione locale.
KSO - Sonda aria remotabile.

Per installazione a bordo macchina

CMS - Scheda elettronica master/slave.


MVR - Modulo gestione valvole ON/OFF e resistenza elettrica.
KRS485 - Scheda di interfaccia seriale RS485.
Legenda: Montato in fabbrica Fornito separatamente

Terminale utente KTTZ/KTTUZ


(per gestione centralizzata)

Web code: WVY2


Web code accessories: WAWB

150

200

250

300

8,37

10,13

13,53

15,23

kW

9,62

11,71

14,28

19,06

21,79

kW

8,41

9,51

11,37

16,55

18,75

BA-4R

kW

10,84

12,71

15,42

22,28

25,70

BA-5R

kW

18,70

20,50

Potenza termica (50C)

BA-5R

kW

24,90

28,04

Portata aria/Pressione statica velocit (BA-3R)

MAX m/h / Pa

1.552 / 60

1.840 / 60

2.339 / 60

3.312 / 60

3.875 / 60

MED m/h / Pa

1.369 / 50

1.430 / 50

1.717 / 50

2.189 / 50

3.075 / 50

MIN m/h / Pa

1.013 / 35

1.313 / 35

1.414 / 35

1.329 / 35

2.415 / 35

BA-3R

kW

Potenza termica (50C)

BA-3R

Potenza frigorifera totale

BA-4R

Potenza termica (50C)


Potenza frigorifera totale

Potenza sonora in mandata (BA-3R)

Pressione sonora velocit (BA-3R)

Potenza massima assorbita (BA-3R)


Alimentazione elettrica

MAX

dB(A)

62

63

63

65

69

MED

dB(A)

60

62

61

60

65

MIN

dB(A)

57

60

58

57

63

MAX

dB(A)

49

49

49

51

55

MED

dB(A)

46

48

47

46

51

MIN

dB(A)

43

46

44

43

49

270

340

400

700

710

V-ph-Hz

230-1-50

230-1-50

230-1-50

230-1-50

230-1-51

100

150

200

250

300

DIMENSIONI E PESI
L - Larghezza

mm

1.295

1.295

1.295

1.295

1.295

H - Altezza

mm

250

250

285

335

335

P - Profondit YARDY HP

mm

555

555

670

720

720

P - Profondit PBAB

mm

200

200

200

200

200

kg

40

40

50

56

56

Peso YARDY HP

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

Dati alle seguenti condizioni:


Aria: 27C B.S.; 19C B.U. - Acqua: 7/12C. Velocit massima.
Aria: 20C - Acqua: 50C, portata come in raffreddamento.
Velocit massima.
Aria: 20C - Acqua: 70/60C. Velocit massima.
Batteria a 3 ranghi (BA-3R) senza filtro.
Con filtro G2 secondo test Eurovent 8/12.
A 2 m dal punto di uscita dellaria con fattore di direzionalit pari a 2 e filtro G2.

EXP
Sistemi Polivalenti

100
7,16

Potenza frigorifera totale

COMPONENTI D'IMPIANTO

MODELLO YARDY HP

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

109

KCF
Cornice
porta filtro

Yardy HP
Unit base

PBAB
Plenum con
batteria aggiuntiva

Ventilconvettori
110

UTNC-EV

Capacit in freddo: 2,49,6 kW - Capacit in caldo: 3,213 kW

Resistenza
elettrica
Valvola a 3 vie
premontata
su richiesta

Ventilconvettori tipo Cassette.


Caratteristiche costruttive

Ventilconvettori: tipo Cassette per installazione in controsoffitti


sospesi, con ripresa e mandata dellaria direttamente in ambiente.
Scambiatore di calore: a batteria alettata.
Ventilatore: a 3 velocit.
Struttura: autoportante in lamiera zincata completa di pompa
per il sollevamento della condensa (fino a 200 mm al di sopra
dell'unit).
Plafonatura di tamponamento: in polimero ABS con alette di
mandata orientabili manualmente, griglia di ripresa e filtro
rigenerabile.

Versioni

Standard - per impianti a 2 tubi.


REL - per impianti a 2 tubi con resistenza elettrica integrativa.

ACCESSORI MONTATI IN FABBRICA

Elettrovalvola a 3 vie ON/OFF per impianti a 2 tubi.

ACCESSORI FORNITI SEPARATAMENTE

Elettrovalvola a 3 vie ON/OFF per impianti a 2 tubi.


Kit aria primaria.
Chiusura bocchetta di mandata.
Filtro fotocatalitico ed elettrostatico passivo.

CONTROLLI
Per installazione a parete

KTTZ - Terminale utente di zona con display dotato di sonda di


temperatura ambiente per gestione centralizzata.
KTTUZ - Terminale utente di zona con display dotato di sonda di
temperatura e umidit ambiente per gestione centralizzata.
KTCV2 - Pannello elettronico con commutazione automatica
estate/inverno e regolazione automatica di velocit per impianti
a 2 tubi e resistenza elettrica per gestione locale.

Per installazione a bordo macchina

CMS - Scheda elettronica master/slave.


MVR - Modulo gestione valvole ON/OFF e resistenza elettrica.
KRS485 - Scheda di interfaccia seriale RS485.
Legenda: Fornito separatamente

Terminale utente KTTZ/KTTUZ


(per gestione centralizzata)

Web code: UTTC


Web code accessories: UTAC

51

61

86

111

26

41

51

111

kW

2,40

4,00

4,70

6,30

7,20

9,60

2,20

3,50

4,10

9,10

MED

kW

1,80

2,90

3,50

4,50

5,50

6,60

1,65

2,70

3,25

6,80

MIN

kW

1,55

1,90

2,85

3,40

3,70

4,05

1,45

2,00

2,60

3,80

MAX

kW

3,20

5,00

6,20

8,11

10,00

13,00

MED

kW

2,50

4,00

4,60

6,00

7,40

9,30

MIN

kW

2,20

2,50

3,70

4,50

4,60

5,20

Potenza termica (70C)

MAX

kW

5,33

8,39

12,87

13,63

16,89

21,87

Resistenza elettrica REL

230-1-50 V

Portata aria velocit

MAX

Potenza frigorifera totale

Potenza termica (50C)

Potenza sonora

Pressione sonora vel.

MAX

kW

1,50

2,50

2,50

3,00

3,00

3,00

m/h

660

735

900

980

1160

1600

660

735

900

1600

MED

m/h

450

505

625

720

825

1080

450

505

625

1080

MIN

m/h

360

320

485

530

500

600

360

320

485

600

MAX

dB(A)

47

52

57

47

53

61

47

54

57

61

MED

dB(A)

37

44

48

40

46

52

37

45

48

52

MIN

dB(A)

32

32

42

34

37

40

32

33

42

40

MAX

dB(A)

38

43

48

38

44

52

38

45

48

52

MED

dB(A)

28

35

39

31

37

43

28

36

39

43

MIN

dB(A)

23

23

33

25

28

31

23

24

33

31

58

54

94

63

85

185

58

54

94

185

V-ph-Hz

230-1-50

230-1-50

230-1-50

230-1-50

230-1-50

230-1-50

230-1-50

230-1-50

230-1-50

230-1-50

26

41

51

61

86

111

26

41

51

Potenza massima assorbita


Alimentazione elettrica
DIMENSIONI E PESI
UTNC - Dimensioni LxH1/H2xP

mm

Plafonatura - Dimensioni Lxh1/h2xP

mm

570x278/298x635

825x282/298x885

720x55/35x720

570x278/298x635

960x55/35x960

111
825x282/298x885

720x55/35x720

960x55/35x960

Peso UTNC - UTNC/REL

kg

14,5

16,5

16,5

37,1

37,1

39,6

Peso UTNC/B4

kg

14,5

16,5

16,5

40,6

Peso plafonatura

kg

H2

H1

h2

h1

Dati alle seguenti condizioni:


Aria: 27C B.S.; 19C B.U. - Acqua: 7/12C.
Aria: 20C - Acqua: 50C, portata come in raffreddamento.
Aria: 20C - Acqua: 70/60C.
A 1 m dal punto di uscita dellaria con fattore di direzionalit pari a 2.

EXP
Sistemi Polivalenti

UTNC-EV B4

41

COMPONENTI D'IMPIANTO

UTNC-EV UTNC-EV REL


26

VENTILCONVETTORI
E UNIT TERMINALI

MODELLO UTNC-EV

POMPE DI CALORE CONDENSATE


AD ACQUA/GEOTERMIA

POMPE DI CALORE
CONDENSATE AD ARIA

SISTEMI:
LE SOLUZIONI RHOSS

111

RHOSS S.P.A.
Via Oltre Ferrovia, 32 - 33033 Codroipo (UD) - Italy
tel. +39 0432 911611 - fax +39 0432 911600
rhoss@rhoss.it - www.rhoss.it - www.rhoss.com

La RHOSS S.P.A. non si assume alcuna responsabilit per eventuali errori del presente stampato e si ritiene libera
di variare senza preavviso le caratteristiche dei propri prodotti.

IR GROUP S.A.S.U.
19, chemin de la Plaine - 69390 Vourles - France
tl. +33 (0)4 72 31 86 31 - fax +33 (0)4 72 31 86 30
exportsales@rhoss.it
RHOSS Deutschland GmbH
Hlzlestrae 23, D-72336 Balingen, OT Engstlatt - Germany
tel. +49 (0)7433 260270 - fax +49 (0)7433 2602720
info@rhoss.de - www.rhoss.de
RHOSS GULF JLT
Jumeirah Lakes Towers, Dubai UAE
e-mail: info@rhossgulf.com
Uffici commerciali Italia:
Codroipo (UD)
33033 Via Oltre Ferrovia, 32
tel. +39 0432 911611 - fax +39 0432 911600
Agrate Brianza (MI)
20041 Centro Colleoni - Palazzo Taurus, 1
tel. +39 039 6898394 - fax +39 039 6898395

Rhoss partecipa al programma di certificazione Eurovent.


I prodotti interessati figurano nella guida dei prodotti
certificati Eurovent consultabile allindirizzo internet
www.eurovent-certification.com - www.certiflash.com

2012-2013

2012-2013

POMPE DI CALORE
Catalogo Prodotti

POMPE DI CALORE, VENTILCONVETTORI,


UNIT TERMINALI E SOLUZIONI D'IMPIANTO,
PER IL RESIDENZIALE ED IL PICCOLO TERZIARIO.

Catalogo Prodotti

Catalogo Prodotti POMPE DI CALORE

K17016IT 4.500 - Stampa: Ellerani

2012-2013

POMPE DI CALORE