Sei sulla pagina 1di 500

Guida Prodotti 2016_rev A

Limpresa
Giordano Riello, fondatore e presidente di Aermec, affiancato dai figli
Alessandro e Raffaella, ha improntato l'Azienda al rispetto di valori ben
precisi:
Rispetto per l'ambiente attraverso l'impiego di fluidi frigorigeni ecologici e
innovative soluzioni impiantistiche basate sull'utilizzo dell'acqua come
fluido vettore.
Controllo dell'inquinamento acustico con prodotti caratterizzati da bassi
livelli di emissione sonora, scrupolosamente testati prima di essere avviati
alla vendita.
Risparmio energetico: la grande sfida del Terzo Millennio, con la messa a
punto di sistemi di riscaldamento e condizionamento integrati che
consentono l'uso dei terminali solo dove e quando serve.
Attenzione alla salute con l'impiego di filtri speciali che trattengono le pi
piccole particelle in sospensione, con il sistema Plasmacluster che
pulisce l'aria dagli acari e dalle muffe rendendo lambiente pi salubre e con
le nuove lampade germicide che consentono il totale abbattimento di virus
e batteri.

La storia
1961

1963

Giordano Riello fonda la Riello Condizionatori, che produce


inizialmente solo per terzi. La storia comincia.
Nasce il marchio Aermec, e caratterizza tutti i prodotti
dell'azienda che ben presto progetta e realizza apparecchi in proprio.
Il marchio impone in modo sempre pi deciso i prodotti dell'azienda e la
identifica in Italia e in Europa.
1970 Gi in questi anni Aermec in grado, con un solo apparecchio, di fornire aria
fresca e calda.

Aermec presenta il primo condizionatore a due sezioni.

E' "apripista" dello "split-system". Inizia la produzione di ventilconvettori.
1980 Negli anni '80 si sviluppa la produzione di refrigeratori d'acqua e di centrali per il
trattamento dellaria.
1990 Gli anni '90 segnano il definitivo consolidamento dell'azienda.

Il marchio Aermec identifica prodotti di elevata tecnologia e design raffinato.
1998 Il marchio si fa azienda. Dall' 1 gennaio Aermec diventa il nome della societ
oltre a continuare a caratterizzare i prodotti.
2000 Aermec consolida la leadership di mercato nella produzione di

ventilconvettori e pone le basi tecnologiche e produttive per una forte

crescita anche nelle macchine per il condizionamento di grande potenza.
2002 Design e tecnologia: Aermec lancia gli OMNIA, una nuova generazione di
ventilconvettori studiati per il settore residenziale. Il modello Omnia HL il

frutto della collaborazione con un designer di fama mondiale: Giugiaro.
2004 Il mercato internazionale chiede numeri e Aermec risponde.

Giordano Riello reimposta il sistema produttivo con una rivoluzionaria

robotica flessibile. Alta produttivit, qualit, assistenza: la formula del

successo Aermec continua.
2006 Aermec consolida la propria presenza sui mercati mondiali con le macchine

da impianto. Una serie di modelli in grado di rispondere a tutte le esigenze

dei progettisti.
2008 Aermec risponde con macchine sempre pi efficienti alle sfide globali di
risparmio energetico e di salvaguardia dellambiente.
2010 Aermec estende lutilizzo della tecnologia Inverter sui propri ventilconvettori e
refrigeratori. La perfetta integrazione della nuova tecnologia Inverter con i

pi sosfisticati sistemi di controllo trova la sua massima espressione nel

sistema Idronico VMF (Variable Multi Flow), che rappresenta un nuovo

modo di concepire il comfort residenziale e non solo.
2011 Aermec compie 50 anni. Lazienda si sviluppata e ampliata, sempre attenta

a interpretare e anticipare le esigenze del mercato con prodotti innovativi e di
qualit.

Qualit nellinnovazione, qualit nei prodotti, qualit nei servizi prevendita e
postvendita. Promozione della filosofia della "progettazione integrata" tra
progettista termotecnico e architetto.

Il successo del passato rappresenta limpegno per il futuro.

01. TERMINALI PER IMPIANTI


VENTILCONVETTORI

P.aria
(m3/h)

Pot. frig.
(kW)

Pot. term.
(kW)

110-1140
140-1140
140-720
80-460
80-460
110-460
190-460

0,6-8,6
0,8-8,6
0,8-4,2
0,5-2,8
0,5-2,8
0,7-2,8
1,4-2,8

0,8-17,1
0,9-17,1
0,9-8,2
0,5-5,9
0,5-5,9
0.8-5,9
2,7-5,9

12
16
20
22
24
26
28

110-1140
140-1140
80-460
110-460

0,6-8,6
0,8-8,6
0,5-2,8
0,7-2,8

0,8-17,1
0,9-17,1
0,5-5,9
0,7-5,9

32
40
48
50

160-805
750-2410
160-805
1060-2410
160-805
160-805
640-1650

0,9-5,3
4,7-16,1
0,9-5,3
6,16-16,0
1,2-5,7
1,3-5,7
4,4-11,8

0,9-10,9
5,2-32,7
0,9-10,9
6,8-31,7
1,1-10,9
1,1-10,9
5,9-25,4

52
56
60
64
68
72
76

on/off ad effetto coanda


Inverter ad effetto coanda
on/off
Inverter

130-613
130-613
260-1750
260-1750

0,8-4,3
0,8-4,3
1,2-11
1,2-11

0,9-9,2
0,9-9,2
1,1-21,8
1,1-21,8

78
80
82
86

on/off

270-684

1,1-4,1

1,4-8,6

90

140-1140

0,8-6,9

0,9-15,1

92

96
98
100
102

0,9-2,5
1,2-2,1

106
108

112
120
124
128
132
136

Installazione universale con mantello


FCX
FCXI
DUALJET
Omnia HL
Omnia UL
Omnia ULI
Omnia Radiant

on/off
Inverter
on/off a mandata controllata
on/off
on/off
Inverter
on/off o inverter con piastra radiante

Pagina

Installazione pensile a bassa prevalenza senza mantello


FCX_P
FCXI_P
Omnia UL_P
Omnia ULI_P

on/off
Inverter
on/off
Inverter

Installazione a canale ad alta prevalenza


VED (030-340)
VED (430-741)
VED_I (030-340)
VED_I (530-741)
new VES (030-340)
new VES_I (030-340)
new VES_I (5300-7400)

on/off con prevalenza da 21-66Pa


on/off con prevalenza da 24-75Pa
Inverter con prevalenza da 21-66Pa
Inverter con prevalenza da 32-69Pa
on/off con prevalenza da 21-66Pa
Inverter con prevalenza da 21-66Pa
Inverter con prevalenza da 29-60Pa

Installazione a cassette
VEC
VEC_I
FCL
FCLI

Installazione wall
new FCW

Con lampada germicida


FHX

on/off per ambienti senza batteri

Componenti per l'installazione, la gestione e il controllo dei ventilconvettori


PMZ
Ventilcassaforma
Terminali utente
VMF

Plenum con serrande motorizzate per terminali inverter canalizzati


Dima ad incasso
Pannelli o termostati comando
Sistema (Variable Multi Flow) per la gestione d'impianti

TERMOCONVETTORI
CLIMAFON
CLIMABOX

Versione con mantello


Versione ad incasso

02. RECUPERATORI DI CALORE


REPURO
new RPL
RPF
URX_CF
URHE_CF
ERSR

Recuperatore a flussi incrociati


100-650
Recuperatore a flussi in controcorrente
200-3900
Recuperatore controcorrente ad alto rendimento
200-4600
Recuperatore a flussi incrociati e circuito frigorifero
750-3300
Recuperatore a flussi incrociati alto rendimento e circuito frigorifero 1000-3300
Recuperatore rotativo ad alta efficienza
1100-16100

03. SISTEMI TRATTAMENTO ARIA


UNIT TRATTAMENTO ARIA COMPATTE
UFB20W
TUN
TS
TDA
TA
TN

Unit per installazione pavimento flottante


Portata d'aria da 9004000 m/h
Portata d'aria da 9304200 m/h
Portata d'aria da 8003500 m/h
Portata d'aria da 9005000 m/h
Portata d'aria da 300023000 m/h

P.aria
Pot. frig.
(m3/h)
(kW)
140-290
0,8-1,5
900-4000
4,7-29,4
930-4200
4,8-24,8
800-3500
4,9-22,3
900-5000
4,7-39,6
3000-23000 10,7-155,1

Pot. term.
(kW)
0,9-2,9
11,2-51,1
9,8-52,0
2,5-45,4
2,2-87,5
14,7-334,1

142
144
148
150
152
156

160
162
166
170
174

Pagina

CENTRALI TRATTAMENTO ARIA MODULARI


NCD_H
NCD
SPL 025-130
SPL 160-250
ENERGY

Per settore ospedaliero


Per settore terziario e industriale
Per aree wellness
Per aree wellness
Ad altissima efficienza energetica

1800-30780
1134-79475
2500-13000
16000-25000
3600-25000

CONDIZIONATORI MONOBLOCCO DI TIPO ROOF TOP


RTX 01-08
RTX 09-16
RTX 17-23
RTY 01-10
RTE 25-200
RTE 240-400
RTE 480-800

Per applicazioni a medio affollamento


Per applicazioni a medio affollamento
Per applicazioni a medio affollamento
Per applicazioni ad elevato affollamento
Per applicazioni di piccola media cubatura
Per applicazioni di media cubatura
Per applicazioni di media grande cubatura

12,3-50
12,5-51,0 178
51,6-131,9
50-133,9 182
152-305
153-311 186
30-134,8
29,1-142,2 190
11,1-55,9
11,5-55,7 194
82,5-152,1
77,5-148 198
155,7-274,4 158,1-278,8 202

5,6-43,7
54,5-132,9
52,6-193,6
217-1047

208
212
216
220

5,6-41,3
52,1-318,4

224
228

302-2100
262-1249

232
240

259-861

244

59-194
147-461
456-904
306-2028
306-2028
257-1193

248
252
256
260
268
276

04. REFRIGERATORI DI LIQUIDO


REFRIGERATORI E MOTOCONDENSANTI ARIA-ACQUA

Unit con compressori scroll


ANL 020-202
ANL 290-650
NRL 0280-0750
NRB 0800-3600

Refrigeratore / Motocondensante
Refrigeratore
Refrigeratore
Refrigeratore

Unit con compressori scroll e ventilatori Plug Fan


CL 025-200
NLC 0280-1250

Refrigeratore reversibile con ventilatori Plug Fan


Refrigeratore con ventilatori Plug Fan

Unit con compressori a vite


NSM 1402-9603
NSI 1251-5403

Refrigeratore
Refrigeratore ad inverter

Unit con compressori centrifughi


TBX 1401-4102

Refrigeratore

Unit con free cooling


NRL 0280-0750FC
NRL 0800-1800FC
NRL 2000-3600FC
NSM 1402-9603FC
NSM 1402-9603B
NSI 1251-5403FC

Refrigeratore con free cooling e compressori scroll


Refrigeratore con free cooling e compressori scroll
Refrigeratore con free cooling e compressori scroll
Refrigeratore con free cooling e compressori a vite
Refrigeratore versioni glycol free e compressori a vite
Refrigeratore con free cooling e compressori a vite / inverter

REFRIGERATORI E MOTOEVAPORANTI ACQUA-ACQUA


Unit con compressori scroll
VENICE
WRL 026-161
WRL 180-650
NXW 0500-1650

Refrigeratore
Refrigeratore
Refrigeratore
Refrigeratore

P.aria
(m3/h)
-

Pot. frig. Pot. term.


(kW)
(kW)
6,9-9,7
6,2-44,7
50,0-173,0
105,0-510,2
-

280
282
286
290

134,5-699,0
146,4-712,0
547-1549
540-1524

294
298
302
306

284

310

5,6-49,9
52,9-174,2
5,7-42,3
6,8-39,9
50,7-179,0
183,0-470,0
196,0-969,3
18,3-40,6
35,5-148,0

6,1-45,7
60,8-147,0
6,1-32,9
7,8-35,9
1,9
58,4-205,4
228,0-526,0
210,0-1002,0
20,2-34,6
42,3-175,0

314
318
322
326
330
332
336
340
344
348

6,3-38,3
52,0-315,6

250,0-730,0 282,0-789,0 360

43,0-184,0 46,0-206,0 364


199,0-475,0 242,0-547,0 368

6,9-9,7
7,7-10,8 372
6,2-41,2
7,5-47,9 374
45,0-157,0 53,0-184,0 378
105,7-476,2 125,6-566,5 382

166,0-668,0 190,0-819,0 386

109,0-501,0 123,0-560,0 390

Pagina

Unit con compressori a vite


new WS

new HWS
WF 2512-6412
HWF 2512-6412

Refrigeratore reversibile lato acqua


Refrigeratore reversibile lato acqua
Refrigeratore reversibile lato acqua
Refrigeratore reversibile lato acqua

Unit con compressori centrifughi


TW 110

Refrigeratore

05. POMPE DI CALORE


POMPE DI CALORE ARIA-ACQUA

Unit con compressori scroll


ANL 020-202H
ANL 290H-650H
ANLI 021H-101H
ANK 020H-150H
SWP
NRL 0280H-0750H
NRL 0800H-1800H
NRB 0800H-3600H
new NRK 0090-0150
NRK 0200-0700

Pompa di calore reversibile


Pompa di calore reversibile
Pompa di calore reversibile inverter
Pompa di calore reversibile ottimizzata per il riscaldamento
Pompa di calore ad alta temperatura (compressore alternativo)
Pompa di calore reversibile
Pompa di calore reversibile
Pompa di calore reversibile
Pompa di calore reversibile ottimizzata per il riscaldamento
Pompa di calore reversibile ottimizzata per il riscaldamento

Unit con compressori scroll e ventilatori Plug Fan


CL 025-200
NLC 0280-1250H

Pompa di calore reversibile con ventilatori Plug Fan


Pompa di calore con ventilatori Plug Fan

7,8-44,0 352
56,5-349,1 356

Unit con compressori a vite


NSH 1251-3602

Pompa di calore reversibile

Unit Polivalenti per la produzione anche simultanea di acqua calda e refrigerata


NRP 0200-0750
NRP 0800-1800

Pompa di calore Polivalente


Pompa di calore Polivalente

POMPE DI CALORE ACQUA-ACQUA


Unit con compressori scroll
VENICE H
WRL 026H-161H
WRL 180H-650H
NXW 0500-1650H

Pompa di calore reversibile


Pompa di calore reversibile
Pompa di calore reversibile
Pompa di calore reversibile

Unit con compressori a vite


WSH 0701-2502

Pompa di calore reversibile

Polivalenti per la produzione anche simultanea di acqua calda e refrigerata


NXP 0500-1650

Pompa di calore Polivalente

06. CONDIZIONATORI DI PRECISIONE


P.aria
(m3/h)
140-740

Pot. frig.
(kW)
7,7-186,9
43,0-183,5
20,3-36,2
-

Pot. term.
(kW)
-

Pompa di calore con ionizzatore d'aria (Cold Plasma Generator)


Pompa di calore
Pompa di calore a colonna
Refrigeratore monoblocco
Pompa di calore con ionizzatore d'aria (Cold Plasma Generator)
Pompa di calore

P.aria
(m3/h)
-

Pot. frig.
(kW)
2,6-7,0
2,5-6,4
12,0
2,7-3,6
2,6-5,2
3,5-16,0

Pot. term.
(kW)
3,0-7,3
2,7-7,0
13,6
2,7-5,5
3,8-17,0

412
414
416
418
420
422

Pompa di calore con ionizzatore d'aria (Cold Plasma Generator)

4,1-12,1

4,4-13,0

426

Pompa di calore
Pompa di calore per produzione di acqua calda sanitaria
Pompa di calore

12,0-180,0
10,0-16,0
10,0-60,0

14,0-200,0 430
11,0-18,0 438
11,0-63,0 442

3,5-6,7

446

452

82,2-283,9

456

460

462
474

Condizionatore monoblocco con ventilatore centrifugo


Condizionatore condensato ad acqua
Pompa di calore monoblocco senza unit esterna

11,0-55,0
2,9-4,0
2,3

4,3-5,2
2,3

482
484
486

Deumidificatore da incasso per impianti a pavimento


Deumidificatore portatile

488
490

CONDIZIONATORI DI PRECISIONE
new P

new G

new R (in Rack)

UFB20

Espansione diretta condensate (ad aria - acqua) / acqua refrigerata


Espansione diretta condensate (ad aria - acqua) / acqua refrigerata
Espansione diretta condensate (ad aria - acqua) / acqua refrigerata
Booster per installazione pavimento flottante

07. CONDIZIONATORI D'AMBIENTE


MONOSPLIT
new SK

SE
SC
new FK
new CK
LCI

Pagina
396
400
404
408

Pagina

MULTISPLIT
MKM

SISTEMI VRF
new MVA
MDW
MVF-MDS

MOTOCONDENSATE AD ACQUA
CWX

Unit motocondensante ad acqua

08. PRODOTTI COMPLEMENTARI


Accumuli idraulici
SAP

Gruppo di accumulo da 75l a 3500l

Kit idronici Plug &play


WST

Kit idronico plug&play

Torri di raffreddamento
TRA

Torri di raffreddamento

Condensatori remoti e Raffreddatori di liquido


CSE-CDR-CVR-CGA-CMV-CVR Condensatori remoti
WTE-WTR-WDR-WTS-WTA
Raffreddatori di liquido

Condizionatori condensati ad acqua


MEC-W
FW-R
new COMPACT

Deumidificatori
DMP
SMUFFO

01. TERMINALI PER IMPIANTI

In questarea di apparecchi per la climatizzazione, Aermec sinonimo di leader:


unazienda primaria in Italia e ai vertici in Europa.
Una posizione di leadership che nasce da unesperienza pluriennale e che si
consolidata anno dopo anno. Cura del particolare; materiali di prima scelta; soluzioni
tecnologiche davanguardia per assicurare le migliori prestazioni con livelli di
rumorosit nemmeno avvertibili, specialmente alle basse velocit;
attenzione alle dimensioni e agli ingombri, paragonabili a quelli di un
normale radiatore, per rendere possibile linserimento in ogni ambiente sia residenziale che
commerciale; design esclusivo, anticipatore delle attese e in sintonia con i gusti di ogni
raffinato arredatore; nuovi pannelli elettronici di comando che ne automatizzano tutte
le funzioni delineando una climatizzazione veramente a misura duomo.
Tutto questo, e altro ancora, sono i ventilconvettori di Aermec.

FCX

Ventilconvettori
Installazione universale e a pavimento

Aermec
partecipa al programma
EUROVENT: FCH
I prodotti interessati figurano nel sito
www.eurovent-certification.com

Mantello RAL 9002


Testata e zoccoli RAL 7044

FCX_A
FCX-U

MASSIMA SILENZIOSIT DI FUNZIONAMENTO


COMFORT TOTALE: RIDOTTE OSCILLAZIONI DELLA
TEMPERATURA E DELLUMIDIT RELATIVA
Caratteristiche
Ventilconvettori per il riscaldamento, il raffreddamento e la deumidificazione.
FCX progettato per mantenere nel tempo la temperatura impostata, assicurando livelli sonori molto
bassi. Installabili in qualsiasi tipo d'impianto 2 / 4 tubi
e in abbinamento a qualsiasi generatore di calore
anche a basse temperature.
Grazie alla disponibilit di varie versioni, con ripresa
d'aria frontale o inferiore, con batteria standard o
maggiorata, per installazione orizzontale o verticale,
facile scegliere la soluzione ottimale per qualsiasi esigenza.
Versioni:
- Installazione verticale:
FCX-A: alto con commutatore
FCX-AS: alto senza pannello comandi. Compatibile
con il Sistema VMF
FCX-ACT: alto con termostato elettronico
VERSIONE
FCX A
FCX AS
FCX ACT
FCX APC
FCX B
FCX U
FCX UA
FCX UE

17
17
17
17
17
17
-

22
22
22
22
22
22
22
22

24
24
24
24
24
24
-

32
32
32
32
32
32
32
32

FCX-APC: (FCX 2282) alto con termostato elettronico e depuratore Plasmacluster


FCX-B: aspirazione frontale, senza commutatore.
Compatibile con il Sistema VMF
- Installazione verticale e orizzontale:
FCX-U: universale per installazione a pavimento e
pensile. Griglia di distribuzione aria regolabile, tranne per mod. 62, 64, 82, 84 e 102. Compatibile con il
Sistema VMF
FCX-UA: universale per installazione a pavimento e
pensile. Griglia con alette fisse. Compatibile con il
Sistema VMF
FCX-UE: universale per installazione a pavimento e pensile con batteria ad espansione diretta. Griglia di distribuzione aria regolabile, tranne per mod. 62, 82 e 102
Unit con batteria standard (17102)
Unit con batteria maggiorata (2484)
Gruppo ventilante a 3 velocit
34
34
34
34
34
34
-

36
36
36
36
36
36
36
-

GRANDEZZE DISPONIBILI
42
44
50
54
42
44
50
54
42
44
50
54
42
50
42
44
50
54
42
44
50
54
42
44
50
54
42
50
-

Pieno rispetto delle norme anti-infortunistiche


Spegnimento automatico del ventilconvettore con la
chiusura della griglia di distribuzione aria
Ampia gamma di controlli
Mobile metallico di protezione con verniciatura
poliestere anticorrosione
Bassa perdita di carico
Motori elettrici con condensatori permanentemente
inseriti
Facilit di installazione e manutenzione
Filtro aria di facile estrazione e pulizia
Coclee estraibili per una facile ed efficace pulizia
Reversibilit degli attacchi idraulici in fase d'installazione

56
56
56
56
56
56
56
-

62
62
62
62
62
62
62

64
64
64
64
64
-

82
82
82
82
82
82
82

84
84
84
84
84
-

102
102
102
102
102
102

Accessori
AMP: Kit per linstallazione pensile per le versioni
FCX U ed UE.
BC: Bacinella ausiliaria raccolta condensa. Utilizzare
accessorio bacinella BC 5-6 se orizzontale o BC 4 se
verticale
BV: Batteria ad acqua calda ad 1 rango. Non disponibile per le versioni a 4 ranghi o con Plasmacluster.
DSC4: Dispositivo per lo scarico della condensa quando
si rende necessario superare dei dislivelli.
PC: Pannello in lamiera per la chiusura della parte
posteriore dellunit.
RX: Batteria elettrica del tipo corazzato con termostato di sicurezza (Richiede un termostato con gestione
resistenza). Non disponibile per le versioni a 4 ranghi o con Plasmacluster.
SE: Serranda per aria esterna con comando manuale.

12

SIT 3 - 5: Schede Interfaccia Termostato. Consentono


camente viene disabilitata la sonda della temperatura dell'aria ambiente incorporata nel pannello. Rileva
di realizzare una rete di ventilconvettori (max. 10)
la temperatura dell'acqua nell'impianto per il consencomandati da un pannello centralizzato (commutatoso alla ventilazione se collegata al connettore (W) del
re o termostato).
pannello FMT21. Al pannello FMT21 possono essere
SIT3: comanda le 3 velocit del ventilatore e deve essere installacollegate contemporaneamente 2 sonde SWA.
ta su ogni ventilconvettore della rete; riceve i comandi dal com- VCF: Kit valvola motorizzata a 3 vie con guscio isolante,
mutatore o dalla scheda SIT5.
raccordi e tubi in rame isolati. Per batterie a 3, 4 ranghi e a
SIT5: comanda le 3 velocit del ventilatore e fino a 2
1 rango (BV). Con FCX ACT abbinare anche la sonda SW3.
valvole (impianti a quattro tubi); trasmette i comandi
Versioni con alimentazione 230V e 24V~50Hz.
del termostato alla rete di ventilconvettori.
VCFD: Kit valvola motorizzata a 2 vie con raccordi e
SW3: Sonda della temperatura dell'acqua che consente il
tubi in rame. Per batterie a 3, 4 ranghi e a 1 rango
cambio di stagione automatico ai termostati elettronici
(BV). Con FCX ACT abbinare anche la sonda SW3.
dotati di change over lato acqua.
Versioni con alimentazione 230V e 24V~50Hz.
SWA: Accessorio sonda esterna SWA (lunghezza L =
6m). Rileva la temperatura dell'aria ambiente se colle- VCF_X4: Kit valvole per impianti 4 tubi e ventilconvettori
con unica batteria 2 attacchi. Kit composto da speciali valgata al connettore (A) del pannello FMT21, automati-

ZX: Piedini per il montaggio a pavimento per i


modelli A-AS-ACT-APC.
Pannelli comandi(1) e VMF System(2)

vole 3 vie motorizzate con gusci isolanti, raccordi e tubi


in rame isolati. Versione VCF_X4L per ventilconvettori ad
attacchi sinistri. Versione VCF_X4R per ventilconvettori
ad attacch i destri. Alimentazione 230V ~ 50Hz
Accessori
FMT10 FMT21
KTLM
PTI
PX PX2 PX2C6
PXBI PXAI
PXAE
PXAR
TF1
TPF
WMT05WMT06WMT10
VMF-E4 VMF-E4D
VMF-E2
VMF-E0 VMF-E1
AMP
AMP20
4
BC
5
6
117
122
BV
132
142
162
DSC4
17
18
22
23
PC
32
33
42
43
62
17
22
32
RX
42
52
62
15X
20X
SE
30X
40X
80X
3
SIT
5
SW3
SWA
1X4L - 1X4R
2X4L - 2X4R
3X4L - 3X4R
41-4124
VCF
42-4224
43-4324
44-4424
45-4524
1-124
2-224
VCFD
3-324
4-424
5
ZX
6

(1)
(1)
(1)
(1) (3)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)

(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(5)

(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)

17

22

24

32

34

36

42

Grandezza
44 50 54

Versioni
56

62

64

82

84

102

(7)
(7)
(7)
(7)(8)
(7)(8)
(7)(8)
(7)(8)(9)
(7)(8)(9)
(7)(8)
(7)(8)
(7)(8)
(7)(8)(9)

AS-B-U-UA
AS-B-U-UA
AS-B-UA-U(62 - 102)
AS-B-U-UA
AS-B-U-UA
AS-B-U-UA
AS-B-U-UA
AS-B-U-UA
AS-B-U-UA
AS-B-U-UA
AS-B-U-UA
AS-B-UA-U(62 - 102)
AS-B-U-UA
U-UA-UE
U-UA-UE
A-AS-ACT-APC-B-U-UA-UE
U-UA-UE
U-UA-UE
A-AS-B-U-UA-UE
A-AS-B-U-UA-UE
A-AS-B-U-UA-UE
A-AS-B-U-UA-UE
A-AS-B-U-UA-UE
A-AS-ACT-APC-B-U-UA-UE
A-AS-ACT-APC-B-UA
U-UE
A-AS-ACT-APC-B-UA
U-UE
A-AS-ACT-APC-B-UA
U-UE
A-AS-ACT-APC-B-UA
U-UE
A-AS-ACT-B-U-UA-UE
AS-B-U-UA
AS-B-U-UA-UE
AS-B-U-UA-UE
AS-B-U-UA-UE
AS-B-U-UA-UE
AS-B-U-UA-UE
A-AS-ACT-APC
A-AS-ACT-APC
A-AS-ACT-APC
A-AS-ACT-APC
A-AS-ACT-APC
AS-B-U-UA-UE
AS-B-U-UA-UE
AS-B-U-UA
AS-B-U-UA
AS-B-U-UA
AS-B-U-UA
AS-B-U-UA
AS-ACT-APC-B-U-UA
AS-ACT-APC-B-U-UA
AS-ACT-APC-B-U-UA
AS-B-U-UA
AS-B-U-UA
AS-ACT-APC-B-U-UA
AS-ACT-APC-B-U-UA
AS-ACT-APC-B-U-UA
AS-B-U-UA
A-AS-ACT-APC
A-AS-ACT-APC

(1)(2) Le caratteristiche dei pannelli comandi e del VMF-System sono descritte nelle schede dedicate
(3) PX2C6, Pannello PX2 in confezione multipla di 6 pezzi, per sola installazione a parete
(4) L'accessorio non disponibile per i modelli con filtro Plasmacluster
(5) Laccessorio DSC4 non compatibile con le staffe di installazione AMP e con le bacinelle BC4_5_6
(6) DSC4 e gli accessori del VMF-system non possono essere installati contemporaneamente sullo stesso ventilconvettore
(7) Le valvole VCF / VCFD e la bacinella BC4 non possono essere installati c ontemporaneamente sullo stesso ventilconvettore
(8) = VCF4124-4224-4324-4424-4524 / VCFD124-224-324-424 sono 24V - (9) Solo per accessorio batteria BV ad 1 rango

13

Dati tecnici
FCX
17
Velocit del ventilatore
H
M
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 2 tubi
Potenza termica (70C)
(1)
kW 2,30 2,03
Portata d'acqua
(1)
l/h
201 178
Perdite di carico
(1)
kPa
3
2
Potenza termica (50C)
(2)
kW 1,36 1,20
Portata d'acqua
(2)
l/h
172 144
Perdite di carico
(2)
kPa
2
2
Potenza termica (45C)
(3)
kW 1,14 1,01
Portata d'acqua
(3)
l/h
198 175
Perdite di carico
(3)
kPa
2
2
impianti a 4 tubi con scambiatore aggiuntivo
Potenza termica
(4)
kW 1,40 1,20
Portata d'acqua
(4)
l/h
123 105
Perdite di carico
(4)
kPa
3
2
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
(5)
kW 1,00 0,84
Potenza frigorifera sensibile
(5)
kW 0,83 0,69
Portata d'acqua
(5)
l/h
172 144
Perdite di carico
(5)
kPa
3
2
Ventilatore
Ventilatore
tipo/n
Portata d'aria
m3/h 200 160
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
(6) dB(A) 45
38
Livello di pressione sonora
dB(A) 37
30
Diametro raccordi
Batteria standard

1/2"
Batteria aggiuntiva

1/2"
Batteria maggiorata

/
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
W
35
29
Corrente assorbita
A
0,16
Collegamenti elettrici
V3
V2
Alimentazione
V/ph/Hz
Dati EUROVENT
Classe energetica FCEER
E
Classe energetica FCCOP
(7)
E

FCX
50
Velocit del ventilatore
H
M
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 2 tubi
Potenza termica (70C)
(1)
kW 8,19 7,53
Portata d'acqua
(1)
l/h
719 660
Perdite di carico
(1)
kPa
15
13
Potenza termica (50C)
(2)
kW 4,87 4,48
Portata d'acqua
(2)
l/h
721 604
Perdite di carico
(2)
kPa
15
11
Potenza termica (45C)
(3)
kW 4,08 3,75
Portata d'acqua
(3)
l/h
707 650
Perdite di carico
(3)
kPa
14
12
impianti a 4 tubi con scambiatore aggiuntivo
Potenza termica
(4)
kW 4,38 3,94
Portata d'acqua
(4)
l/h
384 346
Perdite di carico
(4)
kPa
35
30
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
(5)
kW 4,19 3,51
Potenza frigorifera sensibile
(5)
kW 3,00 2,54
Portata d'acqua
(5)
l/h
721 604
Perdite di carico
(5)
kPa
19
14
Ventilatore
Ventilatore
tipo/n
Portata d'aria
m3/h 720 600
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
(6) dB(A) 56
51
Livello di pressione sonora
dB(A) 48
43
Diametro raccordi
Batteria standard

3/4"
Batteria aggiuntiva

1/2"
Batteria maggiorata

/
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
W
67
46
Corrente assorbita
A
0,35
Collegamenti elettrici
V3
V2
Alimentazione
V/ph/Hz
Dati EUROVENT
Classe energetica FCEER
D
Classe energetica FCCOP
(7)
D

22
M

24
M

32
M

34
M

36
M

42
M

44
M

1,69
148
1
0,99
112
1
0,84
146
1

2,96
260
6
1,77
258
6
1,47
256
5

2,53
222
4
1,51
210
5
1,26
218
4

1,91
167
3
1,13
144
2
0,95
165
2

3,91
343
4
2,32
298
3
1,95
338
4

3,10
272
3
1,84
236
2
1,54
268
3

2,10
184
1
1,25
174
1
1,04
181
1

5,35
470
20
3,16
413
16
2,66
462
19

4,07
357
12
2,40
316
10
2,02
351
12

3,17
278
8
2,06
267
7
1,57
273
8

5,96
523
11
3,55
482
9
2,97
515
10

4,80
421
7
2,86
392
7
2,39
414
7

3,73
327
5
2,22
303
4
1,85
322
4

6,41
563
23
3,80
482
9
3,19
554
23

4,98
437
15
2,95
370
7
2,48
430
14

4,19
367
11
2,48
311
6
2,08
362
11

6,62
581
15
3,96
585
15
3,29
571
14

5,52
484
11
3,30
478
13
2,75
477
10

4,06
356
6
2,43
397
8
2,02
351
6

8,60
754
22
4,95
765
23
4,28
742
21

6,93
608
15
4,14
617
15
3,45
598
14

5,20
456
9
3,17
463
9
2,59
449
9

/
/
/

/
/
/

/
/
/

/
/
/

/
/
/

/
/
/

/
/
/

/
/
/

/
/
/

0,99 1,77 1,51 1,13


87 155 132 99
2
6
5
3

2,85 2,45 2,03


250 215 178
16 12
8

2,85 2,45 2,03 3,46 3,41 2,66


250 215 178 303 299 233
16 12
8
21 20 14

0,65 1,50 1,22 0,84 1,73 1,37 1,01 2,40 1,84 1,55 2,80 2,28 1,76 2,80 2,15 1,81 3,40 2,78 2,31 4,45 3,59 2,69
0,51 1,24 1,00 0,67 1,38 1,09 0,76 1,90 1,57 1,11 2,13 1,72 1,25 2,20 1,82 1,28 2,76 2,11 1,63 3,30 2,64 1,96
112 258 210 144 298 236 174 413 316 267 482 392 303 482 370 311 585 478 397 765 617 463
1
6
5
3
3
2
1
28 17 13 14 10
6
28 17 13 14 10
7
40 27 16
centrifugo/1
centrifugo/2
110 290 220 140 290 220 140 450 350 260 450 350 260 450 350 260 600 460 330 600 460 330
31
23

50
42

43
35

31
23

50
42

1/2"
1/2"
/
19

25

V1

V3

22
0,12
V2

43
35

31
23

48
40

/
/
3/4"
19

33

V1

V3

E
E

29
0,25
V2

41
33

34
26

48
40

1/2"
1/2"
/
25

44

V1

V3

E
E

33
0,21
V2

54
M

56
M

5,02
440
6
3,00
432
6
2,50
433
6

10,10
886
23
6,10
855
22
5,02
872
22

8,76
768
18
5,22
743
17
4,36
756
17

6,24
547
10
3,70
533
9
3,10
539
9

9,65
846
42
5,38
791
22
4,80
833
40

8,43
740
34
4,84
662
20
4,20
728
33

6,06
531
18
3,68
475
15
3,01
523
17

3,22
282
21

/
/
/

/
/
/

/
/
/

34
26

48
40

/
/
3/4"
25

44

V1 V3
230V~50Hz

D
D

41
33

34
0,45
V2

12,92 10,94
1133 960
15 11
7,50 6,43
836 752
9
7
6,43 5,44
1115 945
15 11

8,33
730
7
4,88
554
4
4,14
719
7

4,38 3,94 3,22 5,49 4,70 3,87


384 346 282 482 412 339
35 30 21 16 12 10

64
M

14,30 11,50
1254 1009
23 15
8,40 6,80
1092 896
18 13
7,11 5,72
1234 993
22 15
/
/
/

/
/
/

28

44

V1

V3

51
43

33
0,21
V2

L
8,50
746
9
5,04
674
8
4,23
734
9
/
/
/

82
M

44
36

39
31

51
43

3/4"
1/2"
/
25

57

V1

V3

D
D

43
0,28
V2

84
M

39
31

/
/
3/4"
30

57

V1

V3

D
D

44
36

43
0,51
V2

30
V1

D
D

102
M

15,14 13,35 10,77 17,10 14,42 11,20 17,02 15,24 12,56


1328 1171 945 1500 1265 982 1493 1337 1102
21 16 11 31 23 15 43 35 25
7,96 6,86 5,20 10,20 8,60 6,70 10,00 9,00 7,44
1189 860 738 1479 1259 992 1311 1183 979
21 12
9
31 23 15 33 27 19
7,53 6,64 5,36 8,51 7,17 5,57 8,47 7,58 6,25
1307 1152 930 1476 1245 967 1469 1316 1084
20 16 11 30 22 14 41 34 24
6,41 6,30 5,30
562 553 465
15 14 11

/
/
/

/
/
/

/
/
/

6,81 6,23 5,43


597 547 476
19 16 13

3,51 4,97 4,32 3,10 4,60 3,85 2,76 4,86 4,37 3,22 6,35 5,21 3,92 6,91 5,00 4,29 8,60 7,32 5,77 7,62 6,88 5,69
1,79 3,54 3,06 2,17 3,50 3,07 2,12 3,98 3,30 2,44 5,03 4,10 3,06 5,68 3,78 2,97 5,78 4,87 2,80 5,53 5,35 4,42
432 855 743 533 791 662 475 836 752 554 1092 896 674 1189 860 738 1479 1259 992 1311 1183 979
8
26 21 12 38 28 15 17 14
8
13
9
6
22 12
9
30 22 15 37 31 22
centrifugo/2
centrifugo/3
400 720 600 400 720 600 400 920 720 520 920 720 520 1140 930 700 1140 930 700 1140 930 700
42
34

56
48

51
43

42
34

56
48

/
/
3/4"
34

76

V1

V3

52
0,36
V2
D
D

51
43

42
34

57
49

3/4"
1/2"
/
38

76

V1

V3

52
0,35
V2
D
D

51
43

42
34

57
49

3/4"
1/2"
/
38

82

V1

V3

61
0,4
V2
D
D

51
43

42
34

62
54

/
/
3/4"
40

91

V1 V3
230V~50Hz

60
0,48
V2

57
49

51
43

62
54

3/4"
1/2"
/
38

106

V1

V3

D
D

(1) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 70C/60C;


(2) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento (EUROVENT)
(3) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 45C/40C (EUROVENT)
(4) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 70C/60C (EUROVENT)
(5) Aria ambiente 27C b.s./19C b.u.; Acqua (in/out) 7C/12C (EUROVENT)
(6) Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa Eurovent 8/2
(7) FCCOP riferiti a: Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento
Pressione sonora (ponderato A) misurato in ambiente con volume V=85 m3, tempo di riverbero t=0,5s fattore di direzionalit Q=2; distanza r=2,5m.

14

34
26

3/4"
1/2"
/

D
D

62
M

41
33

80
0,49
V2
D
D

57
49

51
43

/
/
3/4"
59

106

V1

V3

80
0,62
V2
D
D

66
58

61
53

56
48

3/4"
1/2"
/
59
V1

131 100
0,58
V3 V2
D
D

80
V1

Dati dimensionali (mm)

A
B

IMBALLO Disegno esemplificativo


B

A
D

ZX accessori
(batteria standard e maggiorata)
FCX_A
FCX_AS
FCX_ACT
FCX_APC

FCX17-22-24-32-34-36-42-44-50-54-56 U
FCX22-32-42-50 UE

FCX_B
FCX17-22-24-32-34-36-42-44-50-54-56 UA
FCX62-64-82-84-102 U

Mod FCX (A - AS - ACT - APC)


Altezza con zoccoli
Larghezza
Profondit
Altezza zoccoli
Peso (senza zoccoli)
Peso (senza zoccoli)

A
B
C
D
kg
kg

17
563
640
220
105
13
13

22/24
563
750
220
105
15
15

32/34/36
563
980
220
105
20
20

42 / 44
563
1200
220
105
24
24

50/54/56
563
1200
220
105
24
24

62/64
688
1320
220
125
34
34

82/84
688
1320
220
125
34
34

102
688
1320
220
125
34
34

Mod FCX (U - UE)


Altezza
Larghezza
Profondit
Peso

A
B
C
kg

17
520
640
220
13

22/24
520
750
220
15

32/34/36
520
980
220
20

42 / 44
520
1200
220
24

50/54/56
520
1200
220
24

62/64
590
1320
220
34

82/84
590
1320
220
34

102
590
1320
220
34

Mod FCX (UA)


Altezza
Larghezza
Profondit
Peso

A
B
C
kg

17
490
640
220
13

22/24
490
750
220
15

32/34/36
490
980
220
20

42 / 44
490
1200
220
24

50/54/56
490
1200
220
24

Mod FCX (B)


Altezza
Larghezza
Profondit
Peso

A
B
C
kg

17
490
640
220
13

22/24
490
750
220
15

32/34/36
490
980
220
20

42 / 44
490
1200
220
24

50/54/56
490
1200
220
24

62/64
590
1320
220
34

82/84
590
1320
220
34

102
590
1320
220
34

Dimensioni imballo
A/B/C

mm

590/275/710

590/275/820

590/275/1050

590/275/1270

590/275/1270

Cod.: SFCXUI.30 / 1510

650/270/1415

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

15

FCXI

Ventilconvettori con motore Brushless Inverter


Installazione universale, e a pavimento

Aermec
partecipa al programma
EUROVENT: FCH
I prodotti interessati figurano nel sito
www.eurovent-certification.com

FCXI_A
Mantello RAL 9002
Testata e zoccoli RAL 7044

ZX

FCXI-U

RISPARMIO ELETTRICO PARI AL 50% RISPETTO AD


UN VENTILCONVETTORE CON MOTORE A 3 VELOCIT
MASSIMA SILENZIOSIT DI FUNZIONAMENTO
COMFORT TOTALE: RIDOTTE OSCILLAZIONI DELLA
TEMPERATURA E DELLUMIDIT RELATIVA
Caratteristiche
Ventilconvettori con tecnologia inverter per il
riscaldamento, il raffreddamento e la deumidificazione. Dotati di un gruppo ventilante di ultima
generazione a modulazione continua della portata dell'aria, per un miglior comfort ed un concreto risparmio elettrico.
Il motore inverter consente l'adattamento preciso alle reali richieste dell'ambiente interno senza
oscillazioni di temperatura.
FCXI progettato per mantenere nel tempo la
temperatura impostata, assicurando livelli sonori
molto bassi. Installabili in qualsiasi tipo d'impianto 2 / 4 tubi e in abbinamento a qualsiasi generatore di calore anche a basse temperature.
Grazie alla disponibilit di varie versioni, con
ripresa d'aria frontale o inferiore, con batteria
standard o maggiorata, per installazione orizzontale o verticale, facile scegliere la soluzione

ottimale per qualsiasi esigenza.


Versioni:
FCXI AS: con mobile alto
FCXI U: con mobile universale per installazione a
pavimento e pensile
FCXI ACT: con mobile alto alto e termostato elettronico
Motore Brushless a variazione continua 0-100%
della velocit, per garantire la migliore prestazione con livello sonoro molto basso
Ventilatore centrifugo studiato per garantire la
modulazione continua della portata dell'aria
per un miglior comfort ed un concreto risparmio elettrico.
Unit con batteria standard (2080)
Unit con batteria maggiorata (2484)
Mobile metallico di protezione con verniciatura poliestere anticorrosione

Griglia di distribuzione aria regolabile, per versioni U


Spegnimento automatico del ventilconvettore
con la chiusura della griglia di distribuzione aria,
per versioni U
Bassa perdita di carico nelle batterie di scambio termico
Facilit di installazione e manutenzione
Filtro aria di facile estrazione e pulizia
Coclee estraibili per una facile ed efficace pulizia
Reversibilit degli attacchi idraulici in fase
d'installazione
disponibile una gamma di comandi dedicati per
FCXI, a parete o a bordo macchina, ma indispensabile scegliere tra questi pannelli per una regolazione semplice e completa, per maggior dettagli
fare riferimento alla scheda dedicata.

Accessori
WMT21: Termostato elettronico con display LCD, installazione a parete.
PTI2: Termostato elettronico installazione a bordo del
ventilconvettore
VMF System: Le caratteristiche sono descritte nelle
schede dedicate.
AMP: Kit per linstallazione pensile per le versioni FCXI
U.
BC: Bacinella ausiliaria raccolta condensa.
BV: Batteria ad acqua calda ad 1 rango.
DSC4: Dispositivo per lo scarico della condensa quando
si rende necessario superare dei dislivelli.
MA: Mobile di copertura tipo A (utilizzare accessorio
bacinella BC 4 per FCXI AS/ACT).

16

rango (BV ). Versioni con alimentazione 230V e


MU: Mobile di copertura tipo U (utilizzare accessorio
24V~50Hz.
bacinella BC 5-6 per FCXI U).
PC: Pannello in lamiera per la chiusura della parte VCF_X4: Kit valvole per impianti 4 tubi e ventilconvettori con unica batteria 2 attacchi. Kit composto da speciali
posteriore dellunit.
valvole 3 vie motorizzate con gusci isolanti, raccordi e
SE: Serranda per aria esterna con comando FCXIAS
tubi in rame isolati. Versione VCF_X4L per ventilconvet-ACT .
tori ad attacchi sinistri. Versione VCF_X4R per ventilcon SWAI: Sonda temperatura acqua per pannelli comandi
vettori ad attacchi destri. Alimentazione 230V ~ 50Hz
WMT21. Lunghezza cavo L=2m.
VCF: Kit composto da valvola motorizzata a 3 vie con ZX: Copia piedini estetici e strutturali
guscio isolante, raccordi e tubi in rame isolati. Per batterie a 3, 4 ranghi e a 1 rango (BV). Versioni con alimentazione 230V e 24V~50Hz
VCFD: Kit composto da valvola motorizzata a 2 vie, raccordi e tubi in rame. Per batterie a 3, 4 ranghi e a 1

Accessori
FCXI
WMT21
SWAI
PTI2
VMF-E18
VMF-E2
VMF-E2D
VMF-E4 / E4D
VMF-E5N / B
AMP
AMP20
4
BC

20

24

30

34

36

40

44

50

54

56

80

84

BV

162
22
23

33

43

VCF

41 - 4124
42 - 4224
43 - 4324
44 - 4424
45 - 4524
1 - 124

VCFD

2 - 224
3 - 324
4 - 424

ZX

5
6

AS - ACT

AS - U - ACT

AS - U - ACT

AS - U - ACT

AS - U - ACT

AS - U - ACT
AS - U - ACT

AS - U - ACT
AS - U - ACT

AS - ACT
AS - U - ACT

AS - U - ACT
AS - ACT

80X

3X4L o R

AS - ACT

AS - U - ACT

AS - ACT

40X

2X4L o R

AS - U - ACT

(3)
(3)
(3)
(3)(4)
(3)(4)
(3)(4)
(3)(4)(5)
(3)(4)
(3)
(3)
(3)
(3)(5)

AS - ACT

30X

1X4L o R

AS - ACT

62

SE

AS - U

AS - U - ACT

AS - U

42

20X

AS - e 80U-84U

AS - ACT

32
PC

AS - e 80U-84U

AS - U - ACT

142

AS - U

AS - U - ACT

(1)(2)

AS - e 80U-84U

132

DSC4

AS - U

6
122

AS - U

AS - U - ACT

AS - U - ACT
AS - U - ACT

AS - ACT
AS - ACT

(1) Laccessorio DSC4 non compatibile con le bacinelle BC4_5_6_8_9 e le staffe di installazione AMP, lo solo con AMP20.
(2) DSC4 e gli accessori del VMF-system non possono essere installati contemporaneamente sullo stesso ventilconvettore
(3) Le valvole VCF / VCFD e la bacinella BC4 non possono essere installati c ontemporaneamente sullo stesso ventilconvettore
(4) VCF4124-4224-4324-4424-4524 / VCFD124-224-324-424 sono 24V
(5) Per batteria BV ad 1 rango o versioni PBV/PBVD

17

Dati tecnici
FCXI
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 2 tubi
Potenza termica (70C)
(1)
kW
Portata d'acqua
(1)
l/h
Perdite di carico
(1)
kPa
Potenza termica (50C)
(2)
kW
Portata d'acqua
(2)
l/h
Perdite di carico
(2)
kPa
Potenza termica (45C)
(3)
kW
Portata d'acqua
(3)
l/h
Perdite di carico
(3)
kPa
impianti a 4 tubi con scambiatore aggiuntivo
Potenza termica
(4)
kW
Portata d'acqua
(4)
l/h
Perdite di carico
(4)
kPa
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
(5)
kW
Potenza frigorifera sensibile
(5)
kW
Portata d'acqua
(5)
l/h
Perdite di carico
(5)
kPa
Contenuto d'acqua
l
Ventilatore
Ventilatore
tipo/n
Portata d'aria
m3/h
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
(6) dB(A)
Livello di pressione sonora
dB(A)
Diametro raccordi
Batteria standard

Batteria aggiuntiva

Batteria maggiorata

Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
W
Corrente assorbita
A
Segnale 0-10V
%
Alimentazione
V/ph/Hz
Dati EUROVENT
Classe energetica FCEER
Classe energetica FCCOP
(7)

20
M

24
M

30
M

34
M

36
M

40
M

44
M

2,96
260
6
1,77
258
6
1,47
256
5

2,53
222
4
1,51
210
5
1,26
218
4

1,91
167
3
1,13
144
2
0,95
165
2

3,91
343
4
2,32
298
3
1,95
338
4

3,10
272
3
1,84
236
2
1,54
268
3

2,10
184
1
1,25
174
1
1,04
181
1

5,35
470
20
3,16
413
16
2,66
462
19

4,07
357
12
2,40
316
10
2,02
351
12

3,17
278
8
2,06
267
7
1,57
273
8

5,96
523
11
3,55
482
9
2,97
515
10

4,80
421
7
2,86
392
7
2,39
414
7

3,73
327
5
2,22
303
4
1,85
322
4

6,41
563
23
3,80
482
9
3,19
554
23

4,98
437
15
2,95
370
7
2,48
430
14

4,19
367
11
2,48
311
6
2,08
362
11

6,62
581
15
3,96
585
15
3,29
571
14

5,52
484
11
3,30
478
13
2,75
477
10

4,06
356
6
2,43
397
8
2,02
351
6

8,60
754
22
4,95
765
23
4,28
742
21

6,93
608
15
4,14
617
15
3,45
598
14

5,20
456
9
3,17
463
9
2,59
449
9

1,77
155
6

1,51
132
5

1,13
99
3

/
/
/

/
/
/

/
/
/

2,85
250
16

2,45
215
12

2,03
178
8

/
/
/

/
/
/

/
/
/

2,85
250
16

2,45
215
12

2,03
178
8

3,46
303
21

3,41
299
20

2,66
233
14

/
/
/

/
/
/

/
/
/

1,50
1,24
258
6

1,22
1,00
210
5

0,84
0,67
144
3

1,73
1,38
298
3

1,37
1,09
236
2

1,01
0,76
174
1

2,40
1,90
413
28

1,84
1,57
316
17

1,55
1,11
267
13

2,80
2,13
482
14

2,28
1,72
392
10

1,76
1,25
303
6

2,80
2,20
482
28

2,15
1,82
370
17

1,81
1,28
311
13

3,40
2,76
585
14

2,78
2,11
478
10

2,31
1,63
397
7

4,45
3,30
765
40

3,59
2,64
617
27

2,69
1,96
463
16

290

220

centrifugo/1
140 290 220

140

450

350

260

450

350

260

centrifugo/2
450 350 260

600

460

330

600

460

330

50
42

43
35

31
23

48
40

41
33

34
26

48
40

41
33

34
26

48
40

51
43

44
36

39
31

51
43

44
36

39
31

31
23

50
42

1/2"
1/2"
/
12
90

8
0,12
68
D
D

43
35
/
/
3/4"

12

36

90

8
0,12
68
D
D

1/2"
1/2"
/
5

13

36

90

7
0,21
70
D
D

/
/
3/4"
4

13

52

90

7
4
0,21
70
52
230V~50Hz
D
D

41
33
3/4"
1/2"
/

13
90

7
0,21
70

3/4"
1/2"
/
4

17

52

90

9
0,28
68

D
D

FCXI
50
54
56
Velocit del ventilatore
H
M
L
H
M
L
H
M
L
H
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 2 tubi
Potenza termica (70C)
(1)
kW
8,19
7,53
5,02
10,10
8,76
6,24
9,65
8,43
6,06
15,14
Portata d'acqua
(1)
l/h
719
660
440
886
768
547
846
740
531
1328
Perdite di carico
(1)
kPa
15
13
6
23
18
10
42
34
18
21
Potenza termica (50C)
(2)
kW
4,87
4,48
3,00
6,10
5,22
3,70
5,38
4,84
3,68
7,96
Portata d'acqua
(2)
l/h
721
604
432
855
743
533
791
662
475
1189
Perdite di carico
(2)
kPa
15
11
6
22
17
9
22
20
15
21
Potenza termica (45C)
(3)
kW
4,08
3,75
2,50
5,02
4,36
3,10
4,80
4,20
3,01
7,53
Portata d'acqua
(3)
l/h
707
650
433
872
756
539
833
728
523
1307
Perdite di carico
(3)
kPa
14
12
6
22
17
9
40
33
17
20
impianti a 4 tubi con scambiatore aggiuntivo
Potenza termica
(4)
kW
4,38
3,94
3,22
/
/
/
4,38
3,94
3,22
6,41
Portata d'acqua
(4)
l/h
384
346
282
/
/
/
384
346
282
562
Perdite di carico
(4)
kPa
35
30
21
/
/
/
35
30
21
15
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
(5)
kW
4,19
3,51
3,51
4,97
4,32
3,10
4,60
3,85
2,76
6,91
Potenza frigorifera sensibile
(5)
kW
3,00
2,54
1,79
3,54
3,06
2,17
3,50
3,07
2,12
5,68
Portata d'acqua
(5)
l/h
721
604
432
855
743
533
791
662
475
1189
Perdite di carico
(5)
kPa
19
14
8
26
21
12
38
28
15
22
Contenuto d'acqua
l
Ventilatore
Ventilatore
tipo/n
centrifugo/2
Portata d'aria
m3/h
720
600
400
720
600
400
720
600
400
1140
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
(6) dB(A)
56
51
42
56
51
42
56
51
42
62
Livello di pressione sonora
dB(A)
48
43
34
48
43
34
48
43
34
54
Diametro raccordi
Batteria standard

3/4"
/
3/4"
Batteria aggiuntiva

1/2"
/
1/2"
Batteria maggiorata

/
3/4"
/
Caratteristiche elettriche
W
37
20
8
37
20
8
37
20
8
80
Potenza assorbita
Corrente assorbita
A
0,35
0,35
0,35
Segnale 0-10V
%
90
74
50
90
74
50
90
74
50
90
Alimentazione
V/ph/Hz
230V~50Hz
Dati EUROVENT
Classe energetica FCEER
D
D
D
Classe energetica FCCOP
(7)
D
D
D
H velocit massima; M velocit media; L velocit minima
(1) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 70C/60C;
(2) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento (EUROVENT)
(3) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 45C/40C (EUROVENT)
(4) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 70C/60C (EUROVENT)
(5) Aria ambiente 27C b.s./19C b.u.; Acqua (in/out) 7C/12C (EUROVENT)
(6) Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa Eurovent 8/2
(7) FCCOP riferiti a: Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento
Pressione sonora (ponderato A) misurato in ambiente con volume V=85 m3, tempo di riverbero t=0,5s fattore di direzionalit Q=2; distanza r=2,5m.

18

34
26

/
/
3/4"
6

17

49

90

9
0,28
68

D
D

6
49

D
D

80
M

84
M

13,35
1171
16
6,86
860
12
6,64
1152
16

10,77
945
11
5,20
738
9
5,36
930
11

17,10
1500
31
10,20
1479
31
8,51
1476
30

14,42
1265
23
8,60
1259
23
7,17
1245
22

11,20
982
15
6,70
992
15
5,57
967
14

6,30
553
14

5,30
465
11

/
/
/

/
/
/

/
/
/

5,00
3,78
860
12

4,29
2,97
738
9

8,60
5,78
1479
30

7,32
4,87
1259
22

5,77
2,80
992
15

930

centrifugo/3
700
1140

930

700

57
49

51
43

57
49

51
43

62
54

3/4"
1/2"
/
40
0,49
72
D
D

/
/
3/4"
30

80

56

90

40
0,49
72
D
D

30
56

Dati tecnici

A
B

IMBALLO Disegno esemplificativo


B

A
D

ZX accessori
(batteria standard e maggiorata)
FCXI_AS
FCXI_ACT

FCXI20 - 24 - 30 - 34 - 36 - 40 - 44 - 50 - 54 - 56 U

FCXI80 - 84 U

A
B
C
D
kg

20/24
563
750
220
105
15

30/34/36
563
980
220
105
20

40/44
563
1200
220
105
24

50/54/56
563
1200
220
105
24

80/84
688
1320
220
125
34

Mod FCXI (U)


Altezza
Larghezza
Profondit
Peso

A
B
C
kg

20/24
520
750
220
15

30/34/36
520
980
220
20

40/44
520
1200
220
24

50/54/56
520
1200
220
24

80/84
590
1320
220
34

Dimensioni imballo
A/B/C

mm

590/275/820

590/275/1050

590/275/1270

590/275/1270

650/270/1415

Cod.: SFCXIUI.12 / 1512

Mod FCXI (AS - ACT)


Altezza con zoccoli
Larghezza
Profondit
Altezza zoccoli
Peso (senza zoccoli)

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

19

DUALJET

Ventilconvettori a mandata controllata


Installazione a pavimento

Aermec
partecipa al programma EUROVENT: FCH
I prodotti interessati figurano nel sito
www.eurovent-certification.com

Colore Bianco
Mantello RAL 9002
Testata e aspirazione RAL 7044

DUALJET: il comfort ovunque


La percezione di una distribuzione disomogenea della temperatura negli ambienti, soprattutto in direzione
verticale, uno dei principali fattori che portano ad una drastica riduzione del benessere percepito dagli
occupanti.
Linnovativo ventilconvettore DUALJET in grado di offrire una gradevole sensazione di comfort indirizzando
laria in maniera tale da offrire una distribuzione uniforme della temperatura in tutto lambiente.
Nella stagione invernale, laria calda viene indirizzata verso il pavimento; in quella estiva, laria fresca viene
indirizzata verso il soffitto.
Caratteristiche
Ventilconvettori a mandata controllata
- Installazione verticale:
DUALJET: senza interfaccia utente ma con
termostato VMF, pronta per installazione in rete
come unit SLAVE oppure come unit singola o
master, se abbinata agli accessori interfaccia
utente a parete VMF-E4/VMF-E4D oppure
interfaccia utente bordo macchina VMF-E2D.
Tutte le unit sono compatibili con il sistema
VMF. In caso dinstallazione di un controllo
centralizzato VMF-E5B/VMF-E5N o sistemi BMS
di terze parti sar necessario contattare la sede
Commutazione mandata dell'aria frontale
oppure dall'alto mediante selettore sull'unit.

Mandata frontale per il funzionamento in


riscaldamento.
Mandata dall'alto per il funzionamento in
raffreddamento.
Batteria principale standard
(grandezze 20, 30, 40, 50)
Gruppo ventilante a 3 velocit
Pieno rispetto delle norme anti-infortunistiche
Linea arrotondata
Mobile metallico di protezione con verniciatura
poliestere anticorrosione
Zoccoli in materiale plastico disponibili come
accessorio
Funzionamento silenzioso

Bassa perdita di carico nelle batterie di scambio


termico
M o t o r i e l e t t r i c i c o n c o n d e n s a t o r i
permanentemente inseriti
Facilit di installazione e manutenzione
Filtro aria di facile estrazione e pulizia
Coclee estraibili per una facile ed efficace
pulizia
Reversibilit degli attacchi idraulici in fase
d'installazione

Accessori
VMF System: Le caratteristiche sono descritte VCFD: Kit valvola motorizzata a 2 vie con racnella schede dedicate.
cordi e tubi in rame. Versioni con alimentazione
ZX: Zoccoli per il montaggio a pavimento
230V e 24V~50Hz.
VCF: Kit valvola motorizzata a 3 vie con guscio iso- VCF_X4: Kit valvole per impianti 4 tubi e ventilconlante, raccordi e tubi in rame isolati. Versioni con
vettori con unica batteria 2 attacchi. Kit composto
alimentazione 230V e 24V~50Hz.
da speciali valvole 3 vie motorizzate con gusci iso-

DUALJET
VMF-E4 VMF-E4D
VMF-E2D
ZX5
VCF41 VCF4124
VCF42 VCF4224
VCFD1 VCFD124
VCFD2 VCFD224
VCF1X4L VCF1X4R
VCF2X4L VCF2X4R

20

20

30

lanti, raccordi e tubi in rame isolati. Versione VCF_


X4L per ventilconvettori ad attacchi sinistri. Versione
VCF_X4R per ventilconvettori ad attacchi destri.
Alimentazione 230V ~ 50Hz.

40

50

Dati tecnici
DUALJET
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 2 tubi
Potenza termica (70C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (50C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (45C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Portata d'acqua
Perdite di carico
Contenuto d'acqua
Ventilatore
Ventilatore
Portata d'aria
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
Livello di pressione sonora
Diametro raccordi
Batteria standard
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Collegamenti elettrici
Alimentazione
Dati EUROVENT
Classe energetica FCEER
Classe energetica FCCOP

20
M

30
M

40
M

50
M

(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
(3)
(3)
(3)

kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa

2,96
260
6
1,77
258
6
1,47
256
5

2,53
222
4
1,51
210
5
1,26
218
4

1,91
167
3
1,13
144
2
0,95
165
2

5,35
470
20
3,16
413
16
2,66
462
19

4,07
357
12
2,40
316
10
2,02
351
12

3,17
278
8
2,06
267
7
1,57
273
8

6,62
581
15
3,96
585
15
3,29
571
14

5,52
484
11
3,30
478
13
2,75
477
10

4,06
356
6
2,43
397
8
2,02
351
6

8,19
719
15
4,87
721
15
4,08
707
14

7,53
660
13
4,48
604
11
3,75
650
12

5,02
440
6
3,00
432
6
2,50
433
6

(4)
(4)
(4)
(4)

kW
kW
l/h
kPa
l

1,50
1,24
258
6

1,22
1,00
210
5

0,84
0,67
144
3

2,40
1,90
413
28

1,84
1,57
316
17

1,55
1,11
267
13

3,40
2,76
585
14

2,78
2,11
478
10

2,31
1,63
397
7

4,19
3,00
721
19

3,51
2,54
604
14

3,51
1,79
432
8

tipo/n
m3/h

290

220

centrifugo/1
140
450

350

260

600

460

centrifugo/2
330
720

600

400

dB(A)
dB(A)

50
42

43
35

31
23

41
33

34
26

51
43

44
36

39
31

51
43

42
34

(5)

W
A

48
40

1/2"
12

1/2"

8
0,12

13

7
0,21

56
48

3/4"
4

17

V/ph/Hz

9
0,28

3/4"
6

37

20
0,35

230V~50Hz
D
D

(6)

D
D

D
D

D
D

H velocit massima; M velocit media; L velocit minima


(1) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 70C/60C;
(2) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento (EUROVENT)
(3) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 45C/40C (EUROVENT)
(4) Aria ambiente 27C b.s./19C b.u.; Acqua (in/out) 7C/12C (EUROVENT)
(5) Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa Eurovent 8/2
(6) FCCOP riferiti a: Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento
Pressione sonora (ponderato A) misurato in ambiente con volume V=85 m3, tempo di riverbero t=0,5s fattore di direzionalit Q=2; distanza r=2,5m.

Dati dimensionali (mm)


B
C

B
C

A
A

IMBALLO Disegno esemplificativo

A
A
D
D

Peso (1)

mm
mm
mm
mm
mm
kg

20
520
606
750
220
88
15

30
520
606
980
220
88
20

40
520
606
1200
220
88
24

50
520
606
1200
220
88
24

Dimensioni imballo
A/B/C

mm

590/275/820

590/275/1050

590/275/1270

590/275/1270

A
B
C
D

Cod.: SDJUI.07 / 1510

Mod DUALJET
Altezza
Altezza con zoccoli
Larghezza
Profondit

(1) Unit in configurazione standard senza accessori

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

21

Omnia HL

Ventilconvettori
Installazione universale per uso residenziale

Aermec
partecipa al programma EUROVENT: FCH
I prodotti interessati figurano nel sito
www.eurovent-certification.com

Colore bianco
Mantello RAL 9002
Testata e Zoccoli RAL 7044
Colore grigio
Mantello FIAT 656
Testata e Zoccoli RAL 7031

Plasmacluster
(solo per Omnia HL PC e PCM)

Caratteristiche
Ventilconvettori HL (High Line) per installazione sia orizzontale sia verticale
4 grandezze e 12 versioni:
HL: mobile bianco con commutatore
HL M: mobile grigio con commutatore
HL N: mobile bianco con termostato elettronico VMF
HL NM: mobile grigio con termostato elettronico
VMF
HL L: mobile bianco con aletta a chiusura automatica e termostato elettronico
HL LM: mobile grigio con aletta a chiusura
automatica e termostato elettronico
HL PC: mobile bianco con termostato elettronico e
filtro Plasmacluster (installabile solo in Sede)

HL PCM: mobile grigio con termostato elettronico


e filtro Plasmacluster (installabile solo in Sede)
HL S: mobile bianco senza comandi.
Compatibile con il Sistema VMF
HL SM: mobile grigio senza comandi.
Compatibile con il Sistema VMF
Gruppo ventilante centrifugo a 3 velocit
Massima silenziosit
Estetica di alto design con linee arrotondate
Nuova griglia di distribuzione aria regolabile
Spegnimento automatico del ventilconvettore
con la chiusura della griglia di distribuzione aria
Ingombri contenuti
Regolazione elettronica della temperatura,

cambio di velocit automatica sul ventilatore,


cambio di stagione automatico e accensione spegnimento automatico (versione con termostato)
Reversibilit degli attacchi idraulici in fase dinstallazione
Bassa perdita di carico nelle batterie di scambio termico
Motori elettrici con condensatori permanentemente inseriti
Facilit di installazione e manutenzione
Pieno rispetto delle norme anti-infortunistiche

Accessori
AMP: Kit per linstallazione pensile. Di serie nelle verriceve i comandi dal commutatore o dalla scheda
sioni S e SM.
SIT5.
BC: Bacinella ausiliaria raccolta condensa.
SIT5: comanda le 3 velocit del ventilatore e fino a 2
BC 10 per installazione verticale.
valvole; trasmette i comandi del termostato alla rete
BC 20 per installazione orizzontale.
di ventilconvettori.
DSC5: Dispositivo per lo scarico della condensa quando SW: Sonda che consente il cambio di stagione autosi rende necessario superare dei dislivelli. DSC5 non
matico ai termostati elettronici dotati di change over
compatibile con BC10 - BC20.
lato acqua.
PCH - PCHM: Pannello di chiusura posteriore bianco SWA: Accessorio sonda esterna SWA (lunghezza L =
(PCH) o grigio (PCHM).
6m). Rileva la temperatura dell'aria ambiente se colle SIT 3-5: Schede Interfaccia Termostato. Consentono
gata al connettore (A) del pannello FMT21, automatidi realizzare una rete di ventilconvettori (max. 10)
camente viene disabilitata la sonda della temperatucomandati da un pannello centralizzato (commutatora dell'aria ambiente incorporata nel pannello. Rileva
re o termostato).
la temperatura dell'acqua nell'impianto per il consen SIT3: comanda le 3 velocit del ventilatore e deve
so alla ventilazione se collegata al connettore (W) del
essere installata su ogni ventilconvettore della rete;
pannello FMT21. Al pannello FMT21 possono essere
Omnia HL
11
16
FMT10FMT21

PX2 PX2C6

PXAE

TPF

WMT05 WMT10

VMF-E4 VMF-E4D

VMF-E2H

VMF-E0 VMF-E1

AMP10

BC10*

BC20*

DSC5*

PCH/PCHM

SIT3

SIT5

SW3

SWA

VCH

VCHD

ZH1/ZH1B

ZH1M/ZH1BM

PX2C6 = Pannello PX2 in confezione multipla di 6 pezzi per installazione solo a parete
* = Laccessorio DSC5 non compatibile con le bacinelle BC10 - BC20 - VMF-System

22

26

collegate contemporaneamente 2 sonde SWA.


VCH: Kit composto da valvola motorizzata a 3 vie,
raccordi e tubi in rame.
VCHD: Kit composto da valvola motorizzata a 2 vie,
raccordi e tubi in rame.
ZH1: Zoccoli di colore bianco per il montaggio a
pavimento.
ZH1B: Zoccoli di colore bianco per il montaggio a
pavimento con battiscopa.
ZH1M: Zoccoli di colore grigio per il montaggio a
pavimento.
ZH1MB: Zoccoli di colore grigio per il montaggio a
pavimento con battiscopa.
Pannelli comandi e VMF System: Le caratteristiche sono descritte nella schede dedicate.

36

Versioni
S-SM
S-SM
S-SM
S-SM
S-SM
S-SM
S-SM
S-SM
Tutte tranne S, SM
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
S-SM
S-SM
S-SM
S-SM
Tutte tranne L, LM
Tutte tranne L, LM
Tutte
Tutte

Dati tecnici
Omnia HL
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 2 tubi
Potenza termica (70C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (50C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (45C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Portata d'acqua
Perdite di carico
Contenuto d'acqua
Ventilatore
Ventilatore
Portata d'aria
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
Livello di pressione sonora
Diametro raccordi
Batteria standard
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Collegamenti elettrici
Alimentazione
Dati EUROVENT
Classe energetica FCEER
Classe energetica FCCOP

11
M

16
M

26
M

36
M

(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
(3)
(3)
(3)

kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa

2,01
176
2
1,15
145
2
1,00
174
2

1,46
128
1
0,87
117
1
0,73
126
1

1,06
93
1
0,65
94
1
0,53
92
0,5

2,91
255
4
1,70
206
4
1,45
251
4

2,12
186
2
1,25
153
2
1,05
183
2

1,54
135
1
0,93
122
2
0,77
133
1

4,62
405
11
2,75
349
10
2,30
399
11

3,83
336
8
2,24
289
7
1,91
331
8

2,89
254
5
1,67
220
4
1,44
249
5

5,94
521
7
3,54
487
16
2,96
513
7

4,87
427
5
2,86
394
11
2,42
420
5

3,53
310
3
2,08
286
6
1,76
305
3

(4)
(4)
(4)
(4)

kW
kW
l/h
kPa
l

0,84
0,70
145
2

0,68
0,53
117
1
0,4

0,54
0,39
94
1

1,20
0,99
206
5

0,89
0,71
153
3
0,5

0,71
0,54
122
2

2,03
1,64
349
11

1,68
1,33
289
8
0,8

1,28
0,99
220
5

2,83
2,04
487
19

2,29
1,62
394
13
1,1

1,66
1,16
286
7

tipo/n
m3/h

180

120

centrifugo/1
80
240

160

110

350

270

centrifugo/2
190
460

350

240

dB(A)
dB(A)

46
38

37
29

31
23

48
40

43
35

34
26

48
40

43
35

35
27

50
40

43
33

34
26

18

12
0,09
V2

32

23

35

42

V1

V3
230V~50Hz

V1

V3

35
0,22
V2

30

V3

27
0,18
V2

24

V1

25
0,15
V2

(5)

W
A
V/ph/Hz

V3

D
D

(6)

E
D

D
D

V1

D
D

H velocit massima; M velocit media; L velocit minima


(1) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 70C/60C;
(2) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento (EUROVENT)
(3) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 45C/40C (EUROVENT)
(4) Aria ambiente 27C b.s./19C b.u.; Acqua (in/out) 7C/12C (EUROVENT)
(5) Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa Eurovent 8/2
(6) FCCOP riferiti a: Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento
Pressione sonora (ponderato A) misurato in ambiente con volume V=85 m3, tempo di riverbero t=0,5s fattore di direzionalit Q=2; distanza r=2,5m.
Nota: Per maggiori informazioni fare riferimento al programma di selezione e alla documentazione tecnica disponibile sul sito www.aermec.com

Dati dimensionali (mm)

A
B

Mod Omnia
Altezza
larghezza
Profondit
Altezza zoccolo
Peso1
Dimensioni imballo
A/B/C

A
B
C
D
kg

mm

HL 11
600
640
187
93
13,6

HL 16
605
750
189
93
14,6

HL 26
615
980
191
93
17,6

HL 36
623
1200
198
93
20,6

590/275/710

590/275/820

590/275/1050

590/275/1270

Cod.: SOHLUI.19 / 1512

IMBALLO Disegno esemplificativo

(1) Unit in configurazione standard senza accessori

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

23

Omnia ULI

Ventilconvettori con motore Brushless Inverter (EC)


Installazione universale per uso residenziale

Plasmacluster

Aermec
partecipa al programma
EUROVENT: FCH
I prodotti interessati figurano nel sito
www.eurovent-certification.com

(solo per Omnia UL PC)

Colore bianco
Mantello RAL 9002
Testata e Zoccoli RAL 7044

RISPARMIO ELETTRICO PARI AL 50% RISPETTO AD


UN VENTILCONVETTORE CON MOTORE A 3 VELOCIT
MASSIMA SILENZIOSIT DI FUNZIONAMENTO
Caratteristiche
Ventilconvettori con tecnologia inverter per il
riscaldamento, il raffreddamento e la deumidificazione. Dotati di un gruppo ventilante di ultima
generazione a modulazione continua della portata
dell'aria, che consente l'adattamento preciso alle
reali richieste dell'ambiente interno senza oscillazioni di temperatura, per un miglior comfort, anche
acustico ed un concreto risparmio elettrico.
Installabile in impianti a 2 tubi e in abbinamento a
qualsiasi generatore di calore anche a basse temperature. Grazie alla disponibilit di varie versioni, e
alla possibilit di una installazione sia orizzontale
che verticale a seconda della versione, facile scegliere la soluzione ottimale per qualsiasi esigenza.

Versione senza termostato a bordo, installazione Spegnimento automatico del ventilconvettore con
verticale e orizzontale:
la chiusura della griglia di distribuzione aria
ULI-S: versione con mobile senza comando, ma Regolazione elettronica della temperatura, cambio
compatibile con il sistema VMF o con altri pannelli
di velocit automatica sul ventilatore, cambio di stacomando fornibili come accessori.
gione e accensione - spegnimento automatico (versione con termostato)
Versioni con termostato a bordo, installazione Reversibilit degli attacchi idraulici in fase dinstalsolo verticale:
lazione
ULI-C: versione con mobile e termostato elettronico Bassa perdita di carico nelle batterie di scambio
ULI-PC: versione con mobile termostato elettronico
termico
e filtro Plasmacluster
Facilit di installazione e manutenzione
Funzionamento silenzioso grazie ai speciali ventila- Filtro aria di facile estrazione e pulizia.
tori centrifughi, con motore Brushless a variazione
continua 0-100% della velocit.
Griglia di distribuzione aria regolabile

Accessori
Accessori per la versione S senza termostato a bordo
WMT21: Termostato, elettronico per installazione a parete
SWAI: Sonda termperatura acqua per pannelli WMT21 (lunghezza cavo 2m)
Sistema VMF
- VMF-E18: Termostato per comunicazione seriale
- VMF-E2D: Interfaccia utente da installare a bordo macchina con due selettori, uno per il controllo della temperatura e uno per delle velocit
- VMF-E4: Interfaccia utente da parete, permette il controllo delle funzioni tramite tastiera touch capacitiva.
- VMF-E5: Pannello da parete ad incasso, permette il controllo delle funzioni tramite tastiera capacitiva, di un impianto idronico completo.
Per maggiori informazioni sui termostati e sul sistema VMF fare riferiemento alla scheda dedicata.
BC20: Bacinella ausiliaria raccolta condensa per installazione orizzontale.
Accessori per le versioni C-PC con termostato a bordo
PTI2: Termostato, elettronico installato a bordo di serie
AMP10: Kit per linstallazione a muro senza i piedini
Accessori disponibili per tutte le versioni
DSC5: Dispositivo per lo scarico della condensa quando si rende necessario superare dei dislivelli. DSC5 non compatibile con BC10 - BC20.
BC10 Bacinella ausiliaria raccolta condensa per installazione verticale.
GU: Griglia di aspirazione, copre lo spazio frontale tra gli zoccoli, non interferisce con il filtro aria.
PCU: Pannello di chiusura posteriore.
VCH: Kit composto da valvola motorizzata a 3 vie, raccordi e tubi in rame.
VCHD: Kit composto da valvola motorizzata a 2 vie, raccordi e tubi in rame.
ZU: Piedini per il montaggio a pavimento.
Omnia ULI
vers.
Accessori per la versione S senza termostato
Tersmostato
WMT21
S
SWAI
S
Sistema VMF
S
VMF-E2D
S
VMF-E4
S
VMF-E5
(2)
S
BC10 o BC20
S

24

16

26

36

Omnia ULI
vers.
16
Accessori per le versioni C-PC con termostato
PTI2
C-PC
di serie

AMP10
(1)
C-PC

BC10
C-PC

26

36

di serie

di serie

Accessori disponibili per tutte le versioni

(1) AMP10 di serie per le versioni S


(2) DSC5 non compatibile con la bacinella BC10 - BC20
(3) obbligatorio labbinamento con gli zoccoli ZU.

DSC5
GU
PCU
VCH
VCHD
ZU

(2)
(3)

C-PC-S
C-PC-S
C-PC-S
C-PC-S
C-PC-S
C-PC-S

Dati tecnici
Omnia ULI
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 2 tubi
Potenza termica (70C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (50C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (45C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Portata d'acqua
Perdite di carico
Contenuto d'acqua
Ventilatore
Ventilatore
Portata d'aria
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
Livello di pressione sonora
Diametro raccordi
Batteria standard
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Segnale 0-10V
Alimentazione
Dati EUROVENT
Classe energetica FCEER
Classe energetica FCCOP

16
M

26
M

36
M

(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
(3)
(3)
(3)

kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa

2,91
255
4
1,70
206
4
1,45
251
4

2,12
186
2
1,25
153
2
1,05
183
2

1,54
135
1
0,93
122
2
0,77
133
1

4,62
405
5
2,75
349
10
2,30
399
5

3,83
336
8
2,24
289
7
1,91
331
8

2,89
254
11
1,67
220
4
1,44
249
11

5,94
521
7
3,54
487
16
2,96
513
7

4,87
427
13
2,86
394
11
2,42
420
12

3,53
310
18
2,08
286
6
1,76
305
18

(4)
(4)
(4)
(4)

kW
kW
l/h
kPa
l

1,20
0,99
206
5

0,89
0,71
153
3
0,5

0,71
0,54
122
2

2,03
1,64
349
11

1,68
1,33
289
8
0,8

1,28
0,99
220
5

2,83
2,04
487
19

2,29
1,62
394
13
1,1

1,66
1,16
286
7

460

350

240

50
40

43
33

34
26

tipo/n
m3/h

240

centrifugo/1
160

110

350

270

190

dB(A)
dB(A)

48
40

43
35

34
26

48
40

43
35

35
27

(5)

W
A
%
V/ph/Hz

1/2"
12

1/2"

8
0,16
56

83

15

38

90

D
D

(6)

centrifugo/2

10
0,16
70
230V~50Hz

1/2"
7

18

49

90

12
0,25
70

D
D

8
48

D
D

H velocit massima; M velocit media; L velocit minima


(1) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 70C/60C;
(2) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento (EUROVENT)
(3) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 45C/40C (EUROVENT)
(4) Aria ambiente 27C b.s./19C b.u.; Acqua (in/out) 7C/12C (EUROVENT)
(5) Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa Eurovent 8/2
(6) FCCOP riferiti a: Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento
Pressione sonora (ponderato A) misurato in ambiente con volume V=85 m3, tempo di riverbero t=0,5s fattore di direzionalit Q=2; distanza r=2,5m.
Nota: Per maggiori informazioni fare riferimento al programma di selezione e alla documentazione tecnica disponibile sul sito www.aermec.com

Dati dimensionali (mm)

ZU
D

Installazione a pavimento

Dimensioni imballo
A/B/C

A
B
C
D

IMBALLO Disegno esemplificativo

16

26

36

mm
mm
mm
mm
kg

513
750
173
93
13,5

513
980
173
93
16,5

513
1200
173
93
19,5

mm

590/275/820

590/275/1050

590/275/1270

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

Cod.: SOULIUI.00 / 1505

Installazione a parete

Omnia UL
Altezza
larghezza
Profondit
Altezza zoccolo
Peso1

25

Omnia UL

Ventilconvettori
Installazione universale per uso residenziale

Aermec
partecipa al programma
EUROVENT: FCH
I prodotti interessati figurano nel sito
www.eurovent-certification.com

Colore bianco
Mantello RAL 9002
Testata e Zoccoli RAL 7044

Plasmacluster
(solo per Omnia UL PC e PCM)

Caratteristiche
Ventilconvettori UL (Universal Line) per installazione sia orizzontale sia verticale
Versioni:
UL-S: versione senza comandi, con mobile.
Compatibile con il Sistema VMF
UL: versione con commutatore e mobile
UL-C: versione con termostato elettronico e
con mobile
UL-PC: versione con termostato elettronico, filtro Plasmacluster (installabile solo in Sede) e
mobile
Pulizia del ventilatore: Con i ventilconvettori
Omnia si pu eseguire, facilmente, la pulizia
delle pale del ventilatore. Ora, infatti, si pu
aprire la coclea del ventilatore (linvolucro che
ne racchiude le pale) e procedere, quindi alla
loro pulizia periodica.
Pulizia della bacinella della condensa: Grazie
ad un nuovo sistema di fissaggio della bacinella
di raccolta condensa, ora, con i ventilconvettori

Omnia, la si pu pulire agevolmente. Questa


importante soluzione evita, nel lungo periodo,
la formazione di batteri, germi e muffe nella
bacinella stessa, dovuti alla condensa dellumidit presente nellaria.
Filtro precaricato elettrostaticamente: I ventilconvettori Omnia sono equipaggiati, di serie,
con filtri aria precaricati elettrostaticamente.
Questi filtri, grazie alla loro particolarit costruttiva, assorbono e trattengono le polveri in
sospensione: il sistema ideale per garantire aria
sana per tutta la famiglia.
Funzionamento silenzioso: Grazie alladozione
di speciali ventilatori centrifughi, i ventilconvettori Omnia possiedono una ventilazione estremamente silenziosa che porta, questi nuovi ventilconvettori, ai vertici del comfort acustico
grazie allassenza di picchi di rumore.
Gruppo ventilante centrifugo a 3 velocit
Massima silenziosit

Estetica di alto design con linee arrotondate


Griglia di distribuzione aria regolabile
Spegnimento automatico del ventilconvettore
con la chiusura della griglia di distribuzione aria
Ingombri contenuti
Regolazione elettronica della temperatura, cambio di velocit automatica sul ventilatore, cambio
di stagione automatico e accensione - spegnimento automatico (versione con termostato)
Reversibilit degli attacchi idraulici in fase dinstallazione
Bassa perdita di carico nelle batterie di scambio
termico
Motori elettrici con condensatori permanentemente inseriti
Facilit di installazione e manutenzione
Filtro aria di facile estrazione e pulizia

tralizzato (commutatore o termostato).


SIT3: comanda le 3 velocit del ventilatore e
deve essere installata su ogni ventilconvettore
della rete; riceve i comandi dal commutatore o
dalla scheda SIT5.
SIT5: comanda le 3 velocit del ventilatore e
fino a 2 valvole (impianti a quattro tubi); trasmette i comandi del termostato alla rete di
ventilconvettori.
SW: Sonda che consente il cambio di stagione
automatico ai termostati elettronici dotati di
change over lato acqua.
SWA: Accessorio sonda esterna SWA (lunghezza
L = 6m). Rileva la temperatura dell'aria ambiente se collegata al connettore (A) del pannello
FMT21, automaticamente viene disabilitata la

sonda della temperatura dell'aria ambiente


incorporata nel pannello. Rileva la temperatura
dell'acqua nell'impianto per il consenso alla
ventilazione se collegata al connettore (W) del
pannello FMT21. Al pannello FMT21 possono
essere collegate contemporaneamente 2 sonde
SWA.
VCH: Kit composto da valvola motorizzata a 3
vie, raccordi e tubi in rame.
VCHD: Kit composto da valvola motorizzata a 2
vie, raccordi e tubi in rame.
ZU: Zoccoli per il montaggio a pavimento.
Pannelli comandi e VMF System:
Le caratteristiche sono descritte nella schede
dedicate.

Accessori
AMP: Kit per linstallazione pensile. Di serie
nelle versioni S.
BC: Bacinella ausiliaria raccolta condensa.
BC10 per installazione verticale.
BC20 per installazione orizzontale.
DSC5: Dispositivo per lo scarico della condensa
quando si rende necessario superare dei dislivelli.
DSC5 non compatibile con BC10 - BC20.
GU: Griglia di aspirazione, copre lo spazio frontale tra gli zoccoli, non interferisce con il filtro
aria. obbligatorio labbinamento con gli
zoccoli ZU.
PCU: Pannello di chiusura posteriore.
SIT 3-5: Schede Interfaccia Termostato.
Consentono di realizzare una rete di ventilconvettori (max. 10) comandati da un pannello cenOmnia UL_S_C_PC
FMT21
SWA
(1)
PX2 o PX2C6
(2)
PXAE
PXLM
TPF
WMT05
WMT10
VMF-E4 o E4D
VMF-E0 o E1
AMP10
BC10
BC20
DSC5
(3)
SIT3
SIT5
SW3
VCH
VCHD
ZU

26

vers.
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
C-PC
tutte
tutte
tutte
S
S
C-PC
tutte
tutte
S-C-PC

11

16

26

36

(1)SWA sonda per FMT21


(2) PX2C6 Termostato elettronico in confezione da 6 pezzi per
installazione a parete
(3) DSC5 non compatibile con la bacinella BC10 - BC20 e con
il sistema VMF

Dati tecnici
Omnia UL
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 2 tubi
Potenza termica (70C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (50C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (45C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Portata d'acqua
Perdite di carico
Contenuto d'acqua
Ventilatore
Ventilatore
Portata d'aria
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
Livello di pressione sonora
Diametro raccordi
Batteria standard
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Collegamenti elettrici
Alimentazione
Dati EUROVENT
Classe energetica FCEER
Classe energetica FCCOP

11
M

16
M

26
M

36
M

(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
(3)
(3)
(3)

kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa

2,01
176
2
1,15
145
2
1,00
174
2

1,46
128
1
0,87
117
1
0,73
126
1

1,06
93
1
0,65
94
1
0,53
92
0,5

2,91
255
4
1,70
206
4
1,45
251
4

2,12
186
2
1,25
153
2
1,05
183
2

1,54
135
1
0,93
122
2
0,77
133
1

4,62
405
11
2,75
349
10
2,30
399
11

3,83
336
8
2,24
289
7
1,91
331
8

2,89
254
5
1,67
220
4
1,44
249
5

5,94
521
7
3,54
487
16
2,96
513
7

4,87
427
5
2,86
394
11
2,42
420
5

3,53
310
3
2,08
286
6
1,76
305
3

(4)
(4)
(4)
(4)

kW
kW
l/h
kPa
l

0,84
0,70
145
2

0,68
0,53
117
1
0,4

0,54
0,39
94
1

1,20
0,99
206
5

0,89
0,71
153
3
0,5

0,71
0,54
122
2

2,03
1,64
349
11

1,68
1,33
289
8
0,8

1,28
0,99
220
5

2,83
2,04
487
19

2,29
1,62
394
13
1,1

1,66
1,16
286
7

tipo/n
m3/h

180

120

centrifugo/1
80
240

160

110

350

270

centrifugo/2
190
460

350

240

dB(A)
dB(A)

46
38

37
29

31
23

48
40

43
35

34
26

48
40

43
35

35
27

50
40

43
33

34
26

18

12
0,09
V2

32

23

35

42

V1

V3
230V~50Hz

V1

V3

35
0,22
V2

30

V3

27
0,18
V2

24

V1

25
0,15
V2

(5)

W
A
V/ph/Hz

V3

D
D

(6)

E
D

D
D

V1

D
D

H velocit massima; M velocit media; L velocit minima


(1) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 70C/60C;
(2) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento (EUROVENT)
(3) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 45C/40C (EUROVENT)
(4) Aria ambiente 27C b.s./19C b.u.; Acqua (in/out) 7C/12C (EUROVENT)
(5) Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa Eurovent 8/2
(6) FCCOP riferiti a: Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento
Pressione sonora (ponderato A) misurato in ambiente con volume V=85 m3, tempo di riverbero t=0,5s fattore di direzionalit Q=2; distanza r=2,5m.
Nota: Per maggiori informazioni fare riferimento al programma di selezione e alla documentazione tecnica disponibile sul sito www.aermec.com

Dati dimensionali (mm)


C

ZU
D

Installazione a pavimento

Dimensioni imballo
A/B/C

A
B
C
D
kg

mm

IMBALLO Disegno esemplificativo

UL 11

UL 16

UL 26

UL 36

513
640
173
93
12,5

513
750
173
93
13,5

513
980
173
93
16,5

513
1200
173
93
19,5

590/275/710

590/275/820

590/275/1050

590/275/1270

Cod.: SOULUI.22 / 1512

Installazione a parete

Mod Omnia
Altezza
larghezza
Profondit
Altezza zoccolo
Peso1

(1) Unit in configurazione standard senza accessori

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

27

Omnia Radiant
Ventilconvettori con piastra radiante per uso residenziale
Installazione verticale a parete o a pavimento

Aermec
partecipa al programma EUROVENT: FCU
I prodotti interessati figurano nel sito
www.eurovent-certification.com

IRRAGGIAMENTO A BASSA TEMPERATURA*


RISCALDAMENTO VENTILATO
RAFFRESCAMENTO - DEUMIDIFICAZIONE
RISPARMIO ENERGETICO
BASSA TEMPERATURA DI ESERCIZIO
* Tecnologia radiante su licenza

Caratteristiche
OMNIA Radiant e OMNIA Radiant Plus rappresentano linnovazione della serie OMNIA AERMEC,
i ventilconvettori progettati con particolare riguardo per il comfort residenziale.
OMNIA Radiant eredita tutti i vantaggi della serie
OMNIA UL, e si caratterizza per lintroduzione della
piastra frontale per il riscaldamento radiante.
OMNIA Radiant Plus in pi dotata di motore
elettrico DC Brushless, con Inverter di ultima generazione, ad altissima efficienza energetica e a
variazione continua della portata dellaria. Il risultato un risparmio elettrico di ventilazione nella
climatizzazione estiva e nel riscaldamento invernale fino al 60% rispetto alle tradizionali serie a ventilazione On-Off.
OMNIA Radiant e Radiant Plus riscaldano gli
ambienti della casa per irraggiamento proprio
come fa un tradizionale radiatore, praticamente a
ventilatore spento, ma, offre anche molto di pi:
labbinamento piastra radiante - batteria alettata garantisce il meglio del comfort invernale
con minore consumo di energia perch riscalda con temperature dellacqua pi basse: solo
45C contro i circa 65C necessari per il tradizionale radiatore; questo non solo migliora il
comfort per lutilizzatore, ma anche, nel caso
di impiego di generatori in pompa di calore,
aumenta notevolmente lefficienza complessiva.
il sistema di ventilazione permette di raggiungere velocemente la temperatura desiderata,
andando incontro allesigenza di rapida messa
a regime
il terminale pu essere abbinato oltre che alla
caldaia, anche alla pompe di calore a risparmio energetico: del tipo ad aria ma anche ad
acqua e geotermiche.
Il filtro dellaria del tipo a carica elettrostatica
fornito di serie garantisce aria sana e pulita;
in estate Omnia Radiant e Radiant Plus raffrescano e deumidificano in modo rapido ed efficiente ogni locale della casa.

28

Le 4 modalit distintive del funzionamento a


ciclo annuale di Omnia Radiant
Radiante: Il riscaldamento per irraggiamento,
confortevole e silenzioso, garantito dalla piastra
radiante posta sulla parte frontale del mobiletto
del fan coil; la testata a tripla aletta di mandata
alloccorrenza pu essere anche chiusa.
Radiante + Convezione Naturale: A testata aperta, al riscaldamento per irraggiamento si aggiunge
il riscaldamento per convezione naturale, ottenuto
grazie allelevata superficie di scambio della batteria alettata del fan coil.
Come per la modalit solo radiante (vedi sopra) i
gruppi ventilanti sono in modalit off. Risultato:
comfort acustico e risparmio energetico
Radiante + Convezione Forzata: La regolazione
elettronica, precisa e affidabile, effettua istante per
istante la comparazione tra la temperatura effettiva del locale e la temperatura desiderata dallutente: qualora questa differenza fosse elevata (ad
esempio nella messa a regime dellimpianto di
riscaldamento) il software di gestione comanda la
partenza della ventilazione. La messa a regime
cos rapida ed efficiente e consente notevoli
risparmi energetici soprattutto nei locali ad occupazione saltuaria.
Omnia Radiant destate raffresca e deumidifica:
Convezione Forzata
In estate Omnia Radiant e Radiant Plus raffrescano
e deumidificano in modo rapido ed efficiente ogni
locale della casa. Lefficienza e la silenziosit beneficiano della qualit che da sempre contraddistingue la serie Omnia.

Radiante

Radiante + Convezione Naturale

Radiante + Convezione Forzata

Convezione Forzata

Caratteristiche principali

1
2
3
4

Piastra radiante
Valvola due vie
Sonda acqua
Bacinella raccolta condensa connessioni idrauliche

2
3

VCHRAD accessorio
Pulizia del ventilatore: Con i ventilconvettori Omnia Radiant si pu eseguire, facilmente,
la pulizia delle pale del ventilatore. Ora, infatti, si pu aprire la coclea del ventilatore (linvolucro che ne racchiude le pale) e procedere, quindi alla loro pulizia periodica.
Filtro precaricato elettrostaticamente: I
ventilconvettori Omnia Radiant sono equipaggiati, di serie, con filtri aria precaricati
elettrostaticamente. Questi filtri, grazie alla
loro particolarit costruttiva, assorbono e
trattengono le polveri in sospensione: il sistema ideale per garantire aria sana per tutta la
famiglia.
Funzionamento silenzioso: Grazie alladozione di speciali ventilatori centrifughi, i ventilconvettori Omnia Radiant possiedono una
ventilazione estremamente silenziosa che
porta, questi nuovi ventilconvettori, ai vertici
del comfort acustico grazie allassenza di picchi di rumore. "A regime, il riscaldamento
solo radiante e la silenziosit totale"

OMNIA radiant (UL_R) dotato di:


- Piastra radiante
- ventilatori centrifughi
- Motore tre velocit
- Bacinella raccolta condensa connessioni
idrauliche
- Valvola due vie
- Sonda acqua
- Filtro precaricato elettrostaticamente
- Termostato tipo VMF per motore asincrono
- Compatibili con il sistema VMF
OMNIA radiant plus (UL_RI) dotato di:
- Piastra radiante
- Ventilatori centrifughi
- Motore elettrico DC Brushless ad Inverter
- Bacinella raccolta condensa connessioni
idrauliche
- Sonda acqua
- Valvola due vie
- Filtro precaricato elettrostaticamente
- Termostato tipo VMF per motore elettrico DC
Brushless ad Inverter
- Compatibili con il sistema VMF

Nota:
La batteria ha gli attacchi idraulici a sinistra e
non reversibile.

Accessori
PCU: Pannello di chiusura posteriore.
ZU: Zoccoli per il montaggio a pavimento.
GU: Griglia di aspirazione, copre lo spazio
frontale tra gli zoccoli, non interferisce con il
filtro aria.
obbligatorio labbinamento con gli zoccoli ZU.
VCHRAD: Kit composto da valvola motorizzata a 3 vie, raccordi e tubi in rame.

Compatibilit accessori
PCU
GU
VCHRAD
ZU
VMF system
VMF-E4 (accessorio obbligatorio)
VMF-E4D (accessorio obbligatorio)
VMF-E5B
VMF-E5N

VMF System:
Le caratteristiche sono descritte nella scheda
dedicata.

Omnia radiant
UL26R
UL36R

Omnia Radiant plus


UL26RI
UL36RI

25

35

25

35

25

35

25

35

(1)

(1)

(1)

(1)

(1) Contattare sede

29

Dati tecnici
Omnia UL_R
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 2 tubi
Potenza termica (70C)
Potenza termica (50C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza riscaldamento statico (70C)
Potenza riscaldamento statico (50C)
Potenza riscaldamento statico (35C)
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Portata d'acqua
Perdite di carico
Contenuto d'acqua
Ventilatore
Ventilatore
Portata d'aria
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
Livello di pressione sonora
Diametro raccordi
Batteria standard
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Collegamenti elettrici
Alimentazione
Dati EUROVENT
Classe energetica FCEER
Classe energetica FCCOP
Omnia UL_RI
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 2 tubi
Potenza termica (70C)
Potenza termica (50C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza riscaldamento statico (70C)
Potenza riscaldamento statico (50C)
Potenza riscaldamento statico (35C)
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Portata d'acqua
Perdite di carico
Contenuto d'acqua
Ventilatore
Ventilatore
Portata d'aria
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
Livello di pressione sonora
Diametro raccordi
Batteria standard
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Segnale 0-10V
Alimentazione
Dati EUROVENT
Classe energetica FCEER
Classe energetica FCCOP

H
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(6)
(6)
(6)

(7)

(7)

5,94

4,87
3,54
511
21
0,75
0,45
0,23

3,53

kW
kW
l/h
kPa
l

2,03
1,64

1,78
1,37
349
18
0,8

1,42
1,05

2,83
2,04

2,31
1,79
487
22
1,1

1,73
1,28

tipo/n
m3/h

350

270

190

460

350

240

dB(A)
dB(A)

48
40

43
35

35
27

50
40

43
33

34
26

centrifugo/2

(mm)

14

14

W
A

35
0,18
V2

42
0,22
V2

V3

V1

230V~50Hz

V3

D
D
26
M

V1

D
D
L

36
M

kW
kW
l/h
kPa
kW
kW
kW

4,62

3,83
2,75
397
17
0,65
0,39
0,20

2,89

5,94

4,87
3,54
511
21
0,75
0,45
0,23

3,53

kW
kW
l/h
kPa
l

2,03
1,64

1,78
1,37
349
18
0,8

1,42
1,05

2,83
2,04

2,31
1,79
487
22
1,1

1,73
1,28

tipo/n
m3/h

350

270

190

460

350

240

dB(A)
dB(A)

48
40

43
35

35
27

50
40

43
33

34
26

centrifugo/2

(mm)

14

14

W
A

12
0,18
7V

16
0,22
7V

9V

D
D

5V

230V~50Hz

9V

D
D

H velocit massima; M velocit media; L velocit minima


(1) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 70C/60C;
(2) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento (EUROVENT)
(3) Potenza radiante + convezione naturale; Acqua calda (in) 70C (portata acqua come in riscaldamento)
(4) Potenza radiante + convezione naturale; Acqua calda (in/*) 50C/*C (portata acqua come in raffreddamento)
(5) Potenza radiante + convezione naturale; Acqua calda (in/*) 35C/*C (portata acqua come in raffreddamento)
(6) Aria ambiente 27C b.s./19C b.u.; Acqua (in/out) 7C/12C (EUROVENT)
(7) Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa Eurovent 8/2
(8) FCCOP riferiti a: Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento
Pressione sonora (ponderato A) misurato in ambiente con volume V=85m3 , tempo di riverbero t= 0,5s ; fattore di direzionalit Q=2 ; distanza r=2,5m
Nota: Per maggiori informazioni fare riferimento al programma di selezione e alla documentazione tecnica disponibile sul sito www.aermec.com

30

2,89

V/ph/Hz
(8)

36
M

3,83
2,75
397
17
0,65
0,39
0,20

(6)
(6)
(6)
(6)

4,62

(8)

(3)
(4)
(5)

kW
kW
l/h
kPa
kW
kW
kW

V/ph/Hz

(1)
(2)

26
M

5V

Potenza termica a ventilatore spento

600
500

16C
18C
20C
22C
24C
26C

400
300
200
100

Temperatura ambiente [C]

Potenza termica [W]

UL26R - UL26RI

0
35

40

45

50

55

60

65

70

Temperatura acqua in ingresso [C]

UL36R - UL36RI
Temperatura ambiente [C]

Potenza termica [W]

900
16C
18C
20C
22C
24C
26C

800
700
600
500
400
300
200
100
0
30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

Temperatura acqua in ingresso [C]

Dimensioni (mm)

A
ZU
D

Mod OMNIA ULR - ULRI


Altezza
Larghezza
Profondit
Altezza zoccolo (Accessorio)
Peso (1)

A
B
C
D

(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg)

26
513
980
173
93
20

36
513
1200
173
93
24

Cod.: SOULR_RIUI.06 / 1411

Installazione a parete

(1) Unit in configurazione standard senza accessori

Installazione a pavimento

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

31

FCX P

Ventilconvettori
Installazione pensile

Aermec partecipa al programma


EUROVENT: FCH
I prodotti interessati figurano nel sito
www.eurovent-certification.com

Caratteristiche
- Installazione verticale e orizzontale:
FCX P: pensile senza mobile
FCX PPC: pensile con depuratore Plasmacluster.
Compatibile con il Sistema VMF, oppure richiede labbinamento con il pannello comandi PXAE
FCX PE: pensile con batteria ad espansione diretta
FCX PO: pensile con motore potenziato
6 velocit (3 selezionabili) dalla 22 alla 50
7 velocit (3 selezionabili) dalla 62 alla 82
FCX PBV: pensile senza mobile con batteria a doppio
circuito per impianti a 4 tubi con attacchi standard (sinistri)
FCX PBVD: pensile senza mobile con batteria a doppio
circuito per impianti a 4 tubi con attacchi destri
FCX POBV: pensile senza mobile con motore potenzia-

VERSIONE
FCX_P
FCX_PV
FCX_PO
FCX_PE
FCX_PPC
FCX_PBV
FCX_PBVD
FCX_POBV
FCX_POBVD

32

17
17
17
17
-

22
22
22
22
22
22
22
22
22

32
32
32
32
32
32
32
32
32

to con batteria a doppio circuito per impianti a 4 tubi


con attacchi standard (sinistri) FCX POBVD: pensile
senza mobile con motore potenziato con batteria a
doppio circuito per impianti a 4 tubi con attacchi destri
Gli attacchi idraulici delle versioni BV e BVD, sino
alla taglia 56, non sono reversibili in fase dinstallazione, specificare il lato degli attacchi in fase dordine.
- Installazione verticale:
FCX PV: pensile senza mobile
Unit con batteria standard (17102)
Unit con batteria maggiorata (2484)
Gruppo ventilante a 3 velocit
Funzionamento silenzioso
Bassa perdita di carico nelle batterie

GRANDEZZE DISPONIBILI
versioni con batteria standard
36
42
50
56
62
82
102
36
42
50
56
62
82
102
36
42
50
56
62
82
42
50
62
82
102
36
42
50
56
62
82
36
42
50
56
62
82
102
36
42
50
56
62
82
102
36
42
50
56
62
82
36
42
50
56
62
82
-

Motori elettrici con condensatori permanentemente


inseriti
Facilit di installazione e manutenzione
Filtro aria di facile estrazione e pulizia
Possibilit di avere una pressione statica utile per
eventuali canalizzazioni
Coibentazione interna e filtro dellaria in Classe 1 di
resistenza al fuoco
Coclee estraibili per una facile ed efficace pulizia
Reversibilit degli attacchi idraulici in fase d'installazione a seconda della versione

24
24
24
24
-

versioni con batteria maggiorata


34
44
54
64
34
44
54
64
34
44
54
64
34
44
54
64
-

84
84
84
84
-

Accessori
AMP: Kit per linstallazione pensile.
BC: Bacinella ausiliaria raccolta condensa.
BV: Batteria ad acqua calda ad 1 rango. Non disponibile per le versioni a 4 ranghi o con Plasmacluster.
In caso di montaggio in sede, necessario specificare il lato attacchi
CHF: VentilCassaforma, dima in lamiera zincata per versioni P/PV, consente di ricavare direttamente nel muro
uno spazio per l'alloggiamento del ventilconvettore.
DSC4: Dispositivo per lo scarico della condensa.
GA: Griglia daspirazione con alette fisse.
GAF: Griglia daspirazione con alette fisse con filtro.
GM: Griglia di mandata con alette orientabili.
MA: Mobile di copertura tipo A (utilizzare accessorio
bacinella BC 4).
MU: Mobile di copertura tipo U (utilizzare accessorio
bacinella BC 5-6 se orizzontale o BC 4 se verticale).
PCR: Protezione in lamiera zincata per i comandi e la
resistenza elettrica.
PA: Plenum di aspirazione in lamiera zincata, completo di raccordi di aspirazione per canali a sezione
circolare.
PA-F: Plenum di aspirazione che permette di avere
ripresa e mandata dallo stesso lato, adatto a tutte
quelle installazioni in cui si vuole collocare la macchina all'esterno dei locali climatizzati al fine di ridur-

Accessori
FMT10 FMT21
KTLP
PX PX2 PX2C6
PXAE
PXAR
TF1
TPF
WMT05 WMT06 WMT10
VMF-E4 VMF-E4D
VMF-E0 VMF-E1
AMP
AMP20
4
5
BC
6
8
9
117
122
BV
132
142
162
17
22
CHF
32
42
62
DSC4
17
22
GA
32
42
62
17
22
GAF
32
42
62
17
22
GM
32
42
62

Ventilconvettore FCX
36
42
44

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

17

22

24

32

34

(1)

(2)

del termostato alla rete di ventilconvettori.


SW: Sonda della temperatura dell'acqua che consente il
cambio di stagione automatico ai termostati elettronici
dotati di change over lato acqua.
SWA: Accessorio sonda esterna SWA (lunghezza L = 6m).
Rileva la temperatura dell'aria o dell'acqua in base alla sua
collocazione nell'impianto
VCF: Kit composto da valvola motorizzata a 3 vie con
guscio isolante, raccordi e tubi in rame isolati. Per batterie a 4, 3 ranghi e a 1 rango (BV). Versioni con alimentazione 230V e 24V~50Hz.
VCFD: Kit composto da valvola motorizzata a 2 vie,
raccordi e tubi in rame. Per batterie a 4, 3 ranghi e a 1
rango (BV). Versioni con alimentazione 230V e
24V~50Hz.
VCF_X4: Kit valvole per impianti 4 tubi e ventilconvettori
con unica batteria 2 attacchi. Kit composto da speciali valvole 3 vie motorizzate con gusci isolanti, raccordi e tubi in
rame isolati. Versione VCF_X4L per ventilconvettori ad
attacchi sinistri. Versione VCF_X4R per ventilconvettori ad
attacchi destri. Alimentazione 230V ~ 50Hz.
ZX: Zoccoli per il montaggio ad incasso.

re al minimo la rumorosit e rendere pi agevoli le


operazioni di manutenzione.
PM: Plenum di mandata in lamiera zincata e coibentata esternamente, completo di raccordi di mandata
in materiale plastico per canali a sezione circolare.
RD: Raccordo diritto di mandata per canalizzazione.
RDA: Raccordo diritto di aspirazione per canalizzazione.
RP: Raccordo a 90 di mandata per canalizzazione.
RPA: Raccordo a 90 di aspirazione per canalizzazione.
RX: Batteria elettrica del tipo corazzato con termostato di sicurezza. (Richiede un termostato con
gestione resistenza). Non disponibile per le versioni
a 4 ranghi o con Plasmacluster.
SE: Serranda per aria esterna con comando manuale.
SIT3-5: Schede Interfaccia Termostato. Consentono
di realizzare una rete di ventilconvettori (max. 10)
comandati da un pannello centralizzato (commutatore o termostato).
SIT3: comanda le 3 velocit del ventilatore e deve
essere installata su ogni ventilconvettore della rete;
riceve i comandi dal commutatore o dalla scheda
SIT5.
SIT5: comanda le 3 velocit del ventilatore e fino a 2
valvole (impianti a quattro tubi); trasmette i comandi

Pannelli comandi e VMF System:


Le caratteristiche sono descritte nella schede dedicate.

50

54

56

62

64

82

84

102

P-PE-PO-PV

P-PE-PO-PPC
P-PE-PO-PPC
FCX P-PV+ MA
FCX P + MU
FCX P + MU
P-PE-PO-PPC
P-PE-PO-PPC
P-PE-PV
P-PE-PO-PV
P-PE-PO-PV
P-PE-PO-PV
P-PE-PO-PV
P-PV
P-PV
P-PV
P-PV
P-PV
P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC

(3)(4)

Versioni
P-PE-PO-PV
P-PE-PO-PV
P-PE-PO-PV
P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PO-PV
P-PE-PO-PV
P-PE-PO-PV
P-PE-PO-PV

(1) Le caratteristiche dei pannelli comando e del VMF system sono descritte nelle schede dedicate
(2) Gli accessori BC4 e VCF / VCFD non possono essere montati contemporaneamente
(3) DSC4 incompatibile con l'accessorio AMP e le bacinelle raccolta condensa
(4) DSC4 e gli accessori del VMF-system non possono essere installati contemporaneamente sullo stesso ventilconvettore

33

Accessori
MA

MU

PA

PA

PCR

PM

RD

RDA

RP

RPA

RX

SE

SIT
SW3
SWA

VCF

VCFD
ZX

17
22
32
42
62
17
22
32
42
62
17
22
32
42
62
17 F
22 F
32 F
42 F
62 F
1
2
17
22
32
42
62
17
22
32
42
62
17
22
32
42
62
17
22
32
42
62
17
22
32
42
62
17
22
32
42
52
62
15X
20X
30X
40X
80X
3
5
1X4L - 1X4R
2X4L - 2X4R
3X4L - 3X4R
41 - 4124
42 - 4224
43 - 4324
44 - 4424
45 - 4524
1 - 124
2 - 224
3 - 324
4 - 424
7
8

17

22

24

32

34

Ventilconvettore FCX
36
42
44
50

56

62

64

82

84

(5)
(5)
(5)
(5)
(5)

(6)
(6)
(6)
(6)(7)
(6)(7)
(6)
(6)
(6)
(6)(7)

(5) Gli accessorio SE richiedono l'abbinamento con gli zoccoli ZX per l'installazione
verticale
(6) VCF4124-4224-4324-4424-4524 / VCFD124-224-324-424 sono 24V
(7) Solo per accessorio BV ad 1 rango

34

54

102 Versioni
P-PE-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC

P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC

P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC

P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC

P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC

P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC

P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC

P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC

P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC

P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC

P-PE-PO-PPC
P-PE-PV
P-PE-PO-PV
P-PE-PO-PV
P-PE-PO-PV
P-PE-PO-PV

P-PE-PO-PV
P-PE-PV
P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC
P-PE-PO-PV-PPC

P-PE-PO-PV-PPC

P-PE-PO-PV

P-PE-PO-PV-PPC

P-PO-PV

P-PO-PV
P-PO-PV
P-PO-PV

P-PO-PV
P-PO-PV-PPC
P-PO-PV-PPC

P-PO-PV-PPC
P-PO-PV

P-PO-PV
P-PO-PV-PPC
P-PO-PV-PPC

P-PO-PV-PPC

P-PO-PV
P-PE-PO-PV-PPC

P-PE-PO-PV-PPC

Dati tecnici (EUROVENT FCH)


FCX - P
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 2 tubi
Potenza termica (70C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (50C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (45C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Portata d'acqua
Perdite di carico
Ventilatore
Ventilatore
Portata d'aria
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
Livello di pressione sonora
Diametro raccordi
Batteria standard
Batteria maggiorata
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Collegamenti elettrici
Alimentazione
Dati EUROVENT
Classe energetica FCEER
Classe energetica FCCOP

FCX - P
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 2 tubi
Potenza termica (70C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (50C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (45C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Portata d'acqua
Perdite di carico
Ventilatore
Ventilatore
Portata d'aria
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
Livello di pressione sonora
Diametro raccordi
Batteria standard
Batteria maggiorata
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Collegamenti elettrici
Alimentazione
Dati EUROVENT
Classe energetica FCEER
Classe energetica FCCOP

17
M

22
M

24
M

32
M

34
M

36
M

42
M

44
M

2,10
184
1
1,25
174
1
1,04
181
1

5,35
470
20
3,16
413
16
2,66
462
19

4,07
357
12
2,40
316
10
2,02
351
12

3,17
278
8
2,06
267
7
1,57
273
8

5,96
523
11
3,55
482
9
2,97
515
10

4,80
421
7
2,86
392
7
2,39
414
7

3,73
327
5
2,22
303
4
1,85
322
4

6,41
563
23
3,80
482
9
3,19
554
23

4,98
437
15
2,95
370
7
2,48
430
14

4,19
367
11
2,48
311
6
2,08
362
11

6,62
581
15
3,96
585
15
3,29
571
14

5,52
484
11
3,30
478
13
2,75
477
10

4,06
356
6
2,43
397
8
2,02
351
6

8,60
754
22
4,95
765
23
4,28
742
21

6,93
608
15
4,14
617
15
3,45
598
14

5,20
456
9
3,17
463
9
2,59
449
9

(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
(3)
(3)
(3)

kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa

2,30
201
3
1,36
172
2
1,14
198
2

2,03 1,69 2,96 2,53 1,91 3,91 3,10


178 148 260 222 167 343 272
2
1
6
4
3
4
3
1,20 0,99 1,77 1,51 1,13 2,32 1,84
144 112 258 210 144 298 236
2
1
6
5
2
3
2
1,01 0,84 1,47 1,26 0,95 1,95 1,54
175 146 256 218 165 338 268
2
1
5
4
2
4
3

(4)
(4)
(4)
(4)

kW
kW
l/h
kPa

1,00
0,83
172
3

0,84 0,65 1,50 1,22 0,84 1,73 1,37 1,01 2,40 1,84 1,55 2,80 2,28 1,76 2,80 2,15 1,81 3,40 2,78 2,31 4,45 3,59 2,69
0,69 0,51 1,24 1,00 0,67 1,38 1,09 0,76 1,90 1,57 1,11 2,13 1,72 1,25 2,20 1,82 1,28 2,76 2,11 1,63 3,30 2,64 1,96
144 112 258 210 144 298 236 174 413 316 267 482 392 303 482 370 311 585 478 397 765 617 463
2
1
6
5
3
3
2
1
28 17 13 14 10
6
28 17 13 14 10
7
40 27 16

(5)

tipo/n
m3/h 200

160

centrifugo/1
centrifugo/2
110 290 220 140 290 220 140 450 350 260 450 350 260 450 350 260 600 460 330 600 460 330

dB(A)
dB(A)

38
30

31
23

45
37

W
A
V/ph/Hz

50
42

1/2"
/
35
V3

29
0,16
V2

50
M

31
23

50
42

1/2"
/
19

25

V1

V3

E
E

(6)

43
35

22
0,12
V2

54
M

31
23

48
40

/
3/4"
19

33

V1

V3

E
E

43
35

29
0,25
V2

56
M

34
26

48
40

1/2"
/
25

44

V1

V3

E
E

41
33

33
0,21
V2

48
40

25

44

V1 V3
230V~50Hz

34
0,45
V2

28

44

V1

V3

25

57

V1

V3

82
M

43
0,28
V2

84
M

39
31

/
3/4"
30

57

V1

V3

D
D

44
36

43
0,51
V2

30
V1

D
D

102
M

(4)
(4)
(4)
(4)

kW
kW
l/h
kPa

4,19
3,00
721
19

3,51 3,51 4,97 4,32 3,10 4,60 3,85 2,76 4,86 4,37 3,22 6,35 5,21 3,92 6,91 5,00 4,29 8,60 7,32 5,77 7,62 6,88 5,69
2,54 1,79 3,54 3,06 2,17 3,50 3,07 2,12 3,98 3,30 2,44 5,03 4,10 3,06 5,68 3,78 2,97 5,78 4,87 2,80 5,53 5,35 4,42
604 432 855 743 533 791 662 475 836 752 554 1092 896 674 1189 860 738 1479 1259 992 1311 1183 979
14
8
26 21 12 38 28 15 17 14
8
13
9
6
22 12
9
30 22 15 37 31 22

W
A
V/ph/Hz
(6)

V3

15,14 13,35 10,77 17,10 14,42 11,20 17,02 15,24 12,56


1328 1171 945 1500 1265 982 1493 1337 1102
21 16 11 31 23 15 43 35 25
7,96 6,86 5,20 10,20 8,60 6,70 10,00 9,00 7,44
1189 860 738 1479 1259 992 1311 1183 979
21 12
9
31 23 15 33 27 19
7,53 6,64 5,36 8,51 7,17 5,57 8,47 7,58 6,25
1307 1152 930 1476 1245 967 1469 1316 1084
20 16 11 30 22 14 41 34 24

600

centrifugo/2
centrifugo/3
400 720 600 400 720 600 400 920 720 520 920 720 520 1140 930 700 1140 930 700 1140 930 700

51
43

42
34

56
48

3/4"
/
67

8,50
746
9
5,04
674
8
4,23
734
9

51
43

3/4"
/

D
D

39
31

7,53 5,02 10,10 8,76 6,24 9,65 8,43


660 440 886 768 547 846 740
13
6
23 18 10 42 34
4,48 3,00 6,10 5,22 3,70 5,38 4,84
604 432 855 743 533 791 662
11
6
22 17
9
22 20
3,75 2,50 5,02 4,36 3,10 4,80 4,20
650 433 872 756 539 833 728
12
6
22 17
9
40 33

56
48

14,30 11,50
1254 1009
23 15
8,40 6,80
1092 896
18 13
7,11 5,72
1234 993
22 15

33
0,21
V2

44
36

8,19
719
15
4,87
721
15
4,08
707
14

dB(A)
dB(A)

8,33
730
7
4,88
554
4
4,14
719
7

64
M

51
43

kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa

(5)

12,92 10,94
1133 960
15 11
7,50 6,43
836 752
9
7
6,43 5,44
1115 945
15 11

34
26

3/4"
/

D
D

62
M

41
33

(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
(3)
(3)
(3)

tipo/n
m3/h 720

6,06
531
18
3,68
475
15
3,01
523
17

34
26

/
3/4"

D
D

41
33

46
0,35
V2
D
D

51
43

42
34

56
48

/
3/4"
34

76

V1

V3

52
0,36
V2
D
D

51
43

42
34

57
49

3/4"
/
38

76

V1

V3

52
0,35
V2
D
D

51
43

42
34

57
49

3/4"
/
38

82

V1

V3

61
0,4
V2
D
D

51
43

42
34

62
54

/
3/4"
40

91

V1 V3
230V~50Hz

60
0,48
V2

57
49

51
43

62
54

3/4"
/
38

106

V1

V3

D
D

80
0,49
V2
D
D

57
49

51
43

/
3/4"
59

106

V1

V3

80
0,62
V2
D
D

66
58

61
53

56
48

3/4"
/
59
V1

131 100
0,58
V3 V2

80
V1

D
D

H velocit massima; M velocit media; L velocit minima


(1) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 70C/60C;
(2) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento (EUROVENT)
(3) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 45C/40C (EUROVENT)
(4) Aria ambiente 27C b.s./19C b.u.; Acqua (in/out) 7C/12C (EUROVENT)
(5) Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa Eurovent 8/2
(6) FCCOP riferiti a: Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento
Pressione sonora (ponderato A) misurato in ambiente con volume V=85 m3, tempo di riverbero t=0,5s fattore di direzionalit Q=2; distanza r=2,5m.

35

Dati tecnici (EUROVENT FCH)


FCX - P
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impianti a 4 tubi con scambiatore aggiuntivo
Potenza termica
(1)
kW
Portata d'acqua
(1)
l/h
Perdite di carico
(1)
kPa
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
(2)
kW
Potenza frigorifera sensibile
(2)
kW
Portata d'acqua
(2)
l/h
Perdite di carico
(2)
kPa
Contenuto d'acqua
l
Ventilatore
Ventilatore
tipo/n
Portata d'aria
m3/h
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
(3) dB(A)
Livello di pressione sonora
dB(A)
Diametro raccordi
Batteria standard

Batteria aggiuntiva

Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
W
Corrente assorbita
A
Collegamenti elettrici
Alimentazione
V/ph/Hz
Dati EUROVENT
Classe energetica FCEER
Classe energetica FCCOP
(4)

FCX - P
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impianti a 4 tubi con scambiatore aggiuntivo
Potenza termica
(1)
kW
Portata d'acqua
(1)
l/h
Perdite di carico
(1)
kPa
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
(2)
kW
Potenza frigorifera sensibile
(2)
kW
Portata d'acqua
(2)
l/h
Perdite di carico
(2)
kPa
Contenuto d'acqua
l
Ventilatore
Ventilatore
tipo/n
Portata d'aria
m3/h
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
(3) dB(A)
Livello di pressione sonora
dB(A)
Diametro raccordi
Batteria standard

Batteria aggiuntiva

Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
W
Corrente assorbita
A
Collegamenti elettrici
Alimentazione
V/ph/Hz
Dati EUROVENT
Classe energetica FCEER
Classe energetica FCCOP
(4)

17
M

22
M

32
M

36
M

42
M

1,40
123
3

1,20
105
2

0,99
87
2

1,77
155
6

1,51
132
5

1,13
99
3

2,85
250
16

2,45
215
12

2,03
178
8

2,85
250
16

2,45
215
12

2,03
178
8

3,46
303
21

3,41
299
20

2,66
233
14

1,00
0,83
172
3

0,84
0,69
144
2

0,65
0,51
112
1

1,50
1,24
258
6

1,22
1,00
210
5

0,84
0,67
144
3

2,40
1,90
413
28

1,84
1,57
316
17

1,55
1,11
267
13

2,80
2,20
482
28

2,15
1,82
370
17

1,81
1,28
311
13

3,40
2,76
585
14

2,78
2,11
478
10

2,31
1,63
397
7

200

160

centrifugo/1
110
290

220

140

450

350

260

450

centrifugo/2
350
260

600

460

330

45
37

38
30

31
23

43
35

31
23

48
40

41
33

34
26

48
40

51
43

44
36

39
31

50
42

1/2"
1/2"
35
V3

29
0,16
V2

1/2"
1/2"
19

25

V1

V3

E
E

22
0,12
V2

1/2"
1/2"
19

44

V1

V3

E
E

33
0,21
V2
230V~50Hz

34
26

3/4"
1/2"
25

44

V1

V3

D
D

33
0,21
V2

3/4"
1/2"
25

57

V1

V3

D
D

43
0,28
V2

30
V1

D
D

50
M

56
M

62
M

82
M

102
M

4,38
384
35

3,94
346
30

3,22
282
21

4,38
384
35

3,94
346
30

3,22
282
21

5,49
482
16

4,70
412
12

3,87
339
10

6,41
562
15

6,30
553
14

5,30
465
11

6,81
597
19

6,23
547
16

5,43
476
13

4,19
3,00
721
19

3,51
2,54
604
14

3,51
1,79
432
8

4,60
3,50
791
38

3,85
3,07
662
28

2,76
2,12
475
15

4,86
3,98
836
17

4,37
3,30
752
14

3,22
2,44
554
8

6,91
5,68
1189
22

5,00
3,78
860
12

4,29
2,97
738
9

7,62
5,53
1311
37

6,88
5,35
1183
31

5,69
4,42
979
22

720

600

centrifugo/2
400
720

600

400

920

720

520

1140

centrifugo/3
930
700

1140

930

700

56
48

51
43

42
34

51
43

42
34

57
49

51
43

42
34

62
54

66
58

61
53

56
48

56
48

3/4"
1/2"
67
V3

46
0,35
V2
D
D

3/4"
1/2"
34

76

V1

V3

52
0,35
V2
D
D

3/4"
1/2"
38

82

V1

V3

61
0,4
V2
230V~50Hz

57
49

51
43

3/4"
1/2"
40

106

V1

V3

D
D

H velocit massima; M velocit media; L velocit minima


(1) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 70C/60C (EUROVENT)
(2) Aria ambiente 27C b.s./19C b.u.; Acqua (in/out) 7C/12C (EUROVENT)
(3) Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa Eurovent 8/2
(4) FCCOP riferiti a: Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento
Pressione sonora (ponderato A) misurato in ambiente con volume V=85 m3, tempo di riverbero t=0,5s fattore di direzionalit Q=2; distanza r=2,5m.

36

41
33

80
0,49
V2
D
D

3/4"
1/2"
59

131

V1

V3

100
0,58
V2
D
D

80
V1

Dati tecnici (EUROVENT FCPH)


FCX - PO
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 2 tubi
Potenza termica (70C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (50C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (45C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Portata d'acqua
Perdite di carico
Ventilatore
Ventilatore
Portata d'aria
Pressione statica utile
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
(inlet+radietor)
Livello di potenza sonora
(outlet)
Diametro raccordi
Batteria standard
Batteria maggiorata
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Collegamenti elettrici
Alimentazione
Dati EUROVENT
Classe energetica FCEER
Classe energetica FCCOP

FCX - PO
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 2 tubi
Potenza termica (70C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (50C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (45C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Portata d'acqua
Perdite di carico
Ventilatore
Ventilatore
Portata d'aria
Pressione statica utile
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
(inlet+radietor)
Livello di potenza sonora
(outlet)
Diametro raccordi
Batteria standard
Batteria maggiorata
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Collegamenti elettrici
Alimentazione
Dati EUROVENT
Classe energetica FCEER
Classe energetica FCCOP

22
M

24
M

32
M

34
M

36
M

42
M

44
M

(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
(3)
(3)
(3)

kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa

2,76
242
5
1,64
234
5
1,37
238
5

2,57
226
4
1,53
213
4
1,28
222
4

1,98
173
3
1,17
151
3
0,98
170
3

3,58
314
4
2,11
265
3
1,78
309
3

3,27
287
3
1,93
241
2
1,63
282
3

2,31
202
2
1,37
179
2
1,15
199
2

5,30
465
20
3,14
408
16
2,64
458
19

4,73
415
16
2,68
361
13
2,35
408
16

3,20
281
8
1,90
268
8
1,59
276
8

5,82
510
8
3,46
478
8
2,89
502
8

5,41
474
7
3,21
430
7
2,69
467
7

3,89
341
4
2,31
306
4
1,93
336
4

6,11
536
15
3,62
476
13
3,04
527
15

5,63
494
13
3,32
423
10
2,80
486
13

4,21
369
8
2,49
313
6
2,09
363
8

7,15
627
14
4,24
552
11
3,56
617
13

6,64
583
12
3,92
514
9
3,30
573
12

5,30
465
8
3,13
406
7
2,63
457
8

8,13
713
20
4,86
729
21
4,04
701
19

7,27
638
16
4,34
647
17
3,62
628
16

5,44
477
10
3,24
482
10
2,70
469
9

(4)
(4)
(4)
(4)

kW
kW
l/h
kPa

1,36
1,12
234
5

1,24
1,02
213
4

0,88
0,70
151
3

1,54
1,23
265
3

1,40
1,11
241
2

1,04
0,78
179
2

2,37
1,89
408
32

2,10
1,77
361
26

1,56
1,12
268
15

2,78
2,11
478
14

2,50
1,95
430
12

1,78
1,27
306
6

2,77
2,19
476
28

2,46
2,05
423
23

1,82
1,30
313
13

3,21
2,61
552
13

2,99
2,34
514
11

2,36
1,73
406
8

4,24
3,11
729
36

3,76
2,77
647
30

2,80
2,04
482
18

tipo/n
m3/h 254
Pa
63

226
50

centrifugo/1
148 254 226
21
63
50

148
21

446
61

404
50

263
21

446
61

404
50

263
21

centrifugo/2
446 404 263
61
50
21

559
66

487
50

346
25

559
66

487
50

346
25

dB(A)

59

56

41

59

56

41

54

51

39

54

51

39

54

51

39

55

54

44

55

54

44

dB(A)

55

52

37

55

52

37

49

47

35

49

47

35

49

47

35

51

50

40

51

50

40

(5)

W
A
V/ph/Hz

1/2"
/

/
3/4"

1/2"
/

/
3/4"

3/4"
/

3/4"
/

/
3/4"

74

41

28

74

41

28

78

55

38

78

55

38

78

55

38

102

63

53

102

63

53

V3

V2

V1

V3

V2

V1

V3

V2

V1

V3

V2

V1

V3

V2

V1

V3

V2

V1

V3

V2

V1

D
D

(6)

D
D

D
D

50
M

54
M

56
M

C
C

62
M

C
C

64
M

C
C

C
C

82
M

84
M

14,43
1266
19
8,51
1023
17
7,18
1246
18

13,81
1211
18
8,10
917
11
6,87
1192
17

11,82
1036
13
6,90
753
8
5,88
1020
13

15,98
1401
28
9,54
1388
27
7,95
1379
27

15,06
1321
25
8,99
1311
25
7,49
1300
24

12,45
1092
18
7,42
1094
18
6,19
1074
17

(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
(3)
(3)
(3)

kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa

7,79
684
12
4,63
630
11
3,88
673
12

7,46
654
11
4,43
597
10
3,71
644
11

5,45
478
7
3,21
432
6
2,71
470
6

9,08
796
19
5,41
769
18
4,52
784
18

8,67
761
17
5,17
734
17
4,31
749
17

6,27
550
10
3,72
533
9
3,12
542
9

8,73
766
35
5,17
690
29
4,34
753
34

8,35
733
32
4,95
654
26
4,16
721
31

6,09 12,75 11,51 8,99 14,30 12,23


534 1119 1009 789 1254 1073
18
15
13
8
23
17
3,59 7,56 6,76 5,29 8,46 7,24
475 836 783 611 1092 948
9
17
8
5
18
14
3,03 6,34 5,72 4,47 7,11 6,09
525 1101 993 776 1234 1056
17
15
12
8
22
17

9,22
809
10
5,47
728
9
4,59
796
10

(4)
(4)
(4)
(4)

kW
kW
l/h
kPa

3,66
2,64
630
15

3,47
2,51
597
14

2,51
1,79
432
8

4,47
3,17
769
21

4,27
3,03
734
20

3,10
2,17
533
11

4,01
3,17
690
30

3,80
3,04
654
27

2,76
2,12
475
15

4,86
3,98
836
17

4,55
3,49
783
15

3,55 6,35 5,51


2,66 5,03 4,34
611 1092 948
10
13
10

4,23 5,95 5,33


3,31 4,73 4,11
728 1023 917
6
17
14

4,38 8,07 7,62 6,36


3,16 5,40 5,08 4,20
753 1388 1311 1094
10
26
24
17

tipo/n
m3/h 627
Pa
56

592
50

400
22

627
56

centrifugo/2
592 400 627
50
22
56

592
50

400
22

920
71

770
50

567
27

920
71

770
50

centrifugo/3
567 1050 978
27
58
50

785
32

1050
58

978
50

785
32

dB(A)

57

55

45

57

55

45

57

55

45

61

56

46

56

56

46

62

60

54

62

60

54

dB(A)

53

51

41

53

51

41

53

51

41

60

54

44

54

54

44

61

59

52

61

59

52

(5)

W
A
V/ph/Hz
(6)

3/4"
/

/
3/4"

3/4"
/

3/4"
/

/
3/4"

3/4"
/

/
3/4"

96

80

50

96

80

50

96

80

50

118

89

66

118

89

66

138

117

92

138

117

92

V3

V2

V1

V3

V2

V1

V3

V2

V1

V3

V2

V1

V3

V2

V1

V3

V2

V1

V3

V2

V1

C
C

C
C

C
C

C
C

B
B

C
C

B
B

H velocit massima; M velocit media; L velocit minima


(1) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 70C/60C;
(2) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento (EUROVENT)
(3) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 45C/40C (EUROVENT)
(4) Aria ambiente 27C b.s./19C b.u.; Acqua (in/out) 7C/12C (EUROVENT)
(5) Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa Eurovent 8/2
(6) FCCOP riferiti a: Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento
Pressione sonora (ponderato A) misurato in ambiente con volume V=85 m3, tempo di riverbero t=0,5s fattore di direzionalit Q=2; distanza r=2,5m.

37

Dati tecnici (EUROVENT FCPH)


FCX - PO
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impianti a 4 tubi con scambiatore aggiuntivo
Potenza termica (70C)
(1)
kW
Portata d'acqua
(1)
l/h
Perdite di carico
(1)
kPa
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
(2)
kW
Potenza frigorifera sensibile
(2)
kW
Portata d'acqua
(2)
l/h
Perdite di carico
(2)
kPa
Ventilatore
Ventilatore
tipo/n
Portata d'aria
m3/h
Pressione statica utile
Pa
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
(3) dB(A)
(inlet+radietor)
Livello di potenza sonora
dB(A)
(outlet)
Diametro raccordi
Batteria standard

Batteria aggiuntiva

Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
W
Corrente assorbita
A
Collegamenti elettrici
Alimentazione
V/ph/Hz
Dati EUROVENT
Classe energetica FCEER
Classe energetica FCCOP
(4)

FCX - PO
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impianti a 4 tubi con scambiatore aggiuntivo
Potenza termica (70C)
(1)
kW
Portata d'acqua
(1)
l/h
Perdite di carico
(1)
kPa
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
(2)
kW
Potenza frigorifera sensibile
(2)
kW
Portata d'acqua
(2)
l/h
Perdite di carico
(2)
kPa
Ventilatore
Ventilatore
tipo/n
Portata d'aria
m3/h
Pressione statica utile
Pa
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
(3) dB(A)
(inlet+radietor)
Livello di potenza sonora
dB(A)
(outlet)
Diametro raccordi
Batteria standard

Batteria aggiuntiva

Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
W
Corrente assorbita
A
Collegamenti elettrici
Alimentazione
V/ph/Hz
Dati EUROVENT
Classe energetica FCEER
Classe energetica FCCOP
(4)

22
M

32
M

36
M

42
M

1,63
144
6

1,52
134
5

1,17
103
3

2.83
249
16

2.67
235
14

2.04
180
8

2.83
249
16

2.67
235
14

2.04
180
8

3.52
309
22

3.30
289
20

2.79
245
15

1,36
1,12
234
5

1,24
1,02
214
4

0,88
0,70
151
3

2,37
1,89
408
32

2,10
1,77
361
26

1,56
1,12
268
15

2,77
2,19
476
28

2,46
2,05
423
23

1,82
1,30
313
13

3,21
2,61
552
13

2,91
2,34
514
11

2,36
1,73
406
8

254
63

centrifugo/1
226
50

148
21

446
61

404
50

263
21

446
61

centrifugo/2
404
50

263
21

559
66

487
50

346
25

59

56

41

54

51

39

54

51

39

55

54

44

55

52

37

49

47

35

49

47

35

51

50

40

1/2"
1/2"

1/2"
1/2"

3/4"
1/2"

74

41

28

78

55

38

78

55

38

102

63

53

V3

V2

V1

V3

V2

V1

V3

V2

V1

V3

V2

V1

D
D

D
D

C
C

C
C

50
M

56
M

62
M

82
M

4,04
354
31

3,91
343
29

3,21
282
20

4,04
354
31

3,91
343
29

3,21
282
20

5,49
482
16

4,90
430
13

4,07
357
10

6,45
566
15

6,39
561
15

5,78
507
12

3,66
2,64
630
15

3,47
2,51
597
14

2,51
1,79
432
8

4,01
3,17
690
30

3,80
3,04
654
27

2,76
2,12
475
15

4,86
3,98
836
17

4,55
3,49
783
15

3,55
2,66
611
10

5,95
4,73
1023
17

5,33
4,11
917
14

4,38
3,16
753
10

627
56

592
50

400
22

centrifugo/2
627
56

592
50

400
22

920
71

770
50

centrifugo/3
567
1050
27
58

978
50

785
32

57

55

45

57

55

45

61

56

46

62

60

54

53

51

41

53

51

41

60

54

44

61

59

52

3/4"
1/2"

3/4"
1/2"

3/4"
1/2"

3/4"
1/2"

96

80

50

96

80

50

118

89

66

138

117

92

V3

V2

V1

V3

V2

V1

V3

V2

V1

V3

V2

V1

C
C

C
C

C
C

H velocit massima; M velocit media; L velocit minima


(1) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 70C/60C (EUROVENT)
(2) Aria ambiente 27C b.s./19C b.u.; Acqua (in/out) 7C/12C (EUROVENT)
(3) Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa Eurovent 8/2
(4) FCCOP riferiti a: Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento
Pressione sonora (ponderato A) misurato in ambiente con volume V=85 m3, tempo di riverbero t=0,5s fattore di direzionalit Q=2; distanza r=2,5m.

38

3/4"
1/2"

C
C

Dati dimensionali (mm)

FCX_P (batteria standard/maggiorata)


C

Mod FCX_P
Altezza

Larghezza

Profondit
Peso

A
B

A
B*
C
kg

17
453
452
412
216
11

22 /24
453
562
522
216
13

32/34/36
453
793
753
216
18

42/44
453
1013
973
216
22

50/54/56
453
1013
973
216
22

62/64
558
1147
1122
216
33

82/84
558
1147
1122
216
33

102
558
1147
1122
216
33

50/54/56
891
41
101
74
49
144
260

62/64
1102
41
107
68
32
253
273

82/84
1102
41
107
68
32
253
273

102
1102
41
107
68
32
253
273

* Ingombro massimo

FCX_P 20-30-36-40-50-56 (batteria standard)


FCX_P 24-34-44-54
(batteria maggiorata)
B

9x20

H
I

388

40

FCX_P 80
FCX_P 84

(batteria standard)
(batteria maggiorata)
B

9x20

H
I

350

98

17
330
41
101
74
49
144
260

22/24
440
41
101
74
49
144
260

32/34/36
671
41
101
74
49
144
260

42/44
891
41
101
74
49
144
260

Cod.: SFCXPUI.25 / 1601

E
F
G
H
I
L
M

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

39

FCXI P

Ventilconvettori con motore Brushless Inverter


Installazione pensile

Aermec partecipa al programma


EUROVENT: FCH/FCHP
I prodotti interessati figurano nel sito
www.eurovent-certification.com

Caratteristiche
Ventilconvettori ad incasso con tecnologia inverter per
il riscaldamento, il raffreddamento e la deumidificazione. Dotati di un gruppo ventilante di ultima generazione a modulazione continua della portata dell'aria, per
un miglior comfort ed un concreto risparmio elettrico.
Il motore inverter consente l'adattamento preciso alle
reali richieste dell'ambiente interno senza oscillazioni di
temperatura.
FCXI P sono la soluzione ideale per impianti 2 / 4 tubi
canalizzati ed installazioni dedicate al settore terziario e
commerciale.
- Installazione verticale e orizzontale:
FCX P: pensile senza mobile
FCX PBV: pensile senza mobile con batteria a doppio
circuito per impianti a 4 tubi con attacchi standard (sini-

VERSIONE
FCXI_P
FCXI_PBV
FCXI_PBVD

40

20
20
20

30
30
30

stri)
FCXI PBVD: pensile senza mobile con batteria a doppio
circuito per impianti a 4 tubi con attacchi destri
Gli attacchi idraulici delle versioni BV e BVD, sino
alla taglia 56, non sono reversibili in fase dinstallazione, specificare il lato degli attacchi in fase dordine.
Motore Brushless a variazione continua 0-100%
della velocit, per garantire la migliore prestazione con livello sonoro molto basso
Ventilatore centrifugo studiato per garantire la
modulazione continua della portata dell'aria per
un miglior comfort ed un concreto risparmio elettrico.

GRANDEZZE DISPONIBILI
versioni con batteria standard
36
42
50
56
62
82
102
36
42
50
56
62
82
102
36
42
50
56
62
82
102

Unit con batteria standard (2080)


Unit con batteria maggiorata (2484)
Bassa perdita di carico
Filtro aria di facile estrazione e pulizia
Coclee estraibili per una facile ed efficace pulizia
Reversibilit degli attacchi idraulici in fase d'installazione
disponibile una gamma di comandi a parete dedicati per FCXI P, ma indispensabile scegliere tra questi pannelli per una regolazione semplice e completa, per maggior dettagli fare riferimento alla scheda
dedicata.

24
-

versioni con batteria maggiorata


34
44
54
64
-

84
-

Accessori
WMT21: Termostato elettronico con display
LCD, installazione a parete.
SWAI: Sonda temperatura acqua per il termostato
elettronico WMT21.
AMP: Kit per linstallazione pensile.
BC: Bacinella ausiliaria raccolta condensa.
BV: Batteria ad acqua calda ad 1 rango. Non
disponibile per le versioni a 4 ranghi o con
Plasmacluster.
In caso di montaggio in sede, necessario specificare il lato attacchi
PMZ: Plenum con serrande motorizzate
(per maggior dettagli fare riferimento alla scheda dedicata).
CHF: VentilCassaforma, dima in lamiera zincata
per versioni P, consente di ricavare direttamente
nel muro uno spazio per l'alloggiamento del ventilconvettore.
DSC4: Dispositivo per lo scarico della condensa.
GA: Griglia daspirazione con alette fisse.
GAF: Griglia daspirazione con alette fisse con
filtro.

Accessori
WMT21
SWAI
AMP
AMP20
BC

BV

CHF
DSC4
GA

GAF

GM

MA

MU

PA

(1)

4
5
6
8
9
122
132
142
162
22
32
42
62
22
32
42
62
22
32
42
62
22
32
42
62
22
32
42
62
22
32
42
62
22
32
42
62

(2)

GM: Griglia di mandata con alette orientabili.


MA: Mobile di copertura tipo A (utilizzare
accessorio bacinella BC 4).
MU: Mobile di copertura tipo U (utilizzare
accessorio bacinella BC 5-6 se orizzontale o BC
4 se verticale).
PA: Plenum di aspirazione in lamiera zincata,
completo di raccordi di aspirazione per canali a
sezione circolare.
PA-F: Plenum di aspirazione che permette di
avere ripresa e mandata dallo stesso lato, adatto a tutte quelle installazioni in cui si vuole collocare la macchina all'esterno dei locali climatizzati al fine di ridurre al minimo la rumorosit
e rendere pi agevoli le operazioni di manutenzione.
PM: Plenum di mandata in lamiera zincata e
coibentata esternamente, completo di raccordi
di mandata in materiale plastico per canali a
sezione circolare.
RD: Raccordo diritto di mandata per canalizzazione.
RDA: Raccordo diritto di aspirazione per canalizzazione.

20

24

30

34

Ventilconvettore FCXI
36
40
44

RP: Raccordo a 90 di mandata per canalizzazione.


RPA: Raccordo a 90 di aspirazione per canalizzazione.
SE: Serranda per aria esterna con comando
manuale.
VCF: Kit composto da valvola motorizzata a 3 vie
con guscio isolante, raccordi e tubi in rame isolati.
Per batterie a 4, 3 ranghi e a 1 rango (BV). Versioni
con alimentazione 230V e 24V~50Hz.
VCFD: Kit composto da valvola motorizzata a 2
vie, raccordi e tubi in rame. Per batterie a 4, 3
ranghi e a 1 rango (BV). Versioni con alimentazione 230V e 24V~50Hz.
Pannelli comandi e VMF System:
Le caratteristiche sono descritte nella schede
dedicate.

50

54

56

80

84

(3)(4)

Versioni
P
P
P
P
P + MA
P + MU
P + MU
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P

(1) Le caratteristiche dei pannelli comando e del VMF system sono descritte nelle schede dedicate
(2) Gli accessori BC4 e VCF / VCFD non possono essere montati contemporaneamente
(3) DSC4 incompatibile con l'accessorio AMP e le bacinelle raccolta condensa
(4) DSC4 e gli accessori del VMF-system non possono essere installati contemporaneamente sullo stesso ventilconvettore

41

Accessori
PA

PM

RD

RDA

RP

RPA

SE

VCF

VCFD
ZX

22 F
32 F
42 F
62 F
22
32
42
62
22
32
42
62
22
32
42
62
22
32
42
62
22
32
42
62
20X
30X
40X
80X
1X4L - 1X4R
2X4L - 2X4R
3X4L - 3X4R
41 - 4124
42 - 4224
43 - 4324
44 - 4424
45 - 4524
1 - 124
2 - 224
3 - 324
4 - 424
7
8

20

24

30

34

Ventilconvettore FCXI
36
40
44

(5) Gli accessorio SE richiedono l'abbinamento con gli zoccoli ZX per l'installazione
verticale
(6) VCF4124-4224-4324-4424-4524 / VCFD124-224-324-424 sono 24V
(7) Solo per accessorio BV ad 1 rango

42

(6)
(6)
(6)
(6)(7)
(6)(7)
(6)
(6)
(6)
(6)(7)

(5)
(5)
(5)
(5)

84

80

56

54

50

Versioni
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P

Dati tecnici (EUROVENT FCH)


FCXI - P
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 2 tubi
Potenza termica (70C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (50C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (45C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Portata d'acqua
Perdite di carico
Ventilatore
Ventilatore
Portata d'aria
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
Livello di pressione sonora
Diametro raccordi
Batteria standard
Batteria maggiorata
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Collegamenti elettrici
Alimentazione
Dati EUROVENT
Classe energetica FCEER
Classe energetica FCCOP

FCXI - P
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 2 tubi
Potenza termica (70C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (50C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (45C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Portata d'acqua
Perdite di carico
Ventilatore
Ventilatore
Portata d'aria
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
Livello di pressione sonora
Diametro raccordi
Batteria standard
Batteria maggiorata
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Collegamenti elettrici
Alimentazione
Dati EUROVENT
Classe energetica FCEER
Classe energetica FCCOP

20
M

24
M

30
M

34
M

36
M

40
M

44
M

(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
(3)
(3)
(3)

kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa

2,96
260
6
1,77
258
6
1,47
256
5

2,53
222
4
1,51
210
5
1,26
218
4

1,91
167
3
1,13
144
2
0,95
165
2

3,91
343
4
2,32
298
3
1,95
338
4

3,10
272
3
1,84
236
2
1,54
268
3

2,10
184
1
1,25
174
1
1,04
181
1

5,35
470
20
3,16
413
16
2,66
462
19

4,07
357
12
2,40
316
10
2,02
351
12

3,17
278
8
2,06
267
7
1,57
273
8

5,96
523
11
3,55
482
9
2,97
515
10

4,80
421
7
2,86
392
7
2,39
414
7

3,73
327
5
2,22
303
4
1,85
322
4

6,41
563
23
3,80
482
9
3,19
554
23

4,98
437
15
2,95
370
7
2,48
430
14

4,19
367
11
2,48
311
6
2,08
362
11

6,62
581
15
3,96
585
15
3,29
571
14

5,52
484
11
3,30
478
13
2,75
477
10

4,06
356
6
2,43
397
8
2,02
351
6

8,60
754
22
4,95
765
23
4,28
742
21

6,93
608
15
4,14
617
15
3,45
598
14

5,20
456
9
3,17
463
9
2,59
449
9

(4)
(4)
(4)
(4)

kW
kW
l/h
kPa

1,50
1,24
258
6

1,22
1,00
210
5

0,84
0,67
144
3

1,73
1,38
298
3

1,37
1,09
236
2

1,01
0,76
174
1

2,40
1,90
413
28

1,84
1,57
316
17

1,55
1,11
267
13

2,80
2,13
482
14

2,28
1,72
392
10

1,76
1,25
303
6

2,80
2,20
482
28

2,15
1,82
370
17

1,81
1,28
311
13

3,40
2,76
585
14

2,78
2,11
478
10

2,31
1,63
397
7

4,45
3,30
765
40

3,59
2,64
617
27

2,69
1,96
463
16

tipo/n
m3/h 290

220

centrifugo/1
140 290 220

140

450

350

260

450

350

260

centrifugo/2
450 350 260

600

460

330

600

460

330

dB(A)
dB(A)

43
35

31
23

48
40

41
33

34
26

48
40

41
33

34
26

48
40

51
43

44
36

39
31

51
43

44
36

39
31

(5)

50
42

W
A
V/ph/Hz

31
23

50
42

1/2"
/
12
90

/
3/4"

8
0,12
84

12

44

90

E
E

(6)

43
35

8
0,12
84

1/2"
/
5

13

44

90

E
E

7
0,21
84

/
3/4"
4

7
4
0,21
90
84
48
230V~50Hz

D
D

34
26

3/4"
/

13

48

41
33

13
90

7
0,21
84

D
D

3/4"
/
4

17

48

90

9
0,28
82

D
D

/
3/4"
6

17

52

90

9
0,28
82

D
D

6
52

D
D

50
M

54
M

56
M

80
M

84
M

(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
(3)
(3)
(3)

kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa

8,19
719
15
4,87
721
15
4,08
707
14

7,53
660
13
4,48
604
11
3,75
650
12

5,02
440
6
3,00
432
6
2,50
433
6

10,10
886
23
6,10
855
22
5,02
872
22

8,76
768
18
5,22
743
17
4,36
756
17

6,24
547
10
3,70
533
9
3,10
539
9

9,65
846
42
5,38
791
22
4,80
833
40

8,43
740
34
4,84
662
20
4,20
728
33

6,06
531
18
3,68
475
15
3,01
523
17

15,14
1328
21
7,96
1189
21
7,53
1307
20

13,35
1171
16
6,86
860
12
6,64
1152
16

10,77
945
11
5,20
738
9
5,36
930
11

17,10
1500
31
10,20
1479
31
8,51
1476
30

14,42
1265
23
8,60
1259
23
7,17
1245
22

11,20
982
15
6,70
992
15
5,57
967
14

(4)
(4)
(4)
(4)

kW
kW
l/h
kPa

4,19
3,00
721
19

3,51
2,54
604
14

3,51
1,79
432
8

4,97
3,54
855
26

4,32
3,06
743
21

3,10
2,17
533
12

4,60
3,50
791
38

3,85
3,07
662
28

2,76
2,12
475
15

6,91
5,68
1189
22

5,00
3,78
860
12

4,29
2,97
738
9

8,60
5,78
1479
30

7,32
4,87
1259
22

5,77
2,80
992
15

tipo/n
m3/h

720

600

400

720

centrifugo/2
600
400

720

600

400

1140

930

700

1140

930

700

dB(A)
dB(A)

56
48

51
43

42
34

56
48

56
48

51
43

42
34

62
54

57
49

51
43

62
54

57
49

51
43

(5)

W
A
%
V/ph/Hz
(6)

3/4"
/
37
90

20
0,35
86
D
D

51
43

42
34

/
3/4"
8

37

60

90

20
0,35
86
D
D

3/4"
/
8

37

60

90

20
0,35
86
230V~50Hz

3/4"
/
8

80

60

90

D
D

40
0,49
84
D
D

/
3/4"
30

80

45

90

40
0,49
84

30
45

D
D

H velocit massima; M velocit media; L velocit minima


(1) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 70C/60C;
(2) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento (EUROVENT)
(3) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 45C/40C (EUROVENT)
(4) Aria ambiente 27C b.s./19C b.u.; Acqua (in/out) 7C/12C (EUROVENT)
(5) Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa Eurovent 8/2
(6) FCCOP riferiti a: Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento
Pressione sonora (ponderato A) misurato in ambiente con volume V=85 m3, tempo di riverbero t=0,5s fattore di direzionalit Q=2; distanza r=2,5m.

43

Dati tecnici (EUROVENT FCH)


FCXI - P
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impianti a 4 tubi con scambiatore aggiuntivo
Potenza termica
(1)
kW
Portata d'acqua
(1)
l/h
Perdite di carico
(1)
kPa
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
(2)
kW
Potenza frigorifera sensibile
(2)
kW
Portata d'acqua
(2)
l/h
Perdite di carico
(2)
kPa
Contenuto d'acqua
l
Ventilatore
Ventilatore
tipo/n
Portata d'aria
m3/h
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
(3) dB(A)
Livello di pressione sonora
dB(A)
Diametro raccordi
Batteria standard

Batteria aggiuntiva

Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
W
Corrente assorbita
A
Collegamenti elettrici
Alimentazione
V/ph/Hz
Dati EUROVENT
Classe energetica FCEER
Classe energetica FCCOP
(4)

FCXI - P
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impianti a 4 tubi con scambiatore aggiuntivo
Potenza termica
(1)
kW
Portata d'acqua
(1)
l/h
Perdite di carico
(1)
kPa
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
(2)
kW
Potenza frigorifera sensibile
(2)
kW
Portata d'acqua
(2)
l/h
Perdite di carico
(2)
kPa
Contenuto d'acqua
l
Ventilatore
Ventilatore
tipo/n
Portata d'aria
m3/h
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
(3) dB(A)
Livello di pressione sonora
dB(A)
Diametro raccordi
Batteria standard

Batteria aggiuntiva

Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
W
Corrente assorbita
A
Collegamenti elettrici
Alimentazione
V/ph/Hz
Dati EUROVENT
Classe energetica FCEER
Classe energetica FCCOP
(4)

20
M

30
M

36
M

40
M

1,77
155
6

1,51
132
5

1,13
99
3

2,85
250
16

2,45
215
12

2,03
178
8

2,85
250
16

2,45
215
12

2,03
178
8

3,46
303
21

3,41
299
20

2,66
233
14

1,50
1,24
258
6

1,22
1,00
210
5

0,84
0,67
144
3

2,40
1,90
413
28

1,84
1,57
316
17

1,55
1,11
267
13

2,80
2,20
482
28

2,15
1,82
370
17

1,81
1,28
311
13

3,40
2,76
585
14

2,78
2,11
478
10

2,31
1,63
397
7

290

centrifugo/1
220

140

450

350

260

450

centrifugo/2
350

260

600

460

330

50
42

43
35

31
23

48
40

41
33

34
26

48
40

41
33

34
26

51
43

44
36

39
31

1/2"
1/2"
12
90

1/2"
1/2"

8
0,12
84

13

44

90

E
E

7
0,21
84

3/4"
1/2"
4

13

48
90
230V~50Hz

7
0,21
84

D
D

17

48

90

9
0,28
82

D
D

6
52

D
D

50
M

56
M

80
M

4,38
384
35

3,94
346
30

3,22
282
21

4,38
384
35

3,94
346
30

3,22
282
21

6,41
562
15

6,30
553
14

5,30
465
11

4,19
3,00
721
19

3,51
2,54
604
14

3,51
1,79
432
8

4,60
3,50
791
38

3,85
3,07
662
28

2,76
2,12
475
15

6,91
5,68
1189
22

5,00
3,78
860
12

4,29
2,97
738
9

720

600

400

720

600

400

1140

centrifugo/3
930

700

56
48

51
43

42
34

56
48

51
43

42
34

62
54

57
49

51
43

centrifugo/2

3/4"
1/2"
37
90

20
0,35
86
D
D

3/4"
1/2"
8

37

60

90

20
0,35
86
230V~50Hz

3/4"
1/2"
8

80

60

90

D
D

H velocit massima; M velocit media; L velocit minima


(1) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 70C/60C (EUROVENT)
(2) Aria ambiente 27C b.s./19C b.u.; Acqua (in/out) 7C/12C (EUROVENT)
(3) Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa Eurovent 8/2
(4) FCCOP riferiti a: Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento
Pressione sonora (ponderato A) misurato in ambiente con volume V=85 m3, tempo di riverbero t=0,5s fattore di direzionalit Q=2; distanza r=2,5m.

44

3/4"
1/2"

40
0,49
84
D
D

30
45

Dati tecnici (EUROVENT FCPH)


FCXI - P
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 2 tubi
Potenza termica (70C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (50C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (45C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Portata d'acqua
Perdite di carico
Ventilatore
Ventilatore
Portata d'aria
Pressione statica utile
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
(inlet+radietor)
Livello di potenza sonora
(outlet)
Diametro raccordi
Batteria standard
Batteria maggiorata
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Collegamenti elettrici
Alimentazione
Dati EUROVENT
Classe energetica FCEER
Classe energetica FCCOP

FCXI - P
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 2 tubi
Potenza termica (70C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (50C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (45C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Portata d'acqua
Perdite di carico
Ventilatore
Ventilatore
Portata d'aria
Pressione statica utile
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
(inlet+radietor)
Livello di potenza sonora
(outlet)
Diametro raccordi
Batteria standard
Batteria maggiorata
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Collegamenti elettrici
Alimentazione
Dati EUROVENT
Classe energetica FCEER
Classe energetica FCCOP

20
M

24
M

30
M

34
M

36
M

40
M

44
M

(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
(3)
(3)
(3)

kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa

2,77
243
5
1,64
232
5
1,38
239
5

2,67
234
5
1,60
220
5
1,33
230
5

1,75
154
2
1,00
131
2
0,87
151
2

3,61
317
4
2,14
267
3
1,80
312
4

3,43
301
3
2,03
253
2
1,70
296
3

1,97
173
1
1,17
162
1
0,98
170
1

4,73
415
14
2,70
365
6
2,35
408
14

4,42
388
12
2,56
342
6
2,20
382
12

3,15
277
7
1,81
222
5
1,57
272
7

5,60
491
8
3,33
459
7
2,79
483
8

5,26
462
7
3,13
429
6
2,62
454
7

3,44
302
3
2,04
266
3
1,71
297
3

4,73
415
14
2,80
364
11
2,35
408
14

4,42
388
12
2,62
343
10
2,20
382
12

3,15
277
7
1,86
221
4
1,57
272
7

6,85
601
13
4,05
519
10
3,41
591
13

6,50
570
12
3,85
485
9
3,23
561
12

4,76
418
7
2,80
330
4
2,37
411
7

7,61
668
18
4,55
678
18
3,79
657
17

7,06
619
15
4,22
629
16
3,51
609
15

4,78
419
8
2,96
424
8
2,38
412
8

(4)
(4)
(4)
(4)

kW
kW
l/h
kPa

1,35
1,13
232
5

1,28
1,07
220
4

0,76
0,59
131
2

1,55
1,24
267
3

1,46
1,17
253
2

0,94
0,69
162
1

2,12
1,64
365
26

1,99
1,54
342
23

1,29
0,98
222
11

2,67
2,03
459
13

2,49
1,89
429
11

1,54
1,04
266
5

2,11
1,66
364
26

1,99
1,55
343
24

1,28
0,96
221
11

3,02
2,31
519
12

2,82
2,15
485
10

1,92
1,45
330
5

3,94
2,90
678
32

3,65
2,69
629
28

2,46
1,79
424
14

tipo/n
m3/h 257
Pa
57

240
50

centrifugo/1
123 257 240
14
57
50

123
14

424
59

390
50

225
16

424
59

390
50

225
16

centrifugo/2
424 390 225
59
50
16

515
60

470
50

300
20

515
60

470
50

300
20

dB(A)

58

57

37

58

57

37

52

50

36

52

50

36

52

50

36

55

53

43

55

53

43

dB(A)

54

53

33

54

53

33

48

46

32

48

46

32

48

46

32

51

49

39

51

49

39

(5)

W
A
%
V/ph/Hz

1/2"
/

/
3/4"

1/2"
/

/
3/4"

30

25

30

25

40

31

10

40

90

84

44

90

84

44

90

84

48

90

E
D

(6)

E
D

E
D

31

3/4"
/

3/4"
/

/
3/4"

10

40

31

10

48

38

16

48

38

16

84
48
230V~50Hz

90

84

48

90

82

52

90

82

52

E
D

E
D

E
D

D
D

50
M

54
M

56
M

80
M

84
M

(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
(3)
(3)
(3)

kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa

7,82
686
12
4,65
654
12
3,89
675
12

7,53
661
12
4,48
631
10
3,75
650
12

5,53
485
7
3,35
464
10
2,75
478
7

9,11
799
19
5,43
772
18
4,53
786
18

8,76
768
18
5,22
743
17
4,36
756
18

6,38
559
10
3,80
544
10
3,17
550
10

7,82
686
12
4,66
657
12
3,89
675
12

7,53
661
12
4,49
635
11
3,75
650
12

5,53
485
7
3,30
465
6
2,75
478
7

11,96
1049
14
7,00
901
11
5,95
1032
14

11,14
978
12
6,50
836
9
5,54
962
12

6,52
572
5
3,80
487
4
3,24
563
5

12,62
1107
18
7,54
1110
18
6,28
1090
17

11,64
1021
16
6,95
1029
16
5,79
1004
16

6,62
581
6
3,97
611
6
3,29
571
6

(4)
(4)
(4)
(4)

kW
kW
l/h
kPa

3.80
2.88
654
16

3.67
2.77
631
15

2.70
2.03
464
9

4.48
3.18
772
22

4.32
3.06
743
20

3.16
2.21
544
12

3.82
2.87
657
16

3.69
2.75
635
15

2.70
2.06
465
9

5.24
3.93
901
13

4.86
3.64
836
12

2.83
2.09
487
4

6.45
4.27
1110
18

5.98
3.94
1029
15

3.55
2.31
611
6

tipo/n
m3/h
Pa

630
55

600
50

410
23

630
55

centrifugo/2
600
410
50
23

630
55

600
50

410
23

799
60

730
50

centrifugo/3
405
799
15
60

730
50

405
15

dB(A)

57

55

45

57

55

45

57

55

45

58

55

38

58

55

38

dB(A)

53

51

41

53

51

41

53

51

41

54

51

34

54

51

34

(5)

W
A
%
V/ph/Hz
(6)

3/4"
/

/
3/4"

3/4"
/

3/4"
/

/
3/4"

60

50

18

60

50

18

60

50

18

78

61

23

78

61

23

90

86

60

90

86

60

90

86
230V~50Hz

60

90

84

45

90

84

45

D
D

D
D

D
D

D
D

D
D

H velocit massima; M velocit media; L velocit minima


(1) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 70C/60C;
(2) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento (EUROVENT)
(3) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 45C/40C (EUROVENT)
(4) Aria ambiente 27C b.s./19C b.u.; Acqua (in/out) 7C/12C (EUROVENT)
(5) Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa Eurovent 8/2
(6) FCCOP riferiti a: Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento
Pressione sonora (ponderato A) misurato in ambiente con volume V=85 m3, tempo di riverbero t=0,5s fattore di direzionalit Q=2; distanza r=2,5m.

45

Dati tecnici (EUROVENT FCPH)


FCXI - P
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impianti a 4 tubi con scambiatore aggiuntivo
Potenza termica (70C)
(1)
kW
Portata d'acqua
(1)
l/h
Perdite di carico
(1)
kPa
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
(2)
kW
Potenza frigorifera sensibile
(2)
kW
Portata d'acqua
(2)
l/h
Perdite di carico
(2)
kPa
Ventilatore
Ventilatore
tipo/n
Portata d'aria
m3/h
Pressione statica utile
Pa
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
(3) dB(A)
(inlet+radietor)
Livello di potenza sonora
dB(A)
(outlet)
Diametro raccordi
Batteria standard

Batteria aggiuntiva

Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
W
Corrente assorbita
A
Collegamenti elettrici
%
Alimentazione
V/ph/Hz
Dati EUROVENT
Classe energetica FCEER
Classe energetica FCCOP
(4)

FCXI - P
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impianti a 4 tubi con scambiatore aggiuntivo
Potenza termica (70C)
(1)
kW
Portata d'acqua
(1)
l/h
Perdite di carico
(1)
kPa
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
(2)
kW
Potenza frigorifera sensibile
(2)
kW
Portata d'acqua
(2)
l/h
Perdite di carico
(2)
kPa
Ventilatore
Ventilatore
tipo/n
Portata d'aria
m3/h
Pressione statica utile
Pa
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
(3) dB(A)
(inlet+radietor)
Livello di potenza sonora
dB(A)
(outlet)
Diametro raccordi
Batteria standard

Batteria aggiuntiva

Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
W
Corrente assorbita
A
Collegamenti elettrici
%
Alimentazione
V/ph/Hz
Dati EUROVENT
Classe energetica FCEER
Classe energetica FCCOP
(4)

20
M

30
M

36
M

40
M

1,67
144
6

1,62
139
6

1,12
96
3

2.75
237
26

2.64
227
24

1.94
167
8

2.75
241
26

2.64
232
24

1.94
170
14

3.21
276
18

3.07
264
17

2.43
209
11

1,35
1,13
232
5

1,28
1,07
220
4

0,76
0,59
131
2

2,12
1,64
365
26

1,99
1,54
342
23

1,29
0,98
222
11

2,11
1,66
364
26

1,99
1,55
343
24

1,28
0,96
221
11

3,02
2,31
519
12

2,82
2,15
485
10

1,92
1,45
330
5

257
57

centrifugo/1
240
50

123
14

424
59

390
50

225
16

424
59

centrifugo/2
390
50

225
16

515
60

470
50

300
20

58

57

37

52

50

36

52

50

36

55

53

43

54

53

33

48

46

32

48

46

32

51

49

39

1/2"
1/2"

1/2"
1/2"

3/4"
1/2"

30

25

40

31

10

40

31

10

48

38

16

90

84

44

90

84

48

90

84

48

90

82

52

E
D

E
D

E
D

E
D

50
M

56
M

80
M

4,04
354
31

3,91
343
29

3,21
282
20

4,04
354
31

3,91
343
29

3,21
282
20

6,45
566
15

6,39
561
15

5,78
507
12

3.80
2.88
654
16

3.67
2.77
631
15

2.70
2.03
464
9

3.82
2.87
657
16

3.69
2.75
635
15

2.70
2.06
465
9

5.24
3.93
901
13

4.86
3.64
836
12

2.83
2.09
487
4

630
55

600
50

410
23

centrifugo/2
630
55

600
50

410
23

799
60

centrifugo/3
730
50

405
15

57

55

45

57

55

45

58

55

38

53

51

41

53

51

41

54

51

34

3/4"
1/2"

3/4"
1/2"

3/4"
1/2"

60

50

18

60

50

18

78

61

23

90

86

60

90

86

60

90

84

45

D
D

D
D

H velocit massima; M velocit media; L velocit minima


(1) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 70C/60C (EUROVENT)
(2) Aria ambiente 27C b.s./19C b.u.; Acqua (in/out) 7C/12C (EUROVENT)
(3) Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa Eurovent 8/2
(4) FCCOP riferiti a: Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento
Pressione sonora (ponderato A) misurato in ambiente con volume V=85 m3, tempo di riverbero t=0,5s fattore di direzionalit Q=2; distanza r=2,5m.

46

3/4"
1/2"

D
D

Dati dimensionali (mm)

FCXI_P (batteria standard/maggiorata)


C

Mod FCXI_P
Altezza

Larghezza

Profondit
Peso

A
B

A
B*
C
kg

20 /24
453
562
522
216
13

30/34/36
453
793
753
216
18

40/44
453
1013
973
216
22

50/54/56
453
1013
973
216
22

80/84
558
1147
1122
216
33

* Ingombro massimo

FCXI_P 20-30-36-40-50-56 (batteria standard)


FCXI_P 24-34-44-54
(batteria maggiorata)
B

9x20

H
I

388

40

FCXI_P 80
FCXI_P 84

(batteria standard)
(batteria maggiorata)
B

9x20

H
I

350

98

20/24
440
41
101
74
49
144
260

30/34/36
671
41
101
74
49
144
260

40/44
891
41
101
74
49
144
260

50/54/56
891
41
101
74
49
144
260

62/64
1102
41
107
68
32
253
273

80/84
1102
41
107
68
32
253
273

Cod.: SFCXIPUI.02 / 1601

E
F
G
H
I
L
M

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

47

Omnia UL P

Ventilconvettori
Installazione pensile per uso residenziale

Aermec
partecipa al programma
EUROVENT: FCH
I prodotti interessati figurano nel sito
www.eurovent-certification.com

Caratteristiche
Ventilconvettori UL (Universal Line) per installala formazione di batteri, germi e muffe nella
zione sia orizzontale sia verticale
bacinella stessa, dovuti alla condensa dellumi Versioni:
dit presente nellaria.
UL-P: pensile senza mobile.
Filtro precaricato elettrostaticamente: I ven Pulizia del ventilatore: Con i ventilconvettori
tilconvettori Omnia sono equipaggiati, di serie,
Omnia si pu eseguire, facilmente, la pulizia
con filtri aria precaricati elettrostaticamente.
delle pale del ventilatore. Ora, infatti, si pu
Questi filtri, grazie alla loro particolarit costrutaprire la coclea del ventilatore (linvolucro che
tiva, assorbono e trattengono le polveri in
ne racchiude le pale) e procedere, quindi alla
sospensione: il sistema ideale per garantire aria
loro pulizia periodica.
sana per tutta la famiglia.
Pulizia della bacinella della condensa: Grazie Funzionamento silenzioso: Grazie alladozione
ad un nuovo sistema di fissaggio della bacinella
di speciali ventilatori centrifughi, i ventilconvetdi raccolta condensa, ora, con i ventilconvettori
tori Omnia possiedono una ventilazione estreOmnia, la si pu pulire agevolmente. Questa
mamente silenziosa che porta, questi nuovi venimportante soluzione evita, nel lungo periodo,
tilconvettori, ai vertici del comfort acustico

grazie allassenza di picchi di rumore.


Gruppo ventilante centrifugo a 3 velocit
Massima silenziosit
Ingombri contenuti
Reversibilit degli attacchi idraulici in fase dinstallazione
Bassa perdita di carico nelle batterie di scambio
termico
Motori elettrici con condensatori permanentemente inseriti
Facilit di installazione e manutenzione
Filtro aria di facile estrazione e pulizia

Accessori
BC: Bacinella ausiliaria raccolta condensa.
SIT5: comanda le 3 velocit del ventilatore e
BC10 per installazione verticale.
fino a 2 valvole (impianti a quattro tubi); tra BC20 per installazione orizzontale.
smette i comandi del termostato alla rete di
DSC5: Dispositivo per lo scarico della condensa
ventilconvettori.
quando si rende necessario superare dei dislivelli. SW: Sonda che consente il cambio di stagione
DSC5 non compatibile con BC10 - BC20.
automatico ai termostati elettronici dotati di
SIT 3-5: Schede Interfaccia Termostato.
change over lato acqua.
Consentono di realizzare una rete di ventilcon- SWA: Accessorio sonda esterna SWA (lunghezza
vettori (max. 10) comandati da un pannello cenL = 6m). Rileva la temperatura dell'aria ambientralizzato (commutatore o termostato).
te se collegata al connettore (A) del pannello
SIT3: comanda le 3 velocit del ventilatore e
FMT21, automaticamente viene disabilitata la
deve essere installata su ogni ventilconvettore
sonda della temperatura dell'aria ambiente
della rete; riceve i comandi dal commutatore o
incorporata nel pannello. Rileva la temperatura
dalla scheda SIT5.
dell'acqua nell'impianto per il consenso alla
Omnia UL_P
FMT21
SWA
PX2 o PX2C6
PXAE
TPF
WMT05
WMT10
VMF-E4 o E4D
VMF-E0 o E1
BC10
BC20
DSC5
SIT3
SIT5
SW3
Ventilcassaforma
VCH
VCHD

48

(1)
(2)

(3)

11

16

26

36

CHU12L

CHU17L

CHU27L

CHU37L

ventilazione se collegata al connettore (W) del


pannello FMT21. Al pannello FMT21 possono
essere collegate contemporaneamente 2 sonde
SWA.
VCH: Kit composto da valvola motorizzata a 3
vie, raccordi e tubi in rame.
VCHD: Kit composto da valvola motorizzata a 2
vie, raccordi e tubi in rame.
CHU_L: Ventilcassaforma, dima d'installazione
ad incasso, per maggior dettagli vi rimandiamo
alla scheda dedicata.
Pannelli comandi e VMF System:
Le caratteristiche sono descritte nella schede
dedicate.

(1)SWA sonda per FMT21


(2) PX2C6 Termostato elettronico in confezione da 6
pezzi per sola installazione a parete
(3) DSC5 non compatibile con la bacinella BC10 - BC20
e con il sistema VMF

Dati tecnici
Omnia UL_P
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 2 tubi
Potenza termica (70C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (50C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (45C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Portata d'acqua
Perdite di carico
Contenuto d'acqua
Ventilatore
Ventilatore
Portata d'aria
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
Livello di pressione sonora
Diametro raccordi
Batteria standard
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Collegamenti elettrici
Alimentazione
Dati EUROVENT
Classe energetica FCEER
Classe energetica FCCOP

11
M

16
M

26
M

36
M

(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
(3)
(3)
(3)

kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa

2,01
176
2
1,15
145
2
1,00
174
2

1,46
128
1
0,87
117
1
0,73
126
1

1,06
93
1
0,65
94
1
0,53
92
0,5

2,91
255
4
1,70
206
4
1,45
251
4

2,12
186
2
1,25
153
2
1,05
183
2

1,54
135
1
0,93
122
2
0,77
133
1

4,62
405
5
2,75
349
10
2,30
399
5

3,83
336
8
2,24
289
7
1,91
331
8

2,89
254
11
1,67
220
4
1,44
249
11

5,94
521
7
3,54
487
16
2,96
513
7

4,87
427
13
2,86
394
11
2,42
420
12

3,53
310
18
2,08
286
6
1,76
305
18

(4)
(4)
(4)
(4)

kW
kW
l/h
kPa
l

0,84
0,70
145
2

0,68
0,53
117
1
0,4

0,54
0,39
94
1

1,20
0,99
206
5

0,89
0,71
153
3
0,5

0,71
0,54
122
2

2,03
1,64
349
11

1,68
1,33
289
8
0,8

1,28
0,99
220
5

2,83
2,04
487
19

2,29
1,62
394
13
1,1

1,66
1,16
286
7

tipo/n
m3/h

180

120

centrifugo/1
80
240

160

110

350

270

centrifugo/2
190
460

350

240

dB(A)
dB(A)

46
38

37
29

31
23

43
35

34
26

48
40

43
35

35
27

43
33

34
26

(5)

48
40

1/2"

W
A

18
V3

V/ph/Hz

1/2"

12
0,09
V2

32

V1

V3

D
D

(6)

50
40

1/2"

25
0,15
V2

23

35

V1
V3
230V~50Hz

E
D

1/2"

27
0,18
V2

24

42

V1

V3

D
D

35
0,22
V2

30
V1

D
D

H velocit massima; M velocit media; L velocit minima


(1) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 70C/60C;
(2) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento (EUROVENT)
(3) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 45C/40C (EUROVENT)
(4) Aria ambiente 27C b.s./19C b.u.; Acqua (in/out) 7C/12C (EUROVENT)
(5) Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa Eurovent 8/2
(6) FCCOP riferiti a: Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento
Pressione sonora (ponderato A) misurato in ambiente con volume V=85 m3, tempo di riverbero t=0,5s fattore di direzionalit Q=2; distanza r=2,5m.
Nota: Per maggiori informazioni fare riferimento al programma di selezione e alla documentazione tecnica disponibile sul sito www.aermec.com

Dati dimensionali (mm)


C
D

A
C

A
B
D
Installazione orizzontale

Dimensioni imballo
A/B/C

A
B*/D
C

IMBALLO Disegno esemplificativo

11

16

26

36

mm
mm
mm
kg

465
420.5/360.5
171
10.2

465
530.5/470.5
B
171
11.6

465
761.5/701.5
171
14.9

465
981.5/921.5
171
18.3

mm

590/275/710

590/275/820

590/275/1050

590/275/1270

Cod.: SOULPUI.01 / 1601

Installazione vertcale

OMNIA ULI_P / PAF


Altezza
larghezza
Profondit
Peso1

* larghezza d'ingombro massima


1 Peso dell'unit standard, senza accessori
Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte
le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

49

Omnia ULI P

Ventilconvettori con motore Brushless Inverter (EC)


Installazione pensile per uso residenziale

Aermec
partecipa al programma
EUROVENT: FCH
I prodotti interessati figurano nel sito
www.eurovent-certification.com

Caratteristiche
Pulizia del ventilatore: Con i ventilconvettori
Ventilconvettori ad incasso con tecnologia inverter
Omnia si pu eseguire, facilmente, la pulizia del venper il riscaldamento, il raffreddamento e la deumidifitilatore. Ora, infatti, si pu aprire la coclea del ventilacazione. Dotati di un gruppo ventilante di ultima
tore (linvolucro che ne racchiude le pale) e procedegenerazione a modulazione continua della portata
re, quindi alla loro pulizia periodica.
dell'aria, che consente l'adattamento preciso alle reali
Pulizia della bacinella della condensa: Grazie ad
richieste dell'ambiente interno senza oscillazioni di
un nuovo sistema di fissaggio della bacinella di ractemperatura, per un miglior comfort, anche acustico
colta condensa, ora, con i ventilconvettori Omnia, la
ed un concreto risparmio elettrico.
si pu pulire agevolmente. Questa importante soluInstallabile in impianti a 2 tubi e in abbinamento a
zione evita, nel lungo periodo, la formazione di batqualsiasi generatore di calore anche a basse temperateri, germi e muffe nella bacinella stessa, dovuti alla
ture. Grazie alla disponibilit di varie versioni, e alla
condensa dellumidit presente nellaria.
possibilit di una installazione sia orizzontale che verticale, facile scegliere la soluzione ottimale per qual- Filtro precaricato elettrostaticamente: I ventilconvettori Omnia sono equipaggiati, di serie, con filtri
siasi esigenza
aria precaricati elettrostaticamente. Questi filtri, gra Versioni senza termostato a bordo:
zie alla loro particolarit costruttiva, assorbono e
ULI-P: pensile senza mobile.
trattengono le polveri in sospensione: il sistema ide ULI-PAF: pensile senza mobile con aspirazione
ale per garantire aria sana per tutta la famiglia.
frontale
Funzionamento silenzioso: Grazie alladozione di

speciali ventilatori centrifughi, con motore Brushless


a variazione continua 0-100% della velocit, i ventilconvettori Omnia possiedono una ventilazione estremamente silenziosa che porta, questi nuovi ventilconvettori, ai vertici del comfort acustico grazie
allassenza di picchi di rumore.
Reversibilit degli attacchi idraulici in fase dinstallazione
Bassa perdita di carico nelle batterie di scambio termico
Facilit di installazione e manutenzione
Filtro aria di facile estrazione e pulizia.

Accessori
Termostato
WMT21: Termostato, elettronico per installazione a parete
SWAI: Sonda termperatura acqua per pannelli
WMT21 (lunghezza cavo 2m)
Sistema VMF
VMF-E18: Termostato per comunicazione seriale
VMF-E4: Interfaccia utente da parete, permette
il controllo delle funzioni tramite tastiera touch
capacitiva.
VMF-E5: Pannello da parete ad incasso, permette il controllo delle funzioni tramite tastiera

Omnia ULI_P/PAF
Tersmostato
WMT21
SWAI
Sistema VMF
VMF-E18
VMF-E4
VMF-E5

vers.

16

(1) DSC5 non compatibile con la bacinella BC10 - BC20

50

capacitiva, di un impianto idronico completo.


VCHD: Kit composto da valvola motorizzata a 2
Per maggiori informazioni sui termostati e sul
vie, raccordi e tubi in rame.
sistema VMF fare riferiemento alla documenta- CHU_L: Ventilcassaforma, dima d'installazione
zione dedicata, disponibile sul sito www.aerad incasso, per maggior dettagli vi rimandiamo
mec.com
alla scheda dedicata.
AMP10: Kit per linstallazione a muro di serie
BC: Bacinella ausiliaria raccolta condensa.
BC10 per installazione verticale.
BC20 per installazione orizzontale.
DSC5: Dispositivo per lo scarico della condensa
quando si rende necessario superare dei dislivelli.
VCH: Kit composto da valvola motorizzata a 3
vie, raccordi e tubi in rame.

26

36

Omnia ULI_P/PAF
BC10
BC20
DSC5
(1)
VCH
VCHD
Ventilcassaforma
ZU

vers.

16

26

36

CHU17L

CHU27L

CHU37L

Dati tecnici
Omnia ULI
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 2 tubi
Potenza termica (70C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (50C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (45C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Portata d'acqua
Perdite di carico
Contenuto d'acqua
Ventilatore
Ventilatore
Portata d'aria
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
Livello di pressione sonora
Diametro raccordi
Batteria standard
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Segnale 0-10V
Alimentazione
Dati EUROVENT
Classe energetica FCEER
Classe energetica FCCOP

16
M

26
M

36
M

(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
(3)
(3)
(3)

kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa

2,91
255
4
1,70
206
4
1,45
251
4

2,12
186
2
1,25
153
2
1,05
183
2

1,54
135
1
0,93
122
2
0,77
133
1

4,62
405
5
2,75
349
10
2,30
399
5

3,83
336
8
2,24
289
7
1,91
331
8

2,89
254
11
1,67
220
4
1,44
249
11

5,94
521
7
3,54
487
16
2,96
513
7

4,87
427
13
2,86
394
11
2,42
420
12

3,53
310
18
2,08
286
6
1,76
305
18

(4)
(4)
(4)
(4)

kW
kW
l/h
kPa
l

1,20
0,99
206
5

0,89
0,71
153
3
0,5

0,71
0,54
122
2

2,03
1,64
349
11

1,68
1,33
289
8
0,8

1,28
0,99
220
5

2,83
2,04
487
19

2,29
1,62
394
13
1,1

1,66
1,16
286
7

460

350

240

50
40

43
33

34
26

tipo/n
m3/h

240

centrifugo/1
160

110

350

270

190

dB(A)
dB(A)

48
40

43
35

34
26

48
40

43
35

35
27

(5)

1/2"

W
A
%
V/ph/Hz

12

1/2"

8
0,16
56

83

15

38

90

10
0,16
70
230V~50Hz

D
D

(6)

centrifugo/2

1/2"
7

18

49

90

12
0,25
70

D
D

8
48

D
D

H velocit massima; M velocit media; L velocit minima


(1) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 70C/60C;
(2) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento (EUROVENT)
(3) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 45C/40C (EUROVENT)
(4) Aria ambiente 27C b.s./19C b.u.; Acqua (in/out) 7C/12C (EUROVENT)
(5) Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa Eurovent 8/2
(6) FCCOP riferiti a: Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento
Pressione sonora (ponderato A) misurato in ambiente con volume V=85 m3, tempo di riverbero t=0,5s fattore di direzionalit Q=2; distanza r=2,5m.
Nota: Per maggiori informazioni fare riferimento al programma di selezione e alla documentazione tecnica disponibile sul sito www.aermec.com

Dati dimensionali (mm)


C
D

A
C

A
B
D
Installazione orizzontale

Dimensioni imballo
A/B/C

A
B*/D
C

mm
mm
mm
kg

mm

IMBALLO Disegno esemplificativo

16

26

36

465
530.5/470.5
171
11.6

465
761.5/701.5
171
14.9

465
981.5/921.5
171
18.3

590/275/1050

590/275/1270

590/275/820

Cod.: SOULPUI.00 / 1601

Installazione vertcale

OMNIA ULI_P / PAF


Altezza
larghezza
Profondit
Peso1

* larghezza d'ingombro massima


1 Peso dell'unit standard, senza accessori
Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte
le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

51

VED

Ventilconvettore
Per impianti canalizzati
Potenze in raffreddamento 0,99 - 5,82kW

Aermec partecipa al Programma di


Certificazione EUROVENT FCP
I prodotti interessati figurano nel sito
www.eurovent-certification.com

INSTALLAZIONE ORIZZONTALE E VERTICALE


VERSIONI PER IMPIANTI A 2/4 TUBI
SCAMBIATORE SOLO CALDO A 1 (ACCESSORIO BV)
AMPIO RANGE DI PREVALENZA UTILE
GRUPPO DI VENTILAZIONE ISPEZIONABILE
FILTRO ARIA CLASSE G3
REVERSIBILIT DELLA BATTERIA
Scelta dell'unit
Combinando opportunamente le opzioni disponibili, possibile selezionare il modello che soddisfa le specifiche esigenze impiantistiche.

Configuratore campi:
123
|

4
|

Sigla

Grandezza

5
|
N Ranghi
Batteria
Principale

6
|
0

Esempio:
123
4
5
|
|
|
VED
0
3
(VED030 = unit di grandezza 0, con Batteria Principale 3 Ranghi)

6
|
0

Caratteristiche
Terminale per il trattamento dellaria per impianti
canalizzati
Installazione in ambienti interni
Batteria a 3 o 4 ranghi per impianti a 2 tubi
Batteria principale a 3 ranghi e accessorio batteria
di solo riscaldamento per impianti a 4 tubi
Reversibilit degli attacchi idraulici in fase d'installazione
Batterie di scambio termico con bassa perdita di
carico
Accessori valvole a 3 vie
Accessori valvole a 2 vie per gli impianti a portata
dacqua variabile
Gruppi ventilante a 6 e 7 velocit (3 selezionabili)

52

Ampio range di prevalenza utile


Ventilatori centrifughi in materiale plastico antistatico. Per le loro caratteristiche consentono di
ridurre il consumo energetico rispetto ai normali
ventilatori
Ventilatori con profilo alare studiato per ottenere
elevate prestazioni di portata e prevalenza e contemporaneamente una bassa emissione sonora
Compatiblile con il sistema VMF
Ampia gamma di controlli
Ampia gamma di accessori per soddisfare ogni
esigenza impiantistica
Compatibile con molti accessori gi disponibili
per la gamma FCX

Raccordo di mandata fornito a corredo


Filtro aria Classe G3, di facile estrazione e pulizia
Coibentazione interna in Classe 1 di resistenza al
fuoco
Grado di protezione IP20
Coclee in materiale plastico estraibili per una facile ed efficace pulizia
Facilit di installazione e manutenzione
Pieno rispetto delle norme anti-infortunistiche

Accessori
ACCESSORI PER CANALIZZAZIONE
Plenum in lamiera zincata e raccordi:
RDA_V: Raccordo diritto di aspirazione con
flangia rettangolare.
RDAC_V: Raccordo diritto di aspirazione con
flangie circolari.
RPA_V: Plenum di aspirazione con flangia rettangolare.
RDMC_V: Raccordo diritto di mandata con flangie circolari. Isolato internamente.
PA_V: Plenum di aspirazione con flangie circolari. Flangie in materiale plastico.
RPM_V: Plenum di mandata con flangia rettangolare. Isolato internamente.
PM_V: Plenum di mandata con flangie circolari.
Isolato internamente. Flangie in materiale plastico.
KFV10: Kit flangia circolare per plenum di aspirazione/mandata.
Griglie di mandata ed aspirazione:
GA: Griglia daspirazione con alette fisse.
GAF: Griglia daspirazione con alette fisse con
filtro.
GM: Griglia di mandata con alette orientabili.
SE: Serranda per aria esterna con comando
manuale.
ACCESSORI PER L'INSTALLAZIONE
AMP: Kit per linstallazione pensile.
Compatibilit
BC: Bacinella accessori
ausiliaria raccolta condensa.
DSC4: Dispositivo per lo scarico della condensa
Mod.VED
RDA000V

030

040

RDA100V

130

140

RDA200V

PANNELLI COMANDI
Le caratteristiche complete dei pannelli comandi
sono descritte nella scheda dedicata.
Alcuni pannelli comandi richiedono labbinamento con altri accessori, consultare la relativa
documentazione.
ACCESSORI DA ABBINARE AI PANNELLI
COMANDI
SIT 3 - 5: Schede Interfaccia Termostato.
Consentono di realizzare una rete di ventilconvettori (max. 10) comandati da un pannello centralizzato (commutatore o termostato).
SIT3: comanda le 3 velocit del ventilatore e deve
essere installata su ogni ventilconvettore della
rete; riceve i comandi dal commutatore o dalla
scheda SIT5.
SIT5: Scheda interfaccia termostato. Consente di
realizzare una rete di unit VED (max 3) comandate da un unico pannello PXAE
SW3: Sonda temperatura acqua per pannello
comandi PXAE.
SWA: Sonda temperatura acqua e aria perpancon gusci isolanti, raccordi e tubi in rame isolati.
nello comandi FMT20AW.
Versione VCF3X4L per ventilconvettori ad attacchi
VARIABLE MULTI FLOW SYSTEM
sinistri.
Versione VCF3X4R per ventilconvettori ad attacchi VMFSystem: Le caratteristiche complete del
sistema di gestione VMF System sono descritte
destri.
nella scheda dedicata.
Alimentazione 230V ~ 50Hz
Alcuni componenti VMF richiedono labbinamento con altri accessori, consultare la relativa
documentazione.
quando si rende necessario superare dei dislivelli
ZX: Zoccoli per il montaggio ad incasso.
BATTERIA PER SOLO CALDO
BV: Batteria ad acqua calda ad 1 rango.
VALVOLE ACQUA
Per batteria principale, 230V~50 Hz / 24V~50 Hz
VCF43 / 4324: Kit composto da valvola 3 vie
motorizzata con guscio isolante, raccordi e tubi
in rame isolati.
VCFD3 / 324: Kit composto da valvola 2 vie
motorizzata con guscio isolante, raccordi e tubi
in rame isolati.
Per batteria solo caldo, 230V~50 Hz / 24V~50 Hz
VCF45 / 4543: Kit composto da valvola 3 vie
motorizzata, con raccordi e tubi in rame isolati.
VCFD4 / 424: Kit composto da valvola 2 vie motorizzata, con raccordi e tubi in rame isolati.
VCF3X4: Kit valvole per impianti 4 tubi e ventilconvettori con unica batteria 2 attacchi.
Kit composto da speciali valvole 3 vie motorizzate

230

240

RDA300V
RPA000V

(1)

RPA100V

(1)

RPA200V

(1)

RPA300V

(1)

RDAC000V
RDAC100V
RDAC200V
RDAC300V
PA000V
PA100V
PA200V
PA300V
PM000V
PM100V
PM200V
PM300V
RPM000V
RPM100V
RPM200V
RPM300V
RDMC000V
RDMC100V
RDMC200V
RDMC300V
BV030
BV130
BV230
BV162
KFV10
VMF-EO
VMF-E1
VMF-SW
VMF-SW1
VMF-E4
VMF-E5N
VMF-E4D
VMF-E5B
FMT10

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

340

330

Mod.VED
FMT21
TPF
SWA
KTLP
PX
PX2 - PX2C6
PXAR
PXAE
WMT05
WMT06
WMT10
SW3
SIT3
SIT5
VCF43-4324
VCF45-4524
VCFD3-324
VCFD4-424
VCF3X4R
VCF3X4L
AMP
BC4
BC6
BC9
DSC4
GA22
GA32
GA42
GA62
GAF22
GAF32
GAF42
GAF62
GM22
GM32
GM42
GM62
SE20X
SE30X
SE40X
SE80X
ZX7
ZX8

030

(2)

(3)

(3)

(3)

(3)

(2)(3)

(3)

(3)

(4)

040

130

140

230

240

(5)
(5)
(5)
(5)

340

330

(1) Tutti i Plenum ( RPA_V; PA_V; RPM_V; PM_V ) hanno un semitranciato circolare ( =150mm ) su entrambe le fiancate, che possibile rimuovere; possono avere l'aspirazione/
mandata dritta o verso il basso (riferendosi all'installazione orizzontale)
(2) PX2C6 Termostato elettronico in confezione da 6 pezzi per installazione a parete
(3) I kit valvola VCF / VCFD e la bacinella BC4 non possono essere installati contemporaneamente sullo stesso ventilconvettore.
(4) L'accessorio DSC4 non conpatibile con AMP e BC4 - BC6 - BC9 e VMF-System
(5) Gli accessori SE richiedono l'abbinamento con gli zoccoli ZX

53

Dati tecnici
VED
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 2 tubi
Potenza termica (70C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (50C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (45C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Portata d'acqua
Perdite di carico
Contenuto d'acqua
Ventilatore
Ventilatore
Portata d'aria
Pressione statica utile
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
(inlet+radietor)
Livello di potenza sonora
(outlet)
Diametro raccordi
Batteria standard
Batteria aggiuntiva
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Collegamenti elettrici
Alimentazione
Dati EUROVENT
Classe energetica FCEER
Classe energetica FCCOP
VED
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 4 tubi
Potenza termica (70C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Portata d'acqua
Perdite di carico
Contenuto d'acqua bat. std
Contenuto d'acqua bat. calda
Ventilatore
Ventilatore
Portata d'aria
Pressione statica utile
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
(inlet+radietor)
Livello di potenza sonora
(outlet)
Diametro raccordi
Batteria standard
Batteria aggiuntiva
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Collegamenti elettrici
Alimentazione

VED
Velocit del ventilatore
Collegamento al motore

30
M

40
M

130
M

140
M

230
M

240
M

330
M

3,37
296
7
1,99
250
7
1,68
291
7

1,82
160
3
1,10
170
3
0,91
157
3

3,92
343
12
2,34
327
12
1,95
338
12

3,57
313
10
2,13
296
10
1,78
308
10

2,37
207
4
1,41
193
5
1,18
204
4

6,29
552
26
3,75
515
27
3,13
543
25

5,83
512
22
3,48
480
23
2,90
504
21

4,40
386
13
2,62
358
13
2,19
380
13

6,58
577
18
3,94
566
19
3,27
568
17

6,09
534
16
3,65
525
16
3,03
526
16

4,52
396
9
2,71
390
9
2,25
390
9

7,16
628
37
4,32
588
35
3,56
618
36

6,50
570
30
3,92
538
29
3,23
561
29

5,35
469
27
3,23
445
20
2,66
462
26

7,91
694
32
4,75
691
31
3,93
683
31

7,14
626
26
4,29
624
26
3,55
616
25

5,80
509
18
3,45
499
13
2,89
501
17

10,51
921
16
6,27
860
16
5,23
907
16

9,34
819
13
5,58
760
13
4,65
807
13

7,81
685
9
4,67
633
9
3,89
674
9

340
M

(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
(3)
(3)
(3)

kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa

3,69
323
9
2,18
279
8
1,83
318
9

(4)
(4)
(4)
(4)

kW
kW
l/h
kPa
l

1,62 1,45 0,99 1,90 1,72 1,12 3,00 2,79 2,08 3,29 3,05 2,27 3,42 3,13 2,59 4,02 3,63 2,90 5,00 4,42 3,68 5,36 4,79 3,98
1,24 1,12 0,75 1,35 1,23 0,81 2,09 1,94 1,44 2,37 2,19 1,61 2,70 2,44 2,00 3,02 2,72 2,20 3,74 3,34 2,80 3,99 3,57 2,95
279 250 170 327 296 193 515 480 358 566 525 390 588 538 445 691 624 499 860 760 633 922 824 685
9
7
3
14 12
5
31 27 15 23 20 11 44 36 25 37 31 16 18 14 10 26 21 16
/
/
/
/
/
/
/
/

10,95 10,02
960 878
32 28
6,55 5,98
922 824
21 17
5,45 4,98
945 865
31 27

8,31
729
22
4,97
685
13
4,14
718
21

tipo/n centrifugo/1
centrifugo/1
centrifugo/2
centrifugo/2
centrifugo/2
centrifugo/2
centrifugo/3
centrifugo/3
m3/h 285 256 161 277 249 160 434 397 287 420 386 280 590 524 417 570 509 406 805 704 572 775 685 563
Pa
61 50 21 61 50 21 60 50 26 60 50 26,4 64 50 32 63 50 32 66 50 33 64 50 34
(5)

dB(A)

54

52

44

54

52

44

55

53

47

55

53

47

57

54

49

57

54

49

58

55

38

58

55

38

dB(A)

50

48

40

50

48

40

50

48

42

50

48

42

52

49

44

52

49

44

54

51

34

54

51

34

W
A
V/ph/Hz

3/4"
/
58

38
0,37
V4

V6

3/4"
/
23

56

V1

V6

D
C

(6)

3/4"
/

38
0,37
V4

23

75

V1

V6

3/4"
/

52
0,41
V4

C
C

34

75

V1

V6

52
0,41
V4

A
A

3/4"
/
34

92

V1 V6
230V~50Hz

3/4"
/

74
0,58
V3

B
B

49

92

V1

V6

C
B

3/4"
/

64
0,58
V3

43

104

V1

V7

74
0,66
V3

B
B

3/4"
/
59

103

V1

V7

C
B

81
0,66
V3

58
V1

B
B

30+BV030
M

130+BV130
M

230+BV230
M

330+BV162
M

(1)
(1)
(1)

kW
l/h
kPa

2,22
195
8

2,08
183
7,4

1,59
139
3

3,78
332
28

3,60
315
25

2,95
258
17

4,49
394
16

4,17
366
12

3,68
322
8

5,89
516
26

5,50
482
23

4,90
429
19

(4)
(4)
(4)
(4)

kW
kW
l/h
kPa
l
l

1,59
1,22
274
8,2

1,42
1,09
244
6,6
/
/

0,98
0,75
170
4

2,93
2,17
504
31

2,73
1,90
469
27
/
/

2,03
1,40
349
15

3,38
2,60
581
42

3,08
2,35
530
35
/
/

2,50
1,90
430
23

4,95
3,67
851
18

4,38
3,28
753
14
/
/

3,60
2,72
619
9

(5)

tipo/n
m3/h
Pa

280
61

centrifugo/1
250
50

160
21

423
60

centrifugo/2
388
50

280
26

582
64

centrifugo/2
513
50

412
32

790
66

centrifugo/3
695
50

568
33

dB(A)

54

52

44

55

53

47

57

54

49

58

55

38

dB(A)

50

48

40

50

48

42

52

49

44

54

51

34

W
A
V/ph/Hz

3/4"
1/2"
58
V6

V6
L1

38
0,37
V4

V5
L2

3/4"
1/2"
23

75

V1

V6

dal VED030 al VED240


V4
V3
L3
L4

3/4"
1/2"

52
0,41
V4

V2
L5

34

92

74
0,58
V3

V1
V6
230V~50Hz

V1
L6

V7
L1

V6
L2

3/4"
1/2"
49

104

V1

V7

dal VED330 al VED340


V5
V4
V3
L3
L4
L5

Nota: Le velocit collegate possono differire dalla configurazione standard di fabbrica.


Per maggiori informazioni fare riferimento al programma di selezione e alla documentazione tecnica disponibile sul sito www.aermec.com

H velocit massima; M velocit media; L velocit minima


(1) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 70C/60C;
(2) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento (EUROVENT)
(3) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 45C/40C (EUROVENT)
(4) Aria ambiente 27C b.s./19C b.u.; Acqua (in/out) 7C/12C (EUROVENT)
(5) Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa Eurovent 8/2
(6) FCCOP riferiti a: Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento

54

74
0,66
V3

59
V1

V2
L6

V1
L7

Dati dimensionali (mm)


VED: 030 - 040 - 130 - 140 - 230 - 240 - 330 - 340

A
B
25

25

217
167

24

24

111

25

141

253

Asola 20x9

41

96
156

0,5

350

584

149

378

98

273

17,5

VED

030

040

130

140

230

240

330

340

mm

576

576

807

807

1027

1027

1148

1148

mm

550

550

781

781

1001

1001

1122

1122

mm

500

500

731

731

951

951

1072

1072

mm

530

530

761

761

981

981

1102

1102

Peso netto

Kg

22

24

25

33

33

34

35

34

Cod.: SVED0UI.04 / 1601

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

55

VED

Ventilconvettore
Per impianti canalizzati
Potenze in raffreddamento 816kW

Aermec partecipa al Programma di


Certificazione EUROVENT FCP
I prodotti interessati figurano nel sito
www.eurovent-certification.com

INSTALLAZIONE ORIZZONTALE E VERTICALE


VERSIONI PER IMPIANTI A 2/4 TUBI
SCAMBIATORE SOLO CALDO A 1 O 2 RANGHI
AMPIO RANGE DI PREVALENZA UTILE
GRUPPO DI VENTILAZIONE A 5 VELOCIT
GRUPPO DI VENTILAZIONE ISPEZIONABILE
FILTRO ARIA CLASSE G3
REVERSIBILIT DELLA BATTERIA
Scelta dell'unit
Combinando opportunamente le opzioni disponibili, possibile selezionare il modello che soddisfa le specifiche esigenze impiantistiche.

Configuratore campi:
123
|

4
|

Sigla

Grandezza

5
|
N Ranghi
Batteria
Principale

6
|
N Ranghi
Batteria
Solo Caldo

Esempio:
123
4
5
6
|
|
|
|
VED
5
3
2
(VED532 = unit di grandezza 5, con Batteria Principale 3 Ranghi e Batteria Riscaldamento 2 Ranghi)

Caratteristiche
Terminale per il trattamento dellaria per
impianti canalizzati
Installazione sia orizzontale che verticale
Installazione in ambienti interni
Versioni per impianti a 2 tubi con batteria a 3 o
4 ranghi
Versioni per impianti a 4 tubi con batteria
principale a 3 o 4 ranghi e batteria di solo
riscaldamento a 1 o 2 ranghi
Reversibilit degli attacchi idraulici in fase
d'installazione
Bassa perdita di carico nelle batterie di scambio
termico

56

Accessori valvole a 3 vie


Accessori valvole a 2 vie per gli impianti a
portata dacqua variabile
Gruppo ventilante a 5 velocit (3 selezionabili)
Ampio range di prevalenza utile
Ventilatori centrifughi in materiale plastico
antistatico. Per le loro caratteristiche
consentono di ridurre il consumo energetico
rispetto ai normali ventilatori
Ventilatori con profilo alare studiato per
ottenere elevate prestazioni di portata e
prevalenza e contemporaneamente una bassa
emissione sonora

Ampia gamma di accessori per soddisfare ogni


esigenza impiantistica
Flangia di mandata rettangolare gi integrata
nella carpenteria
Filtro aria Classe G3, di facile estrazione e
pulizia
Coibentazione interna in Classe 1 di resistenza
al fuoco
Grado di protezione IP20
Coclee in materiale plastico estraibili per una
facile ed efficace pulizia
Facilit di installazione e manutenzione
Pieno rispetto delle norme anti-infortunistiche

Accessori
RDA_V: Raccordo diritto di aspirazione con
flangia rettangolare per canalizzazione.
In lamiera zincata.
RPA_V: Plenum di aspirazione con flangia
rettangolare per canalizzazione.
In lamiera zincata.
PA_V: Plenum di aspirazione con flangie
circolari per canalizzazione.
In lamiera zincata, le flangie sono in materiale
plastico.
RPM_V: Plenum di mandata con flangia
rettangolare per canalizzazione.
In lamiera zincata isolato internamente.
PM_V: Plenum di mandata con flangie circolari
per canalizzazione.
In lamiera zincata isolato internamente, le
flangie sono in materiale plastico.
KFV: Kit flangia circolare per plenum di
aspirazione/mandata. In materiale plastico.
VCF4_C: Kit composto da valvola 3 vie
motorizzata con guscio isolante, raccordi e tubi
in rame isolati. Per batteria principale.
Alimentazione 230V~50 Hz
VCF4_H: Kit composto da valvola 3 vie
motorizzata, raccordi e tubi in rame. Per
batteria solo caldo. Alimentazione 230V~50 Hz
VCF25C: Kit composto da valvola 2 vie

Compatibilit accessori
Mod. VED
RDA 450 V
RDA 670 V
RPA 450 V
RPA 670 V
PA 450 V
PA 670 V
RPM 450 V
RPM 670 V
PM 450 V
PM 670 V
KFV
SW3
SIT 3
SIT 5
PXAE
WMT05
WMT06
WMT10

(1)
(2)

VCF45C
VCF45H
VCF47C
VCF47H
VCF25C
VCF25H
VMF-SIT3
VMF-E0
VMF-E1
VMF-SW
VMF-SW1
VMF-E4/E4D
VMF-E5B
VMF-E5N

(3)

sistema di gestione VMF System sono descritte


nella scheda dedicata.
Alcuni componenti VMF richiedono
labbinamento con altri accessori, consultare la
relativa documentazione.
VMF-SIT 3 : Scheda Interfaccia Termostato VMF.
Accessorio obbligatorio sulle unit VED dotate
di termostato VMF-E0 / E1.

motorizzata, con raccordi e tubi in rame isolati.


Per batteria principale. Alimentazione
230V~50Hz
VCF25H: Kit composto da valvola 2 vie
motorizzata, con raccordi e rubi in rame. Per
batteria solo caldo. Alimentazione 230V~50Hz
PANNELLI COMANDI
Le caratteristiche complete dei pannelli comandi
sono descritte nella scheda dedicata.
Alcuni pannelli comandi richiedono
labbinamento con altri accessori, consultare la
relativa documentazione.
ACCESSORI DA ABBINARE AI PANNELLI
COMANDI
SIT3 : Scheda interfaccia termostato Accessorio
obbligatorio sulle unit VED abbinate a
termostati diversi dal VMF System
SIT5 : Scheda interfaccia termostato. Consente
di realizzare una rete di unit VED (max 3)
comandate da un unico pannello PXAE
SW3 : Sonda di minima temperatura acqua da
utilizzare con pannello comandi PXAE.
VARIABLE MULTI FLOW SYSTEM
VMFSystem: Le caratteristiche complete del

430

432

440

441

530

532

540

541

630

632

640

641

730

732

740

741

(1)SIT3 Accessorio obbligatorio sulle unit VED abbinate a termostati diversi dal VMF System
(2)SIT5 Consente di realizzare una rete di unit VED (max 3) comandate da un pannello centralizzato PXAE
(3)VMF-SIT3 Accessorio obbligatorio per labbinamento con VMF-E0 oppure VMF-E1

57

Dati tecnici
VED
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 2 tubi
Potenza termica (70C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (50C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (45C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Portata d'acqua
Perdite di carico
Contenuto d'acqua
Ventilatore
Ventilatore
Portata d'aria
Pressione statica utile
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
(inlet+radietor)
Livello di potenza sonora
(outlet)
Diametro raccordi
Batteria standard
Batteria aggiuntiva
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Collegamenti elettrici
Alimentazione
Dati EUROVENT
Classe energetica FCEER
Classe energetica FCCOP
VED
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 4 tubi
Potenza termica (70C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Portata d'acqua
Perdite di carico
Contenuto d'acqua bat. std
Contenuto d'acqua bat. calda
Ventilatore
Ventilatore
Portata d'aria
Pressione statica utile
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
(inlet+radietor)
Livello di potenza sonora
(outlet)
Diametro raccordi
Batteria standard
Batteria aggiuntiva
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Collegamenti elettrici
Alimentazione

430
M

440
M

530
M

540
M

630
M

640
M

740
M

(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
(3)
(3)
(3)

kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa

15,97 13,85 10,47 18,11 15,36 11,45 17,57 16,47 13,80 19,91 18,59 15,38 27,02 22,67 18,63 32,69 27,74 22,45 29,00 25,36 21,18 31,71 27,65 22,88
1401 1214 918 1588 1347 1004 1541 1444 1210 1746 1630 1349 2369 1988 1634 2867 2433 1969 2543 2224 1857 2781 2425 2007
19 14
9
24 18 11 21 18 13 29 25 18 58 43 30 38 29 19 67 55 38 46 36 26
9,47 8,25 6,20 10,70 9,13 6,81 10,42 9,78 8,19 11,82 11,05 9,17 16,07 13,50 11,10 17,93 14,94 11,98 17,28 15,12 12,64 19,15 16,68 13,84
1195 1058 805 1378 1214 918 1335 1271 1060 1543 1469 1278 2155 1840 1529 2592 2195 1794 2382 2098 1789 2766 2448 2057
17 11
7
19 15
9
16 15 11 23 21 16 48 36 26 36 27 19 57 44 33 35 28 21
7,95 6,89 5,21 9,01 7,64 5,69 8,74 8,19 6,87 9,90 9,25 7,65 13,44 11,28 9,27 16,26 13,80 11,17 14,43 12,62 10,54 15,77 13,76 11,38
1379 1195 904 1563 1326 988 1517 1421 1191 1719 1604 1327 2332 1957 1608 2822 2395 1938 2503 2190 1828 2737 2387 1975
18 14
9
23 17 11 20 17 13 28 24 17 56 42 29 37 28 18 65 53 37 45 35 25

(4)
(4)
(4)
(4)

kW
kW
l/h
kPa
l

6,95
5,36
1195
17

6,15 4,68 8,01 7,06 5,34 7,76 7,39 6,16 8,97


4,71 3,54 5,73 5,04 3,78 6,02 5,71 4,72 6,45
1058 805 1378 1214 918 1335 1271 1060 1543
13
8
22 17 10 21 19 12 28
2,82
3,76
2,82

8,54
6,13
1469
25
3,76

7,43
5,04
1278
19

12,53 10,70
10,30 8,75
2155 1840
48 36
4,38

8,89
7,22
1529
26

15,07 12,76 10,43 13,85 12,20 10,40 16,08 14,23 11,96


10,58 8,91 7,24 11,44 9,99 8,48 11,32 9,97 8,34
2592 2195 1794 2382 2098 1789 2766 2448 2057
41 30 21 58 46 35 45 37 27
5,84
4,38
5,84

tipo/n centrifugo/2
centrifugo/2
centrifugo/2
centrifugo/2
centrifugo/3
centrifugo/3
centrifugo/3
centrifugo/3
m3/h 1350 1130 790 1340 1100 780 1520 1400 1120 1500 1380 1100 2210 1800 1380 2180 1770 1370 2410 2040 1640 2350 2000 1600
Pa
72 50 24 70 50 24 58 50 32 56 50 32 75 50 30 75 50 30 69 50 32 69 50 32
(5)

dB(A)

61

57

51

61

57

51

62

59

53

62

59

53

68

64

59

68

64

62

68

66

62

68

66

62

dB(A)

57

53

47

57

53

47

58

55

49

58

55

49

64

60

55

64

60

57

64

62

58

64

62

58

W
A
V/ph/Hz

3/4"
/

3/4"
/

3/4"
/

3/4"
/

3/4"
/

3/4"
/

3/4"
/

3/4"
/

228 175 137 222 178 135 270 232 175 267 230 172 339 268 224 340 260 220 371 285 234 371 285 234
1,4
1,4
1,4
1,4
2,1
2,1
2,1
2,1
V5 V3 V1 V5 V3 V1 V5 V3 V2 V5 V4 V2 V5 V3 V1 V5 V3 V1 V5 V3 V1 V5 V3 V1
230V~50Hz
D
C

(6)

432
M

D
C

441
M

D
C

532
M

C
C

541
M

D
C

632
M

C
C

641
M

C
C

732
M

C
C

741
M

(1)
(1)
(1)

kW
l/h
kPa

12,09 10,73 8,28 8,16 7,48 6,19 13,54 12,85 10,72 8,85 8,52 7,48 20,51 17,73 14,67 13,75 12,37 10,77 22,17 19,73 16,73 14,50 13,30 11,83
1060 941 726 716 656 543 1187 1127 940 776 747 656 1799 1555 1286 1206 1085 945 1945 1730 1467 1272 1166 1037
18 14
9
28 24 17 22 20 14 32 30 24 28 22 16 28 23 18 33 26 20 30 26 21

(4)
(4)
(4)
(4)

kW
kW
l/h
kPa
l
l

6,95
5,36
1195
17

6,15 4,68 8,01 7,06 5,34 7,76 7,39 6,16 8,97


4,71 3,54 5,73 5,04 3,78 6,02 5,71 4,72 6,45
1058 805 1378 1214 918 1335 1271 1060 1543
13
8
22 17 10 21 19 12 28
2,82
3,76
2,82
1,88
0,94
1,88

8,54
6,13
1469
25
3,76
0,94

7,43
5,04
1278
19

12,53 10,70
10,30 8,75
2155 1840
48 36
4,38
2,92

8,89
7,22
1529
26

15,07 12,76 10,43 13,85 12,20 10,40 16,08 14,23 11,96


10,58 8,91 7,24 11,44 9,99 8,48 11,32 9,97 8,34
2592 2195 1794 2382 2098 1789 2766 2448 2057
41 30 21 58 46 35 45 37 27
5,84
4,38
5,84
1,46
2,92
1,46

tipo/n centrifugo/2
centrifugo/2
centrifugo/2
centrifugo/2
centrifugo/3
centrifugo/3
centrifugo/3
centrifugo/3
m3/h 1250 1060 750 1250 1060 750 1460 1360 1060 1460 1360 1060 2110 1730 1340 2110 1730 1340 2350 2000 1600 2350 2000 1600
Pa
70 50 25 70 50 25 56 50 32 56 50 32 75 50 30 75 50 30 69 50 32 69 50 32
(5)

dB(A)

61

57

51

61

57

51

62

59

53

62

59

53

68

64

59

68

64

62

68

66

62

68

66

62

dB(A)

57

53

47

57

53

47

58

55

49

58

55

49

64

60

55

64

60

57

64

62

58

64

62

58

W
A
V/ph/Hz

3/4"
1/2"

3/4"
1/2"

3/4"
1/2"

3/4"
1/2"

3/4"
1/2"

3/4"
1/2"

3/4"
1/2"

3/4"
1/2"

215 175 130 215 175 130 266 229 170 266 229 170 340 264 223 340 264 223 372 288 227 372 288 227
1,4
1,4
1,4
1,4
2,1
2,1
2,1
2,1
V5 V3 V1 V5 V3 V1 V5 V3 V2 V5 V4 V2 V5 V3 V1 V5 V3 V1 V5 V3 V1 V5 V3 V1
230V~50Hz

VED
dal VED430 al VED741
Velocit del ventilatore
V5
V4
V3
V2
Collegamento al motore
L1
L2
L3
L4
Nota: Le velocit collegate possono differire dalla configurazione standard di fabbrica.
Per maggiori informazioni fare riferimento al programma di selezione e alla documentazione tecnica disponibile sul sito www.aermec.com

H velocit massima; M velocit media; L velocit minima


(1) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 70C/60C;
(2) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento (EUROVENT)
(3) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 45C/40C (EUROVENT)
(4) Aria ambiente 27C b.s./19C b.u.; Acqua (in/out) 7C/12C (EUROVENT)
(5) Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa Eurovent 8/2
(6) FCCOP riferiti a: Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento

58

730
M

V1
L5

2
130

248
287

45
109
241
198

Dati dimensionali (mm)


440

737

VED: 430 - 432 - 440 - 441 - 530 - 532 - 540 - 541

16
275

20
403
362
313

10

25141

1158
1133

300

1053

45
109
241
198

248
287

130

1104
1109

440

737

256

15

16

141

403
362
313

275

1104
1109

VED
Peso netto

Kg

430

432

440

441

530

532

540

541

41

46

43

46

42

47

47

47

VED: 630 - 632 - 640 - 641 - 730 - 732 - 740 - 741

20

1558
1533
1453

40

40

351
307

15

150

25

10

280
316

46
109

789
440

16

174

329

423
379

247
287
326

1504
1509

VED
Kg

630

632

640

641

730

732

740

741

57

57

60

60

58

64

61

64
Cod.: SVEDUI.07 / 1601

Peso netto

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

59

VED_I

Ventilconvettore con motore Brushless Inverter,


Per impianti canalizzati
Potenze in raffrescamento 0,995,82kW

Aermec partecipa al Programma di


Certificazione EUROVENT FCP
I prodotti interessati figurano nel sito
www.eurovent-certification.com

INSTALLAZIONE ORIZZONTALE E VERTICALE


VERSIONI PER IMPIANTI A 2/4 TUBI
SCAMBIATORE SOLO CALDO A 1 (ACCESSORIO BV)
AMPIO RANGE DI PREVALENZA UTILE
GRUPPO DI VENTILAZIONE INVERTER
GRUPPO DI VENTILAZIONE ISPEZIONABILE
FILTRO ARIA CLASSE G3
REVERSIBILIT DELLA BATTERIA
Scelta dell'unit
Combinando opportunamente le opzioni disponibili, possibile selezionare il modello che soddisfa le specifiche esigenze impiantistiche.

Configuratore campi:
123
|

4
|

Sigla

Grandezza

Esempio:

5
|
N Ranghi
Batteria
Principale

6
|
N Ranghi
Batteria
Solo Caldo

7
|
Motore
Brushless Inverter

123
4
5
6
7
|
|
|
|
|
VED
0
3
0
I
(VED030I = unit di grandezza 3, con Batteria Principale 3 Ranghi, Batteria Riscaldamento 0 Ranghi, Motore Brushless Inverter)

Caratteristiche
Terminale per il trattamento dellaria per
impianti canalizzati
Installazione in ambienti interni
Batteria a 3 o 4 ranghi per impianti a 2 tubi
Batteria principale a 3 ranghi e accessorio batteria di solo riscaldamento per impianti a 4 tubi
Reversibilit degli attacchi idraulici in fase d'installazione
Batterie di scambio termico con bassa perdita
di carico
Accessori valvole a 3 vie
Accessori valvole a 2 vie per gli impianti a portata dacqua variabile
Gruppo ventilante con motore Brushless Inverter

60

Ampio range di prevalenza utile


Ventilatori centrifughi in materiale plastico
antistatico. Per le loro caratteristiche consentono di ridurre il consumo energetico rispetto ai
normali ventilatori
Ventilatori con profilo alare studiato per ottenere elevate prestazioni di portata e prevalenza
e contemporaneamente una bassa emissione
sonora
Compatiblile con il sistema VMF
Ampia gamma di controlli
Ampia gamma di accessori per soddisfare ogni
esigenza impiantistica
Raccordo di mandata fornito a corredo

Filtro aria Classe G3, di facile estrazione e pulizia


Coibentazione interna in Classe 1 di resistenza
al fuoco
Grado di protezione IP20
Coclee in materiale plastico estraibili per una
facile ed efficace pulizia
Facilit di installazione e manutenzione
Pieno rispetto delle norme anti-infortunistiche

Accessori
ACCESSORI PER CANALIZZAZIONE
Plenum in lamiera zincata e raccordi:
RDA_V: Raccordo diritto di aspirazione con
flangia rettangolare.
RDAC_V: Raccordo diritto di aspirazione con
flangie circolari.
RPA_V: Plenum di aspirazione con flangia rettangolare.
RDMC_V: Raccordo diritto di mandata con flangie circolari. Isolato internamente.
PA_V: Plenum di aspirazione con flangie circolari. Flangie in materiale plastico.
RPM_V: Plenum di mandata con flangia rettangolare. Isolato internamente.
PM_V: Plenum di mandata con flangie circolari.
Isolato internamente. Flangie in materiale plastico.
PMZ: Plenum di mandata con serrande motorizzate (per maggiori dettagli fare riferimento alla
scheda dedicata).
KFV10: Kit flangia circolare per plenum di aspirazione/mandata.
Griglie di mandata ed aspirazione:
GA: Griglia daspirazione con alette fisse.
GAF: Griglia daspirazione con alette fisse con
filtro.

GM: Griglia di mandata con alette orientabili.


SE: Serranda per aria esterna con comando
manuale.
ACCESSORI PER L'INSTALLAZIONE
AMP: Kit per linstallazione pensile.
BC: Bacinella ausiliaria raccolta condensa.
DSC4: Dispositivo per lo scarico della condensa
quando si rende necessario superare dei dislivelli
ZX: Zoccoli per il montaggio ad incasso.
BATTERIA PER SOLO CALDO
BV: Batteria ad acqua calda ad 1 rango.
VALVOLE ACQUA
Per batteria principale, 230V~50 Hz / 24V~50 Hz
VCF43 / 4324: Kit composto da valvola 3 vie
motorizzata con guscio isolante, raccordi e tubi
in rame isolati.
VCFD3 / 324: Kit composto da valvola 2 vie
motorizzata con guscio isolante, raccordi e tubi
in rame isolati.
Per batteria solo caldo, 230V~50 Hz / 24V~50 Hz
VCF45 / 4543: Kit composto da valvola 3 vie
motorizzata, con raccordi e tubi in rame isolati.
VCFD4 / 424: Kit composto da valvola 2 vie motorizzata, con raccordi e tubi in rame isolati.

VCF3X4: Kit valvole per impianti 4 tubi e ventilconvettori con unica batteria 2 attacchi.
Kit composto da speciali valvole 3 vie motorizzate

con gusci isolanti, raccordi e tubi in rame isolati.


Versione VCF3X4L per ventilconvettori ad attacchi
sinistri. Versione VCF3X4R per ventilconvettori ad
attacchi destri. Alimentazione 230V ~ 50Hz

WMT21 : Pannello comandi con termostato elettronico e display LCD. Installazione a parete.
SWAI : Sonda temperatura acqua per pannelli
comandi WMT21. Lunghezza cavo L=2m.
Pannelli comandi e VMF System
Le caratteristiche complete sono descritte nella
scheda dedicata.
Alcuni componenti richiedono labbinamento con
altri accessori, consultare la relativa documentazione.

Compatibilit accessori

Mod.VED
RDA000V
RDA100V
RDA200V
RDA300V
RPA000V
RPA100V
RPA200V
RPA300V
RDAC000V
RDAC100V
RDAC200V
RDAC300V
PA000V
PA100V
PA200V
PA300V
PM000V
PM100V
PM200V
PM300V
PMZ
RPM000V
RPM100V
RPM200V
RPM300V
RDMC000V
RDMC100V
RDMC200V
RDMC300V
BV030
BV130
BV230
BV162
KFV10
WMT21
SWAI
VMF-E18
VMF-SW
VMF-SW1
VMF-E4
VMF-E4D
VMF-E5N

030I

(1)
(1)
(1)
(1)

040I

130I

140I

230I

240I

(1)
(1)
(1)
(1)

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

340I

330I

Mod.VED
VMF-E5B
VCF43-4324
VCF45-4524
VCFD3-324
VCFD4-424
VCF3X4R
VCF3X4L
AMP
BC4
BC6
BC9
DSC4
GA22
GA32
GA42
GA62
GAF22
GAF32
GAF42
GAF62
GM22
GM32
GM42
GM62
SE20X
SE30X
SE40X
SE80X
ZX7
ZX8

030I

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)(3)

(3)

(3)

(3)

040I

130I

140I

230I

240I

(4)
(4)
(4)
(4)

340I

330I

(1) Tutti i Plenum ( RPA_V; PA_V; RPM_V; PM_V ) hanno un semitranciato circolare (=150mm) su entrambe le fiancate, che possibile rimuovere; possono avere l'aspirazione/
mandata dritta o verso il basso (riferendosi all'installazione orizzontale)
(2) I kit valvola VCF / VCFD e la bacinella BC4 non possono essere installati contemporaneamente sullo stesso ventilconvettore.
(3) L'accessorio DSC4 non conpatibile con AMP e BC4 - BC6 - BC9 e gli accessorio del VMF-System
(4) Gli accessori SE richiedono l'abbinamento con gli zoccoli ZX

61

Dati tecnici
VED_I
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 2 tubi
Potenza termica (70C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (50C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (45C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Portata d'acqua
Perdite di carico
Contenuto d'acqua
Ventilatore
Ventilatore
Portata d'aria
Pressione statica utile
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
(inlet+radietor)
Livello di potenza sonora
(outlet)
Diametro raccordi
Batteria standard
Batteria aggiuntiva
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Segnale 0-10V
Alimentazione
Dati EUROVENT
Classe energetica FCEER
Classe energetica FCCOP
VED_I
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 4 tubi
Potenza termica (70C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Portata d'acqua
Perdite di carico
Contenuto d'acqua bat. std
Contenuto d'acqua bat. calda
Ventilatore
Ventilatore
Portata d'aria
Pressione statica utile
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
(inlet+radietor)
Livello di potenza sonora
(outlet)
Diametro raccordi
Batteria standard
Batteria aggiuntiva
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Segnale 0-10V
Alimentazione

30
M

40
M

130
M

140
M

230
M

240
M

330
M

3,37
296
7
1,99
250
7
1,68
291
7

1,82
160
3
1,10
170
3
0,91
157
3

3,92
343
12
2,34
327
12
1,95
338
12

3,57
313
10
2,13
296
10
1,78
308
10

2,37
207
4
1,41
193
5
1,18
204
4

6,29
552
26
3,75
515
27
3,13
543
25

5,83
512
22
3,48
480
23
2,90
504
21

4,40
386
13
2,62
358
13
2,19
380
13

6,58
577
18
3,94
566
19
3,27
568
17

6,09
534
16
3,65
525
16
3,03
526
16

4,52
396
9
2,71
390
9
2,25
390
9

7,16
628
37
4,32
588
35
3,56
618
36

6,50
570
30
3,92
538
29
3,23
561
29

5,35
469
27
3,23
445
20
2,66
462
26

7,91
694
32
4,75
691
31
3,93
683
31

7,14
626
26
4,29
624
26
3,55
616
25

5,80
509
18
3,45
499
13
2,89
501
17

10,51
921
16
6,27
860
16
5,23
907
16

9,34
819
13
5,58
760
13
4,65
807
13

7,81
685
9
4,67
633
9
3,89
674
9

340
M

(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
(3)
(3)
(3)

kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa

3,69
323
9
2,18
279
8
1,83
318
9

(4)
(4)
(4)
(4)

kW
kW
l/h
kPa
l

1,62 1,45 0,99 1,90 1,72 1,12 3,00 2,79 2,08 3,29 3,05 2,27 3,42 3,13 2,59 4,02 3,63 2,90 5,00 4,42 3,68 5,36 4,79 3,98
1,24 1,12 0,75 1,35 1,23 0,81 2,09 1,94 1,44 2,37 2,19 1,61 2,70 2,44 2,00 3,02 2,72 2,20 3,74 3,34 2,80 3,99 3,57 2,95
279 250 170 327 296 193 515 480 358 566 525 390 588 538 445 691 624 499 860 760 633 922 824 685
9
7
3
14 12
5
31 27 15 23 20 11 44 36 25 37 31 16 18 14 10 26 21 16
/
/
/
/
/
/
/
/

10,95 10,02
960 878
32 28
6,55 5,98
922 824
21 17
5,45 4,98
945 865
31 27

8,31
729
22
4,97
685
13
4,14
718
21

tipo/n centrifugo/1
centrifugo/1
centrifugo/2
centrifugo/2
centrifugo/2
centrifugo/2
centrifugo/3
centrifugo/3
m3/h 285 256 161 277 249 160 434 397 287 420 386 280 590 524 417 570 509 406 805 704 572 775 685 563
Pa
61 50 21 61 50 21 60 50 26 60 50 26,4 64 50 32 63 50 32 66 50 33 64 50 34
(5)

dB(A)

54

52

44

54

52

44

55

53

47

55

53

47

57

54

49

57

54

49

58

55

38

58

55

38

dB(A)

50

48

40

50

48

40

50

48

42

50

48

42

52

49

44

52

49

44

54

51

34

54

51

34

W
A
V/ph/Hz

3/4"
/
36

3/4"
/

29 12
0,33
8,2V 5,4V

9V

36
9V

D
C

(6)

3/4"
/

29 12
0,33
8,2V 5,4V

45

3/4"
/

33 17
0,41
8,2V 5,8V

9V

C
C

45
9V

A
A

3/4"
/

3/4"
/

33 17 53 40 24
0,41
0,58
8,2V 5,8V 9V 8,2V 6,6V
230V~50Hz
B
B

53
9V

C
B

3/4"
/

40 24
0,58
7,8V 6,2V

86

3/4"
/

60 35
0,66
7,8V 6,2V

9V

B
B

86
9V

C
B

60 35
0,66
7,8V 6,6V
B
B

30+BV030
M

130+BV130
M

230+BV230
M

330+BV162
M

(1)
(1)
(1)

kW
l/h
kPa

2,22
195
8

2,08
183
7,4

1,59
139
3

3,78
332
28

3,60
315
25

2,95
258
17

4,49
394
16

4,17
366
12

3,68
322
8

5,89
516
26

5,50
482
23

4,90
429
19

(4)
(4)
(4)
(4)

kW
kW
l/h
kPa
l
l

1,59
1,22
274
8,2

1,42
1,09
244
6,6
/
/

0,98
0,75
170
4

2,93
2,17
504
31

2,73
1,90
469
27
/
/

2,03
1,40
349
15

3,38
2,60
581
42

3,08
2,35
530
35
/
/

2,50
1,90
430
23

4,95
3,67
851
18

4,38
3,28
753
14
/
/

3,60
2,72
619
9

(5)

tipo/n
m3/h
Pa

280
61

centrifugo/1
250
50

160
21

423
60

centrifugo/2
388
50

280
26

582
64

centrifugo/2
513
50

412
32

790
66

centrifugo/3
695
50

568
33

dB(A)

54

52

44

55

53

47

57

54

49

58

55

38

dB(A)

50

48

40

50

48

42

52

49

44

54

51

34

W
A
V/ph/Hz

3/4"
1/2"
58
9V

38
0,37
8,2V

3/4"
1/2"
23

75

5,4V

9V

H velocit massima; M velocit media; L velocit minima


(1) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 70C/60C;
(2) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento (EUROVENT)
(3) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 45C/40C (EUROVENT)
(4) Aria ambiente 27C b.s./19C b.u.; Acqua (in/out) 7C/12C (EUROVENT)
(5) Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa Eurovent 8/2
(6) FCCOP riferiti a: Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento

62

52
0,41
8,2V

3/4"
1/2"
34

92

5,8V
9V
230V~50Hz

74
0,58
8,2V

3/4"
1/2"
49

104

6,6V

9V

74
0,66
7,8V

59
6,2V

Dati dimensionali (mm)


VED: 030I - 040I - 130I - 140I - 230I - 240I - 330I - 340I

A
B
25

25

217
167

24

24

111

25

141

253

Asola 20x9

41

96
156

0,5

350

584

149

378

98

273

17,5

VED_I

030I

040I

130I

140I

230I

240I

330I

340I

mm

576

576

807

807

1027

1027

1148

1148

mm

550

550

781

781

1001

1001

1122

1122

mm

500

500

731

731

951

951

1072

1072

mm

530

530

761

761

981

981

1102

1102

Peso netto

Kg

20

21

23

24

29,5

32

32,5

34

Cod.: SVEDI030_340UI.05 /1601

C
D

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

63

VED_I

Ventilconvettore con motore Brushless Inverter, (EC)


Per impianti canalizzati
Potenze in raffrescamento 8 - 6kW

Aermec partecipa al Programma di


Certificazione EUROVENT FCP
I prodotti interessati figurano nel sito
www.eurovent-certification.com

INSTALLAZIONE ORIZZONTALE E VERTICALE


VERSIONI PER IMPIANTI A 2/4 TUBI
SCAMBIATORE SOLO CALDO A 1 O 2 RANGHI
AMPIO RANGE DI PREVALENZA UTILE
GRUPPO DI VENTILAZIONE INVERTER
GRUPPO DI VENTILAZIONE ISPEZIONABILE
FILTRO ARIA CLASSE G3
REVERSIBILIT DELLA BATTERIA
Scelta dell'unit
Combinando opportunamente le opzioni disponibili, possibile selezionare il modello che soddisfa le specifiche esigenze impiantistiche.

Configuratore campi:
123

Sigla

Grandezza

N Ranghi
Batteria
Principale

N Ranghi
Batteria
Solo Caldo

Motore
Brushless Inverter

Esempio:
123
4
5
6
7

VED
5
3
2
I
(VED532I = unit di grandezza 5, con Batteria Principale 3 Ranghi, Batteria Riscaldamento 2 Ranghi, Motore Brushless Inverter)

Caratteristiche
Terminale per il trattamento dellaria per
impianti canalizzati
Installazione sia orizzontale che verticale
Installazione in ambienti interni
Disponibili in 2 grandezze e 4 configurazioni
Versioni per impianti a 2 tubi con batteria a 3 o
4 ranghi
Versioni per impianti a 4 tubi con batteria principale a 3 o 4 ranghi e batteria di solo riscaldamento a 1 o 2 ranghi
Reversibilit degli attacchi idraulici in fase d'installazione
Bassa perdita di carico nelle batterie di scambio
termico
Accessori valvole a 3 vie

64

Accessori valvole a 2 vie per gli impianti a portata dacqua variabile


Gruppo ventilante con motore Brushless Inverter
Ampio range di prevalenza utile
Ventilatori centrifughi in materiale plastico
antistatico. Per le loro caratteristiche consentono di ridurre il consumo energetico rispetto ai
normali ventilatori
Ventilatori con profilo alare studiato per ottenere elevate prestazioni di portata e prevalenza
e contemporaneamente una bassa emissione
sonora
Compatiblile con il sistema VMF
Ampia gamma di controlli
Ampia gamma di accessori per soddisfare ogni

esigenza impiantistica
Flangia di mandata rettangolare gi integrata
nella carpenteria
Filtro aria Classe G3, di facile estrazione e pulizia
Coibentazione interna in Classe 1 di resistenza
al fuoco
Grado di protezione IP20
Coclee in materiale plastico estraibili per una
facile ed efficace pulizia
Facilit di installazione e manutenzione
Pieno rispetto delle norme anti-infortunistiche

Accessori
RDA_V: Raccordo diritto di aspirazione con
flangia rettangolare per canalizzazione.
In lamiera zincata.
RPA_V: Plenum di aspirazione con flangia rettangolare per canalizzazione.
In lamiera zincata.
PA_V: Plenum di aspirazione con flangie circolari per canalizzazione.
In lamiera zincata, le flangie sono in materiale
plastico.
RPM_V: Plenum di mandata con flangia rettangolare per canalizzazione.
In lamiera zincata isolato internamente.
PM_V: Plenum di mandata con flangie circolari
per canalizzazione.
In lamiera zincata isolato internamente, le flangie sono in materiale plastico.

Compatibilit accessori
Mod. VED

RDA 450 V
RDA 670 V
RPA 450 V
RPA 670 V
PA 450 V
PA 670 V
RPM 450 V
RPM 670 V
PM 450 V
PM 670 V
PMZ
KFV

VCF45C
VCF45H
VCF47C
VCF47H
VCF25C
VCF25H
WMT21
SWAI
VMF-E18
VMF-SW
VMF-SW1
VMF-E4
VMF-E4D
VMF-E5B
VMF-E5N

PMZ: Plenum di mandata con serrande motorizzate (per maggiori dettagli fare riferimento
alla scheda dedicata).
KFV: Kit flangia circolare per plenum di aspirazione/mandata. In materiale plastico.
VCF4_C: Kit composto da valvola 3 vie motorizzata con guscio isolante, raccordi e tubi in rame
isolati. Per batteria principale. Alimentazione
230V~50 Hz
VCF4_H: Kit composto da valvola 3 vie motorizzata, raccordi e tubi in rame. Per batteria solo
caldo. Alimentazione 230V~50 Hz
VCF25C: Kit composto da valvola 2 vie motorizzata, con raccordi e tubi in rame isolati. Per batteria principale. Alimentazione 230V~50Hz
VCF25H: Kit composto da valvola 2 vie motorizzata, con raccordi e rubi in rame. Per batteria

530I

532I

540I

541I

solo caldo. Alimentazione 230V~50Hz


WMT21 : Pannello comandi con termostato elettronico e display LCD. Installazione a parete.
SWAI : Sonda temperatura acqua per pannelli
comandi WMT21. Lunghezza cavo L=2m.
Pannelli comandi e VMF System
Le caratteristiche complete sono descritte nella
scheda dedicata.
Alcuni componenti richiedono labbinamento con
altri accessori, consultare la relativa documentazione.

730I

732I

740I

741I

65

Dati tecnici
VED_I
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 2 tubi
Potenza termica (70C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (50C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (45C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Portata d'acqua
Perdite di carico
Contenuto d'acqua
Ventilatore
Ventilatore
Portata d'aria
Pressione statica utile
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
(inlet+radietor)
Livello di potenza sonora
(outlet)
Diametro raccordi
Batteria standard
Batteria aggiuntiva
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Segnale 0-10V
Alimentazione
Dati EUROVENT
Classe energetica FCEER
Classe energetica FCCOP
VED_I
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 4 tubi
Potenza termica (70C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Portata d'acqua
Perdite di carico
Contenuto d'acqua bat. std
Contenuto d'acqua bat. calda
Ventilatore
Ventilatore
Portata d'aria
Pressione statica utile
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
(inlet+radietor)
Livello di potenza sonora
(outlet)
Diametro raccordi
Batteria standard
Batteria aggiuntiva
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Segnale 0-10V
Alimentazione

530
M

540
M

730
M

740
M

(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
(3)
(3)
(3)

kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa

17,57
1541
21
10,42
1335
16
8,74
1517
20

16,47
1444
18
9,78
1271
15
8,19
1421
17

13,80
1210
13
8,19
1060
11
6,87
1191
13

19,91
1746
29
11,82
1543
23
9,90
1719
28

18,59
1630
25
11,05
1469
21
9,25
1604
24

15,38
1349
18
9,17
1278
16
7,65
1327
17

29,00
2543
67
17,28
2382
57
14,43
2503
65

25,36
2224
55
15,12
2098
44
12,62
2190
53

21,18
1857
38
12,64
1789
33
10,54
1828
37

31,71
2781
46
19,15
2766
35
15,77
2737
45

27,65
2425
36
16,68
2448
28
13,76
2387
35

22,88
2007
26
13,84
2057
21
11,38
1975
25

(4)
(4)
(4)
(4)

kW
kW
l/h
kPa
l

7,76
6,02
1335
21

7,39
5,71
1271
19
2,82

6,16
4,72
1060
12

8,97
6,45
1543
28

8,54
6,13
1469
25
3,76

7,43
5,04
1278
19

13,85
11,44
2382
58

12,20
9,99
2098
46
4,38

10,40
8,48
1789
35

16,08
11,32
2766
45

14,23
9,97
2448
37
5,84

11,96
8,34
2057
27

(5)

tipo/n
m3/h
Pa

1520
58

centrifugo/2
1400
50

1120
32

1500
56

centrifugo/2
1380
50

1100
32

2410
69

centrifugo/3
2040
50

1640
32

2350
69

centrifugo/3
2000
50

1600
32

dB(A)

62

59

53

62

59

53

68

66

62

68

66

62

dB(A)

58

55

49

58

55

49

64

62

58

64

62

58

W
A
%
V/ph/Hz

3/4"
/
205
9V

170
1,4
8,4V

3/4"
/
115

205

6,6V

9V

D
C

(6)

115

370

6,6V
9V
230V~50Hz

C
C

245
2,1
7,6V

3/4"
/
140

370

6,2V

9V

C
C

245
2,1
7,6V

140
6,2V

C
C

532
M

541
M

732
M

741
M

(1)
(1)
(1)

kW
l/h
kPa

13,54
1187
22

12,85
1127
20

10,72
940
14

8,85
776
32

8,52
747
30

7,48
656
24

22,17
1945
33

19,73
1730
26

16,73
1467
20

14,50
1272
30

13,30
1166
26

11,83
1037
21

(4)
(4)
(4)
(4)

kW
kW
l/h
kPa
l
l

7,76
6,02
1335
21

7,39
5,71
1271
19
2,82
1,88

6,16
4,72
1060
12

8,97
6,45
1543
28

8,54
6,13
1469
25
3,76
0,94

7,43
5,04
1278
19

13,85
11,44
2382
58

12,20
9,99
2098
46
4,38
2,92

10,40
8,48
1789
35

16,08
11,32
2766
45

14,23
9,97
2448
37
5,84
1,46

11,96
8,34
2057
27

(5)

tipo/n
m3/h
Pa

1460
56

centrifugo/2
1360
50

1060
32

1460
56

centrifugo/2
1360
50

1060
32

2350
69

centrifugo/3
2000
50

1600
32

2350
69

centrifugo/3
2000
50

1600
32

dB(A)

62

59

53

62

59

53

68

66

62

68

66

62

dB(A)

58

55

49

58

55

49

64

62

58

64

62

58

W
A
%
V/ph/Hz

3/4"
1/2"
185
9V

163
1,4
8,4V

3/4"
1/2"
106

185

6,6V

9V

H velocit massima; M velocit media; L velocit minima


(1) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 70C/60C;
(2) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento (EUROVENT)
(3) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 45C/40C (EUROVENT)
(4) Aria ambiente 27C b.s./19C b.u.; Acqua (in/out) 7C/12C (EUROVENT)
(5) Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa Eurovent 8/2
(6) FCCOP riferiti a: Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento

66

170
1,4
8,4V

3/4"
/

163
1,4
8,4V

3/4"
1/2"
106

363

6,6V

9V

240
2,1
7,6V

3/4"
1/2"
138

363

6,2V

9V

240
2,1
7,6V

138
6,2V

13
440

737

248
287

45
109
241
198
16

Dati dimensionali (mm)


VED: 530I - 532I - 540I - 541I
403
362
313

275

141

10
20

300
256

15

130

25

1158
1133
1104
1053
1109

440

737

248
287

45
109
241
198
16

141

403
362
313

275

1104
1109

VED
Peso netto

Kg

530I

532I

540I

541I

42

47

44

47

VED: 730I - 732I - 740I - 741I

20

1558
1533
1453

40

40

351
307

15

150

25

10

280
316

46
109

789
440

16

174

329

423
379

247
287
326

VED
Peso netto

Kg

730I

732I

740I

741I

58

58

61

61

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

Cod.: SVEDI530_741UI.03 / 1601

1504
1509

67

NUOVO

VES

Ventilconvettore Per impianti canalizzati


Potenza frigorifera 1,82 - 5,70 kW
Potenza termica 1,25 - 10,95 kW

INSTALLAZIONE ORIZZONTALE E VERTICALE


VERSIONI PER IMPIANTI A 2/4 TUBI
AMPIO RANGE DI PREVALENZA UTILE

Caratteristiche
Ventilconvettori canalizzati per il riscaldamento, il
raffreddamento e la deumidificazione.
VES progettato per mantenere nel tempo la
temperatura impostata, assicurando livelli sonori
molto bassi. Installabili in qualsiasi tipo
d'impianto 2 / 4 tubi e in abbinamento a qualsiasi
generatore di calore anche a basse temperature.
Grazie alla disponibilit di varie versioni, con batteria standard o maggiorata, per installazione
orizzontale o verticale, facile scegliere la soluzione ottimale per qualsiasi esigenza. La batteria
principale, reversibile durante l'installazione,
progettata per garantire un elevato trasferimento
di calore, ideale per applicazioni in ambiente sensibile.

Batteria standard o maggiorata per impianti a


2 tubi
Batteria principale e batteria di solo riscaldamento (accessorio) per impianti a 4 tubi
Accessori valvole a 3 vie
Accessori valvole a 2 vie per gli impianti a portata dacqua variabile
Ampio range di prevalenza utile
Ventilatori centrifughi in materiale plastico
antistatico. Per le loro caratteristiche consentono di ridurre il consumo energetico rispetto ai
normali ventilatori
Ventilatori con profilo alare studiato per ottenere elevate prestazioni di portata e prevalenza
e contemporaneamente una bassa emissione
sonora

Compatiblile con il sistema VMF


Ampia gamma di controlli
Ampia gamma di accessori per soddisfare ogni
esigenza impiantistica
Raccordo di mandata fornito a corredo
Filtro aria Classe G3, di facile estrazione e pulizia
Coibentazione interna in Classe 1 di resistenza
al fuoco
Grado di protezione IP20
Coclee in materiale plastico estraibili per una
facile ed efficace pulizia
Facilit di installazione e manutenzione

Flangie in materiale plastico.


RPM_V: Plenum di mandata con flangia rettangolare. Isolato internamente.
PM_V: Plenum di mandata con flangie circolari.
Isolato internamente. Flangie in materiale plastico.
KFV10: Kit flangia circolare per plenum di
aspirazione/mandata.

GAF: Griglia daspirazione con alette fisse con filtro.


GM: Griglia di mandata con alette orientabili.
SE: Serranda per aria esterna con comando manuale.
ACCESSORI PER L'INSTALLAZIONE
AMP: Kit per linstallazione pensile.
BC: Bacinella ausiliaria raccolta condensa.
DSC4: Dispositivo per lo scarico della condensa
quando si rende necessario superare dei dislivelli
ZX: Zoccoli per il montaggio ad incasso.

Accessori
ACCESSORI PER CANALIZZAZIONE
Plenum in lamiera zincata e raccordi:
RDA_V: Raccordo diritto di aspirazione con flangia rettangolare.
RDAC_V: Raccordo diritto di aspirazione con
flangie circolari.
RPA_V: Plenum di aspirazione con flangia rettangolare.
RDMC_V: Raccordo diritto di mandata con flangie
circolari. Isolato internamente.
PA_V: Plenum di aspirazione con flangie circolari.

68

Griglie di mandata ed aspirazione:


GA: Griglia daspirazione con alette fisse.

BATTERIA PER SOLO CALDO


BV: Batteria ad acqua calda ad 1 rango.

zate con gusci isolanti, raccordi e tubi in rame


isolati.
Versione VCF3X4L per ventilconvettori ad attacchi sinistri.
Versione VCF3X4R per ventilconvettori ad attacchi destri.

VALVOLE ACQUA
Per batteria principale, 230V~50 Hz / 24V~50 Hz
VCF43 / 4324: Kit composto da valvola 3 vie
motorizzata con guscio isolante, raccordi e tubi
in rame isolati.
VCFD3 / 324: Kit composto da valvola 2 vie
motorizzata con guscio isolante, raccordi e tubi
in rame isolati.

PANNELLI COMANDI
Le caratteristiche complete dei pannelli comandi
sono descritte nella scheda dedicata.
Alcuni pannelli comandi richiedono labbinamento
con altri accessori, consultare la relativa documentazione.
ACCESSORI DA ABBINARE AI PANNELLI
COMANDI
SIT 3-5: Schede Inter faccia Termostato.
Consentono di realizzare una rete di ventilconvettori (max. 10) comandati da un pannello centralizzato (commutatore o termostato).
SIT3: comanda le 3 velocit del ventilatore e deve

Per batteria solo caldo, 230V~50 Hz / 24V~50 Hz


VCF45 / 4543: Kit composto da valvola 3 vie
motorizzata, con raccordi e tubi in rame isolati.
VCFD4 / 424: Kit composto da valvola 2 vie
motorizzata, con raccordi e tubi in rame isolati.
VCF3X4: Kit valvole per impianti 4 tubi e ventilconvettori con unica batteria 2 attacchi.
Kit composto da speciali valvole 3 vie motoriz-

Mod.VED
RDA000V

030

040

RDA100V

130

140

RDA200V

230

240

RDA300V
RPA000V

(1)

RPA100V

(1)

RPA200V

(1)

RPA300V

(1)

RDAC000V
RDAC100V
RDAC200V
RDAC300V
PA000V
PA100V
PA200V
PA300V
PM000V
PM100V
PM200V
PM300V
RPM000V
RPM100V
RPM200V
RPM300V
RDMC000V
RDMC100V
RDMC200V
RDMC300V
BV030
BV130
BV230
BV162
KFV10
VMF-EO
VMF-E1
VMF-SW
VMF-SW1
VMF-E4
VMF-E5N
VMF-E4D
VMF-E5B
FMT10

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

340

330

Mod.VED
FMT21
TPF
SWA
KTLP
PX
PX2 - PX2C6
PXAR
PXAE
WMT05
WMT06
WMT10
SW3
SIT3
SIT5
VCF43-4324
VCF45-4524
VCFD3-324
VCFD4-424
VCF3X4R
VCF3X4L
AMP
BC4
BC6
BC9
DSC4
GA22
GA32
GA42
GA62
GAF22
GAF32
GAF42
GAF62
GM22
GM32
GM42
GM62
SE20X
SE30X
SE40X
SE80X
ZX7
ZX8

030

(2)

(3)

(3)

(3)

(3)

(2)(3)

(3)

(3)

(4)

essere installata su ogni ventilconvettore della


rete; riceve i comandi dal commutatore o dalla
scheda SIT5.
SIT5: Scheda interfaccia termostato. Consente di
realizzare una rete di unit VED (max 3) comandate da un unico pannello PXAE
SW3: Sonda temperatura acqua per pannello
comandi PXAE.
SWA: Sonda temperatura acqua e aria perpannello comandi FMT20AW.
VARIABLE MULTI FLOW SYSTEM
VMFSystem: Le caratteristiche complete del sistema di gestione VMF System sono descritte nella
scheda dedicata.
Alcuni componenti VMF richiedono labbinamento
con altri accessori, consultare la relativa documentazione.

040

130

140

230

240

(5)
(5)
(5)
(5)

340

330

(1) Tutti i Plenum ( RPA_V; PA_V; RPM_V; PM_V ) hanno un semitranciato circolare ( =150mm ) su entrambe le fiancate, che possibile rimuovere; possono avere l'aspirazione/
mandata dritta o verso il basso (riferendosi all'installazione orizzontale)
(2) PX2C6 Termostato elettronico in confezione da 6 pezzi per installazione a parete
(3) I kit valvola VCF / VCFD e la bacinella BC4 non possono essere installati contemporaneamente sullo stesso ventilconvettore.
(4) L'accessorio DSC4 non conpatibile con AMP e BC4 - BC6 - BC9 e VMF-System
(5) Gli accessori SE richiedono l'abbinamento con gli zoccoli ZX

69

Dati tecnci
VES
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 2 tubi
Potenza termica (70C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (50C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Portata d'acqua
Perdite di carico
Ventilatore
Ventilatore
Portata d'aria
Pressione statica utile
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
(inlet+radietor)
Livello di potenza sonora
(outlet)
Diametro raccordi
Batteria standard
Batteria aggiuntiva
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Collegamenti elettrici
Alimentazione

VES
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 4 tubi
Potenza termica (70C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Portata d'acqua
Perdite di carico
Ventilatore
Ventilatore
Portata d'aria
Pressione statica utile
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
(inlet+radietor)
Livello di potenza sonora
(outlet)
Diametro raccordi
Batteria standard
Batteria aggiuntiva
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Collegamenti elettrici
Alimentazione

30
M

40
M

130
M

140
M

230
M

240
M

330
M

3,37
296
7
2,03
350
10

1,82
160
3
1,09
189
4

3,92
343
12
2,36
406
17

3,57
313
10
2,15
370
14

2,37
207
4
1,42
245
6

6,29
552
26
3,79
660
39

5,83
512
22
3,52
612
34

4,40
386
13
2,65
461
20

6,58
577
18
3,96
682
25

6,09
534
16
3,67
632
22

4,52
396
9
2,72
469
13

7,16
628
37
4,31
743
54

6,50
570
30
3,92
674
44

5,35
469
27
3,22
555
39

7,91
694
32
4,77
820
48

7,14
626
26
4,30
741
38

5,80
509
18
3,49
602
26

10,51
921
16
6,33
1090
22

9,34
819
13
5,63
969
18

7,81
685
9
4,71
810
13

340
M

(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)

kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa

3,69
323
9
2,22
383
13

(3)
(3)
(3)
(3)

kW
kW
l/h
kPa

1,91 1,75 1,25 2,75 1,89 1,30 3,11 2,87 2,20 3,30 3,08 2,43 3,95 3,57 2,85 4,08 3,76 3,40 5,36 4,82 4,00 5,71 5,12 4,46
1,36 1,24 0,88 1,46 1,32 0,86 2,34 2,17 1,59 2,38 2,21 1,68 2,90 2,62 2,13 3,01 2,73 2,35 3,85 3,44 2,85 4,09 3,66 3,18
330 302 215 360 325 224 535 496 379 569 530 419 679 614 491 702 646 584 922 829 689 982 880 768
24 21 11 36 30 15 56 49 30 29 25 17 101 85 57 56 48 40 30 25 18 50 41 32

10,95 10,02
960 878
32 28
6,60 6,04
1136 1039
45 39

8,31
729
22
5,01
862
32

tipo/n centrifugo/1
centrifugo/1
centrifugo/2
centrifugo/2
centrifugo/2
centrifugo/2
centrifugo/3
centrifugo/3
m3/h 285 256 161 277 249 160 434 397 287 420 386 280 590 524 417 570 509 406 805 704 572 775 685 563
Pa
61 50 21 61 50 21 60 50 26 60 50 26,4 64 50 32 63 50 32 66 50 33 64 50 34
(4)

dB(A)

54

52

44

54

52

44

55

53

47

55

53

47

57

54

49

57

54

49

58

55

38

58

55

38

dB(A)

50

48

40

50

48

40

50

48

42

50

48

42

52

49

44

52

49

44

54

51

34

54

51

34

W
A
V/ph/Hz

3/4"
/
59

38
0,37
V4

V6

3/4"
/
23

58

V1

V6

3/4"
/

38
0,37
V4

23

76

V1

V6

53
0,41
V4

3/4"
/
34

75

V1

V6

52
0,41
V4

3/4"
/
34

93

V1 V6
230V~50Hz

57
0,58
V3

3/4"
/
43

92

V1

V6

3/4"
/

57
0,58
V3

43

104

V1

V7

75
0,66
V3

3/4"
/
63

103

V1

V7

74
0,66
V3

63
V1

30+BV030
M

130+BV130
M

230+BV230
M

330+BV162
M

(1)
(1)
(1)

kW
l/h
kPa

2,22
195
8

2,08
183
7,4

1,59
139
3

3,78
332
28

3,60
315
25

2,95
258
17

4,49
394
16

4,17
366
12

3,68
322
8

5,89
516
26

5,50
482
23

4,90
429
19

(3)
(3)
(3)
(3)

kW
kW
l/h
kPa

1,91
1,36
330
24

1,75
1,24
302
21

1,25
0,88
215
11

3,04
2,29
524
54

2,81
2,12
485
47

2,16
1,55
372
29

3,90
2,86
671
99

3,50
2,57
602
82

2,81
2,10
485
55

5,27
3,79
908
30

4,76
3,40
820
25

3,97
2,83
684
18

tipo/n
m3/h
Pa

280
61

centrifugo/1
250
50

160
21

423
60

centrifugo/2
388
50

280
26

582
64

centrifugo/2
513
50

412
32

790
66

centrifugo/3
695
50

568
33

dB(A)

54

52

44

55

53

47

57

54

49

58

55

38

dB(A)

50

48

40

50

48

42

52

49

44

54

51

34

(4)

W
A
V/ph/Hz

3/4"
1/2"
59
V6

38
0,37
V4

3/4"
1/2"
23

76

V1

V6

H velocit massima; M velocit media; L velocit minima


(1) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 70C/60C;
(2) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 50C/45C;
(3) Aria ambiente 27C b.s./19C b.u.; Acqua (in/out) 7C/12C (EUROVENT)
(4) Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa Eurovent 8/2

70

53
0,41
V4

3/4"
1/2"
34

93

V1
V6
230V~50Hz

57
0,58
V3

3/4"
1/2"
43

104

V1

V7

75
0,66
V3

63
V1

Dimensioni e pesi
VES: 030 - 040 - 130 - 140 - 230 - 240 - 330- 340

A
B
25

25

24

111

25

217
167

24

141

253

Asola 20x9

41

96
156

0,5

350

584

149

378

98

273

17,5

VES

030

040

130

140

230

240

330

340

mm

576

576

807

807

1027

1027

1148

1148

mm

550

550

781

781

1001

1001

1122

1122

mm

500

500

731

731

951

951

1072

1072

mm

530

530

761

761

981

981

1102

1102

Peso

Kg

20

21

23

24

29,5

32

32,5

34

Cod.: SVES030_340UI.00/1601

C
D

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

71

NUOVO

VES_I

Ventilconvettore con motore Brushless EC


Per impianti canalizzati
Potenza frigorifera 1,25 - 5,70 kW
Potenza termica 1,8 - 10,9 kW

INSTALLAZIONE ORIZZONTALE E VERTICALE


VERSIONI PER IMPIANTI A 2/4 TUBI
AMPIO RANGE DI PREVALENZA UTILE

Caratteristiche
Ventilconvettori canalizzati con tecnologia inverter per il riscaldamento, il raffreddamento e la deumidificazione. Dotati di un gruppo ventilante di
ultima generazione a modulazione continua della
portata dell'aria, per un miglior comfort ed un
concreto risparmio elettrico.
Il motore inverter consente l'adattamento preciso
alle reali richieste dell'ambiente interno senza
oscillazioni di temperatura.
Queste unit sono installabili in qualsiasi tipo
d'impianto 2 / 4 tubi e in abbinamento a qualsiasi
generatore di calore anche a basse temperature.
Grazie alla disponibilit di varie versioni, con batteria standard o maggiorata, per installazione
orizzontale o verticale, facile scegliere la soluzione ottimale per qualsiasi esigenza.

La batteria principale, reversibile durante


l'installazione, progettata per garantire un elevato trasferimento di calore, ideale per applicazioni in ambiente sensibile.
Batteria standard o maggiorata per impianti a
2 tubi
Batteria principale e accessorio batteria di solo
riscaldamento per impianti a 4 tubi
Accessori valvole a 3 vie
Accessori valvole a 2 vie per gli impianti a portata dacqua variabile
Ampio range di prevalenza utile
Ventilatori centrifughi in materiale plastico
antistatico. Per le loro caratteristiche consentono di ridurre il consumo energetico rispetto ai
normali ventilatori

Ventilatori con profilo alare studiato per ottenere elevate prestazioni di portata e prevalenza
e contemporaneamente una bassa emissione
sonora
Compatiblile con il sistema VMF
Ampia gamma di controlli
Ampia gamma di accessori per soddisfare ogni
esigenza impiantistica
Raccordo di mandata fornito a corredo
Filtro aria Classe G3,
Coibentazione interna in Classe 1 di resistenza
al fuoco
Coclee in materiale plastico estraibili per una
facile ed efficace pulizia
Facilit di installazione e manutenzione

Flangie in materiale plastico.


RPM_V: Plenum di mandata con flangia rettangolare. Isolato internamente.
PM_V: Plenum di mandata con flangie circolari.
Isolato internamente. Flangie in materiale plastico.
KFV10: Kit flangia circolare per plenum di
aspirazione/mandata.

GAF: Griglia daspirazione con alette fisse con filtro.


GM: Griglia di mandata con alette orientabili.
SE: Serranda per aria esterna con comando manuale.
ACCESSORI PER L'INSTALLAZIONE
AMP: Kit per linstallazione pensile.
BC: Bacinella ausiliaria raccolta condensa.
DSC4: Dispositivo per lo scarico della condensa
quando si rende necessario superare dei dislivelli
ZX: Zoccoli per il montaggio ad incasso.

Accessori
ACCESSORI PER CANALIZZAZIONE
Plenum in lamiera zincata e raccordi:
RDA_V: Raccordo diritto di aspirazione con flangia rettangolare.
RDAC_V: Raccordo diritto di aspirazione con
flangie circolari.
RPA_V: Plenum di aspirazione con flangia rettangolare.
RDMC_V: Raccordo diritto di mandata con flangie
circolari. Isolato internamente.
PA_V: Plenum di aspirazione con flangie circolari.

72

Griglie di mandata ed aspirazione:


GA: Griglia daspirazione con alette fisse.

BATTERIA PER SOLO CALDO


BV: Batteria ad acqua calda ad 1 rango.

Kit composto da speciali valvole 3 vie motorizzate con gusci isolanti, raccordi e tubi in rame
isolati.
Versione VCF3X4L per ventilconvettori ad attacchi sinistri.
Versione VCF3X4R per ventilconvettori ad attacchi destri.

VALVOLE ACQUA
Per batteria principale, 230V~50 Hz / 24V~50 Hz
VCF43 / 4324: Kit composto da valvola 3 vie
motorizzata con guscio isolante, raccordi e tubi
in rame isolati.
VCFD3 / 324: Kit composto da valvola 2 vie
motorizzata con guscio isolante, raccordi e tubi
in rame isolati.

PANNELLI COMANDI
Le caratteristiche complete dei pannelli comandi
sono descritte nella scheda dedicata.
Alcuni pannelli comandi richiedono labbinamento
con altri accessori, consultare la relativa documentazione.
WMT21 : Pannello comandi con termostato elettronico e display LCD. Installazione a parete.
SWAI : Sonda temperatura acqua per pannelli
comandi WMT21. Lunghezza cavo L=2m.

Per batteria solo caldo, 230V~50 Hz / 24V~50 Hz


VCF45 / 4543: Kit composto da valvola 3 vie
motorizzata, con raccordi e tubi in rame isolati.
VCFD4 / 424: Kit composto da valvola 2 vie
motorizzata, con raccordi e tubi in rame isolati.
VCF3X4: Kit valvole per impianti 4 tubi e ventilconvettori con unica batteria 2 attacchi.

Mod.VED
RDA000V

030

040

RDA100V

130

140

RDA200V

230

240

RDA300V
RPA000V

(1)

RPA100V

(1)

RPA200V

(1)

RPA300V

(1)

RDAC000V
RDAC100V
RDAC200V
RDAC300V
PA000V
PA100V
PA200V
PA300V
PM000V
PM100V
PM200V
PM300V
RPM000V
RPM100V
RPM200V
RPM300V
RDMC000V
RDMC100V
RDMC200V
RDMC300V
BV030
BV130
BV230
BV162
KFV10
WMT21
SWAI

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

340

330

VARIABLE MULTI FLOW SYSTEM


VMFSystem: Le caratteristiche complete del sistema di gestione VMF System sono descritte nella
scheda dedicata.
Alcuni componenti VMF richiedono labbinamento
con altri accessori, consultare la relativa documentazione.

Mod.VED
VMF-E18
VMF-SW
VMF-SW1
VMF-E4
VMF-E4D
VMF-E5N
VMF-E5B
VCF43-4324
VCF45-4524
VCFD3-324
VCFD4-424
VCF3X4R
VCF3X4L
AMP
BC4
BC6
BC9
DSC4
GA22
GA32
GA42
GA62
GAF22
GAF32
GAF42
GAF62
GM22
GM32
GM42
GM62
SE20X
SE30X
SE40X
SE80X
ZX7
ZX8

030

(3)

(3)

(3)

(3)

(2)(3)

(3)

(3)

(4)

040

130

140

230

240

(5)
(5)
(5)
(5)

340

330

(1) Tutti i Plenum ( RPA_V; PA_V; RPM_V; PM_V ) hanno un semitranciato circolare ( =150mm ) su entrambe le fiancate, che possibile rimuovere; possono avere l'aspirazione/
mandata dritta o verso il basso (riferendosi all'installazione orizzontale)
(2) PX2C6 Termostato elettronico in confezione da 6 pezzi per installazione a parete
(3) I kit valvola VCF / VCFD e la bacinella BC4 non possono essere installati contemporaneamente sullo stesso ventilconvettore.
(4) L'accessorio DSC4 non conpatibile con AMP e BC4 - BC6 - BC9 e VMF-System
(5) Gli accessori SE richiedono l'abbinamento con gli zoccoli ZX

73

Dati tecnci
VES_I
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 2 tubi
Potenza termica (70C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (50C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Portata d'acqua
Perdite di carico
Ventilatore
Ventilatore
Portata d'aria
Pressione statica utile
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
(inlet+radietor)
Livello di potenza sonora
(outlet)
Diametro raccordi
Batteria standard
Batteria aggiuntiva
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Segnale 0-10V
Alimentazione

VES_I
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 4 tubi
Potenza termica (70C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Portata d'acqua
Perdite di carico
Ventilatore
Ventilatore
Portata d'aria
Pressione statica utile
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
(inlet+radietor)
Livello di potenza sonora
(outlet)
Diametro raccordi
Batteria standard
Batteria aggiuntiva
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Segnale 0-10V
Alimentazione

30
M

40
M

130
M

140
M

230
M

240
M

330
M

3,37
296
7
2,03
350
10

1,82
160
3
1,09
189
4

3,92
343
12
2,36
406
17

3,57
313
10
2,15
370
14

2,37
207
4
1,42
245
6

6,29
552
26
3,79
660
39

5,83
512
22
3,52
612
34

4,40
386
13
2,65
461
20

6,58
577
18
3,96
682
25

6,09
534
16
3,67
632
22

4,52
396
9
2,72
469
13

7,16
628
37
4,31
743
54

6,50
570
30
3,92
674
44

5,35
469
27
3,22
555
39

7,91
694
32
4,77
820
48

7,14
626
26
4,30
741
38

5,80
509
18
3,49
602
26

10,51
921
16
6,33
1090
22

9,34
819
13
5,63
969
18

7,81
685
9
4,71
810
13

340
M

(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)

kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa

3,69
323
9
2,22
383
13

(3)
(3)
(3)
(3)

kW
kW
l/h
kPa

1,91 1,75 1,25 2,75 1,89 1,30 3,11 2,87 2,20 3,30 3,08 2,43 3,95 3,57 2,85 4,08 3,76 3,40 5,36 4,82 4,00 5,71 5,12 4,46
1,36 1,24 0,88 1,46 1,32 0,86 2,34 2,17 1,59 2,38 2,21 1,68 2,90 2,62 2,13 3,01 2,73 2,35 3,85 3,44 2,85 4,09 3,66 3,18
330 302 215 360 325 224 535 496 379 569 530 419 679 614 491 702 646 584 922 829 689 982 880 768
24 21 11 36 30 15 56 49 30 29 25 17 101 85 57 56 48 40 30 25 18 50 41 32

10,95 10,02
960 878
32 28
6,60 6,04
1136 1039
45 39

8,31
729
22
5,01
862
32

tipo/n centrifugo/1
centrifugo/1
centrifugo/2
centrifugo/2
centrifugo/2
centrifugo/2
centrifugo/3
centrifugo/3
m3/h 285 256 161 277 249 160 434 397 287 420 386 280 590 524 417 570 509 406 805 704 572 775 685 563
Pa
61 50 21 61 50 21 60 50 26 60 50 26,4 64 50 32 63 50 32 66 50 33 64 50 34
(4)

dB(A)

54

52

44

54

52

44

55

53

47

55

53

47

57

54

49

57

54

49

58

55

38

58

55

38

dB(A)

50

48

40

50

48

40

50

48

42

50

48

42

52

49

44

52

49

44

54

51

34

54

51

34

W
A
V/ph/Hz

3/4"
/
36

3/4"
/

28 12
0,37
8,2V 5,4V

9V

35
9V

3/4"
/

28 12
0,37
8,2V 5,4V

45

3/4"
/

35 16
0,41
8,2V 5,8V

9V

44
9V

3/4"
/

3/4"
/

34 16 62 52 33
0,41
0,58
8,2V 5,8V 9V 8,2V 6,6V
230V~50Hz

61
9V

3/4"
/

52 34
0,58
7,8V 6,2V

86

3/4"
/

61 40
0,66
7,8V 6,2V

9V

84
9V

63 41
0,66
7,8V 6,6V

30+BV030
M

130+BV130
M

230+BV230
M

330+BV162
M

(1)
(1)
(1)

kW
l/h
kPa

2,22
195
8

2,08
183
7,4

1,59
139
3

3,78
332
28

3,60
315
25

2,95
258
17

4,49
394
16

4,17
366
12

3,68
322
8

5,89
516
26

5,50
482
23

4,90
429
19

(3)
(3)
(3)
(3)

kW
kW
l/h
kPa

1,91
1,36
330
24

1,75
1,24
302
21

1,25
0,88
215
11

3,04
2,29
524
54

2,81
2,12
485
47

2,16
1,55
372
29

3,90
2,86
671
99

3,50
2,57
602
82

2,81
2,10
485
55

5,27
3,79
908
30

4,76
3,40
820
25

3,97
2,83
684
18

tipo/n
m3/h
Pa

280
61

centrifugo/1
250
50

160
21

423
60

centrifugo/2
388
50

280
26

582
64

centrifugo/2
513
50

412
32

790
66

centrifugo/3
695
50

568
33

dB(A)

54

52

44

55

53

47

57

54

49

58

55

38

dB(A)

50

48

40

50

48

42

52

49

44

54

51

34

(4)

W
A
V/ph/Hz

3/4"
1/2"
36
9V

28
0,37
8,2V

3/4"
1/2"
12

45

5,4V

9V

H velocit massima; M velocit media; L velocit minima


(1) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 70C/60C;
(2) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 50C/45C;
(3) Aria ambiente 27C b.s./19C b.u.; Acqua (in/out) 7C/12C (EUROVENT)
(4) Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa Eurovent 8/2

74

35
0,41
8,2V

3/4"
1/2"
16

62

5,8V
9V
230V~50Hz

52
0,58
8,2V

3/4"
1/2"
33

86

6,6V

9V

61
0,66
7,8V

40
6,2V

Dimensioni e pesi
VES: 030I - 040I - 130I - 140I - 230I - 240I - 330I- 340I

A
B
25

25

24

111

25

217
167

24

141

253

Asola 20x9

41

96
156

0,5

350

584

149

378

98

273

17,5

VES

030

040

130

140

230

240

330

340

mm

576

576

807

807

1027

1027

1148

1148

mm

550

550

781

781

1001

1001

1122

1122

mm

500

500

731

731

951

951

1072

1072

mm

530

530

761

761

981

981

1102

1102

Pesi

Kg

20

21

23

24

29,5

32

32,5

34

Cod.: SVESI030_340UI.00 /1601

C
D

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

75

NUOVO

VES_I

Ventilconvettore con motore Brushless EC


Per impianti canalizzati
Potenza frigorifera 4,44 - 11,81 kW
Potenza termica 9,91 - 25,37 kW

INSTALLAZIONE ORIZZONTALE E VERTICALE


VERSIONI PER IMPIANTI 2/4 TUBI
AMPIO RANGE DI PREVALENZE UTILI
ALTEZZA 217 mm (SLIM LINE)
Caratteristiche
Ventilconvettori canalizzati con tecnologia inverter per il riscaldamento, il raffreddamento e la deumidificazione. Dotati di un gruppo ventilante di
ultima generazione a modulazione continua della
portata dell'aria, per un miglior comfort ed un
concreto risparmio elettrico.
Il motore inverter consente l'adattamento preciso
alle reali richieste dell'ambiente interno senza
oscillazioni di temperatura.
Queste unit sono installabili in qualsiasi tipo
d'impianto 2 / 4 tubi e in abbinamento a qualsiasi
generatore di calore anche a basse temperature.
Grazie alla disponibilit di varie versioni, con batteria standard o maggiorata, per installazione
orizzontale o verticale, facile scegliere la soluzione ottimale per qualsiasi esigenza.

Versioni per impianti a 2 tubi con batteria standard o maggiorata


Versioni per impianti a 4 tubi con standard e
batteria a caldo aggiuntiva
Accessori valvole a 3 vie
Accessori valvole a 2 vie per gli impianti a portata dacqua variabile
Gruppo ventilante con motore Brushless Inverter
Ampio range di prevalenza utile
Ventilatori centrifughi in materiale plastico
antistatico. Per le loro caratteristiche consentono di ridurre il consumo energetico rispetto ai
normali ventilatori
Ventilatori con profilo alare studiato per ottenere elevate prestazioni di portata e prevalenza
e contemporaneamente una bassa emissione

sonora
Compatiblile con il sistema VMF
Ampia gamma di controlli
Ampia gamma di accessori per soddisfare ogni
esigenza impiantistica
Flangia di mandata rettangolare gi integrata
nella carpenteria
Filtro aria Classe G3, di facile estrazione e pulizia
Coibentazione interna in Classe 1 di resistenza
al fuoco
Grado di protezione IP20
Coclee in materiale plastico estraibili per una
facile ed efficace pulizia
Facilit di installazione e manutenzione
Pieno rispetto delle norme anti-infortunistiche

Scelta dell'unit
Combinando opportunamente le opzioni disponibili, possibile selezionare il modello che soddisfa le specifiche esigenze impiantistiche
Campo Sigla
1,2,3
VES
4
Taglia
5-7
5
Batteria principale
3 Standard
4 Maggiorata
6,7
Batteria solo caldo aggiuntiva
00 Senza batteria
05 Batteria solo caldo depotenziata
10 Battiera solo caldo
8
Motore
I
Inverter

76

Dati tecnici
VES_I
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 2 tubi
Potenza termica (70C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (50C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Portata d'acqua
Perdite di carico
Contenuto d'acqua
Ventilatore
Ventilatore
Portata d'aria
Pressione statica utile
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
(inlet+radietor)
Livello di potenza sonora
(outlet)
Diametro raccordi
Batteria standard
Batteria aggiuntiva
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Segnale 0-10V
Alimentazione
VES_I
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 4 tubi
Potenza termica (70C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Portata d'acqua
Perdite di carico
Contenuto d'acqua bat. std
Contenuto d'acqua bat. calda
Ventilatore
Ventilatore
Portata d'aria
Pressione statica utile
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
(inlet+radietor)
Livello di potenza sonora
(outlet)
Diametro raccordi
Batteria standard
Batteria aggiuntiva
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Segnale 0-10V
Alimentazione

5300
M

5400
M

7300
M

7400
M

(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)

kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa

12,18
1069
32
7,35
1278
45

11,27
989
26
6,80
1182
39

9,91
869
22
5,98
1040
31

12,98
1139
16
7,83
1361
22

11,92
1046
14
7,19
1250
19

10,29
902
11
6,21
1079
15

23,50
2061
47
14,18
2464
65

21,67
1901
40
13,07
2273
56

16,78
1472
23
10,12
1760
35

25,37
2225
33
15,30
2660
46

23,30
2044
28
14,05
2443
40

17,88
1569
18
10,79
1876
25

(3)
(3)
(3)
(3)

kW
kW
l/h
kPa
l

5,63
3,82
968
36

5,18
3,51
891
31
/

4,44
3,02
763
23

5,85
3,92
1006
19

5,35
3,59
921
16
/

4,56
3,08
784
12

10,37
7,29
1830
49

9,94
6,76
1709
44
/

8,17
5,36
1406
31

11,81
7,91
2032
39

10,85
7,26
1779
31
/

8,05
5,49
1384
20

(4)

tipo/n
m3/h
Pa

825
60

centrifugo/4
750
50

640
37

825
60

centrifugo/4
750
50

640
36

1650
60

centrifugo/6
1500
50

1138
29

1650
60

centrifugo/6
1500
50

1138
29

dB(A)

58

56

52

58

56

52

62

60

40

62

60

40

dB(A)

54

52

48

54

52

48

58

56

36

58

56

36

W
A
V/ph/Hz

3/4"
/

3/4"
/

3/4"
/

72

53

38

72

53

38

9V

8,2V

7V

9V

8,2V

5305
M

5310
M

3/4"
/

153

120

66

153

120

66

7V
9V
230V~50Hz

8,2V

6,2V

9V

8,2V

6,2V

7305
M

7310
M

(1)
(1)
(1)

kW
l/h
kPa

4,15
364
8

3,91
343
8

3,55
311
6

7,07
621
6

6,64
582
6

5,95
522
5

5,24
460
10

4,94
434
9

4,06
356
6

9,56
838
17

9,01
790
14

7,54
662
11

(3)
(3)
(3)
(3)

kW
kW
l/h
kPa
l
l

5,63
3,82
968
36

5,18
3,51
891
31
/
/

4,44
3,02
763
23

5,63
3,82
968
36

5,18
3,51
891
31
/
/

4,44
3,02
763
23

10,37
7,29
1830
49

9,94
6,76
1709
44
/
/

8,17
5,36
1406
31

11,81
7,91
2032
39

10,85
7,26
1779
31
/
/

8,05
5,49
1384
20

(4)

tipo/n
m3/h
Pa

825
60

centrifugo/4
750
50

640
37

825
60

centrifugo/4
750
50

640
37

1650
60

centrifugo/6
1500
50

1138
29

1650
60

centrifugo/6
1500
50

1138
29

dB(A)

58

56

52

58

56

52

62

60

40

62

60

40

dB(A)

54

52

48

54

52

48

58

56

36

58

56

36

W
A
V/ph/Hz

3/4"
1/2"

3/4"
1/2"

72

53

38

72

53

9V

8,2V

7V

9V

8,2V

3/4"
1/2"
38

3/4"
1/2"

153

120

66

153

120

66

7V
9V
230V~50Hz

8,2V

6,2V

9V

8,2V

6,2V

H velocit massima; M velocit media; L velocit minima


(1) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 70C/60C;
(2) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 50C/45C;
(3) Aria ambiente 27C b.s./19C b.u.; Acqua (in/out) 7C/12C
(5) Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa Eurovent 8/2

Dimensioni (mm)
VES: 5300I - 5305I - 5310I - 5400I

VES_I
Pesi

kg

5300
72

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

5305
53

VES: 7300I - 7305I - 7310I - 7400I

5310
38

5400
72

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

7300
53

7305
38

7310
153

7400
120

77

VEC

Ventilconvettori ad effetto Coanda


Installazione a controsoffitto

Aermec
partecipa al programma EUROVENT: FCH
I prodotti interessati figurano nel sito
www.eurovent-certification.com

Caratteristiche
VEC: Ventilconvettore per il trattamento dellaria di un ambiente nella stagione estiva. Laria
diffusa nellambiente da bocchette che grazie
all'effetto COANDA fanno aderire il getto d'aria
al soffitto
Installazione a controsoffitto
Compatiblile con il sistema VMF
Griglia con aspirazione e bocchette di mandata
orientabili ad effetto Coanda (accessorio obbligatorio).
Versioni con batteria standard (2050)

Versioni con batteria maggiorata (VEC2454)


Bassa perdita di carico nelle batterie di scambio
termico
Per impianti a portata fissa e a portata variabile
Gruppo ventilante a 3 velocit
Funzionamento silenzioso
Motori elettrici con condensatori permanentemente inseriti
Filtro aria di facile estrazione e pulizia
Coibentazione interna e filtro dellaria in classe
1 di resistenza al fuoco

Coclee estraibili per una facile ed efficace pulizia


Reversibilit degli attacchi idraulici in fase d'installazione
Ampia gamma di controlli ed accessori
Facilit di installazione e manutenzione
Pieno rispetto delle norme anti-infortunistiche
Per leventuale funzionamento a caldo vedere
le Note del manuale tecnico.

Accessori
Accessori obbligatori:
sono indispensabili per il funzionamento delle
unit:
VEC_GL: Griglia aspirazione e di mandata dellaria
con bocchette orientabili ad effetto Coanda. (colore
bianco RAL 9010)
Accessori:
AMP: Kit per linstallazione pensile.
BC5: Bacinella ausiliaria raccolta condensa.
DSC4: Dispositivo per lo scarico della condensa
quando si rende necessario superare dei dislivelli.
SIT 3-5: Schede Interfaccia Termostato. Consentono di
realizzare una rete di ventilconvettori (max. 10) comandati da un pannello centralizzato (commutatore o termostato).
SIT3: comanda le 3 velocit del ventilatore e deve essere
installata su ogni ventilconvettore della rete; riceve i
comandi dal commutatore o dalla scheda SIT5.
SIT5: comanda le 3 velocit del ventilatore e fino a 2 valvole (impianti a quattro tubi); trasmette i comandi del

termostato alla rete di ventilconvettori.


SW3: Sonda della temperatura dell'acqua che consente il cambio di stagione automatico ai termostati
elettronici dotati di change over lato acqua.
SWA: Accessorio sonda esterna SWA (lunghezza L =
6m). Rileva la temperatura dell'aria ambiente se collegata al connettore (A) del pannello FMT21, automaticamente viene disabilitata la sonda della temperatura dell'aria ambiente incorporata nel pannello.
Rileva la temperatura dell'acqua nell'impianto per il
consenso alla ventilazione se collegata al connettore
(W) del pannello FMT21. Al pannello FMT21 possono
essere collegate contemporaneamente 2 sonde
SWA.
VCF: Kit composto da valvola motorizzata a 3 vie,
raccordi e tubi in rame. Per batterie a 3 ranghi.
Versioni con alimentazione 230V e 24V~50Hz.
VCFD: Kit composto da valvola motorizzata a 2 vie,
raccordi e tubi in rame. Per batterie a 3 ranghi.
Versioni con alimentazione 230V e 24V~50Hz.

VEC (batteria standard)


VEC (batteria maggiorata)
Accessorio obbligatorio
VEC20GL
VEC30GL
VEC40GL

20
24

BC5
DSC4
(1)
SIT3
SIT5
SW3
SWA
VCF41 (batteria standard)
VCF42 (batteria maggiorata)
VCF4124 (batteria standard)
VCF4224 (batteria maggiorata)
VCFD1 (batteria standard)
VCFD2 (batteria maggiorata)
VCFD124 (batteria standard)

VEC (batteria standard)


VEC (batteria maggiorata)
VCFD224 (batteria maggiorata)
Pannelli comando
FMT10
FMT21
KTLP
PX2
PX2C6 *
PX
PXAE
TPF
TF1
WMT05
WMT06
WMT10
VMF-System
VMF-E4 / E4D
VMF-E0 / E1
VMF-E5B / E5N

78

30
34

40
44

50
54

20
24

30
34

40
44

50
54

Pannello comandi e sistemi VMF: Le caratteristiche


degli accessori sono descritte nella schede dedicate.
Accessorio dedicati al funzionamento a caldo
RX: Batteria elettrica del tipo corazzato con termostato di sicurezza. (Richiede un termostato con
gestione resistenza).
PXAR: Termostato elettronico per ventilconvettoriinstallati in impianti a 2 tubi con resistenza elettrica.
PCR1: Protezione in lamiera zincata per i comandi e
la resistenza elettrica.
BV: Batteria ad acqua calda ad 1 rango.
VCF: Kit composto da valvola motorizzata a 3 vie,
raccordi e tubi in rame. Per batterie a 3 ranghi.
Versioni con alimentazione 230V e 24V~50Hz.
VCFD: Kit composto da valvola motorizzata a 2 vie,
raccordi e tubi in rame. Per batterie a 3 ranghi.
Versioni con alimentazione 230V e 24V~50Hz.

VEC (batteria standard)


20 30 40 50
VEC (batteria maggiorata) 24 34 44 54
VMF-SW

VMF-SW1

Accessorio dedicati al funzionamento a caldo


RX22
(2)

RX32
(2)

RX42
(2)

RX52
(2)

PXAR
(2)

PCR1
(2)

BV122
(2)(3)

BV132
(2)(3)

BV142
(2)(3)

VCF44
(2)(4)

VCF4424
(2)(4)

VCFD4
(2)(4)

VCFD424
(2)(4)

(1) Laccessorio DSC4 non compatibile con le bacinelle BC5 e con gli accessori VMF-System
(2) Nel funzionamento in riscaldamento fare riferimento alle note e alle avvertenze presenti nella documentazione tecnica
(3) Disponibile solo per le taglie 20 -30 - 40 - 50
(4) Accessorio solo per le BV ad un rango
* PX2C6 Termostato elettronico in confezione da 6 pezzi per installazione a parete

Dati tecnici
VEC
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 2 tubi
Potenza termica (70C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (50C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (45C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Portata d'acqua
Perdite di carico
Contenuto d'acqua
Ventilatore
Ventilatore
Portata d'aria
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
Livello di pressione sonora
Diametro raccordi
Batteria standard
Batteria aggiuntiva
Batteria magiorata
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Collegamenti elettrici
Alimentazione
Dati EUROVENT
Classe energetica FCEER
Classe energetica FCCOP

20
M

24
M

30
M

34
M

40
M

44
M

50
M

54
M

2,54
223
4
1,50
187
3
1,27
220
4

1,87
164
2
1,10
138
2
0,93
161
2

3,42
300
3
2,02
262
3
1,70
295
3

2,50
219
2
1,48
185
1
1,24
215
2

2,07
181
1
1,22
151
1
1,03
178
1

4,31
378
17
2,56
335
14
2,14
372
17

3,64
319
13
2,16
282
10
1,81
314
12

3,03
266
9
1,80
236
7
1,51
262
9

6,14
538
9
3,61
425
6
3,05
530
9

5,18
454
7
3,05
368
5
2,57
447
7

4,31
378
5
2,54
308
3
2,15
372
5

6,29
551
12
3,74
513
11
3,13
543
12

5,21
457
9
3,10
425
8
2,59
450
9

4,21
369
6
2,50
341
5
2,09
363
6

8,07
708
19
4,81
672
18
4,02
697
19

6,68
586
14
3,99
574
13
3,32
577
13

5,41
474
9
3,22
439
8
2,69
467
9

7,16
628
14
4,28
621
14
3,56
618
14

6,34
556
11
3,78
545
11
3,15
547
11

4,76
417
7
2,84
404
7
2,37
411
7

9,18
805
19
5,45
737
16
4,57
792
18

8,08
709
15
4,82
688
14
4,02
697
15

6,06
532
9
3,62
515
9
3,02
523
9

(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
(3)
(3)
(3)

kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa

3,10
272
6
1,88
227
4
1,54
268
6

(4)
(4)
(4)
(4)

kW
kW
l/h
kPa
l

1,32 1,09 0,81 1,52 1,08 0,88 1,95 1,64 1,37 2,47 2,14 1,79 2,99 2,47 1,99 3,91 3,34 2,55 3,61 3,17 2,35 4,28 4,00 3,00
1,08 0,88 0,64 1,15 0,80 0,67 1,53 1,28 1,05 1,78 1,51 1,26 2,41 1,98 1,58 2,74 2,42 1,91 2,59 2,27 1,68 2,91 2,44 1,79
227 187 138 262 185 151 335 282 236 425 368 308 513 425 341 672 574 439 621 545 404 737 688 515
5
3
2
3
2
1
13 10
7
8
6
5
11
8
5
22 17 10 15 12
7
30 27 16
/
/
/
/
/
/
/
/

tipo/n centrifugo/1
centrifugo/1
centrifugo/2
centrifugo/2
centrifugo/2
centrifugo/2
centrifugo/2
centrifugo/2
m3/h 247 194 130 247 167 130 383 309 241 383 309 241 511 406 306 511 406 306 613 529 371 613 529 371
(5)

dB(A)
dB(A)

48
40

42
34

35
27

48
40

1/2"
/
/

W
A

25
V3

V/ph/Hz

22
0,12
V2

35
27

49
41

1/2"
/
/
19

25

V1

V3

E
E

(6)

39
31

22
0,12
V2

43
35

37
29

49
41

1/2"
/
/
19

44

V1

V3

E
E

33
0,21
V2

43
35

37
29

57
49

1/2"
/
/
25

44

V1

V3

E
E

33
0,21
V2

43
35

30
22

57
49

3/4"
/
/
25

57

V1 V3
230V~50Hz

D
D

43
0,28
V2

43
35

30
22

67
59

3/4"
/
/
30

57

V1

V3

43
0,28
V2

D
D

46
38

34
26

67
59

3/4"
/
/
30

67

V1

V3

D
D

46
0,35
V2

46
38

34
26

3/4"
/
/
34

67

V1

V3

D
D

46
0,35
V2

34
V1

D
D

H velocit massima; M velocit media; L velocit minima


(1) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 70C/60C;
(2) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento (EUROVENT)
(3) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 45C/40C (EUROVENT)
(4) Aria ambiente 27C b.s./19C b.u.; Acqua (in/out) 7C/12C (EUROVENT)
(5) Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa Eurovent 8/2
(6) FCCOP riferiti a: Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento
Nota: Per maggiori informazioni fare riferimento al programma di selezione e alla documentazione tecnica disponibile sul sito www.aermec.com

Dati dimensionali (mm)


VEC_GL (Griglie accessorio obbligatori)
VEC30GL

VEC20GL

VEC40GL

62

15

595

595

595

15

595

Mod.
A

1195

Dimensioni VEC + VEC_GL (Ingombri massimi)

Altezza
Larghezza
Profondit
Peso (VEC)
Peso (VEC_GL)

(A)
(B)
(C)

VEC
VEC
mm
mm
mm
kg
kg

20/24
20GL
283
595
595
15,5
3,7

30/34
30GL
283
895
595
20,6
5,7

40/44
40GL
283
1195
595
24,7
7

50/54
40GL
283
1195
595
24,7
7

40/44
40GL
283
574
1174

50/54
40GL
283
574
174

Cod.: SVECUI.12 / 1601

895

Dimensioni VEC + VEC_GL (Ingombri per l'installazione)

Mod.
A

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Altezza
Larghezza
Profondit

(A)
(D)
(E)

VEC
VEC
mm
mm
mm

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

20/24
20GL
283
574
574

30/34
30GL
283
574
874

79

VEC_I

Ventilconvettori ad effetto Coanda


Installazione a controsoffitto

Aermec
partecipa al programma EUROVENT: FCH
I prodotti interessati figurano nel sito
www.eurovent-certification.com

Caratteristiche
VEC_I: Ventilconvettore per il trattamento
dellaria di un ambiente nella stagione estiva.
Laria diffusa nellambiente da bocchette che
grazie all'effetto COANDA fanno aderire il getto
d'aria al soffitto
Installazione a controsoffitto
Compatiblile con il sistema VMF
Griglia con aspirazione e bocchette di mandata
orientabili ad effetto Coanda (accessorio obbligatorio).
Unit con batteria standard (2050)

Unit con batteria maggiorata (2454)


stallazione
Bassa perdita di carico
Facilit d'installazione e manutenzione
Per impianti a portata fissa e a portata variabile
Pieno rispetto delle norme anti-infortunistiche
Gruppo ventilante con motore Brushless a Per leventuale funzionamento a caldo vedere
variazione continua 0-100% delle velocit
le Note del manuale tecnico.
Funzionamento silenzioso
Filtro aria di facile estrazione e pulizia
Coibentazione interna e filtro dellaria in classe
1 di resistenza al fuoco
Coclee estraibili per una facile ed efficace pulizia
Reversibilit degli attacchi idraulici in fase d'in-

Accessori
Versioni con alimentazione 230V e 24V~50Hz.
Accessori obbligatori:
raccordi e tubi in rame. Per batterie a 3 ranghi.
VCFD: Kit composto da valvola motorizzata a 2 vie,
sono indispensabili per il funzionamento delle
Versioni con alimentazione 230V e 24V~50Hz.
raccordi e tubi in rame. Per batterie a 3 ranghi.
unit:
VCFD: Kit composto da valvola motorizzata a 2 vie,
Versioni con alimentazione 230V e 24V~50Hz.
VEC_GL: Griglia aspirazione e di mandata dellaria
raccordi e tubi in rame. Per batterie a 3 ranghi.
con bocchette orientabili ad effetto Coanda. (colore
Versioni con alimentazione 230V e 24V~50Hz.
bianco RAL 9010)
Pannello comandi e sistemi VMF: Le caratteristiche
Accessori:
degli accessori sono descritte nella schede dedicate.
AMP: Kit per linstallazione pensile.
Accessorio dedicati al funzionamento a caldo
BC5: Bacinella ausiliaria raccolta condensa.
DSC4: Dispositivo per lo scarico della condensa BV: Batteria ad acqua calda ad 1 rango.
VCF: Kit composto da valvola motorizzata a 3 vie,
quando si rende necessario superare dei dislivelli.
raccordi e tubi in rame. Per batterie a 3 ranghi.
VCF: Kit composto da valvola motorizzata a 3 vie,

VEC_I (batteria standard)


VEC_I (batteria maggiorata)
Accessorio obbligatorio
VEC20GL
VEC30GL
VEC40GL

20
24

BC5
DSC4
(1)
VCF41 (batteria standard)
VCF42 (batteria maggiorata)
VCF4124 (batteria standard)
VCF4224 (batteria maggiorata)
VCFD1 (batteria standard)
VCFD2 (batteria maggiorata)

30
34

40
44

50
54

VEC_I (batteria standard)


VEC_I (batteria maggiorata)
VCFD124 (batteria standard)
VCFD224 (batteria maggiorata)
Pannelli comando
WMT20
VMF-System
VMF-E4 / E4D
VMF-E18
VMF-E5B / E5N
VMF-SW
VMF-SW1

20
24

30
34

40
44

50
54

VEC_I (batteria standard)


20 30 40 50
VEC_I (batteria maggiorata)
24 34 44 54
Accessorio dedicati al funzionamento a caldo
BV122
(2)(3)

BV132
(2)(3)

BV142
(2)(3)

VCF44
(2)(4)

VCF4424
(2)(4)

VCFD4
(2)(4)

VCFD424
(2)(4)

(1) Laccessorio DSC4 non compatibile con la bacinella BC5 e con gli accessori VMF-System
(2) Nel funzionamento in riscaldamento fare riferimento alle note e alle avvertenze presenti nella documentazione tecnica
(3) Disponibile solo per le taglie 20 -30 - 40 - 50
(4) Accessorio solo per le BV ad un rango

80

Dati tecnici
VEC
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 2 tubi
Potenza termica (70C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (50C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (45C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Portata d'acqua
Perdite di carico
Contenuto d'acqua
Ventilatore
Ventilatore
Portata d'aria
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
Livello di pressione sonora
Diametro raccordi
Batteria standard
Batteria aggiuntiva
Batteria magiorata
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Collegamenti elettrici
Alimentazione
Dati EUROVENT
Classe energetica FCEER
Classe energetica FCCOP

20
M

24
M

30
M

34
M

40
M

44
M

50
M

54
M

2,54
223
4
1,50
187
3
1,27
220
4

1,87
164
2
1,10
138
2
0,93
161
2

3,42
300
3
2,02
262
3
1,70
295
3

2,50
219
2
1,48
185
1
1,24
215
2

2,07
181
1
1,22
151
1
1,03
178
1

4,31
378
17
2,56
335
14
2,14
372
17

3,64
319
13
2,16
282
10
1,81
314
12

3,03
266
9
1,80
236
7
1,51
262
9

6,14
538
9
3,61
425
6
3,05
530
9

5,18
454
7
3,05
368
5
2,57
447
7

4,31
378
5
2,54
308
3
2,15
372
5

6,29
551
12
3,74
513
11
3,13
543
12

5,21
457
9
3,10
425
8
2,59
450
9

4,21
369
6
2,50
341
5
2,09
363
6

8,07
708
19
4,81
672
18
4,02
697
19

6,68
586
14
3,99
574
13
3,32
577
13

5,41
474
9
3,22
439
8
2,69
467
9

7,16
628
14
4,28
621
14
3,56
618
14

6,34
556
11
3,78
545
11
3,15
547
11

4,76
417
7
2,84
404
7
2,37
411
7

9,18
805
19
5,45
737
16
4,57
792
18

8,08
709
15
4,82
688
14
4,02
697
15

6,06
532
9
3,62
515
9
3,02
523
9

(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
(3)
(3)
(3)

kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa

3,10
272
6
1,88
227
4
1,54
268
6

(4)
(4)
(4)
(4)

kW
kW
l/h
kPa
l

1,32 1,09 0,81 1,52 1,08 0,88 1,95 1,64 1,37 2,47 2,14 1,79 2,99 2,47 1,99 3,91 3,34 2,55 3,61 3,17 2,35 4,28 4,00 3,00
1,08 0,88 0,64 1,15 0,80 0,67 1,53 1,28 1,05 1,78 1,51 1,26 2,41 1,98 1,58 2,74 2,42 1,91 2,59 2,27 1,68 2,91 2,44 1,79
227 187 138 262 185 151 335 282 236 425 368 308 513 425 341 672 574 439 621 545 404 737 688 515
5
3
2
3
2
1
13 10
7
8
6
5
11
8
5
22 17 10 15 12
7
30 27 16
/
/
/
/
/
/
/
/

tipo/n centrifugo/1
centrifugo/1
centrifugo/2
centrifugo/2
centrifugo/2
centrifugo/2
centrifugo/2
centrifugo/2
m3/h 247 194 130 247 167 130 383 309 241 383 309 241 511 406 306 511 406 306 613 529 371 613 529 371
(5)

dB(A)
dB(A)

48
40

42
34

35
27

48
40

1/2"
/
/

W
A

12
90

V/ph/Hz

8
0,11
70

35
27

49
41

1/2"
/
/
5

12

48

90

D
D

(6)

39
31

8
0,11
70

43
35

37
29

49
41

1/2"
/
/
5

10

48

90

D
D

10
0,11
66

43
35

37
29

57
49

1/2"
/
/
10

10

58

90

D
D

10
0,11
66

43
35

30
22

57
49

3/4"
/
/
10

17

58 90
230V~50Hz

D
D

9
0,14
72

43
35

30
22

67
59

3/4"
/
/
6

17

54

90

D
D

9
0,14
72

46
38

34
26

67
59

3/4"
/
/
6

37

54

90

D
D

20
0,3
78

46
38

34
26

3/4"
/
/
8

37

56

90

D
D

20
0,3
78

8
56

D
D

H velocit massima; M velocit media; L velocit minima


(1) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 70C/60C;
(2) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento (EUROVENT)
(3) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 45C/40C (EUROVENT)
(4) Aria ambiente 27C b.s./19C b.u.; Acqua (in/out) 7C/12C (EUROVENT)
(5) Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa Eurovent 8/2
(6) FCCOP riferiti a: Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento
Nota: Per maggiori informazioni fare riferimento al programma di selezione e alla documentazione tecnica disponibile sul sito www.aermec.com

Dati dimensionali (mm)


VEC_GL (Griglie accessorio obbligatori)
VEC30GL

VEC20GL

VEC40GL

62

15

595

595

595

15

595

Mod.
A

1195

Dimensioni VEC_I + VEC_GL (Ingombri massimi)

Altezza
Larghezza
Profondit
Peso (VEC)
Peso (VEC_GL)

(A)
(B)
(C)

VEC_I
VEC
mm
mm
mm
kg
kg

20/24
20GL
283
595
595
15,5
3,7

30/34
30GL
283
895
595
20,6
5,7

40/44
40GL
283
1195
595
24,7
7

50/54
40GL
283
1195
595
24,7
7

40/44
40GL
283
574
1174

50/54
40GL
283
574
174

Cod.: SVECUI.04 / 1601

895

Dimensioni VEC_I + VEC_GL (Ingombri per l'installazione)

Mod.
A

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Altezza
Larghezza
Profondit

(A)
(D)
(E)

VEC_I
VEC
mm
mm
mm

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

20/24
20GL
283
574
574

30/34
30GL
283
574
874

81

FCL

Ventilconvettori tipo cassette


Installazione a controsoffitto e potenze in raffreddamento da 1900 a 11000W
Modelli:
FCL 32 , FCL36 , FCL42 , FCL62 - FCL72
FCL 34 , FCL38 , FCL44 , FCL64

Modelli:
FCL 82 , FCL102 , FCL122
FCL 84 , FCL104 , FCL124
FCL con accessorio FCLMC

Aermec
partecipa al programma EUROVENT:
FCH
I prodotti interessati figurano nel sito
www.eurovent-certification.com

GLL10 / GLL10M / GLL10R / GLL10N


Colore bianco RAL 9010

GLL20 / GLL20R / GLLI20N


Colore bianco RAL 9010

FCLMC
Colore bianco RAL 9010

Telecomando di serie per


GLL10M
GLL10R - GLL20R

VALVOLA A TRE VIE INTERNA DI SERIE,


VERSIONE CON VALVOLE A 2 VIE PER GLI IMPIANTI A
PORTATA DACQUA VARIABILE
VERSIONE SENZA VALVOLE
VENTOLA STUDIATA PER UNA BASSA EMISSIONE
SONORA
VERSIONI PER IMPIANTI A 2 TUBI E A 4 TUBI
DISPONIBILE ANCHE CON RESISTENZA ELETTRICA PER
IL RISCALDAMENTO
Caratteristiche











8 grandezze per le versioni a 2 tubi:


FCL 32-36-42-62-72-82-102-122
7 grandezze per le versioni a 4 tubi:
FCL 34-38-44-64-84-104-124
Allestimento standard con valvola a tre vie
interna di serie, con attuatore ad innesto rapido
e segnalazione visiva della posizione.
Allestimento FCL_V2 (disponibile su richiesta),
con valvola a due vie interna, adatta per
impianti a portata dacqua variabile.
Allestimento FCL_VL (disponibile su richiesta),
senza valvola interna.
4 configurazioni su un unico ventilconvettore
cassette:
- alette orientabili dal telecomando e controllo
elettronico se abbinato allaccessorio GLL10M;
- con telecomando, alette orientabili manualmente e controllo elettronico se abbinato
allaccessorio GLL10R o GLL20 R;
- con alette orientabili manualmente se abbinato
allaccessorio GLL10 o GLL20, richiede anche un
pannello comandi a filo (accessorio).
- VMF System, se abbinato allaccessorio
GLL10N o GLL20N,con alette orientabili
manualmente, installato singolarmente o come
master di rete richiede anche un pannello

82

comandi a filo (accessorio VMF-E4).


Estetica di alto design.
Dimensioni della griglia perfettamente integrabile nelle pannellature da controsoffitto standard 600x600 mm e 840x840 mm per le unit
pi potenti.
Ventola studiata per una bassa emissione sonora.
Gruppo ventilante assialcentrifugo a 3 velocit
e a 4 velocit per le taglie maggiori (FCL42-4462-64-72-82-84-102-104-122-124), per poter
scegliere le 3 velocit che pi soddisfano le singole esigenze di potenza erogata e silenziosit.
Struttura portante rinforzata con fascia laterale
in lamiera di acciaio zincato isolamento termicamente con elementi interni in polistirolo espanso ricavati per stampaggio ad iniezione con le
funzioni di attenuazione acustica e di convogliatore dellaria (FCL42-44-62-64-72).
Struttura completamente in lamiera di acciaio
zincato, isolata internamente con polietilene
espanso a cellule chiuse e ricoperta esternamente con feltro anticondensa (FCL 82-84-102104-122-124).
Bacinella di raccolta della condensa in un unico
pezzo, con grado di autoestinguenza V0, unito

con la tecnologia del sovra-stampaggio allisolamento in polistirolo espanso additivato con


ritardanti alla fiamma.
Scambiatore termico con profilo sagomato per
aumentare la superficie di scambio e valvole di
sfiato facilmente accessibili.
Funzionamento continuo del ventilatore per
evitare stratificazioni dellaria.
Possibilit dimmissione diretta daria esterna
indipendentemente dalla ventilazione dellunit interna.
Possibilit di condizionare anche locali attigui.
Le versioni FCL82-84-102-104-122-124 consentono la mandata in 3 direzioni.
Filtro aria di facile estrazione e pulizia, struttura
autoportante, caratterizzato da unelevata efficienza e basse perdite di carico, con classe di
resistenza al fuoco V0 (UL 94).
Filtro aria precaricato elettrostaticamente rigenerabile con classe di resistenza al fuoco 2 (UL
900), (FEL10 accessorio per GLL10 / GLL10R /
GLL10M / GLL10N).
Pieno rispetto delle norme anti-infortunistiche.
Facilit di installazione e manutenzione.

Accessori
Accessori obbligatori GLL,
Accessori:
sono indispensabili per il funzionamento FCLMC10
delle unit:
FCLMC20
Mantello perimetrale in lamiera zincata e verni GLL10M (600x600)
ciata, che viene utilizzato quando il ventilcon Griglia di mandata con alette orientabili
vettore installato fuori dal controsoffitto. Il
mediante il telecomando e ripresa aria, dotata
suo impiego ha uno scopo estetico, e di protedi un ricevitore ad infrarossi con tasto di funziozione, per cui le caratteristiche tecniche di FCL
namento d'emergenza.
rimangono invariate.
Colore bianco RAL 9010 .
FEL10 : Kit composto da 5 filtri precaricati elet GLL10R (600x600)
trostaticamente con classe di resistenza al
GLL20R (840x840)
fuoco 2 (UL 900).
Griglia di mandata con alette orientabili KFL : Flangia di mandata, permette la mandata
manualmente e ripresa aria. Con telecomando,
daria in un locale attiguo.
dotata di un ricevitore ad infrarossi con tasto di
KFL20 (***) : Flangia di mandata, permette la
funzionamento d'emergenza.
mandata daria in un locale attiguo. Possono
Colore bianco RAL 9010 .
essere montate fino a n 3 KFL20 sulla stessa
GLL10 (600x600)
unit.
GLL20 (840x840)
KFLD : Flangia di aspirazione, permette di
Griglia di mandata con alette orientabili
immettere aria esterna direttamente nel locale
manualmente e ripresa aria. Richiede labbinasenza miscelazione.
mento con un pannello comandi a parete.

KFLD20 (***) : Flangia di aspirazione, permette
Colore bianco RAL 9010 .
di immettere aria esterna direttamente nel
GLL10N (600x600)
locale senza miscelazione. Possono essere
GLL20N (840x840)
montate fino a n 2 KFL20D sulla stessa unit.
Griglia di mandata senza sonda acqua, con RXLE - RXLE20 : Resistenza elettrica per riscalalette orientabili manualmente e ripresa aria,
damento, installabile a bordo delle unit FCL.
con termostato elettronico evoluto "VMF
Obbligatorio GLL_M, GLL_R oppure GLL_N.
System". Nelle unit singole oppure master di

SIT 3-5 : Schede Inter faccia Termostato.
rete richiede anche un pannello comandi a filo
Consentono di realizzare una rete di ventilconvet(accessorio obbligatorio VMF-E4).
tori (max. 6) comandati da un unico pannello
Colore bianco RAL 9010 .
comandi (commutatore o termostato).
Pannelli comandi e VMF System: Le caratteri- SIT3 : comanda le 3 velocit del ventilatore e
stiche sono descritte nella schede dedicate.
deve essere installata su ogni ventilconvettore

Mod. FCL
GLL10
GLL10M
GLL10R
GLL10N

(1)
(1)
(1)

GLL20
GLL20R
GLL20N

(1)
(1)

FCLMC10
FCLMC20
FEL10
KFL
KFL20

(2)

KFLD
KFLD20
RXLE
RXLE20
SW3
SW4
SWA

(2)
(1)
(1)
(3)
(1)
(3)

VHL1
VHL20
VHL2
VHL22
SIT 3
SIT 5
FMT10
FMT21
PX
PX2- PX2C6
PXAE
TPF

WMT10
VMF-E4 / E4D

(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)(4)
(3)
(3)
(3)
(5)

32

34

36

38

42

Compatibilit accessori
44
62
64

della rete; riceve i comandi dal commutatore o


dalla scheda SIT5 .
SIT5: comanda le 3 velocit del ventilatore e
fino a 2 valvole (impianti a quattro tubi); trasmette i comandi del termostato alla rete di
ventilconvettori equipaggiati con SIT3 .
SW3 : Sonda di minima temperatura acqua da
utilizzare con termostati elettronici PXAE .
SW4 : Sonda di minima temperatura acqua da
utilizzare con le unit dotate di griglia con telecomando. Abbinabile solo con GLL_M,
GLL_R, GLL_N
SWA : Accessorio sonda esterna SWA per pannelli FMT21. Rileva la temperatura dell'aria
ambiente se collegata al connettore (A), automaticamente viene disabilitata la sonda incorporata nel pannello. Rileva la temperatura
dell'acqua nell'impianto per il consenso alla
ventilazione se collegata al connettore (W)
(Lunghezza L = 6m).
VHL1 - VHL20 : Valvola motorizzata a tre vie
per la batteria di riscaldamento in impianti a 4
tubi. Accessorio obbligatorio negli impianti a 4
tubi.
VHL2 - VHL22 : Valvola motorizzata a due vie
per la batteria di riscaldamento in impianti a 4
tubi. Accessorio obbligatorio negli impianti a 4
tubi con portata variabile.

72

82

84

102

104

122

124

(1) obbligatorio con GLL_M, GLL_R, GLL_N


(2) Sulla stessa unit montare massimo n3 tra KFL20 e KFL20D
(3) Accessori utilizzabili nelle versioni con valvola e in abbinamento con le griglie GLL10 e GLL20
(4) PX2C6 = Confezione multipla con n6 pannelli PX2 per installazione solo a parete
(5) Accessorio obbligatorio utilizzabile solo in abbinamento con le griglie GLL10N e GLL20N, per unit singole oppure master di rete

83

Dati tecnici
FCL
32
Velocit del ventilatore
H
M
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 2 tubi
Potenza termica (70C)
(1)
kW 4,00 2,95
Portata d'acqua
(1)
l/h
350 258
Perdite di carico
(1)
kPa
10
6
Potenza termica (50C)
(2)
kW 2,38 1,76
Portata d'acqua
(2)
l/h
327 253
Perdite di carico
(2)
kPa
9
6
Potenza termica (45C)
(3)
kW 1,99 1,47
Portata d'acqua
(3)
l/h
345 254
Perdite di carico
(3)
kPa
10
6
impianti a 4 tubi con scambiatore aggiuntivo
Potenza termica
(4)
kW
/
/
Portata d'acqua
(4)
l/h
/
/
Perdite di carico
(4)
kPa
/
/
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
(5)
kW 1,90 1,47
Potenza frigorifera sensibile
(5)
kW 0,99 1,25
Portata d'acqua
(5)
l/h
327 253
Perdite di carico
(5)
kPa 11,7 7,4
Contenuto d'acqua
l
1,2
Ventilatore
Ventilatore
tipo/n
Portata d'aria
m3/h 600 410
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
(6) dB(A) 46
38
Livello di pressione sonora
dB(A) 37
29
Diametro raccordi
Batteria standard

3/4"
Batteria aggiuntiva

/
Batteria maggiorata

/
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
W
45
31
Corrente assorbita
A
0,22
Collegamenti elettrici
V3
V2
Alimentazione
V/ph/Hz
Dati EUROVENT
Classe energetica FCEER
E
Classe energetica FCCOP
(7)
E
FCL
Velocit del ventilatore
H
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 2 tubi
Potenza termica (70C)
(1)
kW 11,32
Portata d'acqua
(1)
l/h
991
Perdite di carico
(1)
kPa
42
Potenza termica (50C)
(2)
kW
6,75
Portata d'acqua
(2)
l/h
938
Perdite di carico
(2)
kPa
38
Potenza termica (45C)
(3)
kW
5,63
Portata d'acqua
(3)
l/h
977
Perdite di carico
(3)
kPa
41
impianti a 4 tubi con scambiatore aggiuntivo
Potenza termica
(4)
kW
/
Portata d'acqua
(4)
l/h
/
Perdite di carico
(4)
kPa
/
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
(5)
kW
5,45
Potenza frigorifera sensibile
(5)
kW
4,10
Portata d'acqua
(5)
l/h
938
Perdite di carico
(5)
kPa
57
Contenuto d'acqua
l
Ventilatore
Ventilatore
tipo/n
Portata d'aria
m3/h 900
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
(6) dB(A) 60
Livello di pressione sonora
dB(A) 51
Diametro raccordi
Batteria standard

Batteria aggiuntiva

Batteria maggiorata

Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
W
110
Corrente assorbita
A
Collegamenti elettrici
V4
Alimentazione
V/ph/Hz
Dati EUROVENT
Classe energetica FCEER
Classe energetica FCCOP
(7)

34
M

36
M

38
M

42
M

44
M

62
M

64
M

2,22
194
4
1,33
200
3.8
1,10
192
4

/
/
/
/
/
/
/
/
/

/
/
/
/
/
/
/
/
/

/
/
/
/
/
/
/
/
/

6,27
549
19
3,75
516
17
3,12
541
19

4,50
394
10
2,69
387
10
2,24
389
10

3,42
300
6
2,05
308
7
1,70
295
6

/
/
/
/
/
/
/
/
/

/
/
/
/
/
/
/
/
/

/
/
/
/
/
/
/
/
/

7,34
642
24
4,40
679
27
3,65
633
23

4,47
391
10
2,69
437
12
2,23
386
10

3,32
290
6
2,00
337
8
1,65
287
6

/
/
/
/
/
/
/
/
/

/
/
/
/
/
/
/
/
/

/
/
/
/
/
/
/
/
/

10,49
918
42
6,25
856
37
5,22
905
41

6,37
558
17
3,83
551
17
3,17
550
17

5,19
454
12
3,10
458
12
2,58
448
11

/
/
/
/
/
/
/
/
/

/
/
/
/
/
/
/
/
/

/
/
/
/
/
/
/
/
/

/
/
/

/
/
/

/
/
/

/
/
/

/
/
/

/
/
/

/
/
/

/
/
/

/
/
/

3,95
3,16
679
32,4

2,54
1,82
437
14,7
1,5

1,96
1,38
337
9,2

4,98
3,81
856
47,8

3,21
2,24
551
21,6
2,1

2,66
1,87
458
15,5

/
/
/
1,16
1,52
200
4,8

2,60 2,19 1,95


228 192 171
11,4 8,4 6,8

1,90 1,47 1,16 3,00 2,25


1,52 1,25 0,99 2,40 1,78
327 253 200 516 387
12,7 8
5,2 7,6 11,5
1,2
1,5

1,79
1,39
308
19,3

2,60 2,19 1,95


228 192 171
11,4 8,4 6,8
2,77
2,24
476
18,7

2,08
1,66
358
11,2
1,5

1,65
1,30
284
7,4

3,07 2,28 1,96


269 200 172
14,5 8,5 6,5
3,64
2,91
626
31,7

1,83
1,30
314
9,2

4,61
3,53
793
50,3

2,96
2,08
510
22,7
2,1

2,46
1,73
424
16,3

centrifugo/1
300 600 410 300 600 410 300 600 410 300 700 360 260 700 360 260 880 500 380 880 500 380
35
26

46
37

38
29

35
26

46
37

3/4"
1/2"
/
21

45

V1

V3

31
0,22
V2

38
29

35
26

46
37

3/4"
/
/
21

45

V1

V3

31
0,22
V2

E
D

38
29

35
26

53
44

39
30

3/4"
1/2"
/
21

45

V1

V3

D
D

31
0,22
V2

35
26

53
44

3/4"
/
/
21

75

32
0,33
V2

V1 V4
230V~50Hz

D
D

39
30

35
26

61
52

47
38

3/4"
1/2"
/
22

75

V1

V4

D
D

32
0,33
V2

41
32

61
52

3/4"
/
/
22

83

V1

V4

47
38

41
32

3/4"
1/2"
/

37
0,37
V2

C
D

26

83

V1

V4

C
C

37
0,45
V2

26
V1

D
D

72
M

82
M

84
M

102
M

104
M

122
M

124
M

7,57
662
20
4,49
571
16
3,77
654
20

6,14
538
14
3,65
484
12
3,06
530
13

11,88
1039
26
7,10
1032
26
5,91
1025
25

8,12
710
13
4,85
695
13
4,04
701
13

5,88
514
7
3,50
482
7
2,92
507
7

/
/
/
/
/
/
/
/
/

/
/
/
/
/
/
/
/
/

/
/
/
/
/
/
/
/
/

17,73
1551
25
10,60
1547
25
8,82
1530
25

11,71
1025
12
7,00
1012
12
5,83
1011
12

8,30
726
6
4,95
697
6
4,13
716
6

/
/
/
/
/
/
/
/
/

/
/
/
/
/
/
/
/
/

/
/
/
/
/
/
/
/
/

21,75
1903
42
13,00
1893
41
10,82
1877
41

14,73
1289
21
8,80
1292
21
7,33
1271
20

10,53
921
11
6,30
921
11
5,24
909
11

/
/
/
/
/
/
/
/
/

/
/
/
/
/
/
/
/
/

/
/
/
/
/
/
/
/
/

/
/
/

/
/
/

/
/
/

/
/
/

/
/
/

8,50
744
14,5

6,40
560
8,7

5,30
464
6,2

/
/
/

/
/
/

/
/
/

5,90
516
7,6

/
/
/

/
/
/

/
/
/

10,00 7,31
875 639
19,7 11,2

3,32
2,34
571
23,3
2,1

2,81 6,00 4,04


1,90 4,20 2,76
484 1032 695
17,3 34,7 17
3,0

2,80 6,00 4,04


1,90 4,20 2,76
482 1032 695
8,8 31,7 15,6
3,0

2,80 9,00 5,89 4,05 7,20 4,91


1,90 6,66 4,29 2,94 5,30 3,53
482 1547 1012 697 1238 845
8,1
43
20 10,2 35,6 17,9
4,5
4,5

520

400

1100

680

460

1100

680

460

49
40

44
35

50
41

43
34

39
30

50
41

43
34

39
30

3/4"
/
/
58
0,52
V2
D
D

3/4"
/
/
50

150

V1

V4

80
0,70
V2
E
E

centrifugo/1
1350 830 560
54
45

3/4"
1/2"
/
45

150

V1

V4

80
0,70
V2
E
D

45
36

40
31

830

560

54
45

45
36

40
31

3/4"
/
/
45
V1

155

80
50
0,70
V4
V2
V1
230V~50Hz
D
D

1750 1100
60
51

3/4"
1/2"
/
155
V4

80
0,70
V2
D
D

12,50 9,30
1094 814
30,1 17,7

7,05
617
10,7

3,50 11,00 7,51 5,36 8,80 6,21 4,57


2,48 8,47 5,74 4,04 6,77 4,67 3,37
602 1893 1292 921 1513 1068 786
9,7 60,1 30,2 16,4 52,3 28 16,1
4,5
4,5

1350

H velocit massima; M velocit media; L velocit minima


(1) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 70C/60C;
(2) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento (EUROVENT)
(3) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 45C/40C (EUROVENT)
(4) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 70C/60C (EUROVENT)
(5) Aria ambiente 27C b.s./19C b.u.; Acqua (in/out) 7C/12C (EUROVENT)
(6) Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa Eurovent 8/2
(7) FCCOP riferiti a: Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento
Pressione sonora (ponderato A) misurato in ambiente con volume V=100m3, tempo di riverbero t=0,5s fattore di direzionalit Q=2; distanza r=2,5m.

84

2,30
1,62
396
13,9
1,5

3,57 2,81 2,48


312 246 217
22,9 14,8 11,9

50
41

750
44
35

1750 1100
60
51

3/4"
/
/
50

175

V1

V4

105
0,75
V2
D
D

50
41

750
44
35

3/4"
1/2"
/
55

175

V1

V4

105
0,75
V2
D
D

55
V1

Dati dimensionali (mm)


FCL 32 - 34 - 36 - 38 - 42 - 44 - 62 - 64 - 72
FCL 32 V2 - 34 V2 - 36 V2 - 38 V2 - 42 V2 - 44 V2 - 62 V2 - 64 V2 - 72 V2
FCL 32 VL - 34 VL - 36 VL - 38 VL - 42 VL - 44 VL - 62 VL - 64 VL - 72 VL

Mod. FCL
Peso

kg

32
20,5

34
21

36
20,5

38
21

42
20,5

44
21

62
22

64
22,5

72
22,5

Mod. FCL
Peso

kg

32 V2
20,5

34 V2
21

36 V2
20,5

38 V2
21

42 V2
20,5

44 V2
21

62 V2
21

64 V2
22,5

72 V2
22,5

Mod. FCL
Peso

kg

32 VL
20

34 VL
20,5

36 VL
20

38 VL
20,5

42 VL
20

44 VL
20,5

62 VL
21,5

64 VL
22

72 VL
22

FCL 82 - 84 - 102 - 104 - 122 - 124


FCL 82 V2 - 84 V2 - 102 V2 - 104 V2 - 122 V2 - 124 V2
FCL 82 VL - 84 VL - 102 VL - 104 VL - 122 VL - 124 VL

GLL20N

Mod. FCL
Peso

kg

82
35

84
36

102
36

104
36

122
36

124
36

Mod. FCL
Peso

kg

82 V2
35

84 V2
36

102 V2
36

104 V2
36

122 V2
36

124 V2
36

Mod. FCL
Peso

kg

32 VL
34

34 VL
35

102 VL
35

104 VL
35

122 VL
35

124 VL
35

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

Cod.: SFCLUI.14 / 1601

GLL20N

85

FCLI

Ventilconvettori tipo cassette con motore Brushless Inverter


Regolazione continua 0-100% della portata daria
Installazione a controsoffitto e potenze in raffreddamento da 1900 a 11000W

Modelli:
FCLI32 , FCLI42 , FCLI62
FCLI34 , FCLI44 , FCLI64

Modelli:
FCLI82 , FCLI122 , FCLI124
FCLI con accessorio FCLMC

Aermec
partecipa al programma
EUROVENT: FCH
I prodotti interessati figurano nel sito
www.eurovent-certification.com

GLLI10 / GLLI10N
Colore bianco RAL 9010

GLLI20 / GLLI20N
Colore bianco RAL 9010

FCLMC
Colore bianco RAL 9010

RISPARMIO ELETTRICO PARI AL 50% RISPETTO AD


UN VENTILCONVETTORE CON MOTORE A 3 VELOCIT
MASSIMA SILENZIOSIT DI FUNZIONAMENTO
COMFORT TOTALE: RIDOTTE OSCILLAZIONI DELLA
TEMPERATURA E DELLUMIDIT RELATIVA
VALVOLA A TRE VIE INTERNA DI SERIE
VERSIONE CON VALVOLE A 2 VIE PER GLI IMPIANTI A
PORTATA DACQUA VARIABILE
VERSIONE SENZA VALVOLE
Caratteristiche
Versioni
FCLI standard con valvola a tre vie interna di
serie, con attuatore ad innesto rapido e segnalazione visiva della posizione
FCLI_V2 (disponibile su richiesta), con valvola a
due vie interna, adatta per impianti a portata dacqua variabile
FCLI_VL (disponibile su richiesta), senza valvola
interna
Gruppo ventilante con motore Brushless a
variazione continua 0-100% della velocit;
5 grandezze per le versioni a 2 tubi:
FCLI 32-42-62-82-122
4 grandezze per le versioni a 4 tubi:
FCLI 34-44-64-124
Richiede labbinamento con gli accessori obbligatori, griglia e pannello comandi, indispensabili per il funzionamento

86

Estetica di alto design


Dimensioni della griglia perfettamente integrabile nelle pannellature da controsoffitto standard 600x600 mm e (840X840) per le unit pi
potenti
Ventola studiata per una bassa emissione sonora
Struttura portante rinforzata con fascia laterale
in lamiera di acciaio zincato isolamento termicamente con elementi interni in polistirolo
espanso ricavati per stampaggio ad iniezione
con le funzioni di attenuazione acustica e di
convogliatore dellaria
Bacinella di raccolta della condensa in un unico
pezzo, con grado di autoestinguenza V0, unito
con la tecnologia del sovra-stampaggio allisolamento in polistirolo espanso additivato con
ritardanti alla fiamma

Scambiatore termico con profilo sagomato per


aumentare la superficie di scambio e valvole di
sfiato facilmente accessibili
Possibilit dimmissione diretta daria esterna
indipendentemente dalla ventilazione dellunit interna
Possibilit di condizionare anche locali attigui
Filtro aria di facile estrazione e pulizia, struttura
autoportante, caratterizzato da unelevata efficienza e basse perdite di carico, con classe di
resistenza al fuoco V0 (UL 94)
Filtro aria precaricato elettrostaticamente rigenerabile con classe di resistenza al fuoco 2 (UL
900), (accessorio FEL10)
Facilit di installazione e manutenzione

Accessori
Accessori obbligatori, sono indispensabili per
il funzionamento delle unit:
GLLI10 (600x600)
GLLI20 (840x840)
Griglia di mandata con alette orientabili
manualmente e ripresa aria. Richiede labbinamento con un pannello comandi a parete.
Colore bianco RAL 9010.
GLLI10N (600x600)
GLLI20N (840x840)
Griglia di mandata senza sonda acqua,con alette orientabili manualmente e ripresa aria, con
termostato elettronico evoluto "VMF System".
Nelle unit singole oppure master di rete
richiede anche un pannello comandi a filo
(accessorio obbligatorio VMF-E4). Colore
bianco RAL 9010 .
VMF-E4 : Pannello comandi "VMF System" con
display LCD. Installazione a parete.
SW4 : Sonda temperatura acqua per il controllo
di massima / minima (2 tubi) oppure controllo

FCLMC20.
FEL10 : Filtro aria precaricato elettrostaticamente rigenerabile con classe di resistenza al
fuoco 2 (UL 900).
KFL10
KFL20 : Flangia di mandata, permette la mandata daria in un locale attiguo.
KFLD
KFLD20 : Flangia di aspirazione, permette di
immettere aria esterna direttamente nel locale
senza miscelazione.
VHL1 : Valvola motorizzata a tre vie per la batteria di riscaldamento in impianti a 4 tubi.
Accessorio obbligatorio negli impianti a 4 tubi.
VHL2 : Valvola motorizzata a due vie per la batteria di riscaldamento in impianti a 4 tubi.
Accessorio obbligatorio negli impianti a 4 tubi
con portata variabile.

di minima nel rango caldo (4 tubi)


VMF-SW1 : Sonda temperatura acqua per il
controllo di massima nel rango freddo (4 tubi)
VMF System: Le caratteristiche sono descritte
nella schede dedicate.
Accessori:
FCLMC10
FCLMC20 : un mantello perimetrale in lamiera
zincata e verniciata, che viene utilizzato quando il
ventilconvettore installato fuori dal controsoffitto. Il suo impiego ha uno scopo estetico, e di protezione, per cui le caratteristiche tecniche di FCLI
rimangono invariate.
FCLMC20 richiede l'abbinamento con l'accessorio FCLMC20IK.
WMT21 : Pannello comandi con termostato elettronico e display LCD. Installazione a parete.
SWAI : Sonda temperatura acqua per pannelli
comandi WMT21. Lunghezza cavo L=2m.
FCLMC20IK: Kit installazione per Controller
Inverter, obbligatorio per le unit con

Compatibilit accessori
Mod. FCLI
GLLI10
GLLI20
WMT21
SWAI
GLLI10N
GLLI20N
VMF-E4
FCLMC10
FCLMC20
FCLMC20IK
FEL10
KFL
KFL20
KFLD
KFLD20
VHL1
VHL20
VHL2
VHL22
SW4
VMF-SW1

(1)

32

34

42

44

62

64

(2)
(2)

(1)
(1)

82

122

124

(1) accessorio per GLLI_N


(2) FCLMC20 richiede l'abbinamento con l'accessorio FCLMC20IK

87

Dati tecnici
FCL
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 2 tubi
Potenza termica (70C)
(1)
kW
Portata d'acqua
(1)
l/h
Perdite di carico
(1)
kPa
Potenza termica (50C)
(2)
kW
Portata d'acqua
(2)
l/h
Perdite di carico
(2)
kPa
Potenza termica (45C)
(3)
kW
Portata d'acqua
(3)
l/h
Perdite di carico
(3)
kPa
impianti a 4 tubi con scambiatore aggiuntivo
Potenza termica
(4)
kW
Portata d'acqua
(4)
l/h
Perdite di carico
(4)
kPa
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
(5)
kW
Potenza frigorifera sensibile
(5)
kW
Portata d'acqua
(5)
l/h
Perdite di carico
(5)
kPa
Contenuto d'acqua
l
Ventilatore
Ventilatore
tipo/n
Portata d'aria
m3/h
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
(6) dB(A)
Livello di pressione sonora
dB(A)
Diametro raccordi
Batteria standard

Batteria aggiuntiva

Batteria maggiorata

Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
W
Corrente assorbita
A
Collegamenti elettrici
%
Alimentazione
V/ph/Hz
Dati EUROVENT
Classe energetica FCEER
Classe energetica FCCOP
(7)

32
M

34
M

42
M

44
M

62
M

64
M

4,00
350
10
2,38
327
9
1,99
345
10

2,95
258
6
1,76
253
6
1,47
254
6

2,22
194
4
1,33
200
3.8
1,10
192
4

/
/
/
/
/
/
/
/
/

/
/
/
/
/
/
/
/
/

/
/
/
/
/
/
/
/
/

7,34
642
24
4,40
679
27
3,65
633
23

4,47
391
10
2,69
437
12
2,23
386
10

3,32
290
6
2,00
337
8
1,65
287
6

/
/
/
/
/
/
/
/
/

/
/
/
/
/
/
/
/
/

/
/
/
/
/
/
/
/
/

10,49
918
42
6,25
856
37
5,22
905
41

6,37
558
17
3,83
551
17
3,17
550
17

5,19
454
12
3,10
458
12
2,58
448
11

/
/
/
/
/
/
/
/
/

/
/
/
/
/
/
/
/
/

/
/
/
/
/
/
/
/
/

/
/
/

/
/
/

/
/
/

2,60
228
11,4

2,19
192
8,4

1,95
171
6,8

/
/
/

/
/
/

/
/
/

3,07
269
14,5

2,28
200
8,5

1,96
172
6,5

/
/
/

/
/
/

/
/
/

3,57
312
22,9

2,81
246
14,8

2,48
217
11,9

1,90
0,99
327
11,7

1,47
1,25
253
7,4
1,2

1,16
1,52
200
4,8

1,90
1,52
327
12,7

1,47
1,25
253
8
1,2

1,16
0,99
200
5,2

3,95
3,16
679
32,4

2,54
1,82
437
14,7
1,5

1,96
1,38
337
9,2

3,64
2,91
626
31,7

2,30
1,62
396
13,9
1,5

1,83
1,30
314
9,2

4,98
3,81
856
47,8

3,21
2,24
551
21,6
2,1

2,66
1,87
458
15,5

4,61
3,53
793
50,3

2,96
2,08
510
22,7
2,1

2,46
1,73
424
16,3

600

410

300

600

410

300

700

360

360

260

880

500

380

880

500

380

46
37

38
29

35
26

46
37

38
29

35
26

53
44

39
30

39
30

35
26

61
52

47
38

41
32

61
52

47
38

41
32

3/4"
/
/
18
90

13
0,28
62
D
D

3/4"
1/2"
/
10

18

42

90

13
0,28
62
D
D

centrifugo/1
260
700
35
26

53
44

3/4"
/
/
10

55

42

90

16
0,43
46
D
D

3/4"
1/2"
/
12

55

34
90
230V~50Hz

16
0,43
46

3/4"
/
/
12

61

34

90

C
D

FCL
82
122
Velocit del ventilatore
H
M
L
H
M
L
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 2 tubi
Potenza termica (70C)
(1)
kW
11,88
8,12
5,88
21,75
14,73
10,53
Portata d'acqua
(1)
l/h
1039
710
514
1903
1289
921
Perdite di carico
(1)
kPa
26
13
7
42
21
11
Potenza termica (50C)
(2)
kW
7,10
4,85
3,50
13,00
8,80
6,30
Portata d'acqua
(2)
l/h
1032
695
482
1893
1292
921
Perdite di carico
(2)
kPa
26
13
7
41
21
11
Potenza termica (45C)
(3)
kW
5,91
4,04
2,92
10,82
7,33
5,24
Portata d'acqua
(3)
l/h
1025
701
507
1877
1271
909
Perdite di carico
(3)
kPa
25
13
7
41
20
11
impianti a 4 tubi con scambiatore aggiuntivo
Potenza termica
(4)
kW
/
/
/
/
/
/
Portata d'acqua
(4)
l/h
/
/
/
/
/
/
Perdite di carico
(4)
kPa
/
/
/
/
/
/
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
(5)
kW
6,00
4,04
2,80
11,00
7,51
5,36
Potenza frigorifera sensibile
(5)
kW
4,20
2,76
1,90
8,47
5,74
4,04
Portata d'acqua
(5)
l/h
1032
695
482
1893
1292
921
Perdite di carico
(5)
kPa
34,7
17
8,8
60,1
30,2
16,4
Contenuto d'acqua
l
3,0
4,5
Ventilatore
Ventilatore
tipo/n
Portata d'aria
m3/h
1100
680
460
1750
1100
750
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
(6) dB(A)
50
43
39
60
50
44
Livello di pressione sonora
dB(A)
41
34
30
51
41
35
Diametro raccordi
Batteria standard

3/4"
3/4"
Batteria aggiuntiva

/
/
Batteria maggiorata

/
/
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
W
33
14
9
135
33
16
Corrente assorbita
A
0,71
0,80
Segnale 0-10V
%
90
54
38
90
58
38
Alimentazione
V/ph/Hz
Dati EUROVENT
Classe energetica FCEER
D
D
Classe energetica FCCOP
(7)
D
D
H velocit massima; M velocit media; L velocit minima
(1) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 70C/60C;
(2) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento (EUROVENT)
(3) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 45C/40C (EUROVENT)
(4) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 70C/60C (EUROVENT)
(5) Aria ambiente 27C b.s./19C b.u.; Acqua (in/out) 7C/12C (EUROVENT)
(6) Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa Eurovent 8/2
(7) FCCOP riferiti a: Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento
Pressione sonora (ponderato A) misurato in ambiente con volume V=100m3, tempo di riverbero t=0,5s fattore di direzionalit Q=2; distanza r=2,5m.

88

20
0,47
52

3/4"
1/2"
/
14

61

40

90

C
C

20
0,47
52

14
40

D
D

124
M

/
/
/
/
/
/
/
/
/

/
/
/
/
/
/
/
/
/

/
/
/
/
/
/
/
/
/

12,50
1094
30,1

9,30
814
17,7

7,05
617
10,7

8,80
6,77
1513
52,3

6,21
4,67
1068
28
4,5

4,57
3,37
786
16,1

1750

1100

750

60
51

50
41

44
35

3/4"
1/2"
/
135
90

33
0,80
58
D
D

16
38

Dati dimensionali (mm)


FCLI 32 - 34 - 42 - 44 - 62 - 64
FCLI 32 V2 - 34 V2 - 42 V2 - 44 V2 - 62 V2 - 64 V2
FCLI 32 VL - 34 VL - 42 VL - 44 VL - 62 VL - 64 VL

GLLI 10
GLLI 10N

GLLI 10
GLLI 10N
Mod. FCLI
Peso

kg

32
20,5

34
21

42
20,5

44
21

62
22

64
22,5

Mod. FCLI
Peso

kg

32 V2
20,5

34 V2
21

42 V2
20,5

44 V2
21

62 V2
22

64 V2
22,5

Mod. FCLI
Peso

kg

32 VL
20

34 VL
20,5

42 VL
20

44 VL
20,5

62 VL
21,5

64 VL
22

FCLI 82 - 122 - 124


FCLI 82 V2 - 122 V2 - 124 V2
FCLI 82 VL - 122 VL - 124 VL

FCLI

GLLI
20
GLLI20
GLLI 20N

Mod. FCLI
Peso

kg

82
35

122
36

124
36

Mod. FCLI
Peso

kg

82 V2
35

122 V2
36

124 V2
36

Mod. FCLI
Peso

kg

32 VL
34

122 VL
35

124 VL
35

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

Cod.: SFCLIUI.10 / 1601

GLLI
20
GLLI20
GLLI 20N

89

NUOVO

FCW

Ventilconvettori
Installazione a parete
Nuovo Colore!
Bianco Puro
Pantone GRIS 1C
RAL 9010

Aermec
partecipa al programma EUROVENT: FCH
I prodotti interessati figurano nel sito
www.eurovent-certification.com

VERSIONI CON VALVOLA A 2 O 3 VIE INTERNA


FACILIT E RAPIDIT D'INSTALLAZIONE
DIMESIONI COMPATTE
Caratteristiche
Combinando opportunamente le opzioni disponibili, possibile selezionare il modello che soddisfa le specifiche esigenze impiantistiche.

Descrizione della sigla commerciale:


Sigla
FCW

Grandezza
22-32-42

Valvola
2V (con Valvola 2 vie interna)
3V (con Valvola 3 vie interna)
VL (senza Valvola)

FCW il ventilconvettore per installazione


murale, gli ingombri ridotti di questo modello e
la sua eleganza assicurano un gradevole impatto
visivo e rendono questo terminale ideale nelle
applicazioni residenziali o del piccolo terziario.
Per rispondere alle varie richieste impiantistiche
il prodotto configurabile, ed disponibile con
o senza valvola (2 o 3 vie) interna, con o senza
scheda di controllo.
I ventilconvettori senza scheda di controllo
devono essere abbinati obbligatoriamente a una
regolazione esterna al ventilconvettore.

Controllo a microprocessore
(Vuoto) con scheda di controllo
N senza scheda di controllo

Display sul pannello frontale


Gruppo ventilante tangenziale a 3 velocit
Massima silenziosit
Estetica di alto design con flat panel
Alette di mandata aria orientabili in orizzontale
Aletta deflettrice motorizzata azionabile da
telecomando TLW2 e da pannello remoto PFW2
per lorientamento in verticale dellaria in uscita
con 4 posizioni fisse ed oscillazione continua
Ti m e r p e r l a p ro gra m m a z i o n e d e l l o
spegnimento e dellaccensione (TLW2 e PFW2)
Programma di funzionamento in automatico,

raffreddamento, riscaldamento, ventilazione e


deumidificazione (TLW2 e PFW2)
Programma di benessere notturno (TLW2)
Cambio stagione automatico (TLW2 e PFW2)
Ripartenza automatica dopo mancanza di
tensione (TLW2 e PFW2)
Facilit di installazione e manutenzione
Filtro aria di facile estrazione e pulizia
Pieno rispetto delle norme anti-infortunistiche.

Telecomando TLW2
(accessorio obbligatorio per le versioni con
controller FCW_2V, FCW_3V, FCW_VL):
Accessorio indispensabile al funzionamento del
ventilconvettore, in alternativa al pannello remoto a
filo PFW2.
Telecomando a raggi infrarossi con display a
cristalli liquidi per il controllo di tutte le funzioni
dellunit.
Il telecomando viene fornito separatamente dal
ventilconvettore, un solo telecomando pu
comandare pi ventilconvettori.
Il telecomando dotato di un supporto che
permette di appenderlo alla parete ed eseguire
le operazioni desiderate senza doverlo
rimuovere.

Pannello a filo PFW2


(accessorio obbligatorio per le versioni con
controller FCW_2V, FCW_3V, FCW_VL):
Accessorio indispensabile al funzionamento del
ventilconvettore.
Il pannello PFW2 pu controllare un solo
ventilconvettore.
Il pannello deve essere installato a parete e
collegato al ventilconvettore con il cavo a
corredo, lungo 7,5 metri.

Accessori
Per i modelli con scheda di controllo a bordo
FCW_2V, 3V, VL obbligatorio scegliere tra le
interfacce utenti dedicate alla serie FCW (TLW2 o
PFW2)
Per i modelli senza scheda di controllo a bordo
FCW_2VN, 3VN, VLN obbligatorio avere una
interfaccia utente, installata esternamente al
ventilconvettore a vista o ad incasso sulla parete.
Vi rimandiamo per la scelta alle schede dedicate
"pannelli comandi" o "sistema VMF" dove
troverete tutte le informazioni utili per la
selezione.

90

Dati tecnici
FCW

Vel.

222V

223V

22VL

322V

323V

32VL

422V

423V

42VL

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

W
W
W
l/h
l/h
l/h
kPa
kPa
kPa
W
W
W
l/h
l/h
l/h
kPa
kPa
kPa

H
M
L
H
M
L
H
M
L
H
M
L
H
M
L
H
M
L

4031
3020
2353
354
265
206
9
14
24
2400
1800
1400
327
249
189
21
13
8

4031
3020
2353
354
265
206
9
14
24
2400
1800
1400
327
249
189
21
13
8

4297
3660
2852
377
321
250
9
6
4
2560
2180
1700
353
299
236
8
6
4

5035
4363
3256
442
383
286
29,4
22,7
13,4
3000
2600
1940
413
358
267
26
20
12

5035
4363
3256
442
383
286
29,4
22,7
13,4
3000
2600
1940
413
358
267
26
20
12

5245
4515
3734
460
396
328
15,9
12,1
8,6
3120
2690
2220
430
370
306
14
10
7

7972
7234
6294
699
635
552
32
27
21
4750
4310
3750
654
593
516
28
24
18

7972
7234
6294
699
635
552
32
27
21
4750
4310
3750
654
593
516
28
24
18

8560
7846
6444
751
688
565
26
22
16
5100
4670
3840
702
643
528
23
19
14

(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)

W
W
W
W
W
W
l/h
l/h
l/h
kPa
kPa
kPa
m3/h
m3/h
m3/h
tipo
n
W
W
W
(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
l
Gas (F)

H
M
L
H
M
L
H
M
L
H
M
L
H
M
L

1900
1450
1100
1550
1200
920
327
249
189
23
14
9
380
330
270

1900
1450
1100
1550
1200
920
327
249
189
23
14
9
380
330
270

2050
1740
1370
1730
1470
1160
353
299
236
9
7
5
389
340
280

2400
2080
1550
1970
1680
1280
413
358
267
29
22
13
440
390
320

2500
2150
1780
2040
1820
1510
430
370
306
15
11
8
446
400
330

3800
3450
3000
2850
2500
2010
654
593
516
32
27
21
540
470
370

3800
3450
3000
2850
2500
2010
654
593
516
32
27
21
540
470
370

4080
3740
3070
3470
3100
2590
702
643
528
26
21
15
684
602
476

H
M
L
H
M
L

1
27
24
23
0,13
53
48
42
44,5
39,5
34,0

1
27
24
23
0,13
53
48
42
44,5
39,5
34,0

1
27
24
23
0,13
53
48
42
44,5
39,5
34,0

1
27
23
22
0,13
53
48
42
44,5
39,5
34,0

2400
2080
1550
1970
1680
1280
413
358
267
29
22
13
440
390
320
tangenziale
1
27
23
22
0,13
53
48
42
44,5
39,5
34,0

1
27
23
22
0,13
53
48
42
44,5
39,5
34,0

1
48
41
31
0,23
54
49
44
45,5
40,5
35,5

1
48
41
31
0,23
54
49
44
45,5
40,5
35,5

1
48
41
31
0,23
54
49
44
45,5
40,5
35,5

H
M
L

F
V3
V2
V1

F
V3
V2
V1

F
V3
V2
V1

F
V3
V2
V1

F
V3
V2
V1
230V/1/50Hz

F
V3
V2
V1

F
V3
V2
V1

F
V3
V2
V1

F
V3
V2
V1

Mod.
CONFIGURAZIONE IMPIANTO A 2 TUBI
Potenza termica (70C)

Portata acqua

Perdite di carico

Potenza termica (50C)

Portata acqua

Perdite di carico
FUNZIONAMENTO A FREDDO
Potenza frigorifera totale

Potenza frigorifera sensibile

Portata acqua

Perdite di carico acqua

Portata d'aria
Ventilatori
Potenza assorbita
Corrente max. assorbita
(4)
(4)
(4)
(5)
(5)
(5)

Potenza sonora

Pressione sonora
Contenuto acqua
Attacchi batteria
Velocit collegate

H
M
L

Alimentazione elettrica

H velocit massima; M velocit media; L velocit minima


Riscaldamento
Configurazione impianto 2 tubi
(1) Temperatura aria ambiente 20C b.s.; Temperatura acqua ingresso 70C; DT acqua 10C
Cnofigurazione impianto 2 tubi (EUROVENT)
(2) Temperatura aria ambiente 20C b.s.; Temperatura acqua ingresso 50C; Portata acqua come in Raffreddamento
Raffreddamento (EUROVENT)
(3) Temperatura aria ambiente 27C b.s./19C b.u.; Temperatura acqua ingresso 7C; DT acqua 5C
(4) Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa Eurovent 8/2
(5) Livello di pressione sonora (ponderato A) misurato in ambiente con volume V=85m3 , tempo di riverbero t=0,5s fattore di direzionalit Q=2; distanza r=2,5m

Dati dimensionali (mm)


FCW
Altezza
Larghezza
Profondit
Peso

A
B
C
kg

22
298
880
205
9

32
305
990
210
10

42
360
1170
220
19

Cod.: SFCW3VUI.09/1601

Accessorio TLW2
Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte
le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

Accessorio PFW2

91

FHX

Ventilconvettori con lampada germicida


Installazione a pavimento e pensile

Aermec
partecipa al programma EUROVENT: FCH
I prodotti interessati figurano nel sito
www.eurovent-certification.com

FHX-UVP
FHX-UVPO
FHX-UV
Mantello RAL 9002
Testata e aspirazione RAL 7044

LAMPADA GERMICIDA INCORPORATA


IDEALE PER GLI AMBIENTI CHE RICHIEDONO IL
MASSIMO GRADO DI IGENE
BATTERIA A 3 RANGHI
Il ventilconvettore FHX dotato di un
esclusivo dispositivo per la sterilizzazione
dell'aria che lo rende indispensabile in
ambienti che richiedono il massimo grado di
igiene come:

ambienti ospedalieri
studi dentistici
ambulatori medici / veterinari
laboratori danalisi
industrie farmaceutiche

sale daspetto
istituti di bellezza
abitazioni
uffici
locali pubblici

Caratteristiche
Versioni:
FHX-UV: universale per installazione a pavimento e pensile;
FHX-UVP: pensile senza mobile;
FHX-UVPO: pensile senza mobile con motore
potenziato a 6/7 velocit (3 selezionabili).
Compatibile con il sistema VMF
Esclusivo dispositivo con lampade germicide
per la sterilizzazione dell'aria con efficacia di
abbattimento microbiologico del 99% per linattivazione di tutti i microrganismi Gram - e
Gram +.

92

Batteria standard.
Gruppo ventilante a 3 velocit.
Pieno rispetto delle norme anti infortunistiche.
Linea arrotondata.
Funzionamento silenzioso.
Bassa perdita di carico nelle batterie di scambio
termico.
Motori elettrici con condensatori permanentemente inseriti.
Facilit di installazione e manutenzione.
Filtro aria di facile estrazione e pulizia.
Comando e controllo tramite termostato a
microprocessore fornito come accessorio:

- FHX-UVP e UVPO: il pannello comandi deve


essere installato a parete;
- FHX-UV: il pannello comandi pu essere
montato a bordo oppure esternamente.
FHX-UV: mobile metallico di protezione con
verniciatura poliestere anticorrosione colore
RAL9002.
FHX-UV: griglie di mandata e di aspirazione
colore RAL7044.
Griglia di distribuzione aria regolabile per versione UV tranne per mod. 62 e 82.

Accessori






AMP: Kit per linstallazione pensile.


BC: Bacinella ausiliaria raccolta condensa.
GA: Griglia daspirazione con alette fisse.
GAF: Griglia daspirazione con alette fisse con filtro.
GM: Griglia di mandata con alette orientabili.
PA: Plenum di aspirazione in lamiera zincata, completo di raccordi di aspirazione per canali a sezione
circolare.
PA-F: Plenum di aspirazione che permette di avere
ripresa e mandata dallo stesso lato, adatto a tutte
quelle installazioni in cui si vuole collocare la macchina all'esterno dei locali climatizzati al fine di
ridurre al minimo la rumorosit e rendere pi agevoli le operazioni di manutenzione.
PC: Pannello di chiusura posteriore. Consente di
chiudere la parte posteriore del ventilconvettore,
qualora fosse in vista. La sua applicazione necessaria per installazione discostata dalla parete per
impedire l'accesso alla morsettiera nel rispetto della
normativa vigente.
PM: Plenum di mandata in lamiera zincata e coibentata esternamente, completo di raccordi di mandata
in materiale plastico per canali a sezione circolare.
RD: Raccordo diritto di mandata per canalizzazione.
RDA: Raccordo diritto di aspirazione per canalizzazione.
RP: Raccordo a 90 di mandata per canalizzazione.

Accessori
AMP

BC

20

32

42

Grandezza (FHX)
50
62
82

6
8

(1)

(1)

32
42

32

42

32

42

22

32

42

62

22F

32F

42F

62F

23

33

43

62

22
PM

62

PC

22

PA

62

PA

22

GM

62

GAF

22
GA

22

RPA: Raccordo a 90 di aspirazione per canalizzazione.


SE: Serranda per aria esterna con comando manuale.
SIT 3-5: Schede Interfaccia Termostato. Consentono
di realizzare una rete di ventilconvettori (max. 10)
comandati da un pannello centralizzato (commutatore o termostato).
SIT3: comanda le 3 velocit del ventilatore e deve
essere installata su ogni ventilconvettore della rete;
riceve i comandi dal commutatore o dalla scheda
SIT5.
SIT5: comanda le 3 velocit del ventilatore e fino a 2
valvole (impianti a quattro tubi); trasmette i comandi del termostato alla rete di ventilconvettori.
SW: Sonda della temperatura dell'acqua che consente il cambio di stagione automatico ai termostati
elettronici dotati di change over lato acqua.
VCF: A tale accessorio deve essere abbinata la sonda
SW3.
Kit completi di raccorderie in rame e valvole a 3 vie
del tipo tutto o niente, predisposte per alimentazione a 230V ~ 50Hz, 24V ~ 50Hz.
* Attenzione: La valvola VCF e la bacinella BC4
non possono essere installate contemporaneamente sullo stesso ventilconvettore.
VCFD: A tale accessorio deve essere abbinata la

32

42

62

PXAE

(2)

PXAI

(2)

sonda SW3.
* Attenzione: La valvola VCFD e la bacinella BC4
non possono essere installate contemporaneamente sullo stesso ventilconvettore.
ZX: Zoccoli per il montaggio ad incasso.
Accessorio obbligatorio da scegliere tra:
PXAE: Termostato elettronico, comandi semplificati
con due soli selettori per il controllo della temperatura e della ventilazione (3 velocit con gestione
manuale o automatica). Ventilazione continua o termostatata. Installazione a parete.
PXAI: Termostato elettronico, comandi semplificati
con due soli selettori per il controllo della temperatura e della ventilazione (3 velocit con gestione
manuale o automatica). Ventilazione continua o termostatata. Sonda della temperatura dell'acqua
inclusa. Installazione a parete
VMF System: Le caratteristiche dei pannelli comandi sono descritte nella scheda dedicata.

Accessori
Versioni
UVP-UVPO
UV-UVP-UVPO
UV-UVP-UVPO
UV-UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UV
UV
UV
UV
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UV-UVP-UVPO
UV

22
22
RD

32

42

Grandezza (FHX)
50
62
82

32

42

62
22
RDA

32

22

32

42

22

32

42

62

SE

62

RPA

42
62

RP

20X

(3)

30X

(3)

40X

(3)

80X

(3)

SIT3

SIT5

SW3

41
42
VCF

43
4124

4224

4324
1

2
VCFD

3
124

224

324
ZX

7
8

Versioni
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO
UV-UVP-UVPO
UV-UVP-UVPO
UV-UVP-UVPO
UV-UVP-UVPO
UV-UVP-UVPO
UV-UVP-UVPO
UV-UVP-UVPO
UV-UVP-UVPO
UV-UVP-UVPO
UV-UVP-UVPO
UV-UVP-UVPO
UV-UVP-UVPO
UV-UVP-UVPO
UV-UVP-UVPO
UV-UVP-UVPO
UVP-UVPO
UVP-UVPO

(1) BC8 e BC9 non sono applicabili a ventilconvettori con mobile di copertura.
(2) Accessorio obbligatorio
(3) Gli accessori SE richiedono l'abbinamento con gli zoccoli ZX.

93

Dati tecnici
FHX
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 2 tubi
Potenza termica (70C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (50C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (45C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Portata d'acqua
Perdite di carico
Contenuto d'acqua
Ventilatore
Ventilatore
Portata d'aria
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
Livello di pressione sonora
Diametro raccordi
Batteria standard
Batteria aggiuntiva
Batteria maggiorata
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
Corrente max. assorbita (UV/UVP)
Corrente max. assorbita (UVPO)
Collegamenti elettrici
Alimentazione
Dati EUROVENT
Classe energetica FCEER
Classe energetica FCCOP

22
M

32
M

42
M

50
M

62
M

82
M

(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
(3)
(3)
(3)

kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa

2,96
260
6
1,77
258
6
1,47
256
5

2,53
222
4
1,51
210
5
1,26
218
4

1,91
167
3
1,13
144
2
0,95
165
2

5,35
470
20
3,16
413
16
2,66
462
19

4,07
357
12
2,40
316
10
2,02
351
12

3,17
278
8
2,06
267
7
1,57
273
8

6,62
580
15
3,96
585
15
3,29
571
14

5,52
484
11
3,30
478
13
2,75
477
10

4,06
356
6
2,43
397
8
2,02
351
6

8,19
718
15
4,87
721
15
4,08
707
14

7,53
660
13
4,48
604
11
3,75
650
12

5,02
440
6
3,00
432
6
2,50
433
6

12,92
1133
15
7,50
836
9
6,43
1115
15

10,94
960
11
6,43
752
7
5,44
945
11

8,33
730
7
4,88
554
4
4,14
719
7

15,14
1328
21
7,96
1189
21
7,53
1307
20

13,35
1171
16
6,86
860
12
6,64
1152
16

10,77
945
11
5,20
738
9
5,36
930
11

(4)
(4)
(4)
(4)

kW
kW
l/h
kPa
l

1,50
1,24
258
6

1,22
1,00
210
5
0,79

0,84
0,67
144
3

2,40
1,90
413
28

1,84
1,57
316
17
1,11

1,55
1,11
267
13

3,40
2,76
585
14

2,78
2,11
478
10
1,48

2,31
1,63
397
7

4,19
3,00
721
19

3,51
2,54
604
14
1,48

3,51
1,79
432
8

4,86
3,98
836
17

4,37
3,30
752
14
2,52

3,22
2,44
554
8

6,91
5,68
1189
22

5,00
3,78
860
12
2,52

4,29
2,97
738
9

centrifugo/1
220
140

450

centrifugo/2
350
260

600

centrifugo/2
460
330

720

centrifugo/2
600
400

920

(5)

tipo/n
m3/h

290

dB(A)
dB(A)

50
42

(6)

W
A
A

V/ph/Hz
(7)

43
35

31
23

48
40

1/2"
/
/
50
V3

47
0,12
0,37
V2
E
E

41
33

34
26

51
43

1/2"
/
/
44

69

V1

V3

58
0,21
0,57
V2
E
E

44
36

39
31

56
48

3/4"
/
/
50

82

V1

V3

68
0,28
0,63
V2
E
E

51
43

42
34

57
49

3/4"
/
/
55

92

V1
V3
230V~50HZ

71
0,35
0,48
V2

51
43

42
34

centrifugo/3
1140 930
700
62
54

3/4"
/
/
59

182

V1

V3

D
E

H velocit massima; M velocit media; L velocit minima


(1) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 70C/60C;
(2) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento (EUROVENT)
(3) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 45C/40C (EUROVENT)
(4) Aria ambiente 27C b.s./19C b.u.; Acqua (in/out) 7C/12C (EUROVENT)
(5) Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa Eurovent 8/2
(6) Compresa la lampada germicida
(7) FCCOP riferiti a: Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento
Pressione sonora (ponderato A) misurato in ambiente con volume V=85 m3, tempo di riverbero t=0,5s fattore di direzionalit Q=2; distanza r=2,5m.

94

centrifugo/3
720
520

161
0,4
0,92
V2
E
E

57
49

51
43

3/4"
/
/
140

206

V1

V3

180
0,49
1,06
V2
E
E

159
V1

Dati dimensionali (mm)


IMBALLO Disegno esemplificativo

Installazione pensile con mobile

Installazione pensile senza mobile

A
C

Installazione a pavimento e pensile senza mobile

Installazione a pavimento e pensile con mobile


B

C
D
B

FHX62-82UV

FHX22-32-42-50UV

Mod FHX (UV)


Altezza
Larghezza
Profondit
Peso

A
B
C
kg

Mod FCX (UVP - UVPO)


Altezza
Larghezza
Profondit
Peso
Dimensioni imballo
A/B/C

FHX22-32-42-5062-82UVP/UVPO

22
520
750
220
16

32
520
980
220
26

42
520
1200
220
25

50
520
1200
220
25

62
590
1320
220
35

82
590
1320
220
35

A
B/D*
C
kg

22
453
522/572
216
16

32
453
753/823
216
26

42
453
973/1043
216
25

50
453
973/1043
216
25

62
453
1122/1205
216
35

82
453
1122/1205
216
35

mm

590/275/820

590/275/1050

590/275/1270

650/270/1415

Cod.: SFHXUI.11 / 1601

* Dimensione massima d'ingombro (comprensiva della scatola elettrica

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

95

PMZ

Plenum con serrande motorizzate


per la canalizzazione dei ventilconvettori

PLENUM MULTIZONE PER IL CONTROLLO DELLA


PORTATA DELL'ARIA
ABBINABILE AI VENTILCONVETTORI FCX_I E VED_I
CON MOTORE INVERTER
IDEALE PER APPLICAZIONI RESIDENZIALI E TERZIARIO
TERMOSTATI WIRELESS
Caratteristiche
Regolazione Il sistema di regolazione adegua
Il plenum con serrande motorizzate stato proventilconvettori con motore inverter.
la portata dell'aria fornita dal ventilconvettore
gettato per applicazioni di tipo residenziale e
terziario, permette di coniugare un ottimo
La struttura costituita in lamiera zincata isoin relazione al numero delle serrande aperte.
Lo stato delle serranda (aperto/chiuso) regocomfort ambientale con un sicuro risparmio
lata internamente con materiale autoestinenergetico.
guente. fornito con un numero variabile da 2
lato dal raggiungimento del set di temperatura
impostato in ogni locale.
Sempre pi nell'impiantistica moderna si ha la
a 6 attacchi circolari, dotati di serrande motorizzate a due posizioni (aperto/chiuso) a seconda Il sistema di regolazione anche in grado di
necessit di avere una climatizzazione globale
mediante sistemi canalizzati. L'accessorio PMZ
del modello abbinato.
comandare le valvole di tipo on/off, a due o tre
vie per impianti a due o quattro tubi.
grazie al controllo elettronico delle serrande,
Il motore delle serrande viene comandato
regola il comfort in ambiente adeguando la
direttamente dal termostato ambiente wireless.
Con il plenum vengono forniti tanti termostati
portata dell'aria alle effettive necessit.
PMZ stato progettato per essere abbinato ai
ambiente quante sono le serrande motorizzate.

30C aria ambiente


set 25C
serranda n1 aperta

30C aria ambiente


set 25C
serranda n3 aperta

25C aria ambiente


set 25C
serranda n2 chiusa

96

Compatibilit Plenum con ventilconvettori


PLENUM
2 MANDATE
PMZ22
PMZ32
PMZ42
PMZ22
PMZ32
PMZ42
-

VENTILCONVETTORI
FCXI20/24P
FCXI30/34P
FCXI40/44P
FCXI50/54P
FCXI80/84P
VED030/040I
VED130/140I
VED230/240I
VED330/340I
VED530/540I
VED730/740I

PLENUM
3 MANDATE
PMZ33
PMZ43
PMZ43
PMZ83
PMZ33
PMZ43
PMZ83
-

PLENUM
4 MANDATE
PMZ44
PMZ44
PMZ84
PMZ44
PMZ84
PMZ504
-

PLENUM
5 MANDATE
PMZ505
PMZ705

PLENUM
6 MANDATE
PMZ706

Dati tecnici
Mod. FCXI_P

Vel.

20

24

CONFIGURAZIONE IMPIANTO 2 TUBI


H
2100
2320
Potenza termica (50C)
(1)
W
H
258
298
Portata d'acqua
(1)
l/h
CONFIGURAZIONE IMPIANTO A 4 TUBI (con scambiatore aggiuntivo)
H
1751
Potenza termica (70C)
(2)
W
H
154
Portata d'acqua
(2)
l/h
FUNZIONAMENTO A FREDDO
Potenza frigorifera totale
(3)
W
H
1500
1730
Portata d'acqua
(3)
l/h
H
258
298
Portata d'aria
m3/h
H
290
290
tipo
Ventilatori
n
1
1
Max. Pressione statica utile
Pa
H
50
50
Potenza assorbita
W
12
12
Potenza assorbita plenum
W
5
5

Mod. VED_I
CONFIGURAZIONE IMPAINTO 2 TUBI
Potenza termica (50C)
(1)
W
Portata d'acqua
(1)
l/h

34

40

44

50

54

80

84

3160
380

3550
482

4240
585

5250
765

4900
721

6100
855

7990
1276

10207
1479

2826
248

3460
303

4223
370

6410
562

2400
380
450

2800
482
450

4190
721
720

6910
1189
720

7420
1276
1140

8600
1479
1140

2
56
13
5

2
56
13
5

2
46
37
5

2
46
37
5

3
30
80
5

3
30
80
5

3400
4450
585
765
600
600
centrifughi
2
2
53
53
17
17
5
5

Vel.

030

040

130

140

230

240

330

340

530

532

540

541

730

732

740

741

H
H

2340
327

3940
566

10420
1335

11820
1543

17280
2382

19150
2766

6270
860
con
BV330
5888
515

6550
922

4320
588
con
BV230
4493
394

4750
691

3750
516
con
BV130
3780
331

13540
1188

8850
776

22174
1945

14500
1272

7760
1335
1520

8970
1543
1500

8970
1543
1500

2
56
185
5

2
56
205
5

2
56
185
5

(2)
(2)

W
l/h

H
H

2180
279
con
BV030
2220
196

(3)
(3)

W
l/h
m3/h
tipo
n
Pa
W
W

H
H
H

1624
279
285

1900
327
277

2997
516
433

3290
566
420

3420
588
590

4020
691
570

5000
860
805

1
61
36
5

1
61
36
5

2
60
45
5

2
60
45
5

2
64
53
5

2
63
53
5

3
66
86
5

CONFIGURAZIONE IMPIANTO A 4 TUBI


Potenza termica (70C)
Portata d'acqua
FUNZIONAMENTO A FREDDO
Potenza frigorifera totale
Portata d'acqua
Portata d'aria

30

Ventilatori
Max. Pressione statica utile
Potenza assorbita
Potenza assorbita plenum

5360 7760
922
1335
775
1520
centrifughi
3
2
64
58
86
205
5
5

13850 13850 16080 16080


2382 2382 2766 2766
2410 2410 2350 2350
3
69
370
5

3
69
363
5

3
69
370
5

3
69
363
5

H velocit massima;
Configurazione impianto 2 tubi (EUROVENT)
(1) Temperatura aria ambiente 20C b.s.; Temperatura acqua ingresso 50C; Portata acqua come in Raffreddamento
Configurazione impianto 4 tubi con scambiatore aggiuntivo (EUROVENT)
(2)Temperatura aria ambiente 20C b.s.; Temperatura acqua ingresso 70C; DT acqua 10C
Raffreddamento (EUROVENT)
(3) Temperatura aria ambiente 27C b.s./19C b.u.; Temperatura acqua ingresso 7C; DT acqua 5C
Nota: Per maggiori informazioni fare riferimento al programma di selezione o alla documentazione tecnica disponibile sul sito www.aermec.com

Dimensioni (mm)

ATTENZIONE: Per l'installazione dei ventilconvettori


FCXI dalla taglia 20 alla 54 con i relativi plenum si
raccomanda l'uso delle staffe di supporto fornite a
corredo.

200
200

A
D

200

Profondit
Mandate
Peso

A
B
C
D
n

kg

PMZ22
216
644
380
180
2
200
9

PMZ32
216
875
380
180
2
200
9

PMZ33
216
875
380
180
3
200
11

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

PMZ42
216
1095
380
180
2
200
10

PMZ43
216
1095
380
180
3
200
13

PMZ44
216
1095
380
180
4
200
14

PMZ83
216
1224
380
180
3
200
13

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

PMZ84 PMZ504 PMZ505 PMZ705 PMZ706


216
300
300
351
351
1224
1231
1231
1631
1631
380
380
380
380
380
180
180
180
180
180
4
4
5
5
6
200
200
200
200
200
14
22
24
32
35

97

Cod.: SPMZUI.01 / 1410

Acessorio Plenum
Altezza
Larghezza

Ventilcassaforma

Dima d'installazione ad incasso nel


muro per ventilconvettori

CHF
CHU L

Ventilcassaforma nasce per rispondere alle esigenze di razionalizzazione degli spazi secondo i criteri della
moderna architettura d'interni.
Ventilcassaforma una dima in lamiera zincata che consente di ricavare direttamente nel muro uno spazio per
l'alloggiamento del ventilconvettore.
La dima facilita le opere murarie in fase di costruzione della nicchia dove sar installato il ventilconvettore.
A lavori ultimati, tale ventilconvettore sar completamente nascosto alla vista.
Ventilcassaforma disponibile in due versioni con le medesime caratteristiche ma dedicati ad accogliere i ventilconvettori di due serie diverse:
- CHU-L da abbinare ai ventilconvettori della serie Omnia UL-P
- CHF da abbinare ai ventilconvettori delle serie FCX-P , FCX-PV e FCXI-P in impianti a 2 tubi, a 2tubi con resistenza e a 4 tubi
Caratteristiche
cura del cliente con il colore a sua scelta. Facilmente rimovibile per eseguire la
Disponibili in 2 versioni dedicate ai ventilmanutenzione e la pulizia del filtro della Scatola da incasso: Realizzata in lamiera
convettori abbinabili:
ria.
zincata la scatola che accoglie il ventil CHU-L: Ventilcassaforma per ventilconvetconvettore. La scatola viene incassata nel Cornice esterna: il perimetro della scatotori OMNIA UL P. Disponibile in 4 taglie.
la da incasso fornito di una cornice
muro in fase di costruzione edile e facilita
CHF: VentilCassaforma per ventilconvettoesterna in lamiera pretrattata, permette di
notevolmente la realizzazione della nicri FCX P, FCX PV e FCXI-P. Disponibile in 5
coprire la parte perimetrale del muro,
chia destinata al terminale d'impianto.
taglie.
nascondendo alla vista eventuali imperfeNello schienale posteriore sono gi pre Compatibile con il Sistema VMF
zioni ed evitando che nel tempo si rendasenti i fori per il fissaggio del ventilconvet Ventilcassaforma costituita da pi parti
no visibili eventuali scrostamenti del
tore e per approntare un impianto elettrida assemblare:
bordo dell'intonaco.
co con presa e portafusibile tipo GEWISS.
- Scatola da incasso;
La scatola predisposta per accogliere le Deflettore: orientabile manualmente,
- Pannello di chiusura;
consente di dirigere il flusso daria allintubazioni dellimpianto idraulico e dello
- Cornice esterna con deflettore;
terno del locale. Il deflettore incorporato
scarico della condensa grazie alla presen- Zoccoli di copertura, traversi, coperchi.
nella cornice.
za sulle fiancate e sul fondo di pi ele Tutti gli elementi sono costruiti in lamiera
menti semitranciati facilmente rimovibili.
di acciaio zincata e trattata con vernice di
fondo a polvere termoindurente a base
di resine epossipoliestere di colore grigio Pannello di chiusura: realizzato in lamiera pretrattata con vernice di fondo. Non
con finitura satinata raggrizzata per
presenta alcuna ferritoia.
accettare la pittura murale. La finitura a

98

Abbinamento VentilCassaforma
Abbinamento Ventilcassaforma CHU L + Omnia UL
CHU 12 L
CHU 17 L
Omnia UL 11 P
Omnia UL 16 P

Ventilcassaforma
Ventilconvettore

Ventilcassaforma

CHF 17
FCX 17 P
FCX 17 PV

Ventilconvettore

CHU 27 L
Omnia UL 26 P

Abbinamento Ventilcassaforma CHF + FCX P - FCX PV - FCXI P


CHF 22
CHF 32
CHF 42
FCX 22 P
FCX 32 P - 36 P
FCX 42 P - 50 P - 56 P
FCX 22 PV
FCX 32 PV - 36 PV
FCX 42 PV - 50 PV - 56 PV
FCX 24 P
FCX 34 P
FCX 44 P - 54 P
FCX 24 PV
FCX 34 PV
FCX 44 PV - 54 PV
FCXI 20/24 P
FCXI 30/34/36 P
FCXI 40/44 P - 50/54/56 P

CHU 37 L
Omnia UL 36 P

CHF 62
FCX 62 P - 82 P - 102 P
FCX 62 PV - 82 PV - 102 PV
FCX 64 P - 84 P
FCX 64 PV - 84 PV
FCXI 80/84 P

I ventilconvettori FCX-P , FCX-PV e FCXI-P possono essere inseriti in impianti a 2 tubi, a 2 tubi con resistenza e a 4 tubi.

Dati dimensionali (mm)


CHU
Altezza
Larghezza
Profondit

A
A1
B
B1
C

12 L
691
648
692
644
186

17 L
691
648
802
754
186

27 L
691
648
1032
984
186

37 L
691
648
1252
1204
186

A
A1
B
B1
C

17
728
684
732
684
240

22
728
684
842
794
240

32
728
684
1073
1025
240

42
728
684
1293
1245
240

CHF
Altezza
Larghezza
Profondit

62
833
789
1414
1366
240

Dimensione cornice e pannello di chiusura

Altezza

Larghezza

A
A1
A2
A3
B
B1

12 L
724
634
70
494
713
633

17 L
724
634
70
494
823
743

27 L
724
634
70
494
1053
973

37 L
724
634
70
494
1273
1193

A
A1
A2
A3
A4
B
B1

17
760
680
93
493
94
753
673

22
760
680
93
493
94
863
783

32
760
680
93
493
94
1094
1014

42
760
680
93
493
94
1314
1234

CHF

Altezza

Larghezza

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

62
865
785
93
598
94
1435
1355

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

A4
Cod.: SVC2UI.08 / 1407

CHU

99

Pannelli comandi

Gamma dei pannelli


comandi per
ventilconvettori

AMPIA GAMMA DI PANNELLI COMANDO PER UN


CONTROLLO SEMPLICE E COMPLETO DI TUTTE LE
FUNZIONI DEL VENTILCONVETTORE

WMT21: Termostato
elettronico per
ventilconvettori INVERTER
installati in:
1.
Impianti a 2 tubi
2.
Impianti a 4 tubi
Dimensioni d'ingombro
(mm):
H=87 - L=132 - P=31

TPF: Termostato elettronico


con ventilazione termostatata
o continua per
ventilconvettori in:
1.
Impianti a 2 tubi
2.
Impianti a 4 tubi
Dimensioni d'ingombro
(mm):
H=45 - L=75 - P=46

PXAE: Termostato elettronico


con ventilazione termostatata
o continua per
ventilconvettori in:
1.
Impianti a 2 tubi
2.
Impianti a 4 tubi
Dimensioni d'ingombro
(mm):
H=148 - L=70 - P=27.5

PXAR: Termostato elettronico


con ventilazione termostatata
o continua per
ventilconvettori in:
1.
Impianti a 2 tubi con
resistenza
Dimensioni d'ingombro
(mm):
H=148 - L=70 - P=27.5

100

Caratteristiche e dotazioni di serie


Installazione a parete
Cambio stagione automatico / manuale
Controllo termostatato finoa n2 valvole On/Off
Controllo temperatura e ventilazione (3 velocit) o
regolazione continua
Sonda aria interna

Accessori gestibili (1)


per tipologia d'impianto
Valvola acqua calda
Valvola acqua fredda
Sonda aria (SWAI)
Sonda acqua (SWAI)

2 tubi

2 tubi con
resistenza
-

4 tubi

Caratteristiche e dotazioni di serie


Installazione ad incasso (scatola modulo 503)
Cambio stagione automatico / manuale
Controllo fino a n 2 valvole On/Off,
Controllo temperatura e ventilazione
Sonda aria interna
Sonda acqua (a corredo)

Accessori gestibili (1)


per tipologia d'impianto
Valvola acqua calda
Valvola acqua fredda
Sonda aria
Resistenza elettrica

2 tubi

2 tubi con
resistenza

Caratteristiche e dotazioni di serie


Installazione a bordo del ventilconvettore
Cambio stagione manuale
Controllo fino a n1 valvola On/Off,
Controllo temperatura e ventilazione (3 velocit)
Sonda aria interna
PXBI: Termostato elettronico
per ventilconvettori in:
1.
Impianti a 2 tubi con o
senza valvola
4 tubi

Caratteristiche e dotazioni di serie


Installazione a parete
Cambio stagione automatico / manuale
Controllo fino a n 2 valvole On/Off
Controllo temperatura e ventilazione (3 velocit)
Sonda aria interna
Gestione alette e contatto esterno

Accessori gestibili (1)


per tipologia d'impianto
Valvola acqua calda
Valvola acqua fredda
Sonda acqua (SW3)
SIT3 e SIT5

2 tubi

2 tubi con
resistenza

4 tubi

Caratteristiche e dotazioni di serie


Installazione a parete o a bordo del ventilconvettore
Cambio stagione automatico / manuale
Controllo fino a n 1 valvola On/Off e n 1 resistenza
Controllo temperatura e ventilazione (3 velocit)
Sonda aria interna
Gestione alette e contatto esterno

Accessori gestibili (1)


per tipologia d'impianto
Valvola acqua fredda
SIT3 e SIT5
Sonda acqua (SW3)
Resistenza elettrica

2 tubi
-

2 tubi con
resistenza

Caratteristiche e dotazioni di serie


Installazione ad incasso (scatola modulo 503)
Cambio stagione automatico / manuale
Controllo fino a n2 valvole On/Off, o n1 valvola e n1
resistenza
Controllo temperatura e ventilazione (3 velocit)
FMT21 : Termostato elettronico Sonda aria interna
per ventilconvettori installati Accessori gestibili (1)
2 tubi 2 tubi con 4 tubi
in:
per tipologia d'impianto
resistenza
1. Impianti a 2 tubi
Valvola acqua calda

Valvola acqua fredda

2. Impianti a 2 tubi con


Sonda aria (SWA)

resistenza
Sonda acqua (SWA)

3. Impianti a 4 tubi
SIT3

Dimensioni d'ingombro
SIT5

(mm):
Resistenza elettrica

H=80 - L=113 - P=50

4 tubi
-

Accessori gestibili (1)


per tipologia d'impianto
Valvola acqua calda
Dimensioni d'ingombro (mm): Valvola acqua fredda
SIT3 e SIT5
H=145 - L=70 - P=29

PXAI: Termostato elettronico


con ventilazione termostatata
o continua per
ventilconvettori in:
1.
Impianti a 2 tubi
2.
Impianti a 4 tubi
Dimensioni d'ingombro
(mm):
H=148 - L=70 - P=27.5

KTLM: Kit termostato di


regolazione (telecomando e
ricevitore) per
ventilconvettori con mantello
in:
1.
Impianti a 2 tubi con o
senza valvola
2.
Impianti 4 tubi con
valvola

2 tubi

2 tubi con
resistenza
-

4 tubi
-

Caratteristiche e dotazioni di serie


Installazione a bordo del ventilconvettore
Cambio stagione automatico / manuale
Controllo fino a n 2 valvole On/Off
Controllo temperatura e ventilazione (3 velocit)
Sonda acqua (2.5m) e aria (2.3m) interne
Gestione alette e contatto esterno

Accessori gestibili (1)


per tipologia d'impianto
Valvola acqua calda
Valvola acqua fredda
SIT3 e SIT5

2 tubi

2 tubi con
resistenza

4 tubi

Caratteristiche e dotazioni di serie


Installazione anche a parete con le staffe di fissaggio
Cambio stagione automatico / manuale
Controllo fino a n 2 valvole On/Off,
Controllo temperatura e ventilazione (3 velocit)
Sonda aria interna al telecomando funzione (IFEEL)
Sonda aria a corredo per installazione in aspirazione
del ventilconvettore

Accessori gestibili (1)


per tipologia d'impianto
Valvola acqua calda
Valvola acqua fredda
Resistenza elettrica

2 tubi

2 tubi con
resistenza

4 tubi

Caratteristiche e dotazioni di serie


Installazione a bordo del ventilconvettore
Cambio stagione automatico / manuale
Controllo temperatura e ventilazione (3 velocit)
Sonda acqua (2.5m) e aria (2.3m) interne

PTI: Termostato elettronico


per ventilconvettori in:
1.
Impianti a 2 tubi con o
senza valvola

KTLP: Kit termostato di


regolazione (telecomando e
ricevitore) per
ventilconvettori canalizzati in:
1.
Impianti a 2 tubi con o
senza valvola
2.
Impianti 4 tubi con
valvola

2 tubi

2 tubi con
resistenza
-

4 tubi
-

2 tubi

2 tubi con
resistenza

4 tubi

PX2: Commutatore
elettromeccanico con per
ventilconvettori in:
1.
Impianti a 2 tubi senza
valvola
PX2C6 : Confezione da 6 pz.
Installabile solo a parete
Dimensioni d'ingombro
(mm):
H=145 - L=70 - P=29

2 tubi con
resistenza
-

4 tubi
-

WMT06: Termostato
elettromeccanico con
ventilazione continua
per ventilconvettori in:
1.
Impianti a 2 tubi
2.
Impianti a 4 tubi
2 tubi

2 tubi con
resistenza
-

4 tubi
-

Caratteristiche e dotazioni di serie


Installazione a parete
Cambio stagione manuale
Controllo fino a n 2 valvole On/Off,
Controllo temperatura e ventilazione (3 velocit)
Sonda aria interna
WMT10: Termostato elettronico
con ventilazione termostatata o
continua per ventilconvettori in:
1.
Impianti a 2 tubi
2.
Impianti a 2 tubi con
Accessori gestibili (1)
resistenza
per tipologia d'impianto
3.
Impianti a 4 tubi
Valvola acqua calda
Dimensioni d'ingombro (mm): Valvola acqua fredda
Resistenza
H=75 - L=127 - P=25
Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte
le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

2 tubi

4 tubi

2 tubi

2 tubi con
resistenza
-

4 tubi

2 tubi con
resistenza
-

4 tubi

2 tubi con
resistenza

2 tubi

Caratteristiche e dotazioni di serie


Installazione a parete
Cambio stagione manuale
Controllo termostatato n 2 valvole On/Off
Controllo temperatura e ventilazione (3 velocit)
Sonda aria interna

WMT05: Termostato
elettromeccanico con
ventilazione termostatata per
ventilconvettori in:
Impianti a 2 tubi senza
valvola
Accessori gestibili (1)
per tipologia d'impianto
SIT3

Accessori gestibili (1)


per tipologia d'impianto
Valvola acqua calda
Valvola acqua fredda
SIT3

PX2C6: Commutatore
elettromeccanico (assimilabile al
PX2) in confezione da 6 pz.
per ventilconvettori in:
1.
Impianti a 2 tubi senza
Accessori gestibili (1)
valvola
per tipologia d'impianto
Dimensioni d'ingombro (mm): Valvola acqua calda
Valvola acqua fredda
H=145 - L=70 - P=29
SIT3

Caratteristiche e dotazioni di serie


Installazione a parete
Cambio stagione manuale
Controllo temperatura e ventilazione (3 velocit)
Sonda aria interna

Dimensioni d'ingombro
(mm):
H=75 - L=127 - P=25

2 tubi con
resistenza*

Caratteristiche e dotazioni di serie


Installazione solo a parete
Controllo ventilazione (3 velocit)

PX: Commutatore
elettromeccanico per
ventilconvettori in:
1.
Impianti a 2 tubi
2 tubi

2 tubi

* possibile la gestione anche del filtro Plasmacluster, o


della lampada germicida, contattare sede

Caratteristiche e dotazioni di serie


Installazione a parete
Controllo ventilazione (3 velocit)

Accessori gestibili (1)


per tipologia d'impianto
Valvola acqua calda
Valvola acqua fredda
SIT3

Accessori gestibili (1)


per tipologia d'impianto
Valvola acqua calda
Valvola acqua fredda
Resistenza elettrica

Caratteristiche e dotazioni di serie


Installazione a parete o a bordo del ventilconvettore
Controllo ventilazione (3 velocit)

Caratteristiche e dotazioni di serie


Installazione anche a parete con le staffe di fissaggio
Cambio stagione automatico / manuale
Controllo fino a n 2 valvole On/Off,
Sonda aria interna al telecomando
Sonda aria a corredo per eventuale installazione sul
ventilconvettorea

Accessori gestibili (1)


per tipologia d'impianto
Valvola acqua calda
Valvola acqua fredda
Resistenza elettrica

PTI2: Termostato elettronico


per ventilconvettori
INVERTER con mantello in:
1.
Impianti a 2 tubi con o
senza valvola
2.
Impianti 4 tubi con
valvola

Caratteristiche e dotazioni di serie


Installazione a bordo del ventilconvettore
Cambio stagione automatico / manuale
Controllo fino a n 2 valvole On/Off,
Controllo temperatura e ventilazione (3 velocit)
Sonda aria interna
Sonda acqua a corredo per il controllo di minima o
massima, a seconda dell'impianto

4 tubi

Dimensioni d'ingombro (mm):


H=75 - L=127 - P=25

Accessori gestibili (1)


per tipologia d'impianto
Valvola acqua calda
Valvola acqua fredda
SIT3
Resistenza

2 tubi

2 tubi con
resistenza

4 tubi

Caratteristiche e dotazioni di serie


Installazione a parete
Cambio stagione automatico / manuale
Controllo fino a n 2 valvole On/Off, o n1 valvola e n1
resistenza
Controllo temperatura e ventilazione (3 velocit)
FMT10: Termostato elettronico per Sonda aria (a corredo) da installare in aspirazione del
ventilconvettore
ventilconvettori in:
1.
Impianti a 2 tubi
2.
Impianti a 2 tubi con
resistenza
Accessori gestibili (1)
2 tubi 2 tubi con 4 tubi
3.
Impianti a 4 tubi
per tipologia d'impianto
resistenza
Valvola acqua calda

Dimensioni d'ingombro (mm): Valvola acqua fredda


Resistenza

H=80 - L=118 - P=40

(1) per i nomi degli accessori fare riferimento alle schede dei ventilconvettori.
Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

101

Cod.: SPCUI.11 / 1601

Accessori gestibili (1)


per tipologia d'impianto
Valvola acqua calda
Valvola acqua fredda
SIT3 e SIT5

EW

VMF

Sistemi Variable Multi Flow


Gamma di componenti per la gestione dimpianti di condizionamento,
riscaldamento e produzione acqua calda sanitaria

Interfaccia di zona

Interfaccia centrale impianti VMF

Modulo accessorio

VMF-E4D
VMF-E4

VMF-VOC

VMF-E5N / VMF-E5B

VMF-CRP

*As awared by Chicago Athenaeum:


Museum of the Architecture and Design

Interfaccia di zona

Termostati con comunicazione seriale

VMF-E0

VMF-E2
VMF-E2H

Quadro acqua sanitaria

VMF-E1 / VMF-E18

VMF-SW / VMF-SW1

VMF-ACS

* Vincitore del Premio Internazionale di design Good Design 2010 per la categoria Electronics

Caratteristiche
VMF: Sistema Variable Multi Flow
Sistema di gestione e controllo di impianti idronici per
il condizionamento, il riscaldamento e la produzione
di acqua calda sanitaria.
Il sistema VMF consente il controllo completo
di ogni singolo componente di un impianto
idronico sia localmente che in maniera centralizzata e, sfruttando la comunicazione tra i vari
componenti dell'impianto stesso, ne gestisce le
performance non trascurando in alcun istante il
soddisfacimento della richiesta di comfort
dell'utente finale, ma raggiungendo ci nella
maniera pi efficiente possibile con conseguente risparmio energetico.
Sommando i vantaggi di un controllo cos innovativo alla flessibilit di un impianto idronico, si
ottiene una pi efficace ed efficiente alternativa agli impianti a volume di refrigerante variabile (VRF).
Il sistema VMF estremamente flessibile al punto di
consentire vari gradini di controllo e gestione, espandibili anche in momenti diversi:

e massimo 5 fancoil SLAVE)


3) Controllo di rete composta da pi zone indipendenti (un fancoil MASTER e massimo 5 fancoil SLAVE per ogni zona)
4) Controllo di una rete di fancoil, pi la gestione
della pompa di calore (se compatibile con il
sistema VMF)
5) Controllo di una rete di fancoil, della pompa di
calore e gestione dellimpianto acqua calda
sanitaria (VMF-ACS)
6) Controllo rete di fancoil, pompa di calore, produzione acqua sanitaria e circolatori aggiuntivi
(fino ad un massimo di 12 utilizzando 3 moduli
aggiuntivi VMF-CRP)
7) Controllo rete di fancoil, pompa di calore, produzione acqua sanitaria, circolatori aggiuntivi e
gestione di recuperatori di calore, massimo 3,
(con la possibilit di gestire massimo 3 sonde
VMF-VOC) o di una caldaia

Il sistema VMF pu pilotare e gestire, tramite un


pannello VMF-E5N / VMF-E5B, un massimo di
1) Controllo di un singolo fancoil
64 zone, composte da un fancoil MASTER ed un
2) Controllo di una microzona (un fancoil MASTER
massimo di 5 fancoil SLAVE collegati ad ogni

102

MASTER, per un totale di 384 fancoil


Oltre al controllo centralizzato fornito dal pannello VMF-E5N / VMF-E5B, i fancoil MASTER
devono essere forniti di un interfaccia comando locale; tale interfaccia pu essere montata a
bordo del fancoil (VMF-E2 / VMF-E2D / VMFE2H) oppure essere affidata ad un pannello a
muro (VMF-E4 / VMF-E4D)
Tramite il pannello VMF-E5N / VMF-E5B possibile controllare diverse funzioni, tra cui:
- Identificare le diverse zone impostando per
ognuna un nome che la caratterizza
- Controllare ed impostare la funzione ON-OFF
ed il set di temperatura di ogni zona
- Impostare e gestire il set di temperatura della
pompa di calore
- Programmazione delle fasce orarie
Installazione semplice della rete di fancoil grazie
alla funzione di AUTORILEVAMENTO dei fancoil
MASTER

Componenti del sistema


VMF-E0: accessorio termostato, da fissare sulla fiancata
del ventilconvettore, dotato di serie di sonda aria e di
sonda acqua, gestisce impianti 2 tubi, 4 tubi, 2 tubi +
Plasmacluster, 2 tubi + Lampade UV, 2 tubi + Resistenza
elettrica. Equipaggiato di contatto esterno da utilizzare
come ON-OFF remoto in bassa tensione. Tale termostato,
tramite comunicazione, seriale in 2 fili consente la realizzazione di una sola zona di ventilconvettori (1 master +
massimo 5 slave). Il termostato protetto da fusibile
VMF-E1: come VMF-E0 con in pi:
- Contatto economy/sensore presenza
- Sonda acqua ausiliaria per controllo di massima in
impianti a 4 tubi (con accessorio VMF-SW1).
- Seriale RS485, protocollo ModBus RTU, per controllo centralizzato.
- Possibilit di inserimento di schede di espansione per
sviluppi futuri. Laccessorio VMF-E1 va pertanto utilizzato
nei master in presenza di pi zone, o per comunicazione
con il refrigeratore/pompa di calore
VMF-E18: come VMF-E1, ma per ventilconvettori con
motori ad inverter
VMF-E2: linterfaccia utente bordo macchina, da abbinare agli accessori VMF-E0, VMF-E1 ed VM-E18 per le
serie FCX-AS, FCX-B, FCX-UA, FCX-U (grandezze 62-64-8284-102), FHX-U (grandezze 62-82), FCXI-AS e FCXI80U.
VMF-E2 dotato di 2 selettori, uno per la temperatura e
laltro per il controllo delle velocit
VMF-E2D: linterfaccia utente (come la precedente) a
bordo macchina, da abbinare agli accessori VMF-E0 e
VMF-E1, dedicata alle serie DUALJET
VMF-E2H: linterfaccia utente (come la precedente) a
bordo macchina, da abbinare agli accessori VMF-E0 e
VMF-E1, dedicata alle serie HL
VMF-E4: linterfaccia utente a parete, da abbinare agli
accessori VMF-E0, VMF-E1 ed VMF-E18 per le serie UL, HL,
FHX, VEC, VED, FCX, DUALJET e FCXI senza comando a
bordo; da abbinare inoltre agli accessori GLL N e GLLI N
rispettivamente per le serie FCL e FCLI. Design innovativo, estremamente sottile e di costo contenuto, permette
il controllo delle funzionalit tramite tastiera touch capacitiva, con visualizzazione su display LCD. E possibile sce-

gliere di regolare lambiente con la sonda a bordo pannello (di serie), o con la sonda del fancoil a cui
connesso, oppure tramite la lettura mediata. Consente
anche lattivazione dellaccessorio depuratore daria
(Plasmacluster / Lampada UV) e della resistenza elettrica.
Frontale di colore grigio chiaro PANTONE COOL GRAY 1C
VMF-E4D: la variante del codice precedente, ma con
frontale di colore grigio PANTONE 425C (METAL)
VMF-E5B: pannello da incasso di colore bianco, con
display LCD grafico retroilluminato e tastiera capacitiva,
consente il comando/controllo centralizzato di un
im pia nto i d roni co completo costi tui to d a
Ventilconvettori: fino a 64 zone di ventilconvettori costituite da 1 master + massimo 5 slave; chiller/Pompa di
calore equipaggiati dai controlli Modu_Control, GR3 e
pCO2 / PCO (accessorio obbligatorio interfaccia RS 485
rispettivamente MODU-485A, AER485, AER485P2 /
AER485P1), circolatori: massimo 12 circolatori di zona
configurabili; caldaia: gestione del consenso caldaia per
la produzione di acqua calda; recuperatori di calore: massimo 3 consensi per recuperatori programmabili secondo fasce orarie e/o tramite la rilevazione della qualit
dellaria ottenuta con laccessorio VMF-VOC, modulo
acqua sanitaria: gestione completa della produzione di
acqua calda sanitaria attraverso il controllo di: valvola
deviatrice/circolatore, resistenza integrativa, sonda temperatura accumulo, ciclo antilegionella
VMF-E5N: la variante del codice precedente, ma con
plastiche di colore nero
VMF-VOC : accessorio per la rilevazione della qualit
dellaria (si veda il relativo punto nella descrizione del
VMF-E5B)
VMF-CRP: modulo accessorio per il controllo di caldaie,
recuperatori e pompe
VMF-SIT3: Schede di interfaccia che consentono
B di collegare i termostati VMF-E0 e VMF-E1 ad un ventilconvettore con motore di potenza elevata (per la selezione consultare tutta la documentazione del termostato e del
ventilconvettore).
VMF-SW: sonda acqua da utilizzare eventualmente in
sostituzione di quella di serie fornita con i termostati

VMF-ACS

VMF-CRP

B
B

A
C

VMF-E4 / VMF-E4D

C
C

VMF-E5B / VMF-E5N
VMF-E4 / VMF-E4D
VMF-ACS
VMF-VOC
B
VMF-CRP

B
B

A
B

B
A

A
[mm]
C
138
125
354
79
70

B
[mm]
110
80
544
81
110

C
[mm]
45
11
135
26
60

A
A

VMF-VOC

B
C

C
B

VMF-E5B / VMF-E5N

Dati dimensionali (mm)

VMF-E0, VMF-E1 ed VMF-E18, per linstallazione della


stessa a monte della valvola
VMF-SW1: sonda acqua aggiuntiva da utilizzare eventualmente per impianti a 4 tubi con i termostati VMF-E1 e
VMF-E18 per il controllo di massima nel rango freddo
VMF-ACS3KM: quadro elettrico per il comando / controllo completo di un accumulo acqua sanitaria (comando valvola 3 vie, comando resistenza integrativa da 3kW monofase, antilegionella e sonda di temperatura)
VMF-ACS3KTN: quadro elettrico per il comando / controllo completo di un accumulo acqua sanitaria (comando
valvola 3 vie , comando resistenza integrativa da 3kW trifase, antilegionella e sonda di temperatura)
VMF-ACS6KTN: quadro elettrico per il comando / controllo completo di un accumulo acqua sanitaria (comando
valvola 3 vie , comando resistenza integrativa da 6kW trifase, antilegionella e sonda di temperatura)
VMF-ACS8KTN: quadro elettrico per il comando / controllo completo di un accumulo acqua sanitaria (comando
valvola 3 vie , comando resistenza integrativa da 8kW trifase, antilegionella e sonda di temperatura)
GLL N: griglia per unit FCL, fornita di scheda termostato
per comunicazione seriale con funzioni parificabili allaccessorio VMF-E1; (questa griglia un accessorio
OBBLIGATORIO per le unit FCL)
GLLI N: griglia per unit FCLI, fornita di scheda termostato per comunicazione seriale con funzioni parificabili
allaccessorio VMF-E18; (questa griglia un accessorio
OBBLIGATORIO per le unit FCLI)

103

Selezione 1 Compatibilit termostati per la comunicazione seriale ed interfaccie comandi per unit MASTER
Modelli
FCX
FCXI
HL
UL
FHX

Versioni

Note

AS - UA - B
U
P - PPC - PO - PV
AS
U
P
S - SM
N
S
P
R
UV
UVP - UVPO

VEC
FCL
FCLI
VED
FCW
N
DUALJET

(1)

(7)
(8)
(8)

VMF-E0

VMF-E1

VMF-E18

VMF-E2

VMF-E2D

VMF-E2H

(7)
(7)

(7)

(7)

(7)

VMF-E4 /
VMF-E4D

GLL N

GLLI N

Selezione 2 Compatibilit controllo centralizzato VMF-E5N / VMF-E5B


Modelli
FCX
FCXI
HL
UL
FHX
VEC
FCL
FCLI
VED
FCW
DUALJET

Versioni
AS - U - UA - B
P - PPC - PO - PV
AS - U - P
S - SM
N
S
P
RI
UV - UVP - UVPO

Note
(2)
(2)
(2)
(2)
(1)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

VMF-E5N / VMF-E5B

Selezione 3 Compatibilit pompe di calore con quadro elettrico per gestione acqua calda sanitaria
Modelli
ANL
ANLI
ANK
SRA
SRP-V1
NRL
NRC
WSH

Versioni
H
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
H
H
Tutte

Note
(3) (4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(3) (4)
(3) (4)
(4)

VMF-ACS3KM

VMF-ACS3KT

VMF-ACS6KT

VMF-ACS8KT

Selezione 4 Compatibilit moduli e sonde aggiuntive


Modelli
VMF-E5N/ E5D
VED
RePuro
HRS

Versioni
Tutte
Tutte

Note
(5) (6)
(9)
(5) (6)
(5) (6)

VMF-CRP

VMF-VOC
(6)

(6)
(6)

VMF-SIT3

Note:
Le versioni pensili con gli accessori MA o MU, possono essere parificate alle rispettive versioni FCX AS, FCX U, FCX UA;
(1) Questa versione prevede il termostato VMF-E0 e linterfaccia comandi VMF-E2H gi montati; tali caratteristiche rendono questi modelli adatti al funzionamento come unit
singola oppure alla funzione di MASTER in impianti microzona (Impianti composti da una sola zona, senza controllo centralizzato VMF-E5N / VMF-E5B).
(2) Per essere compatibile con il controllo centralizzato VMF-E5N / VMF-E5B, un ventilconvettore deve essere impostato come MASTER di zona, quindi deve necessariamente essere
equipaggiato con il termostato per comunicazione seriale VMF-E1 o VMF- E18 e abbinato ad uninterfaccia utente (VMF-E2, VMF-E2H, VMFE2D o VMF-E4 / VMF-E4D), oppure unit
FCL/FCLI con relativa griglia equipaggiata di termostato GLL_N / GLLI_N, abbinati ad una interfaccia comandi VMF-E4 / VMF-E4D.
(3) Le pompe di calore con accumulo integrato non sono adatte alla produzione di acqua calda sanitaria.
(4) Per conoscere la massima temperatura di produzione acqua calda (impianto e/o sanitaria) fare riferimento ai limiti operativi dellunit sul relativo manuale tecnico.
(5) Tutte le tipologie di impianto che prevedano un controllo centralizzato VMF-E5N / VMF-E5B, sono compatibili con i moduli accessori (massimo 4) VMF-CRP; ogni modulo potr
svolgere la funzione di controllo pompe (4 per ogni modulo accessorio) oppure controllo caldaia e recuperatori (con gestione ON/OFF caldaia e HRS e gestione di 3
recuperatori oltre a 3 accessori VMF-VOC).
(6) La compatibilit della sonda VMF-VOC legata solo alla presenza nellimpianto del modulo accessorio VMF-CRP con funzione controllo recuperatore.
(7) VMF-E2: Solamente per le grandezze FCX62U-64U-82U-84U-102U, FCXI80U, FHX62UV-82UV, per le altre taglie installare VMF-E2D sul lato attacchi
(8) Le unit cassette FCLI devono prevedere laccessorio obbligatorio griglia GLLI_N; tale griglia equipaggiata con una scheda termostato parificabile ai modelli VMF-E18.
Le unit cassette FCL devono prevedere laccessorio obbligatorio griglia GLL_N; tale griglia equipaggiata con una scheda termostato parificabile ai modelli VMF-E1.
Per utilizzare una di queste unit come MASTER necessario prevedere linterfaccia comandi VMF-E4 / VMF-E4D.
(9) Accessorio obbligatorio per labbinamento delle unit VED con termostati VMF-E0 oppure VMF-E1. Utilizzare un VMF-SIT3 per ogni unit.
(*) Contattare sede

104

Esempio dei componenti dimpianto

-CRP

n2

VMF-CRP

Il numero massimo di moduli VMF-CRP installabili sono


VOC
4 e in base al tipo di settaggio,
pu svolgere
n2
n1 ogniuno
diversi compiti:
- Pilotare 4 pompe
VOC
-n3
Pilotare 3n4
recuperatori di calore
3 sonde VOC (in quen3 en4
sto caso sar necessario acquistare il corretto numero di
accessori VMF-VOC)
VOC
- Pilotare una caldaia
Lunico vincolo per installare i moduli VMF-CRP la presenza del controllo centralizzato VMF-E5

n1

n2

n3

n4

VMF-CRP
n1
x3

n2

n3

n4

n1

n2

n3

n4

n1

n2

n3

n4

VOC
VOC
VOC
VOC

VOC

x3

VMF-ACS

Selezione 3:

componenti necessari alla produzione di acqua calda


sanitaria; per informazioni dettagliate sulle tipologie di
impianti gestibili tramite VMF-ACS, fare riferimento alla
documentazione tecnica dellaccessorio

Multicontrol

ATTENZIONE: nel caso in cui l'impianto preveda l'accessorio Multicontrol non sar possibile utilizzare
l'accessorio VMF-ACS, in quanto la produzione
VMF-E5
dell'acqua calda sanitaria sar gestita solo attraverso
Chiller
l'accessorio Multicontrol

x3

VOC

VMF-ACS

VMF-ACS Laccessorio VMF-ACS permette di pilotare i diversi

Selezione 4:

VMF-CRP (Multicontrol)
n1

n2

n3

Selezione 2:
VMF-E5

ATTENZIONE: ogni chiller deve prevedere l'apposito accessorio per


la comunicazione Modu-485A

MODbus RS485
(MAX 1000m)

Chiller 1 (Multicontrol)

Chiller 4 (Multicontrol)

Chiller

VMF-E4
MODbus RS485
(MAX 1000m)
VMF-E4

VMF-E4
RS-485

RS-485

Fancoil 1
A (MASTER)
MODbus RS485 Multicontrol

Fancoil 64 (max)
A (MASTER)

Fancoil 1 (Slave)

Fancoil 2 (Slave)

Fancoil 3 (Slave)

Fancoil 4 (Slave)

Fancoil 5 (max) (Slave)

Fancoil 1 (Slave) A

Fancoil 2 (Slave)

Fancoil
A1
(MASTER)
B Fancoil 2A(Slave)

Fancoil 3 (Slave)

ModBus TTL

Fancoil 1 (Slave)

Fancoil 2 (Slave)

Selezione 1:

FancoilA64 (max)Fancoil 3 (Slave)


A (MASTER)

A
Fancoil 4 (Slave)
Fancoil 3A(Slave) Fancoil 1 (Slave)

A
Fancoil 4 (Slave)
Fancoil
1 (Slave)

A
A
Fancoil
2 Fancoil
(Slave) 5 (max) (Slave)
Fancoil 4 (Slave)

A
Fancoil
2 (Slave)
Fancoil 5 (max) (Slave)

Fancoil 3 (Slave)

Fancoil 3 (Slave)

Fancoil 5 (max) (Slave)


A
Fancoil 4 (Slave)

Fancoil 4 (Slave)

Fancoil 5 (max) (Slave)

Fancoil 64 (max)
A (MASTER)

VMF-E4

ModBus TTL

Fancoil 1 (Slave)

MAX 30m (ModBus TTL)

ModBus TTL

VMF-E4

Fancoil 5 (max) (Slave)

Termostato per collegamento seriale VMF-E0 / VMF-E1 / VMF-E18

B
Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte
le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Cod.: SVMFUI.09 / 1410

Fancoil 1
A (MASTER)

MAX 30m (ModBus TTL)

RS-485

Interfaccia comandi unit MASTER VMF-E2 / VMF-E2H / VMF-E4

B
Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

105

Climafon

Termoconvettori
Installazione verticale per uso residenziale

Griglia piana, fissa con


alette in alluminio

Aermec presenta il sistema di riscaldamento a convezione naturale della serie CLIMAFON.


CLIMAFON nasce dalla lunga esperienza in materia di scambio termico maturata all'interno del Giordano Riello International Group, gruppo di cui Aermec
l'azienda principale.
CLIMAFON un terminale d'impianto che funziona in base al principio della convezione naturale: l'aria viene riscaldata attraverso un esclusivo scambiatore alettato e viene immessa in ambiente per effetto camino.

Caratteristiche
Maggiore Comfort: CLIMAFON riscalda gli
alettato assicura elevata efficienza energetica
CLIMAFON una notevole gradevolezza estetica
ambienti in modo rapido e naturale in quanto
grazie alla possibilit di efficace utilizzo con
che ne permette l'integrazione in ogni tipo di
basa il suo funzionamento sul movimento dell'abasse temperature dell'acqua calda di alimentaarredamento, sia classico che contemporaneo.
ria innescato dalla semplice convezione.
zione.
L'utilizzo di CLIMAFON con sistemi di riscalda Installazione pi facile e pi rapida:
mento a bassa temperatura (pompa di calore,
Maggiore rapidit nella messa a regime:
CLIMAFON molto pi leggero rispetto ad un
caldaia a condensazione, geotermico, solare)
CLIMAFON ha un ridottissimo contenuto d'acradiatore di pari potenza; basta una persona per
fa si che il riscaldamento degli ambienti avvenga
qua. Questo gli consente di essere velocissimo
trasportarlo ed installarlo con facilit e rapidit
senza seccare l'aria. Ne deriva una gradevole
nei tempi di riscaldamento e di poter essere
su ogni tipo di parete. CLIMAFON corredato di
sensazione di benessere che aiuta a superare in
usato solo dove e quando serve. La rapidit di
una dima di installazione che permette di comtotale relax anche gli inverni pi lunghi e rigidi.
messa a regime di CLIMAFON stata verificata
pletare il montaggio dell'unit in una fase sucdal TV (leader mondiale in campo di valutaziocessiva ai lavori di cantiere. Si evitano le onerose
Migliore qualit dell'aria che respiriamo: la
ne e verifica dei prodotti).
opere murarie tipiche dell'installazione dei
temperatura dell'aria in uscita da CLIMAFON
radiatori: bastano quattro tasselli per fissare
tale da non consentire la "tostatura" della polve- Maggiore sicurezza: la superficie esterna di
rapidamente CLIMAFON alla parete.
re presente nell'ambiente. Il risultato aria sana
CLIMAFON raggiunge al massimo una temperae pulita. Oltre alla nostra salute ne guadagner
tura di 43C, valore assolutamente innocuo per il
anche l'aspetto delle pareti della nostra casa
nostro corpo ( nullo il rischio di scottature). La
(con CLIMAFON scongiurato il fenomeno
sua forma arrotondata e senza spigoli rende gli
dell'annerimento delle pareti tipico degli
ambienti pi sicuri, soprattutto per i bambini.
impianti a radiatori).
Maggiore cura nell'estetica: le linee arrotonda Risparmio energetico: l'innovativo scambiatore
te, moderne ed eleganti conferiscono a

106

Versioni
Disponibili 4 grandezze con griglia fissa.
Disponibili versioni con batteria doppia (4 file di tubi) o tripla (6 file di tubi), con attacchi idraulici reversibili in fase di installazione.

Scelta dell'unit
Combinando opportunamente le opzioni disponibili, possibile configurare ciascun modello.
Sigla:
CLIMAFON
Grandezza:
1, 2, 3, 4
Batteria:
2 - Doppia
3 - Tripla

Griglia:
P - Griglia piana, fissa con alette in alluminio

Esempio di sigla commerciale: CLIMAFON23P


Questa ununit Climafon, di grandezza 2 con batteria tripla e griglia piana.

Dati tecnici
Mod. CLIMAFON
Potenza termica
Portata acqua
Perdite di carico acqua
Contenuto acqua
Attacchi batteria
File di tubi

12P
910
78
0,22
0,5
1/2
2

W
l/h
kPa
l

13P
1005
87
0,26
0,6
1/2
3

22P
1350
116
0,50
0,8
1/2
2

23P
1540
135
0,72
1,1
1/2
3

32P
1750
150
0,95
1,0
1/2
2

33P
2001
176
1,36
1,4
1/2
3

42P
2205
190
1,31
1,1
1/2
2

43P
2515
221
1,91
1,6
1/2
3

Riscaldamento (UNI EN442)


Temperatura aria ambiente 20C; temperatura acqua calda (in/out) 75C/65C; T acqua 50C

Dati dimensionali (mm)

Mod. CLIMAFON
Altezza
Larghezza
Profondit
Spazi tecnici minimi

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Peso

A
B
C
A1
A2
B1
B2
[kg]

12P
630
600
140
130
90
20
20
12

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

13P
630
600
140
130
90
20
20
13

22P
630
800
140
130
90
20
20
15

23P
630
800
140
130
90
20
20
16

32P
630
1000
140
130
90
20
20
18

33P
630
1000
140
130
90
20
20
19

42P
630
1200
140
130
90
20
20
21

43P
630
1200
140
130
90
20
20
22

107

Cod.: SCFONUI.02 / 1309

Climabox

Termoconvettore ad incasso a parete

Climabox linnovativo radiatore convettivo da incasso a parete per il riscaldamento civile. Nasce per rispondere
alle esigenze di razionalizzazione degli spazi secondo i criteri della moderna architettura dinterni e alle attuali
necessit di risparmio energetico.
Caratteristiche
Disponibili in 3 grandezze, con batteria
doppia o tripla.
Climabox costituita da pi parti da
assemblare:
1. Cassaforma in lamiera zincata e
verniciata che consente di ricavare
direttamente nel muro uno spazio
per l'alloggiamento dello scambiatore di calore.
2. Batteria di scambio termico
progettata per esaltare al massimo
leffetto convettivo naturale, realizzata con tubi di rame ed alettatura
3. P a n n e l l o d i c h i u s u r a
fornito a corredo, lasciando la
possibilit di personalizzare il pannello nei materiali, nellestetica
desiderata e nel colore. A lavori ultimati, il corpo scaldante sar completamente nascosto alla vista.
4. Testata
Posta sulla parte superiore orizzontale del pannello disponibile con
griglia metallica fissa.

in vista della cassaforma sono trattate in modo da poter essere verniciate


con le stesse pitture murali della
parete.
Il termoconvettore Climabox il
terminale ideale per il riscaldamento di ogni ambiente.
Lerogazione di calore immediata e distribuita in modo uniforme
in tutto il locale.
Pu essere inserito in un impianto termico alimentato con caldaia, teleriscaldamento o pompa di
calore. La possibilit di rimuovere
con facilit il mobile di copertura
consente di eseguire una pulizia
accurata delle parti interne.
Facilit dinstallazione con attacchi idraulici reversibili in fase dinstallazione. Pieno rispetto delle
norme antinfortunistiche e di
sicurezza

Il pannello di chiusura e tutte le parti

Scelta dell'unit
Combinando opportunamente le opzioni disponibili, possibile configurare ciascun modello.
Sigla:
CLIMABOX
Grandezza:
2, 3, 4

108

Batteria:
2 - Doppia
3 - Tripla
Griglia:
A griglia fissa

Testata

pannello di
chiusura

Cassaforma in
lamiera zincata

Batteria di
scambio termico

Dati tecnici
Mod.
Potenza termica
Portata acqua
Perdite di carico acqua
Contenuto acqua
Attacchi batteria

CBX 22
1220
105
0,5
0,8

W
l/h
kPa
l
gas

CBX 23
1330
114
0,72
1,1

CBX 32
1610
138
0,95
1

CBX 33
1755
151
1,36
1,4

CBX 42
2005
172
1,31
1,1

CBX 43
2180
187
1,91
1,6

1/2" Femmina

Dati in accordo con la normativa UNI EN 442


RISCALDAMENTO
Temperatura acqua ingresso
Temperatura acqua uscita
temperatura aria ambiente

75 C
65 C
20 C (T0=50 C)

CHF
Altezza
Larghezza
Larghezza scambiatore

A
A

mm
mm

22
155
884

23
155
884

32
155
1084

33
155
1084

42
155
1284

43
155
1284

mm

625

625

825

825

1025

1025

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

Cod.: SCBXUI.01 / 1203

Dati dimensionali (mm)

109

02. RECUPERATORI DI CALORE

Obiettivo qualit dellaria e risparmio energetico: Aermec offre una vasta gamma
di recuperatori di calore del tipo aria-aria per limpiantistica industriale e commerciale
e per i Sistemi a Ventilazione Meccanica Controllata specifici per il residenziale.
Le macchine per il recupero di calore, dotate degli opportuni accessori (batterie di
scambio termico, circuito frigorifero a pompa di calore etc.) possono partecipare
attivamente al trattamento dellaria fornendo un importante
contributo alla climatizzazione dei locali serviti.
La gamma di portata daria nominale disponibile a catalogo va da 100 a circa 16.100 m3/h.

RePuro

Unit di recupero calore

high
efficiency

RePuroDistribution di Aermec
la gamma completa per la distribuzione dellaria che associata
allinnovativa serie di unit per il recupero e purificazione RePuro, offre
a progettisti, installatori ed utilizzatori una soluzione efficiente, pratica
nellinstallazione e confortevole per tutto il ciclo di vita dellimpianto.
Esempi di plenum per la distribuzione dell'aria, che possono essere dotati
di: resistenza elettrica, lampada germicida e scambiatore d'acqua.

PLS
con flange multivia

PLS_M
con flange monovia

Caratteristiche
RePuro un innovativo sistema di
recupero di calore in controcorrente che
assicura il corretto ricambio daria negli
ambienti chiusi.
Grazie alladozione di scambiatori ad alta
efficienza, RePuro consente di immettere
aria di rinnovo ad una temperatura
prossima a quella dellambiente interessato,
abbattendo le spese energetiche alle quali
si andrebbe incontro se si assicurasse il
ricambio dellaria in maniera tradizionale o
tramite sola ventilazione meccanica.
Versioni
RePuro standard
RePuro_R con resistenza elettrica di
pre-riscaldamento
per
il
funzionamento continuo in
climi rigidi fino a -15C
Installazione
1. Soffitto o pensile (100170)
2. Pavimento o pensile (250650)
Recuperatore di forma esagonale per
aumentare la superficie di scambio

112

Recuperatore facilmente estraibile


frontalmente per pulizia o sostituzione
Pannelli auto-portanti in lamiera zincata
con isolamento interno
Filtro standard G4 sullaria di rinnovo
Filtro standard G2 sullaria espulsa
Filtri estraibili per la pulizia o la
sostituzione

L'unit autoprotetta contro la
formazione di brina in climi > -10C
Alta efficienza anche superiore al 90%
(UNI EN 308)
Free-cooling nelle mezze stagioni grazie
alla funzione automatica di by-pass
(RePuro 250-350-450-550-650)
By-pass no frost (RePuro 450-550-650)
Filtro ionizzatore PLASMACLUSTER di serie
Regolazione da 0 a 100% della portata
nominale
Ventilatori centrifughi, accoppiati
direttamente ai motori elettrici EC
"Brushless" ad alta efficienza a velocit
variabile (ERP2015)

Scheda di controllo a microprocessore


interfacciabile con il sistema VMF
Controllo delle unit con pannello comandi
a filo (di serie) dal design innovativo,
estremamente sottile, permette il controllo
delle funzionalit tramite tastiera touch
capacitiva, con visualizzazione su display
LCD. Attivazione della resistenza elettrica
nelle versioni RePuro_R. Frontale di colore
grigio chiaro PANTONE COOL GRAY 1C.
Il cavo cablato lungo 6 metri fornito di serie
Facilit di installazione a parete con piastra
di serie o a terra con l'accessorio AVM
Adattabilit allimpianto esistente
Dimensioni compatte
Funzionamento silenzioso
L'installazione necessita di impianto
di scarico della condensa

Accessori
AVM : Piedini antivibranti
SSR : Staffa supporto (RePuro 250-350-450550-650)
FF7 : Filtro con classe di efficienza F7 per laria
di rinnovo
KSAE : Sonda temperatura aria esterna
PLS : Plenum con rivestimento fonoassorbente
dotato di flangia multivia per garantire una
distribuzione uniforme in tutte le zone trattate.
Il plenum configurabile con:
- PLS_E con resistenza elettrica
- PLS_L con lampada germicida
- PLS_W con scambiatore acqua (richiede
accessorio valvola)
P L S M : P l e n u m c o n r i v e s t i m e n t o
fonoassorbente dotato di flangia monovia.
Il plenum configurabile con:
- PLSM_E con resistenza elettrica
- PLSM_L con lampada germicida
- PLSM_W con scambiatore acqua (richiede
accessorio valvola)
VCH : Kit composto da valvola motorizzata a 3 vie,
raccordi e tubi in rame, abbinabile allaccessorio

PLS_W/PLSM_W. Nel recupero in raffreddamento


richiede un accessorio bacinella BC.
VCHR : come VCH, ma con isolamento.
VCHD : Kit composto da valvola motorizzata a 2
vie, raccordi e tubi in rame, abbinabile
allaccessorio PLS/PLSM nella configurazione con
scambiatore ad acqua. Nel recupero in
raffreddamento richiede un accessorio bacinella
BC.
BC : Bacinella ausiliaria raccolta condensa.
BC 10 per installazione verticale.
BC 20 per installazione orizzontale.
VMF-E5B : pannello da incasso di colore
b i a n c o , c o n d i s p l a y LC D g r a f i c o
retroilluminato e tastiera capacitiva, consente
il comando/controllo centralizzato di un
impianto idronico completo costituito da:
- Recuperatori: fino a 3 consensi per recuperatori di
calore programmabili secondo fasce orarie e/o
tramite la rilevazione della qualit dellaria ottenuta
con laccessorio VMF-VOC;
- Ventilconvettori: fino a 64 zone di
ventilconvettori costituite da 6 unit;

- Chiller/Pompa di calore equipaggiati dai


controlli Modu_Control, GR3 e pCO2 / pCO3
(accessorio obbligatorio interfaccia RS485
rispettivamente MODU-485A, AER485,
AER485P2 / AER485P1);
- Circolatori: massimo 12 circolatori di zona
configurabili;
- Caldaia: gestione del consenso caldaia per
la produzione di acqua calda;
- Modulo acqua sanitaria: gestione completa
della produzione di acqua calda sanitaria
attraverso il controllo di valvola deviatrice/
circolatore, resistenza integrativa, sonda
temperatura accumulo, ciclo antilegionella
VMF-E5N : la variante del pannello VMF-E5B,
ma con plastiche di colore nero
VMF-VOC : accessorio per la rilevazione della
qualit dellaria (si veda il relativo punto nella
descrizione del pannello VMF-E5B)
VMF-CRP : modulo accessorio per il controllo
di caldaie, recuperatori e pompe

Mod. RePuro

Vers.

100

170

250

350

450

550

650

AVM
SSR
FF7

Tutte
Tutte
Tutte
Tutte

170

170

350

350

650

650

650

KSAE
Plenum di mandata con flangia multivia
PLS350
PLS350W
PLS350E
PLS350L
PLS350WE
PLS350WL
PLS350WLE
PLS350LE
PLS650
PLS650W
PLS650E
PLS650L
PLS650WE
PLS650WL
PLS650WLE
PLS650LE
Plenum di mandata con flangia monovia
PLSM350
PLSM350W
PLSM350E
PLSM350L
PLSM350WE
PLSM350WL
PLSM350WLE
PLSM350LE
PLSM650
PLSM650W
PLSM650E
PLSM650L
PLSM650WE
PLSM650WL
PLSM650WLE
PLSM650LE
Kit per plenum
VCH
VCHR
VCHD
BC10
BC20
VMF-system
VMF-CRP
VMF-VOC
VMF-E5N
VMF-E5B

(1)

(1)
(1)
(1)

(1)

(1)
(1)
(1)

(1)(2)

(1)(2)
(1)(2)
(1)(2)

(1)(2)

(1)(2)
(1)(2)
(1)(2)

(3)
(3)
(3)

(1) Richiedono l'abbinamento del kit valvola tre vie


(2) Se si intende utilizzare il sistema con batteria di post riscaldamento, o comunque in tutti quei casi in cui la temperatura dell'aria nei canali potrebbe
provocare codensa sulle superfici esterne dei tubi obbligatorio isolare adeguatamente i componenti dell'impianto.
(3) A freddo richiedono l'accessorio BC10 o 20

113

Dati tecnici
Mod.
Portata aria nominale
Prevalenza statica utile
Efficienza recupero invernale
Potenza termica recuperata
Efficienza recupero invernale
Potenza termica recuperata
Efficienza recupero estivo
Potenza termica recuperata

RePuro
m3/h
Pa
%
W
(1) %
(1) W
%
W

100
100
85
94,4
957
90,6
601
90,6
180

170
170
20
91,2
1573
85,3
963
85,3
289

250
250
195
91,9
2329
86,3
1433
86,4
430

350
350
133
89,4
3171
82,2
1910
82,2
573

450
450
100
90,3
4118
83,7
2500
83,7
750

550
550
120
88,6
4940
81
2957
81
887

650
650
70
87
5734
78,4
3386
78,5
1015

Portata aria nominale


Prevalenza statica utile
Efficienza recupero invernale
Potenza termica recuperata
Efficienza recupero invernale
Potenza termica recuperata
Efficienza recupero estivo
Potenza termica recuperata

(2) m3/h
Pa
%
W
%
W
%
W

75
135
95,7
728
92,7
462
92,7
138

125
110
93,2
1181
88,6
735
88,6
220

150
331
94,8
1441
91,1
908
91,2
272

200
376
93,3
1891
88,6
1177
88,7
353

300
210
93
2830
88,2
1758
88,3
527

350
300
92,1
3267
86,6
2014
86,7
604

450
270
90,3
4118
83,7
2500
83,7
750

Portata aria nominale


Prevalenza statica utile
Efficienza recupero invernale
Potenza termica recuperata
Efficienza recupero invernale
Potenza termica recuperata
Efficienza recupero estivo
Potenza termica recuperata

(2) m3/h
Pa
%
W
(1) %
(1) W
%
W

50
185
97
492
95
315
95
95

75
210
95,7
728
92,7
462
92,7
138

75
426
97,2
739
95,3
475
95,3
142

100
526
96,4
977
93,9
623
93,9
187

150
310
96,2
1463
93,6
932
93,6
280

175
430
95,7
1697
92,7
1077
92,7
323

200
485
95,1
1928
91,7
1218
91,7
365

DATI GENERALI
Potenza assorbita massima
Alimentazione elettrica

W
V/ph/Hz

45
65
160
180
220
280
360
230V/1/50Hz 230V/1/50Hz 230V/1/50Hz 230V/1/50Hz 230V/1/50Hz 230V/1/50Hz 230V/1/50Hz

Recupero invernale
Temperatura aria espulsa 20C b.s. 50% u.r.; Temparatura aria di rinnovo -10C b.s. 80%u.r.
(1) Temperatura aria espulsa 25C b.s. 27% u.r.; Temparatura aria di rinnovo 5C b.s. 50%u.r. (UNI EN308)
Recupero estivo
Temperatura aria espulsa 26C b.s. 50% u.r.; Temparatura aria di rinnovo 32C b.s. 50%u.r.
(2) Rese ottenute con portate d'aria diverse dal nominale

Dati dimensionali (mm)


Aria espulsa
VMF-E4 RePuro
Aria di rinnovo

6m

180
150

33

160

77
150

750
575

150

427

800

655

242

RePuro 100 - RePuro 170

Mod. RePuro
Peso

114

(kg)

520

72*

800

72*

530

RePuro 250 - RePuro 350


RePuro 450 - RePuro 550 - RePuro 650
* = quota con accessorio AVM
Vers.
tutte

100
25

170
25

250
48

350
48

450
55

550
55

650
55

RePuroDistribution di Aermec
la gamma completa per la distribuzione dellaria che associata allinnovativa serie di unit per il recupero e purificazione
RePuro, offre a progettisti, installatori ed utilizzatori una soluzione efficiente, pratica nellinstallazione e confortevole per tutto
il ciclo di vita dellimpianto.

3
4

6
6

SISTEMA MODULARE PLUG & PLAY, PER FACILITARE E


RIDURRE I TEMPI D'INSTALLAZIONE
ALTEZZA RIDOTTA DEI CONDOTTI, IDEALE PER
INSTALLAZIONI IN SPAZI RISTRETTI SIA A MURO CHE
A PAVIMENTO
MATERIALE ANTISTATICO E ANTIBATTERICO
PERFETTA TENUTA ALL'ARIA GARANTITA NEL TEMPO
IL CANALE SEMIRIGIDO OVALE CERTIFICATO TV
Nota:
Limmagine mostra a titolo indicativo solo lesempio di un impianto con canali semiovali semirigidi antibatterici composto da:
1
2
3
4
5
6

Unit di recupero calore RePuro


Canale con presa aria esterna/espulsione
Interconnessione tra RePuro e box di distribuzione
Box di distribuzione
Distribuzione dell'aria con canali semiovali semirigidi antibatterici
Terminali con bocchette o griglie di design
La gamma Aermec in aggiunta al punto 5 , prevede altri due sistemi di distribuzione dellaria:
- distribuzione dellaria con canali tondi semirigidi
- distribuzione dellaria con canali rettangolari rigidi

115

RePuroDistribution
UNICO SISTEMA DI INGRESSO ED ESPULSIONE ARIA COLLEGATO AL REPURO
1
2
3

Unit di recupero calore RePuro


Canali con presa aria esterna/espulsione
Interconnessione tra RePuro e plenum di distribuzione

Alcuni esempi
dei componenti

Q.t
collo
COMPONENTI SISTEMA DI PRESA ARIA ESTERNA/ESPLUSIONE
TV-150
Terminale a tetto verticale nero DN150
1
T25-150
Sottotegola per tetti inclinati 5-25 DN150
1
T45-150
Sottotegola per tetti inclinati 25-45 DN150
1
T55-150
Sottotegola per tetti inclinati 35-55 DN150
1
TP-150
Rosone di tenuta per tetti piani DN150
1
TAP-150B
Terminale aspirazione a parete bianco DN150
1
TAP-150N
Terminale aspirazione a parete nero DN150
1
CCI-150
Canale isolato L=2000mm - DN150
1
C90-150
Curva isolata 90 DN150
4
C45-150
Curva isolata 45 DN150
4
C30-150
Curva isolata 30 DN150
4
C15-150
Curva isolata 15 DN150
4
GC-150
Giunto a clip per canali DN150
16
CLF-150
Collare di fissaggio giunto - canale DN150
16
SC-150
Silenziatore L=1000mm - DN150
1
TV-180
Terminale a tetto verticale nero DN180
1
T45-180
Sottotegola per tetti inclinati 25-45 DN180
1
TP-180
Rosone di tenuta per tetti piani DN180
1
TAP-180B
Terminale aspirazione a parete bianco DN180
1
TAP-180N
Terminale aspirazione a parete nero DN180
1
CCI-180
Canale isolato L=2000mm DN180
1
C90-180
Curva isolata 90 DN180
4
C45-180
Curva isolata 45 DN180
4
C30-180
Curva isolata 30 DN180
4
C15-180
Curva isolata 15 DN180
4
GC-180
Giunto a clip per canali DN180
16
CLF-180
Collare di fissaggio giunto - canale DN180
16
SC-180
Silenziatore L=1500mm - DN180
1
COMPONENTI DI INTERCONNESSIONE TRA UNITA REPURO, PLENUM e SILENZIATORI
CCI-150
Canale isolato L=2250mm DN150
1
C90-150
Curva isolata 90 DN150
4
C45-150
Curva isolata 45 DN150
4
C30-150
Curva isolata 30 DN150
4
C15-150
Curva isolata 15 DN150
4
GC-150
Giunto per canali a clip DN150
16
CLF-150
Collare di fissaggio giunto - canale DN150
16
SC-150
Silenziatore L=1000mm - DN150
1
CCI-180
Canale isolato L=2250mm DN180
1
C90-180
Curva isolata 90 DN180
4
Curva isolata 45 DN180
4
C45-180
C30-180
Curva isolata 30 DN180
4
C15-180
Curva isolata 15 DN180
4
GC-180
Giunto a clip per canali DN180
16
CLF-180
Collare di fissaggio giunto - canale DN180
16
SC-180
Silenziatore L=1500mm - DN180
1

100

170

250
250R

RePuro
350
350R

450
450R

550
550R

650
650R

Nota: Per ulteriori informazione sulle tipologia degli impianti e degli accessori, fare riferimento alla documentazione dedicata disponibili sul sito
www.aermec.com

116

RePuroDistribution
SISTEMA DI DISTRIBUZIONE CON CANALI SEMIOVALI
SEMIRIGIDI ANTIBATTERICI

Aermec, offre la possibilit, per un eventuale


post trattamento, dei plenum di mandata mono/
multi flangia (PLSM/PLS) con diversi accessori
abbinabili tra loro:
- Resistenza elettrica
- Lampada germicida
- Scambiatore d'acqua

PLSM

(PLSM/PLS) va installato sempre


prima del box di distribuzione

4
5
6

Box di distribuzione
Canali semiovali semirigidi antibatterici
Terminali con bocchette o griglie di design

Q.t
collo

100

170

RePuro
250 350 450 550 650
250R 350R 450R 550R 650R

COMPONENTI DI DISTRIBUZIONE SEMIOVALE SEMIRIGIDO TRA PLENUM ed ELEMENTI PER LA DIFFUSIONE E RIPRESA DELLARIA
BDX6-150

Box distribuzione 6 bocchette con fonoassorbente DN150

BDSX10-150

Box distribuzione 10 bocchette con fonoassorbente e setti silenzianti DN150

BDX12-150

Box distribuzione 12 bocchette con fonoassorbente DN150

BDSX15-180

Box distribuzione 15 bocchette con fonoassorbente e setti silenzianti DN180

CO30
CO50

Canale semiovale semirigido antibatterico L=30


Canale semiovale semirigido antibatterico L=50m

RDP

Regolatore di portata per canali semiovali semirigidi antibatterici

10

SMC

Staffa di montaggio per canali semiovali semirigidi antibatterici

10

ADT

Anello di tenuta per canali semiovali semirigidi antibatterici

CVO

Curva verticale per canali semiovali

COO

Curva orizzontale per canali semiovali semirigidi antibatterici

TO

Tappo per canali semiovali semirigidi antibatterici

GCO

Giunto per canali semiovali semirigidi antibatterici

GOO90

AD125X2

Curva 90 per unire canali semiovali semirigidi antibatterici con i canali tondi
semirigidi
Adattatore per bocchetta (x 2) - DN125

CGP

Collettore per griglia piana (x 2) - (309x86)

ADG

Adattatore per griglia (140x140)

TERMINALI DI PRESA DARIA ED IMMISSIONE DAI LOCALI SUGGERITI PER RESIDENZIALE


Alcuni esempi di terminali
Nota: Per ulteriori informazione sulle tipologia degli impianti e degli accessori, fare
riferimento alla documentazione dedicata disponibili sul sito www.aermec.com
GRM

BIM125

GRRM

GRM

Griglia in acciaio verniciato RAL9010

GRAI

Griglia in acciaio Inox

BES-125

Bocchetta di estrazione DN 125

BIM-125

Bocchetta di immissione DN125

TERMINALI DI PRESA DARIA ED IMMISSIONE DAI LOCALI SUGGERITI PER COMMERCIALE


GRQM

Griglia quadra con alette fisse in alluminio

GRRM

Griglia rettangolare con alette fisse in alluminio

GRQB

Griglia quadra con alette orizzontali e verticali orientabili alluminio

GRRB

Griglia rettangolare con alette orizzontali e verticali orientabili alluminio

GRQL

Griglia quadra con alette verticali orientabili alluminio

GRRL

Griglia rettangolare con alette verticali orientabili alluminio

117

RePuroDistribution
SISTEMA DI DISTRIBUZIONE CON CANALI TONDI SEMIRIGIDI
Aermec, offre la possibilit, per un eventuale
post trattamento, dei plenum di mandata mono/
multi flangia (PLSM/PLS) con diversi accessori
abbinabili tra loro:
- Resistenza elettrica
- Lampada germicida
- Scambiatore d'acqua

PLSM

(PLSM/PLS) va installato sempre


prima del box di distribuzione

6
4
5
6

Box di distribuzione
Canali tondi semirigidi
Terminali con bocchette o griglie di design

Q.t
collo

100

170

250
250R

RePuro
350
450
350R 450R

550
550R

650
650R

COMPONENTI DI DISTRIBUZIONE TONDO SEMIRIGIDO TRA PLENUM ed ELEMENTI PER LA DIFFUSIONE E RIPRESA DELLARIA
BDX6T-150
BDX10T-150
BDSX10T-150
BDSX15T-180

Box distribuzione 6 bocchette con fonoassorbente 75 (interno) DN150


Box distribuzione 10 bocchette con fonoassorbente 75 (interno)
- DN150
Box distribuzione 10 bocchette con fonoassorbente e setti
silenzianti 75 (interno) - DN150
Box distribuzione 15 bocchette con fonoassorbente e setti
silenzianti 75 (interno) - DN180

CT50

Canale tondo 63mm (interno) / 75 mm (esterno) L=50m

CT50AB

Canale tondo 63mm (interno) / 75 mm (esterno) L=50m


Antistatico e antibatterico

RDPT

Regolatore di portata per canali tondi

10

AD125X2T

Adattatore per bocchetta 2x75mm - DN125

ADTT

Anello di tenuta per canali tondi 75mm

10

TCT

Tappo per canali tondi 75mm

GCT

Giunto per canali tondi 75mm

ADGR2T

Adattatore per griglia rettangolare 2x75mm (esterno)

ADGQ1T

Adattatore per griglia quadrato 1x75mm (esterno)

TERMINALI DI PRESA DARIA ED IMMISSIONE DAI LOCALI SUGGERITI PER RESIDENZIALE


Alcuni esempi di terminali
Nota: Per ulteriori informazione sulle tipologia degli impianti e degli accessori, fare
riferimento alla documentazione dedicata disponibili sul sito www.aermec.com
GRM

BIM125

GRRM

GRM

Griglia in metallo RAL9010

GRAI

Griglia in acciaio Inox

BES-125

Bocchetta di estrazione DN 125

BIM-125

Bocchetta di immissione DN125

TERMINALI DI PRESA DARIA ED IMMISSIONE DAI LOCALI SUGGERITI PER COMMERCIALE


GRQM

Griglia quadra con alette fisse in alluminio

GRRM

Griglia rettangolare con alette fisse in alluminio

GRQB

Griglia quadra con alette orizzontali e verticali orientabili alluminio

GRRB

Griglia rettangolare con alette orizzontali e verticali orientabili alluminio

GRQL

Griglia quadra con alette verticali orientabili alluminio

GRRL

Griglia rettangolare con alette verticali orientabili alluminio

118

RePuroDistribution
SISTEMA DI DISTRIBUZIONE CON CANALI RETTANGOLARI RIGIDI

In questo sistema il
Plenum PLS pu fungere
anche da semplice box di
distribuzione senza alcun
accessorio per il post
trattamento

PLS350

PLS350

6
4
5
6

Plenum di distribuzione PLS


Canali rettangolari rigidi
Terminali con bocchette o griglie di design

Q.t
collo

RePuro
100

170

250
250R

350
350R

450
450R

550
550R

650
650R

COMPONENTI DI DISTRIBUZIONE RETTANGOLARE RIGIDO TRA PLENUM ed ELEMENTI PER LA DIFFUSIONE E RIPRESA DELLARIA
CPR

Canale piatto Rettangolare 55x110x2000mm

GRT

Giunto Rettangolare 55x110mm

CRT

Cornice terminale Rettangolare 55x110mm

ARC

Adattatore Rettangolare/Circolare 55x110mm/ 100

GRCV90

Gomito verticale 90
Adattatore Rettangolare/Circolare 55x110mm

GRO45

Gomito 45 Rettangolare orizzontale 55x110mm

GRO90

Gomito 90 Rettangolare orizzontale 55x110mm

GRV90

Gomito 90 Rettangolare verticale 55x110mm

TR

Tappo Rettangolare terminale

RMC100

Riduttore multicono 100 - 80

RMC125

Riduttore multicono 125 - 100

RTR

Raccordo a T Rettangolare 55x110mm

CR

Collare Rettangolare 55x110mm

10

MFR

Manicotto flessibile Rettangolare 55x110x500mm

CT50

Canale tondo 63mm (interno) / 75 mm (esterno) L=50m

CT50AB

Canale tondo 63mm (interno) / 75 mm (esterno) L=50m


Antistatico e antibatterico

RDPT

Regolatore di portata per canali tondi

10

ADTT

Anello di tenuta per canali tondi 75mm

10

CPVC

Colla per PVC

NAL

Nastro in alluminio 50x0,3mm Lunghezza = 50m

TERMINALI DI PRESA DARIA ED IMMISSIONE DAI LOCALI SUGGERITI PER RESIDENZIALE / COMMERCIALE

BA

BCI

GRIR

Nota: Per ulteriori informazione sulle tipologia degli impianti e degli accessori, fare
riferimento alla documentazione dedicata disponibili sul sito www.aermec.com

GRIR

Griglia da incasso rettangolare 55x110mm

GRIC

Griglia da incasso circolare 100mm

10

BCI

Bocchetta circolare da incasso con rete 100mm

10

BFR

Bocchetta a flusso regolabile da incasso 100mm

BA30

Bocchetta autoregolabile 30m/h 125mm

BA60

Bocchetta autoregolabile 60m/h 125mm

Nota: Per ulteriori informazione sulle tipologia degli impianti e degli accessori, fare riferimento alla documentazione dedicata disponibili sul sito
www.aermec.com
Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte
le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

119

Cod.: SREPUI.07 / 1411

Alcuni esempi di terminali

NUOVO

RPL

Unit di recupero calore a flussi in controcorrente

FACILIT E RAPIDIT D'INSTALLAZIONE


VERSIONI CON BATTERIA AD ACQUA O ELETTRICA
PER IL POST RISCALDAMENTO
Caratteristiche
I recuperatori di calore RPL, per installazione interna orizzontale, permettono di coniugare il massimo confort ambientale con un sicuro risparmio
energetico.
Sempre pi nell'impiantistica moderna necessario creare una ventilazione forzata, che comporta
per l'espulsione anche dell'aria climatizzata,
determinando in questo modo un maggior consumo energetico.
L' unit dotata di un recuperatore con flussi in
controcorrente, permette un efficace scambio termico fra il flusso daria despulsione e quello di rinnovo che viene preriscaldata o preraffreddata, a
seconda della stagione, risparmiando cos l'energia che altrimenti verrebbe persa con l'aria viziata
espulsa.
Possono essere integrati in impianti ad espansione diretta ed idronici sia nel funzionamento invernale che estivo.

posizionato sullaspirazione dellaria espulsa


Versioni per installazione Orizzontale:
RPL:
Standard prevalenza statica utile media Filtro sintetico classe F7 secondo EN779 posizionato sulla presa daria esterna
di circa 120 Pa, con orientamento ven Pannelli sandwich autoportanti in lamiera zintilatori Tipo 1 (vedi esempio a lato)
cata con isolamento in poliuretano iniettato
RPL_W: Con batteria ad acqua
densit 45 kg/mc e spessore di 25 mm. Il poliuRefrigerata / Calda per le taglie 030 - 100

retano conforme alla normativa UL 94 classe

Calda per le taglie 140 - 400
HBF e il pannello alla normativa NF P 512:1986
RPL_E: Con batteria di riscaldamento elettrica
in classe M1.
Vasca di raccolta condensa in acciaio zincato
Ventilatori centrifughi a doppia aspirazione o
Ventilatori facilmente accessibili, dal basso per le
plug-fan con motori AC (tranne per la taglia
taglie 030-100, lateralmente per le taglie 140-400
400 che utilizza ventilatori radiali con motore
Filtri accessibili, dall'alto e dal basso per le taglie
EC)
030-100, lateralmente per le taglie 140-400
Recuperatore di calore a piastre in alluminio Regolatori elettronici a taglio di fase, forniti
a flussi in controcorrente con efficienza termia corredo, che permettono di variare con conca conforme al regolamento europeo n. 1253,
tinuit la velocit di rotazione dei ventilatori
alloggiato in vasca di raccolta condensa.
dotati di motore AC (taglie 030-300).
By-pass aeraulico del flusso daria esterna
Il ventilatore con motore EC, della sola taglia
dotato di serranda interna con funzione di
400, pu essere comandato con un controllore
free-cooling e anche di antigelo.
0-10 Vdc, accessorio RVC.
Filtro sintetico classe M5 secondo EN779

Accessori
M4F_: Modulo esterno dotato di pre-filtri clasantigelo e/o post-riscaldamento.
RVC_: Regolatori di velocit per unit dotate di
se G4 (secondo EN779) da posizionarsi sulla MSU_: Modulo dotato di setti silenziatori.
ventilatori EC disponibili per la taglia 400.
presa daria esterna.
Laccessorio fornito in 1 pezzo.
Laccessorio fornito corredo in 2 pezzi.
MBF_: Modulo esterno con batteria di raffred- FGC_: Flange circolari. Laccessorio fornito
damento ad acqua e vasca raccolta condensa
in 1 pezzo.
(solo per taglie 140-400).
P5F: Pressostato sporcamento filtri per filtro
MBP_: Modulo con batteria di post-riscaldaM5. Fornito a corredo.
mento ad acqua.
P7F: Pressostato sporcamento filtri per filtro F7.
MBE_: Modulo con batteria elettrica (funzione
Fornito a corredo

120

Compatibilit Accessori
RPL
M4F
MBF
MBP
MBE
MSU
FGC
P5F
P7F
RVC

030
M4F03
/
MBP03
MBE03
MSU03
FGC03
P5F
P7F
/

050
M4F05
/
MBP05
MBE05
MSU05
FGC05
P5F
P7F
/

070
M4F07
/
MBP07
MBE07
MSU07
FGC07
P5F
P7F
/

100
M4F10
/
MBP10
MBE10
MSU10
FGC10
P5F
P7F
/

140
M4F14
MBF14
MBP14
MBE14
MSU14
FGC14
P5F
P7F
/

200
M4F20
MBF20
MBP20
MBE20
MSU20
FGC20
P5F
P7F
/

300
M4F30
MBF30
MBP30
MBE30
M4F30
FGC30
P5F
P7F
/

400
M4F40
MBF40
MBP40
MBE40
M4F40
FGC40
P5F
P7F
RVC40

Scelta dellunit
Combinando opportunamente le numerose opzioni disponibili, possibile configurare ciascun modello in modo tale da soddisfare le pi specifiche
esigenze impiantistiche.
Campo Sigla
1,2,3
RPL
4,5,6
Taglia
030-050-070-100-140-200-300-400
7
Versione
Base
8
Installazione
Orizzontale
9
Orientamento flussi
Tipo 1
X Tipo 2
10
Scambiatore
Nessuna batteria interna
W Batteria ad acqua (1)
E Batteria interna elettrica di post riscaldamento
(1) Utilizzabile anche con acqua refrigerata solo per le taglie 030-100 comprese, per le taglie 140-400 utilizzabile solo con acqua calda.
Esempio sigla commerciale: RPL030 (Recuperatore base) RPL030W (Recuperatore con batteria ad acqua), RPL030X (Recuperatore con orientamento flussi tipo 2).
Essendo ogni opzione rappresentata in maniera univoca da tutte le altre, non necessario indicare, allinterno della sigla commerciale, le opzioni standard identificate da .

Orientamenti disponibili
TIPOLOGIA 1 Standard
Taglie dalla 030 alla 100

Taglie dalla 140 alla 400

Ripresa
dall'ambiente

Aspirazione
di rinnovo

Ripresa
dall'ambiente

Aspirazione
di rinnovo

Mandata
in ambiente

Espulsione
aria viziata

Mandata
in ambiente

Espulsione
aria viziata

TIPOLOGIA 2 da richiedere in fase d'ordine

Mandata
in ambiente

Ripresa
dall'ambiente

Espulsione
aria viziata

Mandata
in ambiente

Espulsione
aria viziata

Aspirazione
di rinnovo

Ripresa
dall'ambiente

Aspirazione
di rinnovo

121

Dati tecnici
RPL
Tipologia unit di ventilazione
Recuperatore
Tipologia sistema di recupero calore
Efficienza termica a secco
Potenza termica recuperata (EN308)
Portata aria nominale mandata/ripresa
Portata aria minima
Ventilatori
Azionamento
Ventilatori
Potenza elettrica assorbita mandata
Potenza elettrica assorbita ripresa
Potenza elettrica assorbita totale
SFP int
SFP int_lim 2016
Velocit frontale filtri
Pressione esterna nominale p
Pressione statica utile mandata
Pressione statica utile ripresa
Caduta di pressione interna mandata p
Caduta di pressione interna ripresa p
Efficienza statica ventilatori
Trafilamento esterno / interno
Filtri
Filtro aria espulsa
Filtro aria esterna
Classificazione energetica filtri
Dati sonori
Livello di potenza sonora

*
*
*(1)
(2)
*

*
*
*

*
*
*(3)
(4)

030
230V~50

050
230V~50

tipo/n
%
kW
m3/s
m3/h
m3/h

81,1
1,6
0,08
300
200

78,1
2,4
0,13
450
250

76,8
3,6
0,19
700
400

tipo/n
kW
kW
kW
W/(m3/s)
W/(m3/s)
m/s
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
%

AC/2
0,097
0,096
0,193
1225
1609
0,8
100
191
196
115
110
33,3

AC/2
0,137
0,136
0,273
1500
1514
1,2
100
218
233
228
213
33,3

AC/2
0,212
0,212
0,425
1305
1465
1,0
125
169
175
189
182
33,3

V/ph/Hz

070
100
140
200
230V~50
230V~50
230V~50
230V~50
UVNR (unit di Ventilazione Non Residenziale)
statico a flussi controcorrente / 1
75,3
76,0
4,8
7,1
0,26
0,39
950
1400
550
800
Con variatore di velocit
AC/2
AC/2
0,253
0,384
0,242
0,370
0,495
0,755
1302
1224
1411
1412
1,4
2,2
125
145
134
215
152
255
293
268
274
228
45
45
<3% / 3,9%

tipo/n
tipo/n
*

db(A)

300
230V~50

400
400V/3/50

76,3
10,0
0,54
1950
1150

75,5
14,9
0,82
2950
1750

75,6
19,7
1,08
3900
2300

AC/4
0,501
0,476
0,977
1140
1398
2,2
145
143
184
270
230
45

AC/4
0,772
0,751
1,523
1123
1333
1,9
150
216
248
245
213
45

EC/2
0,792
0,741
1,534
906
1295
2,5
150
196
242
290
244
66,9

63

63

71

M5/1
F7/1
A richiesta
55

56

62

59

59

* Informazioni secondo quanto previsto dall'Allegato V del Regolamento EU n. 1253/2014


SFP Specific Fan Power
(1) rapporto tra il guadagno termico dell'aria di immissione e la perdita termica dell'aria di espulsione, entrambi riferiti alla temperatura esterna, misurati in condizioni di riferimento asciutte, con
flusso di massa bilanciato e una differenza termica dell'aria interna/esterna di 20K, escluso il guadagno termico generato dai motori dei ventilatori e dal trafilamneto interno.
(2) Aria espulsa: Tbs=25C; Tbu<14C. Aria rinnovo: Tbs=5C
(3) come da Regolamento EU 327/2011;
(4) prova di trafilamento esterno eseguita a +400 Pa e -400 Pa; prova di trafilamento interno eseguita a 250 Pa

122

Dati dimensionali (mm)

H
H

L
W

030 - 100

(H)
(W)
(L)

mm
mm
mm
kg

030
400
800
1300
89

050
400
800
1300
105

070
435
945
1600
150

100
435
945
1600
150

140
460
1100
1800
154

200
460
1600
1800
234

300
600
1700
2350
374

400
600
2050
2350
451

Cod.: SRPLUI.00 /1601

RPL
Altezza
Larghezza
Lunghezza
Peso

140 - 400

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

123

RPF

Unit di recupero di calore


ad alto rendimento con recuperatore controcorrente.
Portate daria nominali da 790 a 4250 m3/h.

RECUPERO DI CALORE IN CONTROCORRENTE


CON RENDIMENTO SUPERIORE AL 90%
VENTILATORI PLUG FAN ACCOPPIATI A MOTORI
BRUSHLESS EC A BASSO CONSUMO ENERGETICO
Caratteristiche
I recuperatori di calore RPF sono stati progetta(interno) coibentati con poliuretano con densiti per applicazioni di tipo commerciale e pert 45 kg/m3. L'espandente della schiuma poliumettono di coniugare un ottimo comfort
retanica a base d'acqua consentendo di ragambientale con un sicuro risparmio energetico.
giungere GWP=0 (Global Warming Potential).
Sempre pi nell'impiantistica moderna si ha la
L'involucro in classe di reazione al fuoco M1
necessit di avere ua ventilazione meccanica
secondo la normativa francese NF P
controllata, che implica per l'espulsione dell'a92-512:1986.
ria climatizzata, determinado quindi un mag Sono previsti inoltre pannelli rimovibili per l'acgiore consumo energetico e di conseguenza un
cesso ai componenti interni, muniti di serrature
aumento dei costi.
di sicurezza, vasca di raccolta condensa e serranda modulante interna di bypass motorizzata
Le unit RPF grazie al recuperatore di calore in
e controllata per il free-cooling.
controcorrente permette di far risparmiare pi
del 90% dell'energia che altrimenti andrebbe
Ventilatori di mandata e ripresa di tipo plugpersa con l'aria viziata espulsa.
fan con motore sincrono a magneti permanenti

a controllo elettronico (EC). Le giranti sono
RPF pu essere integrato ai tradizionali sistemi
orientate in modo da garantire il flusso daria
realizzati con ventilconvettori, refrigeratori, e
ottimale che attraversa i componenti interni,
possono funzionare sia in inverno che in estate.
con la minima rumorosit
La gamma indicata per installalzione sia orizzontale che verticale.
Filtrazione dellaria affidata a filtro con efficienza G4 (secondo EN779) a bassa perdita di carico
Configurazioni
sul flusso daria estratta e un filtro compatto
RPF_O Orizzontale mandata destra (non
con efficienza F7 (secondo EN779) avente
disponibile per la taglia 42)
unampia superficie filtrante in carta di microfi RPF_P Orizzontale mandata sinistra (non
bra di vetro, inserito nel flusso di rinnovo.
disponibile per la taglia 42)
Le due tipologie di filtri sono posizionate a
RPF_V Verticale mandata destra
monte dei componenti da proteggere, in modo
RPF_Z Verticale mandata sinistra
da garantire basse perdite di carico, disponenCiascuna delle diverse configurazioni pu essere
do di elevata superficie.
ulteriormente personalizzata grazie alla vasta scel- Le celle filtranti sono fissate ad apposito telaio
ta degli accessori (fare riferimento alla documedi supporto con sistemi di tenuta ermetica per
tazione tecnica)
evitare qualsiasi by-pass dellaria non trattata.
La loro estraibilit assicurata da apposita
La struttura costituita da profili in alluminio
apertura laterale (di serie), superiore o inferiore
con taglio termico, collegati da angolari in
(optional) [riferimento alla versione orizzontanylon caricato con fibra di vetro.
le].
I pannelli di tamponamento, di spessore 50
Recuperatore di calore statico controcorrente
mm, sono del tipo sandwich in lamiera pre-verad alta efficienza a piastre in alluminio.
niciata RAL 9002 (esterno) e lamiera zincata
Il recuperatore garantisce la non contaminazio-

124

ne dei flussi d'aria in quanto le piastre sono


opportunamente sigillate.
Il suo rendimento non inferiore al 90%
(EN308) in funzione delle condizioni esterne:
Aria di rinnovo: -10C/90% - Aria di ripresa
20C/50% e portate uguali tra mandata e ripresa.
E' inserita la funzione di sbrinamento automatico facilitato dall'apertura della serranda interna
modulante e dalla possibile modulazione con il
flusso di rinnovo.
Regolazione
Costituito da quadro elettrico di potenza e controllore di tipo programmabile con display grafico integrato. Il tutto montato interno macchina in posizione accessibile.
Le funzioni della regolazione sono:
1. Controllo della ventilazione (controllo manuale della velocit dei ventilatori di serie);
2. termoregolazione completa di tutti i componenti elettrici/ elettronici (modalit di regolazione in ripresa di serie);
3. logiche integrate di risparmio energetico: freecooling / free-heating modulanti, antigelo,
night cooling, controllo qualit aria, set point
dinamico, regime economy della ventilazione,
fasce orarie;
4. Interfacciabilit completa con sistemi BMS.

Funzionalit e plus tecnologici


Leliminazione dagli ambienti chiusi degli inquinanti
prodotti principalmente dalle persone e la contemporanea immissione di aria esterna sono alla base del
concetto di ventilazione meccanica controllata (VMC)
degli ambienti interni.
Lobiettivo della ventilazione quello di elevare lo
standard della qualit dellaria interna con conseguenti riflessi positivi per la salute e la produttivit
degli occupanti. Il ricambio dellaria ha effetti positivi
anche sul mantenimento in buono stato delledificio.
Per gli edifici da riqualificare, la ventilazione meccanica controllata una scelta quasi obbligata per raggiungere gli elevati standard energetici che la legislazione oramai impone.
ALTISSIMA EFFICIENZA DI VENTILAZIONE
Poich la ventilazione rappresenta uno dei maggiori fattori di consumo di energia, particolare
attenzione stata data allo studio e alla realizzazione del sistema di ventilazione.
Sono stati adottati sia in mandata che in ripresa,
ventilatori di tipo plug fan con motori brushless
EC che consentono elevate rese, e ridotti consumi, inoltre rispetto ai tradizionali ventilatori centrifughi non hanno cinghie o pulegge con conseguente facilit di regolazione della portata,
compattezza, versatilit e facilit di manutenzione.
Una particolare logica adattativa consente di adeguare la portata daria alleffettiva richiesta dellimpianto con ulteriori conseguenti vantaggi in termini di riduzione dei consumi.
MASSIME EFFICIENZE
In questo contesto RPF si propone come la soluzione altamente efficiente e performante per
impianti di ventilazione a doppio flusso con recupero di calore.
I concetti chiave sui quali si basa la proposta RPF
sono:
Recupero di calore ad altissima efficienza comprovato da certificazione EUROVENT e mantenimento della completa separazione dei flussi daria
di rinnovo e di espulsione;
Ridotti consumi energetici di ventilazione grazie
ad un accurato dimensionamento dei componenti in modo da avere bassi valori complessivi di
SFP (Specific Fan Power ovvero consumo di energia per m3/h di portata complessiva elaborata);
Filtrazione ad alta efficienza e basse perdite di
carico;
Avanzata gestione elettronica per le funzioni di
risparmio energetico e di controllo degli inquinanti interni VOC (Volatile Organic Compounds);
Compattezza delle dimensioni e logica di installazione plug and play.

Configurazione base

RPF O Configurazione Orizzontale


mandata destra (vista dall'alto)

RPF P Configurazione Orizzontale


mandata sinistra (vista dall'alto)

RPF V Configurazione Verticale


mandata destra (vista dal lato accessibile)

RPF Z Configurazione Verticale


mandata sinistra (vista dal lato accessibile)

Legenda: D = Discharge/Espulsione; I = Intake/Rinnovo; S = Supply/Mandata; E = Extract/Ripresa

Ventilatori di mandata e ripresa di tipo plug-fan con motore sincrono a magneti permanenti a controllo elettronico (EC)

QUALIT ARIA IN AMBIENTE


Particolare attenzione stata posta naturalmente
anche alla qualit dell'aria in ambiente, affidata di
standard a filtri con efficienza G4 sul flusso d'aria
estratta, e un filtro compatto con efficienza F7
inserito sul flusso di rinnovo.
Naturalmente tutti questi plus tecnologici sono controllati da una termoregolazione di ultima generazione, in grado di gestire le diverse modalit di funzionamento; garantendo il massimo risparmio energetico
in ogni condizione di utilizzo mediante software
apposito.

Recuperatore di calore statico controcorrente ad alta efficienza a piastre in alluminio.

125

Dati tecnici
RPF
Tipologia unit di ventilazione
Recuperatore
Tipologia sistema di recupero calore
Efficienza termica a secco
Potenza termica recuperata (EN308)
Efficienza termica in rinnovo
Potenza termica totale recuperata
Portata aria nominale mandata/ripresa
Portata aria minima
Portata aria massima
Ventilatori
Azionamento
Ventilatori
Potenza elettrica assorbita mandata
Potenza elettrica assorbita ripresa
Potenza elettrica assorbita totale ventilatori
Potenza assorbita massima totale
Corrente assorbita massima totale
SFP int
SFP int_lim 2018
Velocit frontale filtri
Pressione esterna nominale ps, est
Pressione statica utile mandata
Pressione statica utile ripresa
Caduta di pressione interna mandata ps int
Caduta di pressione interna ripresa ps int
Efficienza statica ventilatori
Trafilamento interno
Trafilamento esterno
Filtri
Classificazione energetica filtri mandata
Classificazione energetica filtri ripresa

*
*
*(1)
(2)
(3)
(3)
*

*
(4)
(4)
*
*

*
*
*(5)
(6)
(6)

V/ph/Hz
tipo/n
%
kW
%
kW
m3/s
m3/h
m3/h
m3/h
tipo/n
kW
kW
kW
kW
A
W/(m3/s)
W/(m3/s)
m/s
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
%

008
230V/~N/50

010
013
020
031
230V/~N/50
230V/~N/50
230V/~N/50
400V/3/50
UVNR (unit di Ventilazione Non Residenziale)

80
4,2
90
7,2
0,22
790
200
980

79,9
5,4
90
9,1
0,28
1000
200
1260

EC/2
0,16
0,15
0,31
0,6
4,6
625
1127
1,8
200
191
196
174
176
61,7
0,3

EC/2
0,24
0,23
0,47
1,24
7,5
667
1118
2
250
218
233
198
189
57,2
0,3

Statico in controcorrente / 1
80
79,9
7
10,7
90
90
11,8
18,1
0,36
0,56
1300
2000
400
1000
1530
2350
Segnale analogico su ventilatore EC
EC/2
EC/2
0,33
0,6
0,33
0,56
0,66
1,16
1,26
1,66
7,5
9,3
743
1142
1109
1227
1,8
2,2
250
250
169
134
175
152
219
319
227
355
57,2
61,8
0,3
0,1
<3%
B

A richiesta

042
400V/3/50

79,9
16,6
90
28,1
0,86
3100
1000
3700

83,8
22,8
90
38,5
1,18
4250
1300
4600

EC/2
0,79
0,76
1,55
5,26
11,1
919
1031
2,2
250
215
255
304
293
66,9
0,3

EC/2
1,3
1,2
2,5
5,26
11,1
1211
1253
2,1
225
143
184
372
379
62,7
0,2

* Informazioni secondo quanto previsto dall'Allegato V del Regolamento EU n. 1253/2014


SFP Specific Fan Power
(1) rapporto tra il guadagno termico dell'aria di immissione e la perdita termica dell'aria di espulsione, entrambi riferiti alla temperatura esterna, misurati in condizioni di riferimento asciutte, con
flusso di massa bilanciato e una differenza termica dell'aria interna/esterna di 20K, escluso il guadagno termico generato dai motori dei ventilatori e dal trafilamneto interno.
(2) Aria espulsa: Tbs=25C; Tbu<14C. Aria rinnovo: Tbs=5C
(3) Aria espulsa: Tbs=20C; 50% UR. Aria rinnovo: Tbs=-10C; 90% UR.
(4) Versione base senza accessori
(5) come da Regolamento EU 327/2011;
(6) prova di trafilamento esterno eseguita a +400 Pa e -400 Pa; prova di trafilamento interno eseguita a 250 Pa

126

Dati dimensionali (mm)

RPF 008031

RPF 008042

A
A

Installazione Orizzontale

Mod. RPF (Orizzontale)


Altezza
Larghezza
Profondit
Peso a vuoto

(mm)
(mm)
(mm)
(kg)

A
B
C

Mod. RPF (Verticale)


Altezza
Larghezza
Profondit
Peso a vuoto

(mm)
(mm)
(mm)
(kg)

A
B
C

Installazione Verticale

008
450
1915
1054
194

010
450
1915
1258
220

013
524
2174
1374
264

020
560
2334
1694
328

031
700
2654
1948
452

042
-

008
1054
1915
450
194

010
1258
1915
450
220

013
1374
2174
524
264

020
1694
2334
560
328

031
1948
2654
700
452

042
1550
2974
1130
585

Cod.: SRPFUI.02 / 1601

* Unit in configurazione standard senza accessori


Nota: Per maggiori informazioni fare riferimento alla documentazione tecnica disponibile sul sito www.aermec.com

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

127

URX_CF

Unit di recupero di calore.


con circuito frigorifero
Portate daria da 750 a 3.300 m3/h.

R410A

La serie URX_CF la soluzione monoblocco studiata per le esigenze impiantistiche tipiche di ambienti civili quali bar, ristoranti, uffici, sale
riunioni.
Le unit URX_CF raggruppano in una unit monoblocco, oltre alle sezioni di ventilazione, filtrazione, recupero di calore, un circuito
frigorifero a pompa di calore con compressori scroll ad elevato rendimento e bassa rumorosit.
Laria di rinnovo viene riscaldata o raffreddata, a seconda della stagione, grazie al circuito frigorifero in pompa di calore caricato con
fluido refrigerante R410A presente allinterno dellunit. Tutto questo permette di avere una macchina completa, dal funzionamento
autonomo in ogni stagione e in grado di coniugare il necessario rinnovo dellaria per i locali con un efficiente recupero di calore.
Laccurata progettazione della macchina coniuga dimensioni molto compatte, che consentono una facile installazione in controsoffitto,
con uneccellente accessibilit per la manutenzione di tutti i componenti interni.

Caratteristiche
VERSIONI
rispetto alla nominale, tramite regolatori
Configurazione standard orizzontale
Elettronici di serie.
5 grandezze complete di termoregolazione e
di pronta installazione.
CIRCUITO FRIGORIFERO:
in pompa di calore completo di compressori
PANNELLATURA:
scroll ad elevata effi cienza e silenziosit, valvo autoportanti sandwich spessore 20 mm in
la a 4 vie per inversione ciclo, batteria evapolamiera zincata sia per la superficie esterna che
rante, batteria condensante, ricevitore di liquiper quella interna con isolamento in poliuretado, separatore di liquido, doppia valvola
no iniettato (densit 40 kg/m3).
termostatica, spia liquido (solo per i modelli
150, 210, 330), filtro deidratatore, pressostati di
RECUPERATORE DI CALORE:
alta/bassa pressione.
a flussi incrociati a piastre in alluminio con
rendimenti superiori al 50% in regime inverna- QUADRO ELETTRICO:
le.
Lunit dotata di quadro elettrico completo di
sezione di potenza e regolazione (sono comFILTRI:
prese le valvole a 3 vie per la batteria ad acqua
classe G3 efficienza 80% gravimetrico secondo
calda ad integrazione e i relativi servocomandi),
EN 779, spessore 48 mm, posizionati prima del
atti a garantire la gestione di tutte le funzioni
recuperatore sia in mandata che in ripresa del
del circuito frigorifero. Sono presenti: sonda di
flusso daria
temperatura NTC sulla ripresa aria ambiente,
sonda di temperatura aria esterna, serrande e
ELETTROVENTILATORI CENTRIFUGHI:
relativi servomotori nella versione free-cooling,
a doppia aspirazione a pale avanti con motore
pressostato sul filtro posto in mandata. A corredirettamente accoppiato. Il motore, monofase
do viene fornito un terminale di controllo
230V-50Hz, a singola velocit. La portata
remotabile per la gestione automatica dellunidellaria controllata, nel limite del +/- 15%
t e unuscita per lalimentazione e gestione di

128

una lampada in conformit alla vigente normativa sui locali per fumatori.
VASCA RACCOLTA CONDENSA:
Vasca di raccolta condensa in aluminium.
ISPEZIONABILIT:
dal basso per il recuperatore di calore, i fi ltri, la
vasca raccolta condensa e i ventilatori

Accessori

MBC cassonetto completo di batteria ad


acqua calda a 2 ranghi da applicare sulla
mandata dellaria. Sono comprese le valvole
a tre vie ed i relativi servocomandi di tipo
on-off.
FCE free-cooling completo di controllo
da aggiungere a quello esistente. Il
funzionamento in free-cooling avviene solo
se lunit in funzionamento estivo, se la

temperatura dellaria esterna di almeno 10


C minore dellaria interna e se i controllo di
protezione del compressore lo permettono
FGC flange circolari. Ogni accessorio
costituito da una flangia da accoppiare ad
una singola bocca rettangolare dellunit
G4F filtri di efficienza G4
MBX cassonetto completo di batteria
elettrica monostadio con elementi alettati

URX_CF
RS485
FCE
FGC
G4F
MBC
MBX
SUF

Filtri classe G3 EN779 in


mandata e in ripresa

corazzati, con doppio termostato di


sicurezza, a riamo automatico e manuale, da
applicare sulla mandata dellaria.
SUF modulo con setti silenziatori, in
apposito cassonetto. Laccessorio costituito
da due moduli, uno per la mandata ed uno
per la ripresa.
AER485 scheda AER485

07

10

15

21

33

07
07
07
07
07
07

10
10
10
10
10
10

15
15
15
15
15
15

21
21
21
21
21
21

33
33
33
33
33

Circuito frigorifero integrato in pompa


di calore con compressore scroll

Altezza ridotta per


installazioni tipiche
in controsoffitto

Unit dotata di termoregolezione con


quadro elettrico a bordo macchina
Regolatori elettronici di serie per la
taratura della velocit dei ventilatori

129

Dati tecnici
Mod. URX_CF
Portata aria nominali mandata e ripresa
Portata aria minime
Pressione statica disponibile in mandata (max)
Pressione statica disponibile in ripresa (max)
Potenza termica totale (recuperatore statico + circuito frigorifero)
Potenza frigorifera totale (recuperatore statico + circuito frigorifero)
Potenza termica disponibile
Potenza frigorifera disponibile
Efficienza recuperatore
Ventilatori
Potenza assorbita max 1 ventilatore
Assorbimento max. 1 ventilatore
Numero
Compressori
Refrigerante
Potenza assorbita compressore regime invernale
Potenza assorbita compressore regime estivo
Assorbimento massimo compressore
Potenza assorbita totale regime invernale
Potenza assorbita totale regime estivo
Livello di pressione sonora a 1 m
Alimentazione
MBC - Batteria di riscaldamento ad acqua (accessorio)
Ranghi
Perdite di carico lato aria (portata nominale)
Potenza termica
Potenza termica
Portata acqua alle condizioni nominali
Perdita di carico acqua (condizioni nominalli)
Portata acqua alle condizioni nominali
Perdita di carico acqua (condizioni nominalli)
MBX - Batteria di riscaldamento elettrica (accessorio)
Alimentazione
Potenza termica
Perdite di carico lato aria (portata nominale)
Stadi
Assorbimento batteria elettrica
DIAMETRO COLLETTORI
Diametro scarico vasca raccolta condensa
Diametro collettori batteria ad acqua

Pa
Pa
kW
kW
kW
kW
%

07
750
640
298
248
8,8
6,1
2,4
1,4
46,2

10
1000
850
250
218
10,8
7,3
2,3
1,7
51,2

15
1500
1275
250
233
15,8
10,2
3,0
2,2
53,2

21
2100
1785
166
163
22,8
15,0
4,8
3,4
53,6

33
3300
2800
280
273
33,3
23,0
5,2
5,1
53,6

kW
A
n

0,92
4,20
2

0,92
4,20
2

0,92
4,20
2

0,92
4,20
2

1,5
6,80
2

kW
kW
A
kW
kW
db(A)

R410A
1,3
1,8
8,2
2,0
2,6
53
230V/1/50Hz

R410A
1,3
2,1
12,5
2,0
2,8
55
230V/1/50Hz

R410A
1,8
2,3
7
3,3
3,8
57
400V/3N/50Hz

R410A
2,5
3,5
11,1
4
5
59
400V/3N/50Hz

R410A
3,0
4,4
19,7
5,5
6,9
62
400V/3N/50Hz

n
Pa
kW
kW
l/h
kPa
(/h
kPa

2
11
5
1,9
442
16
336
11

2
18
6
2,2
523
22
382
14

2
23
8,7
3,4
763
9
584
6

2
42
10,3
3,7
902
12
638
7

2
78
16,8
7,5
1475
31
1306
28

kW
Pa
n
A

3
10
1
4,6

in
in

1
3/4

m3/h
(1)
(1)

(2)
(3)
(2)
(2)
(3)
(3)

400V/3/50Hz (alimentazione separata da quella dell'unit)


4,5
6
9
10
10
10
1
1
1
6,8
9,1
13,7
1
3/4

1
3/4

1
3/4

12
10
1
18,2
1
3/4

Riscaldamento
Portata d'aria di rinnovo uguale a portata d'aria di espulsione; temperatura aria esterna (in) -5C 80% u.r.; temperatura aria ambiente 20C, 50% u.r.
Raffreddamento
Portata d'aria di rinnovo uguale a portata d'aria di espulsione; temperatura aria esterna (in) 34C 50% u.r.; temperatura aria ambiente 26C, 50% u.r.
(1) Alimentazione ventilatore 230V/1/50Hz; portata aria nominale; senza accessori
(2) Temperatura acqua (in/out) 70/60C; funzionamento come in riscaldamento; compressore funzionante
(3) Temperatura acqua (in/out) 45/40C; funzionamento come in riscaldamento; compressore funzionante
Pressione sonora: ad 1 m di distanza in campo libero e con bocche canalizzate

130

Dati dimensionali (mm)

C
B

A
B
C

mm
mm
mm
kg

07
450
1300
1500
205

10
450
1300
1500
218

15
550
1500
1800
272

21
550
1500
1800
298

33
600
1600
1800
328

Cod.: SURXUI.03 / 1501

URX_CF
Altezza
Larghezza
Profondit
Peso

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

131

URHE_CF

Unit di recupero di calore ad alta efficienza


con circuito frigorifero senza unit esterna.
Portate daria da 1.000 a 3.300 m3/h.

R410A

TECNOLOGIA
ad

ALTA
EFFICIENZA
2016

Per sapere i modelli che


rientrano nella detrazione
fiscale, fare riferimento alla
lista pubblicata nel sito
www.aermec.it

Caratteristiche
Struttura in profili di alluminio con angolari in
nylon rinforzato con fibra di vetro.
QUADRO ELETTRICO:
Pannellatura sandwich spessore 25 mm in Lunit dotata di quadro elettrico completo di
lamiera zincata per la superficie interna, preversezione di potenza e regolazione ( compreso il
niciati per quella esterna con isolamento in
controllo delle valvole a 3 vie per la batteria ad
poliuretano iniettato (densit 42 kg/m3).
acqua calda ad integrazione e i relativi servocomandi), atti a garantire la gestione di tutte le
RECUPERATORE DI CALORE:
funzioni del circuito frigorifero. Sono presenti:
A flussi incrociati a piastre in alluminio ottimizsonda di temperatura NTC sulla ripresa aria
zato per garantire elevati rendimenti.
ambiente, sonda di temperatura aria esterna,
serrande e relativi servomotori nella versione
FILTRI A SETTO ONDULATO:
free-cooling, pressostato sul filtro posto in
Classe G4 efficienza 80% gravimetrico secondo
mandata. A corredo viene fornito un terminale
EN 779, spessore 48 mm, posizionati prima del
di controllo remotabile per la gestione automarecuperatore sia in mandata che in ripresa del
tica dellunit
flusso daria.
RISPETTO PER L'AMBIENTE:
ELETTROVENTILATORI CENTRIFUGHI:
Grazie alla tecnologia applicata e grazie alluso
A pale avanti con motore direttamente accopdel fluido refrigerante R410A, innocuo per lopiato ad alta prevalenza. La portata daria
zono stratosferico, la serie URCHE_CF amica
mantenuta costante mediante un dispositivo
dellambiente. R410A anche un fluido ad alta
di controllo elettronico.
efficienza termodinamica e questo consente,
insieme allimpiego dei compressori scroll, di
CIRCUITO FRIGORIFERO:
ridurre le emissioni di CO2.
In pompa di calore con fluido frigorigeno
R410A dotato di compressori rotativi o scroll (a
seconda delle taglie) ad elevata efficienza e
VERSIONI
silenziosit, valvola a 4 vie per inversione ciclo,
4 grandezze disponibili in configurazione orizbatteria evaporante, batteria condensante, ricezontale per installazione a terra o a controsofvitore di liquido, valvola termostatica, spia
fitto.
liquido, filtro deidratatore, pressostato di alta
Unit complete di termoregolazione e di pronpressione, pressostato di bassa pressione, valta installazione.
vola di sicurezza, valvola di bypass (per le taglie
pi piccole).
STRUTTURA E PANNELLATURA:
Le unit della serie URHE_CF rappresentano la
soluzione ad elevata efficienza per soddisfare le
esigenze di benessere termoigrometrico e di
ricambio dellaria negli impianti di climatizzazione che vanno a servire ambienti civili e del terziario come ad esempio uffici, bar, ristoranti, ecc.
Le unit URHE_CF sono macchine particolarmente efficienti in quanto utilizzano un recuperatore
di calore a piastre a flussi incrociati ad elevata rendimento unito ad un circuito frigorifero in pompa
di calore operante con fluido refrigerante R410A.
Ladozione del recuperatore a flussi incrociati ad
alto rendimento permette di ridurre sensibilmente il periodo di accensione del circuito frigorifero
nellarco dellanno, riducendo cos al minimo i
consumi di energia elettrica.
Le contenute dimensioni delle unit permettono
una agevole installazione anche in controsoffitto
mantenendo uneccellente accessibilit per la
manutenzione di tutti i componenti interni.
I numerosi accessori disponibili a richiesta, come
ad esempio i filtri compatti ad alta efficienza, le
batterie ad acqua o i silenziatori, completano le
funzioni della macchina che generalmente va
abbinata ad un impianto di climatizzazione.

132

Accessori




MBCH modulo con batteria ad acqua calda


MBCX modulo con batteria elettrica
FCT filtri compatti ad alta efficienza F7
BIT basamento per installazione a terra
BIM basamento per installazione a terra
moduli aggiuntivi

TPE tetto per installazione allesterno



TPM tetto per installazione allesterno moduli
aggiuntivi
FCH kit free-cooling
RS485 scheda RS485
MSS n 1 modulo con setti silenziatori

URHE_CF
MBCH
MBCX

TPMSS tetto per setti silenziatori


FGE flange circolari

10
MBCH1
MBCX1

15
MBCH1
MBCX2

25
MBCH1
MBCX3

33
MBCH2
MBCX4
FCT3

FCT

FCT1

FCT1

FCT2

BIT

BIT1

BIT1

BIT2

BIT3

BIM

BIM1

BIM1

BIM1

BIM1

TPE

TPE1

TPE1

TPE2

TPE3

TPM

TPM1

TPM1

TPM1

TPM2

FCH

FCH1

FCH1

FCH2

FCH2

RS485

RS485

RS485

RS485

RS485

MSS
TPMSS
FGE

MSS1

MSS1

MSS2

MSS2

TPMSS1

TPMSS1

TPMSS1

TPMSS2

FGE1

FGE1

FGE1

FGE1

Filtri classe G4 EN779 in


mandata e ripresa

Recuperatore di calore a piastre


ad alta efficienza

Pannello remoto
(di serie)

Inverter di serie sui ventilatori per mantenere


costante la portata dell'aria

Circuito frigorifero in pompa di


calore ad alta efficienza

Unit dotate di termoregolazione


con quadro elettrico a bordo
macchina

133

Dati tecnici
URHE_CF
Portata aria massima mandata e ripresa
Portate minime aria
Pressione statica disponibile in mandata e ripresa
Potenza termica recuperata
Potenza frigorifera recuperata
Potenza termica totale (recuperatore + compressore)
Potenza frigorifera totale (recuperatore+ compressore)
Potenza termica disponibile
Potenza frigorifera disponibile
RECUPERATORE
Efficienza in regime invernale
Efficienza in regime estivo
VENTILATORI
Numero ventilatori
Potenza assorbita massima 1 ventilatore
Corrente assorbita massima 1 ventilatore
Potenza assorbita totale in riscaldamento
Potenza assorbita totale in raffreddamento
Grado di protezione
Livello di potenza sonora
FILTRI (di serie)
Classificazione secondo EN779
Efficienza ponderale
Classificazione secondo EN779 (filtri accessori)
Perdita di carico aggiuntiva per filtri F7 (accessorio)
CIRCUITO FRIGORIFERO (COMPRESSORE)
Refrigerante
Assorbimento massimo compressore
VASCA RACCOLTA CONDENSA
Diametro scarico vasca raccolta condensa
MBCH - BATTERIA DI RISCALDAMENTO AD ACQUA (accessorio)
Ranghi
Perdite di carico lato aria (portata nominale)
Potenza termica
Potenza termica
Portata acqua alle condizioni nominali
Perdita di carico lato acqua (condizioni nominalli)
Portata acqua alle condizioni nominali
Perdita di carico lato acqua (condizioni nominalli)
Diametro collettori batteria ad acqua
MBCX - Batteria di riscaldamento elettrica (accessorio)
Alimentazione
Potenza termica
Perdite di carico lato aria (portata nominale)
Stadi
Assorbimento batteria elettrica

(1)
(2)
(3)
(2)
(3)
(2)
(3)

10
1000
800
320
7
2,2
10,9
6,6
2,8
1,8

15
1500
1100
245
10
3,2
14,2
8,7
2,9
3,1

25
2500
2000
140
15.3
4,5
24,8
13,8
3,9
3,3

33
3300
2500
220
19.6
5,8
33,1
19,8
7
5,4

(%)

82
82

80
80

73
68

71
65

(kW)
(A)
kW
kW
IP
dB(A)

2
0,42
3,10
2,2
2,6
55
66

2
0,46
3,10
2,4
2,9
55
69

2
1,1
5,3
4,2
5,1
55
72

2
1,1
5,3
4,9
6,5
55
75

(Pa)

G4
90
F7
35

G4
90
F7
59

G4
90
F7
58

G4
90
F7
63

(A)

R410A
10

R410A
11

R410A
7

R410A
10,3

(in)

(n)
(Pa)
(kW)
(kW)
(l/h)
(kPa)
(l/h)
(kPa)
(in)

2
7
7,7
2,6
673
11
446
3
3/4

2
18
10,3
4
906
8
700
6
3/4

2
37
15,6
6,5
1363
18
1118
14
3/4

2
37
19,7
7,6
1725
32
1311
22
3/4

(m3/h)
(m3/h)
(Pa)
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(%)

(2)
(3)

(%)

(4)
(5)
(4)
(4)
(5)
(5)

(kW)
(Pa)
(n)
(A)

400V/3/50Hz (alimentazione separata da quella dellunit)


5
7,5
12,5
16,5
10
10
10
10
1
1
1
1
7,6
11,4
19
25,1

(1) Alimentazione ventilatore: 230V; portata aria nominale; senza accessori;


(2) Portata aria di rinnovo uguale a portata aria di espulsione; temperatura ingresso aria esterna -5C, 80% UR; Temperatura aria ambiente 20C, 50% UR
(3) Prestazioni riferite a: portata aria di rinnovo uguale a portata aria di espulsione; temperatura ingresso aria esterna 34C, 50% UR; temperatura aria ambiente 26C, 50% UR.
(4) Prestazioni riferite a: temperatura acqua ing./usc. 70/60C; alle condizioni 2) con compressore funzionante
(5) Prestazioni riferite a: temperatura acqua ing./usc. 45/40C alle condizioni 2) con compressore funzionante
Livello di potenza sonora del ventilatore di mandata non canalizzato con pressione statica utile pari a 0 Pa.

134

Dati dimensionali (mm)

URHE_CF
Altezza
Larghezza

A
B

(mm)
(mm)

10
580
1640

15
580
1640

25
580
1640

33
580
1970

Profondit

(mm)

1500

1500

1990

2310

(kg)

300

310

373

410

Cod.: SURHECFUI.07 / 1501

Peso

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

135

ERSR

Unit di recupero di calore


ad alta efficienza con recuperatore rotativo.
Portate daria da 1.000 a 30.000 m3/h.

TECNOLOGIA
ad

ALTA
EFFICIENZA

VENTILAZIONE MECCANICA CONTROLLATA


RECUPERATORE DI CALORE ROTATIVO
RECUPERO FINO ALL'80% DELL'ENERGIA DALL'ARIA
ESPULSA
PURIFICAZIONE DELL'ARIA
Caratteristiche
I recuperatori di calore ERSR, per installazione sia
interna che esterna, sono stati progettati per
applicazioni di tipo commerciale e permettono di
coniugare il massimo confort ambientale con un
sicuro risparmio energetico.
Sempre pi nell'impiantistica moderna necessario creare una ventilazione forzata, che comporta
per l'espulsione anche dell'aria climatizzata,
determinando in questo modo un maggior consumo energetico.
Le unit ERSR che per sono dotate di un recuperatore di calore rotativo (a richiesta anche rotativo
igroscopico) permettono di risparmiare pi del
80% dell'energia che altrimenti verrebbe persa
con l'aria viziata espulsa.
Possono essere integrati in impianti con ventilconvettori, refrigeratori e possono funzionare sia
nel periodo invernale che estivo.

Versioni
ERSR_T con recuperatore rotativo sensibile
possibilit dell'installazione verticale
solo per le taglie (ERSR0709TV)
ERSR_H con recuperatore rotativo igroscopico
possibilit dell'installazione verticale
solo per le taglie (ERSR0709HV)

Telaio portante e pannelli sandwich con spessore 50 mm in lamiera zincata per la superficie
interna e preverniciata esterna con isolamento
in lana minerale (densit 40 kg/m3).
A richiesta possono essere previste diverse
tipologie di pannellatura.
Basamento in profili continui di acciaio zincato.
Le taglie 07 e 09 sono monoblocco mentre le
Recuperatore di calore rotativo (con opzione in
altre taglie sono divise in sezioni.
materiale igroscopico) ad alta efficienza e bassa
Lispezionabilit dellunit possibile su
perdita di carico.
entrambi i lati.
Filtri aria (mandata e ripresa) a tasche flosce F7
Lunit dotata di quadro elettrico di potenza a
dotati di serie di un pressostato differenziale,
bordo macchina e di regolazione appositaestraibili da entrambi i lati per garantire la loro
mente studiata per ridurre i consumi energetici.
periodica pulizia.
Porta seriale di serie per comunicazione su
Ventilatori (aspirazione e mandata), Plug fan a
RS485 con protocollo MODBUS Master/Slave.
pale curve indietro con motore direttamente
accoppiato a controllo elettronico per le taglie
07-17 e con inverter per le taglie 21-24.

Accessori







136

CAP Cuffia antipioggia per l'aspirazione


BDL Cuffia antipioggia per la mandata
FRR Flangia rettangolare
GAR giunto antivibrante rettangolare
HSR Serranda di aspirazione aria rinnovo
con servocomando
RSR Modulo serranda di ricircolo
HG4 Filtri piani G4
TDP tetto di protezione per unit base

in caso di installazione esterna


VRC vasca di raccolta condensa
VVR Velocit variabile recuperatore
QP Sonda qualit aria (VOC)
KDP Kit gestione deumidificazione e post
riscaldamento
RBC modulo batteria ad acqua calda con
valvola a 3 vie
RBF modulo batteria ad acqua fredda con

valvola a 3 vie
RBE modulo batteria elettrica
RBP modulo batteria fredda e postriscaldamento ad acqua con valvole a 3 vie
MSS modulo setti silenziatori

Caratteristiche
Qualit dell'aria
La qualit dell'aria interna degli ambienti al giorno
d'oggi fondamentale. Il sistema di ventilazione meccanica controllata risulta indispensabile non solo dal
punto di vista energetico, ma anche per la vivibilit
degli ambienti.
Gli elementi nocivi e gli odori presenti nell'aria vengono eliminati dall'efficiente sistema di filtrazione
con filtri a tasche (F7) facilmente estraibili, e rigenerabili.
Circolazione dell'aria ad alta efficienza grazie ai
ventilatori plug-fan con motore a controllo elettronico od inverter a seconda delle taglie
Elimina le inefficienze, l'usura e la manutenzione
dei tradizionali ventilatori con trasmissione cinghia
e puleggia
Garantiscono un risparmio sui consumi fino al 30%
rispetto a ventilatori tradizionali. Il controllo permette di tarare la velocit dei ventilatori, in funzione del fabisogno ottimizzando l'efficienza stagionale
Freecooling: il comfort gratuito
Nelle stagioni intermedie, le condizioni climatiche
esterne, possono essere pi gradevoli di quelle interne, in tali situazioni gli ERSR fermando il recuperatore
permettono il prelievo dell'aria fresca esterna per climatizzare i locali interni a costo zero.
Recuperatore ad alta efficienza (80% dell'energia
dell'aria espulsa)
Recupero del calore dell'aria sia in estate che in inverno, grazie al recuperatore rotativo (disponibile anche
igroscopico). L'aria immessa in ambiente sempre in
condizioni favorevoli, grazie allo scambio termico tra
l'aria ripresa e l'aria esterna di rinnovo.

Aria espulsa
Aria di ripresa dall'ambiente
Aria esterna di rinnovo
Aria immessa in ambiente

Controllo elettronico di ultima generazione


Naturalmente tutti questi plus tecnologici sono controllati da una termoregolazione di ultima generazione, garantendo il massimo risparmio energetico in
ogni condizione di utilizzo.

Compatibilit accessori
ERSR

07

09

12

15

17

21

24

CAP07
BDL07
FRR09
GAR07
HSR07
HG407
TDP07
VRC07
VVR07

CAP09
BDL09
FRR09
GAR09
HSR09
HG409
TDP09
VRC09
VVR09

CAP12
BDL12
FRR12
GAR12
HSR12
HSR12
HG412
TDP12
VRC12
VVR12

CAP15
BDL15
FRR15
GAR15
HSR15
RSR15
HG415
TDP15
VRC15
VVR15

CAP17
BDL17
FRR17
GAR17
HSR17
RSR17
HG417
TDP17
VRC17
VVR17

CAP21
BDL21
FRR21
GAR21
HSR21
RSR21
HG421
TDP21
VRC21
VVR21

CAP24
BDL24
FRR24
GAR24
HSR24
RSR24
HG424
TDP24
VRC24
VVR24

RBC07
RBF07
RBE07
RBP07
MSS07

RBC09
RBF09
RBE09
RBP09
MSS09

RBC12
RBF12
RBE12
RBP12
MSS12

RBC15
RBF15
RBE15
RBP15
MSS15

RBC17
RBF17
RBE17
RBP17
MSS17

RBC21
RBF21
RBE21
RBP21
MSS21

RBC24
RBF24
RBE24
RBP24
MSS24

RBC07T
RBF07T
RBE07T
RBP07T
MSS07T

RBC09T
RBF09T
RBE09T
RBP09T
MSS09T

RBC12T
RBF12T
RBE12T
RBP12T
MSS12T

RBC15T
RBF15T
RBE15T
RBP15T
MSS15T

RBC17T
RBF17T
RBE17T
RBP17T
MSS17T

RBC21T
RBF21T
RBE21T
RBP21T
MSS21T

RBC24T
RBF24T
RBE24T
RBP24T
MSS24T

ACCESSORI DELLUNIT
CAP
BDL
FRR
GAR
HSR
RSR
HG4
TDP
VRC
VVR
QP
KDP
MODULI ACCESSORI
RBC
RBF
RBE
RBP
MSS
MODULI ACCESSORI CON TETTO (per installazione all'esterno)
RBCT
RBFT
RBET
RBPT
MSST

137

Dati tecnici
ERSR

79,0
5,8
11,4
2,6
77
0,31
1100
330
2000

78,9
10,3
20,1
4,7
74
0,54
1950
585
4370

V/ph/Hz
Tipologia unit di ventilazione
Recuperatore
Tipologia sistema di recupero calore
Efficienza termica a secco
Potenza termica recuperata (EN308)
Potenza termica totale recuperata
Potenza frigorifera totale recuperata
Efficienza estiva recuperatore
Portata aria nominale mandata/ripresa
Portata aria minima
Portata aria massima
Ventilatori
Azionamento
Ventilatori
Potenza elettrica assorbita mandata
Potenza elettrica assorbita ripresa
Potenza elettrica assorbita totale ventilatori
Potenza assorbita massima totale
Corrente assorbita massima totale
SFP int
SFP int_lim 2018
Velocit frontale filtri
Pressione esterna nominale ps, est
Pressione statica utile mandata
Pressione statica utile ripresa
Caduta di pressione interna mandata ps int
Caduta di pressione interna ripresa ps int
Efficienza statica ventilatori
Trafilamento interno
Trafilamento esterno
Filtri
Classificazione energetica filtri mandata
Classificazione energetica filtri ripresa
Dati sonori
Livello di potenza sonora

*
*
*(1)
(2)
(3)
(7)
(7)
*

tipo/n
%
kW
kW
kW
%
m3/s
m3/h
m3/h
m3/h

*
(4)
(4)
*
*

*
*
*(5)
(6)
(6)

dB(A)

15
17
400V/3N/50-60Hz
UVNR (unit di Ventilazione Non Residenziale)

21

24

78,9
41,3
80,5
18,7
76,8
2,17
7800
2340
14800

78,5
64,3
125,1
29,1
76,4
3,39
12200
3660
24750

78,7
85,0
165,7
38,5
76,7
4,47
16100
4830
31350

EC/2
1,90
1,90
4,90
10,20
19,5
669
887
1,8
100
900
900
216
219
67,2

AC/2
2,20
2,20
6,10
22,37
40,6
778
886
1,6
100
1440
1440
240
243
64,7

AC/2
2,80
2,80
7,80
30,37
60,0
759
887
1,7
100
1500
1500
241
244
65,8

0,1

0,1

0,1

Rotativo / 1

*
tipo/n
kW
kW
kW
kW
A
W/(m3/s)
W/(m3/s)
m/s
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
%
%

12

EC/2
0,27
0,27
0,69
0,84
1,8
1061
1141
1,8
100
360
360
269
272
64,5
0,2

78,3
19,4
37,8
8,8
76,2
1,03
3700
1110
5880

78,8
31,4
61,3
14,2
76,7
1,65
5950
1785
10650

Segnale analogico su ventilatore EC


EC/2
EC/2
EC/2
0,48
0,85
1,31
0,48
0,86
1,30
1,20
2,20
3,50
2,04
6,10
8,78
5,0
11,0
16,1
994
927
733
1106
1033
942
1,9
1,8
1,8
100
100
100
520
1000
1100
520
1000
1100
262
276
222
265
280
225
65,5
62,8
64,1
<3
0,2
0,1
0,1

D
D

D
D

D
D

D
D

D
D

D
D

D
D

66

67

75

77

78

78

79

* Informazioni secondo quanto previsto dall'Allegato V del Regolamento EU n. 1253/2014


SFP Specific Fan Power
(1) rapporto tra il guadagno termico dell'aria di immissione e la perdita termica dell'aria di espulsione, entrambi riferiti alla temperatura esterna, misurati in condizioni di riferimento asciutte, con
flusso di massa bilanciato e una differenza termica dell'aria interna/esterna di 20K, escluso il guadagno termico generato dai motori dei ventilatori e dal trafilamneto interno.
(2) Aria espulsa: tbs=25C; tbu<14C. Aria rinnovo: Tbs=5C
(3) Aria espulsa: tbs=20C; 50% UR. Aria rinnovo: Tbs=-10C; 90% UR.
(4) Versione base senza accessori
(5) come da Regolamento EU 327/2011;
(6) prova di trafilamento esterno eseguita a +400 Pa e -400 Pa; prova di trafilamento interno eseguita a 250 Pa;
(7) Aria espulsa: tbs=26C; 50% UR. Aria rinnovo: Tbs=35C; 50% UR.

138

Dati dimensionali (mm)

Installazione orizzontale

Installazione verticale solo per ERSR07 e 09

120

ERSR
Altezza

07

09

12

15

17

21

24

965

1285

1445

1765

2085

2405

2725

mm

Larghezza

mm

895

1005

1375

1695

1855

2335

2665

Lunghezza

mm

1375

1535

2045

2365

2365

3005

3005

kg

240

340

570

820

1010

1610

1980

Cod.: SERSRUI.04 / 1501

Peso

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

139

03. SISTEMI TRATTAMENTO ARIA

I sistemi trattamento dellaria castomizzate secondo le diverse esigenze dellimpiantista realizzano il miglior
comfort e la migliore qualit dellaria in ambito civile, commerciale ed industriale.

NUOVO

UFB_W

Unit di trattamento d'aria con motore Brushless Inverter (EC)


Installazione pavimento flottante

Installazione tipica

RIDOTTI CONSUMI ELETTRICI


MASSIMA SILENZIOSIT DI FUNZIONAMENTO
SEMPLICE MANUTENZIONE
Caratteristiche
Terminale trattamento aria per installazioni in
pavimento galleggiante, detto anche flottante o
sopraelevato.
una unit costituita da un gruppo di
ventilazione con motore ad inverter brushless,
racchiuso in una struttura metallica con camera
di miscela dotata di serranda motorizzata, filtro e
scheda elettronica.
L'utilizzo di queste unit previsto all'interno di
un pavimento galleggiante, spesso utilizzato in
locali ad uso ufficio o locali tecnici per datacentre
e similari.
Spesso in questi impianti un' unit di
trattamento aria condiziona l'ambiente
immettendo l'aria trattata nel sottopavimento e
le unit buster concorrono a migliorarne la
distrubuzione nei locali e, a secondo delle
versioni, ad effettuare postrattamenti localizzati.
Tramite i due sensori di temperatura sull'aria
ambiente (aria di ricircolo) e sull'aria

sottopavimento, la regolazione elettronica,


tramite il posizionamento della serranda
motorizzata, effettua una miscelazione per
raggiungere il set point di temperatura
impostato tramite l'interfaccia utente locale (tipo
VMF-E4) o da sistema di supervisione.
Versioni
UFB20W unit booster per la distribuzione
dell'aria trattata dall'UTA, la miscelazione con
l'aria ambiente e l'eventuale postrattamento
tramite batteria ad acqua (riscaldamento,
raffrescamento, deumidificazione) per il controllo
della temperatura locale.

Unit di facile installazione, perch completamente compatibili con i quadrotti 600x600


mm usati in queste applicazioni. Sfruttano i
normali sistemi di appoggio di tali pavimenti

Accessori
DSC4UFB: Dispositivo per lo scarico della con- VMF-E4: Interfaccia utente da parete, permetdensa quando si rende necessario superare dei
te il controllo delle funzioni tramite tastiera
dislivelli.
capacitiva. Obbligatorio prevederne 1 per
VCF_U: Kit composto da valvola motorizzata a
ogni unit Master
3 vie con guscio isolante, raccordi e tubi in Per maggiori informazioni sul sistema VMF fare
rame isolati. Versioni con alimentazione
riferiemento alla documentazione dedicata,
230V~50Hz
disponibile sul sito www.aermec.com

142

galleggianti permettendo di sostituire integralmente un quadrotto, ottenendo un perfetto incastro, allineato al resto del pavimento, senza alcun scalino.
Ventilatore centrifugo con motore
Brushless inverter a variazione continua della
velocit, 0-100%, che consente l'adattamento
preciso alle reali richieste dell'ambiente interno senza oscillazione di temperatura.
Permettendo inoltre un risparmio elettrico e
un miglior confort acustico.
Spessore contenuto (219 mm)
Batteria ad acqua per un eventuale post
riscaldamento per il controllo della temperatura nel locale
Per una migliore qualit dell'aria, gli UFB sono
dotate di filtri precaricati elettrostaticamente.

Dati tecnici
UFB_W
Velocit del ventilatore
Prestazioni in riscaldamento
impanti a 2 tubi
Potenza termica (70C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Potenza termica (50C)
Portata d'acqua
Perdite di carico
Prestazioni in raffreddamento
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Portata d'acqua
Perdite di carico
Contenuto d'acqua
Ventilatore
Ventilatore
Portata d'aria
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
Livello di pressione sonora
Diametro raccordi
Batteria standard
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Collegamenti elettrici
Alimentazione

20
M

(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)

kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa

2,96
260
6
1,77
258
6

2,53
222
4
1,51
210
5

1,91
167
3
1,13
144
2

(3)
(3)
(3)
(3)

kW
kW
l/h
kPa
l

1,50
1,24
258
6

1,22
1,00
210
5

0,84
0,67
144
3

tipo/n
m3/h

290

centrifugo/1
220

140

dB(A)
dB(A)

50
42

43
35

31
23

(4)

W
A
%
V/ph/Hz

1/2"
12

8
0,12
68

90

5
230V~50Hz

36

H velocit massima; M velocit media; L velocit minima


(1) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in/out) 70C/60C;
(2) Aria ambiente 20C b.s.; Acqua (in) 50C; Portata acqua come in raffreddamento
(3) Aria ambiente 27C b.s./19C b.u.; Acqua (in/out) 7C/12C
(4) Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa Eurovent 8/2

Dimensioni e pesi

UFB
Altezza
Larghezza
Profondit
Peso

A
B
C

mm
mm
mm
kg

20W
219
571
572
16.5

Cod.: SUFBWUI.00/1509

Aermec reserves the right to make all modification deemed


necessary for improving the product at any time with any
modification of technical data.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

143

TUN

Unit di trattamento d'aria canalizzabile

CONFIGURAZIONE UNIVERSALE
VERSIONE CON BATTERIA 4-6 RANGHI
VERSIONE CON ESTRATTORE
Caratteristiche
Le unit di condizionamento della serie TUN sono
destinate all'impiantistica civile, commer- ciale ed
alberghiera per applicazioni in ambien- ti di piccole e medie dimensioni.
Si caratterizzano per la loro compattezza (requisito indispensabile per le tipiche applicazioni in
controsoffitto) e la bassa rumorosit. L'ampia
disponibilit di accessori consente di soddisfare le
pi svariate esigenze impiantistiche

Filtrazione dell'aria affidata a filtri classe G2


secondo EN779 (spessore 6mm) di serie posizionati in aspirazione.

a corredo i manicotti filettati per gli allacciamenti idraulici e la valvola di sfiato dell'aria. E'
prevista la possibilit di ruotare le batterie in
cantiere.

Ventilatori centrifughi a doppia aspirazione a


pale avanti con motore direttamente accop- Sono disponibili anche batterie di post-riscalpiato. Il motore, monofase 230V-50Hz, pluridamento a 2 ranghi realizzate in tubo di rame
velocit di cui tre selezionabili attraverso
con alettatura in alluminio bloccata mediante
comando.
espansione meccanica dei tubi.

Struttura realizzata in lamiera zincata a caldo Vasca di raccolta condensa interna isolata in
dello spessore 1.5mm isolata internamente con
lamiera zincata a caldo dello spessore di 1 mm.
isolante di classe V0. L'unit predisposta per il
raccordo di eventuali canalizzazioni sia in man- Batterie a 4, 6 ranghi alimentabili ad acqua
data che in aspirazione.
calda o refrigerata realizzate in tubo di rame
Il fissaggio orizzontale o verticale a parete
con alettatura in alluminio bloccata mediante
dell'unit agevolato da apposite staffe.
espansione meccanica dei tubi. Vengono forniti

Scelta dell'unit
Combinando opportunamente le numerose opzioni disponibili, possibile configurare ciascun modello in modo tale da soddisfare le pi specifiche
esigenze impiantistiche.

Configuratore campi:

1 2 3
4 5
6
7

| | | |

Sigla
|
Versione
|
| |
Grandezza
Configurazione

Esempio di sigla commerciale: TUN104P


Questa un'unit TUN, di grandezza 10 con batteria a 4 ranghi potenziata.

144

Sigla:
TUN
Grandezza:
10, 15, 20, 25, 40
Versione:
4 - Batteria a 4 ranghi
6 - Batteria a 6 ranghi
Configurazione:
- Standard
P - Potenziata

Accessori
M2S Camera di miscela 2 serrande
Sezione in lamiera in acciaio zincato completo PMM Plenum con mandate circolari multiple
Plenum in lamiera zincata a caldo con spessore
di due serrande di taratura aria con alette in
1,5 mm. Il plenum provvisto di attacchi circolamiera di acciaio zincato. Passo alette 50 mm;
lari multidiametro (200 mm, 180 mm e 150
perno di regolazione in acciaio zincato del diamm) in materiale plastico per permettere la
metro di 8 mm motorizzabile.
connessione di condotti circolari.
M3S Camera di miscela 3 serrande
Sezione in lamiera in acciaio zincato completo TPMC Plenum di mandata
di tre serrande di taratura aria e alette in lamie- Plenum da utilizzare per la connessione con
canali circolari. Realizzato in lamiera zincata
ra di acciaio zincato. Va necessariamente
con materassino isolante con boccagli circolari
abbinato all'accessorio VRF.
a tre sezioni chiusi. Pu essere utilizzato sia
come plenum di mandata, sia come plenum di
FTF Sezione Filtri tasche flosce
aspirazione con canali circolari.
Sezione in lamiera in acciaio zincato completo
di filtri a tasche flosce con un grado di filtrazione F6. Per gradi di filtrazione diversi contattare PMC Plenum di mandata chiuso
l'ufficio Tecnico Commerciale Aermec. Va Plenum in lamiera zincata a caldo con spessore
1,5 mm. Il plenum consente di ruotare il flusso
necessariamente abbinato ad una unit
di mandata di 90. L'apertura del foro di manpotenziata.
data a cura dell'installatore.
B2R Batteria ad acqua a 2 ranghi
Per impianti a 4 tubi, posizionata interna-men- SAS Serranda in aspirazione
Serranda di taratura aria con alette in lamiera di
te, a valle della batteria principale.
acciaio zincato. Passo alette 50 mm; perno di
regolazione in acciaio zincato del diametro di 8
PBE Sezione con batteria di post riscaldamm motorizzabile.
mento
La batteria elettrica composta da resistenze
corazzate dotate di doppio termostato di sicu- GMD Griglia di mandata ad alette orientabili
rezza.
Griglia a doppio ordine di alette orientabili per
SSL Modulo con setti silenziatori
l'immissione dell'aria nel locale da trattare. Pu
Sezione in lamiera in acciaio zincato completo
essere installata direttamente sull'apparecchio
di setti silenziatori in lana di roccia rivestiti di
togliendo le flange oppure a parete.
un film di polietilene per prevenirne lo sfaldamento.
GAP Griglia di aspirazione
Ad alette fisse inclinate di 45; pu essere
S2Z Serranda a 2 zone (70-30%)
installata direttamente sull'apparecchio
Serranda in lamiera in acciaio zincato ad alette
togliendo le flange oppure a parete.
contrapposte per la miscela del flusso dell'aria
esterna e del flusso dell'aria di ricircolo.
FPI Flangia porta filtri G4 per aspirazione
inferiore
VRF Sezione ventilante di ripresa con filtro G4
Gruppo ventilante, dotato di variatore elettro- FPF Filtro G4
nico del numero di giri, contenuto in una
sezione in lamiera in acciaio zincato dotata di PX Pannello comandi solo commutatore
filtri piani con ficienza G4 (EN779).
WMT 05 Termostato elettromeccanico

M2S
M3S
FTF
B2R
PBE
SSL
S2Z
VRF
PMM
TPMC
PMC
SAS
GMD
GAP
FPI
FPF
PX
WMT 05
WMT 10
SIT3

TUN 10
M2S1
M3S1
FTF1
B2R11
PBE2
SSL1
S2Z1
VRF1
PMM1
TMPC1
PMC1
SAS1
GMD1
GAP1
FPI11
FPF1

TUN 15
M2S2
M3S2
FTF2
B2R21
PBE3
SSL2
S2Z2
VRF3
PMM2
TMPC2
PMC2
SAS2
GMD2
GAP2
FPI12
FPF2

(1)
(1)

Compatibilit accessori
TUN 20
M2S3
M3S3
FTF3
B2R31
PBE4
SSL3
S2Z3
VRF4
PMM3
TMPC3
PMC3
SAS3
GMD3
GAP3
FPI13
FPF3

(1)
(1)

TUN 25
M2S4
M3S4
FTF4
B2R41
PBE5
SSL4
S2Z4
VRF5
PMM4
TMPC4
PMC4
SAS4
GMD4
GAP4
FPI14
FPF4

(1)
(1)

Per ventilconvettori installati in impianti a 2


tubi. Il pannello deve essere installato a pare-te
ed protetto elettricamente con un fusibile
interno. Ha le seguenti funzioni: interruttore
acceso / spento;
cursore per la scelta dei modi riscaldamento /
raffreddamento (cambio stagione manuale);
cursore per la scelta della velocit di ventilazione (alta, media e bassa); selettore temperature (+5C30C)
WMT 10 Pannello comandi
Per ventilconvettori, installazione a parete.
Controlla il funzionamento del ventilconvettore in funzione della modalit impostata. Il
pannello deve essere montato a parete; va utilizzato su impianti a 4 tubi, a 2 tubi e a 2 tubi
con resistenza, con la possibilit di collegare
due valvole di tipo ON - OFF per l'intercettazione dell'acqua di alimentazione delle batterie. Il
pannello protetto elettricamente con un fusibile interno. Il comando ha le seguenti funzioni:

1) cursore per la scelta del modo di funzionamento raffreddamento oppure riscaldamento;

2) cambio stagione manuale;
3) scelta manuale della velocit di ventilazione;
4) selezione temperatura ambiente
desiderata(+10C30C);

5) gestione impianti 2 tubi;

6) gestione impianti 4 tubi;
7) gestione impianti 2 tubi (raffreddamento)
+ resistenza elettrica (riscaldamento);

8) ventilazione termostata;

9) ventilazione continua;

10) ventilazione continua in raffreddamento e
ter-mostatata in riscaldamento.

TUN 40
M2S4
M3S4
FTF4
B2R41
PBE6
SSL4
S2Z4
VRF6
PMM5
TMPC4
PMC4
SAS4
GMD4
GAP4
FPI14
FPF4
(2)
(2)
(2)

TUN 40P
M2S5
M3S5
FTF5
B2R51
PBE7
SSL5
S2Z5
VRF7
PMM5
TMPC5
PMC5
SAS5
GMD5
GAP5
FPI15
FPF5
(2)
(2)
(2)

(1) Prevedere utilizzo di SIT3 e la sostituzione del fusibile da 2A con uno da 4A


(2) Prevedere rel di rinvio, uno per velocit

145

Dati tecnici
10

15

20

25

40

10P

40P

kW
kW
kW
kW

4,7
3,6
6,2
4,4

9,3
6,6
11,1
7,6

12,5
8,7
14,1
9,8

16,5
11,4
18,5
12,7

23,3
16,3
26,6
18,5

4,7
3,6
6,2
4,4

26,4
18,2
29,4
20,1

l/h
l/h

804
1072

1599
1910

2141
2420

2832
3184

4002
4572

804
1072

4536
5051

kPa
kPa
kW
kW
kW
kW
kW

3
9

16
34

33
20

33
20

60
37

3
9

56
28

11,2
12,5
5,5
6,1

19
21,1
9,3
10,5

24,9
27,5
12,1
13,6

32,3
35,4
16
17,6

46,7
52,2
25,9
28,9

16,6
18,5
6,4
7,2

51,1
56,1
30,8
34,8

l/h
l/h

978
1097

1663
1849

2183
2410

2831
3101

4089
4573

978
1097

4475
4909

kPa
kPa
kW
l/h
kPa

4
7
7
609
4

13
24
11,7
1026
7

24
15
15,3
1339
7

24
14
20,5
1792
10

46
28
27,9
2444
17

4
7
7
609
4

41
20
31,8
2786
10

kW
n

4
2

8
2

10
2

12
2
400V/3/50Hz

20
2

4
2

20
2

900
110
357
1,6
2

1500
150
713
3,1
2

2000
170
886
3,9
4

2500
150
874
3,8
4
230V/1/50Hz

4000
120
1771
7,7
4

900
330
713
3,1
2

4000
220
1771
7,7
4

G2/G4
F6

G2/G4
F6

G2/G4
F6

G2/G4
F6

G2/G4
F6

G2/G4
F6

G2/G4
F6

dB(A)

68

72

77

78

79

71

80

1
"

1
"

1
"

1
"

1
"

1
"

1
"

Potenza frigorifera con:


batteria 4 Ranghi (1)
batteria 6 Ranghi (1)
Portata dacqua
batteria 4 Ranghi
batteria 6 Ranghi
Perdite di carico
batteria 4 Ranghi
batteria 6 Ranghi
Potenza termica con:
batteria 4 Ranghi (2)
batteria 6 Ranghi (2)
batteria 4 Ranghi
batteria 6 Ranghi
Portata dacqua
batteria 4 Ranghi
batteria 6 Ranghi
Perdite di carico
batteria 4 Ranghi
batteria 6 Ranghi
Resa termica 2 ranghi aggiuntivi
Portata dacqua
Perdita di carico
Batteria elettrica:
Resa batteria elettrica
n stadi batteria elettrica
Alimentazione batteria
Ventilatori:
Portata aria nominale (3)
Pressione statica utile
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Poli
Alimentazione
Filtri:
Efficienza filtri piani (4)
Efficienza filtri a tasche
Dati di rumore:
Potenza sonora
Connessioni idrauliche:
Collettori batteria principale
Collettori batteria aggiuntiva

totale
Sensibile
totale
Sensibile

totale
totale
totale
totale

m3/h
Pa
W
A
n

STD/OPT

(1) Temperatura aria entrante



Temperatura acqua ingresso

Temperatura acqua uscita

27C b.s.|19C b.u.


7C
12C

(2) Temperatura aria entrante



Temperatura acqua ingresso

Temperatura acqua uscita

20C
70C
60C

(3) Alla portata daria nominale con batteria a 4 ranghi


(4) In accordo con la normativa

146

EN 779

Dati dimensionali (mm)

C
B

TUN INSTALLAZIONE ORIZZONTALE E CON ESTRATTORE


VISTA FRONTALE
Mod. TUN
10
10P
DIMENSIONI CONFIGURAZIONE ORIZZONTALE E CONFIGURAZIONE ESTRATTORE
Altezza (A)
mm
300
300
Larghezza (B)
mm
700
700
Lunghezza (C)
mm
700
700
Sporgenza attacchi
mm
82
82
Numero ventilatori
n
1
2

kg
kg

10
33
35

10P
37
38

20

25

40

40P

300
1050
700
82
2

390
1050
850
82
1

390
1475
850
82
1

390
1475
850
82
2

390
2100
1000
82
2

15
47
49

20
59
61

25
88
92

40
88
92

40P
108
108

Cod.: STUNUI.11 / 1406

PESI NETTI UNIT


Batteria 4 ranghi
Batteria 6 ranghi

15

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

147

TS

Unit di trattamento aria con potenze da 4.85 a 24.8 kW

TSMX
TS
TSBA
TSPM

Caratteristiche

Unit compatta per installazione orizzontale


dinamicamente, con girante e coclee metalli- Pressione statica utile disponibile per eventuali
Struttura realizzata con lamiera Aluzink e riveche
canalizzazioni
stita internamente con fogli di polietilene e Motore elettrico a tre velocit con condensato- Ampia scelta di comandi a distanza
poliestere per ottenere un migliore isolamento
re di marcia sempre inserito e protezione termi- Vasta gamma di accessori per soddisfare le
termico e acustico
ca interna
diverse esigenze (filtro aria in classe G3, batte Bacinella di raccolta condensa in acciaio NOTA: Possibilit di avere anche il motore a
rie di post-riscaldamento, plenum di aspirazioINOXAISI 304 con isolamento
cinque velocit.
ne, sezione di miscela, griglia di aspirazione,
Batterie con alette in alluminio e tubi in rame
Scheda a rel di rinvio per ciascuna velocit
flange di mandata con bocche circolari o con
Ventilatori centrifughi bilanciati staticamente e
(esclusi i modelli TS13 e TS16)
bocca rettangolare)

Scelta dell'unit
Combinando opportunamente le numerose opzioni disponibili, possibile configurare ciascun modello
esigenze impiantistiche.
Sigla:
Configuratore campi:
TS

1 2
3
4

| | |
Grandezza:

Sigla | |
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

| Grandezza |
Batteria:

| | Ranghi
3 - Batteria a 3 ranghi

| | |

TS
1 2 3 4 5 6 7
346
4 - Batteria a 4 ranghi
6 - Batteria a 6 ranghi

in modo tale da soddisfare le pi specifiche

Esempio di sigla commerciale: TS34


Questa ununit TS, di grandezza 3, con
batteria a 4 ranghi.

Modelli disponibili:
Standard con motore 3 velocit
TS 13 - 16 - 23 - 34 - 36 - 43 - 46 - 53 - 56 - 63 - 74 - 76
con motore 5 velocit
TS 135V - 165V - 235V - 345V - 365V - 435V - 465V - 535V - 565V - 635V - 745V - 765V

Accessori
TSBA: Batteria a 2 ranghi per postriscaldamendella miscela tramite serranda, possibile la
bilitata la sonda della temperatura dell'aria
to contenuta in un plenum da installare in
motorizzazione
ambiente incorporata nel pannello. Rileva la
mandata.
TSPA: Plenum con aspirazione dal basso a cui
temperatura dell'acqua nell'impianto per il con TSFA: Filtro aria in classe G3
pu essere applicata la griglia TSGA
senso alla ventilazione se collegata al connetto TSFM: Flangia di mandata con sezione rettan- TSPM: Plenum di mandata per raccordarsi ai
re (W) del pannello FMT21 Al pannello FMT21
golare.
canali circolari (con 2, 3 o 4 flangie circolari da
possono essere collegate contemporaneamen TSGA: Griglia daspirazione orizzontale con
200mm).
te 2 sonde SWA.
alette fisse per realizzare laspirazione dal basso SWA: Accessorio sonda esterna SWA (lunghez- Pannelli comandi: Le caratteristiche dei pannelli
unitamente allaccessorio TSPA.
za L = 6m). Rileva la temperatura dell'aria
comandi sono descritte nella scheda dedicata.
TSMX: Sezione che consente la miscelazione
ambiente se collegata al connettore (A) del
dellaria di ricircolo con laria esterna. Taratura
pannello FMT21, automaticamente viene disaTSPA

TSMX

TSFA

TS

TSRD
TSRS

TSBA

TSFM

TSPM

TSGA

AIR

AIR
AIR

148

Dati tecnici
Modello

U.M.

Potenza frigorifera totale


Potenza frigorifera sensibile
Perdita di carico lato acqua
Portata acqua
Potenza termica
Perdita di carico lato acqua
Portata acqua
Portata aria nominale
Pressione statica utile
Perdita di carico filtro TSFA
Ranghi batteria

kW
kW
kPa
l/h
kW
kPa
l/h
m3/h
Pa
Pa
n.

Attacchi idraulici batteria


Temperatura massima acqua
Pressione massima di esercizio
Ventilatori
Numero velocit ventilazione
Motori
Potenza massima assorbita al motore
Corrente massima assorbita
Livello di pressione sonora
Alimentazione elettrica

(1)
(2)

TS 13
TS 16
TS 23
TS 34
TS 36
TS 43
TS 46
TS 53
TS 56
TS 63
TS 74
TS 76
TS135V TS165V TS235V TS345V TS365V TS435V TS465V TS535V TS565V TS635V TS745V TS765V
4.85
5.80
7.9
9.6
10.5
11.1
13.3
13.9
16.5
16.6
21.9
24.8
3.75
4.45
6.4
7.6
8.3
8.95
10.7
9.8
11.7
13.1
17.8
20.1
21
9
24
24
16
23
17
32
27
26
28
26
830
1000
1360
1650
1810
1910
2290
2390
2840
2860
3770
4270
9.80
12.58
15.50
19.70
21.52
21.60
27.49
25.90
32.89
35.50
46.30
52.06
12
8
17
20
13
17
13
21
21
20
23
21
840
1080
1330
1690
1850
1860
2360
2230
2830
3050
3980
4480
930
930
1500
1600
1600
2050
2050
2400
2400
3600
4200
4200
90
55
100
85
45
115
75
105
70
120
115
75
13
13
11
12
12
13
13
11
11
16
25
25
3
6
3
4
6
3
6
3
6
3
4
6
G 3/4"
G 1"
G 3/4"
G 3/4"
G 1"
G 3/4"
G 1"
G 3/4"
G 1"
G 1"
G 1"
G 1"

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

bar

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

n.

n.

225

225

345

345

345

550

550

550

550

600

830

830

2,6

2,6

2,6

3,9

5,5

5,5

55
55
230V/1/50Hz

55

58

58

58

1,9

1,9

1,9

2,6

dB(A)
V/ph/Hz

50

50

51

52

52

55

Raffreddamento
Temperatura aria ambiente 27C b.s./19C b.u.; Temperatura acqua ingresso 7C; DT acqua 5C
Riscaldamento
Temperatura aria ambiente 20C b.s.; Temperatura acqua ingresso 70C; T acqua 10C
(1) alla portata nominale (massima velocit) senza filtro aria
(2) filtro aria (accessorio TSFA) alla portata nominale

Compatibilit accessori
TS TSBAx TSFAx TSFMx TSGAx TSMXx TSPAx TSPMx FMT PXAE WMT SWA**
10 10 10 10 10 10 10 10 05
20/30 20/30 20/30 20/40 20/30 20/30 20/30 21
10
40 40
40 40
40
40 06
50 50 50
50/60/70
50 50 50
60/70 60/70 60/70 60/70 60/70 60/70

(x 1-2)
13 - 16 * * * * * * *
23 * * * * * * *
(x 1-2)
34 - 36 * * * * * * *
(x 1-2)
43 - 46 * * * * * * *
(x 1-2)
53 - 56 * * * * * * *
(x 1-2)
63 * * * * * * *
(x 1-2)
74 - 76 * * * * * * *
(x 1-2)

* = la sigla di questi accessori si ottiene sostituendo alla lettera x il numero che comprende la grandezza corrispondente dellunit
** = gli accessori SWA richiedono l'abbinamento con il pannello comandi FMT21.

Cod.: STS1UI.04 / 1311

Dati dimensionali (mm)


TS13 TS16 TS23 TS34 TS36 TS43 TS46 TS53 TS56 TS63 TS74 TS76
Altezza (A)
[mm] 296 296 296 296 296 325 325 325 325 375 375 375
Larghezza (B) [mm] 645 645 1000 1000 1000 1100 1100 1345 1345 1345 1345 1345
Profondit (C) [mm] 520 520 520 520 520 600 600 600 600 600 600 600
Peso
[kg] 25 27 35 38 42 42 46 48 52 56 61 67,5
Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte
le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

149

TDA

Unit di trattamento aria


Portate daria da 800 a 3.500 m3/h.

INSTALLAZIONE ORIZZONTALE O VERTICALE


VERSIONE CON BATTERIA 3-4 RANGHI AD ACQUA
VERSIONE CON BATTERIA ESPANSIONE DIRETTA 2
RANGHI
VERSIONE CON ESTRATTORE
Caratteristiche
adatta sia per configurazione verticale che orizLe unit di condizionamento della serie TDA sono
acciaio zincato a caldo dello spessore di 15 mm
zontale.
destinate allimpiantistica civile, commerciale ed
con interposto poliuretano (densit 40 kg/m3).
alberghiera per applicazioni in ambienti di piccole
I pannelli di mandata e aspirazione sono equi- Batterie a 3-4 ranghi alimentabili ad acqua
calda o refrigerata. Vengono forniti a corredo i
e medie dimensioni.
paggiati di flange per il raccordo agli eventuali
manicotti filettati per gli allacciamenti idraulici
canali daria e possono essere spostati per reaLe unit, progettate per garantire elevate
e la valvola di sfiato dellaria. E prevista la possilizzare diverse configurazioni del flusso daria.
prevalenze, sono predisposte per installazione
bilit di ruotare le batterie in cantiere.
verticale ed orizzontale per una maggiore Nuovi ventilatori centrifughi ad elevata prevalenza a doppia aspirazione a pale avanti con disponibile anche una batteria a 2 ranghi ad
versatilit nellutilizzo.
espansione meccanica dei tubi.
motore direttamente accoppiato. Il motore,
Lampia gamma di taglie e di accessori disponibili
monofase 230V-50Hz, a plurivelocit di cui tre
consente la scelta precisa del modello da
selezionabili
utilizzare.
Vasca di raccolta condensa in acciaio zincato
Struttura realizzata con pannelli sandwich di

Accessori
FAF filtro G4 in ripresa
Contenuto in apposito cassonetto realizzato in
fibra sintetica e geometria pieghettata; Il telaio a
U in lamiera zincata con due reti di supporto in
filo zincato
SM Camera di miscela con filtro G4 e serrande
Cassonetto in lamiera di acciaio zincato completo
di due serrande di taratura aria ed alette contrapposte in lamiera di acciaio zincato. Il cassonetto
gi completo di filtro in fibra sintetica con efficienza classe G4 (secondo la normativa EN779).
SR Serranda ripresa
Costituita da un telaio ad alette nervate in lamiera
acciaio zincato. Movimento alette tramite ruote
dentate in nylon.
GM Griglia mandata
Griglia a doppio ordine di alette orientabili per
limmissione dellaria nel locale da trattare.
GA Griglia di aspirazione

FAF
SM
SR
GM
GA
CMA
BP

150

TDA09
FAF1
SM1
SR1
GM5
GA5
CMA5
BP1

Ad alette fisse inclinate a 45; pu essere installata


direttamente sullapparecchio togliendo le flange
oppure a parete.
CMA Controtelaio per griglia
BP Batteria Post-Riscaldamento ad acqua 1
rango posizionata esternamente allunit
Contenuta in apposito cassonetto, termicamente
isolato, va installata esclusivamente sulla flangia
di mandata dellaria ed costituita da una batteria ad un rango di tipo turbolenziato.
BR Batteria Post-Riscaldamento elettrica posizionata esternamente allunit
Le macchine possono essere corredate dellaccessorio batteria elettrica di apposita potenza. Vanno
montate unicamente a valle della batteria alettata.
PM Plenum di mandata con partenze circolari
Pannello a sandwich di acciaio zincato a caldo,
con interposto poliuretano espanso (40 kg/m3).

Compatibilit accessori
TDA15
TDA21
TDA 28
FAF2
FAF3
FAF4
SM2
SM3
SM4
SR2
SR3
SR4
GM6
GM7
GM8
GA6
GA7
GA8
CMA6
CMA7
CMA8
BP2
BP3
BP4

TDA37
FAF4
SM5
SR4
GM8
GA8
CMA8
BP5

BR
PM
PX
WMT05
WMT10

TDA09
BR1
PM1

Lo spessore del pannello di 15 mm. Va installato


in sostituzione del pannello di mandata con flangia rettangolare utilizzando le stesse 4 viti autofilettanti.
Pannelli comandi:
PX con solo commutatore comano dellunit
WMT05 Termostato elettromeccanico
Per ventilconvettori installati in impianti a 2
tubi, funzione:
- Gestione della ventilazione.
WMT10 Termostato elettronico
Va utilizzato su impianti a 4 tubi, a 2 tubi e a 2
tubi con resistenza, funzioni:
- Possibilit di controllare due valvole di tipo
ON - OFF per lintercettazione dellacqua di alimentazione delle batterie,
- Gestione della ventilazione.

Compatibilit accessori
TDA15
TDA21
TDA 28
BR2
BR3
BR4
PM2
PM3
PM4

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

TDA 37
BR5
PM4
(2)
(2)
(2)

(1) Prevedere utilizzo di SIT3 e la sostituzione del fusibile da 2A con uno da 4A


(2) Prevedere rele di rinvio, uno per velocita

Scelta dell'unit
Combinando opportunamente le numerose opzioni disponibili, possibile configurare ciascun modello in modo tale da soddisfare le pi specifiche
esigenze impiantistiche.
Sigla:
Configuratore campi:
TDA
Grandezza:

1 2 3
4 6
6

| | |
09, 15, 21, 28, 37

Sigla | Versione
Versione:
|
3 - Batteria ad acqua a 3 ranghi
Grandezza
4 - Batteria ad acqua a 4 ranghi
E - Batteria ad espansione diretta 2 ranghi
X - Estrattore (senza batteria)

Dati tecnici
Mod. TDA

Portata aria nominale


Pressione statica utile (1)
totale
sensibile
totale
sensibile
totale
sensibile

Resa frigorifera con batteria 3 ranghi (2)


Resa frigorifera con batteria 4 ranghi (2)
Resa frigorifera con batteria ad R-407C (3)
Resa termica con batteria 3 ranghi (4)
Resa termica con batteria 4 ranghi (4)
Resa batteria riscaldamento per impianto a 4 tubi (4)
Resa termica con batteria 3 ranghi (5)
Resa termica con batteria 4 ranghi (5)
Resa termica batteria per impianto 4 tubi (5)
Resa batteria elettrica

m3/h
l/s
Pa
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
KW
KW
KW
KW

Alimentazione batteria elettrica


Ventilatori
Motori
Potenza totale assorbita ventilatori
Corrente assorbita ventilatori
Alimentazione ventilatori
Efficienza filtri (6)
Livello di potenza sonora (7)
Connessioni
Collettori batterie ad acqua
Tubazioni batteria espansione diretta liquido

n
kW
A

dB(A)
mm
i mm
u
mm
mm

Tubazioni batteria espansione diretta gas


Scarico Condensa
(1) alla portata nominale con batteria a 3 ranghi
(2) Temperatura aria entrante 27C b.s. 19C b.u.; temperatura acqua (Ent-Usc)
7C-12C
(3) Temperatura aria entrante 27C b.s. 19C b.u.; temp. evap. media 7C

(4)
(5)
(6)
(7)

9
800
222
277
4,90
3,50
6,10
4,30
5,10
3,50
10,40
12,10
5,20
5,10
6,00
2,50
4

15
1400
389
330
7,40
5,60
9,70
6,90
7,50
5,20
16,60
19,90
8,80
8,10
9,80
4,30
6

21
2000
556
227
11,10
8,20
13,10
9,40
10,70
7,40
24,20
27,30
12,60
11,90
13,40
6,00
8

28
2700
750
150
14,70
10,90
18,40
12,50
14,10
9,90
32,10
36,80
16,40
15,70
18,20
7,80
10

37
3500
972
240
17,90
13,70
22,30
15,20
16,70
12,40
41,20
45,40
20,90
20,10
22,30
10,00
12

230/1

400V/3

400V/3

400V/3

400V/3

1
1
0,357
1,6

2
2
0,713
3,1

1
1
0,874
3,8

2
2
1,771
7,7

G4
62

G4
63

2
2
0,736
3,2
230V~/50Hz
G4
70

G4
72

G4
73

1
10

1
10

1
12

1
16

1
16

18

22

22

28

28

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

Temperatura aria entrante 20C; Temperatura acqua (Ent-Usc) 70C-60C


Temperatura aria entrante 20C; Temperatura acqua (Ent-Usc) 45C-40C
In accordo alla normativa EN 779
In accordo alle norme UNI EN ISO 9614

Dati dimensionali (mm)

mm
mm
mm
kg

9
300
920
630
42

15
320
1000
670
53,00

21
320
1400
670
71,00

28
380
1400
790
88,00

37
380
1400
790
91,00
Cod.: STDAUI.02 / 1409

TDA
Altezza (B)
Larghezza (C)
Lunghezza (A)
Peso netto *
(*) con batteria a 4 ranghi

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

151

TA

Unit di trattamento aria


Potenza frigorifera con batteria 4 ranghi da 4 a 32 kW batteria 6 ranghi da 5 a 40 kW
Potenza termica con batteria 4 ranghi da 14 a 78 kW batteria 6 ranghi da 15 a 87 kW

CONFIGURAZIONE ORIZZONTALE O VERTICALE


VERSIONE CON BATTERIA 4-6 RANGHI AD ACQUA
VERSIONE CON BATTERIA ESPANSIONE DIRETTA 4
RANGHI A R410A
VERSIONE CON ESTRATTORE
Caratteristiche
Le unit di condizionamento della serie TA sono
destinate allimpiantistica civile, commerciale ed
alberghiera per applicazioni in ambienti di piccole
e medie dimensioni.
Le unit della serie TA si caratterizzano per la loro
compattezza (requisito indispensabile per le tipiche applicazioni in controsoffitto), la bassa rumorosit e lelevata pressione statica
utile. Lampia disponibilit di accessori (come ad
es. i filtri a tasche e la camera di miscela a 3 serrande) consente di soddisfare le pi svariate esigenze
impiantistiche
Struttura realizzata con pannelli sandwich
dello spessore 15 mm con interposto poliuretano (densit 40 kg/m3). Il pannello di aspirazione equipaggiato di flangia per il raccordo agli

eventuali canali daria. Il fissaggio orizzontale o


espansione meccanica dei tubi. Vengono forniti
verticale a parete dellunit agevolato da
a corredo i manicotti filettati per gli allacciaapposite staffe.
menti idraulici e la valvola di sfiato dellaria. E
Filtrazione dellaria affidata a filtri classe G4
prevista la possibilit di ruotare le batterie in
secondo EN779 (spessore 50mm) di serie posicantiere.
zionati in aspirazione.
Sono disponibili anche batterie a 4 ranghi ad
Ventilatori centrifughi a doppia aspirazione a
espansione diretta operante con fluido R410A e
pale avanti con motore direttamente accoppiabatterie di post-riscaldamento a 1 e 2 ranghi
to. Il motore, monofase 230V-50Hz, plurivelorealizzate in tubo di rame con alettatura in allucit di cui tre selezionabili attraverso il pannello
minio bloccata mediante espansione meccanidi comando.
ca dei tubi.
Vasca di raccolta condensa interna isolata in
lega di alluminio.
Batterie a 4, 6 ranghi alimentabili ad acqua
calda o refrigerata realizzate in tubo di rame
con alettatura in alluminio bloccata mediante

Scelta dell'unit
Combinando opportunamente le numerose opzioni disponibili, possibile configurare ciascun modello in modo tale da soddisfare le pi specifiche
esigenze impiantistiche.

Configuratore campi:

1 2
3 4
5
6

| | | |

Sigla
| Configurazione |
| |
Grandezza Versione
Sigla:
TA
Grandezza:
09, 11, 15, 19, 24, 33, 40, 50
Configurazione:
H - Orizzontale
V - Verticale
X - Estrattore
Esempio di sigla commerciale: TA09H4
Questa ununit TA, di grandezza 09 orizzontale con batteria a 4 ranghi.

152

Versione:
4 - Batteria a 4 ranghi
6 - Batteria a 6 ranghi
E - Batteria R410A ad espansione diretta 4 RANGHI sinistra

Accessori
M2S Camera di miscela 2 serrande
alette 50 mm; perno di regolazione in acciaio
Sezione in lamiera in acciaio zincato completo
zincato del diametro di 8 mm motorizzabile.
di due serrande di taratura aria con alette in
lamiera di acciaio zincato. Passo alette 50 mm; VRF Sezione ventilante di ripresa con filtro
perno di regolazione in acciaio zincato del diaG4
metro di 8 mm motorizzabile.
Gruppo ventilante, dotato di variatore elettronico del numero di giri, contenuto in una sezio M3S Camera di miscela 3 serrande
ne in lamiera in acciaio zincato dotata di filtri
Sezione in lamiera in acciaio zincato completo
piani con efficienza G4 (EN779).
di tre serrande di taratura aria e alette in lamiera di acciaio zincato. Passo alette 50 mm; perni PMM Plenum con mandate circolari multiple
di regolazione in acciaio zincato del diametro Plenum dotato di pannellatura sandwich con
di 8 mm motorizzabili. Va necessariamente
spessore 15 mm in acciaio zincato con isolaabbinato allaccessorio VRF
mento in poliuretano. Il plenum provvisto di
attacchi circolari multidiametro (200 mm, 180
FTF Sezione Filtri tasche flosce
mm e 150 mm) in materiale plastico per per Sezione in lamiera in acciaio zincato completo
mettere la connessione di condotti circolari.
di filtri a tasche flosce con un grado di filtrazione F6. Per gradi di filtrazione diversi contattare PMC Plenum di mandata chiuso
lufficio Tecnico Commerciale Aermec.
Plenum chiuso dotato di pannellatura sandwich con spessore 15 mm in acciaio zincato
B1R Batteria ad acqua a 1 rango
con isolamento in poliuretano. Il plenum con Per impianti a 4 tubi, posizionata internamente,
sente di ruotare il flusso di mandata di 90.
a valle della batteria principale. Vengono forniti
Lapertura del foro di mandata a cura dellina corredo i manicotti filettati per gli allacciastallatore.
menti idraulici e la valvola di sfiato dellaria.
SAS Serranda in aspirazione
B2R Batteria ad acqua a 2 ranghi
Serranda di taratura aria con alette in lamiera di
Per impianti a 4 tubi, posizionata internamente,
acciaio zincato. Passo alette 50 mm; perno di
a valle della batteria principale. Vengono forniti
regolazione in acciaio zincato del diametro di 8
a corredo i manicotti filettati per gli allacciamm motorizzabile.
menti idraulici e la valvola di sfiato dellaria.
GMD G riglia di mandata ad alette
PBE Sezione con batteria di post riscaldaorientabili
mento
Griglia a doppio ordine di alette orientabili per
La batteria elettrica composta da resistenze
limmissione dellaria nel locale da trattare. Pu
corazzate dotate di doppio termostato di sicuessere installata direttamente sullapparecchio
rezza.
togliendo le flange oppure a parete.

Per ventilconvettori installati in impianti a 2


tubi. Il pannello deve essere installato a parete
ed protetto elettricamente con un fusibile
interno. Ha le seguenti funzioni:
interruttore acceso / spento;
cursore per la scelta dei modi riscaldamento /
raffreddamento (cambio stagione manuale);
cursore per la scelta della velocit di ventilazione (alta, media e bassa);
selettore temperature (+5C30C)

WMT10 Pannello comandi
Per ventilconvettori, installazione a parete.
Controlla il funzionamento del ventilconvettore
in funzione della modalit impostata. Il pannello deve essere montato a parete;
va utilizzato su impianti a 4 tubi, a 2 tubi e a 2
tubi con resistenza, con la possibilit di collegare due valvole di tipo ON - OFF per lintercettazione dellacqua di alimentazione delle batterie. Il pannello protetto elettricamente con un
fusibile interno. Il comando ha le seguenti funzioni:
cursore per la scelta del modo di funzionamento raffreddamento oppure riscaldamento;
cambio stagione manuale;
scelta manuale della velocit di ventilazione;
selezione temperatura ambiente desiderata
(+10C30C);
gestione impianti 2 tubi;
gestione impianti 4 tubi;
gestione impianti 2 tubi (raffreddamento) +
resistenza elettrica (riscaldamento);
ventilazione termostatata;
ventilazione continua;
ventilazione continua in raffreddamento e termostatata in riscaldamento.

SSL Modulo con setti silenziatori


GAP Griglia di aspirazione
Sezione in lamiera in acciaio zincato completo Ad alette fisse inclinate di 45; pu essere
di setti silenziatori in lana di roccia rivestiti di
installata direttamente sullapparecchio
un film di polietilene per prevenirne lo sfaldatogliendo le flange oppure a parete.
mento.
FPI Flangia porta filtri G4 per aspirazione
inferiore
S2Z Serranda a 2 zone (70-30%)
Serranda in lamiera in acciaio zincato ad alette PX Pannello comandi solo commutatore
contrapposte per la miscela del flusso dellaria
esterna e del flusso dellaria di ricircolo. Passo WMT 05 Termostato elettromeccanico

M2S
M3S
FTF
B1R
B2R
PBE
SSL
S2Z
VRF
PMM
PMC
SAS
GMD
GAP
FPI
PX
WMT 05
WMT 10

TA 09
M2S1
M3S1
FTF1
B1R1
B2R1
PBE1
SSL1
S2Z1
VRF1
PMM1
PMC1
SAS1
GMD1
GAP1
FPI1

TA 11
M2S1
M3S1
FTF1
B1R1
B2R1
PBE2
SSL1
S2Z1
VRF2
PMM1
PMC1
SAS1
GMD1
GAP1
FPI1

(1)
(1)

TA 15
M2S2
M3S2
FTF2
B1R2
B2R2
PBE3
SSL2
S2Z2
VRF3
PMM2
PMC2
SAS2
GMD2
GAP2
FPI2

(1)
(1)

Compatibilit accessori
TA 19
TA 24
M2S3
M2S4
M3S3
M3S4
FTF3
FTF4
B1R3
B1R4
B2R3
B2R4
PBE4
PBE5
SSL3
SSL4
S2Z3
S2Z4
VRF4
VRF5
PMM3
PMM4
PMC3
PMC4
SAS3
SAS4
GMD3
GMD4
GAP3
GAP4
FPI3
FPI4

(1)
(1)
(1)
(1)

TA 33
M2S4
M3S4
FTF4
B1R4
B2R4
PBE6
SSL4
S2Z4
VRF6
PMM4
PMC4
SAS4
GMD4
GAP4
FPI4
(2)
(2)
(2)

TA 40
M2S5
M3S5
FTF5
B1R5
B2R5
PBE7
SSL5
S2Z5
VRF7
PMM5
PMC5
SAS5
GMD5
GAP5
FPI5
(2)
(2)
(2)

TA 50
M2S5
M3S5
FTF5
B1R5
B2R5
PBE8
SSL5
S2Z5
VRF8
PMM5
PMC5
SAS5
GMD5
GAP5
FPI5
(2)
(2)
(2)

(1) Prevedere utilizzo di SIT3 e la sostituzione del fusibile da 2A con uno da 4A


(2) Prevedere rele di rinvio, uno per velocita

153

Dati tecnici
Mod. TA
Portata aria nominale
Pressione statica utile (1)
Resa frigorifera con batteria 4 ranghi (2)
Resa frigorifera con batteria 6 ranghi (2)
Resa frigorifera con batteria 4 ranghi ad esp. diretta R-410A (3)
Resa termica con batteria 4 ranghi (4)
Resa termica con batteria 6 ranghi (4)
Resa termica batteria ad acqua 1 rango per impianto 4 tubi (8)
Resa termica batteria ad acqua 2 ranghi per impianto 4 tubi (8)
Resa termica con batteria 4 ranghi (5)
Resa termica con batteria 6 ranghi (5)
Resa termica batteria ad acqua 1 rango per impianto 4 tubi (5)
Resa termica batteria ad acqua 2 ranghi per impianto 4 tubi (5)
Resa batteria elettrica
Numero stadi batteria elettrica
Alimentazione batteria elettrica
Ventilatori
Motori
Potenza totale assorbita ventilatori
Corrente assorbita ventilatori
Alimentazione ventilatori
Poli
Efficienza filtri piani (6)
Efficienza filtri a tasche (6)
Livello di potenza sonora (7)
Connessioni
Collettori batterie
Tubazioni batteria
espansione diretta
Scarico Condensa

totale
sensibile
totale
sensibile
totale
sensibile

IN
OUT

(1) Alla portata nominale con batteria a 4 ranghi


(2) Temperatura aria entrante 27C b.s. 19C b.u.; temperatura acqua (Ent-Usc) 7C 12C
(3) Temperatura aria entrante 27C b.s. 19C b.u.; temp. evap. media 2C
(4) Temperatura aria entrante 10C; Temperatura acqua (Ent-Usc) 70C - 60C
(5) Temperatura aria entrante 20C; Temperatura acqua (Ent-Usc) 45C - 40C
(6) In accordo alla normativa EN 779
(7) Potenza sonora in accordo alle norme UNI EN ISO 9614-2
(8) Temperatura aria entrante 15C; Temperatura acqua (Ent-Usc) 70C - 60C

154

m3/h
l/s
Pa
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
n

9
900
250
110
4,7
3,5
5,4
3,9
6,6
4,2
14,2
15,7
5,2
8,4
5,5
6,1
2,2
3,6
4
2

11
1100
306
277
5,7
4,2
6,7
4,7
7,3
4,7
16,6
18,5
5,7
9,5
6,4
7,2
2,4
4,1
6
2

15
1500
417
249
8,7
6,2
11,7
7,5
11,0
7,0
23,9
26,6
9,2
14,2
9,3
10,5
4,0
6,2
8
2

n
n
W
A

1
1
357
1,6

2
2
713
3,1

2
2
713
3,1

dB(A)

2
G4
F6
63

2
G4
F6
66

2
G4
F6
67

inc.
mm.
mm.
inc.

1"
16
22

1"
16
22

1"
16
22

19
24
1900
2400
528
667
223
165
12,4
17,3
8,3
11,2
15,5
20,6
9,8
12,8
14,2
19,2
9,1
12,1
30,8
40,6
34,2
44,3
11,4
15,9
17,9
24,3
12,1
16,0
13,6
17,6
4,9
6,9
7,8
10,6
10
12
2
2
400V-3-50Hz
1
1
1
1
886
874
3,9
3,8
230V-1-50Hz
4
4
G4
G4
F6
F6
72
74
1"
16
22

1"
16
22

33
3300
917
215
21,7
14,3
26,3
16,6
23,0
14,8
52,2
58,0
18,3
29,9
20,6
23,0
7,9
13,0
16
2

40
4000
1111
220
27,2
18,0
33,5
20,9
30,5
19,4
65,8
72,6
25,2
38,9
25,9
28,9
10,9
16,9
20
2

50
5000
1389
163
31,8
21,3
39,6
25,0
34,5
22,3
78,3
87,5
27,7
44,9
30,8
34,8
12,0
19,5
24
2

2
2
1771
7,7

2
2
1771
7,7

2
2
2852
12,4

4
G4
F6
75

4
G4
F6
76

4
G4
F6
79

1"
16
22

1"
22
28

1"
22
28

Dati dimensionali (mm)

A
D
TA INSTALLAZIONE ORIZZONTALE E CON ESTRATTORE

Mod. TA
9
11
DIMENSIONI CONFIGURAZIONE ORIZZONTALE E CONFIGURAZIONE ESTRATTORE
Altezza (B)
mm
300
300
Larghezza (C)
mm
700
700
Lunghezza (A)
mm
700
700
Sporgebza attacchi (D)
mm
82
82
Numero ventilatori
n
1
2

15

19

24

33

40

50

300
1050
700
82
2

390
1050
850
82
1

390
1475
850
82
1

390
1475
850
82
2

390
2100
1000
82
2

390
2100
1000
82
2

11

15

19

24

33

40

50

840
300
700

840
300
700

840
300
1050

1090
390
1050

1090
390
1475

1090
390
1475

1090
390
2099

1090
390
2099

732
655
70
1

732
655
70
2

1082
655
70
2

1082
905
70
1

1507
905
70
1

1507
905
70
2

2131
905
70
2

2131
905
70
2

9
840
28
30

11
840
33
35

15
840
45
47

19
1090
60
62

24
1090
78
81

33
1090
86
89

40
1090
135
139

50
1090
140
144

F
36,5

F
A

Mod. TA
DIMENSIONI CONFIGURAZIONE VERTICALE
Altezza (B)
Larghezza (C)
Lunghezza (A)
Punti di fissaggio
(D)
(E)
(F)
Numero ventilatori

mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
n

PESI UNIT
Altezza (B)
Batteria 4 ranghi
Batteria 6 ranghi
Estrattore

mm
kg
kg
kg

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

155

Cod.: STAUI.00 / 0910

TA INSTALLAZIONE VERTICALE

TN

Unit di trattamento aria


Portate daria da 2300 a 23000 m3/h.

Le unit di condizionamento serie TN sono macchine destinate ad impiantistica commerciale e industriale per ambienti di medie dimensioni. La serie
si compone di otto grandezze con portata d'aria nominale da 3000 m3/h a 23000 m3/h consentendo i trattamenti di filtrazione, raffreddamento e/o
riscaldamento dell'aria.
Le prestazioni sono assicurate da batterie di scambio termico ad elevata efficienza e da ventilatori ad alte prevalenze accoppiati ai motori tramite puleggia
a passo variabile e cinghia.
La compattezza, la bassa rumorosit, l'ampia gamma di accessori conferisce alla serie TN una estrema versatilit in modo da poter adattarsi alle esigenze del
Cliente: oltre alla possibilit di trasformare il modello da orizzontale a verticale e viceversa, si voluto affiancare una versione in configurazione potenziata
per assicurare una maggiore prevalenza del ventilatore.

Caratteristiche
VERSIONI
I ventilatori sono del tipo centrifugo doppia La filtrazione dellaria affidata a filtri sintetici
8 grandezze disponibili in configurazione veraspirazione e pale rivolte in avanti ad elevate
spessore 50 mm con efficienza classe G4
ticale con possibilit di trasformazione in
prestazioni.
(secondo norma EN 779) posizionati in aspiraversione orizzontale.
zione. I filtri sono facilmente estraibili per poter
Versione potenziata per assicurare una mag- MOTORI:
effettuare la manutenzione e la pulizia degli
giore prevalenza al ventilatore.
I motori elettrici installati sono del tipo asincrostessi; sono alloggiati su guide presenti nella
no trifase, con costruzione chiusa e ventilaziosezione batteria principale.
STRUTTURA E PANNELLATURA:
ne esterna, rotore a gabbia, configurazione B3 Lestrazione dei filtri avviene sfilandoli lateral La struttura in profilati di alluminio con tamad albero orizzontale, conformi alle norme IEC,
mente attraverso lo sportellino previsto sul
ponamento di pannellatura sandwich realizzata
CEI, UNEL (grado di protezione IP55), a singola
pannello lato attacchi.
in acciaio zincato interno e acciaio zincato prevelocit (4 poli).
Con laccessorio FTMxT, la filtrazione avviene
verniciato
attraverso filtri compatti con un grado di filtra RAL 9002 esterno con isolamento in poliureta- TRASMISSIONI:
zione F7.
no (densit 40 kg/m) con spessore 25 mm.
Le pulegge sono a diametro variabile per una
Sia i pannelli dellunit base che pannelli dei
migliore taratura del ventilatore allimpianto.
plenum sono dotati di pretranciature che per- Le cinghie di trasmissione possono essere del
mettono di renderli compatibili con linseritipo SPA o SPB.
mento degli accessori.
Le pulegge sono fornite con calettatore conico
Il fissaggio della pannellatura tramite profilo
tipo Taperlock e sono bilanciate staticamente
blocca pannello, assicura una perfetta tenuta
e dinamicamente.
tra pannello e telaio e una estrema facilit di
BATTERIE DI SCAMBIO TERMICO AD
montaggio smontaggio dei pannelli.
Il giunto dangolo a 3 vie realizzato in nylon ACQUA:
In tubo di rame ed alettatura in alluminio bloccaricato con fibre di vetro.
cata mediante espansione meccanica dei tubi;
La bacinella di raccolta condensa, in acciaio zinpossono essere a 4 o 6 ranghi quella principale
cato, provvista di raccordo di scarico filettato
(calda o fredda) e 2, 3 o 4 ranghi quella seconsu entrambi i lati ed adatta sia per installaziodaria (solo calda).
ne orizzontale che verticale dellunit.
FILTRI
VENTILATORI:

156

Accessori





PLxT plenum di mandata e di aspirazione:


compatibile con GAxT, GMxT e TPPLxT.
FT7MxT filtri compatti F7 in mandata dei
ventilatori: compatibile con GMxT, SAxT e
TPPxT.
B2RxT - B3RxT - B4RxT batteria a acqua
calda a 2 - 3 - 4 ranghi per impianti a 4 tubi.
SAxT serranda di aspirazione: da installare
sull'unit base o sui plenum.
GMxT griglia di mandata ad alette orientabili:
da installare sui plenum.
GAxT griglia di aspirazione ad alette fisse
inclinate di 45: da installare sull'unit base o
sui plenum.

TPVSxT tetto di protezione per installazione


verticale con mandata superiore: da installare
sull'unit base.
TPVFxT tetto di protezione per installazione
verticale: da installare su PLxT, FT7MxT e
unit base verticale con mandata frontale.
TPLxT tetto di protezione per installazione
orizzontale con mandata frontale: da
installare sull'unit base.
TPPLxT tetto di protezione Plenum per
installazione orizzontale con mandata
frontale: da installare su PLxT e FT7MxT dalla
taglia 3 alla 8.
TPFTLxT tetto di protezione filtri a tasche per

installazione in linea con mandata frontale.


P50MBT piedini di appoggio angolari per
versione orizzontale e verticale.
P50ACT piedini di appoggio laterali per
versione orizzontale.

GAxT
GMxT

Montaggio
V-O
V-O

TN1
GA1T
GM1T

TN2
GA2T
GM2T

TN3
GA3T
GM3T

TN4
GA4T
GM4T

TN5
GA5T
GM5T

TN6
GA6T
GM6T

TN7
GA7T
GM7T

TN8
GA8T
GM8T

SAxT

V-O

SA1T

SA2T

SA3T

SA4T

SA5T

SA6T

SA7T

SA8T

B2RxT

V-O

B2R1T

B2R2T

B2R3T

B2R4T

B2R5T

B2R6T

B2R7T

B2R8T

B3RxT

V-O

B3R1T

B3R2T

B3R3T

B3R4T

B3R5T

B3R6T

B3R7T

B3R8T

B4RxT

V-O

B4R1T

B4R2T

B4R3T

B4R4T

B4R5T

B4R6T

B4R7T

B4R8T

PLxT

V-O

PL1T

PL2T

PL3T

PL4T

PL5T

PL6T

PL7T

PL8T

FT7MxT

V-O

FT7M1T

FT7M2T

FT7M3T

FT7M4T

FT7M5T

FT7M6T

FT7M7T

FT7M8T

TPVSxT

TPVS1T

TPVS2T

TPVS3T

TPVS4T

TPVS5T

TPVS6T

TPVS7T

TPVS8T

TPVFxT

TPVF1T

TPVF2T

TPVF3T

TPVF4T

TPVF5T

TPVF6T

TPVF7T

TPVF8T

TPLxT

TPL1T

TPL2T

TPL3T

TPL4T

TPL5T

TPL6T

TPL7T

TPL8T

TPPLxT

TPPL1T

TPPL2T

TPPL3T

TPPL4T

TPPL5T

TPPL6T

TPPL7T

TPPL8T

TPFTL1T

TPFTL2T

TPPL3T

TPPL4T

TPPL5T

TPPL6T

TPPL7T

TPPL8T

TPFTLxT

(1)

P50MBT

V-O

P50MBT

P50ACT

P50ACT

V - O = Questo accessorio pu essere montato sia sulla versione Verticale che Orizzontale;
V = Questo accessorio pu essere montato solo sulla versione Verticale;
O = Questo accessorio pu essere montato solo sulla versione Orizzontale;
(1) Dalla taglia 3 alla 8 i filtri sono compresi nell'accessorio tetto

157

Dati tecnici

Portata aria massima


Portata aria massima
Portata aria massima

m3/h
m3/h
m3/h

TN1
3000
3500
3500

TN2
4100
4700
4700

TN3
5650
6400
6400

TN4
7350
8000
8400

TN5
9300
10000
10900

TN6
11700
13400
13400

TN7
15500
17800
17800

TN8
20000
20000
23000

Unit base
Unit potenziata
Totale

Pa
Pa
kW

215
390
15,6

235
407
21,3

236
458
29,1

226
454
38,1

156
340
44,8

193
438
56,7

207
396
74,7

131
381
96,4

Sensibile
Totale
Sensibile
Totale

kW
kW
kW
kW

10,7
20
13,4
18,9

14,7
27,4
18,3
25,8

20,1
37,7
25,2
35,3

26,2
49,2
32,8
46,3

33,3
58,3
41,1
56,1

41,7
74,5
51,8
70,7

55,1
98,9
68,8
93,3

70,9
127,8
88,5
120,2

Sensibile
Totale

kW
kW

12
23,9

16,4
32,9

22,4
45,3

29,3
59,2

37,5
71,6

46,9
90,6

62,1
120,3

79,8
155,1

Sensibile

kW

15

20,5

28,3

36,9

46,4

58,3

77,4

99,6

1
2
3

Pressione statica utile


massima ventilatore

4
4

Potenzialit frigorifera con batterie 4 ranghi

Potenzialit frigorifera con batterie 6 ranghi

Potenzialit frigorifera con batterie 4 ranghi

Potenzialit frigorifera con batterie 6 ranghi

Potenzialit termica con batt. 2 ranghi


Potenzialit termica con batt. 3 ranghi
Potenzialit termica con batt. 4 ranghi
Potenzialit termica con batt. 6 ranghi

7
7
7
7

kW
kW
kW
kW

25,2
33,5
40
48,7

34
45,6
54,5
66,6

46,8
62,7
74,9
91,5

61,5
82
97,6
119,2

84,4
110,8
131,1
157,5

103,8
137,3
162,9
196,8

138
182,5
216,1
260,4

178,5
234,4
277,3
334,1

Potenzialit termica con batt. 2 ranghi


Potenzialit termica con batt. 3 ranghi

8
8

kW
kW

14,7
19,6

19,8
26,6

27,3
36,6

36
47,9

49
64,4

60,3
79,8

80,1
106,1

103,8
136,3

Potenzialit termica con batt. 4 ranghi


Potenzialit termica con batt. 6 ranghi
BATTERIE

8
8

kW
kW

23,4
28,5

31,9
38,9

43,7
53,5

57
69,6

76,3
91,7

94,8
114,3

125,8
151,7

161,4
194,6

Diametro collettori 2 ranghi

1"

1"

1"

1"

1"

1" 1/2

1" 1/2

1" 1/2

Diametro collettori 3 ranghi

1"

1"

1"

1"

1" 1/2

1" 1/2

1" 1/2

1" 1/2

Diametro collettori 4 ranghi


Diametro collettori 6 ranghi

1"
1"

1"
1"

1" 1/2
1" 1/2

1" 1/2
1" 1/2

1" 1/2
1" 1/2

1" 1/2
1" 1/2

1" 1/2
2"

2"
2"

Diametro scarico condensa

1"M- 3/4"F

1"M- 3/4"F

1"M- 3/4"F

1"M- 3/4"F

1"M- 3/4"F

1"M- 3/4"F

1"M- 3/4"F

1"M- 3/4"F

280

280

315

315

400

400

500

500

0,75 / 4
1,1 / 4

1,1 / 4
1,5 / 4

1,5 / 4
2,2 / 4

4/4
5,5 / 4

4/4
5,5 / 4

5,5 / 4
7,5 / 4

G4
F7
52

G4
F7
54

G4
F7
55

G4
F7
58

G4
F7
59

G4
F7
64

VENTILATORE
MOTORE
Alimentazione elettrica
Potenza/Poli (Unit di base)
Potenza/Poli (Unit potenziata)
FILTRI
Efficienza filtri piani
Efficienza filtri compatti [accessorio]
Pressione sonora bocca

nota (1):
nota (2):
nota (3):
nota (4):
nota (5):
nota (6):
nota (7):
nota (8):
nota (9):
nota (10):

158

V/n/Hz
kW/n
kW/n
9
9
10

400V/3/50Hz
2,2 / 4
2,2 / 4
3/4
3/4
G4
F7
57

Con batteria di raffreddamento;.


Con batteria di riscaldamento, unit versione base;
Con batteria di riscaldamento, unit versione potenziata;
alla portata aria massima 1 con batteria di raffreddamento 4 ranghi e filtri G4 sporcamento media vita
Temperatura aria entrante 27 C b.s. 19 C b.u.; temperatura acqua (Ent-Usc) 7 C - 12C.;
Temperatura aria entrante 27 C b.s. 19 C b.u.; temperatura acqua (Ent-Usc) 5 C - 10C.;
Temperatura aria entrante 10 C; temperatura acqua (Ent-Usc) 70 C - 60C.;
Temperatura aria entrante 10 C; temperatura acqua (Ent-Usc) 45 C - 40C.;
In accordo alla normativa EN 779
d = 10 m, Q =2, versione base, alla minima prevalenza, portata nominale con batteria di raffreddamento.

G4
F7
56

Dati dimensionali (mm)

Modello TN
Altezza
Larghezza

A
B

mm
mm

Profondit

TN1
1334
928

TN2
1334
1172

TN3
1497
1334

TN4
1497
1659

TN5
1822
1659

TN6
1822
1984

TN7
2309
1984

TN8
2309
2472
1172

684

684

765

765

928

928

1172

kg

190

220

275

320

415

475

630

807

Peso versione potenziata batteria 6R

kg

200

223

283

321

417

502

657

813

Cod.: STNUI.03 / 1409

mm

Peso versione base batteria 6R

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

159

NCD H

Centrali di trattamento aria


Con sezioni componibili

Caratteristiche
Sezioni ventilanti, batterie di scambio, filtri
e prese daria esterna:
- ventilatori plug fan per tutte le taglie in acciaio
Inox o trattati, dotati di guide e supporti ridotti
al minimo;
- batterie e recuperatori di calore in esecuzione
Cu/Cu, Cu/Cu stagnato, Inox/Cu oppure Inox/
Inox;
- filtri di classe F7 posizionati a monte e sulle
riprese della centrale, classe F8/F9 a valle (possibilit di dotare la centrale di filtri con potere
germicida);
- prese d'aria esterna dimensionate per velocit
inferiori a 2 m/s e dotate di adeguati mezzi di
protezione.
Umidificazione, silenziatori, separatori di
gocce:
- umidificazione a vapore diretto o con produt-

160

tore ad elettrodi immersi;


- vengono mantenute adeguate distanze tra
umidificazione e componente successivo;
- separatori di gocce sottoposti a trattamento
antibatterico o in acciaio Inox.
Caratteristiche prestazionali e di sicurezza:
- le prestazione della centrale sono certificate
secondo il programma Eurovent;
- la centrale fornita completa di tutte le componenti elettriche ed elettroniche per il suo corretto funzionamento ed pertanto dotata di marcatura CE che attesta la rispondenza ai requisiti di
sicurezza delle direttive applicabili.
Ispezionabilit e pulibilit:
- aperture d'accesso, pannelli drenanti e adeguata illuminazione in ogni sezione;
- spigoli interni raccordati per evitare l'accumulo
di sporcizia;

- sono evitati bordi e fessure, le giunzioni permanenti sono sigillate;


- scarichi dei drenaggi dotati di sifoni ispezionabili.
Pannellatura e superficie interna:
- il preciso accoppiamento telaio-pannellatura
consente di raggiungere valori di trafilamento
all'aria dell'involucro rientranti nella classe B
della norma UNI EN 1886 con certificazione dei
laboratori TV;
- vengono utilizzati materiali resistenti alla formazione di cricche, alla scheggiatura, allo sfaldamento, all'abrasione, lavabili, disinfettabili,che non
favoriscono la proliferazione di agenti biologici o
che abbattono la carica microbica (trattamento
antibatterico con abbattimento certificato della
carica microbica).

Dati tecnici

NCD H 2
NCD H 3
NCD H 4
NCD H 5
NCD H 6
NCD H 7
NCD H 8
NCD H 9
NCD H 10
NCD H 11
NCD H 12
NCD H 13
NCD H 14
NCD H 15
NCD H 16

Portata aria m3/h


1800
2520
3130
3820
4500
5080
6230
7340
9470
10730
13860
17500
21300
25780
30780

Sezione batteria m2
0,202
0,278
0,348
0,425
0,502
0,566
0,69
0,815
1,053
1,191
1,539
1,944
2,369
2,862
3,419

Le prestazioni sono riferite ad una velocit dellaria attraverso le batterie pari a 2,5 m/s.

Dati dimensionali (mm)

Sezione A
805
805
805
805
805
1125
1125
1125
1125
1445
1445
1765
1765
2085
2085

Sezione B
735
895
1055
1215
1375
1055
1215
1375
1695
1375
1695
1695
2015
2015
2335
Cod.: SNCDHUI.02 / 1401

NCD H 2
NCD H 3
NCD H 4
NCD H 5
NCD H 6
NCD H 7
NCD H 8
NCD H 9
NCD H 10
NCD H 11
NCD H 12
NCD H 13
NCD H 14
NCD H 15
NCD H 16

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

161

NCD

Centrali di trattamento aria

AHU N 04.04.052
Range NCD

AERMEC una societ della Giordano


Riello International Group, che
partecipa al programma Eurovent.
I prodotti interessati figurano sul sito
www.eurovent-certification.com

Caratteristiche
Centrali trattamento aria a doppia pannellatura
con spessore pannelli di 50 mm
Struttura portante realizzata in profilati in lega
dalluminio e ampia scelta di pannelli.
Ampia gamma di sezioni e componenti per
soddisfare le diverse esigenze impiantistiche
Ventilatori centrifughi a doppia aspirazione a
pale avanti o rovesce.
Ventilatori di tipo PLUG FAN con regolazione ad
Inverter, in grado di adattarsi alle pi svariate
esigenze dimpianto.
Caratteristiche Principali
Struttura:
In profilati di alluminio con spigoli arrotondati
sia internamente che esternamente consentendo una maggiore pulizia
Pannellatura e guarnizioni di nuova concezione, in grado di garantire un ridotto trafilamento
nel rispetto della normativa EN1886

Riduzione dellemissione sonora grazie allutiliz- Filtri ad elevata superficie per ridurre le perdite
zo di materiali con elevato potere fonoassordi carico e aumentarne la durata
bente.
- Prefiltri a cella
Dimensioni compatte ed altezza contenuta.
- Filtri a rullo
- Filtri a tasche
- Filtri assoluti
Componenti interni:
- Filtri a carbone attivo
Nuovi scambiatori di calore ad elevata efficien- - Lampade germicida
za e perdite di carico contenute
Camera di miscela a tre serrande
Nuovo efficiente separatore di gocce in PVC
Le configurazioni per le camere di miscela a tre Nuovi recuperatori di calore ad elevato scamserrande sono le seguenti:
bio termico
- due serrande superiori ed una interna di r i c i r colo;
Componenti elettrici
- due serrande frontali ed una orizzontale i n t e r - Disponibilit di regolazione elettronica in
na di ricircolo (per centrali sovrapposte);
grado di ottimizzare le prestazioni e di semplifi- due serrande laterali interne ed una interna di
care linstallazione della centrale stessa
ricircolo (configurazione per espulsione e presa Nuovo software di selezione ad elevate prestaaria di rinnovo non canalizzate).
zioni.
Ampia disponibilit di filtri:

Accessori
Vasta gamma di accessori tra i quali:
- Vani tecnici
Accessori per sezioni di
aspirazione/espulsione aria:
- flangia;
- pannello cieco (da forare a cura del cliente);
- tela antivibrante sulla bocche di aspirazione /
mandata con o senza serranda) con cavetto di
messa a terra;
- griglia in alluminio (solo per serrande interne);
- comando manuale sulle serrande;

162

- servocomando proporzionale;
- servocomando proporzionale con ritorno a molla;
- griglia pedonabile sulle serrande a pavimento.
Accessori per le sezioni motoventilanti:
- Serranda sulla bocca di mandata;
- serranda di sovrapressione;
- microswitch sulla porta dispezione;
Accessori comuni a pi sezioni:
- Punto luce con obl con lampadina 24V

-
-
-
-

(linstallatore dovr prevedere lalimentazione a


24V);
manometro a quadrante;
pressostato;
doppio manicotto 1/4 GJ portastrumenti-sonde;
pavimento rinforzato con lamiera mandorlata.

Dati tecnici
NCD 1
NCD 2
NCD 3
NCD 4
NCD 5
NCD 6
NCD 7
NCD 8
NCD 9
NCD 10
NCD 11
NCD 12
NCD 13
NCD 14
NCD 15
NCD 16
NCD 17
NCD 18
NCD 19
NCD 20
NCD 21
NCD 22
NCD 23
NCD 24

Portata aria m3/h


1.134
1.958
2.390
3.132
3.823
4.307
5.257
6.207
8.019
9.477
11.548
14.213
16.978
19.742
25.761
30.772
37.139
47.187
49.235
55.283
61.331
67.379
73.427
79.475

Sezione batteria m2
0,13
0,22
0,27
0,35
0,42
0,48
0,58
0,69
0,89
1,05
1,28
1,58
1,89
2,19
2,86
3,42
4,13
4,8
5,47
6,14
6,81
7,49
8,16
8,83

Le prestazioni sono riferite ad una velocit dellaria attraverso le batterie pari a 2,5 m/s.

163

Dati tecnici
SEZ B

SEZ A

734

894

1054

1214

1374

1534

1694

1854

2014

Altezza
con Basamento

Altezza senza
basamento

620

780

940

1100

1260

1420

1580

1740

1900

645

525

NCD1
1370-1640
m3/h

NCD1A
1880-2260
m3/h

NCD2
2350-2820
m3/h

NCD3
2870-3450
m3/h

NCD3C
3390-4070
m3/h

NCD4B
3890-4670
m3/h

NCD5B
4380-5250
m3/h

NCD6B
4860-5840
m3/h

NCD6D
5330-6400
m3/h

805

685

NCD1B
1970-2360
m3/h

NCD3A
2720-3260
m3/h

NCD4
3400-4080
m3/h

NCD5
4150-4980
m3/h

NCD6A
4900-5870
m3/h

NCD7A
5620-6740
m3/h

NCD8A
6320-7590
m3/h

NCD8C
7020-8430
m3/h

NCD8F
7700-9240
m3/h

965

845

NCD2A
2580-3090
m3/h

NCD4A
3550-4260
m3/h

NCD6
4440-5330
m3/h

NCD7
5420-6500
m3/h

NCD8
6400-7680
m3/h

NCD8D
7350-8820
m3/h

NCD9
8270-9920
m3/h

NCD9C
9180-11020
m3/h

NCD9F
10070-12090
m3/h

1125

1005

NCD3B
3180-3820
m3/h

NCD5A
4390-5270
m3/h

NCD6E
5490-6580
m3/h

NCD8B
6700-8030
m3/h

NCD8H
7910-9490
m3/h

NCD9A
9080-10890
m3/h

1285

1165

NCD6C
5220-6270
m3/h

NCD7B
6530-7830
m3/h

NCD8G
7970-9560
m3/h

NCD9E
9410-11290
m3/h

NCD12
NCD11A
NCD10F
NCD10A
10800-12960 12150-14580 13500-16200 14810-17770
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h

1445

1325

NCD8E
7570-9090
m3/h

NCD9B
9240-11090
m3/h

NCD10B
NCD10G
NCD11D
NCD12A
NCD12C
10910-13100 12530-15040 14100-16920 15660-18800 17180-20610
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h

1765

1645

NCD10D
NCD11B
NCD12B
NCD13A
NCD13D
NCD14B
11790-14150 13920-16710 15990-19190 17990-21580 19980-23980 21920-26300
3
3
3
3
3
m /h
m /h
m /h
m /h
m /h
m3/h

2085

1965

NCD13B
NCD14A
NCD14E
NCD15
19440-23330 21870-26250 24300-29160 26650-31980
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h

2405

2285

NCD15D
NCD15G
28620-34350 31390-37670
m3/h
m3/h

2565

2445

NCD16B
33760-40510
m3/h

NCD10
NCD10C
NCD11
10210-12250 11340-13610 12440-14930
m3/h
m3/h
m3/h

SEZ B

SEZ A
Altezza
con Basamento

Altezza senza
basamento

2334

2654

2974

3294

3614

3934

4254

4574

2220

2540

2860

3180

3500

3820

4140

4460

645

525

805

685

NCD9D
9200-11040
m3/h

965

845

NCD10E
NCD11C
12030-14440 13990-16790
m3/h
m3/h

1125

1005

NCD11E
NCD12D
NCD13C
14860-17830 17280-20730 19700-23640
m3/h
m3/h
m3/h

1285

1165

NCD14
NCD14C
NCD15B
NCD13
17690-21230 20570-24680 23450-28140 26330-31590
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h

1445

1325

NCD13E
NCD14D
NCD15C
NCD15E
NCD16A
20520-24620 23860-28630 27200-32640 30540-36650 33880-40660
3
3
3
3
m /h
m /h
m /h
m /h
m3/h

1765

1645

NCD15A
NCD15F
NCD16C
NCD17A
NCD17D
NCD18B
26180-31410 30440-36530 34700-41640 38970-46760 43230-51870 47490-56990
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h

2085

1965

NCD16
NCD16D
NCD17C
NCD18C
NCD19A
NCD20A
NCD21A
NCD21C
31840-38200 37020-44430 42210-50650 47390-56870 52570-63090 57760-69310 62940-75530 68130-81750
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h

2405

2285

NCD17
NCD18
NCD19
NCD20
NCD21
NCD22
NCD23
NCD24
37500-45000 43600-52320 49710-59650 55810-66980 61920-74300 68030-81630 74130-88960 80240-96280
3
3
3
3
3
3
3
m /h
m /h
m /h
m /h
m /h
m /h
m /h
m3/h

2565

2445

NCD17B
NCD18A
NCD19B
NCD20B
NCD21B
NCD22A
NCD23A
NCD24A
40330-48390 46890-56270 53460-64150 60030-72030 66590-79910 73160-87790 79730-95670 86290-103550
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h

Le prestazioni sono riferite ad una velocit dellaria attraverso le batterie pari a 2,5 m/s.

164

Dati dimensionali (mm)

Sezione A
645
645
645
805
805
965
965
965
965
1.130
1.130
1.285
1.285
1.285
2.085
2.085
2.405
2.405
2.405
2.405
2.405
2.405
2.405
2405

Sezione B
735
1055
1215
1055
1215
1055
1215
1375
1695
1695
2015
2015
2335
2655
2015
2335
2335
2655
2975
3295
3615
3935
4255
4575

Cod.: SNCDUI.02 / 0913

NCD1
NCD2
NCD3
NCD4
NCD5
NCD6
NCD7
NCD8
NCD9
NCD10
NCD11
NCD12
NCD13
NCD14
NCD15
NCD16
NCD17
NCD18
NCD19
NCD20
NCD21
NCD22
NCD23
NCD24

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

165

SPL

025/130

Swimming Pool Lines


Centrale di trattamento aria
ad alta efficienza energetica per aree wellness.
Portate daria da 4.000 a 13.000 m3/h.

R410A

ing
m
s
m
Swiol Line
Po

TECNOLOGIA
ad

ALTA
EFFICIENZA
2016

Per sapere i modelli che


rientrano nella detrazione
fiscale, fare riferimento alla
lista pubblicata nel sito
www.aermec.it

Le unit della serie SPL rappresentano la soluzione ideale per garantire le condizioni di benessere in ambienti di piccole-medie dimensioni a destinazione
aree wellness, spa, centri benessere, piccole piscine, impianti sportivi, ecc.
Lunit abbina un circuito frigorifero e un sistema di recupero del calore sensibile e latente proveniente dallaria umida espulsa dai locali, risultando cos
ottimizzata per la riduzione dei consumi energetici. La funzione principale dellunit, che si presenta come una macchina plug & play ovvero pronta
alluso, quella di deumidificare e al contempo assicurare il controllo delle condizioni termoigrometriche dellambiente servito.
Lunit dotata di un efficace sistema di recupero termico lato acqua da utilizzarsi per riscaldare parzialmente lacqua della piscina a costo zero.
La struttura e tutti i componenti interni sono costruiti per garantire la massima resistenza alla corrosione.

Caratteristiche
TAGLIE
5 grandezze disponibili

daria.

BATTERIA DI RISCALDAMENTO AD ACQUA:


In tubi in rame ed alette in alluminio verniciate
e telaio verniciato con funzione di riscaldamento dellaria in mandata dopo la deumidificazione, comandata da una valvola a 3 vie modulante (di serie); tale dispositivo permette di
regolare finemente la temperatura dellaria di
mandata. Il telaio della batteria in acciaio zincato verniciato per assicurare la massima resistenza alla corrosione.

CIRCUITO FRIGORIFERO:
dotato di compressore scroll provvisto di piediSTRUTTURA:
ni antivibranti in gomma, batterie di scambio
in profilati di alluminio anodizzato ed angolari
gas refrigerante/aria con tubi in rame ed alette
in nylon rinforzato. Linvolucro realizzato con
in alluminio verniciate e telaio verniciato, orgapannelli di tamponamento di tipo sandwich
ni di filtrazione, valvola di espansione elettroni(spessore 50 mm), con superficie interna in
ca, ricevitore di liquido, filtro deidratatore, conacciaio zincato preverniciato, esterna in acciaio
trollo (trasduttori di pressione e spie visive) e
zincato preverniciato e materiale isolante in
protezione (pressostato di alta e bassa pressiopoliuretano iniettato a caldo avente densit 42
ne), collegamenti in rame saldobrasato, carica
QUADRO ELETTRICO:
kg/m, fissati senza viti ma con profili fermadi fluido frigorigeno ecologico R410A. Il circuito di potenza completo di regolazione installato a
pannello, portine con maniglie autoserranti.
frigo inserito in un vano isolato dal flusso
bordo macchina. Impianto elettrico per i colleQuesto sistema di fissaggio consente una unidellaria per facilitare le operazioni di controllo
gamenti di potenza e di segnale, posa in tubo o
forme pressione sullinvolucro, garantendo
e manutenzione
canalina con accessori pressacavo e passacavo,
unottima tenuta al trafilamento dellaria ed
grado di protezione IP55. Pannello remoto di
allacqua. Gli elementi portanti e le chiusure dei
SEZIONI VENTILANTI:
serie per il controllo di tutte le principali funziocomponenti e sono completamente verniciati
trattate con verniciatura epossidica resistente
ni e per la visualizzazione di allarmi
per garantire la massima resistenza alla corroalla corrosione dotate di ventilatori "plug fan"
sione. La superficie inferiore dellunit dotata
con giranti aventi pale curve indietro ad alto
di pannellatura drenante in acciaio zincato prerendimento. Motori elettrici direttamente
verniciato con scarico centrale a piletta convoaccoppiati alla girante adatti ad essere comangliato lateralmente.
dati da inverter (di serie).
SEZIONE DI RECUPERO TERMICO:
SISTEMI DI FILTRAZIONE:
statico a flussi incrociati ad alta efficienza in
alluminio preverniciato. Complesso di serrande: sono previsti di serie filtri piani in ripresa (classe
di efficienza G4 secondo EN779) e filtri piani +
serranda di ricircolo utilizzata per la veloce
tasche (classe di efficienza G4 + F9 secondo
messa a regime dellambiente, serranda di ricirEN779) permettendo cos di rispettare le norcolo per il ciclo alfa, serranda sulla presa aria
mative vigenti relative alla qualit dellaria negli
esterna e sullespulsione. Tutte le serrande sono
ambienti. Di serie previsto il pressostato diffecostruite in alluminio anodizzato e sono
renziale sporcamento filtri.
comandate singolarmente da servomotore
esterno per una regolazione fine della portata

166

Schemi di funzionamento

Vengono riportati di seguito gli schemi esemplificativi delle principali modalit di funzionamento dell'unit.
In tutti gli schemi seguenti si considera che la batteria ad acqua calda sia sempre in funzione in quanto si fa
riferimento a temperature dell'aria esterna inferiori a 10C con temperatura richiesta in mandata tale da compensare
la dispersione termica dell'edificio.

Aria esterna

Ripresa

Ciclo "messa a regime"

Mandata

Il funzionamento prevede che la portata d'aria esterna sia pari a


zero. L'intera portata d'aria viene ricircolata attraverso la serranda 5
e reimmessa nel locale piscina.
La batteria di riscaldamento ad acqua funzionante.
Il ciclo "messa a regime" viene attivato per il tempo necessario a
riscaldare il locale.

Ciclo "deumidificazione"

6
2

Mandata

Aria esterna

Ripresa

Deumidificazione con aria esterna

4 3
1

6
5

Aria esterna

Ripresa

Deumidificazione con aria esterna e ciclo alfa

Mandata

4 3

Il funzionamento prevede che l'aria esterna deumidifichi lambiente


compensando l'evaporazione della vasca. Il circuito frigorifero
(costituito dal compressore 1 e dalle batterie 2 e 3) consente di
recuperare il calore sia sensibile sia latente dall'aria espulsa e
trasferirlo all'aria immessa oppure allacqua attraverso il sistema di
scambio termico costituito dal doppio scambiatore sul lato acqua.
La batteria ad acqua calda 4 integra, se necessario, la potenza
termica fornita dalla batteria del circuito frigorifero posta sul flusso
dell'aria di immissione (batteria condensante 3).

Quando risulta conveniente, il compressore parteciper anche alla


deumidificazione dellambiente della piscina.
La portata dellaria di rinnovo sar modulata dagli inverter dei
ventilatori per raggiungere le condizioni igrometriche richieste.
In funzione della temperatura dellambiente esterno lunit
modifica il regime di funzionamento per raggiungere la massima
economia possibile.

Mandata

Aria esterna

Ripresa

Deumidificazione con aria esterna (ciclo notturno)


Nel regime notturno lunit modifica le impostazioni di
funzionamento per adattarsi alle variazioni di evaporazione dalla
vasca e ridurre i consumi al minimo.

4 3
1

167

Dati tecnici

SPL

025

040

060

100

130

m3/h

2500

4000

6300

10000

13000

Pressione st, utile (mandata/ripresa)

Pa

400

400

400

400

400

Potenza recuperata recuperatore1

kW

7,9

12,6

20,4

32,0

41,5

Massima efficienza recuperatore1

80,8

79,3

80,1

79,5

79,4

Potenza recuperata circuito frigorifero1

kW

7,5

10,5

21,3

31,7

45,7

Potenza totale recuperata1

kW

15,4

23,1

41,6

63,7

87,3

Potenza assorbita compressore1

Portata aria nom, (mandata/ripresa)

kW

1,3

1,6

3,7

6,0

8,4

COP1

11,8

14,4

11,2

10,6

10,4

COP2

3,9

4,0

4,1

4,0

4,1

kg/h

15,5

25,2

40,1

63,7

82,7

Capacit di deumidificazione totale1


Potenza assorbita ventilatore mandata

kW

1,6

2,6

3,7

5,9

7,6

Potenza assorbita ventilatore ripresa

kW

1,2

1,9

2,7

4,5

5,7

Tipo / numero compressori

Scroll / 1

Batteria di riscaldamento ad acqua (di serie)


Potenza (senza recupero attivo)1

kW

26,1

35,4

61,6

95,3

124,5

Portata acqua 3

l/h

2250

3050

5300

8200

10700

Perdite di carico lato acqua 3

kPa

23,5

43,7

33,1

48,8

46,3

Scambiatore a piastre R410A/acqua non aggressiva (di serie)


Portata acqua nominale4

l/h

950

1120

2500

3600

5400

Perdite di carico4

kPa

19

19

31

32

33

Scambiatore a piastre ispezionabile acqua non aggressiva/acqua di piscina (di serie)


Portata acqua nominale piscina5

l/h

1200

1400

3100

4500

6800

Perdite di carico lato piscina5

kPa

32,4

34

31,4

33

34,5

Perdite di carico lato circ, intermedio5

kPa

21,2

22,3

20,6

21,6

22,5

Dati elettrici
Alimentazione unit

400 V - 3 ph - 50 Hz

Corrente assorbita massima totale


ventilatore di mandata

3,5

6,2

11

14,6

15

Corrente assorbita massima totale


ventilatore di ripresa

2,6

4,9

6,4

11,3

11,3

Corrente assorbita massima unit

11,6

17,1

32,4

49,3

61,3

Corrente di avviamento unit

32,1

46,1

91,4

181,9

184,3

1
2

3

4
5

Aria esterna 0C, UR 80%; aria interna 29C, UR 60%.


Valori riferiti alle condizioni del D.M. 7 aprile 2008 per unit con funzione di
solo riscaldamento.
Temperatura ingresso/uscita acqua 70/60C; perdite di carico lato acqua
comprensive di valvola a 3 vie.
Temperatura ingresso/uscita acqua non aggressiva 27/37C.
Temperatura ingresso/uscita acqua circuito intermedio 37/27C;
temperatura ingresso/uscita acqua piscina 25/35C
Dati tecnici preliminari soggetti a modifiche.

168

Dati dimensionali (mm)

B
SPL

025

040

060

100

130

Altezza (compresa di zoccolo H=120mm)

mm

1.765

1.765

2.245

2.405

2.405

Larghezza

mm

895

895

1.055

1.375

1.695

Lunghezza

mm

3.230

3.390

4.190

4.190

4.670

kg

900

1.000

1.350

2.060

2.600

Cod.: SPL025_130UI.04 / 1401

Peso

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

169

SPL
160/250

Swimming Pool Lines


Centrale di trattamento aria
ad alta efficienza energetica per aree wellness.
Portate daria da 16.000 a 25.000 m3/h.

R410A

ing
m
s
m
Swiol Line
Po

TECNOLOGIA
ad

2016

ALTA
EFFICIENZA

Per sapere i modelli che


rientrano nella detrazione
fiscale, fare riferimento alla
lista pubblicata nel sito
www.aermec.it

Le unit della serie SPL rappresentano la soluzione ideale per garantire le condizioni di benessere in ambienti di medio-grandi dimensioni a destinazione
aree wellness, spa, centri benessere, piscine, impianti sportivi, ecc.
Lunit abbina un circuito frigorifero e un sistema di recupero del calore sensibile e latente proveniente dallaria umida espulsa dai locali, risultando cos
ottimizzata per la riduzione dei consumi energetici. La funzione principale dellunit, che si presenta come una macchina plug & play ovvero pronta
alluso, quella di deumidificare e al contempo assicurare il controllo delle condizioni termoigrometriche dellambiente servito.
Lunit dotata di un efficace sistema di recupero termico lato acqua da utilizzarsi per riscaldare parzialmente lacqua della piscina a costo zero.
La struttura e tutti i componenti interni sono costruiti per garantire la massima resistenza alla corrosione.

Caratteristiche
TAGLIE
3 grandezze disponibili

BATTERIA DI RISCALDAMENTO AD ACQUA:


ad acqua avente tubi in rame ed alette in alluCIRCUITO FRIGORIFERO:
minio verniciate e telaio verniciato con funzioSTRUTTURA:
ne di riscaldamento dellaria in mandata dopo
dotato di compressore scroll provvisto di piedi in profilati di alluminio anodizzato ed angolari
la deumidificazione, comandata da una valvola
ni antivibranti in gomma, batterie di scambio
in nylon rinforzato. Linvolucro realizzato con
a 3 vie modulante (di serie); tale dispositivo
gas refrigerante/aria con tubi in rame ed alette
pannelli di tamponamento di tipo sandwich
permette di regolare finemente la temperatura
in alluminio verniciate e telaio verniciato, orga(spessore 50 mm), con superficie interna in
dellaria di mandata. Il telaio della batteria in
ni di filtrazione, valvola di espansione elettroniacciaio zincato preverniciato, esterna in acciaio
acciaio zincato verniciato per assicurare la masca, ricevitore di liquido, filtro deidratatore, conzincato preverniciato e materiale isolante in
sima resistenza alla corrosione.
trollo (trasduttori di pressione e spie visive) e
poliuretano iniettato a caldo avente densit 42
protezione (pressostato di alta e bassa pressiokg/m, fissati senza viti ma con profili fermaQUADRO ELETTRICO:
ne), collegamenti in rame saldobrasato, carica
pannello, portine con maniglie autoserranti.
di fluido frigorigeno ecologico R410A. Il circuito di potenza completo di regolazione installato a
Questo sistema di fissaggio consente una unibordo macchina. Impianto elettrico per i collefrigo inserito in un vano isolato dal flusso
forme pressione sullinvolucro, garantendo
gamenti di potenza e di segnale, posa in tubo o
dellaria per facilitare le operazioni di controllo
unottima tenuta al trafilamento dellaria ed
canalina con accessori pressacavo e passacavo,
e manutenzione.
allacqua. Gli elementi portanti e le chiusure dei
grado di protezione IP55. Pannello remoto di
serie per il controllo di tutte le principali funziocomponenti e sono completamente verniciati
SEZIONI VENTILANTI:
ni e per la visualizzazione di allarmi.
per garantire la massima resistenza alla corro trattate con verniciatura epossidica resistente
sione. La superficie inferiore dellunit dotata
alla corrosione dotate di ventilatori "plug fan"
di pannellatura drenante in acciaio zincato precon giranti aventi pale curve indietro ad alto
verniciato con scarico centrale a piletta convorendimento. Motori elettrici direttamente
gliato lateralmente.
accoppiati alla girante adatti ad essere comandati da inverter (di serie).
SEZIONE DI RECUPERO TERMICO:
statico a flussi incrociati ad alta efficienza con
SISTEMI DI FILTRAZIONE:
doppio recuperatore a piastre in alluminio pre- sono previsti di serie filtri piani in ripresa (clasverniciato. Complesso di serrande: serranda di
se di efficienza G4 secondo EN779) e filtri piani
ricircolo utilizzata per la veloce messa a regime
+ tasche (classe di efficienza G4 + F9 secondo
dellambiente, serranda di ricircolo per il ciclo
EN779) permettendo cos di rispettare le noralfa, serranda sulla presa aria esterna e sullemative vigenti relative alla qualit dellaria negli
spulsione. Tutte le serrande sono costruite in
ambienti. Di serie previsto il pressostato diffealluminio anodizzato e sono comandate singorenziale sporcamento filtri.
larmente da servomotore esterno per una

170

regolazione fine della portata daria.

Schemi di funzionamento

Vengono riportati di seguito gli schemi esemplificativi delle principali modalit di funzionamento dell'unit.
In tutti gli schemi seguenti si considera che la batteria ad acqua calda sia sempre in funzione in quanto si fa
riferimento a temperature dell'aria esterna inferiori a 10C con temperatura richiesta in mandata tale da compensare
la dispersione termica dell'edificio.

Ciclo "messa a regime"

Aria esterna

Ripresa

Vista dall'alto

Mandata

Il funzionamento prevede che la portata d'aria esterna sia pari a


zero. L'intera portata d'aria viene ricircolata attraverso la serranda 5
e reimmessa nel locale piscina.
La batteria di riscaldamento ad acqua funzionante.
Il ciclo "messa a regime" viene attivato per il tempo necessario a
riscaldare il locale.

Ciclo "deumidificazione"
Deumidificazione con aria esterna
Vista dall'alto

Aria esterna

Mandata

Ripresa

4 3

Il funzionamento prevede che l'aria esterna deumidifichi lambiente


compensando l'evaporazione della vasca. Il circuito frigorifero
(costituito dal compressore 1 e dalle batterie 2 e 3) consente di
recuperare il calore sia sensibile sia latente dall'aria espulsa e
trasferirlo all'aria immessa oppure allacqua attraverso il sistema di
scambio termico costituito dal doppio scambiatore sul lato acqua.
La batteria ad acqua calda 4 integra, se necessario, la potenza
termica fornita dalla batteria del circuito frigorifero posta sul flusso
dell'aria di immissione (batteria condensante 3).

Deumidificazione con aria esterna e ciclo alfa

Aria esterna

Nel regime notturno lunit modifica le impostazioni di


funzionamento per adattarsi alle variazioni di evaporazione dalla
vasca e ridurre i consumi al minimo.

Ripresa
Mandata

Quando risulta conveniente, il compressore parteciper anche alla


deumidificazione dellambiente della piscina.
La portata dellaria di rinnovo sar modulata dagli inverter dei
ventilatori per raggiungere le condizioni igrometriche richieste.
In funzione della temperatura dellambiente esterno lunit
modifica il regime di funzionamento per raggiungere la massima
economia possibile.

Aria esterna

Vista dall'alto

5
1

4 3

Deumidificazione con aria esterna (ciclo notturno)

Ripresa

Vista dall'alto

Mandata

4 3

171

Dati tecnici

SPL

160

200

250

Portata aria nom. (mandata/ripresa)

m3/h

16.000

20.000

25.000

Pressione st. utile (mandata/ripresa)

Pa

400

400

400

Potenza recuperata recuperatore1

kW

59,6

68,6

89,2

Massima efficienza recuperatore1

93

86

89

Potenza recuperata circuito frigorifero1

kW

46,3

53,6

69,4

Potenza totale recuperata1

kW

105,9

122,2

158,6

Potenza assorbita compressore1

kW

8,5

9,2

12,8

COP1

12,5

13,3

12,4

COP2

4,0

3,9

3,9

Capacit di deumidificazione totale1

kg/h

102,2

127,6

159,5

Potenza assorbita ventilatori mandata

kW

10,9

13,7

17,7

Potenza assorbita ventilatori ripresa

kW

8,3

9,8

12,4

Tipo / numero compressori

Scroll / 1

Batteria di riscaldamento ad acqua (di serie)


Potenza (senza recupero attivo)1

kW

131,9

182,7

205,9

Portata acqua 3

l/h

11.300

15.700

17.700

Perdite di carico lato acqua 3

kPa

43,7

37,9

42,2

Scambiatore a piastre R410A/acqua non aggressiva (di serie)


Portata acqua nominale4

l/h

5.760

6.450

8.260

Perdite di carico4

kPa

33

33

33

Scambiatore a piastre ispezionabile acqua non aggressiva/acqua di piscina (di serie)


Portata acqua nominale piscina5

l/h

7.200

8.100

10.400

Perdite di carico lato piscina5

kPa

34,2

34,7

34,2

Perdite di carico lato circ. intermedio5

kPa

22,3

22,7

22,2

Dati elettrici
Alimentazione unit

400 V - 3 ph - 50 Hz

Corrente assorbita massima totale


ventilatori di mandata

29,2

41

42

Corrente assorbita massima totale


ventilatori di ripresa

22

22,6

30

Corrente assorbita massima unit

86,2

99,6

123

Corrente di avviamento unit

209

223

287

1
2

3

4

Aria esterna 0C, UR 80%; aria interna 29C, UR 60%.


Valori riferiti alle condizioni del D.M. 7 aprile 2008 per unit con
funzione di solo riscaldamento.
Temperatura ingresso/uscita acqua 70/60C; perdite di carico lato
acqua comprensive di valvola a 3 vie.
Temperatura ingresso/uscita acqua non aggressiva 27/37C.

172

Temperatura ingresso/uscita acqua circuito intermedio 37/27C;


temperatura ingresso/uscita acqua piscina 25/35C
Dati tecnici preliminari soggetti a modifiche.

Dati dimensionali (mm)

SPL

160

200

250

Altezza

mm

2.085

2.405

2.405

Larghezza

mm

2.015

2.175

2.335

Profondit

mm

5.790

5.790

6.430

kg

2.780

3.250

3.580

Cod.: SPL160_250UI.02 / 1401

Peso

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

173

ENERGY

Centrale di trattamento aria primaria


ad alta efficienza energetica.
Portate daria da 4.000 a 25.000 m3/h.

R410A
TECNOLOGIA
ad

2016

ALTA
EFFICIENZA

Per sapere i modelli che


rientrano nella detrazione
fiscale, fare riferimento alla
lista pubblicata nel sito
www.aermec.it

Le unit della serie Energy rappresentano la massima espressione dellinnovazione tecnologica nel trattamento dellaria primaria. La serie Energy
stata specificamente progettata per ridurre al minimo i consumi energetici in esercizio, che rappresentano circa l80% dellintero costo del ciclo di
vita (Life Cycle Cost) di una macchina per il trattamento dellaria. Il doppio sistema di recupero di calore (statico ed attivo) e linnovativo sistema di
raffreddamento ed umidificazione adiabatica permettono di portare laria nelle volute condizioni di immissione in ambiente con il minimo dispendio
di energia. La presenza di una serranda per il by-pass totale consente di effettuare il free cooling nelle stagioni intermedie, sfruttando al meglio gli
apporti termici gratuiti esterni. La serie Energy costruita nel pieno rispetto della norma EN1886 per quanto riguarda la resistenza meccanica, il trafilamento
dellaria, lisolamento termico ed acustico dellinvolucro.

Caratteristiche
VERSIONI
5 grandezze disponibili

ripresa.

SISTEMI DI FILTRAZIONE:
PLUG AND PLAY:
sono disponibili diverse tipologie di filtri (piani,
le unit della serie Energy vengono consegnaa tasche), permettendo cos di soddisfare qualte pronte alluso. In particolare la macchina
siasi esigenza di filtrazione e garantendo il
equipaggiata con il sistema completo di regolarispetto delle normative vigenti relative alla
zione ed il circuito frigorifero viene fornito
qualit dellaria negli ambienti. Di serie pressocompletamente assemblato e collaudato, ministato differenziale sporcamento filtri.
mizzando cos i tempi ed i costi di installazione
e di messa in funzione.
RECUPERO DI CALORE STATICO:
pompa di calore reversibile integrata.
STRUTTURA PORTANTE:
Compressori scroll tandem (singolo per le gran in profilati di alluminio con nuova geometria a
dezze 040 e 060) dotati di piedini antivibranti in
bordi arrotondati ed angolari in nylon rinforzagomma; controllo continuo della potenza frigoto. Linvolucro realizzato con pannelli sanrifera mediante inverter, per assicurare il massidwich di tamponamento di spessore 50 mm,
mo risparmio energetico anche nel funzionafissati al telaio con esclusivi fermapannello
mento ai carichi parziali. Doppia valvola di
senza lutilizzo di viti. Questo sistema di fissaglaminazione a controllo elettronico. Valvola di
gio consente una uniforme pressione sullinvoinversione ciclo a 4 vie. Batterie realizzate con
lucro, garantendo unottima tenuta al trafilatubi di rame ed alette di alluminio verniciate.
mento dellaria ed allacqua.
Refrigerante ecologico R410A, che garantisce al
contempo il rispetto dellambiente e lincreSERRANDA MODULANTE DI BY-PASS:
mento dellefficienza energetica del ciclo frigo in alluminio ad alette contrapposte a profilo
rifero.
alare, inserita sul flusso dellaria di espulsione
per permettere il free cooling. Ulteriore serran- BATTERIA DI POST RISCALDAMENTO:
da di ricircolo (solo nella versione Eco).
ad acqua nelle versioni Std (opzionale) ed Eco
Laccurata costruzione permette di minimizzare
(di serie), a gas caldo nella versione Dry (di
il trafilamento.
serie).
VENTILATORI PLUG-FAN:
ad altissima efficienza direttamente accoppiati
al motore. Inverter per la regolazione continua
della portata dellaria sia in mandata che in

174

SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO:
adiabatico ad acqua nebulizzata sul flusso
dellaria di espulsione, con ugelli polverizzatori

autopulenti e modulo pompante ad alta pressione, avente funzione di massimizzare lo


scambio termico nel doppio recuperatore.
SISTEMA DI UMIDIFICAZIONE AD ACQUA:
nebulizzata sul flusso dellaria di immissione.
Superfici inferiori dellunit dotate di pannelli
drenanti con scarico centrale a piletta, per assicurare il continuo deflusso dellacqua ed impedirne il ristagno.
QUADRO ELETTRICO:
di potenza completo di regolazione installato a
bordo macchina. Pannello remoto per il controllo di tutte le principali funzioni e per la
visualizzazione di allarmi.
CONTROLLO E REGOLAZIONE A
MICROPROCESSORE:
in grado di gestire le diverse modalit di funzionamento (gestione unit aria primaria, gestione
unit a tutta aria), garantendo il massimo
risparmio energetico in ogni condizione di utilizzo. Interfaccia RS485 di serie (protocollo
MODBUS) per collegamento a sistemi di supervisione e controllo a distanza. Cambio stagione
manuale (estate/inverno).
A RICHIESTA:
batteria di postriscaldamento ad acqua (solo
versionie Std, di serie su Eco), free cooling
entalpico (disponibile solo con controllo temperatura ambiente), filtri a tasche.

Circuito frigorifero con


inverter compressore

Inverter ventilatori

Serranda modulan-te
per il free cooling

Batteria di post
riscaldamento (opt.)

Doppio recupera-tore
statico

Quadro elettrico di potenza con regolazione

Serranda di
ricircolo

Postriscaldamento a gas
caldo

Postriscaldamento ad acqua

Energy Std

Optional

Energy Dry

VERSIONE

Energy Eco

Raffreddamento adiabatico /
umidificazione

Pompa sistema di
umidificazione

175

Dati tecnici
Modello - ENERGY Dry
Portata aria (mandata/ripresa)

(nom)
(min)
(max)

Potenza frigorifera totale


Potenza assorbita totale
EER
Potenza termica totale
Potenza assorbita totale
COP
Recupero termodinamico
Potenza frigorifera max (f.a freddo)
Potenza assorbita max (f.a freddo)
Potenza termica max. (f.a caldo)
Potenza assorbita max (f.a caldo)
Recupero statico + adiabatico
Potenza max recuperata estate
Efficienza statica sensibile estate
Potenza max recuperata inverno
Efficienza statica sensibile inverno

m3/h
m3/h
m3/h
kW
kW
W/W
kW
kW
W/W

040
4000
3600
4800
40
10,2
3,92
67
13,5
4,96

060
6000
5100
7200
57
14,6
3,90
88
14,3
6,15

100
10000
8500
11500
99
25,7
3,85
146
22,1
6,61

160
16000
13000
17600
155
39,1
3,96
229
34,7
6,60

250
25000
20000
25000
203
56
3,63
313
50,5
6,20

kW
kW
kW
kW

24,4
7,1
28,5
10,4

34,4
9,1
32,1
8,7

63,5
17
54,9
13,2

93
23,7
78,6
18,9

114,9
30,1
99,6
23,8

kW
%
kW
%

15,2
72
38,7
84

22,7
71
55,9
82

35,5
69
90,8
80

61,6
74
150,8
80

87,9
66
213,4
76

m3/h
m3/h
m3/h
kW
kW
W/W
kW
kW
W/W

040
4000
3600
4800
37
12,2
3,03
60
8,9
6,74

060
6000
5100
7200
54
16,8
3,21
88
14,3
6,15

100
10000
8500
11500
95
28,8
3,30
146
22,1
6,61

160
16000
13000
17600
148
43,9
3,37
229
34,7
6,60

250
25000
20000
25000
194
62,8
3,09
313
50,5
6,20

kW
kW
kW
kW

22,1
9,1
21,0
5,8

31,3
11,3
32,1
8,7

59,2
20,1
54,9
13,2

87,0
28,5
78,6
18,9

93,5
36,9
99,6
23,8

kW
%
kW
%

15,2
72
38,7
84

22,7
71
55,9
82

35,5
69
90,8
80

61,6
74
150,8
80

73,8
69
179,6
79

Modello - ENERGY Eco/Std


Portata aria (mandata/ripresa)
Potenza frigorifera totale
Potenza assorbita totale
EER
Potenza termica totale
Potenza assorbita totale
COP
Recupero termodinamico
Potenza frigorifera max (f.a freddo)
Potenza assorbita max (f.a freddo)
Potenza termica max. (f.a caldo)
Potenza assorbita max (f.a caldo)
Recupero statico + adiabatico
Potenza max recuperata estate
Efficienza statica sensibile estate
Potenza max recuperata inverno
Efficienza statica sensibile inverno

(nom)
(min)
(max)

Raffreddamento
Temperatura aria esterna: 35 C; Umidit aria esterna 40%; Temperatura aria ambiente: 26 C; Umidit aria ambiente 50 %
Riscaldamento
Temperatura aria esterna: -10 C; Umidit aria esterna 90%; Temperatura aria ambiente: 20 C; Umidit aria ambiente 50 %

176

Dati tecnici
DATI GENERALI
Dati elettrici
Corrente massima assorbita
Compressori
Compressori
Circuiti
Gas refrigerante
Ventilatori di mandata
Ventilatori

040

060

100

160

250

50,3

53,6

80,3

113,4

146

tipo
n
n
tipo

scroll
1

scroll
1

scroll
2

scroll
2

scroll
2

1
R410A

1
R410A

1
R410A

1
R410A

1
R410A

tipo
n

plug-fun
1

plug-fun
1

plug-fun
1

plug-fun
1

plug-fun
1

plug-fun
1
400V/3N

plug-fun
1
400V/3N

plug-fun
1
400V/3N

plug-fun
1
400V/3N

plug-fun
1
400V/3N

160
2450
2015
6270
2900

250
2450
2335
6270
3500

Ventilatori di ripresa
tipo
n
V/ph/Hz

Ventilatori
Alimentazione elettrica

Dati dimensionali (mm)

Vers.

(mm) A
(mm) B
(mm) C
(kg)

tutte
tutte
tutte

040
1810
1055
4830
1400

060
1810
1375
4830
1800

100
2130
1695
5630
2300

Cod.: SENERGYUI.01 / 1307

Mod. ENERGY
Altezza
Larghezza
Profondit
Peso a vuoto

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

177

RTX
01/08

Rooftop
Aria/Aria per installazione esterna
con ventilatori plug fan e compressore scroll
Potenza frigorifera 13 - 51kW
Potenza termica 13 - 52kW

R410A
2016

Per sapere i modelli che


rientrano nella detrazione
fiscale, fare riferimento alla
lista pubblicata nel sito
www.aermec.it

SEZIONE DI TRATTAMENTO CON VENTILATORI


PLUG FAN ACCOPPIATI A MOTORI BRUSHLESS EC
RECUPERO DI CALORE TERMODINAMICO
OPZIONE FREECOOLING/FREECOOLING ENTALPICO
PER APPLICAZIONI A MEDIO AFFOLLAMENTO
Caratteristiche
Condizionatore autonomo condensato ad aria di
tipo Roof -Top per il trattamento, la filtrazione e il rinnovo dell'aria in base alla configurazione scelta. Le
unit RTX sono state progettate per applicazioni a
medio affollamento, come centri commerciali,
negozi, uffici, aree produttive essendo previsto il
funzionamento con il 30% di aria esterna ed espulsa
(versione MB4).
L'unit in base alla versione ed agli accessori scelti
permette la gestione della modalit freecooling, e
nelle versioni MB4 avviene il recupero termodinamico dell'energia contenuta nell'aria di espulsione permettendo rese ed efficienze pi elevate.

Configurazioni
MB2
unica sezione ventilante per aria di ricircolo e
aria esterna
MB4 doppia sezione ventilante per aria di ricircolo,
aria esterna ed aria di espulsione. Funzione
di free-cooling parziale (fino al 50% dell'aria
esterna) e funzione di recupero termodinamico di serie.
MB1
unica sezione ventilante per solo ricircolo

Versioni
RTX_F solo freddo
RTX_H pompa di calore

1 circuito frigorifero
Compressore scroll ad elevata resa e basso
assorbimento elettrico
Scambiatori interni ed esterni ad espansione diretta

178

Ciascuna delle diverse configurazioni pu essere ulteriormente personalizzata grazie alla vasta scelta degli
accessori.

a pacco alettato.
Ventilatori di mandata e ripresa (se presenti), di tipo
plug fan (EC). Le giranti sono orientate in modo da
garantire che il flusso d'aria attraversi tutti i componenti interni, con la minima rumorosit.
Gruppo di ventilatori assiali per un funzionamento
estremamente silenzioso posti sulla sezione condensante.
Filtro aria G4 installati a monte dei componenti,
per garantire basse perdite di carico.
Controllo a microprocessore in grado di gestire
le diverse modalit di funzionamento, garantendo il massimo risparmio energetico in qualsiasi condizioni di utilizzo.
Interfacce per collegamento a sistemi di supervisione e controllo a distanza disponibili come
optional.

Accessori
R
S: Scheda seriale BMS RS485
LW: Scheda di interfaccia LonWorks
BIP: Scheda di interfaccia Ethernet-pCOweb
(BACNET IP)
BAC: Scheda di interfaccia BACnet MS/TP pCOnet
FCT: Free-Cooling Termico parziale per versione
MB2, MB4
PSTEP: Regolazione a portata costante, step di
portate in funzione della modulazione del circuito
frigorifero.
FT7: Filtri a tasche efficienza F7 posti sul flusso
d'aria di mandata
FT9: Filtri a tasche efficienza F9 posti sul flusso
d'aria di mandata
FTE: Filtri elettronici posti sul flusso d'aria di
mandata.
PSF4: Pressostato differenziale segnalazione sporcamento filtri ripresa e rinnovo (se presenti)
BW: Batteria di riscaldamento ad acqua calda 2
ranghi.
BWV2V: Batteria di riscaldamento ad acqua calda 2
ranghi, con valvola 2 vie modulante
BWV3V: Batteria di riscaldamento ad acqua calda 2
ranghi, con valvola 3 vie modulante

E: Batteria di riscaldamento elettrica 2 stadi


B
BPGC: Batteria di post- riscaldamento a gas caldo
VELC: valvola termostatica elettronica
DCPR: Ventilatori AC con dispositivo pressostatico
di regolazione dei giri in funzione della pressione di
condensazione ed evaporazione.
AXEC: Ventilatori assiali dotati di motori EC con
funzione di regolazione dei giri in funzione della
pressione di condensazione ed evaporazione
MAN: Manometri di alta e bassa pressione
CUR: Controllo umidificazione (sonda umidit in
ripresa, sonda umidit limite in mandata, contatto
ON/OFF e uscita analogica modulante)
DP: Controllo della deumidificazione (sonda
umidit in ripresa) e del post-riscaldamento (se
presente)
SCO2: Sonda CO2
(non disposnibile su allestimento MB1)
SVOC: Sonda VOC
(non disposnibile su allestimento MB1)
STA: Sonda temperatura in ambiente
SUA: Sonda umidit in ambiente
RF: Rilevatore di fumo
RFC: rilevatore di fumo e gestione serrande

PRT1: Pannello di controllo remoto da parete/


incasso (fino a 50 m)
PRT2: Pannello di controllo remoto da parete/
incasso (fino a 200 m)
SCM: servocomandi modulanti (di serie su allestimento MB3 o se presente free-cooling termico o
entalpico)
SCMRM: Servocomandi modulanti con ritorno a
molla
CA: Cuffie antipioggia su presa aria esterna
GP: Griglia di protezione batterie esterne
VT: supporto antivibranti
NOTA: per maggiori dettagli sugli accessori e
allestimenti fare riferimento al manuale tecnico

Funzionalit e plus tecnologici


adeguare la portata daria alleffettiva richiesta
dellimpianto con ulteriori conseguenti vantaggi
in termini di riduzione dei consumi.
Ventilatori Assiali per la sezione esterna della
macchina sono del tipo elicoidale, disponibile
come accessorio il controllo elettronico di condensazione che regola la velocit dei ventilatori
in base al carico richiesto permettendo una riduzione del rumore.
Come opzione, i motori possono essere con controllo elettronico (EC) per la riduzione dei consumi anche della parte condensante.

Le unit RTX sono state progettate con lobiettivo di


ridurre i consumi energetici che hanno dettato di conseguenza le scelte tecnologiche presenti nellunit che
brevemente presentiamo.

ALTISSIMA EFFICIENZA DI VENTILAZIONE


Poich la ventilazione rappresenta uno dei maggiori fattori di consumo di energia, particolare
attenzione stata data allo studio e alla realizzazione del sistema di ventilazione.
Sono stati adottati sia in mandata che in ripresa
(se presente), ventilatori di tipo plug fan con
motori brushless EC che consentono elevate
rese, e ridotti consumi, inoltre rispetto ai tradizionali ventilatori centrifughi non hanno cinghie o
pulegge con conseguente facilit di regolazione
della portata, compattezza, versatilit e facilit di
manutenzione.
Una particolare logica adattativa consente di

QUALIT ARIA IN AMBIENTE


Particolare attenzione stata posta naturalmente
anche alla qualit dell'aria in ambiente, affidata di
standard a filtri con efficienza G4.
Sono inoltre disponibili come (optional) filtri F7 e
F9 o elettronici H10 sul flusso dell'aria di rinnovo.

RECUPERO TERMODINAMICO ATTIVO


Nelle configurazioni MB4 le unit prevedono la
funzione di recupero termodinamico per il recupero dell'energia contenuta nell'aria di espulsione facendo in modo che il flusso dell'aria espulsa
investa lo scambiatore a pacco alettato esterno,
permettendo rese ed efficienze pi elevate.

Naturalmente tutti questi plus tecnologici sono controllati da una termoregolazione di ultima generazione,
in grado di gestire le diverse modalit di funzionamento; garantendo il massimo risparmio energetico in ogni
condizione di utilizzo mediante software apposito.

Configurazione MB4 con doppia sezione ventilante per aria di ricircolo, aria esterna ed aria di espulsione.
Funzione di free-cooling e di recupero termodinamico di serie.

Mandata

Aria
esterna
Recupero
termodinamico

Aria estratta

179

Dati tecnici
Mod. RTX (vers. MB1)
Potenza frigorifera
Potenza frigorifera sensibile
Potenza assorbita compressori
EER
Potenza frigorifera
Potenza frigorifera sensibile
Potenza assorbita compressori
EER
Potenza termica
Potenza assorbita compressori
COP

(1)

(2)

(3)

kW
kW
kW
W/W
kW
kW
kW
W/W
kW
kW
W/W

01
12,3
8,7
2,7
4,56
12,3
8,7
2,7
4,56
12,5
2,7
4,63

02
15,3
10,6
3,8
4,03
15,3
10,6
3,8
4,03
15,7
3,6
4,36

03
19,6
13,8
4,8
4,08
19,6
13,8
4,8
4,08
20,2
4,3
4,70

04
22,2
15,3
5,8
3,83
22,2
15,3
5,8
3,83
23,3
5,0
4,66

05
28,1
19,4
6,7
4,19
28,1
19,4
6,7
4,19
29,1
5,9
4,93

06
32,0
22,1
8,9
3,60
32,0
22,1
8,9
3,60
33,8
7,6
4,45

07
42,7
29,3
10,1
4,23
42,7
29,3
10,1
4,23
44,3
9,2
4,82

08
48,1
32,7
12,0
4,01
48,1
32,7
12,0
4,01
50,4
10,5
4,80

03
20,6
14,5
4,8
4,29
21,3
14,0
4,8
4,44
20,6
3,90
5,28

04
23,2
16,1
5,9
3,93
23,9
15,5
5,9
4,05
23,7
4,60
5,15

05
29,4
20,5
6,8
4,32
30,3
19,7
6,8
4,46
29,4
5,40
5,44

06
33,5
23,2
9,0
3,72
34,4
22,3
9,1
3,78
34,2
7,00
4,89

07
44,8
30,7
10,2
4,39
46,2
29,7
10,3
4,49
45,2
8,60
5,26

08
50,4
34,2
12,2
4,13
51,8
33,3
12,3
4,21
51,0
9,80
5,20

06
33,8
23,3
8,7
3,89
34,8
22,4
8,8
3,95
35,5
7,10
5,00

07
45,2
30,8
10,0
4,52
46,6
29,8
10,1
4,61
46,6
8,70
5,36

08
50,8
34,3
11,9
4,27
52,3
33,3
12,0
4,36
52,9
10,00
5,29

Raffreddamento (le rese sono uguali anche per le versioni solo freddo)
(1) Temperatura interno 27C b.s., 19C b.u.; Temperatura esterna 35C b.s., 24C b.u.; U.R. 40%;
(2) Temperatura interno 27C b.s., 19C b.u.; Temperatura esterna 35C b.s., 26C b.u.; U.R. 50%
Riscaldamento
(3) Temperatura interno 20C b.s., 15C b.u.; Temperatura esterna 7C b.s. 6C b.u.

Mod. RTX (vers. standard MB2)


Potenza frigorifera
Potenza frigorifera sensibile
Potenza assorbita compressori
EER
Potenza frigorifera
Potenza frigorifera sensibile
Potenza assorbita compressori
EER
Potenza termica
Potenza assorbita compressori
COP

(1)

(2)

(3)

kW
kW
kW
W/W
kW
kW
kW
W/W
kW
kW
W/W

01
12,9
9,1
2,8
4,61
13,4
8,8
2,8
4,79
12,8
2,50
5,12

02
16,1
11,2
3,8
4,24
16,6
10,8
3,8
4,37
16,0
3,30
4,85

Raffreddamento (le rese sono uguali anche per le versioni solo freddo)
(1) Temperatura interno 27C b.s., 19C b.u.; Temperatura esterna 35C b.s., 24C b.u.; U.R. 40%; Funzionamento con 30% aria esterna
(2) Temperatura interno 27C b.s., 19C b.u.; Temperatura esterna 35C b.s., 26C b.u.; U.R. 50%; Funzionamento con 30% aria esterna
Riscaldamento
(3) Temperatura interno 20C b.s., 15C b.u.; Temperatura esterna 7C b.s. 6C b.u.; Funzionamento con 30% aria esterna

Mod. RTX (vers. MB4 dinamico)


Potenza frigorifera
Potenza frigorifera sensibile
Potenza assorbita compressori
EER
Potenza frigorifera
Potenza frigorifera sensibile
Potenza assorbita compressori
EER
Potenza termica
Potenza assorbita compressori
COP

(1)

(2)

(3)

kW
kW
kW
W/W
kW
kW
kW
W/W
kW
kW
W/W

01
13,0
9,2
2,7
4,81
13,5
8,9
2,7
5,00
13,1
2,50
5,24

02
16,2
11,2
3,8
4,26
16,7
10,8
3,8
4,39
16,5
3,30
5,00

03
20,8
14,6
4,7
4,43
21,5
14,2
4,7
4,57
21,3
4,00
5,33

04
23,5
16,2
5,7
4,12
24,2
15,7
5,8
4,17
24,6
4,70
5,23

05
29,7
20,5
6,6
4,50
30,5
19,8
6,7
4,55
30,4
5,50
5,53

Raffreddamento (le rese sono uguali anche per le versioni solo freddo)
(1) Temperatura interno 27C b.s., 19C b.u.; Temperatura esterna 35C b.s., 24C b.u.; U.R. 40%; Funzionamento con 30% aria esterna
(2) Temperatura interno 27C b.s., 19C b.u.; Temperatura esterna 35C b.s., 26C b.u.; U.R. 50%; Funzionamento con 30% aria esterna
Riscaldamento
(3) Temperatura interno 20C b.s., 15C b.u.; Temperatura esterna 7C b.s. 6C b.u.; Funzionamento con 30% aria esterna

180

Dati tecnici
01

02

03

04

05

06

07

08

1
1
1

1
1
1

1
1
1

scroll
1
1
1
R410A

1
1
1

1
1
1

1
1
1

1
1
1

1
355

1
355

1
355

1
400

1
450

1
450

1
500

1
250
1800
2000
2900
760
71
63

1
250
1800
2700
2900
597
71
63

1
280
2700
3500
4100
473
71
63

1
355
4000
5200
6900
424
77
69

1
355
4000
6500
6900
570
74
66

1
400
6500
8000
10100
634
80
72

1
400
6500
9500
10100
681
81
73

DATI GENERALI
Compressori
tipo
n
n
%
tipo

Compressori
Circuiti
Gradini di parzializzazione
Gas refrigerante
Ventilatori

tipo
n
tipo
n
mm
tipo
n
mm
m3/h
m3/h
m3/h
Pa
dB(A)
dB(A)
V/ph/Hz

Ventilatori esterni
Ventilatori interni di mandata

Ventilatori di espulsione (MB4)

Portata daria
Pressione statica utile mamandata
Potenza sonora
Pressione sonora
Alimentazione elettrica

min
nom
max
max

(4)

assiali AC
1
RAD EC
1
400
RAD EC
1
280
2700
4000
4100
561
72
64

400V / 3Ph+N / 50Hz

400V / 3Ph / 50Hz

(4) Alla portata nominale/massima, filtro G4 nuovo pulito


Pressione sonora
Pressione sonora calcolata in campo libero a (1m, Q=2) di distanza dalla superficie esterna dellunit canalizzata, Pressione statica utile 50Pa. (UNI EN ISO 9614-2)
Nota: Per maggiori informazioni fare riferimento alla documentazione tecnica disponibile sul sito www.aermec.com

Dati dimensionali

A
A1

Mod. RTX
Altezza
Altezza totale
Lunghezza
Larghezza
Peso

(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg)

A
A1
B
C

Vers.
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
MB2
MB4

01
1150
910
1460
1560
305
315

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

02
1150
910
1460
1560
305
315

03
1450
1210
1460
1560
345
365

04
1450
1210
1460
1560
345
365

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

05
1670
1410
1910
1860
535
560

06
1670
1410
1910
1860
535
560

07
1780
1510
1910
2310
615
645

08
1780
1510
1910
2310
615
645

181

Cod.: SRTX01-08UI.00 / 1506

RTX
09/16

Rooftop
Aria/Aria per installazione esterna
con ventilatori plug fan e compressori scroll
Potenza frigorifera 51132kW
Potenza termica 50134kW

R410A
2016

Per sapere i modelli che


rientrano nella detrazione
fiscale, fare riferimento alla
lista pubblicata nel sito
www.aermec.it

SEZIONE DI TRATTAMENTO CON VENTILATORI


PLUG FAN ACCOPPIATI A MOTORI BRUSHLESS EC
RECUPERO DI CALORE TERMODINAMICO
OPZIONE FREECOOLING/FREECOOLING ENTALPICO
PER APPLICAZIONI A MEDIO AFFOLLAMENTO
Caratteristiche
Condizionatore autonomo condensato ad aria di
tipo Roof -Top per il trattamento, la filtrazione e il rinnovo dell'aria in base alla configurazione scelta. Le
unit RTX sono state progettate per applicazioni a
medio affollamento, come centri commerciali,
negozi, uffici, aree produttive essendo previsto il
funzionamento con il 30% di aria esterna ed espulsa
(versione MB3).
L'unit in base alla versione ed agli accessori scelti
permette la gestione della modalit freecooling, e
pu essere dotata di un recuperatore per recuperare
l'energia contenuta nell'aria di espulsione permettendo rese ed efficienze pi elevate.Versioni
RTX_F solo freddo
RTX_H pompa di calore
Configurazioni

MB2
MB3

con camera di miscela due serrande


nenti interni, con la minima rumorosit.
con camera di miscela tre serrande, ventilato- Gruppo di ventilatori assiali per un funzionamento
estremamente silenzioso posti sulla sezione conre di ripresa e recupero di calore sull'aria di
espulsione
densante con controllo elettronico di condensazione di serie.
MB1
solo ricircolo
Ciascuna delle diverse configurazioni pu essere ulte Filtro aria G4 sul flusso dell'aria esterna e sulla
riormente personalizzata grazie alla vasta scelta degli
ripresa, sono installati a monte dei componenti,
per garantire basse perdite di carico.
accessori.
Controllo a microprocessore in grado di gestire
le diverse modalit di funzionamento, garan 1 circuito frigorifero
Compressori scroll (tandem UNEVEN) ad elevatendo il massimo risparmio energetico in qualsiasi condizioni di utilizzo.
ta resa e basso assorbimento elettrico
Scambiatori interni ed esterni ad espansione diretta Interfacce per collegamento a sistemi di supervisione e controllo a distanza disponibili come
a pacco alettato.
Ventilatori di mandata e ripresa (se presenti), di tipo
optional.
plug fan (EC). Le giranti sono orientate in modo da
garantire che il flusso d'aria attraversi tutti i compo-

Accessori e allestimenti













SSV: Sistema di supervisione.


RS: Scheda seriale BMS RS485
LW: Scheda di interfaccia LonWorks
BIP: Scheda di interfaccia Ethernet-pCOweb
(BACNET IP)
BAC: Scheda di interfaccia BACnet MS/TP pCOnet
FCT: Freecooling temperatura
FTH: Freecooling entalpico
PSTEP: Regolazione a portata costante, step di
portate in funzione della modulazione del circuito
frigorifero.
FT7: Filtri a tasche efficienza F7 posti sul flusso
d'aria di mandata
FT9: Filtri a tasche efficienza F9 posti sul flusso
d'aria di mandata
H10:Filtri elettronici posti sul flusso d'aria di
mandata.
PSF: Pressostato differenziale segnalazione sporcamento filtri ripresa e rinnovo (se presenti)
PSF2: Pressostato differenziale segnalazione sporcamento filtri ripresa, rinnovo e mandata.
Gx: Modulo di riscaldamento con bruciatore a gas

B
W: Batteria di riscaldamento ad acqua calda 2
ranghi.
BWV2V: Batteria di riscaldamento ad acqua calda 2

182

ranghi, con valvola 2 vie modulante


B
WV3V: Batteria di riscaldamento ad acqua calda 2
ranghi, con valvola 3 vie modulante
BE: Batteria di riscaldamento elettrica 2 stadi (non
disponibile con generatore d'aria calda)
BEM: Batteria di riscaldamento elettrica modulante
(non disponibile con generatore d'aria calda)
BPGC: Batteria di post-riscaldamento a gas caldo.
DCPR: Ventilatori AC con dispositivo pressostatico
di regolazione dei giri in funzione della pressione di
condensazione ed evaporazione.
AXEC: Ventilatori assiali dotati di motori EC con
funzione di regolazione dei giri in funzione della
pressione di condensazione ed evaporazione
MAN: Manometri di alta e bassa pressione
U: Rampa vapore installata
UP: Produttore a elettrodi immersi a corredo e
rampa vapore installata
CUR: Controllo umidificazione (sonda umidit in
ripresa, sonda umidit limite in mandata, contatto
ON/OFF e uscita analogica modulante)
DP: Controllo della deumidificazione (sonda
umidit in ripresa) e del post-riscaldamento (se
presente)
SCO2: Sonda CO2
(non disposnibile su allestimento MB1)

SVOC: Sonda VOC


(non disposnibile su allestimento MB1)
STA: Sonda temperatura in ambiente
SUA: Sonda umidit in ambiente
RF: Rilevatore di fumo
RFC: Rilevatore di fumo e gestione chiusura serranda ricircolo e presa aria esterna
PR1: Pannello di controllo remoto
SCM: Servocomandi modulanti (di serie su allestimento MB3 o se presente FCT/FCH)
SCMRM: Servocomandi modulanti con ritorno a
molla
CA: Cuffie antipioggia su presa aria esterna
CF: Canna fumaria (solo su versione con modulo
con bruciatore a gas)
GP: Griglia di protezione batterie esterne
VT: supporto antivibranti
MSSM: Modulo silenziatori di mandata (solo per
mandata aria posteriore)
MSSR: Modulo silenziatori di ripresa (solo per
ripresa aria posteriore)
NOTA: per maggiori dettagli sugli accessori e
allestimenti fare riferimento al manuale tecnico

Funzionalit e plus tecnologici


Configurazione base "MB2"

Le unit RTX sono state progettate con lobiettivo di


ridurre i consumi energetici che hanno dettato di
conseguenza le scelte tecnologiche presenti nellunit che brevemente presentiamo.

aria esterna

ALTISSIMA EFFICIENZA DI VENTILAZIONE


Poich la ventilazione rappresenta uno dei
maggiori fattori di consumo di energia, particolare attenzione stata data allo studio e alla realizzazione del sistema di ventilazione.
Sono stati adottati sia in mandata che in ripresa
(se presente), ventilatori di tipo plug fan con
motori brushless EC che consentono elevate
rese, e ridotti consumi, inoltre rispetto ai tradizionali ventilatori centrifughi non hanno cinghie o pulegge con conseguente facilit di
regolazione della portata, compattezza, versatilit e facilit di manutenzione.
Una particolare logica adattativa consente di
adeguare la portata daria alleffettiva richiesta
dellimpianto con ulteriori conseguenti vantaggi in termini di riduzione dei consumi.

Mandata
ambiente
3

aria di
ricircolo

Ripresa
ambiente

1
2
3

Ventilatori Assiali per la sezione esterna della


macchina sono del tipo elicoidale, disponibile
come accessorio il controllo elettronico di condensazione che regola la velocit dei ventilatori
in base al carico richiesto permettendo una
riduzione del rumore.
Come opzione, i motori possono essere con
controllo elettronico (EC) per la riduzione dei
consumi anche della parte condensante.

MASSIME EFFICIENZE STAGIONALI


Per migliorare l'efficienza del circuito frigorifero
sono stati adottati compressori scroll tandem
con diversa potenza tra loro (compressori
UNEVEN tranne le taglie 09 e 14). Questa particolarit consente una riduzione dei consumi e
una migliore adattabilit alle richieste dellimpianto soprattutto nel funzionamento ai carichi
parziali, garantendo efficienze stagionali pi
elevate.

QUALIT ARIA IN AMBIENTE


Particolare attenzione stata posta naturalmente anche alla qualit dell'aria in ambiente,
affidata di standard a filtri con efficienza G4 sul
flusso d'aria esterna, disponibile anche sulla
ripresa (optional) per applicazioni di processo.
Sono inoltre disponibili come (optional) filtri
compatti F7 e F9 o elettronici H10 sul flusso
dell'aria di rinnovo.

RECUPERO TERMODINAMICO ATTIVO


Nella configurazione "MB3" si ha a disposizione
anche un recuperatore termodinamico per il
recupero dell'energia contenuta nell'aria di
espulsione facendo in modo che il flusso dell'aria espulsa investa lo scambiatore a pacco alettato esterno, permettendo rese ed efficienze
pi elevate.

Naturalmente tutti questi plus tecnologici sono controllati da una termoregolazione di ultima generazione, in grado di gestire le diverse modalit di funzionamento; garantendo il massimo risparmio energetico
in ogni condizione di utilizzo mediante software
apposito.

Ventilatore plugfan solo mandata


Ventilatori assiali
Compressori scroll tandem

Configurazione con recuperatore termoinamico "MB3"


30%
aria esterna
2
1

Mandata
ambiente

100%
3

Ripresa
ambiente

100%

1
2
3

70%
aria di
ricircolo

30%
aria espulsa
recupero
termodinamico

Ventilatore plugfan mandata e ripresa


Ventilatori assiali
Compressori scroll tandem

183

Dati tecnici
Mod. RTX solo freddo (vers. base MB2)
Potenza frigorifera
Potenza frigorifera sensibile
Potenza assorbita compressori
EER
Potenza frigorifera
Potenza frigorifera sensibile
Potenza assorbita compressori
EER
Mod. RTX solo freddo (vers. MB3 dinamico)
Potenza frigorifera
Potenza frigorifera sensibile
Potenza assorbita compressori
EER
Potenza frigorifera
Potenza frigorifera sensibile
Potenza assorbita compressori
EER

(1)

(2)

(1)

(2)

kW
kW
kW
W/W
kW
kW
kW
W/W

09
51,6
38,6
11,2
4,6
53,2
37,3
11,3
4,7

10
62,0
44,4
14,9
4,2
63,8
42,9
15,0
4,3

11
70,4
49,7
17,4
4,0
72,5
48,1
17,5
4,1

12
84,1
60,6
18,4
4,6
86,6
58,6
18,5
4,7

13
97,3
68,3
22,2
4,4
100,1
65,9
22,4
4,5

14
107,6
78,5
24,5
4,4
110,6
75,9
24,8
4,5

15
118,6
85,2
28,9
4,1
122,0
81,5
29,2
4,2

16
129,9
91,2
34,3
3,8
133,6
88,6
34,6
3,9

kW
kW
kW
W/W
kW
kW
kW
W/W

09
52,2
38,9
11,0
4,7
53,8
37,4
11,1
4,8

10
62,6
44,4
14,5
4,3
64,5
43
14,6
4,4

11
71,3
50,1
16,9
4,2
73,5
48,4
17
4,3

12
85,0
61,2
18,0
4,7
87,6
59,2
18,1
4,8

13
98,4
69,1
21,6
4,6
101,3
66,7
21,8
4,6

14
108,9
78,8
23,9
4,6
112
76,1
24,1
4,6

15
120,2
85,7
28,1
4,3
123,7
82,7
28,4
4,4

16
131,9
92,0
33,2
4,0
135,7
88,6
33,5
4,0

Raffreddamento
(1) Temperatura interno 27C b.s., 19C b.u.; Temperatura esterna 35C b.s., 24C b.u. (EN14511); Funzionamento con 30% aria esterna ed espulsa
(2) Temperatura interno 27C b.s., 19C b.u.; Temperatura esterna 35C b.s., 26C b.u.; Funzionamento con 30% aria esterna ed espulsa

Mod. RTX Pompa di calore (vers. base MB2)


Potenza frigorifera
Potenza frigorifera sensibile
Potenza assorbita compressori
EER
Potenza frigorifera
Potenza frigorifera sensibile
Potenza assorbita compressori
EER
Potenza termica
Potenza assorbita compressori
COP

(1)

(2)

(3)

Mod. RTX Pompa di calore (vers. MB3 dinamico)


Potenza frigorifera
(1)
Potenza frigorifera sensibile
Potenza assorbita compressori
EER
Potenza frigorifera
(2)
Potenza frigorifera sensibile
Potenza assorbita compressori
EER
Potenza termica
(3)
Potenza assorbita compressori
COP

kW
kW
kW
W/W
kW
kW
kW
W/W
kW
kW
W/W

09
51,6
38,6
11,2
4,6
53,2
37,3
11,3
4,7
50,0
8,7
5,7

10
62,0
44,4
14,9
4,2
63,8
42,9
15,0
4,3
61,4
12
5,1

11
70,4
49,7
17,4
4,0
72,5
48,1
17,5
4,1
69,9
13,6
5,1

12
84,1
60,6
18,4
4,6
86,6
58,6
18,5
4,7
81,7
15
5,4

13
97,3
68,3
22,2
4,4
100,1
65,9
22,4
4,5
94,7
17,3
5,5

14
107,6
78.5
24,5
4,4
110,6
75,9
24,8
4,5
103,2
18,5
5,6

15
118,6
85,2
28,9
4,1
122,0
81,5
29,2
4,2
114,7
21,4
5,4

16
129,9
91,2
34,3
3,8
133,6
88,6
34,6
3,9
127,5
24,9
5,1

kW
kW
kW
W/W
kW
kW
kW
W/W
kW
kW
W/W

09
52,2
38,9
11
4,7
53,8
37,4
11,1
4,8
51,5
8,8
5,8

10
62,6
44,4
14,5
4,3
64,5
43
14,6
4,4
63,5
12,2
5,2

11
71,3
50,1
16,9
4,2
73,5
48,4
17
4,3
73,0
13,8
5,3

12
85,0
61,2
18
4,7
87,6
59,2
18,1
4,8
84,6
15,2
5,6

13
98,4
69,1
21,6
4,6
101,3
66,7
21,8
4,6
98,5
17,7
5,6

14
108,9
78,8
23,9
4,6
112
76,1
24,1
4,6
107,6
18,8
5,7

15
120,2
85,7
28,1
4,3
123,7
82,7
28,4
4,4
120,1
21,9
5,5

16
131,9
92
33,2
4,0
135,7
88,6
33,5
4,0
133,9
25,6
5,2

Raffreddamento
(1) Temperatura interno 27C b.s., 19C b.u.; Temperatura esterna 35C b.s., 24C b.u. (EN14511); Funzionamento con 30% aria esterna ed espulsa
(2) Temperatura interno 27C b.s., 19C b.u.; Temperatura esterna 35C b.s., 26C b.u.; Funzionamento con 30% aria esterna ed espulsa
Riscaldamento
(3) Temperatura interno 20C b.s., 15C b.u.; Temperatura esterna 7C b.s. 6C b.u. (EN14511); Funzionamento con 30% aria esterna ed espulsa

184

Dati tecnici
09

10

11

12

13

14

15

16

tipo
n
n
%
tipo

scroll
2
1
2
R410A

scroll
2
1
3
R410A

scroll
2
1
3
R410A

scroll
2
1
3
R410A

scroll
2
1
3
R410A

scroll
2
1
2
R410A

scroll
2
1
3
R410A

scroll
2
1
3
R410A

tipo
n
tipo
n
mm
tipo
n
mm
m3/h
m3/h
Pa
Pa

assiali AC
2
RAD EC
1
500
RAD EC
1
500
9.500
6.650
700
194

assiali AC
2
RAD EC
1
560
RAD EC
1
500
11.000
7.700
544
207

assiali AC
2
RAD EC
1
630
RAD EC
1
500
13.000
9.100
567
228

assiali AC
2
RAD EC
1
630
RAD EC
1
450
15.500
10.850
460
205

assiali AC
2
RAD EC
2
500
RAD EC
2
450
18.000
12.600
733
222

assiali AC
2
RAD EC
2
560
RAD EC
2
500
20.000
14.000
604
226

assiali AC
2
RAD EC
2
560
RAD EC
2
500
22.000
15.400
528
240

assiali AC
2
RAD EC
2
560
RAD EC
2
500
24.000
16.800
751
255

70
78

69
77

72
80

76
84

78
86

80
88

DATI GENERALI
Compressori
Compressori
Circuiti
Gradini di parzializzazione
Gas refrigerante
Ventilatori

(3)

Ventilatori esterni
Ventilatori interni di mandata

Ventilatori interni di ripresa


Portata daria ventilatore interno
Pressione statica utile (mandata)
Pressione statica utile (ripresa)
Dati sonori
Pressione sonora
Potenza sonora
Alimentazione elettrica

(4)
(4)
(4)
nom/max
min
(5)
(5)

MB3
MB3
MB3

dB(A)
dB(A)
V/ph/Hz

75
76
83
84
400V/3/50Hz

(3) Taglie 09-14 non hanno i compressori UNEVEN


(4) Non presenti nella configurazione MB2 ed MB1
(5) Alla portata nominale/massima, filtro G4 nuovo pulito
Pressione sonora
Pressione sonora misurata in campo libero, a (1m, Q=2) di distanza dalla superficie esterna dellunit canalizata, Presssione statica utile 300Pa a portata nominale
(in accordo con la UNI EN ISO 3744).
Nota: Per maggiori informazioni fare riferimento alla documentazione tecnica disponibile sul sito www.aermec.com

Dati dimensionali (mm)

Mod. RTX
Altezza
Larghezza
Profondit
Peso a vuoto

(mm)
(mm)
(mm)
(kg)
(kg)

A
B
C

Vers.
Tutte
Tutte
MB2
MB3

09

10

11

12

13

14

15

16

2061
1900
3400
c.s.
c.s.

2061
1900
3400
c.s.
c.s.

2061
1900
3400
c.s.
c.s.

2373
2100
3400
c.s.
c.s.

2373
2100
3400
c.s.
c.s.

2440
2200
4000
c.s.
c.s.

2440
2200
4000
c.s.
c.s.

2440
2200
4000
c.s.
c.s.

Cod.: SRTXUI.02 / 1403

c.s. Contattare sede


Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte
le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

185

RTX
17/23

Rooftop
Aria/Aria per installazione esterna
con ventilatori plug fan e compressori scroll
Potenza frigorifera 152305kW
Potenza termica 153311kW

R410A
2016

Per sapere i modelli che


rientrano nella detrazione
fiscale, fare riferimento alla
lista pubblicata nel sito
www.aermec.it

SEZIONE DI TRATTAMENTO CON VENTILATORI


PLUG FAN ACCOPPIATI A MOTORI BRUSHLESS EC
RECUPERO DI CALORE TERMODINAMICO
OPZIONE FREECOOLING/FREECOOLING ENTALPICO
PER APPLICAZIONI A MEDIO AFFOLLAMENTO
Caratteristiche
Condizionatore autonomo condensato ad aria di
tipo Roof -Top per il trattamento, la filtrazione e il rinnovo dell'aria in base alla configurazione scelta. Le
unit RTX sono state progettate per applicazioni a
medio affollamento, come centri commerciali,
negozi, uffici, aree produttive essendo previsto il
funzionamento con il 30% di aria esterna ed espulsa
(versione MB3 e MB4).
L'unit in base alla versione ed agli accessori scelti
permette la gestione della modalit freecooling, e
nelle versioni MB3 ed MB4 avviene il recupero termodinamico dell'energia contenuta nell'aria di
espulsione permettendo rese ed efficienze pi elevate.

Configurazioni
MB2
unica sezione ventilante per aria di ricircolo e
aria esterna
MB3
doppia sezione ventilante per aria di ricircolo,
aria esterna ed aria di espulsione. Funzione
di free-cooling totale (con 100% dell'aria
esterna) e funzione di recupero termodinamico di serie.
MB4 doppia sezione ventilante per aria di ricircolo,
aria esterna ed aria di espulsione. Funzione
di free-cooling parziale (fino al 50% dell'aria
esterna) e funzione di recupero termodinamico di serie.
MB1
unica sezione ventilante per solo ricircolo

Versioni
RTX_F solo freddo
RTX_H pompa di calore

Ciascuna delle diverse configurazioni pu essere ulteriormente personalizzata grazie alla vasta scelta degli
accessori.
2 circuiti frigoriferi
Compressori scroll (tandem UNEVEN) ad elevata resa e basso assorbimento elettrico
Scambiatori interni ed esterni ad espansione diretta
a pacco alettato.

186

Ventilatori di mandata e ripresa (se presenti), di tipo


plug fan (EC). Le giranti sono orientate in modo da
garantire che il flusso d'aria attraversi tutti i componenti interni, con la minima rumorosit.
Gruppo di ventilatori assiali per un funzionamento
estremamente silenzioso posti sulla sezione condensante.
Filtro aria G4 installati a monte dei componenti,
per garantire basse perdite di carico.
Controllo a microprocessore in grado di gestire
le diverse modalit di funzionamento, garantendo il massimo risparmio energetico in qualsiasi condizioni di utilizzo.
Interfacce per collegamento a sistemi di supervisione e controllo a distanza disponibili come
optional.

Accessori











SSV: Sistema di supervisione.


RS: Scheda seriale BMS RS485
LW: Scheda di interfaccia LonWorks
BIP: Scheda di interfaccia Ethernet-pCOweb
(BACNET IP)
BAC: Scheda di interfaccia BACnet MS/TP pCOnet
FCT: Free-Cooling Termico parziale per versione
MB2, MB4
PSTEP: Regolazione a portata costante, step di
portate in funzione della modulazione del circuito
frigorifero.
FT7: Filtri a tasche efficienza F7 posti sul flusso
d'aria di mandata
FT9: Filtri a tasche efficienza F9 posti sul flusso
d'aria di mandata
FTE: Filtri elettronici posti sul flusso d'aria di
mandata.
PSF4: Pressostato differenziale segnalazione sporcamento filtri ripresa e rinnovo (se presenti)
Gx: Modulo di riscaldamento con bruciatore a gas

B
W: Batteria di riscaldamento ad acqua calda 2
ranghi.
BWV2V: Batteria di riscaldamento ad acqua calda 2

ranghi, con valvola 2 vie modulante


B
WV3V: Batteria di riscaldamento ad acqua calda 2
ranghi, con valvola 3 vie modulante
BE: Batteria di riscaldamento elettrica 2 stadi (non
disponibile con generatore d'aria calda)
BEM: Batteria di riscaldamento elettrica modulante
(non disponibile con generatore d'aria calda)
DCPR: Ventilatori AC con dispositivo pressostatico
di regolazione dei giri in funzione della pressione di
condensazione ed evaporazione.
AXEC: Ventilatori assiali dotati di motori EC con
funzione di regolazione dei giri in funzione della
pressione di condensazione ed evaporazione
MAN: Manometri di alta e bassa pressione
CUR: Controllo umidificazione (sonda umidit in
ripresa, sonda umidit limite in mandata, contatto
ON/OFF e uscita analogica modulante)
DP: Controllo della deumidificazione (sonda
umidit in ripresa) e del post-riscaldamento (se
presente)
SCO2: Sonda CO2
(non disposnibile su allestimento MB1)
SVOC: Sonda VOC
(non disposnibile su allestimento MB1)

STA: Sonda temperatura in ambiente


SUA: Sonda umidit in ambiente
RF: Rilevatore di fumo
RFC: rilevatore di fumo e gestione serrande
PR1: Pannello di controllo remoto
SCM: servocomandi modulanti (di serie su allestimento MB3 o se presente free-cooling termico o
entalpico)
SCMRM: Servocomandi modulanti con ritorno a
molla
VRC: Vasca raccolta condensa con resistenza elettrica (disponibile solo su versione in pompa di calore)
CA: Cuffie antipioggia su presa aria esterna
CF: Canna fumaria (solo su versione con modulo
con bruciatore a gas)
GP: Griglia di protezione batterie esterne
VT: supporto antivibranti
NOTA: per maggiori dettagli sugli accessori e
allestimenti fare riferimento al manuale tecnico

Funzionalit e plus tecnologici


Ventilatori Assiali per la sezione esterna della
macchina sono del tipo elicoidale, disponibile
come accessorio il controllo elettronico di condensazione che regola la velocit dei ventilatori
in base al carico richiesto permettendo una ridu
zione del rumore.
Come opzione, i motori possono essere con controllo elettronico (EC) per la riduzione dei consumi anche della parte condensante.

Le unit RTX sono state progettate con lobiettivo di


ridurre i consumi energetici che hanno dettato di conseguenza le scelte tecnologiche presenti nellunit che
brevemente presentiamo.

ALTISSIMA EFFICIENZA DI VENTILAZIONE


Poich la ventilazione rappresenta uno dei maggiori fattori di consumo di energia, particolare
attenzione stata data allo studio e alla realizzazione del sistema di ventilazione.
Sono stati adottati sia in mandata che in ripresa
(se presente), ventilatori di tipo plug fan con
motori brushless EC che consentono elevate
rese, e ridotti consumi, inoltre rispetto ai tradizionali ventilatori centrifughi non hanno cinghie o
pulegge con conseguente facilit di regolazione
della portata, compattezza, versatilit e facilit di
manutenzione.
Una particolare logica adattativa consente di
adeguare la portata daria alleffettiva richiesta
dellimpianto con ulteriori conseguenti vantaggi
in termini di riduzione dei consumi.

MASSIME EFFICIENZE STAGIONALI


Per migliorare l'efficienza del circuito frigorifero
sono stati adottati compressori scroll tandem con
diversa potenza tra loro (compressori UNEVEN su
tutte le taglie). Questa particolarit consente una
riduzione dei consumi e una migliore adattabilit
alle richieste dellimpianto soprattutto nel funzionamento ai carichi parziali, garantendo efficienze
stagionali pi elevate.

standard a filtri con efficienza G4.


Sono inoltre disponibili come (optional) filtri
compatti F7 e F9 o elettronici H10 sul flusso
dell'aria di rinnovo.
RECUPERO TERMODINAMICO ATTIVO
Nelle configurazioni MB3 ed MB4 le unit prevedono la funzione di recupero termodinamico per
il recupero dell'energia contenuta nell'aria di
espulsione facendo in modo che il flusso dell'aria
espulsa investa lo scambiatore a pacco alettato
esterno, permettendo rese ed efficienze pi elevate.

Naturalmente tutti questi plus tecnologici sono controllati da una termoregolazione di ultima generazione,
in grado di gestire le diverse modalit di funzionamento; garantendo il massimo risparmio energetico in ogni
condizione di utilizzo mediante software apposito.

QUALIT ARIA IN AMBIENTE


Particolare attenzione stata posta naturalmente
anche alla qualit dell'aria in ambiente, affidata di

Configurazione MB3 con doppia sezione ventilante per aria di ricircolo, aria esterna ed aria di espulsione. Funzione di freecooling totale (con 100% dell'aria esterna) e funzione di recupero termodinamico di serie.

aria
espulsa

aria
esterna

Mandata
ambiente

Aria
estratta
187

Dati tecnici
Mod. RTX (vers. MB1)
Potenza frigorifera
Potenza frigorifera sensibile
Potenza assorbita compressori
EER
Potenza frigorifera
Potenza frigorifera sensibile
Potenza assorbita compressori
EER
Potenza termica
Potenza assorbita compressori
COP

(1)

(2)

(3)

kW
kW
kW
W/W
kW
kW
kW
W/W
kW
kW
W/W

17
152
112
33,0
4,60
152
112
33,0
4,60
153
30,4
5,02

18
170
124
37,4
4,54
170
124
37,4
4,54
171
34,0
5,02

19
192
137
42,6
4,50
192
137
42,6
4,50
193
37,5
5,14

20
213
150
50,7
4,21
213
150
50,7
4,21
216
43,8
4,94

21
232
168
56,3
4,12
232
168
56,3
4,12
231
46,0
5,02

22
246
179
61,5
4,00
246
179
61,5
4,00
246
49,2
5,00

23
289
201
67,9
4,26
289
201
67,9
4,26
296
61,6
4,81

19
201
144
43,2
4,65
207
138
43,5
4,74
195
34,6
5,65

20
223
157
51,5
4,34
230
152
52,0
4,43
219
40,5
5,43

21
242
176
57,4
4,22
250
171
57,8
4,32
234
42,6
5,49

22
257
187
62,6
4,11
265
180
63,0
4,20
248
45,3
5,47

23
303
211
68,8
4,40
312
203
69,4
4,50
301
57,1
5,27

21
245
178
55,8
4,39
252
171
56,4
4,47
244
43,5
5,60

22
261
188
60,8
4,29
268
182
61,4
4,37
260
46,4
5,61

23
305
211
67,5
4,53
315
204
68,1
4,62
311
58,1
5,35

Raffreddamento (le rese sono uguali anche per le versioni solo freddo)
(1) Temperatura interno 27C b.s., 19C b.u.; Temperatura esterna 35C b.s., 24C b.u. (EN14511); U.R. 40%;
(2) Temperatura interno 27C b.s., 19C b.u.; Temperatura esterna 35C b.s., 26C b.u.; U.R. 50%
Riscaldamento
(3) Temperatura interno 20C b.s., 15C b.u.; Temperatura esterna 7C b.s. 6C b.u. (EN14511)

Mod. RTX (vers. standard MB2)


Potenza frigorifera
Potenza frigorifera sensibile
Potenza assorbita compressori
EER
Potenza frigorifera
Potenza frigorifera sensibile
Potenza assorbita compressori
EER
Potenza termica
Potenza assorbita compressori
COP

(1)

(2)

(3)

kW
kW
kW
W/W
kW
kW
kW
W/W
kW
kW
W/W

17
159
119
33,3
4,78
164
114
33,5
4,90
155
28,1
5,52

18
178
130
37,8
4,72
184
125
38,0
4,84
174
31,5
5,52

Raffreddamento (le rese sono uguali anche per le versioni solo freddo)
(1) Temperatura interno 27C b.s., 19C b.u.; Temperatura esterna 35C b.s., 24C b.u. (EN14511); Funzionamento con 30% aria esterna
(2) Temperatura interno 27C b.s., 19C b.u.; Temperatura esterna 35C b.s., 26C b.u.; Funzionamento con 30% aria esterna
Riscaldamento
(3) Temperatura interno 20C b.s., 15C b.u.; Temperatura esterna 7C b.s. 6C b.u. (EN14511); Funzionamento con 30% aria esterna

Mod. RTX (vers. MB3 e MB4 dinamico)


Potenza frigorifera
Potenza frigorifera sensibile
Potenza assorbita compressori
EER
Potenza frigorifera
Potenza frigorifera sensibile
Potenza assorbita compressori
EER
Potenza termica
Potenza assorbita compressori
COP

(1)

(2)

(3)

kW
kW
kW
W/W
kW
kW
kW
W/W
kW
kW
W/W

17
160
118
32,7
4,90
165
115
32,9
5,02
159
28,3
5,63

18
180
130
37,1
4,85
185
126
37,4
4,96
179
31,9
5,62

19
202
144
42,3
4,78
208
139
42,7
4,88
202
35,2
5,75

20
226
157
50,3
4,48
232
153
50,8
4,57
228
41,2
5,52

Raffreddamento (le rese sono uguali anche per le versioni solo freddo)
(1) Temperatura interno 27C b.s., 19C b.u.; Temperatura esterna 35C b.s., 24C b.u. (EN14511); Funzionamento con 30% aria esterna ed espulsa
(2) Temperatura interno 27C b.s., 19C b.u.; Temperatura esterna 35C b.s., 26C b.u.; Funzionamento con 30% aria esterna ed espulsa
Riscaldamento
(3) Temperatura interno 20C b.s., 15C b.u.; Temperatura esterna 7C b.s. 6C b.u. (EN14511); Funzionamento con 30% aria esterna ed espulsa

188

Dati tecnici
17

18

19

20

21

22

23

4
2
6

4
2
6

4
2
6

scroll
4
2
6
R410A

4
2
6

4
2
6

4
2
6

2
630

2
630

3
560

3
560

3
630

4
560

3
500

3
500

3
500

3
560

3
560

4
560

2
450
18200
26000
36000
623
895

2
450
20300
29000
36000
470
776

2
450
23100
33000
44000
497
566

2
560
28000
40000
53000
644
788

2
560
30800
44000
53000
415
589

2
560
33600
48000
53000
731
560

83
75

83
75

85
77

85
77

87
79

90
82

DATI GENERALI
Compressori
tipo
n
n
%
tipo

Compressori
Circuiti
Gradini di parzializzazione
Gas refrigerante
Ventilatori

tipo
n
tipo
n
mm
tipo
n
mm
tipo
n
mm
m3/h
m3/h
m3/h
Pa
Pa

Ventilatori esterni
Ventilatori interni di mandata
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
min
nom
max
(4)
(4)

Ventilatori interni di ripresa (MB3)

Ventilatori di espulsione (MB4)

Portata daria
Pressione statica utile mandata
Pressione statica utile ripresa MB3
Dati sonori (versione MB3)
Livello di potenza sonora
Livello di pressione sonora
Alimentazione elettrica

MB3
MB3
MB3
MB4
MB4
MB4

dB(A)
dB(A)
V/ph/Hz

assiali AC
4
RAD EC
3
560
RAD EC
3
500
RAD EC
2
500
25900
37000
44000
680
789
88
80
400V/3/50Hz

(3) Non presenti nella configurazione MB2 ed MB1


(4) Alla portata nominale/massima, filtro G4 nuovo pulito
Pressione sonora
Pressione sonora misurata in campo libero, a (1m, Q=2) di distanza dalla superficie esterna dellunit canalizzata, Presssione statica utile 50Pa in mandata e in ripresa (in accordo con la UNI EN ISO
9614-2).
Nota: Per maggiori informazioni fare riferimento alla documentazione tecnica disponibile sul sito www.aermec.com

Dati dimensionali

Mod. RTX
Altezza
Larghezza
Lunghezza

(mm)
(mm)
(mm)

A
B
C

Vers.
Tutte
Tutte

17

18

19

20

21

22

23

2430
2200
5210

2430
2200
5210

2430
2200
5210

2430
2200
5210

2430
2200
7750

2430
2200
7750

2430
2200
7750

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

Cod.: SRTX17-23UI.00 / 1501

189

RTY

Rooftop
Aria/Aria per installazione esterna
con ventilatori plug fan e compressori scroll
Potenza frigorifera 30135kW
Potenza termica 29142kW

01/10

R410A
2016

Per sapere i modelli che


rientrano nella detrazione
fiscale, fare riferimento alla
lista pubblicata nel sito
www.aermec.it

SEZIONE DI TRATTAMENTO CON VENTILATORI


PLUG FAN ACCOPPIATI A MOTORI BRUSHLESS EC
RECUPERO DI CALORE TERMODINAMICO
FUNZIONAMENTO IN FREECOOLING
PER APPLICAZIONI AD ALTO AFFOLLAMENTO
Caratteristiche
Condizionatori autonomi condensato ad aria di tipo
Roof -Top per il trattamento, la filtrazione e il rinnovo
dell'aria in base alla configurazione scelta. Le unit
RTY sono state progettate per applicazioni ad alto
affollamento, come cinema, sale conferenze, ristoranti, discoteche essendo previsto il funzionamento
con l'80% di aria esterna ed espulsa.
L'unit standard permette la gestione della modalit
freecooling e il recupero dell'energia contenuta
nell'aria di espulsione permettendo rese ed efficienze pi elevate.
Versioni
RTY_H pompa di calore
Configurazioni

MB3

con camera di miscela tre serrande, ventilatore di ripresa e recupero di calore sull'aria di
espulsione
La configurazione pu essere ulteriormente personalizzata grazie alla vasta scelta degli accessori
1 circuito frigorifero
Compressori scroll (tandem UNEVEN) ad elevata resa e basso assorbimento elettrico
Scambiatori del circuito frigorifero ad espansione
diretta a pacco alettato.
Ventilatori di mandata e ripresa, di tipo plug fan (EC).
Le giranti sono orientate in modo da garantire che il
flusso d'aria attraversi tutti i componenti interni, con
la minima rumorosit.
Gruppo di ventilatori assiali per un funzionamento
estremamente silenzioso posti sulla sezione con-

densante.
Controllo elettronico della condensazione ed
evaporazione di serie per estendere ulteriormente i limiti operativi dell'unit.
Filtro aria G4 sia sul flusso dell'aria esterna che
sulla ripresa; sono installati a monte dei componenti, per garantire basse perdite di carico.
Controllo a microprocessore in grado di gestire
le diverse modalit di funzionamento, garantendo il massimo risparmio energetico in qualsiasi condizioni di utilizzo.
Interfacce per collegamento a sistemi di supervisione e controllo a distanza disponibili come
optional.

Accessori e allestimenti











SSV: Sistema di supervisione.


RS: Scheda seriale BMS RS485
LW: Scheda di interfaccia LonWorks
BIP: Scheda di interfaccia Ethernet-pCOweb
(BACNET IP)
BAC: Scheda di interfaccia BACnet MS/TP pCOnet
FTH: Freecooling entalpico
PSTEP: Regolazione a portata costante, step di
portate in funzione della modulazione del circuito
frigorifero.
FT7: Filtri a tasche efficienza F7 posti sul flusso
d'aria di mandata
FT9: Filtri a tasche efficienza F9 posti sul flusso
d'aria di mandata
H10:Filtri elettronici posti sul flusso d'aria di
mandata.
PSF2: Pressostato differenziale segnalazione sporcamento filtri ripresa, rinnovo e mandata.
Gx: Modulo di riscaldamento con bruciatore a gas

B
W: Batteria di riscaldamento ad acqua calda 2
ranghi.
BWV2V: Batteria di riscaldamento ad acqua calda 2

190

ranghi, con valvola 2 vie modulante


B
WV3V: Batteria di riscaldamento ad acqua calda 2
ranghi, con valvola 3 vie modulante
BE: Batteria di riscaldamento elettrica 2 stadi (non
disponibile con generatore d'aria calda)
BEM: Batteria di riscaldamento elettrica modulante
(non disponibile con generatore d'aria calda)
BPGC: Batteria di post-riscaldamento a gas caldo.
AXEC: Ventilatori assiali dotati di motori EC con
funzione di regolazione dei giri in funzione della
pressione di condensazione ed evaporazione
MAN: Manometri di alta e bassa pressione
U: Rampa vapore installata
UP: Produttore a elettrodi immersi a corredo e
rampa vapore installata
CUR: Controllo umidificazione (sonda umidit in
ripresa, sonda umidit limite in mandata, contatto
ON/OFF e uscita analogica modulante)
DP: Controllo della deumidificazione (sonda
umidit in ripresa) e del post-riscaldamento (se
presente)
SCO2: Sonda CO2
SVOC: Sonda VOC

STA: Sonda temperatura in ambiente


SUA: Sonda umidit in ambiente
RF: Rilevatore di fumo
RFC: Rilevatore di fumo e gestione chiusura serranda ricircolo e presa aria esterna
PR1: Pannello di controllo remoto
SCMRM: Servocomandi modulanti con ritorno a
molla
CA: Cuffie antipioggia su presa aria esterna
CF: Canna fumaria (solo su versione con modulo
con bruciatore a gas)
GP: Griglia di protezione batterie esterne
VT: supporto antivibranti
MSSM: Modulo silenziatori di mandata (solo per
mandata aria posteriore)
MSSR: Modulo silenziatori di ripresa (solo per
ripresa aria posteriore)

NOTA: per maggiori dettagli sugli accessori e allestimenti fare riferimento al manuale tecnico

Funzionalit e plus tecnologici


Configurazione con recuperatore termoinamico "MB3"

Le unit RTY sono state progettate con lobiettivo di


ridurre i consumi energetici che hanno dettato di
conseguenza le scelte tecnologiche presenti nellunit che brevemente presentiamo.

ALTISSIMA EFFICIENZA DI VENTILAZIONE


Poich la ventilazione rappresenta uno dei
maggiori fattori di consumo di energia, particolare attenzione stata data allo studio e alla realizzazione del sistema di ventilazione.
Sono stati adottati sia in mandata che in ripresa,
ventilatori di tipo plug fan con motori brushless
EC che consentono elevate rese, e ridotti consumi, inoltre rispetto ai tradizionali ventilatori centrifughi non hanno cinghie o pulegge con conseguente facilit di regolazione della portata,
compattezza, versatilit e facilit di manutenzione.
Una particolare logica adattativa consente di
adeguare la portata daria alleffettiva richiesta
dellimpianto con ulteriori conseguenti vantaggi in termini di riduzione dei consumi.
Ventilatori Assiali per la sezione esterna della
macchina sono del tipo elicoidale, di serie il
controllo elettronico di condensazione che
regola la velocit dei ventilatori in base al carico
richiesto permettendo una riduzione del rumore.
Come opzione, i motori possono essere con
controllo elettronico (EC) per la riduzione dei
consumi anche della parte condensante.

MASSIME EFFICIENZE STAGIONALI


Per migliorare l'efficienza del circuito frigorifero
sono stati adottati compressori scroll tandem
con diversa potenza tra loro (compressori
UNEVEN tranne le taglie 08. Questa particolarit
consente una riduzione dei consumi e una
migliore adattabilit alle richieste dellimpianto
soprattutto nel funzionamento ai carichi parziali, garantendo efficienze stagionali pi elevate.

QUALIT ARIA IN AMBIENTE


Particolare attenzione stata posta naturalmente anche alla qualit dell'aria in ambiente,
affidata di standard a filtri con efficienza G4 sul
flusso d'aria esterna, disponibile anche sulla
ripresa (optional) per applicazioni di processo.
Sono inoltre disponibili come (optional) filtri
compatti F7 e F9 o elettronici H10 sul flusso
dell'aria di rinnovo.

RECUPERO TERMODINAMICO ATTIVO


Si ha a disposizione anche un recuperatore termodinamico per il recupero dell'energia contenuta nell'aria di espulsione facendo in modo
che il flusso dell'aria espulsa investa lo scambiatore a pacco alettato esterno, permettendo
rese ed efficienze pi elevate.

1
2
3
4

Ventilatore plugfan mandata e ripresa


Ventilatori assiali
Compressori scroll tandem
Recupero termodinamico
EX aria espulsa

Naturalmente tutti questi plus tecnologici sono controllati da una termoregolazione di ultima generazione, in grado di gestire le diverse modalit di funzionamento; garantendo il massimo risparmio energetico
in ogni condizione di utilizzo mediante software
apposito.

191

Dati tecnici
Mod. RTY Pompa di calore
Potenza frigorifera
Potenza frigorifera sensibile
Potenza assorbita compressori
EER
Potenza frigorifera
Potenza frigorifera sensibile
Potenza assorbita compressori
EER
Potenza termica
Potenza assorbita compressori
COP

(1)

(2)

(3)

kW
kW
kW
W/W
kW
kW
kW
W/W
kW
kW
W/W

01
30,0
21,2
5,4
5,6
31,7
18,9
5,4
5,9
29,1
4,6
6,4

02
39,2
26,9
8,5
4,6
41,6
24,1
8,6
4,8
39,4
7,2
5,4

03
48,2
32,3
9,8
4,9
51,0
29,2
10,0
5,1
48
8,7
5,5

04
64,2
42,1
13,2
4,9
68,0
38,1
13,3
5,1
65,9
13,1
5,0

05
73,6
47,6
15,2
4,8
78,0
43,3
15,4
5,1
75,5
15
5,0

06
82,3
53,6
17,6
4,7
87,2
48,5
17,8
4,9
84,6
16,7
5,1

07
88,7
59,0
18,5
4,8
93,8
53,1
18,8
5
90
16,5
5,5

08
110,7
75,1
24,0
4,6
116,5
67,2
24,4
4,8
114,2
19,8
5,8

09
122,4
81,5
27,1
4,5
129,1
73,2
27,7
4,7
126,8
22,9
5,5

10
134,8
88,5
32,0
4,2
142,0
79,9
32,6
4,4
142,2
26,8
5,3

Raffreddamento
(1) Temperatura interno 27C b.s., 19C b.u.; Temperatura esterna 35C b.s., 24C b.u. (EN14511); Funzionamento con 80% aria esterna ed espulsa
(2) Temperatura interno 27C b.s., 19C b.u.; Temperatura esterna 35C b.s., 26C b.u.; Funzionamento con 80% aria esterna ed espulsa
Riscaldamento
(3) Temperatura interno 20C b.s., 15C b.u.; Temperatura esterna 7C b.s. 6C b.u. (EN14511); Funzionamento con 80% aria esterna ed espulsa

DATI GENERALI
Compressori
Compressori
Circuiti
Gradini di parzializzazione
Gas refrigerante
Ventilatori

(3)

Ventilatori esterni
Ventilatori interni di mandata

Ventilatori interni di ripresa


Portata daria ventilatore interno
Pressione statica utile mandata
Pressione statica utile ripresa
Alimentazione elettrica

nom/max
min
(4) max
(4) max

tipo
n
n
%
tipo
tipo
n
tipo
n
mm
tipo
n
mm
m3/h
m3/h
Pa
Pa
V/ph/Hz

01

02

03

04

05

2
1
3

2
1
3

2
1
3

2
1
3

2
1
3

06

07

08

09

10

2
1
3

2
1
3

2
1
2

2
1
3

2
1
3

1
500

1
560

1
630

2
450

1
500
11500
8050
462
291

2
450
14000
9800
623
298

2
450
15000
10500
464
301

2
450
16500
11550
772
306

scroll

R410A
assiali AC
1

2
RAD EC

1
315

1
315

1
350

1
450

1
350
3500
2450
1376
279

1
400
4500
3150
1007
281

1
400
5500
3850
722
283

1
450
7000
4900
475
282

1
1
450
450
RAD EC
1
1
450
500
8000
9500
5600
6650
688
644
283
286
400V/3/50Hz

(3) Taglie 08 non hanno i compressori UNEVEN


(4) Alla portata nominale/massima, filtro G4 medio sporcamento
Pressione sonora
Pressione sonora misurata in campo libero, a (1m, Q=2) di distanza dalla superficie esterna dellunit canalizata, Presssione statica utile 300Pa a portata nominale
(in accordo con la UNI EN ISO 3744).
Nota: Per maggiori informazioni fare riferimento alla documentazione tecnica disponibile sul sito www.aermec.com

192

Dati dimensionali (mm)

RFM 09 - 16

40

40

Mod. RTY
Altezza
Larghezza
Profondit
Peso a vuoto

(mm)
(mm)
(mm)
(kg)

A
B
C

Vers.
Tutte
Tutte
Tutte

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

2061
1900
3400
c.s.

2061
1900
3400
c.s.

2061
1900
3400
c.s.

2373
2100
3400
c.s.

2373
2100
3400
c.s.

2373
2100
3400
c.s.

2373
2100
3400
c.s.

2373
2100
3400
c.s.

2373
2100
3400
c.s.

2373
2100
3400
c.s.

Cod.: SRTYUI.00 / 1401

c.s. Contattare sede

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

193

RTE

Unit ROOF-TOP solo freddo e pompa di calore


Rese frigorifere da 11 a 55 kW
Rese termiche da 11 a 55 kW

2016

Per sapere i modelli che


rientrano nella detrazione
fiscale, fare riferimento alla
lista pubblicata nel sito
www.aermec.it

Caratteristiche
Le unit rooftop RTE rappresentano la soluzione
ideale per la climatizzazione di applicazioni medio
piccole ad uso terziario e commerciale.
Le unit offrono notevoli vantaggi in termini di
elevata qualit dellaria e comfort ambientale,
semplicit di installazione e bassa rumorosit.
La disponibilit di molti accessori conferisce
inoltre una notevole versatilit rendendo la serie
perfettamente adattabile alle svariate esigenze
impiantistiche.
Sono reversibili condensati ad aria impiego sia
invernale che estivo, compressori scroll con fluido
refrigerante R410A.

centrifughi a doppia aspirazione direttamente


accoppiati con dispositivo elettronico per la
variazione del numero di giri
di serie. Per le taglie 080, 090, 100, 150, 200 i
ventilatori sono centrifughi a doppia aspirazione
accoppiati mediante cinghie e puleggie a passo
variabili.

Struttura:
Per le taglie 025, 030, 040, 050 autoportante con
pannellatura semplice in lega dalluminio
con isolamento della sezione trattamento aria
mediante polietilene espanso a cellule chiuse
(densit 30 kg/m3). Per le taglie 080, 090, 100,
150, 200 autoportante con pannellatura di tipo
sandwich in lega dalluminio interno ed esterno
con spessore 25 mm e isolamento in poliuretano
iniettato (densit 42 kg/m3) per i pannelli
perimetrali e per il tetto della sezione
trattamento aria.

Ventilatori sezione condensazione elicoidali:


bilanciati staticamente e dinamicamente, protetti
elettricamente con magnetotermici e
meccanicamente con griglie.

Lorientamento delle mandate daria sono per:


RTE 020...050
- Posteriore
RTE 080...200
- Posteriore / inferiore / superiore

Circuito frigorifero:
Dotato di compressori scroll che garantiscono
bassa rumorosit ed elevata efficienza grazie
alluso del gas R410A, batteria interna ed esterna
con tubi in rame ed alettatura in alluminio ad alta
efficienza. Filtrazione dellaria con filtri sintetici
ondulati con efficienza G4 (EN779).

Ventilatori sezione trattamento:


Regolazione a microprocessore
per le taglie 025, 030, 040, 050 i ventilatori sono completa di quadro elettrico, sonde e attuatori

194

per tutti i componenti.


modelli disponibili
RTE F
Versione solo freddo
RTE H
Versione pompa di calore

Accessori
SM - Camera di miscela 2 serrande
Comprensiva di servomotori serrande e cuffie antipiog- BRE - Batterie eletriche
gia.
Batteria elettrica. Si veda la tabella seguente.
SM3P - Camera di miscela 3 serrande
Camera di miscela 3 serrande, con ventilatore di ripresa
e aspirazione posteriore, comprensiva di servomotori
serrande, cuffie antipioggia e gestione del free-cooling
per temperatura.
SM3I - Camera di miscela 3 serrande
Camera di miscela 3 serrande, con ventilatore di ripresa
e aspirazione inferiore, comprensiva di servomotori serrande, cuffie antipioggia e gestione del free-cooling per
temperatura.
SCSM - Camera di miscela 2 serrande
Comprensiva di servomotori a ritorno a molla serrande
e cuffie antipioggia.

umidit da posizionarsi a valle della sezione umidificazione.


SQA Sonda qualit aria.
Solo per i modelli dal 100 al 200

TP - Trasduttori di pressione
Di serie su tutti i modelli in pompa di calore.
DCPR - Dispositivo CONTROLLO PRESSOSTATICO
Estende il campo di funzionamento del rooftop, sia nel
ciclo estivo (temperatura minima dellaria esterna fino a
10 C), che in quello invernale in pompa di calore (temperatura massima dellaria esterna fino a 25 C). Inoltre
rende il funzionamento molto silenzioso ai carichi parziali. Una scheda elettronica di regolazione varia il
numero di giri dei vantilatori della motocondensante in
base alla pressione di condensazione, letta da appositi
trasduttori, garantendo una corretta alimentazione
della valvola termostatica.

PR2 - pannello REMOTO


Consente di eseguire a distanza le operazioni di comando del rooftop.
GP - griglia di protezione
Protegge la batteria esterna da urti fortuiti e impedisce
laccesso alla zona sottostante ove sono alloggiati i
compressori ed il circuito frigorifero.
VT - Supporti antivibranti in gomma
Supporti anti-vibranti in gomma. Selezionare il modello
VT dalla tabella di compatibilit.

AVX - Supporti antivibranti a molla


DP - kit gestione deumidificazione e postriscaldamento Supporti anti-vibranti a molla. Selezionare il modello
SCSM3P - Camera di miscela 3 serrande
Kit per la gestione della deumidificazione e post riscal- AVX dalla tabella di compatibilit.
Camera di miscela 3 serrande, con ventilatore di ripresa damento. Si pu abbinare con laccessorio PUC
e aspirazione posteriore, comprensiva di servomotori a (Contatto umidificazione).
RC Roof-curb
ritorno a molla, serrande, cuffie antipioggia e gestione
Solo per i modelli dal 080 al 200.
del free-cooling per temperatura.
FCH - freecooling entalpico
Solo per i modelli dal 100 al 200 e se presente la camera Attenzione: Il controllo della configurazione standard
SCSM3I - Camera di miscela 3 serrande
di miscela a 3 serrande.
comunque in grado di gestire i seguenti accessori,
Camera di miscela 3 serrande, con ventilatore di ripresa Si pu abbinare con:
aggiungibili anche in un secondo tempo, SM, PF, SSV
e aspirazione inferiore, comprensiva di servomotori con - laccessorio DP (kit gestione deumidificazione e post (supervisore), PR2, TP. Per qualsiasi altro accessorio,
ritorno a molla, serrande, cuffie antipioggia e gestione riscaldamento) solo in presenza della camera di miscela cambia il quadro elettrico.
a tre serrande e batteria ad acqua o elettrica.
Indipendentemente dal tipo di controllo, sono sempre
del free-cooling per temperatura.
- laccessorio PUC (Contatto umidificazione) solo fornibili in un secondo tempo GP , VT, AVX, RC.
con camera di miscela tre serrande.
PF - pressostato filtri
puc - contatto umidificazione
Solo per i modelli 100, 150, 200.
BRT2 - Batteria acqua 2 ranghi
Contatto ON/OFF (normalmente aperto) per consenso
Batterie ad acqua per il riscaldamento a due ranghi.
umidificazione. Lunit in questo caso completa di
una sonda di umidit posizionata nella ripresa aria
BRT3 - Batteria acqua 3 ranghi
Batterie ad acqua per il post riscaldamento a tre ranghi. ambiente. A corredo viene, inoltre, fornita una sonda di
Mod.
SM
SM3P
SM3I
SCSM
SCSM3P
SCSM3I
PF
BRT2
BRT3
BRE103 (4)
BRE106
BRE109
BRE107
BRE112
BRE118
BRE212
BRE218
BRE224
BRE236
TP
DCPR
DP
DP+FCH (1)
PUC+FCH (2)
PUC+DP (3)
FCH
PUC
SQA
PR2
GP
VT
AVX
RC

25

30

40

50

80

90

100

150

200

(1) Solo se presente camera di miscela tre serrande e batteria ad acqua o elettrica
(2) Solo con camera di miscela tre serrande
(3) Solo se presente la batteria ad acqua o elettrica
(4) BRE103 = batterie elettriche, il primo numero indica gli stadi, le ultime due cifre indicano la potenza (es. : 1 stadio, 3 kW)

195

Dati tecnici
RTE F
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Potenza assorbita compressore
EER

kW
kW
kW
W/W

25
11,3
6,8
2,4
4,71

30
13,2
8,2
2,9
4,55

40
17,2
10,3
3,2
5,38

50
20,9
12,4
3,8
5,50

80
25,5
15,7
5,4
4,72

90
29,7
18,8
6,2
4,79

100
39,7
24
8,1
4,90

150
48,8
29,6
10,7
4,56

200
55,9
32,8
11,8
4,74

RTE H
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Potenza assorbita compressore
EER
Potenza termica
Potenza assorbita compressore
COP

kW
kW
kW
W/W
kW
kW
W/W

25
11,1
6,7
2,4
4,63
11,5
2,3
5,00

30
13,2
8,2
3
4,40
12,5
2,3
5,43

40
16,7
10,2
3,3
5,06
17,1
3,1
5,52

50
20,3
12,2
4
5,08
19,3
3,3
5,85

80
25,1
15,5
5,4
4,65
25,3
4,6
5,50

90
29,5
18,7
6,2
4,76
29,1
5,6
5,20

100
39,4
23,8
8,1
4,86
39,1
6,9
5,67

150
48,3
29,4
10,7
4,51
48,6
8,8
5,52

200
55,5
32,5
11,80
4,70
55,70
10,40
5,36

1.500
1.275
1.725

1.900
1.615
2.185

2.400
2.040
2.760

2.900
2.465
3.400

4.500
3.825
5.175

6.000
5.100
6.900

8.000
6.800
9.200

9.000
7.650
10.350

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
2

4
2

4
2

4
2

315
16,3
22,5

275
19,2
27

345
22,5
32,2

287
25,5
37,1

4.000
3.400
4.600
Scroll
1
1
Assiali
1
2
G4
50
1
350
36,1
52,1

330
39
56,8

365
57
81,8

360
68,9
100,4

330
74,4
109,3

3/6/9

3/6/9

3/6/9

6/12/18

6/12/18

58

58

61

61

64
400/3+N/50

Portata aria nominale ventilatori interni


Portata aria minima ventilatori interni
Portata aria massima ventilatori interni
Compressori
Circuiti frigoriferi
Ventilatori
Ventilatori esterni
Ventilatori interni
Filtri aria
Spessore
Evaporatore
Prevalenza utile massima

m 3/h
m3/h
m3/h
tipo
q.t
n
tipo
q.t
q.t
tipo
mm
tipo
Pa

Potenza termica batteria acqua *

kW

Potenza termica batteria elettrica


Livello di pressione sonora
Alimentazione elettrica V/Ph/Hz

kW
dB(A)

12/18/24/36 12/18/24/36 12/18/24/36 12/18/24/36

64

67

67

67

* Aria ambiente 20C d.b., acqua 80/70C.


Potenza frigorifera
Tin 27C UR 50% (Twb 19,5C), Text 35C
UR 50%. Funzionamento con 30% di aria
esterna ed espulsa
(versione con
camera di miscela a tre serrande SM3).
Portate d'aria nominali.

196

Potenza termica
Potenza termica Tin 20C, UR 50%; Text
7C, UR 87%. Funzionamento con 30%
di aria eaterna ed espulsa (versione con
camera di miscela a tre serrande SM3).
Portate d'aria nominali.

Livello di pressione sonora ad 1 m di distanza


dall'unit, fattore di direzionalit Q = 2, mandata
canalizzata.

Dati dimensionali (mm)

025 - 030

RTE
Altezza
Larghezza
Profondit
Peso RTE F
Peso RTE H

040 - 050

A
B
C

mm
mm
mm
kg
kg

25
1.040
1.175
1.155
235
245

30
1.040
1.175
1.155
250
260

40
1.040
1.175
1.155
270
280

50
1.040
1.175
1.155
285
300

080 - 200

80
1.175
1.240
1.805
435
455

90
1.175
1.240
1.805
450
470

100
1.500
1.510
2.710
650
690

150
1.500
1.510
2.710
675
710

200
1.500
1.510
2.710
735
770

Cod.: SRTE025_200UI.06/1307

Dimensioni e pesi delle unit in allestimento base.

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

197

RTE

Unit ROOF-TOP solo freddo e pompa di calore


Potenza frigorifera da 77 a 142kW versione standard
Potenza termica da 73 a 142kW versione standard

R410A

2016

Per sapere i modelli che


rientrano nella detrazione
fiscale, fare riferimento alla
lista pubblicata nel sito
www.aermec.it

Caratteristiche
Le unit rooftop della serie RTE rappresentano
la soluzione ideale per la climatizzazione di
ambienti di media cubatura a destinazione terziario, commerciale e industriale.
Le unit offrono notevoli vantaggi in termini di
elevata qualit dellaria e comfort ambientale,
semplicit di installazione e bassa rumorosit.
L'utilizzo del fluido frigorigeno ecologico
R410A permette di aumentare l'efficienza
dell'unit.
La disponibilit di molti accessori, come per
esempio il recuperatore a flussi incrociati oppure il generatore daria calda a condensazione,
conferisce inoltre una notevole versatilit rendendo la serie RTE perfettamente adattabile alle
svariate esigenze impiantistiche.
Struttura:
Autoportante con pannellatura di tipo sandwich
con spessore 50 mm in lega dalluminio esterno, acciaio zincato interno e isolamento in
poliuretano iniettato (densit 42 kg/m3) per la
sezione trattamento aria.

Ventilatore della sezione trattamento aria:


Centrifugo a doppia aspirazione con pale rivolte
avanti per una maggior silenziosit accoppiato
mediante cinghie e puleggie a passo variabile.
Lorientamento dei flussi daria di mandata pu
essere: VERSO LALTO, LATERALE E VERSO IL
BASSO
Ventilatori sezione condensazione:
Elicoidali bilanciati staticamente e dinamicamente protetti elettricamente con magnetotermici e meccanicamente con griglie.

Regolazione a microprocessore
completa di quadro elettrico, sonde e attuatori
per tutti i componenti.
Versioni:
RTPA F versione solo raffreddamento.
RTPA H pompa di calore.
Funzionamento alta temperatura (A)
Funzionamento silenziato (L)
ALLESTIMENTI:

SMP camera di miscela 2 serrande con ripresa


posteriore.
SM2 camera di miscela 2 serrande con ripresa
laterale/inferiore.
SM3 camera di miscela 3 serrande con freecooling.
FT7 fi ltri a tasche rigide effi cienza F7 (EN 779).
REC recuperatore di calore a flussi incrociati
Filtrazione dellaria:
con ventilatore di ripresa.
Filtri sintetici ondulati con efficienza G4 oppure Gxxx generatore daria calda a condensazione
filtri a tasche rigide F7 (optional).
(72 kW, 92 kW oppure 150 kW).
Circuito frigorifero:
Dotato di compressori scroll che garantiscono
bassa rumorosit ed elevata efficienza completi
di resistenze sul carter, batteria interna ed esterna con tubi in rame ed alettatura in alluminio
ad alta efficienza.

Accessori
SSV - Interfaccia seriale RS485 per supervisione
Scheda seriale necessaria per l'interfaccia a sistemi
di supervisione.
SQA - Sonda qualit aria. Analizza la qualit dell'aria sulla base di un sensore SnO2 a gas misto VOC
valutando la contaminazione da parte di gas inquinanti. La presenza della sonda abbinata al controllo
dei rooftop consente:
- l'impostazione di una soglia di sensibilit in funzione
della prevista contaminazione massima dell'aria.

198

- la ventilazione dei locali solo quando necessario,


cos da garantire un risparmio energetico.
TV2 - Tensione alimentazione 3~230V - 50Hz.
TV3 - Tensione alimentazione 3~ 460V - 60Hz.
VTR (3 - 5 - 7) - Supporto antivibranti Supporti antivibranti in gomma.
PF - Pressostato sporcamento filtri
BSP - Batterie speciali Batterie condensanti con tubi
in rame ed alette in alluminio preverniciato.
BSR - Batterie speciali Batterie condensanti con tubi

in rame e alette in rame.


BSS - Batterie speciali Batterie condensanti con tubi
in rame e alette in rame stagnato.
NOTA: per maggiori informazioni fare riferimento al
manuale tecnico

DCPR - Dispositivo controllo pressostatico Estende


il campo di funzionamento del rooftop, sia nel ciclo
estivo (temperatura minima dellaria esterna fino a
10 C), che in quello invernale in pompa di calore
(temperatura massima dellaria esterna fino a 25 C).
Inoltre rende il funzionamento molto silenzioso ai
carichi parziali. Una scheda elettronica di regolazione varia il numero di giri dei ventilatori della
motocondensante in base alla pressione di condensazione, letta da appositi trasduttori, garantendo una
corretta alimentazione della valvola termostatica.
TP - Trasduttori di pressione (di serie su pompe di
calore) Visualizzano su display le pressioni di alta e
bassa pressione, gestiscono lattivit dei compressori
e delle valvole durante lo sbrinamento e inibiscono
il loro funzionamento quando le pressioni superano
i limiti impostati.
RUB - Rubinetti sul liquido e premente (solo per
versione solo freddo) Rubinetti ermetici a chiusura
manuale posizionati sulla mandata del compressore
e sul lato del liquido del circuito
GP - Griglie di protezione Proteggono le batterie
esterne da urti fortuiti e dalla grandine.
T 1 - A s p i r a z i o n e a r i a l a t e r a l e d e s t r a
(solo su SM2)
T 2 - A s p i ra z i o n e a r i a l a t e ra l e s i n i s t ra
(solo su SM2)
T3 - Aspirazione aria posteriore (solo su SM2)
T4 - Aspirazione aria inferiore (solo su SM2).
T5 - Aspirazione aria laterale destra (solo su SM2)
T6 - Aspirazione aria laterale sinistra (solo su SM2)
AI - Aspirazione inferiore (solo su SM3)
PA4 - Aspirazione aria posteriore Prevalenza del

ventilatore di ripresa fino a 300 Pa a portata nominale.


MA - Mandata aria superiore Mandata aria superiore, prevalenza ventiltore di mandata fino a 200 Pa
alla portata aria nominale.
MS - Mandata aria sinistra Mandata aria sinistra,
prevalenza ventilatore di mandata fino a 200 Pa alla
portata aria nominale.
MD - Mandata aria destra Mandata aria destra, prevalenza ventilatore di mandata fino a 200 Pa alla
portata aria nominale.
PM4 - Prevalenza ventilatore di mandata fino a 400
Pa Prevalenza del ventilatore di mandata fino a 400
Pa a portata nominale.
BTR - Batteria di riscaldamento ad acqua Batteria
ad acqua calda 2 ranghi con valvola tre vie modulante. Possono essere gestite in post-riscaldamento
solo con accessorio DP. E possibile labbinamento
con il generatore G72 o G92.
BRE - Batteria di riscaldamento elettrica Batteria di
riscaldamento elettrica a due stadi dotata di doppio
termostato di sicurezza, uno a riarmo automatico e
laltro a riarmo manuale. Le potenze proposte sono
12, 18, 24 e 36 kW (oppure in fase di ordine indicare la potenza richiesta).
Possono essere gestite in post-riscaldamento solo
con accessorio DP. Labbinamento della BRE con il
generatore G72 o G92 non possibile.
PUC - Predisposizione controllo umidificazione.
Contatto ON/OFF (normalmente aperto) per consenso umidificazione. Lunit in questo caso completa di sonda di umidit posizionata nella ripresa aria
ambiente. A corredo viene inolte fornita una sonda

Abbinabilit accessori
Versione
Funzionamento
DCPR
TP
RUB
GP
T1 (1)
T2 (1)
T3
T4
T5 (1)
T6 (1)
AI
PA4
MA
MS (1)
MD (1)
PM4
BTR
BRE
PUC
DP
SCS
SCSM
SCM3
FCH
PR2
SSV
SQA
TV2
TV3
VTR3 (allestimento base)
VTR5 (per unit dai 5 ai 7.1 m)
VTR7 (per unit oltre i 7.1 m)
PF
BSP
BSR
BSS

Grandezza 240 - 260 - 300 -350 - 400


solo freddo (F)
pompa di calore (H)
L (no 350 e 400) A (no 350 e 400)
std
L (no 350 e 400)
A (no 350 e 400)
di seire
di seire

di seire
di seire
di seire

std

di umidit da posizionarsi a valle della sezione umidificazione.


DP - Kit per la gestione della deumidificazione e
post riscaldamento Il controllo forzer il funzionamento dei compressori per deumidificare laria fino
al set di umidit impostato. Se presente la batteria
ad acqua o elettrica, sar possibile gestire anche il
postriscaldamento. Si pu abbinare con laccessorio
PUC (contatto umidificazione).
SCS - Servocomandi serrande per allestimenti 2 serrande Servocomandi modulanti montati direttamente sulle serrande ripresa aria e aria esterna per la
gestione dei ricambi d'aria.
SCSM - Servocomandi serrande con ritorno a molla
per allestimenti 2 serrande Servocomandi con ritorno a molla montati direttamente sulle serrande aria
ripresa e aria esterna per la gestione dei ricambi daria, in caso di blackout chiudono completamente la
serranda dellaria esterna e aprono completamente
la serranda di rinnovo.
SCM3 - Servocomandi serrande con ritorno a molla
per allestimenti 3 serrande Servocomandi con ritorno a molla montati direttamente sulle serrande per
la gestione del freecooling in sostituzione di quelli
standard; in caso di blackout chiudono completamente le serrande dellaria esterna e aprono completamente la serranda di rinnovo.
FCH - Free-cooling entalpico Solo con camera di
miscela a 3 serrande. Gestisce il flusso d'aria esterna e di ripresa facendo riferimento ai loro valori di
entalpia.
PR2 - Pannello remoto Consente di eseguire a
distanza le operazioni di comando del rooftop.

(1) La direzione destra o sinistra riferita al senso del flusso dellaria allinterno delle sezioni di trattamento

199

Dati tecnici
RTE F
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Potenza assorbita compressore
EER

kW
kW
kW
W/W

240
82,5
50,2
16
5,16

260
94,2
61,8
18,9
4,98

Standard
300
350
109,7 137,9
66,6
77,8
23,6
28,6
4,65
4,82

400
152,1
83,1
33,9
4,49

Alta temperatura (A)


240
260
300
83,7
96,6
116,1
50,2
61,6
67,7
16,5
18,8
23
5,07
5,14
5,05

240
74,1
45,9
17,5
4,23

Silenziata (L)
260
300
89,1
109,3
59,3
66,3
21,6
24,6
4,13
4,44

kW
kW
kW
W/W
kW
kW
W/W

240
81,8
49,7
16
5,11
77,5
13,4
5,8

260
93,4
61,8
18,9
4,94
89,9
14,4
6,2

Standard
300
111,8
67,2
23,6
4,74
107,7
17,3
6,2

400
150
83,1
33,9
4,42
148
26,8
5,5

Alta temperatura (A)


240
260
300
82,9
95,7
114,9
49,7
61,6
67,7
16,5
18,8
23
5,02
5,09
5,00
81,1
95,6
106,2
13,8
15,3
17,9
5,9
6,2
5,9

240
72,3
45,9
17,5
4,13
78
13,9
5,6

Silenziata (L)
260
300
89,1
90,4
59,3
64,2
21,6
21,7
4,13
4,17
88,8
88,1
15
17,8
5,9
4,9

RTE H
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Potenza assorbita compressore
EER
Potenza termica
Potenza assorbita compressore
COP
Portata aria nominale ventilatori
interni
Portata aria minima ventilatori interni
Portata aria massima ventilatori interni
Compressori
Circuiti frigoriferi
Ventilatori esterni
Portata aria a freddo
Ventilatori interni
Pressione statica utile max. con motore standard
Filtri aria
Spessore
Evaporatore
Potenza termica batteria acqua *
Potenza termica modulo riscaldamento a gas
Livello di pressione sonora
Alimentazione elettrica V/Ph/Hz

m 3/h

350
137
77,1
28,6
4,79
133
22,5
5,9

12.000 17.000 20.000 22.000 23.000 12.000 17.000 20.000 12.000 17.000 20.000

m3/h

10.400 14.800 17.400 19.100 19.550 10.400 14.800 17.400 10.400 14.800 17.400
14.100 20.000 23.500 23.500 23.500 14.100 20.000 23.500 14.100 20.000 23.500
Scroll
2
2
Assiali
4
32.000 29.000 28.000 40.000 34.200 29.000 28.000 33.000 19.000 18.000 22.000
1
200
G4
50
4
140
179
200
213
219
140
179
200
140
179
200
72
92
92
92
92
72
92
92
72
92
92
kW
92
150
150
92
150
150
92
150
150
150
150
dB(A)
72
73
74
77
78
72
73
74
69
70
71
400/3+N/50
m3/h
tipo
q.t
n
tipo
n
m3/h
q.t
Pa
tipo
mm
tipo
kW

* Aria ambiente 20C d.b., acqua 80/70C.


Potenza frigorifera
Tin 27C UR 50% (Twb 19,5C), Text
35C UR 50%. Funzionamento con
30% di aria esterna ed espulsa
(versione con camera di miscela a tre
serrande SM3). Portate d'aria nominali.

200

Potenza termica
Potenza termica Tin 20C, UR 50%;
Text 7C, UR 87%. Funzionamento con
30% di aria eaterna ed espulsa (versione con camera di miscela a tre serrande
SM3). Portate d'aria nominali.

Livello di pressione sonora ad 1 m di distanza


dall'unit, fattore di direzionalit Q = 2, mandata canalizzata.

Dati dimensionali (mm)

C
B

RTE
Altezza
Larghezza
Profondit
Peso RTE
Peso RTE H

A
B
C

mm
mm
mm
kg
kg

240
1.830
2.166
3.290
1300
1320

260
1.830
2.166
3.290
1390
1410

300
1.830
2.166
3.290
1480
1500

350
1.830
2.166
3.286
1.565
1.645

400
1.830
2.166
3.286
1.645
1.725

Cod.: SRTE240_400UI.06/1401

Dimensioni e pesi delle unit in allestimento base.

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento


tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del
prodotto con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

201

RTE

Unit ROOF-TOP solo freddo e pompa di calore


Potenza frigorifera da 150 a 254 kW versione standard
Potenza termica da 151 a 266 kW versione standard

Caratteristiche
Le unit rooftop della serie RTE rappresentano
la soluzione ideale per la climatizzazione di
ambienti di media e grande cubatura a destinazione terziario, commerciale e industriale.
Le unit offrono notevoli vantaggi in termini di
elevata qualit dellaria e comfort ambientale,
semplicit di installazione e bassa rumorosit.
L'utilizzo del fluido frigorigeno ecologico
R410A permette di aumentare l'efficienza
dell'unit.
La disponibilit di molti accessori, come per
esempio il recuperatore a flussi incrociati oppure il generatore daria calda a condensazione,
conferisce inoltre una notevole versatilit rendendo la serie RTE perfettamente adattabile alle
svariate esigenze impiantistiche.

mediante cinghie e puleggie a passo variabile.


per tutti i componenti.
Lorientamento dei flussi daria di mandata pu
essere: VERSO LALTO, LATERALE E VERSO IL Versioni:
BASSO
RTPA F versione solo raffreddamento.
RTPA H pompa di calore.
Ventilatori sezione condensazione:
Funzionamento alta temperatura (A)
Elicoidali bilanciati staticamente e dinamica- Funzionamento silenziato (L)
mente protetti elettricamente con magnetoter- ALLESTIMENTI:
mici e meccanicamente con griglie.
SMP camera di miscela 2 serrande con ripresa
Doppio Circuito frigorifero:
posteriore.
che garantisce al contempo il rispetto dellam- SM2 camera di miscela 2 serrande con ripresa
biente e lincremento dellefficienza energetica. laterale/inferiore.
Le linee del circuito frigorifero ed il cablaggio SM3 camera di miscela 3 serrande con freedellimpianto elettrico sono inseriti nel basa- cooling.
mento della macchina, allo scopo di agevolare FT7 fi ltri a tasche rigide effi cienza F7 (EN 779).
la manutenzione e la pulizia interna.
REC recuperatore di calore a flussi incrociati
Struttura:
Compressori scroll tandem che garantiscono con ventilatore di ripresa.
Autoportante con pannellatura di tipo sandwich bassa rumorosit ed elevata efficienza
Gxxx generatore daria calda a condensazione
con spessore 50 mm in lega dalluminio ester- Batteria interna ed esterna con tubi in rame ed
no, acciaio zincato interno e isolamento in alettature in alluminio ad alta efficienza.
poliuretano iniettato (densit 42 kg/m3) per la
sezione trattamento aria.
Filtrazione dellaria:
Filtri sintetici ondulati con efficienza G4 oppure
Ventilatore della sezione trattamento aria:
filtri a tasche rigide F7 (optional).
Centrifugo a doppia aspirazione con pale rivolte Regolazione a microprocessore
avanti per una maggior silenziosit accoppiato completa di quadro elettrico, sonde e attuatori

Accessori
na e di ripresa facendo riferimento ai loro valori di
entalpia.
PR2 - Pannello remoto Consente di eseguire a
distanza le operazioni di comando del rooftop.
SSV - Interfaccia seriale RS485 per supervisione
Scheda seriale necessaria per l'interfaccia a sistemi
di supervisione.
SQA - Sonda qualit aria. Analizza la qualit dell'aria sulla base di un sensore SnO2 a gas misto VOC
valutando la contaminazione da parte di gas inqui-

202

nanti. La presenza della sonda abbinata al controllo


dei rooftop consente:
- l'impostazione di una soglia di sensibilit in funzione
della prevista contaminazione massima dell'aria.
- la ventilazione dei locali solo quando necessario,
cos da garantire un risparmio energetico.
CAF - A protezione delle prese daria esterna nelle
camere di miscela a 2 serrande o recuperatore. Di
serie con SM3
CF - Canna fumaria In acciaio inox, doppia parete

isolata con tappo dispezione e pozzetto di misura


con termometro temperatura fumi.
PF - Pressostato sporcamento filtri
RUB - Rubinetti sul liquido e premente (solo per
versione solo freddo)
NOTA: per maggiori informazioni fare riferimento al
manuale tecnico

DCPR - Dispositivo controllo pressostatico (di serie


per funzionamento silenziato) Estende il campo di
funzionamento del rooftop, sia nel ciclo estivo (temperatura minima dellaria esterna fino a 10 C), che
in quello invernale in pompa di calore (temperatura
massima dellaria esterna fino a 25 C). Inoltre
rende il funzionamento molto silenzioso ai carichi
parziali. Una scheda elettronica di regolazione varia
il numero di giri dei ventilatori della motocondensante in base alla pressione di condensazione, letta
da appositi trasduttori, garantendo una corretta alimentazione della valvola termostatica.
GP - Griglie di protezione Proteggono le batterie
esterne da urti fortuiti e dalla grandine.
T1 - Aspirazione aria laterale destra (solo su SM2)
T2 - Aspirazione aria laterale sinistra (solo su SM2)
T4 - Aspirazione aria ricircolo inferiore, aspirazione aria rinnovo posteriore (solo su SM2).
T5 - Aspirazione aria ricircolo laterale destra, aspirazione aria rinnovo sinistra (solo su SM2)
T 6 - A s p i ra z i o n e a r i a r i c i rc o l o l a t e ra l e
sinistra,aspirazione aria rinnovo destra (solo su
SM2)
AI - Aspirazione inferiore (solo su SM3)
PA4 - Aspirazione aria posteriore Prevalenza del
ventilatore di ripresa fino a 300 Pa a portata nominale.

Abbinabilit accessori
Versione
Funzionamento
DCPR
TP
GP
T1
T2
T4
T5
T6
AI
PA4
MA
PM4
BTR
V3V
BRE (1)
PUC
DP
SCSR
SRP
SCMP
SCS2
SR2
SCM2
SCM3
FCH
PR2
SSV
SQA
CAF
CF (solo con Gxxx)
PF
RUB
VT

MA - Mandata aria superiore


MS - Mandata aria sinistra portata aria nominale.
MD - Mandata aria destra
PM4 - Prevalenza ventilatore di mandata fino a 400
Pa Prevalenza del ventilatore di mandata fino a 400
Pa a portata nominale.
BTR - Batteria di riscaldamento ad acqua Batteria
ad acqua calda 2 ranghi con sonda antigelo di serie.
Possono essere gestite in post-riscaldamento solo
con accessorio DP. E possibile labbinamento con il
generatore Gxxx.
V3V - Valvola tre vie con servocomando modulante
per la gestione della batteria ad acqua montata
allinterno del rooftop
BRE - Batteria di riscaldamento elettrica Batteria di
riscaldamento elettrica a due stadi dotata di doppio
termostato di sicurezza, uno a riarmo automatico e
laltro a riarmo manuale.
Possono essere gestite in post-riscaldamento solo
con accessorio DP. Labbinamento della BRE con il
generatore Gxxx non possibile.
PUC - Predisposizione controllo umidificazione.
Contatto ON/OFF (normalmente aperto) per consenso umidificazione. Lunit in questo caso completa di sonda di umidit posizionata nella ripresa aria
ambiente. A corredo viene inolte fornita una sonda
di umidit da posizionarsi a valle della sezione umi-

dificazione.
DP - Kit per la gestione della deumidificazione e
post riscaldamento Il controllo forzer il funzionamento dei compressori per deumidificare laria fino
al set di umidit impostato. Se presente la batteria
ad acqua o elettrica, sar possibile gestire anche il
postriscaldamento. Si pu abbinare con laccessorio
PUC (contatto umidificazione).
SCSR - Serranda di ricircolo per camera di miscela
SMP
SRP- Serranda di ricircolo per camera di miscela
SMPe servocomando modulante (serrande coniugate).
SCMP- Serranda di ricircolo per camera di miscela
SMPe servocomando modulante con ritorno a
molla.
SCS2- Serranda di ricircolo per camera di miscela
SM2.
SR2- Serranda di ricircolo per camera di miscela
SM2e servocomando modulanti.
SCM2- Serranda di ricircolo per camera di miscela
SM2e servocomando modulante su ripresa e servocomando modulante con ritorno a molla su rinnovo.
SCM3 - Servocomandi modulanticon ritorno a
molla per allestimenti SM3 o REC.
FCH - Free-cooling entalpico Solo con camera di
miscela a 3 serrande. Gestisce il flusso d'aria ester-

Grandezza 480-530-600-700-800
std

solo freddo (F)


L
di seire

A (no 700 - 800)

std

di seire

pdc (H)
L
di seire
di seire

A (no 700 - 800)

di seire

(1) Non disponibile con allestimenti Gxxx.

203

Dati tecnici
RTE F
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Potenza assorbita compressore
EER

kW
kW
kW
W/W

480
160,6
119,5
39,3
4,09

530
189,8
147,1
43,1
4,40

Standard
600
210,9
159,3
47
4,49

700
247
184,5
58
4,26

800
274,4
201,5
69,9
3,93

Alta temperatura (A)


480
530
600
167,3
195,6
223,6
123,3
149,6
150,5
36,9
40,9
45,1
4,53
4,78
4,96

kW
kW
kW
W/W
kW
kW
W/W

480
155,7
120,5
41,4
3,76
158,1
28,7
5,51

530
188,3
145,9
43,8
4,30
186,4
31,5
5,92

Standard
600
207,9
157,8
48,8
4,26
212,7
37
5,75

700
245,8
183,1
59,1
4,16
242,2
49,2
4,92

800
272,2
201,2
70,9
3,84
278,8
60,4
4,62

Alta temperatura (A)


480
530
600
163,7
190,5
219,3
122,8
147,4
158,8
37,5
42,4
47,6
4,37
4,49
4,61
167,3
191,6
217,2
29,5
31,8
36,9
5,67
6,03
5,89

m3/h

26.500

29.500

31.500

35.000

38.500

26.500

29.500

31.500

m3/h

22.500
30.500

25.000
34.000

26.800
36.300

29.800
32.700
40.300
44.300
Scroll tandem
4
2
Assiali
4
84.400
80.600
1
200
G4
50
4
4
87
88
400/3/50

22.500
30.500

25.000
34.000

26.800
36.300

RTE H
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Potenza assorbita compressore
EER
Potenza termica
Potenza assorbita compressore
COP
Portata aria nominale ventilatori
interni
Portata aria minima ventilatori interni
Portata aria massima ventilatori interni
Compressori
Circuiti frigoriferi
Ventilatori esterni
Portata aria a freddo
Ventilatori interni
Pressione statica utile max. con motore standard
Filtri aria
Spessore
Evaporatore
Livello di pressione sonora
Alimentazione elettrica V/Ph/Hz

m3/h
tipo
q.t
n
tipo
n
m3/h
q.t
Pa
tipo
mm
n
dB(A)

74.600

72.400

69.200

3
82

4
83

4
84

kW
kW
kW
W/W

480
157,6
123,7
40,7
3,87

530
189,3
147,2
42,9
4,41

Silenziata L
600
215,6
160,3
45,1
4,78

700
245,4
184,3
58,7
4,18

800
268
199,6
73,3
3,66

kW
kW
kW
W/W
kW
kW
W/W

480
154,4
119,1
42,6
3,62
157
28,6
5,49

530
188,3
145,9
43,8
4,30
186,7
31,5
5,93

Standard
600
211,8
159,8
46,5
4,55
205,8
36,4
5,65

700
242,5
182,5
60,7
4,00
238,9
48,9
4,89

800
266
198,7
74,6
3,57
262,8
58,5
4,49

m3/h

26.500

29.500

31.500

35.000

38.500

m3/h

22.500
30.500

25.000
34.000

26.800
29.800
36.300
40.300
Scroll tandem
4
2
Assiali
4
69.200
84.400
1
200
G4
50
4
4
84
87
400/3/50

32.700
44.300

RTE F
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Potenza assorbita compressore
EER
RTE H
Potenza frigorifera totale
Potenza frigorifera sensibile
Potenza assorbita compressore
EER
Potenza termica
Potenza assorbita compressore
COP
Portata aria nominale ventilatori
interni
Portata aria minima ventilatori interni
Portata aria massima ventilatori interni
Compressori
Circuiti frigoriferi
Ventilatori esterni
Portata aria a freddo
Ventilatori interni
Pressione statica utile max. con motore standard
Filtri aria
Spessore
Evaporatore
Livello di pressione sonora
Alimentazione elettrica V/Ph/Hz

m3/h
tipo
q.t
n
tipo
n
m3/h
q.t
Pa
tipo
mm
tipo
dB(A)

Potenza frigorifera
Tin 27C UR 50% (Twb 19,5C), Text 35C
UR 50%. Funzionamento con 30% di aria
esterna ed espulsa (versione con camera di
miscela a tre serrande SM3). Portate d'aria
204 nominali.

74.600

3
82

72.400

4
83

Potenza termica
Potenza termica Tin 20C, UR 50%; Text
7C, UR 87%. Funzionamento con 30% di
aria eaterna ed espulsa (versione con camera
di miscela a tre serrande SM3). Portate d'aria
nominali.

72.400

69.200

67.400

4
82

4
83

4
84

80.600

4
88
Livello di pressione sonora ad 1 m di distanza
dall'unit, fattore di direzionalit Q = 2, mandata
canalizzata.

Dati dimensionali (mm)

C
B

RTE
Altezza
Larghezza
Profondit
Peso RTE
Peso RTE H

A
B
C

mm
mm
mm
kg
kg

480
2450
2350
4200
2100
2200

530
2450
2350
4200
2200
2300

600
2.450
2.350
4.200
2300
2400

700
2.450
2.350
5.500
2700
2800

800
2450
2350
5500
2800
2900

Cod.: SRTE480_800UI.02 /1212

Dimensioni e pesi delle unit in allestimento base.

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento


tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del
prodotto con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

205

04. REFRIGERATORI DI LIQUIDO


La vocazione impiantistica di Aermec si realizza in pieno nel settore delle macchine
per impianti centralizzati. Aermec offre una gamma completa di refrigeratori
agli impianti domestici fino a quelli di grande dimensione per il settore terziario.
La gamma di potenza frigorifera estremamente ampia:
da 3kW a 2100kW, come pure diversificate sono le soluzioni componentistiche,
utilizzatrici di compressori scroll, a vite o centrifughi.
La cura dei materiali e di ogni particolare di montaggio e
una vasta selezione di accessori completano al meglio i prodotti per
questo settore facendo dei refrigeratori di Aermec
un autentico must nel modo della climatizzazione italiana e europea.

ANL
020/202

Refrigeratori, e motocondensanti
Aria/Acqua per installazione esterna.
Ventilatori assiali e compressori scroll:
Potenza frigorifera 5,6543,70kW

R410A
Aermec
partecipa al Programma
EUROVENT: LCP
I prodotti interessati figurano sul sito
www.eurovent-certification.com

VERSIONE STANDARD
VERSIONE CON KIT IDRONICO INTEGRATO LATO IMPIANTO
Caratteristiche
Refrigeratori da esterno per la produzione di acqua
refrigerata con compressori scroll, ventilatori assiali,
batterie esterne in rame con alette in alluminio, per le
taglie dalla 020 alla 090), microcanale per le taglie dalla
102 alla 202.
Nelle unit con desurriscaldatore, si ha inoltre la
possibilit di produrre acqua calda gratuitamente. Il
basamento, la struttura e la pannellatura sono in acciaio
trattato con vernice poliestere anticorrosione. Sono
disponibili versioni con il kit idronico integrato
facilitando in questo modo anche l'installazione finale
dell'unit.

Accessori
MODU-485BL: Interfaccia RS-485 per sistemi di
supervisione con protocollo MODBUS.
AERWEB300: il dispositivo AERWEB permette il controllo remoto di un refrigeratore per mezzo di un
comune PC tramite collegamento ethernet attraverso un comune browser; sono disponibili 4 modelli:
AERWEB300-6: Web server per monitoraggio e controllo di massimo 6 dispositivi in rete RS485;
AERWEB300-18: Web server per monitoraggio e
controllo di massimo 18 dispositivi in rete RS485;
AERWEB300-6G: Web server per monitoraggio e
controllo di massimo 6 dispositivi in rete RS485 con
modem GPRS integrato;
AERWEB300-18G: Web server per monitoraggio e
controllo di massimo 18 dispositivi in rete RS485 con
modem GPRS integrato;
MULTICONTROL: permette la gestione simultanea
di pi unit (fino a 4), dotate del nostro controllo
MODUCONTROL, installate in uno stesso impianto.
Per l'utilizzo pi completo, sono disponibili i seguenti accessori:

208

Versioni
ANL_: Refrigeratore senza kit idronico
ANL C: Motocondensante
Versioni con kit idronico integrato
ANL_P: con pompa standard
ANL_N: con pompa alta prevalenza
ANL_A: con accumulo e pompa standard
ANL_Q: con accumulo e pompa alta prevalenza
Limiti operativi
Lavoro a pieno carico fino a 46C di temperatura aria esterna
con la possibilt di produrre acqua refrigerata fino a -10C
(per maggiori dettagli fare riferimento alla documentazione
tecnica)

Compressore scroll ad elevata resa e basso assorbimento elettrico


Pressostato differenziale / flussotato di serie
Filtro acqua
Scambiatori ad alta efficienza
Possibilit del kit idronico integrato che racchiude in
s i principali componenti idraulici;
disponibile in diverse configurazioni con o senza
accumulo e pompa bassa o alta prevalenza
Scheda elettronica di controllo (modu control)

SPLW: Sonda acqua per impianto. Nella gran parte Accessori montati in fabbrica
dei casi comunque sufficiente lutilizzo delle sonde DRE: Dispositivo elettronico per la riduzione (~30%)
a corredo di ogni singolo refrigeratore/pompa di
della corrente di spunto, di targa.
calore. Nel caso si facesse un collettore unico di par- KR: Resistenza elettrica antigelo per lo scambiatore
di calore a piastre, non disponibile per le taglie 020
tenza /ritorno, si pu utilizzare tale sonda per la
alla 040 con accumulo.
regolazione della temperatura sull'acqua comune
dei chiller collegati al collettore o per semplice lettu- KRB: Kit resistenza elettrica antigelo per basamento.
RA: Resistenza elettrica antigelo per il serbatoio dacra dei dati.
VMF-CRP Accessorio da prevedere per la gestione cumulo.
delle sonde SPLW / SDHW qualora previste con il
MULTICONTROL.
COMPATIBILIT con il SISTEMA VMF
PR3: Pannello remoto semplificato. Consente di ese- Per maggiori informazioni sul sistema fare riferiguire i controlli base dellunit con segnalazione mento alla documentazione dedicata.
degli allarmi. Remotabile con cavo schermato fino a
150 m.
DCPX: Dispositivo basse temperature, consente un
corretto funzionamento, in raffreddamento, con
temperature esterne inferiori a 20 C e fino a 10 C.
Di serie nelle versioni con desurriscaldatore
VT: Supporti antivibranti.

Accessori disponibili
ANL
MODU-485BL
AERWEB300
MULTICONTROL
SPLW
VMF-CRP
PR3
DCPX

(1)

VT
Accessori montati in fabbrica
DRE

vers
tutte
tutte
tutte
tutte
tutte

020

025

030

040

050

070

080

090

102

152

202

tutte
- C
/P/C
A

50
9
9

50
9
9

50
9
9

50
9
9

50
9
15

50
9
15

50
9
15

50
9
15

52
15
15

52
15
15

52
15
15

5
2
2

5
2
2

5
2
2

5
2
2

5 x2
100
100

5 x2
100
100

5 x2
100
100

(2)

KR

/P
A

RA
RA100

(1) di serie nelle versioni con il desurriscaldatore


(2) disponibile per le sole alimentazioni 400V/3N/50Hz

Scelta dell'unit
Combinando opportunamente le numerose opzioni disponibili, possibile configurare ciascun modello in modo tale da soddisfare le pi specifiche
esigenze impiantistiche.
Campo Sigla
1,2,3
ANL
4,5,6
Taglia
020-025-030-040-050-070-080-090-102-152-202
7
Modello
Solo freddo
8
Versione
Standard
P Con pompa
N Con pompa maggiorata (dalla taglia 102 alla 202)
A Con accumulo e pompa
Q Con accumulo e pompa maggiorata (dalla taglia 050 alla 202)
9
Recupero di calore
Senza recuperatori
D Con dessuriscaldatore (4)
10
Batterie (5)
In alluminio
R In rame
S In rame stagnato
V Alluminio trattato
11
Campo d'impiego
Standard (Temperatura acqua prodotta fino a 4C)
Z Bassa temperatura (Temperatura acqua prodotta da 4 fino a 0C)
Y Bassa temperatura (Temperatura acqua prodotta da 0 fino a -6C) (6)
12
Evaporatore
Standatd
C Motocondensante
13
Alimentazione
M 230V/1/50Hz (dalla taglia 020 alla 040)
400V/3N/50Hz
(4) L'opzione desurriscaldatore possibile per le taglie dalla 050 alla 090 solo con accumulo, mentre nelle taglie dalla 102 alla 202 disponibile in tutte le
versioni; incompatibile con lopzione bassa temperatura, con la versione motocondensante e per motivi dimensionali, anche con lopzione Q
(5) Opzioni batterie

In alluminio (le taglie dalla 102 alla 202 hanno la batteria microcanale)
R e S Disponibile solo per le taglie dalla 030 alla 090; per le taglie 020 - 025 il trattamento "R e S" sostituito dal trattamento in cataforesi
V
Trattamento in cataforesi Modelli solo freddo disponibile solo per le taglie 020 - 025 e 102 - 202

Vernice epossidica per le taglie dalla 020 alla 090
(6) Per le taglie dalla 050 alla 202 tranne che nella configurazioni Q possibile la produzione di acqua refrigerata fino a -10C.

209

Dati tecnici

12C / 7C

ANL
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
ESEER
Classe Eurovent a freddo
Portata d'acqua
Perdite di carico

V/ph/Hz
(1)
kW
(1)
kW
(1)
(1)
(1)
(1)
l/h
(1)
kPa

020
025
030
040
230V-400V 230V-400V 230V-400V 230V-400V
5,66
6,15
7,44
9,53
1,88
2,05
2,52
3,32
3,01
3,00
2,95
2,87
3,43
3,43
3,40
3,33
B
B
B
C
979
1064
1287
1649
21
21
22
24

050
400V
13,31
4,12
3,23
3,74
A
2303
25

070
400V
16,39
4,98
3,29
3,82
A
2835
26

080
400V
20,35
6,48
3,14
3,65
A
3521
34

090
400V
22,14
6,79
3,26
3,71
A
3830
35

102
400V
26,34
8,06
3,27
3,85
A
4557
58

152
400V
32,69
10,31
3,17
3,99
A
5655
61

202
400V
42,6
13,53
3,15
3,94
A
7370
68

V/ph/Hz
(1)
kW
(1)
kW
(1)
(1)
(1)
(1)
l/h
(1)
kPa

020
025
030
040
230V-400V 230V-400V 230V-400V 230V-400V
5,77
6,28
7,59
9,70
1,81
1,96
2,41
3,20
3,19
3,20
3,15
3,03
3,50
3,54
3,55
3,48
A
A
A
B
979
1064
1287
1649
73
73
71
65

050
400V
13,51
4,01
3,37
3,85
A
2303
76

070
400V
16,63
4,83
3,44
3,97
A
2835
72

080
400V
20,62
6,3
3,27
3,8
A
3521
57

090
400V
22,42
6,6
3,40
3,95
A
3830
52

102
400V
26,93
8,07
3,34
3,96
A
4568
84

152
400V
33,48
10,53
3,18
3,94
A
5655
115

202
400V
43,49
13,79
3,15
3,82
A
7385
91

V/ph/Hz
(1)
kW
(1)
kW
(1)
(1)
(1)
(1)
l/h
(1)
kPa

020
025
030
040
230V-400V 230V-400V 230V-400V 230V-400V
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

050
400V
13,72
4,18
3,28
3,66
A
2303
160

070
400V
16,87
5,01
3,37
3,77
A
2835
159

080
400V
20,9
6,48
3,23
3,61
A
3521
144

090
400V
22,72
6,79
3,35
3,75
A
3830
140

102
400V
27,07
8,46
3,20
3,61
A
4568
140

152
400V
33,66
10,58
3,18
3,74
A
5655
185

202
400V
43,72
13,82
3,16
3,62
A
7385
159

020
025
030
040
230V-400V 230V-400V 230V-400V 230V-400V
5,70
6,00
7,50
9,60
1,85
2,05
2,50
3,30
3,08
2,93
3,00
2,91

050
400V
13,7
4,10
3,34

070
400V
16,8
5,00
3,36

080
400V
20,8
6,50
3,20

090
400V
22,5
6,80
3,31

102
400V
26,9
8,60
3,13

152
400V
33,4
10,20
3,27

202
400V
43,7
14,10
3,10

12C / 7C

ANL - P / A
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
ESEER
Classe Eurovent a freddo
Portata d'acqua
Prevalenza utile

12C / 7C

ANL - Q / N
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
ESEER
Classe Eurovent a freddo
Portata d'acqua
Prevalenza utile

Dati (14511:2013)
(1) Acqua evaporatore 12C/7C, Aria esterna 35C
Q Versione disponibile dalla taglia 050 alla taglia 202
N Versione disponibile dala taglia 102 alla taglia 202

ANL - C
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER

V/ph/Hz
(2)
kW
(2)
kW
(2)

(2) Temperatura di evaporazione 5C, Aria esterna 35C

400V

230V

Dati elettrici
Corrente assorbita totale a freddo
(3)
Corrente massima (FLA)
(3)
Corrente di spunto (LRA)
(3)
Corrente assorbita totale a freddo
(3)
Corrente massima (FLA)
(3)
Corrente di spunto (LRA)
(3)
Compressori Scroll
Compressori
Circuito
Gas refrigerante
Scambiatore lato impianto
Scambiatore
Attacchi idraulici (In/Out)
Attacchi frigoriferi delle versioni motocondensanti C
Linea del gas
Linea del liquido
Ventilatori assiali
Ventilatori
Portata d'aria a freddo
Dati sonori
Livello di potenza sonora
Livello di pressione sonora

020

025

030

040

050

070

080

090

102

152

202

A
A
A
A
A
A

6.4
16.5
59.5
3,7
6,0
26,5

7.3
16.5
62.5
4,2
6,0
32,5

8.1
19.7
83.7
4,7
6,7
35,7

10.7
23.7
98.7
6,2
8,7
48,7

8,7
11,3
65,3

9,7
13,5
75,3

12,2
16,3
102,3

12,8
17,3
96,3

15,6
22,0
76,0

18,8
26,0
87,0

24,7
32,0
117,0

n
n
Tipo

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1
R410A

1
1

1
1

2
1

2
1

2
1

Tipo/n

Piastre/1
1"1/4

15.88
9.52

15.88
9.52

15.88
12.7

15.88
12.7

22
15.88

22
15.88

22
15.88

28
15.88

28
15.88

28
15.88

28
15.88

Tipo/n

std/1
2500

std/1
2500

std/1
3500

std/1
3500

std/2
7200

std/2
7200

std/2
7300

std/2
7200

std/2
14000

std/2
13500

std/2
13500

dB(A)
dB(A)

61
30

61
30

68
37

68
37

69
38

69
38

69
38

68
37

76
44

77
45

78
46

(3) Unit in configurazione ed esecuzione standard, senza kit idronico integrato


Potenza sonora Aermec determina il valore della potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo con la normativa UNI EN ISO 9614-2, nel rispetto della certificazione Eurovent.
Pressione sonora (Funzionamento a freddo) Pressione sonora misurata in campo libero, a 10 m di distanza dalla superficie esterna dellunit (in accordo con la UNI EN ISO 3744).
Nota: Per maggiori informazioni fare riferimento al programma di selezione o alla documentazione tecnica disponibile sul sito www.aermec.com

210

Dati dimensionali (mm)

A
C

A
A

C
020 040

050 090

020

025

030

040

050

070

080

090

102

152

A
B
C

mm
mm
mm

868
900
310/354*

1000
900
310/354*

1252
1124
384/428*

1450
1750
750

A
B
C

mm
mm
mm

868
1124
384/428*

1015
1124
384/428*

1281
1165
550

1450
1750
750

A
B
C

mm
mm
mm

/
/
/

/
/
/

1281
1165
550

1450
1750
750

kg
kg
kg
kg
kg

75
77
99
/
70

86
91
103
/
78

120
127
147
151
110

120
127
147
151
110

120
163
147
151
110

156
163
183
187
141

270
288
338
338
270

293
314
364
364
293

202

329
350
400
400
329

Cod.: SANL020_202UI.00/1512

ANL - P - C
Altezza
Larghezza
Profondit (*con piedini)
ANL - A
Altezza
Larghezza
Profondit (*con piedini)
ANL - Q
Altezza
Larghezza
Profondit (*con piedini)
Pesi
ANL
ANL - P
ANL - A
ANL - Q e N
ANL - C

102 - 152 - 202

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

211

ANL
290/650

Refrigeratore
Aria/Acqua per installazione esterna.
Ventilatori assiali e compressori scroll
Potenza frigorifera 55133kW

solo freddo

R410A
Aermec
partecipa al Programma
EUROVENT: LCP
I prodotti interessati figurano sul sito
www.eurovent-certification.com

VERSIONE STANDARD
VERSIONE SILENZIATA
OPZIONE KIT IDRONICO INTEGRATO LATO IMPIANTO
Caratteristiche
Refrigeratori da esterno per la produzione di
acqua refrigerata con compressori scroll,
ventilatori assiali, batterie esterne in rame con
alette in alluminio.
Nelle unit con desurriscaldatore, si ha inoltre la
possibilit di produrre acqua calda
gratuitamente. Il basamento, la struttura e la
pannellatura sono in acciaio trattato con vernice
poliestere anticorrosione. Sono disponibili
versioni con il kit idronico integrato facilitando
in questo modo anche l'installazione finale
dell'unit.

Versioni
ANL_: Refrigeratore standard
ANL_L: Refrigeratore silenziato
ANL_C Motocondensante
ANL_CL Motocondensante silenziata
Limiti operativi
Lavoro a pieno carico fino a 46C di temperatura
aria esterna (per maggiori dettagli fare
riferimento alla documentazione tecnica)
Monocircuito
Compressore scroll ad elevata resa e basso
assorbimento elettrico.
Flussotato di serie.

Filtro acqua.
Trasduttori alta e bassa pressione di serie su
tutti i modelli.
Scambiatori ad alta efficienza.
Ventilatori assiali per un funzionamento silenzioso.
Possibilit del kit idronico integrato che racchiude in s i principali componenti idraulici;
disponibile in diverse configurazioni con o
senza accumulo e pompa bassa o alta prevalenza
Scheda elettronica di controllo (modu control)

Accessori
MODU-485BL: Interfaccia RS-485 per sistemi
di supervisione con protocollo MODBUS.
AERSET: Laccessorio AERSET permette di
compensare automaticamente i set di lavoro
dell'unit a cui collegato, basandosi su un
segnale 0-10V in MODBUS in ingresso.
Accessorio obbligatorio MODU-485A
AERWEB300: il dispositivo AERWEB permette
il controllo remoto di un refrigeratore per
mezzo di un comune PC tramite collegamento
ethernet attraverso un comune browser; sono
disponibili 4 modelli:
AERWEB300-6: Web server per monitoraggio
e controllo di massimo 6 dispositivi in rete
RS485;
AERWEB300-18: Web server per monitoraggio e controllo di massimo 18 dispositivi in
rete RS485;
AERWEB300-6G: Web server per monitoraggio e controllo di massimo 6 dispositivi in rete
RS485 con modem GPRS integrato;
AERWEB300-18G: Web server per monitoraggio e controllo di massimo 18 dispositivi in
rete RS485 con modem GPRS integrato;

212

MULTICONTROL: permette la gestione simultanea di pi refrigeratori o pompe di calore


(fino a 4), dotate del nostro controllo
MODUCONTROL, installate in uno stesso
impianto.
Per l'utilizzo pi completo, sono disponibili i
seguenti accessori:
SPLW: Sonda acqua per impianto. Nella gran
parte dei casi comunque sufficiente lutilizzo
delle sonde a corredo di ogni singolo refrigeratore/pompa di calore. Nel caso si facesse un
collettore unico di partenza /ritorno, si pu
utilizzare tale sonda per la regolazione della
temperatura sull'acqua comune dei chiller collegati al collettore o per semplice lettura dei
dati.
DCPX: Dispositivo per il controllo della temperatura di condensazione, con modulazione
continua della velocit dei ventilatori mediante trasduttore di pressione.
PR3: Pannello remoto semplificato. Consente
di eseguire i controlli base dellunit con
segnalazione degli allarmi. Remotabile con
cavo schermato fino a 150 m.

GP: Griglia di protezione, protegge la batteria


esterna da urti fortuiti.
VT: Supporti antivibranti.
Accessori montati in fabbrica
RIF: Rifasatore di corrente, collegato in parallelo al motore, permette una riduzione della corrente assorbita, del 10% circa.
DRE: Dispositivo elettronico per la riduzione (~30%)
della corrente di spunto di targa, nelle unita con alimentazione 400V/3/50Hz
COMPATIBILIT con il SISTEMA VMF.
Per maggiori informazioni sul sistema fare
riferimento alla documentazione dedicata.

Compatibilit Accessori
ANL solo freddo
MODU-485BL
AERWEB300
MULTICONTROL
SPLW
AERSET
PR3

290

300

340

GP
VT (00)
VT (P1-P2-P3-P4)
VT (01-02-03-04)

tutte
tutte
tutte
tutte
tutte
tutte

L
tutte
tutte
tutte
tutte

62
62
GP3
17
13
13

62
62
GP3
17
13
13

62
62
GP3
17
13
13

Accessori montati in fabbrica


RIF

tutte

32

32

42

DCPX (versioni con ventilatori "" Standard)

(1)

DCPX (versioni con ventilatori "M" Maggiorati)

400

63
63
GP3
17
17
13

580

83
di serie
83
83
GP2 (x2)
11
11
11

620

83
di serie
83
83
GP2 (x2)
11
11
11

650

83
di serie
83
83
GP2 (x2)
11
11
11

42

50

72

51

ventilatori inverter

(1) Di serie in tutte le versioni con desurriscaldatore


(1) Di serie nelle versioni "L" solo per le taglie 580650
(x2) indica la quantit da ordinare

Scelta dell'unit
Combinando opportunamente le numerose opzioni disponibili, possibile configurare ciascun modello in modo tale da soddisfare le pi specifiche
esigenze impiantistiche.

Campo
1,2,3
4,5,6

Descrizione
ANL
Taglia
290-300-340-400-580-620-650 (2)

Campo d'impiego

10

11

12

13

Standard (temperatura acqua prodotta fino a +4 C)


Y Bassa temperatura con acqua prodotta fino a -6 C (3)
X Valvola termostatica elettronica (temperatura acqua prodotta fino a +4C) per temperature diverse contattare sede (3)
Modello
Solo freddo
C Motocondensante
Recupero di calore
Senza recupero di calore
D Desurriscaldatore
Versione
Standard
L Silenziata
Batterie
Alluminio
R Rame
S Rame stagnato
V Verniciate
Ventilatore (4)
Standard
M Maggiorati
J Inverter
Alimentazione
400V/3N/50 Hz
14 Soft-start
Senza Soft Start
S Con Soft Start

15-16
00
01
02
03
04
P1
P2
P3
P4

Kit idronico integrato lato impianto


Senza kit idronico
Accumulo con n 1 pompa impianto bassa prevalenza
Accumulo con n 2 pompa impianto bassa prevalenza
Accumulo con n 1 pompa impianto alta prevalenza
Accumulo con n 2 pompe impianto alta prevalenza
n 1 Pompa impianto bassa prevalenza
n 2 Pompe impianto bassa prevalenza
n 1 Pompa impianto alta prevalenza
n 2 Pompe impianto alta prevalenza

(2) Le taglie dalla 290 alla 400 sono solo silenziate "L"
(3) L'opzione X/Y non compatibile con l'opzione D
(4) Ventilatori on/off Standard, di serie per le taglie dalla 580 alla 650
Ventilatori on/off Maggiorati, opzione disponibile per tutte le taglie
Ventilatori Inverter, di serie per le taglie dalla 290 alla 400, senza pressione statica utile
Ventilatori Inverter, opzione per le taglie dalla 580 alla 650 con pressione statica utile

213

Dati tecnici

12C / 7C

ANL -
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
ESEER
Classe Eurovent a freddo
Portata d'acqua
Perdite di carico

V/ph/Hz
(1)
kW
(1)
kW
(1)
(1)
(1)
(1)
l/h
(1)
kPa

290
400V
/
/
/
/
/
/
/

300
400V
/
/
/
/
/
/
/

340
400V
/
/
/
/
/
/
/

400
400V
/
/
/
/
/
/
/

580
400V
110,79
40,36
2,75
4,03
C
19176
81

620
400V
124,06
47,13
2,63
3,99
D
21439
61

650
400V
132,91
54,4
2,44
3,72
E
22978
70

V/ph/Hz
(1)
kW
(1)
kW
(1)
(1)
(1)
(1)
l/h
(1)
kPa

290
400V
54,52
20,96
2,60
3,83
D
9408
28

300
400V
59,80
22,99
2,60
3,83
D
10323
33

340
400V
65,84
25,19
2,61
3,93
D
11371
40

400
400V
76,05
29,88
2,55
3,83
D
13134
41

580
400V
104,05
43,69
2,38
3,71
E
18001
72

620
400V
114,3
51,23
2,23
3,68
F
19742
52

650
400V
120,97
59,44
2,04
3,52
G
20901
58

V/ph/Hz
(2)
kW
(2)
kW
(2)

290
400V
/
/
/

300
400V
/
/
/

340
400V
/
/
/

400
400V
/
/
/

580
400V
115,40
39,60
2,91

620
400V
128,10
46,20
2,77

650
400V
138,40
53,40
2,59

V/ph/Hz
(2)
kW
(2)
kW
(2)

290
400V
54,90
20,70
2,65

300
400V
60,50
22,50
2,69

340
400V
69,90
24,80
2,82

400
400V
77,10
29,40
2,62

580
400V
108,00
39,50
2,73

620
400V
117,30
47,30
2,48

650
400V
126,30
54,90
2,30

12C / 7C

ANL - L
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
ESEER
Classe Eurovent a freddo
Portata d'acqua
Perdite di carico

Dati (14511:2013)
(1) Acqua evaporatore 12C/7C, Aria esterna 35C
Q Versione disponibile dalla taglia 050 alla taglia 202
N Versione disponibile dala taglia 102 alla taglia 202

ANL - C
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
ANL - CL
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER

(2) Temperatura di evaporazione 5C, Aria esterna 35C

Dati elettrici
Corrente assorbita totale a freddo

(3)
Corrente massima (FLA)

(3)
Corrente di spunto (LRA)

(3)
Corrente di spunto con soft start
Corrente assorbita totale a freddo
L
(3)
Corrente massima (FLA)
L
(3)
Corrente di spunto (LRA)
L
(3)
Corrente di spunto con soft start
Compressori Scroll
Compressori / Circuito
Gas refrigerante
Scambiatore lato impianto
Scambiatore
Attacchi idraulici (In/Out)
Attacchi frigoriferi delle versioni motocondensanti C
Linea del gas
Linea del liquido
Ventilatori assiali
Ventilatori
Portata d'aria a freddo
Dati sonori
Livello di potenza sonora

Livello di pressione sonora

Livello di potenza sonora


L
Livello di pressione sonora
L

290

300

340

400

580

620

650

A
A
A
A
A
A
A
A

/
/
/
/
38
49
130
99

/
/
/
/
41
53
131
101

/
/
/
/
46
58
162
123

/
/
/
/
55
69
183
140

70
85
262
198
74
85
262
198

82
99
308
230
87
99
308
230

94
112
320
242
101
112
320
242

n
Tipo

2/1

2/1

2/1

2/1
R410A

2/1

2/1

2/1

Tipo/n

Piastre/1
2"

28
22

35
22

35
22

42
28

42
28

42
28

54
35

Tipo/n

Inverter/4
15600

Inverter/4
15600

Inverter/4
15600

Inverter/6
20700

std/2
35900

std/2
35900

std/2
35900

dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)

/
/
72
41

/
/
72
41

/
/
74
42

/
/
75
43

82
45
77
45

82
45
77
45

83
46
78
46

(3) Unit in configurazione ed esecuzione standard, senza kit idronico integrato


Potenza sonora Aermec determina il valore della potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo con la normativa UNI EN ISO 9614-2, nel rispetto della certificazione Eurovent.
Pressione sonora (Funzionamento a freddo) Pressione sonora misurata in campo libero, a 10 m di distanza dalla superficie esterna dellunit (in accordo con la UNI EN ISO 3744).

214

Dati dimensionali (mm)


ANL/L/C 400

ANL/L/C 290-300-340

ANL
] 290-300-340
(mm)
ANL
[ [] 290-300-340
(mm)
ANL [ ] 290-300-340 (mm)

ANL/L/C 580-620-650

ANL
] 400
(mm)
ANL
[ [] 400
(mm)
ANL [ ] 400 (mm)

ANL
] 580-620-650
(mm)
ANL
[ [] 580-620-650
(mm)
ANL [ ] 580-620-650 (mm)

A A
A

A A
A

A A
A

C C
C

C C
C

C C
C

mm
mm
mm
Kg
Kg

/L/C
/L/C
/L/C
/L
/L

290
1605
1100
2450
628
646

300
1605
1100
2450
636
654

340
1605
1100
2450
648
666

400
1605
1100
2450
666
685

580
1875
1100
3200
854
876

620
1875
1100
3200
925
949

650
1875
1100
3200
970
994

Cod.: SANL290_650UI.08/1601

Mod. ANL refrigeratore/motocondensante


Altezza
A
Larghezza
B
Profondit
C
Peso a vuoto
Peso in funzionamento

B B
B

B B
B

B B
B

Aermec si riserva la facolt di apportare in qualsiasi momento tutte


le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com

215

NRL
0280/0750

Refrigeratori Aria/Acqua per installazione esterna


Compressori scroll, scambiatori a piastre e ventilatori assiali
Potenza frigorifera 53194kW

solo freddo

R410A
Aermec partecipa al programma
EUROVENT: LCP I prodotti
interessati figurano nel sito
www.eurovent-certification.com

RIDOTTA RUMOROSIT NELLE VERSIONI SILENZIATE


ELEVATE EFFICIENZE ANCHE AI CARICHI PARZIALI
FACILIT E RAPIDIT D'INSTALLAZIONE
Caratteristiche
Refrigeratori da esterno per la produzione di acqua
refrigerata con compressori scroll ad elevata resa e
basso assorbimento elettrico, ventilatori assiali, batterie
esterne in rame con alette in alluminio, scambiatore
lato impianto a piastre.
Nelle unit (con desurriscaldatore o recupero totale) si
ha inoltre la possibilit di produrre acqua calda gratuitamente. Il basamento, la struttura e la pannellatura
sono in acciaio trattato con vernici poliestere anticorrosione.
Versioni
NRL_
NRL_L
NRL_A
NRL_E

standard
silenziati
Alta efficienza
Alta efficienza silenziati

Limiti operativi: Lavoro a pieno carico fino a 46C di


temperatura aria esterna (per maggiori dettagli fare
riferimento alla documentazione tecnica)

Unit con due circuiti frigoriferi progettate per fornire il massimo rendimento a pieno carico, garantendo elevate efficienza anche ai carichi parziali e assicurando continuit in caso di fermata di uno dei
due circuiti.
Flussotato, filtro acqua e trasduttori di alta e bassa
pressione di serie
Possibilit del kit idronico integrato che racchiude in
s i principali componenti idraulici; disponibile in
diverse configurazioni con o senza accumulo, una o
due pompe alta o bassa prevalenza
Regolazione a microprocessore, completo di tastiera
e display LCD, che permette una facile consultazione
e l'intervento sull'unit attraverso un men disponibile in pi lingue.
La regolazione comprende una completa gestione
degli allarmi e il loro storico.
- La presenza di un orologio programmatore permette d'impostare delle fasce orarie di funzionamento
ed un eventuale secondo set-point

- La termoregolazione avviene con la logica proporzionale integrale, in base alla temperatura di uscita
dell'acqua.
- Modalit Night Mode: possibile impostare un
profilo di funzionamento silenziato.
Opzione perfetta ad esempio per il funzionamento notturno, perch garantisce un maggior
confort acustico nelle ore serali, e una efficienza elevata nelle ore di maggior carico.

Per la modalit Night Mode nelle versioni
non silenziate obbligatorio l'accessorio
DCPX (di serie nelle versioni silenziate) o il
ventilatore inverter "J".

controllo di massimo 6 dispositivi in rete RS485;


AERWEB300-18: Web server per monitoraggio e
controllo di massimo 18 dispositivi in rete RS485;
AERWEB300-6G: Web server per monitoraggio e
controllo di massimo 6 dispositivi in rete RS485 con
modem GPRS integrato;
AERWEB300-18G: Web server per monitoraggio e
controllo di massimo 18 dispositivi in rete RS485
con modem GPRS integrato;
DCPX: Dispositivo per il controllo della temperatura di
condensazione, con modulazione continua della velocit dei ventilatori mediante trasduttore di pressione.
GP: Griglie di protezione per le batterie ed il circuito
frigorifero.
VT: Gruppo di antivibranti.

Accessori montati in fabbrica


DRE: Dispositivo elettronico di riduzione della
corrente, disponile per le sole alimentazioni
400V/3/50Hz
RIF: Rifasatore di corrente, collegato in parallelo
al motore, permette una riduzione della corrente
assorbita, del 10% circa.
PRM1: Pressostato a riarmo manuale con utensile,
collegato in serie al pressostato di alta pressione sul
tubo di mandata del compressore.

COMPATIBILIT con il SISTEMA VMF
Per maggiori informazioni sul sistema fare riferimento alla documentazione dedicata

Accessori
AER485P1: Interfaccia RS-485 per sistemi di supervsione con protocollo MODBUS.
PGD1: Pannello remoto semplificato. Consente di
eseguire i controlli base dellunit con segnalazione
degli allarmi.
MULTICHILLER_PCO: Sistema di controllo per il comando, laccensione e lo spegnimento dei singoli
refrigeratori in un impianto in cui siano installati
pi apparecchi in parallelo assicurando sempre la
portata costante agli scambiatori.
AERWEB300: il dispositivo AERWEB permette il
controllo remoto di un refrigeratore per mezzo di
un comune PC tramite collegamento ethernet
attraverso un comune browser; sono disponibili 4
modelli:
AERWEB300-6: Web server per monitoraggio e

216

Compatibilit accessori
Mod. NRL
AER485P1
PGD1
TP3
MULTICHILLER_PCO
AERWEB300
DCPX ventilatori standard

DCPX
Ventilatori maggiorati (M)
GP

Vers.

Tutte

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)
(2)

VT (00-P1-P2-P3-P4)
VT (01-02-03-04-05-06-0708-09-10)

Tutte

L
A
E

L
A
E
-L
A-E
-L
A-E
-L
A-E

0280

0300

0330

0350

0500

0550

0600

0650

0700

0750

di serie

di serie

di serie

di serie

di serie

di serie

di serie

di serie

di serie

di serie

63
63
3
4
17
17
13
13

64
di serie
64
di serie
64
di serie
64
di serie
2 (x2)
2 (x2)
13
13
10
10

64
di serie
64
di serie
64
di serie
64
di serie
2 (x2)
2 (x2)
13
13
10
10

64
di serie
64
di serie
64
di serie
64
di serie
2 (x2)
2 (x2)
13
13
10
10

64
di serie
64
di serie
64
di serie
64
di serie
2 (x2)
2 (x2)
13
13
10
10

64
di serie
64
di serie
64
di serie
65
di serie
2 (x2)
2 (x3)
13
22
10
22

64
di serie
64
di serie
65
di serie
65
di serie
10 (x3)
10 (x3)
23
23
23
23

63
63
3
3
17
17
13
13

ventilatori inverter
ventilatori inverter
63
63
63
63
3
3
4
4
17
17
17
17
13
13
13
13

Accessori montati in fabbrica


DRE
RIF
PRM1

400V/3N
Tutte
Tutte

281
50

301
50

331
50

351
51

501
52

551
52

601
53

651
53

701
53

751
53

(1) Di serie nei modelli con il desurriscaldatore; Nelle versioni silenziate; Non neccessari con i ventilarori inverter
(2) (x2)(x3) indica il n di kit ordinare

Scelta dell'unit
Combinando opportunamente le numerose opzioni disponibili, possibile configurare ciascun modello in modo tale da soddisfare le pi specifiche
esigenze impiantistiche.
Campo
1,2,3
4,5,6,7
8

Y
X
W
9

C
10

D
T
11

L
A
E
12

R
S
V
13

M
J
14

1
15-16
00
01
02
03
04
05

Descrizione
NRL
Taglia
0280-0300-0330-0350-0500-0550-0600-0650-0700-0750 (3)
Campo d'impiego (4)
Valvola termostatica meccanica Standard
Valvola termostatica meccanica per bassa temperatura
Valvola termostatica elettronica
Doppia valvola termostatica bassa temperatura
Modello
Refrigeratore
Motocondensante (6)
Recupero di calore
Senza recupero di calore
Con desurriscaldatore
Con recupero totale
Versione
compatto
compatto silenziato
alta efficienza
alta efficienza silenziato
Batterie
Alluminio
Rame
Rame stagnato
Verniciate
Ventilatori (7)
Standard
Maggiorati
Inverter
Alimentazione
400V/3N/50Hz con magnetotermici
220V/3/50Hz con magnetotermici
Kit idronico integrato lato impianto (8)
Senza kit idronico
Accumulo con n 1 pompa bassa prevalenza
Accumulo con n 2 pompe bassa prevalenza
Accumulo con n 1 pompa alta prevalenza
Accumulo con n 2 pompe alta prevalenza
Accumulo con fori per resistenza integrativa
con n 1 pompa bassa prevalenza

06 Accumulo con fori per resistenza integrativa


con n 2 pompa bassa prevalenza
07 Accumulo con fori per resistenza integrativa
con n 1 pompa alta prevalenza
08 Accumulo con fori per resistenza integrativa
con n 2 pompa alta prevalenza
09 Doppio anello idraulico
10 Doppio anello idraulico con fori per resistenza integrativa
P1 n 1 Pompa bassa prevalenza
P2 n 2 Pompe bassa prevalenza
P3 n 1 Pompa alta prevalenza
P4 n 2 Pompe alta prevalenza

(3) Le taglie 0280-0300-0330-0350 sono solo silenziate L/E e montano di serie


ventilatori Inverter
(4) Range di temperatura Valvole termostatiche
Meccanica standard

da 4C a 18C
Y Meccanica bassa temperatura
da 4C a -6C per vers. ed L
da 4C a -10 per vers. A ed E
X Elettronica

da 4C a 18C (per temperature inferiori contattare la sede)
W Doppia valvola meccanica (doppio set di funzionamento)

da -10C a 18C per vers. A ed E (per maggiori dettagli contattare la sede)
L'opzione Y non compatibile con le motocondensanti C; con l'opzione D e T
L'opzione X non compatibile con l'opzione D (solo per temperature di acqua
prodotta inferiori ai 4C)
(6) I modelli motocondensanti non sono configurabili con l'opzione D e T, e con il kit
idronico integrato lato impianto
(7) Ventilatori on/off Standard, di serie per le taglie dalla 0500 alla 0750
Ventilatori on/off Maggiorati, opzione disponibile per tutte le taglie
Ventilatori Inverter, di serie per le taglie dalla 0280 alla 0350, senza pressione
statica utile
Ventilatori Inverter, opzione per le taglie dalla 0500 alla 0750 con pressione
statica utile
(8) Gli accumuli con fori per resistenze integrative vengono spediti dalla fabbrica con
tappi in plastica di protezione, prima del caricamento dellimpianto, qualora non
sia prevista linstallazione di una o tutte le resistenze obbligatorio sostituire i
tappi in plastica con appositi tappi, disponibili comunemente in commercio.

217

Dati tecnici

12C / 7C

NRL -
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
ESEER
Classe Eurovent a freddo
Portata d'acqua
Perdite di carico

V/ph/Hz
(1)
kW
(1)
kW
(1)
(1)
(1)
(1)
l/h
(1)
kPa

280
400V
/
/
/
/
/
/
/

300
400V
/
/
/
/
/
/
/

330
400V
/
/
/
/
/
/
/

350
400V
/
/
/
/
/
/
/

500
400V
96,4
35,39
2,72
3,28
C
16659
53

550
400V
102,3
38,86
2,63
3,17
D
17689
59

600
400V
125,2
46,7
2,68
3,66
D
21639
64

650
400V
136,18
54,72
2,49
3,42
E
23528
61

700
400V
154,98
61,02
2,54
3,48
D
26791
74

750
400V
188,64
70,56
2,67
3,63
D
32630
86

V/ph/Hz
(1)
kW
(1)
kW
(1)
(1)
(1)
(1)
l/h
(1)
kPa

280
400V
52,62
20,68
2,54
3,01
D
9102
51

300
400V
62,60
23,00
2,72
3,22
C
10820
46

330
400V
67,53
26,57
2,54
3,01
D
11678
54

350
400V
80,5
28,94
2,78
3,29
C
13911
55

500
400V
86,5
38,98
2,22
3,27
F
14941
43

550
400V
92,5
43,04
2,15
3,17
F
15972
48

600
400V
112,4
51,54
2,18
3,66
F
19406
51

650
400V
126,3
58,3
2,17
3,42
F
21811
52

700
400V
143,13
65,67
2,18
3,48
F
24730
63

750
400V
172,91
76,09
2,27
3,65
F
29882
72

V/ph/Hz
(1)
kW
(1)
kW
(1)
(1)
(1)
(1)
l/h
(1)
kPa

280
400V
/
/
/
/
/
/
/

300
400V
/
/
/
/
/
/
/

330
400V
/
/
/
/
/
/
/

350
400V
/
/
/
/
/
/
/

500
400V
97,5
30,72
3,17
3,68
A
16830
44

550
400V
103,4
34,79
2,97
3,45
B
17861
49

600
400V
128,3
40,83
3,14
4,07
A
22154
54

650
400V
142,16
45,44
3,13
4,04
A
24559
60

700
400V
162,02
53,28
3,04
3,93
B
27993
68

750
400V
193,58
63,32
3,06
3,91
B
33489
88

V/ph/Hz
(1)
kW
(1)
kW
(1)
(1)
(1)
(1)
l/h
(1)
kPa

280
400V
56,64
17,16
3,30
3,75
A
9789
43

300
400V
64,64
19,76
3,27
3,72
A
11163
39

330
400V
73,63
22,17
3,32
3,80
A
12709
35

350
400V
82,5