Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
pocket 2020
Ventilconvettori • Fan coil 02
Index Recuperatori • Heat recovery units 04
Close control 19
Legend Eurovent
Gas R134a
Gas R410A
Gas R1234ze
Gas R32
Free cooling
ACS • DHW
Polivalente • Multipurpouse
Ventilconvettori Ventilconvettori
FCZ / FCZI FCZ P / FCZI P
Fan coil disponibili sia con un Fan coil available either with multi- Fan coil disponibili sia con un Fan coil available either with multi-
speed ventilation unit or inverter with speed ventilation unit or inverter with
gruppo ventilante plurivelocità gruppo ventilante plurivelocità
continuous air flow rate modulation, continuous air flow rate modulation,
sia inverter con modulazione for increased comfort and real energy sia inverter con modulazione for increased comfort and real energy
continua della portata aria, saving. Choosing the optimal solution continua della portata aria, saving. They are fan coil for recessed or
per un miglior comfort ed un for any requirement is easy thanks to per un miglior comfort ed un channel installation if equipped with
the various versions available, even with upgraded motor.
concreto risparmio energetico. double launch (version D), with front concreto risparmio energetico.
Grazie alla disponibilità di varie or lower air return, for horizontal and Sono fan coil per installazione
versioni, anche a doppio lancio vertical installations. ad incasso o a canale se dotati COLD PLASMA
FCZ kW kW FCZ kW kW
FCZ kW kW FCZ kW kW
100 1,00 2,40 100 1,00 2,40
150 1,27 2,65 600 4,65 10,00 150 1,27 2,65 600 4,65 10,00
200 1,60 3,70 650 5,67 11,50 200 1,60 3,70 650 5,67 11,50
250 1,94 4,05 700 5,50 11,00 250 1,94 4,05 700 5,50 11,00
300 2,65 5,50 750 6,14 12,50 300 2,65 5,50 750 6,14 12,50
350 3,02 6,15 800 6,10 12,00 350 3,02 6,15 800 6,10 12,00
400 3,60 7,15 850 6,91 14,00 400 3,60 7,15 850 6,91 14,00
450 4,03 7,82 900 6,91 15,14 450 4,03 7,82 900 6,91 15,14
500 4,25 8,50 950 8,60 17,10 500 4,25 8,50 950 8,60 17,10
550 4,79 9,75 1000 7,62 17,02 550 4,79 9,75 1000 7,62 17,02
Ventilconvettori
Omnia UL / HL / ULI Omnia UL kW kW
Fan coil disponibili sia con un Fan coil available either with multi- 11 (1) 0,84 2,01
speed ventilation unit or inverter with 16 1,20 2,91
gruppo ventilante plurivelocità continuous air flow rate modulation, for 26 2,03 4,62
sia inverter con modulazione heating, cooling and dehumidification. 36 2,83 5,94
continua della portata aria, per il Their harmonious design makes these
units the ideal solution for installations (1) Solo ON-OFF (1) Only ON-OFF
riscaldamento, il raffreddamento
in residential environments. The version
e la deumidificazione. Il loro with radiant plate (*licensed radiant
design armonioso rendono technology) is also available.
queste unità le soluzione ideali
per installazioni in ambienti COLD PLASMA
Ventilconvettori Ventilconvettori
VED / VEDI / VES / VESI FCL / FCLI
Fan coil disponibili sia con un Fan coil available either with multi- Fan coil cassette disponibili sia Fan coil cassettes available either
speed ventilation unit or inverter with with multi-speed ventilation unit or
gruppo ventilante plurivelocità con un gruppo ventilante
continuous air flow rate modulation, inverter with continuous air flow rate
sia inverter con modulazione for increased comfort and real energy plurivelocità o inverter con modulation. They are the result of a
continua della portata aria, saving. They are high static pressure modulazione continua della great technical and stylistic research
per un miglior comfort ed un fan coil. The upgraded motor and the portata aria. Sono frutto di una aimed at offering a state-of-the-art
recessed version make these units the product in terms of performance,
concreto risparmio energetico. ideal solution for pipe system and for grande ricerca tecnica e stilistica silence and flexibility of adjustment.
Sono i fan coil ad alta tertiary and commercial installations. mirata a proporre un prodotto Available in 600x600 mm and 800x800
prevalenza. Il motore Units (VES and VESI) are also available d’avanguardia in termini di mm modules.
with the main coil optimised for
potenziato e la versione ad prestazioni, silenziosità e
sensitive heating.
incasso fanno di queste unità flessibilità di regolazione.
la soluzione ideale per impianti Disponibili in moduli da
canalizzati ed installazioni 600x600 mm e da 800x800 mm.
dedicate al settore terziario e FCLI
2 TUBI 4 TUBI
FCL/FCLI kW kW FCL/FCLI kW kW
32 1,9 4,00 32 1,9 /
34 1,9 / 34 1,9 2,32
36 3 6,27 36 3 /
38 2,77 / 38 2,77 2,32
42 3,95 7,34 42 3,95 /
44 3,64 / 44 3,64 2,74
VED/VEDI kW kW VED/VEDI kW kW 62 4,98 10,49 62 4,98 /
30 1,62 3,69 430 6,95 15,97 64 4,61 / 64 4,61 3,19
40 1,90 3,92 440 8,01 18,11 72 5,45 11,32 72 5,45 /
130 3,00 6,29 530 7,76 17,57 82 6,00 11,88 82 6,00 /
140 3,29 6,58 540 8,97 19,91 84 6,00 / 84 6,00 7,59
230 3,42 7,16 630 12,53 27,02 102 9,00 17,73 102 9,00 /
240 4,02 7,91 640 15,07 32,69 104 7,20 / 104 7,20 8,93
330 5,00 10,51 730 13,85 29,00 122 11,00 21,75 122 11,00 /
340 5,36 10,95 740 16,08 31,71 124 8,80 / 124 8,80 11,17
Ventilconvettori
FCW / FCWI FCW kW kW
Fan coil per installazione a Fan coil for wall installation with multi- 222V 1,90 4,03
speed ventilation unit or inverter with 223V 1,90 4,03
parete con gruppo ventilante continuous air flow modulation, easy to 22VL 2,05 4,29
plurivelocità o inverter con install. The cabinet can contain a two or 322V 2,40 5,03
modulazione continua della three-way valve. The product design, with 323V 2,40 5,03
portata aria, facilmente clean and essential lines, allow installing
32VL 2,50 5,24
the units in every environment, both
installabile. All’interno del mobile residential and hospitality.
422V 3,80 7,97
può contenere una valvola a due 423V 3,80 7,97
o a tre vie. Il design del prodotto, 42VL 4,08 8,56
52VL (1) 7,45 15,28
con linee pulite ed essenziali
permettono l’installazione
delle unità in ogni ambiente,
sia residenziale che alberghiero.
Guida prodotti
pocket 2020
Ventilconvettori
Omnia ULS
I ventilconvettori Omnia Slim sono stati The Omnia Slim fan coils have been designed to meet the Omnia kW kW
need to combine the typical features of a classic radiator
progettati per poter rispondere all’esigenza, ULS10 0,80 1,64
- namely reduced depth and quiet operation - with the
negli ambienti soprattutto residenziali, ability of a fan coil to air-condition rooms throughout ULS20 1,53 3,14
di coniugare le caratteristiche tipiche del the year. ULS30 1,99 4,08
radiatore, ridotta profondità e silenziosità They can be installed on any system with a 2-pipe ULS40 2,55 5,23
system and it fits with any heat generator even at low ULS50 3,04 6,23
di funzionamento con la peculiarità del temperatures, and thanks to varied versions and settings,
ventilconvettore di poter climatizzare gli it is easy to pick the ideal solution for any need.
ambienti tutto l’anno.
Sono installabili in qualsiasi tipo d’impianto a 2
tubi e in abbinamento a qualsiasi generatore di
calore anche a basse temperature e grazie alla NEW
disponibilità di varie versioni e configurazioni,
è facile scegliere la soluzione ottimale per
qualsiasi esigenza.
Ventilconvettori
MZC MZC n° serranda
dampers
È un sistema di distribuzione It is an advanced air distribution system designed for
220 2
residential application or for small commercial spaces,
dell’aria evoluto, destinato 320 2
intended to be coupled with inverter or multi-speed
alle applicazioni residenziali o per piccoli ducted fan coil. The system is equipped with electronic 530 3
spazi commerciali, abbinabile con control able to control different temperatures through 830 3
variable air flows in each of the air-conditioned areas. 5040 4
fan coil canalizzati pluri-velocità o
Thanks to the controls available, it is possible to have a 7050 5
ad inverter; Il sistema è dotato di un separate programming for the various areas; the system
controllo elettronico in grado di gestire can also be interfaced with Modbus supervision systems.
temperature diverse tramite portate
aria variabili in ognuna delle zone
climatizzate. Grazie ai controlli disponibili
è possibile avere una programmazione
separata per le varie zone; il sistema
si può interfacciare anche con sistemi
di supervisione Modbus.
Recuperatori
RPLI RPLI Portata aria
L’RPLI è una unità di ricambio, RPLI is an air replacement, filtration m3/h
and treatment unit equipped with a counter-current
filtrazione e trattamento dell’aria 030 300
heat recovery unit and allows an effective heat exchange
dotata di un recuperatore con flussi in 050 450
between the expulsion air flow and fresh air that is pre-
controcorrente, permette un efficace heated or pre-cooled, depending on the season, thus 070 700
saving the energy that would otherwise be lost with the 100 950
scambio termico fra il flusso d’aria 140 1400
expelled exhaust air.
d’espulsione e quello di rinnovo che 200 1950
viene preriscaldato o preraffreddato, a 300 2950
seconda della stagione, risparmiando 400 3900
così l’energia che altrimenti verrebbe
persa con l’aria viziata espulsa.
p. 4 - 5
Recuperatori
RTD RTD Portata aria
m3/h
L’RTD è una unità di ricambio, RTD is an air replacement, filtration
11 1100
and treatment unit equipped with high
filtrazione e trattamento 14 1400
efficiency thermodynamic recovery
dell’aria dotata di recupero performed by an integrated cooling 17 1700
termodinamico ad alta circuit. 21 2100
26 2600
efficienza effettuato mediante
32 3200
circuito frigorifero integrato.
HMI
HBI_WT / WTS
WTT / WTST
p. 8 - 9
Pompa di calore reversibile Outdoor air reversible heat pump for air 020 230V 6,80 8,0
conditioning systems with chilled water 030 230V 8,20 10,0
condensata in aria da esterno, production for cooling environments 040 230V 9,60 10,9
per impianti di climatizzazione and hot water for heating services and/or 045 230V 11,70 13,5
con produzione di acqua domestic hot water, suitable for coupling
020 400V 6,80 8,0
refrigerata per il raffrescamento with small or medium utilities. Particular
030 400V 8,20 10,0
attention has been given to winter
degli ambienti e di acqua calda operation, improving the working range 040 400V 10,50 12,2
per i servizi di riscaldamento e/o with respect to the traditional heat pump, 045 400V 11,60 14,0
acqua calda sanitaria, indicata ensuring the production of hot water up 050 400V 13,10 15,3
to 60°C and an expansion of operation 085 400V 15,50 17,4
per essere abbinata a piccole up to -20°C of outdoor air. 100 400V 25,30 27,1
o medie utenze. Particolare 150 400V 29,30 33,3
attenzione è stata data al
funzionamento invernale,
migliorando il range di lavoro
rispetto alla tradizionale pompa
di calore garantendo una
produzione di acqua calda fino
a 60 °C e un ampliamento del
funzionamento fino a -20 °C
di aria esterna.
Guida prodotti
pocket 2020
TBA FC kW TBG FC kW
1300 317,2 1230 237,9
1350 419,2 1310 328,6
2300 634,5 2230 453,2
2325 736,4 2270 526,8
2350 838,4 2310 623,2
3300 934,7 3270 730,8
3320 1065,0 3280 798,8
3340 1149,0 3310 907,5
3350 1223,6 4270 1019,7
4310 1110,3
p. 14 - 15
Refrigeratori, condensati in aria Air condensing chillers designed and 1251 331
manufactured to meet air conditioning 1601 359
progettati e realizzati per requirements in residential/commercial 1801 443
soddisfare le esigenze di buildings or to meet refrigeration 2352 450
climatizzazione nei complessi requirements in industrial facilities. These 2652 539
residenziali / commerciali, o di are outdoor units with inverter screw
2802 622
compressors, axial fans, microchannel
refrigerazione nei complessi coils and shell and tube heat exchangers, 3202 634
industriali. Sono unità da esterno also equipped with free-cooling coils. 3402 644
con compressori a vite inverter, 3802 727
4102 817
ventilatori assiali, batterie 4402 900
a microcanale e scambiatori 4802 992
a fascio tubiero, inoltre dotati 5202 1002
di batterie di free-coolaing.
Refrigeratori e pompe
di calore acqua/acqua WWB
300
kW
70,3
WWB 330
350
77,7
93,2
550 114,6
WWB è la gamma di pompe Water condensing heat pumps are 600 143,7
reversible units for heating, cooling and
di calore acqua-acqua non 700 181,7
domestic hot water production, through
reversibili per la produzione 800 220,5
a three-way valve (not supplied) to
900 265,9
di acqua ad alta temperatura be installed outside the unit. The heat
con sorgente a bassa o media pumps can be coupled with traditional
systems or radiant systems. The latter,
temperatura.Unità da interno working with lower temperature water,
idonea per applicazione ensure an overall higher yield and are a
in impianti residenziali particularly appreciated solution for new
low-energy consumption constructions.
centralizzati, in impianti al
servizio di strutture alberghiere
e ricettive, e per applicazioni nel 50Hz
settore terziario e industriale.
Guida prodotti
pocket 2020
Polivalenti
NXP NXP kW kW
Unità polivalenti da interno Indoor multi-purpose units designed for 0500 108,9 122,1
2 or 4 pipe applications. Just one unit
studiate per applicazioni a 2 o 0550 117,0 130,7
is capable of satisfying the yearly hot
4 tubi. Con una sola unità si è in 0600 141,5 157,9
and cold water demand simultaneously
0650 157,5 175,3
grado di soddisfare, per tutto and independently, without season
changeover. It, therefore, constitutes a 0700 192,7 209,6
il periodo dell’anno la richiesta 0750 218,5 238,2
valid alternative to traditional systems
di acqua calda e refrigerata based on chiller and boiler. They are 0800 252,2 288,4
in modo contemporaneo e indoor units with scroll compressors and 0900 281,0 320,3
indipendente, senza la commu- plate heat exchangers. 1000 305,8 351,9
tazione stagionale. Costituisce 1250 345,2 382,9
1400 392,3 432,6
quindi una valida alternativa
1500 447,2 488,4
ai tradizionali impianti basati 1650 502,4 548,3
su chiller e caldaia. Sono unità
da interno con compressori
scroll, e scambiatori a piastre.
Guida prodotti
pocket 2020
Polivalenti
NRP *Versione silenziata *Low noise version
Unità polivalenti da interno studiate Outdoor multi-purpose units designed A piastre NRP kW * kW *
for 2 or 4 pipe applications. Just one unit
per applicazioni a 2 o 4 tubi. Con una Plate 200 / 42,9 46,1 46,1
is capable of satisfying the yearly hot and 240 / 49,9 53,2 53,2
sola unità si è in grado di soddisfare, cold water demand simultaneously and 280 / 55,9 60,1 60,1
per tutto il periodo dell’anno la independently, without season changeover. 300 / 63,9 75,2 75,2
richiesta di acqua calda e refrigerata in It, therefore, constitutes a valid plate. 330 / 67,9 80,2 80,2
Also available with shell and tube heat 350 / 79,8 84,2 84,2
modo contemporaneo e indipendente, exchanger. 500 99,8 94,8 106,3 106,3
senza la commutazione stagionale. 550 103,7 98,8 112,3 112,3
Costituisce quindi una valida 600 123,7 115,8 137,3 137,3
alternativa ai tradizionali impianti 650 140,7 130,7 152,3 152,3
700 159,7 152,7 173,3 173,3
basati su chiller e caldaia. Sono unità
750 184,6 178,7 205,4 205,4
da esterno con compressori scroll, 804 206,8 200,8 207,7 208,4
e scambiatori a piastre.Disponibili 904 230,6 225,7 242,8 239,4
anche con scambiatore a fascio tubiero. 1004 259,2 255,3 268,6 265,3
1104 299,6 296,9 301,6 298,6
1204 332,3 332,8 339,5 337,4
1414 386,3 382,3 394,7 388
1604 426,3 427,1 436,3 439,2
1805 490,7 487,7 502,8 501
2006 544,4 550,1 557,4 557
2206 598,4 598,7 612,8 607,3
2406 638,9 639,6 654,2 649,5
2606 699,8 695,9 716,5 707,2
2806 743,5 739,3 764,8 755,8
3006 810,3 801,9 828,5 815,1
3206 854 844,9 876,6 863,1
3406 919,5 906,5 940,2 922,4
3606 963,2 949 988,2 970,1
PXU kW
71 7,7
141 14,5
211 20,8
251 25,3
PWO kW PWU kW
301 31,2
10 10 10 10,2 302 30,6
20 18 20 18,1 361 36,6
30 32,4 30 32,4 422 42,7
GXU kW
50 43,6 50 43,6 461 46,9
GXU kW
70 47,7 80 66,8 80 67,4 512 51,6
150 91,7 461 43 110 80,2 110 93,4 662 67,7
230 128,3 612 54,9 160 121,9 160 142,1 852 87,3
300 183,5 932 91,7 220 160,3 220 186,9 932 94,2
p. 20 - 21
RXA kW
231 20,4
361 28,2
RXU kW
40 35,4
Condizionatori d’ambiente
SMG
I condizionatori monosplit della The monosplit air conditioners of the
SMG range are combined with
serie SMG sono abbinati ad SMG kW* kW*
SMG_W (Wall) indoor units for wall
unità interne SMG_W (Wall) per 270 2,7 3,2
installation.
350 3,5 4,5
installazione a parete. L’unità The outdoor unit features a compressor
esterna vanta un compressore with inverter technology, an *Nominal power *Potenza nominale
electronic valve and electric heater to
con tecnologia inverter, una ensure proper winter operation
valvola elettronica ed una and prevent ice formation on the coil.
resistenza elettrica per garantire
il corretto funzionamento 50Hz
invernale ed evitare la
formazione di ghiaccio sulla
batteria.
Guida prodotti
pocket 2020
Condizionatori d’ambiente
SLG
Monosplit in pompa di calore Monosplit in DC inverter heat pump for
wall installation. Also available with the
DC inverter per installazione new ecological gas R32 (SLG).
a parete. Disponibili anche
con il nuovo gas R32 (SLG).
Condizionatori d’ambiente
LCG Unità Esterne Unità Interne
Monosplit in pompa di calore Monosplit in DC inverter heat pump for
wall installation.
DC inverter per installazione
a parete.
LCG_D WRC20* WLRC30*
LCG350 LCG700
-
LCG500
MLG_CS / MLG_C
MLG420 - MLG520
MLG630 - MLG730
MLG840
MLG_F
modulo Wi-Fi
a corredo
-
standard supply
SISTEMI DI CONTROLLO
*Per sapere quali modelli sono Universali consultare * To find out which models are Universal, see the
le tabelle nella sezione “Caratteristiche” della table in the “Features” section of the following
seguente Scheda Prodotto. Product Data Sheet.
Sistemi VRF
MVAMHR MVAMHR Numero
max unità
kW kW
Aermec S.p.A.
Via Roma, 996
37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. + 39 0442 633111
Fax +39 0442 93577
marketing@aermec.com
www.aermec.com