Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Serie MG AIR
Air-oil heat-exchangers
MG AIR Series
Introduzione Introduction
Gli scambiatori di calore aria-olio EMMEGI, sono EMMEGI air-oil heat exchangers are used for cooling
impiegati per il raffreddamento di circuiti oil hydraulic systems using as the coolant ambient air
oleodinamici usando, come fluido raffreddante, l’aria that passes over the radiant by means of a fan
ambiente convogliata sulla radiante da una ventola operated by an electric or hydraulic motor.
azionata da un motore elettrico o idraulico. The cooler element, in high resistance aluminium alloy,
La massa radiante, in lega d’alluminio ad alta
is obtained by means of a braze-welding process
resistenza, è ottenuta mediante un processo
carried out under vacuum.
costuttivo di saldobrasatura sottovuoto.
La particolare configurazione dei condotti aumenta The particular configuration of the cooling pipes
la turbolenza del fluido e di conseguenza la capacità increase the turbulence of the fluid consequently of the
di scanbio; inoltre, la presenza di speciali turbolatori exchange capacity; moreover, the presence of special
sull’ alettatura del pacco radiante, migliora jets on the cooler finning further improves the total
ulteriormente il coefficiente di trasmissione totale. transmission coefficient.
Il risultato è un prodotto tecnologicamente avanzato The result is a very small, light and robust
di dimensioni contenute, leggero e robusto. technologically advanced product.
Fluidi compatibili Compatible fluids
. OIL MINERALI, HL, HLP. . MINERAL OILS; HL; HLP.
. EMULSIONI ACQUA-OLIO . WATER-OIL EMULSION.
. ACQUA-GLICOLE . WATER-GLYCOL.
. Per altri fluidi consultare EMMEGI. . Consults EMMEGI for other fluids.
Si calcola la potenza specifica di scambio espressa in You can then calculate the specific heat exchange
KW/°C, conoscendo la potenza da dissipare e il T power KW/°C if you know the power to dissipate and
(differenza tra la temperatura olio ingresso e la the T (the difference between the oil input
temperatura ambiente). temperature and the ambient temperature).
9 KW 9 KW
P= = 0.30 KW/°C P= = 0.30 KW/°C
60°- 30° 60°- 30°
Nota la portata olio (90 Ipm) e la potenza specifica di Note the oil flow (90 Ipm) and specific exchange power
scambio (0.30 KW/°C) si procede alla ricerca del (0.30 KW/°C), product research is made by referring to
prodotto avvalendosi dei grafici riportati a catalogo, the graph in the catalogue which is relevant to each
relativi ai singoli modelli. model.
0,4
AC
0,35
DC
0,3 AC B14
HYDR. 1500 rpm
0,25
0,2
0,15
0,1
0,05
0
0 35 70 105 140 lpm
Lo scambiatore selezionato risulta il modello: The exchanger selected is the following model:
MG AIR 2030K - 230/400 - 50Hz MG AIR 2030K - 230/400 - 50Hz
cod. 253003###. cod. 253003###.
Fig.1 Fig.2
M M
U2
+ -
C
Z
K
U1
°C
YG
°C
YG=TERRA/GROUND
U1= BLU/BLUE
U2= NERO/BLACK
Z = MARRONE/BROWN
C = CONDENSATORE/CAPACITOR
°C= TERMOSTATO/THERMOSTAT K= RELE’/RELAY
COLORAZIONE CAVI SOLO PER ELETTROVENTOLE EBM-PAPST °C TERMOSTATO/THERMOSTAT
WIRES COLORS ONLY FOR EBM-PAPST AXIAL MOTOR FANS
M R S T
M R S T
V2 V2
U2 U2
W2 W2
U1 U1
V1 V1
W1 W1
YG K YG K
°C °C
CLIENTE COMPANY
RICHIEDENTE NAME
ARIA-OLIO AIR-OIL
PORTATA OLIO Ipm
OIL FLOW RATE
POTENZA INSTALLATA KW
TOTAL POWER
POTENZA DA DISSIPARE KW
POWE TO BE DISSIPATED
TEMPERATURA INGRESSO OLIO
OIL TEMPERATURE INLET °C
TEMPERATURA ARIA MAX
MAX AMBIENT TEMPERATURE °C
VISCOSITÀ OLIO
OIL VISCOSITY cst
PRESSIONE DI LAVORO bar
WORKING PRESSURE
TENSIONE SPECIALE
SPECIAL VOLTAGE
50 HZ 60 HZ
CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE 5
Denominazione codice prodotto Aria-olio Serie 2000K
Ordering code Air-oil 2000K Series
2 520 03 2 01
TERMOSTATI THERMOSTATS
1 Termostato fisso Fixed thermostat 40-28°
2 Termostato fisso Fixed thermostat 50-38°
3 Termostato fisso Fixed thermostat 60-48°
4 Termostato fisso Fixed thermostat 70-58°
5 Termostato fisso Fixed thermostat 80-68°
6 Termostato fisso Fixed thermostat 90-78°
8 Termostato regolabile
Adjustable thermostat 0-90° (TC2)
9 Termostato regolabile collegato
Connected adjustable thermostat 0-120° (TC2)
Serie K - K Series
H P AINDEX
2005K pag. 8 - 9
2010K pag. 10 -11
2015K pag. 12 -13
2020K pag. 14 -15
12
2024K pag. 16 -17
2030K pag. 18 -19
2040K pag. 20 -21
2050K pag. 22 -23
146 ±3 114.5 ±3
3 128 3 45 25 44.5
15 N.2
1/2
"BS
17.5
P
30
190
130
155
95
30
25
4
17.5
20 N2 Fori Ø9 25
64 64
MG 2005K
MG 2005K
Diagramma rendimento Performance diagram
Kw/°C
AC
0,05
DC
TOLLERANZA +/-5% - TOLERANCE +/-5%
0,04
0,03
0,02
0,01
0
0 2,5 5 7,5 10 12,5 15 17,5 20 lpm
0,4
TOLLERANZA +/-5% - TOLERANCE +/-5%
0,35
0,3
0,25
0,2
0,15
0,1
0,05
0
0 2,5 5 7,5 10 12,5 15 17,5 20 lpm
N.
224 175
3
Ø1
/2 ”
BS
112 45 62
P
112
16
178
249
144
55
52 120 52 155
P/N 251001# # #
134
13.5 197 13.5
N.4 15xØ9
100
28
144
112
P/N 251003# # # 94
144
112
P/N 251012# # #
P/N 251024# # #
Le dimensioni di ingombro e le caratteristiche tecniche non sono impegnative
Over-all dimensions and technical characteristic are not binding
10 CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE
Dati tecnici Technical Data
P/N V Hz kW(±10%) A (±10%) rpm ø Fan dB(A) (m³/ h) IP It Kg
251001 # # # 230AC 50/60 0,010/0,047 0,21 2500 175 67 235 54 6
230-400 AC 50 0,045 0,23 - 0,13 2750
251003 # # # 175 63 190 54 6
230-400 AC 60 0,043 0,16 - 0,09 3100 0.3
MG 2010K
251012 # # # 12 DC / 0,06 5,2 3860 167 75 410 68 5
251024 # # # 24 DC / 0,06 2,3 4045 167 75 410 68 5
0,08 DC
TOLLERANZA +/-5% - TOLERANCE +/-5%
0,07 AC
0,06
0,05
0,04
0,03
0,02
0,01
0
0 10 20 30 40 lpm
0,6
TOLLERANZA +/-5% - TOLERANCE +/-5%
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0 10 20 30 40 lpm
160 160 45
48.5
304.5
241
162
P
”BS
Ø1
83
N.2
363 70 180
255
30
162
34.5
136.5 N.4 Ø9x15
P/N 251504# # #
157 Ø1/2”BSP (Thermostat)
170
MG 2015K
MG 2015K
265-460 AC B14 60 0,29 1,7- 1 1620
251512 # # # 12 DC / 0,08 6,4 2770 225 72 790 68 6,5
251524 # # # 24 DC / 0,09 3,9 2900 225 73 865 68 6,5
251556 # # # Prepared for Gr.2 hydraulic motor 200 / 6
Contattare EMMEGI Contact EMMEGI
0,14 DC
HYDR.3000 rpm
AC
TOLLERANZA +/-5% - TOLERANCE +/-5%
0,12
AC B14
HYDR.1500 rpm
0,1
0,08
0,06
0,04
0,02
0
0 20 40 60 80 lpm
1
TOLLERANZA +/-5% - TOLERANCE +/-5%
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0 20 40 60 80 lpm
48.5
304.5
241
162
SP
”B
83
Ø1
2
N.
N.4 Ø13 Ø1/2”BSP 15 125 40 46.5 180 46.5
255
12
162
P/N 252004# # #
175 Ø1/2”BSP (Thermostat)
170
MG 2020K
MG 2020K
252012 # # # 12 DC / 0,08 6,4 2770 225 72 720 68 7
252024 # # # 24 DC / 0,09 3,9 2900 225 72 750 68 7
252056 # # # Prepared for Gr.2 hydraulic motor 200 / 7
Contattare EMMEGI Contact EMMEGI
0,18 DC
HYDR.3000 rpm
TOLLERANZA +/-5% - TOLERANCE +/-5%
0,16 AC
0,14
0,12 AC B14
HYDR.1500 rpm
0,1
0,08
0,06
0,04
0,02
0
0 25 50 75 100 lpm
1,4
TOLLERANZA +/-5% - TOLERANCE +/-5%
1,2
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0 25 50 75 100 lpm
190 190 63
46.5
366
193
SP
”B
82
Ø1
2
N.
15 125 40
N.4 Ø13 Ø1/2”BSP 42.5 240 42.5
155
27.5 327
P/N 252401# # #
P/N 252403# # #
381 70 240
315
12
193
35.5
P/N 252404# # #
MG 2024K
252412 # # # 12 DC / 0,09 7,5 2710 280 72 950 68 10
252424 # # # 24 DC / 0,10 4,3 2765 280 74 1030 68 10
252456 # # # Prepared for Gr.2 hydraulic motor 250 / 10
0,35
AC
0,3 DC
AC B14
0,25 HYDR.1500 rpm
0,2
0,15
0,1
0,05
0
0 30 60 90 120 lpm
0,9
0,8
TOLLERANZA +/-5% - TOLERANCE +/-5%
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0 30 60 90 120 lpm
222.5 222.5 63
48.5
430
367.5
226
SPP
”B
84.5
Ø1
2
N.
N.4 Ø13 Ø1/2”BSP 15 125 41.5 40 310 40
27.5 392 155
P/N 253001# # #
P/N 253003# # #
388 67.5 310
380
3.5
226
36
P/N 253004# # #
211 Ø1/2” BSP (Thermostat)
226
MG 2030K
MG 2030K
265-460 AC B14 60 0,43 2,1 - 1,1 1650
253012 # # # 12 DC / 0,16 13,3 2660 305 80 1675 68 14
253024 # # # 24 DC / 0,18 7,4 2870 305 83 1880 68 14
253056 # # # Prepared for Gr.2 hydraulic motor 300 / 15
0,4
AC
0,35
DC
0,3 AC B14
HYDR.1500 rpm
0,25
0,2
0,15
0,1
0,05
0
0 35 70 105 140 lpm
1,2
TOLLERANZA +/-5% - TOLERANCE +/-5%
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0 35 70 105 140 lpm
48.5
526
468
273.5
79
P
”BS
Ø1/2”BSP
1/4
N.4 Ø13 15 125 87 42.5 400 42.5
Ø1
27.5 487 155 P/N 254001# # #
N.2
P/N 254003# # #
431 70 400
486
273.5
30.5
242.5
P/N 254012# # #
247 P/N 254024# # #
273.5
242.5
P/N 254056# # #
Le dimensioni di ingombro e le caratteristiche tecniche non sono impegnative
Over-all dimensions and technical characteristic are not binding
MG 2040K
254012 # # # 12 DC / 0,22 19,2 2310 385 76 2770 68 20
254024 # # # 24 DC / 0,23 9,3 2380 385 79 2910 68 20
254056 # # # Prepared for Gr.2 hydraulic motor 400 / 19
Contattare EMMEGI Contact EMMEGI
0,7
HYDR.3000 rpm
TOLLERANZA +/-5% - TOLERANCE +/-5%
0,6
0,5 AC B14
HYDR.1500 rpm
AC
0,4 DC
0,3
0,2
0,1
0
0 40 80 120 160 lpm
1,4
TOLLERANZA +/-5% - TOLERANCE +/-5%
1,2
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0 40 80 125 160 lpm
25
650
600
50
/4” 10
25
40 35 400 35 40 25 180 25 N.4 Ø14 30
P
BS
P/N 255003# # #
N.2
500
335
85
235
MG 2050K
275
P/N 255056# # #
Le dimensioni di ingombro e le caratteristiche tecniche non sono impegnative
Over-all dimensions and technical characteristic are not binding
22 CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE
Dati tecnici Technical Data
P/N V Hz kW(±10%) A (±10%) rpm ø Fan dB(A) (m³/ h) IP It Kg
230-400 AC 50 0,52 1,9 - 1,1 1450
255003 # # # 450 76 5000 54 27
230-400 AC 60 0,66 2 - 1,2 1690
230-400 AC B14 50 0,75 3,0-1,7 1440
255004 # # # 450 79 5200 55 30
265-460 AC B14 60 0,86 3,0-1,7 1750 5
MG 2050K
255012 # # # 12 DC / 0,13 (2x) 11,0 (2x) 2340 280 76 1720(2x) 68 24
255024 # # # 24 DC / 0,15 (2x) 6,2 (2x) 2600 280 79 1750(2x) 68 24
255056 # # # Prepared for Gr.2 hydraulic motor 450 / 23
Per il 12-24V i dati sono riferiti al singolo ventilatore For 12-24V the data refers to each ventilator
Contattare EMMEGI Contact EMMEGI
0,9
0,8
AC, AC B14
0,7 HYDR.1500 rpm
0,6 DC
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0 45 90 135 180 lpm
1,4
TOLLERANZA +/-5% - TOLERANCE +/-5%
1,2
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0 45 90 135 180 lpm
16
178
249
144
55
52 120 52
P/N 2G7101# # #
N.4 15xØ9
100
144
94
PASS
MG 2010K 2PASS
Setto di separazione
112 Flow separator
P/N 2G7103# # #
112
P/N 2G7112# # #
P/N 2G7124# # #
Le dimensioni di ingombro e le caratteristiche tecniche non sono impegnative
Over-all dimensions and technical characteristic are not binding
24 CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE
Dati tecnici Technical Data
P/N V Hz kW(±10%) A (±10%) rpm ø Fan dB(A) (m³/ h) IP It Kg
2G7101 # # # 230AC 50/60 0,010/0,047 0,21 2500 175 67 235 54 6
230-400 AC 50 0,045 0,23 - 0,13 2750
2G7103 # # # 175 63 190 54 6
230-400 AC 60 0,043 0,16 - 0,09 3100 0.3
PASS
MG 2010K 2PASS
2G7112 # # # 12 DC / 0,06 5,2 3860 167 75 410 68 5
2G7124 # # # 24 DC / 0,06 2,3 4045 167 75 410 68 5
0,09
TOLLERANZA +/-5% - TOLERANCE +/-5%
0,08
DC
0,07
AC
0,06
0,05
0,04
0,03
0,02
0,01
0
0 5 10 15 20 lpm
1
TOLLERANZA +/-5% - TOLERANCE +/-5%
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0 5 10 15 20 lpm
158
162
83
Ø 1/4”BSP N.4 Ø13 15 125 40 46.5 180 46.5
273 155
15 P/N 251601# # #
P/N 251603# # #
363 70 180 61
255
162
34.5
136.5
N.4 Ø9x15
P/N 251604# # #
30
170
136.5
P/N 251656# # #
PASS
MG 2015K 2PASS
251612 # # # 12 DC / 0,08 6,4 2770 225 72 790 68 6,5
251624 # # # 24 DC / 0,09 3,9 2900 225 73 865 68 6,5
251656 # # # Prepared for Gr.2 hydraulic motor 200 / 6
Contattare EMMEGI Contact EMMEGI
0,14 DC
HYDR.3000rpm
AC
TOLLERANZA +/-5% - TOLERANCE +/-5%
0,12
AC B14
0,1 HYDR.1500rpm
0,08
0,06
0,04
0,02
0
0 10 20 30 40 lpm
1,6
TOLLERANZA +/-5% - TOLERANCE +/-5%
1,4
1,2
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0 10 20 30 40 lpm
151 160 63
N.2 Ø3/4”BSP
304.5
158
162
83
46.5 180 46.5
15 125 40
Ø1/2”BSP N.4 Ø13
155
15 273 P/N 252101# # #
P/N 252103# # #
381 70 180 61
255
12
162
34.5
136.5 N.4 Ø9x15
P/N 252104# # #
175 Ø1/2”BSP(Thermostat)
PASS
MG 2020K 2PASS
170
136.5
P/N 252156# # #
PASS
MG 2020K 2PASS
252112 # # # 12 DC / 0,08 6,4 2770 225 72 720 68 7
252124 # # # 24 DC / 0,09 3,9 2900 225 72 750 68 7
252156 # # # Prepared for Gr.2 hydraulic motor 200 / 7
Contattare EMMEGI Contact EMMEGI
0,14 DC
HYDR.3000 rpm
TOLLERANZA +/-5% - TOLERANCE +/-5%
0,12 AC
AC B14
HYDR.1500 rpm
0,1
0,08
0,06
0,04
0,02
0
0 10 20 30 40 lpm
1,2
TOLLERANZA +/-5% - TOLERANCE +/-5%
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0 10 20 30 40 lpm
N.2 Ø1”BSP
366
218
193
Ø1/2”BSP 84
N.4 Ø13
15 125 40 42.5 240 42.5
155
15 325
P/N 252501# # #
P/N 252503# # #
381 70 240 61
12 315
193
35.5
P/N 252504# # #
175 Ø1/2”BSP(Thermostat)
PASS
MG 2024K 2PASS
193
162.5 225
P/N 252512# # #
P/N 252524# # #
193
PASS
MG 2024K 2PASS
252512 # # # 12 DC / 0,09 7,5 2710 280 72 950 68 10
252524 # # # 24 DC / 0,10 4,3 2765 280 74 1030 68 10
252556 # # # Prepared for Gr.2 hydraulic motor 250 / 10
0,3
HYDR.3000 rpm
TOLLERANZA +/-5% - TOLERANCE +/-5%
0,25
AC
DC
0,2 AC B14
HYDR.1500 rpm
0,15
0,1
0,05
0
0 15 30 45 60 lpm
1,2
TOLLERANZA +/-5% - TOLERANCE +/-5%
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0 15 30 45 60 lpm
N.2 Ø1”BSP
430
280
226
226
84.5
Ø1/2”BSP N.4 Ø13 15 125 41.5 40 310 40
390 155
P/N 253101# # #
P/N 253103# # #
388 67.5 310 58.5
380
3.5
226
36
195 N.4 Ø9x15
P/N 253104# # #
211 Ø1/2”BSP(Thermostat)
PASS
MG 2030K 2PASS
226
PASS
MG 2030K 2PASS
253112 # # # 12 DC / 0,16 13,3 2660 305 80 1675 68 14
253124 # # # 24 DC / 0,18 7,4 2870 305 83 1880 68 14
253156 # # # Prepared for Gr.2 hydraulic motor 300 / 15
0,4
TOLLERANZA +/-5% - TOLERANCE +/-5%
HYDR.3000 rpm
0,35
AC
0,3 DC
AC B14
0,25 HYDR.1500 rpm
0,2
0,15
0,1
0,05
0
0 15 30 45 60 lpm
1,4
TOLLERANZA +/-5% - TOLERANCE +/-5%
1,2
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0 15 30 45 60 lpm
N.2 Ø1”BSP
388
273.5
Ø1/2”BSP 79
N.4 Ø13 15 125 87 42.5 400 42.5
485 155
P/N 254101# # #
P/N 254103# # #
431 70 400 61
486
273.5
30.5
242.5
P/N 254104# # #
234 Ø1/2”BSP ( Thermostat)
PASS
MG 2040K 2PASS
273.5
242.5
P/N 254112# # #
247 P/N 254124# # #
273.5
242.5
P/N 254156# # #
Le dimensioni di ingombro e le caratteristiche tecniche non sono impegnative
Over-all dimensions and technical characteristic are not binding
34 CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE
Dati tecnici Technical Data
P/N V Hz kW(±10%) rpm
A (±10%) ø Fan dB(A) (m³/ h) IP It Kg
254101 # # # 230 AC 50 0,16-0,24 0,73-1,06 1430/1700 400 71 3200 54 21
230-400 AC 50 0,135 0,76-0,44 1450
254103 # # # 400 71 3200 54 21
230-400 AC 60 0,185 0,68-0,39 1690
230-400 AC B14 50 0,55 2,9-1,7 1320
254104 # # # 400 77 3740 55 2,7 25
265-460 AC B14 60 0,63 2,9-1,7 1690
PASS
MG 2040K 2PASS
254112 # # # 12 DC / 0,22 19,2 2310 385 76 2770 68 20
254124 # # # 24 DC / 0,23 9,3 2380 385 79 2910 68 20
254156 # # # Prepared for Gr.2 hydraulic motor 400 / 19
0,7
TOLLERANZA +/-5% - TOLERANCE +/-5%
0,5 AC B14
HYDR.1500 rpm
0,4 AC
DC
0,3
0,2
0,1
0
0 20 40 60 80 lpm
2
TOLLERANZA +/-5% - TOLERANCE +/-5%
1,5
0,5
0
0 20 40 60 80 lpm
Breather Ø1/4"BSP 63
650
50
25
10
P
P/N 2G7003# # #
426 N.4 15xØ9
500
335
85
P/N 2G7004# # #
238
PASS
MG 2050K 2PASS
435
235
275
P/N 2G7056# # #
Le dimensioni di ingombro e le caratteristiche tecniche non sono impegnative
Over-all dimensions and technical characteristic are not binding
36 CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE
Dati tecnici Technical Data
P/N V Hz kW(±10%) A (±10%) rpm ø Fan dB(A) (m³/ h) IP It Kg
230-400 AC 50 0,52 1,9 - 1,1 1450
2G7003 # # # 450 76 5000 54 27
230-400 AC 60 0,66 2 - 1,2 1690
230-400 AC B14 50 0,75 3,0 - 1,7 1440
2G7004 # # # 450 79 5200 55 30
265-460 AC B14 60 0,86 3,0 - 1,7 1750
5
2G7012 # # # 12 DC / 0,13 (2x) 11,0 (2x) 2340 280 76 1720(2x) 68 24
PASS
MG 2050K 2PASS
2G7024 # # # 24 DC / 0,15 (2x) 6,2 (2x) 2600 280 79 1750(2x) 68 24
2G7056 # # # Prepared for Gr.2 hydraulic motor 450 / 23
Per il 12-24V i dati sono riferiti al singolo ventilatore For 12-24V the data refers to each ventilator
Contattare EMMEGI Contact EMMEGI
1
0,9 HYDR.3000 rpm
0,8
AC, AC B14
0,7 HYDR.1500 rpm
0,6
DC
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0 20 40 60 80 lpm
1,4
TOLLERANZA +/-5% - TOLERANCE +/-5%
1,2
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0 20 40 60 80 lpm
75
180
330
50
180
90
Ø1
/2"
15
BS
100 P N.4 Ø14 25 175 25 37.5 400 37.5
P/N 232103# # #
P/N 232101# # #
27.5
275
180
18
27.5
72.5
119 237 119 431
P/N 232104# # #
MG 2020K 2KS
180
MG 2020K 2KS
232104 # # # 64 390 55 1,4 23
265-460 AC B14 60 0,29 1,7- 1 1620
232112 # # # 12 DC / 0,08 6,4 2770 225 72 720 68 15
232124 # # # 24 DC / 0,09 3,9 2900 225 72 750 68 15
232156 # # # Prepared for Gr.2 hydraulic motor 200 / 14
I dati tecnici sopra riportati sono riferiti al singolo ventilatore The data refers to each ventilator
Contattare EMMEGI Contact EMMEGI
0,3
0,25 AC B14
HYDR.1500 rpm
0,2
0,15
0,1
0,05
0
0 50 100 150 200 lpm
1,4
TOLLERANZA +/-5% - TOLERANCE +/-5%
1,2
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0 50 100 150 200 llpm
75
240
390
210
500
90
Ø1
/2"
15
BS
100 P N.4 Ø14 25 175 25 25.5 545 25.5
148.5 299 148.5 225 12.5 621 12.5
P/N 232401# # #
P/N 232403# # #
30
330
210
30
18
65.5
148.5 299 148.5 431
P/N 232404# # #
MG 2024K 2KS
210
MG 2024K 2KS
232404 # # # 250 64 1000 55 2 34
265-460 AC B14 60 0,29 1,7- 1 1620
232412 # # # 12 DC / 0,09 7,5 2710 280 72 950 68 21
232424 # # # 24 DC / 0,10 4,3 2765 280 74 1030 68 21
232456 # # # Prepared for Gr.2 hydraulic motor 250 / 20
I dati tecnici sopra riportati sono riferiti al singolo ventilatore The data refers to each ventilator
Contattare EMMEGI Contact EMMEGI
0,7
AC
0,6 DC
AC B14
0,5 HYDR.1500 rpm
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0 60 120 180 240 lpm
0,9
0,8
TOLLERANZA +/-5% - TOLERANCE +/-5%
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0 60 120 180 240 lpm
N.2
757 Ø1 178
1/2
Breather Ø1/4”BSP "BS 63 N.4 15xØ9
P
455
242.5
50
ØØ
1/2"
15
P/N 233001# # #
P/N 232403# # #
30
395
242.5
30
18
73.5
178.5 360 178.5 440.5
P/N 233004# # #
MG 2030K 2KS
242.5
P/N 233056# # #
MG 2030K 2KS
233004 # # # 300 70 1850 55 3,2 42
265-460 AC B14 60 0,43 2,1 - 1,1 1650
233012 # # # 12 DC / 0,16 13,3 2660 305 80 1675 68 29
233024 # # # 24 DC / 0,18 7,4 2870 305 83 1880 68 29
233056 # # # Prepared for Gr.2 hydraulic motor 300 / 30
I dati tecnici sopra riportati sono riferiti al singolo ventilatore The data refers to each ventilator
Contattare EMMEGI Contact EMMEGI
0,8
0,7
AC
DC
0,6 AC B14
HYDR.1500 rpm
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0 70 140 210 280 lpm
1,2
TOLLERANZA +/-5% - TOLERANCE +/-5%
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0 70 140 210 280 lpm
75
400
550
50
90
Ø1
15
P/N 234001# # #
P/N 234003# # #
30
490
290
18
30
P/N 234004# # #
MG 2040K 2KS
290
MG 2040K 2KS
234004 # # # 400 77 3740 55 5,4 50
265-460 AC B14 60 0,63 2,9 - 1,7 1690
234012 # # # 12 DC / 0,22 19,2 2310 385 76 2770 68 41
234024 # # # 24 DC / 0,23 9,3 2380 385 79 2910 68 41
234056 # # # Prepared for Gr.2 hydraulic motor 400 / 39
I dati tecnici sopra riportati sono riferiti al singolo ventilatore The data refers to each ventilator
Contattare EMMEGI Contact EMMEGI
1,4
HYDR.3000 rpm
TOLLERANZA +/-5% - TOLERANCE +/-5%
p
1,2
AC B14
1 HYDR.1500 rpm
AC
0,8 DC
0,6
0,4
0,2
0
0 80 160 240 320 lpm
1,6
TOLLERANZA +/-5% - TOLERANCE +/-5%
1,4
1,2
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0 80 160 240 320 lpm
La riproduzione, anche parziale, del presente The reproduction, even partial of this catalogue is
catalogo è vietata ai termini di legge. forbidden by law.
Questo catalogo sostituisce tutti i precedenti. This catalogue replace all the previous one.
GERMANY TURKEY
EMMEGI GmbH EMMEGI HEAT EXCHANGERS
Philipp - Reis - Str.2 Termal Sistemler Sanayi ve Ticaret Ltd. şti
D-41516 Grevenbroich-Kapellen 8229/2 Sok. No: 12 Odin iş Merkezi
Germany Çiğli - izmir / Turkey
Ph. +49 - 2182 - 570 180 Ph. +90 232 449 4244
Fax. +49 - 2182 - 570 1829 Fax. +90 530 392 7636
vertrieb@emmegi-gmbh.de kudret@emmegi-turkey.com
www.emmegi-gmbh.de www.emmegi-turkey.com
ITALIA
EMMEGI S.p.A CE
M 1
RTIFI CATI
O
0
E
LITY SYST
90
ISO
info@emmegi-heat-exchangers.com
www.emmegi-heat-exchangers.com