Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Si calcola la potenza specificata di scambio espressa in You can then calculate the specific heat exchange
KW/°C, conoscendo la potenza da dissipare e il T power KW/°C if you know the power to dissipate and
(differenza tra la temperatura olio ingresso e la the T (the difference between the oil input
temperatura ambiente). temperature and the ambient temperature).
6.5 KW 6.5 KW
P= = 0.22 KW/°C P= = 0.22 KW/°C
60°- 30° 60°- 30°
Nota la portata olio (12 Ipm) e la potenza specifica di Note the oil flow (12 Ipm) and specific exchange power
scambio (0.23 KW/°C) si procede alla ricerca del (0.23 KW/°C), product research is made by referring to
prodotto avvalendosi dei grafici riportati a catalogo, the graph in the catalogue which is relevant to each
relativi ai singoli modelli. model.
0,4
0,35
0,3 HYDR.3000rpm
0,25 AC
0,2 AC B14 /DC
HYDR.1500rpm
0,15
0,1
0,05
0
0 4 8 12 16 Ipm
Lo scambiatore selezionato risulta il modello: The exchanger selected is the following model:
DRAIN 2030K - 230/400 - 50Hz DRAIN 2030K - 230/400 - 50Hz
cod. 2Z3003###. cod. 2Z3003###.
F
Fig.1 Fig.2
M
M + -
U2
C
Z
K
U1
°C
YG
°C
M M
V2 V2
U2 U2
W2 W2
U1 U1
V1 V1
W1 W1
YG K YG K
°C °C
CLIENTE COMPANY
RICHIEDENTE NAME
ARIA-OLIO AIR-OIL
PORTATA OLIO Imp
OIL FLOW RATE
POTENZA INSTALLATA KW
TOTAL POWER
POTENZA DA DISSIPARE KW
POWE TO BE DISSIPATED
TEMPERATURA INGRESSO OLIO
OIL TEMPERATURE INLET °C
TEMPERATURA ARIA MAX
MAX AMBIENT TEMPERATURE °C
VISCOSITÀ OLIO
OIL VISCOSITY cst
PRESSIONE DI LAVORO bar
WORKING PRESSURE
TENSIONE SPECIALE
SPECIAL VOLTAGE
50 HZ 60 HZ
2 Z24 03 2 01
TERMOSTATI THERMOSTATS
1 Termostato fisso Fixed thermostat 40-28°
2 Termostato fisso Fixed thermostat 50-38°
3 Termostato fisso Fixed thermostat 60-48°
4 Termostato fisso Fixed thermostat 70-58°
5 Termostato fisso Fixed thermostat 80-68°
6 Termostato fisso Fixed thermostat 90-78°
8 Termostato regolabile
Adjustable thermostat 0-90° (TC2)
9 Termostato regolabile collegato
Connected adjustable thermostat 0-120° (TC2)
INDEX
Serie DRAIN 2000K - DRAIN 2000K Series
DRAIN 2010K pag. 08- 09
DRAIN 2015K pag. 10 -11
DRAIN 2020K pag. 12 -13
DRAIN 2024K pag. 14 -15
DRAIN 2030K pag. 16 -17
DRAIN 2040K pag. 18 -19
DRAIN 2050K pag. 20 -21
224 175
16
178
249
145
55
N.4Ø13 15 125 15
39.5 118 39.5
53 118 53 155
P/N 2Z1001###
100
28
145
94
DRAIN 2010K
112
P/N 2Z1003###
160 Ø1/2"BSP(Thermostat)
145
112
P/N 2Z1012###
P/N 2Z1024###
Le dimensioni di ingombro e le caratteristiche tecniche non sono impegnative
Over-all dimensions and technical characteristic are not binding
8 CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE
Dati tecnici Technical Data
P/N V Hz kW A rpm ø Fan dB(A) (m³/ h) IP It Kg
2Z1001 # # # 230AC 50/60 0,010/0,047 0,21 2500 175 67 235 54 6
2Z1003 # # # 230-400 AC 50/60 0,045/0,043 0,13-0,09 2740/3100 175 63 190 54 0.3 6
2Z1012 # # # 12 DC / 0,06 5,2 3860 167 75 410 68 5
2Z1024 # # # 24 DC / 0,06 2,3 4045 167 75 410 68 5
DRAIN 2010K
Diagramma rendimento Performance diagram
Kw/°C
0,035
DC
0,030
0,025
AC
0,020
0,015
0,010
0
0 1 2 3 4 Ipm
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0 1 2 3 4 Ipm
160 160 45
48.5
N.2 ADAPTORS-Ø1/2"BSP
305.5
241
163
83
255
30
163
N.4 Ø9x15
34.5
138.5
P/N 2Z1504###
157 Ø1/2"BSP(Thermostal)
DRAIN 2015K
171
138.5
P/N 2Z1512###
P/N 2Z1524###
209
163
138.5
P/N 2Z1556###
DRAIN 2015K
Contattare EMMEGI Contact EMMEGI
0,08
DC
0,06 HYDR.3000rpm
AC
0,04 AC B14
HYDR.1500rpm
0,02
0
0 2 4 6 8 Ipm
1,2
0,8
0,4
0
0 2 4 6 8 Ipm
160 160 63
48.5
N.2 ADAPTORS-Ø1/2"BSP
305.5
241
163
83
255
12
163
34.5
P/N 2Z2004###
175 Ø1/2"BSP(Thermostal)
DRAIN 2020K
171
138.5
P/N 2Z2012###
P/N 2Z2024###
227
163
138.5
P/N 2Z2056###
DRAIN 2020K
Contattare EMMEGI Contact EMMEGI
0,1
DC
0,08 HYDR.3000rpm
0,06 AC/DC
AC B14
HYDR.1500rpm
0,04
0,02
0
0 2 4 6 8 Ipm
0,9
0,6
0,3
0
0 2 4 6 8 Ipm
46.5
N.2 ADAPTORS-Ø1/2"BSP
366
304
194
82
315
194
35.5
175 Ø1/2"BSP(Thermostal)
DRAIN 2024K
194
163.5
P/N 2Z2412###
227 P/N 2Z2424###
194
163.5
P/N 2Z2456###
DRAIN 2024K
Contattare EMMEGI Contact EMMEGI
1,25
0,75
0,5
0,25
0
0 3 6 9 12 Ipm
48.5
429
N.2 ADAPTORS-Ø1/2"BSP
367.5
225
84.5
380
2
225
36
225
196
P/N 2Z3012###
234 P/N 2Z3024###
225
196
P/N 2Z3056###
Le dimensioni di ingombro e le caratteristiche tecniche non sono impegnative
Over-all dimensions and technical characteristic are not binding
16 CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE
Dati tecnici Technical Data
P/N V Hz kW A rpm ø Fan dB(A) (m³/ h) IP It Kg
2Z3001 # # # 230AC 50/60 0,23/0,35 1,1/1,55 2700/3000 300 78 2220 44 15
2Z3003 # # # 230-400 AC 50/60 0,21/0,30 0,62-0,36/0,84-0,48 2580/2750 300 76 2500 44 15
230-400 AC B14 50 0,37 2,2-1,25 1370
2Z3004 # # # 300 70 1850 55 1,6 20
265-460 AC B14 60 0,44 2,2-1,25 1640
2Z3012 # # # 12 DC / 0,16 13,3 2660 305 80 1675 68 14
2Z3024 # # # 24 DC / 0,18 7,4 2870 305 83 1880 68 14
253056 # # # Prepared for Gr.2 hydraulic motor 300 / 15
DRAIN 2030K
Contattare EMMEGI Contact EMMEGI
0,4
0,35
0,3 HYDR.3000rpm
0,25 AC
0,2 AC B14 /DC
HYDR.1500rpm
0,15
0,1
0,05
0
0 4 8 12 16 Ipm
1,2
0,9
0,6
0,3
0
0 4 8 12 16 Ipm
48.5
N.2 ADAPTORS-Ø1/2"BSP
529
468
272.5
79
486
13
272.5
30.5
238 Ø1/2"BSP(Thermostal)
DRAIN 2040K
272.5
243.5
P/N 2Z4012###
251 P/N 2Z4024###
272.5
243.5
P/N 2Z4056###
Le dimensioni di ingombro e le caratteristiche tecniche non sono impegnative
Over-all dimensions and technical characteristic are not binding
18 CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE
Dati tecnici Technical Data
P/N V Hz kW A rpm ø Fan dB(A) (m³/ h) IP It Kg
2Z4001 # # # 230AC 50 0,16/0,24 0,73/1,06 1430/1700 400 71 3200 54 21
2Z4003 # # # 230-400 AC 50/60 0,135/0,185 0,44/0,39 1450/1690 400 71 3200 54 21
230-400 AC B14 50 0,55 2,9-1,7 1400
2Z4004 # # # 400 77 3740 55 2,7 25
265-460 AC B14 60 0,66 2,9-1,7 1680
2Z4012 # # # 12 DC / 0,22 19,2 2310 385 76 2770 68 20
2Z4024 # # # 24 DC / 0,23 9,3 2380 385 79 2910 68 20
2Z4056 # # # Prepared for Gr.2 hydraulic motor 400 / 19
DRAIN 2040K
Contattare EMMEGI Contact EMMEGI
0,5
HYDR.3000rpm
0,4
AC B14
HYDR.1500rpm
0,3
AC / DC
0,2
0,1
0
0 5 10 15 20 Ipm
1,6
1,2
0,8
0,4
0
0 5 10 15 20 Ipm
25
600
650
50
500
335
85
275
235
12.5 575 12.5 P/N 2Z5004###
DRAIN 2050K
435
235
275
P/N 2Z5056###
Le dimensioni di ingombro e le caratteristiche tecniche non sono impegnative
Over-all dimensions and technical characteristic are not binding
20 CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE
Dati tecnici Technical Data
P/N V Hz kW A rpm ø Fan dB(A) (m³/ h) IP It Kg
2Z5003 # # # 230-400 AC 50/60 0,52/0,66 1,9/1,1 1420/1600 450 76 5000 54 27
230-400 AC B14 50 0,75 3,0-1,7 1410
2Z5004 # # # 1720 450 79 5200 55 30
265-460 AC B14 60 0,90 2,6-1,5
5
2Z5012 # # # 12 DC / 0,13 (2x) 11,0 (2x) 2340 280 76 1720(2x) 68 24
2Z5024 # # # 24 DC / 0,15 (2x) 6,2 (2x) 2600 280 79 1750(2x) 68 24
2Z5056 # # # Prepared for Gr.2 hydraulic motor 450 / 23
DRAIN 2050K
Contattare EMMEGI Contact EMMEGI
0,7
0,6
0,5 HYDR.3000rpm
AC / DC B14
0,4 HYDR.1500rpm
DC
0,3
0,2
0,1
0
0 7,5 15 22,5 Ipm
1,5
0,5
0
0 7,5 15 22,5 Ipm
La riproduzione, anche parziale, del presente The reproduction, even partial of this catalogue is
catalogo è vietata ai termini di legge. forbidden by law.
Questo catalogo sostituisce tutti i precedenti. This catalogue replace all the previous one.
SWEDEN/FINLAND GERMANY
EMMEGI HEAT EXCHANGERS EMMEGI GmbH
NORDIC AB. Philipp - Reis - Straβe 2
Box 1136 262 22 Visitors: 41516 Grevenbroich - Kapellen
Nybrovagen 4 ANGELHOLM Ph. +49 02182 - 570 18-0
Ph. + 46 (0) 431- 415096 Fax +49 02182 - 570 18-29
Fax + 46 (0) 431- 415099 http://www.emmegi-gmbh.de
http://www.emmegi-heat-exchangers.com vertrieb@emmegi-gmbh.de
info.nordic@emmegi-heat-exchangers.com
UK SLOVAKIA
EMMEGI UK EMMEGI HEAT EXCHANGERS s.r.o.
(Sales Office) UI. M.Razusa 1
Evergreen, The Reddings 95514 Topolcany
Cheltenham GL51 6RL Ph. + 421 385320739
Ph. + 44 1242 700151 Fax + 421 385320742
Fax + 44 1452 531475 http://www.emmegi-heat-exchangers.com
http://www.emmegi.co.uk sro@emmegi-heat-exchangers.com
sales@emmegi.co.uk
TURKEY INDIA
EMMEGI HEAT EXCHANGERS EMMEGI INDIA PRIVATE LIMITED
Termal Sistemler Sanayi ve Ticaret Ltd.Şti 1011 Vishal Tower, District Centre
2823 Sok. Carfi iş Merkezi Janakpuri, New Delhi 110058 INDIA
117 Z10 35110 Konak - izmir/Turkey Ph. +91 11 41588779
Ph. +90 530 3927636 http:/www.emmegi-heat-exchangers.in
Fax +90 850 2244594 anil@emmegi-heat-exchangers.in
http:/www.emmegi-turkey.com
kudret@emmegi-turkey.com
ITALIA
EMMEGI S.p.A. RTIFICATI
CE O
Via Newton,52 - Zona Industriale M 1
N
0
ALITY SYSTE
info@emmegi-heat-exchangers.com