Air Power Cat Generale

a leader
Da sempre AIR POWER Group

si pone sul mercato europeo e
mondiale come punto di riferimento
per tutti gli operatori del settore,
rispondendo alle loro esigenze con
flessibilit ed innovazione continua.
Air power Group arises in the

European and Worldwide market
as a reference point for the
ceramic industries, responding
to their needs with flexibility and
continues innovation.
Forte di una gamma completa

di prodotti ad elevato contenuto
di specializzazione e con una
esperienza di VENTICINQUE ANNI,
AIR POWER Group recita un ruolo da
assoluto protagonista, consolidando
nel tempo la caratteristica che
da sempre lo contraddistingue:
limpronta del leader.
With a full range of products, high

content of specialization and with
an experience of 25years,
Air power Group plays a
protagonist role, consolidating over
time feature that distinguishes it:
the imprint of the leader.
1985 - 2010
INTERNATION
25 th Anniversary
Un gruppo industriale specializzato,

una grande realt internazionale
con una distribuzione capillare in
tutti i cinque continenti.
A specialized industrial Group, a

grand international Reality with a
widespread distribution all over the
no. 5 Continents.
Una
politica
aziendale
e
commerciale innovativa, finalizzata
ad una perfetta sinergia tra prodotti e
servizi e ad una costante attenzione
alle esigenze dei clienti fruitori,
rende AIR POWER non un semplice
fornitore, ma un partner attento,
puntuale e concreto.
An innovative commercial and

company strategy, aimed to a
perfect synergy among products
and services as well as to a
constant care to the clientele
needs, accounts AIR POWER not as
a simple supplier but as a careful,
precise and practical Partner.
GERMANY
ITALY
SOUTH KOREA
CHINA
MEXICO
PORTUGAL
SPAIN
TAIWAN
Vietnam
malaysia
INDONESIA
TURKEY
Syria - LEBANON - JORDAN
BRAZIL
IRAN
INDIA
Sri Lanka
South Africa
Australia
01 02
MACCHINE MOVIMENTO PIASTRELLE

TILES MOVEMENT EQUIPMENT
MACCHINE PER APPLICAZIONI

APPLICATION MACHINERY
LINEE
CURVE........................................... 12
APPLICAZIONE ACQUA ................... 28

WATER APPLICATION
APPLICAZIONE FISSATORE............... 29
FIXATIVE APPLICATION
AIRLESS SYSTEM............................ 30
SPECIAL AIRLESS HP ECO............... 31
SPECIAL AIRLESS ........................... 32
JET 50.000.................................... 33
SPECIAL AIRLESS 50 BAR HP.......... 34
CABINA PER TEGOLE........................ 36
CABIN FOR ROOF TILES
SUPER PERFECTAS ......................... 37
SURFACE 1500 .............................. 38
SURFACE EASY 1500 CONTROL W... 39
SURFACE 1200 .............................. 40
SURFACE EASY 1200...................... 41
SURFACE 850 SB............................ 42
SURFACE EASY 850 SB ................... 43
SURFACE EASY 850 SB CONTROL W... 44
TAGLIAVELO MULTI-USO.................. 46
MULTI-USE CUTTING VEIL
TAGLIAVELO INCLINATO................... 48
INCLINATED CUTTING VEIL
COMPLETE DI SMALTATURA .... 8

COMPLETE GLAZING LINES
03
LINEE DI SMALTATURA
TILES TRANSPORT LINES
CURVES
COPPIA GUIDA LATERALE................ 14
LATERAL GUIDE COUPLE
ALIMENTATORE............................... 15
FEEDER
DEVIOSTEP..................................... 16
ENGOBBIATORE............................... 18
ENGOBE LAYING DEVICE
SBAVATORE A SECCO...................... 19
DRY SCRAPER
SBAVATORE A UMIDO...................... 20
WET SCRAPER
UNIFORMATORE.............................. 21
FLOW REGULATOR
SPAZZOLATRICE DOPPIA MOT ......... 22
BRUSHING MACHINE DOUBLE MOT.
SPAZZOLATRICE SINGOLA MOT ....... 23
BRUSHING MACHINE SINGLE MOT.
GIRELLO......................................... 24
TILE TURNER
IDROFILTRO.................................... 25
HYDROFILTER
COMPENSATORE............................. 25
COMPENSER
04 05
BASE
COLOR ................................. 50
DISCO............................... 51
DISC CABIN
MASTER COLOR ............................. 53
MASTER EASY ............................... 54
ECOLOGY....................................... 55
SPAZZOLATRICE SATELLITARE.......... 56
BRUSHING MACHINE SATELLITE MODEL
MASTER DRY.................................. 57
POWDER GRITS.............................. 58
POWDER GRITS SYNCHRO............... 60
CICLONE........................................ 62
CYCLON
ASPIRATORE INOX PER GRANIGLIE... 63
STAINLESS STEEL ASPIRATOR FOR GRITS
POWERFLEX................................... 64
KLIK .............................................. 66
KEEP COLOR .................................. 68
KANGAROO .................................... 69
SLIM COVER 900 ........................... 70
SLIM COVER 600 ........................... 72
CABINA
AIRMEC VIBROVAGLI
AIRMEC VIBROSIEVES
MAGAZZINO E RICAMBI
WAREHOUSE AND SPARE PARTS
AGITATORI VELOCI VERTICALI
MAGAZZINO .................................. 86
warehouse
AEROGRAFI E PISTOLE .................... 88
SPRAY GUNS
UGELLI / ROTOCLEAN...................... 90
NOZZLES / ROTOCLEAN
POMPE ......................................... 90
PUMPS
........... 76
VERTICAL FAST RUNNING AGITATORS
AGITATORI LENTI VERTICALI ............. 76
VASCHE CON AGITATORE................. 77
TANKS WITH AGITATOR
ALFA.............................................. 78
ALFA 450T ..................................... 78
OMICRON ...................................... 79
SIGMA........................................... 79
ZETA.............................................. 80
EPSILON ........................................ 80
BETA ............................................. 81
IOTA .............................................. 81
GAMMA ......................................... 82
KAPPA ........................................... 82
OMEGA.......................................... 83
TAU ............................................... 83

ODUCTS RANGE
LINEE DI SMALTATURA
TILES TRANSPORT LINES
01
Linee complete di smaltatura - Complete glazing lines

LINEE DI SMALTATURA - TILES TRANSPORT LINES
10
11
MACCHINE MOVIMENTO PIASTRELLE

TILES MOVEMENT EQUIPMENT
02
A cinghioli - With belts on polyzene
A scomparsa a cinghioli - With pneumatic lifting with belts
A nastro - With close-belt

12
13
A nastro a scomparsa
With pneumatic lifting with close-belt
CURVE - CURVES
Strutture in acciaio verniciato per lo scorrimento della piastrella
tramite rulli, cinghioli in polizene e nastro. Disponibili in versione
motorizzata o trainate direttamente dalla linea.
Motorizzata girevole 90 a cinghioli - Motorized rotating 90 with belts
Painted steel structures for tile sliding through rollers, polyzene

belts or conveyor belt.
Available with its own motorization or driven by the line motors.
MACCHINE MOVIMENTO PIASTRELLE - TILES MOVEMENT EQUIPMENT
02
Tradizionale - Traditional
14
15
A ponte - Bridge model
Coppia guida laterale - Lateral guide couple
ALIMENTATORE - Feeder
Disponibili in versione a ponte e tradizionale.
Consente di alimentare le linee di trasporto a inizio linea

(indicato per bicottura).
Available in bridge and traditional model.
It allows to feed the transport lines at the beginning of the same

lines (suitable for double firing productions).
02
16
17
DEVIOSTEP
Dispositivo ad inverter composto da:
1 Deviatore installato prima delle macchine serigrafiche a silicone.
2 Convogliatore installato dopo le macchine serigrafiche.
Disponibile a 2 o 4 cinghie e per tutti i formati di piastrelle.
Device with inverter composed by:

1 Deviator installed before a battery of rotary printing machines
working with silicon rollers.
2 Conveyor installed after the a/m battery.
Available with 2 or 4 belts and for all tile sizes.
02
18
19
Engobbiatore - Engobe laying device
SBAVATORE A SECCO - DRY SCRAPER
Applicatore di engobbio nella parte inferiore della piastrella.
Sistema di rimozione bave di pressatura. Funzionamento

tramite dischi in feltro fissi o basculanti, a 2 o 4 gruppi.
Equipment to apply engobe at the bottom of the tile.
Device to remove the pressing fettles. It works with felt discs

fixed or pivoted, while the equipment can be installed in groups
of no. 2 or no. 4 devices.
02
20
21
SBAVATORE A UMIDO - WET SCRAPER

Sistema di rimozione degli eccessi di smalto. Funziona
tramite dischi in gomma puliti in acqua tramite una spugna.
Disponibile a 2 o 4 motori e in diversi formati.
UNIFORMATORE - FLOW REGULATOR

Device to remove the exceeding applied glaze. It works with
rubber discs cleaned in water with a sponge. Available with no.
2 or no. 4 motors and for different sizes.
Uniformatore di flusso modello elettronico a 2/3 inverter. Riduce

uniformemente la velocit della piastrella evitando gli urti grazie
a diverse zone che decelerano la velocit regolate da un inverter.
Tiles flow regulator equipped with no. 2/3 inverters. It progressively reduces
the speed of the tile avoiding any crash of the same thanks to different areas
that decrease the speed; the diverse velocities are adjusted by inverter.
02
22
23
Spazzolatrice doppia motorizzazione - Brushing machine double MOTORIZATION
Spazzolatrice SINGOLA motorizzazione - Brushing machine SINGle MOTORIZATION
Macchina utilizzata per la rimozione di impurit e polvere

dalla piastrella.
Macchina utilizzata per la rimozione di impurit e polvere

dalla piastrella.
Device to remove impurities and dust on the tile surface.
Device to remove impurities and dust on the tile surface.
02
24
25
IDROFILTRO - HYDROFILTER
GIRELLO - TILE TURNER
Ruota la piastrella di 90 tra le due diverse applicazioni.
Disponibile a 2 o 4 cinghie e in diverse lunghezze a seconda
del formato della piastrella.
4 fiancate - 4 sides
Device to turn the tile of 90 between the two different applications.

Available with 2 or 4 belts and with different lengths, according
to the size of the tile under production.
COMPENSATORE - COMPENSER
Sistema per la pulizia dellaria aspirata e satura di polveri; costruito

interamente in acciaio inox aspira laria umida con un ventilatore
regolato da inverter.
Utilizzato per ottimizzare il flusso delle piastrelle ed evitare

fermi produttivi, prelevandole in caso di necessit e
immettendole successivamente in spazi vuoti.
System to clean the intaken aspirated air which is saturated with

dust; constructed entirely of stainless steel it aspires the wet air by
a fan regulated by inverter.
It is used to optimize the tiles flow and to avoid the production

stops and, if it is necessary, for picking up the tiles and unloading
them into empty spaces.
26
27
MACCHINE PER APPLICAZIONI

APPLICATION MACHINERY
03
28
29
Applicazione fissatore Applicazione fissatore Applicazione fissatore

Fixative application
APD 121
JET 8000
RAPID FIX
APPLICAZIONE ACQUA - WATER APPLICATION

Sistema automatico di controllo della temperatura. Mediante
lutilizzo di sensori ed un sofisticato sistema elettronico la
macchina gestisce automaticamente la quantit di acqua da
applicare per ottenere la temperatura desiderata.
Automatic temperature control system. The machine automatically

applies the correct quantity of water in order to reach the pre-set
temperature thanks to a sophisticated electronic system and a set
of sensors.
Sistema per lapplicazione di fissatore

completo di pompa pneumatica modello
APD 121, con rapporto ingresso/uscita
di 1/12 e consumo daria direttamente
proporzionale alle pistole collegate,
adatta per applicazioni multiple.
Sistema per lapplicazione di fissatore,

completo di pompa elettrica modello Jet
8000, adatta per applicazioni in continuo
e automatiche ad intermittenza.
Sistema per lapplicazione di fissatore

completo di pompa pneumatica modello
Rapid Fix, con rapporto ingresso/uscita
di 1/1 e pannello regolatore.
Fixative application system complete with

pneumatic pump model APD 121 with 1/12
in-put/out-put ratio and air consumption
directly proportional to the connected
spray guns, suitable for multiple automatic
applications.
Fixative application system, complete

with electric pump model Jet 8000,
suitable for application in continuous
and with automatic intermittence.
Fixative application system complete with

pneumatic pump model Rapid Fix, with
1/1 in-put/out-put ratio and regulating
panel.
MACCHINE PER APPLICAZIONI - APPLICATION MACHINERY
03
30
31
Airless SYSTEM
Air Power Group progetta e produce sistemi airless (senza
aria) per la ceramica da oltre ventanni.
Questo consolidato sistema permette lapplicazione di smalti
ceramici, engobbi e cristalline senza lutilizzo di aria in un
range di applicazione che spazia dalla stesura uniforme e
liscia sino a quella gocciolata.
Le diverse soluzioni proposte sono frutto di esperienza e
innovazione in grado di soddisfare molteplici esigenze con
risultati eccellenti.
Special Airless HP ECO

Air Power Group has been designing and producing airless
systems for ceramic industries for more than twenty years.
This well-established system ensures good application of
ceramic glazes, engobes and transparent frits in airless
condition with a wide range of application effects, from full and
smooth coverage to drops effect.
The different, offered solutions are the result of our experience
and high-level innovation and they aim to satisfy different
needs with an excellent outcome.
Sistema di applicazione airless di smalti, engobbi e cristalline

che garantisce il pieno controllo del processo di smaltatura.
dotato di un trasduttore di pressione che permette di monitorare
e mantenere inalterata la pressione desercizio. Attraverso un
sistema di allarme visivo e acustico in grado di segnalare
eventuali anomalie degli ugelli, come usura o occlusione.
Inoltre, attraverso la modalit Economy, offre la possibilit di
risparmiare energia ed evitare sprechi di prodotto in caso di
accidentali interruzioni della produzione. Pratico ed efficiente
il sistema Special Airless HP Economy risulta indispensabile
per ottenere la miglior resa possibile.
Airless glazes, engobes and transparent frits application system

that guarantees the full control of the glazing process. It is
equipped with a pressure transducer that checks and keeps the
working pressure constant. The nozzles condition is controlled
by an alarm system with sound and visual effect that indicates
ware and tear or occlusion of the same nozzles. Moreover,
through the economy function its possible to save energy and
avoid product wastes in case of accidental production stops.
Special Airless HP Economy system is a total guarantee to
obtain the utmost result.
03
32
33
Special Airless
Il sistema modello Special Airless consente la regolazione
della pressione tramite inverter per migliorare la precisione
dellapplicazione e la qualit del prodotto finito.
JET 50.000
The system model Special Airless is equipped with pressure
adjustment, controlled by inverter, to improve both the application and the final product quality.
E il piu semplice dei sistemi airless. Garantisce le prestazioni

ottime di questa consolidata tecnica di applicazione con il
massimo della semplicit di utilizzo.
It is the basic airless system, meant to get excellent application

performance with the easiest airless system.
03
34
35
Special Airless 50 BAR Hp

Special Airless 50 bar HP il piu recente dei sistemi airless
progettato per lapplicazione di prodotti abrasivi ad alta portata
e pressione con punta massima di pressione 50 bar; sistema
pompante elettro/idraulico tipo volumetrico comandato da
inverter; completo di quadro comando con sistema automatico
di mantenimento costante della pressione di lavoro attraverso
trasduttore a retroazione; controllo automatico di occlusione
ugelli, mancanza prodotto, anomalia di funzionamento parametri,
con allarme sonoro e visivo; fotocellula di controllo passaggio
produzione, riduzione lavoro a macchina in basso regime nella
pausa mancanza passaggio piastrella.
Special Airless model 50 bar HP is the most recent of the airless

systems studied for the application of abrasive products at high
pressure level, with maximum pressure 50 bar; electrohydraulic
pump system volumetric type, controlled by inverter; complete
with control panel with automatic system to keep the working
pressure always constant by using a pressure transducer and
feedback; automatic control with alarm and acoustic system
in case of nozzles occlusion, product lack and functioning
anomalies of the machines parameters; there is a photocell to
check the tiles passage to decrease the working pressure when
no tile is running.
03
36
37
CABINA PER TEGOLE - CABIN FOR ROOF TILES
SUPER PERFECTAS
Sistema di applicazione airless ad alta portata di smalto, cristalline,

sali carbonati e lustri con regolazione della pressione tramite inverter,
permette di migliorare la precisione dellapplicazione e la qualit
del prodotto finito grazie alla cabina, costruita completamente in
acciaio inox con reti anti over-spray, dotata di sportelli laterali per il
posizionamento delle 6 pistole posizionate sia sopra che lateralmente.
Pompa a pistoni costruita su base componenti antiabrasivi, con

testate in alluminio anodizzato a bagno di olio, 3 membrane
a tenuta in nbr, sfere di aspirazione e mandata con valvole
in teflon.
Cabina speciale fondo aspirato e gruppo vasca di recupero.
Airless application system for delivering big quantities of glaze,

transparents frits, soluble salts and lustre with pressure adjustment by
inverter, to improve the quality of the application and of the final products,
thanks to the very effective performances of the cabin, made of stainless
steel with anti-overspray nets provided with lateral openings; the
no. 6 spray-guns are installed both on the top of the cabin and laterally.
Piston pump built with anti-abrasive components; it is equipped

with anodized aluminium heads oil bath, no.3 sealing membranes
made of nbr rubber, suction and delivery spheres with
Teflon valves.
Special cabin with aspirated base and collecting tank group.
03
38
39
SURFACE 1500
Macchina velatrice costruita interamente in acciaio inox AISI
304, speciale nellapplicazione di engobbi, smalti, smalti
con micrograniglia e cristalline vetrose, dotata di pompa
oleodinamica di alimentazione a pressione controllata da
inverter. Testa montata su telaio autoportante in acciaio inox,
con lame di chiusura in acciaio inox inossidabile temprato
rettificato; filtro di controllo materiale in entrata testa;
aspirazione in testa per polveri e condensa.
Modello 1500 formato massimo in crudo 1360x1360mm.
SURFACE EASY 1500 CONTROL WEIGHT

Waterfall system constructed entirely of AISI 304 stainless steel
excellent for engobes, glazes, glazes with microgrits and vetrified
transparent frits application, equipped with pressure feeding
oleodinamic pump controlled by inverter. Head assembled upon
a self-supporting frame made of stainless steel, with closing
blades made of rectified hardened stainless steel; control filter
of entry material; head suction system for collecting the dust
and condensation/moisture.
Model 1500 max green size 1360x1360mm.
Macchina velatrice completamente automatica nella regolazione

del peso, costruita interamente in acciaio inox AISI 304, speciale
nellapplicazione di engobbi, smalti, smalti con micrograniglia e
cristalline vetrose, alimentata da un mastello agitatore con pompa
a doppia motorizzazione e funzione antibolla. Testa montata su
telaio autoportante in acciaio inox, con lame di chiusura in acciaio
inox inossidabile temprato rettificato; quadro di controllo control
weight che controlla il flusso di portata e tramite regolatore inverter
mantiene costante i parametri di peso impostati; filtro di controllo
materiale in entrata testa; aspirazione in testa per polveri e condensa.
Waterfall system with fully automatic weight regulation constructed

entirely of AISI 304 stainless steel, excellent for engobes, glazes,
glazes with microgrits and vetrified transparent frits application,
equipped with double motorized stirring mixer with anti-bubble
function. Head assembled upon a self-supporting frame made
of stainless steel, with closing blades made of rectified hardened
stainless steel; control weight control panel to control the flow
capacity and to keep the pre-set weight parameter constant by
inverter; control filter of entry material; head suction system for
collecting the dust and condensation/moisture.
03
40
41
SURFACE 1200
con micrograniglia e cristalline vetrose, dotata di pompa
oleodinamica di alimentazione a pressione controllata da
inverter. Testa montata su telaio autoportante in acciaio inox,
con lame di chiusura in acciaio inox inossidabile temprato
rettificato; filtro di controllo materiale in entrata testa;
aspirazione in testa per polveri e condensa.
SURFACE EASY 1200

Waterfall system constructed entirely of AISI 304 stainless steel,
oleodinamic pump controlled by inverter. Head assembled upon
blades made of rectified hardened stainless steel; control
filter of entry material; head suction system for collecting the
dust and condensation/moisture. Model 1200 max green size
990x990mm.

con micrograniglia e cristalline vetrose, alimentata da un
mastello agitatore con pompa a doppia motorizzazione e
funzione antibolla. Testa montata su telaio autoportante in
acciaio inox, con lame di chiusura in acciaio inox inossidabile
temprato rettificato; filtro di controllo materiale in entrata
testa; aspirazione in testa per polveri e condensa.

transparent frits application, equipped with double motorized
stirring mixer with anti-bubble function. Head assembled upon
blades made of rectified hardened stainless steel; control filter
of entry material; head suction system for collecting the dust
and condensation/moisture.
03
42
43
SURFACE 850 SB
304, speciale nellapplicazione di engobbi, smalti, smalti con
micrograniglia e cristalline vetrose, dotata di pompa oleodinamica
di alimentazione a pressione controllata da inverter. Testa montata
a sbalzo su telaio autoportante in acciaio inox che le consente una
maggior facilit di gestione e un rapido inserimento in qualsiasi
tipologia di linea produttiva, con lame di chiusura in acciaio inox
inossidabile temprato rettificato; filtro di controllo materiale in
entrata testa; aspirazione in testa per polveri e condensa.
Modello 850 SB formato massimo in crudo 660x660mm.
SURFACE EASY 850 SB

oleodinamic pump controlled by inverter. Head assembled in a
cantilever way that makes possible to easily control, manage and
install it on any production lines, upon a self-supporting frame
made of stainless steel, with closing blades made of rectified
hardened stainless steel; control filter of entry material; head
suction system for collecting the dust and condensation/moisture.
Model 850 SB max green size 660x660mm.

304, speciale nellapplicazione di engobbi, smalti, smalti con
micrograniglia e cristalline vetrose, alimentata da un mastello
agitatore con pompa a doppia motorizzazione e funzione antibolla.
Testa montata a sbalzo su telaio autoportante in acciaio inox che le
consente una maggior facilit di gestione e un rapido inserimento in
qualsiasi tipologia di linea produttiva, con lame di chiusura in acciaio
inox inossidabile temprato rettificato; filtro di controllo materiale in
entrata testa; aspirazione in testa per polveri e condensa.

transparent frits application, equipped with double motorized
stirring mixer with anti-bubble function. Head assembled in a
cantilever way that makes possible to easily control, manage and
install it on any production lines, upon a self-supporting frame
made of stainless steel, with closing blades made of rectified
hardened stainless steel; control filter of entry material; head
suction system for collecting the dust and condensation/moisture.
03
44
45
SURFACE EASY 850 SB CONTROL WEIGHT

Macchina velatrice completamente automatica nella regolazione
del peso, costruita interamente in acciaio inox AISI 304, speciale
nellapplicazione di engobbi, smalti, smalti con micrograniglia e
cristalline vetrose, alimentata da un mastello agitatore con pompa a
doppia motorizzazione e funzione antibolla. Testa montata a sbalzo
su telaio autoportante in acciaio inox che le consente una maggior
facilit di gestione e un rapido inserimento in qualsiasi tipologia di
linea produttiva, con lame di chiusura in acciaio inox inossidabile
temprato rettificato; quadro di controllo control weight che
controlla il flusso di portata e tramite regolatore inverter mantiene
costante i parametri di peso impostati; filtro di controllo materiale
in entrata testa; aspirazione in testa per polveri e condensa.
Waterfall system with fully automatic weight regulation

constructed entirely of AISI 304 stainless steel, excellent for
engobes, glazes, glazes with microgrits and vetrified transparent
frits application, equipped with double motorized stirring mixer
with anti-bubble function. Head assembled in a cantilever way
that makes possible to easily control, manage and install it on
any production lines, upon a self-supporting frame made of
stainless steel, with closing blades made of rectified hardened
stainless steel; control weight control panel to control the flow
capacity and to keep the pre-set weight parameter constant by
inverter; control filter of entry material; head suction system for
collecting the dust and condensation/moisture.
03
46
47
Tagliavelo multi-uso - Multi-use cutting veil

Macchina tagliavelo costruita interamente in materiale acciaio inox
ed adatta alla surface da 850 mm di lama ed al sistema tradizionale
della campana con formato minimo 200x200 e massimo 660x660.
La macchina in grado di evitare il trascinamento dello smalto
sulle cinghie e di conseguenza sporcare il sotto piastrella.
Luso del tagliavelo permette di ridurre lo spreco dello smalto,
inoltre i rulli del forno restano puliti al passaggio delle
piastrelle; ne risulta quindi una manutenzione maggiormente
diluita nel tempo.
The cutting veil machine is entirely made of stainless steel and

it is suitable both for the waterfall glaze unit machine with 850
mm blade and for the traditional bell glaze unit with min. size
200x200 and max. 660x660.
This device is aimed to avoid the contact between the glaze
and transport belts, avoiding, hence, to smear the back side
of tiles, consequentely it is possible not only to reduce the
waste of glaze but also to keep clean the kiln rollers, involving,
therefore, a lower maintenance service.
03
48
49
Tagliavelo INCLINATO - INCLINATED CUTTING VEIL

Macchina tagliavelo costruita interamente in materiale acciaio inox
ed adatta alla surface da 850 mm di lama ed al sistema tradizionale
della campana con formato minimo 200x200 e massimo 660x660.
La macchina in grado di evitare il trascinamento dello smalto
sulle cinghie e di conseguenza sporcare il sotto piastrella.
Luso del tagliavelo permette di ridurre lo spreco dello smalto,
inoltre i rulli del forno restano puliti al passaggio delle
piastrelle; ne risulta quindi una manutenzione maggiormente
diluita nel tempo. Con effetto inclinazione velo.
The cutting veil machine is entirely made of stainless steel and

it is suitable both for the waterfall glaze unit machine with 850
mm blade and for the traditional bell glaze unit with min. size
200x200 and max. 660x660.
This device is aimed to avoid the contact between the glaze
and transport belts, avoiding, hence, to smear the back side
of tiles, consequentely it is possible not only to reduce the
waste of glaze but also to keep clean the kiln rollers, involving,
therefore, a lower maintenance service. Inclinated veil effect.
03
50
51
BASE COLOR
Base Color il sistema di applicazione airless che consente di
comandare lapertura/chiusura delle pistole.
La macchina permette di realizzare fondi unici con
combinazioni che arrivano fino a 12 colori diversi.
CABINA DISCO - DISC CABIN

Base Color is the airless application system that allows to control
the spray-guns functions (on/opening - off/closing).
It is possible to create unique patterns combining up to 12
different colours.
Cabina a disco per lapplicazione di engobbio, smalti e cristalline.

Disponibile con disco singolo, doppio, doppio inclinabile e triplo.
Disc spraying cabin to apply engobe, glaze and transparent frits.

It is available with single disc, double and triple discs, as well as
with double inclinable discs.
03
52
53
MASTER COLOR
Cabina ad aerografo con software Project Tile Pro e controllo
tramite il supervisore Global Network Supervisor (GNS).
La macchina consente il funzionamento in Master&Slave per
il collegamento fino a 12 unit. Lapplicazione di fiammatura
definita in posizione e quantit prodotto.
Spray-gun cabin working with Project Tile Pro software and

controlled by Global Network Supervisor (GNS).
The machine works in Master&Slave mode and it is possible to
connect up to 12 machines. You can set-up the position of the
flaming effect and the quantity of product to be applied.
03
54
55
MASTER EASY
Cabina ad aerografo per fiammature con programmazione
manuale Master&Slave fino a 12 unit.
ECOLOGY
Spray-gun cabin for flaming effects with Master&Slave manual
programming. It is possible to connect up to 12 machines.
Cabina ad aerografo automatico, dotata di quadro intermittenza

pausa/lavoro e motovariatore.
Completa di barriera daria e reti anti over-spray.
Cabin with automatic spray gun, equipped with control board for
on/off functions and speed change motor.
Complete with air barrier system and anti over-spray nets.
03
56
57
Spazzolatrice satellitare - Brushing machine satellite model
MASTER DRY
Spazzolatrice a 12 satelliti rotanti, doppia rotazione del satellite,

doppio gruppo di pulitori per satelliti, regolazione altezza tampone
manuale, gruppo guide laterali e sostegno cinghie.
Macchina per lapplicazione e la distribuzione di polvere e

micronizzati. Adatta con luso di graniglia e polveri fini.
Brushing machine equipped with no. 12 rotating satellites, double

satellites rotation, double group of satellites cleaners, manual
regulation of the pad height,lateral guides group and belt support.
Machine for powders and micronized products application and

distribution. Suitable for the very fine powders and grits.
03
58
59
Powder Grits / GRANIGLIATORE 700-900-1200

Powder Grits la macchina per lapplicazione di graniglie e
polveri. Il sistema composto da un serbatoio/elevatore per
il caricamento del prodotto, da una testa per la distribuzione
sulla piastrella e da un nastro per il recupero del prodotto in
eccesso. Tramite un pannello di controllo possibile scegliere
tra differenti tipologie di lavoro e memorizzare le diverse
ricette create.
Powder grits is the machine for application of powders and

grits. The system is composed of a tank/elevator for loading
the product, a head for the distribution on the tile of the same
product and a belt for excessive material recovery. By means of
the control board it is possible to select among different working
programs and to store the diverse created recipies.
03
60
61
Powder Grits SYNCHRO

Powder Grits Synchro la macchina per lapplicazione di
graniglie e polveri dotata del funzionamento Master&Slave.
Tramite il Project Tile Pro si consente alla macchina di lavorare
con le altre macchine della stessa generazione e di creare
cos ricette uniche.
Powder Grits Synchro is the equipment for the application of

grits and powder working in Master&Slave mode. Through the
Project Tile Pro software the machinery can operate in battery
obtaining, in this way, unique effects and product recipes.
03
62
63
CICLONE - CYCLON
Sistema di aspirazione per graniglie che abbinato alla macchina
Powder Grits consente di creare effetti innovativi sulle piastrelle.
ASPIRATORE INOX PER GRANIGLIE - STAINLESS STEEL ASPIRATOR FOR GRITS

Grits and powders suction system to be installed in combination
with Powder Grits machine for obtaining innovative effects on tiles.
Sistema di aspirazione per graniglie che abbinato alla macchina

Powder Grits consente di creare effetti innovativi sulle piastrelle.
Modello filtro a manica.
Grits and powders suction system to be installed in combination

with Powder Grits machine for obtaining innovative effects on tiles.
Bag filter model.
03
64
65
POWERFLEX
Macchina serigrafica rotativa a una o pi teste con unico trasporto
a tappeto a tecnologia performante per la decorazione di piastrelle
ceramiche.Costruita con telaio compatto ad alta rigidit, si
caratterizza per la struttura del quadro elettrico completamente
estraibile per favorire interventi di manutenzione.La distanza tra
i rulli di stampa permette lestrazione delle piastrelle durante il
passaggio tra un rullo e laltro.La precisione di stampa data
dalla presenza del rullo di 80mm di diametro posto sotto il nastro
che favorisce lo scorrimento del materiale in superficie, limita
lallungamento del nastro e diminuisce lattrito.
Rotary printing machine with one or more heads and a unique transport
belt technology. It represents a technological solution for the decoration
of tiles.It is a machine designed with a compact, strong frame and it is
characterized by the structure of the electric control board which can be
completely extracted in order to facilitate maintenance interventions.
The distance between the printing rollers allows the extraction of the tiles
during the passage between one roller and the other one.The printing
precision is the presence of the roller with diameter 80 mm, positioned
under the belt, which favors the running of the material on the surface
and limits lengthening of the belt and decreasing the friction.
03
66
67
KLIK
Macchina serigrafica rotativa sincronizzata non a contatto che
consente lapplicazione di paste serigrafiche con retini rotativi
e smalti in polvere con retini in nickel. Permette di lavorare sia
su superfici lisce che strutturate.
Without contact, synchronized rotary printing machine, that allows the

application of both traditional wet glazes, through rotary silk-screens,
and innovative dry powders, by means of nickel screens. It is therefore
possible to work both on an even and structured/highly relief surfaces.
03
68
69
KEEP COLOR
Keep Color limpianto di alimentazione delle paste serigrafiche
brevettato da Air Power per il mantenimento del tono di colore. Il
sistema costruito in acciaio inox ed composto da: una pompa di
aspirazione pasta, un sistema di dosaggio del prodotto, una valvola
di carico/scarico e un pannello elettronico per limpostazione e il
controllo dei parametri di lavoro.
KANGAROO
Keep Color is the serigraphic pastes feeding machine patented by
Air Power to keep constant the colour tonality.The system is made of
stainless steel and it is composed by a suction pump, a system for
paste dosing, a loading/unloading valve and an electronic panel to
set-up and control the working parameters.
Raccordo di mantenimento livello smalto/engobbio.
Connection system to hold the level of glaze/engobe constant.
03
70
71
SLIM COVER 900

Macchina per grandi formati costruita interamente in acciaio
inox con una unica cabina a fondo aspirato. separazione
delle applicazioni interna a 4 unit con applicazione smalti
a n4 pistole airless, asse superiore a traslazione unica,
quadro di controllo comandi con touch screen assistito da
plc, configurazione ricette applicative infinite, controllo asse
e programmazione ricette di lavoro da pannello touch-screen.
Fornita con 4 pistole applicative airless,cabina in acciaio
inox 304, dotata di reti anti over-spray, protezione cinghie ed
ispezionabile per il lavaggio manuale. Corredo applicativo
completo (tubi,pistole). Formato massimo 1000x1000 mm.
Complete airless system for big sizes, wholly made of stainless steel
with a single aspirated bottom booth. It is equipped with an internal
separation of the material application by means of no. 4 airless
guns, with the upper axis featured by an unique transfer, with a
touch screen control board implemented by plc , with uncountable
storable applicative/working recipes.
The cabin is made of stainless steel Aisi 304 and it is provided with
anti over spray nets, with belt protection and with inspections doors
for the manual washing. The airless system, finally, is complete with
diagraph pump, tubes, and nozzles (further to the guns). Max size
1000x1000mm green size.
03
72
73
SLIM COVER 600

Macchina per grandi formati. Costruita interamente in acciaio
inox con una unica cabina a fondo aspirato e separazione
interna a 4 unita. Applicazione a n4 pistole airless, con asse
superiore a traslazione, quadro di controllo con plc, controllo
asse e programmazione ricette di lavoro con schermo touchscreen. Aspiratori con cassetta a labirinto. Fornita con 4 pistole
applicative airless.cabina in acciaio inox 304, dotata di reti anti
over-spray, protezione cinghie ed ispezionabile per il lavaggio
manuale. Corredo applicativo completo (tubi,pistole). Formato
massimo 660x660 mm.
Transfer airless system for big sizes,formed by a aspirated

bottom booth and equipped with nr.4 airless guns; the upper
axis and the relative transfer is controlled by plc and relative
control board, suitable to store the working recipes. The cabin is
made of stainless steel aisi 304 and it is provided with anti over
spray nets,with belt protection and with inspections doors for the
manual washing.
The airless pump is finally complete with tubes,guns and
nozzles. Max size 660x660 mm.
74
75
AIRMEC VIBROVAGLI
AIRMEC VIBROSIEVES
04
FONDO W
esecuzione speciale per scioglitore
W shaped BOTTOM
special running for dissolver
FONDO INCLINATO
INCLINED BOTTOM
76
77
AGITATORI VELOCI VERTICALI

VERTICAL FAST RUNNING AGITATORS
AGITATORI LENTI VERTICALI

VERTICAL SLOW RUNNING AGITATORS
VASCHE CON AGITATORE

TANKS WITH AGITATOR
Miscelazione, emulsione, omogeneizzazione ad alta viscosit,

permette di mantenere il prodotto solido in sospensione senza
bisogno di giranti di grandi dimensioni.
Potenza: da kW 0,37 a kW 15. Disponibili diversi modelli a
seconda del tipo di elica, con bipala, girante o turbo emulsore.
Agitazioni molto gravose quali di liquidi ad elevata

viscosit,elevata densit,liquidi tixotropici,liquidi dilatanti e
prodotti delicati. Potenza: da kW 0,18 a kW 15.Portata: serbatoi
da 15 lt a 150.000 lt. Diversi modelli disponibili a seconda del
tipo di elica, pala e rastrelliera.
Disponibili diverse dimensioni e tipologie di fondo.
Mixing, emulsion, high-viscosity homogenization, it allows the solid

product to keep in suspension without need of big-sized impellers.
Power: from kW 0,37 up kW 15. Different models available, basing
on the propelletr type, with two-blade propeller, impeller or jet mixer.
Very burdensome stirrings such as high-viscosity,high-density

fluids,thixotropic liquids,dilatant liquids and soft products.
Power: from kW 0,18 up kW 15. Capacity:Tanks from 15 lt up 150.000 lt.
Different models available basing on the propeller,blade and rake type.
FONDO CONICO CONVESSO

CONIC CONVEX BOTTOM
FONDO PIANO
FLAT BOTTOM
FONDO CONICO CONCAVO

CONIC CONCAVE BOTTOM
FONDO BOMBATO
BOWLED SHAPED BOTTOM
Avaialble with different sizes types of bottom.
AIRMEC VIBROVAGLI - AIRMEC VIBROSIEVES
04
VAGLIATURA SMALTI
GLAZE SCREENING
VAGLIATURA SMALTI
GLAZE SCREENING
ALFA
OMICRON
Versione carrellata, utilizzo per

setacciature di smalti nelle linee di
produzione.
Modelli disponibili: ALFA 450-600-800900-1200 (questi ultimi tre sono disponibili
anche con basamenti fissi e/o 2 reti).
Vibrosetaccio carrellato utilizzato per

setacciare,
deferizzare
(eliminare
particelle ferrose) e pompare il travaso
di rifornimento e il recupero nelle linee
di produzione.
Disponibilit di setaccio anche con
deferizzatore elettromagnetico. Modelli
disponibili: OMICRON 600-800-900.
Trolley motion version to be used for glaze

sieving in the production lines.
Available models: ALFA 450-600-800-9001200 (these last three are also available with
fixed base and/or complete with no.2 nets).
Wheeled vibrosieve suitable for sieving,

de-ironing and pumping the decanting of
the re-fill and of the recovered material in
the production line.
Also available with electro-magnetic deironing device. Available models: OMICRON
600-800-900.
78
79
VAGLIATURA SMALTI
GLAZE SCREENING
VAGLIATURA A SCARICO CENTRALE

CENTRAL OUTLET SCREENINGT
ALFA 450T
SIGMA
Da applicare al bordo del mastello.
Vaglio per setacciatura primaria

della barbottina o dellatomizzato.
Caratteristica scarico centrale, si
pu dotare di: sistema automatico
per le pulizie della rete, carrello di
movimentazione rapida, coperchio.
Modelli disponibili: SIGMA 450-800900-1200-1500.
To be applied on the tank edge.
Sieve for the primary screening of the body

slip or atomized powder. Its characteristic is
the central unloading; it can be equipped
with: automatic screen cleaning system,
trolley for quick handling, cover.
Available models: SIGMA 450-800-9001200-1500.
04
VAGLIATURA POLVERI
POWDER SCREENING
GRUPPI CARRELLATI SCARICO MULINI

TROLLEY MOTION UNITS TO DISCHARGE MILLS
ZETA
BETA
Vagliatura delle polveri atomizzate e

micronizzate nelle linee di alimentazione
presse. Dotazione di sistemi automatizzati
di pulizia rete, coperchio con diffusore
prodotto e fondo con rivestimento
antiaderente prodotto.
Modelli disponibili: ZETA 900-1200-1500.
Vibrosetaccio carrellato, utilizzato per

setacciare, deferizzare e pompare lo
smalto allo scarico di mulini a tamburo.
Disponibile di setaccio anche con
elettrodeferizzatore o pompa elettrica
volumetrica.
Modelli disponibili: BETA 800, BETA 900,
BETA 1200.
Screening for atomized and micronized

powders in the press feeding lines.
Equipped with automatic screen cleaning
system, cover with diffuser, anti-adherence
product bottom coating system.
Available models: ZETA 900-1200-1500.
Wheeled vibrosieve suitable for sieving,

de-ironing and pumping the glaze at the
drum mill discharge.
Available models: BETA 800, BETA 900,
BETA 1200.
80
81
VAGLIATURA BARBOTTINA
SLIP SCREENING
ALIMENTAZIONE PRESSE
PRESS FEEDING
EPSILON
IOTA
Da inserire allo scarico dei mulini e/o all

ingresso degli atomizzatori. Completo
di alimentatore ad attacco rapido.
Disponibilit in singola e doppia rete.
Modelli disponibili: EPSILON 900-12001500.
Gruppo alimentatore da appendere

alla tramoggia presse. Completamente
automatico: valvola a ghigliottina,
polmone con indicatore di livello, quadro
elettrico di comando. Sistema automatico
di pulizia rete opzionale.
Modelli disponibili: IOTA 800, IOTA 900,
IOTA 1200.
To be located at the mill discharge and/

or at the spray dryer inlet. Complete with
quick connection feeding system. Also
available with single and double screen.
Available models: EPSILON 900-1200-1500.
Feeder group to be hanged at the hopper.

Completely automatic: slide valve, buffer
with level gauge, electric control board.
Optional automatic screen cleaning system.
Available models: IOTA 800, IOTA 900,
IOTA 1200.
04
DEFERIZZATORI PER SMALTI E BARBOTTINA
DE-IRONING DEVICES FOR GLAZE AND SLIP
DEFERIZZATORI PER SMALTI E BARBOTTINA

DE-IRONING DEVICES FOR GLAZE AND SLIP
GAMMA
OMEGA
Deferizzatore a magnete permanente

con materiale di neodimio. Disponibile
anche con cartuccia filtrante con diversi
diametri filtranti. Modelli disponibili:
GAMMA 90-168-214.
Filtro elettromagnetico con pressione.

Completa disponibilit anche con
versione a gravit o sorgente. Il modello
OMEGA 75 prodotto anche nella
versione potenziata. Modelli disponibili:
OMEGA 30-50-75-102-115-125-150.
Neodymium permanent magnets deironing device, also available with filtering

cartdrige with different diameters.
Available models: GAMMA 90-168-214.
Electromagnetic pressure filter, also

available in hydrostatic or bottomfeed
version. OMEGA 75 model is also
available in a extra powered version.
Available models: OMEGA 30-50-75-102115-125-150.
82
83
DEFERIZZATORI PER BARBOTTINA

DE-IRONING DEVICES FOR SLIP
Deferizzatori per atomizzato

de-ironing devices for atomized powder
KAPPA
TAU
Deferizzatore a magneti permanenti

con pulizia automatica, garantisce il
costante rendimento. Utilizzare prima
dellatomizzatore, oppure allo scarico
del mulino continuo. Modelli disponibili:
KAPPA 800, KAPPA 1200, KAPPA 2000.
Cernitrice a magneti permanenti con

pulizia automatica, garantisce un
costante rendimento.Da utilizzare prima
della pressa con polvere a temperauta
ambiente.
Modelli disponibili: TAU 603-903.
Permanent magnets de-ironing device

with automatic screen cleaning system,
it grants the most constant performance.
To be used prior to the spray dryer or at
the continuous mill outlet.
Available models: KAPPA 800, KAPPA 1200,
KAPPA 2000.
Permanent magnets de-ironing device

with automatic screen cleaning system, it
grants the most consistent performance.
To be used prior to the press feeding with
cold powder.
Available models: TAU 603-903.
84
85
MAGAZZINO E RICAMBI
WAREHOUSE AND SPARE PARTS
05
86
87
magazzino - warehouse
MAGAZZINO E RICAMBI - WAREHOUSE AND SPARE PARTS
05
ABB200
Aerografo automatico modello ABB200.
Automatic spray gun model ABB200.
Tre vie
Three ways
Due vie
Two ways
ADV
Due vie
Two ways
88
Tre vie
Three ways
AGG.510
AGn.502
Aerografo automatico AGG.510 2 o 3 vie.
Aerografo a membrana AGN.502.
Automatic spray gun AGG.510 2 or 3 ways.
Membrane spray gun AGN.502.
Aerografo manuale a gravit.

Gravity manual spray gun.
89
TGA.90S
JAGUAR
APD.300
APD.301
PXP.500
Pistola automatica airless tga 90s, con ago in carburo di tungsteno, adatta a prodotti
non abrasivi come acqua e fissatore.
Aerografo manuale a gravit.
Pistola manuale ad alta pressione APD300.
Pistola smalto in acciaio inox.
Pistola in acciaio inox con filtro PXP500.
Gravity manual spray gun.
High pressure manual spray gun APD300.
Stainless steel glaze spray gun.
Stainless steel spray gun with filter.
Automatic airless spray device tga 90s, equipped with tungsten carbide needle, suitable for
non-abrasive products like water/fixative.
05
UGELLI / ROTOCLEAN - NOZZLES / ROTOCLEAN

90
Pezzi di ricambio per pistole spray: ugelli per airless tipo

standard,tipo autopulenti,tipo rotoclean con ugelli a inserto;
coni completi, punte cono, cappelli aria e aghi per aerografii.
PPS52
Spare parts for spray gun: airless nozzles standard type,

self-cleaning type, rotoclean type with insert nozzles; complete
fluid tip, nozzles, air cap and needles for automatic spray guns.
FLOJET
Pompa a membrana antiabrasione per paste serigrafiche.
Pompa pneumatica per acqua/fissatore.
Anti-abrasive membrane pump for serigraphic pastes.
Pneumatic pump for water/fixative.
NOTE - NOTES
www.airpowergroup.com
NOTE - NOTES
www.airpowergroup.com
AIR POWER SPA
Head Office and Administration
Sales Office
Via C del Miele, 9

42013 Casalgrande (RE) Italy
Ph. +39.0522.848290
Fax +39.0522.772266
amministrazione@airpowergroup.com
Via Regina Pacis, 70

41049 Sassuolo (MO) Italy
Ph. +39.0536.805042
Fax +39.0536.807858
info@airpowergroup.com
Warehouse
Customer Service
Via C del Miele, 8/m

Ph. +39.0522.999334
Fax +39.0522.770841
magazzino@airpowergroup.com
Via C del Miele, 9

Ph. +39.0522.999334
Fax +39.0522.770841
customer.service@airpowergroup.com
Salvo errori & omissioni. Con riserva di modifiche costruttive. La riproduzione anche parziale possibile solo dietro espressa autorizzazione scritta da Air Power Group. Stampato in Italia 09/2012.
Barring mistakes and omissions. We reserve the right to execute construction modifications. The reproduction, even partial, it is possible uniquely against written and express authorization issued by Air Power Group. Printed in Italy 09/2012.

Air Power Cat Generale

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Descrizione:

Copyright:

Formati disponibili

Air Power Cat Generale

Caricato da

Descrizione:

Copyright:

Formati disponibili

a leader

Da sempre AIR POWER Group

Air power Group arises in the

Forte di una gamma completa

With a full range of products, high

Un gruppo industriale specializzato,

A specialized industrial Group, a

An innovative commercial and

MACCHINE MOVIMENTO PIASTRELLE

MACCHINE PER APPLICAZIONI

APPLICAZIONE ACQUA ................... 28

COMPLETE DI SMALTATURA .... 8

AGITATORI VELOCI VERTICALI

Linee complete di smaltatura - Complete glazing lines

MACCHINE MOVIMENTO PIASTRELLE

A scomparsa a cinghioli - With pneumatic lifting with belts

A nastro - With close-belt

Motorizzata girevole 90 a cinghioli - Motorized rotating 90 with belts

Painted steel structures for tile sliding through rollers, polyzene

MACCHINE MOVIMENTO PIASTRELLE - TILES MOVEMENT EQUIPMENT

A ponte - Bridge model

Coppia guida laterale - Lateral guide couple

Disponibili in versione a ponte e tradizionale.

Consente di alimentare le linee di trasporto a inizio linea

Available in bridge and traditional model.

It allows to feed the transport lines at the beginning of the same

MACCHINE MOVIMENTO PIASTRELLE - TILES MOVEMENT EQUIPMENT

Device with inverter composed by:

MACCHINE MOVIMENTO PIASTRELLE - TILES MOVEMENT EQUIPMENT

Engobbiatore - Engobe laying device

SBAVATORE A SECCO - DRY SCRAPER

Applicatore di engobbio nella parte inferiore della piastrella.

Sistema di rimozione bave di pressatura. Funzionamento

Equipment to apply engobe at the bottom of the tile.

Device to remove the pressing fettles. It works with felt discs

MACCHINE MOVIMENTO PIASTRELLE - TILES MOVEMENT EQUIPMENT

SBAVATORE A UMIDO - WET SCRAPER

UNIFORMATORE - FLOW REGULATOR

Uniformatore di flusso modello elettronico a 2/3 inverter. Riduce

MACCHINE MOVIMENTO PIASTRELLE - TILES MOVEMENT EQUIPMENT

Spazzolatrice doppia motorizzazione - Brushing machine double MOTORIZATION

Spazzolatrice SINGOLA motorizzazione - Brushing machine SINGle MOTORIZATION

Macchina utilizzata per la rimozione di impurit e polvere

Macchina utilizzata per la rimozione di impurit e polvere

Device to remove impurities and dust on the tile surface.

Device to remove impurities and dust on the tile surface.

MACCHINE MOVIMENTO PIASTRELLE - TILES MOVEMENT EQUIPMENT

Device to turn the tile of 90 between the two different applications.

Sistema per la pulizia dellaria aspirata e satura di polveri; costruito

Utilizzato per ottimizzare il flusso delle piastrelle ed evitare

System to clean the intaken aspirated air which is saturated with

It is used to optimize the tiles flow and to avoid the production

MACCHINE MOVIMENTO PIASTRELLE - TILES MOVEMENT EQUIPMENT

MACCHINE PER APPLICAZIONI

Applicazione fissatore Applicazione fissatore Applicazione fissatore

APPLICAZIONE ACQUA - WATER APPLICATION

Automatic temperature control system. The machine automatically

Sistema per lapplicazione di fissatore

Sistema per lapplicazione di fissatore,

Sistema per lapplicazione di fissatore

Fixative application system complete with