Sei sulla pagina 1di 270

Comfort

Sistemi idronici applied basso GWP


Refrigeratori
Pompe di calore
Unità per la produzione simultanea ed
indipendente di acqua calda
e refrigerata
Sistemi di gestione e controllo
Mitsubishi Electric Europe B.V.
Italian Branch

Centro Direzionale Colleoni


Viale Colleoni, 7 - Palazzo Sirio
20864 Agrate Brianza (MB)
KEY TECHNOLOGIES

LA MISSIONE
DI MITSUBISHI ELECTRIC
Ispirata dal motto “Changes for the Better”, che identifica
l’impegno dell’azienda verso l’innovazione e la creatività, la
filiale italiana di Mitsubishi Electric pone la qualità al centro
di ogni attività. Un approccio orientato al perfetto comfort
ambientale e volto a migliorare la redditività dell’immobile
riducendo al minimo le emissioni di CO2.
Con oltre 90 anni di esperienza nella fornitura di prodotti di alta tecnologia, Mitsubishi Electric
è leader mondiale nella produzione e commercializzazione di apparecchiature elettriche ed
elettroniche, unisce la tradizione e i valori tipici della cultura giapponese all’innovazione, per offrire le
migliori tecnologie finalizzate a rendere più confortevole il mondo in cui viviamo.

Con l’acquisizione di Climaveneta, Mitsubishi Electric si arricchisce dell’esperienza di oltre 45 anni


d’esperienza nella climatizzazione e riscaldamento nelle applicazioni idroniche per il Comfort. Il risultato

investimenti ottimizzati, minimo impatto estetico e più elevati standard di rispetto ambientale, adattandosi

Le soluzioni di Mitsubishi Electric per il Sustainable Comfort dei progetti più sfidanti,
hotel, complessi residenziali e uffici, sono pensate per offrire sempre:

RIDOTTO COSTO TOTALE


COMFORT E BENESSERE
DI PROPRIETÀ

Garantendo un perfetto controllo L’approccio costruttivo che


della temperatura, dell’umidità, della caratterizza i prodotti Mitsubishi
qualità dell’aria e del livello sonoro. Electric garantisce notevoli risparmi
Le condizioni ideali di comfort sono sia in termini di investimenti
rispettate anche nelle applicazioni più iniziali che di costi di gestione e
impegnative e in condizioni climatiche manutenzione. Un obiettivo reso possibile grazie
alla leadership tecnologica e al know-how che si

all’estensione del ciclo di vita del prodotto.

OPERAZIONI IN CANTIERE
RISPETTO AMBIENTALE
SEMPLIFICATE

La sistematica riduzione dei consumi Grazie al loro approccio “plug & play”,
energetici e delle emissioni di CO2, le unità Mitsubishi Electric integrano
unita all’utilizzo crescente delle fonti molte funzioni tradizionalmente fornite
energetiche naturali e rinnovabili sono da diversi sistemi, come il riscaldamento
gli elementi cardine di un impianto di e il raffreddamento, sono inoltre dotate
climatizzazione di alta qualità, rappresentano inoltre un di tutte le opzioni necessarie per razionalizzare e

e al miglioramento della loro valutazione energetica.

SOLUZIONI DEDICATE AUMENTO DEL VALORE IMMOBILIARE


PER CIASCUN PROGETTO DEGLI EDIFICI

Le unità Mitsubishi Electric


contribuiscono a rendere gli immobili,
su misura per ciascun progetto che nuovi o esistenti, più preziosi e
redditizi. Questo è possibile grazie
dell’impianto sono la chiave per all’ottimizzazione degli investimenti
garantire costantemente un comfort ottimale ed iniziali, alla riduzione dei costi operativi di gestione e
una forte caratterizzazione visiva che non ammette
compromessi dal punto di vista estetico.
energetica.
KEY TECHNOLOGIES

KEY TECHNOLOGIES
Tecnologie avanzate per sistemi di climatizzazione efficienti
e performanti. La leadership di Mitsubishi Electric e del
brand Climaveneta nelle soluzioni per la climatizzazione
ed il riscaldamento si fonda su 90 anni di esperienza
nell’integrazione intelligente di tecnologie innovative per
rispondere alle esigenze di qualsiasi progetto.
SMART THERMAL ENERGY
LEVITAZIONE MAGNETICA
MANAGEMENT

Una gamma completa di chiller con Una tecnologia di recupero del calore
compressori centrifughi a levitazione che permette l’uso intelligente del
magnetica da 200kW a 4MW, sia ad calore di smaltimento recuperandolo
aria che ad acqua, disponibili anche per il fabbisogno termico in impianti
in versione Free Cooling e con Free 4 tubi o per altre applicazioni che
Cooling Evaporativo per assicurare la richiedono riscaldamento qualora presenti.

COMPRESSORE INVERTER REFRIGERANTI HFO GREEN

La possibilità di modulare la potenza Mitsubishi Electric, sulla base della


erogata si traduce in maggior sua lunga esperienza nell’uso dei
refrigeranti green, impiega già
di implementare soluzioni di gestione estensivamente i refrigeranti HFO
evolute come la ridondanza attiva. 1234ze e HFO 1234yf in molte
gamme, guidando ancora una volta l’evoluzione
tecnologica in questo ambito.

V-AIR VPF

Il VPF (Variable Primary Flow)


sono adottati sistematicamente per ottimizza dinamicamente la
termoregolazione dell’unità per
dei consumi energetici che assicurano
rispetto a tradizionali ventilatori EC. variabile, garantendo così sia il
massimo risparmio energetico nel pompaggio che il
funzionamento stabile del refrigeratore.

ACQUA AD ALTA LOGICHE DI CONTROLLO


TEMPERATURA PROPRIETARIE

La vasta esperienza di Mitsubishi Le prestazioni delle unità Mitsubishi


Electric nelle applicazioni che HIGH WATER Electric sono migliorate anche grazie
TEMPERATURE
richiedono la produzione di acqua ad alle loro logiche di controllo, basate
alta temperatura (> 60°C) è comprovata su tecnologie e know-how proprietari,
da una gamma completa di soluzioni implementati in una vasta gamma di
tecniche per far fronte a qualsiasi richiesta di soluzioni.
riscaldamento, dagli impianti a 6 tubi al riscaldamento
con radiatori e sistemi tradizionali.

LEADERSHIP NELLE APPLICAZIONI


DIVERSI LIVELLI DI EFFICIENZA
CON RECUPERO DEL CALORE

Mitsubishi Electric è leader riconosciuto La volontà di far fronte anche ai


nelle soluzioni per il recupero di calore e HEAT progetti più esigenti in termini di
CONFIGURABILE
EFFICIENCY
RECOVERY contenimento dei consumi energetica SET
tutte le tecnologie più performanti come
recuperatori di calore termodinamici, a
piastre ed entalpici. nella maggior parte delle unità idroniche.
SCENARI FUTURI

SOLUZIONI PER
UN FUTURO SOSTENIBILE
“L'obiettivo finale di questo Convegno è quello di raggiungere
una stabilizzazione delle concentrazioni di gas a effetto
serra in atmosfera a un livello che impedisca una pericolosa
interferenza antropogenica con il nostro sistema climatico.
Tale livello dovrebbe essere raggiunto con un lasso di
tempo sufficiente per consentire agli ecosistemi di adattarsi
naturalmente ai cambiamenti climatici, per garantire che la
produzione alimentare non sia minacciata, e per permettere che
lo sviluppo economico proceda in modo sostenibile.”

United Nations
Framework Convention on Climate Change
UNFCCC, 1992
IN AZIONE PER LA SALVAGUARDIA AMBIENTALE
Il deterioramento dello strato di ozono stratosferico e il fenomeno del surriscaldamento globale hanno
portato ad una rapida evoluzione normativa nel settore HVAC & R. Partendo dalla Convenzione quadro sui
cambiamenti climatici delle Nazioni Unite (UNFCCC), gli Stati membri si sono progressivamente attivati
per fissare dei nuovi target sempre più sfidanti al fine di:

RIDURRE LE EMISSIONI AFFRONTARE I CAMBIAMENTI


DI GAS A EFFETTO SERRA CLIMATICI

Diminuendo gradualmente le quantità di Limitando l’aumento massimo di


gas prodotti e riducendo le emissioni di temperatura entro 2°C rispetto ai livelli
CO2 del 40% entro il 2030. pre-industriali.

PROMUOVERE UN MODELLO
DI SVILUPPO SOSTENIBILE

Favorendo l’adozione di fonti rinnovabili


di energia e promuovendo target di
efficienza per i prodotti “Energy Related.”

Questo ha comportato delle nuove sfide per il settore HVAC:

LIMITARE IL SURRISCALDAMENTO TARGET DI EFFICIENZA SEMPRE


GLOBALE PIÙ SFIDANTI

Il potenziale di danneggiamento dell’ozono e quello di Paesi e istituzioni di tutto il mondo sono sempre più
riscaldamento globale sono descritti e misurati da due consapevoli del fatto che i target ambientali di efficienza
parametri: devono essere regolati da leggi e programmi relativi non
solo ai prodotti:
4ODP Potenziale di impoverimento dello strato di ozono
4GWP Potenziale di riscaldamento globale 4ERP Ecodesign 2009/125/EC
4MEPS
Mentre in passato l’obiettivo principale si limitava ad
abbattere i valori di ODP fino a raggiungere il livello 0, ma anche ai requisiti energetici degli edifici:
le attuali regolamentazioni incoraggiano gli Stati membri
4LEED 4Green Mark 4BREEAM
a porre maggiore attenzione anche ai valori di GWP.
4BEAM 4Green Star
SCENARI FUTURI

ELIMINAZIONE GRADUALE
DEI GAS FLUORURATI

L'unione Europea punta a ridurre l'impatto ambientale dei fluidi refrigeranti (HFC)
e quindi il loro impiego e consumo laddove vengono largamente impiegati
condizionatori d'aria o atri tipi di impianti HVAC.

L'obiettivo finale è la riduzione del 79% dei Gas fluorurati (HFC) entro il 2030.
Dal 1° gennaio 2015 ha avuto inizio un processo graduale di riduzione degli idrocarburi,
e per determinati settori il divieto del loro impiego nei nuovi impianti.

L'Unione Europea (UE) ha scelto di limitare la disponibilità Il calcolo di CO2 equivalenti viene effettuato per mezzo
di HFC attraverso un sistema controllato di quote. della formula seguente::
L'impatto ambientale dei refrigeranti è espresso 4Tonnellate equivalenti di CO2 =
generalmente in GWP (Global Warming Potential) - Peso del refrigerante x GWP diviso per 1000
Potenziale di Riscaldamento Globale - utilizzato per
4Esempio per un sistema equipaggiato con
definire l'impatto di CO2 equivalente per un dato volume di
10kg di R410A:
refrigerante.
Tonnellate equivalenti di CO2 =
10 x 2088 diviso 1000 = 20.88 tonnellate.CO2

IL FUTURO DEI REFRIGERANTI

PIANO MONDIALE D'AZIONE SULLO STRATO D'OZONO - 1977 PROTOCOLLO DI MONTREAL - 1989

CFC ODP 1 GWP 4000


HCFC ODP 0.05 GWP 1500

R410A
Divieto di utilizzo del
gas R22 per l'impatto
R1234a Alta densità
R22 negativo sullo strato R407C R32 Eliminato per via delle basse
performance operative. Bassa densità
d'ozono. R125

R134a

REFRIGERANTI AD ALTA DENSITÀ - COMPRESSORI SCROLL

R32 - Adatto ad applicazioni ad alta pressione con R454B - Adatto per applicazioni ad alta pressione con
compressori scroll a velocità variabile (Inverter) compressori scroll a velocità fissa
• Aumento di efficienza • Aumento della capacità • Aumento di efficienza con una riduzione di capacità
• Tecnologia disponibile per piccoli compressori inverter trascurabile
• Neutrale alle oscillazioni di prezzo • Tecnologia già disponibile per compressori a velocità fissa
• Classe di infiammabilità A2L /Categoria 1 della normativa PED • Neutrale alle oscillazioni di prezzo
• Scelta legata alla disponibilità di piccoli compressori che • Possibilità di utilizzare gli stessi componenti già adoperati per
utilizzano tecnologia inverter per gestire temperature di scarico gas R410a, già ampiamente disponibili.
del compressore più elevate. • Classe di infiammabilità A2L /Categoria 1 della normativa PED
DISMISSIONE DEGLI HFC AL 2030
Fonte: Regolamento Europeo N.517/2014

TONNELLATE EQUIVANTI
100%
93%
DI CO2 (%)
63%
45%
31%
24% 21%

2015 2016-17 2018-20 2021-23 2024-26 2027-29 2030

Il grafico in alto offre una buona panoramica di come La Commissione ritiene che l'aumento dei prezzi sia un
varierà la percentuale di tonnellate equivalenti di CO2 nel indicazione chiara del successo del progetto di riduzione
mercato europeo fino al 2030 (sulla base di 183 milioni graduale degli HFC. Sono state comunque emesse
di tonnellate al 2015). Va posta attenzione soprattutto anche delle raccomandazioni relative a tutta una serie
al valore dei dati, riguardanti infatti l'intero mercato UE di azioni necessarie a limitare l'impennata dei prezzi. La
e non i singoli paesi. Inoltre, anche sei il grafico mostra Commissione stessa indica, infatti, alcune miscele di gas
l'andamento fino al 2030, il progetto prevede una utilizzabili in alternativa ai refrigeranti con GWP più alto.
riduzione ulteriore negli anni seguenti. Nel 2021 è fissato il
successivo gradino (dopo quello già importante del 2018) Le alternative
che prevede un' ulteriore notevole riduzione di gas fluorati, Come sottolineato dalla Commissione, numerosi
di circa 55% rispetto ai dati del 2015. refrigeranti con ridotto GWP sono già disponibili
sul mercato ed offrono un'alternativa a lungo termine
L'impatto sui prezzi nel mercato HFC per le installazioni prossime-future degli impianti
Il processo di riduzione degli HFC ha impattato di climatizzazione.
sul mercato, e continuerà a farlo anche in futuro, Nel mercato dei chiller, sono presenti refrigeranti
influenzandone scelte, impieghi e prospettive. diversi, come indicato negli schemi sottostanti.
Il prezzo dei refrigeranti, infatti, è cresciuto, in alcuni casi
anche in modo significativo, modificando quindi in maniera
importante il mercato dell'aria condizionata.

PROTOCOLLO DI KYOTO - 1997


REGOLAMENTAZIONE EUROPEA F-GAS - 2006, 2014

HFC ODP 0.0 GWP 600-2000


HFO ODP 0.0 GWP <10

Applicazioni ad alta pressione


Una miscela di R32 (per garantire R32 Compressori scroll a velocità variabile
R32 efficienza e prestazioni), ed R125
R125 (per ridurre l'infiammabilità e
raggiungere la classificazione A1). R32 Applicazioni ad alta pressione
R454B R1234yf
Compressori Scroll a velocità fissa.
(Miscela di R32 e R1234yf)

Applicazioni a bassa pressione


R1234ze Compressori Vite/Centrifughi
Soluzione a lungo termine
Un HFC sviluppato per
sostituire l' R12
Applicazioni a bassa pressione
R134a
R513A R1234yf
Compressori Vite/Centrifughi
Soluzione a medio termine
(Miscela di R134a e R1234yf)

REFRIGERANTI A BASSA DENSITÀ - COMPRESSORI A VITE E LEVITAZIONE MAGNETICA

R1234ze R513A
• Impatto ambientale praticamente nullo • Ridotto impatto ambientale
• Leggera riduzione in capacità • Classe di infiammabilità A1
• Leggero aumento in efficienza • Cambiamento trascurabile nei valori di efficienza e capacità, utilizzando gli stessi
• Classe di infiammabilità A2L /Categoria 2 componenti di R134a.
della normativa PED • Neutrale alle oscillazioni di prezzo.
SCENARI FUTURI

SOSTENIBILITÀ A 360 GRADI


R513A
La linea prodotti a basso GWP è il risultato di una progettazione che mette
al centro la sostenibilità.
Recenti accordi internazionali e i conseguenti regolamenti Oggi, un approccio alla sostenibilità a 360 gradi è l’unico
attuativi spingono il settore HVAC verso unità sempre più modo per ridurre efficacemente l’effetto di surriscaldamento
efficienti e con il minimo impatto ambientale. globale di chiller e pompe di calore e abbatterne quindi il
TEWI (Total Equivalent Warming Impact).

A sostegno di un futuro più ecologico, Mitsubishi Electric ha progettato una gamma completa di refrigeratori
con ridotto impatto ambientale, ottimizzata per il refrigerante R513A.

La sostenibilità è un obiettivo da raggiungere, senza rinunciare all'efficienza e alle prestazioni delle


unità in servizio. Una scelta davvero ecologica fa la differenza.

R513A Ridotto GWP


-56% GWP vs R134a
Non infiammabile
Classe di sicurezza A1

CARATTERISTICHE DEL REFRIGERANTE

Il nuovo regolamento europeo F-gas sta guidando il mondo industriale verso l’utilizzo di refrigeranti con ridotto potenziale di
surriscaldamento globale.
Sfortunatamente però, la maggior parte dei refrigeranti a basso GWP (Global Warming Potential) solleva un altro problema
critico: l’infiammabilità.

SCROLL SCREW
Refrigerante GWP* Infiammabilità** Refrigerante GWP* Infiammabilità** Il nuovo refrigerante R513A
rappresenta una brillante
2088 NON 1430 NON eccezione: con un GWP ridotto
R410A infiammabile R134a infiammabile
del 56% rispetto all’R134a, è
totalmente non tossico e non
R32 675 LEGGERMENTE NON infiammabile
infiammabile R513A 631 infiammabile (Classe A1 secondo ISO 817).

466 LEGGERMENTE 7 LEGGERMENTE


R454B infiammabile 1234ze infiammabile

698 LEGGERMENTE 4 LEGGERMENTE


R452B infiammabile 1234yf infiammabile

*IPCC AR4 **ISO 817


SOSTENIBILITÀ
AL PRIMO POSTO

La sostenibilità è un obiettivo raggiungibile.


L'evoluzione che ha interessato e che continua ad La strada da seguire, ormai tracciata, è quella dell'utilizzo
interessare il settore del condizionamento è il risultato di un di gas meno impattanti. Salvaguardare l'ambiente, senza
costante aggiornamento tecnologico. rinunciare alle prestazioni, è la priorità di Mitsubishi Electric.

A sostegno di un futuro più ecologico, Mitsubishi Electric ha progettato una gamma completa di refrigeratori
ottimizzata per il refrigerante R1234ze, con un impatto ambientale prossimo allo zero.

Grazie a un’efficienza annuale senza paragoni e all’uso di un refrigerante a GWP vicino allo zero,
vengono abbattuti sia l’effetto serra indiretto (dovuto al consumo di energia primaria) che diretto e
proponendosi come la scelta perfetta per impianti di raffreddamento sostenibili nel tempo.

GWP Global Warming Potential

L’impatto ambientale dei refrigeranti si valuta in base a due parametri: 20.000

4 ODP: Potenziale di deterioramento dell’ozono


(Ozone Depletion Potential) 4.000

CFC
4 GWP: Potenziale di riscaldamento globale
(Global Warming Potential) 2.000 HFC HCFC

Se in passato l’obiettivo era quello di portare l’ODP a zero, oggi i nuovi


regolamenti puntano alla riduzione del GWP. 
0
0,05 0,1 0,5 1,0
ODP Ozone Depletion Potential

LE CARATTERISTICHE DI HFO 1234ZE

HFO 1234ze è l’innovativo refrigerante con effetto serra prossimo allo zero e impatto sullo strato d’ozono nullo.

GWP trascurabile Compatibile con i più comuni materiali


HFO 1234ze GWP100 anni < 1 (R134a GWP100 anni = 1300)
Nessun componente speciale
Valori GWP in linea con IPCC rev. 5th
Nessun extra costo
Rapida disintegrazione molecolare in atmosfera In linea con i regolamenti ambientali
HFO 1234ze = 2 settimane (R134a = 14 anni) Nessun retrofit
Approvato dagli standard internazionali
classificazione A2L (non tossico, leggermente infiammabile)

Approvato dagli standard internazionali (ASHRAE 34, ISO 817)


HFO 1234ze classificazione=A2L (non tossico, leggermente infiammabile), gruppo di sicurezza 2 secondo la normativa PED (lo stesso dell’R134a)
Compatibile con i più comuni materiali costruttivi
Nessun componente speciale richiesto & Nessun costo extra
Conforme agli obiettivi stabiliti dalla norma F-Gas
Nessuna azione di retrofit richiesta
HFO, il gas di 4a generazione a basso GWP
La quarta generazione di refrigeranti HFO costituisce oggi la soluzione migliore per gli impianti di condizionamento, grazie a livelli di ODP pari a 0 e livelli
di GWP molto prossimi allo 0. HFO 1234ze è una miscela caratterizzata da GWP molto basso e da proprietà termodinamiche che conservano o addirittura
migliorano i livelli di efficienza ottenibili con i refrigeranti HFC.
Grazie alla sua compatibilità con i più comuni materiali costruttivi e performance simili al refrigerante R134a, il nuovo HFO 1234ze si propone quindi come
l’alternativa perfetta ai refrigeranti HFC
SCENARI FUTURI

UN NUOVO REFRIGERANTE
PER APPLICAZIONI
AD ALTA PRESSIONE

A sostegno di un futuro più ecologico, Mitsubishi Electric ha ideato la soluzione G06:


una nuova serie di refrigeratori e pompe di calore ecosostenibili.
Grazie al refrigerante di nuova generazione R454B, l'impatto Combinando una ridotta carica di refrigerante con un basso
ambientale delle unità NX-NG06 si reduce notevolmente. potenziale di riscaldamento globale (GWP), queste unità
vantano i più bassi valori di CO2 equivalente
della categoria, rappresentando quindi la scelta
preferenziale per installazioni
che guardano al futuro.

CARATTERISTICHE DEL REFRIGERANTE R454B

Refrigerante ad alta densità e basso GWP. Le sue proprietà fisiche sono simili a quelle dell’R410A e permettono di
sfruttare le stesse soluzioni tecnologiche.

-76% vs R410A
RIDOTTO IMPATTO AMBIENTALE GWP: 466 -31% vs R32
4 Basso GWP, solo 466
4 Ridotta carica di refrigerante
GWP R410A
(-10% rispetto a R410A)

AFFIDABILITÀ

4 Componenti di comprovata affidabilità


4 Affidabilità del circuito sempre garantita

R32 R452B
PRESTAZIONI E CAMPO DI FUNZIONAMENTO
R454B
4Stessi limiti operativi di R410A in
raffreddamento, ancora più estesi in
riscaldamento.
4Efficienza più alta rispetto a R410A
(a pieno carico +3,5%, stagionale +2%)

-76% vs R410A
REFRIGERANTE R454B GWP: 466 -31% vs R32
Refrigerante a basso GWP, per applicazioni ad alta pressione

4 Composizione: 4 Potenziale di riscaldamento 4 Classificazione:


69% R32 + 31% R1234yf Globale: - A2L leggermente
466 (IPCC AR5) infiammabile (ISO 817)
- Fluidi Gruppo 1 (PED)
Legenda e note
Funzionalità VPF
Raffrescamento

Riscaldamento VSpeed

Free Cooling
Electronic Expansion
Produzione Valve
contemporanea di
caldo e freddo

Refrigerante
HFO-1234ze

R513A

R454B

Compressori
Compressore scroll

Compressore a vite
Compressore
centrifugo

Ventilatori
Ventilatore assiale

Ventilatore EC axial

Scambiatori
Scambiatore a piastre
Scambiatore a fascio
tubiero
Evaporatore allagato

Sez. Est.
Ventilatore assiale

Caratteristiche ulteriori con pos.


dx
Classe A efficienza
energetica

Caratteristiche ulteriori
Eurovent

AHRI - Water-Cooled
Water Chilling and
Heat Pump
Water-Heating
Packages
Indice
REFRIGERATORI
Pag. Prodotto Potenza Funzionalità Refrigerante Compressori Ventilatori Scambiatori
kW
REFRIGERATORI CONDENSATI AD ARIA
20 NX-G06 - Key Technologies -
-
26 NX-G06 49,63-218,0
0202P - 0812P kW
34 NX-G06 152,6-313,6
0614P - 1214P kW
38 NX-G06 152,6-337,9
0614T - 1214T kW
46 FX-G05 - Key Technologies -
-
54 FX-G05 140,1-395,7
0751 - 1801 kW

58 FX-G05 288,5-1710
1502 - 7223 kW
70 FX HFO - Key Technologies -
-
78 FX HFO 234,7-1463
1502 - 7823 kW
82 i-FX-G04 - Key Technologies -
-
92 i-FX-G04 382,7-1463
2202 - 7823 kW
96 i-FX-G05 - Key Technologies -
-
106 i-FX-G05 478,6-1697
2202 - 7223 kW

114 TECS2-G05 217,9-1313


0211 - 1154 kW

120 TECS2 HFO - Key Technologies -


-
124 TECS2 HFO 339,2-1017
0351 - 1053 kW
REFRIGERATORI CONDENSATI AD ACQUA
126 FX-W-G04 - Key Technologies -
-
130 FX-W-G04 93,17-373,4
0551 - 2002 kW
134 FX-W-G05 124,3-400,6
0551 - 1752 kW
138 FOCS2-W-G05 306,0-2416
1301 - 9604 kW
144 FOCS3-W-G05 188,2-1693
0551 - 4752 kW
148 i-FX-W (1+i)-G05 532,3-1784
1402 - 4652 kW
152 TECS2-W HFO 339,6-1364
0351 - 1414 kW
154 TX-W-G05 - Key Technologies -
-
160 TX-W-G05 0-0
1A00 - 6D00
REFRIGERATORI CONDENSATI AD ARIA - FREECOOLING
168 TECS-FC-G05 - Key -
Technologies
-
176 TECS-FC-G05 299,2-1671
0211 - 1204 kW

16
POMPE DI CALORE
Pag. Prodotto Potenza Funzionalità Refrigerante Compressori Ventilatori Scambiatori
kW
POMPE DI CALORE REVERSIBILI SORGENTE ARIA
184 NX-N-G06 - Key Technologies -
-
190 NX-N-G06 44,91-210,7
0202P - 0812P kW
200 NX-N-G06 142,1-306,5
0604P - 1204P kW
204 NX-N-G06 142,1-321,9
0604T - 1204T kW
212 FOCS-N-G05 - Key -
Technologies
-
218 FOCS-N-G05 440,7-1162
2022 - 4822 kW
POMPE DI CALORE SORGENTE ACQUA REVERSIBILI LATO ACQUA
224 FX-W-G05/H 124,3-400,6
0551 - 1752 kW
228 FOCS2-W-G05 /H 306,0-2416
1301 - 9604 kW
234 i-FX-W (1+i)-G05/H 532,3-1784
1402 - 4652 kW

UNITA' PER LA PRODUZIONE SIMULTANEA ED INDIPENDENTE DI ACQUA


CALDA E REFRIGERATA
Pag. Prodotto Potenza Funzionalità Refrigerante Compressori Ventilatori Scambiatori
kW
UNITA' POLIVALENTI SORGENTE ARIA
240 ERACS2-Q-G05 199,5-825,6
1062 - 3222 kW

250 i-FX-Q2-G05 442,9-1039


0502 - 1102 kW
UNITA' POLIVALENTI SORGENTE ACQUA
256 ERACS2-WQ-G05 189,4-363,4
0802 - 1502 kW

SISTEMI DI GESTIONE E CONTROLLO


Pag. Prodotto Potenza
kW
DISPOSITIVI DI GRUPPO
262 ClimaPRO
-
264 MANAGER 3000+
1-1
266 SEQUENCER
Bacnet - not BMS

17
REFRIGERATORI
<<< TORNA INDICE

REFRIGERATORI
NX-G06 - Key Technologies -
NX-G06 0202P - 0812P
NX-G06 0614P - 1214P
NX-G06 0614T - 1214T
FX-G05 - Key Technologies -
FX-G05 0751 - 1801
FX-G05 1502 - 7223
FX HFO - Key Technologies -
FX HFO 1502 - 7823
i-FX-G04 - Key Technologies -
i-FX-G04 2202 - 7823
i-FX-G05 - Key Technologies -
i-FX-G05 2202 - 7223
TECS2-G05 0211 - 1154
TECS2 HFO - Key Technologies -
TECS2 HFO 0351 - 1053
FX-W-G04 - Key Technologies -
FX-W-G04 0551 - 2002
FX-W-G05 0551 - 1752
FOCS2-W-G05 1301 - 9604
FOCS3-W-G05 0551 - 4752
i-FX-W (1+i)-G05 1402 - 4652
TECS2-W HFO 0351 - 1414
TX-W-G05 - Key Technologies -
TX-W-G05 1A00 - 6D00
TECS-FC-G05 - Key Technologies -
TECS-FC-G05 0211 - 1204
<<< TORNA INDICE
COMFORT
REFRIGERATORI

LA SOLUZIONE AMICA
DELL’AMBIENTE PER UN
COMFORT PERFETTO.

I refrigeratori NX-G06 sono stati progettati per


raggiungere i più elevati livelli di efficienza nelle APPLICAZIONI COMFORT
applicazioni comfort.
Grazie all’impiego di un refrigerante a basso GWP e ad a Hotel a Centri didattici
una ridotta carica di gas, le nuove unità presentano infatti a Centri commerciali a Strutture sportive
bassissimi valori di CO2 equivalente, pur mantenendo a Uffici direzionali a Banche
valori prestazionali.
a Musei a Edifici pubblici
I refrigeratori NX-G06 sono disponibili in tre diverse
versioni acustiche per emissioni sonore estremamente
ridotte, senza compromessi in termini di efficienza.
Questa nuova serie di refrigeratori è stata brillantemente
ideata per integrare tutti i principali componenti idraulici
e meccanici all’interno dell’unità, fornendo agli installatori
una soluzione completamente plug & play.

REFRIGERAZIONE AD ALTA EFFICIENZA


CAMPO DI FUNZIONAMENTO
ARIA da -20°C fino a 46°C
NX-G06 Refrigeratori ad aria
REFRIGERAZIONE REFRIGERAZIONE ACQUA da -10°C fino a 20°C
EER SEER EER SEER

CA 3,26 4,10 K 2,85 3,95

CA Alta efficienza K Efficienza standard

Valori medi (EN14511) / SEER: Regolamento (EU) N. 2016/2281

20
Refrigeratori con compressori scroll e refrigerante a basso GWP.
Potenza frigorifera da 48 a 218 kW

3 ALLESTIMENTI ACUSTICI CONFIGURAZIONI DI RECUPERO

- Standard Unità con allestimento base. Base - Unità Unità senza recupero di calore. -
standard

LN Silenziato Isolamento acustico speciale, riduzione -5 dB(A)


del numero di giri dei ventilatori e sezione D Recupero Uno scambiatore aggiuntivo recupera 60°C
condensante maggiorata. parziale di il calore di surriscaldamento (circa il
calore 20% della capacità dell’unità).

SL Super Massima riduzione della rumorosità. Adatto per la produzione di acqua calda sanitaria
-7 dB(A)
Silenziato NESSUNA PERDITA DI EFFICIENZA! o in integrazione con caldaia esistente.

SOFTWARE DI CONTROLLO W3000+


Logiche adattive e opzioni interamente sviluppate da Mitsubishi Electric per la massima tranquillità del cliente.

FUNZIONAMENTO NOTTURNO UNA SOLUZIONE COMPATTA

Le logiche di controllo sono concepite per NX-G06 e NX-N-G06 rsono soluzioni all-in-one
mantenere sempre un comfort ottimale per gli pronte per l’installazione. Il modulo idronico integrato
occupanti, indipendentemente dalle condizioni di comprende le pompe, l’accumulo inerziale e tutti i
carico. principali componenti del circuito idraulico. Questo
garantisce un’installazione semplificata e una rapida
Grazie alla modalità di funzionamento notturno, l’unità messa in funzione.
riduce i livelli sonori (-3 dB(A) con impostazioni di
fabbrica) riducendo al minimo l’attività delle risorse e
offrendo un comfort acustico ottimale nei periodi di
basso carico.

SILENZIOSITÀ ED EFFICIENZA,
SENZA COMPROMESSI

Le serie NX-G06 e NX-N-G06 sono state realizzate per


offrire un comfort ottimale sotto tutti i punti di vista.
Grazie ad una progettazione dedicata, le versioni SL
(Super silenziate) raggiungono livelli sonori minimi pur
mantenendo le stesse prestazioni della versione acustica
standard.

21
COMFORT
REFRIGERATORI

KEY TECHNOLOGIES
CONTROLLORE W3000+

Software di controllo esclusivo, Tastiera


sviluppato da Mitsubishi Electric. Compact
4 Logiche di controllo proprietarie per una 4 Ampio display LCD con tasti funzionali.
rapida risposta alle differenti dinamiche
4 Rapida e facile ricerca e impostazione
operative.
dei parametri mediante menu multilivello.
4 Diagnostica avanzata per mezzo della
4 KIPlink, l’innovativa interfaccia Wi-Fi,
funzione ‘black box’.
è disponibile come opzione.
4 Compatibilità con i più comuni protocolli
BMS e il protocollo Mitsubishi Electric
M-NET (opz.).

Scambiatore di calore a piastre


Compatto e robusto, realizzato con piastre
in acciaio AISI 316 e brasatura in rame.
4 Basse perdite di carico.
4 Massima protezione contro la
formazione di ghiaccio.
4 Rivestimento isolante con materassino
in neoprene a celle chiuse.

Compressori scroll
Compressori di nuova generazione, sviluppati per l’utilizzo di
refrigeranti ad alta densità di categoria A2L (Fluidi di Gruppo 1
secondo la Direttiva PED).

4 Configurazione tandem o trio per


incrementare l’efficienza stagionale.
4 Soluzione dedicata per la gestione
dell’olio, per una migliore affidabilità
del sistema.

-76% vs R410A
Refrigerante R454B GWP: 466 -31% vs R32
Alta densità, basso GWP

4Composizione: 4Classe di sicurezza:


69% R32 + 31% R1234yf. - A2L leggermente infiammabile (ISO817)
- Fluido di Gruppo 1 (PED).
4Potenziale di surriscaldamento globale:
466 (IPCC AR5).

22
Elevati standard qualitativi, attenzione al dettaglio, componenti dedicati
per il refrigerante R545B: una perfetta sinergia che rende la nuova serie
NX-G06 la soluzione ideale per impianti proiettati al futuro.

FINO A +8% DI
VENTILATORI EFFICIENZA STAGIONALE EC AXIAL
Ventilatori assiali ad alta efficienza: Ventilatori con motore EC (opz. per versioni CA)
4 Differenti taglie e velocità per 4 Regolazione continua della portata aria.
soddisfare i requisiti di ogni singolo 4 Riduzione dei consumi e incremento di efficienza
modello. ai carichi parziali.
4 Regolazione della velocità sulla base
della pressione del refrigerante (DVV).

Batterie MCHX

Batterie a microcanale in
alluminio per la gamma
refrigeratori

4 Lega di alluminio ad alta


resistenza (LLA - Long Life Alloy).
4 Fino al 30% di riduzione della
carica di refrigerante rispetto alle
batterie tradizionali.

MODULI IDRONICI

Il gruppo idronico è assemblato in fabbrica e completamente integrato


nell’unità. Comprende tutti i principali componenti idraulici per una facile
e veloce installazione.

Gruppo pompe Pompe + accumulo Segnali per pompe esterne

4 Pompe ortogonali. 4 Fino a 500 litri di accumulo 4 Controllo on/off.


inerziale.
4 Motore a 2 poli. 4 1 o 2 pompe esterne.
4 Rivestimento isolante di 20 mm.
4 Pompa singola o gemellare.
4 Include: vaso di espansione,
4 Bassa o alta prevalenza
valvola di sicurezza, manometro.
(circa 100 o 200 kPa).

23
COMFORT
REFRIGERATORI

ACCESSORI E OPZIONI
Interfaccia utente KIPlink

L’esclusiva interfaccia Wi-Fi firmata


Mitsubishi Electric.
Basato su tecnologia Wi-Fi, KIPlink supera il concetto
di tastiera tradizionale e consente di operare sull’unità
direttamente dal proprio dispositivo mobile (smartphone,
tablet, notebook).
Basterà scansionare il codice QR posizionato sul lato
anteriore dell’unità per accedere alle varie funzionalità
del controllore.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

Operazioni sul campo semplificate Grafici in tempo reale Funzione Data Logger
KIPlink permette di monitorare lo stato È possibile monitorare istante per istante le La registrazione degli eventi è
dei componenti mentre ci si muove condizioni di lavoro dei compressori, degli automatica e la consultazione dello
intorno all’unità per le tipiche operazioni scambiatori di calore, dei circuiti frigoriferi storico è agevolata da filtri e funzioni di
di messa in funzione o manutenzione. e delle pompe. L’andamento delle variabili ricerca. Per semplificare le operazioni
Schermate intuitive e consigli “help” dedicati di funzionamento più importanti è visualizzato di diagnostica, vengono memorizzati
permettono di navigare agevolmente tra con grafici aggiornati in tempo reale. tutti i dati di funzionamento 10 minuti
settaggi, parametri e funzioni. prima e dopo ogni allarme. Tutti i dati
sono disponibili per il download.

ULTERIORI OPZIONI

4-20 mA: Permette di modificare il set-point da remoto (ingresso analogico). Circuit


Regolazione Doppio set-point: Permette di cambiare il set point da remoto (ingresso digitale). frigorif
del set-point Compensazione set-point: Regolazione automatica del set-point in base alla temperatura dell’aria esterna.

Funzione notturna: Limita il livello sonoro dell’unità, riducendo le risorse utilizzate. Rileva
Riduzione potenza sonora (con impostazioni di fabbrica): -3 dB(A)
Funzioni U.L.C. – Controllo limiti utenza: controlla una valvola miscelatrice modulante (non inclusa) per permettere la partenza
di fugh
aggiuntive e il funzionamento dell’unità anche in condizioni critiche. refrige
Sonda remota: Controlla l’avvio dell’unità e delle pompe sulla base della temperatura dell’acqua rilevata nel serbatoio o nel disgiuntore idraulico.
Demand limit: Limita la potenza assorbita dall’unità a scopo di protezione o in situazioni temporanee (ingresso digitale).

Idrauli
Rifasamento compressori: I condensatori di rifasamento sull’alimentazione dei compressori aumentano il fattore di potenza dell’unità.
Accessori Soft-start: Riduce la corrente di spunto riducendo l’usura meccanica degli avvolgimenti del motore e limitando l’oscillazione di tensione
elettrici di rete durante l’avviamento.

Struttu
Scheda di interfacciamento seriale per sistemi BMS con protocolli:
Modbus / LonWorks / BACnet MS/TP / BACnet over IP/ Konnex/ Modbus TCP/IP/SNMP
Connettività
Kit interfaccia M-Net: Modulo di interfacciamento per integrare l'unità all'interno delle reti con protocollo di comunicazione
proprietario di Mitsubishi Electric M-Net.

Imball
Analizzatore Analizzatore di rete per BMS: Rileva i dati di assorbimento elettrico e li comunica al BMS per la contabilizzazione dell’energia (Modbus RS485).
di rete Analizzatore di rete per W3000: I dati elettrici acquisiti sono disponibili direttamente sul controllore dell’unità.

24
Molteplici soluzioni per soddisfare ogni tipo di richiesta impiantistica

BATTERIE E TRATTAMENTI

MICROCANALE

Al – standard (di serie per NX-G06) Al - E-coating

Trattamento e-coating

3120 h
SWAAT test
(ASTM G85-02 A3)

a Resistenza Detergente Risciacquo Trattamento Risciacquo Forno Finitura UV


ai raggi UV alcalino con acqua e-coat finale
deionizzata

BATTERIA ALETTATA
Cu/Al - Standard Cu/Al - Fin Guard
Cu/Al - Alette preverniciate Cu/Cu - Rame
(di serie per NX-N-G06) Silver SB

4 Alette trattate con 4 Verniciatura poliuretanica


vernice protettiva a base con sospensione metallica.
di resina poliestere. 4 3000h di resistenza alla
4 1000h di resistenza alla corrosione in nebbia salina
corrosione in nebbia salina secondo ASTM B117.
secondo ASTM B117. 4 Resistenza ai raggi UV.
4 Resistenza ai raggi UV.

Circuito Rubinetti di aspirazione e mandata compressore: I rubinetti di intercettazione semplificano le attività di manutenzione.
frigorifero Doppie valvole di sicurezza con rubinetto: Consente di isolare una valvola di sicurezza per effettuarne la manutenzione periodica o la
sostituzione, senza rimuovere il refrigerante dal circuito.

Rilevatore Rilevatore di fughe: Fornito e montato a bordo. In caso di rilevazione genera un allarme.
di fughe di Rilevatore di fughe + compressore off: Fornito e montato a bordo. In caso di rilevazione genera un allarme e ferma l’unità.
refrigerante

Flussostato: Protegge l'unità dal ghiacciamento dell’evaporatore in caso di mancanza o diminuzione di portata.
Idraulica Filtro acqua: Filtra l'acqua prima del suo ingresso nell’unità.

Griglia anti-intrusione: Griglia in metallo per prevenire l’intrusione di corpi estranei all’interno della struttura.
Struttura Antivibranti di base in gomma o a molla: Riducono le vibrazioni, contenendo la trasmissione del rumore.

Standard o con nylon: l’unità è fornita su supporti in plastica, con o senza strato protettivo in nylon.
Slitte metalliche o imballo per container: l’unità è fornita su slitte metalliche per il caricamento in container
Imballo con o senza strato protettivo in nylon.
Gabbia di legno: l’unità è fornita all’interno di una robusta gabbia di legno, con o senza strato protettivo in nylon.

25
<<< TORNA INDICE
REFRIGERATORI

NX-G06
0202P - 0812P 49,63-218,0 kW
Refrigeratore di liquido con sorgente aria per installazione
esterna

Refrigerante

Versioni

K Efficienza standard in versione CA Classe A di efficienza


compatta LN-CA Low Noise, Classe A di
LN-K Low Noise, efficienza standard efficienza
in versione compatta SL-CA Super Low noise, Classe A di
SL-K Super Low noise, efficienza efficienza
standard in versione compatta

Configurazioni

- Funzione base D Funzione recupero parziale del


calore di condensazione

Caratteristiche

REFRIGERANTE A BASSO GWP


Il refrigerante di nuova generazione R454B rappresenta l’alternativa più
Unità da esterno per la produzione di acqua refrigerata sostenibile per la sostituzione del refrigerante tradizionale R410A, offrendo
con compressori ermetici rotativi di tipo Scroll dedicati una riduzione del GWP pari al 76% (Global Warming Potential GWP di R454B
per l’utilizzo di gas refrigerante a basso GWP R454B, = 466, GWP di R410A = 1924 secondo IPCC 5a revisione) e mantenendo
ventilatori elicoidali, batteria di condensazione impatto zero sullo strato di ozono.
micro-channel con tubi ed alette in alluminio, EFFICIENZA IN CLASSE A
scambiatore a piastre saldo brasate e valvola di Tutta la gamma è disponibile in classe energetica A. Le versioni CA
espansione termostatica meccanica o elettronica, a garantiscono alti livelli di efficienza in tutte le configurazioni acustiche, grazie
seconda del modello. La gamma è composta da unità al generoso dimensionamento delle superfici di scambio e ad una accurata
equipaggiate con due compressori in configurazione gestione della ventilazione.
mono-circuito.
BATTERIE MICRO-CHANNEL IN ALLUMINIO
Le batterie di condensazione a microcanale in alluminio assicurano elevati
livelli di efficienza, ridotte quantità di refrigerante e un minor peso dell'unità. Il
trattamento e-coating (accessorio) assicura elevate resistenze alla corrosione
anche negli ambienti più aggressivi.
Comando
VALVOLA DI ESPANSIONE ELETTRONICA
L´utilizzo della valvola di espansione elettronica apporta notevoli benefici
specie in presenza di variabilità di carico e nelle diverse condizioni esterne. La
Controllore elettronico W3000/W3000+ sua introduzione su questa unità è conseguente alle accurate scelte
Il controllore è disponibile in due formati, a seconda del modello progettuali inerenti alla circuitazione frigorifera e l´ottimizzazione del
dell’unità: funzionamento in molteplici condizioni operative. La valvola di espansione
W3000: tastiera Compact, comandi funzionali e display LCD elettronica è standard in tutte le versioni CA.
per la gestione dell’unità mediante menu multi-lingua. ESTESO CAMPO DI FUNZIONAMENTO
Interfaccia disponibile in tre lingue: italiano, inglese più Il funzionamento a pieno carico è garantito fino a 46°C di temperatura di aria
un’ulteriore lingua a scelta tra francese, svedese, russo, esterna, mentre in parzializzazione è possibile raggiungere e in alcuni casi
tedesco e spagnolo. La scheda orologio rende possibile la superare i 50°C. L'unità può produrre acqua refrigerata a temperatura negativa
consultazione dello storico allarmi da tastiera. (fino a -10°C di acqua prodotta). Accessori dedicati permettono il
W3000+: tastiera Compact, comandi funzionali e display LCD funzionamento dell'unità con temperature di aria esterna fino a -20°C.
per la gestione dell’unità mediante menu multi-lingua (19 lingue
disponibili). La diagnostica comprende una completa gestione GRUPPO IDRONICO INTEGRATO
degli allarmi, con funzioni “black box” (tramite PC) e storico Il gruppo idronico integrato opzionale racchiude in sé i principali componenti
allarmi (tramite display o anche PC) per una migliore analisi del idraulici; è disponibile in diverse configurazioni con una o due pompe, alta o
comportamento dell’unità. È inoltre possibile programmare un bassa prevalenza ed accumulo inerziale
profilo di funzionamento fino a 4 giorni tipo e 10 fasce orarie.
Come opzione, è disponibile l’innovativa interfaccia utente
KIPlink (Keyboard In your Pocket) che permette di operare Accessori
sull’unità direttamente da smartphone e tablet.
Batterie a microcanale con protezione Modulo idronico con 1 o 2 pompe,
Entrambi i controllori dispongono di evolute funzioni e
e-coating alta o bassa prevalenza. Disponibile
regolazioni proprietarie. La termoregolazione si basa accumulo inerziale.
Batterie tradizionali con tubi in rame e
sull’esclusivo algoritmo Quick-Mind, dotato di logiche
alette in alluminio, disponibili anche Griglie anti-intrusione
auto-adattative, utili nei sistemi con ridotto contenuto d’acqua. con alette pre-verniciate o con Ventilatori EC a commutazione
In alternativa sono impostabili regolazioni proporzionale o trattamento protettivo Fin Guard elettronica "brushless"
proporzionale-integrale. Silver. Interfaccia utente KIPlink
Per sistemi a più unità è possibile la regolazione delle risorse Batterie del tipo Rame-Rame
tramite dispositivi proprietari opzionali. Inoltre, può essere Funzione User Limit Control (U.L.C)
Rifasamento compressori per garantire l'avviamento sicuro
attuata la contabilizzazione dei consumi/prestazioni.
Soft start dell'unità in condizioni critiche di
La supervisione è realizzabile con dispositivi proprietari o con temperatura acqua o aria.
Rubinetti aspirazione e mandata
integrazione in sistemi di terze parti per mezzo dei protocolli
compressore Funzione Notturna (night mode) per
ModBus, Bacnet, Bacnet-over-IP, LonWorks. Compatibilità con limitare il livello sonoro dell’unità.
Manometri alta e bassa pressione
tastiera remota (gestione fino a 8 unità). Per lo sbrinamento
Dispositivi DVVF e DVV2F per Dispositivo per la rilevazione fughe di
(solo unità reversibili) è impiegata una logica proprietaria di tipo refrigerante
funzionamento a basse temperature
auto-adattativo per il monitoraggio di molteplici parametri di
aria esterna.
funzionamento e ambientali. Ciò permette di ridurre il numero e
la durata degli sbrinamenti a vantaggio dell’efficienza
26
energetica complessiva.
NX-G06/K 0202P 0252P 0262P 0302P 0352P 0402P
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 49,84 56,52 62,39 74,51 84,98 97,89
Potenza assorbita totale (1) kW 16,80 19,05 21,78 24,87 29,10 33,00
EER (1) kW/kW 2,964 2,958 2,862 2,992 2,921 2,967
ESEER (1) kW/kW
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 49,70 56,40 62,30 74,40 84,70 97,60
EER (1)(2) kW/kW 2,920 2,930 2,830 2,960 2,860 2,910
ESEER (1)(2) kW/kW - - - - - -
Classe EUROVENT - - - - - -
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 49,7 56,4 62,3 74,4 84,7 97,6
SEER (7)(8) 4,01 4,07 4,02 4,00 4,05 3,87
Rendimento ηs (7)(9) % 157 160 158 157 159 152
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 2,383 2,703 2,984 3,563 4,064 4,681
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 33,4 30,8 30,6 31,3 49,9 46,0
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2 2
N. circuiti N° 1 1 1 1 1 1
Carica refrigerante kg 5,60 7,20 7,30 8,60 9,20 11,0
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 52 52 52 53 54 56
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 84 84 84 85 86 88
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 1825 2395 2395 2395 2395 2825
B (6) mm 1195 1195 1195 1195 1195 1195
H (6) mm 1865 1865 1865 1865 1865 1980
Peso in funzionamento (6) kg 520 570 580 600 610 700

NX-G06/K 0452P 0502P 0552P 0602P 0702P


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 109,9 122,3 138,5 159,0 181,9
Potenza assorbita totale (1) kW 37,44 41,84 48,66 53,78 63,24
EER (1) kW/kW 2,939 2,926 2,844 2,955 2,878
ESEER (1) kW/kW
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 109,6 122,0 138,2 158,7 181,6
EER (1)(2) kW/kW 2,880 2,870 2,800 2,910 2,830
ESEER (1)(2) kW/kW - - - - -
Classe EUROVENT - - - - -
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 110 122 138 159 182
SEER (7)(8) 3,85 3,85 3,90 3,86 3,88
Rendimento ηs (7)(9) % 151 151 153 151 152
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 5,255 5,850 6,623 7,605 8,698
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 47,2 45,2 48,0 45,4 45,9
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2
N. circuiti N° 1 1 1 1 1
Carica refrigerante kg 12,2 12,4 13,9 15,9 16,0
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 56 56 57 58 58
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 88 88 89 90 90
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 2825 2825 3360 3980 3980
B (6) mm 1195 1195 1195 1195 1195
H (6) mm 1980 1980 1980 1980 1980
Peso in funzionamento (6) kg 790 860 930 1060 1080

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R454B [GWP100 466] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

27
REFRIGERATORI

NX-G06
0202P - 0812P 49,63-218,0 kW
Refrigeratore di liquido con sorgente aria per installazione
esterna

NX-G06/LN-K 0202P 0252P 0262P 0302P 0352P 0402P


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 49,63 56,41 62,90 71,67 86,34 95,43
Potenza assorbita totale (1) kW 17,20 18,90 21,49 26,26 28,90 33,42
EER (1) kW/kW 2,884 2,984 2,926 2,726 2,986 2,856
ESEER (1) kW/kW
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 49,50 56,30 62,80 71,50 86,10 95,20
EER (1)(2) kW/kW 2,850 2,950 2,890 2,700 2,930 2,810
ESEER (1)(2) kW/kW - - - - - -
Classe EUROVENT - - - - - -
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 49,5 56,3 62,8 71,5 86,1 95,2
SEER (7)(8) 4,01 4,06 4,07 3,98 3,88 3,88
Rendimento ηs (7)(9) % 157 159 160 156 152 152
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 2,373 2,697 3,008 3,427 4,129 4,564
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 33,1 30,6 31,1 28,9 51,5 43,7
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2 2
N. circuiti N° 1 1 1 1 1 1
Carica refrigerante kg 6,10 7,50 7,60 8,30 9,80 10,9
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 47 48 48 48 51 51
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 79 80 80 80 83 83
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 2395 2395 2395 2395 2825 2825
B (6) mm 1195 1195 1195 1195 1195 1195
H (6) mm 1865 1865 1865 1865 1980 1980
Peso in funzionamento (6) kg 570 600 600 610 730 750

NX-G06/LN-K 0452P 0502P 0552P 0602P 0702P


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 108,3 120,2 134,3 156,3 172,2
Potenza assorbita totale (1) kW 36,49 41,05 49,15 53,99 65,29
EER (1) kW/kW 2,967 2,925 2,735 2,894 2,637
ESEER (1) kW/kW
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 108,0 119,9 133,9 156,0 171,9
EER (1)(2) kW/kW 2,920 2,880 2,690 2,850 2,600
ESEER (1)(2) kW/kW - - - - -
Classe EUROVENT - - - - -
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 108 120 134 156 172
SEER (7)(8) 3,94 3,96 3,99 3,93 3,86
Rendimento ηs (7)(9) % 155 155 157 154 151
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 5,181 5,749 6,422 7,473 8,237
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 45,9 43,7 45,2 43,9 41,2
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2
N. circuiti N° 1 1 1 1 1
Carica refrigerante kg 12,6 13,6 13,8 15,0 15,4
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 52 52 52 53 53
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 84 84 84 85 85
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 3360 3360 3360 3980 3980
B (6) mm 1195 1195 1195 1195 1195
H (6) mm 1980 1980 1980 1980 1980
Peso in funzionamento (6) kg 920 990 1010 1110 1120

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R454B [GWP100 466] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

28
NX-G06/SL-K 0202P 0252P 0262P 0302P 0352P
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3+N/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 50,18 56,53 63,24 74,64 84,96
Potenza assorbita totale (1) kW 16,89 18,86 21,28 25,45 28,35
EER (1) kW/kW 2,970 2,989 2,967 2,925 3,004
ESEER (1) kW/kW
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 50,10 56,40 63,10 74,50 84,70
EER (1)(2) kW/kW 2,930 2,960 2,930 2,900 2,940
ESEER (1)(2) kW/kW - - - - -
Classe EUROVENT - - - - -
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 50,1 56,4 63,1 74,5 84,7
SEER (7)(8) 4,06 3,89 3,89 3,96 3,97
Rendimento ηs (7)(9) % 160 153 152 155 156
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 2,400 2,703 3,024 3,569 4,063
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 33,9 30,8 31,4 31,4 49,8
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2
N. circuiti N° 1 1 1 1 1
Carica refrigerante kg 7,00 7,30 8,60 10,0 10,3
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 45 46 46 46 47
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 77 78 78 78 79
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 2395 2825 2825 2825 3360
B (6) mm 1195 1195 1195 1195 1195
H (6) mm 1865 1980 1980 1980 1980
Peso in funzionamento (6) kg 590 700 710 710 810

NX-G06/SL-K 0402P 0452P 0502P 0552P 0602P


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 96,00 108,9 119,4 134,9 146,9
Potenza assorbita totale (1) kW 32,57 36,52 41,57 48,74 57,31
EER (1) kW/kW 2,945 2,984 2,870 2,770 2,564
ESEER (1) kW/kW
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 95,70 108,6 119,0 134,5 146,5
EER (1)(2) kW/kW 2,900 2,930 2,830 2,720 2,530
ESEER (1)(2) kW/kW - - - - -
Classe EUROVENT - - - - -
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 95,7 109 119 134 146
SEER (7)(8) 4,00 4,00 3,94 3,94 3,86
Rendimento ηs (7)(9) % 157 157 155 155 151
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 4,591 5,207 5,708 6,449 7,023
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 44,3 46,4 43,1 45,5 38,7
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2
N. circuiti N° 1 1 1 1 1
Carica refrigerante kg 12,2 14,0 15,0 15,1 15,4
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 48 49 49 50 50
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 80 81 81 82 82
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 3360 3980 3980 3980 3980
B (6) mm 1195 1195 1195 1195 1195
H (6) mm 1980 1980 1980 1980 1980
Peso in funzionamento (6) kg 830 990 1060 1070 1110

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R454B [GWP100 466] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

29
REFRIGERATORI

NX-G06
0202P - 0812P 49,63-218,0 kW
Refrigeratore di liquido con sorgente aria per installazione
esterna

NX-G06/CA 0202P 0252P 0262P 0302P 0352P 0402P


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 52,80 59,95 66,81 81,64 92,73 103,6
Potenza assorbita totale (1) kW 15,59 17,95 20,27 24,80 28,22 31,39
EER (1) kW/kW 3,385 3,352 3,291 3,290 3,287 3,299
ESEER (1) kW/kW
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 52,70 59,80 66,70 81,40 92,40 103,3
EER (1)(2) kW/kW 3,330 3,290 3,240 3,240 3,200 3,230
ESEER (1)(2) kW/kW - - - - - -
Classe EUROVENT - - - - - -
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 52,7 59,8 66,7 81,4 92,4 103
SEER (7)(8) 4,05 4,12 4,16 3,97 3,95 4,02
Rendimento ηs (7)(9) % 159 162 163 156 155 158
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 2,525 2,867 3,195 3,904 4,435 4,956
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 37,5 34,6 35,1 37,5 59,4 51,6
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2 2
N. circuiti N° 1 1 1 1 1 1
Carica refrigerante kg 7,30 7,90 8,00 9,30 12,4 12,5
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 53 53 54 56 56 58
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 85 85 86 88 88 90
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 2395 2395 2395 2825 3360 3360
B (6) mm 1195 1195 1195 1195 1195 1195
H (6) mm 1865 1865 1865 1980 1980 1980
Peso in funzionamento (6) kg 580 590 600 710 780 830

NX-G06/CA 0452P 0502P 0562P 0612P 0712P 0812P


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 117,0 132,3 153,9 171,3 193,2 218,0
Potenza assorbita totale (1) kW 35,66 39,89 45,80 51,88 59,31 65,98
EER (1) kW/kW 3,277 3,316 3,360 3,301 3,258 3,303
ESEER (1) kW/kW
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 116,8 132,0 153,6 171,0 192,8 217,6
EER (1)(2) kW/kW 3,210 3,250 3,290 3,240 3,200 3,240
ESEER (1)(2) kW/kW - - - - - -
Classe EUROVENT - - - - - -
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 117 132 154 171 193 218
SEER (7)(8) 4,12 3,99 3,99 4,03 4,12 3,94
Rendimento ηs (7)(9) % 162 157 157 158 162 155
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 5,597 6,326 7,361 8,191 9,237 10,43
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 53,6 52,9 59,3 52,7 51,8 65,9
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2 2
N. circuiti N° 1 1 1 1 1 1
Carica refrigerante kg 12,9 17,5 19,8 20,3 20,8 23,0
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 58 58 59 59 60 61
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 90 90 91 91 92 93
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 3360 3980 3160 3160 3160 4335
B (6) mm 1195 1195 2250 2250 2250 2250
H (6) mm 1980 1980 2170 2170 2170 2170
Peso in funzionamento (6) kg 920 1060 1460 1480 1490 1750

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R454B [GWP100 466] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

30
NX-G06/LN-CA 0202P 0252P 0262P 0302P 0352P 0402P
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3+N/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 52,81 60,95 67,86 79,36 90,65 103,1
Potenza assorbita totale (1) kW 15,98 18,19 20,40 24,17 27,31 31,02
EER (1) kW/kW 3,300 3,352 3,328 3,281 3,322 3,326
ESEER (1) kW/kW
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 52,70 60,80 67,70 79,20 90,30 102,8
EER (1)(2) kW/kW 3,250 3,300 3,270 3,230 3,240 3,250
ESEER (1)(2) kW/kW - - - - - -
Classe EUROVENT - - - - - -
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 52,7 60,8 67,7 79,2 90,3 103
SEER (7)(8) 4,12 3,89 3,92 3,99 4,03 3,91
Rendimento ηs (7)(9) % 162 153 154 156 158 153
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 2,525 2,915 3,245 3,795 4,335 4,932
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 37,5 35,8 36,2 35,5 56,8 51,1
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2 2
N. circuiti N° 1 1 1 1 1 1
Carica refrigerante kg 7,20 8,00 10,3 10,4 11,3 13,1
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 48 49 49 50 52 52
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 80 81 81 82 84 84
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 2395 2825 2825 3360 3360 3980
B (6) mm 1195 1195 1195 1195 1195 1195
H (6) mm 1865 1980 1980 1980 1980 1980
Peso in funzionamento (6) kg 590 700 710 780 820 920

NX-G06/LN-CA 0452P 0502P 0562P 0612P 0712P 0812P


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 115,8 128,8 147,8 165,8 190,4 212,4
Potenza assorbita totale (1) kW 35,29 39,35 43,82 50,64 56,55 62,85
EER (1) kW/kW 3,280 3,277 3,374 3,277 3,364 3,382
ESEER (1) kW/kW
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 115,4 128,5 147,5 165,5 190,1 212,0
EER (1)(2) kW/kW 3,210 3,210 3,300 3,220 3,310 3,310
ESEER (1)(2) kW/kW - - - - - -
Classe EUROVENT - - - - - -
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 115 128 148 166 190 212
SEER (7)(8) 4,00 4,00 4,27 4,17 4,36 4,14
Rendimento ηs (7)(9) % 157 157 168 164 171 162
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 5,538 6,160 7,067 7,931 9,106 10,16
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 52,5 50,2 54,7 49,4 50,3 62,6
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2 2
N. circuiti N° 1 1 1 1 1 1
Carica refrigerante kg 13,1 14,1 23,6 23,7 23,8 25,7
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 52 53 54 54 55 56
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 84 85 86 86 87 88
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 3980 3980 3160 3160 4335 4335
B (6) mm 1195 1195 2250 2250 2250 2250
H (6) mm 1980 1980 2170 2170 2170 2170
Peso in funzionamento (6) kg 990 1070 1460 1480 1730 1810

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R454B [GWP100 466] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

31
REFRIGERATORI

NX-G06
0202P - 0812P 49,63-218,0 kW
Refrigeratore di liquido con sorgente aria per installazione
esterna

NX-G06/SL-CA 0202P 0252P 0262P 0302P 0352P 0412P


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 53,11 59,72 66,44 78,67 90,71 101,8
Potenza assorbita totale (1) kW 15,93 17,65 19,87 23,73 27,54 30,10
EER (1) kW/kW 3,340 3,373 3,337 3,321 3,298 3,382
ESEER (1) kW/kW
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 53,00 59,60 66,30 78,50 90,40 101,5
EER (1)(2) kW/kW 3,280 3,330 3,290 3,260 3,220 3,310
ESEER (1)(2) kW/kW - - - - - -
Classe EUROVENT - - - - - -
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 53,0 59,6 66,3 78,5 90,4 102
SEER (7)(8) 3,99 3,99 4,05 4,20 4,06 4,16
Rendimento ηs (7)(9) % 157 157 159 165 159 163
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 2,540 2,856 3,177 3,762 4,338 4,867
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 38,0 34,4 34,7 34,9 56,8 49,7
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2 2
N. circuiti N° 1 1 1 1 1 1
Carica refrigerante kg 7,70 9,00 9,70 9,80 11,7 14,2
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 46 47 47 47 48 49
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 78 79 79 79 80 81
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 2825 3360 3360 3360 3980 3160
B (6) mm 1195 1195 1195 1195 1195 2250
H (6) mm 1980 1980 1980 1980 1980 2170
Peso in funzionamento (6) kg 700 790 800 810 890 1280

NX-G06/SL-CA 0462P 0512P 0562P 0612P 0712P 0812P


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 113,9 127,7 145,6 165,4 187,1 208,9
Potenza assorbita totale (1) kW 34,29 38,87 43,94 49,10 57,20 63,36
EER (1) kW/kW 3,321 3,283 3,317 3,369 3,271 3,295
ESEER (1) kW/kW
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 113,5 127,4 145,3 165,1 186,7 208,5
EER (1)(2) kW/kW 3,250 3,220 3,250 3,310 3,220 3,230
ESEER (1)(2) kW/kW - - - - - -
Classe EUROVENT - - - - - -
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 114 127 145 165 187 208
SEER (7)(8) 4,22 4,25 4,30 4,30 4,41 4,21
Rendimento ηs (7)(9) % 166 167 169 169 173 165
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 5,447 6,106 6,962 7,911 8,945 9,989
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 50,8 49,3 53,1 49,1 48,5 60,5
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2 2
N. circuiti N° 1 1 1 1 1 1
Carica refrigerante kg 14,9 17,4 21,6 23,5 23,6 27,0
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 50 50 51 52 53 54
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 82 82 83 84 85 86
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 3160 3160 4335 4335 4335 5510
B (6) mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250
H (6) mm 2170 2170 2170 2170 2170 2170
Peso in funzionamento (6) kg 1370 1440 1690 1750 1770 2070

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R454B [GWP100 466] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

32
Disegno dimensionale

33
<<< TORNA INDICE
REFRIGERATORI

NX-G06
0614P - 1214P 152,6-313,6 kW
Refrigeratore di liquido con sorgente aria per installazione
esterna

Refrigerante

Versioni

K Efficienza standard in versione SL-K Super Low noise, efficienza


compatta standard in versione compatta
LN-K Low Noise, efficienza standard in
versione compatta

Configurazioni

- Funzione base D Funzione recupero parziale del


calore di condensazione

Caratteristiche

REFRIGERANTE A BASSO GWP


Il refrigerante di nuova generazione R454B rappresenta l’alternativa più
sostenibile per la sostituzione del refrigerante tradizionale R410A, offrendo
una riduzione del GWP pari al 76% (Global Warming Potential GWP di R454B
Unità da esterno per la produzione di acqua refrigerata = 466, GWP di R410A = 1924 secondo IPCC 5a revisione) e mantenendo
con compressori ermetici rotativi di tipo Scroll, impatto zero sullo strato di ozono.
refrigerante R454B a basso GWP e che non danneggia
MASSIMA COMPATTEZZA
l'ozono, ventilatori elicoidali, batteria di condensazione
Tutta la gamma è disponibile nella versione K, che unisce la massima
micro-channel con tubi ed alette in alluminio,
compattezza raggiunta pur assicurando i minimi requisiti di efficienza
scambiatore a piastre saldobrasate e valvola di energetica. In questo modo è possibile assicurare flessibilità di progettazione e
espansione termostatica meccanica. La gamma è di installazione, condizione indispensabile quando si è in presenza di spazi
composta da unità equipaggiate con quattro ridotti oppure in caso di sostituzione di unità in sede di riqualificazione di
compressori in configurazione tandem su due circuiti impianti preesistenti.
indipendenti.
BATTERIE MICRO-CHANNEL IN ALLUMINIO
Le batterie di condensazione a microcanale in alluminio assicurano elevati
livelli di efficienza, ridotte quantità di refrigerante e un minor peso dell'unità. Il
trattamento e-coating (accessorio) assicura elevate resistenze alla corrosione
anche negli ambienti più aggressivi.
Comando
ESTESO CAMPO DI FUNZIONAMENTO
Il funzionamento a pieno carico è garantito fino a 46°C di temperatura di aria
esterna, mentre in parzializzazione è possibile raggiungere e in alcuni casi
Controllore elettronico W3000TE superare i 50°C. L'unità può produrre acqua refrigerata a temperatura negativa
W3000TE con tastiera Compact e display LCD permette la (fino a -10°C di acqua prodotta). Accessori dedicati permettono il
consultazione e l’intervento sull’unità per mezzo di un menu funzionamento dell'unità con temperature di aria esterna fino a -20°C.
multi-livello, con impostazione a scelta della lingua (19 lingue GRUPPO IDRONICO INTEGRATO
disponibili). Il gruppo idronico integrato opzionale racchiude in sé i principali componenti
La termoregolazione si basa sull´esclusivo algoritmo Quick- idraulici; è disponibile in diverse configurazioni con una o due pompe, alta o
Mind, dotato di logiche autoadattative, utili nei sistemi con bassa prevalenza ed accumulo inerziale
ridotto contenuto d´acqua. In alternativa sono impostabili
regolazioni proporzionale o proporzionale-integrale.
La diagnostica comprende una completa gestione degli allarmi, Accessori
con le funzioni “black box” (tramite PC) e storico allarmi (tramite
display o anche PC) per una migliore analisi del Batterie a microcanale con protezione Manometri alta e bassa pressione
comportamento dell’unità. e-coating Dispositivi DVVF e DVV2F per
Per sistemi a più unità è possibile la regolazione delle risorse Batterie tradizionali con tubi in rame e funzionamento a basse temperature
tramite dispositivi proprietari opzionali. Inoltre può essere alette in alluminio, disponibili anche aria esterna.
attuata la contabilizzazione dei consumi e delle prestazioni. La con alette pre-verniciate o con Griglie anti-intrusione
supervisione è realizzabile tramite diverse opzioni, con trattamento protettivo Fin Guard Kit idronico disponibile in diverse
dispositivi proprietari o con integrazione in sistemi di terze parti Silver. configurazioni con 1 o 2 pompe a
per mezzo dei protocolli ModBus, Bacnet, Bacnet-over-IP, Batterie del tipo Rame-Rame velocità fissa o variale e accumulo
LonWorks. Compatibilità con tastiera remota (gestione fino a 8 Valvola termostatica elettronica Ventilatori EC a commutazione
unità). Rifasamento compressori elettronica "brushless"
L'orologio interno permette di creare un profilo di funzionamento Soft start
fino a 4 giorni tipo e 10 fasce orarie. Rubinetti aspirazione e mandata
Per lo sbrinamento (solo unità reversibili con sorgente aria) è compressore
impiegata una logica proprietaria di tipo auto-adattativo,
caratterizzata dal monitoraggio di molteplici parametri di
funzionamento e ambientali. Ciò permette di ridurre il numero e
la durata degli sbrinamenti a vantaggio dell´efficienza
energetica complessiva.

34
NX-G06/K 0614P 0714P 0814P 0914P 1014P 1114P 1214P
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 158,1 186,3 209,1 238,2 277,6 296,0 313,6
Potenza assorbita totale (1) kW 54,79 62,62 73,94 82,97 92,87 101,7 110,7
EER (1) kW/kW 2,885 2,976 2,829 2,870 2,988 2,911 2,833
ESEER (1) kW/kW
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 157,8 186,0 208,7 237,9 277,2 295,7 313,2
EER (1)(2) kW/kW 2,840 2,930 2,790 2,830 2,950 2,880 2,800
ESEER (1)(2) kW/kW - - - - - - -
Classe EUROVENT - - - - - - -
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 158 186 209 238 277 296 313
SEER (7)(8) 3,98 4,25 4,15 4,29 4,20 4,19 4,05
Rendimento ηs (7)(9) % 156 167 163 168 165 164 159
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 7,560 8,910 9,998 11,39 13,28 14,16 15,00
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 41,5 43,4 44,0 46,4 50,5 43,1 48,4
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 4 4 4 4 4 4 4
N. circuiti N° 2 2 2 2 2 2 2
Carica refrigerante kg 17,5 19,4 25,3 25,4 28,7 33,3 33,4
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 60 60 61 62 63 63 63
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 92 92 93 94 95 95 95
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 3160 3160 3160 3160 4335 4335 4335
B (6) mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250
H (6) mm 2170 2170 2170 2170 2170 2170 2170
Peso in funzionamento (6) kg 1540 1560 1570 1740 2210 2240 2250

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R454B [GWP100 466] ad effetto serra.

35
REFRIGERATORI

NX-G06
0614P - 1214P 152,6-313,6 kW
Refrigeratore di liquido con sorgente aria per installazione
esterna

NX-G06/LN-K 0614P 0714P 0814P 0914P 1014P 1114P 1214P


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 153,4 178,1 199,9 225,6 263,1 278,8 307,5
Potenza assorbita totale (1) kW 54,40 64,11 74,39 86,12 94,42 104,3 110,7
EER (1) kW/kW 2,820 2,778 2,687 2,620 2,787 2,673 2,778
ESEER (1) kW/kW
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 153,0 177,7 199,6 225,2 262,7 278,5 307,1
EER (1)(2) kW/kW 2,780 2,740 2,650 2,590 2,750 2,650 2,740
ESEER (1)(2) kW/kW - - - - - - -
Classe EUROVENT - - - - - - -
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 153 178 200 225 263 278 307
SEER (7)(8) 3,96 4,24 4,20 4,22 4,16 4,13 4,21
Rendimento ηs (7)(9) % 155 167 165 166 163 162 165
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 7,335 8,515 9,560 10,79 12,58 13,33 14,70
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 39,1 39,7 40,3 41,6 45,3 38,2 46,5
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 4 4 4 4 4 4 4
N. circuiti N° 2 2 2 2 2 2 2
Carica refrigerante kg 17,5 19,4 25,3 25,4 28,7 33,3 33,4
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 54 54 55 56 57 57 58
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 86 86 87 88 89 89 90
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 3160 3160 3160 3160 4335 4335 4335
B (6) mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250
H (6) mm 2170 2170 2170 2170 2170 2170 2170
Peso in funzionamento (6) kg 1590 1610 1610 1790 2260 2290 2300

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R454B [GWP100 466] ad effetto serra.

36
NX-G06/SL-K 0614P 0714P 0814P 0914P 1014P 1114P 1214P
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 152,6 172,7 205,7 231,6 253,4 284,2 299,7
Potenza assorbita totale (1) kW 52,60 66,01 72,73 83,47 96,81 102,0 111,8
EER (1) kW/kW 2,901 2,617 2,829 2,774 2,618 2,786 2,681
ESEER (1) kW/kW
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 152,2 172,4 205,4 231,3 253,1 283,9 299,4
EER (1)(2) kW/kW 2,860 2,580 2,790 2,740 2,590 2,760 2,650
ESEER (1)(2) kW/kW - - - - - - -
Classe EUROVENT - - - - - - -
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 152 172 205 231 253 284 299
SEER (7)(8) 4,10 4,21 4,21 4,26 4,16 4,19 4,10
Rendimento ηs (7)(9) % 161 166 166 167 163 165 161
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 7,298 8,260 9,837 11,08 12,12 13,59 14,33
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 38,6 37,3 42,6 43,9 42,1 39,7 44,2
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 4 4 4 4 4 4 4
N. circuiti N° 2 2 2 2 2 2 2
Carica refrigerante kg 16,3 20,0 27,0 28,6 28,7 38,1 38,2
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 50 51 51 52 52 54 54
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 82 83 83 84 84 86 86
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 3160 3160 4335 4335 4335 5510 5510
B (6) mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250
H (6) mm 2170 2170 2170 2170 2170 2170 2170
Peso in funzionamento (6) kg 1590 1610 1910 2080 2260 2640 2650

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R454B [GWP100 466] ad effetto serra.

Disegno dimensionale

37
<<< TORNA INDICE
REFRIGERATORI

NX-G06
0614T - 1214T 152,6-337,9 kW
Refrigeratore di liquido con sorgente aria per installazione
esterna

Refrigerante

Versioni

K Efficienza standard in versione CA Classe A di efficienza


compatta LN-CA Low Noise, Classe A di
LN-K Low Noise, efficienza standard efficienza
in versione compatta SL-CA Super Low noise, Classe A di
SL-K Super Low noise, efficienza efficienza
standard in versione compatta

Configurazioni

- Funzione base D Funzione recupero parziale del


calore di condensazione

Caratteristiche

REFRIGERANTE A BASSO GWP


Il refrigerante di nuova generazione R454B rappresenta l’alternativa più
Unità da esterno per la produzione di acqua refrigerata sostenibile per la sostituzione del refrigerante tradizionale R410A, offrendo
con compressori ermetici rotativi di tipo Scroll dedicati una riduzione del GWP pari al 76% (Global Warming Potential GWP di R454B
per l’utilizzo di gas refrigerante R454B a basso GWP e = 466, GWP di R410A = 1924 secondo IPCC 5a revisione) e mantenendo
non dannoso per l'ozono, ventilatori elicoidali, batteria impatto zero sullo strato di ozono.
di condensazione micro-channel con tubi ed alette in EFFICIENZA IN CLASSE A
alluminio, scambiatore a fascio tubiero e valvola di Tutta la gamma è disponibile in classe energetica A. Le versioni CA
espansione termostatica meccanica o elettronica, a garantiscono alti livelli di efficienza in tutte le configurazioni acustiche, grazie
seconda del modello. La gamma è composta da unità al generoso dimensionamento delle superfici di scambio e ad una accurata
equipaggiate con quattro compressori in gestione della ventilazione.
configurazione tandem su due circuiti indipendenti.
BATTERIE MICRO-CHANNEL IN ALLUMINIO
Le batterie di condensazione a microcanale in alluminio assicurano elevati
livelli di efficienza, ridotte quantità di refrigerante e un minor peso dell'unità. Il
trattamento e-coating (accessorio) assicura elevate resistenze alla corrosione
anche negli ambienti più aggressivi.
Comando
VALVOLA DI ESPANSIONE ELETTRONICA DI SERIE
L´utilizzo della valvola di espansione elettronica apporta notevoli benefici
specie in presenza di variabilità di carico e nelle diverse condizioni esterne. La
Controllore elettronico W3000TE sua introduzione su questa unità è conseguente alle accurate scelte
W3000TE con tastiera Compact e display LCD permette la progettuali inerenti alla circuitazione frigorifera e l´ottimizzazione del
consultazione e l’intervento sull’unità per mezzo di un menu funzionamento in molteplici condizioni operative. La valvola di espansione
multi-livello, con impostazione a scelta della lingua (19 lingue elettronica è standard in tutte le versioni CA ad alta efficienza, mentre è
disponibili). opzionale nelle versioni K.
La termoregolazione si basa sull´esclusivo algoritmo Quick- ESTESO CAMPO DI FUNZIONAMENTO
Mind, dotato di logiche autoadattative, utili nei sistemi con Il funzionamento a pieno carico è garantito fino a 46°C di temperatura di aria
ridotto contenuto d´acqua. In alternativa sono impostabili esterna, mentre in parzializzazione è possibile raggiungere e in alcuni casi
regolazioni proporzionale o proporzionale-integrale. superare i 50°C. L'unità può produrre acqua refrigerata a temperatura negativa
La diagnostica comprende una completa gestione degli allarmi, (fino a -10°C di acqua prodotta). Accessori dedicati permettono il
con le funzioni “black box” (tramite PC) e storico allarmi (tramite funzionamento dell'unità con temperature di aria esterna fino a -20°C.
display o anche PC) per una migliore analisi del
comportamento dell’unità. SCAMBIATORE A FASCIO TUBIERO
Per sistemi a più unità è possibile la regolazione delle risorse Lo scambiatore a fascio tubiero consente di raggiungere la massima flessibilità
tramite dispositivi proprietari opzionali. Inoltre può essere di installazione assicurando basse perdite di carico sul lato impianto,
attuata la contabilizzazione dei consumi e delle prestazioni. La diventando di fatto la migliore soluzione per tutte le applicazioni nel settore
supervisione è realizzabile tramite diverse opzioni, con idronico residenziale, commerciale ed industriale.
dispositivi proprietari o con integrazione in sistemi di terze parti
per mezzo dei protocolli ModBus, Bacnet, Bacnet-over-IP, GRUPPO IDRONICO INTEGRATO
LonWorks. Compatibilità con tastiera remota (gestione fino a 8 Il gruppo idronico integrato opzionale racchiude in sé i principali componenti
unità). idraulici; è disponibile in diverse configurazioni con una o due pompe, alta o
L'orologio interno permette di creare un profilo di funzionamento bassa prevalenza ed accumulo inerziale
fino a 4 giorni tipo e 10 fasce orarie.
Per lo sbrinamento (solo unità reversibili con sorgente aria) è Accessori
impiegata una logica proprietaria di tipo auto-adattativo,
caratterizzata dal monitoraggio di molteplici parametri di Batterie a microcanale con protezione Manometri alta e bassa pressione
funzionamento e ambientali. Ciò permette di ridurre il numero e e-coating Dispositivi DVVF e DVV2F per
la durata degli sbrinamenti a vantaggio dell´efficienza Batterie tradizionali con tubi in rame e funzionamento a basse temperature
energetica complessiva. alette in alluminio, disponibili anche aria esterna.
con alette pre-verniciate o con Griglie anti-intrusione
trattamento protettivo Fin Guard Ventilatori EC a commutazione
Silver. elettronica "brushless"
Batterie del tipo Rame-Rame Kit idronico disponibile in diverse
Rifasamento compressori configurazioni con 1 o 2 pompe a
Soft start velocità fissa o variale e accumulo
Rubinetti
38 aspirazione e mandata
compressore
NX-G06/K 0614T 0714T 0814T 0914T 1014T 1114T 1214T
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 158,1 186,3 209,1 238,2 277,6 296,0 313,6
Potenza assorbita totale (1) kW 54,79 62,62 73,94 82,97 92,87 101,7 110,7
EER (1) kW/kW 2,885 2,976 2,829 2,870 2,988 2,911 2,833
ESEER (1) kW/kW
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 157,9 186,0 208,7 237,9 277,2 295,7 313,2
EER (1)(2) kW/kW 2,860 2,940 2,790 2,840 2,940 2,880 2,800
ESEER (1)(2) kW/kW - - - - - - -
Classe EUROVENT - - - - - - -
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 158 186 209 238 277 296 313
SEER (7)(8) 3,93 4,28 4,15 4,30 4,19 4,19 4,10
Rendimento ηs (7)(9) % 154 168 163 169 165 165 161
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 7,560 8,910 9,998 11,39 13,28 14,16 15,00
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 21,5 29,8 46,9 41,9 56,9 35,1 39,3
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 4 4 4 4 4 4 4
N. circuiti N° 2 2 2 2 2 2 2
Carica refrigerante kg 20,3 23,9 24,9 25,0 30,2 32,7 33,2
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 60 60 61 62 63 63 63
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 92 92 93 94 95 95 95
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 3160 3160 3160 3160 4335 4335 4335
B (6) mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250
H (6) mm 2170 2170 2170 2170 2170 2170 2170
Peso in funzionamento (6) kg 1680 1690 1690 1860 2290 2460 2470

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R454B [GWP100 466] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

39
REFRIGERATORI

NX-G06
0614T - 1214T 152,6-337,9 kW
Refrigeratore di liquido con sorgente aria per installazione
esterna

NX-G06/LN-K 0614T 0714T 0814T 0914T 1014T 1114T 1214T


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 153,4 178,1 199,9 225,6 263,1 278,8 307,5
Potenza assorbita totale (1) kW 54,40 64,11 74,39 86,12 94,42 104,3 110,7
EER (1) kW/kW 2,820 2,778 2,687 2,620 2,787 2,673 2,778
ESEER (1) kW/kW
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 153,2 177,7 199,6 225,2 262,7 278,5 307,1
EER (1)(2) kW/kW 2,800 2,750 2,650 2,590 2,750 2,650 2,750
ESEER (1)(2) kW/kW - - - - - - -
Classe EUROVENT - - - - - - -
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 153 178 200 225 263 278 307
SEER (7)(8) 3,95 4,26 4,19 4,23 4,16 4,14 4,22
Rendimento ηs (7)(9) % 155 167 165 166 163 163 166
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 7,335 8,515 9,560 10,79 12,58 13,33 14,70
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 20,2 27,2 42,9 37,5 51,1 31,1 37,8
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 4 4 4 4 4 4 4
N. circuiti N° 2 2 2 2 2 2 2
Carica refrigerante kg 20,3 23,9 24,9 25,0 30,2 32,7 33,2
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 54 54 55 56 57 57 58
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 86 86 87 88 89 89 90
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 3160 3160 3160 3160 4335 4335 4335
B (6) mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250
H (6) mm 2170 2170 2170 2170 2170 2170 2170
Peso in funzionamento (6) kg 1740 1740 1740 1910 2340 2510 2520

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R454B [GWP100 466] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

40
NX-G06/SL-K 0614T 0714T 0814T 0914T 1014T 1114T 1214T
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 152,6 172,7 205,7 231,6 253,4 284,2 299,7
Potenza assorbita totale (1) kW 52,60 66,01 72,73 83,47 96,81 102,0 111,8
EER (1) kW/kW 2,901 2,617 2,829 2,774 2,618 2,786 2,681
ESEER (1) kW/kW
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 152,4 172,4 205,4 231,3 253,1 283,9 299,4
EER (1)(2) kW/kW 2,880 2,590 2,790 2,740 2,590 2,760 2,660
ESEER (1)(2) kW/kW - - - - - - -
Classe EUROVENT - - - - - - -
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 152 172 205 231 253 284 299
SEER (7)(8) 4,14 4,24 4,21 4,27 4,15 4,21 4,10
Rendimento ηs (7)(9) % 163 166 165 168 163 165 161
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 7,298 8,260 9,837 11,08 12,12 13,59 14,33
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 20,0 25,6 45,4 39,6 47,4 32,3 35,9
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 4 4 4 4 4 4 4
N. circuiti N° 2 2 2 2 2 2 2
Carica refrigerante kg 20,3 23,9 27,2 37,1 37,2 37,3 37,3
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 50 51 51 52 52 54 54
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 82 83 83 84 84 86 86
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 3160 3160 4335 4335 4335 5510 5510
B (6) mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250
H (6) mm 2170 2170 2170 2170 2170 2170 2170
Peso in funzionamento (6) kg 1740 1740 2030 2200 2340 2860 2870

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R454B [GWP100 466] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

41
REFRIGERATORI

NX-G06
0614T - 1214T 152,6-337,9 kW
Refrigeratore di liquido con sorgente aria per installazione
esterna

NX-G06/CA 0614T 0714T 0814T 0914T 1014T 1114T 1214T


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 167,1 197,0 226,0 255,8 289,8 316,8 337,9
Potenza assorbita totale (1) kW 51,13 61,29 68,61 79,06 89,89 96,72 104,4
EER (1) kW/kW 3,270 3,214 3,294 3,234 3,224 3,276 3,237
ESEER (1) kW/kW
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 166,9 196,7 225,6 255,4 289,5 316,4 337,5
EER (1)(2) kW/kW 3,240 3,170 3,240 3,190 3,190 3,230 3,190
ESEER (1)(2) kW/kW - - - - - - -
Classe EUROVENT - - - - - - -
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 167 197 226 255 290 316 338
SEER (7)(8) 4,18 4,17 4,31 4,38 4,41 4,28 4,26
Rendimento ηs (7)(9) % 164 164 169 172 174 168 167
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 7,993 9,422 10,81 12,23 13,86 15,15 16,16
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 24,0 33,4 54,8 48,3 33,6 40,2 45,7
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 4 4 4 4 4 4 4
N. circuiti N° 2 2 2 2 2 2 2
Carica refrigerante kg 21,9 27,9 33,1 35,7 35,8 40,1 41,5
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 60 61 62 63 63 64 65
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 92 93 94 95 95 96 97
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 3160 4335 4335 4335 4335 5510 5510
B (6) mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250
H (6) mm 2170 2170 2170 2170 2170 2170 2170
Peso in funzionamento (6) kg 1740 2030 2030 2200 2500 2860 2870

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R454B [GWP100 466] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

42
NX-G06/LN-CA 0614T 0714T 0814T 0914T 1014T 1114T 1214T
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 160,8 190,5 218,3 251,6 282,7 305,3 330,6
Potenza assorbita totale (1) kW 49,41 57,70 65,95 77,37 87,22 93,13 101,6
EER (1) kW/kW 3,255 3,302 3,313 3,251 3,242 3,279 3,254
ESEER (1) kW/kW
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 160,6 190,1 217,9 251,2 282,4 305,0 330,2
EER (1)(2) kW/kW 3,220 3,260 3,260 3,200 3,210 3,240 3,210
ESEER (1)(2) kW/kW - - - - - - -
Classe EUROVENT - - - - - - -
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 161 190 218 251 282 305 330
SEER (7)(8) 4,38 4,49 4,55 4,59 4,53 4,56 4,57
Rendimento ηs (7)(9) % 172 177 179 180 178 180 180
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 7,691 9,109 10,44 12,03 13,52 14,60 15,81
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 22,2 31,2 51,1 46,7 32,0 37,3 43,7
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 4 4 4 4 4 4 4
N. circuiti N° 2 2 2 2 2 2 2
Carica refrigerante kg 23,0 29,3 34,8 37,5 38,7 42,1 43,6
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 54 55 56 57 58 59 59
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 86 87 88 89 90 91 91
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 3160 4335 4335 4335 5510 5510 5510
B (6) mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250
H (6) mm 2170 2170 2170 2170 2170 2170 2170
Peso in funzionamento (6) kg 1740 2030 2030 2200 2830 2840 2850

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R454B [GWP100 466] ad effetto serra.

43
REFRIGERATORI

NX-G06
0614T - 1214T 152,6-337,9 kW
Refrigeratore di liquido con sorgente aria per installazione
esterna

NX-G06/SL-CA 0614T 0714T 0814T 0914T 1014T 1114T 1214T


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 160,6 187,1 215,3 249,0 280,1 303,9 329,9
Potenza assorbita totale (1) kW 48,84 57,05 65,39 76,66 86,53 93,09 101,6
EER (1) kW/kW 3,291 3,277 3,292 3,246 3,238 3,264 3,247
ESEER (1) kW/kW
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 160,4 186,8 214,9 248,6 279,8 303,6 329,5
EER (1)(2) kW/kW 3,260 3,240 3,240 3,200 3,200 3,230 3,200
ESEER (1)(2) kW/kW - - - - - - -
Classe EUROVENT - - - - - - -
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 160 187 215 249 280 304 330
SEER (7)(8) 4,50 4,57 4,51 4,59 4,69 4,61 4,56
Rendimento ηs (7)(9) % 177 180 177 180 184 181 180
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 7,680 8,949 10,29 11,91 13,39 14,53 15,78
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 22,2 30,1 49,7 45,7 31,4 37,0 43,5
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 4 4 4 4 4 4 4
N. circuiti N° 2 2 2 2 2 2 2
Carica refrigerante kg 25,6 27,9 33,1 35,7 36,9 40,1 41,5
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 51 51 52 53 54 55 55
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 83 83 84 85 86 87 87
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 4335 4335 5510 5510 5510 5510 5510
B (6) mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250
H (6) mm 2170 2170 2170 2170 2170 2170 2170
Peso in funzionamento (6) kg 2010 2030 2360 2530 2830 2840 2850

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R454B [GWP100 466] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

Disegno dimensionale

44
45
<<< TORNA INDICE
COMFORT
REFRIGERATORI

LA SOLUZIONE AMICA DELL’AMBIENTE


PER IL COMFORT PERFETTO

REFRIGERATORE CONDENSATO
AD ARIA CON COMPRESSORI A VITE
DA 140 A 1710KW

46
Moderni edifici polifunzionali, centri commerciali, uffici e ospedali sono
solo alcuni degli esempi in cui comfort, ridotti costi di gestione e basso
impatto ambientale sono richiesti contemporaneamente.

APPLICAZIONI
COMFORT
a Hotel a Scuole e istituti
Con un design orientato alla sostenibilità e livelli di a Centri commerciali a Strutture sportive
a Uffici a Banche
efficienza imbattibili, FX-G05 si presenta come la
a Musei a Edifici pubblici
soluzione green ai progetti più sfidanti.

+57° AFFIDABILE ANCHE IN INSTALLAZIONE ESTREMA


CONDIZIONI ESTREME FACILE E VELOCE CONFIGURABILITÀ
-20°
FX-G05 opera con temperature da I gruppi pompe integrati assicurano Grazie ad un’ampia gamma di
-20°C a +57°C e, grazie ai diversi un’installazione facile e veloce e il controllo configurazioni e accessori, FX-G05
trattamenti protettivi disponibili per elettronico della portata d’acqua consente di si adatta facilmente ad ogni tipo
le batterie, può resistere anche agli velocizzare la messa in funzione e garantire di impianto, dai più semplici ai più
ambienti industriali e marini più un notevole risparmio energetico annuale. complessi.
aggressivi.

UNA GAMMA DI REFRIGERATORI COMPLETA


GWP ridotto da 140 a 1710 kW
Altissima
E efficienza
EER: 3,16 SEER: 4,32
FX-G05 0751 - 1801
compressore singolo Alta
CA efficienza EER: 3,03 SEER: 4,22

FX-G05 1502 - 7223 Efficienza


2-3 compressori K standard
EER: 2,74 SEER: 4,10

Valori medi (EN14511) di FX-G05 1502-7223


0 500 1000 1500 2000
Capacità frigorifera [kW]

ALLESTIMENTI ACUSTICI CONFIGURAZIONI DI RECUPERO

Unità con allestimento base. Standard - Unità standard


- Standard Unità per la produzione di Standard
acqua refrigerata
Unità con cofanatura compressori
-2 dB(A)
insonorizzante (Opz. 2301). D Recupero Uno scambiatore aggiuntivo 60°C
di calore recupera il calore di
Unità con kit Noise Reducer (Opz. 2315). -7 dB(A) surriscaldamento (circa il 20%
parziale della capacità dell’unità).

SL Super Il massimo abbattimento delle emissioni -12 dB(A)


sonore, da -10 a -12 dB(A), senza alcuna R Recupero di Uno scambiatore dedicato 55°C
silenziata riduzione di efficienza. calore totale recupera l’intero calore di 60°C
condensazione
con kit HT

47
COMFORT
REFRIGERATORI

KEY TECHNOLOGIES

CONTROLLORE W3000TE
Software di controllo esclusivo, sviluppato da Mitsubishi
Electric.
4 Funzionamento efficiente ed affidabile in tutte le condizioni
4 Connettività con i più comuni protocolli BMS (Opz.)

INTERFACCIA KIPlink
Innovativa interfaccia Wi-Fi per una
facile e migliore gestione dell’unità.
Comunicazione Un prodotto Hardware con
basata su esclusivo Mitsubishi caratteristiche industriali,
tecnologia Wi-Fi Electric funzionamento garantito
(non necessita da -20 a + 65°C
di connessione
internet)

Batterie a microcanale
Batterie condensanti a microcanale in alluminio con
disposizione a ‘V’ ottimizzata per migliorare lo scambio
termico con l’aria.
4 Fino al 30% di riduzione della carica di refrigerante
rispetto alle tradizionali batterie alettate.
4 Lega di alluminio ad alta resistenza (LLA - Long Life
Alloy).
4 Trattamento protettivo disponibile per ambienti
industriali e marini (Opz.)

Compressori a vite CSC


VARIABLE PRIMARY FLOW
Compressori a vite a due rotori
Gruppo idronico integrato (Opz.) progettati secondo le specifiche
di Mitsubishi Electric e per il suo
Gruppo pompe e principali componenti idraulici uso esclusivo.
installati direttamente in fabbrica, per ottimizzare
tempi e costi di cantiere.
4 Pompe disponibili per bassa o alta prevalenza.
4 Controlli elettronici della portata d’acqua con
regolazioni basate su temperatura o pressione.

48
Tecnologie all’avanguardia e profondo know-how:
questa la ricetta di FX-G05 per portare valore al cliente R513A

Ventilatori a velocità variabile Refrigerante con basso GWP


Refrigerante di nuova generazione con ridotto effetto
Ventilatori assiali altamente performanti, dotati di
serra. Non infiammabile.
autotrasformatori per la regolazione della velocità.
4 Controllo preciso della portata d’aria, con
Ridotto GWP
ridotti consumi energetici e ridotte emissioni
acustiche ai carichi parziali. R513A GWP100 year = 572
(R134a GWP100 year = 1300)
4 Sistema di ventilazione e controllo della
Valori di GWP da IPCC AR5
condensazione indipendente per ciascun
circuito frigorifero. Non tossico e non infiammabile
4 Ventilatori EC disponibili con algoritmi di Classe di sicurezza ISO 817: A1
regolazione proprietari per il risparmio
energetico (Opz.).
Proprietà fisiche favorevoli
Stessa resa frigorifera di R134a
Stesse pressioni di esercizio di R134a

Conforme ai regolamenti edilizi


Nessun carico d’incendio aggiuntivo
Nessuna attrezzatura o componente speciale
Nessun costo addizionale
In linea coi regolamenti sull’eco-compatibilità
Non è richiesto alcun retrofit futuro
Ridotta volatilità del prezzo

Evaporatore a fascio tubiero


Evaporatore a fascio tubiero monopasso, del tipo ad espansione
secca, progettato e realizzato da Mitsubishi Electric.
4 Tubi in rame rigati internamente per migliorare lo scambio termico
4 Ridotte perdite di carico
4 Protezione completa dalla formazione di ghiaccio
Evaporatore a piastre saldo brasate per le taglie più piccole (<200kW)

5,50
Innovativa geometria interna
Camera di compressione ottimizzata +15,5%
per migliorare l’efficienza ai bassi rapporti di 5,00
compressione e assicurare così performance
d’eccellenza anche ai carichi parziali.
+11,7%
4,50
EER [ - ]

Lubrificazione controllata 4,00


+8,5%
Innovativa valvola di gestione dell’olio che
calibra con precisione la quantità di olio 3,50 +1,6%
utilizzata in base alle diverse condizioni di
carico. Le prestazioni dei compressori ai
3,00
carichi parziali migliorano sensibilmente.

Estrema durabilità 2,50


0 25 50 75 100
Compressori con meccanica di primo livello.
Carico frigorifero [%]
I cuscinetti, realizzati in acciaio al carbonio,
sono garantiti per oltre 150.000 ore di vita.
Refrigeratore con compr. CSC Refrigeratore con compr. a vite tradizionale
Il grafico mostra l’efficienza dei refrigeratori al variare del carico e della temperatura dell’aria (condizioni di riferim. ESEER).

49
COMFORT
REFRIGERATORI

OPZIONI AGGIUNTIVE PER UN


ALLESTIMENTO COMPLETO
Controllore W3000TE e interfaccia Wi-Fi KIPlink

Il controllo di FX-G05 è affidato al software W3000TE. Caratterizzato da funzioni ed algoritmi avanzati,


W3000TE dispone di impostazioni proprietarie che garantiscono una rapida risposta alle diverse
dinamiche dell’impianto. L’accesso al controllore avviene attraverso all’innovativa interfaccia KIPlink.

Basato su tecnologia Wi-Fi, KIPlink supera il concetto di tastiera tradizionale e consente di operare
sull’unità direttamente dal proprio dispositivo mobile (smartphone, tablet, notebook).

Operazioni sul campo Grafici in tempo reale Funzione Data Logger


semplificate

KIPlink permette di monitorare lo È possibile monitorare istante per La registrazione degli eventi è
stato dei componenti mentre ci si istante le condizioni di lavoro dei automatica e la consultazione dello
muove intorno all’unità per le tipiche compressori, degli scambiatori storico è agevolata da filtri e funzioni di
operazioni di messa in funzione o di calore, dei circuiti frigoriferi ricerca. Per semplificare le operazioni
manutenzione. Schermate intuitive e e delle pompe. L’andamento di diagnostica, vengono memorizzati
consigli “help” dedicati permettono delle variabili di funzionamento tutti i dati di funzionamento 10 minuti
di navigare agevolmente tra settaggi, più importanti è visualizzato con prima e dopo ogni allarme. Tutti i dati
parametri e funzioni. grafici aggiornati in tempo reale. sono disponibili per il download.

Come accedere all’unità con Pulsante


KIPlink LED
L’accesso al controllo W3000TE Il pulsante LED a tre colori posizionato sul
avviene con la scansione del quadro elettrico consente all’utente di accendere /
012345678910 iFXQ2
codice QR posizionato sul lato spegnere l’unità e visualizzare lo stato generale della
anteriore dell’unità FX-G05. macchina senza utilizzare alcun dispositivo mobile.
In aggiunta (Opz. 1442, 1444) o in sostituzione (Opz. 6194, 6195) a KIPlink, FX-G05 può essere fornito con: interfaccia touch screen a colori da 7” o tastiera Large con ampio display LCD e icone
LED. In questi casi il pulsante LED non è fornito. Sono disponibili diversi kit per la tastiera remota (C9261063, C9261064, C926108911, C926108913).

ESPERIENZA E PRESTAZIONI
COMPETENZA TECNICA SEMPRE AL TOP

Dopo migliaia di unità installate in tutto il mondo dal 2003, Una vasta gamma di configurazioni e accessori rendono
nasce con FX-G05 la terza generazione di chiller FX-G05 adatto a ogni tipo di applicazione. Grazie a soluzioni
Climaveneta con compressori a vite. Grande qualità tecnologiche dedicate e ad una progettazione accurata,
costruttiva, comprovata affidabilità ed estrema ogni configurazione di FX-G05 presenta elevate prestazioni
configurabilità hanno portato al successo le precedenti a pieno carico e un’efficienza ai carichi parziali senza
gamme. Oggi esperienza e competenza tecnica incontrano paragoni; vantaggi che si concretizzano in una riduzione
l’innovazione per dare vita ad FX-G05. dei consumi e dei costi di gestione dell’impianto

50
Moduli idronici e controlli di portata

Le unità FX-G05 possono essere fornite con gruppi pompe completi, per ottimizzare spazi, tempi e
costi di installazione, o semplicemente con contatti per comandare le pompe esterne con la logica di
controllo dell’unità.

Pompe Grundfos ad accoppiamento diretto

Tenuta meccanica in carburo di silicio (SiC/SiC), Costruzione top-pull-out per facilitare la


estremamente resistente alle particelle abrasive e manutenzione: è possibile rimuovere la testa della
all’usura. pompa, mentre il corpo rimane connesso alla
tubazione.
Tenute a soffietto in EPDM per evitare depositi di
particelle sull’asse. Sono state selezionate pompe in linea o ortogonali a seconda
delle loro prestazioni e dimensioni.

Gruppo pompe 2 pompe (comandate con la logica duty / standby) per bassa o alta prevalenza (circa 100 o 200 kPa di
installato in prevalenza utile). 1 pompa singola disponibile solo per unità con singolo compressore.
fabbrica
Pompe a velocità fissa Pompe a velocità variabile
1 pompa BP 2-poli: Opz. 4706 1 pompa BP 2-poli: Opz. 4717
AP 2-poli: Opz. 4707 AP 2-poli: Opz. 4718
2 pompe BP 2-poli: Opz. 4711 / 4-poli: Opz. 4708 2 pompe BP 2-poli: Opz. 4722 / 4-poli: Opz. 4719
AP 2-poli: Opz. 4712 / 4-poli: Opz. 4709 AP 2-poli: Opz. 4723 / 4-poli: Opz. 4721

Contatti per L’unità comanda l’attivazione ed eventualmente la velocità di 1 o 2 pompe esterne.


il controllo di
Segnale On/OFF Segnale modulante
pompe esterne 1 pompa Opz. 4702 1 pompa Opz. 4713
2 pompe Opz. 4703 2 pompe Opz. 4714

Portata variabile con logica VPF VPF: ∆P impianto costante


Per impianti con solo circuito primario.
Le logiche di controllo della serie VPF (variable Opz. 4864 o 4865 per unità singole
primary flow) non solo modulano la velocità delle Opz. 4866 per sistemi multi-unità
pompe sulla base del carico termico dell’impianto, VPF.D: ΔT impianto costante
VARIABLE PRIMARY FLOW ma al tempo stesso ottimizzano l’algoritmo di Per impianti con circuito primario e secondario
termoregolazione dell’unità per lavorare con separati da un disgiuntore idraulico.
portata variabile. In questo modo si riducono al Opz. 4867 per unità singole
Opz. 4868 per sistemi multi-unità
minimo i costi di pompaggio garantendo stabilità e
affidabilità di esercizio.

Per una messa in servizio rapida e semplice, è possibile regolare la velocità della pompa direttamente dal controllore dell’unità (Opz. 4862).

LIMITI DI FUNZIONAMENTO

< Unità standard Limiti di funzionamento a pieno carico


60
< Richiesto: Kit HT (Opz. 1955)
50
< Richiesto: Ventilatori EC (Opz. 808)
40
< Richiesti: Dispositivo basse temp. DBA (Opz. 813)
Temperatura aria esterna (°C)

Ventilatori EC (Opz. 808) 30

Temp. aria < -10°C: Doppio isolamento sugli scambiatori di calore (Opz.2631) 20
Temp. uscita fluido <0°C: iniezione di liquido nel compressore (Opz. 871) 10

0
Limiti di funzionamento a carico parziale
-10
In caso di temperature d’aria esterna superiori, FX-G05 parzializza
-20
automaticamente i compressori per garantire la continuità di esercizio
(funzione HPTC). -30
-10 -5 0 5 10 15 20
Limiti operativi in funzionamento parzializzato (acqua* / 7°C): Temperatura acqua in uscita (°C)
/K, /SL-K 53°C
/E, SL-E 55°C
Lo schema mostra i limiti operativi delle versioni / E, / SL-E
/CA, SL-CA 55°C Per le versioni / K, / SL-K, la massima temp. d’aria esterna si riduce di 4°C
+kit HT (tutte le versioni) 57°C Per le versioni / CA, / SL-CA, la massima temp. d’aria esterna si riduce di 2°C

51
COMFORT
REFRIGERATORI

ACCESSORI
VENTILATORI EC

Ventilatori EC (Opz. 808): Ventilatori con motore brushless a commutazione elettronica in


+5%
grado di modulare la velocità, minimizzando così i consumi energetici e le emissioni sonore,
in particolare ai carichi parziali (+1% of EER, +5% of SEER). SEER

RIDUZIONE RUMOROSITÀ

Cofanatura compressori insonorizzante Kit Noise Reducer (Opz. 2315):


(Opz. 2301): Il kit include una regolazione dei ventilatori
Cofanatura realizzata con pannelli in metallo dedicata, la cofanatura dei compressori e
rivestiti di materiale isolante. l’insonorizzazione di tutti i componenti più
Riduzione potenza sonora: -2 dB(A). critici. Riduzione potenza sonora : -7dB(A).

BATTERIE E TRATTAMENTI

BATTERIE A MICROCANALE
Al - Standard (std)

Processo di e-coating

Al - E-coating (Opz. 876)


3120 h
test SWAAT
(ASTM G85-02 A3)

a Raggi UV Lavaggio Trattamento Trattamento Lavaggio Trattamento Trattamento


resistenza eccellente alcalino acqua E-coat finale termico UV
deionizzata

BATTERIE A PACCO ALETTATO


Cu/Al - standard (Opz. 879)
Cu/Al - alette pre-verniciate (Opz. 894)

Cu/Al - Verniciature protettive (Opz. 895 / RFQ)

Fin Guard Silver SB * PoluAl XT * Heresite P-413C *


Opz. 895 RFQ RFQ
Vernice poliuretanica con Vernice poliuretanica con Resina fenolica
sospensione metallica sospensione metallica

a3000 h ASTM B117 a 4000 h ASTM B117 a 6000 h ASTM B117


aRaggi UV resistenza eccellente aRaggi UV resistenza eccellente aRaggi UV resistenza buona
* Thermoguard * Blygold * Heresite Protective Coating, LLC

Cu/Cu - pacco alettato in rame (Opz. 881)

52
ALTRE OPZIONI

4-20 mA (Opz. 6161): Permette di modificare il set-point da remoto (ingresso analogico).


Segnali Ausiliari Doppio set-point (Opz. 6162): Permette di cambiare il set point da remoto (ingresso digitale).
Demand limit (Opz. 6171): Limita la potenza assorbita dall’unità a scopo di protezione o in situazioni temporanee (ingresso digitale).

Rifasamento compressori (Opz. 3301): I condensatori di rifasamento sull’alimentazione dei compressori aumentano il fattore di potenza dell’unità.

Accessori Magnetotermici sui compressori (Opz. 3411) o sui carichi (Opz. 3412): Applicati per proteggere i soli compressori o i compressori e
ventilatori da possibili picchi di corrente. A differenza dei fusibili possono essere riazionati.
elettrici Avviatori soft-start (Opz. 1511) o avviatori soft-start trifase (Opz.1513): Riducono la corrente di spunto rispetto all’avviamento diretto,
riducendo l’usura meccanica degli avvolgimenti del motore e limitando l’oscillazione di tensione di rete durante l’avviamento.

Connessione al BMS: Scheda di interfacciamento seriale per sistemi BMS con protocolli:
Connettività Modbus (Opz. 4181) / LonWorks (Opz. 4182) / BACnet MS/TP (Opz. 4184) / BACnet over IP (Opz. 4185).
Kit interfaccia M-Net (Opz. 4187): Modulo di interfacciamento per integrare l'unità all'interno delle reti con protocollo di comunicazione
proprietario di Mitsubihi Electric M-Net.

Analizzatore Analizzatore di rete per BMS (Opz. 5924): consente di rilevare i dati inerenti l’energia elettrica assorbita e
di rete comunicarli al BMS per la contabilizzazione dell’energia (Modbus RS485).

Circuito Doppie valvole di sicurezza con rubinetto (Opz. 1961): Consente di isolare una valvola di sicurezza per effettuarne la manutenzione
periodica o la sostituzione, senza rimuovere il refrigerante dal circuito.
frigorifero Rubinetto di aspirazione compressore (Opz. 1901): installato sull’aspirazione di ciascun compressore, il rubinetto di intercettazione
semplifica le attività di manutenzione (il rubinetto sulla mandata è sempre presente).

Rilevatore
Rilevatore di fughe di refrigerante (Opz. 3431): Fornito e montato a bordo. In caso di rilevazione genera un allarme.
di fughe di Rilevatore di fughe + compressore off (Opz. 3433): Fornito e montato a bordo. In caso di rilevazione genera un allarme e ferma l’unità.
refrigerante

Flussostato (Opz. 1801): Protegge l’unità dal ghiacciamento dell’evaporatore in caso di mancanza o diminuzione di portata.
Delta T > 8°C (Opz. 2881): Evaporatore progettato per lavorare con alto salto termico e basse portate.
Idraulica Connessioni idrauliche flangiate (Opz. 2911): Connessione scanalata con contro-tronchetto flangiato lato utenza.

Griglia anti-intrusione (Opz. 2021): Griglia in metallo per prevenire l’intrusione di corpi estranei all’interno della struttura.
Struttura Antivibranti di base in gomma (Opz. 2101) o a molla (Opz. 2102): Riducono le vibrazioni, contenendo la trasmissione del rumore.

Barre per rinforzo struttura (Opz. 1971): Staffe in acciaio utilizzate per rafforzare la struttura dell'unità. Consigliato in caso di trasporto su strada su
lunghe percorrenze.
Imballo Imballo in nylon (Opz. 9966): L’unità è rivestita con uno strato protettivo in nylon ed è dotata di golfari di sollevamento per il caricamento su camion.
Imballaggio (Opz. 9979): L’unità è rivestita con uno strato protettivo in nylon, è dotata di barre di rinforzo strutturali, golfari di sollevamento e
dispositivi per il caricamento su container (slitte metalliche, barra anteriore di movimentazione).

53
<<< TORNA INDICE
REFRIGERATORI

FX-G05
0751 - 1801 140,1-395,7 kW
Refrigeratore di liquido con sorgente aria per installazione
esterna

Refrigerante

Versioni

K Efficienza standard SL-K Super silenziata, efficienza


standard

Configurazioni

- Funzione base R Funzione recupero totale del calore


D Funzione recupero parziale del di condensazione
calore di condensazione

Caratteristiche

REFRIGERANTE A BASSO GWP


Refrigerante di nuova generazione R513A, caratterizzato da effetto serra
ridotto rispetto ai tradizionali refrigeranti HFC (Global Warming Potential GWP
di R513A = 572, GWP di R134a = 1300 secondo IPCC 5a revisione) e ad
impatto zero sullo strato di ozono. Non infiammabile (ASHRAE 34, ISO 817:
Unità da esterno per la produzione di acqua refrigerata classe A1).
con compressore a vite di tipo semiermetico dedicati
ELEVATA EFFICIENZA
per l’utilizzo di R513A, ventilatori elicoidali, batterie di
condensazione a microcanale realizzata totalmente in Elevata efficienza a carico pieno e parziale, ai migliori livelli di mercato, grazie
alle soluzioni tecnologiche adottate. Queste unità garantiscono bassi costi di
alluminio, evaporatore a fascio tubiero monopasso di
esercizio e quindi un rapido ritorno dell'investimento.
progettazione Mitsubishi Electric Hydronics & IT
Cooling Systems S.p.A. (evaporatore a piastre COMPATTEZZA
saldobrasate per le taglie 0751 e 0851) e valvola di Le ridotte dimensioni dell'unità ne facilitano la movimentazione e
espansione elettronica. l’installazione, rendendola idonea anche per quelle applicazioni dove
Basamento, struttura e pannellatura in lamiera di l’ingombro in pianta è un fattore critico.
acciaio zincata verniciata con polveri poliesteri.
MASSIMA SILENZIOSITA´
Certificazione Eurovent.
Macchina flessibile ed affidabile che si adegua alle più Frutto di una progettazione sistematicamente orientata ad abbattere la
rumorosità, le unità della versione silenziata presentano il miglior rapporto
diverse condizioni di carico grazie all’accurata
prestazioni-silenziosità sul mercato.
termoregolazione e alla progettazione ottimale di tutti i
componenti interni. FLESSIBILITA´
I compressori utilizzati presentano un nuovo sistema di Flessibilità nelle applicazioni, grazie alle molteplici configurazioni e versioni
lubrificazione, una geometria interna innovativa e un disponibili.
diverso controllo dei gradini di capacità. Innovazioni
ESTESO CAMPO DI FUNZIONAMENTO
che garantiscono un netto miglioramento delle
prestazioni specialmente ai carichi parziali. L’accurato controllo della condensazione (ventilazione a velocità variabile di
serie su tutti i modelli) e l'utilizzo di kit dedicati permettono all’unità di operare
con temperature di aria esterna da -10°C (-20°C con accessori) a 46°C (50°C
con accessori) e di produrre acqua refrigerata con temperature di uscita
evaporatore da -8°C a 18°C (20°C con accessori).
BATTERIE MICRO-CHANNEL IN ALLUMINIO
Comando
Le batterie di condensazione a microcanale in alluminio assicurano elevati
livelli di efficienza, ridotte quantità di refrigerante e un minor peso dell'unità. Il
trattamento e-coating (accessorio) assicura elevate resistenze alla corrosione
anche negli ambienti più aggressivi.
W3000TE
Controllore caratterizzato da logiche proprietarie e innovativa GRUPPO IDRONICO INTEGRATO
interfaccia utente KIPlink che permette di operare sull’unità Il gruppo idronico integrato (accessorio) racchiude in sé i principali componenti
direttamente da smartphone e tablet. Basata su tecnologia idraulici. E' disponibile con 1 o 2 pompe, a velocità fissa o variabile, a bassa o
WiFi, KIPlink consente di: accendere/spegnere l'unità, alta prevalenza per le più diverse applicazioni industriali e comfort.
modificare il set point, graficare le principali grandezze di
funzionamento, monitorare lo stato dei vari componenti e
visualizzare/resettare gli allarmi presenti. Disponibili come Accessori
opzioni, l'interfaccia Touch con display a colori 7” e porta USB,
Noise reducer (solo per le versioni Kit HT per l´allargamento del campo
o la tastiera Large con display LCD e icone led. La non silenziate) operativo dell´unità
termoregolazione si caratterizza per la modulazione continua
Ventilatori EC a commutazione Rifasamento compressori
della capacità. La diagnostica comprende la gestione degli elettronica "brushless" Soft start
allarmi, con funzioni “black box” (tramite PC) e storico allarmi.
Batterie a microcanale con protezione Gruppo pompe
Per sistemi a più unità è possibile regolare le risorse con e-coating
dispositivi proprietari opzionali. Può inoltre essere attuata la Sistema VPF (Variable Primary Flow)
Batterie tradizionali con tubi in rame e Predisposizione connettività remota
contabilizzazione dei consumi/prestazioni. Supervisione alette in alluminio, disponibili anche
realizzabile con dispositivi proprietari o con integrazione in con schede protocollo ModBus,
con alette pre-verniciate o con Echelon, Bacnet, Bacnet over-IP.
sistemi di terze parti per mezzo dei protocolli ModBus, Bacnet, trattamento protettivo Fin Guard
Bacnet-over-IP, LonWorks. Compatibilità con tastiera remota Tastiera di controllo remota (distanza
Silver. fino a 200m o fino a 500m)
(gestione fino a 8 unità) e orologio interno per la creazione di Cofanatura compressori (di serie sulle
profili fino a 4 giorni e 10 fasce orarie. Come opzione versioni silenziate)
(pacchetto VPF), viene integrata la modulazione della capacità Dispositivo per la rilevazione fughe di
con la modulazione della portata idraulica, tramite pompe refrigerante
inverter e risorse dedicate per il circuito idraulico.
54
FX-G05 /K 0751 0851 0951 0961 1101
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 145,5 160,1 202,8 221,9 238,0
Potenza assorbita totale (1) kW 52,12 61,09 66,27 76,37 88,76
EER (1) kW/kW 2,793 2,620 3,059 2,904 2,680
ESEER (1) kW/kW 3,930 3,920 3,970 4,010 4,000
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 145,1 159,7 202,1 221,1 237,1
EER (1)(2) kW/kW 2,760 2,600 3,020 2,860 2,640
ESEER (1)(2) kW/kW 3,830 3,840 3,850 3,880 3,870
Classe EUROVENT C D B C D
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 145 160 202 221 237
SEER (7)(8) 3,80 3,80 3,87 3,93 3,83
Rendimento ηs (7)(9) % 149 149 152 154 150
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 6,957 7,654 9,696 10,61 11,38
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 20,6 20,1 30,2 36,2 41,6
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 1 1 1 1 1
N. circuiti N° 1 1 1 1 1
Carica refrigerante kg 23,0 25,0 32,0 36,0 38,0
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 62 62 62 62 64
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 94 94 94 94 96
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 1500 1500 2750 2750 2750
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2500 2500 2500 2500 2500
Peso in funzionamento (6) kg 1480 1510 2100 2130 2460

FX-G05 /K 1301 1401 1421 1431 1801


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 274,7 299,1 329,0 347,7 395,7
Potenza assorbita totale (1) kW 91,61 106,9 123,7 116,2 140,9
EER (1) kW/kW 2,999 2,798 2,660 2,992 2,808
ESEER (1) kW/kW 4,020 3,970 3,990 3,940 3,960
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 273,7 297,8 327,7 346,8 394,4
EER (1)(2) kW/kW 2,960 2,750 2,620 2,960 2,770
ESEER (1)(2) kW/kW 3,890 3,820 3,850 3,860 3,850
Classe EUROVENT B C D B C
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 274 298 328 347 394
SEER (7)(8) 3,90 3,80 3,83 3,95 3,86
Rendimento ηs (7)(9) % 153 149 150 155 152
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 13,14 14,30 15,73 16,63 18,92
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 42,5 50,4 44,9 29,5 38,2
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 1 1 1 1 1
N. circuiti N° 1 1 1 1 1
Carica refrigerante kg 44,0 48,0 53,0 56,0 63,0
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 64 65 66 66 66
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 96 97 98 98 98
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 2750 2750 2750 4000 4000
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2500 2500 2500 2500 2500
Peso in funzionamento (6) kg 2510 2540 2580 3110 3540

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R513A [GWP100 631] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

55
REFRIGERATORI

FX-G05
0751 - 1801 140,1-395,7 kW
Refrigeratore di liquido con sorgente aria per installazione
esterna

FX-G05 /SL-K 0751 0851 0951 0961 1101


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 140,1 169,5 195,5 214,7 245,9
Potenza assorbita totale (1) kW 52,54 56,12 66,96 78,02 83,46
EER (1) kW/kW 2,669 3,021 2,918 2,753 2,945
ESEER (1) kW/kW 3,940 4,130 3,940 4,050 4,060
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 139,7 169,0 194,9 214,0 244,9
EER (1)(2) kW/kW 2,640 2,990 2,880 2,720 2,900
ESEER (1)(2) kW/kW 3,840 4,020 3,840 3,930 3,920
Classe EUROVENT D B C C B
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 140 169 195 214 245
SEER (7)(8) 3,80 4,01 3,84 3,91 3,92
Rendimento ηs (7)(9) % 149 157 151 153 154
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 6,698 8,107 9,351 10,27 11,76
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 19,1 22,6 28,1 33,9 44,4
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 1 1 1 1 1
N. circuiti N° 1 1 1 1 1
Carica refrigerante kg 24,0 29,0 33,0 37,0 43,0
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 52 52 53 53 55
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 84 84 85 85 87
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 1500 2750 2750 2750 2750
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2500 2500 2500 2500 2500
Peso in funzionamento (6) kg 1640 2050 2270 2290 2770

FX-G05 /SL-K 1301 1401 1421 1431 1801


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 265,0 287,8 331,8 346,5 395,0
Potenza assorbita totale (1) kW 92,83 109,0 117,3 112,3 135,5
EER (1) kW/kW 2,856 2,640 2,829 3,085 2,915
ESEER (1) kW/kW 4,050 3,940 4,180 4,290 4,010
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 264,1 286,6 330,5 345,6 393,7
EER (1)(2) kW/kW 2,820 2,600 2,790 3,050 2,880
ESEER (1)(2) kW/kW 3,930 3,800 4,030 4,180 3,900
Classe EUROVENT C D C B C
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 264 287 330 346 394
SEER (7)(8) 3,87 3,80 4,02 4,21 3,94
Rendimento ηs (7)(9) % 152 149 158 165 155
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 12,67 13,76 15,86 16,57 18,89
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 39,5 46,6 45,7 29,3 38,1
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 1 1 1 1 1
N. circuiti N° 1 1 1 1 1
Carica refrigerante kg 46,0 49,0 58,0 60,0 68,0
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 55 56 57 57 57
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 87 88 89 89 89
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 2750 2750 4000 4000 4000
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2500 2500 2500 2500 2500
Peso in funzionamento (6) kg 2770 2790 3250 3410 3880

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R513A [GWP100 631] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

56
Disegno dimensionale

57
<<< TORNA INDICE
REFRIGERATORI

FX-G05
1502 - 7223 288,5-1710 kW
Refrigeratore di liquido con sorgente aria per installazione
esterna

Refrigerante

Versioni

K Efficienza standard SL-CA Super silenziata, alta efficienza


SL-K Super silenziata, efficienza E Altissima efficienza
standard SL-E Super silenziata, altissima
CA Alta efficienza efficienza

Configurazioni

- Funzione base R Funzione recupero totale del calore


D Funzione recupero parziale del di condensazione
calore di condensazione

Caratteristiche

REFRIGERANTE A BASSO GWP


Refrigerante di nuova generazione R513A, caratterizzato da effetto serra
ridotto rispetto ai tradizionali refrigeranti HFC (Global Warming Potential GWP
Unità da esterno per la produzione di acqua refrigerata di R513A = 572, GWP di R134a = 1300 secondo IPCC 5a revisione) e ad
con compressori a vite di tipo semiermetico dedicati impatto zero sullo strato di ozono. Non infiammabile (ASHRAE 34, ISO 817:
per l’utilizzo di R513A, ventilatori elicoidali, batterie di classe A1).
condensazione a microcanale realizzata totalmente in
ELEVATA EFFICIENZA
alluminio, evaporatore a fascio tubiero monopasso di
progettazione Mitsubishi Electric Hydronics & IT Elevata efficienza a carico pieno e parziale, ai migliori livelli di mercato, grazie
alle soluzioni tecnologiche adottate. Queste unità garantiscono bassi costi di
Cooling Systems S.p.A. e valvola di espansione
esercizio e quindi un rapido ritorno dell'investimento.
elettronica.
Basamento, struttura e pannellatura in lamiera di MASSIMA SILENZIOSITA´
acciaio zincata verniciata con polveri poliesteri. Frutto di una progettazione sistematicamente orientata ad abbattere la
Certificazione Eurovent. rumorosità, le unità della versione silenziata presentano il miglior rapporto
Macchina flessibile ed affidabile che si adegua alle più prestazioni-silenziosità sul mercato.
diverse condizioni di carico grazie all’accurata
FLESSIBILITA´
termoregolazione e alla progettazione ottimale di tutti i
componenti interni. Flessibilità nelle applicazioni, grazie alle molteplici configurazioni e versioni
disponibili.
I compressori utilizzati presentano un nuovo sistema di
lubrificazione, una geometria interna innovativa e un ESTESO CAMPO DI FUNZIONAMENTO
diverso controllo dei gradini di capacità. Innovazioni L’accurato controllo della condensazione (ventilazione a velocità variabile di
che garantiscono un netto miglioramento delle serie su tutti i modelli) e l'utilizzo di kit dedicati permettono all’unità di operare
prestazioni specialmente ai carichi parziali. con temperature di aria esterna da -10°C (-20°C con accessori) a 50°C (54°C
con accessori) e di produrre acqua refrigerata con temperature di uscita
evaporatore da -8°C a 18°C (20°C con accessori).
BATTERIE MICRO-CHANNEL IN ALLUMINIO
Le batterie di condensazione a microcanale in alluminio assicurano elevati
Comando livelli di efficienza, ridotte quantità di refrigerante e un minor peso dell'unità. Il
trattamento e-coating (accessorio) assicura elevate resistenze alla corrosione
anche negli ambienti più aggressivi.
GRUPPO IDRONICO INTEGRATO
W3000TE
Il gruppo idronico integrato (accessorio) racchiude in sé i principali componenti
Controllore caratterizzato da logiche proprietarie e innovativa
idraulici. Le 2 pompe in configurazione gemellare sono disponibili con motore
interfaccia utente KIPlink che permette di operare sull’unità
a 2 o 4 poli, a velocità fissa o variabile, a bassa o alta prevalenza, per
direttamente da smartphone e tablet. Basata su tecnologia
soddisfare le diverse esigenze dell'impianto.
WiFi, KIPlink consente di: accendere/spegnere l'unità,
modificare il set point, graficare le principali grandezze di
funzionamento, monitorare lo stato dei vari componenti e Accessori
visualizzare/resettare gli allarmi presenti. Disponibili come
opzioni, l'interfaccia Touch con display a colori 7” e porta USB, Noise reducer (solo per le versioni Kit HT per l´allargamento del campo
o la tastiera Large con display LCD e icone led. La non silenziate) operativo dell´unità
termoregolazione si caratterizza per la modulazione continua Ventilatori EC a commutazione Rifasamento compressori
della capacità. La diagnostica comprende la gestione degli elettronica "brushless" Soft start
allarmi, con funzioni “black box” (tramite PC) e storico allarmi. Batterie a microcanale con protezione Gruppo pompe
Per sistemi a più unità è possibile regolare le risorse con e-coating Sistema VPF (Variable Primary Flow)
dispositivi proprietari opzionali. Può inoltre essere attuata la Batterie tradizionali con tubi in rame e Predisposizione connettività remota
contabilizzazione dei consumi/prestazioni. Supervisione alette in alluminio, disponibili anche con schede protocollo ModBus,
realizzabile con dispositivi proprietari o con integrazione in con alette pre-verniciate o con Echelon, Bacnet, Bacnet over-IP.
sistemi di terze parti per mezzo dei protocolli ModBus, Bacnet, trattamento protettivo Fin Guard Tastiera di controllo remota (distanza
Bacnet-over-IP, LonWorks. Compatibilità con tastiera remota Silver. fino a 200m o fino a 500m)
(gestione fino a 8 unità) e orologio interno per la creazione di Cofanatura compressori (di serie sulle
profili fino a 4 giorni e 10 fasce orarie. Come opzione versioni silenziate)
(pacchetto VPF), viene integrata la modulazione della capacità Dispositivo per la rilevazione fughe di
con la modulazione della portata idraulica, tramite pompe refrigerante
inverter e risorse dedicate per il circuito idraulico.

58
FX-G05 /K 1502 1702 1902 1922 2202 2602 2652 2702 2722
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 299,6 325,8 383,2 432,0 480,6 533,4 558,7 600,7 658,3
Potenza assorbita totale (1) kW 104,7 122,0 136,1 149,4 176,5 192,9 202,0 212,1 244,6
EER (1) kW/kW 2,862 2,670 2,816 2,892 2,723 2,765 2,766 2,832 2,691
ESEER (1) kW/kW 4,170 4,160 4,210 4,230 4,170 4,230 4,250 4,220 4,210
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 298,9 324,9 382,1 430,5 479,3 531,7 557,1 598,8 656,3
EER (1)(2) kW/kW 2,830 2,640 2,780 2,850 2,700 2,730 2,740 2,800 2,660
ESEER (1)(2) kW/kW 4,050 4,030 4,060 4,060 4,030 4,070 4,110 4,060 4,060
Classe EUROVENT C D C C C C C C D
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 299 325 382 430 479 532 557 599 656
SEER (7)(8) 4,07 4,03 4,09 4,11 4,10 4,10 4,10 4,11 4,10
Rendimento ηs (7)(9) % 160 158 160 161 161 161 161 161 161
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 14,33 15,58 18,32 20,66 22,98 25,51 26,72 28,73 31,48
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 23,9 28,3 33,6 42,7 32,3 39,8 34,9 40,3 38,5
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2 2 2 2 2
N. circuiti N° 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Carica refrigerante kg 51,0 54,0 63,0 72,0 79,0 87,0 92,0 101 108
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 67 67 67 68 68 68 68 68 70
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 99 99 99 100 100 100 100 100 102
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 2750 2750 4000 4000 4000 5250 5250 5250 5250
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500
Peso in funzionamento (6) kg 3160 3170 3720 3810 4610 5060 5060 5130 5520

FX-G05 /K 3152 3602 3902 4202 4502 4802 4812 4822 5412
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 725,4 802,7 871,9 926,5 982,4 1021 1059 1146 1176
Potenza assorbita totale (1) kW 260,4 278,6 301,8 322,7 351,1 377,8 362,3 405,4 433,0
EER (1) kW/kW 2,786 2,881 2,889 2,871 2,798 2,702 2,923 2,827 2,716
ESEER (1) kW/kW 4,200 4,180 4,180 4,200 4,180 4,190 4,200 4,230 4,190
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 722,9 800,2 869,2 923,3 979,4 1018 1055 1142 1172
EER (1)(2) kW/kW 2,750 2,850 2,850 2,830 2,770 2,670 2,880 2,790 2,690
ESEER (1)(2) kW/kW 4,030 4,020 4,020 4,030 4,030 4,020 4,030 4,050 4,040
Classe EUROVENT C C C C C D C C D
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 723 800 869 923 979 1018 1055 1142 1172
SEER (7)(8) 4,10 4,11 4,10 4,10 4,11 4,10 4,11 4,11 4,10
Rendimento ηs (7)(9) % 161 161 161 161 161 161 161 162 161
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 34,69 38,39 41,70 44,31 46,98 48,82 50,65 54,81 56,25
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 46,8 40,9 42,6 48,1 41,8 45,1 48,5 53,3 42,2
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2 2 2 2 2
N. circuiti N° 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Carica refrigerante kg 120 135 146 155 161 168 174 189 193
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 69 69 70 70 71 71 71 71 72
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 102 102 103 103 104 104 104 104 105
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 6500 6500 7750 7750 7750 7750 9000 9000 9150
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500
Peso in funzionamento (6) kg 6450 6940 7440 7560 7790 7820 8250 8370 8660

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R513A [GWP100 631] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

59
REFRIGERATORI

FX-G05
1502 - 7223 288,5-1710 kW
Refrigeratore di liquido con sorgente aria per installazione
esterna

FX-G05 /K 6002 6022 6303 6903 7203 7213 7223


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 1239 1303 1401 1481 1547 1654 1710
Potenza assorbita totale (1) kW 443,8 485,7 485,8 535,1 569,7 593,7 619,2
EER (1) kW/kW 2,792 2,683 2,884 2,768 2,715 2,786 2,762
ESEER (1) kW/kW 4,190 4,220 4,190 4,200 4,160 4,200 4,230
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 1235 1298 1397 1476 1543 1649 1704
EER (1)(2) kW/kW 2,760 2,650 2,850 2,730 2,690 2,750 2,730
ESEER (1)(2) kW/kW 4,030 4,040 4,030 4,030 4,020 4,040 4,050
Classe EUROVENT C D C C D C C
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 1235 1298 1397 1476 1543 1649 1704
SEER (7)(8) 4,10 4,10 4,12 4,11 4,10 4,12 4,13
Rendimento ηs (7)(9) % 161 161 162 162 161 162 162
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 59,26 62,29 67,01 70,81 74,00 79,11 81,79
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 46,9 51,8 45,4 50,7 39,0 44,6 51,2
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 3 3 3 3 3
N. circuiti N° 2 2 3 3 3 3 3
Carica refrigerante kg 208 214 236 244 254 273 288
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 73 73 73 73 73 73 73
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 106 106 106 106 106 106 106
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 10400 10400 11650 11650 11650 12900 12900
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500
Peso in funzionamento (6) kg 9200 9310 11880 11940 11950 12490 12570

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R513A [GWP100 631] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

60
FX-G05 /SL-K 1502 1702 1902 1922 2202 2602 2652 2702 2722
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 288,5 333,4 381,6 418,7 476,0 518,6 556,0 578,5 663,2
Potenza assorbita totale (1) kW 105,5 117,7 131,2 152,3 168,2 182,0 199,9 216,1 232,1
EER (1) kW/kW 2,735 2,833 2,909 2,749 2,830 2,849 2,781 2,677 2,857
ESEER (1) kW/kW 4,140 4,160 4,190 4,220 4,190 4,250 4,230 4,220 4,180
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 287,8 332,5 380,5 417,3 474,7 517,0 554,4 576,8 661,2
EER (1)(2) kW/kW 2,710 2,800 2,880 2,720 2,800 2,820 2,750 2,650 2,820
ESEER (1)(2) kW/kW 4,020 4,030 4,050 4,050 4,050 4,090 4,090 4,070 4,030
Classe EUROVENT C C C C C C C D C
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 288 332 380 417 475 517 554 577 661
SEER (7)(8) 4,02 4,04 4,10 4,10 4,11 4,10 4,10 4,11 4,10
Rendimento ηs (7)(9) % 158 159 161 161 161 161 161 161 161
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 13,80 15,94 18,25 20,02 22,76 24,80 26,59 27,66 31,72
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 22,2 29,6 33,3 40,1 31,7 37,6 34,5 37,4 39,1
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2 2 2 2 2
N. circuiti N° 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Carica refrigerante kg 51,0 59,0 67,0 72,0 83,0 91,0 97,0 101 116
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 55 55 56 56 57 57 57 57 57
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 87 87 88 88 89 89 89 89 90
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 2750 4000 4000 4000 5250 5250 5250 5250 6500
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500
Peso in funzionamento (6) kg 3420 4160 4230 4230 5200 5560 5580 5620 6610

FX-G05 /SL-K 3152 3602 3902 4202 4502 4802 4812 4822 5412
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 716,6 770,8 838,7 892,9 964,9 1021 1052 1137 1169
Potenza assorbita totale (1) kW 257,3 283,3 307,1 328,4 349,6 368,2 355,4 396,9 424,6
EER (1) kW/kW 2,785 2,721 2,731 2,719 2,760 2,773 2,960 2,865 2,753
ESEER (1) kW/kW 4,200 4,170 4,190 4,200 4,180 4,200 4,200 4,210 4,180
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 714,1 768,6 836,2 890,0 962,1 1018 1048 1133 1166
EER (1)(2) kW/kW 2,750 2,690 2,700 2,690 2,730 2,740 2,920 2,820 2,720
ESEER (1)(2) kW/kW 4,030 4,030 4,040 4,030 4,030 4,030 4,030 4,030 4,030
Classe EUROVENT C D C D C C B C C
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 714 769 836 890 962 1018 1048 1133 1166
SEER (7)(8) 4,10 4,11 4,10 4,10 4,11 4,10 4,11 4,11 4,11
Rendimento ηs (7)(9) % 161 161 161 161 162 161 162 161 162
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 34,27 36,86 40,11 42,70 46,14 48,85 50,30 54,38 55,91
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 45,7 37,7 39,4 44,7 40,3 45,2 47,9 52,5 41,7
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2 2 2 2 2
N. circuiti N° 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Carica refrigerante kg 125 135 146 155 168 178 183 198 204
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 58 58 59 59 60 60 61 61 61
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 91 91 92 92 93 93 94 94 94
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 6500 6500 7750 7750 9000 9000 10250 10250 10400
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500
Peso in funzionamento (6) kg 7080 7550 8090 8200 9000 8870 9360 9470 9780

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R513A [GWP100 631] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

61
REFRIGERATORI

FX-G05
1502 - 7223 288,5-1710 kW
Refrigeratore di liquido con sorgente aria per installazione
esterna

FX-G05 /SL-K 6002 6022 6303 6903 7203 7213 7223


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 1194 1289 1350 1463 1530 1595 1649
Potenza assorbita totale (1) kW 451,2 478,6 494,5 531,6 563,4 607,6 635,5
EER (1) kW/kW 2,646 2,693 2,730 2,752 2,716 2,625 2,595
ESEER (1) kW/kW 4,180 4,220 4,180 4,200 4,160 4,170 4,180
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 1190 1285 1346 1458 1526 1590 1644
EER (1)(2) kW/kW 2,620 2,660 2,700 2,720 2,690 2,600 2,570
ESEER (1)(2) kW/kW 4,020 4,040 4,030 4,030 4,030 4,030 4,020
Classe EUROVENT D D C C D D D
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 1190 1285 1346 1458 1526 1590 1644
SEER (7)(8) 4,10 4,12 4,11 4,11 4,12 4,11 4,10
Rendimento ηs (7)(9) % 161 162 161 161 162 161 161
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 57,11 61,64 64,56 69,97 73,16 76,27 78,86
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 43,5 50,7 42,1 49,5 38,2 41,5 47,6
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 3 3 3 3 3
N. circuiti N° 2 2 3 3 3 3 3
Carica refrigerante kg 208 224 236 255 267 278 288
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 61 61 61 61 61 61 62
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 94 94 94 94 94 94 95
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 10400 11650 11650 12900 12900 12900 12900
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500
Peso in funzionamento (6) kg 9860 10420 12810 13340 13340 13420 13500

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R513A [GWP100 631] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

62
FX-G05 /CA 1502 1702 1902 1922 2202 2602 2652
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 302,4 349,6 395,0 461,7 513,2 551,4 590,7
Potenza assorbita totale (1) kW 99,27 112,9 130,0 149,8 166,3 182,0 191,9
EER (1) kW/kW 3,045 3,097 3,038 3,082 3,086 3,030 3,078
ESEER (1) kW/kW 4,290 4,310 4,310 4,280 4,310 4,310 4,320
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 301,6 348,6 393,8 460,5 511,7 549,9 588,9
EER (1)(2) kW/kW 3,010 3,060 3,000 3,050 3,050 3,000 3,040
ESEER (1)(2) kW/kW 4,150 4,160 4,150 4,150 4,160 4,170 4,160
Classe EUROVENT B B B B B B B
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 302 349 394 460 512 550 589
SEER (7)(8) 4,21 4,21 4,20 4,21 4,22 4,16 4,16
Rendimento ηs (7)(9) % 166 166 165 166 166 163 164
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 14,46 16,72 18,89 22,08 24,54 26,37 28,25
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 24,4 32,6 35,7 29,8 36,8 34,0 39,0
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2 2 2
N. circuiti N° 2 2 2 2 2 2 2
Carica refrigerante kg 55,0 62,0 67,0 78,0 91,0 93,0 100
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 66 66 67 67 68 68 68
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 98 98 99 99 100 100 101
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 4000 4000 4000 5250 5250 5250 6500
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500
Peso in funzionamento (6) kg 3660 3720 3760 4660 5040 5090 5830

FX-G05 /CA 2702 2722 3152 3602 3902 4202 4502


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 628,7 683,7 766,2 837,8 904,7 956,0 1031
Potenza assorbita totale (1) kW 203,9 226,5 251,5 270,8 291,1 311,7 333,0
EER (1) kW/kW 3,083 3,019 3,047 3,094 3,108 3,067 3,096
ESEER (1) kW/kW 4,310 4,330 4,310 4,300 4,320 4,330 4,310
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 626,6 681,5 764,0 835,0 901,7 952,5 1028
EER (1)(2) kW/kW 3,040 2,980 3,010 3,050 3,070 3,020 3,050
ESEER (1)(2) kW/kW 4,140 4,160 4,150 4,130 4,140 4,140 4,140
Classe EUROVENT B B B B B B B
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 627 682 764 835 902 952 1028
SEER (7)(8) 4,19 4,22 4,24 4,21 4,23 4,22 4,22
Rendimento ηs (7)(9) % 165 166 167 165 166 166 166
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 30,07 32,70 36,64 40,06 43,26 45,72 49,29
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 44,2 41,6 37,2 44,5 45,8 51,2 46,0
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2 2 2
N. circuiti N° 2 2 2 2 2 2 2
Carica refrigerante kg 106 115 130 141 153 162 174
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 68 68 68 69 69 70 70
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 101 101 101 102 102 103 103
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 6500 6500 7750 7750 9000 9000 10400
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500
Peso in funzionamento (6) kg 5690 6110 6970 7440 7890 8000 8700

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R513A [GWP100 631] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

63
REFRIGERATORI

FX-G05
1502 - 7223 288,5-1710 kW
Refrigeratore di liquido con sorgente aria per installazione
esterna

FX-G05 /CA 4802 4822 5412 5703 6303 6603


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 1098 1177 1236 1342 1460 1521
Potenza assorbita totale (1) kW 353,4 390,4 406,9 431,5 477,7 504,8
EER (1) kW/kW 3,107 3,015 3,038 3,110 3,056 3,013
ESEER (1) kW/kW 4,340 4,310 4,330 4,270 4,290 4,300
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 1094 1173 1232 1338 1456 1517
EER (1)(2) kW/kW 3,060 2,980 3,000 3,070 3,030 2,980
ESEER (1)(2) kW/kW 4,160 4,160 4,160 4,120 4,160 4,160
Classe EUROVENT B B B B B B
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 1094 1173 1232 1338 1456 1517
SEER (7)(8) 4,25 4,24 4,25 4,25 4,25 4,27
Rendimento ηs (7)(9) % 167 167 167 167 167 168
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 52,53 56,31 59,13 64,17 69,81 72,73
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 50,1 42,3 46,7 41,6 34,7 37,7
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 3 3 3
N. circuiti N° 2 2 2 3 3 3
Carica refrigerante kg 185 199 209 227 260 258
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 70 70 71 71 71 71
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 103 103 104 104 104 104
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 10400 10400 11650 12900 12900 12900
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2500 2500 2500 2500 2500 2500
Peso in funzionamento (6) kg 8780 9040 10120 12160 12330 12640

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R513A [GWP100 631] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

64
FX-G05 /SL-CA 1502 1702 1902 1922 2202 2602 2652
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 304,2 344,9 394,3 450,1 500,7 560,7 582,8
Potenza assorbita totale (1) kW 98,67 112,2 126,9 149,7 166,1 185,7 189,1
EER (1) kW/kW 3,082 3,074 3,107 3,007 3,014 3,019 3,082
ESEER (1) kW/kW 4,290 4,310 4,320 4,250 4,300 4,310 4,300
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 303,4 343,9 393,1 449,0 499,3 559,1 581,0
EER (1)(2) kW/kW 3,050 3,040 3,070 2,980 2,980 2,990 3,040
ESEER (1)(2) kW/kW 4,160 4,160 4,160 4,130 4,160 4,150 4,150
Classe EUROVENT B B B B B B B
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 303 344 393 449 499 559 581
SEER (7)(8) 4,22 4,21 4,20 4,19 4,22 4,22 4,18
Rendimento ηs (7)(9) % 166 165 165 165 166 166 164
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 14,55 16,49 18,85 21,53 23,94 26,81 27,87
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 24,7 31,7 35,6 28,3 35,1 35,1 38,0
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2 2 2
N. circuiti N° 2 2 2 2 2 2 2
Carica refrigerante kg 55,0 62,0 71,0 82,0 91,0 101 106
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 55 56 56 57 57 57 58
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 87 88 88 89 89 90 91
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 4000 4000 5250 5250 5250 6500 6500
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500
Peso in funzionamento (6) kg 4130 4190 4680 5140 5520 6140 6390

FX-G05 /SL-CA 2702 2722 3152 3602 3902 4202 4502


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 615,6 680,7 754,1 819,3 899,1 947,9 1020
Potenza assorbita totale (1) kW 204,4 221,1 246,8 262,5 285,1 305,7 327,1
EER (1) kW/kW 3,012 3,079 3,056 3,121 3,154 3,101 3,118
ESEER (1) kW/kW 4,290 4,330 4,300 4,290 4,300 4,330 4,300
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 613,9 678,5 752,0 816,7 896,1 944,5 1017
EER (1)(2) kW/kW 2,980 3,040 3,020 3,080 3,110 3,060 3,080
ESEER (1)(2) kW/kW 4,150 4,160 4,160 4,120 4,130 4,140 4,140
Classe EUROVENT B B B B A B B
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 614 678 752 817 896 944 1017
SEER (7)(8) 4,22 4,24 4,25 4,21 4,23 4,23 4,24
Rendimento ηs (7)(9) % 166 166 167 166 166 166 167
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 29,44 32,55 36,06 39,18 43,00 45,33 48,80
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 33,7 41,2 36,1 42,6 45,3 50,3 45,1
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2 2 2
N. circuiti N° 2 2 2 2 2 2 2
Carica refrigerante kg 112 123 136 148 162 171 184
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 58 59 59 59 59 60 60
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 91 92 92 92 92 93 93
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 6500 7750 7750 9000 10250 10250 11650
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500
Peso in funzionamento (6) kg 6520 7150 7610 8500 8990 9280 9810

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R513A [GWP100 631] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

65
REFRIGERATORI

FX-G05
1502 - 7223 288,5-1710 kW
Refrigeratore di liquido con sorgente aria per installazione
esterna

FX-G05 /SL-CA 4802 4822 5412 5703 6303


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 1086 1163 1219 1310 1442
Potenza assorbita totale (1) kW 347,6 384,6 401,4 426,7 479,4
EER (1) kW/kW 3,124 3,024 3,037 3,070 3,008
ESEER (1) kW/kW 4,330 4,310 4,330 4,280 4,280
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 1082 1160 1215 1306 1439
EER (1)(2) kW/kW 3,080 2,990 3,000 3,030 2,980
ESEER (1)(2) kW/kW 4,150 4,160 4,160 4,130 4,150
Classe EUROVENT B B B B B
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 1082 1160 1215 1306 1439
SEER (7)(8) 4,25 4,26 4,26 4,25 4,25
Rendimento ηs (7)(9) % 167 167 167 167 167
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 51,94 55,63 58,31 62,64 68,95
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 48,9 41,3 45,4 39,7 33,9
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 3 3
N. circuiti N° 2 2 2 3 3
Carica refrigerante kg 197 210 220 237 260
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 60 60 62 62 62
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 93 93 95 95 95
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 11650 11650 12900 12900 12900
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2500 2500 2500 2500 2500
Peso in funzionamento (6) kg 9890 10230 10760 13130 13260

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R513A [GWP100 631] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

66
FX-G05 /E 1502 1702 1902 1922 2202 2602 2652 2702 2722
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 316,5 362,6 413,8 451,2 530,5 575,8 612,9 649,8 703,3
Potenza assorbita totale (1) kW 98,32 112,6 128,0 142,3 162,6 177,5 188,6 199,6 221,8
EER (1) kW/kW 3,220 3,220 3,233 3,171 3,263 3,244 3,250 3,256 3,171
ESEER (1) kW/kW 4,350 4,370 4,360 4,370 4,360 4,360 4,370 4,390 4,360
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 315,8 361,6 412,9 450,1 529,0 574,4 611,2 647,9 701,5
EER (1)(2) kW/kW 3,190 3,180 3,200 3,140 3,220 3,210 3,210 3,220 3,140
ESEER (1)(2) kW/kW 4,230 4,220 4,250 4,240 4,210 4,230 4,220 4,240 4,230
Classe EUROVENT A A A A A A A A A
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 316 362 413 450 529 574 611 648 702
SEER (7)(8) 4,32 4,29 4,32 4,28 4,32 4,28 4,27 4,32 4,32
Rendimento ηs (7)(9) % 170 168 170 168 170 168 168 170 170
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 15,14 17,34 19,79 21,58 25,37 27,54 29,31 31,07 33,63
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 22,9 30,1 24,0 28,5 35,8 29,5 33,4 37,5 31,4
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2 2 2 2 2
N. circuiti N° 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Carica refrigerante kg 56,0 64,0 74,0 82,0 94,0 102 109 116 125
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 66 67 67 67 67 67 68 68 68
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 98 99 99 99 100 100 101 101 101
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 4000 5250 5250 5250 6500 6500 7750 7750 7750
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500
Peso in funzionamento (6) kg 3720 4240 4360 4420 5590 5920 6400 6490 6600

FX-G05 /E 3152 3602 3902 4202 4502 4802 4822 5412


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 785,8 854,0 931,3 986,6 1054 1123 1219 1277
Potenza assorbita totale (1) kW 245,6 266,4 288,3 309,5 330,1 350,9 388,4 407,4
EER (1) kW/kW 3,200 3,206 3,230 3,188 3,193 3,200 3,139 3,135
ESEER (1) kW/kW 4,350 4,370 4,420 4,380 4,400 4,400 4,330 4,350
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 783,7 851,4 927,8 983,6 1051 1119 1216 1274
EER (1)(2) kW/kW 3,160 3,170 3,180 3,150 3,150 3,150 3,110 3,100
ESEER (1)(2) kW/kW 4,210 4,210 4,210 4,210 4,220 4,210 4,200 4,210
Classe EUROVENT A A A A A A A A
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 784 851 928 984 1051 1119 1216 1274
SEER (7)(8) 4,32 4,33 4,33 4,32 4,32 4,31 4,32 4,35
Rendimento ηs (7)(9) % 170 170 170 170 170 169 170 171
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 37,58 40,84 44,54 47,18 50,39 53,70 58,31 61,05
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 34,6 40,9 53,0 42,1 46,1 51,2 34,4 37,7
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2 2 2 2
N. circuiti N° 2 2 2 2 2 2 2 2
Carica refrigerante kg 140 152 166 176 187 200 217 228
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 68 69 69 70 70 70 70 71
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 101 102 102 103 103 103 103 104
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 9000 9000 10250 10250 11650 11650 11650 12900
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500
Peso in funzionamento (6) kg 7400 7880 8420 8660 9190 9270 10330 11170

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R513A [GWP100 631] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

67
REFRIGERATORI

FX-G05
1502 - 7223 288,5-1710 kW
Refrigeratore di liquido con sorgente aria per installazione
esterna

FX-G05 /SL-E 1502 1702 1902 1922 2202 2602 2652 2702 2722
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 312,8 359,1 409,0 447,3 524,1 568,3 605,2 641,9 696,6
Potenza assorbita totale (1) kW 97,03 110,3 126,2 141,4 160,5 176,0 186,6 197,3 220,9
EER (1) kW/kW 3,225 3,256 3,241 3,163 3,265 3,229 3,243 3,253 3,153
ESEER (1) kW/kW 4,380 4,390 4,360 4,370 4,370 4,450 4,430 4,440 4,430
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 312,1 358,1 408,1 446,2 522,6 566,9 603,6 640,0 694,9
EER (1)(2) kW/kW 3,190 3,220 3,210 3,130 3,230 3,200 3,210 3,210 3,120
ESEER (1)(2) kW/kW 4,260 4,250 4,250 4,240 4,220 4,320 4,290 4,280 4,290
Classe EUROVENT A A A A A A A A A
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 312 358 408 446 523 567 604 640 695
SEER (7)(8) 4,33 4,30 4,31 4,27 4,33 4,34 4,32 4,36 4,37
Rendimento ηs (7)(9) % 170 169 169 168 170 171 170 172 172
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 14,96 17,17 19,56 21,39 25,06 27,18 28,94 30,70 33,31
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 22,4 29,5 23,4 28,0 34,9 28,7 32,6 36,6 30,8
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2 2 2 2 2
N. circuiti N° 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Carica refrigerante kg 56,0 64,0 74,0 82,0 94,0 102 109 116 125
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 56 57 57 57 57 58 58 59 59
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 88 89 89 89 90 91 91 92 92
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 4000 5250 5250 5250 6500 6500 7750 7750 7750
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500
Peso in funzionamento (6) kg 3960 4460 4620 4680 6120 6460 6940 7040 7140

FX-G05 /SL-E 3152 3602 3902 4202 4502 4802 4822 5412
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 776,1 841,9 918,4 973,5 1040 1108 1205 1260
Potenza assorbita totale (1) kW 244,2 264,3 286,4 307,9 328,4 349,1 389,0 406,2
EER (1) kW/kW 3,178 3,185 3,207 3,162 3,167 3,174 3,098 3,102
ESEER (1) kW/kW 4,400 4,410 4,460 4,420 4,410 4,410 4,360 4,370
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 774,1 839,4 915,0 970,6 1037 1104 1202 1257
EER (1)(2) kW/kW 3,140 3,150 3,160 3,120 3,130 3,130 3,070 3,070
ESEER (1)(2) kW/kW 4,260 4,250 4,260 4,260 4,240 4,220 4,240 4,230
Classe EUROVENT A A A A A A B B
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 774 839 915 971 1037 1104 1202 1257
SEER (7)(8) 4,35 4,36 4,36 4,35 4,33 4,32 4,35 4,36
Rendimento ηs (7)(9) % 171 171 171 171 170 170 171 171
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 37,11 40,26 43,92 46,55 49,72 52,98 57,62 60,28
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 33,7 39,7 51,5 41,0 44,9 49,8 33,6 36,7
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2 2 2 2
N. circuiti N° 2 2 2 2 2 2 2 2
Carica refrigerante kg 140 152 166 176 187 200 217 228
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 59 59 59 60 60 60 60 62
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 92 92 92 93 93 93 93 95
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 9000 9000 10250 10250 11650 11650 11650 12900
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500
Peso in funzionamento (6) kg 7990 8500 8990 9290 9830 9910 10900 11530

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R513A [GWP100 631] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

68
Disegno dimensionale

69
<<< TORNA INDICE
COMFORT
REFRIGERATORI

LA SOLUZIONE
SOSTENIBILE PER
APPLICAZIONI COMFORT

EER fino a 3,27

ESEER fino a 4,42

REFRIGERATORE CONDENSATO
AD ARIA CON COMPRESSORI
A VITE 235 - 1463 KW

70
FX dispone di compressori a vite ottimizzati per Il controllore, anch’esso sviluppato internamente,
Refrigerante R1234ze, ventilatori assiali, offre logiche di termoregolazione e funzioni di risparmio
batterie di condensazione micro-channel realizzate interamente energetico avanzate. L’innovativa interfaccia utente, il KIPlink,
in alluminio,valvola di espansione elettronica ed evaporatore si basa sulla tecnologia Wi-Fi
a fascio tubiero singolo passo sviluppato internamente da e consente di operare direttamente sull’unità direttamente da
Mitsubishi Electric. dispositivo mobile.

FORTE APPLICAZIONI
ADATTABILITÀ COMFORT

I moderni edifici multiuso, i centri commerciali, i locali commerciali e le strutture a Hotel a Banche
sanitarie sono solo alcuni degli esempi in cui sono richiesti contemporaneamente a Centri commerciali a Impianti sportivi
maggiore comfort, costi di gestione ridotti e il minimo impatto ecologico.
a Uffici a Centri educativi
Il design orientato alla sostenibilità di FX HFO soddisfa gli obiettivi di a Musei a Edifici pubblici
massima efficienza richiesti dai progetti moderni, offrendo un approccio
ecologico a qualsiasi sistema di condizionamento centralizzato.

+52° CONDIZIONI
DI FUNZIONAMENTO INSTALLAZIONE FACILE ELEVATA
-15° ESTREME E VELOCE CONFIGURABILITÀ

Ampio campo di lavoro: funzionamento Un’ampia gamma di accessori già montati Grazie a molteplici versioni disponibili e
con temperatura aria esterna da -15°C e la progettazione ottimizzata ed intelligente a un vasto elenco di opzioni su misura
fino a +52°C grazie ad accessori delle unità rendono installazione e (ad es. i moduli idronici integrati,
dedicati e logiche di controllo avanzate. manutenzione facili e veloci. diverse possibilità di controllo della
portata d’acqua), FX HFO si adatta
facilmente ad ogni tipo di impianto.

LIVELLI SONORI CONFIGURAZIONI PER RECUPERO CALORE


Unità con isolamento standard Baseline
- Standard - Unità Unita per la produzione di
Unità con cofanatura acustica standard acqua refrigerata.
-2 dB(A)
dei compressori (Opt. 2301).

Unita’ con kit riduzione livello sonoro -7 dB(A)


(Opt. 2315). D Recupero Uno scambiatore aggiuntivo recupera
di calore il calore di surriscaldamento (circa il
SL Super Il massimo abbattimento dell’emissione -12 dB(A) parziale 20% della potenza frigo dell’unita).
sonora, fino a -10/-12dB(A), senza alcuna Adatto per produzione di acqua
silenziata riduzione di efficienza calda sanitaria o altri utilizzi, come
l’integrazione di una caldaia esistente.

COMPROVATA ELEVATE
ESPERIENZA PRESTAZIONI

Grazie all’esperienza pluriennale nella produzione di chiller Completamente personalizzabile con diversi livelli di efficienza
con compressori a vite, sono garantite la massima qualità e di emissioni sonore, FX HFO permette di definire soluzioni a
produttiva, una comprovata affidabilità e una elevatissima misura del cliente e dello specifico progetto. Grazie a soluzioni
configurabilità. FX HFO unisce una vasta esperienza alle tecnologiche dedicate e un design accurato, ogni configurazione
ultime novità tecnologiche per offrire una soluzione senza di FX HFO garantisce il massimo in termini di efficienza sia a
paragoni. pieno carico che a carico parziale, aiutando così a ridurre il
consumo di energia dei loro sistemi HVAC, tagliando quindi i
costi di gestione.

71
COMFORT
REFRIGERATORI

KEY
TECHNOLOGIES

CONTROLLORE W3000TE
Software di controllo esclusivo, sviluppato
da Mitsubishi Electric.
4 Funzionamento efficiente ed affidabile in tutte le condizioni
4 Connettivita con i piu comuni protocolli BMS (Opz.)

INTERFACCIA KIPlink
Innovativa interfaccia Wi-Fi per una
facile e migliore gestione dell’unità.
Comunicazione Un prodotto esclusivo Hardware con
basata su Mitsubishi Electric caratteristiche industriali,
tecnologia Wi-Fi funzionamento garantito
(non necessita da -20 a + 65°C
di connessione
internet)

Batterie a microcanale
Batterie condensanti a microcanale in alluminio con
disposizione a ‘V’ ottimizzata per migliorare lo scambio
termico con l’aria.
4 Fino al 30% di riduzione della carica di refrigerante
rispetto alle tradizionali batterie alettate.
4 Lega di alluminio ad alta resistenza (LLA - Long Life
Alloy).
4 Trattamento protettivo disponibile per ambienti
industriali e marini (Opz.)

Compressori a vite CSC


VARIABLE PRIMARY FLOW
Compressori a vite a due rotori
Gruppo idronico integrato (Opz.) progettati secondo le specifiche
di Mitsubishi Electric e per il suo
Gruppo pompe e principali componenti idraulici uso esclusivo.
installati direttamente in fabbrica, per ottimizzare
tempi e costi di cantiere.
4 Pompe disponibili per bassa o alta prevalenza.
4 Controlli elettronici della portata d’acqua con
regolazioni basate su temperatura o pressione.

72
FX HFO offre tecnologia avanzata e know-how in pacchetti
personalizzabili per aiutare la progettazione,
la specifica e l’installazione.

Ventilatori a velocita variabile Refrigerante HFO


Refrigerante di quarta generazione HFO R1234ze, con
Ventilatori assiali altamente performanti,
trascurabile effetto serra e impatto zero sullo strato di ozono.
dotati di autotrasformatori per la regolazione
della velocità.
4 Controllo preciso della portata d’aria, GWP trascurabile
con ridotti consumi energetici e ridotte HFO 1234ze GWP100 year < 1
emissioni acustiche ai carichi parziali. (R134a GWP100 year = 1300)
4 Sistema di ventilazione e controllo della Valori di GWP da IPCC AR5
condensazione indipendente per ciascun Rapida disintegrazione delle molecole nell’atmosfera
circuito frigorifero.
HFO 1234ze = 2 settimane
4 Ventilatori EC disponibili con algoritmi di (R134a = 14 anni)
regolazione proprietari per il risparmio
energetico (Opz.). Approvata dagli standard internazionali
ASHRAE 34, ISO 817:
Classificazione A2L (non tossico / non infiammabile)
Compatibile con materiali da costruzione comuni
Nessun componente speciale
Nessun costo aggiuntivo
In linea con gli obiettivi di regolamentazione ambientale
Non è necessario alcun retrofit futuro

Evaporatore a fascio tubiero


Evaporatore a fascio tubiero monopasso, del tipo ad espansione
secca, progettato e realizzato da Mitsubishi Electric.
4 Tubi in rame rigati internamente per migliorare lo scambio
termico
4 Ridotte perdite di carico
4 Protezione completa dalla formazione di ghiaccio

5,50
Innovativa geometria interna
Camera di compressione ottimizzata +15,5%
5,00
per migliorare l’efficienza ai bassi rapporti di
compressione e assicurare così performance +11,7%
d’eccellenza anche ai carichi parziali. 4,50
EER [ - ]

+8,5%
Lubrificazione controllata 4,00
Innovativa valvola di gestione dell’olio che
calibra con precisione la quantità di olio utilizzata 3,50 +1,6%
in base alle diverse condizioni di carico. Le
prestazioni dei compressori ai carichi parziali 3,00
migliorano sensibilmente.
2,50
Estrema durabilita 0 25 50 75 100
Compressori con meccanica di primo livello. Carico frigorifero [%]
I cuscinetti, realizzati in acciaio al carbonio, sono
garantiti per oltre 150.000 ore di vita. Refrigeratore con compr. CSC Refrigeratore con compr. a vite tradizionale

Il grafico mostra l’efficienza dei refrigeratori al variare del carico e della temperatura dell’aria (condizioni di riferim. ESEER).

73
COMFORT
REFRIGERATORI

CORE FEATURES
FOR ALL YOUR EQUIPMENT NEEDS
Interfaccia W3000TE e interfaccia innovativa KIPlink

Il controllo di FX HFO è affidato al software W3000TE. Caratterizzato da funzioni ed algoritmi avanzati,


W3000TE dispone di impostazioni proprietarie che garantiscono una rapida risposta alle diverse
dinamiche dell’impianto. L’accesso al controllore avviene attraverso all’innovativa interfaccia KIPlink.

Basato su tecnologia Wi-Fi, KIPlink supera il concetto di tastiera tradizionale e consente di operare
sull’unità direttamente dal proprio dispositivo mobile (smartphone, tablet, notebook).

Operazioni sul campo semplificate Grafici in tempo reale Funzione Data Logger

KIPlink permette di monitorare lo È possibile monitorare istante per La registrazione degli eventi è
stato dei componenti mentre ci si istante le condizioni di lavoro dei automatica e la consultazione dello
muove intorno all’unità per le tipiche compressori, degli scambiatori di storico è agevolata da filtri e funzioni di
operazioni di messa in funzione o calore, dei circuiti frigoriferi e delle ricerca. Per semplificare le operazioni
manutenzione. Schermate intuitive e pompe. L’andamento delle variabili di diagnostica, vengono memorizzati
consigli “help” dedicati permettono di funzionamento più importanti è tutti i dati di funzionamento 10 minuti
di navigare agevolmente tra settaggi, visualizzato con grafici aggiornati in prima e dopo ogni allarme. Tutti i dati
parametri e funzioni. tempo reale. sono disponibili per il download.

Come accedere all’unita Pulsante


con KIPlink LED
L’accesso al controllo W3000TE Il pulsante LED a tre colori posizionato sul quadro
avviene con la scansione del elettrico consente all’utente di accendere / spegnere
012345678910 iFXQ2
codice QR posizionato sul lato l’unità e visualizzare lo stato generale della macchina
Master Unit
anteriore dell’unità FX HFO. senza utilizzare alcun dispositivo mobile.

In aggiunta (Opz. 1442, 1444) o in sostituzione (Opz. 6194, 6195) a KIPlink, FX HFO può essere fornito con: interfaccia touch screen a colori da 7” o tastiera Large con ampio display LCD e icone
LED. In questi casi il pulsante LED non è fornito. Sono disponibili diversi kit per la tastiera remota (C9261063, C9261064, C926108911, C926108913).

Collaudo Presenziato
Testa il tuo chiller prima dell’installazione e assicura le performance del tuo impianto..

Test prestazionale
4 Verificare il funzionamento
Il test prestazionale e disponibile come dell’unita in condizioni estreme
servizio aggiuntivo al fine di permettere al 4 Testare il livello sonoro
cliente finale di verificare il funzionamento 16 sizes
dell’unita in specifiche condizioni. Realizzato 4 Verificare la prestazioni, sia a
in strutture con attrezzature all’avanguardia, carico pieno che parziale
questo servizio offre al cliente la possibilita
CA efficiency
4 Testare il funzionamento
di scegliere tra diverse opzioni di collaudo dell’unita in presenza di basse
presenziato per: temperature
SL version
4 Testare il riavvio rapido

74
Moduli idronici
e controlli di portata

Le unità FX HFO possono essere fornite con gruppi pompe completi,


per ottimizzare spazi, tempi e costi di installazione, o semplicemente
con contatti per comandare le pompe esterne con la logica di controllo
dell’unità.

Gruppo pompe installato in fabbrica


2 pompe (comandate con la logica duty / standby) per bassa
o alta prevalenza (circa 100 o 200 kPa di prevalenza utile).
Pompe Grundfos ad
Pompe a velocita fissa Pompe a velocita variabile accoppiamento diretto
Motore a 2 poli: Motore a 2 poli:
Opz. 4711 (BP) / 4712 (AP)) Opz. 4722 (BP) / 4723 (AP)
Motore a 4 poli: Motore a 4 poli:
Tenuta meccanica in carburo di silicio
Opz. 4708 (BP) / 4709 (AP) Opz. 4719 (BP) / 4721 (AP)
(SiC/SiC), estremamente resistente alle
particelle abrasive e all’usura.

Contatti per il controllo di pompe esterne Tenute a soffietto in EPDM per evitare
depositi di particelle sull’asse.
L’unità comanda l’attivazione ed eventualmente la velocità di 1 o 2
pompe esterne. Costruzione top-pull-out per facilitare
la manutenzione: è possibile rimuovere
Segnale On/OFF Segnale modulante la testa della pompa, mentre il corpo
1 pompa Opz. 4702/ 2 pompe Opz. 4703 1 pompa Opz. 4713 / 2 pompe Opz. 4714 rimane connesso alla tubazione.
Sono state selezionate pompe in linea o
ortogonali a seconda delle loro prestazioni e
Per una messa in servizio rapida e semplice, è possibile impostare la velocità della pompa dimensioni.
direttamente dal controllo dell’unità e regolare la portata in base alla reale
perdite di carico dell’impianto (Opt. 4862).

Portata variabile con logica VPF VPF: ΔP impianto costante


Per impianti con solo circuito primario.
Le logiche di controllo della serie VPF (variable Opz. 4864 o 4865 per unità singole
primary flow) non solo modulano la velocità delle Opz. 4866 per sistemi multi-unità
pompe sulla base del carico termico dell’impianto, VPF.D: ΔT impianto costante
VARIABLE PRIMARY FLOW ma al tempo stesso ottimizzano l’algoritmo di Per impianti con circuito primario e secondario
termoregolazione dell’unità per lavorare con separati da un disgiuntore idraulico.
portata variabile. In questo modo si riducono al Opz. 4867 per unità singole
Opz. 4868 per sistemi multi-unità
minimo i costi di pompaggio garantendo stabilità e
affidabilità di esercizio.

Limiti di funzionamento

< Unità standard


< Richiesto: Kit HT (Opz. 1955) Limiti di funzionamento a pieno carico
< Richiesto: Ventilatori EC (Opz. 808) 60
< Richiesto: Dispositivo basse temp. DBA (Opz. 813)
Temperatura aria esterna (°C)

50
Ventilatori EC (Opz. 808)
40
Temp. aria < -10°C: Doppio isolamento sugli scambiatori di calore (Opz.2631)
30
Temp. uscita fluido <0°C: iniezione di liquido nel compressore (Opz. 871)
20

Limiti di funzionamento a carico parziale 10


In caso di temperature d’aria esterna superiori, FX HFO parzializza 0
automaticamente i compressori per garantire la continuità di esercizio
(funzione HPTC). -10

Limiti operativi in funzionamento parzializzato (acqua* / 7°C): -20


FX HFO /A, FX HFO /SL-A 55°C -5 0 5 10 15 20
+kit HT (all versions) 57°C Temperatura acqua in uscita (°C)

75
COMFORT
REFRIGERATORI

ACCESSORI

Ventilatori EC
Ventilatori EC (Opz. 808): Ventilatori con motore brushless a commutazione elettronica in
+5%
grado di modulare la velocità, minimizzando così i consumi energetici e le emissioni sonore, in
particolare ai carichi parziali (+1% of EER, +5% of SEER). ESEER

Riduzione rumorosità
Cofanatura compressori insonorizzante (Opz. 2301): Kit Noise Reducer (Opz. 2315):
Cofanatura realizzata con pannelli in metallo rivestiti Il kit include una regolazione dei ventilatori
di materiale isolante. dedicata, la cofanatura dei compressori e
Riduzione potenza sonora: -2 dB(A). l’insonorizzazione di tutti i componenti più
critici. Riduzione potenza sonora : -7dB(A).

Batterie e trattamenti

BATTERIE A MICROCANALE
Al - Standard (std)

Processo di E-coating

Al - E-coating (Opz. 876)


3120 h
SWAAT test
(ASTM G85-02 A3)

aRaggi UV Lavaggio Trattamento Trattamento Lavaggio Trattamento Trattamento


resistenza alcalino acqua E-coat finale termico UV
eccellente deionizzata

BATTERIE A PACCO ALETTATO


Cu/Al - standard (Opz. 879)
Cu/Al - alette pre-verniciate (Opz. 894)

Cu/Al - Verniciature protettive (Opz. 895 / RFQ)

Fin Guard Silver SB * PoluAl XT * Heresite P-413C *


Opt. 895 RFQ RFQ
Vernice poliuretanica con Vernice poliuretanica con Phenolic resin
sospensione metallica sospensione metallica

a3000 h ASTM B117 a 4000 h ASTM B117 a 6000 h ASTM B117


aRaggi UV resistenza aRaggi UV resistenza aRaggi UV resistenza
eccellente eccellente buona
* Thermoguard * Blygold * Heresite Protective Coating, LLC

Cu/Cu - pacco alettato in rame (Opz. 881)

76
ALTRE OPZIONI

4-20 mA (Opz. 6161 ): Permette di modificare il set-point da remoto (ingresso analogico).


Segnali Ausiliari Doppio set-point (Opz. 6162): Permette di cambiare il set point da remoto (ingresso digitale).
Demand limit (Opz. 6171): Limita la potenza assorbita dall’unità a scopo di protezione o in situazioni temporanee (ingresso digitale).

Rifasamento compressori (Opz. 3301): I condensatori di rifasamento sull’alimentazione dei compressori aumentano il fattore di potenza dell’un
Magnetotermici sui compressori (Opz. 3411) o sui carichi (Opz. 3412): Applicati per proteggere i soli compressori o i compressori e ventilato
Accessori da possibili picchi di corrente. A differenza dei fusibili possono essere riazionati.
Avviatori soft-start (Opz. 1511) o avviatori soft-start trifase (Opz.1513): Riducono la corrente di spunto rispetto all’avviamento diretto,
elettrici riducendo l’usura meccanica degli avvolgimenti del motore e limitando l’oscillazione di tensione di rete durante l’avviamento.

Connessione al BMS: Scheda di interfacciamento seriale per sistemi BMS con protocolli:
Connettività Modbus (Opz. 4181) / LonWorks (Opz. 4182) / BACnet MS/TP (Opz. 4184) / BACnet over IP (Opz. 4185).

Analizzatore Analizzatore di rete per BMS (Opz. 5924): consente di rilevare i dati inerenti l’energia elettrica assorbita e comunicarli al BMS per la
contabilizzazione dell’energia (Modbus RS485).
di rete

Doppie valvole di sicurezza con rubinetto (Opz. 1961): Consente di isolare una valvola di sicurezza per effettuarne la manutenzione
Circuito periodica o la sostituzione, senza rimuovere il refrigerante dal circuito.
Rubinetto di aspirazione compressore (Opz. 1901): installato sull’aspirazione di ciascun compressore, il rubinetto di intercettazione
frigorifero semplifica le attività di manutenzione (il rubinetto sulla mandata è sempre presente).

Rilevatore Rilevatore di fughe di refrigerante (Opz. 3431): Fornito e montato a bordo. In caso di rilevazione genera un allarme.
di fughe di Rilevatore di fughe + compressore off (Opz. 3433): Fornito e montato a bordo. In caso di rilevazione genera un allarme
e ferma l’unità.
refrigerante

Flussostato (Opz. 1801): Protegge l’unità dal ghiacciamento dell’evaporatore in caso di mancanza o diminuzione di portata.
Delta T > 8°C (Opz. 2881): Evaporatore progettato per lavorare con alto salto termico e basse portate.
Idraulica Connessioni idrauliche flangiate (Opz. 2911): Connessione scanalata con contro-tronchetto flangiato lato utenza.

Griglia anti-intrusione (Opz. 2021): Griglia in metallo per prevenire l’intrusione di corpi estranei all’interno della struttura.
Struttura Antivibranti di base in gomma (Opz. 2101) o a molla (Opz. 2102): Riducono le vibrazioni, contenendo la trasmissione del rumore.

Barre per rinforzo struttura (Opz. 1971): Staffe in acciaio utilizzate per rafforzare la struttura dell'unità. Consigliato in caso di trasporto
su strada su lunghe percorrenze.
Imballo Imballo in nylon (Opz. 9966): L’unità è rivestita con uno strato protettivo in nylon ed è dotata di golfari di sollevamento per il
caricamento su camion.
Imballaggio (Opz. 9979): L’unità è rivestita con uno strato protettivo in nylon, è dotata di barre di rinforzo strutturali, golfari di
sollevamento e dispositivi per il caricamento su container (slitte metalliche, barra anteriore di movimentazione).

77
<<< TORNA INDICE
REFRIGERATORI

FX HFO
1502 - 7823 234,7-1463 kW
Refrigeratore di liquido con sorgente aria per installazione
esterna

Refrigerante

Versioni

A Alta efficienza SL-A Super silenziata, alta efficienza

Configurazioni

- Funzione base D Funzione recupero parziale del


calore di condensazione

Caratteristiche

REFRIGERANTE HFO
Refrigerante di 4° generazione HFO 1234ze, caratterizzato da effetto serra
trascurabile rispetto ai tradizionali refrigeranti HFC (Global Warming Potential
GWP di HFO 1234ze < 1, GWP di R134a = 1300 secondo IPCC 5a revisione)
e ad impatto zero sullo strato di ozono.
ELEVATA EFFICIENZA
Unità da esterno per la produzione di acqua refrigerata Elevata efficienza a carico pieno e parziale, ai migliori livelli di mercato, grazie
con compressori a vite di tipo semiermetico dedicati alle soluzioni tecnologiche adottate. Queste unità garantiscono bassi costi di
per l’utilizzo di refrigerante HFO R1234ze, ventilatori esercizio e quindi un rapido ritorno dell'investimento.
elicoidali, batteria di condensazione a microcanale MASSIMA SILENZIOSITA´
realizzata totalmente in alluminio, evaporatore a fascio Frutto di una progettazione sistematicamente orientata ad abbattere la
tubiero monopasso di progettazione Mitsubishi Electric rumorosità, le unità della versione silenziata presentano il miglior rapporto
Hydronics & IT Cooling Systems S.p.A. e valvola di prestazioni-silenziosità sul mercato.
espansione elettronica.
Basamento, struttura e pannellatura in lamiera di FLESSIBILITA´
acciaio zincata verniciata con polveri poliesteri. Flessibilità nelle applicazioni, grazie alle molteplici configurazioni e versioni
Certificazione Eurovent. disponibili.
Macchina flessibile ed affidabile che si adegua alle più ESTESO CAMPO DI FUNZIONAMENTO
diverse condizioni di carico grazie all’accurata L’accurato controllo della condensazione (ventilazione a velocità variabile di
termoregolazione e alla progettazione ottimale di tutti i serie su tutti i modelli) e l'utilizzo di kit dedicati permettono all’unità di operare
componenti interni. con temperature di aria esterna da -10°C (-15°C con accessori) a 48°C (52°C
I compressori utilizzati presentano un nuovo sistema di con accessori) e di produrre acqua refrigerata con temperature di uscita
lubrificazione, una geometria interna innovativa e un evaporatore da -2°C a 18°C (20°C con accessori).
diverso controllo dei gradini di capacità. Innovazioni
che garantiscono un netto miglioramento delle BATTERIE MICRO-CHANNEL IN ALLUMINIO
prestazioni specialmente ai carichi parziali. Le batterie di condensazione a microcanale in alluminio assicurano elevati
livelli di efficienza, ridotte quantità di refrigerante e un minor peso dell'unità. Il
trattamento e-coating (accessorio) assicura elevate resistenze alla corrosione
anche negli ambienti più aggressivi.
GRUPPO IDRONICO INTEGRATO
Comando Il gruppo idronico integrato (accessorio) racchiude in sé i principali componenti
idraulici. Le 2 pompe in configurazione gemellare sono disponibili con motore
a 2 o 4 poli, a velocità fissa o variabile, a bassa o alta prevalenza, per
soddisfare le diverse esigenze dell'impianto.
W3000TE
Controllore caratterizzato da logiche proprietarie e innovativa Accessori
interfaccia utente KIPlink che permette di operare sull’unità
direttamente da smartphone e tablet. Basata su tecnologia Noise reducer (solo per le versioni Kit HT per l´allargamento del campo
WiFi, KIPlink consente di: accendere/spegnere l'unità, non silenziate) operativo dell´unità
modificare il set point, graficare le principali grandezze di Ventilatori EC a commutazione Rifasamento compressori
funzionamento, monitorare lo stato dei vari componenti e elettronica "brushless" Soft start
visualizzare/resettare gli allarmi presenti. Disponibili come Batterie a microcanale con protezione Gruppo pompe
opzioni, l'interfaccia Touch con display a colori 7” e porta USB, e-coating Sistema VPF (Variable Primary Flow)
o la tastiera Large con display LCD e icone led. La Batterie tradizionali con tubi in rame e Predisposizione connettività remota
termoregolazione si caratterizza per la modulazione continua alette in alluminio, disponibili anche con schede protocollo ModBus,
della capacità. La diagnostica comprende la gestione degli con alette pre-verniciate o con Echelon, Bacnet, Bacnet over-IP.
allarmi, con funzioni “black box” (tramite PC) e storico allarmi. trattamento protettivo Fin Guard Tastiera di controllo remota (distanza
Silver. fino a 200m o fino a 500m)
Per sistemi a più unità è possibile regolare le risorse con
dispositivi proprietari opzionali. Può inoltre essere attuata la Cofanatura compressori (di serie sulle
versioni silenziate)
contabilizzazione dei consumi/prestazioni. Supervisione
realizzabile con dispositivi proprietari o con integrazione in Dispositivo per la rilevazione fughe di
refrigerante
sistemi di terze parti per mezzo dei protocolli ModBus, Bacnet,
Bacnet-over-IP, LonWorks. Compatibilità con tastiera remota
(gestione fino a 8 unità) e orologio interno per la creazione di
profili fino a 4 giorni e 10 fasce orarie. Come opzione
(pacchetto VPF), viene integrata la modulazione della capacità
con la modulazione della portata idraulica, tramite pompe
inverter e risorse dedicate per il circuito idraulico.

78
FX HFO /A 1502 1702 1802 1922 2202 2602 2702 2722 3602
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 237,5 269,7 293,1 339,6 377,1 414,8 483,4 533,4 631,7
Potenza assorbita totale (1) kW 74,04 84,99 91,95 103,9 118,5 131,7 152,7 167,7 199,3
EER (1) kW/kW 3,209 3,173 3,186 3,269 3,182 3,150 3,166 3,181 3,170
ESEER (1) kW/kW 4,310 4,270 4,340 4,250 4,270 4,360 4,300 4,340 4,310
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 236,7 268,9 292,4 338,7 376,0 413,4 482,2 531,8 629,5
EER (1)(2) kW/kW 3,170 3,130 3,160 3,230 3,140 3,110 3,130 3,140 3,120
ESEER (1)(2) kW/kW 4,140 4,120 4,210 4,120 4,120 4,180 4,170 4,180 4,130
Classe EUROVENT A A A A A A A A A
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 237 269 292 339 376 413 482 532 630
SEER (7)(8) 4,14 4,15 4,25 4,17 4,16 4,17 4,22 4,24 4,20
Rendimento ηs (7)(9) % 163 163 167 164 163 164 166 166 165
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 11,36 12,90 14,02 16,24 18,04 19,84 23,12 25,51 30,21
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 33,0 31,4 20,7 27,8 34,3 41,5 29,7 36,2 44,6
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2 2 2 2 2
N. circuiti N° 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Carica refrigerante kg 43,0 47,0 51,0 58,0 63,0 70,0 81,0 86,0 108
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 66 67 67 68 68 68 68 70 69
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 98 99 99 100 100 100 100 102 102
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 4000 4000 4000 4000 4000 5250 5250 5250 6500
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500
Peso in funzionamento (6) kg 3640 3665 3740 3980 4610 5060 5120 5120 6760

FX HFO /A 4202 4802 4822 6002 6022 6603 7203 7223 7823
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 727,1 840,5 900,3 983,8 1065 1152 1271 1384 1452
Potenza assorbita totale (1) kW 229,4 268,6 279,6 311,3 334,5 363,3 404,7 434,4 460,7
EER (1) kW/kW 3,170 3,129 3,220 3,160 3,184 3,171 3,141 3,186 3,152
ESEER (1) kW/kW 4,320 4,310 4,300 4,360 4,390 4,330 4,340 4,360 4,370
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 724,5 838,5 897,3 980,8 1062 1149 1267 1379 1447
EER (1)(2) kW/kW 3,120 3,100 3,180 3,120 3,140 3,130 3,100 3,140 3,110
ESEER (1)(2) kW/kW 4,130 4,190 4,130 4,200 4,220 4,180 4,190 4,190 4,190
Classe EUROVENT A A A A A A A A A
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 724 838 897 981 1062 1149 1267 1379 1447
SEER (7)(8) 4,23 4,29 4,24 4,29 4,31 4,27 4,25 4,30 4,30
Rendimento ηs (7)(9) % 166 169 167 169 169 168 167 169 169
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 34,77 40,19 43,05 47,05 50,95 55,11 60,78 66,17 69,44
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 47,0 30,6 45,4 41,9 46,1 40,5 40,2 47,7 52,5
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2 3 3 3 3
N. circuiti N° 2 2 2 2 2 3 3 3 3
Carica refrigerante kg 124 134 139 167 171 189 195 203 218
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 70 71 71 73 73 73 73 73 73
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 103 104 104 106 106 106 106 106 106
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 7750 7750 9000 10400 10400 11650 11650 12900 12900
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500
Peso in funzionamento (6) kg 7535 7820 8145 9040 9044 11932 11950 12600 12750

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato HFO-1234ze [GWP100 7] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

79
REFRIGERATORI

FX HFO
1502 - 7823 234,7-1463 kW
Refrigeratore di liquido con sorgente aria per installazione
esterna

FX HFO /SL-A 1502 1702 1802 1922 2202 2602 2702 2722 3602
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 234,7 266,2 289,0 336,9 371,6 414,6 476,6 528,1 622,8
Potenza assorbita totale (1) kW 72,69 84,06 91,27 103,3 118,0 129,0 151,9 168,2 198,4
EER (1) kW/kW 3,228 3,165 3,165 3,261 3,149 3,214 3,138 3,140 3,139
ESEER (1) kW/kW 4,330 4,290 4,340 4,280 4,270 4,400 4,310 4,360 4,310
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 233,9 265,4 288,4 336,0 370,5 413,2 475,4 526,6 620,7
EER (1)(2) kW/kW 3,180 3,130 3,140 3,230 3,110 3,170 3,110 3,100 3,100
ESEER (1)(2) kW/kW 4,170 4,140 4,240 4,150 4,130 4,220 4,180 4,200 4,140
Classe EUROVENT A A A A A A A A A
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 234 265 288 336 370 413 475 527 621
SEER (7)(8) 4,16 4,16 4,27 4,18 4,16 4,21 4,23 4,25 4,20
Rendimento ηs (7)(9) % 163 163 168 164 163 165 166 167 165
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 11,22 12,73 13,82 16,11 17,77 19,83 22,79 25,25 29,78
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 32,2 30,6 20,1 27,4 33,3 41,5 28,9 35,5 43,3
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2 2 2 2 2
N. circuiti N° 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Carica refrigerante kg 43,0 47,0 51,0 58,0 63,0 73,0 81,0 86,0 108
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 55 55 55 56 57 57 57 58 58
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 87 87 87 88 89 89 89 90 91
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 4000 4000 4000 4000 4000 5250 5250 5250 6500
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500
Peso in funzionamento (6) kg 3640 3665 3740 3980 4610 5050 5120 5120 6760

FX HFO /SL-A 4202 4802 4822 6002 6022 6603 7203 7223 7823
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 717,9 831,0 892,1 971,0 1054 1137 1261 1379 1463
Potenza assorbita totale (1) kW 228,4 258,0 280,1 309,7 335,0 362,7 400,3 430,7 466,7
EER (1) kW/kW 3,143 3,221 3,185 3,135 3,146 3,135 3,150 3,202 3,135
ESEER (1) kW/kW 4,330 4,310 4,310 4,360 4,410 4,330 4,370 4,420 4,420
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 715,4 828,6 889,2 968,1 1051 1134 1257 1375 1460
EER (1)(2) kW/kW 3,100 3,180 3,140 3,100 3,100 3,100 3,110 3,160 3,110
ESEER (1)(2) kW/kW 4,150 4,160 4,150 4,210 4,230 4,190 4,220 4,240 4,290
Classe EUROVENT A A A A A A A A A
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 715 829 889 968 1051 1134 1257 1375 1460
SEER (7)(8) 4,23 4,26 4,25 4,29 4,32 4,27 4,27 4,35 4,44
Rendimento ηs (7)(9) % 166 167 167 169 170 168 168 171 175
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 34,33 39,74 42,66 46,44 50,42 54,36 60,32 65,92 69,95
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 45,8 38,7 44,6 40,8 45,1 39,4 39,6 47,3 31,1
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2 3 3 3 3
N. circuiti N° 2 2 2 2 2 3 3 3 3
Carica refrigerante kg 124 134 139 167 171 189 204 213 223
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 59 60 61 61 61 61 61 62 62
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 92 93 94 94 94 94 94 95 95
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 7750 9000 9000 10400 10400 11650 12900 12900 12900
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500
Peso in funzionamento (6) kg 7535 8100 8145 9040 9044 11932 12500 12700 12800

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato HFO-1234ze [GWP100 7] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

80
Disegno dimensionale

81
<<< TORNA INDICE
COMFORT
REFRIGERATORI

IL REFRIGERATORE
FULL INVERTER
ECOSOSTENIBILE.

EER fino a 3,36

SEER fino a 5,32

PROGETTATO
PER LA MASSIMA EFFICIENZA.
SEMPRE.

82
Refrigeratore condensato ad aria con compressori vite inverter e
refrigerante HFO R1234ze. Da 377 a 1463 kW.

i-FX-G04 è il refrigeratore ad alta efficienza e ridotto impatto ambientale che combina la tecnologia full inverter con
i vantaggi del refrigerante HFO. Ideale per applicazioni comfort, dalle piccole installazioni ai grandi impianti, questo
refrigeratore soddisfa le richieste dei moderni edifici di alte efficienze, attraverso un approccio eco sostenibile.

TECNOLOGIA INVERTER

Il nuovo i-FX-G04 presenta tecnologie a velocità variabile applicate a:


TOTAL - compressori a doppia vite con inverter integrato e raffreddato con refrigerante e tecnologia Vi variabile
- ventilatori a velocità variabile ad alta efficienza
TECHNOLOGY
- moduli idronici a velocità variabile integrati (opz.)

QUESTO REFRIGERATORE AD ELEVATE PRESTAZIONI REGOLA IN MANIERA CONTINUA LA


VELOCITA’ DI ROTAZIONE E LA GEOMETRIA INTERNA DEI COMPRESSORI CONSENTENDO DI:

afornire all’impianto l’esatta potenza frigorifera richiesta, in ogni condizione


agarantire elevati
offrire un controllo della potenza continuo e accurato
a valori di efficienza, riducendo così i costi operativi

+55°
ESTESI LIMITI
EFFICIENZA SENZA PARAGONI DI FUNZIONAMENTO -15°
CONFORME ALLA DIRETTIVA ECODESIGN 2021 Ampio campo di lavoro: funzionamento
Grazie alla tecnologia a velocità variabile applicata sia con temperatura aria esterna da -15°C
sui compressori sia sui ventilatori, i-FX-G04 raggiunge fino a +55°C grazie ad accessori dedicati
valori di efficienza senza compromessi. e logiche di controllo avanzate.
La nuova famiglia soddisfa e supera i più stringenti
requisiti minimi di efficienza energetica imposti dalla
Direttiva Ecodesign a partire dal 2021, collocandosi ai
primi posti del mercato.

ALLESTIMENTI ACUSTICI CONFIGURAZIONI DI RECUPERO CALORE

- Standard Unità con cofanature compressori Baseline - Unità Unità per la produzione di acqua
insonorizzante standard. standard refrigerata.

Unità con kit Noise Reducer (Opz.2315). -3 dB(A) D Recupero Unità per la produzione di acqua
SL Super Il massimo abbattimento dell’emissione -9 dB(A) di calore refrigerata, uno scambiatore
silenziati sonora, fino a -9 dB(A), senza alcuna parziale aggiuntivo recupera il calore di
riduzione di efficienza. surriscaldamento.

83
COMFORT
REFRIGERATORI

TECNOLOGIA TOTAL

FULL INVERTER TECHNOLOGY

MAGGIORE EFFICIENZA ENERGETICA

8
ErP 2021 COMPLIANT
7
SEER +20 %
Nella maggior parte dei casi, nelle
applicazioni comfort le unità funzionano a
[kW/kW]

6
pieno carico solo per poche ore all’anno.
EER

5 Questo significa che per la maggior


parte del tempo le unità funzionano in
4
parzializzazione.
In queste condizioni le tecnologie a
velocità variabile e Vi variabile fanno la
3 differenza in termini di efficienza, anche
0% 20% 40% 60% 80% 100%
rispetto a unità a velocità fissa ad alta
Potenza Frigorifera efficienza di ultima generazione.
i-FX-G04/A
Chiller ad alta efficienza con compressori vite a velocità fissa e refrigerante HFO

L’aumento di efficienza rispetto alle unità ad alta efficienza a velocità fissa (comunque conformi
alla Direttiva ErP 2018) è espresso tracciando l’andamento dell’efficienza EER nelle condizioni
definite dalla Direttiva ErP 2009/125/CE necessarie per il calcolo del parametro SEER.

NESSUNA CORRENTE DI SPUNTO

La tecnologia inverter prevede una fase di avviamento con corrente di spunto molto bassa. I convertitori di frequenza
utilizzati sono caratterizzati da valori di cos(phi) compresi tra 0,97 e 0,99.

Nessuno stress elettrico e


800% meccanico
700%
DIRECT
L’unità non supera mai il massimo valore
[%]

600%
ON LINE nominale di corrente, nemmeno all’avvio.
Nominal current

STAR/DELTA
500%

400%
SOFT STARTER
Nessun equipaggiamento
300%
aggiuntivo necessario
200%
Come ad esempio commutatori stella/
Inverter
100%
Compressor
triangolo o soft-starters per ridurre la
0%
corrente di spunto.

84
I nuovi refrigeratori i-FX-G04 applicano la tecnologia a velocità variabile
in tutti i componenti principali, ottenendo elevate prestazioni in
qualsiasi condizione operativa.

POTENZA SONORA RIDOTTA

99 MINORE VELOCITÀ, MENO RUMORE


98
-1 dB(A)
97 Un’unità con compressori inverter che
REFRIGERATORE
96 CON COMPRESSORI lavora a carichi parziali è molto più
silenziosa di una con compressori a velocità
Sound Power [dB(A)]

95 A VELOCITÀ FISSA
fissa.
94
93
-5 dB(A) In applicazioni con macchine che lavorano
92
i-FX-G04 /A 2202 in parzializzazione per la maggior parte
91 dell’anno, i-FX-G04 assicura estrema
90
-5 dB(A) VELOCITÀ VARIABILE
silenziosità (fino a -5 dB(A) rispetto a una
89
unità a velocità fissa di pari potenza).
88
87
Ideale per ambienti che richiedono un
10% 25% 40% 55% 70% 85% 100% basso rumore:
Part Load Ratio aMusei e teatri
(EN14825) aOspedali
aEdifici pubblici
aHotel

SELEZIONE FLESSIBILE

La progettazione accurata combinata con il software di selezione ELCAWorld, consente di scegliere l’unità giusta
per ogni progetto, dando priorità all’efficienza o ad eventuali maggiori richieste future dell’impianto, piuttosto che alla
riduzione dell’investimento iniziale e all’ingombro.

POTENZA
FRIGO
Scegli il TUO obiettivo
RICHIESTA
PRIORITÀ
 Efficienza EFFICIENZA
 Richieste future
INVESTIMENTO INIZIALE

PRIORITÀ FOOTPRINT

 Investimento iniziale
RICHIESTE FUTURE
 Ingombro

POTENZA FRIGORIFERA

85
COMFORT
REFRIGERATORI

KEY TECHNOLOGIES
Ventilatori a velocità variabile
CONTROLLORE W3000TE
Ventilatori EC ad elevata efficienza energetica e
Software di controllo esclusivo, sviluppato Mitsubishi
regolazione continua della velocità.
Electric.
4 Funzionamento efficiente ed affidabile in tutte le
condizioni
4 Connettività con i più comuni protocolli BMS (Opz.)

INTERFACCIA KIPlink
Innovativa interfaccia Wi-Fi per una
facile e migliore gestione dell’unità.

Gruppo idronico integrato (Opz.)


Gruppo pompe e principali componenti
idraulici installati direttamente in fabbrica, per
ottimizzare tempi e costi di cantiere.
4 Pompe a velocità fissa e variabile con bassa
e alta prevalenza
4 Controlli elettronici della portata d’acqua
con regolazioni basate su temperatura o
pressione

Compressori a vite CSCV


per refrigerante R1234ze
Dispositivo rilevatore fughe di gas
Compressori bi-vite con
Incluso come standard per ogni circuito frigorifero. tecnologia inverter progettati
In caso di rilevamento di perdite di refrigerante,
questo dispositivo genera un allarme. secondo le specifiche di
Mitsubishi Electric e per il suo
uso esclusivo.

Circuito frigorifero
Un circuito frigorifero indipendente per ogni
compressore per garantire affidabilità e
facilità di manutenzione. In tutte le versioni i
compressori sono forniti con cofanatura.

86
Affidabilità, installazione semplificata, prestazioni ottimizzate:
i-FX-G05 migliora le già elevate prestazioni della gamma di refrigeratori
a velocità fissa con nuove funzionalità.

Refrigerante HFO
Batterie a microcanale Refrigerante HFO 1234ze, con effetto serra prossimo allo
zero e impatto sullo strato d’ozono nullo.
Batterie condensanti a microcanale in alluminio con GWP ridotto
disposizione a ‘V’ ottimizzata per migliorare lo scambio HFO 1234ze GWP100 anni < 1
termico con l’aria. (R134a GWP100 anni = 1300)
4 Fino al 30% di riduzione della carica di refrigerante Valori GWP in linea con IPCC rev. 5th
rispetto alle tradizionali batterie alettate Rapida disintegrazione molecolare in atmosfera
4 Lega di alluminio ad alta resistenza (LLA - Long HFO 1234ze = 2 settimane
Life Alloy) (R134a = 14 anni)
4 Trattamento protettivo disponibile per Approvato dagli standard internazionali
ambienti industriali e marini (Opz.) ASHRAE 34, ISO 817:
classificazione A2L (non tossico, leggermente infiammabile)
Compatibile con i più comuni materiali
Nessun componente speciale
Nessun extra costo
In linea con i regolamenti ambientali
Nessun retrofit

Evaporatore a fascio tubiero


Evaporatore a fascio tubiero monopasso, del tipo ad
espansione secca, progettato e realizzato da Mitsubishi
Electric.
4 Tubi in rame rigati internamente per migliorare
lo scambio termico
4 Ridotte perdite di carico
4 Protezione completa dalla formazione di ghiaccio

Quadro elettrico
Ampio quadro elettrico contenente le componenti del
circuito elettrico e il sistema di controllo dell’unità.
4 Sistema di raffreddamento ad aria forzata

LOGICA DI REGOLAZIONE A Vi VARIABILE


P

Tecnologia a velocità variabile NESSUNO SPRECO DI


Compressore compatto con convertitore di frequenza integrato ENERGIA PER FENOMENI
DI SOVRA/SOTTO
e raffreddato con refrigerante, per la massima efficienza e ampia COMPRESSIONE
modulazione della potenza frigorifera. Pressione
di scarico
=
Pressione
Tecnologia a rapporto di compressione variabile al condensatore
Grazie alla valvola a cassetto che modifica automaticamente
VARIABLE Vi

il rapporto di compressione in base alle condizioni operative,


assicurando in questo modo la massima efficienza.
Evap.
Estrema durabilità grazie a componenti dedicati: Pressure

- Controllo dinamico del campo di lavoro dei compressori con funzioni V


di avviso e allarme a 3 livelli, funzione Safe-Torque-Off.
- Cuscinetti realizzati in acciaio al carbonio, garantiti per oltre 150.000
ore di vita.

Motori efficienti ad alta velocità


Per alte performance sia a carico pieno che a carico parziale, e ampia
e accurata regolazione della potenza frigorifera.

87
COMFORT
REFRIGERATORI

OPZIONI AGGIUNTIVE PER UN


ALLESTIMENTO COMPLETO
Controllore W3000TE e interfaccia Wi-Fi KIPlink

Il controllo di i-FX-G04 è affidato al software W3000TE. Caratterizzato da funzioni ed algoritmi avanzati,


W3000TE dispone di impostazioni proprietarie che garantiscono una rapida risposta alle diverse dinamiche
dell’impianto, in tutte le condizioni operative. L’accesso al controllore avviene attraverso l’innovativa
interfaccia KIPlink.

Basato su tecnologia Wi-Fi, KIPlink supera il concetto di tastiera tradizionale e consente di operare
sull’unità direttamente dal proprio dispositivo mobile (smartphone, tablet, notebook).

Operazioni sul campo Grafici in tempo reale Funzione Data Logger


semplificate
KIPlink permette di monitorare lo È possibile monitorare le La registrazione degli eventi è
stato dei componenti mentre ci si condizioni di lavoro dei automatica e la consultazione
muove intorno all’unità per le tipiche compressori, degli scambiatori dello storico è agevolata da filtri
operazioni di messa in funzione o di calore, dei circuiti frigoriferi e funzioni di ricerca.
manutenzione. Schermate intuitive e e delle pompe. L’andamento Per semplificare le operazioni
consigli “help” dedicati permettono delle variabili di funzionamento di diagnostica, vengono
di navigare agevolmente tra settaggi, più importanti è visualizzato con memorizzati tutti i dati di
parametri e funzioni. grafici aggiornati in tempo reale. funzionamento 10 minuti prima
e dopo ogni allarme. Tutti i dati
sono disponibili per il download.
Come accedere all’unità Pulsante
con KIPlink LED
L’accesso al controllo W3000TE Il pulsante LED a tre colori posizionato sul
avviene tramite la scansione del quadro elettrico consente all’utente di accendere/
012345678910 iFXQ2
codice QR posizionato sul spegnere l’unità e visualizzare lo stato generale
Master Unit
lato anteriore dell’unità i-FX-G04. della macchina senza utilizzare alcun dispositivo mobile.

In aggiunta (Opz. 1442, 1444) o in sostituzione (Opz. 6194, 6195) a KIPlink, i-FX-G04 può essere fornito con: interfaccia touch screen a colori da 7” o tastiera Large con ampio display LCD e icone LED.
In questi casi il pulsante LED non è fornito. Sono disponibili diversi kit per la tastiera remota (C9261063, C9261064, C926108911, C926108913).

LIMITI DI FUNZIONAMENTO ESTESI VERSIONE A (elevata efficienza)


FUNZIONAMENTO A FUNZIONAMENTO A
55

52°C Unità standardPIENO CARICO CARICO PARZIALE


Richiesto: kit HT (Opz. 1955)
[°C]

45
55
40 52°C Unità
Richiesto: standardbasse temp. DBA (Opz. 813)
dispositivo In caso di maggiore temperatura
aria esterna

dell’aria esterna, i-FX-G04


35
Richiesto: kit HT (Opz. 1955)
[°C]

45
30
40 TemperaturaRichiesto:
aria <-10°Cdispositivo basse temp. DBA (Opz. 813) parzializza automaticamente i
aria esterna

25

20 35 Doppio isolamento sugli scambiatori di calore (Opz. 2631) compressori per garantire la
30
15

continuità di servizio.
Temperatura

10 25 Temp. Temperatura
uscita fluido <aria
0°C <-10°C
Iniezione di liquido nel compressore (Opz. 871) Limiti di funzionamento in
20
5
Doppio isolamento sugli scambiatori di calore (Opz. 2631)
0 15
parzializzazione
Temperatura

-5
10 Temp. uscita fluido < 0°C
-10 5 Iniezione di liquido nel compressore (Opz. 871) (acqua * / 7 ° C):
0
-20
-5 -8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8 10 12 14 16
20°C
24 /A /SL-A 55°C
-10
Temperatura acqua in uscita [°C]
-20
-8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 24
20°C

Temperatura acqua in uscita [°C] 88


I prodotti a marchio Mitsubishi Electric sono sinonimo di prestazioni
“best in class” e versatilità. Tutto questo si esprime nella serie i-FX-G04,
l’innovativo refrigeratore progettato per portare il massimo valore e la
massima soddisfazione al cliente.

Moduli idronici e controlli di portata


Le unità i-FX-G04 sono equipaggiate di standard con relè e segnale modulante 0-10V per controllare l’attivazione e la velocità
di una pompa esterna a velocità variabile, secondo la logica proprietaria VPF.E che regola la velocità della pompa in funzione
del carico termico dell’impianto mantenendo costante il ΔT attraverso l’evaporatore (logica per impianti con solo circuito
primario).

Gruppo pompe installato in fabbrica


2 pompe (comandate con la logica duty / standby) per bassa o alta prevalenza
(circa 100 o 200 kPa di prevalenza utile).

Pompe a velocità fissa Pompe a velocità variabile


2 pompe, motore 2 poli: Opz.4711 (BP) / 4712 (AP) 2 pompe, motore 2 poli: Opz.4722 (BP) / 4723 (AP)
2 pompe, motore 4 poli: Opz.4708 (BP) / 4709 (AP) 2 pompe, motore 4 poli: Opz.4719 (BP) / 4721 (AP)

Contatti per il controllo di pompe esterne


L’unità comanda l’attivazione ed eventualmente la velocità di 1 o 2 pompe esterne.
Contatti + Segnale modulante
1 pompa: Standard Queste configurazioni consentono di controllare l’attivazione e la
2 pompa: Opz. 4714 disattivazione anche delle pompe a velocità fissa!

Altre logiche di controllo con portata variabile:

Logica di controllo VPF VPF: ΔP impianto costante


Opz. 4864 o 4865 per unità singole
Le logiche di controllo della serie VPF (variable Opz. 4866 per sistemi multi-unità
primary flow) non solo modulano la velocità Per impianti con solo circuito primario
delle pompe sulla base del carico termico VPF.D: ΔT impianto costante
VARIABLE PRIMARY FLOW dell’impianto, ma al tempo stesso ottimizzano Opz. 4867 per unità singole
l’algoritmo di termoregolazione dell’unità per Opz. 4868 per sistemi multi-unità
lavorare con portata variabile. In questo modo Per impianti con circuito primario e secondario
separati da un disgiuntore idraulico.
si riducono al minimo i costi di pompaggio
garantendo stabilità e affidabilità di esercizio.

Pompe Grundfos ad accoppiamento diretto

Tenuta meccanica in carburo di silicio (SiC/SiC), estremamente resistente alle particelle


abrasive e all’usura.
Tenute a soffietto in EPDM per evitare depositi di particelle sull’asse.
Costruzione top-pull-out per facilitare la manutenzione: è possibile rimuovere la testa della
pompa, mentre il corpo rimane connesso alla tubazione.
Sono state selezionate pompe in linea o ortogonali a seconda delle loro prestazioni e dimensioni.

89
COMFORT
REFRIGERATORI

ACCESSORI

BATTERIE A MICROCANALE

Al - Standard (std)

Processo di e-coating

Al - E-coating (Opz. 876) 3120 h


SWAAT test
(ASTM G85-02 A3)

a Raggi UV
Lavaggio Trattamento Trattamento Lavaggio Trattamento Trattamento
resistenza alcalino acqua deionizzata e-coat finale termico UV
eccellente

BATTERIE A PACCO ALETTATO

Cu/Al - Standard (Opz. 879)

Cu/Al – Alette pre-verniciate (Opz. 894)

Cu/Al – Verniciature protettive (Opz. 895 / RFQ)

Fin Guard Silver SB * PoluAl XT * Heresite P-413C *


Opt. 895 RFQ RFQ
Vernice poliuretanica con Vernice poliuretanica con Resina fenolica
sospensione metallica sospensione metallica
a3000 h ASTM B117 a 4000 h ASTM B117 a 6000 h ASTM B117
aRaggi UV - resistenza aRaggi UV - resistenza a Raggi UV - resistenza
eccellente eccellente buona
* Thermoguard * Blygold * Heresite Protective Coating, LLC

Cu/Cu - Pacco alettato in rame (Opz. 881)

INSTALLAZIONE E
ELEVATA CONFIGURABILITÀ
MANUTENZIONE FACILI E VELOCI

Un’ampia gamma di accessori già montati e la Grazie a molteplici versioni disponibili e a un vasto elenco
progettazione ottimizzata ed intelligente delle unità di opzioni su misura (ad es. i moduli idronici integrati,
rendono l’installazione e la manutenzione facili e veloci. diverse possibilità di controllo della portata d’acqua),
i-FX-G04 si adatta facilmente ad ogni tipo di impianto.

90
La massima flessibilità per soddisfare
i requisiti più stringenti

ALTRE OPZIONI

4-20 mA (Opz. 6161): Permette di modificare il set-point da remoto (ingresso analogico).


Segnali Ausiliari Doppio set-point (Opz. 6162): Permette di cambiare il set point da remoto (ingresso digitale).
Demand limit (Opz. 6171): Limita la potenza assorbita dall’unità a scopo di protezione o in situazioni temporanee
(ingresso digitale).

Accessori Magnetotermici sui carichi (compressori esclusi) (Opz. 3414): Proteggono i principali carichi elettrici da possibili picchi
Elettrici di corrente, al posto dei fusibili. I compressori sono protetti da fusibili extra rapidi (sezionabili).

Connessione al BMS: Scheda di interfacciamento seriale per sistemi BMS con protocolli:
Modbus (Opz. 4181) / LonWorks (Opz. 4182) / BACnet MS/TP (Opz. 4184) / BACnet over IP (Opz. 4185)
Connettività Kit interfaccia M-Net (Opz. 4187): Modulo di interfacciamento per integrare l’unità all’interno delle reti con protocollo di
comunicazione proprietario di Mitsubishi Electric M-Net.

Analizzatore di rete per BMS (Opz. 5924): Consente di rilevare i dati inerenti l’energia elettrica assorbita e comunicarli al
Analizzatore BMS per la contabilizzazione dell’energia (Modbus RS485).
di rete

Doppie valvole di sicurezza con rubinetto (Opz. 1961): Consente di isolare una valvola di sicurezza per effettuarne la
Circuito manutenzione periodica o la sostituzione, senza rimuovere il refrigerante dal circuito.

frigorifero Rubinetto di aspirazione compressore (Opz. 1901): Installato sull’aspirazione di ciascun compressore, il rubinetto di
intercettazione semplifica le attività di manutenzione (il rubinetto sulla mandata è sempre presente).

Rilevatore
Rilevatore fughe + compressori off (opz. 3433): Fornito e montato a bordo. In caso di rilevazione genera un allarme e
fughe di ferma l’unità.
refrigerante

Flussostato (Opz. 1801): Protegge l’unità dal ghiacciamento dell’evaporatore in caso di mancanza o diminuzione di
portata.
Idraulica Delta T>8°C (Opz. 2881): Evaporatore progettato per lavorare con alto salto termico e basse portate.
Connessioni idrauliche flangiate (Opz. 2911): Connessione scanalata con contro-tronchetto flangiato lato utenza.

Griglia anti-intrusione (Opz. 2021): Griglia in metallo per prevenire l’intrusione di corpi estranei all’interno della struttura.
Struttura Antivibranti di base in gomma (Opz. 2101) o a molla (Opz. 2102): Riducono le vibrazioni, contenendo la trasmissione
del rumore.

Barre per rinforzo struttura (Opz. 1971): Staffe in acciaio utilizzate per rafforzare la struttura dell’unità. Consigliato in caso di
trasporto su strada su lunghe percorrenze.
Imballo Imballo in nylon (Opz. 9966): L’unità è rivestita con uno strato protettivo in nylon ed è dotata di golfari di sollevamento per il
caricamento su camion.
Imballaggio (Opz. 9979): L’unità è rivestita con uno strato protettivo in nylon, è dotata di barre di strutturali, golfari di
sollevamento e dispositivi per il caricamento su container (slitte metalliche, barra anteriore di movimentazione).

91
<<< TORNA INDICE
REFRIGERATORI

i-FX-G04
2202 - 7823 382,7-1463 kW
Refrigeratore di liquido con sorgente aria per installazione
esterna

Refrigerante

Versioni

A Alta efficienza SL-A Super silenziata, alta efficienza

Configurazioni

- Funzione base

Caratteristiche

REFRIGERANTE HFO
Refrigerante di 4° generazione HFO 1234ze, caratterizzato da effetto serra
trascurabile rispetto ai tradizionali refrigeranti HFC (Global Warming Potential
GWP di HFO 1234ze < 1, GWP di R134a = 1300 secondo IPCC 5a revisione)
e ad impatto zero sullo strato di ozono.
ELEVATA EFFICIENZA
Elevata efficienza a carico pieno e parziale, ai migliori livelli di mercato, grazie
Unità da esterno per la produzione di acqua refrigerata alle soluzioni tecnologiche adottate. Queste unità garantiscono bassi costi di
con compressori a vite a velocità variabile di tipo esercizio e quindi un rapido ritorno dell'investimento.
semiermetico dedicati per l’utilizzo di HFO R1234ze, ErP COMPLIANT 2021
ventilatori elicoidali, batterie di condensazione a Le elevatissime efficienze ai carichi parziali garantite dalla tecnologia inverter
microcanale realizzata totalmente in alluminio, consentono di soddisfare e superare l’efficienza stagionale minima definita
evaporatore a fascio tubiero monopasso di dalla Direttiva 2009/125/EC per la progettazione ecosostenibile, superando
progettazione Mitsubishi Electric Hydronics & IT abbondantemente anche il livello minimo imposto a partire dal 2021.
Cooling Systems S.p.A. e valvola di espansione
elettronica. DISPOSITIVO RILEVATORE FUGHE REFRIGERANTE
Basamento, struttura e pannellatura in lamiera di Montato standard all'interno di ogni cofanatura compressore e
acciaio zincata verniciata con polveri poliesteri. opportunamente cablato a quadro elettrico, segnala tempestivamente le
Certificazione Eurovent. eventuali perdite di refrigerante generando un allarme.
I compressori utilizzati sono del tipo a velocità variabile ESTESO CAMPO DI FUNZIONAMENTO
con inverter integrato, raffreddato a refrigerante, per la L’accurato controllo della condensazione (ventilatori EC di serie), l'utilizzo di kit
massima compattezza e flessibilità di impiego. Sono dedicati e logiche di controllo evolute permettono all’unità di operare con
inoltre dotati di dispositivo per la variazione automatica temperature di aria esterna da -15°C fino a 55°C e di produrre acqua
del rapporto di compressione in funzione delle refrigerata con temperature di uscita evaporatore fino a 20°C.
condizioni di lavoro.
Grazie all’accurata progettazione di tutti i componenti BATTERIE MICRO-CHANNEL IN ALLUMINIO
interni e all’utilizzo delle tecnologie a velocità variabile, Le batterie di condensazione a microcanale in alluminio assicurano elevati
la macchina garantisce flessibilità, affidabilità e livelli di efficienza, ridotte quantità di refrigerante e un minor peso dell'unità. Il
massima efficienza in tutte le condizioni operative. trattamento e-coating (accessorio) assicura elevate resistenze alla corrosione
anche negli ambienti più aggressivi.
GRUPPO IDRONICO INTEGRATO
Il gruppo idronico integrato (accessorio) racchiude in sé i principali componenti
idraulici. Le 2 pompe in configurazione gemellare sono disponibili con motore
Comando a 2 o 4 poli, a velocità fissa o variabile, a bassa o alta prevalenza, per
soddisfare le diverse esigenze dell'impianto.
ARMONIA MACCHINA-IMPIANTO
Ridotte correnti di spunto e power factor superiore ad analoghe unità senza
W3000TE tecnologia inverter, permettono lo snellimento della parte elettrica di supporto
Controllore caratterizzato da logiche proprietarie e innovativa che risulta priva di sollecitazioni e di componenti aggiuntivi per il rifasamento
interfaccia utente KIPlink che permette di operare sull’unità del carico. L´unità è inoltre in grado di parzializzare con gradini infiniti con
direttamente da smartphone e tablet. Basata su tecnologia evidenti benefici sulla stabilità della temperatura di mandata.
WiFi, KIPlink consente di: accendere/spegnere l'unità,
modificare il set point, graficare le principali grandezze di
funzionamento, monitorare lo stato dei vari componenti e Accessori
visualizzare/resettare gli allarmi presenti. Disponibili come
Noise reducer (solo per le versioni Gruppo pompe
opzioni, l'interfaccia Touch con display a colori 7” e porta USB, non silenziate) Sistema VPF (Variable Primary Flow)
o la tastiera Large con display LCD e icone led. La
Batterie a microcanale con protezione Predisposizione connettività remota
termoregolazione si caratterizza per la modulazione continua e-coating con schede protocollo ModBus,
della capacità. La diagnostica comprende la gestione degli
Batterie tradizionali con tubi in rame e Mitsubishi M-Net, Echelon, Bacnet,
allarmi, con funzioni “black box” (tramite PC) e storico allarmi. alette in alluminio, disponibili anche Bacnet over-IP.
Per sistemi a più unità è possibile regolare le risorse con con alette pre-verniciate o con Tastiera di controllo remota (distanza
dispositivi proprietari opzionali. Può inoltre essere attuata la trattamento protettivo Fin Guard fino a 200m o fino a 500m)
contabilizzazione dei consumi/prestazioni. Supervisione Silver.
realizzabile con dispositivi proprietari o con integrazione in Kit HT per l´allargamento del campo
sistemi di terze parti per mezzo dei protocolli ModBus, Bacnet, operativo dell´unità
Bacnet-over-IP, LonWorks. Compatibilità con tastiera remota
(gestione fino a 8 unità) e orologio interno per la creazione di
profili fino a 4 giorni e 10 fasce orarie. Come opzione
(pacchetto VPF), viene integrata la modulazione della capacità
con la modulazione della portata idraulica, tramite pompe
inverter e risorse dedicate per il circuito idraulico. 92
i-FX-G04 /A 2202 2602 2702 2722 3602 4202 4802
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 382,7 417,9 486,9 534,8 642,0 725,9 843,1
Potenza assorbita totale (1) kW 117,7 130,2 147,7 168,4 211,1 237,1 281,3
EER (1) kW/kW 3,251 3,210 3,297 3,176 3,041 3,062 2,997
ESEER (1) kW/kW 5,010 5,170 5,130 5,030 4,960 5,000 4,950
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 381,5 416,4 485,7 533,2 639,7 723,4 841,1
EER (1)(2) kW/kW 3,210 3,160 3,260 3,140 3,000 3,020 2,970
ESEER (1)(2) kW/kW 4,790 4,890 4,940 4,810 4,700 4,750 4,770
Classe EUROVENT A A A A B B B
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 382 416 486 533 640 723 841
SEER (7)(8) 5,18 5,26 5,26 5,18 5,09 5,18 5,09
Rendimento ηs (7)(9) % 204 207 208 204 201 204 201
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 18,30 19,98 23,29 25,58 30,70 34,71 40,32
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 35,3 42,1 30,1 36,4 46,1 46,8 30,8
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2 2 2
N. circuiti N° 2 2 2 2 2 2 2
Carica refrigerante kg 63,0 70,0 81,0 86,0 108 124 134
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 67 68 68 69 68 70 72
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 99 100 100 101 101 103 105
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 4150 5400 5400 5400 6650 7900 7900
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500
Peso in funzionamento (6) kg 4670 5190 5330 5340 5780 6680 7600

i-FX-G04 /A 4822 6002 6022 6603 7203 7223 7823


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 915,7 994,1 1038 1146 1280 1399 1463
Potenza assorbita totale (1) kW 305,7 322,1 340,6 379,0 423,0 471,2 499,3
EER (1) kW/kW 2,995 3,086 3,048 3,024 3,026 2,969 2,930
ESEER (1) kW/kW 4,870 4,980 4,930 4,950 4,930 4,920 4,900
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 912,6 991,0 1035 1143 1276 1394 1458
EER (1)(2) kW/kW 2,960 3,050 3,010 2,990 2,990 2,930 2,890
ESEER (1)(2) kW/kW 4,630 4,750 4,700 4,740 4,730 4,690 4,660
Classe EUROVENT B B B B B B C
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 913 991 1035 1143 1276 1394 1458
SEER (7)(8) 5,06 5,13 5,09 5,11 5,04 5,04 5,00
Rendimento ηs (7)(9) % 199 202 201 201 198 198 197
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 43,79 47,54 49,65 54,79 61,21 66,89 69,95
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 47,0 42,8 43,8 40,1 40,8 48,7 53,3
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 3 3 3 3
N. circuiti N° 2 2 2 3 3 3 3
Carica refrigerante kg 139 167 171 189 195 203 218
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 72 72 72 72 72 73 73
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 105 105 105 105 105 106 106
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 9150 10400 10400 11650 11650 12900 12900
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500
Peso in funzionamento (6) kg 7960 8600 8600 10980 11660 12170 12290

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato HFO-1234ze [GWP100 7] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

93
REFRIGERATORI

i-FX-G04
2202 - 7823 382,7-1463 kW
Refrigeratore di liquido con sorgente aria per installazione
esterna

i-FX-G04 /SL-A 2202 2602 2702 2722 3602 4202 4802


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 377,2 421,3 480,7 527,2 633,2 718,2 832,9
Potenza assorbita totale (1) kW 116,8 125,4 145,9 167,1 207,2 234,4 269,9
EER (1) kW/kW 3,229 3,360 3,295 3,155 3,056 3,064 3,086
ESEER (1) kW/kW 5,020 5,220 5,130 5,050 4,950 5,020 5,050
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 376,1 419,8 479,5 525,7 631,0 715,7 830,5
EER (1)(2) kW/kW 3,190 3,310 3,260 3,120 3,010 3,020 3,050
ESEER (1)(2) kW/kW 4,810 4,940 4,940 4,840 4,710 4,770 4,840
Classe EUROVENT A A A A B B B
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 376 420 480 526 631 716 830
SEER (7)(8) 5,18 5,32 5,26 5,18 5,09 5,19 5,24
Rendimento ηs (7)(9) % 204 210 207 204 200 204 207
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 18,04 20,15 22,99 25,21 30,28 34,34 39,83
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 34,3 42,8 29,4 35,3 44,8 45,9 38,9
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2 2 2
N. circuiti N° 2 2 2 2 2 2 2
Carica refrigerante kg 63,0 73,0 81,0 86,0 108 124 134
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 60 61 61 62 61 63 63
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 92 93 93 94 94 96 96
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 4150 5400 5400 5400 6650 7900 9150
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500
Peso in funzionamento (6) kg 4900 5530 5640 5640 6090 7000 8250

i-FX-G04 /SL-A 4822 6002 6022 6603 7203 7223 7823


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 902,8 972,2 1024 1141 1262 1391 1458
Potenza assorbita totale (1) kW 303,4 318,4 337,4 376,1 416,2 468,8 499,7
EER (1) kW/kW 2,976 3,053 3,035 3,034 3,032 2,967 2,918
ESEER (1) kW/kW 4,890 4,980 4,950 4,960 5,020 4,990 4,900
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 899,8 969,3 1021 1138 1258 1386 1455
EER (1)(2) kW/kW 2,940 3,020 3,000 3,000 3,000 2,930 2,890
ESEER (1)(2) kW/kW 4,660 4,770 4,730 4,760 4,820 4,750 4,750
Classe EUROVENT B B B B B B C
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 900 969 1021 1138 1258 1386 1455
SEER (7)(8) 5,06 5,12 5,10 5,12 5,11 5,10 4,98
Rendimento ηs (7)(9) % 199 202 201 202 202 201 196
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 43,17 46,49 48,96 54,56 60,35 66,50 69,70
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 45,7 40,9 42,6 39,7 39,7 48,1 30,9
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 3 3 3 3
N. circuiti N° 2 2 2 3 3 3 0
Carica refrigerante kg 139 167 171 189 204 213 223
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 63 63 63 63 63 64 64
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 96 96 96 96 96 97 97
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 9150 10400 10400 11650 12900 12900 12900
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500
Peso in funzionamento (6) kg 8290 8930 8930 11460 12540 12710 12650

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato HFO-1234ze [GWP100 7] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

94
Disegno dimensionale

95
<<< TORNA INDICE
COMFORT
REFRIGERATORI

R513A

IL REFRIGERATORE
CON TECNOLOGIA
FULL INVERTER

PROGETTATO
PER LA MASSIMA EFFICIENZA.
SEMPRE.

96
Refrigeratore condensato ad aria con compressori a vite inverter
per installazione esterna da 477 a 1697 kW.

i-FX-G05 è il nuovo refrigeratore ad alta efficienza equipaggiato con compressori a vite comandati da inverter e ventilatori
a velocità variabile. Ideale per applicazioni comfort, dalle piccole installazioni ai grandi impianti, la nuova gamma è stata
progettata per ridurre i costi operativi mantenendo un design molto compatto.

+55°
INSTALLAZIONE E ESTESI LIMITI DI
ELEVATA CONFIGURABILITÀ
MANUTENZIONE FACILI E VELOCI FUNZIONAMENTO -20°

Un’ampia gamma di accessori già montati Grazie a molteplici versioni disponibili e a un Ampio campo di lavoro: funzionamento con
e la progettazione ottimizzata ed intelligente vasto elenco di opzioni su misura (ad es. i temperatura aria esterna da -20°C fino a
delle unità rendono l’installazione e la moduli idronici integrati, diverse possibilità di +55°C grazie ad accessori dedicati e logiche
manutenzione facili e veloci. controllo della portata d’acqua), i-FX-G05 si di controllo avanzate.
adatta facilmente ad ogni tipo di impianto.

TECNOLOGIA INVERTER COMPLETE RANGE OF CHILLERS

Il nuovo i-FX-G05 presenta


tecnologie a velocità variabile applicate a: K Efficienza K EER: 2,76 SEER: 4,84
up to: 5,00
a compressori a doppia vite con inverter integrato e raffreddato
con refrigerante e con la tecnologia Vi variabile K Efficienza K EER: 2,79 SEER: 5,05
a ventilatori a velocità variabile ad alta efficienza +vent. EC up to: 5,25
a moduli idronici a velocità variabile integrati (opz.)
A Alta efficienza EER: 3,03 SEER: 5,22
up to: 5,33
Condizioni EER:: evap 12/7°C, aria 35°C - SEER in accordo al Regolamento (EU) N.2281/2016

ALLESTIMENTI ACUSTICI CONFIGURAZIONI DI RECUPERO CALORE

- Standard Unità con cofanature compressori Std. - Unità standard Unità per la produzione di -
acqua refrigerata

Unità con kit Noise Reducer (Opz.2315) -3 dB(A) D Recupero di Uno scambiatore aggiuntivo recupera 60°C
calore parziale il calore di surriscaldamento (circa il 20%
della potenza frigo dell’unità).
SL Super Il massimo abbattimento
-9 dB(A)
dell’emissione sonora, fino a -9dB(A), Adatto per produzione di acqua
silenziati senza alcuna riduzione di efficienza calda sanitaria o altri utilizzi, come
l’integrazione di una caldaia esistente.

R Recupero di Uno scambiatore dedicato recupera l’intero fino a


calore totale calore di condensazione.
60°C
Adatto per produzione di acqua calda
sanitaria o in CTA.

97
COMFORT
REFRIGERATORI

TECNOLOGIA TOTAL

FULL INVERTER TECHNOLOGY

MAGGIORE EFFICIENZA ENERGETICA

8
CONFORME A ErP 2021
7
SEER +20 %
Nella maggior parte dei casi, nelle
applicazioni comfort, le unità funzionano a
[kW/kW]

6
pieno carico solo per poche ore all’anno.
EER

5 Questo significa che per la maggior


parte del tempo le unità funzionano in
4
parzializzazione.
In queste condizioni le tecnologie a
velocità variabile e Vi variabile fanno la
3 differenza in termini di efficienza, anche
0% 20% 40% 60% 80% 100%
rispetto a unità a velocità fissa ad alta
Potenza frigorifera efficienza di ultima generazione.
i-FX-G05/A
Chiller ad alta efficienza con compressori vite a velocità fissa

L’aumento di efficienza rispetto alle unità ad alta efficienza a velocità fissa (comunque conformi
alla Direttiva ErP 2018) è espresso tracciando l’andamento dell’efficienza EER nelle condizioni
definite dalla Direttiva ErP 2009/125/CE necessarie per il calcolo del parametro SEER.

NESSUNA CORRENTE DI SPUNTO

La tecnologia inverter prevede una fase di avviamento con corrente di spunto molto bassa. I convertitori di frequenza
utilizzati sono caratterizzati da valori di cos(phi) compresi tra 0,97 e 0,99.

Nessuno stress elettrico e


800% meccanico
700% L’unità non supera mai il massimo
[%]

DIRECT
ON LINE valore nominale di corrente,
Corrente nominale

600%
STAR/DELTA nemmeno all’avvio.
500%

400%
SOFT STARTER Nessun equipaggiamento
300% aggiuntivo necessario
200%
Come ad esempio commutatori
100% Compressore stella/triangolo o soft-starters per
Inverter
ridurre la corrente di spunto.
0%

98
I nuovi refrigeratori i-FX-G05 applicano la tecnologia a velocità variabile
in tutti i componenti principali, ottenendo elevate prestazioni in
qualsiasi condizione operativa.

POTENZA SONORA RIDOTTA

99 MINORE VELOCITÀ, MENO RUMORE


98
-1 dB(A)
97 Refrigeratore con
96
compressori a velocità fissa Un’unità con compressori inverter che lavora
Potenza sonora [dB(A)]

95
a carichi parziali è molto più silenziosa di una
94
con compressori a velocità fissa.
93
92
-5 dB(A) In applicazioni con macchine che lavorano
i-FX-G05 /A 2202 in parzializzazione per la maggior parte
91 dell’anno, i-FX-G05 assicura estrema
90
-5 dB(A) VELOCITÀ VARIABILE
silenziosità (fino a -5dB(A) rispetto a una
89
unità a velocità fissa di pari potenza).
88
87 Ideale per ambienti che richiedono
10% 25% 40% 55% 70% 85% 100% un basso rumore
Part Load Ratio
(EN14825) aMusei e Teatri aEdifici pubblici
aOspedali aHotel

SELEZIONE FLESSIBILE

La progettazione accurata combinata con il software di selezione ELCAWorld, consente di scegliere l’unità giusta
per ogni progetto, dando priorità all’efficienza o ad eventuali maggiori richieste future dell’impianto, piuttosto che alla
riduzione dell’investimento iniziale e all’ingombro.

POTENZA FRIGO Scegli il TUO obiettivo


PRIORITÀ RICHIESTA

 Efficienza
 Richieste future EFFICIENZA

INVESTIMENTO INIZIALE

PRIORITÀ
INGOMBRO
 Investimento iniziale
 Ingombro RICHIESTE FUTURE

POTENZA FRIGORIFERA

99
COMFORT
REFRIGERATORI

KEY TECHNOLOGIES

CONTROLLORE W3000TE Ventilatori a velocità variabile


Software di controllo esclusivo, Ultima generazione di ventilatori AC ed EC per un preciso
sviluppato Mitsubishi Electric. controllo della portata d’aria e una riduzione
4 Funzionamento efficiente ed affidabile in tutte le condizioni dei consumi elettrici.
4 Connettività con i più comuni protocolli BMS (Opz.) i-FX-G05 / versioni K
Ventilatori assiali ad alta efficienza equipaggiati
INTERFACCIA KIPLINK con autotrasformatori per la regolazione
della velocità.
Innovativa interfaccia Wi-Fi per una
facile e migliore gestione dell’unità. i-FX-G05 / versioni A
Ventilatori EC ad alta efficienza per una maggiore
efficienza energetica e un controllo continuo della
velocità di rotazione.

VARIABLE PRIMARY FLOW

Gruppo idronico integrato (Opz.)


Gruppo pompe e principali componenti
idraulici installati direttamente in fabbrica, per
ottimizzare tempi e costi di cantiere.
4 Pompe a velocità fissa e variabile
con bassa e alta prevalenza
4 Controlli elettronici della portata d’acqua
con regolazioni basate su temperatura o
pressione. Compressori a vite CSCV

Struttura Compressori bi-vite


con tecnologie inverter
Basamento e telaio in acciaio zincato a caldo,
tutte le parti verniciate con polveri in poliestere. e Vi variabile progettati
4 Facile accesso a tutti i componenti secondo le specifiche
4 Trasporto, sollevamento e di Mitsubishi Electric
movimentazione semplici e per il suo uso esclusivo.
4 Totale resistenza agli agenti atmosferici

Circuito frigorifero
Un circuito frigorifero indipendente per ogni
compressore per garantire affidabilità e facilità
di manutenzione.
In tutte le versioni i compressori sono forniti
con cofanatura.

100
Affidabilità, installazione semplificata, prestazioni ottimizzate:
i-FX-G05 migliora le già elevate prestazioni della gamma di refrigeratori R513A
a velocità fissa con nuove funzionalità.
Refrigerante con basso GWP
Refrigerante di nuova generazione con ridotto effetto
serra. Non infiammabile.
Ridotto GWP
Batterie a microcanale
R513A GWP100 year = 572
Batterie condensanti a microcanale in alluminio con (R134a GWP100 year = 1300)
Valori di GWP da IPCC AR5
disposizione a ‘V’ ottimizzata per migliorare lo scambio
termico con l’aria. Non tossico e non infiammabile
4 Fino al 30% di riduzione della carica di refrigerante Classe di sicurezza ISO 817: A1
rispetto alle tradizionali batterie alettate
Proprietà fisiche favorevoli
4 Lega di alluminio ad alta resistenza
(LLA - Long Life Alloy) Stessa resa frigorifera di R134a
Stesse pressioni di esercizio di R134a
4 Trattamento protettivo disponibile per ambienti
industriali e marini (Opz.) Conforme ai regolamenti edilizi
Nessun carico d’incendio aggiuntivo
Nessuna attrezzatura o componente speciale
Nessun costo addizionale
In linea coi regolamenti sull’eco-compatibilità
Non è richiesto alcun retrofit futuro
Ridotta volatilità del prezzo

Evaporatore a fascio tubiero


Evaporatore a fascio tubiero monopasso, del tipo ad
espansione secca, progettato e realizzato da Mitsubishi
Electric.
4 Tubi in rame rigati internamente per migliorare lo scambio
termico
4 Ridotte perdite di carico
4 Protezione completa dalla formazione di ghiaccio

Quadro elettrico
Ampio quadro elettrico contenente le componenti del circuito
elettrico e il sistema di controllo dell’unità.
4 Sistema di raffreddamento ad aria forzata

LOGICA DI REGOLAZIONE A Vi VARIABILE

Tecnologia a velocità variabile P

Compressore compatto con convertitore di frequenza integrato


NESSUNO SPRECO DI
e raffreddato con refrigerante, per la massima efficienza e ampia ENERGIA PER FENOMENI DI
modulazione della potenza frigorifera. SOVRA/SOTTO COMPRESSIONE
Pressione di scarico
Tecnologia a rapporto di compressione variabile =
Pressione al condensatore
Grazie alla valvola a cassetto che modifica automaticamente
il rapporto di compressione in base alle condizioni operative,
VARIABLE Vi

assicurando in questo modo la massima efficienza.

Estrema durabilità grazie a


Evap.
Pressure

componenti dedicati: V
- Controllo dinamico del campo di lavoro dei compressori con
funzioni di avviso e allarme a 3 livelli, funzione Safe-Torque-Off.
- Cuscinetti realizzati in acciaio al carbonio,garantiti per oltre
150.000 ore di vita.

Motori efficienti ad alta velocità


Per alte performance sia a carico pieno che a carico parziale, e
ampia e accurata regolazione della potenza frigorifera.

101
COMFORT
REFRIGERATORI

OPZIONI AGGIUNTIVE PER


UN ALLESTIMENTOCOMPLETO
Controllore W3000TE e interfaccia Wi-Fi KIPlink

Il controllo di i-FX-G05 è affidato al software W3000TE. Caratterizzato da funzioni ed algoritmi avanzati,


W3000TE dispone di impostazioni proprietarie che garantiscono una rapida risposta alle diverse
dinamiche dell’impianto, in tutte le condizioni operative.
L’accesso al controllore avviene attraverso l’innovativa interfaccia KIPlink.
Basato su tecnologia Wi-Fi, KIPlink supera il concetto di tastiera tradizionale e consente di operare
sull’unità direttamente dal proprio dispositivo mobile (smartphone, tablet, notebook).

Operazioni sul campo Grafici in tempo reale Funzione Data Logger


semplificate È possibile monitorare le condizioni La registrazione degli eventi è
KIPlink permette di monitorare lo stato dei di lavoro dei compressori, degli automatica e la consultazione dello
componenti mentre ci si muove intorno scambiatori di calore, dei circuiti storico è agevolata da filtri e funzioni di
all’unità per le tipiche operazioni di messa frigoriferi e delle pompe. ricerca. Per semplificare le operazioni di
in funzione o manutenzione. Schermate L’andamento delle variabili di diagnostica, vengono memorizzati tutti
intuitive e consigli “help” dedicati funzionamento più importanti è i dati di funzionamento 10 minuti prima
permettono di navigare agevolmente tra visualizzato con grafici aggiornati in e dopo ogni allarme. Tutti i dati sono
settaggi, parametri e funzioni. tempo reale. disponibili per il download.

Come accedere all’unità con KIPlink Pulsante LED

L’accesso al controllo W3000TE Il pulsante LED a tre colori posizionato sul


avviene tramite la scansione del quadro elettrico consente all’utente di accendere /
codice QR posizionato sul spegnere l’unità e visualizzare lo stato generale della
012345678910
Master Unit
iFXQ2

lato anteriore dell’unità i-FX-G05. macchina senza utilizzare alcun dispositivo mobile.

In aggiunta (Opz. 1442, 1444) o in sostituzione (Opz. 6194, 6195) a KIPlink, i-FX-G05 può essere fornito con: interfaccia touch screen a colori da 7” o tastiera
Large con ampio display LCD e icone LED.
In questi casi il pulsante LED non è fornito. Sono disponibili diversi kit per la tastiera remota (C9261063, C9261064, C926108911, C926108913).

LIMITI DI FUNZIONAMENTO ESTESI VERSIONE K (Standard)


60
A PIENO CARICO
Unità standard A CARICO PARZIALE
50 Richiesto: Ventilatori EC (Opz. 808)
48°C 60
40 Richiesto:Unità standard
Ventilatori EC (Opz. 808) In caso di maggiore temperatura
50 Richiesto: dell’aria esterna, i-FX-G05
Temperatura aria esterna [°C]

48°C Ventilatori
Dispositivo EC (Opz.
basse temp. DBA 808)
(Opz. 813)
30
40 Richiesto: Ventilatori EC (Opz. 808) parzializza automaticamente
Temperatura aria < -10°C i compressori per garantire la
Temperatura aria esterna [°C]

20 Dispositivo basse temp. DBA (Opz. 813)


30 Doppio isolamento sugli scambiatori di calore (Opz. 2631)
continuità di servizio
10 Temperatura
Temperatura aria<< 0°C
uscita fluido -10°C
20
Doppio isolamento sugli scambiatori (funzione HPTC).
0 iniezione di liquido nel compressore (Opz. 871) di calore (Opz. 2631)
10
-10 VentilatoriTemperatura
EC (Opt. 808)uscita fluido < 0°C Limiti di funzionamento in
0
Massima iniezione di liquido
temperatura nel compressore
aria esterna: 46°C (Opz. 871)
parzializzazione (acqua */7°C):
-20
-10 Ventilatori EC (Opt. 808) fino a 53°C
-30 Massima temperatura aria esterna: 46°C
-10 -20
-6 -2 2 6 10 14 18 22

Temperatura
-30 acqua in uscita [°C] 20°C
-10 -6 -2 2 6 10 14 18 22

Temperatura acqua in uscita [°C] 20°C


102
I prodotti a marchio Mitsubishi Electric sono sinonimo di prestazioni
“best in class” e versatilità. Tutto questo si esprime nella serie i-FX-G05,
l’innovativo refrigeratore progettato per portare il massimo valore e la
massima soddisfazione al cliente.

Moduli idronici e controlli di portata


Le unità i-FX-G05 sono equipaggiate di standard con relè e segnale modulante 0-10V per
controllare l’attivazione e la velocità di una pompa esterna a velocità variabile, secondo la logica
proprietaria VPF.E, che regola la velocità della pompa in funzione del carico termico dell’impianto
mantenendo costante il ΔT attraverso l’evaporatore (logica per impianti con solo circuito primario).

Gruppo pompe installato in fabbrica


2 pompe (comandate con la logica duty/standby) per a bassa o alta prevalenza
(circa 100 o 200 kPa di prevalenza utile)

Pompe a velocità fissa Pompe a velocità variabile


2 pompa, motore 2 poli: Opz. 4711 (BP) / 4712 (AP) 2 pompa, motore 2 poli: Opz. 4722 (BP) / 4723 (AP) Pompe Grundfos ad
2 pompa, motore 4 poli: Opz. 4708 (BP) / 4709 (AP) 2 pompa, motore 4 poli: Opz. 4719 (BP) / 4721 (AP) accoppiamento diretto

Contatti per il controllo di pompe esterne


L’unità comanda l’attivazione ed eventualmente la velocità di 1 o 2 pompe esterne.
Contatti + Segnale modulante
1 pompa: Standard Queste configurazioni consentono di controllare l’attivazione e
2 pompe: Opz. 4714 la disattivazione anche delle pompe a velocità fissa!

Altre logica di controllo con portata variabile:

Logica di controllo VPF VPF: ΔP impianto costante


Per impianti con solo circuito primario:
Le logiche di controllo della serie VPF (Variable Primary Opz. 4864 o 4865 per unità singole
Flow) non solo modulano la velocità delle pompe sulla Opz. 4866 per sistemi multi-unità
base del carico termico dell’impianto, ma al tempo VPF.D: ΔT impianto costante
VARIABLE PRIMARY FLOW stesso ottimizzano l’algoritmo di termoregolazione Per impianti con circuito primario e secondario
dell’unità per lavorare con portata variabile. In questo separati da un disgiuntore idraulico:
modo si riducono al minimo i costi di pompaggio Opz. 4867 per unità singole
Opz. 4868 per sistemi multi-unità
garantendo stabilità e affidabilità di esercizio.

LIMITI DI FUNZIONAMENTO ESTESI VERSIONE A (Alta Efficienza)


60
A PIENO CARICO
Unità standard A CARICO PARZIALE
50°C Richiesto: Kit alta temperatura (Opz. 1955)
60
40
Unità standard
Richiesto: Dispositivo basse temperature DBA In caso di maggiore temperatura
50°C dell’aria esterna, i-FX-G05
[°C]

Richiesto:
(Opz. 813) Kit alta temperatura (Opz. 1955)
30
parzializza automaticamente
Temperatura aria esterna

40 Richiesto: Dispositivo basse temperature DBA


Temperatura aria < -10°C
[°C]

20 (Opz. 813)
Doppio isolamento sugli scambiatori di calore (Opz. 2631) i compressori per garantire la
30
Temperatura aria esterna

continuità di servizio
10
Temperatura Temperatura
uscita fluidoaria < -10°C
< 0°C
20
Doppio isolamento sugli scambiatori di calore (Opz. 2631) (funzione HPTC).
0 Iniezione di liquido nel compressore (Opz. 871)
10
-10
Temperatura uscita fluido < 0°C Limiti di funzionamento in
0 Iniezione di liquido nel compressore (Opz. 871)
-20
parzializzazione (acqua */7°C):
-10 fino a 55°C
-30
-10 -6 -20 -2 2 6 10 14 18 22

Temperatura
-30 acqua in uscita [°C] 20°C
-10 -6 -2 2 6 10 14 18 22

Temperatura acqua in uscita [°C] 20°C

103
COMFORT
REFRIGERATORI

ACCESSORI E SERVIZI

BATTERIE A MICROCANALE

Al - Standard

Processo di e-coating

Al - E-coating (Opz. 876) 3120 h


Test SWAAT
(ASTM G85-02 A3)

a UV rays
Lavaggio Trattamento Trattamento Lavaggio Trattamento Trattamento
excellent alcalino acqua deionizzata e-coat finale termico UV

BATTERIE A PACCO ALETTATO

Cu/Al - Standard (Opz. 879)

Cu/Al - Alette pre-verniciate (Opz. 894)

Cu/Al - Verniciature protettive (Opz. 895 / RFQ)

Fin Guard Silver SB * PoluAl XT * Heresite P-413C *


Opz. 895 RFQ RFQ
Vernice poliuretanica con Vernice poliuretanica con sospensione Resina fenolica
sospensione metallica metallica
a3000 h ASTM B117 a 4000 h ASTM B117 a 6000 h ASTM B117
aRaggi UV - resistenza eccellente aRaggi UV - resistenza eccellente a Raggi UV - resistenza buona
* Thermoguard * Blygold * Heresite Protective Coating, LLC

Cu/Cu - Pacco alettato in rame (Opz. 881)

ESPERIENZA E PRESTAZIONI
COMPETENZA TECNICA SEMPRE AL TOP

Dopo migliaia di unità installate in tutto il mondo dal Una vasta gamma di configurazioni e accessori rendono
2003, nasce con i-FX-G05 la terza generazione di i-FX-G05 adatto a ogni tipo di applicazione. Grazie a
chiller Mitsubishi Electric con compressori a vite. soluzioni tecnologiche dedicate e ad una progettazione
Grande qualità costruttiva, comprovata affidabilità ed accurata, ogni configurazione di i-FX-G05 presenta elevate
estrema configurabilità hanno portato al successo le prestazioni a pieno carico e un’efficienza ai carichi parziali
precedenti gamme. Oggi esperienza e competenza tecnica senza paragoni; vantaggi che si concretizzano in una
incontrano l’innovazione per dare vita ad i-FX-G05. riduzione dei consumi e dei costi di gestione dell’impianto.

104
La massima flessibilità per soddisfare
i requisiti più stringenti

ULTERIORI ACCESSORI

4-20 mA (Opz. 6161): Permette di modificare il set-point da remoto (ingresso analogico).


Segnali Ausiliari Doppio set-point (Opz. 6162): Permette di cambiare il set point da remoto (ingresso digitale).
Demand limit (Opz. 6171): Limita la potenza assorbita dall’unità a scopo di protezione o in situazioni temporanee (ingresso digitale).

Accessori Magnetotermici sui carichi (compressori esclusi) (Opz. 3414):


Proteggono i principali carichi elettrici da possibili picchi di corrente, al posto dei fusibili.
elettrici I compressori sono protetti da fusibili extra rapidi (sezionabili).

Connessione al BMS: Scheda di interfacciamento seriale per sistemi BMS con protocolli:
Connettività Modbus (Opz. 4181) / LonWorks (Opz. 4182) / BACnet MS/TP (Opz. 4184) / BACnet over IP (Opz. 4185)
M-Net interface kit (Opz. 4187): Modulo di interfacciamento per integrare l'unità all'interno delle reti con protocollo di
comunicazione proprietario di Mitsubihi Electric M-Net.

Analizzatore Analizzatore di rete per BMS (Opz. 5924): consente di rilevare i dati inerenti l’energia elettrica assorbita e
di rete comunicarli al BMS per la contabilizzazione dell’energia (Modbus RS485).

Doppie valvole di sicurezza con rubinetto (Opz. 1961): Consente di isolare una valvola di
Circuito sicurezza per effettuarne la manutenzione periodica o la sostituzione, senza rimuovere il refrigerante dal circuito.

frigorifero Rubinetto di aspirazione compressore (Opz. 1901): installato sull’aspirazione di ciascun compressore, il rubinetto di intercettazione
semplifica le attività di manutenzione (il rubinetto sulla mandata è sempre presente).

Rilevatore di
Rilevatore di fughe di refrigerante (Opz. 3431): Fornito e montato a bordo. In caso di rilevazione genera un allarme.
fughe di Rilevatore di fughe + compressore off (Opz. 3433): Fornito e montato a bordo. In caso di rilevazione genera un allarme e ferma l’unità.
refrigerante

Flussostato (Opz. 1801): protegge l’unità dal ghiacciamento dell’evaporatore in caso di mancanza o diminuzione di portata.
Idraulica Delta T > 8°C (Opz. 2881): Evaporatore progettato per lavorare con alto salto termico e basse portate.
Connessioni idrauliche flangiate (Opz. 2911): Connessione scanalata con contro-tronchetto flangiato lato utenza.

Griglia anti-intrusione (Opz. 2021): Griglia in metallo per prevenire l’intrusione di corpi estranei all’interno della struttura.
Struttura Antivibranti di base in gomma (Opz. 2101) o a molla (Opz. 2102): Riducono le vibrazioni, contenendo la trasmissione del rumore.

Barre per rinforzo struttura (Opz. 1971): staffe in acciaio utilizzate per rafforzare la struttura dell'unità.
Consigliato in caso di trasporto su strada su lunghe percorrenze.
Imballo in nylon (Opz. 9966): l’unità è rivestita con uno strato protettivo in nylon ed è dotata di golfari di sollevamento
Imballo per il caricamento su camion
Imballaggio (Opz. 9979): l’unità è rivestita con uno strato protettivo in nylon, è dotata di barre di rinforzo strutturali,
golfari di sollevamento e dispositivi per il caricamento su container (slitte metalliche, barra anteriore di movimentazione).

105
<<< TORNA INDICE
REFRIGERATORI

i-FX-G05
2202 - 7223 478,6-1697 kW
Refrigeratore di liquido con sorgente aria per installazione
esterna

Refrigerante

Versioni

K Efficienza standard A Alta efficienza


SL-K Super silenziata, efficienza SL-A Super silenziata, alta efficienza
standard

Configurazioni

- Funzione base R Funzione recupero totale del calore


D Funzione recupero parziale del di condensazione
calore di condensazione

Caratteristiche

REFRIGERANTE A BASSO GWP


Refrigerante di nuova generazione R513A, caratterizzato da effetto serra
ridotto rispetto ai tradizionali refrigeranti HFC (Global Warming Potential GWP
di R513A = 572, GWP di R134a = 1300 secondo IPCC 5a revisione) e ad
Unità da esterno per la produzione di acqua refrigerata impatto zero sullo strato di ozono. Non infiammabile (ASHRAE 34, ISO 817:
con compressori a vite a velocità variabile di tipo classe A1).
semiermetico dedicati per l’utilizzo di R513A, ventilatori
ELEVATA EFFICIENZA
elicoidali, batterie di condensazione a microcanale
realizzata totalmente in alluminio, evaporatore a fascio Elevata efficienza a carico pieno e parziale, ai migliori livelli di mercato, per
bassi costi di esercizio e quindi un rapido ritorno dell'investimento.
tubiero monopasso di progettazione Mitsubishi Electric
Hydronics & IT Cooling Systems S.p.A. e valvola di ErP COMPLIANT 2021
espansione elettronica. Le elevatissime efficienze ai carichi parziali garantite dalla tecnologia inverter
Basamento, struttura e pannellatura in lamiera di consentono di soddisfare e superare l’efficienza stagionale minima definita
acciaio zincata verniciata con polveri poliesteri. dalla Direttiva 2009/125/EC per la progettazione ecosostenibile, superando
Certificazione Eurovent. abbondantemente anche il livello minimo imposto a partire dal 2021.
I compressori utilizzati sono del tipo a velocità variabile
ESTESO CAMPO DI FUNZIONAMENTO
con inverter integrato, raffreddato a refrigerante, per la
massima compattezza e flessibilità di impiego. Sono L’accurato controllo della condensazione (ventilazione a velocità variabile di
serie su tutti i modelli), l'utilizzo di kit dedicati e logiche di controllo evolute
inoltre dotati di dispositivo per la variazione automatica
permettono all’unità di operare con temperature di aria esterna da -20°C fino a
del rapporto di compressione in funzione delle 55°C e di produrre acqua con temperature da -8°C a 20°C.
condizioni di lavoro.
Grazie all’accurata progettazione di tutti i componenti COMPATTEZZA
interni e all’utilizzo delle tecnologie a velocità variabile, Queste nuove unità risultano molto compatte, rendendole la soluzione ideale
la macchina garantisce flessibilità, affidabilità e sia per nuovi impianti (grazie alle elevate efficienze) sia per la sostituzione di
massima efficienza in tutte le condizioni operative. unità obsolete in impianti esistenti.
BATTERIE MICRO-CHANNEL IN ALLUMINIO
Le batterie di condensazione a microcanale in alluminio assicurano elevati
livelli di efficienza, ridotte quantità di refrigerante e un minor peso dell'unità. Il
trattamento e-coating (accessorio) assicura elevate resistenze alla corrosione
Comando anche negli ambienti più aggressivi.
GRUPPO IDRONICO INTEGRATO
Il gruppo idronico integrato (accessorio) racchiude in sé i principali componenti
idraulici. Le 2 pompe in configurazione gemellare sono disponibili con motore
W3000TE
a 2 o 4 poli, a velocità fissa o variabile, a bassa o alta prevalenza.
Controllore caratterizzato da logiche proprietarie e innovativa
interfaccia utente KIPlink che permette di operare sull’unità ARMONIA MACCHINA-IMPIANTO
direttamente da smartphone e tablet. Basata su tecnologia Ridotte correnti di spunto e power factor superiore ad analoghe unità senza
WiFi, KIPlink consente di: accendere/spegnere l'unità, tecnologia inverter, permettono lo snellimento della parte elettrica di supporto
modificare il set point, graficare le principali grandezze di che risulta priva di sollecitazioni e di componenti aggiuntivi per il rifasamento
funzionamento, monitorare lo stato dei vari componenti e del carico. L´unità è inoltre in grado di parzializzare con gradini infiniti con
visualizzare/resettare gli allarmi presenti. Disponibili come evidenti benefici sulla stabilità della temperatura di mandata.
opzioni, l'interfaccia Touch con display a colori 7” e porta USB,
o la tastiera Large con display LCD e icone led. La
termoregolazione si caratterizza per la modulazione continua Accessori
della capacità. La diagnostica comprende la gestione degli
Noise reducer (solo per le versioni Dispositivo per la rilevazione fughe di
allarmi, con funzioni “black box” (tramite PC) e storico allarmi.
non silenziate) refrigerante
Per sistemi a più unità è possibile regolare le risorse con
Ventilatori EC a commutazione Kit HT per l´allargamento del campo
dispositivi proprietari opzionali. Può inoltre essere attuata la
elettronica "brushless" (versioni K) operativo dell´unità
contabilizzazione dei consumi/prestazioni. Supervisione
Batterie a microcanale con protezione Gruppo pompe
realizzabile con dispositivi proprietari o con integrazione in
e-coating Sistema VPF (Variable Primary Flow)
sistemi di terze parti per mezzo dei protocolli ModBus, Bacnet,
Batterie tradizionali con tubi in rame e Predisposizione connettività remota
Bacnet-over-IP, LonWorks. Compatibilità con tastiera remota
alette in alluminio, disponibili anche con schede protocollo ModBus,
(gestione fino a 8 unità) e orologio interno per la creazione di con alette pre-verniciate o con Mitsubishi M-Net, Echelon, Bacnet,
profili fino a 4 giorni e 10 fasce orarie. Come opzione trattamento protettivo Fin Guard Bacnet over-IP.
(pacchetto VPF), viene integrata la modulazione della capacità Silver.
con la modulazione della portata idraulica, tramite pompe
inverter e risorse dedicate per il circuito idraulico.
106
i-FX-G05/K 2202 2602 2652 2702 2722 3152 3602
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 478,6 531,1 561,2 598,1 656,7 720,7 801,4
Potenza assorbita totale (1) kW 172,0 189,2 198,6 209,1 237,2 263,0 290,3
EER (1) kW/kW 2,783 2,807 2,826 2,860 2,769 2,740 2,761
ESEER (1) kW/kW 4,660 4,670 4,670 4,630 4,630 4,720 4,700
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 477,3 529,4 559,6 596,2 654,7 718,2 798,9
EER (1)(2) kW/kW 2,750 2,770 2,800 2,830 2,740 2,710 2,730
ESEER (1)(2) kW/kW 4,480 4,460 4,480 4,430 4,430 4,490 4,490
Classe EUROVENT C C C C C C C
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 477 529 560 596 655 718 799
SEER (7)(8) 4,77 4,78 4,73 4,76 4,76 4,82 4,83
Rendimento ηs (7)(9) % 188 188 186 187 187 190 190
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 22,89 25,40 26,84 28,60 31,40 34,47 38,33
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 32,0 39,5 35,2 40,0 38,3 46,2 40,7
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2 2 2
N. circuiti N° 2 2 2 2 2 2 2
Carica refrigerante kg 79,0 87,0 92,0 101 108 120 135
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 67 68 68 68 69 68 68
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 99 100 100 100 101 101 101
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 4150 5400 5400 5400 5400 6650 6650
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500
Peso in funzionamento (6) kg 4790 5360 5360 5420 5730 6150 6240

i-FX-G05/K 3902 4202 4502 4802 4812 4822 5412


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 874,1 932,0 990,3 1029 1054 1128 1169
Potenza assorbita totale (1) kW 312,1 331,0 358,1 383,8 366,8 405,3 430,5
EER (1) kW/kW 2,801 2,816 2,765 2,681 2,874 2,783 2,715
ESEER (1) kW/kW 4,610 4,620 4,670 4,730 4,650 4,650 4,790
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 871,3 928,7 987,3 1026 1050 1124 1166
EER (1)(2) kW/kW 2,770 2,780 2,730 2,650 2,840 2,750 2,690
ESEER (1)(2) kW/kW 4,410 4,400 4,480 4,520 4,430 4,430 4,590
Classe EUROVENT C C C D C C D
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 871 929 987 1026 1050 1124 1166
SEER (7)(8) 4,79 4,82 4,77 4,80 4,79 4,82 4,89
Rendimento ηs (7)(9) % 189 190 188 189 189 190 193
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 41,80 44,57 47,36 49,20 50,41 53,94 55,90
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 42,8 48,7 42,4 45,8 48,1 51,7 41,7
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2 2 2
N. circuiti N° 2 2 2 2 2 2 2
Carica refrigerante kg 146 155 161 168 174 189 193
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 69 70 70 71 71 72 72
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 102 103 103 104 104 105 105
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 7900 7900 7900 7900 9150 9150 9150
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500
Peso in funzionamento (6) kg 6730 6810 7410 7760 8360 8470 8560

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R513A [GWP100 631] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

107
REFRIGERATORI

i-FX-G05
2202 - 7223 478,6-1697 kW
Refrigeratore di liquido con sorgente aria per installazione
esterna

i-FX-G05/K 6002 6022 6303 6903 7203 7213 7223


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 1242 1302 1409 1493 1559 1649 1697
Potenza assorbita totale (1) kW 438,8 477,1 498,8 544,8 578,9 596,2 618,5
EER (1) kW/kW 2,830 2,729 2,825 2,740 2,693 2,766 2,744
ESEER (1) kW/kW 4,810 4,810 4,610 4,660 4,660 4,620 4,650
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 1238 1297 1405 1488 1555 1644 1691
EER (1)(2) kW/kW 2,800 2,690 2,790 2,710 2,670 2,740 2,710
ESEER (1)(2) kW/kW 4,580 4,560 4,410 4,440 4,480 4,430 4,430
Classe EUROVENT C D C C D C C
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 1238 1297 1405 1488 1555 1644 1691
SEER (7)(8) 4,90 4,90 4,74 4,77 4,76 4,76 4,79
Rendimento ηs (7)(9) % 193 193 187 188 187 187 189
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 59,42 62,28 67,38 71,40 74,58 78,86 81,17
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 47,1 51,8 45,9 51,5 39,6 44,3 50,4
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 3 3 3 3 3
N. circuiti N° 2 2 3 3 3 3 3
Carica refrigerante kg 208 214 236 244 254 273 288
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 72 72 72 72 72 73 73
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 105 105 105 105 105 106 106
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 10400 10400 11650 11650 11650 12900 12900
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500
Peso in funzionamento (6) kg 9030 9060 10880 11620 11940 12420 12440

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R513A [GWP100 631] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

108
i-FX-G05/SL-K 2202 2602 2652 2702 2722 3152 3602
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 477,0 516,7 554,6 578,0 662,9 711,3 774,2
Potenza assorbita totale (1) kW 168,1 177,0 195,5 212,2 228,3 260,2 295,6
EER (1) kW/kW 2,838 2,919 2,837 2,724 2,904 2,734 2,619
ESEER (1) kW/kW 4,810 4,800 4,770 4,660 4,750 4,760 4,750
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 475,7 515,1 553,0 576,3 660,9 708,9 772,0
EER (1)(2) kW/kW 2,810 2,880 2,810 2,690 2,870 2,700 2,590
ESEER (1)(2) kW/kW 4,480 4,590 4,570 4,470 4,560 4,540 4,560
Classe EUROVENT C C C D C C D
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 476 515 553 576 661 709 772
SEER (7)(8) 4,91 4,88 4,83 4,74 4,89 4,90 4,87
Rendimento ηs (7)(9) % 194 192 190 187 193 193 192
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 22,81 24,71 26,52 27,64 31,70 34,02 37,02
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 31,8 37,4 34,4 37,3 39,1 45,0 38,0
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2 2 2
N. circuiti N° 2 2 2 2 2 2 2
Carica refrigerante kg 83,0 91,0 97,0 101 116 125 135
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 60 61 61 61 61 61 61
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 92 93 93 93 94 94 94
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 5400 5400 5400 5400 6650 6650 6650
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500
Peso in funzionamento (6) kg 5510 5680 5700 5720 6480 6510 6550

i-FX-G05/SL-K 3902 4202 4502 4802 4812 4822 5412


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 845,6 903,1 972,7 1028 1046 1120 1162
Potenza assorbita totale (1) kW 317,7 336,9 356,8 373,5 359,4 397,2 422,1
EER (1) kW/kW 2,662 2,681 2,726 2,752 2,910 2,820 2,753
ESEER (1) kW/kW 4,640 4,640 4,760 4,850 4,740 4,800 4,880
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 843,1 900,1 969,8 1025 1042 1116 1159
EER (1)(2) kW/kW 2,630 2,650 2,700 2,720 2,870 2,780 2,720
ESEER (1)(2) kW/kW 4,450 4,430 4,560 4,610 4,530 4,560 4,670
Classe EUROVENT D D C C C C C
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 843 900 970 1025 1042 1116 1159
SEER (7)(8) 4,76 4,78 4,86 4,95 4,89 4,93 5,00
Rendimento ηs (7)(9) % 187 188 191 195 192 194 197
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 40,44 43,19 46,52 49,15 50,01 53,58 55,57
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 40,1 45,7 40,9 45,7 47,3 51,0 41,2
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2 2 2
N. circuiti N° 2 2 2 2 2 2 2
Carica refrigerante kg 146 155 168 178 183 198 204
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 62 63 63 63 63 63 63
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 95 96 96 96 96 96 96
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 7900 7900 9150 9150 10400 10400 10400
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500
Peso in funzionamento (6) kg 7070 7150 8290 8670 9110 9110 9360

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R513A [GWP100 631] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

109
REFRIGERATORI

i-FX-G05
2202 - 7223 478,6-1697 kW
Refrigeratore di liquido con sorgente aria per installazione
esterna

i-FX-G05/SL-K 6002 6022 6303 6903 7203 7213 7223


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 1199 1290 1365 1474 1541 1590 1635
Potenza assorbita totale (1) kW 446,5 470,5 507,7 541,1 572,2 610,0 633,6
EER (1) kW/kW 2,685 2,742 2,689 2,724 2,693 2,607 2,580
ESEER (1) kW/kW 4,880 4,880 4,760 4,880 4,810 4,800 4,810
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 1195 1286 1361 1469 1537 1586 1630
EER (1)(2) kW/kW 2,660 2,710 2,660 2,690 2,670 2,580 2,550
ESEER (1)(2) kW/kW 4,660 4,630 4,570 4,650 4,630 4,610 4,610
Classe EUROVENT D C D D D D D
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 1195 1286 1361 1469 1537 1586 1630
SEER (7)(8) 4,95 4,99 4,77 4,94 4,84 4,84 4,85
Rendimento ηs (7)(9) % 195 197 188 194 191 190 191
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 57,32 61,67 65,28 70,50 73,70 76,02 78,18
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 43,9 50,8 43,1 50,2 38,7 41,2 46,7
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 3 3 3 3 3
N. circuiti N° 2 2 3 3 3 3 3
Carica refrigerante kg 208 224 236 255 267 278 288
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 63 63 63 63 63 64 64
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 96 96 96 96 96 97 97
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 10400 11650 11650 12900 12900 12900 12900
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500
Peso in funzionamento (6) kg 9370 9780 11350 12550 12870 12890 12910

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R513A [GWP100 631] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

110
i-FX-G05/A 2202 2602 2652 2702 2722 3152 3602 3902
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 510,2 551,9 590,0 626,9 684,3 767,2 839,9 899,4
Potenza assorbita totale (1) kW 163,5 177,8 189,4 203,0 222,2 257,2 286,0 303,4
EER (1) kW/kW 3,120 3,104 3,115 3,088 3,080 2,983 2,937 2,964
ESEER (1) kW/kW 5,080 5,200 5,160 5,060 5,050 5,040 5,070 5,060
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 508,7 550,4 588,2 624,8 682,1 765,0 837,1 896,4
EER (1)(2) kW/kW 3,080 3,070 3,080 3,050 3,040 2,950 2,900 2,930
ESEER (1)(2) kW/kW 4,860 4,980 4,920 4,810 4,820 4,830 4,810 4,810
Classe EUROVENT B B B B B B B B
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 509 550 588 625 682 765 837 896
SEER (7)(8) 5,26 5,27 5,26 5,20 5,21 5,21 5,22 5,17
Rendimento ηs (7)(9) % 207 208 207 205 205 206 206 204
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 24,40 26,39 28,22 29,98 32,73 36,69 40,16 43,01
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 36,4 34,0 38,9 43,9 41,6 37,3 44,7 45,3
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2 2 2 2
N. circuiti N° 2 2 2 2 2 2 2 2
Carica refrigerante kg 91,0 93,0 100 106 115 130 141 153
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 67 68 67 67 68 68 68 69
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 99 100 100 100 101 101 101 102
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 5400 5400 6650 6650 6650 7900 7900 9150
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500
Peso in funzionamento (6) kg 5270 5330 5730 5800 6130 6610 6670 7130

i-FX-G05/A 4202 4502 4802 4822 5412 5703 6303 6603


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 959,4 1028 1099 1162 1230 1334 1467 1520
Potenza assorbita totale (1) kW 320,6 340,0 358,2 388,6 401,1 452,6 493,4 518,9
EER (1) kW/kW 2,993 3,024 3,068 2,990 3,067 2,947 2,973 2,929
ESEER (1) kW/kW 5,080 5,090 5,060 5,020 5,060 5,030 4,990 5,010
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 955,9 1025 1095 1159 1226 1330 1463 1516
EER (1)(2) kW/kW 2,950 2,980 3,020 2,960 3,030 2,910 2,940 2,900
ESEER (1)(2) kW/kW 4,810 4,840 4,800 4,810 4,810 4,820 4,810 4,810
Classe EUROVENT B B B B B B B B
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 956 1025 1095 1159 1226 1330 1463 1516
SEER (7)(8) 5,12 5,26 5,21 5,16 5,22 5,15 5,06 5,12
Rendimento ηs (7)(9) % 202 207 206 203 206 203 199 202
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 45,88 49,16 52,54 55,59 58,81 63,78 70,16 72,70
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 51,6 45,7 50,1 41,2 46,2 41,1 35,1 37,7
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2 3 3 3
N. circuiti N° 2 2 2 2 2 3 3 3
Carica refrigerante kg 162 174 185 199 209 227 260 258
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 70 70 71 72 72 72 72 72
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 103 103 104 105 105 105 105 105
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 9150 10400 10400 10400 11650 12900 12900 12900
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500
Peso in funzionamento (6) kg 7150 8270 8750 8850 9390 11000 11150 11500

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R513A [GWP100 631] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

111
REFRIGERATORI

i-FX-G05
2202 - 7223 478,6-1697 kW
Refrigeratore di liquido con sorgente aria per installazione
esterna

i-FX-G05/SL-A 2202 2602 2652 2702 2722 3152 3602 3902


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 498,8 559,5 581,8 615,1 682,8 751,6 811,9 891,5
Potenza assorbita totale (1) kW 162,3 182,7 185,5 202,2 216,8 251,1 275,3 295,2
EER (1) kW/kW 3,073 3,062 3,136 3,042 3,149 2,993 2,949 3,020
ESEER (1) kW/kW 5,110 5,110 5,150 5,080 5,100 5,060 5,080 5,080
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 497,4 557,9 580,0 613,4 680,6 749,5 809,4 888,6
EER (1)(2) kW/kW 3,040 3,030 3,100 3,010 3,110 2,960 2,910 2,980
ESEER (1)(2) kW/kW 4,900 4,890 4,910 4,860 4,850 4,840 4,850 4,840
Classe EUROVENT B B A B A B B B
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 497 558 580 613 681 750 809 889
SEER (7)(8) 5,27 5,27 5,30 5,23 5,27 5,28 5,28 5,24
Rendimento ηs (7)(9) % 208 208 209 206 208 208 208 207
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 23,85 26,76 27,82 29,42 32,65 35,94 38,83 42,63
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 34,8 35,0 37,8 33,6 41,5 35,8 41,8 44,5
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2 2 2 2
N. circuiti N° 2 2 2 2 2 2 2 2
Carica refrigerante kg 91,0 101 106 112 123 136 148 162
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 60 60 60 60 61 61 61 62
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 92 93 93 93 94 94 94 95
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 5400 6650 6650 6650 7900 7900 9150 10400
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500
Peso in funzionamento (6) kg 5590 6030 6070 6400 6930 6970 7460 8000

i-FX-G05/SL-A 4202 4502 4802 4822 5412 5703 6303


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 942,8 1016 1086 1149 1213 1332 1462
Potenza assorbita totale (1) kW 312,4 331,8 350,0 380,1 393,2 456,9 493,5
EER (1) kW/kW 3,018 3,062 3,103 3,023 3,085 2,915 2,963
ESEER (1) kW/kW 5,080 5,120 5,090 5,060 5,120 5,030 5,000
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 939,4 1013 1082 1146 1209 1328 1458
EER (1)(2) kW/kW 2,980 3,020 3,060 2,990 3,050 2,880 2,930
ESEER (1)(2) kW/kW 4,810 4,860 4,830 4,840 4,870 4,820 4,820
Classe EUROVENT B B B B B C B
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 939 1013 1082 1146 1209 1328 1458
SEER (7)(8) 5,17 5,31 5,29 5,25 5,33 5,17 4,99
Rendimento ηs (7)(9) % 204 209 209 207 210 204 197
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 45,09 48,60 51,92 54,96 58,00 63,72 69,92
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 49,8 44,7 48,9 40,3 44,9 41,0 34,8
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2 3 3
N. circuiti N° 2 2 2 2 2 3 3
Carica refrigerante kg 171 184 197 210 220 237 260
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 63 63 63 63 63 63 63
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 96 96 96 96 96 96 96
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 10400 11650 11650 11650 12900 12900 12900
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500
Peso in funzionamento (6) kg 8070 9050 9450 9630 10030 11520 11520

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R513A [GWP100 631] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

112
Disegno dimensionale

113
<<< TORNA INDICE
REFRIGERATORI

TECS2-G05
0211 - 1154 217,9-1313 kW
Refrigeratore di liquido ad alta efficienza con sorgente aria per
installazione esterna

Refrigerante

Versioni

SL-CA Super-silenziata in classe A SL-CA-E Super Low noise, altissima


XL-CA eXtra Low noise, Classe A di efficienza, oltre la Classe A
efficienza

Configurazioni

- Funzione base D Funzione recupero parziale del


calore di condensazione

Caratteristiche

ELEVATISSIMA EFFICIENZA
Elevatissima efficienza a carico pieno e parziale, ai migliori livelli nel mercato,
grazie alle soluzioni tecnologiche adottate: modulazione di capacità estesa e
scambiatore allagato; ciò offre i minimi costi di esercizio nelle reali condizioni
di lavoro dell´unità.
Unità da esterno per la produzione di acqua refrigerata
con compressori centrifughi oil-free, utilizzo di R513A, VERSIONE ´CA-E´
ventilatori elicoidali, batteria di condensazione con tubi Versione ´CA-E´ con efficienza eccedente la ´Classe A´ di Eurovent. Grazie
in rame e alette in alluminio, evaporatore allagato a alle soluzioni tecnologiche adottate, queste unità garantiscono i minori costi di
esercizio e quindi un rapido ritorno dell´investimento.
fascio tubiero e valvola di regolazione elettronica.
Basamento, struttura e pannellatura in lamiera di MASSIMA SILENZIOSITA´
acciaio zincata verniciata con polveri poliesteri. Frutto di una progettazione sistematicamente orientata ad abbattere la
Macchina flessibile ed affidabile che si adegua alle più rumorosità, le unità della versione XL presentano il miglior rapporto
diverse condizioni di carico grazie all´accurata prestazioni-silenziosità sul mercato.
termoregolazione combinata all´impiego di un
RIDOTTE CORRENTI DI SPUNTO
compressore a variazione continua della velocità. Il
compressore è altamente innovativo: cuscinetti a Ridotte correnti di spunto grazie al rivoluzionario compressore centrifugo.
levitazione magnetica e controllo digitale della velocità
delle giranti consentono di raggiungere valori di Accessori
efficienza ai carichi parziali mai raggiunti fino ad oggi.
Pacchetto VPF: gruppo pompe a Predisposizione connettività remota
portata variabile con regolazione con schede protocollo
integrata a bordo unità ModBus/Echelon/Bacnet
Gruppo pompe
Ventilatori EC a commutazione
Comando elettronica "brushless"

Controllore elettronico W3000TE


W3000TE presenta una tastiera di ampio formato e display
LCD per un facile e sicuro accesso alle impostazioni della
macchina. Il menu multi-livello con lingua selezionabile e icone
led permette di visualizzare le condizioni di funzionamento dei
vari componenti. Come opzione è disponibile un'interfaccia
touch con display a colori 7”, retro illuminazione regolabile a led
e porta USB. La diagnostica comprende una completa
gestione degli allarmi, con funzioni “black box” (tramite PC) e
storico allarmi (tramite display o anche PC).
Per sistemi a più unità è possibile la regolazione delle risorse
con dispositivi proprietari opzionali. Può inoltre essere attuata la
contabilizzazione dei consumi/prestazioni. La supervisione è
realizzabile con dispositivi proprietari o con integrazione in
sistemi di terze parti per mezzo dei protocolli ModBus, Bacnet.
La termoregolazione si caratterizza per la modulazione
continua della capacità, basata su algoritmi PID e riferita alla
temperatura di mandata dell’acqua.

114
TECS2-G05/SL-CA 0211 0251 0351 0452 0512 0552 0652
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 230,4 255,9 343,3 437,9 502,5 567,3 643,1
Potenza assorbita totale (1) kW 70,85 80,82 110,0 137,7 160,7 173,5 207,2
EER (1) kW/kW 3,254 3,167 3,121 3,180 3,127 3,270 3,104
ESEER (1) kW/kW
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 229,6 255,2 342,4 436,9 501,3 565,7 641,9
EER (1)(2) kW/kW 3,210 3,130 3,090 3,150 3,100 3,230 3,080
ESEER (1)(2) kW/kW 4,600 4,760 4,550 4,880 4,920 4,810 4,840
Classe EUROVENT A A A A A A A
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 230 255 342 437 501 566 642
SEER (7)(8) 4,76 4,92 4,86 5,07 5,16 5,03 5,11
Rendimento ηs (7)(9) % 188 194 192 200 203 198 201
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 11,02 12,24 16,42 20,94 24,03 27,13 30,76
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 35,7 27,0 28,1 27,0 27,0 34,4 20,7
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 1 1 1 2 2 2 2
N. circuiti N° 1 1 1 1 1 1 1
Carica refrigerante kg 100 100 120 210 180 210 240
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 56 56 58 58 58 59 59
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 88 88 90 90 90 91 92
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 3100 3100 4000 4900 4900 5800 7000
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2430 2430 2430 2430 2430 2430 2430
Peso in funzionamento (6) kg 2320 2370 3050 4000 4240 4530 5800

TECS2-G05/SL-CA 0712 0853 0913 1013 1054 1154


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 733,3 840,5 891,7 964,6 1056 1173
Potenza assorbita totale (1) kW 225,0 269,6 287,3 309,1 335,2 373,3
EER (1) kW/kW 3,259 3,118 3,104 3,121 3,150 3,142
ESEER (1) kW/kW
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 731,7 838,5 889,3 962,5 1053 1170
EER (1)(2) kW/kW 3,230 3,090 3,070 3,090 3,120 3,110
ESEER (1)(2) kW/kW 4,920 4,870 4,820 4,850 4,830 4,890
Classe EUROVENT A A A A A A
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 732 838 889 962 1053 1170
SEER (7)(8) 5,17 5,08 5,04 5,10 5,08 5,11
Rendimento ηs (7)(9) % 204 200 199 201 200 201
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 35,07 40,19 42,64 46,13 50,52 56,08
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 26,9 31,2 35,1 29,0 34,7 36,7
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 3 3 3 4 4
N. circuiti N° 1 2 2 2 2 2
Carica refrigerante kg 280 340 430 490 480 520
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 59 60 60 60 61 61
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 92 93 93 93 94 94
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 7000 8500 9700 10600 11200 11500
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2430 2430 2430 2430 2430 2430
Peso in funzionamento (6) kg 6150 6940 7370 8150 8700 9020

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R513A [GWP100 631] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

115
REFRIGERATORI

TECS2-G05
0211 - 1154 217,9-1313 kW
Refrigeratore di liquido ad alta efficienza con sorgente aria per
installazione esterna

TECS2-G05/XL-CA 0211 0251 0351 0452 0512 0552 0652


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 217,9 252,4 338,6 431,0 519,2 573,0 634,0
Potenza assorbita totale (1) kW 68,84 79,54 109,0 135,9 165,3 171,1 205,8
EER (1) kW/kW 3,167 3,175 3,106 3,171 3,141 3,349 3,081
ESEER (1) kW/kW
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 217,2 251,7 337,7 430,0 517,9 571,4 632,9
EER (1)(2) kW/kW 3,120 3,140 3,070 3,140 3,110 3,310 3,060
ESEER (1)(2) kW/kW 4,610 4,860 4,670 4,990 4,980 4,900 4,990
Classe EUROVENT A A B A A A B
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 217 252 338 430 518 571 633
SEER (7)(8) 4,77 4,99 4,96 5,16 5,15 5,08 5,23
Rendimento ηs (7)(9) % 188 197 195 203 203 200 206
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 10,42 12,07 16,19 20,61 24,83 27,40 30,32
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 32,0 26,3 27,3 26,2 28,8 35,1 20,1
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 1 1 1 2 2 2 2
N. circuiti N° 1 1 1 1 1 1 1
Carica refrigerante kg 100 100 130 220 220 240 270
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 50 50 51 51 52 52 52
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 82 82 83 83 84 85 85
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 3100 3100 4000 4900 5800 7000 7000
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2430 2430 2430 2430 2430 2430 2430
Peso in funzionamento (6) kg 2370 2420 3200 4240 4690 5350 6150

TECS2-G05/XL-CA 0712 0853 0913 1013 1054 1154


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 730,0 865,8 888,0 959,1 1040 1163
Potenza assorbita totale (1) kW 226,0 279,0 290,4 311,0 330,3 376,9
EER (1) kW/kW 3,230 3,103 3,058 3,084 3,149 3,086
ESEER (1) kW/kW
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 728,4 863,6 885,7 957,0 1037 1160
EER (1)(2) kW/kW 3,200 3,070 3,030 3,060 3,120 3,050
ESEER (1)(2) kW/kW 4,990 4,980 4,990 4,990 4,950 4,970
Classe EUROVENT A A B B A B
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 728 864 886 957 1037 1160
SEER (7)(8) 5,19 5,15 5,17 5,23 5,18 5,18
Rendimento ηs (7)(9) % 205 203 204 206 204 204
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 34,91 41,40 42,47 45,87 49,75 55,63
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 26,7 33,1 34,8 28,6 33,7 36,1
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 3 3 3 4 4
N. circuiti N° 1 2 2 2 2 2
Carica refrigerante kg 310 410 450 520 500 580
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 53 53 53 54 54 55
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 86 86 86 87 87 88
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 7900 9400 9700 10600 11200 12400
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2430 2430 2430 2430 2430 2430
Peso in funzionamento (6) kg 6650 7520 7770 8650 9150 9960

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R513A [GWP100 631] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

116
TECS2-G05/SL-CA-E 0211 0251 0351 0452 0512 0552 0652
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 226,4 282,8 381,9 450,5 520,5 583,5 695,8
Potenza assorbita totale (1) kW 67,41 81,04 112,7 133,0 154,1 168,3 203,5
EER (1) kW/kW 3,359 3,491 3,389 3,387 3,378 3,467 3,419
ESEER (1) kW/kW
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 225,6 281,9 380,8 449,4 519,2 581,8 694,4
EER (1)(2) kW/kW 3,310 3,440 3,340 3,350 3,340 3,420 3,390
ESEER (1)(2) kW/kW 5,100 5,300 5,200 5,520 5,400 5,300 5,530
Classe EUROVENT A A A A A A A
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 226 282 381 449 519 582 694
SEER (7)(8) 5,33 5,49 5,51 5,79 5,71 5,56 5,80
Rendimento ηs (7)(9) % 210 216 217 229 225 219 229
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 10,83 13,52 18,26 21,55 24,89 27,90 33,27
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 34,5 33,0 34,7 28,6 29,0 36,4 24,2
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 1 1 1 2 2 2 2
N. circuiti N° 1 1 1 1 1 1 1
Carica refrigerante kg 100 100 130 220 220 240 270
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 56 56 58 58 58 59 59
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 88 88 90 90 90 91 92
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 3100 3100 4000 4900 4900 5800 7000
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2430 2430 2430 2430 2430 2430 2430
Peso in funzionamento (6) kg 2270 2350 3130 4070 4230 4570 6040

TECS2-G05/SL-CA-E 0712 0853 0913 1013 1054 1154


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 786,2 894,0 956,7 1071 1168 1313
Potenza assorbita totale (1) kW 233,3 263,0 279,5 316,2 335,5 382,5
EER (1) kW/kW 3,370 3,399 3,423 3,387 3,481 3,433
ESEER (1) kW/kW
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 784,3 891,6 953,9 1068 1164 1309
EER (1)(2) kW/kW 3,330 3,360 3,380 3,350 3,430 3,380
ESEER (1)(2) kW/kW 5,460 5,310 5,400 5,390 5,530 5,380
Classe EUROVENT A A A A A A
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 784 892 954 1068 1164 1309
SEER (7)(8) 5,72 5,61 5,66 5,70 5,77 5,66
Rendimento ηs (7)(9) % 226 221 224 225 228 224
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 37,60 42,75 45,75 51,24 55,85 62,77
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 31,0 35,3 40,4 35,7 42,4 46,0
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 3 3 3 4 4
N. circuiti N° 1 2 2 2 2 2
Carica refrigerante kg 310 410 450 520 500 580
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 59 60 60 60 61 62
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 92 93 93 93 94 95
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 7900 8500 9700 10600 11200 12400
B (6) mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260
H (6) mm 2430 2430 2430 2430 2430 2430
Peso in funzionamento (6) kg 6450 7020 7610 8510 8660 9720

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R513A [GWP100 631] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

117
REFRIGERATORI

TECS2-G05
0211 - 1154 217,9-1313 kW
Refrigeratore di liquido ad alta efficienza con sorgente aria per
installazione esterna

Disegno dimensionale

118
119
<<< TORNA INDICE
COMFORT
REFRIGERATORI

TUTTI I VANTAGGI
DI UN REFRIGERANTE
ECOLOGICO

Questa è la filosofia di TECS2 HFO


per una sostenibilità a lungo termine
che risponde ai più stringenti
requisiti ambientali.

REFRIGERANTE ECOLOGICO
COMBINATO ALLA TECNOLOGIA
DELLA LEVITAZIONE MAGNETICA
E ALLA QUALITÀ DEI PRODOTTI
A MARCHIO MITSUBISHI ELECTRIC.

120
Refrigeratore condensato ad aria con compressori a vite inverter
per installazione esterna da 477 a 1697 kW.

EFFICIENZA

Tecnologia all’avanguardia per performance imbattibili

Compressori a levitazione magnetica altamente Affidabilità ed esteso ciclo di vita


performanti
L’affidabilità è uno degli elementi chiave di ogni
TECS2 HFO rappresenta l’ultima generazione di scelta tecnologica innovativa e pioneristica.
chiller con compressori a levitazione magnetica Il brand Climaveneta vanta oltre un decennio
ottimizzati per l’utilizzo con refrigerante HFO di esperienza nella produzione di unità con
1234ze. compressore centrifugo a levitazione magnetica
e migliaia di installazioni in tutto il mondo. Questi
TECS2 HFO si presenta ancora più performante elementi sono la prova della totale affidabilità della
rispetto al suo predecessore con refrigerante R134a, proposta TECS2 HFO, che rappresenta anche la
vantando un incremento di efficienza del 3% se miglior risposta all’esigenza di riduzione dei costi
confrontato con un’unità di pari capacità frigorifera. di gestione (non è prevista alcuna necessità di
retrofit futuri dovuti ad adeguamenti legislativi).

Maggiore efficienza rispetto ad analogo Consumi energetici annuali inferiori rispetto


chiller con refrigerante R134a ad analogo chiller con refrigerante R134a

TECS2 HFO EER 3,5 TECS2 HFO ESEER 5,6

TECS2 EER 3,4


+3,3% TECS2 ESEER 5,4
+3,7%
TECS2-W HFO EER 5,2 TECS2-W HFO ESEER 8,2

TECS2-W EER 5,0


+4% TECS2-W ESEER 7,9
+3,8%
Valori medi di efficienza delle serie, in accordo con EN14511:2011.

121
COMFORT
REFRIGERATORI

KEY TECHNOLOGIES

R HFO1234ze

COMPRESSORE A LEVITAZIONE VENTILATORI EC DI NUOVA


MAGNETICA OTTIMIZZATO PER HFO GENERAZIONE

TECS2 HFO è il risultato di una combinazione I ventilatori a commutazione elettronica EC sono


intelligente tra le unità chiller con compressore caratterizzati da un motore altamente performante
centrifugo oil free e il refrigerante HFO 1234ze. che, in accordo con il Regolamento 327/2011, ha
È noto che i livelli di efficienza raggiunti dai un grado di efficienza notevolmente superiore ad
compressori a levitazione magnetica sono di gran ogni altro ventilatore AC.
lunga superiori a quelli tipici dei compressori
volumetrici tradizionali. L’intrinseca efficienza energetica del motore DC
Questa tecnologia, oltre alla riduzione di peso e brushless esalta ulteriormente le prestazioni del
dimensioni rispetto ai compressori tradizionali, chiller ai carichi parziali, e contribuisce a migliorare
consente il funzionamento completamente ‘oil free’ l’affidabilità complessiva della macchina.
con un conseguente miglioramento delle prestazioni
Il connubio di questi elementi comporta quindi
ottenibili dalle superfici di scambio termico.
importanti risparmi nei costi d’esercizio. Infine
Nei compressori centrifughi a levitazione magnetica
la capacità di adattare la velocità di rotazione in
sono virtualmente eliminate le vibrazioni in ogni
continuo assicura:
condizione di lavoro, così come le sollecitazioni
indotte dai picchi di corrente durante le fasi di
a Ridotte emissioni  sonore in qualsiasi
avviamento (la corrente di spunto è di soli 5 A) con
condizione di lavoro
la conseguente minima usura dell’unità.
a Ridotti costi di gestione
a Efficienza premium in tutte le condizioni
Oltre a tutti questi vantaggi, le nuove unità con
 di lavoro e ridotti consumi energetici
refrigerante HFO 1234ze assicurano un incremento
di efficienza del 3% rispetto a soluzioni analoghe
operanti con R134a.

122
Efficienza, affidabilità e massima silenziosità. Ma allo stesso tempo
attenzione all’impatto ambientale di tutti i componenti. Queste le
premesse che hanno portato alla creazione di TECS2 HFO: la gamma
di chiller tecnologicamente all’avanguardia ed ecocompatibile.

CONTROLLO EVOLUTO

Il nuovo controllore, caratterizzato da funzioni


evolute e regolazioni proprietarie, garantisce la
massima rapidità e flessibilità di adattamento
ad ogni dinamica.
L’interfaccia grafica è semplice e intuitiva
grazie all’adozione di icone LED che assicurano
un’immediata visualizzazione dello status dei
circuiti.
Come opzione è disponibile la nuova interfaccia
touch screen con:
a display a colori da 7”

a porta USB per rapidi aggiornamenti e


 download dei dati

DESIGN INNOVATIVO INTERFACCIA STANDARD


DEGLI SCAMBIATORI

L’evaporatore allagato e il condensatore a fascio Icone led per


tubiero (per le unità ad acqua), entrambi progettati una completa e
e costruiti internamente, presentano un design immediata
esclusivo mirato a massimizzare la potenza visualizzazione
frigorifera delle unità e ad ottimizzare l’operatività degli stati
dei compressori grazie ad un elevato coefficiente
di scambio termico.
Il condensatore a fascio tubiero è stato
dimensionato per garantire ridotte perdite di
carico sul lato acqua e minimizzare le spese Comandi e display
di pompaggio. Nell’evaporatore il completo per un rapido accesso
allagamento dei tubi viene garantito anche in alle impostazioni della macchina
condizioni di parzializzazione da una valvola
di espansione elettronica gestita da logiche di
controllo proprietarie. INTERFACCIA TOUCH SCREEN
OPZIONALE
Nello scambiatore evaporatore la presenza
del fluido refrigerante nel lato mantello e
dell’acqua all’interno dei tubi consente di:
a Minimizzare le perdite di carico
a Ottenere una perfetta uniformità display a
 di temperatura nonché la completa colori da 7”
 evaporazione del fluido refrigerante
a Eliminare la porzione di superficie
 dedicata al surriscaldamento
a Facilitare le operazioni di pulizia

Porta USB

123
<<< TORNA INDICE
REFRIGERATORI

TECS2 HFO
0351 - 1053 339,2-1017 kW
Refrigeratore di liquido ad alta efficienza con sorgente aria per
installazione esterna

Refrigerante

Versioni

SL-CA-E Super Low noise, altissima


efficienza, oltre la Classe A
(riferito a classificazione
Eurovent)

Configurazioni

- Funzione base

Caratteristiche

REFRIGERANTE HFO
Refrigerante di 4° generazione HFO 1234ze, caratterizzato da effetto serra
trascurabile rispetto ai tradizionali refrigeranti HFC (Global Warming Potential
GWP di HFO 1234ze < 1, GWP di R134a = 1300 secondo IPCC 5a revisione)
e ad impatto zero sullo strato di ozono.
Unità da esterno per la produzione di acqua refrigerata
ELEVATISSIMA EFFICIENZA
con compressori centrifughi oil-free, utilizzo di
Elevatissima efficienza a carico pieno e parziale, ai migliori livelli nel mercato,
refrigerante HFO (1234-ze), ventilatori a commutazione
grazie alle soluzioni tecnologiche adottate: modulazione di capacità estesa e
elettronica EC, batteria di condensazione con tubi in
scambiatore allagato; ciò offre i minimi costi di esercizio nelle reali condizioni
rame e alette in alluminio, evaporatore allagato a fascio di lavoro dell´unità.
tubiero e valvola di regolazione elettronica. Basamento,
struttura e pannellatura in lamiera di acciaio zincata MASSIMA SILENZIOSITA´
verniciata con polveri poliesteri. Ottimo rapporto prestazioni- silenziosità, frutto di una progettazione
Macchina flessibile ed affidabile che si adegua alle più sistematica orientata ad abbattere la rumorosità.
diverse condizioni di carico grazie all´accurata
RIDOTTE CORRENTI DI SPUNTO
termoregolazione combinata all´impiego di un
Ridotte correnti di spunto grazie al rivoluzionario compressore centrifugo.
compressore a variazione continua della velocità. Il
compressore è altamente innovativo: cuscinetti a
levitazione magnetica e controllo digitale della velocità Accessori
delle giranti consentono di raggiungere valori di
efficienza ai carichi parziali mai raggiunti fino ad oggi. Pacchetto VPF: gruppo pompe a Predisposizione connettività remota
portata variabile con regolazione con schede protocollo
integrata a bordo unità ModBus/Echelon/Bacnet
Gruppo pompe

Comando

W3000TE
W3000TE presenta una tastiera di ampio formato e display
LCD per un facile e sicuro accesso alle impostazioni della
macchina. Il menu multi-livello con lingua selezionabile e icone
led permette di visualizzare le condizioni di funzionamento dei
vari componenti. Come opzione è disponibile un'interfaccia
touch con display a colori 7”, retro illuminazione regolabile a led
e porta USB. La diagnostica comprende una completa
gestione degli allarmi, con funzioni “black box” (tramite PC) e
storico allarmi (tramite display o anche PC).
Per sistemi a più unità è possibile la regolazione delle risorse
con dispositivi proprietari opzionali. Può inoltre essere attuata la
contabilizzazione dei consumi/prestazioni. La supervisione è
realizzabile con dispositivi proprietari o con integrazione in
sistemi di terze parti per mezzo dei protocolli ModBus, Bacnet.
La termoregolazione si caratterizza per la modulazione
continua della capacità, basata su algoritmi PID e riferita alla
temperatura di mandata dell’acqua.

124
TECS2 HFO / SL-CA-E 0351 0702 1053
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 339,2 678,5 1017
Potenza assorbita totale (1) kW 96,26 192,4 282,4
EER (1) kW/kW 3,522 3,527 3,601
ESEER (1) kW/kW 5,560 5,960 6,000
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 338,3 677,2 1014
EER (1)(2) kW/kW 3,480 3,500 3,550
ESEER (1)(2) kW/kW 5,360 5,750 5,640
Classe EUROVENT A A A
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 338 677 1014
SEER (7)(8) 5,65 5,99 5,89
Rendimento ηs (7)(9) % 223 237 233
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 16,22 32,45 48,66
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 27,4 23,1 45,7
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 1 2 3
N. circuiti N° 1 1 2
Carica refrigerante kg 130 310 450
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 58 59 60
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 90 92 93
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 4000 7900 9700
B (6) mm 2260 2260 2260
H (6) mm 2430 2430 2430
Peso in funzionamento (6) kg 3130 6450 7610

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 5 Potenza sonora in refrigerazione, outdoors.
35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 10m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato HFO-1234ze [GWP100 7] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

Disegno dimensionale

125
<<< TORNA INDICE
COMFORT
REFRIGERATORI

IL CHILLER COMPATTO
ED ECO-COMPATIBILE
PER LA MASSIMA
EFFICIENZA ENERGETICA.

Moderni edifici polifunzionali, centri commerciali, uffici


e strutture sanitarie sono solo alcuni degli esempi in cui APPLICAZIONI COMFORT
elevato comfort, ridotti costi di gestione e basso impatto
ecologico sono indispensabili per il benessere in ambiente. a Attività commerciali a Strutture sanitarie
a Uffici a Negozi
FX-W-G04 è stato progettato per rispondere a tutte a Hotel e resort a Strutture sportive
queste esigenze, offrendo livelli di efficienza imbattibili
e un ridotto impatto ambientale.

ELEVATA EFFICIENZA

La gamma FX-W-G04 è stata progettata per offrire la massima


efficienza sia a pieno carico in estate, sia a carico parziale
in primavera e autunno quando il fabbisogno termico per il Unità singolo circuito Unità doppio circuito
raffrescamento diminuisce.
CONFORME ALLA NORMATIVA ErP 2021 EER*= 4,72 EER*= 4,80
Grazie ad una progettazione accurata e componenti
specificatamente selezionati, tutte le unità FX-W-G04
sono conformi agli obiettivi di efficienza stabiliti dalle più recenti SEER*= 5,43 SEER*= 5,68
direttive ErP 2021 per le applicazioni comfort.
*Valori medi

126
Refrigeratore condensato ad acqua con compressori a vite
93 kW - 372 kW

SOLUZIONI PER IL RISPARMIO ENERGETICO: HEAT


SISTEMI DI RECUPERO DI CALORE RECOVERY

FX-W-G04 consente un notevole risparmio energetico CONFIGURAZIONI DI RECUPERO CALORE


non solo quando la macchina lavora in modalità chiller,
ma soprattutto quando c’è la necessità di produrre
contemporaneamente acqua refrigerata e acqua calda, - Unità Unità per la produzione Configurazione
Standard di acqua refrigerata
reindirizzando quest’ultima verso diverse applicazioni: base

aRistoranti, hotel, resort, ospedali, edifici ad uso R Recupero Uno scambiatore dedicato 48°C
residenziale: l’acqua riscaldata può essere usata per totale di refrigerante/acqua
recupera tutto il calore di
cucine, lavanderie o bagni. calore condensazione.
aScuole, impianti sportivi e Spa: docce, bagni
e riscaldamento delle piscine.
aUffici e edifici residenziali: riscaldamento a pavimento
radiante e servizi igienici.

DESIGN COMPATTO
COMFORT OTTIMALE PER LA MASSIMA FLESSIBILITÀ

Un avanzato sistema di controllo mantiene le condizioni La struttura compatta e autoportante, derivante dalla
di comfort ambientale ottimali per tutto l’anno a seconda progettazione accurata e dal razionale assemblaggio
delle più diverse esigenze. dei componenti del refrigeratore, offre una maggiore
Per i progetti in cui il comfort acustico è prioritario, flessibilità durante la fase di installazione, in impianti
la cofanatura del compressore opzionale riduce le nuovi o esistenti.
emissioni sonore di 5 dB(A).

RIDOTTI COSTI
DI MANUTENZIONE

L’innovativa tecnologia dei compressori unita al design


ricercato e di qualità degli scambiatori di calore,
assicurano affidabilità a lungo termine e ridotti costi di
manutenzione.

127
COMFORT
REFRIGERATORI

Unità a doppio circuito


KEY TECHNOLOGIES Disponibile dalla taglia 1102
per una maggiore affidabilità.

Cofanatura insonorizzante (opz.)


4 Cofanatura dei compressori in peraluman e rivestimento
insonorizzante in poliestere di spessore 30mm (-5 db(A)).
4 Cofanatura integrale standard e plus (esclusivamente
per l’unità FX-W-G04 2002) in pannelli di peraluman
con isolamento acustico aggiuntivo in fibre di poliestere
30 mm (std) e 50 mm (plus): -14 dB(A) e -18 dB(A).

Struttura in lamiera di acciaio zincato a


caldo e verniciata con polveri poliesteri.
4 Estrema facilità di manutenzione grazie all’accurata
disposizione dei componenti.
4 Facile movimentazione, sollevamento e trasporto
4 Ingombri minimi (larghezza<950mm per unità
mono-circuito)

Condensatore a fascio tubiero


4 Condensatore a 2 (std) o 4 (opz.) passi: offre la massima
flessibilità a seconda del tipo di sorgente di acqua refrigerata.
4 Condensatore Cu/Ni 90/10 (opz.) per acqua di mare:
offre protezione contro la corrosione e garantisce un
funzionamento affidabile e una condensazione ottimale.

60

ESTESO CAMPO DI LAVORO 50


Uscita Condensatore  [°C]

PER TUTTE LE APPLICAZIONI


40

30
Scambiatori di calore dedicati e ampi limiti operativi rendono
FX-W-G04 adatto ad una vasta gamma di applicazioni. 20
aCondensatore a 2 passi (std): ottimizzato per ridotti salti
10
termici dell’acqua ΔT = 5 ° C (tipicamente torre di raffreddamento).
aCondensatore a 4 passi (opz.): ottimizzato per elevati salti
-5 0 5 10 15 20
termici dell’acqua ΔT> 10 ° C (sorgenti a circuito aperto: acqua
Uscita Evaporatore  [°C]
di falda o acquedotti)
FX-W-G04 STD FX-W-G04 con kit HWT
Connessioni idrauliche disponibili per il condensatore.

CONTROLLO PRECISO DELLA CONDENSAZIONE


La gamma FX-W-G04 offre diverse soluzioni per la gestione della portata acqua al condensatore.
Un segnale 0-10V è fornito di serie per la regolazione di una valvola modulante esterna o dei ventilatori EC del dry-cooler.
Altre opzioni includono una valvola pressostatica per la regolazione del flusso dell’acqua in funzione della pressione di
condensazione, oppure un segnale 0-10V con relè per il controllo della velocità di una pompa inverter esterna.
È inoltre possibile avere come accessorio valvole modulanti a 2 vie per il controllo del flusso dell’acqua al condensatore,
previa verifica tecnica.

128
Tecnologia avanzata unita ai vantaggi del refrigerante ecologico HFO
R1234ze: la perfetta sinergia per offrire la massima efficienza.

Compressori a vite compatti, ottimizzati


per applicazioni con basse temperature Logica di controllo VPF
di condensazione
Le logiche della serie VPF (Variable Primary Flow) regolano
4 Gradino minimo di regolazione 25% (opz. per unità la velocità delle pompe assecondando l’andamento del
con due circuiti) carico termico. Allo stesso tempo agiscono sull’algoritmo
4 Cuscinetti a lunga durata (> 150.000h a pieno carico) di termoregolazione dell’unità ottimizzandolo per il
4 Avviamento part winding funzionamento a portata variabile. Massimo risparmio
energetico, stabilità di funzionamento e affidabilità sono
4 Separatore d’olio a tre stadi sempre garantiti.

VPF: ΔP costante lato impianto


Per impianti composti dal solo circuito primario.

VPF.D: ΔT costante lato impianto


Per impianti composti da circuito primario e secondario
separati da disgiuntore idraulico.

Valvola ad espansione
elettronica
gestita da logiche proprietarie, per
assicurare un’eccellente regolazione
del flusso e un preciso controllo della
temperatura.
Evaporatore a fascio tubiero ad espansione
secca sviluppato da Mitsubishi Electric.
4 Tubi in rame rigati internamente per favorire lo scambio termico
4 Basse perdite di carico
4 Totalmente protetto contro la formazione di ghiaccio

CONTROLLORE W3000TE E INTERFACCIA INTUITIVA

La serie FX-W-G04 è dotata del software di controllo W3000TE. Caratterizzato da funzioni


e algoritmi estremamente avanzati, le prestazioni di W3000TE assicurano risposte adattive
più veloci a diverse dinamiche d’impianto, in tutte le condizioni operative:
aFunzionamento efficiente e affidabile in tutte le condizioni
aConnettività con i protocolli BMS più comunemente usati (Opz.)
aOpzione Demand Limit (disponibile per unità a doppio circuito)

È disponibile come opzione l’innovativa interfaccia KIPlink che permette


il controllo diretto dell’unità. Basata sulla tecnologia WiFi, KIPlink sostituisce
la tradizionale tastiera a bordo macchina e permette all’utente di operare
sull’unità direttamente da dispositivo mobile (smartphone, tablet,
notebook) effettuando una scansione del codice QR posizionato sull’unità.

Grafici e parametri in tempo reale


Funzione data logger
Operazioni di manutenzione facilitate

129
<<< TORNA INDICE
REFRIGERATORI

FX-W-G04
0551 - 2002 93,17-373,4 kW
Refrigeratore di liquido condensato ad acqua

Refrigerante

Configurazioni

- Funzione base R Funzione recupero totale del calore


di condensazione

Caratteristiche

REFRIGERANTE HFO
Refrigerante di 4° generazione HFO 1234ze, caratterizzato da effetto serra
trascurabile rispetto ai tradizionali refrigeranti HFC (Global Warming Potential
GWP di HFO 1234ze < 1, GWP di R134a = 1300 secondo IPCC 5a revisione)
e ad impatto zero sullo strato di ozono.
ErP READY
Le elevate efficienze ai carichi parziali consentono di soddisfare e superare la
soglia di efficienza in raffreddamento definita dall’indice di efficienza
energetica stagionale SEER, imposto dalle direttive per la progettazione
ecosostenibile. In questo modo l’unità diventa di fatto la migliore soluzione per
Unità da interno per la produzione di acqua refrigerata tutti gli impianti idronici di climatizzazione del settore residenziale e
con compressori a vite di tipo semiermetico ottimizzati commerciale.
per lavorare con bassi rapporti di compressione, MASSIMA COMPATTEZZA
refrigerante HFO R1234ze, evaporatore a fascio tubiero Massima compattezza che consente flessibilità di progettazione e installazione
di progettazione Mitsubishi Electric Hydronics & IT anche in presenza di spazi ridotti oppure in caso di sostituzione di unità in
Cooling Systems S.p.A., condensatore a fascio tubiero sede di riqualificazione di impianti preesistenti.
e valvola di espansione elettronica. Struttura portante
in acciaio zincato e verniciato con polveri poliesteri. VALVOLA DI ESPANSIONE ELETTRONICA DI SERIE
Certificazione Eurovent. L’utilizzo della valvola di espansione elettronica apporta notevoli benefici
Unità caratterizzata da estrema compattezza grazie al specie in presenza di variabilità di carico e di temperatura della sorgente. La
particolare layout costruttivo senza basamento e sua introduzione garantisce una ottimizzazione delle efficienze alle diverse
condizioni di lavoro che si traduce in una riduzione dei consumi di esercizio,
pannellatura, e da elevata flessibilità per adeguarsi alle
una più rapida messa a regime dell’unità ed una estensione dei limiti operativi.
più diverse condizioni di carico grazie all’accurata
termoregolazione. La progettazione ottimale di tutti i ADATTABILITA´
componenti interni assicura elevate prestazioni ed Adattabilità alle esigenze dell’impianto grazie alla modulazione continua della
efficienze. capacità frigorifera, garantita da sofisticate logiche di regolazione e dalla
precisione nel controllo, a beneficio dell’efficienza.

Accessori

Comando Sistema VPF (Variable Primary Flow) Tastiera interfaccia Touch Screen
Dispositivi vari per il controllo della Interfaccia utente KIPlink
condensazione Kit HWT, High Water Temperature
Predisposizione connettività remota
con schede protocollo ModBus,
Controllore elettronico W3000TE
Echelon, Bacnet, Bacnet over-IP.
W3000TE con evolute logiche proprietarie, tastiera di ampio
formato e display LCD per un facile e sicuro accesso alle
impostazioni della macchina.
- Menu multi-livello con lingua impostabile a scelta per
l’immediata visualizzazione delle condizioni di funzionamento
dei circuiti.
- Completa gestione degli allarmi, con funzioni “black box”
(tramite PC) e storico allarmi (tramite display o anche PC) per
una migliore analisi del comportamento dell’unità.
- Orologio programmatore per la creazione di profili di
funzionamento fino a 4 giorni tipo e 10 fasce orarie.
Per sistemi a più unità è possibile la regolazione delle risorse
tramite dispositivi proprietari opzionali. Inoltre può essere
attuata la contabilizzazione dei consumi e delle prestazioni.
Supervisione realizzabile tramite dispositivi proprietari o con
integrazione in sistemi di terze parti per mezzo dei protocolli
ModBus, Bacnet, Bacnet-over-IP, LonWorks. Compatibilità con
tastiera remota (gestione fino a 8 unità).
La termoregolazione avviene grazie alla modulazione continua
della capacità, con logica proporzionale a gradini, in base alla
temperatura di mandata dell’acqua.
Come opzione (pacchetto VPF), viene integrata la modulazione
della capacità con la modulazione della portata idraulica,
tramite pompe inverter e risorse dedicate per il circuito
idraulico.

130
FX-W-G04 0551 0651 0751 0851 0951 1102
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 93,17 103,0 125,9 143,6 166,0 188,3
Potenza assorbita totale (1) kW 18,52 20,89 26,21 29,65 33,88 37,05
EER (1) kW/kW 5,038 4,928 4,805 4,851 4,897 5,089
ESEER (1) kW/kW
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 92,90 102,6 125,5 143,1 165,5 187,7
EER (1)(2) kW/kW 4,850 4,740 4,650 4,670 4,710 4,910
ESEER (1)(2) kW/kW - - - - - -
Classe EUROVENT - - - - - -
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 92,9 103 126 143 166 188
SEER (7)(8) 5,45 5,40 5,38 5,44 5,46 5,64
Rendimento ηs (7)(9) % 210 208 207 209 210 218
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 4,455 4,927 6,020 6,866 7,936 9,007
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 23,3 28,5 20,3 27,6 27,7 30,7
SCAMBIATORE SORGENTE IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 5,320 5,902 7,242 8,249 9,517 10,74
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 19,8 19,2 23,0 27,2 29,7 20,2
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 1 1 1 1 1 2
N. circuiti N° 1 1 1 1 1 2
Carica refrigerante kg 22,0 21,0 24,0 35,0 35,0 44,0
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 75 75 76 76 76 78
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 92 92 93 93 93 95
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 2400 2400 2700 2700 2700 3000
B (6) mm 945 945 945 945 945 1100
H (6) mm 1500 1500 1500 1500 1500 1500
Peso in funzionamento (6) kg 930 940 1210 1290 1310 1690

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Acqua scambiatore lato sorgente 5 Potenza sonora in refrigerazione, indoors.
(in/out) 30°C/35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 1m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato HFO-1234ze [GWP100 7] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

131
REFRIGERATORI

FX-W-G04
0551 - 2002 93,17-373,4 kW
Refrigeratore di liquido condensato ad acqua

FX-W-G04 1302 1402 1502 1702 1902 2002


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 212,0 232,0 259,7 291,8 331,8 373,4
Potenza assorbita totale (1) kW 41,78 47,06 52,41 59,28 67,77 75,44
EER (1) kW/kW 5,072 4,926 4,956 4,921 4,894 4,952
ESEER (1) kW/kW
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 211,3 231,2 258,9 290,8 330,7 371,9
EER (1)(2) kW/kW 4,910 4,760 4,800 4,750 4,730 4,770
ESEER (1)(2) kW/kW - - - - - -
Classe EUROVENT - - - - - -
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 211 231 259 291 331 372
SEER (7)(8) 5,73 5,66 5,68 5,74 5,72 5,56
Rendimento ηs (7)(9) % 221 218 219 222 221 214
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 10,14 11,09 12,42 13,96 15,87 17,86
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 30,5 36,5 31,6 39,9 38,8 49,2
SCAMBIATORE SORGENTE IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 12,09 13,29 14,87 16,72 19,03 21,38
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 20,1 21,7 24,1 27,9 29,6 29,0
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2 2
N. circuiti N° 2 2 2 2 2 2
Carica refrigerante kg 46,0 44,0 48,0 55,0 55,0 69,0
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 78 78 78 78 78 79
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 95 96 96 96 96 98
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 3000 3100 3100 3100 3100 3640
B (6) mm 1100 1100 1100 1100 1100 1240
H (6) mm 1500 1500 1500 1500 1500 2050
Peso in funzionamento (6) kg 1700 1860 2030 2170 2190 3270

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Acqua scambiatore lato sorgente 5 Potenza sonora in refrigerazione, indoors.
(in/out) 30°C/35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 1m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato HFO-1234ze [GWP100 7] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

Disegno dimensionale

132
133
<<< TORNA INDICE
REFRIGERATORI

FX-W-G05
0551 - 1752 124,3-400,6 kW
Refrigeratore di liquido condensato ad acqua

Refrigerante

Configurazioni

- Funzione base R Funzione recupero totale del calore


D Funzione recupero parziale del di condensazione
calore di condensazione

Caratteristiche

REFRIGERANTE A BASSO GWP


Refrigerante di nuova generazione R513A, caratterizzato da effetto serra
ridotto rispetto ai tradizionali refrigeranti HFC (Global Warming Potential GWP
di R513A = 572, GWP di R134a = 1300 secondo IPCC 5a revisione) e ad
impatto zero sullo strato di ozono. Non infiammabile (ASHRAE 34, ISO 817:
classe A1).
ErP READY
Le elevate efficienze ai carichi parziali consentono di soddisfare e superare la
soglia di efficienza in raffreddamento definita dall’indice di efficienza
Unità da interno per la produzione di acqua refrigerata energetica stagionale SEER, imposto dalle direttive per la progettazione
con compressori a vite di tipo semiermetico ottimizzati ecosostenibile. In questo modo l’unità diventa di fatto la migliore soluzione per
per lavorare con bassi rapporti di compressione e per tutti gli impianti idronici di climatizzazione del settore residenziale e
l'utilizzo di R513A, evaporatore a fascio tubiero di commerciale.
progettazione Mitsubishi Electric Hydronics & IT MASSIMA COMPATTEZZA
Cooling Systems S.p.A., condensatore a fascio tubiero Massima compattezza che consente flessibilità di progettazione e installazione
e valvola di espansione elettronica. anche in presenza di spazi ridotti oppure in caso di sostituzione di unità in
Struttura portante in acciaio zincato e verniciato con sede di riqualificazione di impianti preesistenti.
polveri poliesteri. Certificazione Eurovent. Unità
caratterizzata da estrema compattezza, grazie al VALVOLA DI ESPANSIONE ELETTRONICA DI SERIE
particolare layout costruttivo senza basamento e L’utilizzo della valvola di espansione elettronica apporta notevoli benefici
pannellatura, e da elevata flessibilità per adeguarsi alle specie in presenza di variabilità di carico e di temperatura della sorgente. La
sua introduzione garantisce una ottimizzazione delle efficienze alle diverse
più diverse condizioni di carico grazie all’accurata
condizioni di lavoro che si traduce in una riduzione dei consumi di esercizio,
termoregolazione. La progettazione ottimale di tutti i
una più rapida messa a regime dell’unità ed una estensione dei limiti operativi.
componenti interni assicura un alto livello di
prestazioni specie riguardo l’efficienza energetica. ADATTABILITA´
Adattabilità alle esigenze dell’impianto grazie alla modulazione continua della
capacità frigorifera, garantita da sofisticate logiche di regolazione e dalla
precisione nel controllo, a beneficio dell’efficienza.

Comando Accessori

Sistema VPF (Variable Primary Flow) Tastiera interfaccia Touch Screen


Dispositivi vari per il controllo della Interfaccia utente KIPlink
Controllore elettronico W3000TE condensazione Kit HWT, High Water Temperature
Predisposizione connettività remota
W3000TE con evolute logiche proprietarie, tastiera di ampio
con schede protocollo ModBus,
formato e display LCD per un facile e sicuro accesso alle
Echelon, Bacnet, Bacnet over-IP.
impostazioni della macchina.
- Menu multi-livello con lingua impostabile a scelta per
l’immediata visualizzazione delle condizioni di funzionamento
dei circuiti.
- Completa gestione degli allarmi, con funzioni “black box”
(tramite PC) e storico allarmi (tramite display o anche PC) per
una migliore analisi del comportamento dell’unità.
- Orologio programmatore per la creazione di profili di
funzionamento fino a 4 giorni tipo e 10 fasce orarie.
Per sistemi a più unità è possibile la regolazione delle risorse
tramite dispositivi proprietari opzionali. Inoltre può essere
attuata la contabilizzazione dei consumi e delle prestazioni.
Supervisione realizzabile tramite dispositivi proprietari o con
integrazione in sistemi di terze parti per mezzo dei protocolli
ModBus, Bacnet, Bacnet-over-IP, LonWorks. Compatibilità con
tastiera remota (gestione fino a 8 unità).
La termoregolazione avviene grazie alla modulazione continua
della capacità, con logica proporzionale a gradini, in base alla
temperatura di mandata dell’acqua.
Come opzione (pacchetto VPF), viene integrata la modulazione
della capacità con la modulazione della portata idraulica,
tramite pompe inverter e risorse dedicate per il circuito
idraulico.

134
FX-W-G05 0551 0651 0751 0851 0951 1102
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 124,3 140,5 166,3 198,2 221,7 252,4
Potenza assorbita totale (1) kW 25,50 28,41 35,57 40,52 46,10 51,04
EER (1) kW/kW 4,875 4,947 4,671 4,894 4,809 4,949
ESEER (1) kW/kW 5,970 5,950 5,960 5,940 5,930 6,320
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 123,9 140,1 165,8 197,5 220,8 251,4
EER (1)(2) kW/kW 4,710 4,780 4,500 4,720 4,630 4,770
ESEER (1)(2) kW/kW 5,530 5,510 5,480 5,460 5,440 5,730
Classe EUROVENT B B C B C B
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 124 140 166 198 221 251
SEER (7)(8) 5,37 5,37 5,36 5,40 5,35 5,64
Rendimento ηs (7)(9) % 207 207 206 208 206 218
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 5,944 6,719 7,954 9,479 10,60 12,07
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 19,8 19,7 27,6 33,0 41,2 41,0
SCAMBIATORE SORGENTE IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 7,133 8,045 9,611 11,37 12,75 14,45
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 22,1 25,9 31,0 27,0 26,5 22,7
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 1 1 1 1 1 2
N. circuiti N° 1 1 1 1 1 2
Carica refrigerante kg 24,0 34,0 32,0 59,0 57,0 47,0
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 75 75 76 76 76 78
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 92 92 93 93 93 95
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 2400 2600 2700 3000 3000 3000
B (6) mm 920 920 950 960 960 1100
H (6) mm 1500 1500 1500 1500 1500 1500
Peso in funzionamento (6) kg 1050 1110 1280 1450 1460 1710

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Acqua scambiatore lato sorgente 5 Potenza sonora in refrigerazione, indoors.
(in/out) 30°C/35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 1m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R513A [GWP100 631] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

135
REFRIGERATORI

FX-W-G05
0551 - 1752 124,3-400,6 kW
Refrigeratore di liquido condensato ad acqua

FX-W-G05 1302 1402 1502 1602 1752


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 285,1 311,9 345,2 366,2 400,6
Potenza assorbita totale (1) kW 56,86 64,04 71,26 76,05 86,66
EER (1) kW/kW 5,011 4,873 4,842 4,812 4,621
ESEER (1) kW/kW 6,240 6,220 6,120 6,110 6,090
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 284,1 310,7 344,2 365,1 399,2
EER (1)(2) kW/kW 4,840 4,690 4,690 4,660 4,480
ESEER (1)(2) kW/kW 5,670 5,630 5,600 5,630 5,580
Classe EUROVENT B B B B C
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 284 311 344 365 399
SEER (7)(8) 5,62 5,58 5,61 5,61 5,57
Rendimento ηs (7)(9) % 217 215 216 217 215
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 13,63 14,91 16,51 17,51 19,16
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 38,5 46,1 32,0 36,0 43,0
SCAMBIATORE SORGENTE IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 16,29 17,90 19,83 21,06 23,19
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 26,6 29,3 33,0 28,9 24,8
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2
N. circuiti N° 2 2 2 2 2
Carica refrigerante kg 68,0 66,0 63,0 91,0 116
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 77 78 78 78 78
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 95 96 96 96 96
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 3100 3100 3200 3200 3200
B (6) mm 1100 1100 1100 1200 1200
H (6) mm 1500 1500 1600 1600 1600
Peso in funzionamento (6) kg 1820 1990 2280 2430 2590

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Acqua scambiatore lato sorgente 5 Potenza sonora in refrigerazione, indoors.
(in/out) 30°C/35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 1m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R513A [GWP100 631] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

Disegno dimensionale

136
137
<<< TORNA INDICE
REFRIGERATORI

FOCS2-W-G05 Refrigeratore di liquido ad alta efficienza con sorgente acqua

1301 - 9604 306,0-2416 kW

Refrigerante

Versioni

CA Versione alta efficienza CA-E Versione ad altissima efficienza,


oltre la Classe A

Configurazioni

- Funzione base R Funzione recupero totale del calore


D Funzione recupero parziale del di condensazione
calore di condensazione

Caratteristiche

ELEVATA EFFICIENZA
Versione ´CA-E´ con efficienza eccedente la ´Classe A´ di Eurovent. Grazie
alle soluzioni tecnologiche adottate, queste unità garantiscono i minori costi di
esercizio e quindi un rapido ritorno dell´investimento.

Unità da interno per la produzione di acqua refrigerata. ADATTABILITA´


Compressori a vite ottimizzati per lavorare con bassi Adattabilità alle esigenze dell’impianto grazie alla modulazione continua della
rapporti di compressione, utilizzo di R513A, capacità frigorifera, garantita da sofisticate logiche di regolazione e dalla
condensatore a fascio tubiero, evaporatore ad precisione nel controllo, a beneficio dell’efficienza.
espansione secca e valvola di regolazione elettronica. SILENZIOSITA´
Struttura portante in acciaio zincato e verniciato con Silenziosità dell’unità garantita dall’attenta progettazione. La cofanatura
polveri poliestere. Unità ad alta efficienza: l´impiego di integrale, laddove richiesta, abbassa ulteriormente il livello sonoro oltre i
compressori dedicati e di scambiatori caratterizzati da migliori livelli di mercato.
alti coefficienti di scambio termico, permettono di
raggiungere valori di EER pari a 5,1 (versione CA) e fino CERTIFICAZIONE AHRI
a 5,6 (versione CA-E) alle condizioni di lavoro standard Certificata in accordo con AHRI Water-Cooled Water-Chilling and Heat Pump
per Eurovent. Water-Heating Packages Certification Program, che si basa su AHRI Standard
550/590 (I-P). Le unità certificate si possono trovare nella directory AHRI al
www.ahridirectory.org.

Accessori
Comando Cofanatura integrale (tipologia base o Predisposizione connettività remota
plus) con schede protocollo
Sistema VPF (Variable Primary Flow) ModBus/Echelon/Bacnet

W3000TE
W3000TE presenta una tastiera di ampio formato e display
LCD per un facile e sicuro accesso alle impostazioni della
macchina. Il menu multi-livello con lingua selezionabile e icone
led permette di visualizzare le condizioni di funzionamento dei
vari componenti. Come opzione è disponibile un'interfaccia
touch con display a colori 7”, retro illuminazione regolabile a led
e porta USB. La diagnostica comprende una completa
gestione degli allarmi, con funzioni “black box” (tramite PC) e
storico allarmi (tramite display o anche PC).
Per sistemi a più unità è possibile la regolazione delle risorse
con dispositivi proprietari opzionali. Può inoltre essere attuata la
contabilizzazione dei consumi/prestazioni. La supervisione è
realizzabile con dispositivi proprietari o con integrazione in
sistemi di terze parti per mezzo dei protocolli ModBus, Bacnet.
La termoregolazione si caratterizza per la modulazione
continua della capacità, basata su algoritmi PID e riferita alla
temperatura di mandata dell’acqua.

138
FOCS2-W-G05 /CA 1301 1401 3202 3602 4202 4502 4802
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 306,0 348,3 843,9 957,3 1071 1145 1213
Potenza assorbita totale (1) kW 63,01 71,59 173,7 196,7 220,5 235,6 249,9
EER (1) kW/kW 4,857 4,865 4,858 4,867 4,857 4,860 4,854
ESEER (1) kW/kW 5,820 5,830 5,870 6,140 6,080 6,170 6,170
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 304,9 347,0 841,1 954,1 1069 1142 1210
EER (1)(2) kW/kW 4,670 4,680 4,690 4,700 4,720 4,720 4,710
ESEER (1)(2) kW/kW 5,340 5,350 5,400 5,620 5,660 5,720 5,690
Classe EUROVENT B B B B B B B
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 305 347 841 954 1069 1142 1210
SEER (7)(8) 5,44 5,46 5,88 5,88 5,88 5,90 5,88
Rendimento ηs (7)(9) % 210 211 227 227 227 228 227
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 14,64 16,66 40,35 45,78 51,23 54,74 58,02
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 41,9 45,0 45,4 46,4 30,6 34,2 38,4
SCAMBIATORE SORGENTE IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 17,57 20,00 48,46 54,95 61,51 65,73 69,67
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 36,4 35,4 35,3 35,2 34,8 35,8 36,5
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 1 1 2 2 2 2 2
N. circuiti N° 1 1 2 2 2 2 2
Carica refrigerante kg 45,0 46,0 133 137 137 132 147
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 79 79 80 80 80 80 80
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 97 97 99 99 99 99 99
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 3830 3830 4750 4750 4750 4750 4750
B (6) mm 900 900 1150 1150 1150 1150 1150
H (6) mm 1700 1700 2050 2050 2200 2200 2200
Peso in funzionamento (6) kg 2050 2110 5110 5400 6070 6120 6180

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Acqua scambiatore lato sorgente 5 Potenza sonora in refrigerazione, indoors.
(in/out) 30°C/35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 1m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R513A [GWP100 631] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

139
REFRIGERATORI

FOCS2-W-G05 Refrigeratore di liquido ad alta efficienza con sorgente acqua

1301 - 9604 306,0-2416 kW

FOCS2-W-G05 /CA 5402 6002 8103 9003 9004 9604


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 1348 1490 2024 2236 2278 2416
Potenza assorbita totale (1) kW 278,1 307,4 417,3 460,6 469,7 498,3
EER (1) kW/kW 4,847 4,847 4,850 4,855 4,850 4,848
ESEER (1) kW/kW 6,010 6,090 5,970 6,010 6,110 6,050
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 1344 1485 2018 2228 2273 2410
EER (1)(2) kW/kW 4,690 4,680 4,710 4,700 4,730 4,720
ESEER (1)(2) kW/kW 5,540 5,560 5,500 5,500 5,680 5,600
Classe EUROVENT B B B B B B
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 1344 1485 - - - -
SEER (7)(8) 5,88 5,88 - - - -
Rendimento ηs (7)(9) % 227 227 - - - -
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 64,47 71,27 96,81 106,9 108,9 115,5
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 47,4 54,6 43,7 53,3 32,3 36,3
SCAMBIATORE SORGENTE IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 77,44 85,60 116,3 128,4 130,8 138,8
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 35,0 37,0 35,0 36,3 35,5 37,4
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 3 3 4 4
N. circuiti N° 2 2 3 3 4 4
Carica refrigerante kg 173 189 283 275 281 273
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 82 82 82 82 82 82
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 101 101 102 102 102 102
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 4850 4850 4950 4950 4650 4650
B (6) mm 1150 1150 1700 1700 2250 2250
H (6) mm 2200 2200 2150 2150 2230 2230
Peso in funzionamento (6) kg 6950 7090 10170 10350 14330 14390

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Acqua scambiatore lato sorgente 5 Potenza sonora in refrigerazione, indoors.
(in/out) 30°C/35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 1m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R513A [GWP100 631] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

140
FOCS2-W-G05 /CA-E 1301 1401 1601 1801 2101 2401 2802 3202 3602
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 320,7 364,7 441,9 506,3 573,7 649,4 729,4 884,2 1012
Potenza assorbita totale (1) kW 59,70 67,84 82,38 94,07 106,9 121,0 135,8 164,8 187,9
EER (1) kW/kW 5,372 5,379 5,363 5,380 5,367 5,367 5,371 5,365 5,386
ESEER (1) kW/kW 6,370 6,370 6,300 6,390 6,380 6,400 6,520 6,440 6,600
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 319,5 363,3 440,0 504,2 571,4 646,5 726,6 880,5 1009
EER (1)(2) kW/kW 5,110 5,120 5,090 5,110 5,100 5,090 5,130 5,110 5,170
ESEER (1)(2) kW/kW 5,710 5,720 5,630 5,720 5,710 5,700 5,850 5,720 5,940
Classe EUROVENT A A A A A A A A A
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 320 363 440 504 571 646 727 880 1009
SEER (7)(8) 5,75 5,78 5,88 5,88 5,88 5,88 6,04 5,96 6,17
Rendimento ηs (7)(9) % 222 223 227 227 227 227 233 230 239
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 15,33 17,44 21,13 24,21 27,44 31,06 34,88 42,28 48,41
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 45,7 47,7 53,5 53,4 52,8 60,2 51,9 58,6 41,3
SCAMBIATORE SORGENTE IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 18,13 20,62 24,99 28,62 32,44 36,72 41,24 49,99 57,20
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 49,0 47,2 52,2 53,3 55,0 57,0 47,2 52,1 53,4
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 1 1 1 1 1 1 2 2 2
N. circuiti N° 1 1 1 1 1 1 2 2 2
Carica refrigerante kg 53,0 63,0 79,0 76,0 84,0 105 131 147 168
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 79 78 78 78 78 78 80 80 80
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 97 97 97 97 97 97 99 99 99
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 4250 4250 4150 4150 4130 4350 4550 4950 5170
B (6) mm 900 900 900 900 900 900 1150 1150 1150
H (6) mm 1815 1910 1990 1990 1990 2090 2050 2200 2200
Peso in funzionamento (6) kg 2470 2770 3570 3750 3790 4230 5390 6460 6920

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Acqua scambiatore lato sorgente 5 Potenza sonora in refrigerazione, indoors.
(in/out) 30°C/35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 1m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R513A [GWP100 631] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

141
REFRIGERATORI

FOCS2-W-G05 Refrigeratore di liquido ad alta efficienza con sorgente acqua

1301 - 9604 306,0-2416 kW

FOCS2-W-G05 /CA-E 4202 4802 2701 3001 5402 7204 7804 8404
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 1147 1299 706,7 781,3 1411 2025 2157 2294
Potenza assorbita totale (1) kW 213,8 242,0 133,2 146,9 266,3 375,9 401,7 427,5
EER (1) kW/kW 5,365 5,368 5,306 5,319 5,299 5,387 5,370 5,366
ESEER (1) kW/kW 6,520 6,530 6,380 6,400 6,540 6,620 6,510 6,520
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 1143 1293 704,0 778,6 1407 2019 2149 2286
EER (1)(2) kW/kW 5,120 5,110 5,060 5,090 5,090 5,190 5,140 5,140
ESEER (1)(2) kW/kW 5,800 5,750 5,750 5,810 5,890 6,020 5,830 5,860
Classe EUROVENT A A A A A A A A
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 1143 1293 704 779 1407 - - -
SEER (7)(8) 6,04 6,03 5,88 5,88 6,09 - - -
Rendimento ηs (7)(9) % 234 233 227 227 236 - - -
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 54,85 62,10 33,80 37,36 67,48 96,82 103,2 109,7
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 55,0 65,0 51,5 47,2 46,0 41,3 59,3 54,6
SCAMBIATORE SORGENTE IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 64,85 73,42 40,02 44,23 79,94 114,4 121,9 129,7
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 55,0 57,3 52,3 49,9 52,2 52,6 54,0 54,5
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 1 1 2 4 4 4
N. circuiti N° 2 2 1 1 2 4 4 4
Carica refrigerante kg 183 221 121 111 231 336 366 366
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 79 79 80 80 81 82 82 82
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 99 99 99 99 101 102 102 102
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 4920 4920 4350 4350 5200 5220 4900 4900
B (6) mm 1150 1285 900 900 1285 2250 2250 2250
H (6) mm 2350 2430 2180 2180 2440 2305 2455 2455
Peso in funzionamento (6) kg 7900 8560 4760 4870 8850 13720 15850 16100

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Acqua scambiatore lato sorgente 5 Potenza sonora in refrigerazione, indoors.
(in/out) 30°C/35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 1m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R513A [GWP100 631] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

Disegno dimensionale

142
143
<<< TORNA INDICE
REFRIGERATORI

FOCS3-W-G05 Refrigeratore di liquido condensato ad acqua

0551 - 4752 188,2-1693 kW

Refrigerante

Versioni

CA Unità ad alta efficienza

Caratteristiche

ELEVATA EFFICIENZA
Elevata efficienza a carico pieno e parziale, ai migliori livelli di mercato, grazie
alle soluzioni tecnologiche adottate. Queste unità garantiscono bassi costi di
esercizio e quindi un rapido ritorno dell'investimento.
ADATTABILITA´
Adattabilità alle esigenze dell’impianto grazie alla modulazione continua della
capacità frigorifera, garantita da sofisticate logiche di regolazione e dalla
precisione nel controllo, a beneficio dell’efficienza.
MASSIMA COMPATTEZZA
Massima compattezza che consente flessibilità di progettazione e installazione
Unità da interno per la produzione di acqua refrigerata anche in presenza di spazi ridotti oppure in caso di sostituzione di unità in
con compressori a vite ottimizzati per lavorare con sede di riqualificazione di impianti preesistenti.
bassi rapporti di compressione, utilizzo di R513A, CERTIFICAZIONE AHRI
condensatore a fascio tubiero, evaporatore allagato a Certificata in accordo con AHRI Water-Cooled Water-Chilling and Heat Pump
fascio tubiero e valvola di espansione elettronica. Water-Heating Packages Certification Program, che si basa su AHRI Standard
Unità caratterizzata da estrema compattezza, grazie al 550/590 (I-P). Le unità certificate si possono trovare nella directory AHRI al
particolare layout costruttivo, senza basamento, www.ahridirectory.org.
struttura e pannellatura, unita ad alta efficienza, grazie
all’impiego di compressori ottimizzati e di scambiatori
Accessori
ad alti coefficienti di scambio termico, che permettono
di raggiungere valori di EER pari a 5,8 alle condizioni di Tastiera interfaccia Touch Screen Dispositivi vari per il controllo della
lavoro standard per Eurovent. Sistema VPF (Variable Primary Flow) condensazione
Predisposizione connettività remota
con schede protocollo
ModBus/Echelon/Bacnet

Comando

W3000TE
W3000TE presenta una tastiera di ampio formato e display
LCD per un facile e sicuro accesso alle impostazioni della
macchina. Il menu multi-livello con lingua selezionabile e icone
led permette di visualizzare le condizioni di funzionamento dei
vari componenti. Come opzione è disponibile un'interfaccia
touch con display a colori 7”, retro illuminazione regolabile a led
e porta USB. La diagnostica comprende una completa
gestione degli allarmi, con funzioni “black box” (tramite PC) e
storico allarmi (tramite display o anche PC).
Per sistemi a più unità è possibile la regolazione delle risorse
con dispositivi proprietari opzionali. Può inoltre essere attuata la
contabilizzazione dei consumi/prestazioni. La supervisione è
realizzabile con dispositivi proprietari o con integrazione in
sistemi di terze parti per mezzo dei protocolli ModBus, Bacnet.
La termoregolazione si caratterizza per la modulazione
continua della capacità, basata su algoritmi PID e riferita alla
temperatura di mandata dell’acqua.

144
FOCS3-W-G05 0551 0701 0851 0951 1101 1301 1401
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 188,2 250,0 306,0 337,6 383,5 459,9 524,0
Potenza assorbita totale (1) kW 36,40 47,78 58,45 63,77 72,73 85,99 96,90
EER (1) kW/kW 5,170 5,230 5,231 5,292 5,275 5,348 5,408
ESEER (1) kW/kW 6,910 7,150 6,560 6,830 6,800 6,730 7,250
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 187,4 248,9 304,7 336,1 381,9 458,2 522,3
EER (1)(2) kW/kW 4,890 4,950 4,960 5,010 5,000 5,090 5,190
ESEER (1)(2) kW/kW 6,180 6,370 5,950 6,150 6,140 6,140 6,670
Classe EUROVENT B B B B B A A
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 187 249 305 336 382 458 522
SEER (7)(8) 5,81 6,04 5,62 5,78 5,79 5,94 6,50
Rendimento ηs (7)(9) % 224 234 217 223 223 230 252
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 9,001 11,95 14,63 16,15 18,34 21,99 25,06
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 42,0 48,7 49,1 52,4 52,8 47,5 39,9
SCAMBIATORE SORGENTE IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 10,70 14,19 17,36 19,13 21,74 26,02 29,60
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 57,4 57,9 56,7 59,3 58,1 55,2 44,8
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 1 1 1 1 1 1 1
N. circuiti N° 1 1 1 1 1 1 1
Carica refrigerante kg 83,0 95,0 105 104 95,0 110 121
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 77 77 80 80 80 80 80
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 95 95 98 98 98 98 98
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 2920 2920 2920 2920 2920 2900 2900
B (6) mm 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180
H (6) mm 1870 1870 1870 1870 1870 1960 1970
Peso in funzionamento (6) kg 1740 1790 2170 2200 2260 2940 3020

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Acqua scambiatore lato sorgente 5 Potenza sonora in refrigerazione, indoors.
(in/out) 30°C/35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 1m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R513A [GWP100 631] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

145
REFRIGERATORI

FOCS3-W-G05 Refrigeratore di liquido condensato ad acqua

0551 - 4752 188,2-1693 kW

FOCS3-W-G05 1651 1901 2101 2501 2602 3002 3152


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 591,8 681,6 741,3 837,0 915,9 1062 1140
Potenza assorbita totale (1) kW 108,2 127,0 138,7 155,6 171,0 194,8 204,3
EER (1) kW/kW 5,470 5,367 5,345 5,379 5,356 5,452 5,580
ESEER (1) kW/kW 6,960 7,020 6,920 6,800 7,060 7,330 7,530
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 589,5 679,4 738,9 834,3 913,2 1058 1137
EER (1)(2) kW/kW 5,200 5,120 5,130 5,160 5,160 5,210 5,400
ESEER (1)(2) kW/kW 6,310 6,390 6,400 6,280 6,400 6,480 6,870
Classe EUROVENT A A A A A A A
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 590 679 739 834 913 1058 1137
SEER (7)(8) 6,12 6,19 6,27 6,19 6,28 6,37 6,89
Rendimento ηs (7)(9) % 237 240 243 240 243 247 267
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 28,30 32,59 35,45 40,03 43,80 50,79 54,53
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 50,9 42,0 42,7 42,8 40,0 51,5 37,4
SCAMBIATORE SORGENTE IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 33,37 38,54 41,94 47,31 51,80 59,91 64,10
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 55,8 60,4 45,8 48,1 44,5 54,4 32,0
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 1 1 1 1 2 2 2
N. circuiti N° 1 1 1 1 2 2 2
Carica refrigerante kg 124 134 162 201 231 274 297
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 80 80 82 82 81 81 81
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 98 98 100 100 100 100 100
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 2900 2930 2980 2990 4430 4430 4440
B (6) mm 1180 1180 1190 1280 1270 1270 1270
H (6) mm 1960 2050 2100 2200 2210 2210 2280
Peso in funzionamento (6) kg 3150 3270 3570 3960 6200 6430 7080

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Acqua scambiatore lato sorgente 5 Potenza sonora in refrigerazione, indoors.
(in/out) 30°C/35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 1m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R513A [GWP100 631] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

146
FOCS3-W-G05 3502 3652 4002 4102 4502 4602 4752
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 1218 1303 1382 1450 1522 1614 1693
Potenza assorbita totale (1) kW 222,9 234,1 251,9 263,1 279,3 295,9 304,3
EER (1) kW/kW 5,464 5,566 5,486 5,511 5,449 5,455 5,564
ESEER (1) kW/kW 7,150 7,400 7,130 7,200 7,190 7,230 7,500
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 1214 1299 1377 1445 1517 1609 1688
EER (1)(2) kW/kW 5,220 5,380 5,250 5,290 5,210 5,240 5,320
ESEER (1)(2) kW/kW 6,330 6,740 6,350 6,450 6,410 6,500 6,660
Classe EUROVENT A A A A A A A
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 1214 1299 1377 1445 1517 1609 1688
SEER (7)(8) 6,24 6,76 6,30 6,50 6,34 6,41 6,62
Rendimento ηs (7)(9) % 242 262 244 252 246 248 257
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 58,23 62,33 66,11 69,33 72,76 77,20 80,94
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 51,4 39,8 50,4 46,7 51,5 42,5 46,7
SCAMBIATORE SORGENTE IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 68,67 73,30 77,91 81,66 85,84 91,05 95,19
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 56,8 34,1 53,5 50,1 55,4 53,7 58,7
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2 2 2
N. circuiti N° 2 2 2 2 2 2 2
Carica refrigerante kg 297 308 308 317 327 376 376
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 81 81 81 82 82 82 82
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 100 100 100 101 102 102 102
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 4470 4470 4470 4565 4650 5270 5270
B (6) mm 1270 1320 1270 1320 1320 1320 1320
H (6) mm 2250 2330 2280 2380 2380 2380 2380
Peso in funzionamento (6) kg 7160 7560 7280 7850 7940 8420 8950

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Acqua scambiatore lato sorgente 5 Potenza sonora in refrigerazione, indoors.
(in/out) 30°C/35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 1m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R513A [GWP100 631] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

Disegno dimensionale

147
<<< TORNA INDICE
REFRIGERATORI

i-FX-W (1+i)-G05 Refrigeratore di liquido ad alta efficienza con sorgente acqua

1402 - 4652 532,3-1784 kW

Refrigerante

Versioni

CA Unità ad alta efficienza

Caratteristiche

ELEVATA EFFICIENZA
Altissima efficienza sia a pieno carico che ai carichi parziali e uso di logiche
proprietarie. I consumi energetici sono ridotti, grazie anche all’uso della
tecnologia inverter, garantendo minori costi di esercizio e quindi un rapido
ritorno dell’investimento.
FLESSIBILITA´
Unità caratterizzata da notevole flessibilità di applicazione grazie all'uso della
tecnologia inverter, che consente di ottenere, in funzione della capacità
frigorifera richiesta, il risultato ottimale in termini costo/prestazioni e massima
efficienza.

Unità monocircuito da interno per la produzione di COMPLETA VERSATILITA’


acqua refrigerata con compressori a vite ottimizzati per Unità progettata riunendo in un unico circuito un compressore a velocità fissa
lavorare con bassi rapporti di compressione azionati da ed uno abbinato ad inverter, in modo da garantire la migliore risposta alle
necessità impiantistiche sia a pieno carico che ai carichi parziali.
motori a velocità fissa e velocità variabile (Inverter
Driven), con utilizzo di refrigerante R513A, valvola di MASSIMA COMPATTEZZA
espansione elettronica, condensatore a fascio tubiero Massima compattezza che consente flessibilità di progettazione e installazione
ed evaporatore allagato a fascio tubiero ad alti anche in presenza di spazi ridotti oppure in caso di sostituzione di unità in
coefficienti di scambio termico, entrambi di sede di riqualificazione di impianti preesistenti.
progettazione e produzione Mitsubishi Electric
Hydronics & IT Cooling Systems S.p.A. Queste CERTIFICAZIONE AHRI
particolari soluzioni tecnologiche permettono all'unità Certificata in accordo con AHRI Water-Cooled Water-Chilling and Heat Pump
di raggiungere valori di EER superiori a 5,7 alle Water-Heating Packages Certification Program, che si basa su AHRI Standard
550/590 (I-P). Le unità certificate si possono trovare nella directory AHRI al
condizioni di lavoro standard per Eurovent.
www.ahridirectory.org.
Unità caratterizzata da estrema compattezza, grazie al
particolare layout costruttivo, senza basamento,
struttura e pannellatura. Accessori

Tastiera interfaccia Touch Screen Dispositivi vari per il controllo della


Sistema VPF (Variable Primary Flow) condensazione
Predisposizione connettività remota
con schede protocollo
Comando ModBus/Echelon/Bacnet

W3000TE
W3000TE presenta una tastiera di ampio formato e display
LCD per un facile e sicuro accesso alle impostazioni della
macchina. Il menu multi-livello con lingua selezionabile e icone
led permette di visualizzare le condizioni di funzionamento dei
vari componenti. Come opzione è disponibile un'interfaccia
touch con display a colori 7”, retro illuminazione regolabile a led
e porta USB. La diagnostica comprende una completa
gestione degli allarmi, con funzioni “black box” (tramite PC) e
storico allarmi (tramite display o anche PC).
Per sistemi a più unità è possibile la regolazione delle risorse
con dispositivi proprietari opzionali. Può inoltre essere attuata la
contabilizzazione dei consumi/prestazioni. La supervisione è
realizzabile con dispositivi proprietari o con integrazione in
sistemi di terze parti per mezzo dei protocolli ModBus, Bacnet.
La termoregolazione si caratterizza per la modulazione
continua della capacità, basata su algoritmi PID e riferita alla
temperatura di mandata dell’acqua.

148
i-FX-W (1+i)-G05 1402 1752 1902 2152 2602
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 532,3 665,0 721,0 819,3 998,7
Potenza assorbita totale (1) kW 102,0 124,6 135,4 154,6 189,4
EER (1) kW/kW 5,219 5,337 5,325 5,299 5,273
ESEER (1) kW/kW 8,360 8,410 8,310 8,450 8,440
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 486,7 608,1 659,4 750,0 914,3
EER (1)(2) kW/kW 5,160 5,270 5,260 5,260 5,260
ESEER (1)(2) kW/kW 7,340 7,380 7,270 7,390 7,400
Classe EUROVENT A A A A A
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 487 608 659 750 914
SEER (7)(8) 7,18 7,11 7,03 7,18 7,31
Rendimento ηs (7)(9) % 279 277 273 279 284
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 23,34 29,16 31,62 35,96 43,84
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 30,5 34,7 33,8 33,2 37,1
SCAMBIATORE SORGENTE IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 27,61 34,39 37,29 42,42 51,72
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 37,8 35,9 42,2 42,0 39,2
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2
N. circuiti N° 1 1 1 1 1
Carica refrigerante kg 130 176 181 195 284
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 82 82 81 83 83
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 100 100 100 102 102
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 2950 3310 3310 3310 4475
B (6) mm 1320 1425 1445 1480 1410
H (6) mm 1805 1935 2000 2150 2250
Peso in funzionamento (6) kg 3350 4280 4410 4830 6630

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Acqua scambiatore lato sorgente 5 Potenza sonora in refrigerazione, indoors.
(in/out) 30°C/35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 1m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R513A [GWP100 631] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

149
REFRIGERATORI

i-FX-W (1+i)-G05 Refrigeratore di liquido ad alta efficienza con sorgente acqua

1402 - 4652 532,3-1784 kW

i-FX-W (1+i)-G05 3002 3402 3852 4252 4652


Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 1143 1296 1472 1607 1784
Potenza assorbita totale (1) kW 216,0 243,1 275,6 303,9 343,4
EER (1) kW/kW 5,292 5,331 5,341 5,288 5,195
ESEER (1) kW/kW 8,380 8,400 8,430 8,280 8,230
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 1046 1186 1348 1482 1632
EER (1)(2) kW/kW 5,310 5,360 5,400 5,300 5,260
ESEER (1)(2) kW/kW 7,460 7,500 7,600 7,360 7,300
Classe EUROVENT A A A A A
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 1046 1186 1348 1482 1632
SEER (7)(8) 7,44 7,40 7,53 7,23 7,29
Rendimento ηs (7)(9) % 290 288 293 281 284
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 50,15 56,88 64,63 71,06 78,30
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 37,5 31,9 30,9 37,3 45,3
SCAMBIATORE SORGENTE IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 59,11 66,96 76,02 83,76 92,41
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 30,3 33,7 30,0 36,4 29,9
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 2 2 2 2
N. circuiti N° 1 1 1 1 1
Carica refrigerante kg 325 347 356 372 372
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 83 82 82 84 84
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 102 102 102 104 104
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 4475 4570 4650 4650 4850
B (6) mm 1405 1435 1495 1495 1495
H (6) mm 2250 2380 2500 2500 2500
Peso in funzionamento (6) kg 7470 8220 8800 8930 9340

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Acqua scambiatore lato sorgente 5 Potenza sonora in refrigerazione, indoors.
(in/out) 30°C/35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 1m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R513A [GWP100 631] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

Disegno dimensionale

150
151
<<< TORNA INDICE
REFRIGERATORI

TECS2-W HFO Refrigeratore di liquido ad alta efficienza con sorgente acqua

0351 - 1414 339,6-1364 kW

Refrigerante

Versioni

HC High Condensing

Configurazioni

- Funzione base H Funzione pompa di calore con


reversibilità lato idraulico

Caratteristiche

REFRIGERANTE HFO
Refrigerante di 4° generazione HFO 1234ze, caratterizzato da effetto serra
trascurabile rispetto ai tradizionali refrigeranti HFC (Global Warming Potential
GWP di HFO 1234ze < 1, GWP di R134a = 1300 secondo IPCC 5a revisione)
e ad impatto zero sullo strato di ozono.
ELEVATISSIMA EFFICIENZA
Unità da interno per la produzione di acqua refrigerata Elevatissima efficienza a carico pieno e parziale, ai migliori livelli nel mercato,
con compressori centrifughi oil-free, utilizzo di grazie alle soluzioni tecnologiche adottate: modulazione di capacità estesa e
refrigerante HFO (1234-ze), condensatore a fascio scambiatore allagato; ciò offre i minimi costi di esercizio nelle reali condizioni
tubiero, evaporatore allagato a fascio tubiero e valvola di lavoro dell´unità.
di regolazione elettronica. MASSIMA SILENZIOSITA´
Basamento, struttura e pannellatura in lamiera di Massima silenziosita' ai migliori livelli di mercato, con ridottissime vibrazioni
acciaio zincata verniciata con polveri poliesteri.
Macchina flessibile ed affidabile che si adegua alle più RIDOTTE CORRENTI DI SPUNTO
diverse condizioni di carico grazie all´accurata Ridotte correnti di spunto grazie al rivoluzionario compressore centrifugo.
termoregolazione combinata all’impiego di un CERTIFICAZIONE AHRI
compressore a variazione continua della velocità. Il Certificata in accordo con AHRI Water-Cooled Water-Chilling and Heat Pump
compressore è altamente innovativo: cuscinetti a Water-Heating Packages Certification Program, che si basa su AHRI Standard
levitazione magnetica e controllo digitale della velocità 550/590 (I-P). Le unità certificate si possono trovare nella directory AHRI al
delle giranti consentono di raggiungere valori di www.ahridirectory.org.
efficienza ai carichi parziali mai raggiunti fino ad oggi.
Accessori

Cofanatura integrale (tipologia base o Dispositivo per la rilevazione fughe di


plus) refrigerante
Comando Sistema VPF (Variable Primary Flow) Predisposizione connettività remota
Dispositivi vari per il controllo della con schede protocollo
condensazione ModBus/Echelon/Bacnet

W3000TE
W3000TE presenta una tastiera di ampio formato e display
LCD per un facile e sicuro accesso alle impostazioni della
macchina. Il menu multi-livello con lingua selezionabile e icone
led permette di visualizzare le condizioni di funzionamento dei
vari componenti. Come opzione è disponibile un'interfaccia
touch con display a colori 7”, retro illuminazione regolabile a led
e porta USB. La diagnostica comprende una completa
gestione degli allarmi, con funzioni “black box” (tramite PC) e
storico allarmi (tramite display o anche PC).
Per sistemi a più unità è possibile la regolazione delle risorse
con dispositivi proprietari opzionali. Può inoltre essere attuata la
contabilizzazione dei consumi/prestazioni. La supervisione è
realizzabile con dispositivi proprietari o con integrazione in
sistemi di terze parti per mezzo dei protocolli ModBus, Bacnet.
La termoregolazione si caratterizza per la modulazione
continua della capacità, basata su algoritmi PID e riferita alla
temperatura di mandata dell’acqua.

152
TECS2-W HFO / HC 0351 0712 1053 1414
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 339,6 676,1 1015 1364
Potenza assorbita totale (1) kW 62,97 126,6 189,8 251,1
EER (1) kW/kW 5,390 5,340 5,348 5,432
ESEER (1) kW/kW 9,010 9,400 9,320 9,510
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 338,6 674,5 1013 1361
EER (1)(2) kW/kW 5,180 5,170 5,190 5,290
ESEER (1)(2) kW/kW 7,830 8,120 8,220 8,500
Classe EUROVENT A A A A
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (7) kW 339 674 1013 1361
SEER (7)(8) 8,20 8,22 8,36 8,76
Rendimento ηs (7)(9) % 320 321 326 342
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 16,24 32,33 48,54 65,22
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 32,9 29,0 31,1 33,1
SCAMBIATORE SORGENTE IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 19,19 38,25 57,42 76,97
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 40,8 39,6 32,0 23,0
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 1 2 3 4
N. circuiti N° 1 1 1 1
Carica refrigerante kg 100 200 420 410
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 74 76 77 78
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 92 94 96 97
DIMENSIONI E PESI
A (6) mm 2990 3490 4990 5450
B (6) mm 950 1300 1300 1300
H (6) mm 1900 1800 1800 1990
Peso in funzionamento (6) kg 1570 3010 4380 5240

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Acqua scambiatore lato sorgente 5 Potenza sonora in refrigerazione, indoors.
(in/out) 30°C/35°C. 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 7 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
3 Livello di pressione sonora medio a 1m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Indice di efficienza energetica stagionale
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato HFO-1234ze [GWP100 7] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

Disegno dimensionale

153
<<< TORNA INDICE
COMFORT
REFRIGERATORI

R513A

“LA LOGICA
VI PORTERÀ DA A A B.
L’IMMAGINAZIONE
VI PORTERÀ
DAPPERTUTTO.”

Refrigeratore con sorgente acqua ad alta efficienza


con compressori a levitazione magnetica e design
innovativo.
TX-W è il refrigeratore ad altissima efficienza con
compressore oil-free e design flessibile, disponibile in 63
possibili configurazioni.

Con una capacità frigorifera da 246 a 4549 kW, la gamma APPLICAZIONI


TX-W è adatta a sistemi con basse e alte temperature COMFORT
di condensazione oltre che ad applicazioni comfort che
richiedono livelli sonori contenuti.
a Hotel a Centri di formazione

Grazie al compressore centrifugo con minime vibrazioni, a Centri commerciali a Strutture sportive
TX-W assicura ridotte emissioni sonore mentre la a Uffici a Banche
possibilità di scegliere la posizione verticale o orizzontale a Musei a Istituzioni
degli scambiatori lo rende la soluzione ideale anche per
ambienti con spazi ristretti.

TX-W è anche disponibile nella serie G05 ottimizzata per


il refrigerante R5135a, l’alternativa al refrigerante R134a
a ridotto impatto ambientale.

TX-W si presenta con una copertura di range mai


IL PIÙ AMPIO RANGE vista prima: da 246 kW fino a oltre 4 MW.
DI CAPACITÀ FRIGORIFERA Qualunque sia la richiesta di capacità frigorifera, quest’unità
è la risposta ideale per le applicazioni comfort orientate ad
installare un prodotto affidabile, performante e con ridotti
livelli sonori.

246 4549 kW
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400 4600

154
SOLO L'IMMAGINAZIONE POTEVA ARRIVARE A MIGLIORARE
LE GIÀ STRAORDINARIE CARATTERISTICHE TECNICHE DEI REFRIGERATORI
CON COMPRESSORE CENTRIFUGO OIL-FREE E A CONCEPIRE:

LA SOLUZIONE AL DI SOPRA DI OGNI LIMITE

Attingendo a oltre dieci anni di esperienza nella progettazione di unità con compressori centrifughi
a levitazione magnetica, TX-W supera i limiti della progettazione tradizionale e si presenta come un
prodotto estremamente flessibile studiato su misura per ogni esigenza di progetto e di applicazione.

INFINITE 63 TAGLIE
COMBINAZIONI PROGETTUALI
12x6 compressori

TX-W è stato ideato per ospitare da 1 a 6 compressori 12x5 compressori


centrifughi oil-free, prevedendo anche la combinazione con
taglie diverse. 14x4 compressori

Ciascun set di compressori è abbinato a una delle 6


11x3 compressori
nuovissime coppie di scambiatori (evaporatore allagato
e condensatore a fascio tubiero) create esclusivamente per 10x2 compressori
TX-W con l’obiettivo di raggiungere ineguagliabili
4x1 compressore Potenza frigorifera CC [kW]
prestazioni di scambio termico. Il risultato è una gamma
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
di 63 possibili combinazioni, in grado di soddisfare ogni
specifica esigenza impiantistica e progettuale. Condizioni di lavoro: Evap 12/7”C - Cond 30/35°C (EN14511) - Velocità max del compressore

CONFIGURAZIONE ORA DISPONIBILE CON R513A


FLESSIBILE REFRIGERANTE R513A

Con TX-W è possibile scegliere tra disposizione orizzontale o La gamma di refrigeratori con compressori
diagonale degli scambiatori, con dimensioni che privilegiano la oil-free TX-W è disponibile oggi anche nella
compattezza degli ingombri in altezza o in pianta. versione eco-sostenibile G05. TX-W-G05
Gli attacchi acqua di entrambi gli scambiatori possono essere combina infatti un’efficienza annuale senza
distribuiti indifferentemente sul lato destro o sinistro, per paragoni con l’uso di un refrigerante a basso
adattarsi a qualunque esigenza impiantistica. GWP, abbattendo di fatto sia l’effetto serra
indiretto (dovuto al consumo di energia primaria)
che diretto.

SOFTWARE DI SELEZIONE
ESCLUSIVO

ELCAWorld è il software di selezione che permette di


individuare sempre il prodotto più competitivo in a base
alle esigenze del cliente, senza compromessi in termini di
Scambiatori con Scambiatori con efficienza o investimento iniziale.
disposizione orizzontal disposizione diagonale

STRAORDINARIE EFFICIENZE EER oltre 6,2*


A PIENO CARICO E STAGIONALI
SEER oltre 9,7**
Efficienza senza paragoni sia a pieno carico * Valore netto
che ai carichi parziali. **In linea con il regolamento EN N. 2016/2281

155
COMFORT
REFRIGERATORI

KEY TECHNOLOGIES
Correnti di spunto trascurabili, esercizio silenzioso, efficienza senza eguali ed estrema
flessibilità derivano da un’unica precisa scelta: l’uso esclusivo di tecnologie all’avanguardia.

Dispositivo di rilevazione
refrigerante
TX-W può essere dotato di apposito
dispositivo per la segnalazione
di una concentrazione anomala
di refrigerante.
Il rilevatore di refrigerante è a doppia
soglia, in grado di spegnere
i compressori o isolare gli scambiatori
in caso di anomalia.

Coppie innovative di scambiatori

Approcci minimi per performance inimitabili


Le eccellenti prestazioni dei compressori centrifughi oil-free vengono
esaltate dall’abbinamento con 6 nuovissime coppie di scambiatori
(evaporatore allagato e condensatore a fascio tubiero) disegnati
per garantire il minor approccio possibile tra il refrigerante in cambio
di fase e l’acqua.
Questa scelta progettuale permette l’incremento della capacità
frigorifera e la riduzione del lavoro di compressione, con immediato
beneficio sull’efficienza complessiva dell'unità.
Particolare attenzione è posta alla selezione di connessioni dal
diametro generoso per ridurre al minimo la penalizzazione di resa
causata dalle perdite di carico. Il completo allagamento delle tubazioni
è invece assicurato, in tutte le condizioni di lavoro, da algoritimi di
controllo sulla valvola di espansione.

Anche il condensatore è disegnato per ridurre al minimo le perdite


di carico lato acqua e lato refrigerante. Lo spazio è così ben
razionalizzato che addirittura sono state realizzate connessioni
inclinate per limitare la lunghezza delle tubazioni di mandata del
refrigerante.

156
Compressore centrifugo oil-free
Quando l’esperienza fa la differenza
L’avanguardia tecnologica di questi compressori assicura enormi benefici in termini di
efficienza, regolazione, vibrazioni, emissioni acustiche e peso. La levitazione magnetica
permette di eliminare l’olio lubrificante e la penalizzazione negli scambi di calore.
Il dispositivo soft start integrato riduce a soli 2 apms la corrente di spunto in avviamento,
rendendo più snella la selezione dei componenti della linea elettrica di potenza in
alimentazione.
Tutto questo abbinato ad un know-how profondo e consolidato, essenziale per sfruttare
appieno un tale concentrato di tecnologia.
È qui dove il brand Mitsubishi Electric fa davvero la differenza grazie a più di 10 anni di
esperienza nella progettazione di unità con compressori a levitazione magnetica, installate
in migliaia di progetti in tutto il mondo.

Cofanatura acustica
Le emissioni acustiche delle
unità TX-W possono essere
ulteriormente abbattute
selezionando l’opzione
«cofanatura acustica» nelle
due varianti:

Base -14 dB(A)

Integrale -18dB(A)

THDi e Fattore di Potenza

L'accurata progettazione dei componenti elettrici ed


elettronici e l'uso di soluzioni ad hoc, come le reattanze
induttive sulla linea dei compressori (STD) e i condensatori
di rifasamento (OPT), contribuiscono a ridurre il THDi
(distorsione armonica totale della corrente) e ad aumentare
il Fattore di Potenza. Per soddisfare anche le richieste
più esigenti, sono disponibili dei filtri attivi modulari che
permettono di ridurre il THDi fino a valori inferiori al 5%.

157
COMFORT
REFRIGERATORI

L’evoluzione nel mondo dei controlli


TX-W può contare su prestigiose logiche CX4: hardware e software esclusivi, progettati per padroneggiare al meglio
la tecnologia a levitazione magnetica.

60
SEMPRE LA MIGLIOR EFFICIENZA
[°C] (SDT) [°C]

55
allarme 'surge' allarme 'amps'
50
60 Le nuovissime logiche CX4 controllano il
corretto rapporto di compressione, la velocità
di scarico

45
55
allarme 'surge' allarme 'amps' di rotazione, la posizione della IGV (Inlet Guide
40
(SDT)

50 Vane) e l’apertura della valvola di by-pass.


satura

35
satura di scarico

45
Tutto questo per far sì che i compressori
TemperaturaTemperatura

30
40
25 rimangano sempre – in fase di avviamento,
35
20
best EER durante l’esercizio, in modulazione per risposta
30 al termoregolatore e in spegnimento - in zona di
15 lavoro di completa sicurezza (lontano dai limiti
25
di «surge» e di «amps»).
20
50 100
min IGV
150
best EER 250
200
Potenza frigorifera CC [kW]
300

15
50 100 150 200 250 300
min IGV Potenza frigorifera CC [kW]

CX4 controlla costantemente il compressore: la


6 1 compressore 2 compressori 3 compressori 4 compressori capacità frigorifera richiesta dal termoregolatore
viene ottenuta facendo lavorare il compressore
5,8 solo nella zona di envelope a più elevata
6 1 compressore 2 compressori 3 compressori 4 compressori
efficienza (curva «best EER»).
5,6

5,8
Nelle unità a più compressori, CX4 si avvale
EER

5,4
della logica esclusiva ‘jumping staging’ che
5,6
5,2 permette, in regime di parzializzazione, di
attivare la combinazione più efficiente di
EER

5,4
5 compressori.
5,2
4,8
6 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
5
Potenza frigorifera CC [kW]

4,8
Sempre
6 la miglior
200 efficienza
400 600 (Elevato
800 EER) 1200
1000 1400 1600 1800
Potenza frigorifera CC [kW]

KIPlink, il controllo INTERFACCIA TOUCH SCREEN


dell’unità a PERSONALIZZATA (opzionale)
portata di mano
Come opzione è disponibile l’innovativo controllo
W3000 in versione touch screen:
KIPlink permette l’accesso 4 display interattivo con grafiche sviluppate
diretto al controllore CX4: esclusivamente per l’unità TX-W
anche in assenza di tradizionale 4 touch screen 13’’ con home page che mostra gli
interfaccia è possibile, grazie stati di lavoro delle unità e tutti i parametri per la
alla tecnologia wi-fi, operare descrizione delle funzioni dell’unità
sull’unità direttamente da
dispositivo mobile (tablet,
smartphone, PC) su cui vengono
visualizzate le stesse schermate
dell’interfaccia touch.

158
159
<<< TORNA INDICE
REFRIGERATORI

TX-W-G05
1A00 - 6D00 0-0 kW
Refrigeratore di liquido ad alta efficienza con sorgente acqua

Refrigerante

Configurazioni

- Funzione base

Caratteristiche

NESSUN COMPROMESSO
Numerose combinazioni possibili di compressori (fino a 6 compressori sulla
stessa unità), abbinate alla flessibilità nella scelta degli scambiatori
permettono di soddisfare ogni specifica esigenza impiantistica e progettuale: la
più alta efficienza a pieno carico, il miglior investimento iniziale, una
inarrivabile efficienza stagionale, un campo operativo adatto ad applicazioni in
sistemi ad alta o bassa condensazione (dry coolers o torri evaporative)
ELEVATISSIMA EFFICIENZA
Elevatissima efficienza a carico pieno e parziale, ai migliori livelli nel mercato,
grazie alle soluzioni tecnologiche adottate: modulazione di capacità estesa e
scambiatore allagato; ciò offre i minimi costi di esercizio nelle reali condizioni
Unità da interno per la produzione di acqua refrigerata di lavoro dell´unità.
con compressori centrifughi oil-free, utilizzo di R513A, COMPOSIZIONE FLESSIBILE
condensatore a fascio tubiero, evaporatore allagato a Possibilità di scelta tra disposizione orizzontale o diagonale degli scambiatori,
fascio tubiero e valvola di regolazione elettronica. con dimensioni che privilegiano la compattezza degli ingombri in altezza o in
Basamento, struttura e pannellatura in lamiera di pianta, attacchi acqua di evaporatore e condensatore che possono essere
acciaio zincata verniciata con polveri poliesteri. distribuiti sul lato destro o sinistro, per adattarsi a qualunque esigenza
Macchina flessibile ed affidabile che si adegua alle più impiantistica
diverse condizioni di carico grazie all´accurata
termoregolazione combinata all’impiego di un ADATTABILITA´
compressore a variazione continua della velocità. Il Adattabilità alle esigenze dell’impianto grazie alla modulazione continua della
compressore è altamente innovativo: cuscinetti a capacità termica, garantita da sofisticate logiche di regolazione e dalla
levitazione magnetica e controllo digitale della velocità precisione nel controllo, a beneficio dell’efficienza.
delle giranti consentono di raggiungere valori di RIDOTTE CORRENTI DI SPUNTO
efficienza ai carichi parziali mai raggiunti fino ad oggi. Ridotte correnti di spunto grazie al rivoluzionario compressore centrifugo.
MASSIMA SILENZIOSITA´
Massima silenziosita' ai migliori livelli di mercato, con ridottissime vibrazioni

Comando Accessori

Cofanatura integrale (tipologia base o Dispositivi vari per il controllo della


plus) condensazione
Sistema VPF (Variable Primary Flow) Kit filtraggio emissioni per conformità
W3000TE alla norma EN 61000-6-3 per
Predisposizione connettività remota
TX-W presenta logiche di controllo che sfruttano al meglio il con schede protocollo ambiente residenziale
compressore centrifugo a variazione continua della velocità e ModBus/Echelon/Bacnet
migliorano le prestazioni dell'unità in tutte le condizioni di
funzionamento. Disponibile come standard l’interfaccia utente
KIPlink che, grazie alla tecnologia wi-fi, permette di operare
sull’unità direttamente da smartphone e tablet. KIPlink consente
di accendere/spegnere l'unità, modificare il set point, graficare
le principali grandezze di funzionamento, monitorare lo stato dei
componenti, visualizzare/resettare gli allarmi presenti. Il tutto in
totale sicurezza grazie a tre diversi livelli di password (utente,
service, costruttore). Disponibile come opzione l'interfaccia
touch con display 13”, schermate dedicate per
l’approfondimento delle variabili dei componenti e la
visualizzazione in forma grafica delle grandezze monitorate.
- Modulazione continua della capacità, basata su algoritmi PID
e riferita alla temperatura di mandata dell’acqua, con
regolazione sulla zona neutra.
- Completa gestione degli allarmi, con funzioni “black box”
(tramite PC) e storico allarmi (tramite display o anche PC) per
una migliore analisi del comportamento dell’unità.
- Supervisione realizzabile con dispositivi proprietari o con
integrazione in sistemi di terze parti per mezzo dei protocolli
ModBus, Bacnet-over-IP, Echelon LonWorks, Bacnet MS/TP.
- Possibilità di creare un profilo di funzionamento fino a 4 giorni
tipo e 10 fasce orarie. Per sistemi a più unità è possibile la
regolazione delle risorse tramite dispositivi proprietari opzionali.
Come opzione (pacchetto VPF), viene integrata la modulazione
della capacità con la modulazione della portata idraulica,
tramite pompe inverter e risorse dedicate per il circuito
idraulico.
160
TX-W-G05 1A00 1B00 1B1A 1B2A 1B3A 1C00 1C1A 1C1B 1C3B
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 243,6-353,0 343,6-490,9 582,5-844,2 820,6-1189 1083-1547 396,2-565,9 642,4-917,7 735,4-1051 1425-2036
EER (1) kW/kW 6,150 6,290 6,230 6,040 6,200 6,390 6,290 6,290 6,320
ESEER (fino a) (1) kW/kW
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 243,7 364,4 581,9 818,9 1143 458,9 642,5 737,1 1708
EER (1)(2) kW/kW 5,970 6,050 6,060 5,910 5,970 6,080 6,110 6,120 5,910
ESEER (1)(2) kW/kW 8,760 8,460 8,850 8,670 8,590 8,770 8,810 8,770 8,370
Classe EUROVENT - - - - - - - - -
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (8) kW 244 364 582 819 1143 459 642 737 1708
SEER (8)(9) 8,94 8,75 8,92 8,88 8,71 9,01 8,97 8,86 8,39
Rendimento ηs (8)(10) % 350 342 349 347 340 352 351 346 328
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 11,68 17,46 27,89 39,23 54,81 21,99 30,79 35,32 81,94
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 18,8 21,8 25,7 21,1 34,3 24,1 25,7 25,7 52,2
SCAMBIATORE SORGENTE IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 13,55 20,22 32,29 45,60 63,56 25,44 35,61 40,85 95,03
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 17,5 20,5 20,7 19,4 26,2 23,5 20,4 20,1 33,9
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 1 1 2 3 4 1 2 2 4
N. circuiti N° 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Carica refrigerante kg 215 220 390 495 747 262 436 416 1078
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 75 76 76 78 78 77 77 77 79
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 93 94 95 97 98 95 96 96 99
DIMENSIONI E PESI
A (6)(7) mm 2910 2910 3050 3710 4690 2910 3050 3050 4720
B (6)(7) mm 1000 1000 1620 1710 1890 1000 1620 1620 1890
H (6)(7) mm 1950 1950 2190 2260 2400 1950 2190 2190 2400
Peso in funzionamento (6)(7) kg 2690 2800 5200 7590 9320 2880 5280 5410 11010

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Acqua scambiatore lato sorgente 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
(in/out) 30°C/35°C. 7 Lay-out con scambiatori diagonali in unità con 1, 2, 3 e 4 compressori; lay-out con
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 scambiatori orizzontali in unità con 5 e 6 compressori.
3 Livello di pressione sonora medio a 1m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Indice di efficienza energetica stagionale
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614. 10 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
5 Potenza sonora in refrigerazione, indoors.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R513A [GWP100 631] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

161
REFRIGERATORI

TX-W-G05
1A00 - 6D00 0-0 kW
Refrigeratore di liquido ad alta efficienza con sorgente acqua

TX-W-G05 1D00 1D1A 1D1B 1D1C 1D2C 1D3C 1D4C 1D5C 2A00
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 587,8-734,7 736,8-1084 833,4-1226 1043-1303 1241-1880 1964-2455 2441-3051 2918-3648 495,9-708,5
EER (1) kW/kW 6,130 6,100 6,210 6,250 6,300 6,300 6,420 6,480 6,120
ESEER (fino a) (1) kW/kW
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 658,5 748,2 857,2 1067 1271 2143 2637 3128 522,3
EER (1)(2) kW/kW 5,890 5,910 6,020 5,990 6,100 5,940 6,040 6,120 5,900
ESEER (1)(2) kW/kW 8,060 8,530 8,700 8,640 8,800 8,400 8,420 8,500 8,800
Classe EUROVENT - - - - - - - - -
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (8) kW 658 748 857 1067 1271 - - - 522
SEER (8)(9) 8,27 8,69 8,72 8,61 8,98 - - - 8,87
Rendimento ηs (8)(10) % 323 340 341 336 351 - - - 347
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 31,59 35,86 41,09 51,19 60,91 102,9 126,6 150,1 25,03
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 38,8 28,8 30,6 40,8 30,3 60,3 68,6 61,4 24,0
SCAMBIATORE SORGENTE IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 36,64 41,65 47,60 59,28 70,44 119,1 146,3 173,2 29,07
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 38,3 23,6 24,4 32,3 25,1 38,6 44,4 50,5 24,6
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 1 2 2 2 3 4 5 6 2
N. circuiti N° 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Carica refrigerante kg 253 422 400 450 814 1017 1319 1696 273
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 78 78 78 78 79 79 79 80 76
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 96 97 97 97 99 99 100 101 95
DIMENSIONI E PESI
A (6)(7) mm 2910 3050 3050 3050 4690 4720 5700 6610 2910
B (6)(7) mm 1000 1620 1620 1620 1660 1890 2350 2400 1560
H (6)(7) mm 1950 2190 2190 2190 2260 2400 2400 2450 2190
Peso in funzionamento (6)(7) kg 2950 5350 5340 5420 8810 11410 15330 20580 4070

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Acqua scambiatore lato sorgente 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
(in/out) 30°C/35°C. 7 Lay-out con scambiatori diagonali in unità con 1, 2, 3 e 4 compressori; lay-out con
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 scambiatori orizzontali in unità con 5 e 6 compressori.
3 Livello di pressione sonora medio a 1m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Indice di efficienza energetica stagionale
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614. 10 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
5 Potenza sonora in refrigerazione, indoors.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R513A [GWP100 631] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

162
TX-W-G05 2B00 2B1A 2B2A 2B3A 2C00 2C1A 2C1B 2D00 2D1B
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 676,3-980,2 930,1-1329 1176-1680 1434-2049 791,5-1131 1042-1489 1135-1621 971,1-1471 1416-1966
EER (1) kW/kW 6,210 6,050 6,210 6,320 6,400 6,360 6,360 6,040 6,240
ESEER (fino a) (1) kW/kW
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 680,3 978,2 1240 1674 916,7 1123 1221 984,1 1448
EER (1)(2) kW/kW 6,040 5,850 5,960 5,890 6,060 6,100 6,110 5,850 6,010
ESEER (1)(2) kW/kW 8,700 8,530 8,470 8,300 8,910 8,600 8,640 8,780 8,410
Classe EUROVENT - - - - - - - - -
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (8) kW 680 978 1240 1674 917 1123 1221 984 1448
SEER (8)(9) 8,82 8,73 8,55 8,25 8,90 8,77 8,77 8,86 8,52
Rendimento ηs (8)(10) % 345 341 334 322 348 343 343 346 333
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 32,60 46,87 59,51 80,37 43,95 53,83 58,54 47,17 69,44
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 26,0 23,1 40,4 61,1 33,8 35,3 34,6 30,0 41,2
SCAMBIATORE SORGENTE IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 37,77 54,55 68,99 93,18 50,86 62,22 67,66 54,87 80,40
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 20,5 21,6 26,5 38,3 26,5 27,6 26,7 25,0 32,7
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 2 3 4 5 2 3 3 2 3
N. circuiti N° 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Carica refrigerante kg 433 583 1015 1303 411 751 795 429 814
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 77 78 78 78 78 78 78 79 79
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 96 97 98 99 97 98 98 98 99
DIMENSIONI E PESI
A (6)(7) mm 3050 3710 4720 5700 3050 4690 4690 3050 4690
B (6)(7) mm 1620 1710 1890 2350 1620 1660 1660 1620 1660
H (6)(7) mm 2190 2260 2400 2400 2190 2260 2260 2190 2260
Peso in funzionamento (6)(7) kg 5340 7750 10610 13850 5330 8470 8700 5310 8810

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Acqua scambiatore lato sorgente 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
(in/out) 30°C/35°C. 7 Lay-out con scambiatori diagonali in unità con 1, 2, 3 e 4 compressori; lay-out con
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 scambiatori orizzontali in unità con 5 e 6 compressori.
3 Livello di pressione sonora medio a 1m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Indice di efficienza energetica stagionale
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614. 10 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
5 Potenza sonora in refrigerazione, indoors.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R513A [GWP100 631] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

163
REFRIGERATORI

TX-W-G05
1A00 - 6D00 0-0 kW
Refrigeratore di liquido ad alta efficienza con sorgente acqua

TX-W-G05 2D1C 2D2B 2D2C 2D3C 2D4C 3A00 3B00 3B1A 3B2A
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 1636-2045 1968-2460 2092-2614 2568-3210 3054-3817 724,3-1050 1009-1462 1273-1819 1522-2174
EER (1) kW/kW 6,300 6,270 6,320 6,400 6,510 5,970 6,070 6,220 6,250
ESEER (fino a) (1) kW/kW
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 1848 2185 2332 2823 3320 723,3 1078 1344 1790
EER (1)(2) kW/kW 5,920 5,890 5,950 6,010 6,130 5,830 5,850 5,970 5,830
ESEER (1)(2) kW/kW 8,250 8,170 8,320 8,300 8,480 8,650 8,610 8,430 8,190
Classe EUROVENT - - - - - - - - -
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (8) kW 1848 - - - - 723 1078 1344 1790
SEER (8)(9) 8,22 - - - - 8,83 8,74 8,57 8,16
Rendimento ηs (8)(10) % 321 - - - - 345 342 335 318
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 88,69 104,9 112,0 135,6 159,4 34,65 51,64 64,46 85,92
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 61,2 65,6 65,0 73,8 65,9 21,0 23,2 39,8 60,3
SCAMBIATORE SORGENTE IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 102,7 121,6 129,6 156,7 183,7 40,35 60,10 74,72 99,77
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 47,9 44,1 41,4 47,7 52,5 19,2 22,0 26,1 38,7
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 3 4 4 5 6 3 3 4 5
N. circuiti N° 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Carica refrigerante kg 812 1013 1094 1299 1667 501 598 985 1269
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 79 79 80 79 80 77 78 78 78
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 99 99 100 100 101 96 97 98 99
DIMENSIONI E PESI
A (6)(7) mm 4690 4720 4720 5700 6610 3710 3710 4720 5700
B (6)(7) mm 1660 1890 1890 2350 2400 1710 1710 1890 2350
H (6)(7) mm 2260 2400 2400 2400 2450 2260 2260 2400 2400
Peso in funzionamento (6)(7) kg 8880 11250 11450 15420 20750 7440 7370 10740 14050

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Acqua scambiatore lato sorgente 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
(in/out) 30°C/35°C. 7 Lay-out con scambiatori diagonali in unità con 1, 2, 3 e 4 compressori; lay-out con
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 scambiatori orizzontali in unità con 5 e 6 compressori.
3 Livello di pressione sonora medio a 1m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Indice di efficienza energetica stagionale
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614. 10 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
5 Potenza sonora in refrigerazione, indoors.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R513A [GWP100 631] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

164
TX-W-G05 3B3A 3C00 3C1A 3C1B 3C2B 3D00 3D1A 3D1C 3D2C
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 1772-2531 1196-1709 1442-2059 1531-2187 1894-2705 1771-2213 2051-2563 2233-2792 2711-3388
EER (1) kW/kW 6,320 6,430 6,360 6,390 6,470 6,240 6,220 6,350 6,440
ESEER (fino a) (1) kW/kW
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 2070 1301 1738 1854 2277 2043 2326 2536 3027
EER (1)(2) kW/kW 5,920 6,170 5,940 5,970 6,030 5,870 5,840 5,960 6,010
ESEER (1)(2) kW/kW 8,330 8,820 8,420 8,480 8,410 8,160 7,990 8,240 8,210
Classe EUROVENT - - - - - - - - -
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (8) kW - 1301 1738 1854 - - - - -
SEER (8)(9) - 8,92 8,47 8,50 - - - - -
Rendimento ηs (8)(10) % - 349 331 332 - - - - -
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 99,31 62,37 83,42 88,96 109,3 98,15 111,8 121,8 145,4
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 55,0 35,3 51,4 51,3 58,8 67,4 74,5 71,1 79,5
SCAMBIATORE SORGENTE IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 115,1 71,99 96,69 103,0 126,3 113,7 129,6 140,9 167,9
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 42,9 28,2 33,9 33,0 41,4 55,3 47,9 46,3 54,8
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 6 3 4 4 5 3 4 4 5
N. circuiti N° 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Carica refrigerante kg 1677 795 1078 1013 1252 850 1059 1072 1400
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 79 78 79 79 79 79 80 80 80
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 100 98 99 99 100 99 100 100 101
DIMENSIONI E PESI
A (6)(7) mm 6610 4690 4720 4720 5700 4690 4720 4720 5700
B (6)(7) mm 2400 1660 1890 1890 2350 1660 1890 1890 2350
H (6)(7) mm 2450 2260 2400 2400 2400 2260 2400 2400 2400
Peso in funzionamento (6)(7) kg 18670 8700 11010 11210 14910 9010 11250 11580 15500

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Acqua scambiatore lato sorgente 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
(in/out) 30°C/35°C. 7 Lay-out con scambiatori diagonali in unità con 1, 2, 3 e 4 compressori; lay-out con
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 scambiatori orizzontali in unità con 5 e 6 compressori.
3 Livello di pressione sonora medio a 1m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Indice di efficienza energetica stagionale
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614. 10 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
5 Potenza sonora in refrigerazione, indoors.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R513A [GWP100 631] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

165
REFRIGERATORI

TX-W-G05
1A00 - 6D00 0-0 kW
Refrigeratore di liquido ad alta efficienza con sorgente acqua

TX-W-G05 3D3C 4B00 4B1A 4B2A 4C00 4C1B 4D00 4D1C 4D2C
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 3192-3990 1366-1952 1620-2314 1875-2679 1344-2277 1947-2781 2369-2961 2857-3571 3337-4171
EER (1) kW/kW 6,570 6,260 6,310 6,410 6,400 6,530 6,280 6,450 6,550
ESEER (fino a) (1) kW/kW
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 3518 1443 1918 2200 1488 2349 2733 3233 3724
EER (1)(2) kW/kW 6,170 6,020 5,880 6,000 6,190 6,080 5,890 6,020 6,130
ESEER (1)(2) kW/kW 8,480 8,510 8,240 8,370 8,860 8,460 8,070 8,160 8,350
Classe EUROVENT - - - - - - - - -
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (8) kW - 1443 1918 - 1488 - - - -
SEER (8)(9) - 8,60 8,23 - 9,12 - - - -
Rendimento ηs (8)(10) % - 336 321 - 357 - - - -
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 168,9 69,20 92,05 105,6 71,29 112,7 131,3 155,4 178,9
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 70,2 39,1 59,3 56,3 30,3 60,9 80,4 87,6 74,6
SCAMBIATORE SORGENTE IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 194,5 80,15 106,8 122,1 82,33 130,2 152,0 179,3 206,0
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 53,9 25,8 38,4 44,5 20,2 41,7 53,9 54,2 60,5
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 6 4 5 6 4 5 4 5 6
N. circuiti N° 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Carica refrigerante kg 1626 1078 1233 1638 1050 1239 1072 1380 1767
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 80 78 78 79 79 79 80 80 80
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 101 98 99 100 99 100 100 101 101
DIMENSIONI E PESI
A (6)(7) mm 6610 4720 5700 6610 4720 5700 4720 5700 6610
B (6)(7) mm 2400 1890 2350 2400 1890 2350 1890 2350 2400
H (6)(7) mm 2450 2400 2400 2450 2400 2400 2400 2400 2450
Peso in funzionamento (6)(7) kg 21010 10920 14300 18880 11250 15000 11580 15730 21180

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Acqua scambiatore lato sorgente 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
(in/out) 30°C/35°C. 7 Lay-out con scambiatori diagonali in unità con 1, 2, 3 e 4 compressori; lay-out con
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 scambiatori orizzontali in unità con 5 e 6 compressori.
3 Livello di pressione sonora medio a 1m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Indice di efficienza energetica stagionale
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614. 10 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
5 Potenza sonora in refrigerazione, indoors.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R513A [GWP100 631] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

166
TX-W-G05 5B00 5B1A 5C00 5C1B 5D00 5D1C 6B00 6C00 6D00
Alimentazione elettrica V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
PRESTAZIONI
REFRIGERAZIONE (GROSS VALUE)
Potenza frigorifera (1) kW 1718-2454 1966-2809 1999-2856 2357-3367 2991-3739 3458-4322 2055-2935 2420-3458 3592-4490
EER (1) kW/kW 6,340 6,430 6,540 6,580 6,450 6,540 6,430 6,580 6,520
ESEER (fino a) (1) kW/kW
REFRIGERAZIONE (EN14511 VALUE)
Potenza frigorifera (1)(2) kW 2046 2319 2421 2835 3426 3901 2434 2919 4092
EER (1)(2) kW/kW 5,900 6,020 6,080 6,150 6,020 6,130 6,020 6,150 6,110
ESEER (1)(2) kW/kW 8,270 8,380 8,530 8,540 8,130 8,330 8,360 8,600 8,270
Classe EUROVENT - - - - - - - - -
EFFICIENZA ENERGETICA
EFFICIENZA STAGIONALE IN RAFFREDDAMENTO (Reg. UE 2016/2281)
Refrigerazione d'ambiente
Prated,c (8) kW - - - - - - - - -
SEER (8)(9) - - - - - - - - -
Rendimento ηs (8)(10) % - - - - - - - - -
SCAMBIATORI
SCAMBIATORE UTENZA IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 98,21 111,3 116,2 136,0 164,7 187,4 116,8 140,1 196,6
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 60,0 56,2 61,2 57,6 91,4 77,4 56,6 58,5 80,2
SCAMBIATORE SORGENTE IN REFRIGERAZIONE
Portata (1) l/s 113,9 128,7 134,2 156,9 190,0 215,8 135,1 161,5 226,4
Perdita di carico allo scambiatore (1) kPa 38,6 45,1 39,7 44,7 60,8 60,4 44,9 43,9 66,5
CIRCUITO FRIGORIFERO
N. compressori N° 5 6 5 6 5 6 6 6 6
N. circuiti N° 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Carica refrigerante kg 1317 1594 1343 1583 1355 1739 1722 1555 1699
LIVELLI SONORI
Pressione sonora (3) dB(A) 78 79 79 80 80 81 79 80 81
Potenza sonora in refrigerazione (4)(5) dB(A) 99 100 100 101 101 102 100 101 102
DIMENSIONI E PESI
A (6)(7) mm 5700 6610 5700 6610 5700 6610 6610 6610 6610
B (6)(7) mm 2350 2400 2350 2400 2350 2400 2400 2400 2400
H (6)(7) mm 2400 2450 2400 2450 2400 2450 2450 2450 2450
Peso in funzionamento (6)(7) kg 14550 19150 15180 20240 15890 21350 19400 20410 21560

Note
1 Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12°C/7°C; Acqua scambiatore lato sorgente 6 Unità in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.
(in/out) 30°C/35°C. 7 Lay-out con scambiatori diagonali in unità con 1, 2, 3 e 4 compressori; lay-out con
2 Valori riferiti alla normativa EN14511 scambiatori orizzontali in unità con 5 e 6 compressori.
3 Livello di pressione sonora medio a 1m di distanza, per unità in campo libero su superficie 8 Parametro calcolato in accordo con il [REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2281]
riflettente; valore non vincolante calcolato dalla potenza sonora. 9 Indice di efficienza energetica stagionale
4 Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 9614. 10 Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d'ambiente
5 Potenza sonora in refrigerazione, indoors.
Le unità, evidenziate nella presente pubblicazione, contengono gas fluorurato R513A [GWP100 631] ad effetto serra.
Dati certificati in EUROVENT

Disegno dimensionale

167
<<< TORNA INDICE
COMFORT
REFRIGERATORI

R513A

“GRAN PARTE
DEL PROGRESSO STA
NELLA VOLONTÀ
DI PROGREDIRE.”

Lucio Anneo Seneca


(Filosofo latino,
4 a.C. - 65 d.C.)

Refrigeratore ad elevate efficienza con


compressori oil-free, da 302 a 1693 kW. APPLICAZIONI COMFORT
Frutto della pluriennale esperienza di Mitsubishi Electric
a Hotel a Centri educativi
nell’utilizzo dei compressori a levitazione magnetica, i refrigeratori
della serie TECS-FC fondono i vantaggi della tecnologia oil-free a Centri commerciali a Strutture sportive
con quelli del free-cooling. a Uffici a Banche

La serie è inoltre disponibile come TECS-FC-G05 con a Musei a Edifici pubblici


l’innovativo refrigerante R513A che, grazie al ridotto GWP,
rappresenta una valida alternativa al refrigerante R134a.

EFFICIENZA SENZA PARAGONI REFRIGERANTE A BASSO GWP

Normative sempre più stringenti in materia di I refrigeratori oil-free Climaveneta dedicati al


consumi energetici e impatto ambientale comfort, sono ora disponibili con due diversi
spingono i produttori a ricercare soluzioni di refrigeranti:
refrigerazione sempre più efficienti. Massimo
risparmio energetico e sostenibilità a lungo - TECS-FC: Refrigeratore ad alta efficienza con
termine sono oggi le sfide principali del settore. Sistema free-cooling e refrigerante per elevate
prestazioni R134a.
La serie TECS-FC utilizza la migliore tecnologia
free-cooling per ridurre l’impiego dei compressori e - TECS-FC-G05: Refrigeratore ad alta efficienza
massimizzare l’utilizzo dell’aria esterna. con Sistema free-cooling e refrigerante per elevate
prestazioni R513A con basso GWP.

VERSIONI CONFIGURAZIONI

K Efficienza K, versione compatta - Standard free-cooling

CA Elevata efficienza NG Funzione per free-cooling senza glicole

168
ALCUNI PROGETTI NON ACCETTANO COMPROMESSI,
SEMPLICEMENTE RICHIEDONO LA MIGLIOR TECNOLOGIA.

VERSO IL PROGRESSO
Tutta l’efficienza delle tecnologie più all’avanguardia e un uso
intelligente delle risorse rinnovabili, assieme per creare TECS-FC:
la nuova frontiera del progresso.

MASSIMO IMPIEGO ELEVATI


DEL FREE-COOLING STANDARD QUALITATIVI
Per sfruttare al meglio l’energia dell’ambiente Grazie alla pluriennale esperienza nell’utilizzo
esterno tagliando i costi operativi. dei compressori a levitazione magnetica e al
Sistema free-cooling.
Grazie a speciali scambiatori di calore caratterizzati
da un’ampia superficie e da avanzate logiche I refrigeratori oil-free di Mitsubishi Electric
di controllo, il liquido viene raffreddato dall’aria raggiungono i più elevati standard di qualità e
esterna, portando a zero il carico dei compressori. affidabilità in ogni singolo componente.
Questo avviene anche con temperature dell’aria
positive.

EFFICIENZA ORA DISPONIBILE CON R513A


SENZA PARAGONI REFRIGERANTE R513A
Il Massimo dell’efficienza stagionale grazie