Repuestos Empacadora Lata

SPARE PARTS LIST
MODEL
ßP802ALX 600R
RELEASE A.3
(LINKED TO MANUAL VERSION A)
COMPONENTS
(MACHINE MODULE)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A A
B B
58 GRUPPO PROTEZIONE MOBILE AVVOLGITORE BP802ALX MH580015 1

57 GRUPPO TRASMISSIONE AVVOLGITORE BP802ALX MH580014 1
56 GRUPPO ASS.CATENA SUP.AVVOLGITORE BP802ALX 25 MH580012 2
55 GRUPPO CATENE AVVOLGITORE BP802ALX 25 MH580007 2
54 GRUPPO REGOLAZIONE ALTEZZA AVVOLGITORE BP802ALX MH580006 1
53 GRUPPO REGOLAZIONE ALTEZZA AVVOLGITORE BP802ALX MH580006 1
C 52 GRUPPO TEND.CATENA INF.AVVOLGITORE BP802ALX 25 MH580002 1 C
51 GRUPPO TEND.CATENA SUP.AVVOLGITORE BP802ALX MH580001 1
50 GRUPPO RINVIO CINGHIE BP802ALX MH570007 1
49 GRUPPO MOTORE BRUSHLESS BP802ALX 600R/R-P MH570005 1
48 GRUPPO FOTOCELLULA FASE AVVOLGITORE MH350697 1
47 GRUPPO TENDITORE CINGHIA PORTABOBINA BP802 AL25 MH200323 1
46 GRUPPO TENDITORE CINGHIA BP802 AL25 MH200292 1
45 PASSACAVO NEOPRENE 14x6x9 MF901069 4
44 CINGHIA DENTATA Sv1040 L20 HTD-8M GOMMA MF502211 1
43 CINGHIA DENTATA Sv640 L20 RPP-8 MF502070 1
42 VITE TE M05x050 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF301868 4
D 41 VITE TE M05x008 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF301763 6 D
40 GRANO M04x004 UNI5923 Fe360 ZINCATO MF301747 32
39 RONDELLA PIANA 12 5.2 L03 AISI304 MF301588 8
38 GHIERA BLOCCAGGIO D2 M18x1 MF301535 1
37 VITE TE M05x060 UNI5737 Fe360 ZINCATO MF301339 4
36 RONDELLA PIANA 04 UNI6593 Fe360 ZINCATO MF301303 2
35 DADO ESAGONALE AUTOBLOCCANTE M04 DIN985 Fe 6S ZINCATO MF300996 2
33 DADO ESAGONALE AUTOFRENANTE M05 UNI7473 Fe360 ZINCATO MF300847 11
32 VITE TCEI M06x120 UNI5931 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF300814 2
31 VITE TE M05x025 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300772 3
E 30 VITE TE M08x012 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300732 6 E
29 DADO ESAGONALE M08 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300693 16
28 RONDELLA PIANA 08 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300557 38
26 VITE TE M06x016 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8,8 MF300548 16
24 VITE TCEI M04x020 UNI5931 AISI304 MF300160 2
20 TARGHETTA MILLIMETRATA 12x660 da 0 a 275 mm SIM. MA903450 2
F 19 PERNO PR80 CH13 L39 MA600107 2 F
18 PROFILO Al 35x35 L864 MA310024 2
17 PIATTO FeP12 20x5 L75 MA265758 6
16 PROTEZIONE FeP01 500x106,8x1 L885 MA264384 1
15 SUPPORTO FeP12 57x20x2 L530 MA264383 2
14 PIATTO DA LAMIERA FeP12 83x80x3 L1045 MA264381 1
12 GUIDA POLIZENE 45x9 L530 MA264379 2
11 PIATTO Al 25x6 L690 MA260556 2
10 PIATTO TEXGUM 50x2,5 L1030 MA260555 2
9 PIATTO S235JR 70x20 L20 MA260511 8
G 8 PIATTO AISI304 60x4 L350 MA260492 2 G
7 PIATTO ERGAL 38x15 L35 MA222082 4
6 RONDELLA DERLIN i4,8 e11,5 L2 MA120310 2
5 TONDO DERLIN 25 L100 MA113660 2
4 TONDO PVC NERO 38 L17 MA111590 1
3 SENSORE MAGNETICO DI SICUREZZA RE11-SAC EF100207 1
SENSO DI MARCIA 2 FOTOCELLULA RIFLESS.M18 L78 USCITA M12 PNP BUIO DIR. EF100039 1
1 CATARIFRANGENTE CIRCOLARE 35MM PLASTICA SICK EF100023 1
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A2
H
ARondi
ARondi
29/01/2015
16/02/2015
C
D --- GRUPPO AVVOLGITORE FOGLIO H
ARondi 24/02/2015 E BP802ALX 600R/R-P 1/3
SmiPack S.p.A.
ARondi 06/03/2015 F San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
http://www.smigroup.it MODIFICA
ARondi 26/06/2015 G
MY580001
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 12/11/2013 26/06/2015
AUTORE DATA REV
G
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA ARondi ARondi
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8
26 Particolare A 24 3
56
23 6
A A
8
23
21 21
29
18 28 23
36
35
9
B 51 28 B
19
25
18
20 Particolare B
55
C 55 C
53 33
54
31
22
2 13 22
D 48 12 15 D
A 52
45
B
45
E 45
E
13
58 SCALA DENOMINAZIONE FORMATO

SENSO DI MARCIA A3
28
30 --- GRUPPO AVVOLGITORE FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
BP802ALX 600R/R-P 2/3 F
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
MY580001
14 Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 12/11/2013 26/06/2015
G
legge. FIRMA ARondi ARondi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
33
Particolare B
22
A A
22
17 10
42 57
49
44
B B
46
43 47
B 50
C C
38
A 40
7 Particolare A
1
4 40
33
D D
27
22
21 39
34 17
SENSO DI MARCIA
5 39
E E
34 17
32 22
37
15 16
A3
22
45 --- GRUPPO AVVOLGITORE FOGLIO
F 45
11
SmiPack S.p.A.
BP802ALX 600R/R-P 3/3 F
41 57 San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
MY580001
G
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
11
12
A A
9 5 13
6
7 4
3
B B
C C
8
2
D 10 D
13 CUSCINETTO 17x35x10 6003-2RS1 MF800059 4

12 RONDELLA SVASATA 20 6.5 L3.5 AISI304 MF300954 1
11 VITE TSPEI M06x016 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300686 1
E 7 RONDELLA PIANA 10 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300645 2 E
4 PIATTO S235JR 25x12 L40 MA241929 1
3 TONDO PR80 30 L82 MA117816 1
2 TONDO PR80 28 L25 MA114861 1
1 BARRA FILETTATA AISI304 M10 L80 MA112130 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
TENDITORE CINGHIA BP802 AL25 1/1 F
MH200292
legge. FIRMA SRICEPUTI ARondi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
11
12
A A
9 5
13
6
7 4
1
B B
C C
3
6
2
8
10
D D

4 PIATTO S235JR 25x12 L40 MA241929 1
3 TONDO PR80 e30 L44.5 MA116148 1
2 TONDO PR80 28 L25 MA114861 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
TENDITORE CINGHIA PORTABOBINA BP802 AL25 1/1 F
MH200323
legge. FIRMA ARONDI ARondi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4
A A
B B
1
C C
4 2
3
D D
E E
FOTOCELLULA FASE INGRESSO
1 FOTOCELLULA TAST.M18 L37 USCITA M12 PNP LUCE DIR. EF100150 1
A4
F
--- GRUPPO FOTOCELLULA FOGLIO
F
SmiPack S.p.A.
FASE AVVOLGITORE 1/2
MH350697
1 4
1 2 3 4
A A
B B
C C
4
D D
E E
FOTOCELLULA FASE USCITA
1 FOTOCELLULA TAST.M18 L37 USCITA M12 PNP LUCE DIR. EF100150 1
A4
F
--- GRUPPO FOTOCELLULA FOGLIO
F
SmiPack S.p.A.
FASE AVVOLGITORE 2/2
MH350697
1 4
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
3
C 4 C
2
6
D D
8
5
9 RONDELLA SVASATA 35 8,5 L5 AISI304 MF300956 1

8 GRANO M06x006 UNI5923-67 Fe360 ZINCATO MF300667 1
E 7 DADO ESAGONALE M10 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300663 4 E
6 VITE TSPEI M08x025 UNI5933 Fe ZINCATO Classe 10.9 MF300661 1
3 PULEGGIA DENTATA C43 HTD 8M 20 F Z18 24 MA402306 1
2 DISTANZIALE Al i45 e24 L16 MA120432 1
1 SERVOMOTORE BR. POLI SALIENTI 130 4Nm 230V 8P 2000RPM IMP.2048 C4 EM100113 1
A3
ARONDI 18/11/2014 A --- GRUPPO FOGLIO
F forlandi 03/12/2014 B SmiPack S.p.A.
MOTORE BRUSHLESS BP802ALX 600R/R-P 1/1 F
ARondi 23/02/2015 C San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
forlandi 06/03/2015 D
MH570005
AUTORE DATA REV
D
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA forlandi forlandi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
14
15
A 6 A
20 16
8
4
B B
11
2
10 9
16
3
13
C C
19
12
20 CUSCINETTO A SFERE 20x42x12 6004-2Z (1) MF801322 1

5 1 19 CUSCINETTO A SFERE 17x40x12 6203-2RS1 (2) MF800061 1
7 18 RONDELLA SVASATA 35 8,5 L5 AISI304 MF300956 1
18
17 VITE TSPEI M08x020 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300800 1 D
D 17
11 LINGUETTA 06x06x025 h9 UNI6604-A AISI316 MF100073 1
9 DISTANZIALE PR80 CH17 L34 MA601076 2
8 PULEGGIA DENTATA C43 HTD 8M 20 Z40 20 MA402308 1
E 7 PULEGGIA DENTATA C43 HTD 8M 20 F Z18 17 MA402307 1 E
6 SUPPORTO Al 100x15x160 MA264661 1
3 ALBERO TONDO AISI420 20 L89 MA120212 1
1 DISTANZIALE Al 17 25 L5 MA109942 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
RINVIO CINGHIE BP802ALX 1/1 F
MH570007
legge. FIRMA forlandi forlandi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
11
4
14
A 12 A
13
5 9
3
6 1
10
6 B
B 6
2
7
8
C C
D D
14 RACCORDO L M1/8 06 QSL FESTO MN301615 2

13 SILENZIATORE A FILO MW SFE 1/8 MN300025 2
12 CILINDRO ISO 6432 25 C300 FESTO MN010486 2
11 TESTA A SNODO FD M20x1,5 MF900199 2
10 CALETTATORE 20x 28 SIT-LOCK 3 MF600003 2
9 DADO ESAGONALE M20x1,5 UNI5589 Fe360 Zincato Classe 6S MF301903 2
6 ANELLO SEEGER 20 ALBERO UNI7435 MF100018 6
4 VITE SPECIALE PR80 CH24 L48 MA600021 2
3 PIGNONE SEMPLICE 5/8"x3/8" Z14 28 MA402272 2
2 PERNO PR80 20 L38 MA119258 2
1 TONDO AISI303 20 L1017 MA119257 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
TEND.CATENA SUP.AVVOLGITORE BP802ALX 1/1 F
SNATALI 11/02/2015 A San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
ARondi 12/05/2015 B
MH580001
AUTORE DATA REV
B
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
21 GRUPPO SISTEMA REG.CATENA AVVOGLITORE BP802ALX MH580005 1

20 GRUPPO RINVIO SX TEND. CATENA AVVOLG. BP802ALX MH580004 1
19 GRUPPO RINVIO DX TEND. CATENA AVVOLG. BP802ALX MH580003 1
18 CUSCINETTO A SFERE 17x35x10 6003-2RS1 (2) MF800059 4
17 VITE TE M05x012 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF301000 16 D
D 16 RONDELLA SVASATA 25 8.5 L5 AISI304 MF300955 2
8 ANELLO SEEGER 35 FORO UNI7437 MF100027 4
E 7 TARGHETTA MILLIMETRATA 12x230 da 0 a 210mm MA904153 2 E
6 RUOTA DENTATA CONICA M2 Z25 15 MA401579 2
5 PIATTO Al 20x4 L238 MA260552 2
4 PIATTO Al 50x15 L47,5 MA260500 4
3 PIATTO AISI304 95x4 L460 MA260497 2
2 BARRA FILETTATA AISI304 M20 SX L369 MA119269 1
1 BARRA FILETTATA AISI304 M20 DX L369 MA119268 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
TEND.CATENA INF.AVVOLGITORE BP802ALX 25 1/2 F
MH580002
legge. FIRMA ARondi SNatali
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
9
5
4
7
A 15 12
A
17
10
B B
13
8 21
11
18
20
2
8
C C
14 4 18
16
19
D 1
D
E E

A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
TEND.CATENA INF.AVVOLGITORE BP802ALX 25 2/2 F
MH580002
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4
8
9
6
A A
11
B 4 B
10
1
11
C 3 C
5
2
12
D D
SNATALI 11/02/2015 A
AUTORE DATA REV
CRONOLOGIA REVISIONI
12 MANIGLIA A RIPRESA M10x20 M MF900300 1
10 VITE TBLIC M04x008 Fe360 ZINCATO MF301377 2
E 7 ANELLO SEEGER 40 FORO UNI7437 MF100029 1 E
5 PIATTO Al 50x7 L50 MA260504 1
4 PIATTO DA LAMIERA FeP01 18x1.5x20 MA240888 1
3 TONDO PR80 50 L74,5 MA119259 1
2 RONDELLA AISI303 10,5 25 L03 MA102317 1
A4
F
--- GRUPPO FOGLIO
F
SmiPack S.p.A.
RINVIO DX TEND. CATENA AVVOLG. BP802ALX 1/1
MH580003
A
1 4
1 2 3 4
8
9
6
A A
11
B B
4
10
1
11
C C
3
2 5
12
D D
SNATALI 16/02/2015 A
AUTORE DATA REV
5 PIATTO Al 50x7 L50 MA260504 1
4 PIATTO DA LAMIERA FeP01 18x1.5x20 MA240888 1
3 TONDO PR80 50 L74,5 MA119260 1
A4
F
--- GRUPPO FOGLIO
F
SmiPack S.p.A.
RINVIO SX TEND. CATENA AVVOLG. BP802ALX 1/1
MH580004
A
1 4
1 2 3 4 5 6 7 8
12
4
6
A A
7
8
B B
6
2 9
C C
8
7
1
11
10
3
D D
4
12

11 RALLA 17x30x1 AS 1730 MF800058 1
10 GHIERA AUTOFRENANTE GUK M17x1 MF301889 1
6 SPINA CILINDRICA 08x024 UNI EN 28734 MF100138 2
3 RUOTA DENTATA CONICA M2 Z25 20 MA401580 2
2 TONDO PR80 20 L996,5 MA119265 1
1 TONDO Al 79,5 L23 MA119264 2
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
SISTEMA REG.CATENA AVVOGLITORE BP802ALX 1/1 F
MH580005
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
6
26 9
A 26 A
26 24
3
5
12 20
21
B B
8
21 14
16
16 15
1
C 17 22 4 C
11 23
25 10
28 GRUPPO RINVIO FISSO CATENA AVVOLGITORE BP802ALX MH580010 1
27 GRUPPO RINVIO FISSO CATENA AVVOLGITORE BP802ALX MH580009 2 27 19 16
26 GRUPPO RINVIO FISSO CATENA AVVOLGITORE BP802ALX MH580008 3 18
25 VITE TCREI M06x012 UNI9327 Fe360 ZINCATO MF301578 4
D 24 VITE TBLIC M04x008 Fe360 ZINCATO MF301377 4 D
22 VITE TCREI M06x010 Fe360 ZINCATO Classe 8.8 MF300867 4 2
21 VITE TSPEI M08x016 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300824 6 16
13
19 VITE TE M06x030 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300756 2 7
28
15 TARGHETTA MILLIMETRATA 12x300 da 260 a 385mm MA904154 2
E 14 PIATTO Al 50x7 L50 MA265396 2 E
13 PIATTO POLIZENE 64,4x22 L96,8 MA264322 1
12 PIATTO POLIZENE 64,4x22 L96,8 MA264321 1 27
11 PIATTO S235JR 70x50 L35,5 MA264252 2
ARondi 13/11/2014 A
10 PIATTO FeP12 115x6 L148 MA264246 1 SNATALI 16/02/2015 B
9 PIATTO FeP12 115x6 L148 MA264245 1 AUTORE DATA REV
8 PIATTO S235JR 50x15 L144 MA264244 1 MONTAGGIO LATO DX
7 SUPPORTO FeP12 1051,5x841,6x6 MA260547 1 SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
6 PIATTO S235JR 50x15 L144 MA260546 1 A3
5 PIATTO AISI304 101x4 L440 MA260545 2 --- GRUPPO FOGLIO
F 4 PIATTO Al 20x4 L308 MA260538 2 SmiPack S.p.A.
REGOLAZIONE ALTEZZA AVVOLGITORE BP802ALX 1/2 F
3 PIATTO DA LAMIERA FeP01 18x1.5x20 MA240888 2 San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
2 TONDO AISI303 14 L22 MA120112 4 http://www.smigroup.it MODIFICA
MH580006
1 TONDO POLIZENE 30 L19 MA120109 2
B
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA' legge. FIRMA ARondi SNatali
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
8
26
A 26 A
24
26
6
21
3 20
13
10
B B
14
16 21
9
22
15
1
25 17
C 4 19 C
23 16
16
16 27
28 GRUPPO RINVIO FISSO CATENA AVVOLGITORE BP802ALX MH580010 1 11
2
25 VITE TCREI M06x012 UNI9327 Fe360 ZINCATO MF301578 4 18
D 24 VITE TBLIC M04x008 Fe360 ZINCATO MF301377 4 5
D
22 VITE TCREI M06x010 Fe360 ZINCATO Classe 8.8 MF300867 4
16 SPINA CILINDRICA 05x016 UNI EN 28734 MF100367 8 7
15 TARGHETTA MILLIMETRATA 12x300 da 260 a 385mm MA904154 2 28
E 14 PIATTO Al 50x7 L50 MA265396 2 E
27
11 PIATTO S235JR 70x50 L35,5 MA264252 2
ARondi 13/11/2014 A
10 PIATTO FeP12 115x6 L148 MA264246 1 SNATALI 16/02/2015 B
9 PIATTO FeP12 115x6 L148 MA264245 1 AUTORE DATA REV MONTAGGIO LATO SX
8 PIATTO S235JR 50x15 L144 MA264244 1 CRONOLOGIA REVISIONI
7 SUPPORTO FeP12 1051,5x841,6x6 MA260547 1 SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
6 PIATTO S235JR 50x15 L144 MA260546 1 A3
5 PIATTO AISI304 101x4 L440 MA260545 2 --- GRUPPO FOGLIO
F 4 PIATTO Al 20x4 L308 MA260538 2 SmiPack S.p.A.
REGOLAZIONE ALTEZZA AVVOLGITORE BP802ALX 2/2 F
3 PIATTO DA LAMIERA FeP01 18x1.5x20 MA240888 2 San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
2 TONDO AISI303 14 L22 MA120112 4 http://www.smigroup.it MODIFICA
MH580006
1 TONDO POLIZENE 30 L19 MA120109 2
B
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA' legge. FIRMA ARondi SNatali
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4
A 6 A
B 4
B
3
5
C C
9
1
D D
9 CUSCINETTO 15x32x09 6002-2RS1 (2) MF800052 2

E 7 RONDELLA SVASATA 25 8.5 L5 AISI304 MF300955 1 E
3 DISTANZIALE Al i15 e20 L1,5 MA119274 1
2 TONDO PR80 40 L25,5 MA119273 1
1 RONDELLA AISI303 12.5 30 L05 MA102314 1
A4
F
--- GRUPPO FOGLIO
F
SmiPack S.p.A.
RINVIO FISSO CATENA AVVOLGITORE BP802ALX 1/1
MH580008
1 4
1 2 3 4
A 7 A
B 5 B
C 9 C
D D
2

8 RONDELLA SVASATA 25 8.5 L5 AISI304 MF300955 1
E 7 VITE TSPEI M08x020 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300800 1 E
3 TONDO PR80 50 L62 MA119283 1
A4
F
--- GRUPPO FOGLIO
F
SmiPack S.p.A.
MH580009
1 4
1 2 3 4
7
A A
B 5 B
1
C C
9
D D
2

8 RONDELLA SVASATA 25 8.5 L5 AISI304 MF300955 1
3 TONDO PR80 50 L62 MA119283 1
A4
F
--- GRUPPO FOGLIO
F
SmiPack S.p.A.
MH580010
1 4
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
2 1 2 1
B B
15,875 15,875
1381,125 1381,125
2794
C C
D D
E E
2 GRUPPO GIUNTO CATENA 5/8 ML420061 2

1 CATENA SEMPLICE 10B-1 Sv1381,125 P87 PROFILO DIRITTO MA501056 2
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
ASS.CATENA AVVOLGITORE BP802ALX 25 1/1 F
MH580007
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
2
C C
D D
E E
4
5 GRUPPO GIUNTO CATENA 5/8 ML420226 2
2 CATENA SEMPLICE 10B-1 Sv1476,375 P93 PROFILO DIRITTO MA501057 1
1 PIATTO AISI304 14,5x13 L25,25 MA260554 2
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
ASS.CATENA SUP.AVVOLGITORE BP802ALX 25 1/1 F
MH580012
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
15
12
A 1
A
18
18
1
11 16
14
10
B B
6
4
ATTENZIONE!
Verificare la fase tra i pignoni
2
C 17 C
3 5
7
8
18 SUPPORTO FLANGIA OVALE UCFL 205 D25 LONG LIFE MF801195 3

17 GRANO M06x010 UNI5923 Fe360 ZINCATO MF301388 2 D
D 16 RONDELLA SVASATA 35 8,5 L5 AISI304 MF300956 1
1 10 GRANO M06x008 UNI5923 Fe360 ZINCATO MF300592 1
13 9 SPINA CILINDRICA 08x024 UNI EN 28734 MF100138 1
18
E 7 LINGUETTA 06x06x020 h9 UNI6604-A AISI316 MF100074 1 E
8 6 PULEGGIA DENTATA C43 HTD 8M 20 Z22 20 MA402309 1
12 4 DISTANZIALE Al i25 e35 L15 MA120362 1
9 3 TONDO AISI420 25 L1072 MA119305 1
17 1 BUSSOLA S235JR 10 20 L23 MA114845 6
5
A3
FORLANDINI 03/12/2014 A --- GRUPPO FOGLIO
F SNATALI 10/02/2015 B SmiPack S.p.A.
TRASMISSIONE AVVOLGITORE BP802ALX 1/1 F
FORLANDINI 19/05/2015 C
MH580014
AUTORE DATA REV
D
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA ARondi forlandi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
8
3
1 11
A A
7
17
16
7
5
B 13 B
19 18
10 13
15
2
C 14 12 C
20
6 20 MANIGLIA ESP.110-CH-C1 MF900827 1

19 MORSETTO A SCATTO 56x33x14.5 MF900602 2
9 17 RONDELLA PIANA 04 UNI6593 Fe360 ZINCATO MF301303 2 D
D 4 16 DADO ESAGONALE AUTOBLOCCANTE M04 DIN985 Fe 6S ZINCATO MF300996 2
9
14 15 DADO ESAGONALE M03 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300774 4
4 12 14 DADO ESAGONALE M04 UNI5588 Fe360 ZINCATO MF300584 12
9 VITE TSPIC M04x10 UNI7688 Fe360 ZINCATO MF300535 12
5 DADO ESAGONALE M05 UNI5588 Fe ZINCATO Classe 6S MF300029 2
4 GUIDA 33,5x10.5x450 ZINCATA MA902143 2
3 PIATTO DA LAMIERA DX52D+Z 39x28,5x2 L40 MA265428 1
2 PROTEZIONE FeP01 435x42x1,5 L794 MA264382 1
1 RONDELLA DERLIN i4,8 e11,5 L2 MA120310 2
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
PROTEZIONE MOBILE AVVOLGITORE BP802ALX 1/1 F
LPIANETTI 13/02/2015 A
MH580015
AUTORE DATA REV
A
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA forlandi LPianett
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
53 GRUPPO TRASMIS. NASTRO AVVOLGITORE BP802ALX MH340595 1
52 GRUPPO TRASMIS. NASTRO AVVOLGITORE BP802ALX MH340514 1
51 GRUPPO RULLI NASTRO INTERMEDIO BP800/2 AR/ARV MH340403 2
50 GRUPPO TENDITORE NASTRO AVVOLGITORE MH200367 2
49 GRUPPO TENDITORE CINGHIA NASTRO INTERMEDIO BP MH200326 1
48 GRUPPO RULLO 32 L631,5 MH200320 1
47 GRUPPO RULLO 32 L631,5 MH200318 2
B 44 RALLA 20x35x1 AS 2035 MF800073 1 B
43 CINGHIA DENTATA Sv1328 L30 RPP-8 POLIURETANO MF502194 1
42 TAPPETO Sv1895 L620 F-5EXCT (XVT-2396) BLU MF502123 1
C 34 RONDELLA PIANA 25 8.5 L5 AISI304 MF300948 8 C
27 RONDELLA PIANA 10 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300645 2 SENSO DI MARCIA
D 24 RONDELLA PIANA 08 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300557 4 D
15 MOLLA A COMPRESSIONE e12,5 i06,3 L25 EF MF100186 2
13 SUPPORTO PA66 FV 30% 25x20 L75 MA802344 6
12 PULEGGIA DENTATA C43 HTD P22 8M 30F 25 MA402240 1
11 PROFILO Al 30x22 L644 MA309561 4
ARondi 30/10/2014 A
10 PROTEZIONE FeP01 83x10x1,5 L561 MA264155 2 FORLANDINI 15/05/2015 B
9 PIATTO S235JR 70x20 L109 MA264154 4 AUTORE DATA REV
8 SUPPORTO FeP01 757x187x38 MA260586 1 CRONOLOGIA REVISIONI
7 SUPPORTO FeP01 757x187x38 MA260585 1 SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
6 PIATTO FeP01 642x1,5 L705 MA260568 1 A3
5 SUPPORTO FeP01 50x25x3 L919 MA256959 2 --- GRUPPO NASTRO FOGLIO
F 4 RULLO GOMMATO e60 L742 MA118586 1 SmiPack S.p.A.
AVVOLGITORE BP802ALX 600R/R-P 1/3 F
3 DISTANZIALE Al 25 30 L10 MA115749 1 San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
2 FLANGIA Al 85 L8.5 MA115344 1 http://www.smigroup.it MODIFICA
MY340291
1 BUSSOLA S235JR 10 20 L23 MA114845 2
B
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA' legge. FIRMA ARondi forlandi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
22
18
A 10
A
48
38
4 6
27
28 51
13
47 32
B B
43 19 33
50 13 21 7
30 9
16
34
31
C C
45
51
33
11
21
47 29
42 23 1
52
39
D 20 D
35 24
18
50 40
53
E E

A3
--- GRUPPO NASTRO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
MY340291
B
legge. FIRMA ARondi forlandi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
32
33
B B
17
48 8
25
19
C C
15
44
14
19 12 22
26
18
37 5
16 34
D D
31
13
18
35 46
2 19
3 36
9
E 10 E
41
49 9

A3
F SmiPack S.p.A.
MY340291
B
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
11
A 12 A
9 5
6
7 4 13
B B
C C
6
8
2
10
D D

4 PIATTO S235JR 25x12 L40 MA241929 1
3 TONDO PR80 30 L51,5 MA118690 1
2 TONDO PR80 28 L25 MA114861 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
TENDITORE CINGHIA NASTRO INTERMEDIO BP 1/1 F
MH200326
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
11
12
A A
13
9 5
6
7 4
B B
C C
8
2
D D
10

4 PIATTO S235JR 25x12 L40 MA241929 1
3 PERNO PR80 30 L74 MA119331 1
2 TONDO PR80 28 L25 MA114861 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
TENDITORE NASTRO AVVOLGITORE 1/1 F
MH200367
legge. FIRMA FORLANDINI FOrlandi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
6
A A
7
B B
C C
4
D D
5
E 8 7 GRANO M04x004 UNI5923 Fe360 ZINCATO MF301747 4 E
6 VITE TCEI M05x008 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300577 6
4 PIATTO ERGAL 34,5x8 L647 MA256953 1
3 PIATTO Al 60x12 L644 MA256952 1
3
2 TONDO C45 4 L647 MA118575 1
1 RULLO POM+PE 8 L53 MA114162 11
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
RULLI NASTRO INTERMEDIO BP800/2 AR/ARV 1/1 F
MH340403
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B 9
B
1
6 14
8
10
13
C C
D D
10
8 14 SUPPORTO FLANGIA OVALE UCFL 205 D25 LONG LIFE MF801195 2
2 11 VITE TSPEI M08x020 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300800 1
9 10 VITE TE M10x035 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300666 4
E 7 GRANO M06x008 UNI5923 Fe360 ZINCATO MF300592 1 E
6 ANELLO ELASTICO 19 UNI 7434 MF100457 1
4 PULEGGIA DENTATA HTD P22 8M 30F 25 MA401955 1
5 3 PULEGGIA DENTATA HTD P22 8M 30F 25 MA401904 1
2 TONDO AISI420 25 L1036 MA119291 1
1 BUSSOLA S235JR 10 20 L23 MA114845 4
A3
7 --- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
TRASMIS. NASTRO AVVOLGITORE BP802ALX 1/1 F
3 RIF.
11 12 San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO
ARondi 29/10/2014 A
MH340514
AUTORE DATA REV
A
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
9
A 10 A
3
B B
5
7
1
11
6
8
C C
4
D D
8
6
11 2

4 2 TONDO AISI420 25 L1074 MA120064 1
1 BUSSOLA S235JR 10 20 L23 MA114845 4
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F 5 SmiPack S.p.A.
TRASMIS. NASTRO AVVOLGITORE BP802ALX 1/1 F
3 San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
ARondi 12/05/2015 A
MH340595
AUTORE DATA REV
A
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
38 GRUPPO GUIDE FISSE NASTRO INGRESSO AL/ALX MH510013 1

37 GRUPPO GUIDE MOBILI NASTRO INGRESSO AL/ALX MH510012 1
B 36 GRUPPO STRUTTURA GUIDE NASTRO L533 MH340569 1
B
35 GRUPPO STRUTTURA GUIDE NASTRO L533 MH340539 1
34 GRUPPO SPECIFICHE RINFORZO GUIDE NASTRO MH340153 2
33 GRUPPO RULLO 32 L545 MH200286 2
32 BLOCCO FISSAGGIO M6 371 MF900003 14
C 26 DADO ESAGONALE M08 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300693 8
C
17 RONDELLA PIANA 05 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300128 8 D
D 16 DADO ESAGONALE M05 UNI5588 Fe ZINCATO Classe 6S MF300029 4
15 RIVETTO Al 3x12 MF100267 18
14 GUIDA CATENA 40x23 367 L814 MA903809 2
13 PROFILO POLIETILENE 25,4x15x3,2 L752 MA903808 2
11 PROFILO GUIDACATENA 367 23x40 L790 MA902290 2
10 CANALINA AISI304 CABLOFIL 30x50 L900 MA901380 1
9 PROFILO ESTRUSO Al 30x22 L557 MA309194 4
8 PROTEZIONE FeP01 125,5x25x1,5 L556 MA259117 1
E 7 SUPPORTO FeP01 177,5x25x2,5 L810 MA257447 1 E
6 SUPPORTO FeP01 177,5x25x2,5 L810 MA257446 1
5 PIATTO Al 50x10 L557 MA253181 1
4 PIATTO AISI304 42x3 L555 MA253167 1
3 SUPPORTO FeP01 562x60x55 MA253164 1
2 PIATTO FeP12 60x50x90 Sp.5 MA244155 2
1 PIATTO AISI430/BA 10x4.6x1 L19 MA212706 4
A3
F SmiPack S.p.A.
BP802AL 600R INGRESSO ESTERNO 1/3 F
ARondi 18/05/2015 A
MY340243
AUTORE DATA REV
A
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
38
35
2
31
B B
22
1
10 37
34
C C
D D
E E

A3
F SmiPack S.p.A.
MY340243
A
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
25 29 21
18
A 13 A
25 15 33
15
14
29 4
12
12 14
33
7 27
20 18
B B
12
9
5
C C
9
19
8
18 17
23 24 16
D D
17 30
28
32
9
E 23 6 E
26
11 19
11 23
A3
F 3 SmiPack S.p.A.
23 San Pellegrino Terme (BG) - ITALY RIF.
DISEGNATO VISTO DISEGNO
26 http://www.smigroup.it MODIFICA
MY340243
A
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
5
B B
1
6
3
4
C C
2
D D
E 6 E
6 GRUPPO SENSORE CONTROLLO FLUSSO ENTRATA MH350123 2
5 GRUPPO SUPPORTI GUIDE MH340087 2
4 MORSETTO 25x8 211-672762 MF900077 4
2 GUIDA LAT. 17,5x16,5 L782 MA903452 2
1 TUBO S235JR 20x3,5 L500 MA118451 2
A3
GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
GUIDE MOBILI NASTRO INGRESSO AL/ALX 1/1 F
ARondi 18/05/2015 A San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
PESENTIM 14/10/2015 B
MH510013
AUTORE DATA REV
B
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA SRiceput PESENTIM
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4
A A
B B
4
3 2
C C
8
7
1 D
D
FORLANDINI 05/10/2009 A
ARondi 22/07/2011 B
AUTORE DATA REV
8 MORSETTO 25x8 211-672762 MF900077 2
E 7 MORSETTO PORTA GUIDE 159 Ø12 MF900076 2 E
4 PIATTO AISI304 105x75 L200 MA241185 1
3 PIATTO DA LAMIERA AISI304 90x44x4 L231 MA241181 1
2 SENSORE M12x1 L65 4MM USCITA M12 PNP NO EF100022 1
1 CAVO SENSORI M12 MASCHIO DIR. FEMMINA 90° 10M EC100064 1
A4
--- GRUPPO FOGLIO
F SENSORE CONTROLLO FLUSSO ENTRATA 1/1 F
SmiPack S.p.A.
DATA 22/01/2009 22/07/2011
MH350123
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o
legge. FIRMA ARondi ARondi B
1 4

" "
# #

$ $

% %
& &
7,5$17( 0)
0$1,*/,$ $5,35(6$0[0 0)
0$1,*/,$ $5,35(6$0) 0)
521'(//$ 3,$1$/ 0)
68332572 /$7$',0[/ 0$
68332572 /$7$',0[/ 0$
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$
&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
*58332 $
&/',)/
' 6833257,*8,'(
'
SmiPack S.p.A.
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!
0+
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!

&)2-! $521', /621=2*1,

legge.

1 2 3 4 5 6 7 8
5
A A
B B
C C
3
4
D D
E E
4 MORSETTO 25x8 211-672762 MF900077 4
2 GUIDA LAT. 17,5x16,5 L782 MA903452 2
1 TUBO S235JR 20x3,5 L500 MA118451 2
A3
GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
GUIDE MOBILI NASTRO INGRESSO AL/ALX 1/1 F
ARondi 18/05/2015 A
MH510012
AUTORE DATA REV
A
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA SRiceput ARondi
1 2 3 6 7 8

" "
# #

$ $

% %
& &
7,5$17( 0)
0$1,*/,$ $5,35(6$0[0 0)
0$1,*/,$ $5,35(6$0) 0)
521'(//$ 3,$1$/ 0)
68332572 /$7$',0[/ 0$
68332572 /$7$',0[/ 0$
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$
&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
*58332 $
&/',)/
' 6833257,*8,'(
'
SmiPack S.p.A.
0+

&)2-! $521', /621=2*1,

legge.

1 2 3 4 5 6 7 8
8
6
A A
1
B B
3
6
8
8
6 2
C C
D 8 D
6
9 PIEDE SNODATO M20 124 L269 TECOM MF901102 2

8 VITE AUTOFORMANTE M08x025 UNI8110 C15 MF301821 28
E 7 DADO ESAGONALE M20 UNI5588 Fe360 ZINCATO MF300652 2 E
7 4 PROFILO Al 35x35 L697 MA309196 3
3 PROFILO Al 35x35 L67,5 MA308026 4
2 PIATTO DA LAMIERA FeP01 75x35x2,5 L1464,5 MA262774 1
1 PIATTO DA LAMIERA FeP01 75x35x2,5 L1464,5 MA262773 1
9 RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
STRUTTURA GUIDE NASTRO L533 1/1 F
MH340569
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7 6
A A
4
B B
2
C C
D D
7
6
E 3 7 VITE AUTOFORMANTE M08x025 UNI8110 C15 MF301821 20 E

6 6 RONDELLA PIANA 08 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300557 20
7 5 TARGHETTA MILLIMETRATA 12x570 da 0 a 550mm MA903450 1
4 PROFILO Al 35x35 L697 MA309196 1
3 PROFILO Al 35x35 L67,5 MA308026 4
2 PIATTO DA LAMIERA FeP01 75x35x2,5 L651 MA257937 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
MH340539
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
13
3
11
18
7
B 4 B
5
15
10 12 19
C 11 C
5 20 MANIGLIA A RIPRESA M08x25 M MF900802 2

17 DADO ESAGONALE AUTOFRENANTE M08 UNI7473 Fe360 ZINCATO MF301679 2 D
D 16 RONDELLA ELASTICA GROWER M8 DIN127-B AISI304 MF301279 4
9
15
17 9 PERNO OT58 Ch17 L17 MA600100 2
20 8 SUPPORTO LATILUB 30x25x40 MA260386 2
E 16 7 SUPPORTO AISI304 27x12x410 sp.1.5 MA243535 2 E
6 PIATTO S235JR 25x5 L143 MA242004 2
5 PIATTO S235JR 25x5 L310 MA242002 2
8 4 PIATTO S235JR 30x5 L23 MA241999 4
3 PIATTO S235JR 12x6 L23 MA241998 6
2 DISTANZIALE Al 8.5 25 L11 MA110883 2
16 1 DISTANZIALE Al 8.5 25 L6 MA110882 2
14
A3
--- GRUPPO SPECIFICHE FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
RINFORZO GUIDE NASTRO 1/1 F
FORLANDI 13/11/2013 A
MH340153
AUTORE DATA REV
A
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA ARONDI FOrlandi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A A
B B
C C
41
MONTAGGIO CON PANNELLO OPERATORE DX
43 GRUPPO MOTORE NASTRO BP802AL 600R MH340343 1
42 GRUPPO SISTEMA GUIDE MULTIVIE BP802AL/ALX MH340336 4
D 41 GRUPPO BANDIERINE NASTRO INGRESSO 90 L=564,7 MH340335 1 D
25 40 GRUPPO RULLO 45 L542 MH200287 1
38 GRUPPO SPECIFICHE TENDITORE CINGHIA BP802AR 280R-P MH200248 1
24 37 BLOCCO FISSAGGIO M6 371 MF900003 21
36 SUPPORTO QUADRO UCF 206 30 PA MF801235 2
36 35 NASTRO FLAT TOP S1000 L533,4 MF501959 4,484 mt
34 CINGHIA DENTATA 720mm RPP-8-30 MF500266 1
33 PIGNONE x NASTRO S1100 EZ Track EZ Clean D117 Z24 30 MF400788 4
30 21 VITE TE M06x016 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8,8 MF300548 30
38
12 20 VITE TE M08x016 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF300340 20
3
F 19 RONDELLA PIANA 06 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300129 51 F
32 17 LINGUETTA 08x07x030 h9 UNI6604-A AISI316 MF100081 1
31 16 GUIDA CATENA 40x23 367 L1174 MA903811 2
14 GUIDA CATENA 40x23 367 L1127,5 MA903506 2
13 PROFILO POLIETILENE 25,4x15X3,2 L1235 MA903451 2
12 LINGUETTA AISI316 500x8 L7 MA903449 1
11
9 SPONDA FeP01 177,5x32,5x2,5 L1339 MA253198 1
G 8 PIATTO S235JR 40x10 L557 MA253180 1 G
34 7 PIATTO AISI304 87,6x4 L555 MA253166 1
5 SPONDA FeP01 177,5x32,5x2,5 L1339 MA253157 1
4 ALBERO TONDO AISI420 30 L967,5 MA117645 1
3 DISTANZIALE FeP12 30,5 50 L10 MA114100 2
43 2 CONTRODADO PLASTICO PRESSACAVO M20x1.5 RAL7035 EK500234 1
1 1 PRESSACAVO PLASTICO M20x1.5 RAL7035 IP68 EK500231 1
A2
H GRUPPO FOGLIO H
ARondi 07/03/2013 A SmiPack S.p.A.
NASTRO BP802AL 600R 1/4
FORLANDINI 18/05/2015 B San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
ARondi 26/06/2015 C
MY340200
AUTORE DATA REV
C
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A A
35
B B
41
44
C C
D D
42
42
42
42
E E
F F
G G

A2
H GRUPPO FOGLIO H
SmiPack S.p.A.
MY340200
C
legge. FIRMA SRiceput ARondi
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
20
22
A A
22
18
27
13
29
9 37
B 14 18 B
10
10
14
21 19 23
19
C 16 C
15
10
21 16 15
19
D D
10
E E
7
28
F 5 F
20
22
8
20
40
22
G 6 G
39
22
19
27 21
A2
H 22 GRUPPO FOGLIO H
27 SmiPack S.p.A.
MY340200
C
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A A
B B
C C
MONTAGGIO CON PANNELLO OPERATORE SX

42 GRUPPO SISTEMA GUIDE MULTIVIE BP802AL/ALX MH340336 4
D 41 GRUPPO BANDIERINE NASTRO INGRESSO 90 L=564,7 MH340335 1 D
35 NASTRO FLAT TOP S1000 L533,4 MF501959 1
E 30 GRANO M05x008 UNI5923 Fe360 ZINCATO MF300791 2 E
14 GUIDA CATENA 40x23 367 L1127,5 MA903506 2
13 PROFILO POLIETILENE 25,4x15X3,2 L1235 MA903451 2
9 SPONDA FeP01 177,5x32,5x2,5 L1339 MA253198 1
G 8 PIATTO S235JR 40x10 L557 MA253180 1 G
7 PIATTO AISI304 87,6x4 L555 MA253166 1
5 SPONDA FeP01 177,5x32,5x2,5 L1339 MA253157 1
2 CONTRODADO PLASTICO PRESSACAVO M20x1.5 RAL7035 EK500234 1
1 PRESSACAVO PLASTICO M20x1.5 RAL7035 IP68 EK500231 1
A2
H GRUPPO FOGLIO H
ARondi 07/03/2013 A SmiPack S.p.A.
ARondi 26/06/2015 C
MY340200
AUTORE DATA REV
C
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8
7 6
A A
4
B B
2
C C
D D
7
6
E 3 7 VITE AUTOFORMANTE M08x025 UNI8110 C15 MF301821 20 E

4 PROFILO Al 35x35 L697 MA309196 1
3 PROFILO Al 35x35 L67,5 MA308026 4
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
MH340539
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ESPLOSO PER GRUPPO NASTRO MY340200 ESPLOSO PER GRUPPO NASTRO MY340201, MY340331
CON PANNELLO OPERATORE LATO SX
A A
B B
13
17
C 1 C
1 5
18
7 4
11
15 18 CUSCINETTO 30x55x13 6006-2Z (2) MF801279 1
17 RALLA 20x35x1 AS 2035 MF800073 1 D
D 6 16 RONDELLA SVASATA 35 8,5 L5 AISI304 MF300956 1
9 8 13 GHIERA AUTOFRENANTE GUK M20x1 MF300638 1
12 7 ANELLO SEEGER 55 FORO UNI7437 MF100037 1
E E
16
14 5 ALBERO TONDO AISI303 30 L178 MA117800 1
4 FLANGIA Al e109 55 MA117799 1
3 RIDUTTORE R 1:28 VF49P1_28 VV EM650136 1
2 MOTORE ASINCRONO 71 0.37KW 230/400V 3PH 50/60Hz 4P B14 EM600174 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
MOTORE NASTRO BP802AL 600R 1/2 F
MH340343
legge. FIRMA FORLANDINI ARondi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
14
12
10
A A
16
8
11 9
6
B B
4
15
7 18 1
5
C 17 C
3 13
ESPLOSO PER GRUPPO NASTRO MY340201, MY340331

CON PANNELLO OPERATORE LATO DX

17 RALLA 20x35x1 AS 2035 MF800073 1 D
4 FLANGIA Al e109 55 MA117799 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
MH340343
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A 8 A
8
1
7 B
B
C C
3
6
5
D D
4

E 7 RONDELLA PIANA 30 10.5 L5.5 AISI304 MF300950 2 E
4 SPONDA AISI430 393x4 L863 MA253173 1
3 PIATTO Al 40x30 L88 MA239667 2
2 TONDO Al 20 L103 MA118196 1
1 TONDO Al 20 L76 MA114190 1
A3
GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
SISTEMA GUIDE MULTIVIE BP802AL/ALX 1/1 F
MH340336
AUTORE DATA REV
A
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA SRiceput forlandi
1 2 3 6 7 8

" "
# #

$ $
% %

& 7,5$17( 0) &

0$1,*/,$ $5,35(6$0[0 0)
'$'2(6$*21$/( 081,)H=,1&$72&ODVVH6 0)
521'(//$ 3,$1$/ 0)
'$'2(6$*21$/( 081,)H=,1&$72 0)
68332572 /$7$',0[/ 0$
68332572 /$7$',0[/ 0$
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$
&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
*58332 $
&/',)/
' 6833257,*8,'(
'
SmiPack S.p.A.
0+

&)2-! $521', $521',

legge.

1 2 3 4 5 6 7 8
18
15
5
A A
17
10
B B
9
1
3
6
10
17
C 20 C
12
15 14
20
19 2
8 20 16
20 GRUPPO BANDIERINE MH340135 3
4 18 VITE AUTOFORMANTE M08x025 UNI8110 C15 MF301821 2
D 16 DADO ESAGONALE M04 UNI5588 Fe360 ZINCATO MF300584 1
11
15 13 14 RONDELLA PIANA 04 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300556 1
8 PROFILO Al 35x35 L647 MA307154 1
E 7 PIATTO Al 120x8 L65 MA239565 1 E
6 PIATTO FeP12 55x5 L95 MA239553 1
5 PIATTO FeP12 90x45x100 Sp.5 MA239550 1
4 PIATTO Al 120x65 L54,5 MA239529 1
3 TONDO PR80 e12 L574 MA117656 3
2 CATARIFRANGENTE CIRCOLARE 25,2 PLASTICA SICK EF100166 1
1 FOTOCELLULA RIFLESS.M18 L37 USCITA M12 PNP LUCE DIR. EF100149 1
A3
GRUPPO BANDIERINE FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
NASTRO INGRESSO 90 L=564,7 1/1 F
ARondi 07/03/2013 A
MH340335
AUTORE DATA REV
A
1 2 3 6 7 8

" "
# #
$ $
% %
& )25/$1',1, $ &

$8725( '$7$ 5(9
&5212/2*,$5(9,6,21,
0$1232/$ =,*5,1$7$0[0 0)
$1(//26((*(5 $/%(5281, 0)
%$1',(5,1$ /$7,/8%0*[/ 0$
3(512 $O/ 0$
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 47$
&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
*58332 $
&/',)/
' %$1',(5,1(
'
SmiPack S.p.A.
0+
$!4!
$
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o reso noto a
terzi senza l'autorizzazione scritta della SmiPack S.p.A. Con
riserva di agire a termini di legge. &)2-! )25/$1',1, )25/$1',

1 2 3 4 5 6 7 8
11
A 12 A
9 5
6
7 4
13
B B
C C
6
8
2
10
D D

12 RONDELLA SVASATA Ø20 Ø6.5 L3.5 MF300954 1
4 PIATTO S235JR 25x12 L40 MA241929 1
3 TONDO PR80 Øe30 L44.5 MA116148 1
2 TONDO PR80 Ø28 L25 MA114861 1
A3
F SmiPack S.p.A.
TENDITORE CINGHIA BP802AR 280R-P 1/1 F
FORLANDINI 19/09/2011 A DATA 19/09/2011 19/09/2011
MH200248
AUTORE DATA REV reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
legge. FIRMA ARONDI FOrlandi A
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
48
A A
B B
MONTAGGIO CON PANNELLO OPERATORE LATO DX

C 52 GRUPPO SPECIFICHE TENDITORE CINGHIA BP802AR 280R-P MH200248 1 C
2 48 NASTRO FLAT TOP S1000 L533,4 MF501959 1 1,5504 mt
D 11 D
29 12 38 VITE TE M10x040 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300665 8
33 35 DADO ESAGONALE AUTOFRENANTE M06 UNI7474 Fe360 ZINCATO MF300585 15
19 27 RIVETTO Al 3x12 MF100267 14
25 GUIDA CATENA PROFILO GUIDACATENA 23x40 L477,5 MA903494 5
28 24 PROFILO ZK-E B 25,4x15 L495,5 MA903493 2
21 22 DISTANZIALE PR80 CH10 L54 MA600928 4
F 33 19 DISTANZIALE PR80 CH10 L36 MA600924 8 F
20 29 17 PROFILO ESTRUSO Al 30x22 L557 MA309194 3
20 16 PROTEZIONE FeP12 188x115x2 L916 MA264177 1
19 15 PROTEZIONE FeP01 203,8x28,8x1,2 L620 MA264174 1
20 13 PROTEZIONE Fe360 562x37x1 L720 MA257320 1
33 13 12 PROTEZIONE FeP01 175x15x1,2 L1140 MA257311 1
10 PIATTO AISI304 42x3 L555 MA254228 1
9 SPONDA FeP01 202,5x32,5x2,5 L664,5 MA253662 1
G 19 8 SPONDA FeP01 202,5x32,5x2,5 L664,5 MA253661 1 G
28 15 7 PIATTO Al 50x10 L557 MA253181 1
29 6 SUPPORTO FeP01 562x60x55 MA253164 1
29 5 ALBERO TONDO AISI420 30 L967,5 MA117645 1
33 20 3 DISTANZIALE Al 30 40 L14 MA100017 1
A2
H --- GRUPPO NASTRO FOGLIO H
SmiPack S.p.A.
BP802ALX 25 1/4
MY340331
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
27
A A
39
24
45
9
27
32 30
25
53
B B
42
41
51
10
17
55
53
C C
30
35
D D
44
49
52
46
3
18
40
5
26 34
E E
54
7 43
8
30
F 4 F
43
32
6
47
23
34
G 31 G
37
36
50
36 MONTAGGIO CON PANNELLO OPERATORE LATO DX

A2
H
38
--- GRUPPO NASTRO FOGLIO H
SmiPack S.p.A.
BP802ALX 25 2/4
MY340331
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
48
A A
B B
MONTAGGIO CON PANNELLO OPERATORE LATO SX

C 52 GRUPPO SPECIFICHE TENDITORE CINGHIA BP802AR 280R-P MH200248 1 C
11 48 NASTRO FLAT TOP S1000 L533,4 MF501959 1 1,5504 mt
D 41 VITE TSPEI M06x012 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300706 3 D
19
29
14 27 RIVETTO Al 3x12 MF100267 14
33 25 GUIDA CATENA PROFILO GUIDACATENA 23x40 L477,5 MA903494 5
20 24 PROFILO ZK-E B 25,4x15 L495,5 MA903493 2
29 23 LINGUETTA AISI316 500x8 L7 MA903449 1
20 4
22 DISTANZIALE PR80 CH10 L54 MA600928
F 19 DISTANZIALE PR80 CH10 L36 MA600924 8 F
28 17 PROFILO ESTRUSO Al 30x22 L557 MA309194 3
15 PROTEZIONE FeP01 203,8x28,8x1,2 L620 MA264174 1
1 13 PROTEZIONE Fe360 562x37x1 L720 MA257320 1
13 12 PROTEZIONE FeP01 175x15x1,2 L1140 MA257311 1
2 11 PROTEZIONE FeP01 175x15x1,2 L1140 MA257310 1
29 15 10 PIATTO AISI304 42x3 L555 MA254228 1
19 9 SPONDA FeP01 202,5x32,5x2,5 L664,5 MA253662 1
G 33 8 SPONDA FeP01 202,5x32,5x2,5 L664,5 MA253661 1 G
7 PIATTO Al 50x10 L557 MA253181 1
20
19 3 DISTANZIALE Al 30 40 L14 MA100017 1
16 20 2 CONTRODADO PLASTICO PRESSACAVO M20x1.5 RAL7035 EK500234 1
A2
SmiPack S.p.A.
BP802ALX 25 3/4
MY340331
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
27
A 39 24 A
27
45
53 25
9 42
32 30
51
B B
17
53
30
35
C 41 C
10
40
54
34
D D
53
8
7 30
32
6
4 34
E E
31
55
52
43
43
47
23
F 5 F
49
26
37
36
50
G G
3
36
38
46 44
18

A2
SmiPack S.p.A.
BP802ALX 25 4/4
MY340331
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8
11
A 12 A
9 5
6
7 4
13
B B
C C
6
8
2
10
D D

4 PIATTO S235JR 25x12 L40 MA241929 1
3 TONDO PR80 Øe30 L44.5 MA116148 1
2 TONDO PR80 Ø28 L25 MA114861 1
A3
F SmiPack S.p.A.
MH200248
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ESPLOSO PER GRUPPO NASTRO MY340200 ESPLOSO PER GRUPPO NASTRO MY340201, MY340331
CON PANNELLO OPERATORE LATO SX
A A
B B
13
17
C 1 C
1 5
18
7 4
11
17 RALLA 20x35x1 AS 2035 MF800073 1 D
D 6 16 RONDELLA SVASATA 35 8,5 L5 AISI304 MF300956 1
9 8 13 GHIERA AUTOFRENANTE GUK M20x1 MF300638 1
E E
16
14 5 ALBERO TONDO AISI303 30 L178 MA117800 1
4 FLANGIA Al e109 55 MA117799 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
MH340343
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
14
12
10
A A
16
8
11 9
6
B B
4
15
7 18 1
5
C 17 C
3 13
ESPLOSO PER GRUPPO NASTRO MY340201, MY340331

CON PANNELLO OPERATORE LATO DX

17 RALLA 20x35x1 AS 2035 MF800073 1 D
4 FLANGIA Al e109 55 MA117799 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
MH340343
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
28 GRUPPO TRASM. NASTRO AVVOLGITORE BP802ALX 25 MH340598 1

27 GRUPPO MOTORE NASTRO AVVOLGITORE BP802ALX MH340522 1
C 26 GRUPPO RULLO RIVIO CINGHIA BP802ALX 25 MH200368 1
C
25 GRUPPO TENDITORE CINGHIA COLTELLO BP802ALX 25 MH200359 1
SENSO DI MARCIA
17 RONDELLA PIANA 08 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300557 12 D
D 16 RONDELLA PIANA 04 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300556 12
12 PROFILO Al 30x22 L557 MA310046 2
11 PIATTO PTFE 40x0,076 L560 MA265388 1
1 10 PROTEZIONE AISI304 64,4x24,1x1,2 L566,5 MA264144 1
9 PIATTO FeP01 135x1,2 L220 MA264143 2
8 PIATTO S235JR 20x30 L190 MA260701 2
E 7 SUPPORTO FeP12 392,1x200x6 MA260698 2 E
2 6 PIATTO S235JR 70x20 L13,5 MA260697 2
5 SUPPORTO FeP01 152,5x25x3 L343 MA260651 1
24 4 SUPPORTO FeP01 152,5x25x3 L343 MA260649 1
3 PIATTO Al 30x10 L557 MA260634 1
A3
F SmiPack S.p.A.
PIASTRA MORTA INGR. AVVOLG. BP802ALX 25 1/2 F
MY340333
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
22 16 11
3
A A
5 10
9
22
16
19
17
B 12 B
13
18
14
6
17
C 7 17 C
20
28 21
D D
4 19
13
15
8
E E
26
23
25
A3
F SmiPack S.p.A.
PIASTRA MORTA INGR. AVVOLG. BP802ALX 25 2/2 F
MY340333
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
11
12
A 13
A
9 5
6
7 4
3
B B
C C
8
2
D D
10

4 PIATTO S235JR 25x12 L40 MA241929 1
3 TONDO PR80 30 L70,5 MA119309 1
2 TONDO PR80 28 L25 MA114861 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
TENDITORE CINGHIA COLTELLO BP802ALX 25 1/1 F
MH200359
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4
A A
B B
C C
5
D 1 D
E E
1 TONDO PR80 30 L71 MA119341 1
A4
F
--- GRUPPO RULLO FOGLIO
F
SmiPack S.p.A.
RIVIO CINGHIA BP802ALX 25 1/1
MH200368
legge. FIRMA SNATALI SNatali
1 4
1 2 3 4 5 6 7 8
19
A 1 12 A
3
22
15
B 2 B
10
5
17
23
24
9
C C
13
8 4 23 RALLA 20x35x1 AS 2035 MF800073 1
16 7 22 VITE TCEI M03x006 UNI5931 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF301854 2
17 GHIERA AUTOFRENANTE GUK M20x1 MF300638 1 D
D 16 GRANO M06x008 UNI5923 Fe360 ZINCATO MF300592 1
E 7 ALBERO TONDO AISI303 30 L233 MA119335 1 E
18
6 FLANGIA Al e109 55 MA117799 1
5 TONDO Al 110 L15 MA115096 1
2 ENCODER DBS60E-BGAC02048 SICK EM300086 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
MOTORE NASTRO AVVOLGITORE BP802ALX 1/1 F
ARondi 09/02/2015 B
MH340522
AUTORE DATA REV
B
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
11
10
4
3
B B
7
1
5
C C
D D
4
10
2

2 TONDO AISI420 25 L1068 MA119339 1
3 1 BUSSOLA S235JR 10 20 L20 MA111896 4
A3
8
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
TRASM. NASTRO AVVOLGITORE BP802ALX 25 1/1 F
MH340598
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
12 21
A A
2
8
20 23
1 19 16
14
B B
22
6
10
9 10
C 13 C
17
5
15 23 CUSCINETTO 15x35x11 6202-2Z AEC MF801062 2

20 VITE TCREI M06x012 UNI9327 Fe360 ZINCATO MF301578 7
17 DADO ESAGONALE M08 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300693 2 D
D 16 VITE TSPEI M06x016 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300686 1
18 11 11 VITE TE M08x016 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF300340 2
E 7 PROFILO ESTRUSO Al 30x22 L557 MA309194 2 E
6 SUPPORTO AISI304 882x538x5,8 MA264193 1
2 PIATTO S235JR 20x20 L596 MA254234 1
1 FLANGIA Al 55 L20 MA112112 2
A3
F SmiPack S.p.A.
PIASTRA MORTA BP802ALX 25 1/1 F
MY340334
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A 20
A
24
32
17
B B
32
32 GRUPPO MOTORE SEPARATORE BP802ALX 600R/R-P MH330219 1
31 GRUPPO BARRE DIVISORI BP802AL 600R MH330175 8
30 GRUPPO ASS.CATENA SEPARATORE BP802ALX 600R/R-P MH330174 2
29 GRUPPO RINVIO CATENA SEPARATORE BP802ALX 25 MH330172 1
28 GRUPPO RINVIO CATENA SEPARATORE BP802ALX 25 MH330172 1
19 27 GRUPPO GUIDE SEPARATORE BP802ALX 25 MH330171 1
C 26 GRUPPO GUIDA CATENA 3\4" L1320 MH330170 2
C
17 25 GRUPPO GUIDA CATENA 3\4" L1504 MH330169 2
24 GRUPPO TRASMISSIONE SPINTORE CATENA BP802 AL25 MH330115 1
23 GRUPPO RINVIO SEPARATORE BP802AL MH330106 1
22 GRUPPO RINVIO SEPARATORE BP802AL MH330106 1
18
19 19 PASSACAVO NEOPRENE 14x6x9 MF901069 2
32 18 CINGHIA DENTATA Sv784 L30 RPP MF502085 2
5 4
17 CINGHIA DENTATA 480mm RPP-8-30 MF501812 1 D
D 24 16 VITE TE M05x014 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF301738 2
15 GHIERA BLOCCAGGIO D2 M18x1 MF301535 2
14 RONDELLA ELASTICA GROWER M8 DIN127-B AISI304 MF301279 16
9 PERNO AISI303 CH13 L28.5 MA600798 16
8 SUPPORTO FeP01 25x25x2 L102,5 MA257415 1
E 7 PIATTO FeP12 12x5 L40 MA227762 8 E
6 TONDO PVC NERO 38 L17 MA111590 2
3 FOTOCELLULA RIFLESS.M18 L78 USCITA M12 PNP BUIO DIR. EF100039 2
2 CATARIFRANGENTE CIRCOLARE 35MM PLASTICA SICK EF100023 2
1 SENSORE M12x1 L72 4MM USCITA M12 PNP NO EF100022 1
A3
SENSO DI MARCIA
ARondi 28/10/2014 A --- GRUPPO FOGLIO
F ARondi 22/01/2015 B SmiPack S.p.A.
SEPARATORE BP802ALX 600R/R-P 1/2 F
ARondi 26/06/2015 D
MY330066
AUTORE DATA REV
D
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
28
A A
SENSO DI MARCIA
25
29
B B
22
C C
30
26 3
D 13 D
27 12
A
15
6 2
Particolare A 31
9
14
E E
10 11
1 3
23
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
SEPARATORE BP802ALX 600R/R-P 2/2 F
8
MY330066
D
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
11
12
A A
9 5 13
6
7 4
3
B B
C C
8
2
D 10 D

4 PIATTO S235JR 25x12 L40 MA241929 1
3 TONDO PR80 30 L82 MA117816 1
2 TONDO PR80 28 L25 MA114861 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
MH200292
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
11
13
A A
14
B B
2
12
5
C 6 C
10
7
D D

6 1 13 RONDELLA SVASATA 20 6.5 L3.5 AISI304 MF300954 1
4 12 RONDELLA PIANA 30 10.5 L5.5 AISI304 MF300950 1
4 PIATTO S235JR 20x12 L40 MA257355 1
3 TONDO PR80 30 L41,5 MA118657 1
2 TONDO PR80 28 L20 MA118656 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
MH200324
legge. FIRMA ARONDI NMicheli
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
18 17
12 16
11
A A
20
2
8
19
B 19 B
9
10
C C
15
11 13
12
VERSIONE DX
1
21 GRUPPO RINVIO FISSO SPINTORE CATENA BP802 AL25 MH330128 1
3
7 20 GRUPPO GUIDA CATENA 3\4" L477 MH330107 1
14 19 CUSCINETTO 25x47x12 6005-2Z AEC MF801065 2
16 17
17 RONDELLA SVASATA 35 8,5 L5 AISI304 MF300956 2 D
D 16 VITE TSPEI M08x020 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300800 2
E 7 PULEGGIA DENTATA HTD P22 8M 30F 25 MA401904 1 E
6
6 PIATTO FeP12 142x6 L600,5 MA253948 1
5 5 PIATTO S235JR 70x20 L89 MA253703 2
4 PIATTO FeP12 12x5 L40 MA227762 2
15 13 3 DISTANZIALE Al i25 e35 L4 MA117803 1
2 TONDO PR80 30 L124,5 MA117802 1
1 FLANGIA Al 85 L26.5 MA116151 1
A3
GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
RINVIO SEPARATORE BP802 AL25 1/2 F
ARondi 27/02/2013 A
MH330106
AUTORE DATA REV
A
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
16 17
8
A 12 A
11
19
B 19 B
18
1
3
14
4 7
9
17
10 16
C C
12
11
VERSIONE SX

20 GRUPPO GUIDA CATENA 3\4" L477 MH330107 1
19 CUSCINETTO 25x47x12 6005-2Z AEC MF801065 2
17 RONDELLA SVASATA 35 8,5 L5 AISI304 MF300956 2 D
D 5 16 VITE TSPEI M08x020 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300800 2
20
13
21 15 11 RONDELLA PIANA 06 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300129 8
6 PIATTO FeP12 142x6 L600,5 MA253948 1
5 PIATTO S235JR 70x20 L89 MA253703 2
6 4 PIATTO FeP12 12x5 L40 MA227762 2
2 TONDO PR80 30 L124,5 MA117802 1
1 FLANGIA Al 85 L26.5 MA116151 1
A3
GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
RINVIO SEPARATORE BP802 AL25 2/2 F
ARondi 27/02/2013 A
MH330106
AUTORE DATA REV
A
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4
7
A A
8
B B
4
5
C C
D 1 D

8 RONDELLA SVASATA 35 8.5 L5 MF300956 1
4 PIGNONE SEMPLICE 3/4x7/16 Z12 40 MA401973 1
3 TONDO PR80 50 L53,5 MA118648 1
A4
F
--- GRUPPO FOGLIO
F
SmiPack S.p.A.
RINVIO FISSO SPINTORE CATENA BP802 AL25 1/1
MH330128
1 4
1 2 3 4 5 6 7 8
3
A A
B B
1
C C
D D
E E
MONTAGGIO DX
3 VITE ATSPIC 4,8x13 UNI8119 C15 CEMENTATO ZINCATO MF301669 2
2 PROFILO POLIZENE 24x28 L473,5 MA309253 1
1 PROFILO GUIDA CATENA Al 35x60 L477 MA309252 1
A3
GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
GUIDA CATENA 3\4" L477 1/2 F
MH330107
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
3
A A
3
2
B B
C C
D D
E E
MONTAGGIO SX
2 PROFILO POLIZENE 24x28 L473,5 MA309253 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
DATA 14/05/2012 28/02/2013
MH330107
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
16 LATO MOTORE
A A
1
15
19
17
21
14
7
B B
24 5
6
22
8
10
10
9
C C
24
25 MANOVELLA 14x14 MF900051 1
3 20 RONDELLA PIANA 25 8.5 L5 AISI304 MF300948 1
13
D 16 DADO ESAGONALE M10 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300663 4
6
13 MOLLA A COMPRESSIONE e11,25 i8,75 L64 MF100560 1
12 SPINA ELASTICA 05x024 UNI EN 28752 MF100260 1
4 TONDO PR80 25 L1079 MA118653 1
20 3 PERNO PR80 12 L40 MA116751 1
18 2 PERNO PR80 e25 L154 MA116154 1
1 BUSSOLA S235JR 10 20 L23 MA114845 4
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
TRASMISSIONE SPINTORE CATENA BP802 AL25 1/1 F
ARondi 28/02/2013 A
MH330115
AUTORE DATA REV
A
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA SRICEPUTI ARondi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B 2 B
C C
D D
E E
MONTAGGIO DX
2 PROFILO POLIZENE 24x28 L1500 MA310033 1
A3
GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
DATA 18/11/2013 18/11/2013
MH330169
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
3 3
A A
2 B
B
1
C C
D D
E E
MONTAGGIO SX
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
MH330169
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
16 LATO MOTORE
A A
1
15
19
17
21
14
7
B B
24 5
6
22
8
10
10
9
C C
24
3 20 RONDELLA PIANA 25 8.5 L5 AISI304 MF300948 1
13
D 16 DADO ESAGONALE M10 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300663 4
6
4 TONDO PR80 25 L1079 MA118653 1
20 3 PERNO PR80 12 L40 MA116751 1
18 2 PERNO PR80 e25 L154 MA116154 1
1 BUSSOLA S235JR 10 20 L23 MA114845 4
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
TRASMISSIONE SPINTORE CATENA BP802 AL25 1/1 F
ARondi 28/02/2013 A
MH330115
AUTORE DATA REV
A
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B 2 B
C C
D D
E E
MONTAGGIO DX
A3
GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
DATA 18/11/2013 18/11/2013
MH330169
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
3 3
A A
2 B
B
1
C C
D D
E E
MONTAGGIO SX
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
MH330169
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B 2 B
C C
1
D D
E E
MONTAGGIO DX
A3
GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
MH330170
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
3
A 3 A
B B
C C
D D
E E
MONTAGGIO SX
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
MH330170
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
12
B 8 B
10
13
11
SENSO DI MARCIA
C C
7
9 5
3
1
D D
6

11 RONDELLA PIANA 25 8.5 L5 PR80 ZINCATO MF301715 8
6 PIATTO POLIZENE 38x15 L1400 MA264131 1
3 PIATTO Al 45x15 L54 MA257357 8
2 PIATTO Al 35x15 L256 MA253971 8
1 PIATTO FeP12 12x5 L40 MA227762 8
A3
GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
GUIDE SEPARATORE BP802ALX 25 1/1 F
ARondi 27/10/2014 A
MH330171
AUTORE DATA REV
A
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
5
4
A A
1
B 3 B
5
4
C C
D 4 6 D
5
MONTAGGIO DX
E 7 GRUPPO TENDITORE CATENA SEPARATORE BP802ALX 25 MH330173 1 E

3 PIATTO FeP12 522,7x6 L697 MA260613 1
2 PIATTO S235JR 70x20 L69 MA260612 2
1 PIATTO Fe360 40x20 L95 MA253978 1
A3
2
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
RINVIO CATENA SEPARATORE BP802ALX 25 1/2 F
MH330172
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
5
4
A 1 A
3
B 5 B
4
C C
D 6 D
4
5
6
MONTAGGIO SX
E 7 GRUPPO MH330173
TENDITORE CATENA SEPARATORE BP802ALX 25 1 E
6 GRUPPO RINVIO FISSO SPINTORE CATENA BP802 AL25
MH330128 3
5 VITE TE M08x020 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO
MF300694 12
4 RONDELLA PIANA 08 UNI6592 PR80 ZINCATOMF300557 12
3 PIATTO FeP12 522,7x6 L697 MA260613 1
6 2 PIATTO S235JR 70x20 L69 MA260612 2
1 PIATTO Fe360 40x20 L95 MA253978 1
A3
2 --- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
RINVIO CATENA SEPARATORE BP802ALX 25 2/2 F
DATA 18/11/2013 22/01/2015
MH330172
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4
7
A A
8
B B
4
5
C C
D 1 D

3 TONDO PR80 50 L53,5 MA118648 1
A4
F
--- GRUPPO FOGLIO
F
SmiPack S.p.A.
RINVIO FISSO SPINTORE CATENA BP802 AL25 1/1
MH330128
1 4
1 2 3 4 5 6 7 8
14
A A
12 2
15
5
9
4
6
1
B B
7
5
8
15
11
13
C 10 C
3
D D
14 RONDELLA PIANA 40 12,5 L5,5 PR80 ZINCATO MF301984 1
3 PIATTO S235JR 40x12 L16 MA260405 1
2 TONDO PR80 50 L58,5 MA119317 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
TENDITORE CATENA SEPARATORE BP802ALX 25 1/1 F
MH330173
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
4876,8
609,6
590,55 19,05
B B
C C
1 3 1
1 2
2 1 3
D D
E E
3 GRUPPO GIUNTO CATENA 3/4 DX ML420060 8

2 CATENA SEMPLICE 12B-1 Sv.590,55 PROFILO DRITTO MA500779 8
1 TONDO CESTICOLOR BLU 16 L2 MA112058 16
A3
GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
ASS.CATENA SEPARATORE BP802ALX 600R/R-P 1/1 F
ARondi 22/01/2015 B
MH330174
AUTORE DATA REV
B
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
2
1 4
3
D D
E E
4 GRANO M04x010UNI5923 Fe ZINCATO Classe 45H MF301767 1

3 MOLLA A COMPRESSIONE e9.25 i6.75 L69 MF100172 1
2 TONDO AISI303 15 L541 MA118652 1
1 PERNO AISI303 10 L62 MA102183 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
BARRE DIVISORI BP802AL 600R 1/1 F
MH330175
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
18
20
A A
7
13
19
15
9
10
B B
12
5
8
23
22
16
C 6 C
3 MONTAGGIO CON PANNELLO OPERATORE LATO DX
23 CUSCINETTO 30x55x13 6006-2Z (2) MF801279 1
22 RALLA 20x35x1 AS 2035 MF800073 1
1 21 VITE TCEI M03x006 UNI5931 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF301854 2
17 VITE TE M06x020 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300716 4 D
D 4 16 GHIERA AUTOFRENANTE GUK M20x1 MF300638 1
21 12 VITE TCEI M06x040 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300249 4
6 TONDO AISI303 30 L243,8 MA117813 1
5 FLANGIA Al e109 55 MA117799 1
4 TONDO Al 110 L15 MA115096 1
3 ENCODER DBS60E-BGAC02048 SICK EM300086 1
1 GRUPPO MOTORE 230/400V 0,37Kw R1:18 EG400253 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
MOTORE SEPARATORE BP802ALX 600R/R-P 1/2 F
MH330219
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
18
20
7
12
B 5 B
23
15
13
C C
19
23 CUSCINETTO 30x55x13 6006-2Z (2) MF801279 1
22 RALLA 20x35x1 AS 2035 MF800073 1
22
16
17 VITE TE M06x020 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300716 4 D
E 11 E
17 6 TONDO AISI303 30 L243,8 MA117813 1
5 FLANGIA Al e109 55 MA117799 1
4 TONDO Al 110 L15 MA115096 1
3 3 ENCODER DBS60E-BGAC02048 SICK EM300086 1
14
21 2 PRESSACAVO PLASTICO M25x1.5 RAL7035 IP68 EK500232 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
MOTORE SEPARATORE BP802ALX 600R/R-P 2/2 F
MH330219
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4
MONTAGGIO MOTORE CON MONTAGGIO MOTORE CON
PANNELLO OPERATORE LATO DX PANNELLO OPERATORE LATO SX
A A
1 1
B B
2
2
C C
D D
E E

A4
F
--- GRUPPO MOTORE FOGLIO
F
230/400V 0,37Kw R1:18 1/1
SmiPack S.p.A.
EG400253
1 4
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
38 GRUPPO MOTORE PORTA BOBINA INFERIORE BP802ALX MH380156 1

37 GRUPPO RULLO PORTABOBINA BP802 AL25 MH380115 1
B 36 GRUPPO TENDITORE CINGHIA PORTABOBINA BP802 AL25 MH200323 1
B
32 RULLO GL/12 50 L0908 MF500932 1
C 26 GRANO M06x008 UNI5923 Fe360 ZINCATO MF300592 1
C
25 DADO ESAGONALE M04 UNI5588 Fe360 ZINCATO MF300584 1
SENSO DI MARCIA 23 RONDELLA PIANA 04 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300556 1
19 ANELLO ELASTICO 10 ALBERO UNI7434 MF100007 4
18 NASTRO ANTISCIVOLO 80x2140 MA904482 2
17 TARGHETTA MILLIMETRATA 9x315 da 0 a 300mm MA903795 1 D
D 16 TARGHETTA MILLIMETRATA 9x315 da 0 a 300mm MA903794 1
15 CONO PA66 FV 15% NERO 40 L64,5 MA802704 4
12 PROFILO Al 20x20 L920 MA309586 1
10 PIATTO Al 45x25 L35 MA250157 2
9 PIATTO Al 25x5 L45 MA250156 2
8 TONDO PR80 12 L149 MA118428 2
E 7 DISTANZIALE Al i20 e25 L20 MA117747 1 E
6 TONDO AISI303 e12 L205 MA116845 2
A3
--- GRUPPO PORTA BOBINA FOGLIO
F ARondi 10/11/2014 A SmiPack S.p.A.
BP802ALX 600R/R-P 1/2 F
ARondi 24/11/2014 B San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
ARondi 22/01/2015 C
MY380067
AUTORE DATA REV
C
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
18
18
26
B B
30
29
7
5
20 13
34 22
C C
14 33
25
23
19
2
8 15
37 24
D D
28
28
24
24
11 36
24 16
32 4
27
E 38 E
1
6 17 3
21
SENSO DI MARCIA 12
9
31
10
24 35 28

A3
F SmiPack S.p.A.
BP802ALX 600R/R-P 2/2 F
MY380067
C
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
11
12
A A
9 5
13
6
7 4
1
B B
C C
3
6
2
8
10
D D

4 PIATTO S235JR 25x12 L40 MA241929 1
3 TONDO PR80 e30 L44.5 MA116148 1
2 TONDO PR80 28 L25 MA114861 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
MH200323
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
1
C C
D D
E E
2 GUARNIZIONE ORM 0400-50 NBR MF101494 9

1 ALBERO TONDO Al 49,5 L958,5 MA117746 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
RULLO PORTABOBINA BP802 AL25 1/1 F
MH380115
legge. FIRMA NMicheli NMicheli
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
14
16
A 1 A
7
2
4
8
B B
15
6
10
5
C C
13
12
3
9
11
MONTAGGIO LATO INGRESSO PER BP802ALX 25

D 16 RALLA 12x18x0,5 PS MF801266 1
D
4 TONDO AISI303 30 L151,5 MA117750 1
3 FLANGIA Al 79,5 L42 MA114445 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
MOTORE PORTA BOBINA INFERIORE BP802ALX 1/2 F
MH380156
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1
A A
14
16
B 3 B
2
15
6
7
5
C C
8
13
9 12
11
10
MONTAGGIO LATO USCITA BP802ALX 25
D 16 RALLA 12x18x0,5 PS MF801266 1
D
4 TONDO AISI303 30 L151,5 MA117750 1
3 FLANGIA Al 79,5 L42 MA114445 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
MH380156
1 2 3 6 7 8

$0--&(".&/501&3
" .0503&$0--&("50$0/*/7&35&3 "
$"70.0503&
53*"/(0-0
#
- - - #
$ $
% %
& &
(361101035"#0#*/"'1'1$4'1$4

5,'87725( 59)3B (0
02725($6,1&5212 .Z93++]3% (0
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$
&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
*5833202725( $
&/',)/
' 9.Z5
'
SmiPack S.p.A.
(*

&)2-! $521', $521',

legge.

1 2 3 4 5 6 7 8
A A
38 GRUPPO BARRA SALDANTE X CAMBIO BOBINA BP AL/ALX MH320220 1

37 TESTA A SNODO TSM5 M05x0,8 DX MF901348 1
B 36 TESTA A SNODO TSF5C M05x0,8 DX MF900140 1
B
35 CUSCINETTO A SFERE 20x32x45 LBE 20 UU (1) MF800199 2
34 RULLO 1700/64 40 L907 MF502229 4
33 RULLO 1700/64 40 L837 MF502228 3
C 26 VITE TE M05x010 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF300552 1
C
20 MOLLA A COMPRESSIONE e25 i22 L250 MF101508 6
19 ANELLO ELASTICO FORO 32 WR32 MF101485 4
18 ANELLO ELASTICO 3,2 ALBERO UNI7434 MF100231 1
17 PROFILO Al 30x22 L837 MA309764 1 D
D 16 SUPPORTO FeP12 141x37x3 L194,5 MA265118 1
13 PIATTO Al 40x15 L52 MA254182 2
12 PIATTO Al 45x40 L90,5 MA254179 2
11 PIATTO Al 40x15 L52 MA254173 2
10 DISTANZIALE PR80 i5,2 e12 L23 MA120315 1
SENSO DI MARCIA 9 TONDO Cf53 TEMPRATO RETTIFICATO 20 L520 MA120026 2
8 TONDO Al 36,5 L5 MA118634 6
E 7 TONDO AISI303 12 L28,5 MA117874 1 E
6 TONDO GOMMA NERA EPDM 40 L5 MA116165 2
4 RACCORDO PG11 DIRITTO IN PLASTICA IP66 NERO EK500449 1
3 CONTRODADO PLASTICO PRESSACAVO PG11 RAL7035 EK500121 1
2 CAVO GIALLO-VERDE 1x2,5 L200 PE EG013206 2
1 TRASDUTTORE RETTILINEO CILINDRICO STELO 300mm TEX EF110034 1
A3
FORLANDINI 20/01/2015
ARondi 22/01/2015
C
D --- GRUPPO BILANCELLE FOGLIO
F SNATALI 13/02/2015 E SmiPack S.p.A.
BP802ALX 600R/R-P 1/3 F
FORLANDINI 05/03/2015 F San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
FORLANDINI 15/05/2015 G
MY390022
AUTORE DATA REV
G
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA FORLANDINI forlandi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
38 30
B 27 B
14 31
34 27
25
34
8
23
11
C C
20 5
8
8
20 34
28
19 6
D 9
D
12 19 20
15
35 25
10
36 23 33
33
32 21
24 4
1
E E
13 3
16 26
17 7 22
23
25 37 A3
--- GRUPPO BILANCELLE FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
BP802ALX 600R/R-P 2/3 F
MY390022
G
legge. FIRMA FORLANDINI forlandi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Particolare C
Togliere la verniciatura
sotto la rondella
A A
sotto la rondella
sotto la rondella
B B
2 2 25
23 23
27 C Togliere la verniciatura
25 sotto la rondella
31
C C
D Particolare B Particolare A D
Togliere verniciatura dove B
appoggia il rullo (su entrambi i lati)
Operazione da eseguire su n 3 rulli
34
34
E Togliere la verniciatura E
sotto la rondella (su entrambi i lati)
34
A Operazione da eseguire su n 3 rulli

A3
--- GRUPPO BILANCELLE FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
BP802ALX 600R/R-P 3/3 F
MY390022
G
legge. FIRMA FORLANDINI forlandi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
35 GRUPPO CONTRASTO BARRA SALDANTE X CAMBIO BOBINA MH320221 1
34 GRUPPO TENDITORE MH030001 2
33 MANOPOLA M08x20 THENAR MF900852 2
32 BUSSOLA AUTOLUB. CILINDRICA 15x17x10 MF800005 2
30 GRANO M08x1x008 UNI5923 Fe360 ZINCATO MF300594 2
C 26 VITE TE M06x012 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF300551 4
C
25 VITE TBIC M03x08 UNI7687 Fe360 ZINCATO MF300529 7
21 VITE TCEI M04x025 UNI5931 AISI304 Classe A2-70 MF300161 2
17 MOLLA A COMPRESSIONE e15,24 i12,24 L63,5 MF101668 2 D
D 16 PROFILO Al 36x25 L638 MA310264 1
15 PIATTO DERLIN NERO 14x12 L36 MA264420 1
14 PIATTO Al 65x10 L131,5 MA262466 2
13 PIATTO 8020NiCr 5x0,5 L665 MA262465 1
12 GUIDA AVF300 7x6 L638 MA262463 1
11 PIATTO FeP12 34x3 L36 MA262462 1
10 PIATTO FeP01 57x1,2 L886 MA262461 1
E 7 RONDELLA DERLIN i4,8 e11,5 L2 MA120310 2 E
6 TONDO AISI303 12 L128 MA120131 2
5 TONDO AISI420 15 L907 MA119704 1
4 TONDO AISI303 12 L103,5 MA119703 2
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
BARRA SALDANTE X CAMBIO BOBINA BP AL/ALX 1/2 F
ARondi 17/11/2014 A
MH320220
AUTORE DATA REV
A
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA GColantu SNatali
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
26
19
A A
8
17
B 29 B
14
35
33
6
C C
32
D D
22
15
25
1 21
30
9
E E
22
24 13
14 34
12 10
18
F 16 F
28
23
20
G G
1
7
2
19
26
A2
H 27
11
27
--- GRUPPO FOGLIO H
31 BARRA SALDANTE X CAMBIO BOBINA BP AL/ALX 2/2
SmiPack S.p.A.
MH320220
A
legge. FIRMA GColantu SNatali
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12

" "
.POUBSFTVRVFTUPMBUP
QFSUFOEJUPSFQPTUFSJPSF
# #

.POUBSFTVRVFTUPMBUP
QFSUFOEJUPSFMBUFSBMF

$ $

/#1FSPHOJNBDDIJOBWBNPOUBUP
% OnUFOEJUPSFMBUFSBMF %
OnUFOEJUPSFQPTUFSJPSF
0621=2*1, $
)25/$1',1, %
$8725( '$7$ 5(9
&5212/2*,$5(9,6,21(
& &
9,7(7&(, 0[81,$,6, 0)
'$'2(6$*21$/( 081,)H=,1&$72 0)
02//$$&2035(66,21( HL3/ 0)
7(1',725( 3$)9[/ 0$
721'2 &:1/ 0$
721'2 27/ 0$
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$
&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
*58332 $
&/',)/
' 7(1',725(
'
SmiPack S.p.A.
0+
%
&)2-! /621=2*1 /621=2*1,

legge.

1 2 3 4 5 6 7 8
3
A A
2
B B
C C
D 6 D
E E
6 BUSSOLA AUTOLUB. CILINDRICA 12x14x10 MF800382 4
4 PROFILO Al 15x14 L638 MA310263 1
3 PIATTO PTFE 10x0,25 L638 MA262457 1
2 PIATTO SILICONE 15x10 L638 MA262454 1
1 PIATTO S235JR 20x20 L862 MA262448 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
CONTRASTO BARRA SALDANTE X CAMBIO BOBINA 1/1 F
MH320221
legge. FIRMA GColantu ARondi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
D D
9 GRUPPO TELAIO SMISTATORE BP802AL 600R MH510029 1

8 GRUPPO TRASMISSIONE SMISTATORE BP802AL 600R MH510028 1
E 7 GRUPPO STRUTTURA SMISTATORE BP802AL 600R MH510027 1 E
6 GRUPPO SPONDA REGOLABILE SMIST. BP802AL 600R MH510018 1
SENSO DI MARCIA 5 GRUPPO SPONDA REGOLABILE SMIST. BP802AL 600R MH510017 2
4 GRUPPO SPONDA REGOLABILE SMISTATORE LATERALE MH510011 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
SMISTATORE BP802AL 600R 1/3 F
ARondi 04/02/2014 C
MY510003
AUTORE DATA REV
C
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1
3
A A
2
B B
8
C C
D D
5 6 4 5
E E
6
A3
4 --- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
SENSO DI MARCIA http://www.smigroup.it MODIFICA
MY510003
C
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
2 FILE 3 FILE 4 FILE
A A
MH510011-MH340496 (OPTIONAL)
B B
MH510017
MH510017
MH510017
MH510017
MH510017
MH510011
MH510018
MH510018
MH510017
MH510018
MH510011
C C
5 FILE 6 FILE
D D
E E
MH510017
MH510018
MH510011
MH510017
MH510017
MH510018
MH510017
MH510011
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
MY510003
C
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
7 1
B 2
B
3 6
5
C C
4
D D
8 RONDELLA PIANA 30 10.5 L5.5 PR80 ZINCATO MF301718 2

4 SPONDA AISI430 393x4 L520 MA253589 1
3 PIATTO Al 40x30 L88 MA243705 1
2 PIATTO FeP01 29x15x1.5 L36 MA242221 2
1 PIATTO Al 40x30 L88 MA239667 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
SPONDA REGOLABILE SMIST. BP802AL 600R 1/1 F
INGRESSO MACCHINA San Pellegrino Terme (BG) - ITALY RIF.
MH510018
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
7
1
8
B 2 B
6
C C
5
D D

4 SPONDA AISI430 393x4 L520 MA253586 1
3 PIATTO Al 40x30 L88 MA243705 1
2 PIATTO FeP01 29x15x1.5 L36 MA242221 2
1 PIATTO Al 40x30 L88 MA239667 1
A3
INGRESSO MACCHINA --- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
MH510017
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
5
A A
8 6
7
7
10
B B
3
2
C C
1
9
11
11
9
D D
4

5 PROFILO Al 35x35 L697 MA309196 1
4 PROFILO Al 35x35 L67,5 MA308026 4
3 SUPPORTO FeP01 75x35x2,5 L659 MA259818 1
1 PIATTO FeP01 60x25 L480 MA253585 2
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
TELAIO SMISTATORE BP802AL 600R 1/1 F
MH510029
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
12
A A
20
B 1 10 B
4
16
8 14
21
C 11 10 C
19 21 CUSCINETTO 25x47x12 6005-2RS1 (2) MF800085 1

20 RONDELLA PIANA 35 8.5 L5 PR80 ZINCATO MF301716 2
18 17 VITE TE M08x045 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300680 4 D
D 13 16 DADO ESAGONALE AUTOFRENANTE M08 UNI7474 Fe ZINCATO MF300647 4
14
14 13 VITE TE M08x030 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF300343 1
9 TARGHETTA MILLIMETRATA 8x360 da 0 a 360 MA902322 2
7
9 8 SUPPORTO FeP01 120x30x2,5 L697 MA259805 1
E 17 7 PIATTO Al 35x15 L70 MA258266 1 E
6 TONDO AISI420 30 L15 MA118794 1
15 5 CAMMA AISI303 80 L14 MA115142 2
6
5 2 4 FLANGIA Al 110 L20 MA114953 1
3 ALBERO PR80 45 L191 MA114947 1
5 2 DISTANZIALE Al 20 35 L6 MA102526 1
1 GRUPPO MOTORE SMISTATORE BP802 AL25 EG400243 1
9 MONTARE LA TARGHETTA MA902322 RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
CON LO "0" (ZERO) RIVOLTO SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A3
VERSO IL GRANO
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
TRASMISSIONE SMISTATORE BP802AL 600R 1/1 F
MH510028
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4
A A
B B
C C
D D
E E
2 RIDUTTORE R 1:35 VF44 F1_35 EM650367 1

1 MOTORE ASINCRONO 63 0.18Kw 230/400V 3PH 50/60Hz 4P B14 EM600175 1
A4
F 1:2 GRUPPO MOTORE FOGLIO
F
SmiPack S.p.A.
SMISTATORE BP802 AL25 1/1
EG400243
legge. FIRMA SRICEPUTI SRiceput
1 4
1 2 3 4 5 6 7 8
14
3
6 VISTA DA SOTTO
A 16 A
10
2 11
13 11
19
5 9
4
B 11 B
NEL MONTAGGIO DELLA MACCHINA SX 4
I PARTICOLARI MA258232 VANNO MONTATI
15 RUOTATI DI 180 IN MODO TALE CHE LO "0" 11
2 DELLA TARGHETTA SI TROVI SUL FILO FISSO
7 PRODOTTO
15
8
C 6 C
18
13 19 TESTA A SNODO PFIL M12x1,75 SX MF900152 4

18 TESTA A SNODO TSF12C M12x1,75 DX MF900145 4
D 18
D
17
9 DADO ESAGONALE SX M12 UNI5588 Fe ZINCATO Classe 6S MF300179 4
6 TIRANTE PR80 CH17 L418 MA600691 4
5 PIATTO FeP12 200x63 L280 Sp2,5 MA258273 1
4 GUIDA POLIZENE 35x20 L150 MA258270 4
2 PIATTO AVP 40x15 L632 MA253583 2
1 TONDO PR80 20 L35 MA115141 4
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
STRUTTURA SMISTATORE BP802AL 600R 1/1 F
MH510027
SENSO DI MARCIA reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A 7
A
5 6
B B
1
C C
D INGRESSO MACCHINA D
MACCHINA DX
8 RONDELLA PIANA Ø30 Ø10.5 L5.5 MF300950 2
4 PIATTO Al 40x30 L88 MA243705 1
3 SPONDA AISI304 393x4 L480 MA243703 1
2 PIATTO FeP01 29x15x1.5 L36 MA242221 2
1 PIATTO Al 40x30 L88 MA239667 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
SPONDA REGOLABILE SMISTATORE LATERALE 1/2 F
FORLANDI 30/07/2010 A DATA 02/10/2009 30/07/2010
MH510011
legge. FIRMA FORLANDI FORLANDI A
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
1
8
4
B B
3
5
C C
3
INGRESSO MACCHINA
D D
BP802 AL25
MACCHINA SX
8 RONDELLA PIANA 30 10.5 L5.5 AISI304 MF300950 2
4 PIATTO Al 40x30 L88 MA243705 1
3 SPONDA AISI304 393x4 L480 MA243703 1
2 PIATTO FeP01 29x15x1.5 L36 MA242221 2
1 PIATTO Al 40x30 L88 MA239667 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
MH510011
AUTORE DATA REV
A
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA FORLANDI FORLANDI
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A 7 A
13
14 10
10
1 B
B
10
12
16
18
15
C 9 C
11
8
3
5
19 GRUPPO SISTEMA REGOLAZIONE ALTEZZA PRESSETTA MH550002 2
18 GRUPPO PRESSETTA BP802AL 600R MH550001 1
D 13 16 VITE TSPEI M04x010 UNI5933 Fe ZINCATO Classe 10.9 MF300866 3
D
9 11 DADO ESAGONALE M04 UNI5588 Fe360 ZINCATO MF300584 3
E 7 CATENA SEMPLICE 06B-1 Sv2247,9 P236 PROFILO DIRITTO MA500949 1 E
2 6 PROTEZIONE DX52D+Z 50x25x1,5 L500 MA257414 1
5 PIATTO Al 20x4 L438 MA257410 1
4 PIATTO FeP12 245x6 L830 MA253988 1
3 PIATTO FeP12 245x6 L830 MA253987 1
2 PIATTO S235JR 20x6 L670 MA253641 4
1 TONDO PVC 50 L45 MA119463 1
A3
--- GRUPPO PRESSETTA FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
BP802AL 600R 1/1 F
ARondi 24/01/2014 B
MY550001
AUTORE DATA REV
B
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA FOrlandi ARondi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
13
A 16 15 A
6
4
2
12
B 7
B
14
1 9
5
C C
17 BUSSOLA 20x26x15 FLANGIATA MF801098 1 D

D 16 CUSCINETTO A SFERE 20x47x14 7204 BE FAG MF800349 1
15 RALLA 20x35x1 AS 2035 MF800073 1
3
17 5 PIGNONE SEMPLICE 3/8x7/32 Z22 20 MA401937 1
4 SUPPORTO S235JR 70x25x70 MA257407 1
3 PIATTO S235JR 40x20 L65 MA253636 1
2 DISTANZIALE PR80 i20 e30 L9 MA118662 1
11 1 BARRA FILETTATA PR80 M24 L815 MA117754 1
A3
10
-- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
SISTEMA REGOLAZIONE ALTEZZA PRESSETTA 1/1 F
ARondi 01/03/2013 A
MH550002
AUTORE DATA REV
A
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA FORLANDINI ARondi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
7
22
13
11
B 19 B
14
2
17
23 16
C 26 RACCORDO I M1/8 06 QS FESTO MN301611 2
C
6
1 25 CILINDRO COMPATTO ADN ISO 21287 50 C015 FESTO MN010435 1
21 23 BUSSOLA JUM-02-20 i20 e23 L29 MF800225 4
23 16
5 22 VITE TBLIC M04x008 Fe360 ZINCATO MF301377 2
24 17 VITE TCEI M10x030 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300659 4 D
D 16 RONDELLA PIANA 10 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300645 13
14
10 10 SUPPORTO CW617N 37x12x60 MA259782 2
12 18 9 PIATTO S235JR 40x4 L60 MA259779 2
8 PIATTO GOMMA 90x20 L540 MA257405 1
E 7 SUPPORTO FeP01 35x25x1,5 L60 MA257404 1 E
6 PIATTO S235JR 100x10 L200 MA253623 2
16 5 PIATTO CW617N 60x40 L75 MA253622 2
4 PIATTO FeP01 100x15x3 L550 MA253593 1
15 3 PIATTO DA LAMIERA FeP01 100x45x3 L877,5 MA253590 1
2 TONDO AISI303 e20 L135 MA117744 2
1 TONDO Al e60 L65 MA117741 2
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
PRESSETTA BP802AL 600R 1/1 F
FOrlandi 27/08/2013 B
MH550001
AUTORE DATA REV
B
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA FOrlandi FOrlandi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
SENSO DI MARCIA
B B
C C
24 GRUPPO RINVIO CINGHIE BP802ALX MH570007 1

23 GRUPPO TRASMISSIONI COLTELLO BP802ALX 600R/R-P MH570006 1
22 GRUPPO MOTORE COLTELLO BP802ALX 600R/R-P MH570005 1
21 GRUPPO CONTRASTO SUPERIORE BP802ALX 600R/R-P MH570004 1
20 GRUPPO CONTRASTO INFERIORE BP802ALX 600R/R-P MH570001 1
19 GRUPPO RULLO RINVIO CINGHIA COLTELLO BP802ALX 600R MH200399 1
18 GRUPPO TENDITORE CINGHIA PORTABOBINA BP802 AL25 MH200323 1
17 GRUPPO TENDITORE CINGHIA BP802 AL25 MH200292 1 D
D 16 MOLLA A GAS N264 8 L185 MF901492 2
6 TONDO AISI303 25 L44 MA119308 4
5 PERNO AISI303 18 L55,5 MA118623 2
4 TONDO DERLIN 25 L100 MA113660 2
A3
--- GRUPPO COLTELLO FOGLIO
F FORLANDINI 22/10/2014 A SmiPack S.p.A.
BP802ALX 600R/R-P 1/2 F
ARondi 11/02/2015 C
MY570001
AUTORE DATA REV
C
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
15 24
22
A A
18
15
B B
17
11 19
24 8 23
SENSO DI MARCIA 3
17 19 5
22
C C
10
8
16 Particolare A
22
8
10
D D
21
23 7
13 14
4
13
E 12 9 E
20
6
9
14

A3
--- GRUPPO COLTELLO FOGLIO
F A SmiPack S.p.A.
BP802ALX 600R/R-P 2/2 F
1
2
MY570001
C
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
14
15
A 6 A
20 16
8
4
B B
11
2
10 9
16
3
13
C C
19
12

5 1 19 CUSCINETTO A SFERE 17x40x12 6203-2RS1 (2) MF800061 1
18
D 17
8 PULEGGIA DENTATA C43 HTD 8M 20 Z40 20 MA402308 1
E 7 PULEGGIA DENTATA C43 HTD 8M 20 F Z18 17 MA402307 1 E
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
RINVIO CINGHIE BP802ALX 1/1 F
MH570007
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A 25 A
13 22
2
6
24 1 16
6 15 14
B B
9
19 7
24 3
11 12
C C
23 24 CUSCINETTO 25x47x12 6005-2RS1 (2) MF800085 4
10
D 16 VITE TE M10x035 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300666 4
20
5
21 8 PULEGGIA DENTATA C43 HTD 8M 20 Z22 20 MA402309 1
E 7 PULEGGIA DENTATA HTD P22 8M 20 20 MA401786 2 E
6 PIATTO Al 80x14 L90 MA260349 4
18 5 DISTANZIALE Al i20 e25 L16,7 MA120213 1
4 TONDO AISI420 25 L1036 MA119313 1
1 BUSSOLA S235JR 10 20 L20 MA111896 4
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
TRASMISSIONI COLTELLO BP802ALX 600R/R-P 1/1 F
FORLANDINI 22/10/2014 A San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
FORLANDINI 03/12/2014 B
MH570006
AUTORE DATA REV
B
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B 1 B
C C
2
3
D D
E 5 E
2 PULEGGIA DENTATA C43 HTD 8M 20 F Z18 24 MA402306 1
1 SERVOMOTORE BR. POLI SALIENTI 130 4Nm 230V 8P 2000RPM IMP.2048 C4 EM100113 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F ARONDI 18/11/2014 A SmiPack S.p.A.
MOTORE BRUSHLESS BP802ALX 600R/R-P 1/1 F
forlandi 03/12/2014 B San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
ARondi 23/02/2015 C
MH570005
AUTORE DATA REV
C
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA forlandi ARondi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
41 RACCORDO I M05 04 QSM FESTO MN301524 2

40 RACCORDO L M05 04 QSML FESTO MN301508 3
39 CILINDRO COMPATTO ADN ISO 21287 25 C015 FESTO MN010372 2
38 GRUPPO RULLO RIVIO CINGHIA BP802ALX 25 MH200358 2
37 GRUPPO TENDITORE CINGHIA CONTRASTO BP802ALX 25 MH200357 2
B 36 SUPPORTO FLANGIA OVALE UCFL 204 D20 LONG LIFE MF801112 4
B
35 BUSSOLA AUTOLUB. FLANGIATA 10x12x12x18 MF800252 2
34 RALLA 17x30x1 AS 1730 MF800058 2
31 VITE TCREI M08x010 DIN6912 Fe360 ZINCATO Classe 8.8 MF301859 2
C 26 VITE TSPEI M05x016 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300690 4
C
21 ROSETTA DENTELLATA 05 A UNI8842 Fe360 ZINCATO MF300561 3
17 LINGUETTA 05x05x015 h9 UNI6604-A AISI316 MF100064 2 D
D 16 PIATTO Al 70x5 L694 MA904464 1
14 PULEGGIA DENTATA HTD P22 8M 20 17 MA402271 2
13 PROFILO Al 20x20 L728 MA310447 1
12 SUPPORTO AISI304 92,5x12,5x766 MA265550 1
11 PIATTO Al 105,5x61,5 L766 MA264021 1
10 PROTEZIONE AISI304 48x33x3 L622 MA264020 1
E 7 SUPPORTO AISI420 134,4x6x376,2 MA260412 1 E
6 SUPPORTO AISI420 134,4x6x376,2 MA260411 1
5 PIATTO Al 168x15 L818 MA260406 1
4 SUPPORTO AISI304 95x76,5x3 L766 MA260401 1
3 PERNO AISI420 10 L22 MA120044 2
1 RULLO GOMMATO e60 L845 MA119248 2
A3
F ARondi 10/02/2015 B SmiPack S.p.A.
CONTRASTO SUPERIORE BP802ALX 600R/R-P 1/2 F
SNATALI 24/02/2015 C San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
PESENTIM 26/11/2015 D
MH570004
AUTORE DATA REV
D
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA ARondi PESENTIM
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
28 21
Particolare A 20
28
26 21
A 19 10 A
31 5
11
32
18
B B
8
13
22
16 30
18
C C
4
9
40
7
D 1 11 D
6
24 27
37
12
A
E 14
E
1
23 17
34 15
36
3 2 25 SCALA DENOMINAZIONE FORMATO

A3
--- GRUPPO FOGLIO
F 38
33 SmiPack S.p.A.
CONTRASTO SUPERIORE BP802ALX 600R/R-P 2/2 F
39 35 San Pellegrino Terme (BG) - ITALY RIF.
41
MH570004
40
D
legge. FIRMA ARondi PESENTIM
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4
A A
B B
C C
29
D D
29
E E

2 TONDO PR80 30 L29,5 MA119247 1
A4
F
F
SmiPack S.p.A.
RIVIO CINGHIA BP802ALX 25 1/1
MH200358
1 4
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
5
B B
9 10
1
7
C 6 C
11
4 11
D 2 D

4 PIATTO S235JR 40x12 L16 MA260405 1
3 TONDO PR80 30 L29,5 MA119247 1
2 TONDO PR80 28 L18 MA119245 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
TENDITORE CINGHIA CONTRASTO BP802ALX 25 1/1 F
MH200357
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A A
B 62 RACCORDO I M05 04 QSM FESTO MN301524 8

B
60 TAPPO 1/8 B FESTO MN301519 6
59 RACCORDO I M1/8 04 QS-I FESTO MN301518 8
58 RACCORDO I M1/8 08 QS FESTO MN301506 8
57 TAPPO 3/8 A7 MN300113 4
56 CILINDRO COMPATTO UNITOP RU 25 C015 UNIVER MN010289 4
55 GRUPPO RULLO GOMMATO CONTRASTO INF.BP802ALX MH570003 2
54 GRUPPO LAMIERA PER TAPPETO BP802ALX 600R/R-P MH570002 1
53 GRUPPO SPECIFICHE FOTOCELLULA MH350011 1
C 52 GRUPPO RULLO 32 L755,5 MH200354 1 C
51 GRUPPO RULLO 32 L755,5 MH200353 1
50 RALLA 20x35x1 AS 2035 MF800073 2
49 RULLO 1700/64 40 L768 MF502189 1
D 41 VITE TE M06x045 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300777 2 D
28 MOLLA A COMPRESSIONE e12,5 i06,3 L25 EF MF100186 4
26 GRUPPO TAPPETO CONTRASTO INFERIORE BP802ALX 25 MA702535 1
25 ESAGONO AISI303 CH17 L48 MA601066 2
22 PERNO AISI303 CH19 L57 MA600023 4
21 PIATTO Al 60x15 L766 MA264011 1
20 PIATTO Al 20x18 L760 MA264010 1
F 19 LAMA K100 43,5x2,5 L760 MA264008 1 F
18 PIATTO Al 30x15 L768 MA263997 1
17 PIATTO DA LAMIERA AISI304 40x14x1,5 L60 MA263996 3
16 PIATTO Al 50x30 L57 MA263995 3
14 SUPPORTO AISI420 169,6x25,5x364,9 MA260389 1
13 SUPPORTO AISI420 169,6x25,5x64,9 MA260388 1
12 PIATTO Al 217x15 L768 MA260385 1
11 SUPPORTO AISI304 69x80x766 MA260346 1
10 PIATTO Al 25x15 L760 MA239748 1
9 PIATTO S235JR 12x5 L760 MA236290 1
G 8 DISTANZIALE PR80 i6,2 e12 L52 MA120041 2 G
7 PERNO AISI420 35 L22 MA120040 2
6 DISTANZIALE Al i6,5 e10 L29 MA119229 1
5 DISTANZIALE PR80 i6,2 e12 L15 MA119228 2
4 PERNO AISI303 13,5 L44,5 MA119227 4
1 PRESSACAVO PLASTICO PG11 RAL7035 IP68 EK500049 1
A2
H
FORALNDINI 20/10/2014
ARondi 10/02/2015
A
B --- GRUPPO FOGLIO H
ARondi 05/03/2015 C CONTRASTO INFERIORE BP802ALX 600R/R-P 1/4
SmiPack S.p.A.
ARondi 23/10/2015 D San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
PESENTIM 26/11/2015 E
MH570001
AUTORE DATA REV
E
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8
36
A A
11
38 14
24
B 50 7 B
46
30
21
C 37 C
49
13 18
55
D 43 D
30 54 54
40 51
29 26
33 15
31
E 31 E
54 29 23
29
25
31
A3
30 -:- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
CONTRASTO INFERIORE BP802ALX 600R/R-P 2/4 F
MH570001
E
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
44
A 27 A
20
8 B
B
45 55
52
C C
28
28
D D
62
57
57
56
E 22 E
17
2 4
30 28

34 A3
57 -:- GRUPPO FOGLIO
F 28
SmiPack S.p.A.
MH570001
E
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
47
30
A 59
60 A
61 59 60
61 58
60 16 58
16
58
16 60
59
B 59 58 58 B
53
60 58 45
60
58
12
56
2
62
C C
17
5 1
23
39
D D
6 19
45 42
35
E E
10

A3
-:- GRUPPO FOGLIO
F 32 SmiPack S.p.A.
MH570001
E
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4
Oliare per prevenire la ruggine
A A
B B
C C
2
1
5 4
3
D D
AUTORE DATA REV
E CRONOLOGIA REVISIONI E
2 TUBO GOMMATO S235JR 60 L720 MA310007 1
1 TONDO PR80 20 L777 MA119217 1
A4
F
--- GRUPPO FOGLIO
F
SmiPack S.p.A.
RULLO GOMMATO CONTRASTO INF.BP802ALX 1/1
DATA 22/10/2013 23/10/2015
MH570003
A
1 4
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
D D
E E
2 PIATTO DA LAMIERA AISI304 111x4,5x2 L736 MA260322 1
3 1 PIATTO Al 37x15 L768 MA260297 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
LAMIERA PER TAPPETO BP802ALX 600R/R-P 1/1 F
SNatali 16/10/2014 A San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
ARondi 12/05/2015 B
MH570002
AUTORE DATA REV
B
1 2 3 6 7 8

" "
# #
$ $
% %
& &
68332572 &2//$5(& 0)

9,7(7&(, 0[81,)H=,1&$72 0)
6(1625( /3257$7$PP ()
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 47$
&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
*58332 $
&/',)/
' 63(&,),&+()272&(//8/$
'
SmiPack S.p.A.
0+

&)2-! /3,$1(77, /621=2*1,

legge.

1 2 3 4
4
5
A 6 A
B B
3
C C
D D
E E
2 TONDO PR80 30 L82 MA117816 1
A4
F
F
SmiPack S.p.A.
RINVIO CINGHIA COLTELLO BP802ALX 600R 1/1
MH200399
1 4
1 2 3 4 5 6 7 8
11
12
A A
9 5
13
6
7 4
1
B B
C C
3
6
2
8
10
D D

4 PIATTO S235JR 25x12 L40 MA241929 1
3 TONDO PR80 e30 L44.5 MA116148 1
2 TONDO PR80 28 L25 MA114861 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
MH200323
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
11
12
A A
9 5 13
6
7 4
3
B B
C C
8
2
D 10 D

4 PIATTO S235JR 25x12 L40 MA241929 1
3 TONDO PR80 30 L82 MA117816 1
2 TONDO PR80 28 L25 MA114861 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
MH200292
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
1
B B
C C
D 3 D
E E

1 TELAIO FeP01 1750x1160x3 L3673 MA260664 1
A3
GRUPPO STRUTTURA FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
BP802ALX 25 1/1 F
MY310111
legge. FIRMA SNATALI ARondi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
55 MOLLA A GAS N220 8 L520 MF901392 12

A 54 CERNIERA 50x76x11 MESAN MF901134 12 A
52 AMMORTIZZATORE 18x7,5 M06 MF900901 12
51 TAPPO e 7.6 i 4 L8.7 MF900666 24
49 VITE TE M04x025 UNI5739 AISI304 MF301580 24
B 44 RONDELLA PIANA 06 UNI6593 Fe360 ZINCATO MF300915 24 B
C 34 RONDELLA PIANA 06 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300129 104 C
32 RONDELLA PIANA 04 UNI6592 AISI304 MF300120 24
28 PIATTO PLEXIGLASS 137x5 L910 MA264183 1
27 PROTEZIONE FeP01 142x10,2x1,2 L1749 MA260690 1
D 24 PROTEZIONE FeP01 142x10,2x1,2 L2154 MA260622 1 D
22 PROTEZIONE FeP01 939,5x66x2 L1071 MA257484 5
21 PROTEZIONE PLEXIGLASS 786,7x77x5 L956 MA257476 5
19 PROTEZIONE 141x1,5 L186 MA257470 4 SENSO DI MARCIA
18 PROTEZIONE 141x1,5 L1073 MA257469 1
17 PROTEZIONE FeP01 141x1,5 L833 MA257468 1
16 PIATTO PLEXIGLASS 454,5x5 L911 MA257466 1
E 14 PROTEZIONE FeP01 142x10,2x1,2 L1081 MA257462 2 E
10 PROTEZIONE FeP01 831x66x2 L939,5 MA257161 1 ARondi 31/10/2014 A
9 PROTEZIONE PLEXIGLASS 786,7x77x5 L716 MA257149 1 AUTORE DATA REV
8 SUPPORTO FeP01 31x30x3 L92,5 MA257145 6 CRONOLOGIA REVISIONI MONTAGGIO CON PANNELLO OPERATORE A DX
7 SUPPORTO FeP01 31x30x3 L92,5 MA257144 6 SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
6 PROTEZIONE FeP01 232x1,5x1,5 L788 MA257141 1 A3
5 SUPPORTO FeP01 240x73x942 MA257136 1 --- GRUPPO PROTEZIONI FOGLIO
F 4 PIATTO FeP01 15x22x2 L22.5 MA242181 22 SmiPack S.p.A.
BP802ALX 25 1/3 F
3 PERNO AISI303 24 L32 MA115215 24 San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
2 TONDO CESTICOLOR GIALLO 12 L2 MA112044 24 http://www.smigroup.it MODIFICA
MY370157
A
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA' legge. FIRMA SNATALI ARondi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
47
37
13 33 42
34 50
A A
31 33 33
40 40
43 26 SENSO DI MARCIA
22 54
21 28
3 25
4
43 25
51
B 34
33 B
38
41
31
18
44
39
39
23
44
31 34 3
C 51 8
C
35
7
52 55
31
22
47
37
D 46 D
19 33
13
9 27
21
17
A 20
33 37
10 24
15 30
E E
47
47
50
37
Particolare A
6
33
47 48 45
37
43 48
37 45 53
F 33 F
33 2 1
13 47
42 4 1
32
32
16
36 29 49
23 49
G 36 G
33
33
12 5
36
33
29 14
MONTAGGIO CON PANNELLO OPERATORE A DX

33 A2
H --- GRUPPO PROTEZIONI FOGLIO H
SmiPack S.p.A.
BP802ALX 25 2/3
MY370157
A
13 la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
SNATALI ARondi
legge. FIRMA
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Particolare A 46
49
3
A A
2
33
41 50
55
35
34 44
11 32
B B
10 42
39
56
4 32 35
52
32
35
C 45 9 C
40 39
42
A
35 36
D D
32 B
32
53
6 38 48
E E
48 47 19
48 34
7
21
35 34
31 46
49 Particolare B
F 36 F
3
33
50
G G
22
23
MONTAGGIO CON PANNELLO OPERATORE A SX
A2
SmiPack S.p.A.
BP802ALX 25 3/3
MY370157
A
legge. FIRMA SNATALI ARondi
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4
A A
B B
1
C C
D 2
D
E E

A4
F
--- GRUPPO FOGLIO
F
PRESSETTA BP AL/ALX 600R LARGHEZZA 60mm 1/1
SmiPack S.p.A.
San Giovanni Bianco (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
MH550008
1 4
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
D D
2
E E

2 GRUPPO SISTEMA GUIDE MULTIVIE BP802AL MH340336 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
SISTEMA GUIDA MULTIFILA BP AL 4 FILE 1/1 F
ARondi 05/02/2014 A
MH340496
AUTORE DATA REV
A
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
3
B B
C C
D 2 D
4
E E

2
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
ARondi 05/02/2014 A
MH340500
AUTORE DATA REV
A
1 2 3 6 7 8

" "
# #
$ $
% %
& )25/$1',1, $ &

$8725( '$7$ 5(9
&5212/2*,$5(9,6,21,
0$1232/$ =,*5,1$7$0[0 0)
$1(//26((*(5 $/%(5281, 0)
%$1',(5,1$ /$7,/8%0*[/ 0$
3(512 $O/ 0$
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 47$
&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
*58332 $
&/',)/
' %$1',(5,1(
'
SmiPack S.p.A.
0+
$!4!
$
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o reso noto a
terzi senza l'autorizzazione scritta della SmiPack S.p.A. Con
riserva di agire a termini di legge. &)2-! )25/$1',1, )25/$1',

1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B 6 B
8
C C
2
5
4
D D
3

E 7 VITE TE M10x090 UNI5737 Fe360 ZINCATO MF301272 2 E
3 SPONDA AISI430 393x4 L863 MA253173 1
2 PIATTO Al 40x30 L88 MA239667 2
1 TONDO AISI303 20 L76 MA114190 2
A3
GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
SISTEMA GUIDE MULTIVIE BP802AL 1/1 F
MH340336
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A 7
A
5 6
B B
1
C C
D INGRESSO MACCHINA D
MACCHINA DX
8 RONDELLA PIANA Ø30 Ø10.5 L5.5 MF300950 2
4 PIATTO Al 40x30 L88 MA243705 1
3 SPONDA AISI304 393x4 L480 MA243703 1
2 PIATTO FeP01 29x15x1.5 L36 MA242221 2
1 PIATTO Al 40x30 L88 MA239667 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
FORLANDI 30/07/2010 A DATA 02/10/2009 30/07/2010
MH510011
legge. FIRMA FORLANDI FORLANDI A
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
1
8
4
B B
3
5
C C
3
INGRESSO MACCHINA
D D
BP802 AL25
MACCHINA SX
4 PIATTO Al 40x30 L88 MA243705 1
3 SPONDA AISI304 393x4 L480 MA243703 1
2 PIATTO FeP01 29x15x1.5 L36 MA242221 2
1 PIATTO Al 40x30 L88 MA239667 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
MH510011
AUTORE DATA REV
A
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA FORLANDI FORLANDI
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
7
1
8
B 2 B
6
C C
5
D D

4 SPONDA AISI430 393x4 L520 MA253586 1
3 PIATTO Al 40x30 L88 MA243705 1
2 PIATTO FeP01 29x15x1.5 L36 MA242221 2
1 PIATTO Al 40x30 L88 MA239667 1
A3
INGRESSO MACCHINA --- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
MH510017
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
4 3
1
B B
C C
D 4 D
1
E E

A3
2
--- GRUPPO FOGLIO
F 2 SmiPack S.p.A.
ARondi 05/02/2014 A
MH340501
AUTORE DATA REV
A
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A 32 8 18 A
4
36
3
15
28
27
38
23
25
38 GRUPPO MOTORE PORTA BOBINA INFERIORE BP802ALX MH380156 1
37 GRUPPO RULLO PORTABOBINA BP802 AL25 MH380115 1
B 36 GRUPPO TENDITORE CINGHIA PORTABOBINA BP802 AL25 MH200323 1
B
17
16 33 RULLO 1700/64 40 L907 MF502229 2
11 32 CINGHIA DENTATA Sv1328 L30 HTD-8M GOMMA MF502194 1
10 12 13
9 7 31 RULLO GL/12 50 L0908 MF500932 1
35 19 29 RONDELLA SVASATA 35 8,5 L5 AISI304 MF300956 1
6 22 28 VITE TSPEI M08x020 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300800 1
C 27
C
2 24 26 25 GRANO M06x008 UNI5923 Fe360 ZINCATO MF300592 1
23
20
27 18 ANELLO ELASTICO 10 ALBERO UNI7434 MF100007 4
23
1 17 TARGHETTA MILLIMETRATA 9x315 da 0 a 300mm MA903795 1 D
D 16 TARGHETTA MILLIMETRATA 9x315 da 0 a 300mm MA903794 1
5 15 CONO PA66 FV 15% NERO 40 L64,5 MA802704 4
21
23 33 14 DISTANZIALE PR80 CH17 L23 MA600634 4
14
33 12 PROFILO Al 20x20 L920 MA309586 1
27 23 5 11 SUPPORTO FeP12 45,5x32x5 L50 MA257244 4
10 PIATTO Al 45x25 L35 MA250157 2
9 PIATTO Al 25x5 L45 MA250156 2
8 TONDO PR80 12 L149 MA118428 2
E 7 DISTANZIALE Al i20 e25 L20 MA117747 1 E
6 TONDO AISI303 e12 L205 MA116845 2
SENSO DI MARCIA 5 RONDELLA AISI303 8.5 30 L5 MA108596 6
A3
SECONDO PORTA BOBINA BP802ALX 600R/R-P 1/1 F
SNATALI 24/02/2015 B San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
MY380078
AUTORE DATA REV
C
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
11
12
A A
9 5
13
6
7 4
1
B B
C C
3
6
2
8
10
D D

4 PIATTO S235JR 25x12 L40 MA241929 1
3 TONDO PR80 e30 L44.5 MA116148 1
2 TONDO PR80 28 L25 MA114861 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
MH200323
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
1
C C
D D
E E
2 GUARNIZIONE ORM 0400-50 NBR MF101494 9

1 ALBERO TONDO Al 49,5 L958,5 MA117746 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
RULLO PORTABOBINA BP802 AL25 1/1 F
MH380115
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
14
16
A 1 A
7
2
4
8
B B
15
6
10
5
C C
13
12
3
9
11
MONTAGGIO LATO INGRESSO PER BP802ALX 25

D 16 RALLA 12x18x0,5 PS MF801266 1
D
4 TONDO AISI303 30 L151,5 MA117750 1
3 FLANGIA Al 79,5 L42 MA114445 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
MH380156
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1
A A
14
16
B 3 B
2
15
6
7
5
C C
8
13
9 12
11
10
MONTAGGIO LATO USCITA BP802ALX 25
D 16 RALLA 12x18x0,5 PS MF801266 1
D
4 TONDO AISI303 30 L151,5 MA117750 1
3 FLANGIA Al 79,5 L42 MA114445 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
MH380156
1 2 3 6 7 8

$0--&(".&/501&3
" .0503&$0--&("50$0/*/7&35&3 "
$"70.0503&
53*"/(0-0
#
- - - #
$ $
% %
& &
(361101035"#0#*/"'1'1$4'1$4

5,'87725( 59)3B (0
02725($6,1&5212 .Z93++]3% (0
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$
&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
*5833202725( $
&/',)/
' 9.Z5
'
SmiPack S.p.A.
(*

&)2-! $521', $521',

legge.

1 2 3 4 5 6 7 8
A A
9
10
8
7
5 4
B B
1
2
C C
11
14
7
13
6
12
D D

5 PROFILO Al 20x20 L768 MA310014 1
4 PIATTO FeP12 55,5x3 L57 MA260393 1
3 PIATTO Al 45x25 L30 MA260391 1
2 PIATTO Al 25x5 L45 MA250156 1
1 FOTOCELLULA LETTORE DI TACCA SICK EF100154 1
A3
F LPIANETTI 11/02/2015 B SmiPack S.p.A.
DISP. CENTRATURA FILM STAMPATO BP802ALX 1/1 F
FORLANDINI 12/05/2015 C San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
ARondi 29/06/2015 D
MH350578
AUTORE DATA REV
D
1 2 3 6 7 8
COMPONENTS
(TUNNEL MODULE)
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
ENTRATA
B B
C C
23 GRUPPO VENTILATORE BP MH190013 2

22 GRUPPO RESISTENZE 1250W MH180020 1
21 GRUPPO DEFLETTORI BP802 AR/AS MH170019 2
20 GRUPPO DEFLETTORI BP802 AR/AS MH170018 2
19 GRUPPO TENDINE MH160014 2
18 GRIGLIA VENTOLA 190 MF900578 2
D 16 VITE ATBIC 4,8x13 UNI6954 Fe360 ZINCATO MF300770 8
USCITA 12 RONDELLA PIANA 05 UNI6593 Fe360 ZINCATO MF300555 8
10 VITE ATBIC 4,2x9,5 UNI6954 Fe360 ZINCATO MF300538 22
E 7 SUPPORTO DX52D+Z 1765x833x611,3 MA256350 1 E
4 PROTEZIONE DX52D+Z 30x27x1 L335 MA238209 2
2 FASCETTA NYLON 9,5 EK300045 8
1 TERMOCOPPIA TIPO J 6x110 EE400018 1
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE Q.TA'
A3
--- GRUPPO VENTILATORE CAMERA TERMICA FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
BP802AL 600R 1/3 F
MY230030
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
VISTA INTERNO CAMERA TERMICA
POSIZIONE DEFLETTORI BP802AL
A A
B B
SENSO DI MARCIA
C C
VISTA INTERNO CAMERA TERMICA
600 790
POSIZIONE DEFLETTORI BP802ALX/ARX
Modificare posizione n 2 deflettori
Eliminare
D D
SENSO DI MARCIA
E E

A3
--- GRUPPO VENTILATORE CAMERA TERMICA FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
BP802AL 600R 2/3 F
600 790
MY230030
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
16
2 3
A 23 A
19 ENTRATA
5
18
1
12
B 10 B
23 17
C 4 C
4 21
16
20
10 2 22
D D
6
E E
3
15
21 13
13
19 14
A3
--- GRUPPO VENTILATORE CAMERA TERMICA
9 9
FOGLIO
F 8 8
SmiPack S.p.A.
BP802AL 600R 3/3 F
9 5 http://www.smigroup.it MODIFICA
MY230030
USCITA Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 08/07/2013 08/07/2013
9 11 reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
11
A 13 A
2
3
B B
3
C C
MONTAGGIO BP802 MONTAGGIO BP800
16
18
19 VENTOLA 180x65 F11 DX MF900522 1

10
7 17 RONDELLA PIANA 04 UNI6593 Fe360 ZINCATO MF301303 1
D 16 VITE TE M06x050 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF300818 4
D
8 PANNELLO LANA DI VETRO 227x227x30 MA232531 1
E 7 SUPPORTO DX52D+Z 230x230x1,5 L230 MA230817 1 E
6 PIATTO DX52D+Z 330x230x1.5 MA217285 1
8 5 TONDO PR80 12 L36 MA112191 4
12 4 MOTORE ASINCRONO 63 0.25Kw 230/400V 3PH 50/60Hz 2P B5 EM600014 1
3 RACCORDO M20x1,5 DIRITTO IN PLASTICA IP66 NERO EK500496 2
9 15 2 GUAINA PG11 IN PLASTICA NERO IP68 EK500451 0,14mt
19
5 RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE Q.TA'
A3
--- GRUPPO VENTILATORE FOGLIO
F 17
SmiPack S.p.A.
BP 1/1 F
ARondi 12/04/2013 A
MH190013
14 AUTORE DATA REV
A
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
4
6
A A
3 7
B 1 B
COLLEGAMENTO 230V 3PH

COLLEGAMENTO 400V 3PH
C C
5 8
9
2
D D

8 ROSETTA DENTELLATA 04 UNI8842 Fe360 ZINCATO MF300558 48
6 VITE TE M04x010 UNI5739 AISI304 Classe A2-70 MF300259 16
5 DISTANZIALE CW617N CH10 L25 MA600843 48
4 PIATTO Fe360 40x18x3 L370 MA235355 2
3 PIATTO DX52D+Z 40x18x3 L370 MA235330 2
2 RONDELLA CW617N i4,2 e9 L2 MA117208 48
1 RESISTENZA AISI321 10 L560 W1250 V230 MA106977 24
A3
--- GRUPPO RESISTENZE FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
1250W 1/1 F
MH180020
legge. FIRMA ARONDI FOrlandi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
2 3
B B
Incollare con attack 1
C C
6 2
4
D D
POSIZIONE MONTAGGIO
E E
6 MANOPOLA PIATTA 1018 12x3 THENAR MF901381 2
4 SUPPORTO Fe360 928x93,2x78,2 MA256357 1
3 SUPPORTO Fe360 928x93,2x78,2 MA256356 1
2 SUPPORTO DX52D+Z 13x48x2 MA234308 2
A3
--- GRUPPO DEFLETTORI FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
BP802 AR/AS 1/1 F
MH170019
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Incollare con attack
B B
2
5
C C
D 4
D
POSIZIONE MONTAGGIO
E E
6 MANOPOLA PIATTA 1018 12x3 THENAR MF901381 2
4 SUPPORTO Fe360 928x79,7x66,5 MA256353 1
3 SUPPORTO Fe360 928x79,7x66,5 MA256352 1
A3
--- GRUPPO DEFLETTORI FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
BP802 AR/AS 1/1 F
MH170018
1 2 3 6 7 8

" "

# #
$ $

% %
& 9,7(763,& 0[81,)H=,1&$72 0) &

9,7(7( 0[81,)H=,1&$72 0)
521'(//$ 3,$1$81,)H=,1&$72 0)
3,$772 9(7526,/,&21([/ 0$
3,$772 9(7526,/,&21([/ 0$
3,$772 )H[/ 0$
3,$772 )H[/ 0$
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 47$
&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
*58332 $
&/',)/
' 7(1',1(
'
SmiPack S.p.A.
0+

&)2-! $521', /621=2*1,

legge.

1 2 3 4 5 6 7 8
3
7
A A
6
10
8
B B
9 10
C 10 C
10
10
D D
10 10 GRUPPO LANA DI ROCCIA BP802 MH240008 1

10 8 MF301303 12
10 RONDELLA PIANA 04 UNI6593 Fe360 ZINCATO
10 10 6 VITE ATBIC 4,2x9,5 UNI6954 Fe360 ZINCATO MF300538 8
10
2 PIATTO DX52D+Z 60x30x1.2 L320 MA233996 4
1 RONDELLA Al 4 14 L02 MA116259 6
4 RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE Q.TA'
A3
/// GRUPPO ISOLAMENTO TERMICO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
BP802 1/1 F
MY240020
5 reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
legge. FIRMA FOrlandini ARondi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A 10 A
11
11
11
11
B B
10
C C
8
3
D D
6
11 PANNELLO LANA DI VETRO

230x70x30 MA256696 4
732x440x30 MA254285 2
732x225x30 MA254284 4
732x560x30 MA254283 4
E 7 PANNELLO LANA DI VETRO
732x488x30 MA254282 4 E
370x165x30 MA235334 4
4 5 PANNELLO LANA DI VETRO
125x80x30 MA233466 4
40x30x555 MA225758 4
165x30x810 MA225752 2
35x30x895 MA225706 2
62x30x835 MA225705 2
A3
5
--- GRUPPO FOGLIO
F 8
SmiPack S.p.A.
LANA DI ROCCIA BP802 1/1 F
ARondi 12/04/2013 B
MH240008
AUTORE DATA REV
B
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
49 GRUPPO MOTORE NASTRO INTERMEDIO BP MH340404 1

48 GRUPPO RULLI NASTRO INTERMEDIO BP800/2 AR/ARV MH340403 2
40 47 GRUPPO TENDITORE CINGHIA NASTRO INTERMEDIO BP MH200326 1
A 46 GRUPPO RULLO 32 L631,5 MH200320 1
A
45 GRUPPO RULLO 32 L631,5 MH200318 1
43 TAPPO COPERCHIO CHIUSO D25 NERO MF801196 1
41 RALLA 20x35x1 AS 2035 MF800073 1
40 TAPPETO Sv950 L620 XVT-2469 MF502049 1
B 36 VITE TE M06x080 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF301783 2
B
C 26 RONDELLA PIANA 08 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300557 16
C
22 18 DADO ESAGONALE M05 UNI5588 Fe ZINCATO Classe 6S MF300029 8
17 MOLLA A COMPRESSIONE e12,5 i06,3 L25 EF MF100186 2 D
D 16 SUPPORTO PA66 FV 30% 25x20 L75 MA802344 4
15 DISTANZIALE PR80 CH10 L61,5 MA600919 4
26 14 PULEGGIA DENTATA C43 HTD P22 8M 30F 25 MA402240 1
13 PROFILO Al 30x22 L644 MA309561 2
12 PIATTO FeP01 279,5x1,5 L642,5 MA262499 1
26 8 SUPPORTO FeP12 190x25x3 L353,6 MA256965 1
E 7 SUPPORTO FeP01 50x25x3 L919 MA256959 2 E
32 6 RULLO GOMMATO e60 L742 MA118586 1
4 FLANGIA Al 85 L8.5 MA115344 1
3 BUSSOLA S235JR 10 20 L23 MA114845 2
10 2 CATARIFRANGENTE CIRCOLARE 25,2 PLASTICA SICK EF100166 1
33 1 FOTOCELLULA RIFLESS.M18 L37 USCITA M12 PNP BUIO DIR. EF100148 1
A3
F SmiPack S.p.A.
INTERMEDIO DOPPIA PENNA BP802AL/ALX 1/2 F
ARondi 12/11/2014 A
MY340312
AUTORE DATA REV
A
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA GColantuoni ARondi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
37 Particolare A
30 12
A A
3 29 21
46
19
28
42
31
31
43 46
23
B B
21 13
34
48
8 21
16
20
18 36
9
17
C C
25
38 A
45 44 4
21
5
14 41
13
35
39
D 48 27
D
11
47
22 7
E 26
E
6 15 20
49
26 24
32
33 A3
23 --- GRUPPO NASTRO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
INTERMEDIO DOPPIA PENNA BP802AL/ALX 2/2 F
MY340312
A
legge. FIRMA GColantuoni ARondi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
16
15 21
A 7 A
9 17
10
B 4
B
1 8
5
22
12
18
C 2 C
20
6
21 RALLA 20x35x1 AS 2035 MF800073 1
11 20 GHIERA AUTOFRENANTE GUK M17x1 MF301889 1
13 18 RONDELLA PIANA 06 UNI6593 Fe360 ZINCATO MF300915 4
17 VITE TCEI M06x060 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300799 4 D
E 7 PULEGGIA DENTATA C43 HTD P22 8M 30F 25 MA402239 1 E
6 PIATTO FeP12 80 Sp.5 MA241240 1
3 ENCODER DFS60 B-BGAC 2048 SICK EM300086 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
MOTORE NASTRO INTERMEDIO BP 1/1 F
MH340404
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4
COLLEGAMENTO PER
A 2 - MOTORE COLLEGATO CON INVERTER A
CAVO MOTORE
(TRIANGOLO)
B L1 L2 L3 B
C C
D D
E E
NASTRO TUNNEL BP802AS-BP802AR 230R-BP802AR 340P

2 RIDUTTORE R 1:28 VF44 P1 EM650351 1
A4
F
F
230/400V 0,37Kw R1:28 1/1
SmiPack S.p.A.
EG400246
1 4
1 2 3 4 5 6 7 8
6
A A
7
B B
C C
4
D D
5
4 PIATTO ERGAL 34,5x8 L647 MA256953 1
3 PIATTO Al 60x12 L644 MA256952 1
3
2 TONDO C45 4 L647 MA118575 1
1 RULLO POM+PE 8 L53 MA114162 11
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
RULLI NASTRO INTERMEDIO BP800/2 AR/ARV 1/1 F
MH340403
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
11
A 12 A
9 5
6
7 4 13
B B
C C
6
8
2
10
D D

4 PIATTO S235JR 25x12 L40 MA241929 1
3 TONDO PR80 30 L51,5 MA118690 1
2 TONDO PR80 28 L25 MA114861 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
TENDITORE CINGHIA NASTRO INTERMEDIO BP 1/1 F
MH200326
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A A
63 GRUPPO MOTORE NASTRO TUNNEL BP802AR MH340389 1

B 62 GRUPPO ASSEMBLATO CATENA BP802 AL 600R MH340352 1
B
60 GRUPPO SPECIFICHE RULLO 16 L356 MH200179 8
59 RALLA 15x22x0,5 PS MF801257 1
58 CUSCINETTO 15x35x11 6202-2Z AEC MF801062 8
57 RALLA 06x19x1 AS 0619 (1) MF800022 2
C 52 VITE TE M06x010 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300713 8 C
D 41 RONDELLA PIANA 05 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300128 68 D
35 PULEGGIA DENTATA C43 HTD P30 8M 30F MA402267 1
32 GUIDA DX52D+Z 28,5x20,5x1,5 L210 MA261894 2
31 PIATTO DA LAMIERA DX52D+Z 55x33,5x1,5 L141 MA257694 1
E 30 PIATTO DA LAMIERA DX52D+Z 55x33,5x1,5 L141 MA257688 1 E
29 PIATTO DA LAMIERA DX52D+Z 55x33,5x1,5 L141 MA257687 2
27 SUPPORTO DX52D+Z 157x40,51,5 L1762 MA257679 1
26 SUPPORTO DX52D+Z 14x12,5x1,5 L2126 MA257611 2
25 SUPPORTO DX52D+Z 26x14,5x2 L2126 MA257610 2
24 SUPPORTO DX52D+Z 22,5x14,5x1,5 L2111 MA257608 1
23 SUPPORTO DX52D+Z 22,5x14,5x1,5 L2111 MA257607 1
22 SUPPORTO DX52D+Z 34x30x2 L2143 MA257606 1
20 SUPPORTO DX52D+Z 14x13x1,5 L2111 MA257604 1
F 19 SUPPORTO DX52D+Z 14x13x1,5 L2111 MA257603 1 F
18 GUIDA CATENA PETP 14,5x7 L1141 MA257601 2
17 GUIDA CATENA PETP NERO 15x7 L1153 MA257600 2
16 GUIDA CATENA PETP 14,5x7 L975 MA257599 2
15 GUIDA CATENA PETP NERO 15x7 L953 MA257598 2
9 ALBERO TONDO C45 18 L953,5 MA119166 1
G 8 TONDO C40 e20 L908 MA118223 1 G
7 DISTANZIALE Al 15 20 L12.5 MA116252 1
6 DISTANZIALE PR80 15 20 L16 MA114564 1
5 TONDO Al 15 20 L41 MA113822 1
4 FLANGIA Al 59,5 L75 MA113268 4
3 TONDO PR80 30 L75 MA112296 1
A2
H ARondi 14/03/2013 A --- GRUPPO NASTRO FOGLIO H
SNatali 02/04/2013 B SmiPack S.p.A.
TUNNEL BP802AL 600R FORNO 1/2
ARondi 31/03/2014 D
MY340208
AUTORE DATA REV
D
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA ARondi FOrlandi
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
16
26
A 25 A
53 46
39 23
46
41
Assiemare con pasta 8 41
36 46
41 57
53 19
6
12
B 58 33 B
4
21
58 20 55
55 11
24 39
54
15 46
15
22 41 41
41
30
36 39
C 49 28 17 C
42 46
55
43
46 39
18
59
31 62
35 40
41 47
44 7
D D
2
45 50
13
37
45 39 41
51
41 44
32 41
39
1
27
38 56
E 14 E
17 48 34
4 5 36
36
9 4 58
48 36
58 36
36
3
29 36
F 58 48 F
41 61
44 41
39 34
63
43 42
60
G 52 G
42 60
10

A2
SmiPack S.p.A.
TUNNEL BP802AL 600R FORNO 2/2
MY340208
D
legge. FIRMA ARondi FOrlandi
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8
11
A 9 A
17
16
6
7 10 13
8
B B
5
12
C C
3
4
1
17 RALLA 15x22x0,5 PS MF801257 1 D

D 16 CUSCINETTO A SFERE 25x42x09 619 05-2Z (2) MF801230 1
14 15
15 RALLA 17x30x1 AS 1730 MF800058 1
2 9 GHIERA AUTOFRENANTE GUK M15x1 MF300045 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
MOTORE NASTRO TUNNEL BP802AR 1/1 F
MH340389
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4
COLLEGAMENTO PER
A 2 - MOTORE COLLEGATO CON INVERTER A
CAVO MOTORE
(TRIANGOLO)
B L1 L2 L3 B
C C
D D
E E
NASTRO TUNNEL BP802AS-BP802AR 230R-BP802AR 340P

2 RIDUTTORE R 1:28 VF44 P1 EM650351 1
A4
F
F
230/400V 0,37Kw R1:28 1/1
SmiPack S.p.A.
EG400246
1 4
1 2 3 4
A A
B B
C C
D 2 D
E E
ARondi 14/03/2013 A
AUTORE DATA REV
2 GRUPPO CATENE TUNNEL FORNO BP802AL N.2 Sv.4546,6 P.358 MA702486 1
1 PROFILO TRIGLASS 13x8 L690 MA309396 358
A4
F
--- GRUPPO FOGLIO
F
SmiPack S.p.A.
ASSEMBLATO CATENA BP802 AL 600R 1/1
MH340352
A
1 4
1 2 3 4 5 6 7 8
11
A 12 A
9 5
6
7 4
13
B B
C C
6
8
2
10
D D

4 PIATTO S235JR 25x12 L40 MA241929 1
3 TONDO PR80 Øe30 L44.5 MA116148 1
2 TONDO PR80 Ø28 L25 MA114861 1
A3
F SmiPack S.p.A.
MH200248
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
D D
1
E E

2 1 TELAIO FeP01 1020x1020x3 L2570 MA254304 1
A3
3 --- GRUPPO STRUTTURA FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
BP802AL 600R FORNO 1/1 F
ARondi 14/03/2013 A
MY310073
AUTORE DATA REV
A
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA FOrlandi ARondi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A A
B B
C 51 CERNIERA 50x50x11 MESAN MF901124 4

C
50 MANIGLIA ESP.110-CH-C1 MF900827 2
49 MORSETTO A SCATTO 56x33x14.5 MF900602 2
D 41 VITE TSPEI M06x016 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300686 16 D
E 30 RONDELLA PIANA 04 UNI6592 AISI304 MF300120 8 E
24 PERNO PR80 CH13 L39 MA600107 2
F 19 PROTEZIONE FeP01 142x10,2x1,2 L869 MA257574 4 F
G 8 PROTEZIONE FeP01 113x36,5x1,2 L440 MA256271 1 G
4 TONDO CESTICOLOR GIALLO 12 L2 MA112044 8
3 TAPPO PLASTICO PG21 RAL7035 IP65 EK500487 1
A2
SmiPack S.p.A.
BP802AL 600R FORNO 1/2
MY370123
AUTORE DATA REV
A
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA SNATALI FOrlandi
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
10
34
A 31 A
34 Particolare A
31
43
12
9
45
B B
11
15
39
A
31
C C
25 31
3 4
2 34
34
8 20
41
39 1
51 31 14 31
D 6
7 D
Per quadro a sx montare 30
31
su lato opposto 27
50 32
37 29
B 34
31 46
22 16
23 34 36
44
44 19
40
E 49 E
36 18 Particolare B
6
37 42 36 4
1
48 28
31
13 29 24 25 34
33 32
31
47 31
5
F F
34
26
36
35 31
34
38
31 44 46
43
30
45
G 19 G
34 17
34 31

A2
SmiPack S.p.A.
BP802AL 600R FORNO 2/2
MY370123
A
25 34 la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
legge. FIRMA SNATALI FOrlandi
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8
A 7
A
8 6
6
5
3
B 2 B
C C
4
9
10
8
1
D D
2
6
8
E 7 VITE TE M06x012 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF300551 4 E
5 PIATTO FeP01 344x1,2 L344 MA260036 1
3 VENTILATORE 230V - 50Hz 80W 2400g/min EM600220 1
A3
--- GRUPPO VENTILATORE USCITA FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
BP 1/1 F
ARondi 03/10/2013 A
MY410028
AUTORE DATA REV
A
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1
A 9 A
B 10 B
FLUSSO ARIA
C C
6
8
D D
4
11
E 3
E
9 7
F 8 F
6
5
N.B.: Durante il montaggio del gruppo valutare il lato di fissaggio
2 della ventola facendo attenzione alla direzione di aspirazione necessaria.
FLUSSO ARIA 10 VITE TBLIC M04x045 Fe360 ZINCATO MF301662 4
G 8 DADO ESAGONALE M04 UNI5588 Fe360 ZINCATO MF300584 6 G
7 ROSETTA DENTELLATA 04 UNI8842 Fe360 ZINCATO MF300558 2
5 VITE TBIC M04x012 UNI7687 Fe ZINCATO Classe 4.8 MF300531 2
3 PIATTO DX52D+Z 80x2 L120 MA256774 1
2 VENTOLA 119x119x38 216-244V 20/19W EK020022 2
1 CAVO H07VV 3G1 L5500 VENTOLE CATENA EG012752 2
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE Q.TA'
A2
H /// GRUPPO FOGLIO H
SmiPack S.p.A.
VENTILATORE CATENA BP 1/1
ARondi 16/04/2013 A
MY410029
AUTORE DATA REV
A
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12

" "
# #
$ $
% %
& &
*58332 )272&(//8/$$&&808/2 (*

&$92 6(1625,00$6&+,2',5)(00,1$0 (&
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$
&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
*58332 $
&/',)/
' )272&(//8/$$&&808/2,186&,7$
'
SmiPack S.p.A.
0+

&)2-! )25/$1', )25/$1',

legge.

" "
# #
N
$ $
% %
& &
&/2-!4/
® 3#!,! $%./-).!:)/.%
*58332 $
&/',)/
' )272&(//8/$$&&808/2,186&,7$
'
SmiPack S.p.A.
0+

&)2-! )25/$1', )25/$1',

legge.

1 2 3 4 5 6 7 8
SENSO DI MARCIA
A Montaggio con quadro forno a sx A
B B
Montaggio con quadro forno a dx
SENSO DI MARCIA
C C
5
8
11
1
D D
A
7
1
3 Particolare A 7 DISTANZIALE PR80 CH10 L25 MA601025 2
E E
9 5 SUPPORTO FeP01 534x350x1375 MA262121 1
4 SUPPORTO FeP01 792,5x352,5x1,5x996 MA262118 1
2 10 3 PIATTO PLEXIGLASS 454,5x5 L911 MA262110 1
8 1 CONDIZIONATORE PARETE 330-250W 230V 50/60Hz RAL7035 EK020077 2
A3
12 --- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
CONDIZIONATORE BP802AL 1/1 F
SENSO DI MARCIA
FOrlandi 05/06/2014 A
MH350650
AUTORE DATA REV
A
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA FOrlandi FOrlandi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
5 4
9
10
11
B 1
B
6
2
8
7
3
C C
D D
Svasare basamento per n 4 viti MF300706
12 GRUPPO CUSCINETTO ANTIROTAZIONE EVACUAZIONE MH340490 1

3 FLANGIA PR80 64 L20 MA119170 1
2 PERNO PR80 12 L40 MA116751 1
1 PERNO PR80 e25 L154 MA116154 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
EVACUAZIONE MANUALE BP802AL 1/1 F
MH340497
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A 10 A
Svasare n 4 fori flangia 6
per viti MF300706
3
2
15
9 7
B B
13
14
5
C 8 C
12 1
11
D D
14 CUSCINETTO 20x52x21 NFS20 MF800077 1
13 RALLA 20x35x1 AS 2035 MF800073 1
12 RALLA 17x30x1 AS 1730 MF800058 1
E 7 GHIERA AUTOFRENANTE GUK M20x1 MF300638 1 E
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
CUSCINETTO ANTIROTAZIONE EVACUAZIONE 1/1 F
MH340490
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A A
B B
61 VALVOLA AND ZK-PK-3 FESTO MN400243 1
60 SELETTORE VALVOLA N-22-SW FESTO MN400242 1
59 VALVOLA SV-3-M5 3/2 FESTO MN400241 1
58 VALVOLA NOT PPL-1/8 FESTO MN400240 2
57 VALVOLA PNEUMATICA VUWG-L14 FESTO MN400239 1
56 ELETTROVALVOLA VMPA2 5/2 + SOTTOBASE FESTO MN400220 1
55 RACCORDO Y 06 04 QSY FESTO MN301635 1
53 RACCORDO T 04 QST FESTO MN301574 1
C 52 SILENZIATORE UC 1/8 FESTO MN301559 4 C
51 RACCORDO I M05 04 QSM FESTO MN301524 2
50 RACCORDO I M1/8 04 QS-I FESTO MN301518 2
49 RACCORDO L M05 04 QSML FESTO MN301508 2
48 TAPPO 1/8 A7 MN300112 1
47 CILINDRO ISO 15552 32 C80 FESTO MN010481 1
46 SUPPORTO CONTRO-CERNIERA 32 FESTO MN010325 1
45 CERNIERA FLANGIA OSCILLANTE 32 FESTO MN010324 1
44 GRUPPO SERBATOIO ARIA EVACUAZIONE PNEUMATICA MH400172 1
43 GRUPPO REGOLATORE DI PRESSIONE BP MH400167 1
42 GRUPPO CUSCINETTO ANTIROTAZIONE EVACUAZIONE MH340490 1
D 41 TARGHETTA PORTAETICHETTA LPX AU100 LV MF901357 1 D
40 TARGHETTA ETICHETTE 0-1 8LM2T AU203 LV MF901039 1
39 TESTA A SNODO TSF10,1C M10x1,25 DX MF900184 1
VALUTARE POSIZIONE 37 CUSCINETTO 15x35x11 6202-2Z AEC MF801062 2
36 CUSCINETTO 18x24x16 HF 1816 (1) MF800067 2
35 RALLA 15x28x1 AS 1528 (1) MF800051 2
34 ANELLO INTERNO 15x18x16,5 IR (1) MF800049 2
Svasare basamento per n 4 viti MF300706 14 SPINA CILINDRICA 08x024 UNI EN 28734 MF100138 1
VALUTARE POSIZIONE 11 LEVA Al 95x30x33 MA259667 1
10 PIATTO Al 50x12 L56 MA255232 1
G 8 ALBERO TONDO C45 18 L955 MA119215 1 G
7 FLANGIA PR80 64 L20 MA119170 1
5 TONDO PR80 e25 L10 MA118188 1
4 FLANGIA Al e60 35 MA118187 1
3 PERNO PR80 12 L40 MA116751 1
2 PERNO PR80 e25 L154 MA116154 1
A2
H --- GRUPPO FOGLIO H
SmiPack S.p.A.
EVACUAZIONE PNEUMATICA BP802AL 1/3
MH340498
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A A
28
21
33
19
B 7 B
6 37 2 38
12
15
C 12
16
C
3
14
9
1
13
D D
35
27
12 39
35
E 34 12 E
5
37
36 36
34
8 11
F F
42
G G

A2
H --- GRUPPO FOGLIO H
SmiPack S.p.A.
MH340498
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
40
48
A 41 A
60
18
52
55 17
43
59
52
50
B B
22 50
56
32
25
51 31
51
C VALUTARE POSIZIONE
C
D D
44
E 54 E
47
26 54
10
24
49
F 26 F
24 61
49
46
VALUTARE POSIZIONE
G 57 G
45
30
52
52 24
19
30 54 FORMATO
53 20 SCALA DENOMINAZIONE
A2
H
29
--- GRUPPO FOGLIO H
23 24 SmiPack S.p.A.
MH340498
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8
A 10 A
Svasare n 4 fori flangia 6
per viti MF300706
3
2
15
9 7
B B
13
14
5
C 8 C
12 1
11
D D
14 CUSCINETTO 20x52x21 NFS20 MF800077 1
13 RALLA 20x35x1 AS 2035 MF800073 1
12 RALLA 17x30x1 AS 1730 MF800058 1
E 7 GHIERA AUTOFRENANTE GUK M20x1 MF300638 1 E
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
CUSCINETTO ANTIROTAZIONE EVACUAZIONE 1/1 F
MH340490
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4
A A
2
B B
FLUSSO ARIA
C C
2
ATTENZIONE: TOGLIERE MANOMETRO FLUSSO ARIA

E METTERE TAPPO 1/8
D D
E E

1 REGOLATORE PRESSIONE FESTO MN301484 1
A4
F
--- GRUPPO FOGLIO
F
SmiPack S.p.A.
REGOLATORE DI PRESSIONE BP 1/1
MH400167
1 4
1 2 3 4
1
2
A A
2
7
3
B 10 B
9
C C
5
D 4 D
10 VALVOLA UNIDIREZIONALE H-1/4-B M-M FESTO MN400247 1

8 RACCORDO I F1/4 06 QSF FESTO MN301612 1
E 7 RACCORDO I F1/4 10 QSF FESTO MN301567 1 E
6 RACCORDO T M1/4 M1/4 F1/4 A17 MN300785 1
5 TAPPO 1/4 A7 MN300095 1
4 SERBATOIO AISI304 170 L375 Lt. 8,5 (3 MANICOTTI) MF700300 1
A4
F
--- GRUPPO FOGLIO
F
SmiPack S.p.A.
SERBATOIO ARIA EVACUAZIONE PNEUMATICA 1/1
MH400172
legge. FIRMA SNATALI FORLANDI
1 4
ELECTRICAL
COMPONENTS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Particolare A
10 9 26
9
54
A 10 A
57
10
6
11
24
27 7 35 50
B B
5
8
29
64 GRUPPO PIASTRA IMPIANTO ELETTRICO BP802ALX 600R MH350588 1
63 GRUPPO PIASTRA IMPIANTO ELETTRICO BP802ALX 600R MH350587 1 24
12
62 GRUPPO SPECIFICHE SCATOLA FUNGO EMER. MH350532 2
61 CHIAVE A DOPPIO PETTINE 5 MESAN MF901487 1
60 SERRATURA CHIUSURA IN BOX MESAN MF901486 4 56
C 59 MOLLA A GAS N60 6 L259 MF901404 4 C
58 CERNIERA 50x50x11 MESAN MF901124 4
29
56 TAPPO 16,7 L15.5 THENAR MF900849 1 45
57
49 DADO ESAGONALE AUTOBLOCCANTE M04 DIN985 Fe 6S ZINCATO MF300996 2 3
D 48 RONDELLA PIANA 06 UNI6593 Fe360 ZINCATO MF300915 8
D
47 VITE TCEI M04x050 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300859 8 4
46 DADO ESAGONALE AUTOFRENANTE M05 UNI7473 Fe360 ZINCATO MF300847 4 35
44 VITE TE 4 25
M08x012 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300732 49 54
40 VITE TSPEI M06x025 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300677 2 18 23
38 DADO ESAGONALE AUTOFRENANTE M06 UNI7474 Fe360 ZINCATO MF300585 8 E
E 37 ROSETTA DENTELLATA 05 A UNI8842 Fe360 ZINCATO MF300561 4
34 VITE TE M06x016 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8,8 MF300548 3 22
33 VITE TE M08x016 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF300340 8 14
32 RONDELLA PIANA 06 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300129 10 62
A
29 CANALINA ASOLATA 25x40 L630 MA904485 2
28 GUARNIZIONE GOMMA L3225 MA903817 2
F 27 TARGHETTA LYNER 250 179x66 MA903423 1 F
26 PIATTO PA6 15% FV 90x5 L210 MA802999 1
24 PROTEZIONE DX52D+Z 70x25x1,5 L435 MA264408 2 18
22 PROTEZIONE DX52D+Z 60x25x1 L585 MA264405 1 62
21 PIATTO FeP01 534x350 L1375 MA264023 1
17 PIATTO FeP12 14x6 L50 MA246325 4
G 16 PERNO AISI303 24 L64 MA118692 4 G
15 PERNO AISI303 24 L32 MA115215 4
14 MODULO HMI B1 KZ010266 1 SENSO DI MARCIA
13 TRASFORMATORE MONOFASE 220/230/240V-33V 1600VA ET010186 1 ARondi 23/01/2015 C
FOrlandini 05/02/2015 D
12 COLONNINA LUMINOSA BL/VE/RO 24VDC SERIE 450 EP300179 1
FOrlandini 05/03/2015 E
11 PORTACONTATTI BASE DI FISSAGGIO PULSANTI LPX AU120 LV EP010249 4
FOrlandini 15/05/2015 F
10 CONTATTO PULSANTE NC 22 LPX C01 LV EP010248 3 ARondi 01/07/2015 G
9 CONTATTO PULSANTE NA 22 LPX C10 LV EP010247 2 AUTORE DATA REV
8 PULSANTE EMERGENZA 22 LPC B6344 LV EP010246 1 CRONOLOGIA REVISIONI MONTAGGIO PER PANNELLO OPERATORE DX
7 PULSANTE ROSSO 22 LPC B1104 LV EP010240 1 SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
6 PULSANTE VERDE 22 LPC B1113 LV EP010239 1 A2
H 5 PULSANTE NERO 22 LPC B102 LV EP010238 1 --- GRUPPO IMPIANTO ELETTRICO FOGLIO H
4 TAPPO PLASTICO PG7 RAL7035 IP65 EK500433 6 SmiPack S.p.A.
BP802ALX 600R 1/3
3 CONTRODADO PLASTICO PRESSACAVO PG7 RAL7035 EK500119 6 San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
2 VENTOLA 119x119x38 216-244V 20/19W EK020022 2 http://www.smigroup.it MODIFICA
MY350342
1 EK020010 4
FILTRO PER VENTOLA CON GUARNIZIONE
G
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA' legge. FIRMA ARondi ARondi
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
12
10 9 Particolare A
9 56
A 10 A
57 45
54
27 35
10
49
11
7
B B
5
26 8 54

60 SERRATURA CHIUSURA IN BOX MESAN MF901486 4
56 TAPPO 16,7 L15.5 THENAR MF900849 1 A
52 VITE TE M05x014 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF301738 4 22
51 RONDELLA PIANA 04 UNI6593 Fe360 ZINCATO MF301303 6 18
D
24 18
29 CANALINA ASOLATA 25x40 L630 MA904485 2 25
26 PIATTO PA6 15% FV 90x5 L210 MA802999 1 4
24 PROTEZIONE DX52D+Z 70x25x1,5 L435 MA264408 2
21 PIATTO FeP01 534x350 L1375 MA264023 1
17 PIATTO FeP12 14x6 L50 MA246325 4
G 16 PERNO AISI303 24 L64 MA118692 4 24 G
15 PERNO AISI303 24 L32 MA115215 4
14 MODULO HMI B1 KZ010266 1
13 TRASFORMATORE MONOFASE 220/230/240V-33V 1600VA ET010186 1 ARondi 23/01/2015 C
29 FOrlandini 05/02/2015 D
FOrlandini 15/05/2015 F
10 CONTATTO PULSANTE NC 22 LPX C01 LV EP010248 3 ARondi 01/07/2015 G
8 PULSANTE EMERGENZA 22 LPC B6344 LV EP010246 1 CRONOLOGIA REVISIONI
MONTAGGIO PER PANNELLO OPERATORE SX
7 PULSANTE ROSSO 22 LPC B1104 LV EP010240 1 SENSO DI MARCIA SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
BP802ALX 600R 2/3
MY350342
1 EK020010 4
FILTRO PER VENTOLA CON GUARNIZIONE
G
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA' legge. FIRMA ARondi ARondi
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8
Collegare portella e carcassa
tramite n 1 EG013210 34 32 17 41
39 40 Per il fissaggio utilizzare la viteria in corredo
A 32 con il KIT PER VENTOLA CON GUARNIZIONE A
58
30
1
Togliere verniciatura
21
39
32
30
B 36 44 B
15 32 30
59
35
28
48
49
38
C C
Collegare portella e carcassa 13
tramite n 1 EG013210 46
16 37
48 55 40
41
38 A
28 64
D D
33
36
Collegare pianetto con carcassa 33
tramite n 1 EG013206 e togliere Togliere verniciatura
vernice (anche su lato opposto)
36 36
1 2 17
42
E 60
Particolare A 39 E
31 52
47 31
19 32
43 31
20 61 30
53
A3
--- GRUPPO IMPIANTO ELETTRICO FOGLIO
F Per il fissaggio utilizzare la viteria in corredo
SmiPack S.p.A.
BP802ALX 600R 3/3 F
con il KIT PER VENTOLA CON GUARNIZIONE San Pellegrino Terme (BG) - ITALY RIF.
MY350342
G
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Inside of the CPC is included n 1 KE050049

16 All'interno della CPC presente n 1 KE050049 11
30 2 24 24 3 28 25
2 22
A A
15 23 5
4 9 5
14
13
B 6 8 B
12
6 7
11
8 7
19
29
30
C 27 27 1 1 10 26
C
26 11 21 30 29 17 17 17 18 20 X Fissaggio EG013206
30 VITE TE AUTOFILETTANTE 4,2 L9,5 UNI6950 Fe ZINCATO MF302158 44

26 GUIDA OMEGA TS35x7,5/1 L230 MA904031 2
D 24 GUIDA OMEGA TS35x7,5/1 L135 MA901622 2 D
21 MODULO (PROG.) FLXMOD - CPU 01 FW BP802ALX/ARX KZ010440 1
20 MODULO FLXMOD - PWR 02 KZ010355 1
19 MODULO FLXMOD - CPC 01 KZ010251 1
18 MODULO FLXMOD - PVI A2 KZ010236 1
17 MODULO FLXMOD - DIO 16 KZ010195 3
16 CAVALLOTTO MORSETTO INNESTO 2.5mmq 10 POLI FBS 10-5 PHOENIX EK200270 4
15 MORSETTO DOPPIO A MOLLA 2.5 mmq STTB 2.5 PHOENIX EK200240 20
E 14 CAVALLOTTO MORSETTO INNESTO 2.5mmq 2 POLI FBS 2-5 PHOENIX EK200238 5 E
13 DIAFRAMMA PIASTRA DI SEPARAZIONE ATP-ST 4 PHOENIX EK200237 4
ARondi 14/11/2014 A
12 MORSETTO SINGOLO A MOLLA 2.5 mmq ST 2.5 PHOENIX EK200235 23
FORLANDINI 05/02/2015 B
11 MORSETTO TERMINALE A SCATTO CLIPFIX35 PHOENIX EK200117 9
10 FILTRO DI RETE SERIE FN2060 16A 250V 50/60 Hz EE800014 1 ARondi 01/07/2015 D
9 PORTAFUSIBILE 32A 10x38 3F+N EE500296 1 AUTORE DATA REV
8 FUSIBILE RITARDATO 10,3x38 6A EE500041 2 CRONOLOGIA REVISIONI
7 FUSIBILE RITARDATO 10,3x38 500V 2A EE500032 2 SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
6 PORTAFUSIBILE 32A 10.3x38 1F EE500023 4 A3
5 FUSIBILE 10,3x38 10A EE500011 3 --- GRUPPO FOGLIO
F 4 ZOCCOLO RELE 24 DC-250 AC PR2-BSC2/4X21 EE300120 4 SmiPack S.p.A.
PIASTRA IMPIANTO ELETTRICO BP802ALX 600R 1/1 F
3 RELE' 24 VDC 4 CONTATTI SCAMBIO 250V 6A EE300001 4 San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
2 TELERUTTORE CONTATTORE TRIPOLARE BF09L 24VDC (AC3)LV EE100158 2 http://www.smigroup.it MODIFICA
MH350588
1 CONTATTO AUSILIARIO PER CONTATTORI LV 1NA+1NC EE100146 2
D
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA' legge. FIRMA SNATALI ARondi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
13 15 2 6 14 21 12 11
1 12 11
A A
9
17
7 8 9 17
19
B 6 B
21 7
5
10
21
C 19 C
4 12 12 12 18 20
Per fissaggio EG012810 16 15 17 3 17
X Fissaggio EG013206

17 CANALINA ASOLATA 40x60 L230 MA904033 5 D
D 16 GUIDA OMEGA TS35x7,5/1 L230 MA904031 1
12 COSMOS 3010FA - 14Apk FLXIO ASYNC KZ010376 5
11 COSMOS 3010FU - 14Apk FLXIO UNIVERSALE KZ010375 2
10 MORSETTO SINGOLO MOLLA 2.5 mmq ST 2.5-PE PHOENIX EK200251 11
E 7 MORSETTO SINGOLO A MOLLA 2.5 mmq ST 2.5 PHOENIX EK200235 25 E
5 TEMPORIZZATORE MULTIFUNZIONE TM M1 LOVATO EE700017 1
4 ZOCCOLO RELE 24 DC-250 AC PR2-BSC2/4X21 EE300120 1
3 RELE' TERMICO RF38 0,63-1A LV EE300109 1
2 RELE' 24 VDC 4 CONTATTI SCAMBIO 250V 6A EE300001 1
1 TELERUTTORE CONTATTORE TRIPOLARE BF09L 24VDC (AC3)LV EE100158 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
PIASTRA IMPIANTO ELETTRICO BP802ALX 600R 1/1 F
ARondi 01/07/2015 C
MH350587
AUTORE DATA REV
C
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA SNATALI ARondi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4
A A
B 2
B
C 4 C
2
1 D
D
E E
5 TARGHETTA ARRESTO D'EMERGENZA 22 LPX AU115 LV MF901358 1
4 PULSANTIERA GIALLA VUOTA LPZ P1 A5 LV EP010256 1
2 CONTATTO PULSANTE NC 22 LPX C01 LV EP010248 2
1 PULSANTE EMERGENZA 22 LPC B6344 LV EP010246 1
A4
F
--- GRUPPO FOGLIO
F
SmiPack S.p.A.
SPECIFICHE SCATOLA FUNGO EMER. 1/1
MH350532
1 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Particolare A
10 9 26
9
54
A 10 A
57
10
6
11
24
27 7 35 50
B B
5
8
29
64 GRUPPO PIASTRA IMP.ELETTRICO BP802ALX 600R 230V MH350757 1
63 GRUPPO PIASTRA IMP.ELETTRICO BP802ALX 600R 230V MH350756 1 24
12
60 SERRATURA CHIUSURA IN BOX MESAN MF901486 4 56
29
56 TAPPO 16,7 L15.5 THENAR MF900849 1 45
57
49 DADO ESAGONALE AUTOBLOCCANTE M04 DIN985 Fe 6S ZINCATO MF300996 2 3
D
46 DADO ESAGONALE AUTOFRENANTE M05 UNI7473 Fe360 ZINCATO MF300847 4 35
44 VITE TE 4 25
M08x012 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300732 49 54
40 VITE TSPEI M06x025 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300677 2 18 23
33 VITE TE M08x016 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF300340 8 14
A
26 PIATTO PA6 15% FV 90x5 L210 MA802999 1
24 PROTEZIONE DX52D+Z 70x25x1,5 L435 MA264408 2 18
21 PIATTO FeP01 534x350 L1375 MA264023 1
17 PIATTO FeP12 14x6 L50 MA246325 4
G 16 PERNO AISI303 24 L64 MA118692 4 G
15 PERNO AISI303 24 L32 MA115215 4
14 MODULO HMI B1 KZ010266 1 SENSO DI MARCIA
13 TRASFORMATORE MONOFASE 220/230/240V-33V 1600VA ET010186 1
FOrlandini 15/05/2015 A
10 CONTATTO PULSANTE NC 22 LPX C01 LV EP010248 3 ARondi 02/07/2015 B
8 PULSANTE EMERGENZA 22 LPC B6344 LV EP010246 1 CRONOLOGIA REVISIONI MONTAGGIO PER PANNELLO OPERATORE DX
7 PULSANTE ROSSO 22 LPC B1104 LV EP010240 1 SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
BP802ALX 600R 230V 1/3
MY350375
1 FILTRO PER VENTOLA CON GUARNIZIONE EK020010 4
B
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA' legge. FIRMA FOrlandini ARondi
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
12
10 9 Particolare A
9 56
A 10 A
57 45
54
27 35
10
49
11
7
B B
5
26 8 54

56 TAPPO 16,7 L15.5 THENAR MF900849 1 A
52 VITE TE M05x014 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF301738 4 22
51 RONDELLA PIANA 04 UNI6593 Fe360 ZINCATO MF301303 6 18
D
24 18
26 PIATTO PA6 15% FV 90x5 L210 MA802999 1 4
24 PROTEZIONE DX52D+Z 70x25x1,5 L435 MA264408 2
21 PIATTO FeP01 534x350 L1375 MA264023 1
17 PIATTO FeP12 14x6 L50 MA246325 4
G 16 PERNO AISI303 24 L64 MA118692 4 24 G
15 PERNO AISI303 24 L32 MA115215 4
14 MODULO HMI B1 KZ010266 1
13 TRASFORMATORE MONOFASE 220/230/240V-33V 1600VA ET010186 1 29
FOrlandini 15/05/2015 A
10 CONTATTO PULSANTE NC 22 LPX C01 LV EP010248 3 ARondi 02/07/2015 B
8 PULSANTE EMERGENZA 22 LPC B6344 LV EP010246 1 CRONOLOGIA REVISIONI
MONTAGGIO PER PANNELLO OPERATORE SX
7 PULSANTE ROSSO 22 LPC B1104 LV EP010240 1 SENSO DI MARCIA SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
BP802ALX 600R 230V 2/3
MY350375
B
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA' legge. FIRMA FOrlandini ARondi
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8
Collegare portella e carcassa
tramite n 1 EG013210 34 32 17 41
39 40 Per il fissaggio utilizzare la viteria in corredo
A 32 con il KIT PER VENTOLA CON GUARNIZIONE A
58
30
1
Togliere verniciatura
21
39
32
30
B 36 44 B
15 32 30
59
35
28
48
49
38
C C
Collegare portella e carcassa 13
tramite n 1 EG013210 46
16 37
48 55 40
41
38 A
28 64
D D
33
36
Collegare pianetto con carcassa 33
tramite n 1 EG013206 e togliere Togliere verniciatura
vernice (anche su lato opposto)
36 36
1 2 17
42
E 60
Particolare A 39 E
31 52
47 31
19 32
43 31
20 61 30
53
A3
--- GRUPPO IMPIANTO ELETTRICO FOGLIO
F Per il fissaggio utilizzare la viteria in corredo
SmiPack S.p.A.
BP802ALX 600R 230V 3/3 F
con il KIT PER VENTOLA CON GUARNIZIONE San Pellegrino Terme (BG) - ITALY RIF.
MY350375
B
legge. FIRMA FOrlandini ARondi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Inside of the CPC is included n 1 KE050049

16 All'interno della CPC presente n 1 KE050049 11
30 2 24 24 3 28 25
2 22
A A
5
15 5
23
6 5
4
14 7 9
13
B B
12 7 8
9 8
11
19
30
29
C 27 27 1 1 10 26
C
26 11 21 30 29 17 17 17 18 20 X Fissaggio EG013206

D 24 GUIDA OMEGA TS35x7,5/1 L135 MA901622 2 D
21 MODULO (PROG.) FLXMOD - CPU 01 FW BP802ALX/ARX KZ010440 1
19 MODULO FLXMOD - CPC 01 KZ010251 1
18 MODULO FLXMOD - PVI A2 KZ010236 1
E 14 CAVALLOTTO MORSETTO INNESTO 2.5mmq 2 POLI FBS 2-5 PHOENIX EK200238 5 E
10 FILTRO DI RETE SERIE FN2060 16A 250V 50/60 Hz EE800014 1 ARondi 01/07/2015 B
9 FUSIBILE RITARDATO 10,3x38 6A EE500041 2 AUTORE DATA REV
8 FUSIBILE RITARDATO 10,3x38 500V 2A EE500032 2 CRONOLOGIA REVISIONI
7 PORTAFUSIBILE 32A 10.3x38 1F EE500023 4 SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
6 PORTAFUSIBILE 32A 10.3x38 3F EE500021 1 A3
5 FUSIBILE 10,3x38 10A EE500011 3 --- GRUPPO FOGLIO
F 4 ZOCCOLO RELE 24 DC-250 AC PR2-BSC2/4X21 EE300120 4 SmiPack S.p.A.
PIASTRA IMP.ELETTRICO BP802ALX 600R 230V 1/1 F
3 RELE' 24 VDC 4 CONTATTI SCAMBIO 250V 6A EE300001 4 San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
2 TELERUTTORE CONTATTORE TRIPOLARE BF09L 24VDC (AC3)LV EE100158 2 http://www.smigroup.it MODIFICA
MH350757
1 CONTATTO AUSILIARIO PER CONTATTORI LV 1NA+1NC EE100146 2
B
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA' legge. FIRMA FORLANDINI ARondi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
13 15 2 6 14 21 12 11
1 12 11
A A
9
17
7 9
8 17
19
B B
21 6
7
10 5
21
C 19 C
4 12 12 12 18 20
16 17 15 3 17
Per fissaggio EG012810
X Fissaggio EG013206

17 CANALINA ASOLATA 40x60 L230 MA904033 5 D
D 16 GUIDA OMEGA TS35x7,5/1 L230 MA904031 1
11 COSMOS 3010FU - 14Apk FLXIO UNIVERSALE KZ010375 2
E 7 MORSETTO SINGOLO A MOLLA 2.5 mmq ST 2.5 PHOENIX EK200235 25 E
5 TEMPORIZZATORE MULTIFUNZIONE TM M1 LOVATO EE700017 1
4 ZOCCOLO RELE 24 DC-250 AC PR2-BSC2/4X21 EE300120 1
3 RELE' TERMICO RF38 1-1,6 A LV EE300111 1
2 RELE' 24 VDC 4 CONTATTI SCAMBIO 250V 6A EE300001 1
1 TELERUTTORE CONTATTORE TRIPOLARE BF09L 24VDC (AC3)LV EE100158 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
PIASTRA IMP.ELETTRICO BP802ALX 600R 230V 1/1 F
ARondi 01/07/2015 A
MH350756
AUTORE DATA REV
A
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4
A A
B 2
B
C 4 C
2
1 D
D
E E
5 TARGHETTA ARRESTO D'EMERGENZA 22 LPX AU115 LV MF901358 1
4 PULSANTIERA GIALLA VUOTA LPZ P1 A5 LV EP010256 1
A4
F
--- GRUPPO FOGLIO
F
SmiPack S.p.A.
SPECIFICHE SCATOLA FUNGO EMER. 1/1
MH350532
1 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A A
14
17
14
B B
MONTAGGIO PER QUADRO A DX

57 PRESSOSTATO SDE5 0/10 Bar FESTO MN100094 1
20 56 GRUPPO PIASTRA IMP.ELETTRICO BP802AL/ALX FORNO MH350717 1
22 23 54 SERRATURA CHIUSURA IN BOX MESAN MF901486 2
33
C 52 GRIGLIA VENTOLA 120 MF900330 2 C
21 18 16 51 VITE TCEI M03x006 UNI5931 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF301854 8
17
18
41 43 ROSETTA DENTELLATA 06 A UNI8842 Fe360 ZINCATO MF300624 2
25 9
D 32 41 RONDELLA PIANA 08 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300557 20
51 25 24 28 D
26 24 39 VITE TE M08x016 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF300340 10
34 TARGHETTA LYNER 250 179x74 PULSANTI BP AR/ARV Sx MA903435 1
33 TARGHETTA LYNER 250 179x74 PULSANTI BP Dx MA903416 1
32 PIATTO PA6 15% FV 90x5 L210 MA802998 2
41
E 30 PIATTO DA LAMIERA FeP01 792,5x267x1,5 L996 MA263993 1 E
46 29 PIATTO DA LAMIERA AISI304 25x9x2 L31 MA263639 2
10 28 PIATTO FeP12 63,5x4 L90 MA257545 2
32 27 PIATTO FeP12 14x6 L50 MA246325 2
10 24 CONTATTO PULSANTE NA 22 LPX C10 LV EP010247 4
22 PULSANTE ROSSO 22 LPC B1104 LV EP010240 2
18 21 PULSANTE VERDE 22 LPC B1113 LV EP010239 2
20 PULSANTE NERO 22 LPC B102 LV EP010238 2
F 19 INTERRUTTORE ON/OFF 3P 80A LOVATO EP010229 1 F
10 RACCORDO PG36 90 IN PLASTICA IP65 NERO EK500009 8
G 8 FASCETTA NYLON 9,5 EK300045 3 G
7 VENTOLA CON FILTRO 250x250x119 24VDC 180MC/H EK020044 1
6 VENTOLA 119x119x38 216-244V 20/19W EK020022 2
14 3 FOTOCELLULA RIFLESS.M18 L37 USCITA M12 PNP BUIO DIR. EF100148 1
2 CONTATTO 4 POLO 80A LOVATO EE050113 1
11 1 CAVO NEBU-LE M8 FEM. DIR. 3POLI 2.5MT FESTO EC100218 1
A2
H --- GRUPPO IMPIANTO ELETTRICO FOGLIO H
ARondi 31/03/2015 B BP802AL/ALX FORNO 1/3
SmiPack S.p.A.
MY350368
AUTORE DATA REV
D
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A A
B 14 B
20 23 MONTAGGIO PER QUADRO A SX

22
33 56 GRUPPO PIASTRA IMP.ELETTRICO BP802AL/ALX FORNO MH350717 1
17 54 SERRATURA CHIUSURA IN BOX MESAN MF901486 2
21 53 CERNIERA 50x50x11 MESAN MF901124 2
10 52 GRIGLIA VENTOLA 120 MF900330 2
C 51 VITE TCEI M03x006 UNI5931 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF301854 8
C
10
51 25 46 DADO ESAGONALE M08 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300693 10
32 46 16 44 VITE TSPEI M06x025 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300677 2
24 41 43 ROSETTA DENTELLATA 06 A UNI8842 Fe360 ZINCATO MF300624 2
25 41 18 42 DADO ESAGONALE M04 UNI5588 Fe360 ZINCATO MF300584 2
D 26 41 RONDELLA PIANA 08 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300557 20 D
32 18
32 PIATTO PA6 15% FV 90x5 L210 MA802998 2
9
E 30 PIATTO DA LAMIERA FeP01 792,5x267x1,5 L996 MA263993 1 E
28 PIATTO FeP12 63,5x4 L90 MA257545 2
27 PIATTO FeP12 14x6 L50 MA246325 2
24 CONTATTO PULSANTE NA 22 LPX C10 LV EP010247 4
21 PULSANTE VERDE 22 LPC B1113 LV EP010239 2
F 19 INTERRUTTORE ON/OFF 3P 80A LOVATO EP010229 1 F
14 18 CONTRODADO PLASTICO PRESSACAVO PG36 RAL7035 EK500409 17
11 16 TAPPO PLASTICO PG36 RAL7035 IP65 EK500224 4
G 8 FASCETTA NYLON 9,5 EK300045 3 G
6 VENTOLA 119x119x38 216-244V 20/19W EK020022 2
2 CONTATTO 4 POLO 80A LOVATO EE050113 1
1 CAVO NEBU-LE M8 FEM. DIR. 3POLI 2.5MT FESTO EC100218 1
A2
ARondi 31/03/2015 B BP802AL/ALX FORNO 2/3
SmiPack S.p.A.
MY350368
AUTORE DATA REV
D
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
5 48
37 TOGLIERE
A 47 VERNICIATURA A
SENSO FLUSSO
D'ARIA VENTOLA 3
6 19
46
2
41 52
collegare EG013210
B B
27
28
43
39
6 12
38
45
41
52 36 53
1
C C
5 57
49 36
48 42
40 36 44
Togliere verniciatura e
collegare EG013206
SENSO FLUSSO ARIA

VENTOLA 2 29
18 38
43 8
D 45 D
37
27
38
13 44
50
10
E E
41
46
54
55
18 15
36 38
30
F F
8
G G
SENSO DEL FLUSSO

56 D'ARIA VENTOLA 1
7

35 A2
BP802AL/ALX FORNO 3/3
SmiPack S.p.A.
MY350368
D
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8
57 GRUPPO VENTILAZIONE INVERTER BP MH350544 1

A 54 ROSETTA DENTELLATA 05 A UNI8842 Fe360 ZINCATO MF300561 2 A
B 44 CANALINA ASOLATA 40x60 L680 MA902280 2 B
35 PROTEZIONE AISI304 52x50x0,5 L120 MA267914 1
C 34 SUPPORTO DX52D+Z 770x23x2 L876 MA254277 1 C
33 COSMOS 3010FA - 14Apk FLXIO ASYNC KZ010376 2 35
31 MODULO FLXMOD - TCP A3 KZ010234 1
30 MODULO FLXMOD - ACS 01 KZ010218 1 53
28 ALIMENTATORE SWITCHING 1PH 100-240VAC/24VDC 10A ET310075 1 55
27 ALIMENTATORE CARICA BATT.PHOENIX 24VDC 10A+BATT.1,3AH ET310053 1
25 CAVALLOTTO MORSETTO INNESTO 16 mmq 2 POLI FBS 2-12 PHOENIX EK200258 6
D 24 PIASTRA TERMINALE D-ST 16 PHOENIX EK200256 1 D
23 MORSETTO SINGOLO A MOLLA 16 mmq ST16 PHOENIX EK200255 9
17 MORSETTO SINGOLO A VITE 16mmq USLKG 16 N PHOENIX EK200151 1
15 FILTRO DI RETE SERIE 20TYS9 20A 440V 50/60 Hz EE800021 1
E 14 PORTAFUSIBILE 125A 22x58 3F+N LV EE500313 1 E
13 FUSIBILE CILINDRICO 22x58 80A RAPIDO gL-gG EE500230 3 ARondi 25/06/2015 G
12 FUSIBILE RAPIDO 10x38 12A 500V EE500064 12
FOrlandinii 16/10/2015 E
11 FUSIBILE RITARDATO 10,3x38 6A EE500041 1
PESENTIM 05/11/2015 F
10 FUSIBILE RITARDATO 10,3x38 500V 2A EE500032 3 PESENTIM 24/11/2015 G
9 PORTAFUSIBILE 32A 10.3x38 1F EE500023 4 AUTORE DATA REV
8 PORTAFUSIBILE 32A 10.3x38 3F EE500021 4 CRONOLOGIA REVISIONI
7 ZOCCOLO RELE 24 DC-250 AC PR2-BSC2/4X21 EE300120 3 SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
6 RELE TERMICO RF91 0,6-1A LV EE300107 2 A3
5 RELE' 24 VDC 4 CONTATTI SCAMBIO 250V 6A EE300001 3 --- GRUPPO FOGLIO
F 4 TELERUTTORE CONTATTORE TRIPOLARE BF 26L 024V (AC3)LV EE100159 4 SmiPack S.p.A.
PIASTRA IMP.ELETTRICO BP802AL/ALX FORNO 1/2 F
3 TELERUTTORE CONTATTORE TRIPOLARE BF09L 24VDC (AC3)LV EE100158 1 San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
2 CONTATTO AUSILIARIO PER CONTATTORI LV 1NA+1NC EE100150 4 http://www.smigroup.it MODIFICA
MH350717
1 TELERUTTORE MINICONTATTORE BG09 24V LV EE100073 2
G
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA' legge. FIRMA ARondi PESENTIM
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
29 30 37 28 16 27 48 33 33 57 13 44
32 31
A A
41
46
47
14
B 17 23 B
54 24
38 55
56 46
1 2
43
22 26
21 51
25 45
C 18 C
15
20
3
16 19 52 45
10 11 6 4 5
22
12
D 20 D
42
18
20
39
49
E 44 E
54
50 56
7 44 40
8 34
50 16 9

A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
PIASTRA IMP.ELETTRICO BP802AL/ALX FORNO 2/2 F
MH350717
G
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
1
6 5
6
B 6 B
2
9
C C
D D
7
6
8

3 VENTOLA 119x119x38 216-244V 20/19W EK020022 1
2 CAVO NERO 1x1.5 L1500 12.6 EG012865 1
4 1 CAVO BLU 1x1.5 L1500 12.7 EG012864 1
A3
9 --- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
VENTILAZIONE INVERTER BP 1/1 F
MH350544
legge. FIRMA FOrlandi FOrlandi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A A
13
16
B B
13
19 18 MONTAGGIO PER QUADRO A DX
20 55 GRUPPO PIASTRA IMP.EL. BP802AL/ALX FORNO 230V MH350718 1
21 32
C 52 CERNIERA 50x50x11 MESAN MF901124 2 C
17 15 51 GRIGLIA VENTOLA 120 MF900330 2
16
17
50 8
D 31
23 27 D
24 23
40 31 PIATTO PA6 FV 90x5 L210 MA802998 2
E 30 PROTEZIONE FeP01 735x20x1,5 L996 MA269030 1 E
45 29 PIATTO DA LAMIERA FeP01 792,5x267x1,5 L996 MA263993 1
9 27 PIATTO FeP12 63,5x4 L90 MA257545 2
33 26 PIATTO FeP12 14x6 L50 MA246325 2
25 INTERRUTORE ON/OFF 3P 100A LOVATO EP010250 1
9
17 21 PULSANTE EMERGENZA 22 LPC B6344 LV EP010246 2
F 19 PULSANTE VERDE 22 LPC B1113 LV EP010239 2 F
G 8 RACCORDO PG36 DIRITTO IN PLASTICA IP66 NERO EK500007 4 G
5 VENTOLA 119x119x38 216-244V 20/19W EK020022 2
13 3 CATARIFRANGENTE CIRCOLARE 25,2 PLASTICA SICK EF100166 1
10 1 CAVO NEBU-LE M8 FEM. DIR. 3POLI 2.5MT FESTO EC100218 1
A2
ARondi 31/03/2015 A BP802AL/ALX FORNO 230V 1/3
SmiPack S.p.A.
ARondi 26/11/2015 C
MY350369
AUTORE DATA REV
C
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A A
13
B B
32 MONTAGGIO PER QUADRO A SX

20
2118
19 24 56 PRESSOSTATO SDE5 0/10 Bar FESTO MN100094 1
16 55 GRUPPO PIASTRA IMP.EL. BP802AL/ALX FORNO 230V MH350718 1
9 53 SERRATURA CHIUSURA IN BOX MESAN MF901486 2
C 52 CERNIERA 50x50x11 MESAN MF901124 2 C
31
45 15 45 DADO ESAGONALE M08 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300693 10
D 23 41 DADO ESAGONALE M04 UNI5588 Fe360 ZINCATO MF300584 2 D
17 34 GUARNIZIONE GOMMA L3280 MA904463 1
8 32 TARGHETTA LYNER 250 179x74 PULSANTI BP Dx MA903416 1
33 31 PIATTO PA6 FV 90x5 L210 MA802998 2
E 30 PROTEZIONE FeP01 735x20x1,5 L996 MA269030 1 E
29 PIATTO DA LAMIERA FeP01 792,5x267x1,5 L996 MA263993 1
27 PIATTO FeP12 63,5x4 L90 MA257545 2
26 PIATTO FeP12 14x6 L50 MA246325 2
25 INTERRUTORE ON/OFF 3P 100A LOVATO EP010250 1
F 13 19 PULSANTE VERDE 22 LPC B1113 LV EP010239 2 F
10
G 8 RACCORDO PG36 DIRITTO IN PLASTICA IP66 NERO EK500007 4 G
5 VENTOLA 119x119x38 216-244V 20/19W EK020022 2
1 CAVO NEBU-LE M8 FEM. DIR. 3POLI 2.5MT FESTO EC100218 1
A2
ARondi 31/03/2015 A BP802AL/ALX FORNO 230V 2/3
SmiPack S.p.A.
ARondi 26/11/2015 C
MY350369
AUTORE DATA REV
C
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
4 47
36 TOGLIERE
A 46 VERNICIATURA A
SENSO FLUSSO
D'ARIA VENTOLA 3
5 25
45
40 51
collegare EG013210
B B
26
27
42
38
5 11
37
44
40
51 35 52
1
C C
4 56
48 35
47 41
39 35 43
Togliere verniciatura e
collegare EG013206
SENSO FLUSSO ARIA

VENTOLA 2 28
17 37
42 7
D 44 D
36
26
37
12 43
49
E E
40
45
53
54
17 14
35 37
29
F F
7
G G
SENSO DEL FLUSSO

55 D'ARIA VENTOLA 1
6

34 A2
BP802AL/ALX FORNO 230V 3/3
SmiPack S.p.A.
MY350369
C
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8
57 GRUPPO VENTILAZIONE INVERTER BP MH350544 1

A 54 ROSETTA DENTELLATA 05 A UNI8842 Fe360 ZINCATO MF300561 2 A
B 44 CANALINA ASOLATA 40x60 L680 MA902280 2 B
36
35 PROTEZIONE AISI304 52x50x0,5 L120 MA267914 1
C 34 SUPPORTO DX52D+Z 770x23x2 L876 MA254277 1 C
32 MODULO FLXMOD - PWR 02 KZ010355 1 53
31 MODULO FLXMOD - TCP A3 KZ010234 1 35
30 MODULO FLXMOD - ACS 01 KZ010218 1 55
28 ALIMENTATORE SWITCHING 1PH 100-240VAC/24VDC 10A ET310075 1
27 ALIMENTATORE CARICA BATT.PHOENIX 24VDC 10A+BATT.1,3AH ET310053 1
25 CAVALLOTTO MORSETTO INNESTO 16 mmq 2 POLI FBS 2-12 PHOENIX EK200258 9
D 24 PIASTRA TERMINALE D-ST 16 PHOENIX EK200256 1 D
23 MORSETTO SINGOLO A MOLLA 16 mmq ST16 PHOENIX EK200255 12
17 MORSETTO SINGOLO A VITE 35mmq USLKG 35 PHOENIX EK200155 1
15 FILTRO DI RETE SERIE 20TYS9 20A 440V 50/60 Hz EE800021 1
E 14 FUSIBILE CILINDRICO 22x58 100A RAPIDO gL-gG EE500299 3 E
13 PORTAFUSIBILE 125A 22x58 3F EE500294 1 ARondi 26/06/2015 C
12 FUSIBILE RITARDATO 10,3x38 6A EE500041 1
11 FUSIBILE RITARDATO 10,3x38 500V 2A EE500032 3
PESENTIM 05/11/2015 F
10 PORTAFUSIBILE 32A 10.3x38 1F EE500023 4 PESENTIM 26/11/2015 G
9 PORTAFUSIBILE 32A 10.3x38 3F EE500021 4 AUTORE DATA REV
8 FUSIBILE 10,3x38 25A EE500014 12 CRONOLOGIA REVISIONI
7 ZOCCOLO RELE 24 DC-250 AC PR2-BSC2/4X21 EE300120 3 SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
6 RELE TERMICO RF92V3 1,4-2,3A LV EE300108 2 A3
5 RELE' 24 VDC 4 CONTATTI SCAMBIO 250V 6A EE300001 3 --- GRUPPO FOGLIO
F 4 TELERUTTORE CONTATTORE TRIPOLARE BF 26L 024V (AC3)LV EE100159 4 SmiPack S.p.A.
PIASTRA IMP.EL. BP802AL/ALX FORNO 230V 1/2 F
3 TELERUTTORE CONTATTORE TRIPOLARE BF09L 24VDC (AC3)LV EE100158 1 San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
2 CONTATTO AUSILIARIO PER CONTATTORI LV 1NA+1NC EE100150 4 http://www.smigroup.it MODIFICA
MH350718
1 TELERUTTORE MINICONTATTORE BG09 24V LV EE100073 2
G
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA' legge. FIRMA ARondi PESENTIM
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
29 30 37 28 16 27 48 33 33 57 14 44
32 31
A A
41
46
47
13
B 17 23 24 B
54
55
56 46
43 1 2
22
26
21 51
25 45
C 18 C
20
3 15
52 45
19 11 12 6 4 5
38
22
8
D 20 D
42
18
20
39
49
E 44 E
54
50 56
7 44 40
50 9
16 10
34

A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
PIASTRA IMP.EL. BP802AL/ALX FORNO 230V 2/2 F
MH350718
G
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
1
6 5
6
B 6 B
2
9
C C
D D
7
6
8

3 VENTOLA 119x119x38 216-244V 20/19W EK020022 1
2 CAVO NERO 1x1.5 L1500 12.6 EG012865 1
4 1 CAVO BLU 1x1.5 L1500 12.7 EG012864 1
A3
9 --- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
VENTILAZIONE INVERTER BP 1/1 F
MH350544
legge. FIRMA FOrlandi FOrlandi
1 2 3 6 7 8
WIRING
DIAGRAMS
San Pellegrino Terme (BG) - ITALIA
http://www.smigroup.it
136.20
136.17
136.19

136.18

PNEUMATIC
SYSTEM
1 2 3 4 5 6 7 8
17
A A
14
5 5
13
8 16
14
9
B 6
B
14
C C
20
15
1 20 RACCORDO I 10 10 QS FESTO MN301739 1

19 RACCORDO I 08 06 QS FESTO MN301671 2
18 RACCORDO I 06 04 QS FESTO MN301617 1
2 17 RACCORDO Y 06 QSY FESTO MN301616 2
D 16 RACCORDO I F1/4 10 QSF FESTO MN301567 1
D
7
4 15 REGOLATORE FLUSSO GR-QS M12 06 FESTO MN301521 1
17 3 13 GRUPPO REGOLATORE DI PRESSIONE BP802ALX 600R MH400196 1
12 GRUPPO SERBATOIO ARIA BP802ALX/ARX MH400195 1
4 11 GRUPPO DISTRIBUZIONE ARIA BP802ALX 600R MH400192 1
19 10 GRUPPO REGOLATORE DI PRESSIONE BP802AL 600R MH400177 1
11 9 GRUPPO SPECIFICHE SISTEMA MODULARE PNEUMATICO FESTO MH400138 1
ATTENZIONE: i raccordi di 8 VITE TCEI M04x045 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300812 4
E 19 riduzione MN301671 vanno 7 VITE TE M05x020 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300682 4 E
8 montati all'inizio, vicino 6 DADO ESAGONALE M04 UNI5588 Fe360 ZINCATO MF300584 6
all'elettrovalvola, ed il tubo 5 RONDELLA PIANA 04 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300556 6
10 18
di 6 NON deve essere 4 RONDELLA PIANA 05 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300128 8
6
5 pi lungo di 400mm 3 DADO ESAGONALE M05 UNI5588 Fe ZINCATO Classe 6S MF300029 4
A3
--- GRUPPO IMPIANTO PNEUMATICO FOGLIO
F ARondi 24/11/2014 A F
ARondi 09/02/2015 B SmiPack S.p.A.
BP802ALX 600R 1/1
ARondi 29/06/2015 D
MY400063
AUTORE DATA REV
D
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA SNATALI ARondi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4
A A
B B
C FLUSSO ARIA C
D D
FLUSSO ARIA
E E

1 REGOLATORE PRESSIONE LR FESTO MN301484 1
A4
F
--- GRUPPO FOGLIO
F
SmiPack S.p.A.
REGOLATORE DI PRESSIONE BP802ALX 600R 1/1
MH400196
1 4
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Pressetta ingresso VMPA1 5/2 FESTO (MN400227)
Taglio VMPA1 5/2 FESTO (MN400227)

Connettore femmina 34 MPA-L FESTO
Lunghezza cavo: 5mt Sblocco apertura coltello VMPA1 5/2 FESTO (MN400227)
Soffio VMPA1 3/2 FESTO (MN400236)

B B
C C
D D
Silenziatore UOM FESTO (MN301487)

Tipo: UOM-1/4
Codice: 538 432
Raccordi 6
Raccordo 10
E E
Silenziatore UOM FESTO (MN301487)
Tipo: UOM-1/4
Codice: 538 432

A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
DISTRIBUZIONE ARIA BP802ALX 600R 1/1 F
ARondi 18/12/2014 A
MH400192
AUTORE DATA REV
A
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4
A A
B B
C C
D D
E E

A4
F SISTEMA MODULARE PNEUMATICO FESTO 1/1 F
SmiPack S.p.A.
MH400138
DATA 29/03/2011 29/03/2011
legge. FIRMA Arondi Arondi
1 4
1 2 3 4
1
2
A A
2
5
3
B B
C 6 C
D D
4
E 7 RACCORDO L M1/4 06 QSL FESTO MN301619 1 E

4 SERBATOIO AISI304 170 L375 Lt. 8,5 (3 MANICOTTI) MF700300 1
A4
F
--- GRUPPO FOGLIO
F
SERBATOIO ARIA BP802ALX/ARX 1/1
SmiPack S.p.A.
MH400195
1 4
1 2 3 4
A A
B B
C C
2
FLUSSO ARIA
D D
FLUSSO ARIA
E E

1 REGOLATORE PRESSIONE LR FESTO MN301484 1
A4
F
--- GRUPPO FOGLIO
F
SmiPack S.p.A.
REGOLATORE DI PRESSIONE BP802AL 600R 1/1
MH400177
1 4
SAFETY PICTOGRAMS
1 2 3 4
A A
B B
40
C C
40
D D
SCRITTE NERO PIENO

COLORI SIMBOLO GIALLO E NERO
1 PELLICOLA SCOTCHCAL SERIE 3M220 0,05 mm MP400466 0.001 MQ
E # MATERIALE CODICE Q.TA' GREZZO PESO GREZZO E
NOTE DI DISEGNO PESO NETTO STIMATO RUGOSITÀ Ra (µm)
ESENTE DA SPIGOLI VIVI
0
TOLLERANZE PER FILETTATURE DISEGNATO VISTO DENOMINAZIONE FORMATO

SENZA PRECISAZIONE DATA 21/04/2010 21/04/2010
vite 6g madrevite 6H FIRMA FORLANDINI
A4
FORLANDI
TOLLERANZA GENERALE SCALA
UNI EN 22768-2 K
Scostamenti limite per dimensioni lineari Scostamenti TARGHETTA 1:1
FOGLIO
oltre: 6 30 120 400 1000 2000 limite per
F SmiPack S.p.A. fino a: 6 30 120 400 1000 2000 4000
smussi e F
San Pellegrino Terme (BG) - ITALIA tolleranza: ±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2
raccordi 1/1
Scostamenti limite per dimensioni angolari (data l'altezza) DISEGNO RIF.MODIFICA
Questo disegno non può essere riprodot- (data la lunghezza in mm del lato più corto dell'angolo in questione) oltre fino a toll.
MA902985
to, usato o reso noto a terzi senza l' auto- oltre: 10 50 120 400 3 ±0,2
rizzazione scritta della SMI S.p.A. fino a: 10 50 120 400 3 6 ±0,5
Con riserva di agire a termini di legge. tolleranza: ±1° ±0°30' ±0°20' ±0°10' ±0°5' 6 ±1
1 4
1 2 3 4
A A
40
B
C C
40
D D
SCRITTE NERO PIENO

COLORI SIMBOLO GIALLO E NERO
1 PELLICOLA SCOTCHCAL SERIE 3M220 0,05 mm MP400466 0.001 MQ
E # MATERIALE CODICE Q.TA' GREZZO PESO GREZZO E
NOTE DI DISEGNO PESO NETTO STIMATO RUGOSITÀ Ra (µm)
ESENTE DA SPIGOLI VIVI
0
TOLLERANZE PER FILETTATURE DISEGNATO VISTO DENOMINAZIONE FORMATO

SENZA PRECISAZIONE DATA 21/04/2010 21/04/2010
vite 6g madrevite 6H FIRMA FORLANDINI
A4
FORLANDI
TOLLERANZA GENERALE SCALA
UNI EN 22768-2 K
Scostamenti limite per dimensioni lineari Scostamenti TARGHETTA 1:1
FOGLIO
oltre: 6 30 120 400 1000 2000 limite per
F SmiPack S.p.A. fino a: 6 30 120 400 1000 2000 4000
smussi e F
San Pellegrino Terme (BG) - ITALIA tolleranza: ±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2
raccordi 1/1
Scostamenti limite per dimensioni angolari (data l'altezza) DISEGNO RIF.MODIFICA
Questo disegno non può essere riprodot- (data la lunghezza in mm del lato più corto dell'angolo in questione) oltre fino a toll.
MA902987
to, usato o reso noto a terzi senza l' auto- oltre: 10 50 120 400 3 ±0,2
rizzazione scritta della SMI S.p.A. fino a: 10 50 120 400 3 6 ±0,5
Con riserva di agire a termini di legge. tolleranza: ±1° ±0°30' ±0°20' ±0°10' ±0°5' 6 ±1
1 4

Repuestos Empacadora Lata

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Repuestos Empacadora Lata

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

SPARE PARTS LIST

58 GRUPPO PROTEZIONE MOBILE AVVOLGITORE BP802ALX MH580015 1

58 SCALA DENOMINAZIONE FORMATO

13 CUSCINETTO 17x35x10 6003-2RS1 MF800059 4

13 CUSCINETTO 17x35x10 6003-2RS1 MF800059 4

9 RONDELLA SVASATA 35 8,5 L5 AISI304 MF300956 1

20 CUSCINETTO A SFERE 20x42x12 6004-2Z (1) MF801322 1

14 RACCORDO L M1/8 06 QSL FESTO MN301615 2

21 GRUPPO SISTEMA REG.CATENA AVVOGLITORE BP802ALX MH580005 1

SCALA DENOMINAZIONE FORMATO

12 CUSCINETTO A SFERE 17x47x14 6303-2RS1 (2) MF800553 2

9 CUSCINETTO 15x32x09 6002-2RS1 (2) MF800052 2

9 CUSCINETTO A SFERE 17x40x12 6203-2RS1 (2) MF800061 2

9 CUSCINETTO A SFERE 17x40x12 6203-2RS1 (2) MF800061 2

2 GRUPPO GIUNTO CATENA 5/8 ML420061 2

18 SUPPORTO FLANGIA OVALE UCFL 205 D25 LONG LIFE MF801195 3

6 20 MANIGLIA ESP.110-CH-C1 MF900827 1

SCALA DENOMINAZIONE FORMATO

SCALA DENOMINAZIONE FORMATO

13 CUSCINETTO 17x35x10 6003-2RS1 MF800059 4

13 CUSCINETTO A SFERE 17x35x10 6003-2RS1 (2) MF800059 4

1 11 SUPPORTO FLANGIA OVALE UCFL 205 D25 LONG LIFE MF801195 2

38 GRUPPO GUIDE FISSE NASTRO INGRESSO AL/ALX MH510013 1

SCALA DENOMINAZIONE FORMATO

&)2-! $521', /621=2*1,

&)2-! $521', /621=2*1,

9 PIEDE SNODATO M20 124 L269 TECOM MF901102 2

E 3 7 VITE AUTOFORMANTE M08x025 UNI8110 C15 MF301821 20 E

5 20 MANIGLIA A RIPRESA M08x25 M MF900802 2

SCALA DENOMINAZIONE FORMATO

MONTAGGIO CON PANNELLO OPERATORE SX

E 3 7 VITE AUTOFORMANTE M08x025 UNI8110 C15 MF301821 20 E

ESPLOSO PER GRUPPO NASTRO MY340201, MY340331

2 18 CUSCINETTO 30x55x13 6006-2Z (2) MF801279 1

9 GRUPPO SUPPORTI GUIDE MH340121 2

&  7,5$17(  0)  &

&)2-! $521', $521',

& )25/$1',1,  $ &

13 CUSCINETTO 17x35x10 6003-2RS1 MF800059 4

MONTAGGIO CON PANNELLO OPERATORE LATO DX

36 MONTAGGIO CON PANNELLO OPERATORE LATO DX

MONTAGGIO CON PANNELLO OPERATORE LATO SX

MONTAGGIO CON PANNELLO OPERATORE LATO SX

13 CUSCINETTO 17x35x10 6003-2RS1 MF800059 4

ESPLOSO PER GRUPPO NASTRO MY340201, MY340331

2 18 CUSCINETTO 30x55x13 6006-2Z (2) MF801279 1

28 GRUPPO TRASM. NASTRO AVVOLGITORE BP802ALX 25 MH340598 1

13 CUSCINETTO A SFERE 17x35x10 6003-2RS1 (2) MF800059 4

11 SUPPORTO FLANGIA OVALE UCFL 204 D20 LONG LIFE MF801112 2

15 23 CUSCINETTO 15x35x11 6202-2Z AEC MF801062 2

13 CUSCINETTO 17x35x10 6003-2RS1 MF800059 4

14 CUSCINETTO 17x35x10 6003-2RS1 MF800059 4

21 GRUPPO RINVIO FISSO SPINTORE CATENA BP802 AL25 MH330128 1

9 CUSCINETTO A SFERE 17x40x12 6203-2RS1 (2) MF800061 2

13 MANIGLIA A RIPRESA M08x30 M MF900240 8

E 7 GRUPPO TENDITORE CATENA SEPARATORE BP802ALX 25 MH330173 1 E

9 CUSCINETTO A SFERE 17x40x12 6203-2RS1 (2) MF800061 2

3 GRUPPO GIUNTO CATENA 3/4 DX ML420060 8

4 GRANO M04x010UNI5923 Fe ZINCATO Classe 45H MF301767 1

2 RIDUTTORE R 1:18 VF49P1_18 VV EM650141 1

38 GRUPPO MOTORE PORTA BOBINA INFERIORE BP802ALX MH380156 1

SCALA DENOMINAZIONE FORMATO

13 CUSCINETTO 17x35x10 6003-2RS1 MF800059 4

2 GUARNIZIONE ORM 0400-50 NBR MF101494 9

& 7,5$17( 0) &

& )25/$1',1, $ &

&)2-! /621=21 /621=21,

68332572 &2//$5(& 0)

& )25/$1',1, $ &

& 9,7(763,& 0[81,)H=,1&$72 0) &

58332 )272&(//8/$$&&808/2 (