Domus, rivista fondata nel 1928 da Cio Ponti DlstrtbuzloÌie Italia l Circulatlon ltaly Dlnlllore Mario Bellini llamo

Dlnlllore Mario Bellini
EdHore!Publlsher Giovanna Mazzocchi Bordone
Domus
~a Achille Grand1 5/7 · 20089 Rozzano · Milano
Telefono (02) 824721 · Telex 313589 EDIDOM-1
Telefax (Gr. Il e 111 CCITD, (02) 2844282 o 3498293
EdHoriale Domus
Presidente: Giovanna Mazzocchi Bordone
Direttore generale l Generai manager:
G1LJSeppe Ferraris Mortarino
D1rezione amministrativa l Business manager: Mario Negri SpediZIOne in abbonamento postale Gruppo 111170
Direzione commerciale l Circulation dir8ctor: Giorg~o Persia
01rez1one pr e coordinamento pubblicità: Luciano Greggio Per ogni articolo è possibile richiedere la stampa di un
Domus Acaderny EdifiC IO Cl, Milano Fiori,
20090 Assago {MI). telefono {02) 8244017/8/9
l lettori residenti all'estero per l'inoltro rapido della
corrispondenza possono indirizzare a: l Domus foreign
readers may want to use also the following address:
Domus Casella Postale 96. CH-6512 Giubiasco TI
llamo collabondo a q.- numero l Contrtbulors
A&G Marco, Via Fortezza 27, 20126 Milano
Dlslrtbuzlone ........ l Clrculatioll forelgn - -
SIES Via Chiossetto 18, 20122 Milano ·
IBIBouesto periodico è iscritto alla Federazione Italiana
Editon G1ornali
l Associato all'Unione Stampa Penodica Italiana
© Copyright 1928 Editoriale Domus S.pA, Milano
quantitativo min1mo di 1000 estratti. Per il preventivo di
spesa nvolgersi a: Editoriale Domus. Via Achille Grandi
517, 20089 Rozzano · Milano l Repnnts of each artrcle
(minimum 1000 copies) may be ordered Write for the •
estimate of cast to: Editoriale Domus, Via Achille Grandi
5/7. 20089 Rozzano · Milano {l@y).
Agenti regionali per la pubblicità
PIEMONTE (esclusa la orov1nC1a di Novara). LuCiana
Managlng editor to thts tssue: Antonio Albertini, Annalisa Avon, Mauro
Baracco, la in Boyd White, Gabnele Cappellaio, Fulvio Polcari. Cso Vittono Emanuele Il 100 10121 Tonno.
Vicedlntlont Vittorio Magnago Carmagnola, Francesco Colletti. Margherita Crepa x, telefono {011 l 543244
VENETO. FRIULI-VG E TRENTINO/ALTO ADIGE
Deputy ediiDr Lampugnani Marina De Stasio, Paolo Facchi, Elio Franzini, Giovanna
Giordano, Salvatore Licitra, Bruno Mantura, Massimo Nicoletta Pa:Jeretti Mannucc1. c/o Med1a Grouo. V1a
Alt d - Itala Lupi Nova ti, Francesco Panzini, Wolfgang Pehnt, Lorenzo f1atteotti 27. 35100 Padova telefono {049) 39554
Pellizzari: Elena Pontiggia, Francesco Tacconi, Paolo Thea, 38017
Staff editoriale Marianne Lorenz
Editoria! staff caporedattore
Gianni Turchetta, Ilaria Valente, Daniele Vitale, Renzo LIGURIA Alberto Ciome1 Vra '!:XV Aonle 169b/c
Zorzi, Ono Zucchi, Luca Zucchi. 16030 P1eve Ligure. telefono {010) 3461092
Gianmario Andreani libri
Fotugralle di ll'hatasnphs by: Albertini e Novati, EMILIA ROMAGNA E MARCHE. Publ•target Via de!le
Marius Alexander, Luis Ferreira Alves, Archivio Airoldi, Lame 61/A 4024 Bologna. telefono 1051)) 522365
Manolo De Giorgi
design e interni Archivio Asnago e Vender, Archivio Domus, Aldo Ballo, TOSCANA E UMBRIA. Futura s. nc V1a Buonv1cini 21
Gabriele Basilico, Bella & Ruggeri, Paul Benoit, Vincenzo 50132 F~renze telefono (055) 573968/574396
Ermanno Ranzani architettura
Pierre Restany inviato speCiale Castella, Luigi Ghirri, Massimo Napoli, Plansammlung LAZIO: Pubhntex srl. Via Tagliamento 25. 00198 lloma
Technische UniVersit.at · Berlin, Saporetti, Beba Stoppani, telefono {061861948
Marco Romanelli interni CAMPANIA E ABRUZZO MOLISE. Publ~elle Via L
Leo Torri, Deidi van Schaewen
Romana Schne~der Traduzioni a cura di l Tronslallons by: lain Boyd Bellot11 Bon IO 00197 Roma telefono (06)
coordinamento
White, Rita Capezzuto, Richa rd Oury: Paul Goodrick, Mark 375216/805690
Luigi Spinelli itinerari Meurig Jones, Charles McMillen, Raffaele Petrillo, Anna Fotonoroduziom Newsele srl
Fotocornoosizione e t1toli. News/Ciow
Paola Tamborini news Mana Rufo, Virgmia Shuey-Vergani, Rodney Stringer
Stamoa: Rioaita lndustne Graf1cbe. Casstna de' Pecch
Maria Cristina Tommasini
rassegna e news
Tecnlcl grafld Damiano La Rocca
Gnpllic technlclans responsabile
Claudio Marchi
Secnterta Maria Grazia Baro,
Valeria Bonafé, Marina Conti
Archlrio/An:hiwl Paolo Caruso

NUMERO 688 -cbnus~- ......oNlH...YREVEWor A.RCHIIECTUI!ENJERICX1SOCSICrNm

NOVEMBRE 1987

Gianugo Po/esel/o, schizzo per il portico d'ingresso dell'edificio per abitazione a Udine est (vedi pagine 46-53) .

Autore Titolo Luogo Progettista Fotografo

------------------------
Maria Bellini
----- --
II :_
A.:.:r_:_
c::.:
hi=te:_t:.::.tu:::r:.::.a~e=--.!:p-=.
o:_te:.::.r_:_
e __________________________________________________
Ospedale a Venezia Luciano Semerani Luigi Ghirri
Bruno M an tura l Allestimento di delicata chiarezza Roma Costantino Dardi Massimo Napoli
Francesco Panzini 3 Gli stilisti dell 'ottobre
4 ~==~~~------------------------------------------------------
Gabriele Cappellata 6 ~«=Il~d=i=s=eg~n:.::.o~d=e=ll=a~n:::a:_v~e_»~--~~~--------------------~~-----------=~=:::.:~~:.::.=~_:__:_==~-------------------------­
Gustavo Pulitzer Finale
E M. Cristina Tommasini Le ceramiche , scherzi e inutili bellezze Matera Fausto Melotti
j 8 ------~--------------------------------------------------------
c Renzo Zorzi La morale degli oggetti
Io ~~~~~~---------------------------------------------------------------------------------------------------­
Iain Boyd White Tsw3D Marinus Alexander
11 Letto-battello: un a tipologia intermedia Bertrand Nivelle
13 --------------~~------------------------------------------------------------------------------------------------
Giovanna Giordano Ricordo di Ragghianti
14 ~~--~--------------------------------
Pierre Restany · 15 ~J~e~an~T~i~n~gu~e~l~y~:~u~n~a~g~r~a~n~d~e~r~e-tr_o~s~p~et~t~iv~a~~--------------~~~----------------------------------------------------­
Venezia
V.M.L. e E. R . Renzo Piano: sovversione , silenzio e normalità
17~~~~~~~~~~------~-------------------------------------------
25 Municipio e Biblioteca L'Aia Richard Meier
Daniele Vitale Due edifici di due architetti portoghesi Baiiio!Guimariies A. Alves Costa/F.Tavora L. Ferreira Alves
Ermanno Ranzani 32 Edificio residenziale Udine Gianugo Polesello Leo Torri
Mauro Baracco 46 Boutique Ebel Londra Andrée Putman-Ecart Deidi van Schaewen
A. Alberlini, M. Navali 54 Il serramento metafisico
6 Milano Asnago e Vender Vincenzo Castella
Mano/o De Giorgi 2 Hollington Associates, Paul Priestman Londra
Wolfgang Pehnt 71 La porta sul prodigioso (Der Golem) Hans Poelzig
80 Libri/Books
v ~~~----~----~~~~--------------------------------------------------------------------------------
xiii
A. Albertini, M. Navali ~It_in_e_r~
ar_io~D~o_m~u_s_2_9_:_A~s_n~a~
go__e_V_e_n_d~er__e ~M~i_la_n_o____~~~-----------------------------------------------------
Calendario dei concorsi, dei congressi e delle mostre di architettura, design , arte
-------------------- XVII
Speciale: Lampade