ARCO Calendario 2011 PDF

COMUNE DI ARCO
Assessorato alle Attività economiche,

INFORMAZIONE Sistema di gestione qualità
CONVALIDATA certificato UNI EN ISO 9001:2008
N. Registro IT - 001206 nr. IT 235065 del 12/05/2010
Artigianato, Commercio, Industria e Cooperazione
Arco2011
Soprannomi vecchie botteghe
&
è con grande piacere che saluto la sesta edizione del Calendario del Comune di Arco diventato ormai una
tradizione che ci accompagna con immagini e ricordi dei tempi passati. Questa, tra l’altro, è la prima edizione
di questa nuova legislatura e ci porta alcune novità che, credo, potranno essere apprezzate da tutti. Innanzitutto
si è pensato di inserire quegli appuntamenti che, al momento di andare in stampa, sono già confermati per
l’anno venturo, in modo da veicolarne ulteriormente la diffusione e rendere il calendario anche uno strumento
di informazione per gli eventi previsti nel nostro territorio. Inoltre, con la collaborazione della Cassa Rurale,
si è recuperato un gustoso scritto di Bruno Cattoi, risalente al 1997, che contribuisce a mantenere viva nel
nostro ricordo la tradizione dei nostri soprannomi. Una volta, i soprannomi avevano un’importanza maggiore
degli stessi cognomi, come si può rilevare dai documenti del passato. Il motivo è semplice: spesso, il nome ed
il cognome non erano sufficienti ad identificare una persona, in quanto erano frequenti le omonimie dovute
al ramificarsi della famiglia. Il problema sussiste anche oggi, ma lo si risolve con diversi espedienti (data di
nascita, codice fiscale, ecc.). Nel passato, quindi, il soprannome rispondeva ad una precisa esigenza, tanto
che veniva apposto sugli atti amministrativi, preceduto dall’avverbio latino «alias». Oggi è più facile che sia
noto il nostro “nickname” (lo pseudonimo usato in internet per essere identificati) che altro non è che una
versione contemporanea di un soprannome. Nell’era di internet e delle mail è quindi importante mantenere
un legame con la nostra cultura. Questo è il nostro piccolo contributo per mantenere vive le nostre tradizioni.
Il Sindaco di Arco
Paolo Mattei
Il Calendario del Comune di Arco giunge alla sesta edizione in una veste rinnovata nella grafica e nei contenuti.
Da quest’anno si sono inseriti gli appuntamenti e gli eventi tradizionali oltre che quelli già confermati.
Inoltre si è deciso di ricordare quelle che erano le vecchie “botteghe” e, in generale, una piccola storia del
commercio. è nostra intenzione, infatti, intraprendere un percorso per ricordare quelli che sono i luoghi
storici del commercio e le vecchie botteghe che hanno contribuito a mantenere vivo e attraente in nostro
centro storico. Ma alle tradizioni dei vecchi mestieri e dei luoghi storici del commercio abbiamo voluto legare
quella dei vecchi soprannomi; in generale, il soprannome veniva ricavato dall’origine, da una caratteristica
fisica o morale, da un intercalare involontario, da circostanze ed eventi capitati ad una persona, ma anche
dal mestiere svolto da questa o quella famiglia (parolòt, balanzim, calièri, favri, boteghèri, bandina, tiralana,
ombrelèr, tabachini, piloti, canzelèri, pitori solo per citarne alcuni). Sono numerosi i soprannomi tramandati
dalle generazioni precedenti e ricordati da Bruno Cattoi. Per onorare lo studio fatto qualche anno fa dal nostro
concittadino abbiamo riportato in un’unica pagina i soprannomi da lui raccolti, per dare a tutti la possibilità
di ricordarli, di riconoscersi e, magari, di realizzarne un poster evidenziando la propria famiglia.
L’Assessore alle Attività Economiche
Roberto Bresciani
LE PASSATE EDIZIONI
Supplemento al notiziario comunale n. 2 - 2010 - Aut. Trib. Rovereto 187/94 - Tassa comunale a carico di chi espone questo calendario
E’ nella consegna ai “posteri” di messaggi culturali, che si articola e determina la funzione di un testo. Il Consiglio di
Amministrazione della Cassa Rurale con la divulgazione nel 1997 di un fascicolo con la ricerca svolta da Bruno Cattoi
ha inteso rispondere a due istanze. La prima, fondamentale, per consegnare alla memoria l’opera di un amico, di un
Uomo, che con semplicità, disponibilità, con un sorriso, sapeva fare tanto per tutti coloro che gli passavano accanto.
Bruno ha voluto vivere il suo tempo e ne ha cantato, con ironia, le cose più semplici. Con questa ricerca Egli ha cercato
di “salvare”, di non lasciare disperdere un bagaglio di tradizioni, di usi, espressi in simpatiche ed ironiche definizioni
che portano, nelle radici etimologiche, un contenuto ed un messaggio. Questo è il nostro secondo obiettivo: far in modo
che, pur nel necessario adeguamento tecnologico, nella sempre più pressante velocizzazione delle varie attività, non si
dimentichi il passato. Le nostre RADICI sono la nostra forza, sono il legame che non ci frena, ma ci permette di crescere
e sviluppare nuovi “RAMI”.
Ancora un grazie sentito all’amico Bruno.
Il Consiglio di Amministrazione
della Cassa Rurale Alto Garda
I soprannomi di Arco
INFORMAZIONE
CONVALIDATA
N. Registro IT - 001206
Sistema di gestione qualità
COMUNE DI ARCO certificato UNI EN ISO 9001:2008

nr. IT 235065 del 12/05/2010
Cognome: Anno Soprannomi: Cognome: Anno Soprannomi: Cognome: Anno Soprannomi: Cognome: Anno Soprannomi: Cognome: Anno Soprannomi:
apparizione: apparizione: apparizione: apparizione: apparizione:
Adami 1712 Konig - Labài. Bugoloni Bigolòm - Duca. Gregori 1541 Marangòm. Monti Cadenàz. Sartori 1768 Gàvera - Liliòti - Todesk.
Agnolin Borghesàni. Calzà 1433 Banchér - Bandina - Bèlo Grossi Giani. Morandi 1388 Barba - Bèni - Bertèla Sartorelli 1556 Crunài.
Agosti 1631 Perni. Benàco - Benzina - Bigolòm Grottolo Gioci. Bertìm - Capelani - Corieri Sbàrberi Parmesàm.
Alberti 1539 Baòna. Bruti - Calzài - Ceci - Ciòta Gruber Tirolesi. Fibie - Franzese - Gioghi Scalmazzi Nèva.
Fadài - Fadalòt - Gazòt - Lofio Guzzetti - Manara - Zòt
Amadori Bionda. Gruppi Massimiam. Sebesti Pelànda - Pulcine.
Mamaluc - Miàno - Paiòla Morandèl - Moreto - Paìgola
Agostini 1471 Tonèi. Peràt - Piuma - Tiralana Guella Darieli - Geghi. Pètena - Petènato - Pitori Segalla 1387 Bianchét - Calièri - Moscòm
Amistadi 1403 Baghét - Baitelìm - Balanzìm Tomè - Toseghìm - Zibì Hartner Vènder. Remìt - Tacheti - Violante. Spolverìm - Zeviòm.
Batistòti - Beriòl - Bertèi Zorla - Mìnchele - Trota. Ioppi 1435 Giavarina - Giopi - Luzioni Morandini 1479 Fiamazzi - Peternini. Segata 1768 Piciolàti.
Besàgni - Bòghele - Bondòni Cadorna Ombrelèr - Spada. Panocia - Pertanto. Segnana Borghesani.
Morghen 1449 Branchi - Cazzole - Finestrela
Bomladròm - Caporàl - Caròl Ischia 1433 Bàibi - Baselga - Calvòl
Caldara Milanesi. Loli - Mistri - Morghenét Serafini 1500 Magnagnocchi.
Cipriani - Colombo - Conte Chemòi - Cioca - Crautèr
Caldini Gusti - Cigàgneri. Ortolàm - Slitòm - Spazzolim Serretta Saiéta.
Copéti - Foìm - Francia Fetèla - Géva - Gnapa -
Caldonazzi Metiserve. Tàcola. Signoretti 1543 Bìsega - Bociòni - Nòno
Grandi - Guzzi - Madermi Gnènt - Gnochét - Is-ciàt
Mistaèl - Oselòm - Pàita Campetti Micìzia. Moschen Marochéti Passolòm - Perdibràghe
Centemontagnot - Luziòl
Pistòla - Popìni - Quinti Campostrini Povéi. Moser Mosèri - Soni. Signorét - Spada - Tella.
Mèro - Montagnòl - Morbi
Sardagna - Soldà - Sguazzéri Caola Stampom. Older - Oldermis - Pìpia Mozzi Mozz - Sarchèr. Simion Musica.
Tenài - Tesio - Titòti - Tòderlo Pipòm - Pizzegòt - Poldi Nardelli Gatèi. Simoni 1485 Segòti.
Caproni 1258 Bezzét - Cochi - Donài
Toro. Porzelét - Raffa - Ronc Negri 1202 Banana - Berberini - Calièri Sordo Bindi.
Galina - Luzoni - Norge
Andreasi 1510 Dineri - Dorigheti Carolim - Madòcena Scìciolo - Sgéva - Sgnàpa Canevèla - Dentìm - Duri Spezia Cremonesi.
Giacomèla - Checone Marzelado - Snonci Spacòm - Tamào - Tomè Piocc - Rossoduro - Zentoore Stefenelli 1540 Bàraca - Spazzacamin.
Campanèri. Tirabraghe - Tobìa - Capelàm. Ventàla - Vezza - Volp Ciassoni.
Stocchetti 1712 Parolòt - Solandri.
Andreoli Naghési. Carloni 1543 Ciòle - Grinte - Paolòti. Volpàt - Confessòr Nicoletti Capelòm.
Brontolòm Strafelini Calièri - Strafelina.
Andreolli Brentegani. Carmellini 1433 Bertèi - Carmelìm - Corteleta Nicolodi Cadèna.
Iseppi Carconèri Tacchelli 1421 Chìncheri.
Andrighi Teòti. Donte - Giochìm - Magi Omezzoli 1433 Cavalina - Crosèra - Crozzét
Jacubeck Parolòt. Tacconi Mindanào - Caracatòa.
Angeli 1498 Droàti - Panicioti - Sdrogi Salvagni. Pizzàcol - Fagnagna
Gioanèi - Madaleni Juretig Capòm. Castelani - Capeloni. Tagliapietra Gamba.
Casali
Marineti. Lancini Carlìna Ossana Ziamarìa. Tambosi Tambòs.
Cattoi 1476 Bandoni - Bergoti - Bigaràm
Angelini 1441 Anzolìm - Bàmbol - Bazzonèl Bodòra - Campèr - Catoieti Lattisi 1421 Pistorèi. Panchéri 1644 Corvi - Crodi. Tamburini 1388 Anàz - Argerìni - Béta Caréta
Giavèla - Hòfer - Luzz Filipòt - Perati - Pionono Ciàl - Cunèl - Eldo Galèno
Lechner 1768 Lèneri. Pandolfi Bisèrgola - Pitéto.
Machét - Magnaligole Potenti - Prìnzipi Guzzi - Manarotèl Marianèla
Lèita Magnacagni - Pelaossi Parisi 1470 Amen - Gabèla - Ghesti Matìo - Nosòm
Mamalùc - Minàt - Manòta Sbaghetòm - Sdìnzola Torta. Massenza - Océti - Oci - Osti Nène - Oio - Rass - Rizzo
Migola - Panèera - Pìndol Somenzina - Vardaàlt
Loenardi 1510 Gombèrt - Lèder - Mariacia Pacechét - Pianèla - Polastri Saiéta - Strafèla - Talénti
Silvestri - Snonci. Zingheni - Poìna.
Mente - Paolòti - Luigionti. Ròndol. Tambutìm - Tompestéri
Antonicelli Cazzolet. Cattoni 1539 Zeriàchi.
Leoni 1498 Bonàm - Lioni - Orsi - Parigìm Parolari 1618 Baghét - Baiòco - Batistèi Zambèl - Zèngher - Topa.
Appoloni 1712 Parolòt. Cazzolli 1485 Baga - Bèrt - Brameto Bazzega - Ciaseròti
Pilota - Zìbele - Comare Tappainer Giòcherle.
Arese Calièri. Montagnòl - Ober. Donèla. Delabòna - Gigia - Lari
Tarolli Taròi.
Armani 1704 Guarienti. Chemotti 1537 Mirio. Limosinieri 1712 Mosna. Lario - Lodovichi - Piocìni
Pipio - Toti. Tavernini 1617 Balarim - Béc - Bònt
Armellini Bistèca - Embragà. Chesani 1587 Balarài - Spiritèi - Sportèi. Lorenzi 1440 Lope - Toti - Campièl Cenigòt - Droàti - Tòta.
Avancini 1464 Fìstola - Marochét - Matìa Chiarani 1512 Bandèri - Ciarani - Drena Capeloni. Pasini 1485 Limonèr - Lisandri
Lisandròm - Pèo - Sacozzi Terroni Giorgi.
Rocheti - Tiraca - Zorla Martìm - Perlèra - Sdrenàgoi Lorenzoni Miseroti.
Sorsi - Vanzim. Sdrogi - Mederni. Pasqua Càneva. Tisi 1712 Molete - Triòco.
Lunelli Calavini - Mòneghi. Togni Noréti.
Azzolini Diodàt - Banàl. Chiaserotti 1510 Tabachini - Zizza - Zizzom. Paties Montagnèr.
Lutteri 1347 Bocalét - Braga - Coatòle Tomasi 1428 Alessi - Cavedòm - Cavriòti
Baldessari 1416 Baselga - Baselgoti - Merlo. Chistè 1657 Forti - Giòbe. - Sdramazzèer - Tessàdrer Pederzolli 1459 Ambrogi - Baibòt - Giùli - Gori
Nasèla - Pacèca - Petenina Cunelét - Lecce - Marzemìm
Baroldi Favri - Tessadri - Berold. Ciaghi 1767 Canzeléri. Galatina.
Zifolòt - Fagiàno. Miòti - Molinèr.
Baroncini 1404 Baronzèi - Lota - Spetucini Clari 1459 Badiòti. Lutterotti 1552 Agnol - Barilòt - Borlàt
Pedergnana Calier. Tommasini Ciapòni - Scotòni.
Tira. Clauser Mèno - Nones. Clarineti - Fasolèra - Kinka
Pedri 1599 Drena. Tonelli 1434 Foìm - Serenèla - Isei.
Baroni 1477 Matibarberini - Perni Cigalotti Sguìzzer. Lira - Nèti - Pèlgher - Priori
Sdramazzeri. Sporchi - Tòfolo - Vezzàm Pedrotti 1519 Gioaninèi - Sdrazèri Tonini 1576 Baldessare - Bèrt - Capòni
Clementi Tàrzam. Dòcimi - Musaròla - Padèla
Battisti Mòri - Ziani. Maestranzi Paciàfora - Rudolèr - Tivi. Silvestri.
Collini Giusifim - Plazòta - Tosòm. Tobìa.
Bellotti 1539 Belòt - Belotòm - Bòdo. Maffei 1447 Miàni - Regìm - Scolàri. Perini 1498 Cavedòm - Cavrèri - Cèt
Colò 1768 Preéri. Tonetta Brentegani - Naghés
Benamati Brenzòni. Maino 1519 Bègola - Bezzi - Casòta Chégole - Clesi - Colombi
Comai 1540 Drena - Diàol. Dugo - Fiàca - Ghèba - Mago Parolòt.
Benedetti 1539 Dotrina - Sdramazzeri Decàno - Fèrle
Cominzioli Pecatèl. Perinèla - Sibèneri - Sportola Toniolli 1547 Molòm - Papét - Sperandio
Sioredìo - Reimpostor. Giavàrola - Grill
Contrini Pulcìm. Tora. Tòpa.
Benigni Comàro. Màini - Maìtole Paciùghi
Corradini 1712 Moretini - Nònesi. Pagini - Palmazi - Pasta Pernici 1680 Gagèghi - Naci. Toniotti 1433 Cavicìèla - Martinéti
Benini 1538 Fatori - Piòna - Toniòi Monzòi - Pelòsi - Testòm.
Cretti 1659 Bernardèi - Bugàat - Colani Patata - Tass. Petrolli 1565 Giovàti.
Valentini. Tonolli 1752 Besagni - Tonòl - Zàbel.
Giàvarola - Jeto - Ochi - Oco Malfatti 1712 Checca - Perota. Piazzi Patàni.
Benolli 1386 Benòl. Paiòla - Parola - Patana - Torbol 1498 Ghèma - Lope - Mòrgheni
Malfèr 1459 Boricio - Pessatela - Lireta Pietravalli Concimàri.
Benoni 1421 Formiga. Rizzo - Sbùs - Zorzi. Passoni - Torboloti - Giuliòti.
Sdrogi. Pincelli 1562 Perzòi - Pezzòi - Boricio.
Benuzzi 1464 Cogòi - Ghiràrt - Mamàni Cristofari Pastina - Taliani. Torboli 1536 Belochio - Capolini
Malossini 1450 Bèghei - Persémol. Planchenstainer 1699 Carolìm - Gàt - Mazzavagne
Titot - Batistòti. Crosina 1712 Léder - Sdrìnzola. Cavedòm - Dopi - Giùli
Manara 1539 Luziét - Tinòti. Péterle - Tartani - Tovaia.
Benvenuti 1433 Balùc. Dalbosco Ggrifòm - Zìcola. Cavatermini - Giulioti
Mancabelli 1659 Bagolòm - Calieroti Podestà 1510 Ercoli - Saonéta. Maifredi - Palpaciòche
Berlanda 1539 Berlandi - Deòt - Diàol Daldosso 1712 Vanéza. Canàrola - Canònico Polli Formìga. Torobét.
Diaolét - Maibèi - Pasquài.
Dallona Baghèghi - Cassiani. Canochero - Cazzòi Possaghi Bernòni.
Bernardi 1493 Bernardìm. Tosi 1659 Birìbi - Celòni - Cèt - Feraròt
Danieli 1538 Ciòi - Fìfola - Liròti - Ciuchi - Crosàco
Bertamini 1534 Adami - Adamini - Archèti Possenti 1498 Maòni. Gelmi - Tosati - Varichina.
Marochét - Ciolét - Piòm Dugài - Gnuco
Baladòro - Barbarossa Mancabèi - Michelìm Potrich Signorine. Tranquillini 1768 Giòghi - Gòdi - Orsàti.
Dalponte 1773 Rossi.
Barbe - Batisaldi - Berti Ociòni - Poròmena Povoli 1631 Banàl - Ciasèra - Grinte Travaglia 1539 Careghèta - Lenàti - Léni
Besenèi - Bìrica - Boracia Dassati 1712 Lòa. Jséti - Machèla - Pinzoni Travaìni - Madònega.
Rededinàri - Rugolini - Tèpa
Bociàt - Boèri - Boteghéri Depentori Brìi - Parolòt - Sartòr Trapassim. Scavazzìm - Vola. Trenti 1498 Modrìs - Mòneghi - Tronéti
Bozz - Cheghè - Cricrac Tessadri. Prandi 1481 Baitelìm - Banài - Cana Zestelér.
Mandelli 1582 Caràco - Mandèi.
Franzelòt - Fravéz - Oio Depretto Barbéri. Checòti - Giochìm - Guzz Turazza Gèia.
Manfredini Cremonesi.
Gigièla - Gritèl - Guglielmi Deimichei Bamba - Nobilét - Titòne. Màgher - Marinél - Miliòti
Mantovani 1768 Fangolini - Pastorini Turrini 1360 Bòcia - Cepéti - Dàndele
Mèmo - Mericani - Migò Depaoli Calavini. Miorìm - Pici - Pirèi
Scarambéa. Giòna - Giòse - Guzzoni
Mòri - Paoléti - Giàcherle Prandòni - Sbavèri
de Vilos 1565 Filosi. Marcabruni 1452 Bernàrd - Buni - Cisòt Lampéto - Pindolom - Roséta
Pastèl - Taba - Pilòni - Poiàt Slapazuchi - Tini - Tomasi.
Dionisi 1565 Nòra. Gerardo - Madernini - Safa Turìm - Vescìga.
Poldi - Ròchi - Seìam Prati 1647 Corona - Marzelàdo
Sugamàm - Togno - Tulìer Diprè Pirli - Pianzòm. Mascherèl - Pianzòm Vecchi 1413 Baffi - Bressàm - Malcòt.
Marzelòti - Marzelini
Zapi - Sghighìzza. Donegani Cepe - Vitori. Parampa - Parom Vecchietti 1449 Massimiàm - Pinza.
Merìgo - Miròti - Moreti
Bertazzoli Ciaschèti. Dusatti 1395 Pantegàm. Concordia. Venturini 1533 Bagolìni.
Redi - Saroti.
Berteotti Bajumba - Zima. Eccher 1668 Chécaci. Marchetti 1809 Bolbèni - Sablét. Veronesi Baiarèi.
Prezzi Cipìlo.
Bertoldi 1336 Bertòld - Boèmi - Corvi. Facchetti Bergamaschi. Marchi 1448 Balini - Maza - Molinèr Versini 1635 Amodìo - Dìch - Gelmìni
Raffaelli Crosàni - Lavròni - Péssega.
Pici - Mericam - Piciòti. Giulioti - Loàt.
Berti 1485 Mantovam. Faccio 1759 Ciarlìna. Rebucci 1433 Gnègna - Gnèma - Martìm
Marchiori Pistòri. Vezza 1712 Pignate.
Betta 1433 Brunèi - Cecòni - Spinazzèr Failoni Barbài. Moromartìm - Tètele.
Giostrài. Marcolini 1659 Viesi 1768 Castioni.
Faitelli 1539 Doreti - Gotardi - Marineti. Recchia Montagnòl.
Bianchi 1712 Brentegani - Castioni. Marconcini Mèrica. Vigòri Belo.
Fattorelli 1712 Longobòi - Orsini - Pètola Redi Canàgola.
Birti Zùfol. Zopèl - Zorla. Martinelli 1518 Gaiardi - Momoline - Vincenzi 1437 Tani.
Regaiolli 1459 Bavi - Rigaiòl - Bao
Marochét Nane - Polka - Viola Ciudelàri - Nònes - Pocio
Bonisoli Bazar - Boduli. Fedrizzi Pirlaiòl. Riccadonna Fusèri.
Subia. Subla - Trecùi - Copi
Bolognani 1562 Tognét - Zuchi. Ferrari 1510 Bailét - Caregheta - Ciapàm Ricci 1454 Briòni - Brusasorzi
Marzari Sionfaboze. Manzini.
Bombarda Zifolòt. Pelaossi - Magnacagni Calavini - Didòt.
Rampìm. Mascher 1444 Bègola - Meàm - Quaiom Vivaldelli Perotìm.
Bombardelli 1488 Bezz, Botèri - Bràila Signorét - Titòt - Scarèla. Rigatti Bolo - Canarini
Brentèla - Bugnòni - Cùpola Flaim Stivalìm. Sonaòr - Gageghi. Vivaldi 1276 Bocc - Centi.
Mattei 1425 Barzòi - Bonìm - Borsa Vivori 1413 Manenti - Marangòm - Marti
Devàti - Fatuto - Melanzana Fia Amadìo. Rigo Valarsèr.
Capelét - Delmarco Bacheta - Saorìm - Barilòt.
Pirle - Muraòr - Pazifizi Finotti 1522 Biasi. Rigotti 1459 Giaghemòni.
Ovét - Marchét - Marchi
Petàra - Pinzòni - Truco Filippi 1485 Zezìli - Marochéti. Zadra Nonesi.
Marinèl - Marzelòti Righi 1472 Barbamaròt - Longhi - Bìgoi
Sdrenàgoi - Sgranèra Zambanini Peròci.
Floriani 1578 Ferèri - Pegorèr - Siéta. Massoni - Palànc - Palàne Bindi - Biròldi - Comari
Sgnenghi. Zamboni Omenéti.
Fiorio 1510 Tòta - Tòto. Pelòsi - Pèndol - Poce Crachi - Credi - Gavéte
Bona Besagni - Mòri. Tonòl. Mazzole - Pìcoi - Teca Zampedri 1498 Gaiardi - Nardi - Zampelòt.
Fioriolli 1659 Ghirardi - Nozza.
Bonelli Barbarossa. Matteotti 1504 Beréti - Céreghi - Cita - Latini Testòm - Gabèla - Ciodet. Zambotti Giacomini - Marciandroni
Flessati Picèni.
Bonetti Nonesi. Sdrogi - Borom - Tondi. Rigotto Pàia - Saltarèl. Pistolòti.
Fondriest Bonéti.
Boni 1428 Bonéti - Rambòt. Mazzoldi Merica - Zanini. Rocca Truto. Zampiccoli 1665 Baci - Baghét - Franzelìm
Franceschi 1580 Palota - Zervaròt.
Boninsegna 1310 Banài - Donài - Masaròl Meneghini Cigòlot. Rodolfi Verona. Mònec - Telàra - Tomasi
Zoàni - Ghigna - Garolo. Frisinghelli Lenzìma. Pacioca.
Messelodi Pezzòla. Rosà 1388 Bandòria - Cariòla - Carletti
Bonomi 1659 Dorighi - Lega - Lustrini. Frizzi 1485 Bondoni - Canaleta Carlìm - Casote - Comareti Zandonati Sbètega.
Cavédeni - Sghèro. Michelini 1773 Cristiani.
Bonora 1433 Cicio - Fave - Gnochini Michelotti 1538 Balòta - Bernardi - Drena Cuco - Dondi - Ghièi - Grandi Zanella 1712 Baffo - Bèta - Carazzina
Marcolin - Martinèi Frigerio Gnàro. Maràfa - Miliòti - Miòr Belàsa.
Feliziani - Gabèla - Gnochi
Matimartinèi - Maùz - Nibili Galas 1660 Nasòne - Paissàm - Saiorìm Martincastagna - Michelòt Morio - Naneto - Padela Zanfranceschi 1712 Gròtoi.
Verza - Egne - Ré. Salmi - Storzicòl - Tanino Penzo - Petenzio - Pìi Peazzi - Bacani. Zanetti 1573 Pelòsi - Sdrenàgoi - Casina.
Bonmassar Titosfera. Tàrtis - Zampàol - Trenasi - Galina - Sdrenàgoi Rossi Orsét. Zanfèi Lampo - Mazza.
Sportola.
Bornico 1538 Pestaùce. MInatti 1530 Grignati - Grinte Rover Cavalòt - Giacòti. Zanga Zanghe.
Galletti 1539 Caciòt - Franzelìm - Galét
Borroi 1485 Muraòr - Nasòm - Zeppele. Miorandi Titòni Rusconi Barbarossa. Zanìn Lati.
Peràt.
Bortolameotti 1540 Rossi. Miorelli 1558 Bagola - Bambàni - Màmmboi Ròsa Dolfi - Bacani. Zanini 1584 Còtti
Bortoli Calavini. Barbéri - Biasi - Cazzeti Saibanti 1457 Aleanzi - Alegranzi - Zanolli Paolìm - Baroni
Galvagni 1773 Melòm. Ciciòl - Cocéto - Donaèl
Bortolotti 1539 Castelani - Giagià - Drena Castelani - Cèpi - Sabèi. Zanon Ciavàri - Corvi.
Gelmi Petenìna. Donaài - Effe - Gèra
Gàiteni - Giano - Giona Salvagni 1539 Spinazzeri - Struscia. Zanoni 1458 Becalégna - Bègola - Càlvoi
Giacomazzi Perìm. Giordano - Gnaff - Manzalèl
Meneghini - Pelosati Santini 1712 Remìt. Ciàcera - Esa - Giocondi
Giacomoni Pòbit. Mericani - Pàoi - Metidòne
Sdrenàgoi - Tirsi. Gnaco - Loiandri
Miorèi - Momòl - Nicolini Santoni 1479 Bacòm - Balìm - Calvòl
Bòttes Frizzi. Giovanazzi 1454 Becheroti - Brentegani Obelati - Oteri - Otri Comare - Daldos - Diaolross Magnacagni - Magnalampade
Bottesi 1541 Lundi. Naghés - Nora - Salmi - Ghiei Picèna - Pipazza - Pignate Donìsi - Doratìi - Fòrt - Gati Paiéta - Pampurio - Panizza
Zampaol. Rafaèl - Santìm - Sarche Gobetti - Levrati - Ma-scio Pelaossi - Piloti - Pilotini
Bresciani 1538 Bagheròl - Bagolòm - Barèla
Boèmi - Bressàm - Bula Giovanelli 1712 Bèro - Gamba - Longa. Tebrinco - Turini - Zirèl Nònes - Orsi - Parmesàm Pregàsem - Putàno
Campanèi - Canèla - Cavrèri Giuliani 1336 Barlòt - Biaseti - Brìi Malizia - Padela. Rosegnìm - Scudelér - Sdrògi Sandròm - Zenàt - Zenatèl
Ciameo - Giuliete - Giulieti Cagnèri - Canòl - Ciòi - Cina Tebiét - Gian - Zampìcol Zenònis.
Miori 1444 Ceti - Cetocalà - Fiori
Gobéti - Gobi - Malcòt Fratìm - Gildi - Lanzàm - Pota Francescòt - Guizzardo Zinéver - Biondo - Nicolò. Zeni 1463 Boàt - Dorigòm - Polentina
Ménec - Milanesi - Moretti Russi - Silvestri - Snonci Laudòni - Mariòt - Migò Porìni.
Santorum 1712 Bacolìni - Barberòni
Nanèto - Ocialìm - Pizzàcol Zanpoldi - Zerca. Minchi - Monèra - Moca Bòndola - Busa Zocca Làlo.
Pretori - Sdrogi. Ghirardello Gria. Moreti - Papét - Pèo Dodedinàri - Betto. Zucàl Longi.
Bridarolli Gègio. Gobber 1539 Gobèri. Pozza - Zanéto Zucchelli 1485 Giuìte - Polèla - Rotùra
Santuliana 1799 Carbonèri - Cònchi - Giùli
Bridi Colonel. Gobbi 1565 Andaròl - Paiòla - Panocia Modena Molinèr - Tintine. Marchini - Mosca - Barcèi Badòi.
Briosi Cavedom. Raneta - Tani - Cocéto. Moiola Besagni - Sòlfa. Pessata - Pianèla - Polenta
Bronzini Gefirini. Grazioli 1565 Bepane - Perolìm. Moncher 1773 Smenuzzòl. Pozza - Zesta.
Studio di BRUNO CATTOI
COMUNE DI ARCO
Dicembre2010
Gennaio‘11 Febbraio2011
1 Mercoledì 1 Sabato
Maria Madre di Dio
Concerto
di Capodanno
arco - casinò - ore 17
1 Martedì
2 Giovedì 2 Domenica
SS. Basilio e Gregorio 2 Mercoledì
3 Venerdì 3 Lunedì
S. Genoveffa 3 Giovedì
4 Sabato 4 Martedì
SS. Ermete e Elisabetta Torneo Depentori
Pallavolo c9
4 Venerdì
5 Domenica 5 Mercoledì
S. Amelia
M
Torneo Depentori
Pallavolo c9
5 Sabato
6 Lunedì 6 Giovedì
Epifania di N. S. 6 Domenica
7 Martedì 7 Venerdì
S. Raimondo di P.
Giornata Nazionale
della Bandiera
1° venerdì dell’anno
7 Lunedì
S. Massimo 8 Martedì
S. Giuliano Domeniche in musica
ARCO - CASINò - ORE 15
9 Mercoledì
S. Aldo 10 Giovedì
11 Sabato 11 Martedì
S. Iginio 11 Venerdì
S. Modesto 12 Sabato
OTTICA BRAUS: UN SECOLO DI ARTE E PASSIONE
S. Ilario 13 Domenica
La passione si è tramandata da padre in figlio assieme al culto della professio-
nalità, alla propensione all’impegno e all’innata cortesia. Da oltre un secolo la
S. Felice 14 Lunedì
famiglia Braus fa parte del tessuto economico di Arco, baluardo di quelle piccole
attività commerciali del centro storico che hanno fatto, e possono ancora fare,
15 M la fortuna della città. Sono ormai tre generazioni che i Braus si occupano e si
15 Mercoledì
Sabato
S. Mauro 15 Martedì preoccupano dello stato di salute degli occhi arcensi e non solo. La conduzione
è passata dal nonno Ruggero al figlio Maurilio fino ai nipoti Natascia e Daniele,
S. Marcello Domeniche in musica
16 Mercoledì
in una continua evoluzione dettata dalle nuove regole del mercato, dalle mode e
dai bisogni mutati nel corso degli anni.
S. Antonio Abate 17 Giovedì
Famiglia Braus
S. Liberata 18 Venerdì
Eventi
Domeniche in musica - Casinò di Arco - 9, 16, 23 e 30 gennaio
19 M Trofeo Depentori - Pallavolo C9 - Arco,

19 Domenica
Mercoledì
S. Mario 19 Sabato
palestra scuole elementari, Via Donatori Sangue - 4, 5 gennaio
20
Il 15 gennaio 1858 nasce ad Arco Giovanni Segantini.
20 Lunedì
Giovedì
SS. Sebastiano e Fabiano 20 Domenica
Muore in Engadina il 28 settembre 1899.
21
Per ulteriori informazioni sugli eventi organizzati o patrocinati dal Comune di Arco rivolgersi al servi-
21 21
zio attività culturali al 0464.583608 o inviare una e-mail a cultura@comune.arco.tn.it
Venerdì Centralino Comune 0464.583511 - Numero verde 800 754009
Martedì S. Agnese Lunedì
SS. Vincenzo e Gaudenzo 22 Martedì Note
S. Emerenziana Domeniche in musica
23 Mercoledì
S. Francesco di Sales 24 Giovedì
Conv. di S. Paolo 25 Venerdì
SS. Tito e Timoteo 26 Sabato
S. Angela Merici Memoria
della Shoah
27 Domenica
S. Tommaso d’Aquino 28 Lunedì M il mercatino alimentare si tiene
ogni mercoledì e venerdì mattina sul Viale delle Palme M il mercatino delle Pulci
si tiene il terzo sabato di ogni mese
M il mercato bimensile si tiene
29
il primo ed il terzo mercoledì del mese
29 Mercoledì
Sabato
S. Valerio per informazioni: Servizio Attività Produttive - tel. 0464.583522 / 583543 / 583551 - commercio@comune.arco.tn.it
30
Domeniche in musica
30 Giovedì
Domenica
S. Martina
Teatro a gonfie vele
ARCO - auditorium - palazzo panni
S. Giovanni Bosco
COMUNE DI ARCO
Gennaio2011
febbraio‘11 Marzo2011
1 Sabato 1 Martedì
S. Verdiana Teatro Prosa
palacongressi - riva del garda
1 Martedì
2 Domenica 2 Mercoledì M
Presentazione del Signore - Candelora 2 Mercoledì
S. Biagio 3 Giovedì
S. Gilberto 4 Venerdì
S. Agata 5 Sabato
S. Paolo Miki 6 Domenica
SS. Eugenia e Teodoro 7 Lunedì
8 Sabato 8 Martedì
SS. Onorato e Girolamo 8 Martedì
S. Apollonia 9 Mercoledì
S. Arnaldo Ricordo delle Foibe 10 Giovedì
N.S. di Lourdes 11 Venerdì
S. Eulalia 12 Sabato
Bazar del Popolo
S. Maura 13 Domenica
Aperto nel 1946 da Carmellini Mario e dalla moglie Rotter Rosa era ubicato
in Piazzale Segantini (come da foto) e trattava varie merceologie, dall’abbiglia-
S. Valentino 14 Lunedì
mento ai cioccolatini. A metà degli anni sessanta a causa della ristrutturazione
dell’immobile, fu trasferito in via Vergolano 23 dove in seguito collaborarono e
15
subentrarono la figlia Marta e il genero Bruno Feliciano.
15 Sabato
Martedì
SS. Faustino e Giovita 15 Martedì A fine anni ottanta fu aperto il secondo punto vendita sempre in via vergolano,
specializzato in giocattoli (il Tuttogiochi).
S. Giuliana
M
16 Mercoledì
Tuttora i due negozi sono attivi con insegna Bazar del Popolo e sono gestiti dai
tre nipoti Eva, Marzia e Roberto (terza generazione).
S. Donato martire 17 Giovedì
Famiglia Feliciano
S. Simone Vescovo 18 Venerdì
Eventi
Arcoland - La città dei balocchi - Arco, sulla via delle Palme
19 M 26 e 27 febbraio 2011 - Info: www.carnevalarco.com

19 Mercoledì
Sabato
SS. Corrado e Tullio 19 Sabato
20
20 Giovedì
Domenica
S. Silvano 20 Domenica
Centralino Comune 0464.583511 - Numero verde 800 754009
S. Eleonora Giorno del Braille 21 Lunedì Note
S. Margherita 22 Martedì
S. Renzo 23 Mercoledì
S. Sergio 24 Giovedì
S. Cesario Teatro Prosa
casinò di arco
25 Venerdì
S. Romeo Arcoland 26 Sabato
S. Leandro Arcoland 27 Domenica
S. Romano 28 Lunedì M il mercatino alimentare si tiene

29 Sabato 29 Martedì per informazioni: Servizio Attività Produttive - tel. 0464.583522 / 583543 / 583551 - commercio@comune.arco.tn.it
COMUNE DI ARCO
Febbraio2011
marzo‘11 Aprile2011
1 Martedì 1 Martedì
S. Albino 1 Venerdì
2 Mercoledì 2 Mercoledì
S. Lucio
M
Teatro Prosa
2 Sabato
3
Giovedì grasso
3 Giovedì
Giovedì
S. Cunegonda
Gnocchi in piazza
Ballo in maschera
casinò di arco
3 Domenica
4 Venerdì 4 Venerdì
S. Casimiro
La Corrida
casinò di arco
4 Lunedì
5 Sabato 5 Sabato
S. Adriano Arcoland 5 Martedì
6 Domenica 6 Domenica
S. Giordano Arcoland 6 Mercoledì
7 Lunedì 7 Lunedì
S. Perpetua 7 Giovedì
S. Giovanni Festa della donna 8 Venerdì
S. Caterina - Le ceneri (-46 gg a Pasqua) 9 Sabato
10 Giovedì 10 Giovedì
S. Simplicio 10 Domenica
S. Costantino 11 Lunedì
12 Sabato 12 Sabato
S. Massimiliano 12 Martedì
L’immagine, del 21 giugno 1933, mostra le attività presenti allora in via Frisoni:
I Domenica di Quaresima 13 Mercoledì
gli alimentari Bellotti ed il “Sale Tabacchi e generi di monopolio”.
14 Soprannomi
Giorno del pi greco (3,14159)
14 Lunedì
Lunedì
S. Matilde
Teatro Prosa
14 Giovedì
Cognome: Bellotti; Anno apparizione: 1539;
15
Soprannomi: Belòt - Belotòm - Bòdo.
15 Martedì
Martedì
S. Longino 15 Venerdì
S. Damiano
M
16 Sabato
Eventi
Arcoland - La città dei balocchi - Arco, sulla via delle Palme
17
per info: www.carnevalarco.com
17 Giovedì
Giovedì
S. Patrizio Festa 150° d’Italia 17 Domenica 3, 4, 5 e 6 febbraio 2011
18
26 marzo - Torna l’ora legale, ricordati di portare avanti l’ora!
18 Venerdì
Venerdì
S. Salvatore 18 Lunedì
19 M Festa del papà Per ulteriori informazioni sugli eventi organizzati o patrocinati dal Comune di Arco rivolgersi al servi-
19 Sabato
Sabato
S. Giuseppe
Festa Comitato S. Giuseppe
arco - piazzetta s. giuseppe
19 Martedì
II Domenica di Quaresima 20 Mercoledì
Note
21 Lunedì 21 Lunedì
S. Benedetta 21 Giovedì
S. Lea Giorno dell’acqua 22 Venerdì
S. Aquila 23 Sabato
24 Giovedì 24 Giovedì
S. Romolo 24 Domenica
Annunc. del Signore 25 Lunedì
26 Sabato 26 Sabato
S. Teodoro Ora legale +1 26 Martedì
III Domenica di Quaresima 27 Mercoledì
28 Lunedì 28 Lunedì
S. Sisto Papa 28 Giovedì M il mercatino alimentare si tiene
29
Martedì
S. Secondo 29 Venerdì per informazioni: Servizio Attività Produttive - tel. 0464.583522 / 583543 / 583551 - commercio@comune.arco.tn.it
30 Mercoledì
S. Giovanni Climaco
Teatro Prosa
casinò di arco
ore 21.00
30 Sabato
31 Giovedì
S. Beniamino
COMUNE DI ARCO
Marzo2011
aprile‘11 Maggio2011
S. Ugo 1 Domenica
S. Francesco di P. 2 Lunedì
IV Domenica di Quaresima 3 Martedì
S. Isidoro 4 Mercoledì
5 Sabato 5 Martedì
S. Vincenzo 5 Giovedì
6 Domenica 6 Mercoledì M
SS. Celestino e Marcellino 6 Venerdì
S. Ermanno 7 Sabato
S. Alberto 8 Domenica
S. Maria 9 Lunedì
V Domenica di Quaresima 10 Martedì In questa foto del 1950 è raffigurata la macelleria di Pio Nascivera in via Segan-
11
tini (ora Gobbi sport) con i capretti ed agnelli pronti per il tradizionale pranzo
11 Venerdì
Lunedì
S. Stanislao 11 Mercoledì Pasquale. Nel centro di Arco un tempo vi erano numerose macellerie che contri-
buivano a completare l’offerta commerciale del centro storico.
S. Giulio 12 Giovedì
Eventi
S. Martino 13 Venerdì
Pasqua Musicale Arcense dal 16 al 25 aprile
per info: Servizio attività culturali, Comune di Arco
SS. Abbondio 14 Sabato Per ulteriori informazioni sugli eventi organizzati o patrocinati dal Comune di Arco rivolgersi al servi-
15
15 Martedì
Venerdì
S. Annibale 15 Domenica
S. Lamberto
M
Pasqua Musicale
Arcense 16 Lunedì
Note
Le Palme
Pasqua Musicale
Arcense 17 Martedì
S. Galdino
Pasqua Musicale
Arcense 18 Mercoledì
S. Ermogene
Pasqua Musicale
Arcense 19 Giovedì
S. Adalgisa
M
Pasqua Musicale
Arcense 20 Venerdì
S. Anselmo Pasqua Musicale
Arcense 21 Sabato
22
Giorno della terra
22 Martedì
Venerdì
S. Leonida
Pasqua Musicale
Arcense 22 Domenica
S. Giorgio
Pasqua Musicale
Arcense 23 Lunedì
Pasqua
Pasqua Musicale
Arcense 24 Martedì
25
Pasqua Musicale
25 Venerdì
Lunedì
dell’Angelo - Festa della Liberazione
Arcense
25 Mercoledì
S. Marcellino 26 Giovedì
S. Zita 27 Venerdì
S. Valeria 28 Sabato M il mercatino alimentare si tiene
29
29 Martedì
Venerdì
S. Caterina da Siena, Patrona d’Italia 29 Domenica per informazioni: Servizio Attività Produttive - tel. 0464.583522 / 583543 / 583551 - commercio@comune.arco.tn.it
S. Pio V Papa 30 Lunedì
31 Giovedì 31 Martedì
COMUNE DI ARCO
Aprile2011
maggio‘11 Giugno2011
1 Venerdì 1 Domenica
S. Giuseppe Artigiano - Festa del Lavoro 1 Mercoledì
2 Sabato 2 Lunedì
S. Cesare 2 Giovedì
3 Domenica 3 Martedì
SS. Filippo e Giacomo 3 Venerdì
4 Lunedì 4 Mercoledì
S. Fulvio
M
4 Sabato
5 Martedì 5 Giovedì
S. Silvano e Irene 5 Domenica
6 Mercoledì 6 Venerdì
S. Domenico Savio Arcobonsai 6 Lunedì
7 Giovedì 7 Sabato
S. Flavia Arcobonsai 7 Martedì
S. Desiderato
Festa della mamma
Arcobonsai 8 Mercoledì
9 Sabato 9 Lunedì
S. Isaia Profeta Festa dell’Europa 9 Giovedì
S. Antonino 10 Venerdì
ZAMBONI DAL 1907
Era il 1907 quando Carlo Zamboni, fondatore dell’attività, diventò proprietario
S. Fabio 11 Sabato
del negozio di mercerie per il quale lavorava come commesso. Oltre un secolo di
attività passata anche attraverso le tragiche pagine delle due guerre mondiali e
12
tutti gli eventi che hanno visto Arco svilupparsi e crescere. L’attività fu gestita poi
12 Martedì
Giovedì
SS. Nereo e Achilleo 12 Domenica dai nipoti Francesco, Giovanni e Vittorio e in seguito dai pronipoti. Oggi Laura ed
Alessandra, figlie di Enrico, continuano la tradizione gestendo il negozio Zamboni
S. Domenica 13 Lunedì
in piazza 3 Novembre sotto i portici dove si può trovare una grande assortimento
di abbigliamento uomo e donna. Di generazione in generazione l’attività, che si è
14
allargata anche in altri punti vendita è sempre stata al passo con i tempi e pronta
14 Giovedì
Sabato
S. Mattia Apostolo 14 Martedì ad offrire prodotti sempre il linea con l’esigenze della clientela, che trova in ne-
gozio un ambiente accogliente e famigliare.
S. Torquato 15 Mercoledì Famiglia Zamboni
16 Sabato 16 Lunedì
S. Ubaldo 16 Giovedì Soprannomi
17
Cognome: Zamboni; Soprannomi: Omenéti.
17 Domenica
Martedì
S. Pasquale 17 Venerdì
S. Vincenza
M
18 Sabato
Eventi
26° Arcobonsai - dal 6 all’8 maggio
per info: www.arcobonsai.com
S. Celestino V Papa 19 Domenica
Campionato Italiano staffetta corsa in montagna - 22 maggio
per info: www.gardasportevents.com
S. Bernardino 20 Lunedì Per ulteriori informazioni sugli eventi organizzati o patrocinati dal Comune di Arco rivolgersi al servi-
21
M
21 Giovedì
Sabato
S. Vittorio 21 Martedì
S. Rita da Cascia
Campionato Italiano
staffetta corsa
in montagna 22 Mercoledì
Note
S. Desiderio Vescovo 23 Giovedì
Beata V. Maria 24 Venerdì
S. Sofia 25 Sabato
S. Filippo Neri 26 Domenica
S. Agostino 27 Lunedì
28 Giovedì 28 Sabato
S. Emilio 28 Martedì M il mercatino alimentare si tiene
29
29 Venerdì
Domenica
S. Massimo Vescovo 29 Mercoledì per informazioni: Servizio Attività Produttive - tel. 0464.583522 / 583543 / 583551 - commercio@comune.arco.tn.it
S. Felice I Papa 30 Giovedì
31 Martedì
S. Ferdinando - Visitazione B.V.M.
COMUNE DI ARCO
Maggio2011
giugno‘11 Luglio2011
SS. Crescentino e Giustino
M
1 Venerdì
Festa della Repubblica 2 Sabato
S. Carlo Lwanga 3 Domenica
S. Quirino Vescovo
Rock Junior
WWW.ROCKJUNIOR.INFO
4 Lunedì
5 5 5
Rock Junior
Domenica Corsa
Giovedì Ascensione Bolognano - Velo Martedì
S. Norberto 6 Mercoledì
7 Sabato 7 Martedì
SS. Trinità 7 Giovedì
S. Guglielmo 8 Venerdì
S. Efrem 9 Sabato
S. Diana 10 Domenica
S. Barnaba 11 Lunedì
SS. Guido e Bernardo - Pentecoste 12 Martedì
La foto, del 1955, mostra il negozio di frutta e verdura che Chiarani Bortolo ha
S. Antonio da Padova 13 Mercoledì
gestito con la figlia Nerina in via Marconi. L’attività è poi cessata nel 1957.
S. Eliseo 14 Giovedì
Soprannomi
Cognome: Chiarani; Anno apparizione: 1512;
15 M Soprannomi: Bandèri - Ciarani - Drena - Martìm - Perlèra - Sdrenàgoi

15 Domenica
Mercoledì
S. Germana 15 Venerdì Sdrogi - Mederni.
S. Aureliano 16 Sabato Eventi
Rock Junior - 4 e 5 giugno - Info: www.rockjunior.info
S. Ranieri di Pisa 17 Domenica
Festa della Musica nel centro di Arco - 21 giugno
Info: Servizio attività culturali, Comune di Arco
18 M Zodalapina - 25 e 26 giugno
18 Mercoledì
Sabato
S. Marina 18 Lunedì Info: www.zodalapina.com
Corsa Bolognano - Velo - 5 giugno
Sacro cuore di Gesù - SS. Trinità 19 Martedì
per info: www.gardasportevents.com
20
20 Venerdì
Lunedì
S. Ettore Giorno dei profughi 20 Mercoledì
S. Luigi Gonzaga Festa della Musica 21 Giovedì
Note
S. Albano 22 Venerdì
S. Lanfranco 23 Sabato
Nativ. di S. Giovanni Battista 24 Domenica
25
Zodalapina
25 Mercoledì
Sabato
SS. Guglielmo e Prospero 25 Lunedì
26
Zodalapina
26 Giovedì
Domenica
S. Vigilio - Corpus Domini 26 Martedì
S. Cirillo di Alessandria 27 Mercoledì
S. Attilio 28 Giovedì M il mercatino alimentare si tiene
29
29 Domenica
Mercoledì
SS. Pietro e Paolo 29 Venerdì per informazioni: Servizio Attività Produttive - tel. 0464.583522 / 583543 / 583551 - commercio@comune.arco.tn.it
SS. Primi Martiri 30 Sabato
31 Martedì 31 Domenica
COMUNE DI ARCO
Giugno2011
luglio‘11 Agosto2011
Prez. Sangue di Gesù 1 Lunedì
2 Giovedì 2 Sabato
SS. Urbano e Ottone 2 Martedì
S. Tommaso Apostolo 3 Mercoledì
4 Sabato 4 Lunedì
SS. Eliana e Elisabetta 4 Giovedì
S. Antonio M.Z. 5 Venerdì
S. Maria Goretti
M
6 Sabato
S. Claudio 7 Domenica
S. Edgardo 8 Lunedì
9 Giovedì 9 Sabato
SS. Letizia e Veronica 9 Martedì
L’immagine del 1906 è una delle prime della tradizionale Fiera di S. Anna, la co-
S.Ulderico 10 Mercoledì
lorata celebrazione patronale che porta in tutto il centro storico arcense centinaia
di bancarelle e la classica anguriata. Dal Foro Boario ai giardini, tutt’intorno alla
S. Benedetto da Norcia 11 Giovedì
chiesa Collegiata e in via Galas, fino a via Pomerio, nei pressi del campo sportivo
e in piazzale Schötten: è l’ampia zona della città che sarà invasa dal tradizionale,
consueto brulicare di bancarelle che saranno «aperte» al pubblico dalla prima
S. Fortunato 12 Venerdì mattina (circa dalle ore 7) fino alle 18; ma nel cuore del centro storico, nelle
piazze III Novembre, Canoniche e Marchetti, si prosegue fino alle 23. Inoltre il
S. Enrico 13 Sabato
comitato Sant’Anna propone, dopo la Santa Messa delle ore 20, la super angu-
riata gratuita per tutti, ma anche il formaggio, il pane ed il vino.
S. Camillo de Lellis
Inizio Campionato
del Mondo
di Arrampicata 14 Domenica
Eventi
S. Bonaventura Campionato del Mondo
di Arrampicata
15 Lunedì
Campionati del Mondo di Arrampicata IFSC - Climbing World
Arco - dal 14 al 24 luglio - Info: www.arco2011.it
Magie d’estate - Arco, dal 21 al 24 luglio
Beata Vergine del Carmelo
M Campionato
del Mondo
di Arrampicata 16 Martedì
Info: www.carnevalarco.com
Festa di S. Anna - Arco, 26 luglio
S. Alessio Campionato del Mondo
di Arrampicata 17 Mercoledì
Il 3 luglio 1886 nasce a Massone Giovanni Caproni pioniere dell’Areonautica
Italiana. Muore a Roma il 27 ottobre 1957.
18
18 18
Lunedì zio attività culturali al 0464.583608 o inviare una e-mail a cultura@comune.arco.tn.it
Sabato S. Federico
Campionato del Mondo Giovedì
di Arrampicata
S. Arsenio Campionato del Mondo
di Arrampicata
19 Venerdì
Note
S. Elia Profeta
M
Campionato del Mondo
di Arrampicata 20 Sabato
21
Magie d’estate
21 Martedì
Giovedì
S. Lorenzo da Brindisi
di Arrampicata 21 Domenica
22
Magie d’estate
22 Mercoledì
Venerdì
S. Maria Maddalena
di Arrampicata 22 Lunedì
23
Magie d’estate
23 Giovedì
Sabato
S. Brigida Campionato del Mondo
di Arrampicata
23 Martedì
24
Magie d’estate
24 Venerdì
Domenica
S. Cristina Campionato del Mondo
di Arrampicata
24 Mercoledì
S. Giacomo Apostolo 25 Giovedì
S. Anna
S. Anna
Festa patronale e fiera 26 Venerdì
S. Liliana 27 Sabato
SS. Nazario e Celso 28 Domenica M il mercatino alimentare si tiene
29
29 Mercoledì
Venerdì
S. Marta 29 Lunedì per informazioni: Servizio Attività Produttive - tel. 0464.583522 / 583543 / 583551 - commercio@comune.arco.tn.it
S. Leopoldo 30 Martedì
31 Domenica
S. Ignazio di Loyola 31 Mercoledì
COMUNE DI ARCO
Luglio2011
agosto‘11 Settembre2011
1 Venerdì
1 Lunedì
S. Alfonso de L. 1 Giovedì
2 Sabato
2 Martedì
S. Eusebio di Vercelli 2 Venerdì
3 Domenica
3 Mercoledì
S. Lidia
M
3 Sabato
4 Lunedì
4 Giovedì
S. Nicodemo 4 Domenica
5 Martedì
5 Venerdì
S. Osvaldo 5 Lunedì
6 Mercoledì
6 Sabato
Trasfiguraz. del Signore 6 Martedì
7 Giovedì
7 Domenica
S. Gaetano da Thiene 7 Mercoledì
8 Venerdì
8 Lunedì
S. Domenico 8 Giovedì
9 Sabato
9 Martedì
S. Fermo 9 Venerdì
10 Domenica
10 Mercoledì
S. Lorenzo 10 Sabato
Questa immagine del 1960 mostra la Cassa Rurale (allora di Oltresarca prima
11
della fusione) e lo Spaccio Cooperativo affiancati. Il sodalizio tra le due importan-
11 Lunedì
Giovedì
S. Chiara 11 Domenica ti realtà economiche e sociali è ancora attuale come dimostra la nuova struttura
di viale Stazione a Bolognano.
12 Martedì
12 Venerdì
SS. Ercolano e Giovanna 12 Lunedì
Eventi
13 Mercoledì
13 Sabato
S. Ippolito 13 Martedì
Concerto dell’Assunta - Arco, Chiesa Collegiata - ore 21.00 - 15 agosto
14 Giovedì
14 Domenica
S. Alfredo 14 Mercoledì
15
Concerto
15 Venerdì
Lunedì
Assunzione S.Vergine
dell’Assunta
Arco - collegiata
ore 21.00
15 Giovedì
16
Note
16 Sabato
Martedì
S. Rocco 16 Venerdì
17 Domenica
17 Mercoledì
S. Giacinto
M
17 Sabato
18 Lunedì
18 Giovedì
S. Elena 18 Domenica
19 Martedì
19 Venerdì
S. Mariano 19 Lunedì
20 Mercoledì
20 Sabato
S. Bernardo
M
20 Martedì
21 Giovedì
21 Domenica
S. Pio X Papa 21 Mercoledì
22 Venerdì
22 Lunedì
S. Maria Regina 22 Giovedì
23 Sabato
23 Martedì
S. Rosa da Lima 23 Venerdì
24 Domenica
24 Mercoledì
S. Bartolomeo Apostolo 24 Sabato
25 Lunedì
25 Giovedì
S. Lodovico 25 Domenica
26 Martedì
26 Venerdì
S. Alessandro 26 Lunedì
27 Mercoledì
27 Sabato
S. Monica 27 Martedì
28 Giovedì
28 Domenica
S. Agostino 28 Mercoledì M il mercatino alimentare si tiene
29
29 Venerdì
Lunedì
Martirio S.Giovanni Battista 29 Giovedì per informazioni: Servizio Attività Produttive - tel. 0464.583522 / 583543 / 583551 - commercio@comune.arco.tn.it
30 Sabato
30 Martedì
S. Gaudenzio 30 Venerdì
31 Domenica
31 Mercoledì
S. Aristide
COMUNE DI ARCO
Agosto2011
settembre‘11 Ottobre2011
S. Egidio 1 Sabato
S. Mosè
Concerto Coro Castel
arco - piazzetta s. giuseppe
2 Domenica
S. Gregorio Magno 3 Lunedì
S. Rosalia 4 Martedì
S. Vittorino Vescovo 5 Mercoledì
6 Sabato 6 Martedì
SS. Umberto e Zaccaria 6 Giovedì
S. Regina
M
7 Venerdì
Natività B.V. Maria 8 Sabato
S. Pietro Claver 9 Domenica
S. Pulcheria 10 Lunedì
S. Diomede Martire 11 Martedì
S. Guido di Anderlecht 12 Mercoledì
L’immagine mostra l’interno di quello che un tempo era il Park Hotel di Arco (oggi
S. Maurilio 13 Giovedì
centro Villa San Pietro). La foto è del 16 luglio del 1961; gli anni Sessanta o,
se preferite, i “mitici” anni Sessanta come spesso molti amano definirli, hanno
14
rappresentato certamente il decennio caratterizzato dal più importante rinnova-
14 Domenica
Mercoledì
Esaltazione S.Croce 14 Venerdì mento generazionale che il secolo scorso abbia mai visto. Gli eventi socio-politici
e culturali di quegli anni avrebbero infatti inevitabilmente influenzato e modi-
B.V. Maria Addolorata 15 Sabato
ficato profondamente valori, aspirazioni e stile di vita delle future generazioni.
L’Italia risente ancora dei benefici del boom economico, e nel 1961 il nostro
16
paese compie cento anni. Nascono le prime cassette audio, mentre le case di-
16 Martedì
Venerdì
SS. Cornelio e Cipriano 16 Domenica scografiche aumentano considerevolmente la produzione dei dischi in vinile. La
voglia di avere personaggi famosi contagia anche la nostra cittadina e nella foto
S. Roberto Bellarmino
M
17 Lunedì
è ritratto l’allora famosissimo Achille Togliani (nel 1961 partecipò per l’ultima
volta al Festival di Sanremo) che si esibì nel “dancing” all’aperto del Park Hotel.
S. Lamberto 18 Martedì
Soprannomi
S. Gennaro 19 Mercoledì
Cognome: Miori; Anno apparizione: 1444;
Soprannomi: Ceti - Cetocalà - Fiori - Francescòt - Guizzardo - Laudòni - Mariòt
20
Moca - Migò - Minchi - Monèra - Moreti - Papét - Pèo - Pozza - Zanéto
20 Sabato
Martedì
S. Candida 20 Giovedì
21 M Eventi
21 Domenica
Mercoledì
S. Matteo Evangelista 21 Venerdì Concerto Coro Castel - Arco, Piazzetta S. Giuseppe - 2 settembre
S. Maurizio
Eccidio
Legionari Cecoslovacchi 22 Sabato
S. Lino 23 Domenica
Note
S. Pacifico 24 Lunedì
S. Aurelia 25 Martedì
SS. Cosimo e Damiano 26 Mercoledì
S. Vincenzo Dé Paoli 27 Giovedì
S. Venceslao 28 Venerdì M il mercatino alimentare si tiene
29
29 Lunedì
Giovedì
SS. Michele, Raffaele e Gabriele 29 Sabato per informazioni: Servizio Attività Produttive - tel. 0464.583522 / 583543 / 583551 - commercio@comune.arco.tn.it
S. Girolamo 30 Domenica
31 Mercoledì 31 Lunedì
COMUNE DI ARCO
Settembre2011
ottobre‘11 Novembre2011
1 Giovedì
1 Sabato
S. Teresa di Gesù Bambino 1 Martedì
2 Venerdì
2 Domenica
S. Angeli Custodi
Festa
dei nonni 2 Mercoledì
3 Sabato
3 Lunedì
S. Gerardo 3 Giovedì
4 Domenica
4 Martedì
S. Francesco d’Assisi, Patrono d’Italia 4 Venerdì
5 Lunedì
5 Mercoledì
S. Placido
M
5 Sabato
6 Martedì
6 Giovedì
S. Bruno Abate 6 Domenica
B.M.V. del Rosario 7 Lunedì
8 Giovedì 8 Sabato
S. Benedetta 8 Martedì TORBOLI
Nel maggio del 1907, all’età di 52 anni, il bisnonno Francesco Torboli apre il
S. Abramo 9 Mercoledì
grande Emporio del Popolo.
Dopo la prima guerra mondiale il figlio Alfonso porta avanti l’azienda familiare
S. Daniele 10 Giovedì
fino alla seconda guerra, epoca in cui, per cause di forza maggiore, sospende
l’attività per circa 15 mesi.
11
Riapre nel 1945 con l’aiuto del figlio Remo, mio padre, il quale con 60 anni di
11 Domenica
Martedì
S. Emanuela 11 Venerdì lavoro batte ogni record di presenza in negozio.
Con me, che rappresento la quarta generazione, l’azienda familiare è da più di
S. Serafino Columbus day 12 Sabato
100 anni un punto di riferimento per la nostra città.
Marco Torboli
S. Edoardo 13 Domenica
Soprannomi
14
Cognome: Torboli; Anno apparizione: 1536;
14 Mercoledì
Venerdì
S. Callisto 14 Lunedì Soprannomi: Belochio - Capolini - Cavedòm - Dopi - Giùli - Cavatermini - Giulioti
Maifredi - Palpaciòche - Torobét.
S. Teresa d’Avila
M
15 Martedì
Eventi
S. Margherita Alac. 16 Mercoledì Festa dei Nonni - 2 ottobre
S. Francesco d’Assisi - 4 ottobre
S. Ignazio d’Antiochia 17 Giovedì
Patrono d’Italia (Insieme a S. Caterina da Siena, 29 aprile). Il 16 luglio 1228,
papa Gregorio IX a meno di due anni dalla morte, lo proclamò santo. Pio XII lo
definì “il più italiano dei santi e più santo degli italiani” e il 18 giugno 1939,
S. Luca Evangelista 18 Venerdì
lo proclamò Patrono principale d’Italia.
33° Festival Scacchistico Internazionale Open Città di Arco
Casinò di Arco, dal 22 al 30 ottobre - Info: www.arcoworldchess.com
S. Laura
M
19 Sabato 29 ottobre - Torna l’ora solare, ricordati di portare indietro l’ora!
S. Adelina 20 Domenica
S. Orsola 21 Lunedì
S. Donato
33° Festival
Scacchistico 22 Martedì
Note
S. Giovanni da C.
33° Festival
Scacchistico 23 Mercoledì
B. Luigi Guanella
33° Festival
Scacchistico 24 Giovedì
S. Daria
33° Festival
Scacchistico 25 Venerdì
S. Evaristo
33° Festival
Scacchistico 26 Sabato
S. Delia
33° Festival
Scacchistico 27 Domenica
SS. Simone e Giuda
33° Festival
Scacchistico 28 Lunedì M il mercatino alimentare si tiene
29
33° Festival il primo ed il terzo mercoledì del mese
29 Giovedì
Sabato
B. Michele Rua
Scacchistico
Torna l’ora solare -1 29 Martedì per informazioni: Servizio Attività Produttive - tel. 0464.583522 / 583543 / 583551 - commercio@comune.arco.tn.it
S. Germano
33° Festival
Scacchistico 30 Mercoledì
31 Lunedì
S. Lucilla
COMUNE DI ARCO
Ottobre2011
novembre‘11 Dicembre2011
1 Sabato
1 Martedì
Tutti i Santi 1 Giovedì
2 Domenica
2 Mercoledì M
Commemorazione dei Defunti 2 Venerdì
3 Lunedì
3 Giovedì
S. Silvia 3 Sabato
4 Martedì
4 Venerdì
S. Carlo Borromeo
Giornata
delle Forze Armate
Unità d’Italia
4 Domenica
5 Mercoledì
5 Sabato
S. Zaccaria 5 Lunedì
6 Giovedì
6 Domenica
S. Leonardo 6 Martedì
7 Venerdì
7 Lunedì
S.Ernesto 7 Mercoledì
8 Sabato
8 Martedì
S. Goffredo 8 Giovedì
9 Domenica
9 Mercoledì
S. Teodoro 9 Venerdì
Tendaggi MANIFATTURE LOMBARDE sito in via Segantini 78 Arco
10 Lunedì
10 Giovedì
S. Leone I Magno Papa 10 Sabato L’attività nasce con licenza comunale n° 4 del 6 luglio 1959 per la vendita al mi-
nuto di manifatture, confezioni, pelletterie, valigeria e profumeria, sotto l’insegna
11 Martedì
11 Venerdì
S. Martino di Tours 11 Domenica
di GRAN BAZAR per mezzo del il sig. Aldo Andreotti nato a Trento il 18 giugno
1910. Successivamente, il 26 aprile del 1974 l’attività viene acquistata dalla
12
sig De Ruschi Maria in Gallizioli, nata a Leffe ma residente a Trento, per promuo-
12 Mercoledì
Sabato
S. Renato Pagine del Garda 12 Lunedì vere la vendita al minuto di tendaggi e loro accessori, tessuti per arredamento,
tappeti, biancheria per la casa e moquettes, in seguito gestita dal sig Scartezzini
13
Ricordo delle vittime
13 Giovedì
Domenica
S. Diego
delle missioni di pace
Pagine del Garda 13 Martedì
Ivo. Nel 1998 la ditta passa in mano dal figlio Gallizioli Giseppe unico proprieta-
rio della ditta Galtex di Trento con vendita all’ingrosso di biancheria per la casa,
14 Venerdì
14 Lunedì
S. Alberico Pagine del Garda 14 Mercoledì
tendaggi, tappeti, produzione di piumini con marchio Daunex e rimane a lui fino
al dicembre 2007 dove viene acquistata da Paolo Cattoi che la gestisce tutt’ora
con grande passione ed entusiasmo.
15 Sabato
15 Martedì
S. Alberto Magno Pagine del Garda 15 Giovedì Paolo Cattoi
16 Domenica
16 Mercoledì
S. Margherita
M
Pagine del Garda 16 Venerdì Soprannomi
17
Cognome: Cattoi; Anno apparizione: 1476;
17 Lunedì
Giovedì
S. Elisabetta di U. Pagine del Garda 17 Sabato Soprannomi: Bandoni - Bergoti - Bigaràm - Bodòra - Campèr - Catoieti - Filipòt
Perati - Pionono - Potenti - Prìnzipi
18 Martedì
18 Venerdì
Det. Basilica Vaticana Pagine del Garda 18 Domenica
Sbaghetòm - Sdìnzola - Somenzina - Vardaàlt - Zingheni - Poìna.
19 Mercoledì
19 Sabato
S. Fausto Martire
M
Pagine del Garda 19 Lunedì
Eventi
Pagine del Garda, Rassegna dell’editoria Gardesana
20
Ricordo vittime Casinò di Arco - dal 12 al 20 novembre
20 Giovedì
Domenica
S. Benigno
della strada
Pagine del Garda 20 Martedì
info: www.ilsommolago.it
21 21 21
Lunedì zio attività culturali al 0464.583608 o inviare una e-mail a cultura@comune.arco.tn.it
Venerdì Present. Beata Vergine Maria Mercoledì Centralino Comune 0464.583511 - Numero verde 800 754009
22 Sabato
22 Martedì
S. Cecilia 22 Giovedì
Note
23 Domenica
23 Mercoledì
S. Clemente I Romano 23 Venerdì
24 Lunedì
24 Giovedì
Cristo Re 24 Sabato
25 Martedì
25 Venerdì
S. Caterina d’Alessandria 25 Domenica
26 Mercoledì
26 Sabato
S. Corrado 26 Lunedì
27 Giovedì
27 Domenica
I d’Avvento 27 Martedì
M il mercatino alimentare si tiene

M il mercatino delle Pulci
28
ogni mercoledì e venerdì mattina sul Viale delle Palme si tiene il terzo sabato di ogni mese
28 Venerdì
Lunedì
S. Lidia 28 Mercoledì
il tradizionale mercatino di Natale
inizia la terza settimana di novembre
29
e termina il 23 dicembre
29 Sabato
Martedì
S. Saturnino 29 Giovedì
per informazioni: Servizio Attività Produttive - tel. 0464.583522 / 583543 / 583551 - commercio@comune.arco.tn.it
per i mercatini di Natale: www.nataletrentino.it/home-Arco.htm
S. Andrea 30 Venerdì
31 Lunedì 31 Sabato
COMUNE DI ARCO
Novembre2011
dicembre‘11 Gennaio2012
1 Martedì
1 Giovedì
S. Eligio 1 Domenica
2 Mercoledì
2 Venerdì
S. Bibiana 2 Lunedì
3 Giovedì
3 Sabato
S. Francesco 3 Martedì
4 Venerdì
4 Domenica
II d’Avvento 4 Mercoledì
5 Sabato
5 Lunedì
S. Giulio Martire 5 Giovedì
6 Domenica
6 Martedì
S. Nicola 6 Venerdì
7 Lunedì
7 Mercoledì
S. Ambrogio
M
7 Sabato
8 8
Concerto
Martedì
Giovedì
Immacolata Concezione
dell’Immacolata
Arco - chiesa collegiata
ore 18.00
8 Domenica
9 Mercoledì
9 Venerdì
S. Siro 9 Lunedì
La Nascente apre nel 1946 in una piccola bottega in via Segantini 96, con pochi
10
mezzi e tanta buona volontà, subito dopo la fine della guerra. Per Umberto e Lina
10 Giovedì
Sabato
N. S. di Loreto 10 Martedì Berlanda, genitori di Marcello, i primi tempi non furono affatto facili, tanto che
non si disponeva nemmeno di scaffali dove sistemare la merce e si era quindi
11 Venerdì
11 Domenica
III d’Avvento 11 Mercoledì
costretti ad usare assi appoggiate per terra. Qua in zona mancava tutto e non era
possibile ordinare la merce come al giorno d’oggi, ma bisognava andare a pren-
12 Sabato
12 Lunedì
S. Giovanna 12 Giovedì
dersela, magari con mezzi di fortuna, nelle grosse città. Nonostante tutto, con
molti sforzi e fatiche si progrediva, e finalmente arrivò l’occasione di spostarsi in
un locale più grande, in via Segantini 88, di fronte alla sede odierna. Come primo
13 Domenica
13 Martedì
S. Lucia 13 Venerdì
nome del negozio fu scelto La Rinascente, ma subito bisognò cambiarlo perché
esisteva già un’attività con lo stesso nome che era La Rinascente di Milano. Ecco
14 Lunedì
14 Mercoledì
S. Giovanni della Croce 14 Sabato
dunque che si optò per La Nascente. Finalmente nel 1954 l’ultimo spostamento
dell’attività nella posizione attuale, in via Segantini 67, con molti lavori di ristrut-
15
turazione per rendere il negozio ampio e funzionale, compreso l’ abbattimento di
15 Martedì
Giovedì
S. Cristiana 15 Domenica una casa sul retro per fare spazio ad un parcheggio ad uso del negozio. Il testimo-
ne passa ai figli F.lli Berlanda nel 1974 e infine a Marcello durante i primi anni
16 Mercoledì
16 Venerdì
S. Albina 16 Lunedì
Ottanta, con la stessa voglia di portare avanti l’attività puntando al miglioramento
e modernizzazione del negozio per stare al passo con i tempi. Dopo una prima,
17 17 M grossa ristrutturazione della casa nel 1990, con l’aiuto della moglie Lina, si è
Giovedì
Sabato
S. Lazzaro 17 Martedì passati a diversi altri interventi sul negozio e sulla facciata, per dare un’immagi-
ne moderna e funzionale. Al giorno d’oggi, altri lavori sono ancora in programma
18 Venerdì
18 Domenica
IV d’Avvento 18 Mercoledì
perché un’attività non ha mai finito di crescere e ci auguriamo di portare avanti il
lavoro con lo stesso entusiasmo con cui è cominciato, 65 anni fa.
19 Sabato
19 Lunedì
S. Dario 19 Giovedì
Marcello e Lina Berlanda
20 Domenica
20 Martedì
S. Liberato 20 Venerdì
Soprannomi
Cognome: Berlanda; Anno apparizione: 1539;
21 Lunedì
21 Mercoledì
S. Anastasio
M
21 Sabato
Soprannomi: Berlandi - Deòt - Diàol - Diaolét - Maibèi - Pasquài.
22 Martedì
22 Giovedì
S. Flaviano 22 Domenica
Eventi
Concerto dell’Immacolata - Collegiata di Arco - 8 dicembre
23 Mercoledì
23 Venerdì
S. Vittoria 23 Lunedì
Mercatini di Natale
24
24 Giovedì
Sabato
S. Delfino 24 Martedì
Note
25 Venerdì
25 Domenica
Natività del Signore 25 Mercoledì
26 Sabato
26 Lunedì
S. Stefano 26 Giovedì
27 Domenica
27 Martedì
S. Giovanni Evangelista 27 Venerdì
M il mercatino alimentare si tiene

M il mercatino delle Pulci
28 28
ogni mercoledì e venerdì mattina sul Viale delle Palme si tiene il terzo sabato di ogni mese
Lunedì
Mercoledì
SS. Innocenti Martiri 28 Sabato
il tradizionale mercatino di Natale
inizia la terza settimana di novembre
29
e termina il 23 dicembre
29 Martedì
Giovedì
S. Davide 29 Domenica
per informazioni: Servizio Attività Produttive - tel. 0464.583522 / 583543 / 583551 - commercio@comune.arco.tn.it
per i mercatini di Natale: www.nataletrentino.it/home-Arco.htm
30 Mercoledì
30 Venerdì
S. Eugenio 30 Lunedì
31 Sabato
S. Silvestro I Papa 31 Martedì

ARCO Calendario 2011 PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

ARCO Calendario 2011 PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

COMUNE DI ARCO

Assessorato alle Attività economiche,

Sistema di gestione qualità

COMUNE DI ARCO certificato UNI EN ISO 9001:2008

19 M Trofeo Depentori - Pallavolo C9 - Arco,

M il mercato bimensile si tiene

19 M 26 e 27 febbraio 2011 - Info: www.carnevalarco.com

M il mercato bimensile si tiene

M il mercato bimensile si tiene

M il mercato bimensile si tiene

M il mercato bimensile si tiene

15 M Soprannomi: Bandèri - Ciarani - Drena - Martìm - Perlèra - Sdrenàgoi

M il mercato bimensile si tiene

M il mercato bimensile si tiene

M il mercato bimensile si tiene

M il mercato bimensile si tiene

M il mercato bimensile si tiene

M il mercatino alimentare si tiene

M il mercatino alimentare si tiene

Potrebbero piacerti anche