GLI ESERCITI DI WARHAMMER:

REGNI DEGLI OGRI

Aggiornamento ufficiale: versione 1.1
Nonostante cerchiamo sempre di assicurarci che i nostri libri
degli eserciti siano perfetti, a volte ci sfuggono alcuni errori.
Inoltre, periodicamente stampiamo nuove versioni delle regole
che comportano correzioni alle edizioni pi vecchie. Quando
accade, nostra intenzione intervenire il prima possibile, quindi
pubblichiamo aggiornamenti per tutti i nostri libri degli eserciti.
Ognuno di essi diviso in tre sezioni: Errata, Correzioni e
Domande e Risposte. Le Errata correggono tutti gli errori del
libro, mentre le Correzioni lo aggiornano con la versione pi
recente delle regole. Le Domande e Risposte (o DeR) offrono
la risoluzione ai quesiti pi comuni a proposito delle regole.
Sebbene possa segnare le correzioni direttamente sulle pagine
del libro, non assolutamente necessario farlo: basta tenere una
copia degli aggiornamenti assieme al volume.

Pagina 69 Alfiere dello Stendardo da Battaglia

(Questa errata gi presente nelledizione italiana)
Cambia il secondo paragrafo in Se un Picchiatore porta lo
Stendardo da Battaglia pu avere un qualunque stendardo
magico (senza limiti in punti). In questo caso non pu avere
altri oggetti magici, n prendere Grandi Nomi.

CORREZIONI
Tipi di Truppa
Nota che le versioni pi vecchie dei nostri libri degli eserciti
non indicano il tipo di truppa di ciascun modello. In tal caso
puoi trovarlo nella sezione Riferimenti alla fine del regolamento
di Warhammer.
Pagine 66-67 Un concentrato di potenza

Quando apporteremo delle variazioni aggiorneremo il numero

della versione; i cambiamenti rispetto alla versione precedente
saranno evidenziati in rosso. Quando compare una lettera di
fianco al numero della versione (ad esempio 1.1a) significa che
stata fatta una correzione locale, soltanto in quella determinata
lingua, per risolvere un problema di traduzione o unaltra
correzione minore.

Ignora queste pagine ed utilizza le regole illustrate in Scegli la

tua armata del regolamento di Warhammer.
Forza dellUnit
Ignora tutti i riferimenti alla forza dellunit.

ERRATA

Mastini della Guerra

Ignora tutti i riferimenti ai Mastini della Guerra.

Pagina 23 Picchiatori
(Questa errata gi presente nelledizione italiana)
Cambia lAB del Picchiatore a 3.

Pagina 16 Note
Ignora lultimo paragrafo.

Pagina 25 Gnoblardente, secondo paragrafo.

Cambia entrambi i riferimenti al valore di lancio in risultato
di lancio.
Pagina 41 Giganti Schiavi, Frusta con Catene
Aggiungi allinizio Il Gigante deve nominare un modello
nemico per questo attacco.
Pagina 62 Mazzatuono
Aggiungi allinizio Solo Tiranni.
Pagina 64 Cappa di Teschi
Cambia la fine dellultima frase in [...] subisce una penalit
di -1 ai test di Disciplina.

GLI ESERCITI DI WARHAMMER: REGNI DEGLI OGRI

Pagina 29 Tirapugni degli Ogri

Ignora la seconda frase.
Pagina 35 Yeti, Arrampicarsi
Cambia le prime quattro frasi in Ai fini del movimento gli Yeti
considerano tutti i terreni come terreni aperti. Non possono
terminare il proprio movimento su un terreno intransitabile;
nonostante possano superare ostacoli di tale tipo, non possono
soffermarvisi.
Pagina 39 Mangiauomini, profilo della Coppia di
Archibugi
Aggiungi Attacco Extra, Tiro Rapido. Ignora Pistola
e lultima frase del paragrafo dopo il profilo.

Pagina 43 Gnoblar Bracconieri, Amiconi

Ignora [...], come se lOgre fosse il Generale dellesercito.
nella prima frase.
Pagina 60 Magia Culinaria, Lanciare la Magia Culinaria
Cambia il terzo paragrafo in Macellai e Capi Massacratori
incanalano e lanciano incantesimi normalmente. Un Macellaio
conta come un Mago di secondo Livello, mentre un Capo
Massacratore come un Mago di quarto Livello. Ignora il
quinto paragrafo.
Pagina 62 Oggetti Magici Comuni
Nota che se un oggetto magico riportato sia in un libro degli
eserciti che nel regolamento di Warhammer, dovrai usare il
valore in punti indicato nel primo e le regole illustrate nel
secondo.
Pagina 63 Grancranio
Cambia la seconda frase in Chiunque cerchi di lanciare un
incantesimo contro il personaggio con il Grancranio, o contro
lunit con la quale si trova, dovr tirare sulla tabella degli
Incidenti di Lancio per ogni doppio 1 o doppio 2 ottenuto,
oltre che per ogni doppio 6. Nota che solo il doppio 6 causa
Forza Inarrestabile.
Pagina 63 Cuore Infernale
Cambia la seconda frase in Per il resto della fase ogni tiro per
lanciare un incantesimo che contiene un risultato doppio porta
ad un Incidente di Lancio. Nota che solo i doppi 6 causano
Forza Inarrestabile.
Pagina 64 Pelliccia di Grizzly
Cambia la prima frase in Un personaggio con la Pelliccia di
Grizzly e tutte le Denti a Sciabola che lo accompagnano hanno
la regola speciale Viaggiatore.
Pagina 68 Grandi Eroi
Ignora il secondo paragrafo del riquadro laterale.
Pagina 69 Eroi
Ignora il secondo paragrafo del riquadro laterale. Aggiungi
Nelle partite a 500 punti o meno puoi includere un solo Eroe
(con tutte le opzioni che gli consentito avere), nonostante il
suo valore in punti andr oltre il 25% della quota consentita per
i personaggi. Tuttavia, il tuo esercito non pu includere nessun
altro personaggio.
Pagina 69 Eroi, *Alfiere dello Stendardo da Battaglia
Ignora la seconda e la terza frase del primo paragrafo. Cambia
il secondo paragrafo in: LAlfiere dello Stendardo da Battaglia
pu avere un qualunque stendardo magico (nessun limite di
punti). Un modello che porta uno stendardo magico non pu
avere nessun altro oggetto magico.

Pagina 70 Truppe
Ignora il secondo ed il terzo paragrafo del riquadro laterale.
Pagina 72 Truppe Speciali
Ignora il secondo paragrafo del riquadro laterale.
Pagina 74 Truppe Rare
Ignora il secondo ed il terzo paragrafo del riquadro laterale.
Pagina 78 Greasus Dentedoro, quinto paragrafo
Ignora [...] utilizza anche una scelta Eroe aggiuntiva [...].

DeR
D. Le regole speciali delle Orde Brutali affermano che le ferite non
vengono trasferite. Questo vale anche per le ferite in eccesso che
normalmente verrebbero inflitte al campione dellunit? (pag. 16)
R. No.
D. Le unit di Ogri che compaiono in altri libri degli eserciti possono
utilizzare la regola Carica Impetuosa? (pag. 16)
R. No.
D. Le Denti a Sciabola possono essere liberate da un Cacciatore
durante la fase Movimenti Rimanenti? Oppure devono accompagnare
il Cacciatore fino a che non le libera per la carica? (pag. 27)
R. Devono accompagnarlo fino a che non vengono liberate per
la carica, oppure fino a quando non vengono liberate per
inseguire ununit in fuga.
D. Un Cacciatore pu muoversi e tirare con un lanciarpioni?
(pag. 27)
R. No.
D. Tutte le regole per tirare con una balista si applicano al
lanciarpioni? (pag. 27)
R. S.
D. Quando ununit di Ogri Toro equipaggiata con armi ad una
mano e tirapugni mantiene le clavi degli Ogri? (pag. 29)
R. S.
D. I tirapugni possono essere usati come scudi contro gli attacchi a
distanza? (pag. 29)
R. No.
D. LAura di Gelo ha effetto sui modelli amici con i quali gli Yeti
sono a contatto di basetta? (pag. 35)
R. S, ma non su altri Yeti.
D. Dato che gli Yeti portano unArma di Ghiaccio in ogni mano,
ricevono un bonus di +1 Attacco per essere equipaggiati con unarma
a una mano addizionale? (pag. 5)
R. No.

GLI ESERCITI DI WARHAMMER: REGNI DEGLI OGRI

D. Se ununit di Mangiauomini include modelli con una variet di

armi, ogni Mangiauomini pu usare unarma diversa? (pag. 39)
R. S.

Incantesimi di Magia Culinaria Falliti, cosa succede? (pag. 63)

R. Il mago nemico viene distrutto e tutti i Macellai subiscono
D3 ferite.

D. Se s, tutti i Mangiauomini sono come campioni nel fatto che gli

attacchi vanno specificatamente assegnati contro di essi e che le ferite
subite non vengono trasferite ad altri modelli dellunit? (pag. 39)
R. No.

D. I maghi che non sono obbligati a tirare sulla tabella degli

Incidenti di Lancio possono ignorare gli effetti del Cuore Infernale?
Un mago a cui normalmente concesso di ripetere il tiro pu farlo?
(pag. 63)
R. S a entrambe le domande.

D. Il Lanciarumenta degli Gnoblar dovrebbe avere la regola speciale

Decisamente Insignificante? (pag. 45)
R. No.
D. Il Lanciarumenta degli Gnoblar viene considerato pelleverde ai
fini dellOdio ecc? (pag. 45)
R. S.
D. Le regole speciali si applicano se un incantesimo della Magia
Culinaria stato lanciato con successo. In tale contesto, cosa significa
esattamente lanciato con successo? (pag. 60)
R. Vuol dire che il valore di lancio viene raggiunto e che
lincantesimo non stato disperso.
D. Quando un Macellaio tenta di lanciare gli incantesimi Tritaossa,
Spaccadenti o Animelle di Troll, continua a subire gli effetti
negativi se lincantesimo viene disperso con successo dal nemico?
(pag. 60)
R. No.
D. Un nemico pu disperdere un incantesimo della Magia Culinaria
nella propria fase della Magia come se fosse un incantesimo Rimane
in Gioco con un livello di Potere pari a 7. Un nemico pu usare i
dadi dispersione in eccesso per tentare di disperdere incantesimi della
Magia Culinaria in gioco alla fine delle successive fasi della Magia
del giocatore dei Regni degli Ogri? Se s, gli incantesimi della Magia
Culinaria vengono considerati incantesimi Rimane in Gioco lanciati
con un livello di Potere pari a 7? (pag. 60)
R. S a tutte le domande.
D. Gli oggetti magici (o le abilit) che distruggono gli incantesimi,
hanno effetto su quelli della Magia Culinaria? (pag. 60)
R. S, hanno effetto sugli incantesimi di Magia Culinaria,
ma solo sul Macellaio bersaglio delleffetto.
D. Se un Macellaio viene ucciso, tutti gli incantesimi di Magia
Culinaria che ha in gioco vengono rimossi? (pag. 60)
R. S.
D. Il Pugno Ingordo mangia le propriet magiche delle armi da
mischia magiche se effettua con successo un tiro salvezza? (pag. 63)
R. S.
D. Se un Mago nemico subisce un incidente di lancio a causa del
Cuore Infernale e successivamente ottiene un 1 sulla tabella degli

GLI ESERCITI DI WARHAMMER: REGNI DEGLI OGRI

D. Un Tiranno, un Picchiatore o un Cacciatore equipaggiato con

armatura pesante o leggera pu indossare anche la Panzaditoro o la
Mandipanza? (pag. 63)
R. S.
D. Perch il Cacciatore ha come regola speciale Carica Impetuosa
nel profilo? (pag. 69)
R. Solo per completezza.
D. Le regole di Skrag il Massacratore affermano che deve essere
accompagnato da almeno 2 Ingordi. Skrag forma ununit con i due
Ingordi? (pag. 76)
R. No, non formano ununit. Gli Ingordi si schierano
separatamente usando le proprie regole.
Ultimo aggiornamento: versione 1.1