WARHAMMER:

L’IMPERO
Aggiornamento ufficiale - Versione 1.2a
Nonostante cerchiamo sempre di assicurarci che i nostri codex Pagina 38 – Spadaccini, profilo dello Spadaccino Imperiale
siano perfetti, a volte ci sfuggono alcuni errori. Inoltre, Cambia il profilo in :
periodicamente stampiamo nuove versioni delle regole che
comportano correzioni alle edizioni più vecchie. Quando
M AC AB Fo R Fe I A D

accade, è nostra intenzione intervenire il prima possibile, quindi

4 4 3 3 3 1 3 1 7

pubblichiamo aggiornamenti per tutti i nostri libri degli eserciti. In tutte le altre occorrenze, il profilo è quello corretto.
Quando apporteremo delle variazioni aggiorneremo il numero (Errata dell’edizione italiana)
della versione; i cambiamenti rispetto alla versione precedente
saranno evidenziati in rosso. Quando compare una lettera di Pagina 47 – Altare da Guerra di Sigmar, Sacro Fervore.
fianco al numero della versione (ad esempio 1.1a) significa che Aggiungi quanto segue alla fine della regola speciale: ‘Nota che, nel
è stata fatta una correzione locale, soltanto in una determinata caso di Carri, Cavalleria, Cavalleria Mostruosa, Bestie Mostruose e
lingua, per risolvere un problema di traduzione o un’altra Mostri cavalcati, ciò si applica soltanto all’equipaggio/cavaliere.’
questione minore.
Pagina 87 - Cavalcature, Cavallo da Guerra
Ognuno di essi è diviso in tre sezioni: Errata, Correzioni e Cambia il Movimento del Cavallo da Guerra in 8.
‘Domande e Risposte’. Le Errata correggono tutti gli errori del
libro, mentre le Correzioni lo aggiornano con la versione più
recente delle regole. Le Domande e Risposte (o ‘DeR’) offrono
la risoluzione ai quesiti più comuni a proposito delle regole. CORREZIONI
Queste domande sono state raccolte da varie fonti. Siamo Nessuna.
sempre felici di prendere in considerazione ulteriori domande,
pertanto scrivici (in inglese) a:

gamefaqs@gwplc.com
Sebbene possa segnare le correzioni direttamente sulle pagine
del libro, non è assolutamente necessario farlo: basta tenere una
copia degli aggiornamenti assieme al volume.
DeR
D. Se un carro nemico carica un’Unità di Reggimento e uno o più dei
suoi Distaccamenti effettua con successo una Controcarica, il carro
infligge comunque i Colpi da Impatto? (p.30)
R. Sì, ma i Colpi da Impatto possono essere assegnati solo
all’Unità di Reggimento.

ERRATA D. I personaggi possono aggregarsi ai Distaccamenti dell'Impero?

Pagina 30 – Regole speciali dell'armata, Distaccamenti. (p.30)
Dopo il secondo paragrafo, aggiungi: R. Sì.

Se un Distaccamento è Incrollabile o meno è determinato dalla
sua Unità di Reggimento. Ciò significa che se l'Unità di
Reggimento non è ingaggiata in combattimento, oppure se è
ingaggiata in combattimento ed è Incrollabile, allora tutti i suoi
Distaccamenti sono Incrollabili, anche se stanno combattendo
contro un nemico con più ranghi. Se l'Unità di Reggimento è
ingaggiata in combattimento e non è Incrollabile, allora
nessuno dei suoi distaccamenti può essere incrollabile, persino
se combatte un nemico con meno ranghi.
D. La bomba piccione è classificata come arma da tiro per
distinguerla dagli attacchi speciali che avvengono durante la fase di
Tiro (come l’Urlo Spettrale della Banshee delle Tombe)? (p.31)
R. Sì.
D. Un Comandante dell’Impero che è un personaggio individuale o
in arcione a un mostro, può utilizzare comunque la sua regola speciale
Non Cedete Terreno!? (p.32)
R. No.

1 WARHAMMER: L’IMPERO
D. Se un Mastro Ingegnere utilizza la sua regola speciale Esperto di Ultimo aggiornamento: aprile 2013
Balistica su una macchina da guerra amica, deve necessariamente
conferirle la sua Abilità Balistica e farle ripetere il tiro di un dado
artiglieria, oppure può scegliere di conferirle soltanto la sua Abilità
Balistica o solamente di farle ripetere il tiro? (p.35)
R. Devono essere applicati entrambi gli effetti.

D. Il Giusto Furore e i Salmi da Battaglia di un Prete Guerriero

hanno effetto sulle cavalcature della sua unità? (p.36)
R. No.

D. Preti Guerrieri e Arcilettori contano come Maghi? (p.36)

R. No.

D. Se un Cacciatore di Streghe è equipaggiato con un oggetto magico

come l’Anello di Volans o l’Anello di Rubini della Rovina, gli
incantesimi infusi/proiettili magici mantengono la regola speciale Colpo
Mortale contro il bersaglio dell’Accusa del Cacciatore di Streghe? (p.37)
R. Sì.

D. L’Altare da Guerra di Sigmar conferisce la regola speciale

Determinato a qualsiasi personaggio sopra di esso? (p.47)
R. No.

D. Il Sacro Fervore dell’Altare da Guerra di Sigmar ha effetto sui

personaggi dell’Impero amici? (p.47)
R. Sì.

D. Se il Grifone d’Oro viene utilizzato per lanciare l’incantesimo

Esilio e si ottiene Forza inarrestabile, il Grifone d’Oro viene ridotto
in polvere? Non è chiaro, poiché si tratta di un ‘Incantesimo Infuso’
ma è anche ‘innato’. (p.47)
R. No, non si sgretola. Semplicemente il modello non può
lanciare ulteriori Incantesimi Infusi durante questa fase.

D. Se Volkmar il Tetro o l’Arcilettore sull’Altare da Guerra viene

ucciso, viene rimosso dal gioco anche l’Altare da Guerra? (p.47)
R. No.

D. Se la mia armata contiene più di un Vorticanum Celeste, i loro

bonus di +1 ai tiri per Colpire conferiti da Presagi di Guerra si
sommano se una delle mie unità si trova entro 6" da più Vorticanum?
(p.53)
R. No.

D. La regola speciale Cacciatore di Mostri di Markus Wulfhart si

applica anche a Fanteria Mostruosa, Cavalleria Mostruosa e Bestie
Mostruose? (p.58)
R. No.

D. Il Mantello Bianco di Ulric ha effetto sui modelli nemici a

contatto di basetta o sulle unità nemiche? (p.62)
R. Sui modelli nemici a contatto di basetta con il modello che
lo indossa o con la sua cavalcatura.

WARHAMMER: L’IMPERO 2