Sei sulla pagina 1di 5

CODEX DI WARHAMMER 40,000:

TIRANIDI
Aggiornamento ufficiale VI edizione, versione 1.0
Nonostante cerchiamo sempre di assicurarci che i nostri Codex siano perfetti, a volte ci sfuggono alcuni errori. Inoltre, periodicamente stampiamo nuove versioni delle regole che comportano correzioni alle edizioni pi vecchie. Quando accade, nostra intenzione intervenire il prima possibile, quindi pubblichiamo aggiornamenti per tutti i nostri libri degli eserciti. Quando apporteremo delle variazioni aggiorneremo il numero della versione; i cambiamenti rispetto alla versione precedente saranno evidenziati in rosso. Quando compare una lettera di fianco al numero della versione (ad esempio 1.1a) significa che stata fatta una correzione locale, soltanto in una determinata lingua, per risolvere un problema di traduzione o unaltra questione minore. Ognuno di essi diviso in tre sezioni: Errata, Correzioni e 'Domande e Risposte'. Le Errata correggono tutti gli errori del libro, mentre le Correzioni lo aggiornano con la versione pi recente delle regole. Le Domande e Risposte (o 'DeR') offrono la risoluzione ai quesiti pi comuni a proposito delle regole. Sebbene possa segnare le correzioni direttamente sulle pagine del libro, non assolutamente necessario farlo: basta tenere una copia degli aggiornamenti assieme al volume.

ERRATA
Pagina 33 Creatura Sinaptica, secondo paragrafo Cambia lultima frase in Se ununit che sta ripiegando si trova entro la gittata sinaptica prima di muoversi durante la fase di Movimento, si chiama a raccolta automaticamente a prescindere dalle normali restrizioni. Pagina 33 Ombra nel Warp, secondo paragrafo Cambia in Tutti gli psionici nemici entro 12" da un Tiranide con la regola speciale Ombra nel Warp devono tirare un dado addizionale quando effettuano un test Psionico, subendo i Pericoli del Warp se ottengono un doppio 1 o un doppio 6. Pagina 33 Comportamento Istintivo, secondo paragrafo Cambia in Tutte le unit tiranidi non ingaggiate che non stanno ripiegando e che non sono andate a terra devono effettuare un test di Disciplina allinizio della propria fase di movimento: Pagina 34 Tiranni dellAlveare, Comandante dellAlveare Cambia la prima frase del secondo paragrafo in Se un Tiranno dellAlveare ha labilit Comandante dellAlveare, una singola unit di Truppe pu attaccare sul fianco. (Errata alledizione italiana) Pagina 35 Guardia del Tiranno, Furia Cieca. Cambia la prima frase in: se un Tiranno dellAlveare (incluso il Signore dello Sciame) viene ucciso Pagina 41 Pelle Camaleontica, secondo paragrafo Aggiungi I Personaggi Indipendenti non possono aggregarsi a una nidiata di Littori prima che questa arrivi dalla riserva. tra le prime due frasi. Pagina 43 Arpie, Cisti di Mine Spora. Cambia la prima frase della nota con lasterisco in: *Se, dopo che la posizione finale del primo segnalino ad area del bombardamento Pagina 48 Biovore, Lancia Mine Spora. Cambia la prima frase della nota con lasterisco in: *Se, dopo che la posizione finale del primo segnalino ad area del bombardamento

WARHAMMER 40,000: CODEX TIRANIDI

CORREZIONI
Nota che questo un vecchio Codex, scritto per unedizione precedente delle regole, perci consulta la sezione Tabelle Riassuntive del regolamento di Warhammer 40,000 per una lista aggiornata dei Tipi di Unit e dei Punti Scafo dei Veicoli. Inoltre, noterai che le regole di alcune armi di questo Codex sono descritte per esteso, anzich nel formato presentato nel regolamento di Warhammer 40,000 . Non preoccuparti: dal punto di vista del funzionamento sono identiche, tranne dove diversamente indicato da questo documento. VALORI DI RESISTENZA DOPPI Quando nel profilo di un modello ci sono due valori di Resistenza, uno dei quali presentato tra parentesi, utilizza sempre quello tra parentesi e ignora laltro. POTERI PSIONICI Qualsiasi modello con poteri psionici pu usare le discipline psioniche del regolamento di Warhammer 40,000, anzich quelle del Codex Tiranidi. In tal caso per ogni potere psionico che ha dal Codex Tiranidi (inclusi quelli che ha acquistato) genera un nuovo potere dalle discipline Biomanzia, Telecinesi o Telepatia (in qualsiasi combinazione) prima che le armate si schierino. Pagina 33 Comportamento Istruttivo, Nutrimento Cambia il secondo paragrafo in Ununit che si Nutre soggetta alla regola speciale Rabbia. Inoltre lunit non pu tirare con nessunarma nella fase di Tiro, sebbene possa ancora Correre. Pagina 34 Tiranno dellAlveare, Orrore Indescrivibile Cambia il secondo paragrafo in: Ununit che intende dichiarare una carica contro un Tiranno dellAlveare con labilit Orrore Indescrivibile o lunit alla quale aggregato, deve prima superare un test di Disciplina. Se lo supera, pu caricare normalmente. Se lo fallisce, la squadra esita e non pu caricare in quel turno. Ci non ha effetto sulle unit con la regola speciale Implacabili. Pagina 35 Guardia del Tiranno, Muro di Scudi Cambia la prima frase del secondo paragrafo in: Un singolo Tiranno dellAlveare (incluso il Signore dello Sciame) pu aggregarsi ad ununit di Guardie del Tiranno esattamente come se avesse la regola speciale Personaggio Indipendente e, fintanto che fa parte dellunit, viene trattato come tale ai fini di tiri Attento, Signore!, Sfide, Tiri di Precisione e Colpi di Precisione. Pagina 43 Arpia Cambia il Tipo di Unit in Creatura Mostruosa Volante. Pagina 43 Arpia, Stridio Sonico Camba il secondo paragrafo in: Le Arpie non subiscono penalit se caricano i nemici attraverso terreni accidentati e

combattono al proprio normale livello di Iniziativa. Inoltre, tutte le unit non veicolo caricate da unArpia dimezzano il proprio Valore di Iniziativa (arrotondando per eccesso) per tutta la durata della sottofase di Combattimento. Pagina 45 Velenotropo, Nube di Spore Cambia il secondo paragrafo in: Lunit di Velenotropi e tutte le unit amiche entro 6" da essa hanno un tiro copertura di 5+ contro tutti gli attacchi da tiro. I modelli non veicolo che caricano una di tali unit devono superare un test per i Terreni pericolosi per rappresentare gli effetti tossici della Nube di Spore. Inoltre, le unit nemiche non guadagnano Attacchi bonus se caricano una Nidiata di Velenotropi. Pagina 48 Nugoli di Mine Spora, Schieramento Orbitale Cambia la seconda frase: Se una qualsiasi mina devia fuori dal tavolo o su un terreno intransitabile, lintero nugolo distrutto. Pagina 56 Il Signore dello Sciame, Leader dello Sciame Cambia la prima frase in: Allinizio della tua fase di Tiro, il Signore dello Sciame pu conferire una delle seguenti regole speciali a una qualsiasi uni amica entro 18": Nemico Favorito o Crica Furiosa. Pagina 59 Aggressore, Dov? Cambia questa voce in: LAggressore ha la regola speciale Ammantato. Pagina 62 Sguardo Ipnotico Cambia la prima frase del secondo paragrafo in: Questo potere psionico viene utilizzato allinizio della tua sottofase di Combattimento, dopo che tutte le sfide sono state lanciate e accettate o rifiutate. Pagina 82 Cannone venefico/cannone venefico pesante Cambia il testo relativo allasterisco con: A meno che il bersaglio non sia un veicolo scoperto, ogni colpo penetrante inflitto da un cannone venefico/cannone venefico pesante una penalit aggiuntiva di -1 ai tiri sulla tabella dei Danni ai Veicoli. Pagina 83 Artigli stritolanti Cambia il secondo paragrafo in: Un tiranide con artigli stritolanti ottiene D3 Attacchi extra in corpo a corpo (determinati allinizio della sottofase di Combattimento) ma colpisce al livello di Iniziativa 1, indipendentemente da qualsiasi modificatore. Pagina 84 Modifiche Biomorfiche, Ali Aggiungi la seguente frase alla fine del paragrafo: Un Tiranno dellAlveare dotato di Ali una Creatura Mostruosa Volante.

WARHAMMER 40,000: CODEX TIRANIDI

DeR
D. I modelli tiranidi devono effettuare il test di Comportamento Istintivo nello stesso turno in cui entrano in gioco dalla Riserva? (p.33) R. No. D. Le unit che cominciano il proprio turno a pi di 12" da qualsiasi Creatura Sinaptica devono effettuare un test di Comportamento Istintivo se una Creatura Sinaptica entra in gioco dalla Riserva entro 12" da esse allinizio della fase di Movimento? (p.33) R. S, tale creatura ha iniziato la propria fase di Movimento fuori dalla gittata sinaptica. D. I Tiranidi allinterno di un edificio (ad esempio un Bastione) devono effettuare i test per il Comportamento Istintivo? Inoltre, sono in grado di utilizzare le armi da postazione da fuoco manuale? (p.33) R. No ad entrambe le domande. D. LOmbra nel Warp ha effetto su psionici che effettuano test Psionici mentre sono imbarcati in veicoli da trasporto? (p.33) R. S. D. Se ho pi di un Tiranno dellAlveare con labilit Comandante dellAlveare, i loro bonus al tiro delle riserve si sommano? Inoltre, pu attaccare sul fianco una singola unit di Truppe o una per ciascun Tiranno dellAlveare con questa dotazione? (p.34) R. No, i bonus al tiro delle riserve non si sommano. Puoi scegliere di attaccare sul fianco solo con una singola unit di Truppe, a prescindere da quanti Tiranni dellAlveare possiedi con questabilit. D. Qual il livello di Padronanza di un Tiranno dellAlveare? (p.34) R. Livello di Padronanza 1. D. Il bonus al tiro delle riserve concesso da un Tiranno dellAlveare con labilit Comandante dellAlveare cumulabile con quello concesso dalle regole Traccia Feromonica di un Littore e/o Astuzia Aliena del Signore dello Sciame? (pp.34 e 41) R. S. D. Un Tiranno dellAlveare o il Signore dello Sciame possono scegliere di abbandonare ununit di Guardia del Tiranno dopo esservisi aggregati? (p.35) R. No. D. Se ununit di Guardia del Tiranno, con aggregato un Tiranno dellAlveare o il Signore dello Sciame, lancia un assalto in cui il Tiranno dellAlveare/Signore dello Sciame viene ucciso prima che le Guardie del Tiranno sopravvissute abbiano portato i colpi, esse guadagnano il bonus alla Forza dovuti a Carica Furiosa anche se non avevano tale regola speciale quando hanno lanciato lassalto? (p.35) R. No. D. Quanti punti uccisione vale ununit di Guardie del Tiranno a cui si aggregato un Tiranno dellAlveare (incluso il Signore dello Sciame)? (p.35) R. Due. 3 WARHAMMER 40,000: CODEX TIRANIDI

D. I Predatori di una stessa nidiata possono essere equipaggiati con un misto di artigli falcati e artigli dilanianti? (p.37) R. No, tutti i Predatori della nidiata devono avere le stesse opzioni. D. Qual il livello di Padronanza di un Signore della Nidiata? (p.40) R. Livello di Padronanza 1. D. I Littori di una nidiata devono essere collocati in coesione dellunit luno con laltro quando arrivano dalla riserva? (p.41) R. S. D. I segnalini ad area delle Cisti di Mine Spora dellArpia vengono posizionati seguendo le regole per le aree multiple o quelle per i bombardamenti multipli? (p.43) R. Bombardamenti multipli. D. Gli Zoantropi di una nidiata devono utilizzare tutti lo stesso potere psionico durante la fase di Tiro? (p.44) R. No. D. Quando una nidiata di Zoantropi usa un potere psionico, devo effettuare un test Psionico per ogni Zoantropo della nidiata o uno solo per lintera nidiata? (p.44) R. Ogni Zoantropo della nidiata deve effettuare un test Psionico. Ci significa che una ferita causata dai Pericoli del Warp verr assegnata allo Zoantropo che ha subito lattacco. D. Qual il livello di Padronanza di uno Zoantropo? (p.44) R. Livello di Padronanza 1. D. Tutti i modelli non veicolo di ununit che assalta una nidiata di Velenotropi devono effettuare un test per i Terreni pericolosi? (p.45) R. S. D. LIniziativa dei modelli nemici che assaltano una nidiata di Velenotropi, o unaltra unit tiranide amica entro la gittata della sua Nube di Spore viene ridotta a 1, visto che per assaltare devono muoversi attraverso la nube? (p.45) R. No, poich la Nube di Spore non un terreno. D. Se una nidiata di Guardia dellAlveare fallisce il test di Comportamento Istintivo ed costretta ad appostarsi, pu comunque sparare con il cannone impalatore su un bersaglio che si trova entro la gittata, ma non in linea di vista? (p.47) R. No. D. Contro le Ferite inflitte da un cannone impalatore, ununit pu effettuare tiri copertura che non sono dovuti al terreno in cui si trova o con cui a contatto? (p.47) R. No. D. Il movimento casuale di una Mina Spora sostituisce il movimento normale o si aggiunge ad esso? (p.48) R. Sostituisce il movimento normale.

D. Una Mina Spora pu muoversi nella fase di Assalto? (p.48) R. No. D. Cosa succede se ununit nemica assalta una Mina Spora? (p.48) R. Appena un modello nemico giunge a contatto di basetta con la Mina Spora, questultima esplode immediatamente. Risolvi i danni causati dallesplosione. Se il modello nemico che ha usato lesplosione (presumibilmente quello pi vicino alla Mina Spora) muore, i rimanenti membri della squadra non sono considerati entro la distanza necessaria ad assaltare il nemico, dunque nessun altro modello viene mosso. Se il modello che ha causato lesplosione sopravvive, i rimanenti membri della squadra possono completare il movimento di assalto per mantenere la coesione, ma non possono effettuare sfondamenti, consolidamenti ecc. D. Negli scenari in cui i giocatori cercano di conquistare obiettivi, i Nugoli di Mine Spora vengono posizionati prima o dopo gli obiettivi? (p.48) R. Dopo. D. A quale distanza dalle Mine Spora di un nugolo che arrivato Attaccando in Profondit deve schierarsi il mio avversario? (p.48) R. 1". D. Le unit di fanteria prive di ali che sarebbero arrivate dalla riserva utilizzando le regole Attacco in Profondit o Attacco sul Fianco possono scegliere invece di arrivare tramite labilit del Trigone Assalto Sotterraneo? (p.50) R. No. D. Un Mawloc pu scegliere di proposito di Attaccare in Profondit in un punto occupato da un modello nemico per utilizzare la regola speciale Terrore dal Profondo? (p.51) R. S. D. Si possono effettuare i tiri copertura contro lattacco Terrore dal Profondo di un Mawloc? (p.51) R. S. D. Qual il livello di Padronanza di una Tervigone? (p.52) R. Livello di Padronanza 1. D. Se un Personaggio Indipendente aggregato ad ununit di Termagant che si trova entro 6" da una Tervigone, guadagna i benefici della regola speciale Progenitrice della Nidiata e, quando questa viene uccisa, subisce i danni a causa della regola speciale Progenitrice della Nidiata? (p.52) R. S a entrambe le domande. D. In quale momento un modello deve essere entro la gittata di una Tervigone per ottenere i bonus della regola speciale Progenitrice della Nidiata? (p.52) R. Quando beneficeresti effettivamente dei bonus, cio quando il modello viene caricato o effettua i propri attacchi in corpo a corpo.

D. Una Tervigone che ha utilizzato il potere psionico Massacro (un attacco psionico da tiro) su ununit amica tiranide pu, nel corso dello stesso turno, fare fuoco con unarma contro ununit nemica o lanciare un assalto? (p.52) R. No. D. Se ununit tiranide prende una Spora Micetica, un personaggio indipendente pu aggregarsi a tale nidiata prima dello schieramento (e quindi Attaccare in Profondit con essa)? (p.54) R. No. D. Se ununit tiranide prende una Spora Micetica, pu scegliere di schierarsi normalmente mentre la Spora Micetica Attacca in Profondit da sola? (p.54) R. No. D. Una volta entrata in battaglia una Spora Micetica non pu muoversi per conto proprio, ma pu essere spostata da un altro modello (per esempio dalla regola speciale Terrore dal Profondo di un Mawloc)? (p.54) R. S. D. Personaggi Speciali tiranidi. I Personaggi Speciali tiranidi sono considerati essere versioni speciali delle normali creature del loro tipo ai fini dellutilizzo dei poteri psionici, dei biomorfi e delle regole speciali? Per esempio, il Signore dello Sciame viene considerato un Tiranno dellAlveare per quanto riguarda lutilizzo dei poteri psionici dei Tiranni dellAlveare? Allo stesso modo, lAggressore considerato un Littore per quanto riguarda Pelle Camaleontica e Traccia Feromonica? Il Fato di MalanTai conta come uno Zoantropo per luso di Campo Warp? Vecchio Occhio Solo considerato un Carnefice per quanto riguarda Ariete Vivente? E i Genoraptor di Ymgarl sono considerati Genoraptor ai fini di Telepatia della Nidiata? (pp.56-61) R. S in tutti i casi. D. Qual il livello di Padronanza del Signore dello Sciame? (p.56) R. Livello di Padronanza 2. D. Qual il livello di Padronanza del Fato di Malantai? (p.58) R. Livello di Padronanza 1. D. Se il Fato di Malantai utilizza con successo il potere psionico Cataclisma, ma subisce un attacco Pericoli del Warp quando effettua il test Psionico, subisce la ferita prima o dopo aver determinato la Forza dellattacco? (p.58) R. Prima. D. Si possono effettuare tiri copertura contro le ferite inflitte dallabilit Assorbi Spirito del Fato di Malantai? (p.54) R. S. D. Labilit Assorbi Spirito del Fato di Malantai ha effetto su unit imbarcate in veicoli da trasporto? (p.54) R. No.

WARHAMMER 40,000: CODEX TIRANIDI

D. LUrlo Psichico ha effetto su unit imbarcate in veicoli da trasporto? (p.62) R. No. D. Se un modello con frusta sferzante attacca un modello con una regola/un equipaggiamento che aumenta lIniziativa (per esempio Carica Furiosa, una maschera banshee degli Eldar ecc), in che ordine vengono modificate le Iniziative? (p.83) R. Poich si tratta di un modificatore che definisce un valore, la Frusta Sferzante si applica dopo tutti gli altri modificatori. Se sul modello si applicano due o pi modificatori che definiscono lo stesso valore, allinizio di ogni sottofase di Combattimento spareggia per determinare quale viene applicato per primo. D. La frusta sferzante influenza lo Sfondamento? (p.83) R. No. D. Durante un assalto i modelli tiranidi sommano gli effetti di armi da mischia dei Tiranidi multiple? Per esempio, se ho un modello che possiede sia artigli falcati che artigli dilanianti, posso ripetere i tiri per Colpire pari a 1 ed usufruire della regola speciale Dilaniante? (p.83) R. S. D. Quando si attacca un modello con il biomorfo Sangue Acido, quando si effettuano i test di Iniziativa? (p.84) R. Dopo aver elaborato le ferite per ogni determinato valore di Iniziativa, effettua i test e rimuovi le perdite. D. Se un modello con il biomorfo Sangue Acido subisce una Ferita non salvata da un Camminatore, questultimo deve effettuare un test di Iniziativa, e solo se lo fallisce devi tirare per vedere se subisce un colpo superficiale? (p.84) R. S. D. Quando un modello tiranide con il biomorfo Rigenerazione (inclusa Rigenerazione Rapida di Vecchio Occhio Solo) tira per recuperare ferite perdute, pu cercare di recuperare ferite subite nella battaglia che sono gi state rigenerate? (p.84) R. No. Quando tiri per rigenerare le ferite, tira un numero di dadi uguale alla differenza fra il numero attuale di Ferite del modello e il suo numero di Ferite iniziale. D. Arpie e Tiranni dellAlveare con il biomorfo Ali possono Attaccare in Profondit? (p.84) R. S. Ultimo aggiornamento: 15 giugno 2012

WARHAMMER 40,000: CODEX TIRANIDI