l

Corso di Laurea in Ingegneria dei Materiali

Politecnico di Torino
Anno
Accademico20l2/20l3
Materiali Metallici
Dispense del corso
Prof. De Benedetti
Sommario
PRODOTTl SlDERURGlCl.............................................................................................................. 5
DlAGRAMMA Dl STATO Fe-C , CURVE TTT e CCT....................................................................23
l TRATTAMENTl TERMlCl............................................................................................................ 43
GLl ACClAl.................................................................................................................................. ll6
ACClAl lNOSSlDABlLl................................................................................................................ l38
ACClAl DA UTENSlLE................................................................................................................ l66
GHlSE......................................................................................................................................... l9l
LEGHE D'ALLUMlNlO................................................................................................................. 203
RAME e LEGHE di RAME............................................................................................................... 220
LEGHE Dl ZlNCO........................................................................................................................ 248
SUPERLEGHE............................................................................................................................ 250
LEGHE Dl COBALTO.................................................................................................................. 252

2
INDICE
A
Acciai da bonifica.........................................................ll8
Acciai da cementazione...............................................l25
Acciai da nitrurazione..................................................l24
ACClAl DA UTENSlLE................................................l66
Acciai da utensili..........................................................l68
ACClAl lNOSSlDABlLl................................................l38
Acciai inossidabili induriti per precipitazione...............l54
Acciai lnox austenitici..................................................l42
Acciai inox duplex........................................................l50
Acciai inox ferritici........................................................l48
Acciai lnox martensitici................................................l45
Acciai per cuscinetti.....................................................l28
Acciai per lavorazioni a caldo......................................l72
Acciai per lavorazioni a freddo....................................l69
Acciai per molle...........................................................l24
Acciai rapidi.................................................................l77
Acciai rapidi da polveri.................................................l8l
Aerazione differenziale................................................l64
Altri acciai....................................................................l82
Aspetti pratici...............................................................2l3
Aus Tempering..............................................................7l
B
Bonifica........................................................................20l
Bonifica di leghe di Al..................................................208
BRONZl.......................................................................233
C
Cementazione...............................................................86
CEMENTAZlONE AD ALTA TEMPERATURA..............90
CEMENTAZlONE LlQUlDA...........................................90
CEMENTAZlONE SOLlDA............................................90
Ciclo di Doppia Tempra.................................................9l
Classificazione delle ghise..........................................l99
Classificazione delle Leghe di Alluminio......................2l4
Colata continua................................................................8
Colata in Lingottiera.........................................................6
Considerazioni sul secondo elemento di lega
fondamentale\...............................................................
il Cu........................................................................207
Controlli ad Ultrasuoni.................................................255
Corrosione...................................................................l04
Corrosione di leghe d'alluminio...................................2ll
D
DlAGNOSTlCA DEl METALLl.....................................253
DlAGRAMMA Dl STATO Fe-C , CURVE TTT e CCT. . .23
Diametro critico e drasticit di tempra...........................56
E
Effetti degli elementi di lega negli Acciai.....................l88
Effetto sugli inox austenitici della corrosione...............l58
Elementi di lega adatti alla ghisa.................................l97
F
Fenomeni di usura.........................................................99
Fenomeno accoppiato corrosione-stress meccanico. .l62
Forma permanente........................................................l9
G
Ghisa vermiculare........................................................200
GHlSE.........................................................................l9l
GLl ACClAl..................................................................ll6
l
l TRATTAMENTl TERMlCl............................................43
l TRATTAMENTl TERMlCl SUPERFlClALl..................74
lmpianti per la cementazione.........................................89
L
La Saldatura e le Leghe di Alluminio...........................2l3
La trasformazione perlitica............................................37
Laminazione..................................................................ll
Lavorazioni meccaniche................................................l2
Le curve CCT................................................................34
Le curve TTT.................................................................28
LEGHE D'ALLUMlNlO.................................................203
Leghe da fonderia........................................................204
LEGHE Dl COBALTO..................................................252
Leghe di magnesio......................................................245
Leghe di titanio............................................................238
LEGHE di TlTANlO E MAGNESlO..............................238
LEGHE Dl ZlNCO........................................................248
Lettura del diagramma di stato......................................25
Limitare i fenomeni di Decarburazione..........................83
M
Marquenching................................................................72
Martempering................................................................73
N
Nitro-Carburazione Ferritica........................................l00
Nitrurazione...................................................................93
Normative e designazione degli acciai........................ll6
O
OTTONl.......................................................................227
P
Problema del disegno del pezzo...................................80
Problema dell'ossigeno...............................................224
Problemi di qualit.........................................................l0
Processo a cera persa...................................................2l
Processo a schiuma persa............................................l9
PRODOTTl SlDERURGlCl.............................................5
Produzione degli stampi - Elettroerosione...................l66
Propriet a bassa temperatura....................................l55
Prova Jominy.................................................................60
R
Radiografia dei Metalli.................................................254
RAME e LEGHE di RAME...........................................220
Ricottura completa (lpercritica)......................................47
Ricottura Decarburante...............................................20l
Ricottura di Distensione...............................................20l
Ricottura di distensione (Subcritica)..............................50
Ricottura di Sferoidizzazione.........................................49
Ricottura Ferritizzante.................................................20l
Ricottura lsotermica (lpercritica + Subcritica)................47
Riflessioni sulla struttura..............................................207
Rinvenimento.................................................................68
RlNVENlMENTO...........................................................9l
S
Saldatura.....................................................................l30
Saldatura ad arco elettrico senza elettrodo refrattario
(MlG).......................................................................l35
Saldatura ad arco elettrico senza elettrodo refrattario
(SAW)......................................................................l34
Saldatura al plasma.....................................................l36
Saldatura di Acciai inox ferritici ELl.............................l53
Saldatura manuale con elettrodo rivestito...................l33
Saldatura manuale TlG...............................................l32
saldatura per attrito......................................................l37
Saldatura per punti..............................................l35, 236
schema riassuntivo composizione leghe NON ferrose e
loro applicazioni......................................................249
Schema riassuntivo leghe ferrose e loro applicazioni. l90
schemi riassuntivi acciai da utensili.............................l86
Schemi riassuntivi dei trattamenti di finitura................ll2
Storia termica del materiale...........................................76
Struttura della Matrice.................................................l98
3
SUPERLEGHE............................................................250
T
Tabella di riepilogo delle principali tecniche di
trattamento superficiale.............................................98
Tabelle riassuntive CND..............................................256
Tecnica dei Liquidi Penetranti.....................................253
Tecniche di Produzione per stampaggio.......................2l
Tempra..........................................................................5l
Trasformazione Martensitica.........................................26
Trasformazioni al raffreddamento..................................25
Trasformazioni dell'austenite.........................................3l
Trattamenti al plasma..................................................l06
Trattamenti di Malleabilizzazione \....................................
Ricottura Decarburante e Ricottura Ferritizzante...20l
Trattamenti termici di interesse per le leghe in titanio. 242
Trattamenti termici per acciai rapidi.............................l78
Trattamenti termici per acciai rapidi da polveri............l82
V
Vaiolatura....................................................................l6l
Viti a circolazione di sfere............................................l22
4
PRODOTTI SIDERURGICI
http ://w w w.ing.unitn. it/ ~ colo m bo/GENE R ALITA%27!" L LE#A C C$INE " TEN!ILIEL A %
& R A'I&NI/(A R TE).htm
http ://*oo m +,.-i, g ilio.it/ t,+cl.//i/0 m + t.llu,gi.
Ini1i.mo l2.n.li/i 3+ll+ c.,.tt+,i/tich+ + 3+i p,oc+//i 3i l.-o,.1ion+ 3+ll+ l+gh+ 4+5
C . b.//o t+no,+ 3i C 67 2%89 3+tt+ acciai9 3.l mom+nto in cui il m.t+,i.l+ -i+n+
/pill.to 3.l :o,no :u/o,io + 3+/tin.to .i t,.tt.m+nti /ucc+//i-i9 :in.li11.ti .ll.
p,o3u1ion+ 3+gli ogg+tti 3i int+,+//+. Il b.gno m+t.llico -i+n+ in-i.to in un
cont+nito,+9 3+tto /+cchi. o siviera, .ll. t+mp+,.tu,. 3i );<=5)7== >C + 3. l? -i+n+
.--i.to .ll. p,o3u1ion+ 3+i co/i33+tti intermedi siderurgici9 p,o3otti ch+
-+ngono /ottopo/ti . l.-o,.1ioni /ucc+//i-+ 6p,+-.l+nt+m+nt+ 3i tipo m+cc.nico8
p+, giung+,+ .i p+11i :initi. L. @u.litA 3i un p,o3otto :inito9 p.,.m+t,o /t,+tt.m+nt+
conn+//o .ll. p,+/t.1ion+ ,ichi+/t.9 B :un1ion+ 3+ll. /to,i. con l. @u.l+ B /t.to
+l.bo,.to il m.t+,i.l+ + in p.,ticol.,+9 @u.n3o /i p.,l. 3i p,o3otti /i3+,u,gici9 /i
int+n3ono tutti i p,oc+//i m+t.llu,go5/i3+,u,gici ch+ po,t.no .l p,o3otto :inito
p.,t+n3o 3.l min+,.l+ o 3.l ,ott.m+9 p.//.n3o p+, l. l+g. m+t.llic. + i p,o3otti
/+mi:initi.
Il no/t,o punto 3i p.,t+n1. B il mom+nto in cui9 l. l+g. +/c+ 3.l :o,no + bi/ogn.
p.//.,+ .i :o,m.ti comm+,ci.li. D.ll. /i-i+,. l2.cci.io -i+n+ t,.-./.to9 /+mp,+ .llo
/t.to li@ui3o9 in un /i/t+m. ch+ n+ 3+t+,min+,A l. :o,m. Ccomm+,ci.l+2. !ono
po//ibili 3u+ /t,.3+:
5
Colata in
Lingottiera
(,+n3i.mo in +/.m+ l. p,im. /t,.3.. L. /i-i+,. p,+/+nt. un2.p+,tu,. /ul :on3o
p+, l. :uo,iu/cit. 3+l m.t+,i.l+ li@ui3o 3+tt. scaricatore a cassetto. Di @ui
l2.cci.io :u/o -i+n+ col.to in un. lingotti+,. ,o-+/ci.t.9 .-+nt+ /+1ion+
t,.p+1oi3.l+ + co/tituit. 3. ghi/. 6p+, il b.//o co/to9 l. b.//. /.l3.bilitA +
l2+l+-.t. con3ucibilitA t+,mic.89 3o-+ /oli3i:ich+,A n+llD.,co 3i poch+ o,+.
(,+n3ono co/? :o,m. lingotti 3i p+/o -.,i.bil+ t,. ) + )= t .
Col.t. in 3i,+tt. in lingotti+,.
Il p,incip.l+ p,obl+m. 3+t+,min.to 3. @u+/to tipo 3i col.t.9 3+tto colata in
diretta, B co/tituito 3.l :.tto ch+ gli +-+ntu.li /chi11i /ull+ p.,+ti /oli3i:ic.no
p,im. ch+ /i.no ,.ggiunt+ 3.l li@ui3o9 .n3.n3o . co/titui,+ 3+ll+ 1on+ o//i3.t+
Cinclu/+2 3.l ,+/to 3+l lingotto 63i:+tti /up+,:ici.li chi.m.ti gocce fredde 89 con
con/+gu+nt+ p+ggio,.m+nto 3+ll+ c.,.tt+,i/tich+ m+cc.nich+ 3+l p,o3otto
:inito. (+, +-it.,+ @u+/to p,obl+m. /i ,ico,,+ .3 un. colata in sorgente.
Col.t. in /o,g+nt+
6
D.ll. /i-i+,. l2.cci.io p.//. p,im. in un imbuto 3i col.t. + poi9 .tt,.-+,/o il
b./ton+ 3i col.t.9 -. . ,i+mpi,+ l. lingotti+,. 3.l b.//o. In @u+/to mo3o l. ,i/.lit.
3+ll2.cci.io B piE ,+gol.,+ +3 il p,o3otto :in.l+ B 3i @u.litA miglio,+. Fu+/to
mo3o 3i p,oc+3+,+ B p+,G piE co/to/o: /ono m.ggio,i /i. l. @u.ntitA 3i ,+:,.tt.,i
n+c+//.,i. p+, ,+.li11.,+ il /i/t+m. 3i .lim+nt.1ion+9 ch+ l. p+,3it. 3i m.t+,i.l+
n+gli /t+//i. (+, ,im+3i.,+ . ciG /i p,+:+,i/c+ 3i /olito .lim+nt.,+ con un unico
b./ton+ 3i col.t. un c+,to num+,o 3i lingotti+,+ cont+mpo,.n+.m+nt+ 63i /olito
H8.
Il p,incip.l+ p,obl+m. /+gu+nt+ .ll. col.t. 3+l lingotto B co/tituito 3.l :+nom+no
3+l ritiro volumetricoI chi.,.m+nt+ 3+t+,min.to 3.l :.tto ch+ il p.//.ggio 3.ll.
:./+ li@ui3. .ll. :./+ /oli3. compo,t. un. 3iminu1ion+ 3i -olum+ 6=97 J 2% 8 + .
ciG /i .ggiungono gli +::+tti l+g.ti .l ,.::,+33.m+nto 3+ll. m.//. col.t.. L+ p,im+
1on+ . /oli3i:ic.,+ /ono @u+ll+ p,o//im+ .ll+ p.,+ti 3+ll. lingotti+,. + @u+ll.
/up+,:ici.l+ 6l. co/i33+tt. Cp+ll+289 m+nt,+ l. 1on. c+nt,.l+ 6Ccuo,+28 /oli3i:ic. p+,
ultim.. Fu.n3o il cuo,+ /oli3i:ic.9 l. p.,t+ c+nt,.l+ 3+ll. /up+,:ici+ 3+l lingotto
-i+n+ t,./cin.t. -+,/o il b.//o . c.u/. 3+i :+nom+ni 3i ,iti,o9 6non l+ p.,ti
t+,min.li9 -incol.t+ 3.ll2.tt,ito p+, il cont.tto con l+ p.,+ti 3+ll. lingotti+,.8 9
:o,m.n3o il co/i33+tto cono 3i ,iti,o.
L. p.,t+ 3i lingotto int+,+//.t. 3.l :+nom+no p,+n3+ il nom+ 3i materozza. L. /u.
+limin.1ion+ 6/t,ipping89 n+c+//.,i. p+,chK +//. .n3,+bb+ . 3+t+,min.,+ 3i:+tti n+l
p,o3otto /i3+,u,gico :in.l+9 compo,t. un. p+,3it. 3i ci,c. il )=% 3+l p,o3otto. !i
,+n3+ n+c+//.,i. l. ,i3u1ion+ 3+ll. 1on. int+,+//.t. 3.l cono 3i ,iti,o p+, .lt,. -i..
Tutti i b.gni m+t.llici /ono p,ot+tti 3. un. scoria ch+ +/+,cit. un. 3uplic+
:un1ion+: 3.l punto 3i -i/t. chimico p,ot+ggono il b.gno 3.ll2o//i3.1ion+9 3.
@u+llo :i/ico mo3i:ic.no gli /c.mbi t+,mici con l2+/t+,no. (+,ciG /i op+,. in
mo3o 3. .-+,+ n+ll. /co,i. 6ch+ p,+/+nt.n3o 3i /olito un. 3+n/itA mino,+ . @u+ll.
3+l b.gno m+t.llico9 t+n3+ . g.ll+ggi.,+ /u 3i +//o8 3+ll2.lluminio in mo3o ch+9 .
cont.tto con l2o//ig+no 3+ll2.,i.9 .--+ng. l. ,+.1ion+
2 Al + 3/2 O
2
Al2O3 calore
l. @u.l+9 p+, l. :o,t+ +/ot+,micitA9 :. /? ch+ l. m.t+,o11. ,im.ng. li@ui3. +
/oli3i:ichi p+, ultim. 6materozza esotermica89 +-it.n3o co/? l. :o,m.1ion+ 3+l
cono 3i ,iti,o 6/i o//+,-i inolt,+ ch+ /i :o,m. un o//i3o ,+:,.tt.,io in g,.3o 3i
,.ll+nt.,+ gli /c.mbi t+,mici con l2+/t+,no8. T.l+ m+to3o -i+n+ chi.m.to
alluminotermia.
Colata continua T+cnic. .lt+,n.ti-. .ll. col.t. in lingotti+,. B l. col.t. continu.9 ch+ n./c+ p+,
,i3u,,+ l+ 3im+n/ioni 3+ll2int+,m+3io /i3+,u,gico in -i/t. 3i m.nu:.tti :in.li lunghi
+ 3i piccol+ 3im+n/ioni 6.3 +/. ton3ini p+, c.lc+/t,u11o .,m.to8. In @u+/to c./o
l2.cci.io -i+n+ col.to 3.ll. /i-i+,. in un. lingotti+,. /+n1. :on3o: +//. h. l. :o,m.
3+ll2ogg+tto ch+ 3+-+ +//+,+ p,o3otto9 in g+n+,+ un. b.,,. .-+nt+ /+1ion+ @u.3,.t.
3i l.to comp,+/o t,. )= + 2= cm. + lungh+11. 3i ci,c. ).< m. 63opo il t.glio89 3+tto
!illetta"
L. lingotti+,. h. p.,+ti in ,.m+ ,.::,+33.to .3 .c@u. 6Tm 6Cu8 )=L=>C8 in mo3o
ch+ l2.cci.io in u/cit. /i. giA /oli3i:ic.to n+llo /t,.to piE +/t+,no. Il p,oc+//o
p,+-+3+ lDu/o 3i un. falsa billetta t,./cin.t. -+,/o il b.//o . m+11o 3i ,ulli
t,./cin.to,i9 ch+ -+,,A in /+guito ,imo//. com+ /c.,to. In @u+/to mo3o K po//ibil+
p,oc+3+,+ .3 un2.lim+nt.1ion+ in continuo p+, .::lu//o 3+ll2.cci.io n+ll. bill+tt.9
ch+ po//o +/t,.,,+ 3.ll. m.cchin. giA /oli3i:ic.t. in p+ll+ 6.3 un. t+mp+,.tu,. 3i
ci,c. )M==>C8 + @uin3i non piE /ogg+tt. . :+nom+ni con/+gu+nti .l ,iti,o. Il t+mpo
n+c+//.,io .llD.tt,.-+,/.m+nto 3+ll. lingotti+,. B ci,c. un minuto. Non /i op+,. /u
bill+tt+ 3i 3im+n/ioni mino,i p+,chK l. -+locitA 3i +/t,.1ion+ .um+nt+,+bb+ t,oppo9
,i/chi.n3o l. :,.ttu,. 3+ll. p+ll+ n+ll. 1on. 3+l gomito.
(,oc+//o 3i col.t. continu.
(+, limit.,+ lo /-iluppo in .lt+11. 3+ll2impi.nto /i utili11. un. /ucc+//ion+ 3i
,ulli t,./cin.to,i + 3+:o,m.to,i ch+ :.nno /? ch+ l. bill+tt. /i +/t,.gg. in /+n/o
o,i11ont.l+. Il m.t+,i.l+9 .ll+ t+mp+,.tu,+ 3i l.-o,o9 ,i/ult. +//+,+ .nco,.
3+:o,m.bil+ .nch+ /+ l. p+ll+9 giA /oli3i:ic.t.9 puG ,omp+,/i /+ il cuo,+ B .nco,.
p.,1i.lm+nt+ li@ui3o. (+, @u+/to moti-o occo,,+ /c+gli+,+ in mo3o oppo,tuno l.
-+locitA 3i +/t,.1ion+ p+,chK /i. comp.tibil+ con il ,.ggio 3i cu,-.tu,. impo/to
3.ll. m.cchin. .ll. bill+tt..
(,oc+//o 3i col.t. continu. cu,-.
http ://w w w.Noutub+.c o m / w.tchO- P 3572gc; I 5E
I 3i:+tti compo/i1ion.li /ono inn.n1itutto c.u/.ti 3. :+nom+ni 3i /+g,+g.1ion+. A
tutti B noto ch+ /oli3i:ic.n3o un. l+g. m+t.llic. i p,imi c,i/t.lli 3i /oli3o ch+ /i
/+p.,.no h.nno un. compo/i1ion+ 3i::+,+nt+ 3. @u+ll. 3+l ,+/to 3+l b.gno9 in
p.,ticol., mo3o ,i/ult.no piE po-+,i 3i +l+m+nti 3i l+g. 6liquazione8I /+ /i
/+gui//+,o l+ con3i1ioni 3i +@uilib,io9 il /oli3o c.mbi+,+bb+ l. p,op,i.
compo/i1ion+ int+,.g+n3o con il li@ui3o /ino . ,.ggiung+,+9 . /oli3i:ic.1ion+
conclu/.9 l. /u. /t+//. compo/i1ion+. In un lingotto i :+nom+ni 3i ,.::,+33.m+nto
/ono l+nti p+, cui .i :+nom+ni 3i /+g,+g.1ion+ /i /omm.no @u+lli 3i 3i::u/ion+ ch+
t+n3ono . uni:o,m.,+ l. compo/i1ion+ 3+ll. l+g. n+ll+ -.,i+ 1on+ 3+l g+tto.
Du,.nt+ l. col.t. continu. in-+c+ l. p+ll+ /i ,.::,+33. -+loc+m+nt+9 p+, cui n+ll.
1on. /up+,:ici.l+ /i h. un :o,t+ 3+p.up+,.m+nto 3+gli +l+m+nti 3i l+g.. (+, @u+/to
moti-o /i p,+:+,i/c+ col.,+ in continuo .cci.i . b.//o t+no,+ 3i +l+m+nti 3i l+g. 6+
@uin3i il p,o3otto :in.l+ ,i/ult. 3i @u.litA Cb.//.28I m. @u.n3o ciG non B po//ibil+
/i op+,. com+ /+gu+: :.-o,+n3o i :+nom+ni 3i 3i::u/ion+ con .lt+ t+mp+,.tu,+ +
.git.1ion+ 3+l :lui3o. N+ll+ con3i1ioni op+,.ti-+ /icu,.m+nt+ l+ t+mp+,.tu,+ /ono
.lt+ + p+, .-+,+ .git.1ion+ 3+ll2.cci.io li@ui3o /i utili11. n+ll. 1on. p,o//im.
.ll2u/cit. 3.ll. lingotti+,. un in3utto,+ 6con3utto,+ p+,co,/o 3. co,,+nt+8 .::inchK
l2in3u1ion+ +l+tt,om.gn+tic. p,o-ochi un m+/col.m+nto 3+l b.gno + m+tt. in
cont.tto il /oli3o con il li@ui3o .nco,. p,+/+nt+9 piE ,icco 3i +l+m+nti 3i l+g.9
uni:o,m.n3o co/? l. compo/i1ion+.
Pro!lemi di
#ualit$
!ti,,ing +l+tt,om.gn+tico
Alt,o int+,m+3io /i3+,u,gico ch+ puG +//+,+ ,+.li11.to .tt,.-+,/o l. col.t.
continu. B l. !ramma9 3.ll. @u.l+ /i po//ono ott+n+,+ l.mi+,+. E//. h. /+1ion+
,+tt.ngol.,+9 con /p+//o,+ 3i ci,c. )= cm. + l.,gh+11. 3i ci,c. ) m.9 +3 B p,o3ott.
+/.tt.m+nt+ com+ l+ bill+tt+ 6chi.,.m+nt+ con l. lingotti+,. 3i :o,m. oppo,tun.8.
In @u+/t. /itu.1ion+ l. -+locitA 3i /oli3i:ic.1ion+ B +/t,+m.m+nt+ +l+-.t.9 p+, cui
.lt,+tt.nto +l+-.t. 3o-,A +//+,+ l. -+locitA 3i +/t,.1ion+ 3+ll. b,.mm. 3.ll.
lingotti+,.. (+, moti-i o--i l. m.cchin. /i +/t+n3+ /olo in -+,tic.l+ +3 il p,o3otto B
t.gli.to .ll. :in+ 3+l t,.tto -+,tic.l+ n+i p+11i 3i lungh+11. -olut.. L. col.t.
continu. g.,.nti/c+ .lt. -+locitA 3i p,o3u1ion+9 p,o3otti 3i piccol. /+1ion+9
.//+n1. 3i /c.,ti9 /co,i+ + m.t+,o11+9 .l co/to 3i .lcuni /-.nt.ggi com+ l.
3i/omog+n+itA t,. cuo,+ + p+ll+ + lDincont,oll.bilitA 3+l cont+nuto inclu/i1ion.l+9
3+/tin.n3o @u+/to p,oc+//o .ll. p,o3u1ion+ 3i .cci.i 3i b.//. @u.litA 6:.c+n3o
not.,+ ch+ /+ l. p+ll+9 ch+ 3o-,A ,+/i/t+,+ .3 .tt.cchi chimici + m+cc.nici9 B 3i
b.//. @u.litA9 .llo,. lDint+,o p,o3otto :inito /.,A /c.3+nt+8. Di,+tt.m+nt+ 3. col.t.
continu.9 oppu,+ p+, :ucin.tu,. 3i lingotti9 /i po//ono ott+n+,+ i !lumi9 un .lt,o
tipo 3i int+,m+3io /i3+,u,gico. L. fucinatura 6o :o,gi.tu,.8 B un p,oc+3im+nto 3i
/.gom.tu,. . c.l3o m+3i.nt+ p+,cu//ion+ o p,+//.tu,..
Il p,obl+m. :on3.m+nt.l+9 conn+//o . tutt+ l+ t+cnich+ 3i col.t. p,+/+nt.t+9 B
co/tituito 3.l t,./cin.m+nto n+l b.gno m+t.llico 3i compon+nti 3i /co,i. 6C.&9
!i&
2
9 Al
2
&
M
9 #g&9 4+
2
&
M
8 ch+ po//ono 3.,+ o,igin+ .3 inclusioni (:./+ non
m+t.llic. inglob.t. in un. m.t,ic+ m+t.llic.8. E//+ -.nno . blocc.,+ il moto 3+ll+
3i/loc.1ioni 3o-ut+ .ll. 3+:o,m.1ion+ pl./tic. 3+l m.t+,i.l+9 3iminu+n3on+ l.
t+n.citA. ED oppo,tuno p+,ciG9 ,i3u,n+ l. @u.ntitA n+l m.t+,i.l+. N+i lingotti l.
/oli3i:ic.1ion+ B +/t,+m.m+nt+ l+nt. + l. /co,i. 6.-+nt+ 3+n/itA 3i ci,c. 2 g/cm
M
8
t+n3+ p+, ,i/.lit. . /+p.,.,/i 3.l b.gno m+t.llico 6.-+nt+ 3+n/itA 3i ci,c. 79L
g/cm
M
8. N+l c./o 3+ll. col.t. continu. l. -+locitA 3i ,.::,+33.m+nto 3+ll.
/up+,:ici+ B +/t,+m.m+nt+ +l+-.t. + @uin3i l. @u.litA B piE mo3+/t.. (+, .um+nt.,+
il g,.3o 3i puli1i. 3i un lingotto /i utili11. il m+to3o E!R 6Electro Slag
Remelting) : lo /i pon+ .l 3i /op,. 3i un. /co,i. :u/.9 co/tituit. p,+-.l+nt+m+nt+ 3.
:luo,u,i 3i Q. + C. 6 H g/cm
M
8 + con un in3utto,+ po/to .l :on3o 3+l lingotto9
3+t+,mino l. :u/ion+ 3+ll. 1on. t+,min.l+ :inchK 3+ll+ gocc+ 3i .cci.io 6+ 3+llo
/po,co ch+ l+ .ccomp.gn.8 t+n3.no . p.//.,+ n+ll. /co,i..
A c.u/. 3+ll+ 3i-+,/+ 3+n/itA9 lo R/po,co2 t+n3+,A .3 .n3.,+ . g.ll. m+nt,+
l2.cci.io .3 .n3.,+ .l 3i /otto9 co/titu+n3o un lingotto Rpulito2. Il m.t+,i.l+ co/?
ott+nuto B .ppunto 3+tto acciaio ESR +3 B utili11.to n+ll2in3u/t,i. m+cc.nic. 3i
@u.litA + n+ll2in3u/t,i. .+,o/p.1i.l+.
"n .lt,o 3i:+tto 3. +limin.,+ B @u+llo l+g.to .ll. p,+/+n1. 3i -uoti n+ll2int+,m+3io9
3+t+,min.ti o 3. :+nom+ni 3i ,iti,o o 3.ll. p,+/+n1. 3i g./ 3i/ciolti n+l b.gno.
(.,ticol.,m+nt+ p+,icolo/o B l2$
2
ch+ p,+/+nt. un. not+-ol+ /olubilitA n+ll2.cci.io
li@ui3o + un. /olubilitA ,i3ott. n+ll2.cci.io /oli3o. A::inchK il g./ +/c. l2.cci.io
3+-+ +//+,+ @uin3i 3+g./.to .llo /t.to li@ui3o. A @u+/to :in+ /i utili11.no 3+gli
impi.nti 3i degasaggio /otto -uoto. Fu+/t+ op+,.1ioni /i ,+n3ono n+c+//.,i+
p+,chK9 com+ -+3,+mo9 l. p,+/+n1. 3i g./ in:lu+n1. l+ t+mp+,.tu,+ 3i t,.n/i1ion+
n+i p,o3otti m+t.llu,gici.
Lamina%ione A -.ll+ 3+i p,oc+//i 3i col.t. /i p,oc+3+ .ll. 3+:o,m.1ion+ pl./tic. 3+l m.t+,i.l+
on3+ ott+n+,+ i p,o3otti :in.li comm+,ci.li. I p,oc+//i 3i l.min.1ion+9 o 3i
3+:o,m.1ion+ pl./tic. . c.l3o9 /i con3ucono in g.bbi+ 3i l.min.1ion+ co/tituit+ 3.
un. /ucc+//ion+ 3i cilin3,i ,ot.nti .tt,.-+,/o i @u.li B :.tto p.//.,+ l2int+,m+3io
/i3+,u,gico ott+nuto in p,+c+3+n1..
!+ /) + lo /p+//o,+ in ing,+//o +3 /2 B @u+llo 3i u/cit.9 3o-+n3o +//+,+ +gu.li l+
po,t.t+ ho ch+ /)-)P/2-29 p+, cui .l ,i3u,/i 3+ll. /+1ion+ l. -+locitA .um+nt..
L2op+,.1ion+ /i con3uc+ . t+mp+,.tu,+ /up+,io,i .i )2== >C p+, inc,+m+nt.,+ l.
3uttilitA 3+l m.t+,i.l+. Cont+mpo,.n+.m+nt+ .l :+nom+no9 in con/+gu+n1. 3+l
cont.tto con l2.,i.9 /i h.nno p,oc+//i 3i o//i3.1ion+ ch+ compo,t.no l. p.,1i.l+
3+c.,bu,.1ion+ 3+ll. /up+,:ici+ 3+ll2.cci.io 6C S &2 T C&28 +3 un p.,1i.l+
.tt.cco o//i3.ti-o 6M4+ S 2&2 U 4+M&H8. (+, ,im+3i.,+ .l 3+c.3im+nto 3+ll+
c.,.tt+,i/tich+ /up+,:ici.li 3+l m.nu:.tto /i +/+gu+ /ucc+//i-.m+nt+ un2op+,.1ion+
3i pelatura.
Impo,t.nt+ B o//+,-.,+ ch+ t.nto piE /i ,i3uc+ l. /+1ion+ @u.nto piE /i ,i3ucono gli
+::+tti 3o-uti .ll+ po,o/itA +3 .l ,iti,o9 + cioB m.ggio,+ B il ,.ppo,to 3i ,i3u1ion+
/)//2 + m.ggio,+ B l. @u.litA 3+i p,o3otti /i3+,u,gici 6n+i p+11i 3i g,o//+
3im+n/ioni9 .3 +/+mpio @u+lli p+, /t.mpi9 /i 3+-ono cu,.,+ molto l+ op+,.1ioni 3i
3+g./.ggio in @u.nto B .//+nt+ il cont,ibuto 3+ll. /.l3.tu,. 3+ll+ po,o/itA8.
N+l co,/o 3+ll. l.min.1ion+ /i +/+guono 3+ll+ l.-o,.1ioni int+,m+3i+ 3i cui ci
occup+,+mo in /+guito: ,icottu,. compl+t. 6p+, i lingotti8 + p,+,i/c.l3o 6p+,
bill+tt+8.
!i 3+-+ o//+,-.,+ inolt,+ ch+ non B po//ibil+ t+n+,+ in lin+. 3i,+tt. .cci.i+,i. +
l.min.toio poichK 3i-+,/+ po//ono +//+,+ l+ tipologi+ 3+l p,o3otto :in.l+ + poichK
+-+ntu.li intoppi in .cci.i+,i. non 3+-ono in:lu+n1.,+ i l.-o,i 3+l l.min.toio.
(.,ticol.,+ .tt+n1ion+ 3+-+ +//+,+ po/t. .l 3i/+gno 3+i ,ulli 3+:o,m.to,i + .ll.
p,+ci/ion+ 3+llDing,+//o 3+i p+11i: 3+-o t+n+, conto 3+ll2u/u,. 3+i ,ulli9 inolt,+
l. b.,,. /i pot,+bb+ incagliare 6. ciG con/+gui,+bb+,o /itu.1ioni +/t,+m.m+nt+
p+,icolo/+ p+, l. /icu,+11. 3+gli .33+tti .l p,oc+//o8.
La&ora%ioni
meccanic'e
L. l.-o,.1ion+ p+, ./po,t.1ion+ 3i t,uciolo . :,+33o B ott+nut. m+3i.nt+ un. /+,i+
3i l.-o,.1ioni m+cc.nich+ ch+ ,ichi+3ono l2impi+go 3i m.cchin+ ut+n/ili. L+
p,incip.li op+,.1ioni :on3.m+nt.li 3i o::icin. /ono @u.tt,o:
)8 lim.tu,./pi.ll.tu,.
28 to,nitu,.
M8 :,+/.tu,.
H8 t,.p.n.tu,.
L. 3i::+,+n1. ch+ int+,co,,+ t,. 3i +//+ ,i/i+3+ n+l moto ,+l.ti-o t,. p+11o +
ut+n/il+. N+ll. lim.tu,. il moto ,+l.ti-o ut+n/il+5p+11o + 3i tipo t,./l.to,io:
l2ut+n/il+ t,./l. +3 +limin. il t,ucioloI 3+:ini/co p,o:on3itA 3i p.//.t. l. 3i::+,+n1.
t,. lo /p+//o,+ ini1i.l+ + @u+llo :in.l+9 /ucc+//i-o .ll. l.-o,.1ion+.
N+ll. to,nitu,. il p+11o B po/to in ,ot.1ion+ + l2ut+n/il+ B /+mp,+ 3i,+tto -+,/o il
c+nt,o 3i /imm+t,i. 3+l p+11o. N+ll. :,+/.tu,. il p+11o B m+//o in t,./l.1ion+ +
l2ut+n/il+ in ,ot.1ion+ m+nt,+ n+ll. t,.p.n.tu,. il p+11o B :i//o + l2ut+n/il+ in
,ot.1ion+ + t,./l.1ion+.
la&ora%ione (e%%o utensile allontanamento
del truciolo
(iallatura :+,mo t,./l. S
tornitura ,uot. t,./l. 5
)resatura t,./l. ,uot. SS
tra(anatura :+,mo ,uot. + t,./l. 55
E/i/tono .nch+ .lt,i tipi 3i l.-o,.1ioni com+ alesatura, zigrinatura,
filettatura, etc.
I punti piE 3+lic.ti 3+l p,oc+//o /ono co/tituiti 3.:
)8 u/u,. ut+n/il+ 63ip+n3+nt+ 3.ll. ,+/i/t+n1. .llDu/u,. 3+l m.t+,i.l+ in ,+l.1ion+
.ll+ c.,.tt+,i/tich+ 3i l.-o,.bilitA 3+l p+11o8
28 #ualit$ su(er)iciale 3+ll. l.-o,.1ion+ 63ip+n3+nt+ 3.ll+ c.,.tt+,i/tich+ 3+l
m.t+,i.l+ + 3.i p.,.m+t,i 3i l.-o,.1ion+ m+cc.nic.8
M8 lub,i:ic.1ion+ 6n+c+//.,i. p+, ,i3u,,+ l2u/u,. 3+ll2ut+n/il+9 p+, ,.::,+33.,lo +
:.-o,i,+ il 3i/t.cco 3+l t,uciolo8
H8 &elocit$ di (assata 6B il p.,.m+t,o piE impo,t.nt+ p+, l2+conomi. 3+l p,oc+//o8
<8 +limin.1ion+ 3+l t,uciolo 63+-+ +//+,+ :.cilit.t. il piE po//ibil+8
;8 (ro)ondit$ di (assata 63i::+,+n1. t,. /p+//o,+ ini1i.l+ + /p+//o,+ :in.l+9
3+t+,min. l. p,o3utti-itA +3 B l+g.t. .ll. -+locitA 3i p.//.t.8
Il p,oc+//o 3i :o,m.1ion+ 3+l t,uciolo m+t.llico B il ,i/ult.to 3+ll. combin.1ion+
3+l t.glio 3+ll+ :ib,+ 3. p.,t+ 3+ll2ut+n/il+ + 3+ll. 3+:o,m.1ion+ pl./tic. 3+l
t,uciolo n+l co,/o 3+l /uo .llont.n.m+nto 3. p.,t+ 3+ll2ut+n/il+I i 3u+ p,oc+//i
compo,t.no un. not+-ol+ /oll+cit.1ion+ /ull2ut+n/il+ +3 un 3i-+,/o mo3o 3i
.llont.n.m+nto 3+l t,uciolo in 3ip+n3+n1. .ll. @u.litA 3+l m.t+,i.l+.
LD./po,t.1ion+ 3i m.t+,i.l+ non B 3o-uto .3 .1ioni 3i t.glio 3+llDut+n/il+9 b+n/?
.llD.-.n1.m+nto 3+ll. c,icc. in3otto 3.llo /c.l1.m+nto 3+l t,uciolo.
L. 1on. piE ,i/c.l3.t. B @u+ll. 3i cont.tto t,. il t,uciolo + l2ut+n/il+9 . c.u/.
3+ll2.tt,ito: l2ut+n/il+ t.gli. l+ :ib,+ 6t.nto piE +::ic.c+m+nt+ @u.nto piE B .::il.to8
m. il m.//imo 3+ll. /oll+cit.1ion+ /i h. n+ll. 1on. 3i /t,i/ci.m+nto 3+l t,ucioloI 3i
@ui l. n+c+//itA 3+ll. lub,i:ic.1ion+ + l. n+c+//itA 3i m.t+,i.li in cui il t,uciolo
t+n3.no po//ibilm+nt+ . ,omp+,/i 6/p+ci+ in t,.p.n.tu,. + to,nitu,.8.
Gli .cci.i /i 3i/tinguono in b./+ .l t+no,+ 3i C in .cci.i . b.//o t+no,+ 3i C
6=.)%89 . m+3io C 6=.H%8 + .3 .lto C 6=.L%8I .ll2.um+nt.,+ 3+l t+no,+ 3i C
3iminui/c+ l. 3uttilitA m+nt,+ .um+nt.no l. ,+/i/t+n1. . t,.1ion+ + l. 3u,+11..
L2op+,.1ion+ 3i t.glio 3+ll+ :ib,+ B 3un@u+ :.cilit.t. in .cci.i .3 +l+-.t. 3uttilitA
m+nt,+ l. ,ottu,. 3+l t,uciolo lo B in .cci.i .3 +l+-.t. 3u,+11.. N+ll+ /itu.1ioni
op+,.ti-+ /i 3o-,A .3ott.,+ un. /olu1ion+ 3i comp,om+//o t,. @u+/ti 3u+ /itu.1ioni
limit+.
(+, miglio,.,+ l. C:,.ntum.bilitA2 3+l t,uciolo B oppo,tuno mo3i:ic.,+ l.
compo/i1ion+ 3+l m.t+,i.l+ con l2.ggiunt. 3i +l+m+nti 3i l+g. ch+ po,tino .ll.
/+g,+g.1ion+ 3i /+con3+ :./i in g,.3o 3i ott+n+,+ @u+/to ,i/ult.to. !i B 3+tto in:.tti
ch+ l+ inclu/ioni ,i3ucono l. t+n.citA . :,.ttu,. 3i un m.t+,i.l+ + @u+/to B @u+llo
ch+ -ogli.mo ,+.li11.,+ in /+3+ 3i l.-o,.1ion+ m+cc.nic..
N+gli .cci.i . b.//o + m+3io t+no,+ 3i C /i .ggiung+ 3+llo !I +//o 3A o,igin+ . 4+!
ch+ :on3+ . ci,c. ))==>C + 3i con/+gu+n1. @u.n3o l.mino un .cci.io in cui /i
.bbi. /+g,+g.1ion+ 3i 4+! l+ gocc+ 3i li@ui3o t+n3ono .3 .llung.,/i ,+n3+n3o il
m.t+,i.l+ .ni/ot,opo 6no,m.lm+nt+ in3+/i3+,.to8.
(+, :., /? ch+ i /ol:u,i ,im.ng.no 3i :o,m. ton3+ggi.nt+ 6.lt,im+nti /i .-,+bb+ un
m.t+,i.l+ 3+g,.3.to 3.l punto 3i -i/t. 3+ll+ c.,.tt+,i/tich+ m+cc.nich+ :in.li89
.ggiungo 3+l #n9 ch+ 3A #n!9 :u/ibil+ . t+mp+,.tu,+ /up+,io,i . @u+ll. 3i
l.min.1ion+. In @u+/to mo3o i /ol:u,i ,im.ngono ton3+ggi.nti + C/+,-ono2 /olo .
:.-o,i,+ l. ,ottu,. 3+l t,uciolo.
(,oc+//o .::in+ B @u+llo ch+ p,+-+3+ l2utili11o 3+l (bI +//o B un m+t.llo ch+ non
h. .lcun. /olubilitA n+l Cu p+, cui /+g,+g. /otto :o,m. 3i gocciolin+ +3 B b.//o5
:on3+nt+. Il (b 3+t+,min. @uin3i /+con3+ :./i m+t.llich+ ch+ non comp,om+ttono
l. t+n.citA 3+ll. l+g.. N+l co,/o 3+ll. l.-o,.1ion+ +//o t+n3+ . li@u+:.,+
p,o-oc.n3o l2inn+/co 3+ll. :,.ttu,. 6l.1ion+ 3+l (b li@ui3o 3iminui/c+ .nch+
l2.tt,ito t,uciolo5ut+n/il+8. L2.ggiunt. 3+l (b /i :. in /i-i+,.9 p,im. 3+ll. col.t.9
non /+n1. p,obl+mi 3i /.lub,itA 3+ll2.mbi+nt+ 3i l.-o,o9 l+g.ti .ll. :o,t+ t+n/ion+
3i -.po,+ 3i t.l+ m+t.llo 6B c.u/. 3+l /.tu,ni/mo8.
In .lt+,n.ti-. B po//ibil+ l2.ggiunt. 3i C.9 !+9 T+ p+, 3+t+,min.,+ inclu/ioni 3i
:o,m. ton3+ggi.nt+.
Retti)ica
Il p,oc+//o /ucc+//i-o . @u+llo 3+ll. l.-o,.1ion+ .ll2ut+n/il+ p+, ./po,t.1ion+ 3+l
t,uciolo con/i/t+ n+ll2op+,.1ion+ 3i :initu,. 6rettifica + lappatura8. L. p,o:on3itA
3i p.//.t. 3+llDop+,.1ion+ 3i to,nitu,. B 3+ll2o,3in+ 3+l 3+cimo 3i mm 6)==Vm8
m+nt,+ @u+ll. 3i un2op+,.1ion+ 3i ,+tti:ic. B 3+ll2o,3in+ 3+l c+nt+/imo 3i mm
6)=Vm8. A @u+/to :in+ /i utili11. l. mola9 un ut+n/il+ co/tituito 3. g,.nuli 3i
.b,./i-o 6co,in3on+9 3i.m.nt+9 !iC...8 imm+,/i in un. m.t,ic+ l+g.nt+ 6c+,.mic.9
polim+,ic.9 m+t.llic....8I n+l c./o 3i l.-o,.1ioni m+cc.nich+ -i+n+ u/.t.
no,m.lm+nt+ un. m.t,ic+ 3i tipo ino,g.nico con g,.nuli 3i co,in3on+ com+
.b,./i-o.
L. mol. h. un moto /imil+ . @u+llo 3i un ut+n/il+ 3. :,+/.tu,.I i g,.nuli po//ono
p+,G +//+,+ /c.l1.ti + l. mol. u/u,.,/i. "n m+t.llo 3uttil+ t+n3+ poi .3
imp./t.,+ l. mol.9 cioB . /p.lm.,/i /u 3i +//. + . :.,l. @uin3i l.-o,.,+ m+t.llo /u
m+t.llo. L. ,+tti:ic. 3+-+ +//+,+ p+,t.nto con3ott. /u m.t+,i.li il cui Ct,uciolo2 B
+/t,+m.m+nt+ :,.gil+ 6un m.t+,i.l+ :.cilm+nt+ to,nibil+ B @uin3i poco
,+tti:ic.bil+8I il /uo /copo p,incip.l+ B @u+llo 3i ,+n3+,+ l. /up+,:ici+ . b.//o
g,.3o 3i ,ugo/itA n+ll. 1on. /up+,:ici.l+ 6tipic. p+, l2inn+/co 3i c,icch+ 3i :.tic.8.
ED util+ inolt,+ l.-o,.,+ .3 .lti//im+ -+locitA 3i t.glio9 p+, imp+3i,+ l. 3i::u/ion+
+ l. moltiplic.1ion+ 3+ll+ 3i/loc.1ioni + @uin3i l. 3+:o,m.1ion+ pl./tic..
*onderia
N+l mom+nto in cui /i -uol+ ,+.li11.,+ un ogg+tto 3i :o,m. p.,ticol.,m+nt+
compl+//. B con/igli.bil+ ,ico,,+,+ .3 un p,oc+//o 3i )onderia. E//. b+n /i
.3.tt. . l+gh+ m+t.llich+ . t+mp+,.tu,. 3i :u/ion+ ,+l.ti-.m+nt+ b.//. +3 . ,i3ott.
.::initA con lD&
2
I ini1i.lm+nt+ in:.tti l+ p,im+ l+gh+ 3. :on3+,i. /ono /t.t+ @u+ll+
3i Cu + Au9 /ucc+//i-.m+nt+ /i B p.//.ti . l+gh+ 3i 4+9 Al + #g 6in @u+/ti
ultimi 3u+ m+t.lli l2.::initA con l2o//ig+no B p+,G +l+-.ti//im.8. Il b.gno
m+t.llico B col.to in :o,m+ ch+ po//ono +//+,+ p+,m.n+nti o non.
*orma sciolta
L. :o,m. C/ciolt.2 B co/tituit. 3. /.bbi. 3i /ilic+ o c,omit+ l+g.t. con un2.,gill.
6bentonite8 + .33i1ion.t. con .c@u.9 ch+ :.-o,i/c+ l. :o,m.tu,. +3 .//icu,. l.
,+/i/t+n1. m+cc.nic.. Fu+/t. /.bbi. puG +//+,+ ,icicl.t. p+, un num+,o :inito
3i -olt+9 :inchK i g,.nuli ch+ l. compongono non h.nno gli /pigoli /mu//.tiI in
t.l c./o in:.tti9 .um+nt+,+bb+ t,oppo l. po,o/itA9 int,.ppol.n3o il -.po,+
.llDint+,no 3+l g+tto. Il p,oc+//o puG +//+,+ 3+/c,itto n+l mo3o /+gu+nt+: /i
3i-i3+ l2ogg+tto ch+ 3+-+ +//+,+ col.to con un oppo,tuno pi.no 3i /imm+t,i. +
:.ccio un c.lco 3+ll+ 3u+ p.,ti 6staffa superiore + staffa inferiore8. In ogni
/t.::. po//o p,o3u,,+ piE g+tti .lim+nt.ti 3.l m+3+/imo b./ton+ 3i col.t. +
ci./cuno 3+i @u.li coll+g.to .3 un c.n.l+ 3i m.t+,o11. .
Fu.n3o .,,i-. l. l+g. :u/.9 l. :o,m. 3+-+ .-+,+ un. ,+/i/t+n1. m+cc.nic.
/u::ici+nt+ . ,+/i/t+,+ .ll2imp.tto ch+ p,o-oc.: l2.tt.cco 3i col.t. 61on. in cui il
c.n.l+ 3i col.t. /:oci. n+l g+tto8 3+-+ +//+,+ po/to in un. 1on. in cui
minim+ /i.no l+ po//ibilitA 3i +,o/ion+ 3+ll. :o,m.9 l2.tt.cco 3i m.t+,o11.
3+-+ +//+,+ in-+c+ po/to il piE lont.no po//ibil+ 3.ll2.tt.cco 3i col.t. p+,
+-it.,+ il :o,m.,/i 3i o/t.coli n+llo /t.mpo ch+ n+ imp+3i,+bb+,o il ,i+mpim+nto
compl+to.
ED inolt,+ impo,t.nt+ ch+ l. /oli3i:ic.1ion+ .--+ng. in mo3o direzionale9 cioB ch+
.--+ng. . p.,ti,+ 3.ll. po,1ion+ 3i g+tto con piE b.//o mo3ulo t+,mico + :ini/c.
con @u+ll. .3 .lto modulo termico 6# P -olum+//up+,:ici+ 3i//ip.nt+8. #.ggio,+ B
il mo3ulo9 m.ggio,+ il t+mpo 3i /oli3i:ic.1ion+I 3u+ ogg+tti con -olumi 3i::+,+nti
m. ugu.l+ mo3ulo #9 .-,.nno t+mpi 3i /oli3i:ic.1ion+ i3+ntici.
(+, @u+/to moti-o9 /olit.m+nt+ un. m.t+,o11. b+n p,og+tt.t. -i+n+ colloc.t.
p,op,io /ull. p.,t+ 3i g+tto . piE .lto mo3ulo9 in @u+/to mo3o ,iu/ci,A . ,i:o,ni,+
3i ult+,io,+ li@ui3o l. po,1ion+ 3i g+tto /oli3i:ic.nt+ + p+,ciG /ogg+tt. .
,iti,o -olum+t,icoI l. m.t+,o11. @uin3i9 /.,A lD+l+m+nto /.c,i:ic.l+ 3+l /i/t+m.9
p+,chK ospiter il cono di ritiro.
!+mp,+ p+, ,i/p+tt.,+ l. /oli3i:ic.1ion+ 3i,+1ion.l+9 K po//ibil+ .ggiung+,+
3+i sovrametalli p+, .um+nt.,+ l. @u.ntitA 3i m.t+,i.l+ n+i punti in cui non B
,i/p+tt.t. l. /+@u+n1. co,,+tt. 3+i mo3uli 3i ,.::,+33.m+nto. Il /o-,.m+t.llo B
util+ .nch+ p+, c,+.,+ gli angoli di sformo9 ch+ .iut.no lD+/t,.1ion+ 3+l g+tto
/oli3i:ic.to 3.ll. :o,m.9 p+, p,ot+gg+,+ l+ /up+,:ici 3+/tin.t+ . :initu,. + p+, l.
c,+.1ion+ 3i ,.cco,3i /ugli /pigoli 6/op,.ttutto n+l /i/t+m. 3i .lim+nt.1ion+89 utili
/+mp,+ p+, :.-o,i,+ l. /oli3i:ic.1ion+ +3 +-it.,+ +,o/ion+ 3+ll. :o,m. 3u,.nt+
il ,i+mpim+nto. I /o-,.m+t.lli /ono m.t+,i.l+ 3i /c.,to9 ch+ -+,,A @uin3i
+limin.to 3.ll+ /ucc+//i-+ l.-o,.1ioni 3i t.glio.
!i ,ico,3i inolt,+ ch+ lD.cci.io :u/o +/+,cit. un. /pint. /ull. :o,m. 6spinta
metallostatica89 ch+ .n3,A @uin3i 3im+n/ion.t. oppo,tun.m+nt+ p+, ,+/i/t+,+ .llo
/:o,1o9 +gu.gli.n3o 3+n/itAW-olum+ 3i m+t.llo + /.bbi..
(,im. 3i ogni op+,.1ion+ 3i :on3+,i. @uin3i9 B n+c+//.,io un p,o:on3o /tu3io /ul
mo3+llo + /ul p,oc+//o 3i col.t.9 +3 +-+ntu.lm+nt+ B po//ibil+ .iut.,/i con
/imul.1ioni CAE ch+ .nticip.no con buon. .pp,o//im.1ion+ gli +/iti 3+ll. col.t.
63opo @u.lch+ o,. 3i +l.bo,.1ion+ 3+i 3.ti8.
T,. m+t.llo + :o,m. po//ono .-+,/i 3+ll+ ,+.1ioni l+g.t+ .ll2.,i. p,+/+nt+ n+ll+
po,o/itA 3+ll. :o,m. + .ll2.c@u. u/.t. p+, l. p,+/. 3+l l+g.nt+I l. piE t+mut. B
@u+ll. 3i 3+c.,bu,.1ion+:
C +
2
O CO +
2
CO , O
2
CO
2
Com+ l+g. 3. :on3+,i. /i u/. .3 +/+mpio l. ghisa9 l+g. 4+5C .3 .lto t+no,+ 3i C
6ci,c. il H%8. (+, +-it.,+ l+ ,+.1ioni 3i 3+c.,bu,.1ion+ /i .ggiung+ .ll. b+ntonit+
3+ll. :o,m. 3+l c.,bonio 3+,i-.nt+ 3.ll. 3+compo/i1ion+ 3+ll. p+c+ 6nerofumo8I
+//o ,+.gi/c+ con il -.po, 32.c@u. p,ot+gg+n3o il g+tto 3.ll. 3+c.,bu,.1ion+.
4on3.m+nt.l+ n+l p,oc+//o B il ,.ppo,to :u/o/n+tto: il :u/o B 3.to 3.ll. /omm. 3+i
g+tti9 3+l c.n.l+ 3i col.t. + 3+ll. m.t+,o11.9 m+nt,+ il n+tto B ,.pp,+/+nt.to 3.i
g+tti. Inutil+ 3i,+ ch+ @u+/to ,.ppo,to 3+-+ +//+,+ il piE b.//o po//ibil+. Dopo l.
col.t. /i 3i/:. l. :o,m. + /+p.,.n3ol. 3.ll. p.,t+ m+t.llic. m+3i.nt+ -ib,.1ioni
m+cc.nich+.
N+l c./o in cui /i -ogli.no 3+ll+ c.-itA n+ll2ogg+tto 63i::icilm+nt+ ,+.li11.bili con
op+,.1ioni 3i t.glio8 /i in/+,i/c+ 3+ll. /.bbi. 3o-+ /i -uol+ +-it.,+ ch+ .,,i-i il
m+t.llo. A @u+/to :in+ /i utili11. un ogg+tto 3+tto anima co/tituito 3. /.bbi+ l+g.t+
con ,+/in+ 6polim+,i11.nti . c.l3o o . :,+33o8I l2.nim. -i+n+ po/t. n+ll. /t.::. +
3+-+ p+,m.n+,-i /ino . @u.n3o l. l+g. :u/. /i. /oli3i:ic.t.. %+,,A poi +limin.t.
/ucc+//i-.m+nt+ 3i/g,+g.n3ol. 3u,.nt+ lDop+,.1ion+ 3i distaffaggio. !+guono l+
op+,.1ioni 3i smaterozzamento9 granigliatura + l+ +-+ntu.li l.-o,.1ioni
m+cc.nich+.
*orma
(ermanente
&lt,+ .ll+ :o,m+ in /.bbi. B po//ibil+ u/.,+ forme permanenti9 cont+n+nti giA .3
+/+mpio gli +l+m+nti ch+ .n3,.nno . co/titui,+ l+ c.-itA 6occo,,+ p+,G in3i-i3u.,+
un pi.no 3i /+p.,.1ion+ ch+ con/+nt. 3i /:o,m.,+ l2ogg+tto8. In @u+/to c./o /i puG
op+,.,+ o un. col.t. in g,.-itA 6conchiglia89 in cui il m+t.llo B ,o-+/ci.to in un.
:o,m. /+con3o lo /ch+m. p,+c+3+nt+9 o un. col.t. /otto p,+//ion+
6pressocolata, t.lo,. chi.m.t. p,+//o:u/ion+ 3.i t+cnologi9 .nch+ /+ in mo3o
3+l tutto imp,op,io89 in cui l. l+g. B imm+//. /otto p,+//ion+ n+llo /t.mpo9
,+n3+n3o t,. lD.lt,o inutil+ lDu/o 3i m.t+,o11+. E//+n3o in g+n+,.l+ l. :o,m. 3i
tipo m+t.llico po//o .-+,+ il p,obl+m. 3+ll2.3+,+n1. g+tto5:o,m. 6in p.,ticol.,
mo3o con l. p,+//ocol.t.8I in @u+/to c./o B oppo,tuno /p,u11.,+ un lub,i:ic.nt+
. b.//. t+n/ion+ 3i -.po,+ 6p+, +-it.,+ ch+ i -.po,i -.3.no . co/titui,+ un 3i:+tto
n+l g+tto8 n+ll. c.m+,. 3+llo /t.mpo in mo3o ch+ .gi/c. 3. 3i/t.cc.nt+. A t.l
/copo -i+n+ u/.t. un. mi/c+l. .c@u./olio.
Processo a
sc'iuma
(ersa
"n p,oc+//o 3i :on3+,i. m+//o . punto in t+mpi ,+c+nti p,+n3+ il nom+ 3i p,oc+//o
. /chium. p+,/. 6lost foam8I +//o con/i/t+ n+ll2utili11o 3i mo3+lli in poli/ti,olo
+/p.n/o9 m.t+,i.l+ :.cilm+nt+ /t.mp.bil+ +3 .//+mbl.bil+. Fu+/to mo3+llo9 cui B
coll+g.to un imbuto 3i col.t. .nch2+//o in poli/ti,olo9 B po/to in un ,+cipi+nt+
,i+mpito /ucc+//i-.m+nt+ 3i /.bbi.. A @u+/to punto /i ,o-+/ci. l. ghi/. :u/.
n+ll2imbuto 3i col.t.: il poli/ti,olo c,.cXi11.9 b,uci. + l./ci. il po/to .l m+t.llo
:u/o. Il mo3+llo 3+-+ +//+,+ p,+c+3+nt+m+nt+ ,i-+/tito con un. -+,nic+ ,+:,.tt.,i.
p+, 3.,+ ,+/i/t+n1. m+cc.nic. .ll. :o,m. +-it.n3o ch+ l. /.bbi. /ciolt. ci,co/t.nt+
+nt,i n+l g+tto. Fu+/t. -+,nic+ 3+-+ +//+,+ comun@u+ /u::ici+nt+m+nt+ p+,m+.bil+
.i g./ p,o3otti p+, 3+compo/i1ion+ t+,mic. 3+l poli/ti,olo in mo3o 3. +-it.,+
/o::i.tu,+ n+l g+tto
Con @u+/t. t+cnic. non B ,ichi+/to .lcun con3i1ion.m+nto 3+ll. /.bbi.9 /ono
.//+nti l+ bave 3i giun1ion+ +3 inolt,+9 n+l mom+nto in cui ,+.li11.no 3+ll+ c.-itA9
non /i 3+-+ ,ico,,+,+ .l compl+//o m+cc.ni/mo 3+ll+ .nim+I /i con/i3+,i .3
+/+mpio l. p,o3u1ion+ 3i un cilin3,o c.-o: B /u::ici+nt+ p,o3u,,+ in poli/ti,olo i
3u+ /+mi gu/ci9 .n3.,li .3 incoll.,+ + p,oc+3+,+ com+ 3+/c,itto in
p,+c+3+n1.. E//+n3o il poli/ti,olo molto 3+:o,m.bil+9 /i 3+-+ .-+,+ molt.
c.ut+l. p+, +-it.,+ ch+ i g+tti po//.no +//+,+ 3i /c.,to. Inolt,+ un p,oc+//o 3i
@u+/to tipo /i ,i-+l. .3.tto n+l mom+nto in cui /i -ogli.no p,o3u,,+ g+tti 3i
piccol. /+,i+ + /i. @uin3i co/to/o ,ico,,+,+ . 3+ll+ :o,m+ p+,m.n+nti.
l9
!ch+m. 3+l p,oc+//o . /chium. p+,/.
Processo a cera (ersa
(,oc+//o conc+ttu.lm+nt+ .::in+ .l p,+c+3+nt+ B @u+llo 3+:inito com+ p,oc+//o . c+,.
p+,/. ch+ /:,utt. l. 3uttilitA + m.ll+.bilitA 3+ll. c+,. p+, l. ,+.li11.1ion+ 3i mo3+lli9
.nch+ in @u+/to c./o 3ot.ti 3i un imbuto 3i col.t. + ,i-+/titi /ucc+//i-.m+nt+ 3i un
gu/cio ,+:,.tt.,io. L. 3i::+,+n1. :on3.m+nt.l+ /t. n+ll. :./+ 3i deceratura ch+ /i otti+n+
gi,.n3o 3i )L=> l. :o,m. + pon+n3ol. in un. /tu:. p+,
:., :on3+,+ +3 .llont.n.,+ l. c+,.. N+l gu/cio -uoto co/? ott+nuto 63ot.to p+,.lt,o 3i
/igni:ic.ti-. ,+/i/t+n1. m+cc.nic.8 /i .n3,A . col.,+ il m+t.llo 6/+n1. il p,obl+m. 3+ll.
combu/tion+ 3+l poli/ti,olo9 tipic. 3+l c./o p,+c+3+nt+8.
Tecnic'e di Produ%ione (er stam(aggio
"ltimo p,oc+//o ch+ .n3i.mo . con/i3+,.,+ B lo /t.mp.ggio . :,+33o. (o//ono
+//+,+ /t.mp.ti . :,+33o /olo m.t+,i.li con +l+-.t. 3uttilitA9 .3 +/+mpio .cci.i
ino//i3.bili .u/t+nitici 6b.//o t+no,+ 3i C9 /t,uttu,. C4C .3.tt. . 3+:o,m.1ioni
pl./tich+8.
PUNZONE
Lamiera
Stampo
(,oc+//o 3i Imbutitu,.
Con @u+/t. t+cnologi. /i ott+ngono +l+-.ti//im+ p,+ci/ioni 3im+n/ion.li
3+i p+11i /t.mp.ti + non /i h.nno i :+nom+ni 3i o//i3.1ion+ /up+,:ici.l+
ch+ .ccomp.gn.no 3i /olito i p,oc+//i 3i /t.mp.ggio . c.l3o. "nic.
limit.1ion+ B @u+ll. po/t. 3.ll. ,+/i/t+n1. int,in/+c. 3+i m.t+,i.li ch+
3+-+ +//+,+ /up+,.t. in @u+ll+ 1on+ 3o-+ l. -+locitA 3i 3+:o,m.1ion+ B
m.ggio,+.
Di::icilm+nt+ /i utili11. un. @u.ntitA 3i l.mi+,. c.lib,.t. p+, ott+n+,+
il p+11o n+ll. :o,m. 3+/i3+,.t.I B n+c+//.,io .-+,+ un. ,i/+,-. 3i
m.t+,i.l+ ch+ /+,-+ 3. c.m+,. 3i comp+n/.1ion+ n+l p,oc+//o 3i
3+:o,m.1ion+ pl./tic. 6bava di stampaggio8. Con lo /t.mp.ggio 6.
:,+33o +3 . c.l3o8 lo /:,i3o B con/i3+,+-ol+ +3 h. un p+/o +conomico
molto /igni:ic.ti-o. In g+n+,.l+ i -.,i p,oc+//i ch+ .bbi.mo con/i3+,.to /i
3i/tinguono p+, l. 3i::+,+n1. t,. l. @u.ntitA 3i m.t+,i.l+ 3i p.,t+n1. + l.
p.,t+ util+ ott+nut. .ll. :in+.
Il p,oc+//o con mino,i /:,i3i B c+,t.m+nt+ l. metallurgia delle (ol&eri.
(+, con:,ont.,+ i -.,i p,oc+//i 3+-o .nch+ t+n+,+ conto 3+l m.t+,i.l+ 3i
p.,t+n1.: /+ .3 +/+mpio -oglio p,o3u,,+ un .lb+,o . gomito con lo
/t.mp.ggio . c.l3o 3o-,G p.,ti,+ 3. un .cci.io9 /+ in-+c+ lo -oglio
p,o3u,,+ con un. t+cnic. 3. :on3+,i. 3o-,G p.,ti,+ 3. ghi/. /:+,oi3.l+.
Gli /:,i3i p,o3otti -.nno .3 .lim+nt.,+ i p,oc+//i 3i m+t.llu,gi. /+con3.,i.I in
g+n+,+ 3i/tingui.mo:
)8 metallurgia primaria: /i ,i:+,i/c+ . p+11i ott+nuti 3i,+tt.m+nt+ 3. l+g. in cui l.
m.t+,i. p,im. B il min+,.l+
28 metallurgia secondaria: B .lim+nt.t. con il ,iciclo 3+i ,ott.mi. I ,ott.mi /i
3i/tinguono in nuo-i 6+/. b.-+ 3i /t.mp.ggio8 o -+cchi 63+,i-.no 3.l m.t+,i.l+ .
:in+ -it.9 .3 +/. l.ttin+8I 3.l punto 3i -i/t. +conomico co/t. o--i.m+nt+ 3i piE il
,ott.m+ nuo-o 6h. un -.lo,+ comm+,ci.l+ -icino . @u+llo 3+l m.t+,i.l+ -+,gin+8.
http://www.youtube.com/watch?
v=c9CnfH9ylF0&list=FLf_eXqElaH7WBeVWhTUQuDA&index=79
http://www.youtube.com/watch?v=d-72gc6l-_E
http://www.youtube.com/watch?v=9l7JqonyoKA
http://www.youtube.com/watch?v=c6p2OV4wg0A&list=FLf_eXqElaH7WBeVWhTUQuDA
DIAGRA--A DI STATO *e.C / CUR0E TTT e CCT
I diagrammi di Ci /ono 3u+ 3i.g,.mmi 3i /t.to 4+5C: uno stabile 64+5g,.:it+8 + uno metastabile
stato *e/C 64+5c+m+ntit+8 ch+ /i ,+.li11. . un li-+llo 3i +n+,gi. lib+,. li+-+m+nt+ m.ggio,+ +
@uin3i . t+mp+,.tu,+ in:+,io,i ,i/p+tto .ll2+@uilib,io /t.bil+.
In @u+/to /+con3o 3i.g,.mm. 4+54+
M
C l. c+m+ntit+ 6Tm ci,c. )M==>C .n1ichK gli
olt,+ M===>C 3+l c.,bonio89 ch+ B un compo/to int+,/ti1i.l+ in/t.bil+9 t+n3+ .
3+compo,/i in 4+
M
C U M4+SC. N+i p,oc+//i .l ,.::,+33.m+nto 3.ll. :./+ li@ui3.
con :o,m.1ion+ 3i grafite proeutettica /i o//+,-. un. piE /picc.t. t+n3+n1. 3+l
/i/t+m. . /+gui,+ il 3i.g,.mm. 3i /t.to /t.bil+. In p,.tic. con il 3i.g,.mm. 3i /t.to
/t.bil+ /i /+gui,.nno l+ t,./:o,m.1ioni ch+ h.nno luogo .l ,.::,+33.m+nto 3+l b.gno
m+t.llico li@ui3oI m+nt,+ l+ t,./:o,m.1ioni .llo /t.to /oli3o /+guono
p,+:+,+n1i.lm+nt+ il 3i.g,.mm. 3i /t.to m+t./t.bil+.
T+,mini m+t.llog,.:ici
1 ferrite
2 austenite
*e
3
C cementite
1 *e
3
C perlite 6+ut+ttoi3+8
2 *e
3
C ledeburite 6+ut+ttico8
meno del 2"334 C acciai
(i5 del 2"334 C ghise
Acciaio con 6"74 di C ferrite proeutettoidica e perlite
Acciaio con 2"334 di C cementite proeutettoidica e perlite
G'isa con 2"84 di C grafite eutettica, cementite proeutettoidica e perlite
Perlite miscuglio meccanico di ferrite e cementite
Lettura del
diagramma di
stato
Il 4+ pu,o . Y)=>C /ubi/c+ l. t,./:o,m.1ion+ .llot,opic. 4+ 4+ 6p.//.ggio 3.
/t,uttu,. CCC . /t,uttu,. C4C8I . )H==>C !i h. un. /+con3. t,./:o,m.1ion+
.llot,opic.: 4+ 4+ 63. /t,uttu,. C4C . /t,uttu,. CCC8 +3 . )<M<>C /i h. l.
:u/ion+ 3+l :+,,o: 4+ li@ui3o.
Fu+/ti punti /ono tutti 3i in-.,i.n1. 6 P )S)528.
D. un punto 3i -i/t. t+,mo3in.mico9 3. ogni punto 3i in-.,i.n1. n./cono 3u+ lin++
3i mono-.,i.n1.I l2.n3.m+nto 3+ll+ lin++ ch+ 3+limit. il c.mpo 6.u/t+nit+8 B
@u+llo in3ic.to9 in @u.nto il C B un +l+m+nto /t.bili11.nt+ 3+ll. :o,m. C4CI +//o
t,o-. :.cilm+nt+ /p.1io int+,/ti1i.l+ in un. /t,uttu,. C4C m+nt,+ t,o-. poco /p.1io
in un. /t,uttu,. CCC. A 727>C /i in3i-i3u. un. t,./:o,m.1ion+ .llo /t.to /oli3o in
cui S C 6trasformazione eutettoidica8I .ll2+ut+ttoi3+ /ono p,+/+nti t,+ :./i + /i
B in con3i1ioni 3i in-.,i.n1..
N+ll. p.,t+ .lt. 3+l 3i.g,.mm. ho un. trasformazione peritettica: S li@ui3o
6)HY<>C8I in @u+/t. t,./:o,m.1ion+9 .nch2+//. 3i in-.,i.n1.9 il punto
,.pp,+/+nt.ti-o 3+l li@ui3o /i t,o-. .ll2+/t,+mo 3+l /+gm+nto ch+ uni/c+ i punti
,+l.ti-i .i 3u+ /oli3i coin-olti: .l p+,it+ttico un /oli3o /i 3+compon+ in un li@ui3o +3
in un .lt,o /oli3o9 con il li@ui3o :./+ piE ,icc. 3i /oluto.
A ))<H>C /i h. l. trasformazione eutettica: li@ui3o S C.
L+ t+mp+,.tu,+ in3ic.t+ n+l 3i.g,.mm. /ono ott+nut+ /p+,im+nt.lm+nt+: /ui 3i-+,/i
t+/ti 3i m+t.llu,gi. /+ n+ po//ono t,o-.,+ .lt,+ 3i::+,+nti9 /+ppu, 3i poco. CiG .cc.3+
p+,chK il 3i.g,.mm. 3i /t.to B ,+l.ti-o . con3i1ioni 3i +@uilib,io9 ,.ggiungibili /olo
in un t+mpo in:inito9 p+, cui 3i::icil+ B 3+t+,min.,+ @u.ntit.ti-.m+nt+ l+
t+mp+,.tu,+ co,,i/pon3+nti .ll+ -.,i+ t,./:o,m.1ioni.
(+,chK il 4+ h. 3u+ :o,m+ .llot,opich+O L. ,.gion+ B 3i tipo t+,mo3in.mico: 3.
t+mp+,.tu,. .mbi+nt+ /ino . Y)=>C B mino,+ l2+n+,gi. lib+,. 3+ll. :./+ CCC
,i/p+tto . @u+ll. 3+ll. :./+ C4CI il compo,t.m+nto /i in-+,t+ n+ll2int+,-.llo Y)=>C
)H==>C. L. :./+ B .n.log. .ll. :./+ con un l+gg+,o .um+nto 3+ll+ co/t.nti
,+ticol.,i in con/+gu+n1. 3+ll2.um+nto 3i t+mp+,.tu,.

Con/+gu+n1. 3i ciG B ch+ l. /olubilitA 3+l C n+l 4+ B m.ggio,+ ch+ n+l 4+
+//+n3o l. /olubilitA 3+l C l+g.t. .ll. 3i/ponibilitA 3i /p.1i lib+,i n+l ,+ticolo.
Fu.n3o 3i/+gni.mo un. c+ll. +l+m+nt.,+ ,ipo,ti.mo /olo i b.,ic+nt,i 3+gli .tomiI in
,+.ltA p+,G /+ .n3i.mo . con/i3+,.,+ gli .tomi com+ /:+,+ 3i ,.ggio p.,i .l ,.ggio
.tomico m+3io9 in .lcuni c./i +//i /i Ctocc.no2.
N+l ,+ticolo CCC ciG .cc.3+ lungo l. 3i.gon.l+ 3+ll. c+ll.9 p+, cui gli /p.1i lib+,i
/ono il c+nt,o :.cci. +3 il c+nt,o /pigoloI n+l ,+ticolo C4C ciG .cc.3+ /ull+
3i.gon.li 3+ll+ :.cc+9 p+, cui gli /p.1i lib+,i /ono il c+nt,o c+ll. +3 il c+nt,o /pigolo
I ,.ggi 3+i /iti 3+ll. c+ll. C4C /ono not+-olm+nt+ /up+,io,i . @u+lli 3+ll. c+ll.
CCCI in p.,ticol.,+ ,
)
=.=2 ,
4+
+3 ,
2
=.2< ,
4+
p+, cui t,o-+,+mo il C +//+n1i.lm+nt+ .
c+nt,o c+ll. 6soluzione solida interstiziale8. Fu.nti .tomi ci /ono n+ll. c+ll. C4CO
Con/i3+,.n3o gli .tomi .i -+,tici 3+ll. c+ll. in comun+ con otto c+ll+9 @u+lli .l
c+nt,o 3+ll. :.cci. in comun+ con 3u+9 B :.cil+ c.lcol.,+ ch+ .ll. c+ll. C4C
.pp.,t+ngono H .tomi 3i 4+. In ogni c+ll. +nt,. un .tomo 3i C p+, cui il limit+
t+o,ico 3i /olubilitA B 3+l 2=% .tomico in C + 3+llD L=% .tomico in 4+9
co,,i/pon3+nt+ .l <.) % in m.//.. #. in ,+.ltA l. /olubilitA 3i C B .//.i in:+,io,+.
CiG .cc.3+ p+,chK il ,.ggio 3+l C B m.ggio,+ 3i @u+llo 3+l /ito piE .mpio .
3i/po/i1ion+ n+ll. /t,uttu,. C4C + @uin3i l. /u. int,o3u1ion+ n+l ,+ticolo 3+l 4+
compo,t. un. c+,t. 3+:o,m.1ion+.
N+l 4+ l. /olubilitA B mo3+/ti//im. 6=.=29 =.=M%8 in @u.nto l. 3i/to,/ion+
con/+gu+nt+ .ll2int,o3u1ion+ 3i C B +no,m+.
&//+,-i.mo in:in+ ch+ l. cu,-. ,igu.,3.nt+ l2+@uilib,io g,.:it+ 5 li@ui3o B
t,.tt+ggi.t.I l. g,.:it+ 3o-,+bb+ in:.tti :on3+,+ .3 un. t+mp+,.tu,. /up+,io,+ .i
M===>C.
!i con/i3+,i o,. il 3i.g,.mm. 3i /t.to m+t./t.bil+9 ch+ com+ giA 3+tto9 -i+n+ /+guito
p+, l+ t,./:o,m.1ioni .llo /t.to /oli3o:
Lega allo
0,4%
L+ t,./:o,m.1ioni 3i in-.,i.n1. /i h.nno . t+mp+,.tu,+ in:+,io,i . @u+ll+ ch+
comp+tono .l 3i.g,.mm. 3i /t.to /t.bil+I +/i/t+ in:.tti un ,it.,3o n+ll+
t,./:o,m.1ioni l+g.to .ll. -+locitA 3i t,./:o,m.1ion+ 6inerzia8I il m.//imo
3+ll2+::+tto /i h. /ull. t+mp+,.tu,. 3+ll. t,./:o,m.1ion+ +ut+ttic. ch+ p.//. 3.
))<H>C . ))HL>C.
N+l 3i.g,.mm. m+t./t.bil+ /i h. un limit+ . 3+/t,. co,,i/pon3+nt+ .l ;.;7% 3i C
64+
M
C8. L. c+m+ntit+ h. un. t+mp+,.tu,. 3i :u/ion+ .tto,no .i )M==>CI +//. non B
/p+,im+nt.lm+nt+ ,.ggiungibil+ in @u.nto .l ,i/c.l3.m+nto l. c+m+ntit+ t+n3+ .
3+compo,/i in 4+ S C
g,.:it+
.
Impo,t.nt+ B il limit+ 3i /olubilitA 3+l C n+l 4+ 6p.,i .l 2.))%8 poichK in b./+ .3
+//o 3i/tingui.mo .cci.i + ghi/+: acciaio B un. l+g. 4+5C con t+no,+ 3i C mino,+ .l
2.)) %9 g'isa B un. l+g. 4+5C con t+no,+ 3i C /up+,io,+ .l 2.))%. D. un .lt,o
punto 3i -i/t.9 gli .cci.i /ono l+gh+ p+, l+ @u.li non /i h.nno t,./:o,m.1ioni
3i tipo +ut+ttico n+l co,/o 3+l ,.::,+33.m+nto.
!i o//+,-i co/. /ucc+3+ .l ,.::,+33.m+nto 3i un .cci.io ip o +ut+ttoi3ico 6con ci,c.
=.H% 3i C8. All. t+mp+,.tu,. T
)
3.l li@ui3o /+g,+g. l. :+,,it+. !ucc+//i-.m+nt+ il
/oli3o /i .,,icchi/c+ 3i C9 co/? com+ il li@ui3o l. cui compo/i1ion+ t+n3+ . @u+ll.
3+l li@ui3o p+,it+tticoI .um+nt. l. :,.1ion+ 3i /oli3o + p,og,+//i-.m+nt+ 3iminui/c+
@u+ll. 3i li@ui3o.
All. t+mp+,.tu,. p+,it+ttic. ini1i. . /+p.,.,/i l. :./+ 3i compo/i1ion+ p.,i . =.)7%
3i C. Fu.n3o tutt. l. :+,,it+ B /comp.,/. p+, ,+.1ion+ con il li@ui3o p+,it+ttico9 l.
t+mp+,.tu,. ,icominci. . 3i/c+n3+,+: l. :./+ /i .,,icchi/c+ in C co/? com+ il
li@ui3o ch+ p,og,+//i-.m+nt+ /comp.,+. A p.,ti,+ 3. T
2
ho /ol.m+nt+ .u/t+nit+9
/ino . T
M
@u.n3o ini1i. l. /+g,+g.1ion+ 3i :+,,it+.
L. t+mp+,.tu,. /ubi/c+ un nuo-o .,,+/to @u.n3o /i .,,i-. .ll. t+mp+,.tu,.
+ut+ttoi3ic. 3o-+ .u/t+nit+ ,im./t. /i 3+compon+ in :+,,it+ + g,.:it+ 6/+ /i
/+gui//+ il 3i.g,.mm. /t.bil+9 m+nt,+ /i ,+gi/t,. /p+,im+nt.lm+nt+ ch+ in @u+/t+
con3i1ioni /i /+gu+ +//+n1i.lm+nt+ @u+llo m+t./t.bil+ + @uin3i .u/t+nit+ /i
t,./:o,m. in p+,lit+8I .ll. /comp.,/. 3+llD.u/t+nit+ l. t+mp+,.tu,. puG nuo-.m+nt+
,i3i/c+n3+,+.
T
T1
+liq
T2
Tp
T3
Te
++liq
+liq

++Fe3 C
t
3" Ferrite (zone chiare)+ perlite (zone scure) in un acciaio ipoeutettoidico
(+, un . cci . io + u t+ttoi 3 ico 9 il c.mmino .l ,.::,+33.m+nto B il m+3+/imoI .ll. :in+ /i
.-,A /ol.m+nt+ un. mi/c+l. m+cc.nic. 3i :+,,it+ + c+m+ntit+ ch+ p,+n3+ il nom+ 3i
(erlite/ poichK .l mic,o/copio m+t.llog,.:ico p,+/+nt. un colo,+ m.3,+p+,l.c+o. L.
p+,lit+ non B un. :./+ m. un mi/cuglio m+cc.nico 3i 3u+ :./i n+ll+ p,opo,1ioni ch+
po//o ,ic.-.,+ con l. ,+gol. 3+ll. l+-.:
4 )errite 9 :;";<.6"=>/:;";<.6"62> 9 ==4
4 *e
3
C 9 324
Il co/titu+nt+ p,+-.l+nt+ 3+ll. p+,lit+ B 3un@u+ l. :+,,it+. A b.//i ing,.n3im+nti B
3i::icil+ ,i/ol-+,+ con il mic,o/copio m+t.llog,.:ico l. :+,,it+ 3.ll. c+m+ntit+ + p+,
@u+/to moti-o . @u+/t. mi/c+l. /i 3A un unico nom+. Con gli .ttu.li mic,o/copi
+l+tt,onici . /c.n/ion+ /i po//ono p+,:+tt.m+nt+ .pp,+11.,+ l+ 3u+ :./i co/titu+nti l.
p+,lit+.
2. Perlite
(+, un li@ui3o 3i compo/i1ion+ ipo+ut+ttic. l. p,im. :./+ ch+ /+g,+g. .l
,.::,+33.m+nto B l2.u/t+nit+. Fu.n3o .,,i-o .ll2+ut+ttico ciG ch+ .cc.3+ 3ip+n3+
3.ll. -+locitA 3i ,.::,+33.m+nto: /+ +//. B +l+-.t. il /i/t+m. /+gu+ il 3i.g,.mm.
m+t./t.bil+ + /i h. /+g,+g.1ion+ 3i .u/t+nit+ + c+m+ntit+ 6lede!urite89 /+ +//. B
l+nt. il /i/t+m. /+gu+ il 3i.g,.mm. /t.bil+. D. @ui l. 3i::+,+n1. t,. ghi/+ bi.nch+ +
ghi/+ g,igi+: n+ll+ p,im+9 ott+nut+ /+gu+n3o il 3i.g,.mm. m+t./t.bil+9 l. :,.ttu,. h.
luc+nt+11. m+t.llic. poichK m+t.llich+ /ono l+ :./i p,+/+ntiI n+ll+ /+con3+9 ott+nut+
/+gu+n3o il 3i.g,.mm. 3i /t.to /t.bil+9 l. :,.ttu,. h. colo,+ g,igi./t,o p+, l.
p,+/+n1. 3i g,.:it+.
3" Ledeburite
(+, un li@ui3o 3i compo/i1ion+ ip+,+ut+ttic. /i h. g+n+,.lm+nt+ .l ,.::,+33.m+nto
l. /+g,+g.1ion+ 3i C /otto :o,m. 3i g,.:it+ 6grafite proeutettica8 +3 il li@ui3o
p,og,+//i-.m+nt+ /i impo-+,i/c+ 3i C. A,,i-.ti .ll. t+mp+,.tu,. +ut+ttic. il li@ui3o
/comp.,+ p+, l./ci.,+ po/to . ch+ co/.O Do-+n3o .-+,+ luogo un. t,./:o,m.1ion+
t,. :./i /oli3+9 /i pot,+bb+ p+n/.,+ ch+ il p,oc+//o /+gu. il 3i.g,.mm. 3i /t.to
m+t./t.bil+9 m. ciG non .cc.3+ p+,chK i c,i/t.lli 3i g,.:it+ p,o+ut+ttic. t+n3ono .3
.cc,+/c+,/i . /p+/+ 3+l C ch+ c+3+ il li@ui3o. A,,i-.ti .ll. t+mp+,.tu,.
3+ll2+ut+ttoi3+ l. t,./:o,m.1ion+ /+gu+ il 3i.g,.mm. 3i /t.to m+t./t.bil+: l2.u/t+nit+
/comp.,+ p+, l./ci.,+ il po/to .ll. p+,lit+. Il ,i/ult.to :in.l+ /.,A 3un@u+ co/tituito 3.
c,i/t.lli 3i g,.:it+ imm+,/i in un. m.t,ic+ p+,litic..
Com+ -+3,+mo piE olt,+ t.l+ m.t,ic+ puG +//+,+ mo3i:ic.t. g,.1i+ .l t,.tt.m+nto
t+,mico 3i ,icottu,.9 ch+ p,o-oc. l. 3+compo/i1ion+ 3+ll. p+,lit+ + l./ci. un.
m.t,ic+ compl+t.m+nt+ :+,,itic..
7" Noduli di ra!ite immersi in una matrice !erritica (di ricottura)
Tras)orma%ioni
Dell?austenite Fu.n3o c2B m+no 3+llo =.77% 3i C in l+g.9 +nt,.n3o n+l c.mpo bi:./ico 3i +
Z9 3.ll2.u/t+nit+ ini1i.l+ ini1i. . :o,m.,/i . bo,3o g,.no :+,,it+ ch+ /i C+/p.n3+2
ult+,io,m+nt+ -+,/o il c+nt,o 3+l c,i/t.llo9 t.nto piE @u.nto piE b.//. B l.
p+,c+ntu.l+ 3i C.
!+ l. p+,c+ntu.l+ 3i C B =.77%9 /i :o,m+,A tutt. p+,lit+ .l po/to 3+l c,i/t.llo
3i .u/t+nit+ o,igin.,io.
Anco,.9 /op,. lo =.L% 3i C in l+g.9 /i :o,m+,A . cuo,+ p+,lit+ + in3i-i3u. il g,.no
3i .u/t+nit+ o,igin.,io t,.mit+ il ,+ticol.to 3+ll. c+m+ntit+ :o,m.t. . bo,3o g,.no.
:+,,it+
Fenomeni di!!usi"i del
# durante
ra!!reddamento$ %# &
'.((% (#inetica di
!ormazione delle
colonie)
Du,.nt+ il ,.::,+33.m+nto /i -+,,A . c,+.,+ un +cc+//o 3i C n+ll2.u/t+nit+ 3u,.nt+ l. /u.
t,./:o,m.1ion+ in :+,,it+I il C 3un@u+ /.,A co/t,+tto . 3i::on3+,+ p+, ,.gioni t+,mo3in.mich+
6,ico,3i.mo ch+ l. /olubilitA 3+l C n+ll. :+,,it+ B mino,+ ,i/p+tto lD.u/t+nit+8 :.-o,+n3o l.
:o,m.1ion+ 3i 1on+ ,icch+ 3i C ch+ in /+guito c,i/t.lli11+,.nno in l.m+ll+ c+m+ntitich+.
Tutt.-i. .-,+mo .nch+ 1on+ impo-+,it+ 3i C in /+guito .ll. /u. 3i::u/ion+9 l+ @u.li 3.,.nno
-it. . l.m+ll+ 3i tipo :+,,itico. 6%+3./i l. 4ig. <8
L2int+,.//+ t,. 3u+ l.m+ll+ 3i :+,,it+ o 3i c+m+ntit+ /i chi.m. distanza
interlamellare.
Fu.l B il t+mpo . 3i/po/i1ion+ p+,chK /i :o,mino l+ coloni+ p+,litich+O
A 727>C in con3i1ioni 3i +@uilib,io l. t+mp+,.tu,. ,im.n+ co/t.nt+ :inchK +/i/t+
.u/t+nit+ 6con3i1ioni 3i in-.,i.n1.89 m. l. -+locitA 3i ./po,t.1ion+ 3+l c.lo,+
in:lu+n1. l+ t,./:o,m.1ioni R.::,+33.n3o l+nt.m+nt+ /i .-,+bb+ un t+mpo molto
lungo9 + @uin3i molto t+mpo p+, i :+nom+ni 3i::u/i-i9 ott+n+n3o l.m+ll+ /p+//+ +
3i/t.ntiI in-+c+ ,.::,+33.n3o -+loc+m+nt+ /i .-,.nno l.m+ll+ /ottili + -icin+.
A -+locitA .nco,. piE .lt+ 6in :un1ion+ 3+l t+no,+ 3i c.,bonio8 il C non ,i+/c+ piE .3
u/ci,+ 3.l ,+ticolo 3+ll2.u/t+nit+ 3.n3o luogo . un. nuo-. :./+ chi.m.t. martensite
6:o,m. .llot,opic. m+t./t.bil+ 3+ll2.cci.io8.
Figura n 5 . Formazione della perlite
4oc.li11i.mo o,. l. no/t,. .tt+n1ion+ /ull. t,./:o,m.1ion+ .u/t+nitic..
In3ichi.mo con A
3
l. t+mp+,.tu,. .ll. @u.l+ /i h. l. tras)orma%ione
eutettoidica + con A
3
l. tem(eratura di austeniti%%a%ione. E//+ /i ,i:+,i/cono
. t,./:o,m.1ioni ,+.li11.t+ in condi%ioni di e#uili!rioI A
M
B :un1ion+ 3+ll.
p+,c+ntu.l+ 3i C in l+g. +3 A
)
B :un1ion+ 3+ll. -+locitA 3i ,i/c.l3.m+nto &
c
o 3i
,.::,+33.m+nto &
r
. !p+,im+nt.lm+nt+ /i o//+,-. ch+ A
)
[ A
,)
+ ch+ A
)
7 A
c)
: p+,
un .cci.io9 l. t,./:o,m.1ion+ +ut+ttoi3ic. /i h. 3un@u+ .l ,i/c.l3.m+nto .3 un.
t+mp+,.tu,. m.ggio,+ 3i @u+ll. 3i +@uilib,io +3 .l ,.::,+33.m+nto .3 un.
t+mp+,.tu,. in:+,io,+. (+, 3+:ini1ion+ A
)
co,,i/pon3+ .3 un. /itu.1ion+ in cui -
c
P -
,
P =. "n compo,t.m+nto 3+l tutto .n.logo /i h. p+, @u.nto ,igu.,3. l.
t+mp+,.tu,. A
M
. !+ .3 +/+mpio ,i/c.l3o con un. -
c
P <>C/h A
cM
A
M
m. con -
c
P <>C// A
cM
[[ A
M
.
24
L+ -+locitA 3i ,.::,+33.m+nto in:lu+n1.no 3un@u+ l. /t,uttu,. :in.l+ 3+ll. p+,lit+9
-i B un. co,,+l.1ion+ t,. i 3u+ :+nom+ni\ Alt+ -+locitA 3i ,.::,+33.m+nto po,t.no .
/t,uttu,+ m.ggio,m+nt+ C:ini2 poichK i :+nom+ni 3i::u/i-i -+ngono limit.ti m+nt,+
-i+n+ :.-o,it. l. nucl+.1ion+I -ic+-+,/. p+, -+locitA 3i ,.::,+33.m+nto b.//+9 l.
nucl+.1ion+ /.,A limit.t. + l. 3i::u/ion+ +n:.ti11.t..
Tras)orma%ioni al ra))reddamento
!i noti com+ A
M
3iminui/c+ piE -+loc+m+nt+ in :un1ion+ 3i %, ,i/p+tto .3 A
)
:ino .l punto in
cui A
M
P A
)
I .l 3i /otto 3+ll. % c,itic. in:. I :+nom+ni 3i::u/i-i /ono p+,m+//i /i. . co,to ch+
lungo ,.ggio9 p,im. .--i+n+ l. t,./:o,m.1ion+ 3i .u/t+niti11.1ion+ + /ucc+//i-.m+nt+
l2.u/t+nit+ /i t,./:o,m. in :+,,it+ p,o+ut+ttoi3ic. :ino .l punto 3i +@ui-.l+n1. 3i A
)
+ A
M.
!up+,.t. l. % c,itic. in:. /.,A p,+/+nt+ un. c+,t. @u.ntitA 3i .u/t+nit+ m+t./t.bil+ ch+ non h.
p.,t+cip.to .ll. t,./:o,m.1ion+ in :+,,it+ + /.,A p,op,io t.l+ .u/t+nit+ . p,+n3+,+ p.,t+ .ll.
t,./:o,m.1ion+ m.,t+n/itic..
%+locitA /up+,io,i .ll. % c,itic. /up+,io,+ t+n3+,.nno . inn+/c.,+ n+l /i/t+m. t,./:o,m.1ioni
/ol.m+nt+ 3i n.tu,. m.,t+n/itic.\
25
Trasformazione Martensitica.
L. t,./:o,m.1ion+ m.,t+n/itic. B in:lu+n1.t. solo dalla tem(eratura .ll. @u.l+ .--i+n+ +
@u+/t. 6 m.,t+n/it+ /t.,t #/8 non @ go&ernata da )enomeni di))usi&iI /i .-,A 3un@u+ /olo un
,i.//+/t.m+nto 3+l ,+ticolo c,i/t.llino: l2.tomo 3i C .l c+nt,o 3+ll. c+ll. C4C p.//. in
po/i1ion+ int+,/ti1i.l+ n+l ,+ticolo t+t,.gon.l+ co,po c+nt,.to.
Il C -o,,+bb+ u/ci,+ p+, 3.,+ o,igin+ .ll. :+,,it+9 m. non ,i+/c+ + @uin3i p.//. in
po/i1ion+ int+,/ti1i.l+ /ugli /pigoli. #. l. c+ll. CCC h. co/t.nt+ ,+ticol.,+ p.,i .3 .
=
+ /+ il
C t+n3+ .3 occup.,+ gli /pigoli 6un. :,.1ion+8 .ll2.um+nt.,+ 3+ll. p+,c+ntu.l+ 3i C l. c+ll.
CCC /ubi/c+ un. 3+:o,m.1ion+ 6deformazione di Bain8 ch+ c,+. un .llung.m+nto 3+ll. c+ll. +
,+l.ti-. 3iminu1ion+ 3+l l.to 3i b./+. Anch+ /+ in ,+.ltA /olo un. piccol. p.,t+ 3+gli /pigoli B
occup.t.9 il C int+,/ti1i.l+ c,+. num+,o/i -incoli + o/t.col. il mo-im+nto 3+ll+ 3i/loc.1ioni:
p+, @u+/to moti-o l. m.,t+n/it+ B un. :./+ molto 3u,. + poco 3+:o,m.bil+ pl./tic.m+nt+.
http ://w w w. m / m.c. m .. c .uX/ph./ + t, . n//2==M/L . ttic+ / /b.in. h tm l
L. t,./:o,m.1ion+ m.,t+n/itic. p,o-oc. un c.mbi.m+nto 3,./tico 3+ll. /t,uttu,.9
p., @u+/to B :on3.m+nt.l+ n+l ,.::o,1.m+nto 3+gli .cci.i. A3 +/+mpio:
CA6"24 .cci.i 3olci ottimi p+, l.-o,.1ioni 3i 3+:o,m.1ion+ pl./tic. .
:,+33o
6"34ACA6"84 .cci.i /t,uttu,.li o m+cc.nici p+, l.-o,.1ioni con
./po,t.1ion+ 3i t,uciolo
CB6"=4 .cci.i 3u,i o 3. ut+n/il+ /ui @u.li B con/igli.bil+ 63opo boni:ic.8
l. ,+tti:ic.
26
27
Tras)orma%ioni Abbi.mo 3u+ po//ibili .pp,occi p+, -.lut.,+ l+ t,./:o,m.1ioni in /+guito . ,.pi3i
di )ase in
)un%ione
del tem(o
,.::,+33.m+nti:
l. -i. t+o,ic. . t+ m p+,.tu,. co/t. n t+ 6i/ot+,m.8U cur&e TTT
6Temperature Time Transformation8
l. -i. ,+.l+ . -+lo c itA 3i ,.: : ,+33 . m +nto co/t.nt+ 6.ni/ot+,m.8U cur&e
CCT 6ontinuous ooling Transformation8
Le cur&e TTT Fu+/t+ cu,-+ -+ngono co/t,uit+ n+ll2ipot+/i 3i /+gui,+ un. l+gg+ 3i ,.::,+33.m+nto
i3+.l+: /i 3+-+ p.//.,+ i/t.nt.n+.m+nt+ 3. un. t+mp+,.tu,. 3i compl+t.
.u/t+niti11.1ion+ .ll. t+mp+,.tu,. 3i int+,+//+ + poi m.nt+n+,+ l. t+mp+,.tu,.
/ino . ch+ l. t,./:o,m.1ion+ non B conclu/..
In p,.tic. /i pon+ il m.t+,i.l+ in un :o,no 3i .u/t+niti11.1ion+9 3. @ui in un :o,no 3i
t,./:o,m.1ion+ 6ipoti11.n3o ch+ l. t+mp+,.tu,. p.//i i/t.nt.n+.m+nt+ 3. @u+ll. 3i
.u/t+niti11.1ion+ . @u+ll. 3i m.nt+nim+nto8 3o-+ lo /i l./ci. p+, un t+mpo in:inito
6mino,+ B l. t+mp+,.tu,. + mino,+ B il t+mpo ,ichi+/to p+, il compl+t.m+nto 3+ll.
t,./:o,m.1ion+: .ll2ini1io 3+ll. t,./:o,m.1ion+ in:.tti9 3+-ono :o,m.,/i nucl+i 3i
c,i/t.lli11.1ion+ con .bito 3i-+,/o 3. @u+llo .u/t+nitico + l. /pint. t+,mo3in.mic. B
t.nto m.ggio,+ @u.nto mino,+ B l. t+mp+,.tu,.8. !uppon+n3o 3i con/i3+,.,+ un
.cci.io 3i tipo +ut+ttoi3ico9 /i ,ipo,t.no in un 3i.g,.mm. i punti 3i ini1io + 3i :in+
3+ll. t,./:o,m.1ion+ 3+ll2.u/t+nit+ in p+,lit+.
http ://in:o.lu. : . , m ing3.l + .+3u/3+p t// m +t / m +t2=</ttt 3 i.g , . m .ht m l
28
Il p.,.m+t,o ch+ cont,oll. il p,oc+//o B l. velocit! di nucleazione: .bb.//.n3o l.
t+mp+,.tu,. l. -+locitA .um+nt. ini1i.lm+nt+I .3 un c+,to punto il ,.ll+nt.m+nto 3+i
:+nom+ni 3i::u/i-i 3i-i+n+ p,+pon3+,.nt+ +3 i t+mpi ini1i.no .3 .llung.,/i 6Cn./o2
3+ll. cu,-.I in co,,i/pon3+n1. 3i @u+/t. t+mp+,.tu,. ho il miglio,+ comp,om+//o t,.
.um+nto 3+ll. -+locitA 3i nucl+.1ion+ + 3iminu1ion+ 3i @u+ll. 3i 3i::u/ion+8.
A t+mp+,.tu,+ in:+,io,i /i incont,. il punto #
/
9 t+mp+,.tu,. .ll. @u.l+ ini1i. .
:o,m.,/i il p,imo c,i/t.llo 3i m.,t+n/it+.
Giunti .ll. t+mp+,.tu,. #
:
tutt. l2.u/t+nit+ 3i p.,t+n1. 3i-i+n+ m.,t+n/it+. T,. #
/
+3 #
:
p.,t+ 3+l m.t+,i.l+ 3i-i+n+ i/t.nt.n+.m+nt+ m.,t+n/it+ 6non B ,ichi+/t.
3i::u/ion+8 +3 il ,+/to /+gu+ l+ t,./:o,m.1ioni p,+-i/t+ 3.ll+ cu,-+ 3i Q.in.
!ull+ cu,-+ . t+mp+,.tu,. /up+,io,+ .3 #
/
/i puG -.lut.,+ .nch+ il tempo di
incubazione9 cioK il t+mpo ch+ int+,co,,+ :,. l2i/t.nt+ in cui /i po,t. il m.t+,i.l+ .ll.
t+mp+,.tu,. 3i int+,+//+ + l2i/t.nt+ in cui ini1i. l. t,./:o,m.1ion+. E//. /+gu+ un.
l+gg+ 3i tipo /igmoi3.l+.
L2.mpi+11. 3+ll. cu,-. /igmoi3.l+ ci /ugg+,i/c+ . @u.l+ t,./:o,m.1ion+ /i ,i:+,i/c+:
L. cu,-. ) /i ,i:+,i/c+ .3 un. t+mp+,.tu,. 3i p.,t+n1. -icin. . @u+ll. 3+ll2+ut+ttoi3+9
il t+mpo 3i incub.1ion+ B +l+-.to + l. t,./:o,m.1ion+ B ,+l.ti-.m+nt+ b,+-+I l. cu,-.
2 /i ,i:+,i/c+ .3 un. t+mp+,.tu,. -icin. .l Cn./o b.initico2 6l. -+locitA 3i
t,./:o,m.1ion+ B mino,+ p+, il ,.ll+nt.,+ 3+i :+nom+ni 3i::u/i-i8I l. cu,-. M /i
,i:+,i/c+ .3 un. t+mp+,.tu,. molto .l 3i /otto 3+l Cn./o2.
!i B 3+tto9 p.,l.n3o 3+ll. /t,uttu,. p+,litic.9 ch+ l. 3i/t.n1. int+,l.m+ll.,+
3iminui/c+ .l 3iminui,+ 3+ll. t+mp+,.tu,. . &//+,-.n3o l. /t,uttu,. .l mic,o/copio
m+t.llog,.:ico 62===]8 .3 un c+,to i/t.nt+ non /i 3i/tingu+ piE l. p+,lit+. !olo con
un mic,o/copio +l+tt,onico . /c.n/ion+ 6olt,+ i )====]8 o//+,-o un. /t,uttu,.
+/t,+m.m+nt+ :in+ 6!ainite8. In3i-i3uo 3u+ :o,m+ 3i b.init+: l. bainite superiore 6/i
:o,m. . t+mp+,.tu,+ piE +l+-.t+ +3 B co/tituit. 3. un. mi/c+l. m+cc.nic. 3i :+,,it+ +
c+m+ntit+ in cui l. c+ m +ntit+ . b. / to nc+ l li + non l.m+ll.,+8 + l. bainite inferiore 6/i
:o,m. . t+mp+,.tu,+ in:+,io,i +3 in +//. non t,o-i.mo c+m+ntit+ m. c.,bu,i
ton3+ggi. n ti 9 +//+n1i.lm+nt+ non 3i +@uilib,io9 .3 +/+mpio il c.,bu,o 64+
29M
C89 piE
,icco 3i C ,i/p+tto .l c.,bu,o p,+-i/to 3.l 3i.g,.mm. 3i /t.to9 p+,chK :o,m.to .
b.//. t+mp+,.tu,.9 @u.n3o l. 3i::u/ion+ B ,.ll+nt.t.8.
D.l punto 3i -i/t. m+cc.nico p.//.n3o 3.ll. p+,lit+ ch+ B un. mi/c+l. 3i l.m+ll+
3uttili 6:+,,it+8 + l.m+ll+ :,.gili 6c+m+ntit+8I n+ll. b.init+ /i p.//. .3 un. mi/c+l.
p.,ticol.,m+nt+ intim. 3i :+,,it+ + c+m+ntit+ ch+ t+n3+ .3 .//um+,+ un
compo,t.m+nto Rm+3io2.
L. b.init+ po//i+3+ @uin3i un. buon. t+n.citA /+ con:,ont.t. con l. m.,t+n/it+ + un.
,+/i/t+n1. . t,.1ion+ m.ggio,+ ,i/p+tto .ll. p+,lit+.
http ://w w w. m / m.c. m .. c .uX/ph./ + t, . n//it. li.n/b.ini.it.ht m l
). *ainite in!eriore
+. *ainite superiore
Le cur&e CCT L+ cu,-+ TTT -+ngono co/t,uit+ n+llDipot+/i 3i +/+gui,+ un ,.::,+33.m+nto i3+.l+I
n+ll. ,+.ltA ciG non .cc.3+9 p+, cui non /.,+bb+ co,,+tto /o-,.ppo,,+ .3 +//+ l+
cu,-+ in3ic.nti il ,.::,+33.m+nto ,+.l+ p+, in3i-i3u.,+ l+ t,./:o,m.1ioni ch+
int+,+//.no il m.t+,i.l+. In p,im. .pp,o//im.1ion+ B p,.//i con/u+t. :.,+ i
,.gion.m+nti /+gu+nti:
T
1
2
T
0
T
1 T2
Log t
L. cu,-. ) /i ,i:+,i/c+ .3 un. -+locitA 3i ,.::,+33.m+nto co/t.nt+ -
)
6P -
c/
8 +3
+//+n3o t.ng+nt+ .ll. cu,-. 3i ini1io t,./:o,m.1ion+ tutt. lD.u/t+nit+ /i t,./:o,m. in
m.,t+n/it+I l. cu,-. 2 /i ,i:+,i/c+ .3 un. -+locitA 3i ,.::,+33.m+nto co/t.nt+ -
2
6P
-
ci
8 in con/+gu+n1. 3+ll. @u.l+ tutt. lD.u/t+nit+ /ubi/c+ un. t,./:o,m.1ion+ 3i tipo
+ut+ttoi3ico. L. -+locitA -
2
B /icu,.m+nt+ molto in:+,io,+ . -
)
6/i o//+,-i ch+ l.
/c.l. 3+i t+mpi B log.,itmic.8. L+ cu,-+ 3i ,.::,+33.m+nto /ono p+,G /t.t+
/o-,.ppo/t+ . cu,-+ 3i ,.::,+33.m+nto continuoI co/. compo,t. il ,.::,+33.m+nto
continuo ,i/p+tto . @u+llo i3+.l+O
In @u.l/i./i i/t.nt+9 i punti 3+ll. cu,-. ,+.l+ /ono molto .l 3i /op,. 3+ll. cu,-.
i3+.l+. T,. T
=
+ T
)
n+ll. t,./:o,m.1ion+ ,+.l+ non /ucc+3+ null. m+nt,+ in @u+ll.
i3+.l+ @u+/to B un p+,io3o 3i incub.1ion+9 n+l @u.l+ /i :o,m.no i g+,mi 3i
nucl+.1ion+. T,. T
)
+ T
2
l. nucl+.1ion+ .--i+n+ . t+mp+,.tu,+ m.ggio,i . @u+ll+ ch+
/i h.nno i3+.lm+nt+. Il /otto,.::,+33.m+nto ,+.l+9 cioB l. 3i/t.n1. t,. l. t+mp+,.tu,.
3i +@uilib,io + l. t+mp+,.tu,. 3i ,.::,+33.m+nto ,+.l+9 B /+mp,+ in:+,io,+ .l
/otto,.::,+33.m+nto i3+.l+ 63i -.lo,+ co/t.nt+ p.,i .ll. 3i::+,+n1. :,. l. t+mp+,.tu,.
A) + @u+ll. 3i t,./:o,m.1ion+8I ciG compo,t. un. mino,+ t+n3+n1. .ll. nucl+.1ion+
n+l c./o ,+.l+ ,i/p+tto . @u+llo i3+.l+. (+, un ,.::,+33.m+nto ,+.l+ il t+mpo 3i
incub.1ion+ /.,A 3un@u+ /up+,io,+ 3i @u+llo i3+.l+. !i con/i3+,i9 n+l g,.:ico
/+gu+nt+9 l. -.,i.1ion+ 3+ll. % 3i t,./:o,m.1ion+ n+l t+mpo in con/+gu+n1. 3i un
,.::,+33.m+nto con - P -
c/
n+l c./o ,+.l+ + n+l c./o i3+.l+.
% tras
100%
!cs"i !cs"r
t
Com+ c.mbi.no l+ cu,-+ TTT n+l c./o 3i un ,.::,+33.m+nto ,+.l+O E//+ /i /po/t.no
in b.//o +3 . 3+/t,. + 3i-+ngono cur&e CCT 6ontinous ooling Transformation8
T
#s
#$
t1 t2 t%2
Log t
t3
!o-,.ppon+n3o l. cu,-. 3i ,.::,+33.m+nto ,+.l+ .ll+ CCT 3i :igu,. /i in3i-i3u.no
.lcuni i/t.nti c.,.tt+,i/tici: . t
)
ini1i. l. t,./:o,m.1ion+ 3i tipo +ut+ttoi3ico
6.u/t+nit+ p+,lit+89 . t
2
/i .,,+/t. l. t,./:o,m.1ion+ .u/t+nit+ p+,lit+ + p+,m.n+
un. c+,t. @u.ntitA 3i .u/t+nit+ 6.u/t+nit+ ,+/i3u.89 t,. t
2
+ t
2
2 non ci /ono
t,./:o,m.1ioni9 . t
M
tutt. l2.u/t+nit+ ,+/i3u. 3i-+nt. m.,t+n/it+.
L+ cu,-+ 3i ,.::,+33.m+nto continuo /ono 3un@u+ @u+ll+ co,,+tt+ p+, in3i-i3u.,+ l+
t,./:o,m.1ioniI il lo,o t,.cci.m+nto implic. p+,G not+-oli 3i::icoltA in @u.nto
occo,,+ utili11.,+ m+11i 3i ,.::,+33.m+nto con 3i-+,/. c.p.citA ,.::,+33.nt+. (+,
@u+/to moti-o B piE /+mplic+ 3+/c,i-+,+ l+ t,./:o,m.1ioni con l+ cu,-+ TTT. In:.tti
,.::,+33.n3o con un. -+locitA p.,i . @u+ll. 3+ll. cu,-. )9 @u+/t. con3i1ion+ K piE
ch+ /u::ici+nt+ p+, g.,.nti,+ l. t,./:o,m.1ion+ m.,t+n/itic. tot.l+ 6+//+n3o . /ini/t,.
3+l n./o 3+ll. cu,-. CCT8.
D.l mom+nto ch+ l+ cu,-+ CCT 3+/c,i-ono il compo,t.m+nto ,+.l+ 3+i m.t+,i.li9
com+ /i in3i-i3u. l. t,./:o,m.1ion+ b.initic.O
N+gli .cci.i con-+n1ion.li 6.l C8 il Q
/
B comp,+/o n+ll. 1on. ch+ int+,+//. l.
t,./:o,m.1ion+ p+,litic.: il n./o 3+ll. t,./:o,m.1ion+ b.initic. -. . coinci3+,+ con il
n./o 3+ll. t,./:o,m.1ion+ p+,litic.
T
&s
Log t
N+gli .cci.i l+g.ti l+ cu,-+ TTT h.nno in-+c+ 3u+ n./i 3i/tinti: il p,imo ,+l.ti-o .ll.
t,./:o,m.1ion+ .u/t+nit+ p+,lit+9 il /+con3o ,+l.ti-o .ll. t,./:o,m.1ion+ .u/t+nit+
b.init+.
T
t1 t2 t3 t4
Log t
A t
)
ini1i. l. t,./:o,m.1ion+ .u/t+nit+ p+,lit+ ch+ /i conclu3+ . t
2
9 . t
M
p.,t+
3+ll2.u/t+nit+ ,+/i3u. /i t,./:o,m. in b.init+9 . t
H
l2.u/t+nit+ ,im./t. /i t,./:o,m. in
m.,t+n/it+.
N+ll+ cu,-+ CCT ,+l.ti-+ .3 .cci.i con-+n1ion.li non /i h. in3ic.1ion+ 3+ll.
t,./:o,m.1ion+ b.initic.I n+ll+ cu,-+ ,+l.ti-+ .3 .cci.i l+g.ti +//+ /i p,+/+nt.no
in-+c+ n+l mo3o /+gu+nt+
T
&s
#s
Log t
N+gli .cci.i l+g.ti /i h. 3un@u+ mo3o 3i giung+,+ . /t,uttu,+ compl+//+ con l.
cont+mpo,.n+. p,+/+n1. 3i p+,lit+9 b.init+ + m.,t+n/it+.
La Al t+mpo = ci t,o-i.mo .3 un. t+mp+,.tu,. /up+,io,+ .3 A
M
cioB compl+t.m+nt+ in
tras)orma%ione c.mpo .u/t+nitico. !i ,.::,+33. l. l+g. i/t.nt.n+.m+nt+ :ino .ll. t+mp+,.tu,. 3i
(erlitica t,./:o,m.1ion+ 3+ll2.u/t+nit+ + l. /i m.nti+n+ . @u+/t. t+mp+,.tu,. p+, tutto il
t+mpo n+c+//.,io .l compl+t.m+nto 3+ll. t,./:o,m.1ion+. A t+mp+,.tu,+ poco
in:+,io,i .3 A
M
/i h.nno -+locitA 3i nucl+.1ion+ mo3+/t+ + -+locitA 3i 3i::u/ion+
+l+-.t+: ott+,,+mo co/? un. p+,lit+ . g,.n3+ 3i/t.n1. int+,l.m+ll.,+ :+,mo ,+/t.n3o
ch+ B n+c+//.,io un t+mpo 3i incub.1ion+ ch+ p+,m+tt+ .i g+,mi 3i c,i/t.lli11.1ion+
3i :o,m.,/i + m.nt+n+,/i /t.bili.
L. t,./:o,m.1ion+ ini1i. in ) + t+,min. in 2.
, 2
!i noti co/. /ucc+3+ n+i c./i ,+.li9 cioB @u.n3o il ,.::,+33.m+nto B continuo: !+
+::+ttui.mo un ,.::,+33.m+nto + ,il+-i.mo l+ t+mp+,.tu,+ + l+ t,./:o,m.1ioni ch+
.--+ngono n+l t+mpo9 o//+,-i.mo ch+:
tutto t
=
B util+ .ll2incub.1ion+ p+,chK tutto /otto l. t+mp+,.tu,. 3i
t,./:o,m.1ion+ +ut+ttoi3ic.
i :+nom+ni 3i nucl+.1ion+ non /ono .nco,. ini1i.ti poichK /op,. A
M
+
ini1i+,.nno in t
)
9 3un@u+ p+, compl+t.,+ l. nucl+.1ion+ B n+c+//.,io un t+mpo
.nco,. /up+,io,+.
in t
2
ini1i. il Cgu.3.gno2 + /i not. ch+ l+ t,./:o,m.1ioni /ono ,it.,3.t+ 6in
+::+tti ,i/p+tto .ll+ cu,-+ TTT l+ cu,-+ CCT /ono /po/t.t+ . 3+/t,. + -+,/o il
b.//o8.
Cu,-. CCT ,+l.ti-. .3 un .cci.io +ut+ttoi3ico
T
'
3
'
1
&s
#s
#$
Log t
All. -+locitA -
=
ini1i. l. t,./:o,m.1ion+ p+,litic. in )9 non /i int+,/+c. m.i
l. cu,-. 3i :in+ t,./:o,m.1ion+ m. /i inc,oci. @u+ll. 3i #
/
+ #
:
. !i noti 3un@u+ ch+
. 3+t+,min.t+ t+mp+,.tu,+ l. t,./:o,m.1ion+ p+,litic. /i int+,,omp+9 l2.u/t+nit+ /i
t,./:o,m. in p+,lit+ + .3 un. 3+t+,min.t. t+mp+,.tu,. l2.u/t+nit+ ,+/i3u. /i
t,./:o,m. in m.,t+n/it+ 3.n3o @uin3i o,igin+ . un. /t,uttu,. con comp,+/+n1. 3i
p+,lit+ + m.,t+n/it+.
All. -+locitA c,itic. /up+,io,+ .-,+mo tutt. p+,lit+9 . @u+ll. in:+,io,+ tutt.
m.,t+n/it+.
(+, .cci.i non +ut+ttoi3ici:
Con un ,.::,+33.m+nto .bb./t.n1. l+nto -
)
9 p.,t+n3o 3. un. :./+
compl+t.m+nt+ .u/t+nitic.9 in ) ini1i. . :o,m.,/i :+,,it+9 in 2 p+,lit+ + in M :ini/c+
l. t,./:o,m.1ion+. &tt+,,+mo in @u+/to c./o un. @u.ntitA 3i :+,,it+ in:+,io,+
,i/p+tto .ll+ con3i1ioni 3i +@uilib,io.
in 2 non /i :o,m. piE :+,,it+ m. /olo p+,lit+. In H9 @u.n3o /i .tt,.-+,/. il #
/
9
l2.u/t+nit+ ,+/i3u. ini1i. . t,./:o,m.,/i in m.,t+n/it+ :ino .ll2.tt,.-+,/.m+nto 3i
#
:
.
A -+locitA 3i ,.::,+33.m+nto p.,i .ll. -+locitA c,itic. /up+,io,+ non /i
:o,m. piE p+,lit+9 m. /olo m.,t+n/it+.
A -+locitA p.,i .ll. -+locitA c,itic. in:+,io,+ /i :o,m. /olo p+,lit+.
(+, .cci.i l+g.ti ipo+ut+ttoi3ici .--i+n+ .nch+ l. trasformazione bainitica.
T 1 2
'3
'
1
3
4 &s
#s
#$
Log t
(
)
Ri:+,+n3oci .ll+ cu,-+ CCT /i o//+,-. ch+ in:
3 ini1i. . :o,m.,/i :+,,it+
2 :in+ :+,,it+ + ini1i. . :o,m.,/i p+,lit+
3 :in+ p+,lit+
7 ini1i. . :o,m.,/i b.init+
8 :in+ b.init+ + ini1i. . :o,m.,/i m.,t+n/it+
; :in+ m.,t+n/it+
&//+,-i.mo @uin3i ch+ /i in3i-i3u. un. nuo-. lin+. Q
/
. L. b.init+ /i :o,m.
.tt,.-+,/o :+nom+ni 3i 3i::u/ion+ + il /uo co/titu+nt+ p,incip.l+ B l. :+,,it+.
*ormula
em(irica
del
martensite
start
Gli +l+m+nti l+g.nti .gi/cono /ull+ cu,-+ 3i t,./:o,m.1ion+ /po/t.n3o . 3+/t,. + in
b.//o l+ cu,-+ 3i Q.in9 in @u.nto9 /i.no +//i /o/titu1ion.li o int+,/ti1i.li9 p,o-oc.no
un. 3i/to,/ion+ n+l ,+ticolo 3+ll2.u/t+nit+ 63i/to,/ion+ ch+ 3ip+n3+ 3.ll. @u.ntitA 3i
l+g.nt+ + 3.ll. 3i::+,+n1. 3i +l+tt,on+g.ti-itA9 c.u/. 3i p+,tu,b.1ioni 3i tipo
+l+tt,ico8 ch+ o/t.col. l+ t,./:o,m.1ioni 6l+g.t+ . p,oc+//i 3i::u/i-i .ppunto
o/t.col.ti in un ,+ticolo 3i/to,to8. Il nuo-o punto 3i ini1io 3+ll. t,./:o,m.1ion+
m.,t+n/itic. puG +//+,+ in3i-i3u.to con l. /+gu+nt+ +/p,+//ion+ 3i tipo
/p+,im+nt.l+:
4
C
P )5=.;2 %C
-
s
9 837 C *
C
.3=

4
c,
P )5=.=7 %C,
4
ni
P )5=.=H< %Ni

4
mn
P )5=.=Y2 %#n
4
!i
P )5=.=MM %!i
4
Co
P )S=.=)2 %Co
4
i
3iminui/c+ t.nto 3i piE @u.nto m.ggio,+ B il co+::ici+nt+ 3+ll. p+,c+ntu.l+ 3+ll2+l+m+nto 3i l+g.9
3i con/+gu+n1. l2+::+tto .u/t+niti11.nt+ 3+l C B molto m.ggio,+ 3i @u+llo 3o-uto .l C,. Il C B
in:.tti un +l+m+nto int+,/ti1i.l+ ch+ 3A un +::+tto 3i/to,c+nt+ t.l+ 3. ,+n3+,+ 3i::icolto/i i p,oc+//i
3i::u/i-i + po//i+3+ inolt,+ un2+l+tt,on+g.ti-itA molto 3i-+,/. 3. @u+ll. 3+l 4+. (+,ciG l2+l+m+nto
ch+ .bb.//. 3i piE #
/
B il C. &//+,-i.mo ch+ in p,+/+n1. 3i piE +l+m+nti l+g.nti ci./cuno 3i +//i
.bb.//. #
/
3+ll. @uot. ch+ gli B co,,i/pon3+nt+
I TRATTA-EDTI TER-ICI
http ://it.wi X ip +3i..o, g /w iXi/T, . tt. m +ntit+, m ici3+gli . cci . i
http ://w w w.Noutub+.c o m / w.tchO- P C&. / m ,n* b @g
http://www.Noutub+.com/w.tchO-P;(=^MGiL75g
http://www.Noutub+.com/w.tchO-P:L-'X'*i]nE
I t,.tt.m+nti t+,mici /ono p.,ticol.,i cicli t+,mici . cui /i .//ogg+tt. il m.t+,i.l+ p+,
g.,.nti,+ .lcun+ c.,.tt+,i/tich+ p,+/t.1ion.li9 .3 +/+mpio p+, miglio,.,n+ l. 3+:o,m.bilitA
pl./tic. . :,+33o9 miglio,.,n+ l. ,+/ili+n1.9 +tc.. !i h.nno 3u+ tipi 3i t,.tt.m+nti t+,mici
3i/tinti: /ul g,+11o 6p+, lo piE massivi8 + /ul :inito 6p+, lo piE superficiali8.
Con t,.tt.m+nti t+,mici /ul g,+11o /i int+n3ono @u+i t,.tt.m+nti in cui non int+,+//.
+-it.,+ o//i3.1ion+ /up+,:ici.l+9 3+c.,bu,.1ion+9 3.nn+ggi.m+nto 3+ll. 1on. /up+,:ici.l+9
in @u.nto +//. /.,A /icu,.m+nt+ ./po,t.t. 3.ll+ l.-o,.1ioni m+cc.nich+ /ucc+//i-+.
N+i t,.tt.m+nti t+,mici /ul :inito in-+c+9 /i -uol+ p,+/+,-.,+ l. 1on. /up+,:ici.l+9 in @u.nto
+//. /.,A .l m.//imo int+,+//.t. 3. /ucc+//i-+ op+,.1ioni 3i :initu,. 6,+tti:ic.89 ch+
m.nt+,,.nno @u./i tutt. l. 1on. /up+,:ici.l+ in /+,-i1io.
Il t,.tt.m+nto /ul g,+11o B p,+-.l+nt+m+nt+ +/+guito in .,i. 6in .lcuni c./i /otto-uoto89
m+nt,+ @u+llo /ul :inito B +/+guito in .tmo/:+,. cont,oll.t. 6/otto -uoto o con .tmo/:+,+
/int+tich+8.
&gni T,.tt.m+nto T+,mico B c.,.tt+,i11.to 3. M :./i p,incip.li :
!.lit. 5 Ri/c.l3.m+nto
#.nt+nim+nto
Di/c+/. 5 R.::,+33.m+nto
N+l ,i/c.l3.m+nto 3+i p+11i 3+/tin.ti .l t,.tt.m+nto t+,mico9 o--+,o n+ll. :./+ 3i /.lit.9 l.
t+mp+,.tu,. t,. il Ccuo,+2 3+l p+11o + l. Cp+ll+2 /.,A 3i-+,/.9 @u+/to /t+//o 3i-.,io B t.nto
m.ggio,+ @u.nto mino,+ B l. con3ucibilitA t+,mic. 3+l m.t+,i.l+. (+11i m.//icci +3 .
b.//. con3ucibilitA t+,mic. 3+-ono +//+,+ p+,t.nto ,i/c.l3.ti . b.//. -+locitAI in:.tti9 in
con/+gu+n1. 3+ll2inc,+m+nto 3i t+mp+,.tu,.9 l. /up+,:ici+ 3+l m.t+,i.l+ /i 3il.t+,+bb+9
.n3.n3o in t,.1ion+9 in3uc+n3o n+l cuo,+ un. comp,+//ion+.
Fu.n3o
tra%ione
B
rottura
/i :o,m. un. c,icc.: p+, 3iminui,+ l. t+n/ion+ 3i t,.1ion+ 3+-o
,i3u,,+ l. 3i::+,+n1. 3i t+mp+,.tu,. t,. /up+,:ici+ + cuo,+9 op+,.n3o @uin3i un ocul.to
p,+,i/c.l3.m+nto po,t.n3o l. /up+,:ici+ .3 un. t+mp+,.tu,. T
3
+ l./ci.n3o p+, un c+,to
t+mpo il m.t+,i.l+ . t+mp+,.tu,. co/t.nt+9 p+, 3.,+ t+mpo .l cuo,+ 3i ,.ggiung+,+ l.
t+mp+,.tu,. 3+ll. /up+,:ici+. Fu+/to t+mpo B in:lu+n1.to 3.l -.lo,+ 3+ll. con3ucibilitA 3+l
m.t+,i.l+: m+glio il m.t+,i.l+ con3uc+ il c.lo,+ + mino,+ B il t+mpo 3i p+,m.n+n1. in
t+mp+,.tu,. 6il 4+ h. un. m+3i. con3ucibilitA t+,mic. 5 7M*+m,C - m+nt,+ @u+ll. 3+gli
.cci.i ino//i3.bili + 3+gli .cci.i molto l+g.ti B 3+ci/.m+nt+ piE b.//. 5 ~2=*+m,C8.
&p+,.n3o un p,+,i/c.l3.m+nto . Cg,.3ini2 /i +-it. l. :o,m.1ion+ 3i c,icch+ + /i giung+ .3
un. t+mp+,.tu,. /up+,io,+ . @u+ll. 3i .u/t+niti11.1ion+I ciG puG +//+,+ :in.li11.to o .
3i/t,ugg+,+ un. /t,uttu,. p,++/i/t+nt+9 p+, +limin.,+ +-+ntu.li p,obl+mi /t,uttu,.li9 o
p+, :.-o,i,+ il p.//.ggio .3 un. /t,uttu,. 3i::+,+nt+ 6m.,t+n/it+8. L. :./+ 3i
,ic,i/t.lli11.1ion+ 3+l m.t+,i.l+ con p.//.ggio 3. un. /t,uttu,. 3i b.//. t+mp+,.tu,. .3 un.
3i .lt. puG /+,-i,+ p+, +limin.,+ gli incon-+ni+nti 3+,i-.nti 3.i p,oc+//i t+,mom+cc.nici
p,+c+3+nti. Con/i3+,i.mo .3 +/+mpio un p,oc+//o 3i 3+:o,m.1ion+ pl./tic. . :,+33o
com+ l. t,.:il.tu,. 3i un :ilo con /t,uttu,. :ib,o/. :+,,itico5p+,litic..
L. :./+ 3+:o,m.bil+ pl./tic.m+nt+ B l. :+,,it+: i /uoi c,i/t.lli /i o,i+nt.no n+ll. 3i,+1ion+ 3i
3+:o,m.1ion+ + ,i/ult.no .ll. :in+ :o,t+m+nt+ inc,u3iti9 olt,+ .l :.tto ch+ il m.t+,i.l+ non B
piE i/ot,opo. Con un t,.tt.m+nto t+,mico 3i ricottura 6p.//.ggio . /t,uttu,. .u/t+nitic.8
/i po//ono in3u,,+ c.,.tt+,i/tich+ i/ot,op+ .l m.t+,i.l+. L2.u/t+niti11.1ion+ @uin3i +limin.
gli +::+tti 3o-uti . p,oc+//i 3i 3+:o,m.1ion+ pl./tic. . :,+33o.
!i con/i3+,i o,. un lingotto: il cuo,+ h. un. m.ggio,+ conc+nt,.1ion+ 3+gli +l+m+nti 3i
l+g. + p+, +limin.,+ @u+/t. 3i::+,+n1. 3i compo/i1ion+ t,. cuo,+ + p+ll+9 /i 3o-,.nno
:.-o,i,+ i :+nom+ni 3i 3i::u/ion+. CiG /i ,+.li11. m.nt+n+n3o l. l+g. in t+mp+,.tu,. p+,
un t+mpo /u::ici+nt+ p+,chK @u+/ti :+nom+ni 3i 3i::u/ion+ .bbi.no luogo 6il t+mpo
3+-+ +//+,+ comun@u+ t.l+ 3. limit.,+ :+nom+ni 3i ing,o//.m+nto 3+l g,.no
.u/t+nitico8. Il t,.tt.m+nto t+,mico puG 3un@u+ .nch+ /+,-i,+ p+, +limin.,+ +-+ntu.li
3i/continuitA chimich+.

Ricottura completa (Ipercritica)
E2 un. ,icottu,. Ip+,c,itic.9 o--+,o l. t+mp+,.tu,. 3+l t,.tt.m+nto t+,mico B /up+,io,+ .ll.
t+mp+,.tu,. 3i .u/t+niti11.1ion+ AM 6ci,c. <=>5L=>C .l 3i /op,. in :un1ion+ 3+l t+no,+ 3i +l+m+nti in
l+g.8 c.,.tt+,i11.t. 3. lunghi m.nt+nim+nti in T + ,.::,+33.m+nti l+nti + p,og,+//i-i in :o,no. Gli
+::+tti .tt+/i + 3+/i3+,.ti /.,.nno 3un@u+ 3i Ric,i/t.lli11.1ion+ + &mog+n+i11.1ion+ 3+l p+11o9
moti-o p+, cui t.l+ ,icottu,. -i+n+ /o-+nt+ .pplic.t. . p+11i 3i g,.n3i 3im+n/ioni 6+/ lingotti ch+
p,+/+nt.no 3i/continuitA compo/i1ion.li in /+guito . ,.::,+33.m+nti non omog+n+i . c.u/. 3+ll+
3im+n/ioni /t+//+ 3+l p+11o8 o p+11i ch+ 3o-,.nno /ubi,+ /ucc+//i-+ l.-o,.1ioni m+cc.nich+9 in:.tti
l. ,icottu,. ip+,c,itic. h. l2+::+tto 3i ,ic,i/t.lli11.,+ l. m.t,ic+ ,imuo-+n3o @u.l/i./i inc,u3im+nto
p,+c+3+nt+m+nt+ impo/to.
E2 no,m.l+ ./p+tt.,/i l+ cu,-+ CCT 3+ci/.m+nt+ /po/t.t+ -+,/o 3+/t,. ott+n+n3o un. /t,uttu,.
g,o//ol.n. :o,m.t. /ol.m+nt+ 3. :+,,it+ + p+,lit+ in /+guito .l lungo m.nt+nim+nto in t+mp+,.tu,.
cio2 compo,t+,A pu,t,oppo un. not+-ol+ 3iminui1ion+ 3+ll. t+n.citA 6g,.ni c,i/t.llini 3i 3im+n/ioni
m.ggio,i8 + non t,./cu,.bil+ un not+-ol+ 3i/p+n3io +n+,g+tico p+, il ,.ggiungim+nto 3+ll.
t+mp+,.tu,. in/i+m+ .l blocco 3+i :o,ni p+, il l+nto ,.::,+33.m+nto.
"n. -.,i.nt+ B l. no,m.li11.1ion+9 /+mp,+ ip+,c,itic. m. con m.nt+nim+nti mo3+/ti in t+mp+,.tu,.
+ ,.::,+33.m+nto in .,i. c.lm. + non in :o,no9 ott+n+n3o un. /t,uttu,. .n.log. .ll. ,icottu,.
compl+t..
Ricottura Isotermica (Ipercritica + Subcritica)
T.l+ T,.tt.m+nto t+,mico 3i ,icottu,. B compo/to /o/t.n1i.lm+nt+ 3. 3u+ :./i 3i/tint+: un. p,im.
:./+ 3i /.lit. + m.nt+nim+nto .3 un. T ip+,c,itic. t.l+ 3. in3u,,+ .u/t+niti11.1ion+ n+l p+11o +3 un.
/+con3. :./+ ch+ B c.,.tt+,i11.t. ini1i.lm+nt+ 3. un ,.::,+33.m+nto m+3i.m+nt+ ,.pi3o :ino . T 3i
poco in:+,io,i .3 A) 6ci,c. 7==>C8 +3 un /ucc+//i-o m.nt+nim+nto . t.l+ t+mp+,.tu,. t.l+ 3.
con/+nti,+ l. compl+t. t,./:o,m.1ion+ 3+ll2.u/t+nit+9 in:in+ l. t.pp. :in.l+ con/t. in un l+nto
,.::,+33.m+nto :ino . T .mb.
Il ,i/ult.to :in.l+ /.,A un. /t,uttu,. omog+n+. 3i p+,lit+ + :+,,it+ unit. .i b+n+:ici po,t.ti 3.ll.
co.l+/c+n1. 3+i c.,bu,i g,.1i+ .l m.nt+nim+nto 3+ll. T /otto A)I in:.tti 3u,.nt+ t.l+ m.nt+nim+nto
/i in3uc+ un. p.,1i.l+ /:+,oi3i11.1ion+ 3+ll. c+m+ntit+ 4+
M
C . /+guito 3i un. 3iminu1ion+ 3+ll.
t+n/ion+ /up+,:ici.l+ t,. :+,,it+ + c+m+ntit+. L. ,icottu,. I/ot+,mic. ci p+,m+tt+ 3i .-+,+ +::+tti /imili
.ll. ,icottu,. compl+t. m. in mino, t+mpo in/i+m+ .3 un miglio,.m+nto 3+ll. l.-o,.bilitA.
47
Ip+,c,itic. !ubc,itic. Ip+,c,itic. S !ubc,itic. 6i/ot+,m.8
48
Ricottura di Sferoidizzazione
(+, ,icottu,. /ubc,itic. 3i /:+,oi3i11.1ion+ /i int+n3+ un t,.tt.m+nto 3i ,icottu,. +::+ttu.to poco
.l 3i /otto 3+ll. t+mp+,.tu,. 3i t,./:o,m.1ion+ +ut+ttoi3ic. A)I l. /.lit. B :ino . T 7 A) 9 un
m.nt+nim+nto p,olung.to /+guito 3. un l+nto ,.::,+33.m+nto. Du,.nt+ il m.nt+nim+nto -i+n+
:.-o,ito il :+nom+no 3i co.l+/c+n1. 3+i c.,bu,i 6,i/p+tto .3 un. ,icottu,. i/ot+,m. -i B un.
3i::+,+n1. /o/t.n1i.l+ n+l t+mpo 3i m.nt+nim+nto + 3i con/+gu+n1. n+ll. /t,uttu,. :in.l+
ott+nut.8 3u,.nt+ il @u.l+ i c.,bu,i piE piccoli /i .cc,+/c+,.nno . /p+/+ 3+i piE piccoli
:o,m.n3o globuli 3i c+m+ntit+ -i. -i. piE g,.n3i m.n m.no ch+ il m.nt+nim+nto p,o/+gu+I
com+ giA cit.to n+ll. ,icottu,. i/ot+,m.9 un. c+m+ntit+ globul.,+ :.-o,i/c+ l+ l.-o,.1ioni
m+cc.nich+9 p+,chKO
Imm.gin.n3o i :+nom+ni ch+ .--+ngono 3u,.nt+ l. l.-o,.1ion+ m+cc.nic.9 3i t.glio +
./po,t.1ion+ 3+l t,uciolo9 uno /:+,oi3+ 3i c+m+ntit+ u/u,. in m.ni+,. mino,+ l2ut+n/il+ 3u,.nt+
l. :./+ 3i t.glio in -i,tE 3+ll. :o,m. /:+,oi3.l+ + ,i/p+tto .3 un. c+m+ntit+ l.m+ll.,+ /i t,o-. in
con3i1ioni 3i m.ggio, /t.bilitA . c.u/. 3+ll. 3iminu1ion+ 3+ll. t+n/ion+ /up+,:ici.l+I un.
c+m+ntit+ globul.,+ po,t. .ll. 3iminu1ion+ 3+ll. 3u,+11. 3+l p+11o m. .3 un .um+nto 3+ll.
t+n.citA9 il ch+ .l mom+nto ,i/ult. +//+,+ piE un -.nt.ggio ch+ uno /-.nt.ggio po,t.n3o il p+11o
n+ll+ m.//im+ con3i1ioni 3i .33olcim+nto + pl./ticitA po//ibili.
!u ch+ tipo 3i .cci.io po//o +::+ttu.,+ un2+::ic.c+ ,icottu,. 3i /:+,oi3i11.1ion+O
!icu,.m+nt+ /u .cci.i ipo+ut+ttoi3ici l2+::+tto /.,A /c.,/.m+nt+ .pp,+11.bil+ /+ il p+11o B
3+/tin.to . l.-o,.1ioni p+, ./po,t.1ion+ 3i t,uciolo9 il b.//o t+no,+ 3i C po,t+,+bb+ .3 .-+,+
pochi c.,bu,i 3i/omog+n+i9 olt,+ tutto un .cci.io ipo+ut+ttoi3ico B giA un .cci.io
/o/t.n1i.lm+nt+ 3olc+9 con/igli.to in-+c+ @u.n3o il p+11o /.,A 3+/tin.to . /t.mp.ggio . :,+33o.
(.,l.n3o 3i .cci.i ip+,+ut+ttoi3ici l. ,icottu,. 3i /:+,oi3i11.1ion+ ,.pp,+/+nt. l2unico m+11o
+::ic.c+ p+, .um+nt.,+ l. l.-o,.bilitA 3+ll2.cci.io9 +//+n3o un .cci.io 3u,o con -.lo,i 3i C .l 3i
/op,. 3+llo =977% /+n1. /:+,oi3i11.1ion+ l. ,ottu,. + l2./po,t.1ion+ 3+l t,uciolo ,i/ult+,.nno
not+-olm+nt+ 3i::icolto/+.
Att+n1ion+9 l. co.l+/c+n1. 3+i c.,bu,i non /+mp,+ po,t. /olo b+n+:ici9 3i:.tti n+i t,.tt.m+nti
t+,mici /ucc+//i-i @u.li l. boni:ic. c.,bu,i globul.,i 3i 3im+n/ioni t,oppo g,.n3i pot,+bb+,o
non p.//.,+ in /olu1ion+ 3u,.nt+ il t,.tt.m+nto9 po,t.n3o . :o,ti 3i/omog+n+itA /t,uttu,.li
3+ci/.m+nt+ in3+/i3+,.t+.
"n. -.,i.nt+ 3+ll. ,icottu,. 3i /:+,oi3i11.1ion+ B l. ,icottu,. p+n3ol.,+9 ch+ con/i/t+ in
,i/c.l3.m+nti int+, c,itici 6t,. AM + A)8 .lt+,n.ti . m.nt+nim+nti in t+mp+,.tu,+ poco in:+,io,i
.3 A)9 t.l+ -.,i.nt+ p+,m+tt+ un2+-olu1ion+ 3+ll. co.l+/c+n1. 3+i c.,bu,i piE -+loc+9 in/i+m+
.3 un. miglio,+ omog+n+itA /t,uttu,.l+.
49
Ricottura di distensione (Subcritica)
T.l+ ,icottu,. p+,m+tt+ 3i +limin.,+ l+ t+n/ioni int+,n+ 3+l p+11o p,+/+nti p+, 3i-+,/i moti-i
/+n1. /+n/ibili -.,i.1ioni 3+ll+ .lt,+ c.,.tt+,i/tich+ ott+n+n3o .nch+ un. c+,t. /t.bilitA
3im+n/ion.l+ :.-o,+n3o i :+nom+ni 3i climbing + ,icombin.1ion+ 3+ll+ 3i/loc.1ioni.
G+n+,.lm+nt+ /i ,i/c.l3. . t+mp+,.tu,+ in:+,io,i .3 A)9 ci,c. ;<=>C. E/+mpio 3i .pplic.1ion+ :
p+11i /.l3.ti ch+ in /+guito . :+nom+ni 3i ,iti,o p,+/+nt.no t+n/ioni int+,n+.
Eoni)ica In m+t.llu,gi. l. boni:ic. B l2in/i+m+ 3+ll. t+mp,. 6quench8 + 3+l ,in-+nim+nto
6annealing o tempering8
50
Tem(ra L. t+mp,. B un t,.tt.m+nto t+,mico n+l @u.l+ il m.t+,i.l+ -i+n+ ,i/c.l3.to
.3 un. t+mp+,.tu,. /op,. A
3
+ ,.::,+33.to piE o m+no ,.pi3.m+nt+.
http ://w w w.Noutub+.c o m / w.tchO- P MF & _#uI7%Y=
L. t,./:o,m.1ion+ .ll. b./+ 3i @u+/to t,.tt.m+nto B @u+ll. 3+ll2.u/t+nit+ in
m.,t+n/it+9 ch+ c.u/. un con/+gu+nt+ . u m +nto 3+ll. 3u,+11.9 3+ll. ,+ / i/t + n1. .
t,.1i o n+ + 3i m inu1io n + 3+ll. t+ n .ci tA I il ,in-+nim+nto /ucc+//i-o mi,. .
t,./:o,m.,+ l. m.,t+n/it+ in /t,uttu,+ /imili .ll. b.init+9 in mo3o 3. .-+,+ .ll.
:in+ il m.t+,i.l+ ch+ .ccoppi. l+ miglio,i con3i1ioni 3i t+n.citA . -.lo,i
,+l.ti-.m+nt+ buoni 3i ,+/i/t+n1. . t,.1ion+ + 3u,+11.. Du,.nt+ l. t,./:o,m.1ion+
m.,t+n/itic.9 poichK il C /.lt. in po/i1ion+ int+,/ti1i.l+ n+ll. l.cun. t+t,.+3,ic.
3+ll. c+ll. CCC c,+.n3o co/? un. 3i/to,/ion+ 3+l ,+ticolo9 il -olum+ 3+ll.
m.,t+n/it+ 6t+mp+,.tu,+ b.//+8 B m.ggio,+ 3i @u+llo 3+ll2.u/t+nit+ 6t+mp+,.tu,+
.lt+8. Fu+/to .um+nto 3i -olum+ :. n./c+,+ t+n/ioni int+,n+. In:.tti l. /up+,:ici+ /i
,i/c.l3. + /i ,.::,+33. piE -+loc+m+nt+ 3+l cuo,+9 p+,ciG /i c,+. uno /t.to n+l
@u.l+ il cuo,+ B in comp,+//ion+ + l. /up+,:ici+ in t,.1ion+.
E2 po//ibil+ minimi11.,+ l+ t+n/ioni int+,n+ ,i3uc+n3o l. 3i::+,+n1. 3i t+mp+,.tu,. t,.
cuo,+ + /up+,:ici+ +::+ttu.n3o un. /+,i+ 3i p,+,i/c.l3.m+nti + /olo /ucc+//i-.m+nt+ t+mp,.,+.
5l
L. /up+,:ici+ /i +/p.n3+ .l ,i/c.l3.m+nto p+, 3il.t.1ion+ t+,mic.9 + .l ,.::,+33.m+nto p+,
+/p.n/ion+ 3+l ,+ticolo. L. 3i::+,+n1. /o/t.n1i.l+ B ch+ . t+mp+,.tu,. .lt. l. /up+,:ici+ /i
+/p.n3+ m.9 poichK l. c+ll. B C4C9 B 3uttil+ + non /i g+n+,.no t+n/ioni9 m+nt,+
,.::,+33.n3ol. /i c,+. un. :./+ +/t,+m.m+nt+ 3u,. +3 B :.cil+ ch+ /i p+,3. l. /t.bilitA
3im+n/ion.l+ 3+l p+11o con l. con/+gu+nt+ c,+.1ion+ 3i 3+:o,m.1ioni o n+l p+ggio,+ 3+i c./i
l. ,ottu,. 3+l p+11o.
#.ggio,+ B l. compl+//itA 3+l p+11o 3. t+mp,.,+9 m.ggio,+ /.,A l. 3+:o,m.1ion+.
) 2 M H
L2+::ic.ci. 3+ll. t+mp,. +::+ttu.t. /ul p+11o 3. co/. 3ip+n3+,AO
(,+n3+n3o in +/+mpio H 3i-+,/+ cu,-+ 3i ,.::,+33.m+nto /ul 3i.g,.mm. CCT9 +//+ /.,.nno
in:lu+n1.t+ 3.ll. 3,./ticitA 3+l m+11o u/.to9 poichK in:lu+n1. l. -+locitA 3i ,.::,+33.m+ntoI l.
cu,-. ) . :,ont+ 3i ciG /.,A ott+nut. t+mp,.n3o con un m+11o .bb./t.n1. 3,./tico 6$
2
&8
p+,m+tt+n3oci 3i ott+n+,+ )==% #.,t+n/it+9 not.,+ ch+ l+ cu,-+ 3i ini1io t,./:o,m.1ion+ 3+ll+ .lt,+
:./i non -+ngono int+,/+c.t+. N+l c./o in cui pon+//imo co/t.nt+ l. 3,./ticitA 3+l m+11o9 co/.
in:lu+n1+,+bb+ . @u+/to punto il 3i-+,/o .n3.m+nto 3+ll+ H cu,-+ 3i ,.::,+33.m+ntoO L+
3im+n/ioni h.nno un p+/o not+-ol+9 olt,+ .ll. compl+//itA 3+ll. :o,m.9 p+11i 3i 3im+n/ioni
m.ggio,i 3o-,.nno +//+,+ t+mp,.ti in m+11i molto 3,./tici p+, .-+,+ l. /t+//. % 3i #.,t+n/it+
,i/p+tto . p+11i 3i 3im+n/ioni mino,i.
A @u+/to punto po//i.mo in3i-i3u.,+ i 3i-+,/i :.tto,i ch+ in:lu+n1.no l. 3i-+,/. n.tu,. 3+ll+ H
cu,-+I il 3i.m+t,o 3+l p+11o /.,A CRE!CENTE p.,t+n3o 3.ll. cu,-. num+,o ) :ino .l num+,o H .
p.,itA 3i 3,./ticitA 3+l m+11oI m+nt,+ l. 3,./ticitA 3+l m+11o u/.to /.,A DECRE!CENTE p.,t+n3o
3.ll. cu,-. num+,o ) :ino .ll. cu,-. num+,o H.
&--i.m+nt+ .nch+ l. compo/i1ion+ chimic. in:lu+n1+,A l. t+mp,.bilitA 3+l p+11o.
52
Con/i3+,i.mo .3 +/+mpio un p,o-ino cilin3,ico 3i ,.ggio R P )= mm:
./C T
4 3 2 1
Log t
Il cuo,+ 3+l p,o-ino9 cui co,,i/pon3+ un. -+locitA 3i ,.::,+33.m+nto piE l+nt. /ubi/c+
l. t,./:o,m.1ion+ m.,t+n/itic.9 p+, cui tutto il p,o-ino h. +gu.li p,op,i+tA m+cc.nich+
63u,+11. $RC8.
!i con/i3+,i o,. un p,o-ino 3i )== mm9 l+ cu,-+ 3i ,.::,+33.m+nto .-,.nno @uin3i
un 3i-+,/o .n3.m+nto 3.ll+ p,+c+3+nti:
53
./C T
1
2
3
4
Log t
Il cuo,+ 3+l p+11o non /ubi,A ch+ l. t,./:o,m.1ion+ p+,litic.9 p+, cui l+ p,op,i+tA
m+cc.nich+ 3i /up+,:ici+ /.,.nno 3i::+,+nti ci @u+ll+ . cuo,+9 .3 +/+mpio l. 3u,+11. /.,A
+l+-.t. p,+//o l. /up+,:ici+ + p,og,+//i-.m+nt+ 3iminui,A .n3.n3o -+,/o il cuo,+.
Con un p,o-ino 3i ,.ggio )=== mm l+ cu,-+ 3i ,.::,+33.m+nto /i /po/t+,.nno
ult+,io,m+nt+ -+,/o 3+/t,. + -+,/o l2.lto:
./C T
1
2
3
4
Log t
!i not. ch+ l2.bb.//.m+nto 3i 3u,+11.9 t,. un p,o-ino 3i ,.ggio )== mm + uno 3i )===
mm9 /i. h. /ull. /up+,:ici+9 /i puG @uin3i .::+,m.,+ ch+ l. /up+,:ici+ 3i @u+/t2ultimo
c./o non .-,A p,+/o t+mp,..
Il ,.::,+33.m+nto B +::+ttu.to con un m+11o t+mp,.nt+ piE o m+no drastico: piE B
3,./tico piE l. cu,-. 3+l ,.::,+33.m+nto B /po/t.t. . /ini/t,. + piE ci /.,A
/:.l/.m+nto t,. l. t,./:o,m.1ion+ in /up+,:ici+ + . cuo,+.
(+, @u+/to9 p+, ogni .cci.io9 B n+c+//.,io in3i-i3u.,+ il m+11o t+mp,.nt+ ch+ g.,.nti/c.
l2+::+tto 3+/i3+,.to + minimi11i lo /:.l/.m+ntoI @uin3i .-,+mo piE o m+no t+n/ioni
. /+con3. ch+ il m+11o t+mp,.nt+ /i. piE o m+no 3,./tico.
E/i/tono @u.tt,o m+11i
54
t+mp,.nti:
Ac@u. 6b.//o co/to9 molto 3,./tico9 + con un +l+-.to c.lo,+ 3i +-.po,.1ion+ m.
po//ibil+ c,+.1ion+ 3i un cu/cin+tto 3i -.po,+ ch+ o/t.col. lo /c.mbio t+,mico8
&lio9 m i/c+l+ 3i i 3 ,oc., b u,i 6+l+-.to p+/o mol+col.,+ + b.//. t+n/ion+ 3i -.po,+8
A,i. 6cu,-+ CCT molto /po/t.t+ -+,/o 3+/t,. p+, l+gh+ .utot+mp,.nti8
! .li :u/i9 g./ in+,ti / o tto p,+//io n +
Acci.i .l C.,bonio : t+mp,. in $
2
&
Acci.i b.//o/m+3io l+g.ti : t+mp,. in olio
Acci.i .lto l+g.ti : .,i. o .utot+mp,.nti
55
Diametro critico e drasticit$ di tem(ra
!i o//+,-. 3.ll. :igu,. @u.nto 3+tto p,+c+3+nt+m+nt+ ,igu.,3o l2+::+tto 3+ll. 3,./ticitA 3+l
m+11o t+mp,.nt+ /ull. :./+ 3i t+mp,.9 + . p.,itA 3i 3,./ticitA l2+::+tto 3+ll+ 3im+n/ioni 3+l p+11o.
Ripo,ti.mo o,. in un 3i.g,.mm. @u+/ti
,i/ult.ti: in ./ci//. poni.mo il 3i.m+t,o 3+l
ton3o +3 in o,3in.t. il ,.ppo,to t,. il
3i.m+t,o 3+ll. 1on. non t+mp,.t. +3 il
3i.m+t,o 3+l p,o-inoI @u.n3o @u+/to
,.ppo,to -.l+ ) il m.t+,i.l+ non h. p,+/o t+mp,.9 @u.n3o -.l+ = il p,o-ino B . tutt. t+mp,.. Il
3i.m+t,o p+, cui il p,o-ino B . tutt. t+mp,.9 ,+l.ti-.m+nt+ .3 un c+,to m+11o t+mp,.nt+9 /i 3ic+
diametro critico.
56
(+, con-+n1ion+9 il 3i.m+t,o c,itico B @u+llo in cui il <=% 3+l c+nt,o 3+l p,o-ino
B co/tituito 3. m.,t+n/it+. Il 3i.m+t,o c,itico p+, il ,.::,+33.m+nto 3i un .cci.io M<NiC,<
B M2 mm in olio9 + H7 mm in .c@u..
D. co/. 3ip+n3+ l. 3,./ticitA 3+l m+11o t+mp,.nt+O E//. B :un1ion+ 3+l co+::ici+nt+ 3i
/c.mbio t+,mico t,. p+11o + m+11o t+mp,.nt+9 3ip+n3+ 3.ll. c.p.citA t+,mic. 3+l m+11o
t+mp,.nt+ in con:,onto . @u+ll. 3+l p+11o9 3.ll+ con3i1ioni 3i .git.1ion+ 3+l m+11o
t+mp,.nt+ + 3.ll. :.cilitA 3i ,ic.mbio 3+l m+11o t+mp,.nt+ n+ll+ -.,i+ 1on+ 3+l p+11o. !i
in3i-i3u. un p.,.m+t,o ch+ 3+/c,i-+ l2+::ic.ci. 3+l m+11o t+mp,.nt+9 t+n+n3o conto 3+i
:.tto,i /op,. m+n1ion.tiI +//o p,+n3+ il nom+ 3i indice di "rossman o3 indice di drasticit!.
(+, l. /u. 3+t+,min.1ion+ /i utili11.no l+ cu,-+ 3i G,o//m.n9 ch+ ,ipo,t.no in o,3in.t. il
,.ppo,to t,. il 3i.m+t,o 3+ll. 1on. non t+mp,.t. +3 il 3i.m+t,o 3+l p,o-ino +3 in ./ci//. il
3i.m+t,o c,itico 3+l p,o-ino moltiplic.to p+, l2i n 3ic+ 3i 3 ,. / tic itA 3i t+ m p,.
In3i-i3uo l2in3ic+ 3i 3,./ticitA 3i t+mp,. in mo3o /+mplic+: t,. l+ cu,-+ 3i G,o//m.n c+,co
@u+ll. con :o,m. +gu.l+ . @u+ll. in3i-i3u.t. /p+,im+nt.lm+nt+ + 3i-i3o il num+,o in
./ci//. p+, il 3i.m+t,o c,itico 3+l p,o-ino. (+, l2olio .3 +/+mpio $D P )M9 p+, cui $ P
=.H)I p+, l2.c@u. $D P ;7 + $ P ).H 6com+ -+3o +
ac#ua
BB +
olio
8.
57
Fu+llo co/? in3i-i3u.to B un -.lo,+ m+3io 3+ll. 3,./ticitA 3+l m+11o t+mp,.nt+I +//. puG
in:.tti -.,i.,+ in ,+l.1ion+ .ll+ mo3.litA con cui B +/+guito il ,.::,+33.m+nto
Aria Olio Ac#ua Solu%ione di
sale :ca"
364>
Sen%a
circola%ione
del li#uido e
sen%a
agita%ione del
(e%%o
=9=2 =92<5=9M= =9Y5)9= 2
Leggera
agita%ione o
circola%ione
55 =9M=5=9M< )9=5)9) 25292
Circola%ione
moderata
55 =9M<5=9H= )925)9M 55
Euona
circola%ione
55 =9H=5=9<= )9H5)9< 55
Energica
circola%ione
=9=< =9<=5=9L= )9;529= 55
0iolenta
circola%ione
55 =9L=5)9)= H <
(+, l2.c@u.9 .3 +/+mpio9 po//o mo3i:ic.,+ $ .ggiung+n3o 3+i /oluti p+, ,i3u,n+ l.
3,./ticitA 6i poliglicoli /ono .3 +/+mpio molto u/.ti n+l c./o 3+ll. t+mp,. /up+,:ici.l+8 o
3+i /.li 6p+, +-it.,+ :+nom+ni 3i +-.po,.1ion+8I l. t+mp,. con /olu1ioni /.lin+ B p+,G poco
u/.t. in @u.nto ,ichi+3+ un /ucc+//i-o l.-.ggio 3+i p+11i con con/+gu+nt+ /c.,ico 3i .c@u+
ch+ 3o-,.nno +//+,+ t,.tt.t+. (+, l. t+mp,. in olio 3+-o chi.,.m+nt+ op+,.,+ con un olio .
b.//. t+n3+n1. .ll2in:i.mm.bilitA 6cioB con b.//. t+n/ion+ 3i -.po,+8.
Dopo .-+, -i/to co/. /ucc+3+ -.,i.n3o il m+11o t+mp,.nt+ + m.nt+n+n3o co/t.nt+
il m.t+,i.l+9 c+,chi.mo o,. 3i in3i-i3u.,+ un p.,.m+t,o :un1ion+ /olo 3+l m.t+,i.l+9
in3ip+n3+nt+ 3.l m+11o in cui /i op+,. l. t+mp,. +3 in3ic.nt+ l2.ttitu3in+ 3+l m.t+,i.l+ .
p,+n3+,+ t+mp,.9 cioK un in3ic+ 3i t+ m p,.bilit A . !i B p,opo/to 3i .//um+,+ com+ in3ic+ 3i
58
t+mp,.bilitA il diametro ideale critico9 co/?
3+:inito:
lim D
c
P D
ic
.-0
Il 3i.m+t,o i3+.l+ c,itico B il -.lo,+ 3i
3i.m+t,o c,itico 3i un p,o-ino in cui ho l.
t+mp,. /ino .l cuo,+ utili11.n3o un
m+11o t+mp,.nt+ 3i 3,./ticitA in:init.. Il
D
ic
h. un -.lo,+ /+mp,+
:inito. Co/. B ch+ limit. l.
t+mp,.bilitA .nch+ in un
m+11o 3i in:init. 3,./ticitA
3i t+mp,.O Il ,.::,+33.m+nto
. cuo,+ B in:lu+n1.to 3.
:+nom+ni 3i con3ucibilitA
t+,mic. ch+9 +//+n3o :init.9
non con/+nt+ 3i giung+,+ .3
un D
ic
in:inito.
Tali grafici vengono usati per la determinazione del Dic che nei suddetti grafici rappresenta le
59
ascisse, mentre sulle ordinate riportiamo il Diametro critico Dc partendo dal quale intersechiamo
le curve inerenti al valore di H misurato e individuiamo il Diametro ldeale critico sulle ascisse. Per
drasticit infinita, rappresentante la bisettrice del grafico come sappiamo il Dc = Dic .
Dal punto di vista tecnologico, la prova per determinare il Dic estremamente onerosa, per cui i
metallurgisti usano altre prove per misurare la temprabilit di un materiale; una di queste la
prova Jominy.
Pro&a FominG Secondo la normativa europea, il provino cilindrico deve avere un d iametro di
25 mm ed una lunghezza di 100 mm. La normativa stabilisce le modalit di
effettuazione della prova Jomin di temprabilit ed indica i sistemi di
rappresentazione dei risultati. L!apparecchiatura di raffreddamento "
costituita da un supporto avente al centro un foro circolare di 2# mm di
diametro, nel $uale viene introdotta la provetta. Sull!asse del foro, ad una
distanza di 12,5 mm dall!estremit della provetta, " situato un ugello con foro di
12,5 mm, dal $uale, agendo su un rubinetto ad apertura rapida, esce il
getto per il raffreddamento della provetta. L!altezza libera del getto deve essere
pari a circa #5 mm. La provetta viene introdotta in un forno riscaldato alla
temperatura di austenitizzazione, alla $uale il provino viene mantenuto per un
tempo complessivo di %0 minuti. &urante il riscaldo la provetta non deve
essere soggetta n' a decarburazione n' a formazione di scaglie di ossido, per
cui " opportuno far uso di un contenitore contenente sul fondo limatura di
ghisa. ( riscaldo ultimato, il provino deve essere estratto dal forno e
posizionato entro 5 secondi sull!apparecchiatura di prova. )n getto d!ac$ua
colpisce l!estremit inferiore del provino e si attendono almeno 10 minuti per il
completamento del raffreddamento. La temperatura dell!ac$ua deve essere pari
a 20 * 5+,. Sulla provetta temprata si esegue una rettifica che asporti uno
strato di spessore 0,-.0,5 mm lungo due generatrici diametralmente opposte.
La rettifica deve essere effettuata avendo cura di evitare surriscaldamenti
locali, specie nelle ultime passate. Su ciascuna generatrice si effettuano rilievi
di durezza /oc01ell , a determinate distanze dall!estremit temprata, indicate
dalla normativa. 2revio accordo possono in alternativa essere effettuate prove
con altre scale. 3 valori medi ottenuti nella misura delle durezze sulle due
generatrici vengono riportati su un diagramma che ha per ordinate i valori
della durezza e per ascisse la distanza dall!estremit raffreddata, espressa
in millimetri. La curva cos4 ottenuta " detta curva di temprabilit Jomin. La
normativa (S56 e la vecchia normativa )73 %150 859 prevedono l!utilizzo di
provini modificati $uando le dimensioni dei pezzi non consentono di ricavare
saggi di dimensioni sufficienti per ottenere provette normali. Scopo della
prova: esaminare il comportamento dell!acciaio ai trattamenti termici,
verificando in particolare la penetrazione della durezza in profondit
;variazione della durezza dalla superficie al cuore<.
6htt p ://it.Noutub+.co m /w.tc h O -P@ ` =."bT ` t% # 9
60


L2imm.gin+ @ui p,+/+nt.t. mo/t,. com+
l+ 3im+n/ioni in:lu+n1ino l. p,+/. 3i
t+mp,. 3+l p+11oI o,. +/t+n3+n3o t.l+
conc+tto .ll. p,o-. ^ominN ci ./p+tt+,+mo
ch+ l. p.,t+ in 3i,+tto cont.tto con il g+tto
32.c@u. t+mp,.nt+ /i t,./:o,mi tot.lm+nt+
in #.,t+n/it+. L. b./+ 3+l p,o-ino
p,+/+nt+,A l. -+locitA 3i ,.::,+33.m+nto
m.//im. m+nt,+ l. 1on. 3i .::+,,.ggio 3+l
p,o-ino p,+/+nt+,A l. -+locitA 3i
,.::,+33.m+nto mino,+.
E2 po//ibil+ ott+n+,+ buon+ p,o:on3itA 3i
t+mp,. pu, l.-o,.n3o .3 +/+mpio con l.
mino, -+locitA 3i ,.::,+33.m+ntoO
CiG B po//ibil+ p+, .cci.i ch+ p,+/+nt.no
+l+-.t+ conc+nt,.1ioni 3i +l+m+nti in l+g.9
i @u.li ,ico,3i.mo .um+nt.no l.
t+mp,.bilitA /po/t.n3o -+,/o /ini/t,. l+
cu,-+ CCT9 + in:lu+n1.n3o in3i,+tt.m+nt+
l. -+locitA minim. .ll. @u.l+ /i h.
p+n+t,.1ion+ 3i t+mp,.I gli +l+m+nti 3i
l+g. .bb.//.no .nch+ il #/ + o--i.m+nt+ .l1.no l+ cu,-+ ^ominN -+,/o -.lo,i 3i $RC m.ggio,i in
:un1ion+ 3+ll. 3i/t.n1..
6l
'on. I : #.,t+n/it+ .l )==% @uin3i t+mp,. tot.l+
'on. II :
t+mp,. p.,1i.l+
'on. III :
#.,t+n/it+ a
(+,lit+9 1on. 3i
t,.n/i1ion+
'on. I%: T+mp,. .//+nt+9 (+,lit+.
L. :igu,. mo/t,. com+ 3i-+,/i +l+m+nti h.nno 3i-+,/i +::+tti /ull. t+mp,.bilitA 3+gli .cci.i9 in :un1ion+
3+ll. lo,o p+,c+ntu.l+ in l+g..
62
(,+n3+n3o com+ +/+mpio un .cci.io ipo+ut+ttoi3ico .llo =9H % 3i C + con lo )9H% 3i #n 6B un
+l+m+nto /+mp,+ p,+/+nt+ poichK 3+,i-. 3.i min+,.li :+,,o/i8 + -.,i.n3o /ol.m+nt+ l. p+,c+ntu.l+ 3i #o
not+,+mo com+ l. 3u,+11. mo/t,.t. 3.ll. b.n3. _ominN -.,i+,A in :un1ion+ 3+ll. p+,c+ntu.l+ 3i #o. "n
.lt,o +/+mpio pot,+bb+ +//+,+ :.tto con lo /t+//o .cci.io utili11.n3o il Ni9 .nch2+//o .um+nt. l.
t+mp,.bilitA .mpli.n3o n+l 3i.g,.mm. 3i /t.to il c.mpo 32+/i/t+n1. 3+ll2.u/t+nit+ /po/t.n3o 3i
con/+gu+n1. -+,/o 3+/t,. l+ cu,-+ CCT + 3iminu+n3o l. -+locitA c,itic. 3i t+mp,..
E2 3. /ottolin+.,+ com+ /olo con lo =97;% 3i #o /i. /u::ici+nt+ .3 ott+n+,+ n+l p,o-ino un. t+mp,.
@u./i tot.l+9 m+nt,+ utili11.n3o 3+l Ni t.l+ -.lo,+ .um+nt+,+bb+ .pp,o//im.ti-.m+nt+ -+,/o il H%

63
L./ci.mo .llo /tu3+nt+ il compito 3i comm+nt.,+ l+ cu,-+ ^ominN @ui ,.pp,+/+nt.t+ p,+/t.n3o un.
p.,ticol.,+ .tt+n1ion+ .gli +::+tti 3+i l+g.nti /ul ,i/ult.to ott+nuto. (+,chK l+ cu,-+ non p.,tono piE 3.llo
/t+//o punto m+nt,+ n+ll. :igu,. p,+c+3+nt+ /iO
64
(+, c.pi,lo occo,,+ -.lut.,+ @u.li /ono gli +l+m+nti l+g.nti ch+ h.nno il
m.//imo +::+tto /ull. 3u,+11. 3+ll. m.,t+n/it+. L2+::+tto in3u,+nt+ n+ll.
m.,t+n/it+ B 3o-uto .ll. p,+/+n1. 3+l CI com+ /i +-inc+ 3.l /+gu+nt+ g,.:ico
Fascia di
tolleranzaa
./C
)(
(1
0.4
0.1 %C
!alore importantissimo2 ecce3ionale incremento
delle caratteristic4e meccanic4e ma con 5alori di
tenacit interessanti.
L. 3u,+11. .um+nt. molto @u.n3o l. % 3+l C p.//. 3. = . =.H % 63. = . ;=
$RC89 m+nt,+ gli .um+nti p+, t+no,i 3i C c,+/c+nti /ono mo3+/ti 63. =.H . =.L %
$RC p.//. 3. ;= . ;<8. L2+-+ntu.l+ p,+/+n1. 3i +l+m+nti 3i l+g. :o,ni/c+ un
mo3+/ti//imo cont,ibuto .ll2inc,+m+nto 3+ll. 3u,+11. 3+l m.t+,i.l+. Ri/ult.
inolt,+ +-i3+nt+ ch+ piE un. cu,-. B /po/t.t. -+,/o l2.lto + piE il m.t+,i.l+ B
l+g.to +3 inolt,+ ch+ il punto 3. cui l. cu,-. ^ominN ini1i. B :un1ion+ 3+l t+no,+
3i C.
Com+ /i mo3i:ic.no l+ cu,-+ ^ominN .l -.,i.,+ 3+ll. t+mp,.bilitA 3+l
m.t+,i.l+O !i con/i3+,i .3 +/+mpio un .cci.io CH= l. cui compo/i1ion+ B
.ll2inci,c. l. /+gu+nt+:
=.M7 7 C 7 =.HM
=.< 7 -n 7 =.7
=.M 7 Si 7 =.<
com+ /i -+3+ l. compo/i1ion+ 3+ll2.cci.io in @u+/tion+ non B 3+/c,itt. in
mo3o +/.tto9 m. .tt,.-+,/o 3+gli int+,-.lli9 in mo3o t.l+ 3. ,+n3+,n+ piE
:.cil+ l. p,o3u1ion+.
Fu.n3o gli +l+m+nti l+g.nti /ono p,+/+nti n+ll+ @u.ntitA m.ggio,i ho l. cu,-. )9
@u.n3o /ono .l minimo ho l. cu,-. 2.
./C
C6r5a 1
0.43%C2 t6tti gli elementi di lega al
5alore massimo di tolleran3a
&'78' 9:#;7<
C6r5a 2
0.3=%C2 t6tti gli elementi di lega al
5alore minimo di tolleran3a
8istan3a
&//+,-o ch+ l. cu,-. 2 p.,t+ 3. un. 3u,+11. in:+,io,+ . @u+ll. co,,i/pon3+nt+
.ll. cu,-. 3I ciG +-i3+nt+m+nt+ in -i,tE 3i un mino,+ t+no,+ 3i CI inolt,+ l. cu,-.
2 3+c,+/c+ piE ,.pi3.m+nt+ /+mp,+ in -i,tE 3+l mino,+ t+no,+ 3i +l+m+nti 3i l+g..
L+ 3u+ cu,-+ in3i-i3u.no un. banda #omin$9 un. 1on. 3+l g,.:ico in cui -.nno
. :ini,+ tutt+ l+ cu,-+ ,+l.ti-+ .gli .cci.i 3+i tipo con/i3+,.to. E2 chi.,o ch+
int+,+//+ 3+l p,o3utto,+ B .-+,+ b.n3+ ^ominN il piE .mpi+ po//ibili9 in mo3o 3.
non +//+,+ -incol.to . ,i/p+tt.,+ limiti 3i compo/i1ion+ t,oppo ,i/t,+tti9 m+nt,+
l2int+,+//+ 3+ll2utili11.to,+ B +/.tt.m+nt+ l2oppo/to9 + cioK 3i .-+,+ un m.t+,i.l+
con c.,.tt+,i/tich+ ,ip,o3ucibili. (+, g.,.nti,+ t+mp,.bilitA +l+-.t+ + ,ip,o3ucibili
-+3,+mo ch+ /i u/.no /i/t+mi p.,ticol.,i 3i .llig.1ion+ 6microalligazione8.
(+, @u.nto ,igu.,3. l. @u.litA9 in-+c+9 ,+l.ti-.m+nt+ .ll2impi+go9 po//o u/.,+
nomi ugu.li p+, .cci.i con compo/i1ioni l+gg+,m+nt+ 3i::+,+nti9 . p.tto ch+ l.
b.n3. ^ominN /i. ,i/t,+tt..
Gli .cci.i piE c,itici /ono @u+lli con b.//o t+no,+ 3i C p+,chK piccol+ -.,i.1ioni
co,,i/pon3ono . b 3i 3u,+11. /igni:ic.ti-+.
!i B -i/to ch+ il m+to3o 3i G,o//m.n /i b./. /u p,o-ini /p+,im+nt.li9 l+ p,o-+
^ominN /i +/+guono /u p,o-ini 3i 3im+n/ioni piccoli//im+I com+ po//o .llo,.
,i/.li,+ 3. @u+/ti 3.ti . ciG ch+ .cc.3+ /ui p,o-ini 3i 3im+n/ion+ ,+.l+O
(+, :.,+ ciG /i u/.no l+ curve di %amont ch+ ,ipo,ti.mo t,.cci.t+ . c+nt,o
p,o-ino9 . m+11o ,.ggio9 . 7/)= ,.ggio + . Y/)= ,.ggio
L2u/o 3i @u+/t+ cu,-+ B molto /+mplic+: /i c+,c. in o,3in.t. il 3i.m+t,o 3+l
p,o-ino + /i t,.cci. l2o,i11ont.l+ p+, +//.I /i c+,c. l2int+,/+1ion+ 3i @u+/t.
,+tt. con l. cu,-. co,,i/pon3+nt+ .ll2 $ 3+l m+11o con/i3+,.toI l2./ci//. 3i
@u+/to punto co,,i/pon3+ .ll. 3i/t.n1. 3.ll. p.,+t+ ,.::,+33.t. 3+l p,o-ino
ch+ h. l. /t+//. -+locitA 3i ,.::,+33.m+nto 3+l p,o-ino ^ominN. In @u+/to
mo3o l+go l. -+locitA 3i ,.::,+33.m+nto /ul p,o-ino ^ominN .ll. -+locitA 3i
,.::,+33.m+nto /ul p,o-ino ,+.l+ +3 in3i-i3uo l. cu,-. 3i 3u,+11. .3 +//o
,+l.ti-o. L+ cu,-+ co/? ott+nut+ /ono in3ic.ti-+ /olo 3+ll. @u.litA 3+l m.t+,i.l+ +
/ono in:lu+n1.t+ /ol.m+nt+ 3.ll. con3ucibilitA t+,mic. 3+ll2.cci.io.
In @u+/to mo3o po//i.mo mi/u,.,+ D
ic
6p.,t+n3o 3.ll. /+mplic+ cono/c+n1. 3i
un. cu,-. ^ominN8: con/i3+,o @u+l -.lo,+ 3i 3i.m+t,o ch+ con/+nt+ 3i .-+,+
il c+nt,o 3+l p,o-ino .nco,. . tutt. t+mp,..
Du,.nt+ i p,oc+//i 3i t+mp,. -oglio +-it.,+ ch+ /i inn+/chino :,.ttu,+ + ciG non B
/+mp,+ :.cil+. N+l p.//.ggio 3. .u/t+nit+ . m.,t+n/it+ c2B un .um+nto 3i -olum+
con/+gu+nt+ .l p.//.ggio 3. un. /t,uttu,. C4C .3 un. c+ll. t+t,.gon.l+ . co,po
c+nt,.to 625M%8. L. p,im. 1on. 3+l p+11o ch+ /ubi/c+ l. t,./:o,m.1ion+
m.,t+n/itic. B l. /up+,:ici+9 ch+ @uin3i -. in t,.1ion+ 6. c.u/. 3+ll.
t,./:o,m.1ion+ in m.,t+n/it+ 3+ll2.u/t+nit+ po/t. n+gli /t,.ti /otto/t.nti8 m+nt,+
l. 1on. c+nt,.l+ B in comp,+//ion+ 6+-+ntu.lm+nt+ con un. :./ci. 3i t,.n/i1ion+8.
All. m.,t+n/it+ .//oci.mo il m.//imo -.lo,+ 3+ll. 3u,+11. + 3+ll. ,+/i/t+n1. .
t,.1ion+ p+, cui /i B :o,m.t. un. Cbucci.2 molto ,igi3. ch+ t+n3+ . Cgon:i.,+2 in
con/+gu+n1. 3+ll2.um+nto 3i -olum+. L. 3il.t.1ion+ B p+,G /+n1. p,obl+mi
-+,/o l2+/t+,no m. B :o,t+m+nt+ cont,./t.t. 3.l m.t+,i.l+ -+,/o l2int+,no. E2 noto
ch+ i m.t+,i.li m+t.llici m.l ,+/i/tono /+ /oll+cit.ti . comp,+//ion+.
L. 1on. in cui ho l. m.//im. t,.1ion+ B l. /up+,:ici+I /+ l? ho un +::+tto 3i
int.glio 3o-uto . 3+ll+ l.-o,.1ioni m+cc.nich+9 po//ono inn+/c.,/i c,icch+
6moti-o p+, cui /i +-it. 3i t+mp,.,+ p+11i con /pigoli -i-i8.
Aum+nt.n3o l. 3,./ticitA 3+l m+11o t+mp,.nt+9 l. :./ci. ch+ 3i-i+n+ m.,t+n/it+
t+n3+ .3 +/t+n3+,/i -+,/o il c+nt,o 3+l p,o-inoI in con/+gu+n1. 3i ciG .um+nt. l.
t+n/ion+ /up+,:ici.l+ /ino .nch+ . ,.ggiung+,+ i limiti 3i ,+/i/t+n1. 3+l m.t+,i.l+.
!+ /i -uol+ 3un@u+ .,,i-.,+ . t+mp,.,+ il cuo,+ 3+l m.t+,i.l+ occo,,+ .::,ont.,+ il
p,obl+m. 3+ll+ t+n/ioni ch+ -+ngono inn+/c.t+.
Alt,o p,obl+m. ch+ 3+-+ +//+,+ t+nuto in con/i3+,.1ion+ B @u+llo
3+ll2austenite residuaI p+, .um+nt.,+ l. t+mp,.bilitA ho .ggiunto 3+gli
+l+m+nti 3i l+g. ch+ h.nno /? /po/t.to -+,/o 3+/t,. l+ cu,-+ 3i Q.in9 m. h.nno
.nch+ .bb.//.to -
s
+ -
)
I .3 +/+mpio in un .cci.io .ll2 )% 3i C -
s
/c+n3+ .
ci,c. 2<=>C + -
)
t+n3+ . t+mp+,.tu,. .mbi+nt+. Con .cci.i .3 .lto t+no,+ 3i C
+ 3i .lt,i +l+m+nti 3i l+g. l. t+mp+,.tu,. 3+l -
)
non -i+n+ olt,+p.//.t. con i
/oliti m+11i t+mp,.nti: :init. cioB l2op+,.1ion+ 3i t+mp,. ho 3+ll2.u/t+nit+
,+/i3u.. !+ +//. B in /up+,:ici+ puG t+n3+,+ . t,./:o,m.,/i9 3opo l. t+mp,.
63il.t.n3o8 +3 +//+n3o in un. 1on. ,igi3. 3+t+,min. l. :o,m.1ion+ 3i c,icch+I
com+ +::+tto mino,+ +//. puG 3+compo,/i in t+mpi piE lunghi9 .3 +/+mpio in
op+,.9 con con/+gu+nt+ ,i3u1ion+ 3+ll. /t.bilitA 3im+n/ion.l+ 3+i p+11i
6compo,t.m+nto /igni:ic.ti-o @u.n3o -
residua
[)%8.
Rin&enimento In -i,tE 3i @u+/t+ con/i3+,.1ioni /i comp,+n3+ com+ /i. no,m. -it.l+ p+, l.
/icu,+11. 3+i p+11i p,o--+3+,+ il p,im. po//ibil+9 3opo l. t+mp,.9 .3 +/+gui,+ il
rinvenimento.
E//o con/i/t+ in un ,i/c.l3.m+nto . t+mp+,.tu,. /ubc,itic. 6t,. i 2==>C + i
;==>C8 p+, t+mpi ,+l.ti-.m+nt+ lunghi9 p,o-oc.n3o 3+ll+ t,./:o,m.1ioni
/t,uttu,.li n+ll. m.,t+n/it+ t.li 3. +limin.,+ l+ t+n/ioni int+,n+ c,itich+9 p+,
.//icu,.,+ l2int+g,itA 3+l p+11o. !i B 3+tto ch+ l+ t+n/ioni /ono t.nto m.ggio,i
@u.nto piE 3,./tico B il m+11o t+mp,.nt+I il ,in-+nim+nto non B .lt+,n.ti-o .ll.
3,./ticitA 3+ll. t+mp,. m. p,+/+,-. 3. ,ottu,+ ch+ po//ono .cc.3+,+ p+, un
p,og,+3i,+ 3+ll2op+,.1ion+ 3i t,./:o,m.1ion+ ch+ /i .-,+bb+ n+ll2int+,-.llo t,.
t+mp,. + ,in-+nim+nto 6l2.u/t+nit+ ,+/i3u. t+n3+,+bb+ in:.tti . t,./:o,m.,/i
p,o-oc.n3o un. ,ottu,. /pont.n+. n+l m.t+,i.l+ i,,igi3ito8. Att+n1ion+ 3un@u+
ch+ /+ /i puG /c+gli+,+ 3i +::+ttu.,+ il ,in-+nim+nto /ubito 3opo l. t+mp,. + in un
/+con3o mom+nto9 3i c+,to /i .-,.nno +::+tti piE b+n+:ici /+ i 3u+ t,.tt.m+nti
/ono ,.--icin.ti poichK l+ t+n/ioni int+,n+ p,o-oc.no 3+:o,m.1ioni ch+
.um+nt.no n+l t+mpo.
Gli /copi 3+l ,in-+nim+nto /ono:
Ri3u,,+ l. c onc+nt,.1i o n+ 3+ll+ 3 i/ loc.1io n i : .ccoppi.n3o 3i/loc.1ioni
3i /+gno cont,.,io .ll+-io l+ t+n/ioni in p.,ticol.,+ po,t.n3o il m.t+,i.l+
. un. t+mp+,.tu,. t.l+ 3. inn+/c.,+ i :+nom+ni 3i climb +
,io,g.ni11.1ion+ 3+ll+ 3i/loc.1ioni. L2+::+tto /.,A piE impo,t.nt+
p,opo,1ion.lm+nt+ .ll. t+mp+,.tu,. + .l t+mpo 3i ,in-+nim+nto.
T,./:o, m .,+ l. m .,t+n/i t+ : l. m.,t+n/it+ B un. :./+ m+t./t.bil+ in cui il
C B in po/i1ion+ int+,/ti1i.l+. N+ +/i/tono 3u+ tipi9 l. martensite
ricca :o,m.t. 3. m.,t+n/it+ po-+,. + c.,bu,i + l. martensite povera
:o,m.t. 3. :+,,it+ + c.,bu,i. Il p,oc+//o 3i p+,3it. 3i C non B
i/t.nt.n+o m. .--i+n+ p+, l. nucl+.1ion+ 3+i c.,bu,i + l. 3i::u/ion+
3+l C :uo,i 3.ll. m.,t+n/it+. I c.,bu,i ch+ /i p,o3ucono .
t+mp+,.tu,. b.//. /ono 3+i c.,bu,i m+t./t.bili 4+
29M
C 6/imili . @u+lli
ch+ /i :o,m.no n+ll. b.init+ /up+,io,+8 m+nt,+ . t+mp+,.tu,. b.//.
4+
M
C.
Eli m in.,+ l2.u/t+ n it+ ,+/i3u. : @u+/to B po//ibil+ /olo /+ :.ccio
un ,in-+nim+nto .3 .lt+ t+mp+,.tu,+ 6T[-
s
8. L. t,./:o,m.1ion+
non B in:lu+n1.t. 3.l t+mpo m. /olo 3.ll. t+mp+,.tu,. .lt,im+nti
t+n3+,+bb+ .ll. t,./:o,m.1ion+ m.,t+n/itic..
L. t,./:o,m.1ion+ 3+ll2.u/t+nit+ ,+/i3u. in m.,t+n/it+ + l. p,+cipit.1ion+ 3i c.,bu,i 3i
p.,ticol.,i +l+m+nti 3i l+g. 6<==>C + olt,+8 po//ono .nch+ p,o-oc.,+ un .um+nto 3+ll.
3u,+11. . c.u/. 3+ll. p,+cipit.1ion+ 3+i c.,bu,i9 ciG .--i+n+ n+gli .cci.i .lt.m+nt+ l+g.ti.
A 2==>C +::+ttu.n3o il ,in-+nim+nto /i p,i-il+gi. il m.nt+nim+nto 3+ll. 3u,+11.9 @uin3i
.--+,,.nno t,./:o,m.1ioni @u.li l. 3iminu1ion+ 3i conc+nt,.1ion+ 3i 3i/loc.1ioni + l.
:o,m.1ion+ 3i c.,bu,i m+t./t.biliI 3. <<= . ;==>C /i ott+ngono +l+-.t+ t+n.citA m. .
3i/c.pito 3+ll. 3u,+11.9 l. /t,uttu,. t+n3+ . 3i-+ni,+ /imil+ .ll. b.init+ /up+,io,+9 ott+ngo
p+,t.nto un /i/t+m. 3i +@uilib,io9 n+l /+n/o ch+ ho l+ :./i p,+-i/t+ 3.l 3i.g,.mm. 3i /t.to9
.nch+ /+ non con un. /t,uttu,. l.m+ll.,+9 m. con pi.tt+lli 3i :+,,it+ con in/+,iti b./tonc+lli 3i
c+m+ntit+ .
86re33a
./C
Tenacit >1c
200,C
((0,C Temperat6ra
Il ,in-+nim+nto com+ tutti i t,.tt.m+nti t+,mici B c.,.tt+,i11.to 3. :./i 3i /.lit.9 m.nt+nim+nto in
t+mp+,.tu,. + 3i/c+/..
Du,.nt+ l. :./+ 3i m.nt+nim+nto in t+mp+,.tu,. /i :.-o,i/cono i :+nom+ni 3i 3i/t+n/ion+ g,.1i+ .l
climbing 3+ll+ 3i/loc.1ioni + il lo,o ,icombin.m+ntoI in @u+/t. :./+ 3+l ,in-+nim+nto .--i+n+ l.
t,./:o,m.1ion+ 3+ll. m.,t+n/it+ in :+,,it+ + c.,bu,i9 l. 3+compo/i1ion+ 3+ll2.u/t+nit+ ,+/i3u. in
m.,t+n/it+ in-+c+ o--i.m+nt+ .--+,,A in :./+ 3i 3i/c+/. 3+l t,.tt.m+nto t+,mico9 . p.tto ch+ -+ng.
.tt,.-+,/.to il #:.
In:.tti B molto comun+ ch+ un /ingolo ,in-+nim+nto non /i. /u::ici+nt+ . 3+compo,,+ tutt. lD.u/t+nit+
,+/i3u.9 + l. m.,t+n/it+ ott+nut. 3.ll. /u. 3+compo/i1ion+ non /.,A ,in-+nut.9 ,+n3+n3o @u./i
obblig.to,io un /+con3o o un t+,1o ,in-+nim+nto. Inolt,+9 .cci.i m+3io .lto l+g.ti /.,.nno
m.ggio,m+nt+ /+n/ibili .l ,i/chio 3i .-+,+ .u/t+nit+ ,+/i3u. 6.um+nt. l. @u.ntitA + il num+,o 3i
+l+m+nti .u/t+niti11.nti8 poichK il ,.::,+33.m+nto . t+mp+,.tu,. .mbi+nt+ non /.,A /u::ici+nt+ 3.
in3u,,+ l. compl+t. t,./:o,m.1ion+ 3+ll2.u/t+nit+ 6non .tt,.-+,/i.mo il #:9 . T 7 T.mb . c.u/. 3+gli
+l+m+nti 3i l+g.89 un. po//ibil+ /olu1ion+O "n ,.::,+33.m+nto c,iog+nico ch+ :o,1i l2.tt,.-+,/.m+nto
3+l #:.
Co/. /ucc+3+ t,. 2== + <<=>O
D.to ch+ . noi int+,+//. /olo ,.ggiung+,+ -.lo,i 3i +l+-.t. 3u,+11. o +l+-.t. t+n.citA9 non h.
/+n/o +::+ttu.,+ un ,in-+nim+nto in @u+/to int+,-.llo 3i t+mp+,.tu,+ poichK /i .-,+bb+ p+,3it. 3i
3u,+11. + non /igni:ic.ti-o .um+nto 3i t+n.citA.
In p.,ticol.,+ t,. M== + H<=> C l. p+,3it. 3i 3u,+11. + t+n.citA B t.l+ 3. +//+,+ con/i3+,.to com+
l2int+,-.llo 3i fragilit! da rinvenimento.
!+ il Ni9 in .cci.i 3i l+g. .l nich+l9 p+, t+no,i 3i C cont+nuti9 B n+ut,.l+ ,+l.ti-.m+nt+ . @u+/to
int+,-.llo9 il C, + il #n c.u/.no un in:,.gilim+nto 3+ll2.cci.io poichK in .//oci.1ion+ .l C 3.nno
o,igin+ .ll. p,+cipit.1ion+ 3i c.,bu,i m+t./t.bili ch+ h.n +::+tto in:,.gil+nt+I B po//ibil+
,im+3i.,+ . @u+/to p,obl+m. m+3i.nt+ l2.ggiunt. in l+g. 3+l molib3+no ch+9 .l cont,.,io 3i Ni + C,9
+limin. l2in:,.gilim+nto p+,chK g,.1i+ .ll. /u. g,.n3+ .::initA con il C o,igin. c.,bu,i /t.bili.
Aus Tempering
Il p,oc+//o 3i Au/ T+mp+,ing con/i/t+ in un. .u/t+niti11.1ion+ 3+l p+11o /+guit. 3. un
,.::,+33.m+nto in un b.gno /.lino comp,+/o t,. i 2;=>C + i H<=>C9 il p+11o -i+n+ m.nt+nuto . t.l+
t+mp+,.tu,. :ino .l t+,min+ 3+ll. t,./:o,m.1ion+ 3+ll2.u/t+nit+ in b.init+ p+, poi /ubi,+ un
,.::,+33.m+nto :in.l+ :ino . t+mp+,.tu,. .mbi+nt+.
%i /ono 3+ll+ /o/t.n1i.li 3i::+,+n1+ ,i/p+tto .3 un cl.//ico t,.tt.m+nto 3i boni:ic.:
). Non -i B t,./:o,m.1ion+ 3+ll2.u/t+nit+ in m.,t+n/it+9 l. /t,uttu,. :in.l+ B b.initic. + -i+n+
ott+nut. 3u,.nt+ il m.nt+nim+nto in t+mp+,.tu,..
2. Non B n+c+//.,io ,in-+ni,+ il p+11o 3opo il t,.tt.m+nto 3i Au/ T+mp+,ing.
M. L2Au/ T+mp+,ing . 3i::+,+n1. 3+ll. boni:ic. B . ciclo unico9 il ch+ /i t,.3uc+ in un ,i/p.,mio
3i t+mpo 6+ 3+n.,o9 il piE 3+ll+ -olt+8
%.nt.ggi n+ll2u/.,+ un p,oc+//o 3i Au/ T+mp+,ing:
%i+n+ ,i3ott. l2in/t.bilitA 3im+n/ion.l+ + l. p,ob.bilitA ch+ il p+11o /ubi/c. :+nom+ni 3i
c,icc.tu,..
Aum+nto 3+ll. t+n.citA + 3+ll. 3uttilitA ,i/p+tto .3 .cci.i con-+n1ion.li po/t boni:ic..
"n cont+nim+nto 3+ll. 3i/to,/ion+ + 3+ll+ ,+l.ti-+ t+n/ioni 3i t+mp,. /ono 3. .tt,ibui,+
/o/t.n1i.lm+nt+ .3 un mino, /t,+// t+,mico /ubito 3.l p+11oI com+ /i +-inc+ 3.l g,.:ico ch+ m+tt+ .
con:,onto l2.u/t+mp+,ing con un. boni:ic. con-+n1ion.l+9 l. 3i::+,+n1. 3i t+mp+,.tu,. t,. /up+,:ici+ +
cuo,+ n+ll2.u/t+mp+,ing /.,A 3i g,.n lung. mino,+ ,i/p+tto .l t,.tt.m+nto 3i boni:ic.. "lt+,io,m+nt+ .l
b+n+:icio 3i un mino, /t,+// t+,mico9 non .--i+n+ un. t,./:o,m.1ion+ m.,t+n/itic. ch+ com+ /.ppi.mo
B .ccomp.gn.t. 3. un .um+nto -olum+t,ico 6c.u/. 3i :o,1+ 3i t,.1ion+/comp,+//ion+ t,. /up+,:ici+ +
cuo,+8 in-+c+ /i h. un. t,./:o,m.1ion+ g,.3u.l+ 3+ll2.u/t+nit+ in b.init+. Tutt.-i. il p,oc+//o 3i Au/
T+mp+,ing non puG +//+,+ .pplic.to . tutti i tipi 3i .cci.io9 3i-+,/+ limit.1ioni n+ imp+3i/cono
l2.pplic.1ion+ :
L. 3u,.t. 3+ll. t,./:o,m.1ion+ non puG +//+,+ t,oppo lung.9 3un@u+ gli .cci.i .lto l+g.ti /ono +/clu/i
3.i po//ibili c.n3i3.tiI 3.to l2int+,-.llo 3i t+mp+,.tu,+ utili11.to .cci.i /+n/ibili .ll. :,.gilitA 3.
,in-+nim+nto non /ono in3ic.tiI in:in+ l2u/o B limit.to .nch+ . /+1ioni t.li p+, cui9 3u,.nt+ il
,.::,+33.m+nto in1i.l+ :ino .ll. t+mp+,.tu,. 3i m.nt+nim+nto9 -i+n+ +-it.t. l. t,./:o,m.1ion+
3+ll2.u/t+nit+ in p+,lit+.
Marquenching
N+ll. t+mp,. con-+n1ion.l+ 3u,.nt+ il ,.::,+33.m+nto l. /up+,:ici+ /.,A l. p,im. .3 +::+ttu.,+ l.
t,./:o,m.1ion+ 3. .u/t+nit+ . m.,t+n/it+ un. -olt. ,.ggiunt. l. t+mp+,.tu,. 3i #/9 3opo un c+,to l.//o
t+mpo,.l+ .nch+ il cuo,+ ,.ggiung+,A t.l+ t+mp+,.tu,. ini1i.n3o .nch2+//o l. t,./:o,m.1ion+ in
m.,t+n/it+I l. 3il.t.1ion+ int+,n. c.u/.t. 3.ll. t,./:o,m.1ion+ m.,t+n/itic. 3+l cuo,+ /.,A o/t.col.t.
3.ll. p+ll+ /up+,:ici.l+ 3+l p+11o o,m.i t,./:o,m.t. in m.,t+n/it+9 3un@u+ 3u,. + :,.gil+.
T.l+ B il :+nom+no 3. cui 3+,i-.no l+ t+n/ioni int+,n+9 l+ 3+:o,m.1ioni + l+ po//ibili c,icc.tu,+.
Il #.,@u+nching /+,-+ p,op,io p+, o--i.,+ . t.l+ p,obl+m. : il ,.::,+33.m+nto in1i.l+ -i+n+ +::+ttu.to
con -+locitA /up+,io,+ .ll. -+locitA c,itic. in:+,io,+ :ino .3 un. t+mp+,.tu,. 3i poco /up+,io,+ .l #/I
/+gu+ un /ucc+//i-o m.nt+nim+nto in t+mp+,.tu,. p+, omog+n+i11.,+ l. t+mp+,.tu,. t,. /up+,:ici+ +
cuo,+ 9 in:in+ /i +/+gu+ un ,.::,+33.m+nto piE o m+no ,.pi3o :ino . T .mb p+, ott+n+,+ l.
t,./:o,m.1ion+ in m.,t+n/it+. T.l+ p,oc+//o puG +//+,+ +::+ttu.to /u .cci.i ch+ p,+/+ntino un c.mpo
32+/i/t+n1. 3+ll2.u/t+nit+ .bb./t.n1. .mpio +3 un. con3ucibilitA t+,mic. t.l+ 3. p+,m+tt+,+ un. ,.pi3.
omog+n+i11.1ion+ 3+ll. t+mp+,.tu,. t,. /up+,:ici+ + cuo,+.
Martempering
E2 un. t+mp,. 3i,+tt. n+ll. @u.l+ il ,.::,+33.m+nto B int+,,otto @u.n3o il p+11o h. ,.ggiunto .lm+no in
uno /t,.to /up+,:ici.l+ un. t+mp+,.tu,. in:+,io,+ .l #/9 m. /up+,io,+ .l m+11o 3i ,.::,+33.m+nto.
%+,i:ic.t. t.l+ con3i1ion+ il p+11o -i+n+ +/t,.tto 3.l b.gno + ,.::,+33.to in .,i.9 limit.n3o il p+,icolo
3i .-+,+ +cc+//i-+ t+n/ioni int+,n+9 in /+guito -i+n+ /:,utt.to il c.lo,+ imm.g.11in.to n+l cuo,+ 3+l
p+11o p+, :., .--+ni,+ il ,in-+nim+nto 3+ll. m.,t+n/it+ /up+,:ici.l+. T.l+ :+nom+no p,+n3+ .nch+ il
nom+ 3i .uto,in-+nim+nto9 + 3i no,m.
-i+n+ .pplic.to /u .cci.i 3+tti
.utot+mp,.nti ch+ p,+/+nt.no un +l+-.to
num+,o 3i +l+m+nti t+mp,.nti t.li p+, cui
l. t,./:o,m.1ion+ m.,t+n/itic. -i+n+
,.ggiunt. .nch+ con un l+nto
,.::,+33.m+nto in .,i.I o--i.m+nt+ l+
cu,-+ 3i b.in 3+ll+ CCT /.,.nno molto
/po/t.t+ -+,/o 3+/t,.. L2+::+tto
m.ggio,m+nt+ .pp,+11.bil+ 3+l
#.,t+mp+,ing B il non .-+,+ m.i l.
/up+,:ici+ tot.lm+nt+ m.,t+n/itic.9 il ch+
/i t,.3uc+ in un .um+nto 3+ll. t+n.citA +
3+ll. 3uttilitA 3+l p+11o.
Lo /t+//o p,incipio -i+n+ t.l-olt.
/:,utt.to n+l t,.tt.m+nto t+,mico
/up+,:ici.l+ 3i t+mp,. . in3u1ion+.
I TRATTA-EDTI TER-ICI SUPER*ICIALI
Il p,imo t,.tt.m+nto t+,mico 3i in3u,im+nto /up+,:ici.l+ ch+ t,.tt+,+mo
B l. tem(ra su(er)iciale a indu%ione. E//. con/i/t+ n+l ,i/c.l3.m+nto t,.mit+ co,,+nti
Poich gli acciai passano da ferromagnetici a paramagnetici sopra i 770C circa (punto di
Curie), occorre tener conto degli effetti derivanti da tale transizione di temperatura.
in3ott+ 3+ll. 1on. piE +/t+,n. 3+l p+11o9 con con/+gu+nt+ .u/t+niti11.1ion+ ,.pi3. + @uin3i
t+mp,.9 in mo3o 3. con/+gui,+ l. /ol. t,./:o,m.1ion+ 3+ll. 1on. .u/t+niti11.t. in
m.,t+n/it+.
;nd6ttori
8occia
L2.ccoppi.t. in3utto,+53occi. t,./l. p,og,+//i-.m+nt+ lungo il p+11o il @u.l+ ,uot. /u /+
/t+//o.
Fu+/to p,oc+//o -i+n+ .nch+ 3+:inito tempra progressiva.
(+, @u.nto ,igu.,3. @u+/t. t+cnic. B b./.t. /ull2e))etto (elle 6H8: +//o /i /-ilupp. n+ll.
1on. int+,+//.t. 3.ll2in3u1ion+ +l+tt,om.gn+tic. ch+ p+, il Y=% 3+ll. co,,+nt+ in3ott. p.//.
in:
2
=

Do-+ B l. p+,m+.bilitA m.gn+tic. 3+ll2in3otto9 l. /u. ,+/i/ti-itA + P 2f con f

:,+@u+n1. 3+ll. co,,+nt+ u/.t. n+ll2in3utto,+. Cont,oll.n3o @uin3i f ,i+/co . cont,oll.,+ :
p+, .-+,+ .3 +/+mpio P 75L mm 3+-o l.-o,.,+ con f )= X$1.
All2.um+nt.,+ 3+ll. :,+@u+n1. 3iminui/c+ l. p,o:on3itA 3+ll2+::+tto p+ll+:
D. <=$1 . )===$' Ri/c. A b.//. :,+@u+n1.W P )=mm ci,c.
D. Hc$1 . )=c$1 Ri/c. A m+3i. :,+@u+n1. P Mmm ci,c.
&lt,+ i )==c$1 Ri/c. A3 .lt. :,+@u+n1. P )mm ci,c.
W"/.to .nch+ p+, ,i/c.l3.,+ i p+11i p,im. 3+ll. 3+:o,m.1ion+ pl./tic. in mo3o ,.pi3o9
omog+n+o + /+n1. p,obl+mi 3i o//i3.1ion+ /up+,:ici.l+.
2
Fu+/to p,oc+3im+nto p+,m+tt+ 3i /c.l3.,+ /olo l. 1on. piE +/t+,n. 3+l
m.t+,i.l+. E//. h. 3u+ +::+tti po/iti-i m+t.llu,gic.m+nt+ p.,l.n3o:
"n ,i/c.l3.m+nto /olo loc.li11.to9 p+,m+tt+n3o un not+-ol+ ,i/p.,mio +n+,g+tico
(oichK l. t,./:o,m.1ion+ B /olo /up+,:ici.l+ non /i h. 3+:o,m.1ion+ 3+i p+11i +
3i /olito non B n+c+//.,io .lcun ,in-+nim+nto. ED po//ibil+ co/? un cont,ollo
/igni:ic.ti-o 3+ll+ 3+:o,m.1ioni in3ott+ 3.l t,.tt.m+nto
il m+11o t+mp,.nt+ B .c@u.: +conomico + non in@uin.nt+.
/i :. in lin+. 3i l.-o,.1ion+.
(+,chK :.,+ un. t+mp,. p,og,+//i-.O
!+ m+tt+//i un in3utto,+ /u tutto il p+11o .-,+i bi/ogno 3i molt+ /pi,+ .l po/to 3i un./3u+9
imp+gn.n3o piE X`
L. pot+n1. +l+tt,ic. g+n+,.t. -.l+:
&
=
'
e
2h
Do-+ h B il co/i33+tto traferro9 6o--+,o l. 3i/t.n1. t,. in3utto,+ + p+11o8 o g,.3o 3i
.ccoppi.m+nto. Il t,.:+,,o h. un minimo p+,chK l. bobin. B in ,.m+ con un punto 3i :u/ion+
3i )=L=>C +3 B n+c+//.,io 3un@u+ p,+-+3+,+ un ,.::,+33.m+ntoI .l 3iminui,+ 3i h miglio,. il
t,./:+,im+nto +l+tt,ico 3.ll. bobin. .l p+11o p+,G b./t. pochi//imo ch+ l2in3utto,+ /i
3+:o,mi p+, +::+tto t+,mico + 3i. o,igin+ . un co,to ci,cuito9 g+n+,.n3o punti :u/i n+l p+11o9
/.,A 3un@u+ n+c+//.,io minimi11.,+ h m.nt+n+n3o p+,G un. 3i/t.n1. 3i /icu,+11. t.l+ 3.
+-it.,+ l2+::+tto /op,.cit.to. Fuin3i /i u/.no g,.n3i pot+n1+ 6~)==5M==c`8 p+, m.nt+n+,+
piccolo.
Gli in3utto,i utili11.no piE comun+m+nt+ l+ m+3i+ :,+@u+n1+ 6)===5)==== $189 p+,chK
@u+ll+ .lt+ ,ichi+3ono con-+,tito,i 3i :,+@u+n1. m+no con-+ni+nti. In:.tti 3obbi.mo
con-+,ti,+ 3.i <= $1 3i ,+t+ l+ :,+@u+n1+9 m. i con-+,tito,i 3i :,+@u+n1. p+, f .lt+ 3i//ip.no
3i piEI inolt,+9 3.l punto 3i -i/t. impi.nti/tico9 i co/ti /ono molto piE .lti poichK -+ngono
impi+g.ti piE t,.n/i/to,i 3i pot+n1..
Inolt,+ l+ m+3i+ :,+@u+n1+ p+,m+ttono 3i .-+,+ +::+tti p+ll+ 3i .lcuni mm. In:.tti @u.n3o
t+mp,o l. 1on. int+,+//.t. .um+nt. 3i -olum+ 6ci,c. 3+l M%89 + l. t+n/ion+ ,+/i3u. 3i
comp,+//ion+ -+,/o il cuo,+ :. /? ch+ .um+nti l. ,+/i/t+n1. . :.tic..
"nD.lt,. co/. 3. not.,+ B ch+ il /i/t+m. in3utto,+53occi. +nt,. 3.l b.//o 3+l p+11o + p,oc+3+
-+,/o lD.lto m+nt,+ lD.c@u. :lui/c+ -+,/o il b.//o p,o3uc+n3o un ,.: : ,+33. m +nto /+con3.,i o .
In g+n+,+ p+, .-+,+ un ,.::,+33.m+nto piE +::ic.c+ il p+11o non B imm+,/o n+ll2.c@u.. !i
p,+:+,i/c+ u/.,l. /otto :o,m. 3i /p,.N9 in mo3o ch+ ogni gocci. .bbi. l. po//ibilitA 3i
+-.po,.,+ compl+t.m+nt+9 po,t.n3o -i. piE c.lo,+.
http ://w w w.Noutub+.c o m / w.tchO- P D ] %5RL ( @bpd
'
Storia termica del materiale
(+, o//+,-.,+ l. /to,i. t+,mic. 3+l p+11o B n+c+//.,io p,+n3+,+ in con/i3+,.1ion+ un. 1on.
/otto l. /up+,:ici+ . -+3+,+ com+ il p.//.ggio in3utto,+53occi. p,o-ochi un. -.,i.1ion+ n+l
t+mpo 3+ll. t+mp+,.tu,..
!c+gli.mo 3u+ punti A5Q /otto l. /up+,:ici+.
T,C"
a6steniti33a3ione
tempra martensitica
a6to rin5enimento2 con
modesti e$$etti di stress
relie5ing
a55icina
mento
ind6ttore
a3ione
dell%
ind6ttore
a3ione doccia
a3ione dell% acq6a c4e
t
scorre
!+ -oglio -+3+,+ l. -+locitA 3i ,i/c.l3.m+nto b./t. c.lcol.,+ il ,.ppo,to inc,+m+nt.l+ in un
punto 3+ll. cu,-.
dT+dt ? !
riscaldamento
!ch+m. 3+ll. t,./:o,m.1ion+ /t,uttu,.l+ 3i un .cci.io .l ,i/c.l3.m+nto in :un1ion+ 3+l t+mpo9 /i not. l. :o,m.1ion+
3+llD.u/t+nit+ 3. 3i::+,+nti coloni+ p+,litich+ 6lD.u/t+nit+ nucl+. .i bo,3i 3i g,.no 3i p+,lit+ p+,chK l? /i h. un. m.ggio,+
conc+nt,.1ion+ 3i C + @uin3i l. 3i/t.n1. ch+ +//o 3+-+ p+,co,,+,+ B ,i3otti//im.8
3i.g,.mm. mo/t,.nt+ l. :o,m.1ion+ 3i .u/t+nit+ in :un1ion+ 3+l t+mpo
L2.-.n1.m+nto 3+llD.u/t+nit+ /+gu+ un. l+gg+ 3i tipo /igmoi3.l+: n+ll. :./+ ini1i.l+
p,.tic.m+nt+ non /ucc+3+ null. 6incub.1ion+ S nucl+.1ion+8I i nucl+i 3i .u/t+nit+ /i :o,m.no
-icino .i c.,bu,i o 3o-+ m.ggio,+ B l. conc+nt,.1ion+ 3i C: lD.u/t+nit+ /i :o,m. 3un@u+ in
con3i1ioni +t+,og+n++9 in p,+/+n1. 3i :+,,it+ 6poco C8 + 3i c.,bu,i o coloni+ p+,litich+
6,icch+ 3i C8. !ucc+//i-.m+nt+ /i .//i/t+ .ll. c,+/cit. 3+l g,.no .u/t+nitico 6/i .//um+
con-+n1ion.lm+nt+ ch+ n+l punto 3i :l+//o 3+ll. cu,-. /i .bbi. il p,imo Rcont.tto2 t,. i g,.ni
3i .u/t+nit+ ch+ /t.nno c,+/c+n3o8.
Il p+11o9 n+l p.//.,+ 3.ll. t+mp+,.tu,. .mbi+nt+ .ll. t+mp+,.tu,. 3i compl+t.
.u/t+ni11.1ion+9 .tt,.-+,/. il punto di urie 3+l 4+: L. t+mp+,.tu,. A
2
6punto 3i Cu,i+8 B
@u+ll. .ll. @u.l+ .--i+n+ l. t,.n/i1ion+ 3. compo,t.m+nto :+,,om.gn+tico . p.,.m.gn+ticoI
.--i+n+ . 72=>C p+, il :+,,o pu,o +3 .um+nt. .ll2.um+nt.,+ 3+l t+no,+ 3i C.
&//+,-i.mo com+ -.,i. l. p+, m +.bilitA m .gn+tic. 6.ttitu3in+ . l./ci.,/i m.gn+ti11.,+8
.ll2.um+nt.,+ 3+ll. t+mp+,.tu,.:
&lt,+ .ll. p+,m+.bilitA m.gn+tic. -.,i. .nch+ l. ,+/i/ti-itA + l+tt,ic. 3+l m.t+,i.l+ 6in+,1i.
.ll. con3u1ion+ 3i c.,ich+8 in con/+gu+n1. 3+l ,i/c.l3.m+nto + 3+l /ucc+//i-o
,.::,+33.m+nto con un :+nom+no 3i i/t+,+/i.
"n2+no,m+ complic.1ion+ .ll. ,+.li11.1ion+ 3i un mo3+llo 3i ,i/c.l3.m+nto B ch+ l2+::+tto
,i/c.l3.nt+ non B co/t.nt+ n+l t+mpo m. 3iminui/c+ poichK .um+nt.no l+ 3i/p+,/ioni 3i
c.lo,+.
Fu+/to compo,t. p+, l. t+mp,. . in3u1ion+9 ch+ l. 1on. int+,+//.t. .l p.//.ggio 3i in3utto,+5
3occi. .um+nt. 3i /p+//o,+.
Il t,.n/ito,io t+,mico non B lin+.,+ p+,chK /i ,i/c.l3. 3i p.,+cchi+ c+ntin.i. 3i g,.3i in pochi
/+con3i @uin3i :uo,i 3.ll+ con3i1ioni 3i +@uilib,io + p+, c.pi,+ @u.li t,./:o,m.1ioni
.--+ng.no B n+c+//.,io utili11.,+ l+ cu,-+ 3i t,./:o,m.1ion+ 3i ,i/c.l3.m+nto ,.pi3o 6I+T:
isothermal heating transformation8.
E//+ /ono 3i::icili 3. ott+n+,+ poichK9 /+ p+, @u.nto ,igu.,3. il ,.::,+33.m+nto /i p.,t+
/+mp,+ 3. .u/t+nit+9 p+, il ,i/c.l3.m+nto ci /ono molti//imi .cci.i 3i p.,t+n1. con /t,uttu,+
3i-+,/+I inolt,+ B n+c+//.,io .nch+ -inc+,+ l2in+,1i. .ll. t,./:o,m.1ion+9 cioB il :.tto ch+ i
c.,bu,i /ono l+g.ti 3. l+g.mi co-.l+nti5ionici molto 3i::icili 3. ,omp+,+.
N+ll. t+mp,. . in3u1ion+ non ho t+mpo 3i m.nt+nim+nto @uin3i 3+-o +::+ttu.,+ un
,i/c.l3.m+nto . T piE .lt+
&//+,-o ch+ p+, un ,i/c.l3.m+nto .l 3i /op,. 3i A
c3
9 l. p+,lit+ /i t,./:o,m. in .u/t+nit+ piE
,.pi3.m+nt+ 3+i c.,bu,iI /ucc+//i-.m+nt+ 3i/ciolgo i c.,bu,i m. ,im.n+ .nco,. un
g,.3i+nt+ 3i conc+nt,.1ion+ 3i C p+, .ppi.n.,+ il @u.l+ /i h. bi/ogno 3i un c+,to t+mpo. (+,
@u+/t. ,.gion+ l. cu,-. ,+l.ti-. .llD.u/t+nit+ omog+n+. B /po/t.t. . t+mpi lunghi +
t+mp+,.tu,+ +l+-.t+. In mo3o p+,:+tt.m+nt+ .n.logo l. :igu,. /+gu+nt+ p,+/+nt. l+
t,./:o,m.1ioni ch+ ho in con/+gu+n1. 3i ,i/c.l3.m+nto continuo.
L2.u/t+niti11.1ion+ B ,.pi3. 3. /t,uttu,+ 3i boni:ic. +3 B m.ggio,m+nt+ l+nt. 3. /t,uttu,+ 3i
,icottu,.I ciG 3ip+n3+ 3.ll+ 3im+n/ioni 3+i g,.ni c,i/t.llini 3.ll+ @u.li p.,to p+, +::+ttu.,+
l2.u/t+niti11.1ion+.
A
c3
+3 A
c3/
con un. -+locitA 3i ,i/c.l3.m+nto p,o//im. .llo 1+,o + p+, t+mpi lunghi9 t+n3ono
.3 A
3
+3 A
3
:
lim A
c 9
A
e#uili!rio
0
risc .B 6
#.ggio,+ B l. -+locitA 3i ,i/c.l3.m+nto + piE il m.t+,i.l+ t+n3+ . t,./:o,m.,/i .
t+mp+,.tu,+ p,og,+//i-.m+nt+ piE +l+-.t+ 6.nch+ l. conclu/ion+ 3+ll. t,./:o,m.1ion+
3+llD.u/t+nit+ -i+n+ ,it.,3.t.8.
Con t.li con/i3+,.1ioni po//i.mo -.lut.,+ l. /to,i. t+,mic. 3i un @u.l/i./i punto po/to /ull.
/up+,:ici+ 3+ll. b.,,. /ottopo/t. .ll. t+mp,. .3 in3u1ion+.
L2obi+tti-o B ch+ tutto e 6+::+tto p+ll+8 /ubi/c. .u/t+niti11.1ion+ + ch+ l+ t+mp+,.tu,+ /i.no
/up+,io,i .3 A
C3
. No,m.lm+nt+ c2B .nch+ un. 1on. p.,1i.lm+nt+ .u/t+niti11.t. 3+tt. zona
termicamente influenzata.
L. 1on. e ,i/ult+,A in3u,it. m+nt,+ l. 1on. t+,mic.m+nt+ in:lu+n1.t. /.,A 3i t,.n/i1ion+
+ /.,A t.nto piE +/t+/. t.nto piE lungo /.,A il t+mpo 3i ,i/c.l3.m+nto.
LD.u/t+niti11.1ion+ B in:lu+n1.t. 3.ll. /t,uttu,. 3i p.,t+n1.9 in:.tti . p.,itA 3i T un. /t,uttu,.
piE :in+ ci m+tt+,A m+no t+mpo . ,.ggiung+,+ l+ con3i1ioni :in.li 3i .u/t+nit+ omog+n+..
(+, @u.nto ,igu.,3. il m+11o t+mp,.nt+9 l2.c@u. B un m+11o molto 3,./tico + c,++,A 3un@u+
t+n/ioni 3i t+mp,. piutto/to +l+-.t+ + il ,i/chio n+ll. 1on. 3i t,.n/i1ion+ 3i c,icch+ 3i
t+mp,.. (+, @u+/to moti-o9 p+, limit.,+ i ,i/chi9 l. t+mp,. . in3u1ion+ B +: : +ttu.t. /u p+1 1 i
b oni:ic.ti
+3 B t.nto piE ,i/chio/. /+ int+,+//. 1on+ p,o:on3+.
Con il p,oc+//o 3i t+mp,. .3 in3u1ion+ ,.ggiungo un. 3u,+11. /up+,:ici.l+ 3i ;=5;2 $RC
6p+, .cci.i . m+3io .lto t+no,+ 3i C8 + /i limit.no :o,t+m+nt+ l+ 3+:o,m.1ioni 3o-ut+ .ll+
t+n/ioni ,+/i3u+. (+, ,i3u,,+ l. po//ibilitA 3i :o,m.1ion+ 3i c,icch+ /i .gi/c+ .nch+ /ul m+11o
3i t+mp,. c+,c.n3o 3i ,i3u,n+ l. 3,./ticitA 6/olu1ioni 3i .c@u. + poliglicoli9 i @u.li
p,+/+nt.no .nch+ un. t+n/ion+ 3i -.po,+ t,./cu,.bil+8 oppu,+ /i op+,. un. ,in-+nim+nto 3.
cuo,+ 6autorinvenimento8: /:,utt.n3o il c.lo,+ imm.g.11in.to . cuo,+ p+, 3+t+n/ion.,+ il
m.t+,i.l+ 6@u+/to +::+tto B chi.,.m+nt+ t.nto piE impo,t.nt+ @u.nto mino,+ B l. :,+@u+n1. 3i
l.-o,o8
Pro!lema del disegno del (e%%o"
N+ll. t+mp,. . in3u1ion+ il p,obl+m. 3+l 3i/+gno 3+l p+11o B impo,t.nt+ p+,chK non /+mp,+
/i po//ono t+mp,.,+ . in3u1ion+ p+11i 3i :o,m. /+mplic+9 in .lcuni c./i9 .3 +/+mpio un
.lb+,o . c.mm+9 l. :o,m. B compl+//. +3 B @uin3i n+c+//.,io p,+-+3+,+ .lcuni
.cco,gim+nti:
4
4
Du,.nt+ l. t+mp,. . in3u1ion+ 3+llD .lb+,o . c.mm+ l2.ccoppi.m+nto t,. p+11o + in3utto,+
-.,i.I /i not. com+ l2h in p,o//imitA 3+ll. c.mm.9 in:+,io,+ .ll2h 3+ll2Alb+,o9 g+n+,. un :o,t+
.ccoppi.m+nto p,op,io 3o-+ mi /+,-+ + @uin3i in3u,i/co /olo @u+ll. p.,t+ ch+ 3+-+ l.-o,.,+
.3 u/u,.
C'##'
parte temprata
Il 3i/co,/o -.l+ .nch+ p+, gli ing,.n.ggi9 i @u.li in3ubbi.m+nt+ h.nno :o,m. compl+//. +
p+, i @u.li B n+c+//.,io un in3utto,+ ci,col.,+9 /+ -oglio t+mp,.,li in Cun colpo /olo2.
ind6ttore
4
intaglio
parte temprata
Anch+ in @u+/to c./o9 comun@u+9 3ip+n3+ tutto 3. h9 il @u.l+ p+,G B ,i:+,it. .ll2.lt+11. 3+l
3+nt+
L. t+mp,. . in3u1ion+ B in3ic.t. p+, ing,.n.ggi 3i tutt+ l+ :o,m+ p+,chK mi p+,m+tt+ 3i
+-it.,+ l. t+mp,. /ull. ,.3ic+ 3+l 3+nt+ ,+n3+n3olo poco t+n.c+9 ciG mi po,t+,+bb+ . /g,.3iti
+::+tti 32int.glio. Io -oglio ch+ /olo il 3+nt+ + l+ /u+ p.,+ti /i.no b+n t+mp,.ti in @u.nto /ono
l+ unich+ p.,ti 3+ll2ing,.n.ggio ch+ l.-o,.no .3 u/u,.. E2 po//ibil+ in .lt+,n.ti-. +::+ttu.,+
un. t+mp,. 3+nt+ p+, 3+nt+.
E/i/tono .nch+ in3utto,i pi.tti p+, l. t+mp,. /up+,:ici.l+ 3i p+11i 3i g,o//+ 3im+n/ioni n+i
@u.li B n+c+//.,io ch+ /olo un. p.,t+ /i. t+mp,.t. in @u.nto unic. /ottopo/t. . u/u,.. Fu+/to
m+cc.ni/mo con in3utto,i 3i :o,m. compl+//. puG +//+,+ .pplic.to .nch+ /u p+11i 3i :o,m+
3i-+,/+ + complic.t+9 @uin3i /i pot,+bb+ p.,.gon.,+ l. m.cchin. p+, t+mp,. . in3u1ion+
com+ /imil+ .3 un. m.cchin. ut+n/il+.
No,m.lm+nt+ l. t+mp,. . in3u1ion+ B oppo,tuno +/+gui,l. /u .cci.i con cont+nuto m+3io
b.//o 3i C 6=9<%8 p+,chK il m+11o t+mp,.nt+ B molto 3,./tico 6.c@u.8 + .nch+ p+,chK t.nto
piE .lto B il t+no,+ 3i C t.nto piE ci /.,A un. -.,i.1ion+ 3i -olum+. In /o/t.n1. l. t+mp,. .
in3u1ion+ B /con/igli.t. /u .cci.i .3 .lto cont+nuto 3i C9 o--+,o /u acciai per utensili.
In @u+/to p,oc+//o 3i t+mp,. /i u/. com+ m+11o t+mp,.nt+ l2.c@u. in @u.nto9 +//+n3o un
t,.tt.m+nto ch+ /i +/+gu+ /ul. lin+. 3i p,o3u1ion+9 i :umi /ono m+no :./ti3io/i + 3.nno/i p+,
gli op+,.i. In .lt+,n.ti-. /i puG /:,utt.,+ un. mi/c+l. 3i .c@u.5glicol+ chi.m.t. aquaquench
No,m.lm+nt+ p+11i t+mp,.ti /up+,:ici.lm+nt+ com+ ing,.n.ggi o .lb+,i . c.mm+ /ono
/ottopo/ti . :.tic.9 p+, cui B n+c+//.,io .-+,+ un. t+n/ion+ ,+/i3u. 3i comp,+//ion+ ch+
.um+nt. l. ,+/i/t+n1. . :.tic.9 3iminu+n3o l. t+n/ion+ .pplic.t.9 .3 +/+mpio @u+ll. /ull.
,.3ic+ 3+l 3+nt+ 3i un ing,.n.ggio.

$at
Temprato a
ind63ione
@oni$icato
7
cicli
!i puG .um+nt.,+ l. t+n/ion+ 3i comp,+//ion+ .nch+ .tt,.-+,/o .ll. (allinatura 6o--+,o
in-+/t+n3o il p+11o con g,.nigli. m+t.llic.8. L. t+n/ion+ 3i comp,+//ion+ p+,G B
+-.n+/c+nt+ p+,chK .ll2.um+nto 3+ll. t+mp+,.tu,. in op+,. /comp.,+ +3 B p+, @u+/to ch+
ho bi/ogno 3+ll. lub,i:ic.1ion+.
I p,incip.li moti-i 3i coll.//o 3i un p+11o /ono @uin3i 3u+:
"/u,. +3 .tt,ito
T+mp+,.tu,.
Limitare i fenomeni di ecarburazione
"n ./p+tto ch+ /ino .3 o,. /i B t,./cu,.to9 p.,l.n3o /i. 3+i t,.tt.m+nti t+,mici m.//i-i /i.
3i @u+lli /up+,:ici.li9 B ch+ /p+//o /i t,.tt. il :inito o il /+mi:initoI con/+gu+n1. 3i ciG B ch+
non /i -uol+ 3+t+,min.,+ n+i p+11i n+//un tipo 3i 3+g,.3o /up+,:ici.l+.
L2.g+nt+ ch+ 3+g,.3. in mi/u,. m.ggio,+ l. /up+,:ici+ B /icu,.m+nt+ l2o//ig+no 3+ll2.,i.I
t.l+ +::+tto B limit.to in un p,oc+//o com+ l. t+mp,. .3 in3u1ion+ in @u.nto +/t,+m.m+nt+
,.pi3o. Fu.n3o op+,o p+,G un 3i-+,/o t,.tt.m+nto t+,mico 3+-o c+,c.,+ 3i p,ot+gg+,+ i
p+11i l.-o,.n3o in oppo,tun+ .tmo/:+,+. I g./ ch+ po//ono +nt,.,+ in un2.tmo/:+,. /i
3i/tinguono in b./+ .l compo,t.m+nto chimico in o//i3.nti5,i3uc+nti + c.,bu,.nti5
3+c.,bu,.ntiI
!i con/i3+,i il /+gu+nt+ /ch+m. ,i.//unti-o:
GA! TECNICI &!!IDANTE DECARQ"RANTE CARQ"RANTE
%"&T&
6/olo ut+n/ili8
55 55 55
N
2
55 55 55
&
2
!? !? N&
C& N& N& !?
$
2
& !? !? N&
$
2
N& 55 55
C&
2
!? !? N&
C$
H
/G(L N& N& !?6:o,t+m+nt+8
&lt,+ ch+ +-it.,+ il :+nom+no 3i 3+c.,bu,.1ion+9 B po//ibil+ con oppo,tun+ .tmo/:+,+
.um+nt.,+ il t+no,+ 3i c.,bonio in /up+,:ici+ 6c+m+nt.1ion+ c.,bu,.nt+9 con .tmo/:+,.
C&/C$
H
/G(L8. ED util+ @u+/to p,oc+//o p+, ,ic.,bu,.,+ + in3u,i,+ l. /up+,:ici+ 3+l p+11o.
D.ll. t.b+ll. /i comp,+n3+ com+ l2.,i. /i. un. mi/c+l. . compo,t.m+nto o//i3.nt+ +
3+c.,bu,.nt+9 /ono c.,bu,.nti /olo C& + C$
H
+ n+ut,i9 o .l piE ,i3uc+nti9 N
2
9 C&9 $
2
9 C$
H
.
(+, comp,+n3+,+ @u.l+ /i. l2.tmo/:+,. miglio,+ p+, l+ no/t,+ op+,.1ioni .n3i.mo .
con/i3+,.,+ l. ,+.1ion+ 3i combu/tion+ 5 +/ot+,mic. 5 3+l m+t.no in .,i. 6con ,.ppo,to
mol+col.,+ ) mol+ C$
H
/)= moli .,i.8:
R+.16)8 C$
H
S 2&
2
S 7.;N
2
C&
2
S 2$
2
& S 7.;N
2
L. mi/c+l. g.//o/. h. +-i3+nti c.,.tt+,i/tich+ o//i3.nti + 3+c.,bu,.ntiI /+ p+,G :.ccio
.--+ni,+ l. combu/tion+ 3+l C$
H
in 3i:+tto 3i .,i. J ,+.1ion+ +n3ot+,mic. 5 6con ,.ppo,to
mol+col.,+ ) mol+ C$
H
/ 2.< moli .,i.8
R+.1628 C$
H
S )/2&
2
S ).YN
2
C& S 2$
2
S ).YN
2
ott+ngo un. mi/c+l. /o/t.n1i.lm+nt+ n+ut,. 6o poco ,i3uc+nt+8 + c+,t.m+nt+ c.,bu,.nt+ p+,
-i. 3+ll. :o,m.1ion+ 3i C&9 in -i,tE 3+ll2equilibrio di Boudouard
2C& 6C8
4+
S C&
2
Fu+/t. mi/c+l. /i in3ic. .nch+ com+ atmos)era 76/76/26 +//+n3o co/tituit. 3. ci,c.
H=%N
2
9 H=% $
29
2=% C&.
T.l+ .tmo/:+,. puG in3u,,+ l. c.,bu,.1ion+ /+con3o l. ,+.1ion+:
4+
68
S C& 4+
68c.,b.
S C&
2
L. c.,bu,.1ion+ .--i+n+ o--i.m+nt+ /olo @u.n3o l2.cci.io B compl+t.m+nt+ .u/t+niti11.to
in @u.nto -i B un. m.ggio,+ po//ibilitA 3. p.,t+ 3+l C 3i +nt,.,+ in /olu1ion+ /oli3. n+l
,+ticolo.
Com+ -.,i. il pot+,+ c.,bu,.nt+ con l. t+mp+,.tu,.O
Aum+nt.n3o T 9 l2+@uilib,io 3i Qou3ou.,3 /i /po/t. -+,/o /ini/t,.9 o--+,o l. conc+nt,.1ion+
3i C in B :un1ion+ 3+ll. t+mp+,.tu,. 3i +@uilib,io9 piE B +l+-.t. mino,+ B l. conc+nt,.1ion+.
Fuin3i il pot+n1i.l+ 3i C puG +//+,+ :.tto -.,i.,+ /+con3o l+ p,op,io +/ig+n1+9
(ot+n1i.l+ 3i C P fCg
+@
CiG non /o33i/:.9 @uin3i u/o l2.tmo/:+,. H=/H=/2= com+ g./ po,t.nt+ + .ggiungo C$
H
6o
G(L8 com+ .,,icchim+nto9 @u+/to po,t. .3 un /igni:ic.ti-o .um+nto 3+l pot+n1i.l+ 3i C.
R+.16)8 P +/ot+,mic. C$
H
):)= .,i.
R+.1628 P +n3ot+,mic. C$
H
):29< .,i.
.t+,mic. C$
H
):< .,i.
L. p,im. -oglio +-it.,l. p+,chK B un. ,+.1ion+ p.,.//it.9 @u+/t. :. 3iminui,+ l.
conc+nt,.1ion+ 3i C9 @uin3i /c+lgo con3i1ioni op+,.ti-+ ch+ :.-o,i/c.no l. /+con3. con
l2utili11o 3i un c.t.li11.to,+ . b./+ 3i Ni9 p+,G /i g+n+,. un2.lt,. ,+.1ion+ p.,.//it. o--+,o
@u+ll. 3i Qou3ou.,3 con :o,m.1ion+ 3i n+,o :umo.
.
(+, +::+ttu.,+ un. c.,bu,.1ion+ con @u+/to m+to3o n+c+//ito 3i 3u+ /to,t+:
in un. :.ccio p.//.,+ C$
H
con .,i. /t+chiom+t,ic. in un impil.ggio 3i c.t.li11.to,+ . Y==>C9
@uin3i B il c.t.li11.to,+ /t+//o ch+ c+3+ c.lo,+9 /+ p+,G @u+/to /c+n3+ 3i T :.ccio +nt,.,+ l.
mi/c+l. n+ll. /+con3. /to,t.9 p,+-i.m+nt+ po,t.t. in T9 m+nt,+ l. p,im. +nt,. in
C,ig+n+,.1ion+2 t,.mit+ l. ,+.1ion+ 6)8 l. @u.l+ g+n+,. c.lo,+ + ,i/c.l3. @uin3i il
c.t.li11.to,+ b,uci.n3o .nch+ il n+,o :umo. Fuin3i /ono n+c+//.,i+ 3u+ /to,t+ p+,chK in un.
.--i+n+ l. ,+.1ion+ 6289 m+nt,+ l2.lt,. /i ,ig+n+,..
L2.lt+,n.ti-. miglio,+ .l ciclo .pp+n. 3+/c,itto B @u+ll. 3+ll. 3+co m po/i1ion+ 3+l m +t.nol o :
C$
M
&$ C& S 2$
2
Con l2.ggiunt. 3i 2N
2
c,+o un2.tmo/:+,. /int+tic. .1oto5m+t.nolo. Fu+/t. .tmo/:+,.
co/titui/c+ un g./ po,t.nt+ +3 B piE -+loc+ n+ll. c.,bu,.1ion+ ch+ non l2.tmo/:+,. ott+nut.
p.,t+n3o 3. m+t.no p+,chK l2.tmo/:+,. H=5H=52= B p,o3ott. :uo,i :o,no m+nt,+ in @u+/to
c./o l2.1oto B mi/c+l.to con il m+t.nolo + n+l :o,no +nt,. un. mi/c+l. ch+ 3+-+ .nco,.
t,./:o,m.,/i + non un2.tmo/:+,. Cp,+co/tituit.2. L. ,+.1ion+ 3i 3+compo/i1ion+ .--i+n+
3i,+tt.m+nt+ 3+nt,o il :o,no 6in /itu8 @uin3i non B n+c+//.,io l2utili11o 3i /to,t+ poichK u/o l.
c.,ic. /t+//. com+ c.t.li11.to,+ 3iminu+n3o co/? i t+mpi 3i c+m+nt.1ion+ 3+l )=52=%.
Fu+/to p,oc+//o /i u/. molto 3o-+ l2+n+,gi. +l+tt,ic. h. un co/to b.//o 6+/. 4,.nci.8 -i/to
ch+ l2.1oto /i otti+n+ p+, 3i/till.1ion+ 3+ll2.,i. li@ui3. .
0.
Cementa%ione
Fu+/to t,.tt.m+nto t+,mico t+n3+ . con/+gui,+ ,i/ult.ti comp.,.bili con @u+lli 3+ll. t+mp,. c.,bu,.nt+ .3
in3u1ion+9 o--+,o l2ott+nim+nto 3i un. /up+,:ici+ .3 +l+-.t. 3u,+11. con un cuo,+ .3 +l+-.t. t+n.citA.
&bi+tti-o ,+.li11.,+ il p,o:ilo:
%C
0,1%
pro$ondit
Il g./ c.,bu,.nt+ :A 3. 3on.to,+ 3i C.
atmos$era car@6rante
/ tras$erimento / di$$6sione
(+,chK il C +nt,i in /olu1ion+ /oli3. 3+-o -inc+,+ l. ,+/i/t+n1. 3i t,./:+,im+nto + l. ,+/i/t+n1. 3i
3i::u/ion+. L2.tmo/:+,. t+n3+ . m+tt+,/i in +@uilib,io con l. /up+,:ici+9 p+, @u+/to il p,o:ilo 3i
conc+nt,.1ion+ -.,i. not+-olm+nt+ in :un1ion+ 3+l t+mpo p+, l+ l+ggi 3+ll. 3i::u/ion+.
pot C
3
2
1
tempo
Con/i3+,i.mo un ci,cuito +l+tt,ico +@ui-.l+nt+:
AC
b% P (ot C
.tm
6m.* hC8 J %C R t,./:+,im+nto
AV
/ di$$6sione
!+ /i -uol+ m.//imi11.,+ il :lu//o 3i C9 @u+/to B po//ibil+ .um+nt.n3o il b% + 3iminu+n3o
R. In m+t.llu,gi. @u+/to -uol 3i,+ in:lu+n1.,+ l. conc+nt,.1ion+ 3i C n+ll2.tmo/:+,.
+::+ttu.n3o un. sovracarburazione9 p.,t+n3o cioB 3. un pot+n1i.l+ 3i C m.ggio,+ 3i @u+llo
ch+ -oglio .ll. :in+. (+, 3iminui,+ l. ,+/i/t+n1. 3i t,./:+,im+nto po//o .um+nt.,+ il g,.3o 3i
puli1i. 3+i p+11i +::+ttu.n3o un2op+,.1ion+ 3i /g,.//.ggio 6/olo n+ll. t+mp,. . in3u1ion+
non B n+c+//.,io9 tutti gli .lt,i m+cc.ni/mi t+,mo5chimici n+c+//it.no 3i p,+5pulitu,.8.
Inolt,+ p+, 3iminui,+ l. ,+/i/t+n1. 3i 3i::u/ion+ il m.t+,i.l+ 3+-+ +//+,+ compl+t.m+nt+
.u/t+niti11.to + l. t+mp+,.tu,. il piE +l+-.t. po//ibil+9 t+n+n3o p+,G conto ch+ l. ,+.1ion+
3i c+m+nt.1ion+ 64+
68
S C& 4+
68c.,b.
S C&
2
8 . t+mp+,.tu,+ +l+-.t+ /po/t. il /uo
+@uilib,io -+,/o 3+/t,.9 3iminu+n3o co/? il pot+n1i.l+ 3i C 3+ll2.tmo/:+,. .nch+ /+ .um+nt.
l. 3i::u/i-itA 3+l C
Il p,imo p.//o p+, l. c.,bu,.1ion+ con/i/t+ n+ll. /o-,. c.,bu,.1ion+ o boost 6/pint.8 .
Y2=>C con un2.tmo/:+,. con l2)92% 3i C 6lin+. blu8
1mm
&//+,-i.mo ch+ B p,+/+nt+ un. 1on. /o-,. c.,bu,.t. + un. /otto c.,bu,.t. lDobi+tti-o /.,A
3un@u+ c+,c.,+ 3i :., t,./:+,i,+ l. ,i/+,-. 3i C n+ll. 1on. /otto c.,bu,.t. 3iminu+n3o il
pot+n1i.l+ 3i C .l =9L% + m.nt+n+n3o il m.t+,i.l+ in t+mp+,.tu,. . LL=>C in mo3o ch+ il C
t+n3. 3i::on3+,+ -+,/o l2int+,no 6in p,.tic. 3+c.,bu,.n3o l. /up+,:ici+ J :./+ 3i diffusion8.
E2 un. di))usione !ilaterale.
Fu+/to ciclo .//icu,. un p,o:ilo ottim.l+ 3+ll+ p,op,i+tA 3+/i3+,.t+. !+ u/o un .tmo/:+,.
.1oto5m+t.nolo9 .bb.//o l. ,+/i/t+n1. 3i t,./:+,im+nto poichK B piE ,+.tti-..
(+, minimi11.,+ R
3i::u/ion+
po//o chi.,.m+nt+ .um+nt.,+ l. t+mp+,.tu,.I il :lu//o 3i C B
,+gol.to 3.ll. l+gg+

C
9 D ICJ/C
3o-+ D B l. 3i::u/i-itA9 3.t. 3. D 9 D
6
eC(:.K/RT> con F P +n+,gi. 3i .tti-.1ion+ 3+l
p,oc+//o.
Il C 3i::on3+ b+n+ n+llD.u/t+nit+ p+, cui p+, .-+,+ un buon ing,+//o 3i C 3+-o t,.tt.,+ un
m.t+,i.l+ in :./+ .u/t+nitic.. &p+,.ti-.m+nt+ mi m.nt+ngo p+,G . t+mp+,.tu,+ /up+,io,i9
ci,c. Y2= 5 Y;= >C 6T 9 L26MC B l. t+mp+,.tu,. con-+n1ion.l+ 3i c+m+nt.1ion+8I non mi
po,to . t+mp+,.tu,+ /up+,io,i in @u.nto9 pu, .um+nt.n3o l. 3i::u/i-itA9 /po/t+,+i t,oppo .
/ini/t,. l2+@uilib,io 3i Qou3ou.,3 62C& 6C8
4+
S C&
2
8 con 3iminu1ion+ 3+l g,.3i+nt+ 3i
conc+nt,.1ion+ 3i C + @uin3i 3+l pot+n1i.l+ 3i C 3+ll2.tmo/:+,.. Anch+ in @u+/to c./o
.pp.,+ +-i3+nt+ il -.nt.ggio ch+ /i .-,+bb+ u/.n3o l. mi/c+l. N
2
5 C$
M
&$ com+ .tmo/:+,..
In conclu/ion+9 il ci,cuito +l+tt,ico mo3+lli11. + /pi+g. com+ B po//ibil+ ,.ggiung+,+ il
p,o:ilo 3+/i3+,.toI m. com+ :.,+ poi l2in3u,im+ntoO
I cicli t+,mici /ono p,olung.ti + t+n3ono . :.,+ 3+:o,m.,+ il m.t+,i.l+9 in piE l2in/+,im+nto
3i C 3. o,igin+ . un piccolo C,igon:i.m+nto2 3+i p+11i9 poichK p+,G l. c.,bu,.1ion+
int+,+//. il m.t+,i.l+ /olo :ino . )mm l. t+mp,. non B molto ,i/chio/. c,+.n3o 3+ll+
3+:o,m.1ioni cont+nut+.
%+3i.mo l2+/+mpio 3i un ing,.n.ggio: p+, :., /? ch+ .ll. :in+ 3+l ciclo t+,mico /i.
n+c+//.,i. /olo l. ,+tti:ic. 3+l p+11o l+ t+mp+,.tu,+ 3. cui -+ngono t+mp,.ti i p+11i 3+-ono
+//+,+ mino,i ,i/p+tto . @u+ll+ 3i boo/t p+, ,i3u,,+ lo /hocX t+,mico + /.,A utili11.to un
m+11o t+mp,.nt+ il m+no 3,./tico po//ibil+.
"ltimo p,obl+m. 3. .::,ont.,+ B @u+llo ,+l.ti-o .l cont,ollo 3+ll2.tmo/:+,.. !+ .lim+nto con
mi/c+l. .,i./m+t.no con un ,.ppo,to mol.,+ 3i::+,+nt+ 3. @u+llo in3ic.to in p,+c+3+n1.
.um+nt. il t+no,+ 3i -.po, 32.c@u. p+, cui +::+ttuo il cont,ollo con il 3o/.ggio 3+l -.po,
32.c@u.: p,+n3o un c.mpion+ 3i .tmo/:+,.9 .bb.//o l. t+mp+,.tu,. /ino . ch+ giungo .ll.
t+mp+,.tu,. 3i ,ugi.3.I mino,+ B l. t+mp+,.tu,. 3i ,ugi.3. + mino,+ B l. p+,c+ntu.l+ 3i
-.po, 32.c@u.. Fu+/t. p,o-. non B molto co,,+tt. in @u.nto +/+guit. :uo,i 3.l :o,no 6@uin3i
non in t+mpo ,+.l+8I com+ .lt+,n.ti-. miglio,+ po//o u/.,+ un. /on3. .3 o//ig+no. Il C&
2
+
lD$
2
& +-+ntu.lm+nt+ p,+/+nti 6+3 in3+/i3+,.ti8 /ono . @u+/t+ t+mp+,.tu,+ p.,1i.lm+nt+
3i//oci.ti. Int,o3uco un +l+tt,olit. /oli3o co/tituito 3. NrO
2
:CaO>: @u+/to +l+tt,olit.
p,+/+nt. buch+ 3i ioni &
25
ch+ po//ono +//+,+ /.tu,.,+ 3.llD&
2
3+ll2.tmo/:+,. ,+n3+n3o co/?
l2+l+tt,olit. /oli3o piE i/ol.nt+. D.ll+ -.,i.1ioni 3i ,+/i/ti-itA 3+ll2+l+tt,olit. /oli3o9 mi/u,o
n+l :o,no l. p,+/+n1. 3i /p+ci+ o//i3.t+ + @uin3i il pot+n1i.l+ 3i C 3+ll2.tmo/:+,..
(+, cont,oll.,+ l. t+mp+,.tu,. B po//ibil+ ,+gol.,+ il :lu//o 3i g./ oppu,+ l. co,,+nt+ ch+
p.//.9 m+nt,+ p+, ,+gol.,+ il pot+n1i.l+ 3i C in continuo 63i mo3o 3. pot+, /+l+1ion.,+ il
t+mpo 3i boo/t + 3i 3i::u/ion8 -i+n+ utili11.t. un. /on3. .3 o//ig+no. @u+/to B po//ibil+
p+,chK l+ ,+.1ioni
C&
2
S $
2
C& S $
2
&
4+
68
S 2C& 4+
68c.,b.
S C&
2
/ono conc.t+n.t+ + in piE l2+@u.1ion+ 3i 3i//oci.1ion+ 3+ll2.c@u. B conc.t+n.t. con @u+ll.
3i 3i//oci.1ion+ 3+ll2.ni3,i3+ c.,bonic.I p+,ciG mi/u,.n3o l. p,+//ion+ p.,1i.l+ 3i &
2
B
com+ /+ /i mi/u,.//+ l. p+,c+ntu.l+ 3i C. L. /on3. utili11. o//i3o 3i 1i,conio con o//i3o 3i
c.lcio in /olu1ion+ /oli3. NrO
2
:CaO> molto con3utti-o .3 .lt+ t+mp+,.tu,+ p+, con3u1ion+
3. -.c.n1+ 3i &I @uin3i /+ /.tu,o l+ -.c.n1+ con un .tmo/:+,. o//i3.nt+ /i .bb.//+,A l.
con3ucibilitA 3+ll2+l+tt,olit. /oli3o.
In .lt+,n.ti-. mi/u,o in mo3o 3i/continuo l. p+,c+ntu.l+ 3i $
2
& t+n+n3o /otto o//+,-.1ion+
il punto 3i ,ugi.3.. #.ggio,+ B l. conc+nt,.1ion+ 3i .c@u. piE .lto /.,A il punto 3i ,ugi.3.I
.3 .lti punti 3i ,ugi.3. co,,i/pon3+ @uin3i un b.//o pot+n1i.l+ 3i C.
L2u/o 3+ll. /on3. . o//ig+no p+,m+tt+ 3i cont,oll.,+ .nch+ l2.tmo/:+,. in :o,no pilot.n3o l.
-.l-ol. 3+l m+t.no. !+ u/o i p+11i com+ c.t.li11.to,i 3+-o .-+,+ uno /t,um+nto ch+
cont,olli l2.tmo/:+,. 3i,+tt.m+nt+ n+l :o,no in p,o//imitA 3+ll. /up+,:ici+ 3+i p+11i9 m.
+//+n3o l. c.,ic. -.,i.bil+ /olo l. /on3. . o//ig+no puG C/+nti,+2 l2.tmo/:+,. t+n+n3o conto
3i @u+/to +::+tto c.t.litico -.,i.bil+.
Im(ianti (er la cementa%ione
T+n+n3o conto 3+l :.tto ch+ $
2
t+n3+ .3 +/plo3+,+ + C& c.u/. .--+l+n.m+nto9 il :o,no B
in t,+ /+1ioni
C'/;C:
1 2
3
C. m +,. ) : c.m+,. 3i preriscaldamento 6. t+nut. /t.gn. poichK in coll+g.m+nto con
l2.mbi+nt+ +/t+,no8
C. m +,. 2 : c.m+,. 3i trattamento -+,o + p,op,io 6+nt,. .tmo/:+,. + i /i h. il
,i/c.l3.m+nto 3+i p+11i9 ch+ /i +::+ttu. t,.mit+ ,+/i/t+n1+ +l+tt,ich+ o con tubi
,.3i.nti con :umi 3i combu/tion+ 3+l C$
H
8
C. m +,. M : c.m+,. 3i tempra.
Con/igli p+, un t,.tt.m+nto co,,+tto:
T+mp,.,+ un .n+llo imm+,g+n3olo /+con3o l2.//+ 3i /imm+t,i. p+, m.nt+n+,+ l.
/+1ion+ ci,col.,+ 3opo t+mp,..
"/.,+ t+cnich+ p+, minimi11.,+ l. 3+:o,m.1ion+ 3+l p+11o com+ .3 +/+mpio l. t+mp,.
/otto p,+//. n+ll. @u.l+ il p+11o 3. t+mp,.,+ B .::+,,.to 3. uno /t.mpo + :.tto in-+/ti,+
3.l g+tto t+mp,.nt+9 ,+.li11.n3o un. :o,m. 3i cont+nim+nto ch+ m.nti+n+ il p+11o n+ll.
:o,m. 3+/i3+,.t. imp+3+n3o l+ 3+:o,m.1ioni.
(+,chK u/.,+ ing,.n.ggi c+m+nt.tiO "n .cci.io con lo =.H<% 3i C -i+n+ t+mp,.to .
in3u1ion+ 3opo l.-o,.1ioni p+, ./po,t.1ion+ 3i t,uciolo p,im. 3i +//+,+
t+mp,.to. "n .cci.io con lo =.)<% 3i C B piE :.cil+ 3. l.-o,.,+ + @uin3i
.nch+ /+ . cuo,+ h. un. ,+/i/t+n1. miglio,+9 lo c+m+nto piE :.cilm+nt+. "n
ing,.n.ggio 3i pot+n1. /.,A t+mp,.to . in3u1ion+9 uno p+, .uto c+m+nt.to.
(oichK 3opo l. c+m+nt.1ion+ -oglio m.nt+n+,+ un +l+-.to -.lo,+ 3i
3u,+11.9 l+ t+mp+,.tu,+ 3i ,in-+nim+nto /ono .tto,no .i 2==>C.
CE#ENTA'I&NE AD ALTA TE#(ERAT"RA
E/+guit. . ci,c. Y<=5Y;=>C compo,t. un .um+nto 3+ll. 3i::u/i-itA 3+l C9 +
@uin3i un m.ggio, t,./:+,im+nto -+,/o l. /up+,:ici+ 3. c+m+nt.,+. Tutt.-i.
l2+@uilib,io 3+ll. ,+.1ion+
S 2C$
M
&$ T
C
S C&
2
S H$
2
B /po/t.to -+,/o /ini/t,.9 @uin3i ci /.,A bi/ogno 3i .um+nt.,+ l2.,,icchim+nto.
A @u+/t+ t+mp+,.tu,+ l. :./+ /t.bil+ B 9 p+,ciG occo,,+ t+n+,+ 32occhio
il :+nom+no 3+ll2ing, o / / . m +nto 3+l g,.no .u/t+ n itico 9 ch+ in3u,,+bb+
n+l m.t+,i.l+ un m.,t+n/it+ ,in-+nut. con b.//. t+n.citA.
E @uin3i n+c+//.,io u/.,+ un .cci.io ch+ 3i.9 3u,.nt+ l. ,ic,i/t.lli11.1ion+9
3+ll2.u/t+nit+ 3i piccol. 3im+n/ion+:
piE :in+ B l. /t,uttu,. 3i p.,t+n1.9 piE :in+ /.,A l. m.,t+n/it+9 miglio,i l+
c.,.tt+,i/tich+ m+cc.nich+.
!olit.m+nt+9 3opo l. ,icottu,. 3i ,ic,i/t.lli11.1ion+9 /.,+bb+ b+n+ /ottopo,,+
il m.t+,i.l+ . 3+:o,m.1ion+ pl./tic. 6o//i.9 inc,u3im+nto89 in mo3o 3. :.,gli
imm.g.11in.,+ +n+,gi. /u::ici+nt+ .ll. ,ic,i/t.lli11.1ion+ in g,.ni piccoli9 m.
@u+/to p,oc+3im+nto B in.ttu.bil+: B molto m+glio utili11.,+ +l+m+nti 3i l+g.
ch+ ,i+/cono . cont+n+,+ i :+nom+ni 3i ing,o//.m+nto 3+l g,.no 6com+ Al8.
CE#ENTA'I&NE !&LIDA
Anch+ 3+tt. in cassetta: l. c.,ic. -i+n+ imm+,/. /otto c.,bon+ -+g+t.l+. (oi
occo,,+ inn+/c.,+ l. ,+.1ion+ t,. + C 6molto l+nt. p+,chK i ,+.g+nti /ono in
:./+ /oli3.8 con un .tti-.to,+: il c.,bon.to 3i b.,io Q.C&
M
.
L+ ,+.1ioni 6conc.t+n.t+8 3+ll. c.,bu,.1ion+ /ono:
Q.C&
M
U Q.& S C&
2
C&
2
S C T 2C&
4+

S 2C& T 4+
,icco 3i C
S C&
2
Con @u+/t. t+cnic. non B po//ibil+ cont,oll.,+ l. p,o:on3itA 3i c+m+nt.1ion+9
p+,ciG /i utili11.no p,o-+ /p+,im+nt.li p+, /t.bili,+ l+ @u.ntitA 3i C9 3i Q.C&
M
9
il t+mpo + l. t+mp+,.tu,. n+c+//.,i p+, ott+n+,+ un 3.to ,i/ult.to 6p+, .lt,o con
-.,i.1ioni .bb./t.n1. /+n/ibili8. E2 comun@u+ un m+to3o .ntico9 :.cil+ 3.
,+.li11.,+ + tutto,. . buon m+,c.to.
CE#ENTA'I&NE LIF"IDA
In @u+/to c./o l2.g+nt+ c+m+nt.nt+ B il ci.n.to .lc.lino 3i /o3io N.CN& + il
p,oc+//o /i +::+ttu. . ci,c. L<=>C.
L+ ,+.1ioni conc.t+n.t+ in gioco n+l p,oc+//o /ono:
HN.CN& U N.
2
C&
M
S
2N.CN S C& S 2N
2NUN
2
S 2C& T

,icco 3i C
S
C&
2
!i h. /i. l. ,+.1ion+ c.,bu,.nt+ ch+ l. p,o3u1ion+ 3i 2N9 m. poichK 2N /i
t,./:o,m. p,+-.l+nt+m+nt+ in N
2
9 l. ,+.1ion+ p,+-.l+nt+ B @u+ll. c.,bu,.nt+9
non @u+ll. nit,u,.nt+. "n -.nt.ggio 3i t.l+ t+cnic. B ch+9 imm+,g+n3o il
p+11o n+l b.gno /.lino9 l. ,+.1ion+ B molto ,.pi3. p+,chK l.
3+compo/i1ion+ 3+l ci.n.to -i+n+ c.t.li11.t. 3.ll. c.,ic. m+t.llic.9 +
/:,utt.n3o l. /pint. 3i A,chim+3+9 /i ,i+/c+ .3 +-it.,+ l. 3+:o,m.1ion+ 3+l
p+11o. L2unico n+o B l. p,o3u1ion+ 3i ci.nu,o 6to//ico89 p+, il @u.l+ B
,ichi+/to il /ucc+//i-o l.-.ggio 3+l p+11o l.-o,.to + l. pu,i:ic.1ion+ 3+gli
+::lu+nti 6.3 +/+mpio con $
2
&
28
.
&cco,,+ t+n+, p,+/+nt+ ch+ tutti i t,.tt.m+nti /up+,:ici.li p,o-oc.no l.
mo3i:ic. 3+ll+ @uot+9 mo3i:ic. ch+ 3+-2+//+,+ t+nut. in con/i3+,.1ion+ in :./+
3i p,og+tto. (u,t,oppo9 poichK l+ .n.li/i non /ono m.i +::+ttu.t+ /ui p+11i9 m.
ci /i b./. /ul c+,ti:ic.to 3i col.t.9 B 3i::icil+ ,iu/ci,+ . 3+t+,min.,+ con
p,+ci/ion+ l2+ntitA 3i t.li 3+:o,m.1ioni.
RIN%ENI#ENT&
L2op+,.1ion+ ch+ p,+/+,-. .l m.//imo l. 3u,+11. 3+l m.t+,i.l+ 6+ @uin3i l.
,+/i/t+n1. .ll2u/u,.8 B il ,in - +ni m +nto . b.//. t+ m p+,.tu,. 6~2==>C8.
!i l./ci.no int.tt+ l+ c.,.tt+,i/tich+ 3i 3u,+11. in3ott+ 3.ll. c+m+nt.1ion+ +
/i p,o-oc. un +::ic.c+ /t,+// ,+li+-ing.
A t.l+ t+mp+,.tu,. l. m.,t+n/it+ non /i impo-+,i/c+ 3i C + l+
3+:o,m.1ioni tipich+ 3+l ,in-+nim+nto /ono limit.t+9 . con3i1ion+ ch+
3opo l. c+m+nt.1ion+ i p+11i non /i.no ult+,io,m+nt+ ,i/c.l3.ti.
Ciclo di Do((ia Tem(ra
(o/t c+m+nt.1ion+ B /+mp,+ in3i/p+n/.bil+ +/+gui,+ un t,.tt.m+nto 3i t+mp,.
/+guit. 3.l ,in-+nim+nto.
Com+ /i p,+/+nt+,A il p+11o po/t t,.tt.m+nto 3i in3u,im+nto /up+,:ici.l+O
D.to/i l2.3/o,bim+nto /up+,:ici.l+ 3i ing+nti @u.ntitA 3i C9 B com+ /+ il p+11o
:o//+ co/tituito 3. 3u+ tipi 3i .cci.io9 uno /up+,:ici.l+ .3 .lt+ % 3i C +3 uno
co/titu+nt+ il cuo,+ 3+l p+11o con b.//+ % 3i C. L+ 3in.mich+ 3+l t,.tt.m+nto
/up+,:ici.l+ 3i c+m+nt.1ion+ ,i/chi.no 3i ing,o//.,+ +cc+//i-.m+nt+ il g,.no
.u/t+nitico9 il ch+ /i t,.3u,,+bb+ . :in+ ciclo in un. m.,t+n/it+ poco :in+
p.l+/+m+nt+ /c.3+nt+ + poco 3+/i3+,.t.. Il ciclo 3i 3oppi. t+mp,. ci p+,m+tt+
in @u+/to c./o 3i ott+n+,+ il miglio, compl+//o 3i c.,.tt+,i/tich+ pu, .-+n3o
+l+-.ti ,i/chi + co/ti.
!up+,:ici+ + cuo,+ in -i,tE 3+i 3i-+,/i t+no,i 3i C p,+/+nt+,.nno t+mp+,.tu,+ 3i
.u/t+niti11.1ion+ 3i-+,/+9 AcM l. t+mp+,.tu,. 3i .u/t+niti11.1ion+ 3+l cuo,+ +
Ac) @u+ll. 3+llo /t,.to /up+,:ici.l+ c+m+nt.toI
D.ll. T 3+l t,.tt.m+nto /i +::+ttu. un. p,im. t+mp,. . T .mbi+nt+
Ci /i po,t. . T l+gg+,m+nt+ /up+,io,i .3 AcM + /i +/+gu+ nuo-.m+nt+ l.
t+mp,. . T .mbi+nt+
Ci /i po,t. . T comp,+/+ t,. AcM + Ac) + /i +/+gu+ il ,.::,+33.m+nto
:in.l+.
Con t.l+ ciclo t+,mico B po//ibil+ ,ig+n+,.,+ il g,.no .u/t+nitico /up+,:ici.l+
ott+n+n3o un. m.,t+n/it+ p,+/t.1ion.l+ in /up+,:ici+ con 3u,+11+ molto +l+-.t+
+3 un. m.,t+n/it+ ,in-+nut. . cuo,+.
L+ limit.1ioni 3i t.l+ p,oc+//o tutt.-i. B lo /t,+// impo/to .l p+11o 3.ll+
,ip+tut+ t,./:o,m.1ioni m.,t+n/itich+ + con/+gu+nti +/p.n/ioni -olum+t,ich+9 il
ch+ limit. t.l+ .pplic.1ion+ . p+11i non t,oppo g,.n3i + 3i g+om+t,i. non
t,oppo compl+//..
N+gli ultimi .nni t.l+ p,oc+//o B c.3uto in 3i/u/o . c.u/. 3+ll2utili11o 3i .cci.i
con cont,ollo 3+l g,.no .u/t+nitico9 p,+/+nt.n3o 3un@u+ /t,uttu,+
m.ggio,m+nt+ i:inij /i B opt.to 3i +/+gui,+ il piE 3+ll+ -olt+ un ciclo 3i t+mp,.
unic..
Ditrura%ione
L2obi+tti-o 3+ll. nit,u,.1ion+ B @u+llo 3i in3u,i,+ /up+,:ici.lm+nt+ un p+11o giA .llo /t.to
:inito9 inolt,+ @u+/to t,.tt.m+nto g.,.nti/c+ un not+-ol+ inc,+m+nto 3+ll. ,+/i/t+n1. .3 u/u,. +
un. p,ot+1ion+ .ll. co,,o/ion+.
L2.1oto9 com+ noto9 non B ,+.tti-o n+i con:,onti 3+ll2.cci.io9 p+, ,+.li11.,+ l2+@uilib,io t,.
4+5N in con3i1ioni m+t./t.bili /i p.,t+ 3.ll. ,+.1ion+ t,. 4+ +3 N$
M
.
In:.tti l2unico mo3o p+, con/+gui,+ l. ,+.1ion+:
4+ S kN
2
4+6N8
/.,+bb+ @u+llo 3i .um+nt.,+ . 3i/mi/u,. l. p,+//ion+9 m. 3.l punto 3i -i/t. impi.nti/tico B
o--i.m+nt+ impo//ibil+9 @uin3i .l po/to 3+ll2.1oto mol+col.,+ /i utili11. l2.mmoni.c.9 co/?
:.c+n3o /i in/t.u,.no +@uilib,i . p,+//ion+ .mbi+nt+ :.-o,+-oli .ll. nit,u,.1ion+ g,.1i+ .ll2.lt.
.tti-itA 3i .1oto con/+guit.. Fu+/to p,oc+//o /+gu+ l. ,+.1ion+:
4+ S N$
M
4+6N8 S
M
/
2
$
2
E l. ,+.1ion+ p.,.//it. 3i 3i//oci.1ion+ 3+ll2N$
M
/+gu+nt+9 ch+ .--i+n+ n+l :o,no 3i l.-o,o
N$
M
N S
M
/
2
$
2
L2.1oto ,ic.-.to 3.ll. 3i//oci.1ion+ 3+ll2.mmoni.c. B :o,t+m+nt+ ,+.tti-o.
L. t+mp+,.tu,. . cui bi/ogn. :., .--+ni,+ l. ,+.1ion+ B ,+l.ti-.m+nt+ b.//. p+, .-+,+ un
co,,+tto g,.3o 3i 3i//oci.1ion+ 3+llD N$
M
.
(+, comp,+n3+,+ @u.li /ono gli +::+tti 3+ll2.1oto /u un .cci.io B n+c+//.,io cono/c+,+ il
3i.g,.mm. 3i /t.to 4+5N con/+guibil+ .3 +l+-.ti//im+ p,+//ioni 3i .1oto.
!i not. n+l 3i.g,.mm. un2+/p.n/ion+ 3+l c.mpo .u/t+nitico in @u.nto lDN B un :o,t+
/t.bili11.nt+ 3+ll2.u/t+nit+ 6miglio,+ 3+l C89 @uin3i po,t. in con3i1ioni 3i /t.bilitA
t+,mo3in.mic. lD.u/t+nit+ /ino . t+mp+,.tu,+ piE b.//+ 3i @u.nto con/+nt. il C9 in
con/+gu+n1. 3i ciG l2+ut+ttoi3+ /i /po/t. . ci,c. <Y=>C.
L2.1oto .l ;9;% :o,m. con il 4+ un compo/to int+,/ti1i.l+
?
64+
H
N8 + . 7==>C /i t,./:o,m.
in un. /olu1ion+ /oli3. 689 3.l c.mpo 3i +/i/t+n1. molto .mpio9 con c+ll. +/.gon.l+. Fu+/t.
:./+ p,+/+nt. un +ut+ttoi3+ . ;<=>C con t,./:o,m.1ion+ in + 2.
L. :./+ B in g,.3o 3i +//+,+ po,t.t. . t+mp+,.tu,. .mbi+nt+ in con3i1ioni 3i /t.bilitA
t+,mo3in.mic. p+, +l+-.t+ conc+nt,.1ioni 3i N 6/up+,io,i .ll2L%8I +//. c,i/t.lli11. n+l
/i/t+m. +/.gon.l+9 il @u.l+ p,+/+n1. l.cun+ ott.+3,ich+ 3i 3im+n/ioni /up+,io,i . @u+ll. 3+l
,+ticolo C4C9 p+, cui lDN puG +nt,.,-i :.cilm+nt+ ,+n3+n3o /t.bil+ t+,mo3in.mic.m+nt+ l.
:./+ . t+mp+,.tu,. .mbi+nt+. A conc+nt,.1ioni 3i N /up+,io,i .ll2))% comp.,+ un. nuo-.
:./+ 3+nomin.t. :./+ 1+t. 6>.
Il p,oc+//o 3i nit,u,.1ion+ B un p+,co,/o 3i .,,icchim+nto i/ot+,mico /otto l. t+mp+,.tu,.
+ut+ttoi3ic. 6<Y=>C89 .ll2inci,c. /ui < <=> C . !+ in:.tti /up+,o @u+/t. t+mp+,.tu,. /i h. l.
:o,m.1ion+ 3i .u/t+nit+ con NI +//. non B 3+/i3+,.t. poichK p,+/+nt. un -
s
@u./i .
t+mp+,.tu,. .mbi+nt+ +3 -
)
molto .l 3i /otto 3i =>C9 ,+n3+n3o co/? p,.tic.m+nt+
impo//ibil+ l2op+,.1ion+ 3i t+mp,. in mo3o +::ic.c+. N+l p+11o in op+,. ci /.,+bb+ in:.tti
/icu,.m+nt+ molt. .u/t+nit+ ,+/i3u. con l+ ,+l.ti-+ p,obl+m.tich+. T.l+ ,+/i3u. l+nt.m+nt+
/i t,./:o,m+,+bb+ in m.,t+n/it+ + :.,+bb+ coll.//.,+ lo /t,.to /up+,:ici.l+ nit,u,.to 6ch+ B
p,.tic.m+nt+ c+,.mico8.
%i B 3. o//+,-.,+ ch+ @u+llo ch+ cont. non B l2+ut+ttoi3+ 3+l /i/t+m. 4+5N m. @u+llo 3+l
/i/t+m. 4+5N5C9 ,.ggiunto .3 un. t+mp+,.tu,. in:+,io,+ + p+, un. compo/i1ion+ 3i ci,c. lo
=.H% 3i C 6tipic. 3+gli .cci.i 3. boni:ic.8:
S R S 4+
M
C
L+ t,./:o,m.1ioni ch+ .--+ngono n+l p,og,+//i-o .,,icchim+nto /ono:

2

2
S
Il pot+n1i.l+ 3i N 3i un2.tmo/:+,. 3ip+n3+ 3.ll. @u.ntitA 3i N$
M
in3i//oci.t. n+ll2.tmo/:+,.
/t+//.I +//o 3+-+ +//+,+ ,+gol.to p+, .-+,+ l. :o,m.1ion+ 3i R +3 +-it.,+ l. :o,m.1ion+ 3+ll.
:./+ 9 ,i/ult.n3o @u+/t2ultim. uno 3+i piE g,o//i incon-+ni+nti 3.l punto 3i -i/t. 3+ll.
,+/i/t+n1. 3+i p+11i. &bb+3i/c+ . @u+/t+ con3i1ioni un2.tmo/:+,. con il pot+n1i.l+ 3i N p.,i
. ci,c. il ;%. R+golo 3un@u+ il pot+n1i.l+ 3i N utili11.n3o un p,+3i//oci.to,+ in mo3o ch+
n+l :o,no 3i t,.tt.m+nto +nt,i un2.tmo/:+,. con un co,,+tto pot+n1i.l+ 3i N: /+ u/.//i N$
M
pu,. .,,i-+,+i .3 .-+,+ .33itittu,. l. :./+ . (+, +-it.,+ l. :o,m.1ion+ 3+ll2.u/t+nit+ 3+-o
op+,.,+ .l 3i /otto 3+ll2+ut+ttico t+,n.,io9 @uin3i . t+mp+,.tu,+ 3i ci,c. <==>C 3o-+
l2+@uilib,io 3i 3i//oci.1ion+ 3+llDN$
M
B .bb./t.n1. /po/t.to -+,/o /ini/t,.I in @u+/t+
con3i1ioni l. ,+.1ion+ .--i+n+ t,. :+,,it+ + N$
M
. !c+n3+n3o 3.ll. t+mp+,.tu,. 3i
nit,u,.1ion+ /i .tt,.-+,/. p+,G il :+nom+no 3i :,.gilitA 3. ,in-+nim+ntoI @u+/to B il moti-o
p+, cui l2.cci.io cl.//ico 3. nit,u,.1ion+ B il H) C , Al #o 7 6=.H)% C9 ).L%C,9 )%Al9
=.H%#o8. Con lo =.H% 3i C ,+.li11o l. compo/i1ion+ 3+ll2+ut+ttico t+,n.,io S R S 4+
M
C:
l. /t,uttu,. ,i/ult.nt+ B +/t,+m.m+nt+ R:in+2 + @uin3i con ,+/i/t+n1. m+cc.nic. molto
+l+-.t.. L2.ggiunt. 3i Al + C, po,t. .ll. :o,m.1ion+ 3i nit,u,i /t.bili9 AlN + C,N9 ch+
p,+/+nt.no un2+l+-.ti//im. 3u,+11.9 /up+,io,+ . @u+ll. 3i 4+
H
N9 con/+nt+n3o il
con/+guim+nto 3i un2.lt. 3u,+11. /up+,:ici.l+ 6olt,+ )=== $%9 ;<57= $RC8. Il #o B
l2+l+m+nto :on3.m+nt.l+ p+, o/t.col.,+ l. :,.gilitA 3. ,in-+nim+nto 6/i :o,m.no c.,bu,i
/t.bili ch+ o/t.col.no l. :o,m.1ion+ 3i @u+lli m+t./t.bili8.
L. nit,u,.1ion+ po,t. .ll. :o,m.1ion+ 3i /t,.ti /up+,:ici.li 3i /p+//o,+ 3+ci/.m+nt+ ,i3otto9
ci,c. 3i =.)5=.2 mm 6)/)= 3i @u+lli ott+nuti con l. c.,bu,.1ion+8 m. 3i 3u,+11. piE +l+-.t.I
/+ l. /up+,:ici+9 co/? in3u,it.9 -i+n+ /uppo,t.t. 3. un. m.t,ic+ t+n+,.9 un. piccol. p,+//ion+
l. puG /:on3.,+I con/+gu+ . ciG ch+ il cuo,+ 3+-+ p,+/+nt.,+ un. 3u,+11. /up+,io,+ . @u+ll.
,ichi+/t. p+, un2op+,.1ion+ 3i c+m+nt.1ion+9 .3 +/+mpio un. /t,uttu,. 3i boni:ic..
Il mio /copo B .-+,+ uno /t,.to /up+,:ici.l+ 3u,i//imo.
Com+ po//o .g+-ol.,+ l2ing,+//o 3i .1otoO
#.nt+n+n3o +l+-.t. l. conc+nt,.1ion+ 3i N$
M
n+ll2.tmo/:+,.
4.ccio l. nit,u,.1ion+ /u p+11i :initi boni:ic.ti9 o--+,o con l. :+,,it+ piE :in+9 @uin3i
con molti bo,3i 3i g,.no ch+ co/titui/cono il p+,co,/o p+, l2ing,+//o 3+ll2.1oto
E//+n3o il t,.tt.m+nto 3i nit,u,.1ion+ impi+g.to p+, p+11i .llo /t.to :inito9 non B piE
po//ibil+ 3i no,m. +/+gui,+ /ucc+//i-+ op+,.1ioni m+cc.nich+: B @uin3i n+c+//.,io ch+ i
p+11i /i.no /t.bili 3im+n/ion.lm+nt+. CiG /i con/+gu+ +/+gu+n3o l. nit,u,.1ion+ /u p+11i
p,+5boni:ic.ti in cui l. T
rin&enimento
/i. 3+ci/.m+nt+ /up+,io,+ . T
nitrura%ione
.
L. p, + 5bo n i:ic. B in3i/p+n/.bil+. Il t,.tt.m+nto 3i nit,u,.1ion+ compo,t. l. p+,m.n+n1. in
:o,no p+, t+mpi lunghi//imi 6<=5)==h8I l. t+mp+,.tu,. B co/? b.//. ch+ i :+nom+ni 3i
3i::u/ion+ /ono +/t,+m.m+nt+ l+nti + p+, t+mpi co/? lunghi pot,+i .-+,+ 3i,+tt.m+nt+ il
,in-+nim+nto in :o,no con con/+gu+nt+ 3i/to,/ion+ 3+i p+11i /+ non op+,.//i l. p,+5boni:ic..
#ETALL"RGIA J (,o:. D+ Q+n+3+tti
(o//o +::+ttu.,+ inolt,+ 3+i cicli 3i boost(diffusion p+, -+loci11.,+ il p,oc+//o 3i ing,+//o
3+ll2.1oto n+i @u.li punto .3 un pot+n1i.l+ 3i .1oto molto +l+-.to9 + 3.to ch+ l. R
3i::u/ion+
B cont,oll.nt+ 3+-o .um+nt.,+ l. 3i::+,+n1. 3i conc+nt,.1ion+ 3i N t,. cuo,+ + .tmo/:+,.9
inolt,+ il c.t.li11.to,+ 3i 3i//oci.1ion+ 3+llDN$
M
B l. /up+,:ici+ 3+i p+11i9 @uin3i9 piE il
p+11o B g,.n3+ m.ggio,+ /.,A l. 3i//oci.1ion+ 3+ll2.mmoni.c. + 3i con/+gu+n1. il p+11o
.//um+,A piE N.
(+, +-it.,+ un. /o-,.5nit,u,.1ion+ /up+,:ici.l+ /i +/+gu+ il t,.tt.m+nto con .mmoni.c. p,+5
3i//oci.t. in mo3o 3. cont,oll.,+ il pot+n1i.l+ 3i .1oto.
E/t,+ m o -.nt.ggio 3 + ll. nit,u,. 1 ion+ B 3o-uto .l : .tto c h + 3o p o non ho piE bi/ogno 3i
p,oc+//i 3i t+ m p,. 3i .lcun g+n+,+.
Fui /i /+guito B ,.pp,+/+nt.to /ch+m.tic.m+nt+ un +/+mpio 3i :o,no . po11o 6. t+nut.
/t.gn.8.
7
2
+ .
2
+ 7.
3resid6a
7.
3pred.
Struttura
di un (e%%o
nitrurato
Fase
;
#artensite
rin5en6ta
Fase
!i not. com+ l. nit,u,.1ion+ in:lu+n1i /olo l. /up+,:ici+9 in @u.nto il cuo,+ ,im.n+ 3i
m.,t+n/it+ ,in-+nut. 3o-ut. .l t,.tt.m+nto 3i boni:ic.9 gli /t,.ti /up+,:ici.li
I
+
int+,+//.no /p+//o,i piccoli//imi9
I
l )== m 2== m m+nt,+ l )= m. (,.tic.m+nt+ B
com+ /+ /i :o,m.//+ uno /t,.to c+,.mico9 t.nto ch+ 3opo il t,.tt.m+nto i p+11i -+ngono
chi.m.ti vetrificati. Fu.n3o :.ccio +nt,.,+ N n+ll. 1on. /up+,:ici.l+9 p,o-oco un
,igon:i.m+nto n+l p+11o ch+ 3+-+ +//+,+ t+nuto in conto9 poichK non /i +/+gui,.nno 3i
no,m. l.-o,.1ioni m+cc.nich+ /ucc+//i-+. Al ,igon:i.m+nto B .//oci.t. un. t+n/ion+
,+/i3u. 3i comp,+//ion+ /up+,:ici.l+: /i ,i3uc+ co/? l. t+n3+n1. .ll. nucl+.1ion+ 3i c,icch+
+ m.ggio,+ ,i/ult+,A @uin3i l. ,+/i/t+n1. . :.tic..
Il p,obl+m. p,incip.l+ B ch+ B poco p,+/t.1ion.l+ 3.l punto 3i -i/t. m+cc.nico9 3. l?
@uin3i puG :.cilm+nt+ nucl+.,+ un. c,icc. 3i :.tic. l. @u.l+ .cc,+/c+n3o/i t,o-. un. 1on.
.g+-ol+ 3. p+n+t,.,+9 o--+,o
2
molto poco t+n.c+.
I -.nt.ggi 3+ll. nit,u,.1ion+:
#i g.,.nti/c+ un. ,+/i/t+n1. .llDu/u,. c+,t.m+nt+ miglio,+ 3+ll. c+m+nt.1ion+
c.,bu,.nt+ + 3+ll. t+mp,. . in3u1ion+.
Inolt,+9 -.nt.ggio non 3. poco9 mi ,+n3+ i p+11i m+no .tt.cc.bili 3. .g+nti chimici.
Alb+,o . c.mm+: not.,+ l2./p+tto 3+ll+ p.,ti nit,u,.t+9 /+mb,.no c+,.mich+.
(+,G il limit+ 3+ll. nit,u,.1ion+ K ch+ gli /t,.ti +
2
/i /:on3.no p+, c.,ichi /up+,:ici.li
+l+-.ti 6.3 +/+mpio n+gli ing,.n.ggi89 p+, t.li /itu.1ioni B m+glio opt.,+ p+, l. t+mp,.
. in3u1ion+.
Non po//o n+.nch+ :.,+ un. ,+tti:ic. /ui p+11i p+,chK mi po,t+,+bb+ -i. p.,t+ impo,t.nt+
3+llo /t,.to nit,u,.to9 .nch+ in @u+/t+ /itu.1ioni opto p+, p+11i t+mp,.ti . in3u1ion+I
l2unico int+,-+nto po//ibil+ 3opo nit,u,.1ion+ B l. la((atura.
Alt,o p.,.m+t,o 3. con/i3+,.,+ p+, /c+gli+,+ il t,.tt.m+nto .3.tto B l. g+om+t,i. 3+l p+11o9
/+ .3 +/+mpio n+c+//ito 3i un p+11o 3i +/t,+m. p,+ci/ion+ molto lungo9 3i /icu,o non lo
nit,u,o9 m. lo t+mp,o in p,og,+//i-o . in3u1ion+ 6+/+mpio /igni:ic.ti-o B l. -it+ .
ci,col.1ion+ 3i /:+,+ 3+ll+ m.cchin+ ut+n/ili8.
Fuin3i l. /c+lt. 3+l t,.tt.m+nto -i+n+ :.tt. in b./+ .:
Con3i1ioni 3i +/+,ci1io
Di/+gno 3+l p+11o
4.cilitA 3i l.-o,.1ion+ 3+l m.t+,i.l+ 3. utili11.,+
Il t,.tt.m+nto 3i nit,u,.1ion+ -i+n+ +/+guito .3 +/+mpio /ull+ cocl++ utili11.t+ n+ll.
p,o3u1ion+ 3+i m.t+,i.li polim+,iciI @u+/ti p+11i /ono /ottopo/ti .3 un. g,o//. u/u,.
poichK .l polim+,o -+ngono /olit.m+nt+ .ggiunt+ /o/t.n1+ con :o,t+ pot+,+ .b,./i-o 6.3 +/.
:ib,. 3i -+t,o8. !+ -oglio +/.lt.,+ l. ,+/i/t+n1. .ll2u/u,.9 /+n1. +//+,+ int+,+//.to .ll.
,+/i/t+n1. .3 +l+-.ti c.,ichi /p+ci:ici9 ,+.li11o il p+11o con .cci.i 3. nit,u,.1ion+. N+l :o,no
3i t,.tt.m+nto l. -it+ non ,im.n+ p+,G ,+ttilin+.9 moti-o p+, cui 3o-,G /ottopo,l. .
raddri%%atura9 o//i. 3+:o,m.,+ il p+11o /up+,.n3o il c.,ico 3i 3+:o,m.1ion+ pl./tic. +
,im.n+n3o .l 3i /otto 3+l c.,ico 3i ,ottu,.. Il p+11o pot,A p+,G c,icc.,/i /+ p,+/+nt. not+-oli
@u.ntitA 3i :./+ in /up+,:ici+ 6b.//. 3u,+11. + b.//. ,+/i/t+n1. m+cc.nic.8 poichK il c.,ico
3i t,.1ion+ /.,A /icu,.m+nt+ m.//imo /ull. /up+,:ici+I /+ il m.t+,i.l+ . cuo,+ B :,.gil+ l.
c,icc. /i p,op.g. :.cilm+nt+. E-ito ciG /+ l. 1on. /up+,:ici.l+ -i+n+ co/tituit. 3. :./+
2SS4+
M
C.
(+,chK .llo,. /i t,o-. l. :./+ O +//+n1i.lm+nt+ p+,chK mi int+,+//. .-+,+ un. c+,t.
p,o:on3itA 3i p+n+t,.1ion+ in t+mpi b,+-i inc,+m+nt.n3o il pot+n1i.l+ 3i N 3+ll2.tmo/:+,.
nit,u,.nt+ + non +/+gu+n3o l. /ucc+//i-. op+,.1ion+ 3i 3i::u/ion+ 6p+,chK t,oppo lung.8I in
con/+gu+n1. 3i ciG ,im.n+ /up+,:ici.lm+nt+ 3+ll. :./+ ,+/i3u..
!+ ,i3uco il pot+n1i.l+ 3i N 3. un l.to l2N t+n3+ . to,n.,+ n+ll2.tmo/:+,. + 3.ll2.lt,o t+n3+
. 3i::on3+,+: l. /up+,:ici+ /i po,t. co/? n+ll+ con3i1ioni -olut+. L. -.,i.1ion+ 3+l pot+n1i.l+
3i N /i ,+.li11. -.,i.n3o il :lu//o 3i N$
M
n+l :o,no 6utili11.n3o in-+c+ il p,+3i//oci.to,+
cont,oll+,+i unic.m+nt+ il g,.3o 3i 3i//oci.1ion+ 3+llDN$
M
8.
Di /+guito -i+n+ ,ipo,t.t. un. t.b+ll. ch+ m+tt+ in ,+l.1ion+ i -.nt.ggi + gli /-.nt.ggi 3+ll+
p,incip.li t+cnich+ 3i t,.tt.m+nto /up+,:ici.l+ -i/t+ :ino .3 o,..6m.ggio,+ il num+,o9
m.ggio,+ il -.lo,+ int,in/+co9 m.ggio, p+,:o,m.nc+8
Tempra a Induzione Cementazione
Carburante
Nitrurazione
HRC 3 2 l
Laorabilit! l 2 3
Rettifica 2 l 2
Deformazioni indotte l 3 2
"opportazione carico
specifico
l 2 3
Res. #sura 3 2 l
Risc$io durante
trattamento
l 3 2
*enomeni di
usura
T+n3+n1i.lm+nt+ l2u/u,. B imput.bil+ . :+nom+ni 3i mic,o/.l3.tu,+9 3o-ut+ .l :.tto ch+ l.
/up+,:ici+ 3+i m.t+,i.li B mic,o,ugo/.. Con 3u+ m.t+,i.li in cont,./to /i g+n+,. un
/u,,i/c.l3.m+nto loc.l+ ch+ p,o-oc. l. /.l3.tu,. 3+ll. 1on. in cont,./to + 3.to ch+ l+
/up+,:ici /ono in /t,i/ci.m+nto ,+l.ti-o po,t.no . un 3i//.l3.m+nto 3i @u+ll. 1on..
F
F
"n. p.,tic+ll. 3i m.t+,i.l+ -i+n+ @uin3i ./po,t.t. 3.ll+ 3u+ /up+,:ici9 @u+/t. @uin3i h.
/ubito un ciclo t+,mico 6un. t+mp,.8 3i con/+gu+n1. mi ,it,o-o t,. l+ 3u+ /up+,:ici un.
p.,tic+ll. molto 3u,. ch+ u/u,. in mo3o m+cc.nico i 3u+ p+11i . cont.tto.
Fratt6re
Brodotto
di 6s6ra
(+, +-it.,+ @u+/to /g,.3+-ol+ +::+tto /i puG int+,-+ni,+ ,+n3+n3o il p+11o piE 3u,o
/up+,:ici.lm+nt+ 6il m+glio in @u+/to c./o B .-+,+ un p+11o nit,u,.to in @u.nto h. un.
/up+,:ici+ Cc+,.mic.2 l. @u.l+ p,o-oc. un .utom.tic. ,i3u1ion+ 3+ll2.tt,ito9 u/u,. . /+cco89
oppu,+ .3ott.n3o lub,i:ic.nti p+, 3iminui,+ l2.tt,ito 6u/u,. . umi3o8.
In .lt+,n.ti-.9 m. o--i.m+nt+ /+ il -.lo,+ .ggiunto B +l+-.to9 /i puG ,ipo,t.,+
m.t+,i.l+ c+,.mico /ui p+11i t,.mit+ ,ipo,ti .l pl./m..
T.li p,oc+//i +-it.no :+nom+ni 3i grippaggio9 o--+,o l. /.l3.tu,. C3+:initi-.2 3+i p+11i.
(i/ton+ g,ipp.to: not.,+ l. /.l3.tu,. /ull. /+3+ 3+llo /pinotto.
Ditro.Car!ura%ione *erritica
N+l c./o in cui l+ :o,1+ oppo/t+ .pplic.t+ /ul p+11o /i.no ,+l.ti-.m+nt+ +l+-.t+ B n+c+//.,io
utili11.,+ p+11i nit,u,.ti9 m. /+ t.li :o,1+ /ono 3i mino,+ int+n/itA + l+ -+locitA 3i
/co,,im+nto /ono +l+-.t+ con-i+n+ ,ico,,+,+ .ll. nitrocar!ura%ione )erritica in b.gno
/.lino9 ch+ c,+. p+,.lt,o uno /t,.to /up+,:ici.l+ . b.//o co+::ici+nt+ 3i .tt,ito
6impo,t.nt+9 m. c.3ut. in 3i/u/o p+,chK /i p,o3ucono ci.nu,i8.
Fu+/to p,oc+//o con/i/t+ in un .,,icchim+nto 3+l p+11o con .1oto + c.,bonio .
t+mp+,.tu,+ /ubc,itich+9 p.,t+n3o 3. ci.n.ti i @u.li . t+mp+,.tu,+ +l+-.t+ 6[<==>C8 /i
3+compongono 3.n3o o,igin+ .ll+ /+gu+nti ,+.1ioni:
<==>C
HN.CN& N.
2
C&
M
S 2N.CN S C& S 2N
L2.1oto o--i.m+nt+ B in :o,m. .tomic. p+,ciG molto
,+.tti-o. L+ ,+.1ioni 3i .,,icchim+nto /ono:
p
+
,
C
2C& S 4+ 4+6C8 S C&
2
p
+
,
N
N S 4+ 4+6N8
L. ,+.1ion+ con l2.1oto9 com+ n+ll. nit,u,.1ion+9 o,igin. l+ :./i
I
+ .
%.nt.ggio not+-ol+ B 3o-uto .ll. po//ibilitA 3i ,ig+n+,.,+ N.CN& :.c+n3o go,gogli.,+ .,i.
n+l b.gno /.lino:
2N.CN S &
2
2N.CN&
L. ,+.1ion+ 3+l ci.n.to B 3i int+,+//+ . 3u+ t+mp+,.tu,+9 un. 3i L<=>C + l2.lt,. 3i <7=>C:
. L<=>C l2.1ion+ 3+l C B p,+-.l+nt+9 m+nt,+ N co.3iu-.nt+9 p+,chK il :+,,o B
.u/t+nit+ + l2+@uilib,io /i /po/t. -+,/o 3+/t,.9 B p,.tic.m+nt+ com+ un.
c+m+nt.1ion+ c.,bu,.nt+.
. <7=>C l2.1ion+ 3+ll2 N B p,+-.l+nt+9 in @u+/to c./o B piE /imil+ . un. nit,u,.1ion+
+ /+ l. p+,c+ntu.l+ 3i N B +l+-.t. /i .,,i-+,+bb+ /ino . :o,m.,+ un. :./+ ult+,io,+
),)% 7
11% 7
4+

S N
I

(ot+n1i.l+ 3i N c,+/c+nt+
Il ,i/ult.to miglio,+ 3. con/+gui,+ B L%N + 2%C9 + il mo3o B @u+llo 3i +/+gui,+ un
t,.tt.m+nto . <7=>C p+,chB . t+mp+,.tu,+ t,oppo .lt+ .-,+i poco .,,icchim+nto 3i N inolt,+
2N N
2
c,++,+bb+ po,o/itA.
L. 1on. /up+,:ici.l+ in3u,it. B 3+ll2o,3in+ 3i 2=m9 in @u.nto l2obbi+tti-o B @u+llo 3i .-+,+
un. 1on. con con c.,bonio 3+ll. 3u,+11. 3i <== %icX+,/.
Cinetica del
trattamento
Con-+n1ion.lm+nt+ il t,.tt.m+nto /i op+,. /u un .cci.io /t,uttu,.l+9 con /t,uttu,.
m.,t+n/itic. ,in-+nut. . t+mp+,.tu,. +l+-.t. 6;==>C8I il p,imo /t+p B 3i nit,oc.,bu,.1ion+ .
<7=>C 3opo p+,m.n+n1. n+l b.gno 3i ci,c. M= minuti con ott+nim+nto 3i :./+
I
con 4+
M
C:
S 4+
M
C S N
I
S 4+
M
C
3opo3ichK /+ /i m.nti+n+ il p+11o n+l b.gno p+, un ult+,io,+ o,. /i otti+n+9 com+ +::+tto
glob.l+9 l. c,+.1ion+ 3+ll. :./+ con
I
:

I
S 4+
M
C
Con piC
elementi di
lega
In:in+ l2ultimo /t+p con/i/t+ in un p+,m.n+n1. ult+,io,+ n+l b.gno 3+ll. 3u,.t. 3i M= minuti9
in @u+/to l.//o 3i t+mpo9 3.to ch+ .bbi.mo con/um.to n+ll+ t,./:o,m.1ioni p,+c+3+nti
p.,+cchio C 3+i c.,bu,i 4+
M
C9 .--i+n+ un. c.,bu,.1ion+ 3i 3o-ut. .l C&

po-+,o
S 2C&
,icco
S C&
2
6in /up+,:ici+8
olt,+ .ll2.,,icchim+nto in .tmo/:+,. .bbi.mo .nch+ @u+llo 3o-uto .l bulX9 in @u+/t.
t,./:o,m.1ion+ non -i B piE 3i::u/ion+9 m. .--i+n+ un. -+,. + p,op,i. ,+.1ion+
4+
M
C
/ub/up+,:ici.l+
S
po-+,o

,icco
Fuin3i il p,o:ilo 3i conc+nt,.1ion+ 3+l C ch+ /i ott+,,A non /.,A ,+gol.,+ p+,chK ho un
3oppio cont,ibuto 6bi3i,+1ion.l+8 3. p.,t+ 3+ll2.tmo/:+,. + 3+l bulX 6/t,.ti piE p,o:on3i8.
%
D$$etto
dell%atmos$era
D$$etto
del @6lE
C
7
10m
pro$ondit
Ri.//um+n3o tutto il p,oc+//o o//+,-i.mo ch+ in /up+,:ici+ B p,+/+nt+ ,icco 3i +l+m+nti in
/olu1ion+ /oli3. + un /otto /t,.to con con .1oto /+mp,+ in /olu1ion+ /oli3.9 tutto ciG 3opo
3u+ o,+ 3i t,.tt.m+nto . <7=>C.
In:in+ il l.-.ggio :in.l+ in .c@u. c.l3. 6;=n7=>C8 3i/ciogli+ il ci.nu,o in3+/i3+,.to + 3.l
punto 3i -i/t. m+t.llu,gico g+n+,. un. /o,t. 3i +::+tto t+mp,. + mi ,im.n+ cong+l.t. l.
/t,uttu,. 3i .lt. t+mp+,.tu,.9 o--+,o l. p+,m.n+n1. 3i /o-,./.tu,. n+ll. @u.l+ N in3uc+
un. t+n/ion+ ,+/i3u. 3i comp,+//ion+I i p+11i nit,oc.,bu,.ti @uin3i h.nno un. ,+/i/t+n1. .
:.tic. /up+,io,+ . p+11i t,.tt.ti 3i-+,/.m+nt+9 olt,+ .ll2.um+nto /p+ci:ico 3i ,+/i/t+n1.
.ll2u/u,..
Com+ cont,ollo l. compo/i1ion+ 3+l b.gno /.linoO
Il pot+n1i.l+ 3i N -i+n+ ,+gol.to .tt,.-+,/o l. 3ilui1ion+ 3+l b.gno con c.,bon.ti o ci.nu,iI
/i B /c+lto in p.//.to l2utili11o 3+i ci.nu,i i @u.li .ttu.lm+nt+ /ono /t.ti /o/tituiti 3.i
c.,bon.ti9 3+ci/.m+nt+ piE +cologici.
Inolt,+ -oglio p.,ti,+ 3. un b.gno .3 +l+-.t. conc+nt,.1ion+ 3i ci.n.to p+,chK con il p.//.,+
3+l t+mpo @u+/to 3+g,.3. p.,1i.lm+nt+ + @uin3i /i ,+n3+ n+c+//.,i. un2op+,.1ion+ 3i
,ig+n+,.1ion+ t,.mit+ .ggiunt. 3i /.li u,+ici.
(.,t+n3o9 p+,G9 3. b.gni /.lini con +l+-.t. conc+nt,.1ion+ ho ch+ n+ll. 1on. /up+,:ici.l+ 3+i
p+11i /i c,+.no 3+ll+ po,o/itA p+, :o,m.1ion+ 3i .1oto mol+col.,+ 6N
2
89 ch+ l./ci.no 3+i
-uoti 6lo /t+//o ,i/ult.to9 p+,G in3+/i3+,.to9 lo ott+,,+i .nch+ con .tmo/:+,+ ,icch+ 3i N$
M
8.
Fona
Fona in$eriore
Bori di
a3otodeg.
Fu+/ti po,i /ono p+,G int+,+//.nti p+,chK /i pot,+bb+,o u/.,+ com+ ,i/+,-. 3i lub,i:ic.nt+
@u.n3o -i /ono 3i::icoltA 3i lub,i:ic.1ion+. "n ult+,io,+ -.nt.ggio B ch+ @u+/ti po,i po//ono
+//+,+ t,./:o,m.ti in m.gn+tit+ 6t,.mit+ l2.1ion+ 3i b.gni /.lini . b./+ 3i nit,.ti + nit,iti8
.um+nt.n3o l. ,+/i/t+n1. .ll. co,,o/ion+.
(+,chK non -. b+n+ con /olo NO
L+ miglio,i p,+/t.1ioni l+ ott+ngo 3. con N + C ,+.li11.n3o 3u,+11+ 3+ci/.m+nt+ /up+,io,i
.3 uno /t,.to con /olo N9 m+nt,+ uno /t,.to con m.ggio,+ cont+nuto 3i C.
Corrosione L. co,,o/ion+ B un p,oc+//o +l+tt,ochimico ch+ p,o-oc. l. 3i/t,u1ion+ 3+ll+ p,op,i+tA
/up+,:ici.li 3+l m.t+,i.l+I t,./:o,m. l. /up+,:ici+ in p,o3otti 3i co,,o/ion+ + puG
+//+,+ uni:o,m+ o loc.li11.t..
L. co,,o/ion+ +l+tt,ochimic. B /ch+ m .ti11.bil+ co m + un. pil. 6in co,to ci,cuito89 ch+
p,o-oc. un.
t,./:o,m.1ion+
e 3+l m.t+,i.l+.
'nodo,
rea3ione
di :G
Catodo,
rea3ione
di /D8
N+ll. :igu,. B ,.pp,+/+nt.t. /ch+m.tic.m+nt+ un. pil. in co,to ci,cuito n+ll. @u.l+
.--+ngono ,+.1ioni 3i o//i3.1ion+ + ,i3u1ion+:
anodica: 4+ 4+
SS
S 2+
5
catodica: $
2
& S k&
2
S 2+
5
2&$
5
L. :o,m.1ion+ 3i p,o3otti 3i co,,o/ion+ .--i+n+ n+l /+gu+nt+ mo3o:
4+ S $
2
& S k&
2
4+
SS
S 2&$
5
4+
SS
S 2&$
5
4+6&$8
2 6,uggin+o.8
Do-+ /i po/i1ion.no .no3o + c.to3oO
:2
Fe
++
Sol63ione aggressi5a
:.
-
'nodo Catodo
e
-
#etallo
Fu+/t. /itu.1ion+ B t,.n/ito,i.9 o--+,o @u.n3o 3. un. p.,t+ /i con/um. l2 &
2
il c.to3o
3i-+nt. .no3o + -ic+-+,/.I tutto ciG po,t. .ll. co,,o/ion+ 3i tipo uni:o,m+. Il c.to3o B l.
1on. p,ot+tt. m+nt,+ l2.no3o B @u+ll. co,,o/..
E/i/t+ p+,G un :.tto,+ 3i loc.li11.1ion+ n+i m+t.lli co/tituit+ 3.ll+ 1on+ . piE +l+-.to li-+llo
+n+,g+tico com+ i bo,3i g,.no.
Catodo Catodo
'nodo, al @ordo
di grano
CosH si e$$ett6a
l%attacco
metallogra$ico
Gli .tomi .i bo,3i 3i g,.no t+n3+n1i.lm+nt+ /ono i p,imi . +//+,+ int+,+//.ti 3.ll. co,,o/ion+
in @u.nto piE Cp,op+n/i2 . +nt,.,+ in /olu1ion+
Di-+,/.m+nt+ n+l c./o 3i p+11i nit,u,.ti non /ucc+3+,A ni+nt+ 3i tutto ciG p+,chK il 4+ /.,A
limit.to :o,t+m+nt+ 3.l l+g.m+ ionicoI +/i/t+ un p+,Go p+,chK /+ n+llo /t,.to B p,+/+nt+
un. 3i/continuitA9 l. /itu.1ion+ 3i-+nt. 3,.mm.tic.9 in @u.nto tutt. l. /up+,:ici+ co/titui/c+
un gig.nt+/co c.to3o + l. 1on. /cop+,t. /i co,,o3+ ,.pi3.m+nt+ 6fattore di localizzazione8.

matrice
Di::+,+nt+m+nt+9 m. ,+/t.n3o /+mp,+ n+l c./o 3+ll. co,,o/ion+ 3i p+11i nit,u,.ti9 /+ n+llo
/t,.to B p,+/+nt+ 3+ll. po,o/itA9 @u+/t. .g+-ol. il cont.tto 3+l m+11o .gg,+//i-o con l.
m.t,ic+ non t,.tt.t. ch+ puG co,,o3+,/i piE :.cilm+nt+. Com+ 3+tto9 p+, inibi,+ @u+/to
:+nom+no c2B l. po//ibilitA 3i /tucc.,+ i -uoti9 con il p,oc+//o:
M4+ S HN.N&
M
4+
M
&
H
S HN.N&
2
3o-+ l. ,+.1ion+ /i +::+ttu. . ci,c. M<=>C.
(+, m.t+,i.li /+n/ibili .ll. co,,o/ion+ l. p,ot+1ion+9 in-+c+9 con/i/t+ in un ,i-+/tim+nto
6co.ting8 ch+ puG +//+,+ 3i 3u+ tipi:
(rote%ione (assi&a 6/t,.to polim+,ico p+, +/+mpio un. -+,nic+ l. @u.l+ p,ot+gg+
/ino . ch+ ,im.n+ int+g,.8
(rote%ione atti&a: ,icop,im+nto con m+t.lli /.c,i:ic.li 6.3 +/+mpio l. 1inc.tu,.
3+ll2.cci.io8
L. con3i1ion+ ottim.l+ B @u+ll. 3+ll. passivazione9 o--+,o un. b.,,i+,. co/tituit. 3. o//i3i
3+l m+t.llo /t+//o9 in/o,mont.bil+ 3.ll. /olu1ion+ .gg,+//i-.I B un. p,ot+1ion+ /pont.n+.
p.//i-. con il -.nt.ggio ch+ /i puG .nch+ ,ig+n+,.,+.
p un tipico compo,t.m+nto 3+i m+t.lli nobili 6&,9 Ag9 (t89 m. .nch+ il :+,,o con il c,omo in
l+g. 6%C,[)2%8 oppu,+ il tit.nio + l2.lluminio ch+ /i ,icop,ono /pont.n+.m+nt+ 3i o//i3i
p.//i-.nti.
Fu.n3o /i p.,l. 3i co,,o/ion+ /i p+n/. /p+//o . @u+ll. 3i tipo .tmo/:+,ico9 m. in +::+tti tutt.
l. t+cnologi. B in:lu+n1.t. 3.gli .mbi+nti .gg,+//i-i9 p+, +/+mpio un. l+g. .3.tt. .3 un
.mbi+nt+ .gg,+//i-o non B .3.tt. .3 un .lt,o /p+ci+ /+ 3i tipo o,g.nico.
L. -+locitA 3i co,,o/ion+ 6-.,i. n+l t+mpo8 puG +//+,+ c.lcol.t. com+ p+,3it. 3 i p+/o
n+l l2unitA 3i t+ m po.
Trattamenti
al (lasma
Il p,incipio b./+ con/i/t+ n+l c.,ic.,+ i p+11i +l+tt,ic.m+nt+ 6pol.,i11.,li89 c.to3ic.m+nt+9 +
.pplic.,+ un. 3i::+,+n1. 3i pot+n1i.l+ t,. i p+11i + l+ p.,+ti 3+ll. c.m+,. 3+l :o,no in mo3o
ch+ @u+/t. c,+i un effetto plasmogeno9 il t,.tt.m+nto ch+ n+ con/+gu+ B l2impi.nt.1ion+
ionic..
Gli ioni po/iti-i 63+,i-.nti 3. N$
M 3i//oci.t.
8 -+ngono .tt,.tti 3.l p+11o c.,ic.to n+g.ti-.m+nt+
3.gli +l+tt,oni /ott,.tti .ll2i3,og+no9 +nt,.no 3i :o,1. n+l p+11o + 3opo3ichK gli +l+tt,oni
to,n.no n+ll2.tmo/:+,. 3+l :o,no.
!ch+m. 3i :un1ion.m+nto:
e
-
Barete del
pe33o
.2 2.
7.3
Barete
del $orno
e
-
!
All2int+,no 3+l :o,no B p,+/+nt+ un g./ . b.//i//im. p,+//ion+ 6<=(.89 l. 3i::+,+n1. 3i
pot+n1i.l+ B not+-ol+ 6<==%8 + l+ ,+.1ioni .l c.to3o + .ll2.no3o /ono:
.no3o: $ $
S
S +
5
c.to3o: 2$
S
S &
55
$
2
&
gli &
25
3+,i-.no 3.gli o//i3i /ull. /up+,:ici+ 3+l p+11o9 @uin3i l. ,+.1ion+ c.to3ic. B
/p.//i-.nt+ + /+,-+ . +limin.,+ gli o//i3i ch+ .lt,im+nti .gi,+bb+,o 3. /ch+,mo
.ll2impi.nt.1ion+.
&,. il p+11o B in g,.3o 3i .cc+tt.,+ l2.1oto con uno /ch+m. tipo:
HN$
S
S H4+ S +
5
4+
H
N S $
gli ioni -+ngono .cc+l+,.ti 3.l c.mpo +l+tt,ico + /i impi.nt.no n+l p+11o9 @uin3i ,+gol.n3o
l. 3i::+,+n1. 3i pot+n1i.l+ po//o ,+gol.,+ l. lo,o -+locitA + @uin3i l. p,o:on3itA 3+l
t,.tt.m+nto.
Tutt. l2+n+,gi. cin+tic. 3+gli ioni /i t,./:o,m. un c.lo,+ + 3i con/+gu+n1. .bbi.mo il
,i/c.l3.m+nto 3+ll. 1on. /up+,:ici.l+ 3+l p+11o 6/imil+ .ll. t+mp,. p+, in3u1ion+8.
!+ l. /up+,:ici+ 3+l p+11o B pi.tt. l. 3i/p+,/ion+ 3i +
5
/.,A uni:o,m+ + @uin3i .nch+ l.
p,o:on3itA 3i impi.nt.1ion+ 3i N9 il p,obl+m. /i p,+/+nt. /+ ho punt+ p+,chK li .-,G piE
nit,u,.1ion+ + /u,,i/c.l3.m+ntoI p+, +-it.,+ @u+/t. in3+/i3+,.t. /o-,.5nit,u,.1ion+ /ch+,mo
t.li 1on+ con un. l./t,. 3i AlI /imilm+nt+ /+ ,icop,o .lcun+ p.,ti con ,.m+ o -+,nic+
,+:,.tt.,i. po//o +-it.,+ 3i nit,u,.,+ p.,ti 3+l p+11o ch+ non B n+c+//.,io in3u,i,+.
G,.1i+ . @u+/to t,.tt.m+nto9 m. /op,.ttutto p+, -i. 3+ll. s(assi&a%ione g+n+,.t. 3.ll.
,+.1ion+ c.to3ic.9 /i po//ono in3u,i,+ 6nit,u,.,+8 .nch+ l+gh+ ino* 6p.//i-.t+89 impo//ibili
3. nit,u,.,+ .lt,im+nti p+,chK ci /.,+bb+ uno /t,.to in/up+,.bil+ 3i o//i3i ch+ non
p+,m+tt+,+bb+ l. p+n+t,.1ion+ 3+ll2.1oto.
Alt,o -.nt.ggio B ch+ /i po//ono nit,u,.,+ p+11i . t+mp+,.tu,+ piE b.//+.
(o//o .nch+ /o/titui,+ N$
M
con C$
H
+ co/? ho l2impi.nt.1ion+ 3i C 6c.,bu,.1ion+ ionic.89 in
@u+/to c./o p+,G 3+-o p.//.,+ 3. p.,+ti 3+l :o,no :,+33+ . p.,+ti c.l3+ p+,chK non /.,+bb+
/u::ici+nt+ il /olo ,i/c.l3.m+nto 3o-uto .ll2impi.nt.1ion+ ionic. p+, ,.ggiung+,+ T co,,+tt+
ci c+m+nt.1ion+ c.,bu,.nt+.
I##AGINI !"LLA NITR"RA'&NE I&NICA E GA!!&!A
(+11i nit,u,.ti
(+11i 3u,.nt+ l2impi.nt.1ion+ ionic.
Q.tt+,i. 3i :o,ni . po11o p+, nit,u,.1ion+ g.//o/.
4o,ni . c.mp.n. p+, nit,u,.1ion+ ionic.
#+t.llog,.:i+ 3i /t,.ti nit,u,.ti /u .cci.io H)C,Al#o7 ott+nuti 3opo p,oc+//i 3i:
.8 nit,u,.1ion+ g.//o/. 6M= o,+ 3i t,.tt.m+nto in 3u+ /t.3i . <M=>C8I
b8 nit,u,.1ion+ ionic. 6)2 o,+ 3i t,.tt.m+nto . <M=>C8.
&//+,-.1ion+ .l mic,o/copio +l+tt,onico . /c.n/ion+ 3+ll. /up+,:ici+ 3i un p+11o /ottopo/to .
nit,u,.1ion+ 6* )=.===8: .8 g.//o/.9 b8ionic..
!t,.to nit,u,.to ott+nuto /u un .cci.io ino//i3.bil+ m.,t+n/itico AI!I H2= 6*<==8.
GLI ACCIAI
Dormati&e e
designa%ion
e degli acciai
Lo /copo 3+ll. no,m.ti-. B /t.bili,+ l+ con3i1ioni t+cnich+ p+, lo /c.mbio 3i
p,o3otti + 3i /+,-i1i .//icu,.n3o il continuo .3+gu.m+nto .llo /-iluppo t+cnologico
Acci.i 3 i b./+:
!ono co/? 3+nomin.ti gli .cci.i l+ cui c.,.tt+,i/tich+ chimich+ non /ono /t.bilit+9
m. /olo i ,+@ui/iti m+cc.nici minimi + m.//imi. In g+n+,+ .cci.i po-+,i9 /ono u/.ti
n+l c./o in cui non int+,+//i il m+to3o 3i p,o3u1ion+ m. /olo il ,i/ult.to :in.l+ 6+/.
.cci.io p+, ton3ini 3. c+m+nto .,m.to8.
Tondini (er calcestru%%o armato
Il C2< B l2.cci.io i3+.l+ p+, il c.lc+/t,u11o .,m.to g,.1i+ .ll. /u. g,.n3+ t+n.citA.
Tutt.-i. c2B 3i::+,+n1. t,. .pplic.1ion+ m+cc.nic. + u/o +3il+9 in:.tti c.mbi.no l+
p+,c+ntu.li 3i ! + ( 6ch+ /ono g+n+,.to,i 3i inclu/ioni8: n+ll+ .pplic.1ioni
m+cc.nich+ non po//ono +//+,+ /up+,io,i .llo =9=M<%9 m+nt,+ n+ll2u/o +3il+ puG
+//+,+ /up+,io,+ p+,chK in @u+/to c.mpo int+,+//.no /olo l+ c.,.tt+,i/tich+ t+n/ili +
3uttili 3+i ton3ini.
L. /igl. )* implic. ch+ %! + %( /i.no in:+,io,i .llo =9=M<%.
L. /igl. +e,-. in3ic. un .cci.io C2< p+, co/t,u1ioni +3ili 6M;=G(. B il limit+ 3i
/n+,-.m+nto8.
Acci.i l+g.t i:
(+, @u+/to /+con3o tipo 3i .cci.i +/i/t+ un. no,m.ti-. p,+ci/. con un2uni:ic.1ion+
3+i /imboli /igni:ic.ti-iI +//i /i 3i-i3ono in t,+ cl.//i:
/cciai al carbonio: il t+no,+ in l+g. B t,./cu,.bil+.
C 6%C*)==8
+/.CH=U =.H%3i C
N.Q. B ,icono/ciuto un g,.3o 3i toll+,.n1. p.,i .l q=.=M%
/cciai medio(legati: l2+l+m+nto p,incip.l+ in l+g. non /up+,. il <%
6%C*)==8 6% l+g.nt+ p,incip.l+ * moltiplic.to,+ c8
c El+m+nti 3i l+g.
H Co9 C,9 #n9 Ni9 !i9 `
)= Al9 Q+9 Cu9 #o9 Nb9 (b9 T.9 Ti9 %9 ',
)== C9 N9 (9 !
)=== Q
D+gli .lt,i +l+m+nti in l+g. -i+n+ /olo in3ic.to il /imbolo
+/. M;NiC,#o);U=.M;%C9 H% NiW9 C, + #o in p+,c+ntu.li in:+,io,i.
W%Ni P ); W c 9 con c
Ni
P r 9 U %Ni P H
/cciai alto(legati: l2+l+m+nto p,incip.l+ in l+g. /up+,. il <%
] 6%C*)==8 % +l+m+nti in l+g.
+/. ]<C,Ni 2=5)= U =.=<%C 22% C, )=% Ni
L. /c+lt. 3+ll2.cci.io 3ip+n3+ 3.ll2.pplic.1ion+ p+, cui B 3+/tin.to il p+11o o 3.i
t,.tt.m+nti t+,mici ch+ 3o-,A /ucc+//i-.m+nt+ /ubi,+ il m.t+,i.l+9 p+, cui /i
3i/tinguono .lcun+ c.t+go,i+ 3i .cci.i : A3 +/+mpio:
(+, l. m+cc.nic.
(+, t+mp,. .3 in3u1ion+
D. nit,u,.1ion+
D. c+m+nt.1ion+
(+, moll+
D. co/t,u1ion+
D. cu/cin+tti
designa3ione C #n Cr 7i #o tempra@ili in
C2( 0.2( 0.)0 acq6a
C40 0.40 acq6a
C4( 0.4( acq6a
C)0 0.)0 0.=( acq6a
41Cr4 0.41 0.=0 1 olio
34Cr#o4 0.34 0.=( 1 0.2 olio
42Cr#o4 0.42 0.=( 1 0.2 olio
3)Cr7i#o4 0.3) 0.)( 1 1 0.2 olio
3)7iCr#o1) 0.3) 0.4( 1.10 3.1 0.3 olio
Il 3i.g,.mm. ,ipo,t. il -.lo,+ 3+ll. 3u,+11. 3+ll. m.,t+n/it+ in :un1ion+
3+l t+no,+ 3i c.,bonio in l+g.9 ch+ B il p,incip.l+ ,.::o,1.nt+ 3+ll.
m.,t+n/it+. !i noti com+ un CH= .l m.//imo 3+ll. %C g.,.ntit. 3.l
p,o3utto,+ /i. ugu.l+9 com+ 3u,+11.9 .3 un CH< .l minimo 3+l t+no,+ 3i
C.
(+, @u+/to gli .cci.i -+ngono .ccomp.gn.ti 3. un c+,ti:ic.to 3i col.t. I
p+, .-+,+ un. co,,+tt. cl.//i:ic.1ion+ 3+l p,o3otto B po//ibil+ :.,+ p,o-+
3i,+tt.m+nt+ /ul p+11o t,.mit+ il F"ANT&#ETR& 6.n.li/i
/p+tt,og,.:ic.8.
L+ c.,.tt+,i/tich+ m+cc.nich+ +/plic.t+ n+ll+ p,o//im+ t.b+ll+ /i
,i:+,i/cono .i p,o-ini uni:ic.tiI /+ .3 +/+mpio il 3i.m+t,o 3+l p,o-ino
t+/t.to B mino,+ 3+l Di.m+t,o c,itico 3. un punto 3i -i/t. m+cc.nico -uol
3i,+ t+/t.,+ un p,o-ino .l )==% #.,t+n/it+.
Di/co/t.m+nti 3.i -.lo,i t.bul.ti /ono 3. .tt,ibui,+ .3 .llont.n.m+nti 3.l
Di.m+t,o c,itico.
Acciai da
!oni)ica
'n tutti gli acciai c01 ..23 di Si e un tenore di S e & inferiore allo ...,*3.
(+, i p,imi @u.tt,o .cci.i il 3i/+gno non 3+-+ +//+, c,itico.
#.n m.no ch+ /i /c+n3+ n+ll. t.b+ll. l. ,+/i/t+n1. . t,.1ion+ .um+nt..
C,9 #o + Ni /ono +l+m+nti ch+ p+,m+ttono un not+-ol+ .um+nto 3+ll.
t+mp,.bilitA.
Il t+no,+ 3i C 3+gli .cci.i l+g.ti B comp,+/o t,. =.M; + =.H<% p+, /:,utt.,+ il
t,.tto 3+ll. m.,t+n/it+ . piE .lto -.lo,+ 3i ,+/i/t+n1..
&//+,-i.mo com+ -.,i. il t+no,+ 3i C . /+con3. 3+gli +l+m+nti in l+g.: C, +
#o /ono /t.bili11.nti 3+i c.,bu,i + @uin3i p+,chK +//i /i :o,mino9 l. % 3i C
3+-+ +//+,+ /u::ici+nt+I in-+c+ il Ni h. un +::+tto /ull. t+mp,.bilitA in
@u.nto B :o,t+m+nt+ .u/t+niti11.nt+ + @uin3i p+,m+tt+ 3i 3iminui,+ il C in
l+g.. Inolt,+ . p.,i t+mp,.bilitA il Ni h. un +::+tto :o,t+m+nt+ t+n.ci11.nt+.
In g+n+,+ gli .cci.i piE comuni com+ il CH=9 il C H<9 il H2C,#oH + il M;C,Ni#oH
/ono 3i/ponibili . m.g.11ino9 m+nt,+ gli .lt,i n+c+//it.no 3i un. col.t. .3 hoc.
In)luen%a
degli elementi
in lega
#n: B un2impu,+11. 3+l min+,.l+ :+,,o/o9 .ll2.um+nt.,+ 3+ll. % 3i C
.um+nt. .nch+ l. % 3i #n: $. l2+::+tto 3i .um+nt.,+ l. t+mp,.bilitA poichK
B uno /t.bili11.nt+ 3+i c.,bu,i + .u/t+niti11.nt+I /+ -oglio p+,G un2+l+-.t.
t+n.citA n+ limit+,G il t+no,+9 p,+:+,+n3o in-+c+ l2.ggiunt. 3i Ni .
#o: +limin. i ,i/chi 3i :,.gilitA 3. ,in-+nim+nto 6l2unico .cci.io . ,i/chio B
il H)C,H p+, il @u.l+ B impo,t.nt+ piE ch+ m.i p,+-+3+,+ i t+mpi 3i
,.::,+33.m+nto89 B p,+/+nt+ in tutti gli .cci.i l+g.ti9 m. c+ n2B un po2 3i
piE n+ll2ultimo p+,chK B n+c+//.,io cont,./t.,+ l2.1ion+ .u/t+niti11.nt+ 3+l
Ni con @u+ll. 3i /t.bili11.nt+ 3+i c.,bu,i 3+l #o.
!i: g.,.nti/c+ il calmaggio 3+ll2.cci.io 63i/o//i3.1ion+8.
! + (: /ono un m.,X+, impo,t.nt+ 3+l cont+nuto inclu/ion.l+ + @uin3i 3+ll.
@u.litA 3+ll2.cci.io poichK in tutti gli .cci.i l+ inclu/ioni p,o-oc.no il
3+g,.3o 3+ll. t+n.citA 63. limit.,+ in p.,ticol.,+ n+gli .cci.i /t,uttu,.li8.
73Cr7
E2 l2unico .cci.io /+n1. #o9 l2unico /t.bili11.nt+ 3+i c.,bu,i B il C,. CiG h. un
+::+tto po/iti-o /ull. t+mp,.bilitA9 p+,chK il C, .mpi. n+ll+ cu,-+ CCT l2.mpi+11.
3+l c.mpo 6.-+n3o un. g,.n3+ .::initA con C8.
L. %#n B /imil+ . @u+ll. 3+gli .cci.i .l C9 p+,ciG l. t+mp,.bilitA B miglio,.t. /olo
g,.1i+ .l cont,ibuto 3+l C,. Lo /-.nt.ggio B ch+ @u+/t. l+g. /o::,+ 3i :,.gilitA 3.
,in-+nim+nto9 c.u/.t. 3.ll. :o,m.1ion+ 3i c.,bu,i m+t./t.bili 3i C,.
E//o -i+n+ /c+lto @u.n3o l. boni:ic. cont+mpl. un ,in-+nim+nto . t+mp+,.tu,+
b.//+ o /i t+mp,. 3opo il ,in-+nim+nto in mo3o 3. limit.,+ l. p+,m.n+n1.
n+ll2int+,-.llo ch+ 3A :,.gilitA.
8esigna3ione / #Ba"
res.
tra3ione
/0.2#Ba"
sner5amento
'% >!9"
tenacit
C2( )2( 3)0 1I 4(
C40 =(0 4)0 1( 30
C4( 100 4I0 14 2(
C)0 I0( (10 11 -
41Cr4 11(0 100 11 30
34Cr#o4 1100 100 11 3(
42Cr#o4 1200 I00 10 30
3)Cr7i#o4 1200 I00 10 3(
3)7iCr#o1) 13(0 10(0 I 30
72Cr-o7
E2 /imil+ .l p,+c+3+nt+ m. conti+n+ #o9 ch+ B un :o,t+ /t.bili11.nt+ 3+i c.,bu,i.
(+,ciG @u+/t. l+g. non /o::,+ 3i :,.gilitA 3. ,in-+nim+nto.
T,. MHC,#oH + H2C,#oH c.mbi. /olo l. %CI /c+lgo il MHC,#oH @u.n3o ho
bi/ogno 3i un .cci.io 3. boni:ic. .3 .lt. t+n.citA9 m+nt,+ opto p+, il H2C,#oH
@u.nto /+,-+ .lt. ,+/i/t+n1. . t,.1ion+.
3;Cr D i-o7
A//omigli. .l MHC,#oH t,.nn+ ch+ p+, l2)%Ni. Il nich+l B un .llig.nt+ /t,.t+gico
in m+t.llu,gi. +3 B inolt,+ co/to/o.
%i+n+ .ggiunto n+l b.gno li@ui3o com+ nich+l m+t.llico +3 B l2unico
.u/t+niti11.nt+ ch+ po,t. /olo miglio,.m+nti:
5 .um+nt. /igni:ic.ti-.m+nt+ l. t+mp,.bilitA
5 non B /t.bili11.nt+ 3+i c.,bu,i
!i 3ic+ p+,ciG9 ch+ Ni B un tenacizzante9 non p+,chK miglio,i l. t+n.citA9 m. p+,chK
non l. 3.nn+ggi..
!i con:,ontino M;C,Ni#oH + M;C,Ni#o);:
5 Ni p.//. 3. )% . M9L% p+, .um+nt.,+ l. t+mp,.bilitA
5 (+, lo /t+//o moti-o9 C, p.//. 3. )% . )9L% 6l2.um+nto B mino,+ p+,chK l.
l+g. /o::,i,+bb+ 3i :,.gilitA 3. ,in-+nim+nto8
5 #o p.//. 3. =92% . =9M% p+, cont,./t.,+ gli +::+tti n+g.ti-i 3+l C,
6.um+nto cont+nuto p+,chK comun@u+ l. %C ,+/t. co/t.nt+8
5 #n p.//. 3. =9;<% . =9H<% p+,chK l. t+mp,.bilitA B g.,.ntit. 3.gli .lt,i
+l+m+nti9 @uin3i -i+n+ ,i3otto p+, non 3iminui,+ l. t+n.citA.
Pro(riet$
meccanic'e
All2.um+nt.,+ 3+l t+no,+ 3i C .um+nt.no R + R
=.2
+ 3iminui/c+
l2.llung.m+nto p+,c+ntu.l+9 6.um+nt.no l+ c.,.tt. t+n/ili8
L+ /+gu+nti mi/u,+ /ono +::+ttu.t+ /u un m.t+,i.l+ boni:ic.to . ;==> + con
un p,o-ino con il 3i.m+t,o 3i ); mm /+con3o l2E"R&N&R# )==LM.
In .cci.i l+g.ti .bbi.mo ,+/i/t+n1+ m.ggio,i g,.1i+ .ll. p,+/+n1. 3i
c.,bu,i9 ch+ p+,G :.nno 3iminui,+ l2.llung.m+nto p+,c+ntu.l+ p+,chK
o/t.col.no il moto 3+ll+ 3i/loc.1ioni. L. t+n.citA ,+/t. molto +l+-.t.: in
p.,ticol.,+ con l2ultimo .cci.io .bbi.mo R +l+-.t. + ugu.li -.lo,i 3i
t+n.citA.
Gli +l+m+nti in l+g. miglio,.no l. t+mp,.bilitA9 /t.bili11.no i c.,bu,i 6C, +
#o89 il #o +limin. l. :,.gilitA 3. ,in-+nim+nto p.g.n3o in t+n.citA +
.llung.m+nto p+,c+ntu.l+6,.::o,1.m+nto 3. /+con3. :./+ /otto :o,m. 3i
c.,bu,i8.
Il H)C,H h. /olo l2 )%C, in piE ,i/p+tto .l CH = : m.nt+n+n3o l. /t+//. t+n.citA /ono
miglio,.t+ l+ c.,.tt+,i/tich+ t+n/ili.
Il H2C,#oH h. lo =92%#o ch+ non h. il H)C, H : miglio,o l+ c.,.tt+,i/tich+ t+n/ili9
+limino l. :,.gilitA 3. ,in-+nim+nto m. p+,3o un po2 3i .llung.m+nto . ,ottu,..
Il H)C,H + il MHC,#oH h.nno lo /t+//o limit+ 3i /n+,-.m+nto9 m. il /+con3o h.
un. m.ggio,+ t+n.citA.
M;C,Ni#oH B il p,incip.l+ .cci.io 3. boni:ic.9 m+nt,+ il M;C , Ni#o); ,.pp,+/+nt.
il top 3i g.mm. con il /uo .lti//imo limit+ 3i /n+,-.m+nto 6g,.1i+ .l ,.::o,1.m+nto
3. /+con3. :./+ + 3. /olu1ion+ /oli3.8.
Acci.i 3. t+ m p,. . in3 u 1ion + :
E//i :.n p.,t+ 3+gli .cci.i 3. boni:ic..
In p,og+tt.1ion+ /i h. l2+/ig+n1. 3i miglio,.,+ l+ c.,.tt+,i/tich+ t+n/ili 3+l m.t+,i.l+
6boni:ic.8 m. .nch+ l. ,+/i/t+n1. .3 u/u,. 6t+mp,. . in3u1ion+8. I 3u+ t,.tt.m+nti
t+,mici po//ono +//+,+ .ccoppi.ti.
&//+,-i.mo il ciclo 3i l.-o,.1ion+ 3i un ing,.n.ggio:
prodotto
metall6rgico
nel $ormato
necessario
Ricottura d i
sferoidi zz azione
in aria per
a6mentare la
la5ora@ilit
pe33o ricotto
sgrossat6ra
pe33o
sgrossato
bonifica in
atmos$era
controllata
pe33o $inito
retti$ica
pe33o
temprato
tempra a
induzione
pe33o
@oni$icato
Il ciclo B ottimi11.to con t,.tt.m+nti t+,mici in b./+ .ll+ l.-o,.1ioni m+cc.nich+ ch+ 3+-o
+/+gui,+9 + 3.to ch+ l. boni:ic. B !E#(RE p,+-i/t. + n+c+//.,i. p,im. 3+ll. t+mp,. .
in3u1ion+ /up+,:ici.l+ gli +l+m+nti 3i l+g. 3i-+nt.no p,+pon3+,.nti.
./C
C3) (1
C(3 (=
4(Cr2 ((
41Cr#o4 ((
40Cr7i#o3 (4
In g+n+,+ gli .cci.i 3. t+mp,. . in3u1ion+ h.nno un. p+,c+ntu.l+ 3i C piE +l+-.t.9 ,i/p+tto .i
p,+c+3+nti + << $RC B il minimo p+, .-+,+ un2.cc+tt.bil+ ,+/i/t+n1. .ll2u/u,.. L2+l+m+nto
col m.ggio, +::+tto .u/t+niti11.nt+ B il C9 non il Ni9 m. com+ b+n /.ppi.mo il m.ggio,
cont,ibuto p+, l. 3u,+11. :in.l+ 3+l p+11o B 3.to 3.l C /t+//o + non 3.l Ni9 3i con/+gu+n1.
/i.mo :o,1.ti . 3o-+, /c+gli+,+ + 3.to ch+ il C B in+limin.bil+ 3.ll. compo/i1ion+ /i
p,+:+,i/c+ +-it.,+ il Ni com+ l+g.nt+9 il @u.l+ :o,m+,+bb+ c+,t.m+nt+ @u.ntitA 3i R
intoll+,.bili.
(+, @u+/to9 n+ll. t+mp,. .3 in3u1ion+9 /ono con/igli.ti .cci.i /+n1. Ni + /ono
/p+//o u/.ti .cci.i .l C con .lti t+no,i 3i C.
0iti a circola%ione di s)ere
In g+n+,+ @u+/t+ lungh+ -iti 6-.,i m+t,i8 3opo boni:ic. /ono C/to,t+2 + poichK un co/to
impo,t.nt+ con/i/t+ n+l ,.33,i11.,l+9 p+, minimi11.,+ l+ 3+:o,m.1ioni /i p,+:+,i/c+ t+mp,.,+
in olio. Dopo .-+, +limin.to l+ piccol+ 3+:o,m.1ion+ /ul /+mi:inito9 p+, .//icu,.,+ un.
3u,+11. /u::ici+nt+ /i +/+gu+ un. t+mp,. . in3u1ion+.
(+, .-+,+ il m.//imo 3i ,+/i/t+n1. .ll2u/u,. /i u/. un .cci.io con t+no,+ 3i C in:+,io,+ .llo
=.HY% 6.lt,im+nti l. 3+:o,m.1ion+ B t,oppo impo,t.nt+ . c.u/. 3+ll2.um+nto 3i -olum+
3+ll. m.,t+n/it+8 + un .cci.io oppo,tuno B il H L C,#o% < .
(,+n3i.mo .3 +/+mpio un. b.,,. cilin3,ic. 3i lungh+11. con/i/t+nt+: +//. -i+n+ p,o3ott.
.tt,.-+,/o un p,oc+//o 3i l.min.1ion+ . c.l3oI il % :o,m. c.,bu,i molto /t.bili +3
.lto:on3+nti9 t.li c.,bu,i 3i -.n.3io p,+cipit.no . T /up+,io,i .i )===>C + limit.no
l2ing,o//.m+nto 3+l g,.no .u/t+niticoI tutt.-i. in3i,+tt.m+nt+ il %.n.3io 3iminui/c+ l.
@u.ntitA 3i C p,+/+nt+9 in @u.nto un. p.,t+ 3+l C p,+/+nt+ in l+g. -i+n+ /ott,.tto p+, l.
:o,m.1ion+ 3+i c.,bu,i9 3un@u+ l+ @u.ntitA 3i C in l+g. /.,.nno l+gg+,m+nt+ /up+,io,i .ll.
m+3i..
(+, @u.nto ,igu.,3. il Ni9 +//o B /con/igli.bil+ n+ll. t+mp,. . in3u1ion+ p+,chK :.-o,i/c+ l.
:o,m.1ion+ 3i .u/t+nit+ ,+/i3u. .ll. @u.l+ /ono p.,ticol.,m+nt+ /+n/ibili i p+11i 3+ll.
m+cc.nic. 3i p,+ci/ion+.
"n incon-+ni+nt+ 3+l HLC,#o%< B ch+ h. molto C p+, .//icu,.,n+ l. 3u,.t.9 m. ,i/chi. 3i
3.,+ @u.ntitA non t,./cu,.bili 3i .u/t+nit+ ,+/i3u.: p+, @u+/to . -.ll+ 3+ll. t+mp,. . in3u1ion+
-i+n+ +/+guito un ,in-+nim+nto . b.//. t+mp+,.tu,.9 /+guito 3. un t,.tt.m+nto c,iog+nico il
@u.l+ p+,m+tt+,A il compl+t.m+nto 3+ll. t,./:o,m.1ion+ m.,t+n/itic.9 3.to/i il :.tto ch+ il #:
/i t,o-. . T in:+,io,i .llo = . c.u/. 3+ll2+l+-.to num+,o 3i .llig.nti. (+, cont,oll.,+
l2+limin.1ion+ 3+ll2.u/t+nit+ ,+/i3u. /i mi/u,. il p.//o 3+ll. -it+ + /+ +-i3+n1io un. co/t.n1.
:in.l+ 3opo cicli ,ip+tuti .llo,. l2op+,.1ion+ B .n3.t. . buon :in+. In t.l /+n/o B ,ipo,t.to il
/+gu+nt+ +/+mpio num+,ico . titolo pu,.m+nt+ in3ic.ti-o:
)8 T+ m p,. .3 in3u1ion+ 6n+ll. 1on. t+mp,.t. c2B .nco,. il 2% 3i
R8
(.//o 3i )=9===mm
28 R. : :,+33 . m+nto c,iog+ n ico p+, +-it.,+ l. /t.bili11.1ion+ 3i
R
6il Y=% 3+l 2% 3i
R
/i t,./:o,m. in m.,t+n/it+8 (.//o
3i )=9=2=mm
M8 Rin-+ni m + n to . )<=52==>C 6n+ll. 1on. t+mp,.t. ho .nco,. lo =92a 3i
R
8 (.//o
3i )=9=)Ymm
H8 R. : :,+33 . m+nto c,iog+ n ico 6il Y=% 3+llo =92% 3i
R
/i t,./:o,m. il
m.,t+n/it+8
(.//o 3i )=9=2Mmm
<8 Rin-+ni m + n to . )<=>C 6n+ll. 1on. t+mp,.t. ho /olo lo =9=2% 3i
R
8 (.//o
3i )=9=2Mmm
(+, to,n.,+ .ll. @uot. ini1i.l+ po//o :.,+ l. ,+tti:ic.9 togli+n3o i 2MJm in eccesso.
;l moli@deno presente in lega non K necessario in ness6n modo per eliminare la $ragilit di
rin5enimentoL &asti notare c4e il rin5enimento e$$ett6ato K a @asse temperat6re, il #o ser5e
essen3ialmente come ra$$or3ante tramite precipita3ione di car@6ri sta@ili e per a6mentare la
tempra@ilit del pe33o.
El+m+nti /t.bili11.nti 3+i C.,bu,i : #o ` % C, #n Ti Nb
El+m+nti Au/t+niti11.nti : C N Ni Co #n Cu
Acciai da nitrurazione:
>
c6 /0.2 .!" '%
31Cr#o12 24.( 110 10
31Cr#o!10 34.( 13( 12
34Cr'l#o= 24.( (I0 14
41Cr'l#o= 22.( =3( 12
&//+,-i.mo il ciclo 3i p,o3u1ion+
.icottura Srossatura *oni!ica Finitura
Nitrurazione
L. boni:ic. g.,.nti/c+ l+ c.,.tt+,i/tich+ ottim.li 3+ll2.ccoppi.t. ,+/i/t+n1. .
t,.1ion+ + t+n.citA.
Il #o B in l+g. p+, +-it.,+ l. :,.gilitA 3. ,in-+nim+nto9 poichK il t,.tt.m+nto 3i
nit,u,.1ion+ compo,t. lunghi t+mpi in :o,no.
Il C, in :./+ 3i boni:ic. miglio,. l. t+mp,.bilitA + in :./+ 3i nit,u,.1ion+ 3A nit,u,i
molto /t.bili.
Il M)C,#o)2 6#oP=.M<%8 + il M)C,#o%)= 6%P=.)<8 h.nno un. 3u,+11. 3i Y==5
)===$% m. il /+con3o h. m+no C, poichK con l. p,+/+n1. 3+l % ho un g,.no
.u/t+nitico piE :in+ + nit,u,i piE 3u,i.
(+,chK l2Al :.-o,i/c+ l. :o,m.1ion+ 3i nit,u,iO Q./ti o//+,-.,+ l. t.b+ll. 3i
/+guito ,ipo,t.t. :
Ang/t,om
4+ )92; CCC
Al )9HM C4C
Ni )92H C4C
L. c+ll. +l+m+nt.,+ 3+ll2Al p,+/+nt. un. co/t.nt+ 3i c+ll. piE g,.n3+ ,i/p+tto .l
4+ + .l Ni9 ciG compo,t. un +::+tto 3i/to,c+nt+ 3+ll. m.t,ic+ +3 un con/+gu+nt+
in:,.gilim+ntoI tutt.-i. l2Al puG .ccogli+,+ l2.1oto 3+ll2.tmo/:+,. nit,u,.nt+ piE
+::ic.c+m+nt+ .um+nt.n3on+ 3un@u+ il pot+n1i.l+ p+, un2ottim.l+ .3/o,bim+nto
/up+,:ici.l+. "tili11.,+ l2Al co/t. m+no ,i/p+tto .3 un2.ccoppi.t. 3i C, a %9
.nch+ /+ i nit,u,i 3+ll2Al po,t.no .3 un. not+-ol+ 3iminu1ion+ 3i t+n.citA.
(+, l+ cocl++ p+, l2ini+1ion+ 3i polim+,i /i pot,+bb+ u/.,+ il M)C,#o%)= .l po/to
3+l H)C,Al#o7 6l+ c.,ich+ /ono .b,./i-+8 m. 3+-o pot+, ,.33,i11.,+ t.lo,. l.
cocl+. 3opo t,.tt.m+nto9 @uin3i il p,imo .cci.io piE t+n.c+ B piE :.cil+ 3.
,.33,i11.,+.
Acciai (er molle
L+ moll+ /ono p.,ticol.,i m+cc.nici ch+ /i 3+:o,m.no + 3+-ono to,n.,+ n+ll. con:o,m.1ion+
o,igin.l+ @u.n3o l. /oll+cit.1ion+ -i+n+ tolt.. !i l.-o,. 3un@u+ in c.mpo +l./tico.
Il ,+@ui/ito p,incip.l+ B 3un@u+ ch+ . p.,itA 3i c.,ico 3i ,ottu,. il c.mpo +l./tico /i. il piE +/t+/o
po//ibil+9 mi,+,+mo 3un@u+ . R a R/ [ )===9 A% m+3io b.//i + -.lo,i 3i t+n.citA m+3io .lti. (+,
ott+n+,+ il c.,ico 3i ,ottu,. + il c.,ico 3i /n+,-.m+nto co/? +l+-.ti ci ./p+tt+,+mo 3i u/.,+ @u.ntitA
3i C /up+,io,i .llo =9H% 9 m. com+ b+n /.ppi.mo ciG /i t,.3uc+ .nch+ in un +::+tto in:,.gil+nt+9
32.lt,. p.,t+ +::+ttu.,+ un ,in-+nim+nto .3 .lt+ T 6H==5H<=>C8 po,t+,+bb+ /i .3 un .um+nto 3+ll.
t+n.citA m. con un2in+-it.bil+ p+,3it. 3i c.,.tt+,i/tich+ t+n/ili.
Il /+g,+to 3+gli .cci.i p+, moll+ ,i/i+3+ n+l !iI +//o no,m.lm+nt+9 B p,+/+nt+ in tutti gli .cci.i in
b.//+ p+,c+ntu.li p+, op+,.1ioni 3i i3+g./.ggioj 63i/o//i3.nt+8 m+nt,+ n+gli .cci.i p+, moll+
.,,i-. . t+no,i 3+l 2% ci,c.9 p+,chKO
Il !i .pp.,t+n+nt+ .llo /t+//o g,uppo 3+l C9 B un +l+m+nto :o,t+m+nt+ :+,,iti11.nt+ con un.
not+-ol+ .::initA p+, il 4+ .c@ui/t.n3o i /uoi +l+tt,oniI in:.tti t+n3+ .3 +nt,.,+ in /olu1ion+ /oli3. +3
+/p+ll+ il C 3.ll+ po/i1ioni int+,/ti1i.li 3+l ,+ticolo :o,m.n3o p,+-.l+nt+m+nt+ l+g.mi 3i tipo ionico
con il 4+. Il !i g,.1i+ . @u+/to /uo +::+tto u/u,p.to,+ 3+l C /t.bili11. i c.,bu,i m+t./t.bili p,+/+nti9
+-it.n3on+ l. 3+compo/i1ion+ .3 .lt+ t+mp+,.tu,+9 .ll+ @u.li b,.mi.mo 3i +::+ttu.,+ un
,in-+nim+ntoI l2+::+tto :in.l+ /.,A l2ott+nim+nto 3i .lt+ c.,.tt+,i/tich+ t+n/ili g,.1i+ .ll2+::+tto
,in:o,1.nt+ 3+i c.,bu,i in/i+m+ . t+n.citA .cc+tt.bili g,.1i+ .l ,in-+nim+nto .3 .lt+ t+mp+,.tu,+.
T.l+ :+nom+no @ui 3+/c,itto B noto com+ Qlocco 3+i :+nom+ni 3i ,in-+nim+nto.
R R
/
A%
HL!i7 )H2< ))== ;
<<!i7 )H7< ));= ;
<=C,%H )H<< ))H= ;
<2!iC,Ni< )<2< )22= ;
&//+,-i.mo ch+ tutti gli .cci.i h.nno un t+no,+ 3i C +l+-.to + @uin3i c.,ichi 3i t,.1ion+ +l+-.ti.
Il <=C,%H non h. !i m. % ch+ ,.::o,1. con c.,bu,i %C molto /t.bili + blocc. l.
:,.gilitA 3. ,in-+nim+nto.
Il <2!iC,N i< in-+c+ B u/.to p+, moll+ 3i 3im+n/ioni m.ggio,i + in p.,ticol.,+ il !i
/t.bili11. i c.,bu,i + il C, + il Ni .um+nt.no l. t+mp,.bilitA.
Com+ /+mp,+9 moll+ 3i piccol+ 3im+n/ioni po//ono +//+,+ t+mp,.t+ in
.c@u.9 m+nt,+ moll+ 3i g,.n3i 3im+n/ioni in olio.
Acciai da cementa%ione
Il t+no,+ 3i C B in:+,io,+ .llo =.2% 3i mo3o ch+ p,im. 3+ll. c+m+nt.1ion+ il
p+11o /i. +/t,+m.m+nt+ 3uttil+ + :.cilm+nt+ /.l3.bil+ + poi piE :.cilm+nt+
p,+3i/po/to .3 un. co,,+tt. c+m+nt.1ion+..
R R
/
A%
C)= <H= MH< )2
C)< 7H= HH= Y
)LC,#oH ))M= LL< L
);C,NiH )=L= LM< Y
)LNiC,#o2 YL= ;L< Y
)LNiC,#o< )2M= YL= L
);NiC,)) )2M= YL=
)LNiC,#o)2 )2M= YL= Y
Con un t+no,+ 3i C co/? b.//o /i .-,A un. :./+ :+,,itic. p,+-.l+nt+ /otto :o,m. 3i
l.min.ti con un. /t,uttu,. . b.n3+ 6/t,uttu,. fibrosa8 + poichK i p+11i g,+11i
-+ngono ott+nuti p+, l.min.1ion+ @u+/ti .cci.i /ono piE /+n/ibili . @u+/t. /t,uttu,.9
l. cui p,o:on3. .ni/ot,opi. n+ min. l. /t.bilitA 3im+n/ion.l+.
(oichK gli .cci.i 3. c+m+nt.1ion+ /ono p.,ticol.,m+nt+ /+n/ibili .ll2.ni/ot,opi. 3+l
g,.no9 B oppo,tuno /ottopo,li .3 un. ,icottu,. 3i ,ic,i/t.lli11.1ion+ 6ip+,c,itic.8 +9 /+
i p+11i /ono 3+/tin.ti . 3+:o,m.1ion+ pl./tic. . :,+33o9 .nch+ . ,icottu,. i/ot+,mic.
3i /:+,oi3i11.1ion+. (+,chK un. /t,uttu,. :ib,o/. B 3. +-it.,+O "n2util+ .n.logi. puG
+//+,+ :.tt. con i t+n3ini p,+/+nti n+l co,po um.no9 un. /t,uttu,. :ib,o/. p,+/+nt. un
+l+-.to num+,o 3i t+n/ioni mono3i,+1ion.li9 + /+ t.l+ .cci.io 3o-+//+ /ubi,+
l.-o,.1ioni m+cc.nich+ 3i t.glio .3 +/+mpio /i .-,+bb+ un. 3i/t+n/ion+ ,+p+ntin. 3i
t.li t+n/ioni n+l p+11o9 3un@u+ un ,il./cio 3i +n+,gi. pot+n1i.l+ imm.g.11in.t. ch+
/icu,.m+nt+ B 3. +-it.,+I +cco /pi+g.t. l. n+c+//itA 3i +::+ttu.,+ ,icottu,+ 3i
,ic,i/t.lli11.1ion+ o 3o-+ n+c+//.,io 3i /:+,oi3i11.1ion+.
"n .lt,o incon-+ni+nt+ 3i un. /t,uttu,. :ib,o/. . b.n3+ 3i p+,lit+ + :+,,it+ /i p,+/+nt.
3u,.nt+ l. c+m+nt.1ion+I l. p+,lit+ c+m+nti:ic. p,im. 3+ll. :+,,it+9 + ciG po,t+,A .3
un. c+m+nt.1ion+ non omog+n+. l. @u.l+ o--i.m+nt+ non B 3+/i3+,.bil+.
Dun@u+ un. ,icottu,. B . @u+/to punto obblig.to,i. p+, +limin.,+ l+ t+n/ioni int+,n+
+ p+, omog+n+i11.,+ l. /t,uttu,. c,i/t.llin. 3+l p+11o p+, ott+n+,+ un. 3u,+11.
/up+,:ici.l+ omog+n+..
Berlite
M
M
M
&//+,-i.mo inolt,+ ch+ t,. il p,imo .cci.io + l2ultimo9 il t+no,+ 3i Ni .um+nt..
E//o B com+ giA 3+tto in p,+c+3+n1.9 t+n.ci11.nt+9 .um+nt. l. t+mp,.bilitA 6com+
.nch+ il C, + il #o8 +3 B un +l+m+nto .u/t+niti11.nt+ 3iminu+n3o in p.,ticol.,+ l.
t+mp+,.tu,. 3i c+m+nt.1ion+9 /+n1. p+,G o/t.col.,+ l. 3i::u/ion+ 3+l C in @u.nto
non B uno /t.bili11.nt+ 3+i c.,bu,i.
Anch+ C, + #o /ono utili p+,chK /t.bili11.no i c.,bu,i9 ,+.li11.n3o un
,.::o,1.m+nto /+con3.,io9 + ,.ll+nt.no i :+nom+ni 3i ing,o//.m+nto 3+l g,.no
.u/t+nitico9 m. 3+-ono +//+,+ u/.ti in @u.ntitA t.li 3. non ,.ll+nt.,+ l+ 3i::u/ion+
3+l C9 poichK p,+/+nt.no un2+l+-.t. .::initA p+, @u+/t2ultimo t+n3+,+bb+,o .
:o,m.,+ c.,bu,i 3iminu+n3o il C util+ p+, l2in3u,im+nto /up+,:ici.l+.
Il Ni B .ggiunto in @u.ntitA not+-oli9 p+,G bi/ogn. /.p+,+ ch+ /up+,.to un c+,to
t+no,+ in l+g. l. @u.ntitA 3i .u/t+nit+ ,+/i3u. /.,A t.l+ 3. con/igli.,+ un
,.::,+33.m+nto :in.l+ in N
2
li@ui3o 6c,iog+ni.8.
In:in+9 /+ non -oglio c+m+nt.,+ in p,o:on3itA9 B piE /+mplic+ c+m+nt.,+ /u .cci.i .l
/+mplic+ C.
Fu.n3o /i .c@ui/t. un .cci.io /i -.lut. l. compo/i1ion+9 l. /t,uttu,. + il cont+nuto
inclu/ion.l+. N+gli .cci.i 3. c+m+nt.1ion+ il :.tto,+ 3+t+,min.nt+ B l. /t,uttu,..
3=Cr-o7
L2.ccoppi.t. C, #o /t.bili11. i c.,bu,i .um+nt.n3o @uin3i l. t+mp,.bilitA.
E2 p.,ticol.,m+nt+ in3ic.to p+, p+11i 3. c+m+nt.,+ . b.//. p,o:on3itA.
$. c.,.tt+,i/tich+ t+n/ili m.ggio,i 3i );C,NiH p,op,io p+,chK h. piE +l+m+nti
/t.bili11.nti 3+i c.,bu,iI inolt,+ il #o h. +::+tto .::in.nt+ 3+l g,.no .u/t+nitico.
.3;DiC r 33.
$.nno un cont+nuto 3i Ni -icino .l M%9 + ,i/ult.no @uin3i p.,ticol.,m+nt+ co/to/i.
(oichK B .um+nt.to Ni9 .nch+ l+ p,op,i+tA t+n/ili /ono .um+nt.t+.
!ull. t.b+ll. non B po//ibil+ .pp,+11.,+ t.li .um+nti p+,chK il p,o-ino /t.n3.,3
6N);mm8 B /+mp,+ . tutt. t+mp,.9 m. /i po//ono not.,+ @u.n3o /i c+m+nt.no
p+11i 3i g,.n3i 3im+n/ioni.
!p+//o,+ 3+ll. g.bbi.
)==C,; s2<mm t+mp,.bilitA minim.
)==C,#o7 t2<mm m.ggio,+ t+mp,.bilitA
)7NiC,#o< t2<mm m.ggio,+ t+mp,.bilitA
])=<C,#o)7 t2<mm m.ggio,+ t+mp,.bilitA
3=DiCr-o32
Aum+nt. il t+no,+ 3i .llig.nti9 miglio,. l. t+mp,.bilitA + @uin3i .um+nt. il 3i.m+t,o
i3+.l+ c,itico.
L2.ppo,to 3i C,/#o /t.bili11. i c.,bu,i + .::in. il g,.no .u/t+nitico
G,.1i+ .l Ni9 .u/t+niti11.nt+9 miglio,. .nch+ l. c+m+nt.bilitA9 .l p,+11o 3i un.
m.ggio,+
R
in /up+,:ici+9 l. @u.l+ ,i3uc+ l. 3u,+11.9 .um+nt. l. 3+:o,m.1ion+ +
il p+,icolo 3i mic,oc,icch+ in op+,.6ch+ p+ggio,.no l. ,+/i/t+n1. . :.tic.8 U
con/igli.ti//imo p+, t.l+ moti-o il t,.tt.m+nto c,iog+nico.
(+, +-it.,+ l. c+m+nt.1ion+ in .lcun+ 1on+9 ch+ non l.-o,.no . u/u,.9 ci /i /p.lm.
/op,. un. -+,nic+ ,+:,.tt.,i. ch+ imp+3i/c+ in:.tti l. c+m+nt.1ion+ 6in .lt+,n.ti-. /i
pot,+bb+ u/.,+ l. ,.m.tu,. p,ot+tti-.8.
L. /c+lt. ottim.l+ 3+ll2.cci.io p+, un t,.tt.m+nto 3i c+m+nt.1ion+ 3+-+ +//+,+ :.tt.
t+n+n3o p.,ticol.,m+nt+ conto 3+ll+ 3im+n/ioni
Tutti gli acciai fin qui descritti appartengono alla categoria degli acciai da costruzione.
Acciai (er
cuscinetti
!ono .cci.i p+, un. /p+ci:ic. .pplic.1ion+9 in @u+/to c./o p+, l. p,o3u1ion+ 3i
p.,ticol.,i m+cc.nici @u.li cu/cin+tti.
E//i 3+-ono p,+/+nt.,+ +l+-.t. 3u,+11. + ,+/i/t+n1. .3 u/u,.9 ci ./p+tti.mo 3i
l.-o,.,+ 3un@u+ con % 3i C molto +l+-.t+ +3 +l+m+nti ch+ ,.::o,1ino l. /t,uttu,.
c,i/t.llin. t,.mit+ p,+cipit.1ion+ 3i c.,bu,i.
Il )==C,; + il )==C,#o7 /ono .cci.i ip+,+ut+ttoi3ici con g,.n3+ ,+/i/t+n1. .ll2u/u,.
.nch+ 3o-ut. .l c.,bu,o 3i C,9 m+nt,+ il #o p+,m+tt+ 3i .um+nt.,+ l. t+mp,.bilitA.
E//i /ono .cci.i +/t,+m.m+nt+ 3+lic.ti 3. t,.tt.,+ t+,mic.m+nt+ + 3+-ono +//+,+
t+mp,.ti in olio p+, limit.,+ gli /hocX t+,mici. E//i /ono in p.,ticol.,+ molto
/+n/ibili .l :+nom+no 3+ll2.u/t+nit+ ,+/i3u. + p+, @u+/to ,ichi+3ono un
,.::,+33.m+nto c,iog+nico . 5M=u5H=>C + -.nno ,in-+nuti . t+mp+,.tu,+ molto
b.//+ 6)<=52==>C8. Inolt,+ h.nno un. l.-o,.bilitA minim. ch+ puG +//+,+ ,+/.
.cc+tt.bil+ /olo .tt,.-+,/o un. p,+-+nti-. ,icottu,. 3i /:+,oi3i11.1ion+.
)7NiC,#o< B un .cci.io 3. c+m+nt.1ion+9 @uin3i u/.to p+, cu/cin+tti poco
/oll+cit.ti.
])=<C,#o)7 B un ino* m.,t+n/itico9 u/.to p+, l.-o,i in .mbi+nti co,,o/i-i.
L. t+mp,.bilitA .um+nt. 3.ll2.lto -+,/o in b.//o n+ll. t.b+ll..
I cu/cin+tti .3 .lt. %C non toll+,.no +l+m+nti /t.bili11.nti 3i
R
6com+ Ni8 p+,chK
/ono giA 3i n.tu,. .bb./t.n1. /+n/ibili .l p,obl+m.. E2 @uin3i con/igli.to9 3opo l.
t+mp,. in olio9 un imm+3i.to t,.tt.m+nto c,iog+nico p+, +-it.,+ l. /t.bili11.1ion+
t+,mic. 3i
R
E//i inolt,+9 +//+n3o ip+,+ut+ttoi3ici9 p,+/+nt.no un. /t,uttu,. 3+l tipo Cp+,lit+ S
c.,bu,i . bo,3o g,.no 2 .
Fu+/ti ultimi /ono 3i tipo poligonale + ,i/ult.no p.,ticol.,m+nt+ o/tici 3. l.-o,.,+
con ut+n/ili9 +//+n3o p+11i 3i p,+ci/ion+ ch+ ,ichi+3ono @uin3i l. ,+tti:ic. :in.l+. L.
,icottu,. 3i /:+,oi3i11.1ion+ B con/igli.t. p+,chK t,./:o,m. i c.,bu,i 3. poligon.li .
/:+,ici + .um+nt. l. /t.bilitA 3im+n/ion.l+.
%i+n+ ,ipo,t.to 3i /+guito un b,+-+ /ch+m. ,i.//unti-o p+, i p,incip.li m+to3i 3i ,.::o,1.m+nto
ch+ po//ono +//+,+ o//+,-.ti n+ll+ p,incip.li cl.//i 3i .cci.i ch+ .n3,+mo .3 .pp,o:on3i,+:
R.::o,1.m+nto 3. /olu1ion+ /oli3. int+,/ti1i.l+ o /o/titu1ion.l+
R.::o,1.m+nto p+, int+,.1ion+ t,. .tomi int+,/ti1i.li + 3i/loc.1ioni
R.::o,1.m+nto p+, 3im+n/ioni 3+i g,.ni c,i/t.llini
R.::o,1.m+nto p+, p,+cipit.1ion+ 3i p.,tic+ll+ non m+t.llich+ 6c.,bu,i8
R.::o,1.m+nto 3. un. /t,uttu,. multi :./+
Saldatura L2.cci.io ino//i3.bil+ B un .cci.io /.l3.bil+9 m. 3. @u+/to punto 3i
-i/t. h. un compo,t.m+nto c,itico. "n m.t+,i.l+ /.l3.bil+ B un
m.t+,i.l+ in cui il ciclo t+,mico con/+gu+nt+ .ll2+/+cu1ion+ 3+l co,3on+
3i /.l3.tu,. non in3uc+ /igni:ic.ti-+ t,./:o,m.1ioni con +::+tti 3i
in3u,im+nto. N+gli .cci.i :+,,itici .3 +/+mpio9 . c.u/. 3+ll. p,+/+n1.
3+ll. 'TA9 il p,oc+//o 3i /.l3.tu,. 3+t+,min. un ing,o//.m+nto 3+l
g,.no 3+ll. :+,,it+ +3 un con/+gu+nt+ in:,.gilim+nto in p,o//imitA 3+l
co,3on+ 3i /.l3.tu,..
L. t+cnic. 3i /.l3.tu,. piE comun+ -i+n+ chi.m.t. C/.l3.tu,. 3i t+/t.2.
Con/i/t+ n+ll2.--icin.m+nto 3i 3u+ p+11i con /ucc+//i-o ,i+mpim+nto 3+l
ci.n:,ino m+3i.nt+ il co,3on+ 3i /.l3.tu,..
cian$rino
DRlTTO
ROVESClO
(,im. 3+ll. /.l3.tu,. B n+c+//.,io +::+ttu.,+ 3u+ p,oc+//i
impo,t.nti//imi:
). A1ion+ 3i puli1i.
2. Con3i1ion.m+nto /up+,:ici.l+ 63i/o//i3.1ion+ 3+ll. /up+,:ici+ 3.
/.l3.,+8
Il ci.n:,ino -i+n+ ,i+mpito in un. o piE p.//.t+ 3i /.l3.tu,.9 con piE
p.//.t+ B m+glio p+,chK +-ito l2+cc+//i-. p+n+t,.1ion+ 3+l co,3on+ 3i
/.l3.tu,. n+l ,o-+/cio. !+ .ppo,to un. g,o//. @u.ntitA 3i m.t+,i.l+ il
,o-+/cio n+ .-,A 3i piE9 m+nt,+ il 3i,itto 3i m+no.
L. g+om+t,i. co,,+tt. 3+l co,3on+ 3i /.l3.tu,. B9 in-+c+9 l. /+gu+nt+:
Il co,3on+ 3+-+ ,i+mpi,+ il 3i,itto + p+n+t,.,+ non +/.g+,.t.m+nt+ il ,o-+/cio9 ciG
compo,t. l. n+c+//itA 3i :.,+ piE p.//.t+.
#olt+ p+,G /ono l+ int+,.1ion+ 3. con/i3+,.,+ + 3. cont,oll.,+9 m. 3u+ in p.,ticol.,+:
). L+g. :u/./.tmo/:+,. 6g+n+,. o//i3.1ion+8
2. L+g. :u/./compon+nti 3. /.l3.,+ 6'TA: 1on. t+,mic.m+nt+ .lt+,.t.8
Ini1i.mo .n.li11.n3o il /+con3o: l. g+n+,.1ion+ 3+ll. 'TA B 3o-ut. .l co,3on+9 il
@u.l+ .,,i-. . t+mp+,.tu,+ 3i );==>C9 c,+.n3o co/? l. giun1ion+ m+3i.nt+ l. :u/ion+
3+ll. 1on. piE +/t+,n. 3+l ci.n:,ino9 /i .-,A un. continuitA 3+ll+ 3u+ p.,ti 6/i :. :.tic.9
in .lcuni c./i9 . ,icono/c+,+ l+ 3u+ m.t,ici89 il co,3on+ .-,A /t,uttu,. :+,,itico5p+,litic..
"n .um+nto 3i t+mp+,.tu,. co/? +l+-.to9 non puG p.//.,+ ino//+,-.to .ll+ 1on+
limit,o:+9 + 3.to ch+ gli .cci.i miglio,i 3. /.l3.tu,. 3+-ono .,,i-.,+ -+loc+m+nt+ in
c.mpo .u/t+nitico9 c2B il ,i/chio9 p+, -i. 3+l ,.::,+33.m+nto ,+p+ntino in .,i.9 ch+
.--+ng. l. t,./:o,m.1ion+ m.,t+n/it+ con .um+nto in3+/i3+,.to 3i -olum+9
oppu,+9 in un ipot+/i p+ggio,+9 .-+,+ 3+ll. m.,t+n/it+ non ,in-+nut.9 l. @u.l+ g+n+,.
:,.gilitA 3+l m.t+,i.l+ in u/o 6/itu.1ion+ intoll+,.bil+8.
C,it+,i p,.tici 3i /.l3.bilitA: m.ggio,+ B l. t+mp,.bilitA9 mino,+ /.,A l. /.l3.bilitA.
Fuin3i t+n3+n1i.lm+nt+ /.,.nno impo//ibili 3. /.l3.,+ .cci.i con +l+-.to t+no,+ 3i
C
+@.
9 in @u.nto .utot+mp,.nti 6ino* m.,t+n/itici9 .cci.i p+, cu/cin+tti9 p+, moll+9 3.
ut+n/ili9 +tco8
(,obl+m. ,i/olubil+ B /+ n+l co,3on+ 3i /.l3.tu,. /i c,+.no 3+ll+ t+n/ioni int+,n+9
+limin.bili con lo /t,+// ,+li+-ing 6,in-+nim+nto 3+ll. 1on. /.l3.t.8.
L2.lt,o p,obl+m. 3. g+/ti,+ +,. @u+llo 3+ll2o//i3.1ion+ 3+ll. l+g. :u/.9 B un :.tto,+
t.nto piE impo,t.nt+9 t.nto piE gli +l+m+nti 3i l+g. /ono .::ini .ll2o//ig+no. Du+
m+to3ich+ 3i p,ot+1ion+:
). !co,i. :u/. ch+ inibi/c+ il cont.tto t,. .,i. + m+t.llo 6m+to3o piE :.cil+9
m. m+no +::ici+nt+8.
2. In/u::l.ggio n+l co,3on+ 3i /.l3.tu,. 3i un g./ in+,t+ 6piE complic.to9 m.
piE +::ici+nt+8.
L. /.l3.tu,. puG +//+,+ m.nu.l+ 6.l c.nn+llo89 /+ ,+.li11.t. 3. un op+,.to,+ + @uin3i
/+n1. l. @u.litA co/t.nt+ 3+l co,3on+ 3i /.l3.tu,.9 o .utom.tic. 6m+3i.nt+ .,co
+l+tt,ico89 9 ch+ ,i/ult. miglio,+ in :.tto 3i @u.litA.
Ric.pitol.n3o9 i p.,.m+t,i p,incip.li 3. con/i3+,.,+ 3u,.nt+ un p,oc+//o 3i /.l3.tu,.
/ono i /+gu+nti :
Compo/i1ion+ l+gh+ 32.ppo,to
%olt.ggio
Di/t.n1. t,. i 3u+ p+11i 3. /.l3.,+
Compo/i1ion+ 3+l g./ 3i /.l3.tu,.
%+locitA 3i .-.n1.m+nto + -+locitA 3i .lim+nt.1ion+9 l+ @u.li in:lu+n1.no l.
g+om+t,i. 3+l co,3on+ 3i /.l3.tu,.
!ch+mi 3i tipologi+ 3i /.l3.tu,.:
5 Saldatura manuale TIG
Il p,oc+//o B in co,,+nt+ continu.9 co/? com+ i /ucc+//i-i ch+ -+,,.nno p,+/i in
con/i3+,.1ion+. N+l TIG /i u/. l. pol.,itA 3i,+tt.: il p+11o 3. /.l3.,+ B coll+g.to .l
polo po/iti-o +3 il cont,o+l+tt,o3o 3i tung/t+no .l polo n+g.ti-oI i t+,mo+l+tt,oni ch+
:uo,i+/cono 3.ll2+l+tt,o3o 3i ` -.nno . colpi,+ l. 1on. ch+ 3+-+ co/titui,+ il b.gno 3i
/.l3.tu,. + p,o-oc.no l. :u/ion+ 3+l m+t.llo 3i .ppo,to. Il ,i/c.l3.m+nto .--i+n+
.pplic.n3o un. 3i::+,+n1. 3i pot+n1i.l+ /u::ici+nt+m+nt+ +l+-.t. .::inchK /i .bbi. lo
/t.bili,/i 3+ll2.,co +l+tt,ico t,. il p+11o + il cont,o+l+tt,o3o. A::inchK il co,3on+ 3i
/.l3.tu,. /i. 3i g+om+t,i. ,+gol.,+ B oppo,tuno ch+ l2.,co +l+tt,ico /i. /t.bil+ + non
pul/.to. L. /c+lt. 3+l g./ in cui /cocc. l2.,co B 3+t+,min.nt+ p+, l. /t.bili11.1ion+
3+ll2.,co /t+//oI +//. B miglio,.t. 3.ll. p,+/+n1. 3i un g./ ch+ non ,+.gi/c. con il
b.gno. !i /c+lgono in g+n+,+ g./ in+,ti ch+ olt,+ . /t.bili11.,+ l2.,co p,ot+gg.no .nch+
il b.gnoI uno 3i @u+/ti B l2A,. !+ /i u/.//+ /olo A, l. t+n3+n1. .ll. ioni11.1ion+ +
@uin3i .ll. :o,m.1ion+ 3+ll2.,co +l+tt,ico /.,+bb+ p+,G t,oppo mo3+/t.I in
con/+gu+n1. 3i ciG /i t+n3+ .3 u/.,+ 3+i g./ 3i /.l3.tu,. 3,og.ti con $
2
9 C&
2
o g./
/imil.,i ch+ /i ioni11ino piE :.cilm+nt+. N+l p,oc+//o TIG /i in/+,i/c+ il m+t.llo
32.ppo,to9 /otto :o,m. 3i b.cch+tt.9 n+ll. 1on. 32.,co in mo3o ch+ :on3. /otto
l2.1ion+ 3+ll2.,co /t+//oI in g+n+,+ l2op+,.1ion+ B con3ott. m.nu.lm+nt+ 3.l /.l3.to,+
+ il m+t.llo co/titu+nt+ l. b.cch+tt. 3+l m+t.llo 32.ppo,to 3+-+ /+mp,+ +//+,+ 3i
nobiltA m.ggio,+ ,i/p+tto il p+11o 3. /.l3.,+.. Atto,no .ll. to,ci. -i+n+ c,+.t. un.
c.m+,. ch+ con/+nt+ l2ing,+//o 3+l g./ 3i p,ot+1ion+I +//o .n3,A .3 int+,+//.,+ un.
1on. .bb./t.n1. .mpi. .tto,no .l b.gno :u/o p+, +-it.,+ i :+nom+ni 3i ing,+//o
3+ll2.,i.. "tili11i.mo poi un. +gu.l+ p,ot+1ion+ g.//o/. . ,o-+/cio poichK il b.gno
m+t.llico 3+-+ +//+,+ t.l+ 3. int+,+//.,+ tutto lo /p+//o,+ 3+ll. l.mi+,..
5 Il p,oc+//o TIG 3+/c,itto puG +//+,+ mo3i:ic.to p+, l.-o,.,+ in .utom.tico: il
m.t+,i.l+ 32.ppo,to B in @u+/to c./o .--olto /u 3i un. bobin. ch+ po,t. il :ilo 3i
/.l3.tu,. /ull2.,co. In @u+/to c./o l. @u.litA 3+l co,3on+ 3i /.l3.tu,. B l+g.t. .l
/inc,oni/mo ch+ ,+.li11o t,. l. -+locitA 3i mo-im+nto 3+ll. to,ci. + l. -+locitA 3i
.::lu//o 3+l m.t+,i.l+ 3+ll. bobin.
5 Saldatura manuale con elettrodo ri&estito
L. p,ot+1ion+ 3+l b.gno 3i :u/ion+ puG +//+,+ ,+.li11.t. .nch+ m+3i.nt+ l2impi+go 3i
un. /co,i. :u/.9 com+ .cc.3+ n+l p,oc+//o !#A`.
L2+l+tt,o3o 3. :on3+,+ -i+n+ ,i-+/tito con gli o//i3i ch+ .n3,.nno . p,o3u,,+ l. /co,i..
L. :ont+ 3+ll2.ppo,to c.lo,ico B co/tituit. 3. un c.nn+llo o//i.c+til+nico. L2+l+tt,o3o
-i+n+ co/? :u/o + l. /co,i.9 p+, l. 3i::+,+nt+ 3+n/itA9 t+n3+ . g.ll+ggi.,+ .l 3i /op,. 3+l
b.gno m+t.llico. Il p,oc+//o !#A` B molto .pplic.to: B m.nu.l+9 non ,ichi+3+ l2u/o
3i g./ 3i p,ot+1ion+9 B +/t,+m.m+nt+ :l+//ibil+ in @u.nto /i puG :.cilm+nt+ c.mbi.,+ l.
@u.litA 3+ll. /.l3.tu,. mo3i:ic.n3o il m+t.llo 3i .ppo,to + il ,i-+/tim+nto..
L. lungh+11. 3+l co,3on+ 3i /.l3.tu,. B 3+t+,min.t. 3.ll. lungh+11. 3+ll2+l+tt,o3o:
int+,,omp+,+ l. /.l3.tu,. puG po,t.,+ . t+n/ioni n+l m.t+,i.l+ @u.n3o ,ip,+n3o l.
/.l3.tu,. /t+//.. D. ciG comp,+n3o com+ /i. piE oppo,tuno .-+,+ un p,oc+//o in
.utom.ticoI +/+mpio in @u+/to /+n/o B il p,oc+//o !A`.
l33
#ETALL"RGIA J (,o:. D+ Q+n+3+tti
5 Saldatura ad arco elettrico sen%a elettrodo re)rattario :SAO>
In @u+/t. /itu.1ion+ l2+l+tt,o3o ,+:,.tt.,io non /+,-+9 p+,chK lo /t+//o :ilo 3i m+t.llo
32.ppo,to :un1ion. 3. g+n+,.to,+ 3+ll2.,co +l+tt,ico9 i t+,mo +l+tt,oni giungono 3.l
p+11o 3. /.l3.,+ g,.1i+ .ll. pol.,itA in-+,/..
Il :ilo 32.ppo,to +nt,. in un. nub+ 3i g./ in+,t+ con /co,i.9 t.l+ :lu//o /i t,./:o,m. in
/co,i. li@ui3. ch+ mi p,ot+gg+ il b.gno 3.ll2o//i3.1ion+. L2.,co +l+tt,ico B . pot+n1+
,+l.ti-.m+nt+ b.//+. Fu+/to p,oc+//o B .lt+,n.ti-o .l TIG in .utom.tico n+i c./i in
cui /i. m+no 3+lic.to il p,obl+m. 3+ll. @u.litA 3+ll. /.l3.tu,. + /i -ogli. /:,utt.,+
l2+::+tto .::in.nt+ p,o-oc.to 3.ll. /co,i.. L. /co,i. /oli3i:ic.t. /ul co,3on+ 3i
/.l3.tu,. 3+-+ poi +//+,+ +limin.t. + @uin3i9 +/t+tic.m+nt+9 l. @u.litA 3+ll. /.l3.tu,.
/.,A mo3+/t..
l34
#ETALL"RGIA J (,o:. D+ Q+n+3+tti
5 Saldatura ad arco elettrico sen%a elettrodo re)rattario :-IG>
Il p,oc+//o #IG 64etal 'nert "as89 . 3i::+,+n1. 3+l TIG9 utili11. l. pol.,itA in-+,/.:
l2+l+tt,o3o con/um.bil+ B @ui co/tituito 3i,+tt.m+nt+ 3.l m+t.llo 3i .ppo,to. E//o9
/otto l2+::+tto 3+l bomb.,3.m+nto +l+tt,onico9 :on3+I p+, +-it.,n+ l2o//i3.1ion+9 /i
p,ot+gg+ l2+l+tt,o3o con un oppo,tuno g./ in+,t+ + /u::ici+nt+m+nt+ ioni11.bil+.
5 Saldatura (er (unti
L. p.,ticol.,itA con/i/t+ ch+ non -i B m+t.llo 32.ppo,to + g./ 3i p,ot+1ion+.
L2op+,.1ion+ ini1i. con il po/i1ion.m+nto 3+ll+ 3u+ l.mi+,+ un. /ull2.lt,.I
/ucc+//i-.m+nt+9 .tt,.-+,/o 3u+ pun1oni9 /i ,+.li11. un. p,+//ion+ loc.li11.t. ch+
p,o-oc. un cont.tto p,+:+,+n1i.l+ n+ll. 1on. int+,po/t. t,. i 3u+ pun1oni. Con il
ci,cuito +l+tt,ico 3i :igu,. :.ccio p.//.,+ co,,+nt+ .lt+,n.t. +9 p+, +::+tto ^oul+9
,i/c.l3o l. 1on. 3. /.l3.,+. Dopo l. :u/ion.tu,. loc.l+ /i B c,+.to il b.gno 3i /.l3.tu,.I
+//o non -. p+,G .3 int+,+//.,+ tutto lo /p+//o,+ 3+ll. l.mi+,.. Int+,,omp+n3o il
p.//.ggio 3+ll. co,,+nt+ il b.gno m+t.llico t+n3+ . p+n+t,.,+ n+ll. 1on. /oli3.I @u+/t.
l35
#ETALL"RGIA J (,o:. D+ Q+n+3+tti
p+n+t,.1ion+ B :.-o,it. 3. un .um+nto 3+ll. :o,1. 3i /+,,.ggio +/+,cit.t. con i
pun1oni. !i ,+.li11. co/? un. con3i1ion+ ottim.l+ 3i .nco,.ggio. L. /.l3.tu,. p+, punti
B il p,oc+//o piE /+mplic+ + m+no co/to/o 3i /.l3.tu,.I +//. B .3.tt. /op,.ttutto
@u.n3o gli /p+//o,i 3+ll+ l.mi+,+ 3. /.l3.,+ /ono /u::ici+nt+m+nt+ ,i3otti. I pun1oni
/ono Cu9 ottimo con3utto,+ t+,mico +3 +l+tt,ico9 .lt,i moti-i ch+ giu/ti:ic.no l2utili11o
3+l ,.m+ /ono: l. /u. po//ibilitA 3i 3+:o,m.,/i in c.mpo pl./tico9 :.cilitA 3i ,+tti:ic.
6/+ l+g.to con `8 + l2in+,1i. chimic..
5 Saldatura al (lasma
Con l. /.l3.tu,. .l pl./m. in-+c+ 3i .-+,+ l2.,co +l+tt,ico /i c,+.9 con un. oppo,tun.
3i::+,+n1. 3i pot+n1i.l+9 un pl./m. t,. +l+tt,o3o + p+11o. (+, l. /t.bili11.1ion+ 3+l
pl./m. 3+-ono +//+,+ ,.ggiunt+ t+mp+,.tu,+ molto +l+-.,+9 3i @u.lch+ migli.i. 3i >c.
!i h.nno 3u+ /o,g+nti 3i g./ conc+nt,ich+: l. p,im. B co/tituit. 3. un g./ pl./mog+no9
l. /+con3. 3. un g./ 3i p,ot+1ion+ 6il @u.l+ .//ol-+ .nch+ .ll2impo,t.nt+ compito 3i
/t.bili11.,+ il pl./m.8. L2int+,c.p+3in+ t,. l+ 3u+ B ,.::,+33.t. con .c@u. p+, +-it.,+ l.
:u/ion+ 3+ll. to,ci.. Il p,oc+//o .l pl./m. B /imil+ .l TIG: l2.pplic.1ion+ 3+ll2uno o
3+ll2.lt,o /i/t+m. 3+-+ +//+,+ in3i-i3u.t. con/i3+,.n3o l. pot+n1. /p+ci:ic. ch+ 3+-o
t,./:+,i,+ n+ll. 1on. 3i /.l3.tu,.. L. to,ci. .l pl./m. t,./:+,i/c+ pot+n1+ +l+tt,ich+
3+ci/.m+nt+ piE +l+-.t+ 6t.nto ch+9 p+, l2.ppo,to c.lo,ico molto +l+-.to + conc+nt,.to9
puG +//+,+ u/.t. .nch+ p+, t.gli.,+ l.mi+,+ o p.,ticol.,i m+t.llici8I p+,chK ,ico,,o .ll.
/.l3.tu,. .l pl./m. + non .l TIGO Il p,obl+m. 3. .::,ont.,+ in un2op+,.1ion+ 3i
/.l3.tu,. B l. 'TA. !+ /i h. un2+l+-.t. pot+n1. /p+ci:ic. l. m.ggio, p.,t+ 3+l c.lo,+ B
t,./:+,it. .ll. 1on. int+,+//.t. 3.l b.gno in :u/ion+. Il /.l3.,+ .l pl./m. con/+nt+ 3i
,i3u,,+ :o,t+m+nt+ l2+/t+n/ion+ 3+ll. 'TA 6@u+/to p,oc+//o B in:.tti in3ic.to @u.n3o /i
3+bb.no /.l3.,+ .cci.i .3 +l+-.to t+no,+ 3i C o @u.n3o i p+11i 3. /.l3.,+ /i.no 3i
/p+//o,+ con/i3+,+-ol+8.
L. to,ci. .l pl./m. po//i+3+ un. pot+n1. +l+-.ti//im.9 non /olo /i puG /.l3.,+ con
@u+/t.9 m. .nch+ t,.nci.,+ + +/+gui,+ ,ipo,ti 3i m.t+,i.l+ c+,.mico.
l36
/ota3ione
ele5ata
dell%al@ero
#ETALL"RGIA J (,o:. D+ Q+n+3+tti
5 saldatura (er attrito
cam
F F
al@ero
T,.mit+ :o,1+ 3i comp,+//ion+ + ,ot.1ion+ +l+-.t+ /i otti+n+ l. /.l3.tu,. 3+i p+11i
m+3i.nt+ .tt,ito9 g,.1i+ .l /u,,i/c.l3.m+nto +l+-.to p+, :,i1ion+ 3+ll+ p.,ti
int+,+//.t+ 3.ll+ :o,1+.
#.nu:.tti +/t,+m.m+nt+ 3i::u/i /ono c+,t.m+nt+ i tu!iI +//i po//ono +//+,+ p,o3otti
in 3u+ mo3i 3i::+,+nti: o /i p.,t+ 3.l pi+no + t,.mit+ l2.1ion+ p,og,+//i-. 3i un
p+n+t,.to,+ /i ,+.li11. l. c.-itA c+nt,.l+ 3+l tubo 6tubi #.nn+/m.n89 o .tt,.-+,/o l.
/.l3.tu,. 3i l.mi+,+. In @u+/t2ultimo c./o l. :u/ion.tu,. loc.l+ 3+l co,3on+ /i puG
ott+n+,+ .nch+ p+, in3u1ion+: /i .::i.nc.no l+ /up+,:ici 3. /.l3.,+9 con un in3utto,+
,i/c.l3o l. 1on. 3+i l+mbi + poi l./cio ,.::,+33.,+. In @u+/to mo3o9 in con/+gu+n1.
.ll. ,ic,i/t.lli11.1ion+ 3+l m.t+,i.l+9 /i otti+n+ un. giun1ion+ in cui non /i 3i/c+,n+
piE 3. @u.l+ l+mbo un c,i/t.llo .bbi. .-uto o,igin+. L2.ppo,to c.lo,ico 3+-+ +//+,+
comun@u+ /u::ici+nt+ p+, l. :u/ion.tu,. + l. ,ic,i/t.lli11.1ion+ 3+l m.t+,i.l+ /+n1.
ch+ /i p,o-ochi .lcun /u,,i/c.l3.m+nto n+ll. 'TA. !i utili11.no in g+n+,+ .cci.i .
b.//o t+no,+ 3i C p+, .-+,+ un. m.ggio,+ /.l3.bilitAI inc,+m+nto il t+no,+ 3i C 3o-+
mi int+,+//.no p.,ticol.,i c.,.tt+,i/tich+ 3i ,+/i/t+n1. m+cc.nic. 6.3 +/. tubi p+,
pont+ggi8.
http://www.youtube.com/watch?v=WSnj8AASuFs
http://www.youtube.com/watch?v=H6QGLGJ-BOE
http://www.youtube.com/watch?v=BwC0zXpoZjw
http://www.youtube.com/watch?v=jo376zPns8l
l37
#ETALL"RGIA J (,o:. D+ Q+n+3+tti
ACCIAI IDOSSIDAEILI
http://www.youtube.com/watch?v=JmW-qE5lBBM&list=FLf_eXqElaH7WBeVWhTUQuDA
http ://w w w..,-+3i .it/., ino*/it/H)== /Glo//.,io. h tm
Caratteristic'eP
Gli .cci.i ino//i3.bili9 o inoC 6nom+ p+,.lt,o in.pp,op,i.to9 p+,chK 3+-ono l. lo,o .lt. ,+/i/t+n1.
.ll. co,,o/ion+ p,op,io . 3+ll+ ,+.1ioni 3i o//i3.1ion+89 3+-ono l. lo,o c.,.tt+,i/tic. p,incip.l+ .ll.
not+-ol+ in/+n/ibilitA .ll. co,,o/ion+ 3o-ut. .3 un. conc+nt,.1ion+ +l+-.t. 3i c,omo in l+g.
6.lm+no il )75)L%8 ch+ c,+. uno /t,.to p,ot+tti-o passivante + in.tt.cc.bil+ 3. /olu1ioni
.gg,+//i-+I in p,im. .pp,o//im.1ion+ m.ggio,+ /.,A l. /u. conc+nt,.1ion+ m.ggio,+ /.,A l. /u.
,+/i/t+n1.. !.,+bb+ piE co,,+tto p.,l.,+ 3i .cci.i non corrodibili @uin3i9 in @u.nto l. l+g. B /olo
.pp.,+nt+m+nt+ in+,t+ .ll2.mbi+nt+ 3+g,.3.nt+9 g,.1i+ .ll. :o,m.1ion+ 3+llo /t,.to p.//i-.nt+
imp+,m+.bil+ ch+ p,ot+gg+ il m+t.llo /otto/t.nt+I @u+/to /t,.to pot,+bb+ +//+,+ 3+/c,itto com+ uno
/pin+llo 3+l tipo 4+&vC,
2
&
M
All2int+,no 3i un. l+g. ino* po//i.mo t,o-.,+ com+ giA 3+tto9 un2+l+-.t. conc+nt,.1ion+ 3i C, +
/p+//o 3+l Ni 6.u/t+niti11.nt+8.Il n+mico p,incip.l+ 3+ll2.1ion+ 3+l C, B il C con/i3+,.to
impu,itA 3.nno/.9 il @u.l+ c,+. c.,bu,i /t.bili con il c,omo /ott,.+n3olo @uin3i .ll. m.t,ic+9 p+,
cui in @u+/ti .cci.i .-,+mo 3i no,m. un b.//i//imo cont+nuto 3i c.,bonioI in:.tti l. con3i1ion+
ch+ p+,m+tt+ .l C, 3i ,+.gi,+ con &
29
p.//i-.n3o l. l+g.9 B ch+ C, /i. Clib+,o29 m+nt,+ /+ B l+g.to
con C in c.,bu,i molto /t.bili non /.,A piE 3i/ponibil+ p+, lo /t,.to p.//i-.nt+ /up+,:ici.l+.
DIAGRA##A DI !TAT& 4+5C,
Il C, B un +l+m+nto con c.,.tt+,i/tich+ m.,c.t.m+nt+ alfogene 6o//i. B un :+,,iti11.nt+8 + p+,
@u+/to il c.mpo t+n3+ .3 +//+,+ Rchiu/o2 3.ll. p,+/+n1. 3+l C, in /olu1ion+ /oli3.. Il C, t+n3+
comun@u+ . 3i/to,c+,+ il ,+ticolo c,i/t.llino 3+ll. l+g. :o,m.n3o un. /olu1ion+ /oli3.
/o/titu1ion.l+ + ciG B ,+/pon/.bil+ 3+ll2.um+nto 3+l c.mpo 3i /t.bilitA 3+ll2.u/t+nit+ . b.//+
t+mp+,.tu,+. L. :./+ non B /t.bil+ t+,mo3in.mic.m+nt+ .l 3i /otto 3i L<= >C9 in
co,,i/pon3+n1. 3+ll2L% 3i C,: p+, t+mp+,.tu,+ in:+,io,i /i t,./:o,m. in :+,,it+ . In
l38
#ETALL"RGIA J (,o:. D+ Q+n+3+tti
co,,i/pon3+n1. 3+l H<% ci,c. 3i C, l. :./+ 9 .l ,.::,+33.m+nto9 . L2=>C /i t,./:o,m.
n+ll. :./+ in mo3o cong,u+nt+. #+nt,+ .ll. :./+ comp+t+ un. /t,uttu,. 3i/o,3in.t.9 l. :./+
/i c.,.tt+,i11. p+, un. /t,uttu,. o,3in.t.: h. un. /t,uttu,. ,+ticol.,+ CCC con C, .l c+nt,o + 4+
.i -+,tici 6B un int+,m+t.llico89 B un. :./+ ,in:o,1.nt+ m. in:,.gil+nt+. Il C, :on3+ . )LY=>CI p+,
@u.nto ,igu.,3. gli +@uilib,i /oli3o5li@ui3o /i o//+,-. in co,,i/pon3+n1. 3+l 22% 3i C, un.
/itu.1ion+ .n.log. .gli azeotropi 3+i /i/t+mi li@ui3o5-.po,+ 6@u.n3o l. mi/c+l. 3i 3u+ /o/t.n1+ /i
compo,t. com+ /+ :o//+ un. /o/t.n1. . /K8: 3.l b.gno m+t.llico /i /+p.,. un /oli3o 3i +gu.l+
compo/i1ion+.
Il c.mpo 3i /t.bilitA 3+ll. :+,,it+ /i t,o-. .3 +//+,+ /.l3.to con @u+llo 3+ll. :+,,it+ : /i B /oliti
.nch+ in3ic.,+ @u+/t. :+,,it+ con il /olo nom+ 3i :+,,it+ in @u.nto B l. :o,m. 3i .lt. t+mp+,.tu,.
ch+9 g,.1i+ .ll. p,+/+n1. 3i C,9 -i+n+ po,t.t. . b.//+ t+mp+,.tu,+ in con3i1ioni 3i +@uilib,io.
A p.,ti,+ 3.l )2% 3i C, -i+n+ .3 +//+,+ /opp,+//. l. t,./:o,m.1ion+ .u/t+nitic.9 m. con .lt+
conc+nt,.1ioni 3i C l. % 3i C, n+c+//.,i. p+, /opp,im+,+ l. t,./:o,m.1ion+ .u/t+nitic. .um+nt+,A
/icu,.m+nt+. D.ll+ con/i3+,.1ioni :.tt+9 po//i.mo p,+/uppo,,+ ch+ .cci.i con mino, C .-,.nno
un. m.ggio, conc+nt,.1ion+ 3i C,9 + 3i con/+gu+n1. un miglio, /t,.to p.//i-.toI m+nt,+ .lt+
conc+nt,.1ioni 3i C imp+gn+,.nno il C, n+ll. :o,m.1ion+ 3i c.,bu,i9 in:lu+n1.n3o 3un@u+ l. ,+/.
.ll. co,,o/ion+ 3+ll2.cci.io.
DIAGRA##A DI !TAT& 4+5Ni
Il Ni B un +l+m+nto con c.,.tt+,i/tich+ .u/t+niti11.nti: +//o .mpli. il c.mpo 3i /t.bilitA 3+ll. :./+
/i. 3. Y==>C ch+ 3. )H==>C. E//+n3o il Ni un +l+m+nto /o/titu1ion.l+ i c.mpi + /ono piE
+/t+/i ,i/p+tto . @u+lli 3+l /i/t+m. 4+5C 6mino,+ 3i/to,/ion+ ,+ticol.,+ ,i/p+tto .3 +l+m+nti
int+,/ti1i.li8. !ono n+c+//.,i+ con/i/t+nti % 3i Ni p+, .-+,+ l2.u/t+nit+ /t.bil+ . b.//+ t+mp+,.tu,+
6H=% 3i Ni p+, po,t.,+ in con3i1ioni 3i /t.bilitA l2.u/t+nit+ . H==>C8.
l39
#ETALL"RGIA J (,o:. D+ Q+n+3+tti
I 3i.g,.mmi 3i /t.to /ono t,.cci.ti in con3i1ioni 3i +@uilib,io: com+ /i mo3i:ic.no l+ p,+-i/ioni
:o,mul.t+ /ull. b./+ 3+i 3i.g,.mmi 3i /t.to @u.n3o con/i3+,o t,./:o,m.1ioni ,+.liO
L. ,i/po/t. /i co,,+l. con l. -+locitA 3i ,.::,+33.m+nto ch+ ,+.li11o n+l /i/t+m.. !ono
imp,ob.bili l+ t,./:o,m.1ioni ch+ compo,t.no :+nom+ni 3i 3i::u/ion+ . b.//. t+mp+,.tu,.: l.
t,./:o,m.1ion+ ch+ -i+n+ /opp,+//. piE :.cilm+nt+ B l. 3+compo/i1ion+ 3+ll. :./+ 3+l /i/t+m.
4+5Ni. In con/+gu+n1. 3i ciG po//o .-+,+ l. /t.bili11.1ion+ 3+ll2.u/t+nit+ . b.//+ t+mp+,.tu,+
.nch+ p+, p+,c+ntu.li 3i +l+m+nti 3i l+g. in:+,io,i . @u+ll+ p,+-i/t+ 3.l 3i.g,.mm. 3i /t.to. CiG B
impo,t.nt+ p+,chK mi con/+nt+ 3i po,t.,+ . t+mp+,.tu,. .mbi+nt+ in con3i1ioni m+t./t.bili un.
:./+ con /t,uttu,. C4C 6chi.,.m+nt+ il C9 olt,+ ch+ .u/t+niti11.nt+9 :.,+bb+ +-ol-+,+ l2.u/t+nit+
-+,/o l. m.,t+n/it+8.
L+ l+gh+ ino* po//i+3ono un not+-ol+ int+,+//+ .pplic.ti-o p+, .lt,+ 3u+ :on3.m+nt.li
c.,.tt+,i/tich+:
L.-o,.bilitA . :,+33o: +//+n3o +::+ttu.t. /u un ,+ticolo C4C9 p,op,io 3+gli ino*9 mi
g.,.nti/c+ un ,.::o,1.m+nto p+, inc,u3im+nto 6g,.tuito\8
!.l3.bilitA: l+gh+ ino* /ono not+-olm+nt+ p,+/t.1ion.li /otto @u+/to punto 3i -i/t. 3.to il lo,o
b.//o t+no,+ 3i c.,bonio
Gli .cci.i ino* /i 3i-i3ono in .u/t+nitici9 :+,,itici9 3upl+* + m.,t+n/itici + /ono tutti con/i3+,.ti
n+l Di.g,. m m . 3i !ch.+: : l+ , 9 ch+ pre!ede la struttura conseguibile in un cordone di
saldatura in funzione dei parametri composizionali"
(,+n3i.mo o,. in con/i3+,.1ion+ co/. .--i+n+ .l ,.::,+33.m+nto 3i un. l+g. m+t.llic.
cont+n+nt+ 4+9 C, + Ni p,+-.l+nt+m+nt+I +/.mini.mo @u+/t. l+g. p+,chK -+3,+mo ch+ B @u+ll. 3i
b./+ 3+gli .cci.i ino//i3.bili. Il diagramma di Schaeffler illu/t,. l+ /t,uttu,+ cin+tic.m+nt+ /t.bili
. t+mp+,.tu,. .mbi+nt+ in :un1ion+ 3+l Cr
e#ui&alente
+ 3+l Di
e#ui&alente
. In o,3in.t. B ,ipo,t.t. l. %
3+gli +l+m+nti .u/t+niti11.nti /otto :o,m. 3i Ni
+@ui-.l+nt+
: . ogni +l+m+nto .u/t+niti11.nt+ B
.//oci.to un co+::ici+nt+ moltiplic.ti-o9 .3 +/+mpio M= p+, il C ,i/p+tto .l Ni cui B .//+gn.to il
co+::ici+nt+ )9 .3 in3ic.,+ ch+ il C B un +l+m+nto con un pot+,+ .u/t+niti11.nt+ M= -olt+
l40
#ETALL"RGIA J (,o:. D+ Q+n+3+tti
/up+,io,+ . @u+llo 3+l Ni . p.,itA 3i p+,c+ntu.l+I in 3+:initi-.
Ni
+@
P %Ni S M=%C S =.<%#n
In ./ci//+ B ,ipo,t.t. l. p+,c+ntu.l+ 3i +l+m+nti .l:og+ni /otto :o,m. 3i C,
+@ui-.l+nt+
ch+9
con lo /t+//o /igni:ic.to in3ic.to in p,+c+3+n1. p+, gli +l+m+nti .u/t+niti11.nti9 B
c.lcol.to com+
C,
+@
P %C, S %#o S ).<%!i S =.<%Nb
In .//+n1. 3i +l+m+nti .l:og+ni l2.u/t+nit+ B cin+tic.m+nt+ /t.bil+ . p.,ti,+ 3.l 2<% 3i Ni
+@
I /+
.ggiungi.mo il C, 6o +l+m+nti +@ui-.l+nti89 il c.mpo 3i /t.bilitA 3+ll2.u/t+nit+ /i .mpli. poichK
-+ngono .3 +//+,+ ,it.,3.t+ l+ t,./:o,m.1ioni .llo /t.to /oli3o. Il minimo contenuto di
elementi leganti per a!ere austenite cineticamente stabile # dell$%%& di 'i
eq
e %(& di )r
eq
.I
il t+no,+ 3i Ni
+@
ch+ m.nti+n+ l. /t,uttu,. .u/t+nitic. 3ip+n3+ chi.,.m+nt+ 3.l C,
+@.
"n.
/t,uttu,. 3i tipo m.,t+n/itico B p,+-+3ibil+ p+, t+no,i Ni
+@
t,. il 7% + il 2=% in .//+n1. 3i C,
+@
I
l. /t,uttu,. m.,t+n/itic. /i o,igin. .l /olito 3. un. t,./:o,m.1ion+ /+n1. 3i::u/ion+
3+ll2.u/t+nit+ in un. /t,uttu,. TCC. In g+n+,+ p+, +//+,+ int+,+//.nt+ 3.l punto 3i -i/t.
.pplic.ti-o l. m.,t+n/it+ 3+-+ comun@u+ .-+,+ 3u,+11+ /up+,:ici.li /igni:ic.ti-+ + p+,t.nto
3+-+ +//+,+ ,icc. in C. &tt+ngo un. m.,t+n/it+ con @u+/t+ c.,.tt+,i/tich+ con il )25)H% 3i C,
+@
. p.tto 3i .-+,+ oppo,tuni -.lo,i 3i Ni
+@
6+3 in 3+:initi-. 3i C8.
L. /t,uttu,. :+,,itic. B ott+nibil+9 in .//+n1. 3i +l+m+nti .u/t+niti11.nti9 . p.,ti,+ 3.l )2% 3i
C,
+@
I .um+nt.n3o il t+no,+ 3i @u+/ti ultimi 3+-+ chi.,.m+nt+ /.li,+ il -.lo,+ 3+l C,
+@
.
Gli .cci.i ino//i3.bili .u/t+nitici9 @u+lli :+,,itici + @u+lli m.,t+n/itici /ono /icu,.m+nt+ @u+lli 3i
m.ggio,+ int+,+//+ .pplic.ti-oI l2.cci.io bi:./ico .u/t+nitico5 :+,,itico 6du(leC8 h. .-uto piE
,+c+nti .pplic.1ioni9 .3 +/+mpio p+, .pplic.1ioni n+ll+ t,i-+ll+ p+t,oli:+,+. Gli .cci.i
co,,i/pon3+nti .ll+ .lt,+ /t,uttu,+ int+,m+3i+ non h.nno p,.tic.m+nt+ .lcun. impo,t.n1. p,.tic..
Com+ po//ono @u+/ti .cci.i +//+,+ ino//i3.biliO il :+nom+no B +/t,+m.m+nt+ int+,+//.nt+: +//i
/ono ino//i3.bili p+,chK p.//i-.ti9 cioB p+,chK in p,+/+n1. 3i un .mbi+nt+ .gg,+//i-o /i ,icop,ono
/pont.n+.m+nt+ 3i uno /t,.to 3i o//i3i in /up+,:ici+9 p,ot+gg+n3o co/? l. m.t,ic+ /otto/t.nt+
3.ll2.tt.cco. L2+l+m+nto ch+ con:+,i/c+ lo /t.to 3i p.//i-itA B il C, . c.u/. 3+ll. /u. +/t,+m.
.::initA con l2o//ig+no. E/i/t+ chi.,.m+nt+ un. /c.l. 3i ino//i3.bilitA: piE .gg,+//i-o B
l2.mbi+nt+ + m.ggio,+ 3+-+ +//+,+ il t+no,+ 3i +l+m+nti 3i l+g. ch+ con:+,i/cono lo /t.to n.tu,.l+
3i p.//i-itA.
Alt,+ :o,mul.1ioni piE compl+t+ p+, c,omo + nich+l +@ui-.l+nt+ /ono:
C,
+@
P %C, S )9< %#o S 2 %!i S < %% S <9< %Al S )97< %Nb S )9< %Ti S =97< %`
6:o,mul. molto .::i3.bil+ p+, i 3upl+*8
Ni
+@
P %Ni S M= %C S =9< %#n S 2< %N S =9M %Cu S %Co
!i noti com+ pu, +//+n3o N piE .u/t+niti11.nt+ 3i C9 n+ll. :o,mul. .bbi. un co+::ici+nt+ piE
piccoloI @u+/to p+,chK non /i con/i3+,. /olo il pot+,+ .u/t+niti11.nt+ m. .nch+ l. t+n3+n1. .
:o,m.,+ compo/ti int+,/ti1i.li. Not.,+ .nch+ NiPCo.
In con/+gu+n1. /ono /t.ti co/t,uiti 3+i diagrammi di Schaeffler modificati
Di-+,/+ :o,mul.1ioni 3+llo /t+//o +l+m+nto +@ui-.l+nt+ 6Ni9 C,9 Co8 /ono 3. .tt,ibui,+ .ll+
int+,.1ioni t,. i -.,i +l+m+nti in l+g.9 m. gli +::+tti :in.li 3+ll+ :o,mul.1ioni /ono .n.loghi.
l4l
#ETALL"RGIA J (,o:. D+ Q+n+3+tti
Acciai InoC
austenitici
!ono c.,.tt+,i11.ti 3.ll. p,+/+n1. 3i .lti t+no,i Ni ch+ t+n3+ . /t.bili11.,+ il ,+ticolo
C4C.
L+ 3u+ l+gh+ ino* .u/t+nitich+ piE impo,t.nti:
]<C,Ni)L5)= AI!I M=H
]2C,Ni)L5)) AI!I M=HL 6L /t. p+, lo5 carbon + o--i.m+nt+ B un. l+g.
piE co/to/. in @u.nto tutto,. B piE 3i::icolto/o il p,oc+//o p+, po,t.,+ l.
p+,c+ntu.l+ 3i c.,bonio . li-+lli minimi8
Acci.i R
R
=92 A% (RI
]<C,Ni)L5)= ;== 2<= << )L 6b.//o8
]2C,Ni)L5)) <<= 22= <<
L2AI!I M=H n+l 3i.g,.mm. 3i Schaeffler /i t,o-. .l minimo 3i Ni
+@
p+, l2.u/t+nit+9 B
:.cilm+nt+ /.l3.bil+ in @u.nto p,+/+nt. un. 'TA 6'on. T+,mic.m+nt+ Alt+,.t.8
Cp,+/t.1ion.l+29 .nch+ con g,.no ing,o//.to9 poichB B 3ot.t. 3i buon. t+n.citA in -i,tE
3+l ,+ticolo C4C. Non p,+/+nt. @u+/t. l+g. un. t,.n/i1ion+ 3uttil+5:,.gil+ p+, cui puG
+//+,+ utili11.t. . b.//. t+mp+,.tu,. 6.pplic.1ion+ 3i tipo c,iog+nico8. $. un.
/up+,:ici+ /o-+nt+ con un. c.,.tt+,i/tic. luc+nt+11. /.tin.t.: l. /.tin.tu,. 3+,i-. 3.l
:.tto ch+ l2.cci.io B :.cilm+nt+ ,ig.bil+ in -i,tE 3+ll. mo3+/t. 3u,+11. /up+,:ici.l+
+//+n3o /t.to ,.::o,1.to /olo p+, inc,u3im+nto 3. 3+:o,m.1ion+ pl./tic..
Con @u+/t. l+g. -+ngono coni.t+ l+ mon+t+.
E//+n3o .u/t+nitico non B :+,,om.gn+tico +3 B @uin3i in-i/ibil+ .i ,.3., 6.pplic.1ioni
Stealth8.
L2AI!I M=HL B . /.l3.bilitA miglio,.t. 6p+, -i. 3+l mo3+/ti//imo t+no,+ 3i C8.
Fu+/to .cci.io po//i+3+ un c.,ico 3i /n+,-.m+nto 3i 2<= #(.9 un c.,ico 3i ,ottu,. 3i
<<= #(. +3 un .llung.m+nto p.,i .l <<%I l2.cci.io B molto 3+:o,m.bil+ + @uin3i
.3.tto p+, p,oc+//i 3i 3+:o,m.1ion+ pl./tic. . :,+33o. N+l 3i.g,.mm. /+gu+nt+
,ipo,ti.mo in :un1ion+ 3+l g,.3o 3i 3+:o,m.1ion+ l2.n3.m+nto 3+l c.,ico 3i ,ottu,.9
3+l c.,ico 3i /n+,-.m+nto + 3+ll2.llung.m+nto:
(+,chK il 3i::+,+nt+ .n3.m+nto 3+l c.,ico 3i /n+,-.m+nto + 3i @u+llo 3i ,ottu,.O T,. lo
/n+,-.m+nto + l. ,ottu,. ho l. 3+:o,m.1ion+ pl./tic. 3+l m.t+,i.l+I l. 3+:o,m.bilitA 3i
un m.t+,i.l+ inc,u3ito B mino,+ 3i @u+ll. 3i un m.t+,i.l+ non inc,u3ito 6m.ll+.bilitA8.
l42
DEDO-IDANIODE CO-POSINIODE R
6/2 A4 PRI
AI!I M=2 ])= C, Ni )L5=Y 2L= H<
AI!I M=H ]< C, Ni )L5)= 2<= << )L
AI!I M=HL ]2 C, Ni )L5)) 22= <<
AI!I M); ]< C, Ni #o )75)2 2;= << 2H9<
AI!I M);L ]2 C, Ni #o )75)2 2H= <<
AI!I M2) ]; C, Ni Ti )L5)) 2<= <=
AI!I MH7 ]; C, Ni Nb )L5)) 2;= H=
A (ARTE
AI!I M=Y ]; C, Ni 2M5)H M2= H<
AI!I M)= ]; C, Ni 2H52= M<= H<
L. /t,uttu,. C4C /i inc,u3i/c+ p+,chK n+ll. 3+:o,m.1ion+ pl./tic. ho un not+-ol+ +
:.cil+ mo-im+nto 3+ll+ 3i/loc.1ioni ch+9 int+,.g+n3o t,. lo,o9 3+t+,min.no il
,.::o,1.m+nto 3+l m.t+,i.l+ 6l2.cci.io ino* :+,,itico h. un. po//ibilitA 3i inc,u3im+nto
piE mo3+/t. in -i,tE 3+l ,+ticolo CCC8.
(o//o +limin.,+ l2inc,u3im+nto con un. oppo,tun. ,icottu,.: n+l co,/o 3+l
,i/c.l3.m+nto non ho .lcun. t,./:o,m.1ion+ m. /olo l. ,ic,i/t.lli11.1ion+ 3o-ut. .ll.
t,./:o,m.1ion+ 3+ll2+n+,gi. 3i 3+:o,m.1ion+ .ccumul.t. /otto :o,m. 3i 3i/loc.1ioni
in +n+,gi. 3i ,ic,i/t.lli11.1ion+. L. ,icottu,. -. con3ott. . t+mp+,.tu,+ /up+,io,i .
)===>C p+, +-it.,+ @u+i :+nom+ni 3i ,i3u1ion+ 3+ll. ,+/i/t+n1. .ll. co,,o/ion+ noti
com+ sensibilizzazione 6:+nom+no ch+ ,+n3+ un .cci.io ino//i3.bil+ /+n/ibil+ .ll.
co,,o/ion+ int+,c,i/t.llin. . /+guito 3+ll. p,+cipit.1ion+ 3i c.,bu,i 3i c,omo . bo,3o
g,.no9 3o-ut. .3 un. p+,m.n+n1. 3+l m.t+,i.l+ .3 un. t+mp+,.tu,. in3ic.ti-.m+nt+
comp,+/. t,. H<=5L<=>C8.
Classi)ica%ione
inoC austenitici
In tutti il C, non B in:+,io,+ .l )7%9 p+, il /+mplic+ :.tto ch+ B l. p+,c+ntu.l+ c,itic.
/otto l. @u.l+ l. l+g. B piE ,+/i/t+nt+ .ll. co,,o/ion+ p+, pitting.
Inolt,+ /i not. ch+ tutti h.nno in comun+ b.//o t+no,+ 3i C9 . p.,t+ il M=2 ch+ B
32int+,+//+ /to,ico9 in @u.nto in p.//.to +,. 3i::icil+ p,o3u,,+ un. :+,,ol+g. 4+/C, .
b.//o cont+nuto 3i C. Gli .cci.i ino* .ttu.li -+ngono in:.tti p,o3otti . p.,ti,+ 3.
,ott.mi9 .i @u.li -+ngono .ggiunti co,,+tti-i /otto :o,m. 3i :+,,ol+gh+9 in :o,ni
chi.m.ti Con-+,tito,i A&D 6A,gon5&*ig+n D+c.,bu,.tion8.
Il #o B .ggiunto p+, inc,+m+nt.,+ l2in3ic.to,+9 3+:inito com+ Indice di Pitting:
E/+mpio:
I.(. P %C, S M%#o S );%N
6I(8
M);
P )7S 6Mw28 P 2M 6B l2I.(. in3ic.to p+, ,+/i/t+,+ .ll2.c@u. 3i m.,+8
T.l+ :.tto,+ in3ic. l2.ttitu3in+ 3i un. l+g. ino* . +//+,+ /ogg+tt. .ll. co,,o/ion+ p+,
pittingI m.ggio,+ B l2in3ic+ 3i pitting9 m.ggio,+ /.,A l. /u. ,+/i/t+n1. . @u+/to tipo 3i
co,,o/ion+.
L2AI!I M); B /t.to @uin3i c,+.to p+,chK B 3+ci/.m+nt+ piE ,+/i/t+nt+ 3+l M=H in .c@u.
3i m.,+.
L2AI!I M2) + MH7 /ono /t.bili11.ti p+,chK in l+g. h.nno Ti + Nb ch+ /+,-ono p+,
+-it.,+ l. p,+cipit.1ion+ 3i c.,bu,i 3i C,9 in @u.nto /ono lo,o piE .::ini .l C9
+limin.n3o co/? i :+nom+ni 3i /+n/ibili11.1ion+ .ll. co,,o/ion+ int+,g,.nul.,+.
A @u+/ti 3u+ .cci.i p+,G /ono o,. p,+:+,iti i m+no co/to/i AI!I M=HL + M);L9 con
b.//i//imo cont+nuto 3i C9 + @uin3i poco C/+n/ibili11.bili2.
In g+n+,.l+ B p,+/+nt+ /+mp,+ Ni9 ch+ /t.bili11. l. /t,uttu,. .u/t+nitic. + n+ ,i3uc+ l.
m+t./t.bilitA9 in p+,c+ntu.l+ -.,i.bil+ 3. Y5)2%9 m. p+,chK 3.to ch+ n+ b./t+,+bb+
l2L% p+, un. /t,uttu,. tot.lm+nt+ .u/t+nitic.O !+mplic+m+nt+ p+,chK /ono .cci.i 3.
3+:o,m.1ion+ . :,+33o9 + con poco Ni /i ,i/chi. 3i :o,m.,+ m.,t+n/it+ in3ott.
m+cc.nic.m+nt+9 con con/+gu+nt+ 3i::icoltA 3i l.-o,.1ion+ . c.u/. 3+ll. ,i3u1ion+ 3i
A% 6in:.tti n+l M=2 /i :o,m. molt. piE m.,t+n/it+ ch+ in M=H9 con con/+gu+nt+ c,ollo
.nticip.to 3i A%8
AI!I M=Y + M)= po//i+3ono un t+no,+ 3i C, +l+-.to 6/i po//ono :o,m.,+ .nch+ piE
c.,bu,i /+n1. p+,3it. 3i ,+/i/t+n1. . co,,o/ion+89 @uin3i p+, m.nt+n+,+ un /t,uttu,.
.u/t+nitic. h.nno .nch+ t+no,i +l+-.ti 3i C 6p+, .um+nt.,+ Ni
+@ui-.l+nt+
8 + Ni. Fu+/ti
.cci.i -+ngono comun+m+nt+ 3+nomin.ti refrattari p+,chK .3.tti . l.-o,.,+ .3 .lt+
t+mp+,.tu,+I p+, t.l+ utili11o /ono c.,.tt+,i11.ti 3. un. b.//. /+n/ibilitA + un. buon.
,+/i/t+n1. .l c,++p 6miglio,.t. in p.,t+ .nch+ 3.ll. p,+/+n1. 3+i c.,bu,i8.
"n. comun+ .pplic.1ion+ p+, il M=Y + M)= B p+, c+/t+lli cont+n+nti i p+11i 3+/tin.ti .i
t,.tt.m+nti t+,mici n+i :o,ni9 n+.nch+ l+ .tmo/:+,+ ,i+/cono in:.tti .3 .gg,+3i,li in
@u.nto p.//i-.ti in /up+,:ici+.
Gli .cci.i ino//i3.bili .u/t+nitici /ono molto utili11.ti n+ll. p,o3u1ion+ 3i l.mi+,+I
p,+-.l+nt+m+nt+ +//+ /i l.-o,.no m+3i.nt+ 3+:o,m.1ion+ pl./tic. . :,+33o. I
l.min.ti . c.l3o 3+-ono /ubi,+ un 3+c.p.ggio9 cioB 3+-ono +//+,+ /olubili11.ti gli
o//i3i /up+,:ici.li ch+ /i /ono :o,m.ti 3u,.nt+ l. l.min.1ion+ . c.l3o. N+gli .cci.i
con-+n1ion.li /i :o,m.no 3u,.nt+ l. l.min.1ion+ . c.l3o 3+ll+ /c.gli+ 3i m.gn+tit+I
n+gli ino* .u/t+nitici /i :o,m.no /pin+lli 3+l tipo 4+&C,
2
&
M
ch+ /ono piE .3+,+nti
3+ll. m.gn+tit+ + ch+ 3.nn+ggi.no +/t+tic.m+nt+ il m.t+,i.l+. Il 3+c.p.ggio /i ,+.li11.
con mi/c+l+ 3i $Cl + $N&
M
+ po,t. .3 un. /up+,:ici+ p+,:+tt.m+nt+ pulit.. A @u+/to
punto /i p,oc+3+ n+ll. l.min.1ion+I p+, ,i3u,,+ gli +::+tti l+g.ti .ll2inc,u3im+nto /i
+/+gu+ un. ,icottu,.9 m. non in .,i. p+, +-it.,+ un. nuo-. o//i3.1ion+ /up+,:ici.l+. Il
t,.tt.m+nto -i+n+ 3+:inito com+ ricottura brillante.
Acciai InoC
martensitici
Cl.//i:ic.ti .nch+ com+ acciai da utensile9 p+, -i. 3+ll2+l+-.t. ,+/i/t+n1. .3 u/u,..
!ono o--i.m+nt+ .nch+ ,+/i/t+nti .ll. co,,o/ion+9 in mi/u,. mino,+ ,i/p+tto .gli .lt,i
.cci.i ino*.
Fu+/t+ l+gh+ po//i+3ono un t+no,+ 3i c.,bonio m.ggio,+ 3+ll+ .lt,+9 m. p+,chK9 3.to
ch+ g+n+,. p,+cipit.1ion+ 3i c.,bu,iO
In:.tti il no/t,o obi+tti-o9 in @u+/to c./o9 B @u+llo 3i ott+n+,+ un. m.t,ic+ t+n.ci11.nt+
6m.,t+n/it+ ,in-+nut.8 + un. :./+ ,+/i/t+nt+ .ll2u/u,. 6c.,bu,i8
DEDO-IDANIODE CO-POSINIODE
AI!I H)= ])2 C, )M %#n P ) C
+@
P)M Ni
+@
PH9)
AI!I H2= ]M= C, )M %#n P )
AI!I HH= AW %C P =97= %C, P )7 %#n P )
AI!I HH= QW %C P =9L< %C, P )7 %#n P )
AI!I HH= CW %C P ) %C, P )7 %#n P )
W.utot+mp,.nti
!ono .cci.i ,+l.ti-.m+nt+ po-+,i 3i C, + /i 3i/tinguono :,. lo,o p+, -i. 3+l co/t.nt+
.um+nto 3i C9 il @u.l+ .um+nt. l. ,+/i/t+n1. .ll2u/u,.9 m. 3iminui/c+ l. ,+/i/t+n1. .ll.
co,,o/ion+9 il lo,o u/o B con/igli.to in .mbi+nti poco .gg,+//i-i. Ai p,imi 3u+ .cci.i
non co,,i/pon3+ un. /t,uttu,. m.,t+n/itic. /pont.n+.: +//. 3+-+ +//+,+ ott+nut. con un
oppo,tuno t,.tt.m+nto 3i boni:ic.9 m+nt,+ gli AI!I HH= /ono .utot+mp,.nti.
Con/i3+,.n3o o,. 3u+ /+1ioni 3+l 3i.g,.mm. 3i /t.to t+,n.,io 4+5C,5C:
!i noti ch+ /ul 3i.g,.mm. 3i !h.+::l+,9 l. compo/i1ion+ 3+l H)= non B n+l c.mpo
m.,t+n/itico p+,chK il 3i.g,.mm. ,igu.,3. l+ /t,uttu,+ :o,m.t+ 3. li@ui3oI
m+nt,+ l2AI!I H)= B un ino* m.,t+n/itico . /+guito 3i un t,.tt.m+nto t+,mico:
A )=<=>C il H)= B compo/to compl+t.m+nt+ 3. @uin3i9 3opo l. t+mp,.9 .-,G un.
/t,uttu,. m.,t+n/itic..
Il p,imo 3i.g,.mm. /i ,i:+,i/c+ .3 un t+no,+ 3i C, tipico 3+gli .cci.i AI!I H)= +3 AI!I H2=: n+l
3i.g,.mm. /i puG -+3+,+ com+ l2.um+nto 3+l t+no,+ 3i C 3+t+,min. un .mpli.m+nto 3+l c.mpo
3+ll2.u/t+nit+I in +//o 3+-+ +//+,+ po,t.to l2.cci.io p+, ott+n+,+ un. /t,uttu,. m.,t+n/itic. con
l2op+,.1ion+ 3i t+mp,.. L2AI!I H2= 3+-+ +//+,+ .3 +/+mpio po,t.to . )===>C p+, .-+,+ l. /u.
compl+t. .u/t+niti11.1ion+.
Il /+con3o 3i.g,.mm. /i ,i:+,i/c+ .3 un t+no,+ 3i C, tipico 3+gli AI!I HH=. Il c.mpo B
+/t,+m.m+nt+ ,i3ottoI p+, pot+, giung+,+ con un. t+mp,. . /t,uttu,+ tot.lm+nt+ m.,t+n/itich+
3+-o .-+,+ .lm+no lo =.M% 3i C: l+ t+mp+,.tu,+ p+, /opp,im+,+ l. :./+
/ono /up+,io,i . )===>C 3o-+ /ono /t.bili l2.u/t+nit+ + i c.,bu,i. (+, l+gh+ piE ,icch+ 3i C9 /+
.um+nto l. t+mp+,.tu,. 3i p,+,i/c.l3.m+nto /ino . )2==>C9 .um+nto il t+no,+ 3i C n+ll2.u/t+nit+
g,.1i+ .ll. p,og,+//i-. 3i//olu1ion+ 3+i c.,bu,iI in con/+gu+n1. 3i ciG .l m.ggio,+ t+no,+ 3i C
n+ll. m.,t+n/it+ ott+nut. p+, t+mp,. co,,i/pon3+,A un o--io .um+nto 3i 3u,+11..
(+, 3.,+ o,igin+ . un .cci.io con m.t,ic+ m.,t+n/itic. + c.,bu,i ,in:o,1.nti 3+-o p,+n3+,+ in
con/i3+,.1ion+ un nuo-o :+nom+no9 l2incont,o n+l 3i.g,.mm. CCT 3+ll. cu,-. 3i nucl+.1ion+
3+i c.,bu,i 6cu,-. Q89 l. @u.l+ /i p,+/+nt. in l+gh+ ino* con +l+-.to t+no,+ 3i C, + C.
E2 n+c+//.,i. un. 3i/tin1ion+ p,+limin.,+ in+,+nt+ i c.,bu,i :
)arburi primari : p,+cipit.no 3u,.nt+ i p,oc+//i 3i p,o3u1ion+ /i3+,u,gici + /i 3i/pongono in
p,o//imitA 3+i Qo,3i 3i g,.no .u/t+nitici con +::+tti in:,.gil+nti
)arburi Secondari :/ono i c.,bu,i ch+ p,+cipit.no 3u,.nt+ i t,.tt.m+nti t+,mici9 /ono
,+/pon/.bili 3+l ,.::o,1.m+nto 3+ll. m.t,ic+ 3i/pon+n3o/i omog+n+.m+nt+9 o--i.m+nt+ /+mp,+
in :un1ion+ 3+l t.glio 3+ll. cu,-. c.
!+gu+n3o l+ cu,-+ 3i ,.::,+33.m+nto giung+,G . ,i/ult.ti 3i::+,+nti:
3" /t,uttu,. /olo m.,t+n/itic.9 /itu.1ion+ ch+ /i -+,i:ic. /+ utili11o un m+11o t+mp,.nt+
molto 3,./tico o /+ ho poco C 6/itu.1ion+ ch+ mi :. t,./l.,+ l. cu,-. 3i nucl+.1ion+
3+i c.,bu,i -+,/o t+mp+,.tu,+ piE +l+-.t+8
2" ott+ngo c.,bu,i in un. m.t,ic+ m.,t+n/itic.
3" incont,o l. cu,-. c piE in .lto9 .-,G9 @uin3i9 m+no c.,bu,i9 p+, -i. 3+ll. -+locitA 3i
,.::,+33.m+nto9 m. piE g,.n3i9 3.t. l. m.ggio,+ p+,m.n+n1. in t+mp+,.tu,.I .l cont,.,io
n+ .-,G 3i piE piccoli9 m. b+n 3i/t,ibuiti incont,.n3o c . t+mp+,.tu,+ in:+,io,i 6c./o 28.
N+l H)= ,i+/co . /olubili11.,+ compl+t.m+nt+ i c.,bu,i n+ll. m.t,ic+
.u/t+nitic.. N+l HH= non ,i+/co .3 .-+,+ /olo 9 m. car!uri.
7" C.,bu,i S :+,,it+9 ott+ngo -.lo,i 3i 3u,+11. in :un1ion+ 3+ll. @u.ntitA 3i .u/t+nit+
,+/i3u.. A b.//+ -+locitA 3i ,.::,+33.m+nto9 i c.,bu,i p,im.,i /i
,it,o-.no . c,+/c+,+ 9 .bb.//.n3o l. t+n.citA 3+l m.t+,i.l+.
A t+mp+,.tu,+ 3i .u/t+niti11.1ion+ +l+-.t+ l. 3u,+11. 6$RC8 3iminui/c+ in @u.nto l+ +l+-.t+
t+mp+,.tu,+ t+n3ono .3 .,,icchi,+ lD.u/t+nit+ 3i C p,o-oc.n3o un .bb.//.m+nto 3+l #: il ch+ /i
t,.3uc+ in un ,i/chio m.ggio,+ 3i .-+,+ .u/t+nit+ ,+/i3u. .ll. :in+ 3+l ciclo t+,mico9 ,+/pon/.bil+
p+, l2.ppunto 3+l c.lo 3i 3u,+11..
Con b.//i t+no,i 3i C ho .u/t+nit+ omog+n+.9 .lt,im+nti .u/t+nit+ omog+n+. S c.,bu,i.
(+, :.-o,i,+ l. 3i/p+,/ion+ 3+i c.,bu,i +3 .nnull.,+ l2+::+tto 32int.glio in:,.gil+nt+ 3+i c.,bu,i
p,im.,i9 B po//ibil+ m+/col.,li t,.mit+ 3+:o,m.1ion+ pl./tic.: in .cci.i con .lt+ %C, + %C B
:on3.m+nt.l+ l. :ucin.tu,. 3opo l. col.t. 6p+, g,.n3i :ucin.ti /i +::+ttu. un. 3+:o,m.1ion+
pl./tic. t,i3im+n/ion.l+8.
!olu1ioni po//ibili .l p,obl+m. :
). E::+ttu.,+ un ciclo t+,mico ch+ limiti il t+no,+ 3i .u/t+nit+ ,+/i3u.I il ch+ /o/t.n1i.lm+nt+
-uol 3i,+ +::+ttu.,+ il t,.tt.m+nto . T mino,i9 tutt.-i. .-,+mo poco C in /olu1ion+ ch+ ci
po,t+,A .3 .-+,+ 3u,+11+ /up+,:ici.li mino,i.
2. D+compo,,+ lD.u/t+nit+ ,+/i3u. /ucc+//i-.m+nt+ t,.mit+ t,.tt.m+nto c,iog+nico9 m.
+//+n3o gli .cci.i ino* m.,t+n/itici 3i /c.,/. con3ucibilitA t+,mic. p,o-och+,+mmo
not+-oli t+n/ioni int+,n+ 3o-ut+ .llo /hocX t+,mico..
In @u+/t. tipologi. 3i .cci.i 3un@u+ B n+c+//.,io 6:on3.m+nt.l+8 +::+ttu.,+ gli /t+p 3i
p,+,i/c.l3.m+nto9 .nch+ 3.i )=<= .i ))<=>C9 in mo3o 3. 3iminui,+ l. 3i::+,+n1. 3i t+mp+,.tu,.
t,. /up+,:ici+ + cuo,+ poichK t.li .cci.i p,+/+nt.no un. /c.,/. con3ucibilitA t+,mic..
Il p,oc+//o 3i ,in-+nim+nto9 +//+n3o l+gh+ t+,n.,i+ 64+5C5C,8 + @uin3i /+n/ibili . :,.gilitA 3.
,in-+nim+nto9 puG +//+,+ +::+ttu.to con 3u+ m+to3i:
3" Rin-+ni,li n+ll2into,no 3i 2==>C9 @u.n3o /i 3+-+ m.nt+n+,+ l. ,+/i/t+n1. .ll2u/u,..
E/. colt+lli t.gli+nti in ino* m.,t+n/itico con m.nico in l+gno9 ,in-+nuti . @u+/t. T p+,
p+,m+tt+,+ il m.nt+nim+nto 3i un :ilo +cc+1ion.l+ 3+ll. l.m. 6. 3i::+,+n1. 3+i colt+lli 3.
3+/ign p,o3otti in ino* .u/t+nitico :.cil+ 3. l.-o,.,+8I
2" (+, m.nt+n+,+9 in-+c+9 +@uilib,io t,. 3u,+11. + t+n.citA ,in-+ngo . <==n<<=>C9
/ucc+//i-.m+nt+9 p+, +-it.,+ 3i p.//.,+ molto t+mpo n+ll. 1on. 3i :,.gilitA 3.
,in-+nim+nto9 +::+ttuo .nco,. un. t+mp,. 3opo ,in-+nim+nto.
Fu.li /ono l+ .pplic.1ioni t,.3i1ion.li 3+gli .cci.i ino//i3.bili m.,t+n/iticiO Inn.n1itutto +//i
p,+/+nt.no un. not+-ol+ ,+/i/t+n1. .ll2u/u,. p+, l. p,+/+n1. n+ll. m.t,ic+ 3i @u.ntitA /igni:ic.ti-.
3i c.,bu,i: +//i /ono imm+,/i in un. /t,uttu,. ,in-+nut. 6l. 3u,+11. 3+i c.,bu,i B not+-olm+nt+
/up+,io,+ . @u+ll. 3+ll. m.t,ic+8I l. ,+/i/t+n1. .ll2u/u,. non h. .lcun l+g.m+ con l. 3u,+11.
/up+,:ici.l+. (+, l2AI!I HH= l. ,+/i/t+n1. .ll2u/u,. .um+nt. n+l p.//.,+ 3.l tipo A .l Q +3 .l C:
.um+nto in:.tti co/? l. % 3i C + @uin3i l. % 3+i c.,bu,i n+ll. m.t,ic+.
"tili11o tipico 3i @u+/ti .cci.i lo /i h. n+gli /t.mpi p+, m.t+,i+ pl./tich+. In con/+gu+n1. 3+i
co/titu+nti 3+ll+ m.t+,i+ pl./tich+ po//o .-+,+ +mi//ioni 3i /o/t.n1+ clo,u,.t+9 :o,t+m+nt+
.gg,+//i-+ /ullo /t.mpoI @u+/t. .gg,+//i-itA puG +//+,+ o/t.col.t. 3.ll. p,+/+n1. in l+g. 3i C,. Al
polim+,o -+ngono /olit.m+nt+ .ggiunti 3+gli in+,ti p+, ,.::o,1.,loI +//i ,+n3ono l. mi/c+l.
:o,t+m+nt+ .b,./i-. p+, cui lo /t.mpo 3+-+ .-+,+ cont+mpo,.n+.m+nt+ un. buon. ,+/i/t+n1.
.ll2u/u,.. E//+n3o lo /t.mpo /ogg+tto . p,+//ioni int+,n+ +l+-.t+ +//o 3o-,A p,+/+nt.,+ un. c+,t.
t+n.citA. Gli .cci.i ino//i3.bili m.,t+n/itici 3+-ono +//+,+ .nch+ c.,.tt+,i11.ti 3.ll. luci3.bilitA9
ch+ li ,+n3+ .3.tti9 .3 +/+mpio9 . co/titui,+ /t.mpi p+, l+nti9 3o-+ .nch+ un minimo 3i:+tto
/up+,:ici.l+ /i ,ip+,cuot+,+bb+ /ull. l+nt+. L2.cci.io 3+-+ +//+,+ 3i +l+-.t. 3u,+11.9 co/icchK n+ll.
luci3.tu,. l2.b,./i-o t.gli l+ c,+/t+ /+n1. inci3+,+ l. /up+,:ici+9 + 3+-+ .-+,+ un mo3+/to li-+llo
inclu/ion.l+9 poichK9 n+ll. luci3.tu,.9 l2.b,./i-o pot,+bb+ .llont.n.,+ l+ inclu/ioni9 t,./cin.n3ol+
/ull. /up+,:ici+ + l./ci.n3o un. t,.cci..
Impo,t.nt+ c.mpo 3i .pplic.1ion+ /ono gli /t,um+nti 3. t.glio9 p,+/t.n3o .tt+n1ion+ .l
,in-+nim+nto 6/i :. . 2==>C8 + .l %CI il cont+nuto 3i c.,bonio in:.tti B p,opo,1ion.l+ .ll.
c.p.citA 3+ll. l.m. 3i ,+/t.,+ .::il.t. p+, molto t+mpo 6~3u,+11.8. !+ il ,in-+nim+nto /i :.c+//+
.3 .lt. t+mp+,.tu,. /i inco,,+,+bb+ in p,obl+mi 3i :,.gilitA 3. ,in-+nim+nto 6p+,chK in l+g. c2B
/olo C,89 p+, @u+/to moti-o B po//ibil+ :.,+ un ,in-+nim+nto .3 .lt. t+mp+,.tu,. /olo /+ /+guito
3. un ,.pi3o ,.::,+33.m+nto9 ch+ +-it. l. p+,m.n+n1. n+ll. 1on. 3i :,.gilitA9 ott+n+n3o co/?
m.ggio,+ t+n.citA.
AI!I HH=C B molto /imil+ .l ])=< C, #o )79 ch+ B un .cci.io 3. cu/cin+tti9 molto 3u,o9
o--i.m+nt+ non :.cil+ 3. l.-o,.,+.
Acciai inoC )erritici
Gli int+,-.lli 3i compo/i1ion+ 3+gli acciai inossida!ili )erritici /ono @u+lli giA +/.min.ti n+l
3i.g,.mm. 3i !ch.+::l+,. D.l 3i.g,.mm. 3i /t.to 4+5C5C, con il )L% 3i C, +-i3+n1io com+ /ino
.llo =.=;% 3i C9 @u.l/i./i /i. l. t+mp+,.tu,. .ll. @u.l+ po,to il m.t+,i.l+9 non /i h.nno t,.n/i1ioni
3i :./+: -i+n+ 3+l tutto /opp,+//. l. t,./:o,m.1ion+
I /ino . ch+ non ini1i. l. :o,m.1ion+ 3i li@ui3o ho /ol.m+nt+ :+,,it+ 6/ono . 3+/t,. 3+l
c.mpo bi:./ico 3+l /i/t+m. 4+5C,8. L2.cci.io ino//i3.bil+ :+,,itico B l2unic. l+g. :+,,o/. ch+
. @u.l/i./i t+mp+,.tu,. p,+/+nt. un. /t,uttu,. :+,,itic.I ciG :. /? ch+ +//i non /i.no .//ogg+tt.bili
.i con-+n1ion.li t,.tt.m+nti t+,mici9 .3 +/+mpio .ll. boni:ic..
Il t+no,+ 3i C, n+gli .cci.i ino//i3.bili :+,,itici B -.,i.bil+9 . p.,ti,+ 3.l )2% 3i C,
+@
. Con un. b.//.
@u.ntitA 3i C /i h. l2AI!I H=< 6=.=;% C9 )M% C,89 .cci.io 3i mo3+/t+ @u.litAI m. l2.cci.io piE
impo,t.nt+ B l2AI!I HM= 6=.=L% m.* C9 )7% C,8 in cui il m.ggio,+ t+no,+ 3i C, con:+,i/c+ un.
buon. ,+/i/t+n1. .ll. co,,o/ion+ ,i/p+tto .ll2AI!I
H=<. Fu+/ti 3u+ .cci.i /ono +*t,.3olciI p+, l.-o,.1ioni .ll+ m.cchin+ ut+n/ili 3.nno un t,uciolo
molto t+n.c+. Com+ giA -i/to in p,+c+3+n1. /i puG mo3i:ic.,+ @u+/to
compo,t.m+nto .ggiung+n3o 3+llo !: /i otti+n+ co/? l2AI!I HM= 4 6)7% C,9 =.)% C9 =.2%!9 =.;%
#o8. Il #o inn.l1. l. t+mp+,.tu,. 3i :u/ion+ 3+i /ol:u,i @uin3i con/+nt+ 3i +-it.,+ l. :o,m.1ion+
3i p.gli+ 3i /ol:u,i: +//i ,im.ngono ton3+ggi.nti +3 il p+11o B m+cc.nic.m+nt+ i/ot,opoI il #o B
inolt,+ un +l+m+nto :+,,iti11.nt+ + /t.bili11.nt+ 3+i c.,bu,i. Il t+no,+ 3i C puG .,,i-.,+ .llo =.)%
p+,chK ho un t+no,+ m.ggio,+ 3i C,. L2AI!I HH; 6=.);% C9 2;% C,8 h. un2+l+-.ti//im.
,+/i/t+n1. .ll. co,,o/ion+ +3 un. m.ggio,+ ,+/i/t+n1. m+cc.nic. . t,.1ion+. %.luti.mo p+, tutti
@u+/ti .cci.i i c.,ichi 3i /n+,-.m+nto + gli .llung.m+nti p+,c+ntu.li:
DEDO-IDANIODE CO-POSINIODE
R
6/2 A4
AI!I H=< ]; C, Al )M 2M= 2=
AI!I HM= ]L C, )7 2<= )L
AI!I HM=4 ])= C, ! )7 2<= )L
AI!I HH; ]); C, 2; 2L= )<
(oichK l. :+,,it+ B /t.bil+ . tutt+ l+ t+mp+,.tu,+ 3.to l2+l+-.to num+,o 3i +l+m+nti .l:og+ni9 comuni
t,.tt.m+nti t+,mici @u.li l. boni:ic. non /ono .pplic.bili9 .nch+ tutti i t,.tt.m+nti t+,mici ch+
,ichi+3ono un. boni:ic. p,+-+nti-. non /ono .pplic.bili.
L2.lt,. cl.//+ 3i l+gh+ ch+ p,+/+nt.-.no l2Al 6:o,t+m+nt+ .l:og+no8 n+ll. p,op,i. compo/i1ion+
+,.no gli .cci.i 3. nit,u,.1ion+9 m. B po//ibil+ un. nit,u,.1ion+ /u 3+gli ino*O No9 un2ottim.l+
nit,u,.1ion+ B imp+3it. 3.llo /t,.to p.//i-.to 3i o//i3o il @u.l+ imp+3i/c+ l2.3/o,bim+nto
/up+,:ici.l+ 3+ll2.1oto9 /.,+bb+ .pplic.bil+ con @u.lch+ ,i/+,-. un. nit,u,.1ion+ ionic..
I c.,ichi 3i /n+,-.m+nto /ono molto b.//iI l. ,+/i/t+n1. . t,.1ion+ :in.l+ -.,i. t,. H<=5 <== #(..
I -.lo,i 3i t.b+ll. /ono ,+l.ti-i .3 un ino* :+,,itico ,ic,i/t.lli11.to. L. b.//. ,+/i/t+n1. m+cc.nic.
+ l2+l+-.to .llung.m+nto B 3+l ,+/to in+-it.bil+ in un .cci.io 3olc+. Gli ino* :+,,itici /ono
in3ic.ti p+, p,oc+//i 3i 3+:o,m.1ion+ pl./tic. . :,+33o .nch+ /+ i miglio,i /ono gli ino*
.u/t+nitici in -i,tE 3+ll. c+ll. +l+m+nt.,+ 3i tipo C4C9 + non CCC com+ in @u+/to c./o. !+
p,+n3o un p+11o + lo ,i/c.l3o . )===>C p+, un t+mpo lungo9 ho un :o,t+ ing,o//.m+nto 3+l g,.no
6i bo,3i 3i g,.no /ono molto mobili8I /+ ,.::,+33o il p+11o non /ucc+3+ piE null.. N+l /ucc+//i-o
p,oc+//o 3i 3+:o,m.1ion+ pl./tic. . :,+33o i c,i/t.lli /i 3+:o,m.no n+ll. 3i,+1ion+ 3i
3+:o,m.1ion+9 3+t+,min.n3o un inc,u3im+nto 3+l m.t+,i.l+ +3 un .um+nto 3+ll+ /u+
c.,.tt+,i/tich+ m+cc.nich+. !+ ,i/c.l3o9 i c,i/t.lli /i ,ig+n+,.no con un. 3im+n/ion+ piE ,i3ott..
A3 un g,.no ing,o//.to /i .//oci. un. mino,+ t+n.citA: ciG h. :o,t+m+nt+ limit.to l2u/o 3+gli
.cci.i :+,,iticiI il p,obl+m. B comun@u+ in+//+n1i.l+ @u.n3o l2.cci.io ino* -i+n+ utili11.to .3
.lt. t+mp+,.tu,.9 3o-+ l2unic. co/. ch+ int+,+//. B l. ,+/i/t+n1. .ll2o//i3.1ion+. Il p,obl+m.
ch+ @ui /i incont,. /+ non utili11o un .cci.io ino* :+,,itico B l. scagliatura: /i :o,m. uno
/t,.to 3i o//i3o ch+ .l ,.::,+33.m+nto t+n3+ . :,.ntum.,/i p+, il 3i-+,/o co+::ici+nt+ 3i
con3ucibilitA t+,mic. ,i/p+tto .ll. m.t,ic+.
%.luti.mo in:in+ n+l 3i.g,.mm. /+gu+nt+ il -.lo,+ 3+ll. ,+/ili+n1.9 3.t. com+ in3ic+ 3i t+n.citA9
.l -.,i.,+ 3+ll. t+mp+,.tu,. 3i +/+,ci1io:
L2.cci.io ino* :+,,itico B 3uttil+ .3 .lt+ t+mp+,.tu,+ + l. ,+/ili+n1. 3+c.3+ in mo3o
/igni:ic.ti-o .tto,no . =>C po,t.n3o .3 un compo,t.m+nto :,.gil+I l. t+mp+,.tu,. 3i @u+/t.
transi%ione duttile.)ragile B con-+n1ion.lm+nt+ .//oci.t. .l :l+//o 3+ll. cu,-.
L2ino* m.,t+n/itico h. un. t+mp+,.tu,. 3i t,.n/i1ion+ in:+,io,+ . @u+ll. 3+ll2ino* :+,,itico9
m+nt,+ l2ino* .u/t+nitico h. /+mp,+ compo,t.m+nto 3uttil+.
Co m + po//o m iglio, . ,+ il li m it+ 3+gli ino* :+,,iti c iO
L. t,.n/i1ion+ 3uttil+5:,.gil+ B l+g.t. .ll. p,+/+n1. 3i +l+m+nti int+,/ti1i.li: .l 3iminui,+ 3+ll.
t+mp+,.tu,. 3iminui/c+ l. /olubilitA 3+gli +l+m+nti int+,/ti1i.li n+l ,+ticolo 3+ll. :+,,it+ +3 +//i
-.nno . blocc.,+ l+ 3i/loc.1ioni con .nnull.m+nto 3+ll. 3uttilitA 6il p,incip.l+ imput.to 3i @u+/to
:+nom+no B l2N ch+ . t+mp+,.tu,+ mino,i 3i =>C h. /olubilitA null. n+l ,+ticolo 3+ll. :+,,it+8. (+,
limit.,+ @u+/to :+nom+no po//o u/.,+ .cci.i ino* :+,,itici . b.//o cont+nuto 3i int+,/ti1i.li9 3+tti
acciai ELI 6E6tra %o5 'nterstitial8. Il m.t+,i.l+ h. p+,G p+//im+ c.,.tt+,i/tich+ m+cc.nich+I p+,
@u+/to moti-o .ggiungo mic,o.llig.nti9 .3 +/+mpio il Nb9 p+, .::in.,+ il g,.no 3+ll. :+,,it+. T,+
p.,ticol.,itA ch+ 3i::+,+n1i.no ino* .u/t+nitici 3. ino* :+,,itici /ono ch+: i p,imi /ono .m.gn+tici
@uin3i utili11.ti p+, .+,+i in-i/ibili .i ,.3.,9 l.-o,.bili pl./tic.m+nt+ . :,+33o + piE ,+/i/t+nti .ll.
co,,o/ion+ 6in @u.nto B p,+/+nt+ in m+3i. il )=%Ni ch+ /o/titui/c+ in :+,,o89 m+nt,+ i /+con3i
/ono p.,.m.gn+tici9 l.-o,.bili p+, ./po,t.1ion+ 3i t,uciolo + l2unico mo3o p+, ,+n3+,li p.,i .gli
.u/t+nitici in ,+/i/t+n1. .ll. co,,o/ion+ B +limin.,+ int+,/ti1i.li 6.cci.i ELI con C7=9=2 +
N7=9=2 8.
Acciai inoC du(leC
In g+n+,+ /+ .um+nto l. ,+/i/t+n1. m+cc.nic. 3iminui/c+ l. 3+:o,m.bilitA pl./tic. . :,+33oI l.
p,+/+n1. 3i un. /t,uttu,. .u/t+nitic. comp+n/. @u+/to +::+tto. N+gli acciai du(leC o !i)asici /i
c+,c. . @u+/to p,opo/ito 3i .-+,+ .u/t+nit+ + :+,,it+ in un ,.ppo,to 3i ci,c. ):). L. ,+/i/t+n1.
m+cc.nic.9 ,i/p+tto .gli ino* :+,,itici o3 .u/t+nitici9 -i+n+ p,.tic.m+nt+ ,.33oppi.t. +3 .nch+
l2in3ic+ 3i pitting B molto +l+-.to.
A"!TENITE : :./+ t+n.ci11.nt+9 l. /u. p,+/+n1. n+ll. /t,uttu,. B in:lu+n1.t. 3.ll+ @u.ntitA 3i N
a Ni9 i @u.li /.,.nno 3i/ciolti in +//..
4ERRITE : :./+ ,in:o,1.nt+ + m.ggio,m+nt+ ,+/. .ll. co,,o/ion+9B in:lu+n1.t. 3.ll+
conc+nt,.1ioni 3i C, a #o9 i @u.li /.,.nno 3i/ciolti in +//..
Gli .cci.i 3upl+* non /ono no,m.li11.ti: /i cont,.33i/tinguono con un. /igl. .ll2int+,no 3+ll.
@u.l+ ogni p,o3utto,+ .gi/c+ con un c+,to m.,gin+ 3i lib+,tA. E//i /ono co/tituiti 3. un g,.n
num+,o 3i +l+m+nti 3i l+g.I . @u+/to p,opo/ito 3i.mo l+ +/p,+//ioni piE compl+t+ 3+l C,
+@
9 3+l
Ni
+@
+ 3+ll2in3ic+ 3i pitting9 o,. 3+nomin.to PREO 6&itting Resistence Equivalent Tungsten8:
C,
+@
P %C, S ).<%#o S 2%!i S <%% S <.<%Al S ).7<%Nb S ).<%Ti S =.7<%` Ni
+@
P %Ni S
M=%C S =.<%#n S 2<%N S =.M%Cu S )%Co
(RE` P %C, S M.M6%#o S =.<%`8 S );%N
C.,.tt+,i/tic. p,incip.l+ B l2+@uip.,ti1ion+ n+ll. /t,uttu,. 3i .u/t+nit+ + :+,,it+. C, + #o in
@u.ntitA 3+ci/.m+nt+ piE +l+-.t+ po,t.no .3 un inc,+m+nto 3i ,+/i/t+n1. .ll. co,,o/ion+.
!i not. inolt,+ ch+ il t+no,+ 3i N com+ l+g.nt+ p,incip.l+ B p.,ticol.,m+nt+ +l+-.toI ciG B
giu/ti:ic.to 3.l :.tto ch+ -ogli.mo ott+n+,+ un. c+,t. p+,c+ntu.l+ 3i .u/t+nit+ /t.bil+9 +3
+//+n3o l2.1oto un :o,t+ .u/t+niti11.nt+ +//o :. .l c./o no/t,o9 .um+nt. .nch+ il (RE`.
Il p,imo 3+i 3upl+* in t.b+ll. B conco,,+n1i.l+//o/titu1ion.l+ ,i/p+tto .ll2AI!I M);I B p+,G m+no
co/to/o in @u.nto non conti+n+ #o. Gli .cci.i 3+ll. :.migli. 2MC, h.nno l. /+gu+nt+
compo/i1ion+ m+3i.: 2M% C,9 H.<% Ni9 =.2% #o9 =.=M% C9 )% !i9 2.<% #n9 =.)=% NI /i
con/+gu+ un (I P 2<. Ri/p+tto .l 22C, /i B .um+nt.to il t+no,+ 3i C, m. ciG h. con/+ntito
l2.bb.ttim+nto 3+l t+no,+ 3i #o9 p,incip.l+ :.tto,+ 3i co/to 3+l 22C,. L. 3iminu1ion+ 3+l t+no,+
3i Ni compo,t. un inc,+m+nto 3+ll. @u.ntitA 3i #n +3 un. 3iminu1ion+ 3+ll. p+,c+ntu.l+ 3i N
p+, m.nt+n+,+ l2+@uilib,io .u/t+nit+5:+,,it+ n+ll+ p,opo,1ioni -olut+.
Il /+con3o in-+c+ h. m+no C,9 B l. l+g. 3upl+* piE .ntic.9 Gli .cci.i 3i @u+/t. :.migli. h.nno l.
/+gu+nt+ compo/i1ion+: 22% C,9 <.<% Ni9 M% #o9 =.=M% C9 )% !i9 2% #n9 =.);% N. Il t+no,+
3i +l+m+nti .u/t+niti11.nti B 3+ci/.m+nt+ /up+,.to9 com+ +::+tto9 3. @u+llo 3+gli +l+m+nti
:+,,iti11.nti. !i g.,.nti/c+ un (I P M< 6g,.1i+ .3 un inc,+m+nto 3i N9 . co/to mo3+/to9 + con
,i3u1ion+ 3i Ni9 il cui co/to B 3+ci/.m+nt+ +l+-.to8.
Il t+,1o B il co/i33+tto superduple6 n+l @u.l+ /i ,il+-.no t+no,i 3i C,9 #o + N +l+-.ti//imi9 con
un inc,+m+nto ult+,io,+ 3i Ni9 ott+n+n3o co/? il m.//imo I"P"B76. N+gli .cci.i 2MC, il cont+nuto
minimo 3+ll2N B 3+llo =.)%9 n+l c./o 3+i /up+, 3upl+* +//o /up+,. lo =.M%: @u+/t. B
l2inno-.1ion+ :on3.m+nt.l+. L2N B un +l+m+nto int+,/ti1i.l+ com+ il C p+, cui un +l+-.to t+no,+
3i N pot,+bb+ ,it+n+,+ ch+ in3uc. :+nom+ni 3i /+n/ibili11.1ion+9 cioB .ll. ,i3u1ion+ 3+l t+no,+ 3i
C, n+ll+ 1on+ . bo,3o g,.no. N+gli .cci.i bi:./ici il t+no,+ 3i C, minimo B p+,G 3+l 22%
/igni:ic.ti-i :+nom+ni 3i /+n/ibili11.1ion+ /ono m+no p,ob.bili. Inolt,+ m+nt,+ i c.,bu,i 3i C,
t+n3ono . p,+cipit.,+ p,+:+,+n1i.lm+nt+ . bo,3o g,.no9 ciG non .cc.3+ con i nit,u,i 3i C, 6C,N8.
L. p,+/+n1. 3+ll2N int+,/ti1i.l+ co/titui/c+ il /+g,+to 3+l ,.::o,1.m+nto m+cc.nico 3i @u+/t.
CO-POSINIODE D I"P" R
6/2 A4 Q0
]2 C, Ni 2M5H =9=<5=92 2< H== 2< ;=
]2 C, Ni #o 225<5M =9)5=922 M< H;= 2< ;=
]2 C, Ni #o N 2<575H =925=9M< [H= <M= 2= ;=
]2 C, Ni #o ` N 2<575H =925=9M [H= <M= 2< ;=
l+g.9 ,.::o,1.m+nto ch+ B 3o-uto .ll. :o,m.1ion+ 3i :+,,it+ /o-,. /.tu,. in N. L2.um+nto 3+l
t+no,+ 3i C, 3+t+,min. poi un not+-ol+ miglio,.m+nto 3+ll. ,+/i/t+n1. .ll. co,,o/ion+.
N+l @u.,to +3 ultimo /i .ggiung+ .nch+ ` 6inc,+m+nt. l2in3ic+ 3i pitting8I 3iminui/c+
l2.llung.m+nto p+,c+ntu.l+ p+, -i. 3+ll2inc,+m+nto 3+gli +l+m+nti :+,,iti11.nti.
L+ l+gh+ 3upl+* po//i+3ono buon. ,+/i/t+n1. .ll. co,,o/ion+ int+,g,.nul.,+9 3o-ut. .ll.
m.//icci. p,+/+n1. 3i C, + #oI p+,.lt,o l2+l+-.to t+no,+ 3i l+g.nti + 3i N :.nno p,+cipit.,+
nit,u,i uni:o,m+m+nt+ in m.t,ic+.
Ri/p+tto .gli .lt,i .cci.i -i/ti :ino,. il c.,ico 3i /n+,-.m+nto ,.33oppi.9 p+,G l2.llung.m+nto
p+,c+ntu.l+ 3iminui/c+ + 3i-+nt. .n.logo . @u+llo 3+i :+,,itici.
(+, -i. 3i t.li c.,.tt+,i/tich+9 i 3upl+*9 -+ngono utili11.ti in tutti @u+i c./i in cui l+ /oll+cit.1ioni
o /ono +l+-.t+ o /i n+c+//it. 3i un. ottim. ,+/i/t+n1. .llo !CC. L2.cci.io bi:./ico cont,.--i+n+
. un. ,+gol. b./+ 3+ll. ,+/i/t+n1. .ll. co,,o/ion+ in @u.nto il m.t+,i.l+ non B mono:./ico. In
g+n+,+ /+ ho un c,i/t.llo 3i .u/t+nit+ + uno 3i :+,,it+ in cont.tto9 uno9 @u+llo 3i .u/t+nit+9 B piE
.tti-o 3+ll2.lt,o + t+n3+ .3 .//um+,+ compo,t.m+nto .no3ico 6+//+n3o piE po-+,o 3i +l+m+nti
p.//i-.nti9 -+3i t.b+ll. /otto8. N+ll2.cci.io ho /i. +l+m+nti .u/t+niti11.nti ch+ +l+m+nti
:+,,iti11.nti: t,. :+,,it+ +3 .u/t+nit+ /i c,+. un. t+n3+n1. .ll2.ccumulo 3+gli +l+m+nti ch+
/t.bili11.no l. :./+. N+ll2.cci.io 2<C, /i /ono ,i/cont,.ti /p+,im+nt.lm+nt+ i /+gu+nti -.lo,i:
*errite Austenite
-o 3/= R 6/< 2/2 R 6/3
Cr 28/; R 6/L 22/3 R 6/8
Di 7/8 R 6/3 </2 R 6/2
D 6/68 6/38
N+ll. :+,,it+ il t+no,+ 3i #o + C, B molto /up+,io,+ . @u+llo ch+ ho n+ll2.u/t+nit+ p+, cui il (I
3+ll. :+,,it+ B /up+,io,+ . @u+llo 3+ll2.u/t+nit+. L2.u/t+nit+ co/titui,+bb+ @uin3i l. :./+ piE
.tti-.: con un ,+.tti-o m+t.llog,.:ico +//. B p,+:+,+n1i.lm+nt+ .gg,+3it.. N+gli ino* 3upl+* l.
t+n3+n1. .ll. p.//i-.1ion+ B molto m.ggio,+ p+, l. :+,,it+9 ch+ co/? ,+/i/t+ m+glio .ll2.tt.cco
co,,o/i-o.
Anch+ n+gli .cci.i .u/t+nitici /i h. un. @uot. p.,t+ 3i :+,,it+ + ciG c,+. l+ con3i1ioni p+,
l2inn+/co loc.li11.to 3i :+nom+ni co,,o/i-i. N+gli ino* bi:./ici l. p,+/+n1. 3+ll. :+,,it+ non mi
p,+occup. in @u.nto +//. h. t+no,i 3i C,9 #o + N t.li 3. +-it.,+ un .tt.cco loc.li11.to.
(u,t,oppo /ono n+c+//.,i t,.tt.m+nti oppo,tuni 6uno /-.nt.ggio non 3. poco8 p+, c,+.,+ il giu/to
bil.nci.m+nto t,. + . A @u+/to /copo il ciclo t+,mico 3+-+ +//+,+ oppo,tuno in @u.nto l. l+g.
in /oli3i:ic.1ion+ t+n3+ .3 un. m.t,ic+ con :+,,it+ 6 8 i n t+,con n +//. 6m.t,ic+ :+,,itic. con c,i/t.lli
3i .u/t+nit+ /+g,+g.ti <=% + <=% 8
p2 un. /t,uttu,. ch+ /i g+n+,. p+, ,.::,+33.m+nto 3. li@ui3o9 /i c.,.tt+,i11. p+, un. ottim. ,+/.
.ll. co,,o/ion+ + un. buon. ,+/ .l !CC g,.1i+ .ll2.u/t+nit+ int+,n.I tutt.-i. il ,.ppo,to :+,,it+ /
.u/t+nit+ non B cont,oll.bil+ 3u,.nt+ il ,.::,+33.m+nto 3.l li@ui3o9 t.l+ /itu.1ion+ B .n.log. .
@u+ll. ch+ .--i+n+ 3u,.nt+ un p,oc+//o 3i /.l3.tu,.. (+, m.nt+n+,+ l2+@uilib,io /t,uttu,.l+ t,.
:+,,it+ + .u/t+nit+ /.,A n+c+//.,io u/.,+ .3 +/+mpio m+t.lli 32.ppo,to cont+n+nti +l+m+nti
.u/t+niti11.nti9 o l.-o,.,+ in .tmo/:+,+ cont,oll.t+
!+ l. ,i/c.l3o .,,i-o /ubito in c.mpo .u/t+nitico9 . @u+/to punto l. ,i5,.::,+33o + /+g,+g. un
c,i/t.llo 3i :./+ 9 c,+.n3o l. /t,uttu,. .3 .u/t + nit+ int + ,co n n+//. 6<=% + <=%8.
L. /t,uttu,. .3 .u/t+nit+ int+,conn+//. 3un@u+ B tipic. 3+i p+11i ch+ h.nno /ubito
t,.tt.m+nto t+,mico9 .-,A un. mino, ,+/. .ll. co,,o/ion+ m. l. ,+/. . :.tic. /.,A
n+tt.m+nt+ miglio,.t.9 in piE il ,.ppo,to .u/t+nit+ / :+,,it+ @ui B m.ggio,m+nt+
cont,oll.bil+ in @u.nto tutto il p,oc+//o .--i+n+ in :o,no.
Fu+/t+ 3u+ /t,uttu,+ /ono o--i.m+nt+ 3i-+,/+9 /+ @u+llo ch+ 3+/i3+,i.mo B un.
/t,uttu,. ,+/i/t+nt+ . :.tic.9 l. /t,uttu,. ottim.l+ B @u+ll. .3 .u/t+nit+ int+,conn+//.9
/+ in-+c+ -ogli.mo ,+/i/t+n1. .ll. co,,o/ion+9 B miglio,+ @u+ll. . :+,,it+
int+,conn+//..
Att+n1ion+\\\ p illogico +::+ttu.,+ t,.tt.m+nti t+,mici ult+,io,i n+i 3upl+*9
c.mbi+,+bb+ tutt. l. /t,uttu,. :.tico/.m+nt+ ott+nut..
Saldatura di Acciai inoC )erritici ELI
"n .cci.io ino* :+,,itico m+//o . punto molto 3i ,+c+nt+ h. l. /+gu+nt+ compo/i1ion+: C7=.=M%9
N7=.=M %9 C, )=.<5)2.<%9 Ni =.M5)%9 #n =.<5).<%. Fu+/to B un .cci.io
non no,m.li11.to: l+ :o,c+ll+ 3i compo/i1ion+ /ono piutto/to .mpi+9 l./ci.n3o co/? .mpi. lib+,tA 3i
bil.nci.m+nto 3+i -.,i compon+nti9 .u/t+niti11.nti + :+,,iti11.nti. In @u+/to .cci.io /i cont,oll. l2N9
+l+m+nto int+,/ti1i.l+ ch+9 com+ il C9 p,o3uc+ l2+::+tto 3i :., p,+cipit.,+ compo/ti int+,/ti1i.li ch+
,i3ucono l. ,+/i/t+n1. .ll. co,,o/ion+I inolt,+ /i o//+,-. l2.ggiunt. 3+l Ni. E/.mini.mo il
3i.g,.mm. 3i /t.to 4+5C,5Ni: con il t+no,+ 3i C, ch+ ho .l ,i/c.l3.m+nto -.3o . :ini,+ n+l c.mpo
bi:./ico S . D. @ui l. /olu1ion+ 3+l p,obl+m. 3+ll2ing,o//.m+nto 3+l g,.no n+ll. 1on. 3+l
co,3on+ 3i /.l3.tu,.9 in @u+ll. ch+ -i+n+ 3+:init. 1on. t+,mic.m+nt+ .lt+,.t. 6'TA8. N+ll. 'TA
p.,t+ 3+l m.t+,i.l+ 3i-i+n+ .u/t+nit+ 6in :un1ion+ 3+l li-+llo t+,mico ,.ggiunto8 +3 .l
,.::,+33.m+nto +//. /i t,./:o,m. in m.,t+n/it+ 6il Ni p,+/+nt+ non ,i+/c+ . /t.bili11.,l. /ino .
t+mp+,.tu,. .mbi+nt+8. L. t,./:o,m.1ion+ non .um+nt. in mo3o con/i/t+nt+ l. 3u,+11. poichK l.
m.,t+n/it+ B po-+,. 3i CI +//. h. co/t.nti ,+ticol.,i p,o//im+ . @u+ll+ 3+ll. :+,,it+9 p+,G p,+/+nt. un
/igni:ic.ti-o .um+nto 3+l g,.3o 3i :in+11... !ono co/? ,iu/cito .3 +limin.,+ i p,obl+mi con/+gu+nti
.ll2ing,o//.m+nto 3+l g,.no poichK l. 'TA /.,A co/tituit. 3. m.,t+n/it+ po-+,. 3i C + @uin3i molto
t+n.c+.N+l c./o 3i ino* :+,,itici t,.3i1ion.li l. /.l3.tu,. po,t.9 com+ 3+tto9 n+i p,+//i 3+l co,3on+
un .um+nto 3+ll+ 3im+n/ioni 3+l g,.no9 B un. /itu.1ion+ ch+ po,t. .3 un in:,.gilim+nto9 /ono
3un@u+ /t.ti c,+.ti @u+/ti ino* ELI9 o--+,o ino* :+,,itici . /.l3.bilitA miglio,.t. con b.//o
cont+nuto 3i int+,/ti1i.li.
Acciai inossida!ili induriti (er (reci(ita%ione
In @u+/ti m.t+,i.li /i utili11. un m+cc.ni/mo 3i ,.::o,1.m+nto g+n+,.l+ /+con3o il @u.l+ il p+11o
-i+n+ .//ogg+tt.to .3 un. t+mp,. 3i /olubili11.1ion+ /+guit. 3. un in-+cchi.m+nto ch+ con3uc+
.ll. p,+cipit.1ion+ 3i /+con3+ :./i9 l+ @u.li con:+,i/cono un not+-ol+ ,.::o,1.m+nto .l m.t+,i.l+.
!ono @u+/ti .cci.i ib,i3i ch+ 3+,i-.no 3.ll2AI!I M=H p+, p.,1i.l+ /o/titu1ion+ 3i .lcuni +l+m+nti 3i
l+g. con .lt,i in g,.3o 3i p,o-oc.,+ il ,.::o,1.m+nto 3+/c,itto. Il piE :.mo/o B il 3<.7P+
6&recipitation 7ardening8 p,o3otto 3.ll. AR#C&I l. /u. compo/i1ion+ B .ll2inci,c. l. /+gu+nt+:
CP =.=7%9 #n P )%9 C, P )7%9 Ni P H%9 Cu P H%9 Nb P =.)%.
Fu+/to .cci.io .pp.,ti+n+ .ll. c.t+go,i. 3+gli ino//i3.bili in @u.nto +l+-.to B il t+no,+ 3i C,I l.
@u.ntitA 3i +l+m+nti .u/t+niti11.nti B comun@u+ in:+,io,+ . @u+ll. ch+ /i ,i/cont,. n+ll2AI!I M=H9 B
inolt,+ p,+/+nt+ un. c+,t. @u.ntitA 3i Nb. L2.cci.io 3+/c,itto B t,.tt.to t+,mic.m+nt+ m+3i.nt+ un
,i/c.l3.m+nto . t+mp+,.tu,+ 3i ci,c. ))==>C9 in mo3o t.l+ ch+ tutti i compo/ti int+,m+t.llici +3 i
c.,bu,i p.//ino in /olu1ion+ n+ll2.u/t+nit+. A c.u/. 3+ll. t+mp,. l2.u/t+nit+ /i t,./:o,m. in
m.,t+n/it+9 l. @u.l+ p,+/+nt. p+,G un b.//i//imo t+no,+ 3i C 6+ 3u,+11+ co,,i/pon3+nt+m+nt+
mo3+/t+: 2<5M= $RC9 2L= $Q8. Il ,.::o,1.m+nto 3+l m.t+,i.l+ B @ui ,+.li11.to 3. un l.to
m+3i.nt+ l2ott+nim+nto 3i un. /t,uttu,. +/t,+m.m+nt+ :in+ 6con un. not+-ol+ +/t+n/ion+ 3+i bo,3i
3i g,.no89 3.ll2.lt,o m+3i.nt+ l. c,+.1ion+ 3i un. /olu1ion+ /oli3. 6con il con/+gu+nt+ +::+tto 3i
3i/to,/ion+ ,+ticol.,+8. Com+ B +-i3+nt+ non /i t,.tt. 3i un. t+mp,. 3i 3u,+11.: 3opo l. t+mp,. il
m.t+,i.l+ B p+,:+tt.m+nt+ l.-o,.bil+. !u//+gu+nt+ .ll+ l.-o,.1ioni m+cc.nich+ B il t,.tt.m+nto 3i
invecchiamento.
Di.g,.mm. in3u,im+nto p+, p,+cipit.1ion+
/
14(0
1300
S6perin5ecc4iamento2
decadimento delle
propriet
10 min
Log t
E//o con/i/t+ in un ,i/c.l3.m+nto . t+mp+,.tu,+ 3i ci,c. H<=5<<=>C: non /i t,.tt. 3i
un ,in-+nim+nto poichK con @u+/t. op+,.1ion+ /i otti+n+ un ,.::o,1.m+nto 3+l
m.t+,i.l+.
!i con/+gu+ @u+/t. :in.litA .tt,.-+,/o l. p,+cipit.1ion+ 3i compo/ti int+,m+t.llici Cu5
Ni5NbI /i t,.tt. 3i :./i n+ll+ @u.li i ,.ppo,ti /t+chiom+t,ici t,. i -.,i +l+m+nti /ono
-.,i.bili in un ,i/t,+tto c.mpo 3i compo/i1ioni. I compo/ti int+,m+t.llici h.nno un
+::+tto po/iti-o /ull. ,+/i/t+n1. . t,.1ion+.
Il p,incipio ch+ /t. .ll. b./+ 3i @u+/ti m.t+,i.li B /imil+ . @u+llo ch+ /t. 3i+t,o .i
m.t+,i.li compo/iti: /i ,+.li11. un. m.t,ic+ m.,t+n/itic. 3uttil+ n+ll. @u.l+ in/+,i/co
3+i compo/ti int+,m+t.llici p,+cipit.ti ch+ /ono un o/t.colo .l moto 3+ll+ 3i/loc.1ioni:
B com+ /+ n+l lo,o moto l+ 3i/loc.1ioni .n3.//+,o .3 imp.tt.,+ /u un o/t.colo9
/o,mont.bil+ /olo /+ l. t+n/ion+ /up+,. il li-+llo 3i /n+,-.m+nto. !i con/+gu+ in
@u+/to mo3o un c.,ico 3i /n+,-.m+nto 3i ci,c. )=<= #(. +3 un c.,ico 3i ,ottu,. 3i
ci,c. ))== #(.9 @uin3i 3+i -.lo,i in lin+. con @u+lli ott+nibili con un .cci.io 3.
boni:ic.. L+ c.,.tt+,i/tich+ 3i ino//i3.bilitA + 3i ,+/i/t+n1. m+cc.nic. /ono -icin+ .
@u+ll+ 3i un .cci.io ino* m.,t+n/iticoI l. ,+/i/t+n1. .ll2u/u,. B comun@u+ b.//i//im..
Acci.i 3i @u+/to tipo -+ngono utili11.ti 3o-+ /i -ogliono +-it.,+ 3+i :+nom+ni 3i
co,,o/ion+ +3 in cont+mpo,.n+. /i ,ichi+3+ un m.t+,i.l+ con buon. ,+/i/t+n1.
m+cc.nic. 6in3u/t,i. .+,o/p.1i.l+ .3 +/+mpio8. "n compo/to int+,m+t.llico lo /i B giA
p,+/o in con/i3+,.1ion+ n+l /i/t+m. 4+5C,: l. :./+ . Fu+/t. :./+ p,+cipit. .
t+mp+,.tu,+ poco in:+,io,i .gli L==>C +3 .gi/c+ /+con3o un m+cc.ni/mo .n.logo .
@u+llo 3+/c,itto in p,+c+3+n1.. Fu+/t. p,+cipit.1ion+ puG p+,G 3+t+,min.,+ 3+i
p,obl+mi @u.n3o p+,m.ngo p+, t+mpi ,+l.ti-.m+nt+ lunghi .ll+ t+mp+,.tu,+ 3i
/t.bilitA 3+ll. :./+ I B ciG ch+ .cc.3+ .3 +/+mpio in un p,oc+//o 3i /.l3.tu,. n+ll.
'TA. In @u+/to c./o l. p,+cipit.1ion+ 3i :./+ puG .-+,+ 3u+ con/+gu+n1+ g,.-i: il
,.::o,1.m+nto loc.l+ 6ch+ compo,t. un in:,.gilim+nto 3+ll. 1on. int+,+//.t. 3.ll.
p,+cipit.1ion+8 +3 il 3+p.up+,.m+nto 3i C, 6in con/+gu+n1. 3+l :.tto ch+ l.
p,+cipit.1ion+ 3+ll. :./+ /ott,.+ molto C, 3.ll. l+g.8I @u+/t2ultimo B il :.tto,+
/c.t+n.nt+ l. co,,o/ion+ int+,g,.nul.,+ 3o-ut. . :+nom+ni 3i /+n/ibili11.1ion+. L.
p,ob.bilitA m.ggio,+ 3i .-+,+ l. p,+cipit.1ion+ 3+ll. :./+ l. /i h. in co,,i/pon3+n1.
3i +l+-.ti t+no,i 3i C, + 3i p+,c+ntu.li 3i +l+m+nti .u/t+niti11.nti t.li 3. :.-o,i,+ il
:+nom+no 6n+ll. :./+ puG +nt,.,+ il Ni89 @uin3i .3 +/+mpio n+i /up+, 3upl+*. Non
po//o +-it.,+ l. p,+cipit.1ion+9 in @u+/ti c./i9 3i :./+ : po//o /ol.m+nt+ op+,.,+ in un
/+con3o t+mpo un ,i/c.l3.m+nto 3+ll. 1on. 3+l co,3on+ 3i /.l3.tu,. p+,
,i/olubili11.,+ l. :./+ 6.3 +/+mpio un ,i/c.l3.m+nto .3 in3u1ion+ /+guito 3. un.
t+mp,. p+, olt,+p.//.,+ ,.pi3.m+nt+ l2int+,-.llo 3i t+mp+,.tu,. c,itico8.
Pro(riet$ a
!assa
tem(eratur
a
Gli .cci.i ino* -+ngono .nch+ ,ichi+/ti p+, .pplic.1ioni c,iog+nich+9 B .//olut.m+nt+
n+c+//.,io @uin3i c+,c.,+ un. /olu1ion+ .l p,obl+m. 3+ll. t,.n/i1ion+ 3uttil+5:,.gil+
ch+ /i in/t.u,. @u.n3o :.ccio l.-o,.,+ un .cci.o . b.//+ t+mp+,.tu,+.
(+, gli .cci.i ino* :+,,itici @u+/to :.tto,+ g+n+,. un g,o//o p,obl+m.9 p+,chK gli
int+,/ti1i.li in /olu1ion+ /oli3. non /ono lib+,i 3i muo-+,/i n+l ,+ticoloI l. 1on. ch+
p,+3iligo
no B
@u+ll.9
o--i.m+
nt+9 . piE
b.//.
3+n/itA9
m. 3o-+
/i t,o-.O
Q+n/?
n+ll.
1on.
/otto/t.nt
+ il
/+mipi.n
o
.ggiunto
3i un.
3i/loc.1i
on+.
#ETALL"RGIA J (,o:. D+ Q+n+3+tti
Fona a minore
densit
T.l+ luogo .tt,.+ gli int+,/ti1i.li9 con un. :o,1. t.nto m.ggio,+9 t.nto piE l.
t+mp+,.tu,. /i .bb.//.I l. :o,1. 3i .tt,.1ion+ B 3i tipo +l+tt,o/t.tico + /i in/t.u,. t,.
int+,/ti1i.l+ + /+mipi.no9 B l. co/i33+tt. .tmo/:+,. 3i Cott,+l. Fu+/to B un gu.io
p+,chK non 3. piE l. po//ibilitA .ll. 3i/loc.1ion+ 3i muo-+,/i9 c.u/.n3o co/? un :o,t+
in:,.gilim+nto + 3+c.3im+nto 3+ll. t+n.citA.
Atmo/:+,+ 3i Cott,+l /t.bili /i :o,m.no n+gli ino* :+,,itici . t+mp+,.tu,+ into,no .gli
=>C.
>
C6
+>
ic
'cciaio a6stenitico
'cciaio martensitico
$ragile
d6ttile
' 'cciaio $erritico
&
' 2 condensa3ione
dell%atmos$era di cottrel
&2 e5apora3ione
dell%atmos$era di cottrel
0,C
T di transi3ione
Com+ /i not. 3.l g,.:ico9 :+nom+ni 3i @u+/to tipo non /i p,+/+nt.no in .cci.i
.u/t+nitici p+,chK +//+n3o ch+ il lo,o ,+ticolo B C4C gli int+,/ti1i.li t,o-.no molto
/p.1io9 .3 +/+mpio in /iti ott.+3,ici.
Gli .cci.i p+, impi+ghi c,iog+nici 3+-ono @uin3i .-+,+ un b.//o t+no,+ 3i C + t.nto Ni
6.u/t+niti11.nt+8.
Q./t. l2L% 3i Ni p+, ott+n+,+ il )==% 3i .u/t+nit+ cin+tic.m+nt+ /t.bil+.
Alcuni .cci.i c,iog+nici:
CO-POSINIODE T di ser&i%io :> 4-n
)< Ni #n ; 5 L=>C )92
)2 Ni )H 5)==>C =9<
]L Ni Y 5)Y;>C =9<
AI!I M=H 5)Y;>C
L. :,onti+,. B @u+ll. 3i impi+go .ll. T 3+ll2.1oto li@ui3o.
N+gli ultimi 3u+ .cci.i l. /t,uttu,. B compl+t.m+nt+ .u/t+nitic. + mi con/+nt+
l2utili11o in c,iog+ni. p+, l2.//+n1. 3i un. t+mp+,.tu,. 3i t,.n/i1ion+ 3uttil+5:,.gil+.
L2AI!I M=H B il miglio,+ in .//oluto p+,chK mi g.,.nti/c+ .nch+ l2ino//i3.bilitA.
E))etto sugli inoC austenitici della corrosione
Il p,obl+m. p,incip.l+ 3+,i-. 3.l :.tto ch+ l. :o,t+ t+n3+n1. .ll. p.//i-.1ion+ 3i
@u+/t+ l+gh+ l+ ,+n3+ /+n/ibili .ll. C&RR&!I&NE L&CALI''ATA9 l. @u.l+ B molto
piE
/+-+,. + 3i/t,utti-. 3i @u+ll. uni:o,m+ in @u.nto B un p,oc+//o p+,:o,.nt+I ciG B
3o-uto .ll. p,+/+n1. 3+l c.,bonio ch+ /ott,.+ c,omo util+ .ll. 1on. p.//i-.nt+ con
:o,m.1ion+ 3i c.,bu,i /t.bili.
Il :+nom+no /i ,i/cont,. n+ll. /+n/ibili11.1ion+ o--+,o un. Co,,o/ion+ int+,g,.nul.,+
3o-+ gli .tomi po//i+3ono piE +n+,gi. + /ono @uin3i piE :.-o,iti . +nt,.,+ in
/olu1ion+. !+ .3 +/+mpio 3u,.nt+ i t,.tt.m+nti t+,mici . T l 7==>C 3i un AI!I M=H
non /i B /t.ti .ccu,.ti9 puG -+,i:ic.,/i l. /+gu+nt+ c.t+n. 3i +-+nti ch+ po,t.no .ll.
co,,o/ion+:
). Atti-.1ion+ 3+ll. 3i::u/ion+
2. Nucl+.1ion+ 3+i c.,bu,i 3i C, n+ll+ 1on+ limit,o:+ .i bo,3i 3i g,.no
M. Att.cco co,,o/i-o
p,+:+,+n1i.l+ H.
Fu+/to po,t. .3 un p,o:ilo 3i conc+nt,.1ion+ 3+l C, i,,+gol.,+ con con/+gu+nt+
/+n/ibilitA m.ggio,.t. .gli .g+nti chimici co,,o/i-i p+,chK:
)8 $o 3u+ tipi 3i C, @u+llo n+ll2.u/t+nit+ + @u+llo n+i c.,bu,i n.ti p+,
nucl+.1ion+9 @uin3i l2ultimo p,o:ilo 3+ll2imm.gin+ ,.pp,+/+nt. un. m+3i.
3i @u+/t+ /p+ci+.
28 L. co,,o/ion+ ch+ /i p,+/+nt. B 3i tipo g.l-.nico 63u+ 1on+ . cont.tto + /i
co,,o3+ @u+ll. m+no nobil+89 p+,ciG9 +//+n3o ch+ n+l no/t,o c./o .bbi.mo i
c.,bu,i in.tt.cc.bili9 p+,chK con +l+-.ti//im. conc+nt,.1ion+ 3i C, +
,icc.
ch+ B
nobil+9 /i co,,o3+,A 3i con/+gu+n1.
po-+,.
.
!up.
,icc.
[[ !up.
po-+,.
CAT&D& AN&D&
Intuiti-o p+n/.,+ ch+ /+ /i co,,o3+ il bo,3o 3i g,.no9 i c.,bu,i non .-,.nno piE un.
m.t,ic+9 ch+ li l+g..
L. 3+co+/ion+ int+,g,.nul.,+ /+mb,. un. :,.ttu,. :,.gil+ p+,chK /i /ping+ in
p,o:on3itA t,. un g,.no +3 un .lt,o.
I 3u+ :.tto,i ch+ piE l. in:lu+n1.no /ono T+mp+,.tu,. + t+mpo9 p+,chK 3i::u/ion+ +
nucl+.1ion+ /ono t+,mic.m+nt+ .tti-.ti + t+mpo 3ip+n3+nti9 p+, cui po//i.mo 3i,+ ch+
.um+nt.n3o il t+mpo 3i p+,m.n+n1. in t+mp+,.tu,.9 .um+nt. l. p,+cipit.1ion+ 3i
c.,bu,i + con/+gu+nt+m+nt+ .um+nt. l. /+n/ibili11.1ion+ 6o--+,o @u+l :+nom+no 3i
c,+.1ion+ 3i c.,bu,i . bo,3o g,.no con implicit. 3iminu1ion+ 3i p.//i-.bilitA8.
L2.um+nto 3i t+mp+,.tu,. p+,G h. un /+con3o +::+tto un. -olt. ch+ tutti i c.,bu,i /ono
p,+cipit.ti9 o--+,o t+n3+ . ,ipo,t.,+ l. conc+nt,.1ion+ 3i C, uni:o,m+ p+,chK continu.
. :.-o,i,+ l. 3i::u/ion+9 g+n+,.n3o co/? un :+nom+no 3i 3+/+n/ibili11.1ion+.
Gli +::+tti 3+ll. t+mp+,.tu,. /ono molt+plici9 . T minim. .bbi.mo un. c+,t. -+locitA
3i 3i::u/ion+ + nucl+.1ion+9 .um+nt.n3o l. T l. -+locitA 3i 3i::u/ion+ .um+nt. + 3i
con/+gu+n1. /i .cc+ntu. l. /+n/ibili11.1ion+9 il :+nom+no p+,G /i in-+,t+ @u.n3o
l2inc,+m+nto 3i T 3i-+nt. co/? /igni:ic.ti-o t.nto ch+ l. 3i::u/ion+ :. p,+-.l+,+ il /uo
+::+tto 3+/+n/ibili11.nt+.
C2B .nch+ l. po//ibilitA 3i ,i3i/ciogli+,+ i c.,bu,i t,.mit+ un TTI po,to il p+11o .
t+mp+,.tu,+ /u::ici+nt+m+nt+ +l+-.t+ 6/up+,io,i .l T 3i /+n/ibili11.1ion+8 + poi lo
,.::,+33o :.c+n3olo p.//.,+ -+loc+m+nt+ .tt,.-+,/o il T 3i /+n/ibili11.1ion+.
In .lt+,n.ti-. . un t,.tt.m+nto 3i 3+/+n/ibili11.1ion+ puG +//+,+ .nco,. m+glio
utili11.,+ un ino* con cont+nuto 3i C b.//i//imo .3 +/+mpio L2AI!I M=HL.
(o//o inolt,+9 p+, non c,+.,+ c.,bu,i 3i C, in/+,i,+ un l+g.nt+ ch+ /i uni/c. m+glio
con il C9 .3 +/+mpio il tit.nio 6Ti8 o il niobio 6Nb8.
0aiolatura
:(itting>
Alt,o +/+mpio 3i co,,o/ion+ loc.li11.t. B l. 8aiolatura o &itting. !i. 3.to un .cci.io
ino//i3.bil+I in con3i1ioni co,,+tt+ +/i/t+ /ull. /up+,:ici+ un :ilm 3i p.//i-itA. E//o
puG p+,G p,+/+nt.,+ 3+i 3i:+tti ch+ 3+t+,min.no un2int+,,u1ion+ 3+llo /t,.to p.//i-o:
inclu/ioni /up+,:ici.li 6ch+ co/titui/cono un. n.tu,.l+ int+,,u1ion+ 3+l :ilm 3i
p.//i-itA89 p,+/+n1. 3i bo,3i 3i g,.no 6in con/+gu+n1. 3+i @u.li il :ilm t+n3+ . c,+/c+,+
in mo3o int+,,otto89 b.n3+ 3i /litt.m+nto 3+t+,min.t+ 3. p,oc+//i 3i 3+:o,m.1ion+
pl./tic. 6c,+.no .nch2+//+ con3i1ioni 3i int+,,u1ion+ 3+l :ilm 3i p.//i-itA8. L2.tt.cco
co,,o/i-o 3. p.,t+ 3i un. /olu1ion+ b.gn.nt+ ini1i. p,op,io n+ll+ 1on+ in cui /ono
p,+/+nti @u+/ti 3i:+tti + compo,t. l. cl.//ic. .no3i11.1ion+ loc.l+I l+ con3i1ioni /ono
p.,ticol.,m+nt+ c,itich+ in @u.nto l. /up+,:ici+ .no3ic. B molto limit.t.: ciG compo,t.
un. +l+-.ti//im. 3+n/itA 3i co,,+nt+ .no3ic..
4./i 3+l pitting:
)8 p,+/+n1. 3i un 3i:+tto n+llo /t,.to p.//i-.nt+
/nodo 4+ 4+
SS
S 2+
5
atodo $
2
& S k&
2
S 2+
5
2&$
5
28 il pitting 3i-i+n+ com+ un. /.cc. n+ll. @u.l+ /i conc+nt,.no gli ioni clo,u,i
ch+ continu.no . co,,o3+,+ inc+//.nt+m+nt+ il m+t.llo9 B un. /itu.1ion+
t,.gic. p+,chK il :+nom+no 3i-i+n+ .utoc.t.liticoI non po//o n+mm+no po,t.,
-i. i p,o3otti 3i co,,o/ion+ p+,chK -+loci11o ult+,io,m+nt+ il p,oc+//o
)8 ini1io ,+.1ion+ 3i co,,o/ion+ . p.,ti,+ 3. un 3i:+tto
28 /+con3o /t.3io: L. /+con3. :./+ 3+l p,oc+//o puG +//+,+ 3+:init. R.tti-.1ion+
c.t.litic.2: il p,oc+//o -i+n+ c.t.li11.to 3.i clo,u,ioni 3+ll. /olu1ion+ b.gn.nt+I gli
ioni Cl
5
-.nno in:.tti . n+ut,.li11.,+ gli ioni 4+
SS
ch+ /i /ono :o,m.ti n+ll. c.-+,n..
N+ll. 1on. c.to3ic. l2&
2
-i+n+ ,i3otto . ioni &$
5
6un .mbi+nt+ p,ot+tti-o /.,A 3un@u+
c.,.tt+,i11.to 3. p$ not+-olm+nt+ b./ico8
N+ll2ultim. :./+ il Rc,.t+,+2 /i p,op.g. . -+locitA +l+-.ti//im.: l. p,+/+n1. 3+i
p,o3otti 3i co,,o/ion+ o/t.col. l. 3i::u/ion+ 3i Cl
5
co/icchK n+ll. 1on. in cui /i
:o,m.no gli ioni 4+
SS
l. conc+nt,.1ion+ 3i Cl
5
B /up+,io,+ . @u+ll. p,+/+nt+ n+ll+ .lt,+
1on+ 3+l m.t+,i.l+. Gli ioni 4+
SS
t+n3ono . 3i::on3+,+ -+,/o l+ 1on+ . compo,t.m+nto
c.to3ico: :uo,i+/cono 3.ll. /olu1ion+ +3 incont,.no gli ioni &$
5
3.n3o -it. .3 un.
1on. co/tituit. +//+n1i.lm+nt+ 3. i3,o//i3i 3i 4+ in/olubili 64+
2
&
M
n$
2
&8 ch+
chi.m+,+mo ,uggin+. L. ,uggin+ /i :o,m. n+ll. 1on. in cui B p,+/+nt+ il c,.t+,+ + ciG
3+t+,min. un ult+,io,+ o/t.colo .ll. mig,.1ion+ 3+l2 &
2
3i/ciolto ch+ @uin3i non
,iu/ci,A . ,ip,i/tin.,+ l+ con3i1ioni 3i p.//i-itA n+l c,.t+,+. L. p.,+t+ puG @uin3i +//+,+
p+,:o,.t. con l. con/+gu+nt+ m+//. :uo,i u/o 3+l p+11o.
D. @u+llo ch+ /i B -i/to il pitting int+,+//. m.t+,i.li .llo /t.to p.//i-o: in .//+n1. 3i
p.//i-itA h. chi.,.m+nt+ luogo un. co,,o/ion+ uni:o,m+.
D+:ini.mo com+ -+locitA 3i co,,o/ion+ il ,.ppo,to -
co,,o/ion+
P p / 6tW/8 9 o--+,o l.
p+,3it. 3i p+/o p+, unitA 3i /up+,:ici+ +/po/t. .ll2.mbi+nt+ co,,o/i-o n+ll2unitA 3i
t+mpo. L. -
co,,o/ion+
B +l+-.t. n+i p,oc+//i 3i co,,o/ion+ uni:o,m+9 m+nt,+ B mo3+/t.
n+ll. co,,o/ion+ loc.li11.t. 6+/. pitting8I ciG non 3+-+ t,.,,+ in ing.nno poichK9 com+
/i B -i/to9 l. co,,o/ion+ loc.li11.t. puG 3+t+,min.,+ il c+3im+nto 3i un2int+,.
.pp.,+cchi.tu,..
Fu.li /ono l+ cont,omi/u,+ 3. .3ott.,+ p+, :,ont+ggi.,+ il pittingO (o//i.mo
inn.n1itutto .gi,+ /ull. compo/i1ion+ 3+ll. l+g.. L. ,+/i/t+n1. .l pitting -i+n+ 3+:init.
3.ll2In3ic+ 3i (itting 6R(itting In3+*289 c.lcol.to con l. :o,mul. /+gu+nt+
( I P %C, S M%#o S );%N
"n .cci.io AI!I M=H p,+/+nt. (IP)Y9 3.to ch+ puG +//+,+ int+,p,+t.to /.p+n3o ch+ il
minimo n+c+//.,io p+, ,+/i/t+,+ .ll2.tt.cco 3+ll2.c@u. 3i m.,+ B un (IP2<. (+,
.um+nt.,+ l. ,+/i/t+n1. .l pitting /i puG p+n/.,+ 3i int+,-+ni,+ /ull. p+,c+ntu.l+ 3i #o
o 3i N. L2N B /+mp,+ /t.to 3. noi -i/to com+ un n+mico 6inc+nti-.-. i :+nom+ni 3i
/+n/ibili11.1ion+89 m. B +/t,+m.m+nt+ +::ic.c+ n+ll2.um+nt.,+ il (I. "n2op+,.1ion+ 3i
@u+/to tipo h. po,t.to .ll2+l.bo,.1ion+ 3+gli acciai duple6 o3 acciai bifasici 3i cui ci
occup+,+mo in /+guito.
Il pitting9 com+ /i B -i/to9 p,oc+3+ n+ll. 3i,+1ion+ 3+ll. g,.-itA: l. /olu1ion+
conc+nt,.t. B com+ cont+nut. in un2.mpoll. con l. bocc. -+,/o l2.lto. Il :+nom+no B
3un@u+ 3i +ntitA t,./cu,.bil+ /+ @u+/t. .mpoll. h. l. bocc. ,i-olt. non -+,/o l2.lto 6in
un /+,b.toio l+ p.,+ti l.t+,.li /ono m+no /+n/ibili .l pitting 3+l :on3o8. #.nt+n+n3o il
:lui3o in con3i1ioni 3i :o,t+ .git.1ion+ po//o cont,./t.,+ il pitting imp+3+n3o .gli ioni
Cl
5
3i conc+nt,.,/i n+l c,.t+,+.
L. -.iol.tu,. B un. :o,m. 3i co,,o/ion+ p.,ticol.,m+nt+ in/i3io/.: ini1i.lm+nt+ B
m./ch+,.t. 3.i p,o3otti 3i co,,o/ion+ + /i p.l+/. unic.m+nt+ @u.n3o @u+/ti h.nno
,.ggiunto @u.ntitA con/i/t+nti.
*enomeno acco((iato corrosione.stress meccanico
6!CC: /t,+// co,,o/ion c,.cXing8
"n. :o,m. 3i co,,o/ion+ p.,ticol.,m+nt+ int+,+//.nt+ B l. corrosione sotto sforzo9 un
:+nom+no 3+t+,min.to 3.ll2.1ion+ cont+mpo,.n+. 3i t+n/ioni m+cc.nich+ + 3i un
.mbi+nt+ .gg,+//i-o. Il p,oc+//o /i int+n3+ ini1i.to 3.ll2.1ion+ m+cc.nic.: l+ t+n/ioni
in3ott+ c,+.no l+ con3i1ioni p+, l. :o,m.1ion+ 3i un. c,icc.. L. 1on. piE /oll+cit.t.
m+cc.nic.m+nt+ B l2.pic+ 3+ll. c,icc.9 3o-+ .--i+n+ l. pl./tici11.1ion+9 o--+,o un
:o,t+ inc,+m+nto 3+ll. conc+nt,.1ion+ 3+ll+ 3i/loc.1ioni. Com+ /i B giA :.tto ,il+-.,+ in
p,+c+3+n1. un. 1on. .3 +l+-.to t+no,+ 3i 3i/loc.1ioni B 1on. . compo,t.m+nto
p,+:+,+n1i.lm+nt+ .no3ico. L+ p.,+ti 3+ll. c,icc. 3i t,o-.no in con3i1ioni 3i
p,ot+1ion+ .no3ic. m+nt,+ l2.pic+ B in con3i1ioni 3i .tti-itAI @u+/t. .tti-itA B +/.lt.t.
3.ll2.::lu//o n+ll. c,icc. 3+gli ioni Cl
5
ch+ t+n3ono . n+ut,.li11.,+ gli ioni 4+
SS
n.ti
3.ll. 3i//olu1ion+ 3+ll2.pic+. !ono p.,ticol.,m+nt+ /+n/ibili .ll. co,,o/ion+ /otto
/:o,1o @u+i m.t+,i.li n+i @u.li l. con3i1ion+ 3i p.//i-itA non ,i+/c+ . ,ic,+.,/i9 .3
+/+mpio p+, l. p,+/+n1. 3i +l+-.t+ conc+nt,.1ioni 3i ioni Cl
5
I i p+11i /+n/ibili .l pitting
/ono 3un@u+ .nch+ /+n/ibili .ll. co,,o/ion+ /otto /:o,1o. Il :+nom+no h. ini1io @uin3i
p+, ,ottu,+ 3+llo /t,.to p.//i-o loc.l+ in con/+gu+n1. 3i /oll+cit.1ioni m+cc.nich+ + /i
.uto+/.lt. con un m+cc.ni/mo /imil+ . @u+llo 3+l pitting. L. con/+gu+n1. 3i ciG B un
-+,o + p,op,io c+3im+nto m+cc.nico. 4o,m+ 3i co,,o/ion+ /otto /:o,1o /ono /t.t+
,i/cont,.t+ .3 +/+mpio n+ll+ t,i-+ll+ p+t,oli:+,+. !+ p+,:o,o
/ci/ti bitumino/i B comun+ t,o-.,+ /.cch+ 3i $
2
!I in @u+/to c./o il m+cc.ni/mo 3i
co,,o/ion+ B l+gg+,m+nt+ 3i-+,/o: l. ,+.1ion+ c.to3ic. B l. ,i3u1ion+ 3+gli
i3,og+nioni con :o,m.1ion+ 3i i3,og+no 2$
S
S 2+ 2$. L2$ h. un. c+,t. /olubilitA
n+ll2.cci.io + t+n3+ . 3i::on3+,+ n+ll+ 1on+ 3+l p+11o in cui m.ggio,+ B l.
conc+nt,.1ion+ 3+ll+ 3i/loc.1ioni. In con/+gu+n1. 3+ll2.::lu//o 3+ll2$ l2.pic+ 3+ll.
c,icc. /ubi/c+ un. t,.n/i1ion+ 3uttil+5:,.gil+I ciG 3+t+,min. un. -+loc+ p,op.g.1ion+
3+ll. c,icc.. In @u+/to c./o /i h. il c+3im+nto 3+l p+11o con un .mbi+nt+ non
p.,ticol.,m+nt+ .gg,+//i-o.
Gli .cci.i ino//i3.bili po//ono +//+,+ nit,u,.ti: /+ l. c,icc. /i p,op.g. n+ll. colt,+
bi.nc. /i h. l2inn+/co 3+i :+nom+ni 3i co,,o/ion+ /otto /:o,1o. In 3+:initi-. tutto ciG
ch+ :.-o,i/c+ l2inn+/co 3i un. c,icc. B un inc+nti-o p+, l. co,,o/ion+ /otto /:o,1o.
http ://+n.wi X ip+3i.. o ,g/ w iXi/ ! t,+// c o,,o/ion c, . cXing
http://www.Noutub+.com/w.tchO-P3=L"QY=uD.E
http://www.Noutub+.com/w.tchO-P=Y!QEIdM:#F
http://www.Noutub+.com/w.tchO-P*=mE<-$5*"E
Aera%ione di))eren%iale
p il t.llon+ 32Achill+ 3+gli ino*.
Alt,. :o,m. 3i co,,o/ion+ loc.li11.t. B l. corrosione interstiziale: +//. B 3o-ut.
+//+n1i.lm+nt+ . :+nom+ni 3i .+,.1ion+ 3i::+,+n1i.l+. E2 noto ch+ in un .tt.cco
co,,o/i-o l. ,+.1ion+ c.to3ic. cl.//ic. B )/2&
2
S $
2
& S 2+ 2&$
5
I /i .bbi. o,.
n+l p+11o un. 1on. in cui l2&
2
.bbi. 3i::icoltA .3 .cc+3+,+ +3 un. 1on. in cui
.cc.3+ l. co/. oppo/t.: 3o-+ l. conc+nt,.1ion+ 3i &
2
B m.ggio,+ p,+-.l+ l.
,+.1ion+ c.to3ic. +3 il /i/t+m. ch+ /i -i+n+ . c,+.,+ B .//imil.bil+ .3 un. pil. .
conc+nt,.1ion+
O:
2
P
@assa
O:
2
P
alta
anodo catodo
Do-+ h. luogo un. co,,o/ion+ 3i @u+/to tipoO Con/i3+,i.mo .3 +/+mpio un
giunto :l.ngi.to: p.,t+ 3+ll. /olu1ion+ b.gn.nt+ +nt,. t,. l. gu.,ni1ion+ + l.
:l.ngi.. L? mi t,o-o in con3i1ion+ 3i /olu1ion+ /t.gn.nt+9 l2&
2
h. 3i::icoltA .3
.,,i-.,ci +3 ini1i. il :+nom+no 3i co,,o/ion+. L. :./ci. co,,o/. B p+,t.nto @u+ll.
piE -icin. .ll. gu.,ni1ion+: ho l. p+,:o,.1ion+ n+ll. 1on. -icino . @u+ll. 3i
t+nut..
(+, ,i3u,,+ @u+/ti +::+tti /i .3ott.no .lcuni .cco,gim+nti: o /i +limin.no i giunti
:l.ngi.ti p,i-il+gi.n3o @u+lli /.l3.ti 6chi.,.m+nt+ 3o-+ -i /ono ,i/chi 3i
co,,o/ion+ int+,/ti1i.l+8 oppu,+ /i :. in mo3o 3i .-+,+ l. gu.,ni1ion+ /po,g+nt+
3.ll. :l.ngi.. Alt,. /itu.1ion+ tipic. in cui /i h. un. co,,o/ion+ int+,/ti1i.l+ B
@u+ll. ch+ /i p,+/+nt. n+i tubi int+,,.ti . cont.tto con t+,,+ni 3i 3i-+,/. n.tu,.
:2 :2
Letto
impermea@ile
Letto poroso
t6@o
argilla sa@@ia
L2&
2
p+n+t,. piE :.cilm+nt+ in un l+tto po,o/o9 co/tituito .3 +/+mpio 3. /.bbi.9 ,i/p+tto .3 un
l+tto imp+,m+.bil+9 co/tituito .3 +/+mpio 3. .,gill.. L. 1on. piE .tt.cc.t. + @u+ll. in cui il
t+,,+no c.mbi. n.tu,.9 o--i.m+nt+ 3.l l.to Rimp+,m+.bil+2. !itu.1ion+ .n.log. /i h. n+i
m.t+,i.li bitum.ti: un 3i:+tto n+ll. bitum.tu,. c,+. l+ con3i1ioni 3i .+,.1ion+ 3i::+,+n1i.l+ +
3o-+ l2.,,i-o 3+ll2&
2
B 3i::icil+ 6cioB in 3+:initi-. 3o-+ l. bitum.tu,. B piE +::ic.c+8 /i inn+/c.
il :+nom+no 3i co,,o/ion+. N+gli .cci.i ino//i3.bili l. co,,o/ion+ int+,/ti1i.l+ B p+,icolo/.
poichK 3+t+,min. loc.lm+nt+ un. mino,+ t+n3+n1. .ll. p.//i-itAI inolt,+ l. po//ibilitA 3i
mig,.1ion+ 3+i clo,u,ioni t+n3+ .3 +/.lt.,+ il :+nom+no.
ACCIAI DA UTEDSILE
Gli .cci.i 3. ut+n/il+ h.nno9 ,i/p+tto .gli .lt,i .cci.i9 in g+n+,.l+ un li-+llo 3i
@u.litA molto piE +l+-.to9 cioB un t+no,+ 3i +l+m+nti g+n+,.nti inclu/ioni molto
b.//o 6in:+,io,+ 3i un o,3in+ 3i g,.n3+11. ,i/p+tto .gli .cci.i /t,uttu,.li p+,
@u.nto ,igu.,3. ! + ( cioB ~ =.==M<%8 +3 +cc+1ion.li p,+/t.1ioni 6/p+ci+ l.
,+/i/t+n1. .3 u/u,.8.
Produ%ione degli stam(i . Elettroerosione
"no /t.mpo B un +l+m+nto inc.-.to n+l @u.l+ -i+n+ po/to 3+l m.t+,i.l+ 3.
:o,m.,+ .ccoppi.to con il pun1on+ ch+ p,o-oc. il ,i+mpim+nto 3+ll. c.-itA.
L. t+cnic. u/.t. p+, /c.-.,+ l2.lloggi.m+nto B p,incip.lm+nt+ l2+l+tt,o+,o/ion+.
N+ +/i/tono 3i 3u+ tipi: . tu::o + . :ilo.
L2+l+tt,o+,o/ion+ . tu::o con/i/t+ n+l l.-o,.,+ il p+11o9 po/to in un olio
3i+l+tt,ico9 non con un ut+n/il+ m. con /c.,ich+ +l+tt,ich+ ch+ /i c,+.no
3.ll2.cco/t.m+nto 3i un +l+tt,o3o ch+ :ung+ co/? 3. c.to3o m+nt,+ il p+11o 3.
.no3o 6pol.,itA 3i,+tt.8 in ,+gim+ 3i co,,+nt+ continu. pul/.t..
Cu/W o Cu
l.-.ggio
Fu.n3o l. /c.,ic. colpi/c+ il p+11o /i c,+. un piccoli//imo c,.t+,+ .-+nt+ l.
:o,m. 3+ll2+l+tt,o3o9 3o-uto .ll. /ublim.1ion+ 3+l m.t+,i.l+ p+, l+ .lti//im+
t+mp+,.tu,+ 6ci,c. ;===>C8 + /i :o,m.no piccoli//im+ gocc+ 3i m+t.llo :u/o ch+
t+n3ono .3 +//+,+ ./po,t.t+ 3.l li@ui3o 3i+l+tt,ico .nch+ g,.1i+ .3 un oppo,tuno
l.-.ggio. (oichK p+,G il l.-.ggio non B /u::ici+nt+9 il mo-im+nto 3+ll2+l+tt,o3o B
.lt+,n.to. Inolt,+ p+, :.cilit.,+ il l.-.ggio t.lo,. l2+l+tt,o3o h. un piccolo t.glio
.l c+nt,o 6il cui n+g.ti-o ,im.n+ imp,+//o /ul p+11o + /.,A ./po,t.to p+, -i.
m+cc.nic. .ll. :in+89 m. in ogni c./o piE l. :igu,. B inc.-.t. piE il l.-.ggio B
3i::icil+.
Com+ B +-i3+nt+ .nch+ l2+l+tt,o3o n+ll. l.-o,.1ion+ -i+n+ +,o/o p+,G
/c+gli+n3on+ .3+gu.t.m+nt+ il m.t+,i.l+ + i p.,.m+t,i 3i p,oc+//o /i .,,i-. .
ott+n+,+ l2+,o/ion+ .l YY% /ul p+11o + p+, l2)% /olt.nto /ull2ut+n/il+.
!+ /i -uol+ +::+ttu.,+ un. :igu,. p.//.nt+ p+, uno /t.mpo 3. t,.nci.tu,. /i u/.
l2+l+tt,o+,o/ion+ . :ilo.
Il :ilo .--olto /u 3u+ bobin+9 +nt,. .tt,.-+,/o un :o,o p.//.nt+ + -i+n+ .pplic.t. un.
3i::+,+n1. 3i pot+n1i.l+ t,. +//o + il p+11o in ,+gim+ pul/.to: t,. :ilo + p.,+ti 3+l p+11o
/cocc. un .,co +l+tt,ico molto C/ottil+2. Il :ilo int.nto /co,,+ + gli -i+n+ :.tto /+gui,+ il
p,o:ilo 3. t.gli.,+ 6utili11.to n+ll. p,o3u1ion+ 3i co,on+ + pignoni . p.,ti,+ 3. l.mi+,.8.
Do-+n3o p,.tic.,+ un piccolo :o,o n+llo /t.mpo9 /i utili11. un +l+tt,o3o c.-o ch+
p+,m+tt+ 3i ./pi,.,+ -i. lo /:,i3o.
L2+l+tt,o+,o/ion+ B p.,ticol.,m+nt+ .3.tt. p+, gli .cci.i 3. ut+n/il+ p+,chK non
p,+-+3+n3o un cont.tto ut+n/il+ p+11o non B in:lu+n1.t. 3.ll. 3u,+11. 3+i p+11i9 ch+ in
@u+/to c./o B p.,ticol.,m+nt+ +l+-.t. + @uin3i ,+n3+ l+ l.-o,.1ioni p+, ./po,t.1ion+ 3i
t,uciolo t,.3i1ion.li p,.tic.m+nt+ impo//ibili.
!+ l. -+locitA 3i p.//.t. B .lt. /i .-,A un. co,,+nt+ molto +l+-.t. + un. :,+@u+n1. 3i
impul/i .lt. 6,+gim+ .3.tto . l.-o,.1ioni 3i /g,o//.tu,.89 m+nt,+ i ,+gimi oppo/ti /ono
in3ic.ti p+, l. :initu,. 3+llo /t.mpo.
All. :in+ 3+ll2+l+tt,o+,o/ion+ B n+c+//.,io +::+ttu.,+ un. l.pp . tu,. poichK /otto l. 1on.
+l+tt,o+,o/. -i B un. 1on. t+,mic.m+nt+ .lt+,.t..
%ona )usionata :3>
%ona termicamente alterata
:2>
%ona rin&enuta :3>
%ona inalterata
(+, .//icu,.,+ l. 3u,+11. ottim.l+ 3+llo /t.mpo 3+-o l.pp.,+ l+ 1on+ ) 2 + M9 /+ in-+c+
,imuo-o /olo l. 1on. ) l. 1on. 2 B molto 3u,. m. non +//+n3o ,in-+nut. ,+/i/t+ )/)=
,i/p+tto .ll+ /u+ po//ibilitA.
L. l.pp.tu,. B un p,oc+3im+nto 3i l.-o,.1ion+ m+cc.nic. con/i/t+nt+ n+ll2+::+ttu.,+
un2op+,.1ion+ 3i .b,./ion+9 -.l+ . 3i,+ 3i ./po,to 3i m.t+,i.l+9 /u p+11i m+t.llici + non9
3i ogni tipo.
Com+ m+11o m+cc.nico p+, l2.b,./ion+ /i utili11.no 3i-+,/i .b,./i-i9 @u.li:
3i.m.nt+9 o//i3o 3i .lluminio9 o//i3o 3i c+,io9 c.,bu,o 3i /ilicio9 c.,bu,o 3i bo,o9
+tc ...
"n. 3+ll+ c.,.tt+,i/tich+ :on3.m+nt.li 3+ll. l.pp.tu,. B l2utili11o 3i @u+/ti .b,./i-i in
un m+11o chimico 6l+g.nt+89 in :o,m. li@ui3. o in p./t.9 p+, con/+,-.,+ l+ p.,tic+ll+
3i .b,./i-o lib+,o. Il l+g.nt+ .b,./i-o -i+n+ ini+tt.to t,. il p+11o + il /uppo,to 3i
l.pp.tu,..
Il p,oc+3im+nto 3i l.pp.tu,. con C.b,./i-o lib+,o2 p+,m+tt+ 3i ott+n+,+ 3u+
c.,.tt+,i/tich+ 3+t+,min.nti p+, il p+11o l.-o,.to: un. ,ugo/itA p,+ci/. + co/t.nt+
3+ll. /up+,:ici+ l.pp.t.9 un2+/t,+m. pl.n.,itA9 l. g+om+t,i. 3+l p+11o B
3i,+tt.m+nt+ con3i1ion.t. 3.ll. g+om+t,i. 3+l pi.tto 3i l.pp.tu,.. (+, g.,.nti,+ l+ 2
c.,.tt+,i/tich+ 3i ,ugo/itA + pl.n.,itA: /c+gli+,+ il giu/to .b,./i-o9 il l+g.nt+ + il pi.tto9
in :un1ion+ 3+l p+11o 3. l.-o,.,+ + in :./+ 3i l.-o,.1ion+ non +/po,,+ il p+11o .
t+n/ioni t+,mich+ o m+cc.nich+.
In g+n+,.l+9 un. g,.n3+ co,,+nt+ p+,m+tt+ un. g,.n3+ ./po,t.1ion+ 3i m.t+,i.l+9 ch+
.--+n+n3o p+, /ublim.1ion+ 3i boll+9 p,o3u,,A un. /up+,:ici+ .bb./t.n1. ,ugo/.
6@uin3i ottimo p+, -+loci op+,.1ioni 3i /g,o//.tu,.89 m+nt,+ piccol+ co,,+nti /ono
u/.t+ p+, ott+n+,+ /up+,:ici con b.//. ,ugo/itA 6@uin3i in op+,.1ioni 3i :initu,.8.
L. co,,+nt+ puG +//+,+ in 3i,+tt. o in-+,/. . /+con3. 3+l :+nom+no 3i u/u,. ch+
-oglio .-+,+ /ull2+l+tt,o3o: con l. g,.:it+ .3 .lti//im. 3+n/itA + il ` /i impi+g.no 3i
no,m. co,,+nti in 3i,+tt.9 m+nt,+ con il Cu in-+,/.. %. /+gn.l.to ch+ l+ l+gh+ 3i Cu5
` /ono :.cilm+nt+ ,+tti:ic.bili p+,chK h.nno un. 3u,+11. molto +l+-.t.9 co/titui/cono
@uin3i un .lt+,n.ti-. .l Cu molto p+,:o,m.nt+9 m. co/to/..
http ://it.wi X ip +3i..o, g /w iX i /El+tt,o+, o /ion+
Acciai da utensili
L2ut+n/il+ B un +l+m+nto 3i co/to 3+t+,min.nt+ p+, il -.lo,+ 3+i p+11i p,o3otti9 o--+,o 3+-2+//+,+
.mmo,ti11.to 6p,o3uc+n3o milioni 3i p+11i con lo /t+//o /t.mpo9 il co/to -i+n+ .mmo,ti11.to
m.ggio,m+nt+ ,i/p+tto .ll. p,o3u1ion+ 3i mino,i @u.ntitA 3i p+11i8.
In g+n+,.l+ gli .cci.i 3. ut+n/ili /i po//ono 3i-i3+,+ in H c.t+go,i+:
3" p+, l.-o,.1ioni . c.l3o
2" p+, l.-o,.1ioni . :,+33o
3" ,.pi3i
7" p+, /t.mpi p+, m.t+,i+ pl./tich+
Gli .cci.i 3+ll. c.t+go,i. 6H8 /ono +//+n1i.lm+nt+ gli ino* m.,t+n/itici9 3i cui giA ci /i.mo
occup.tiI @u.n3o p+,G non -i /i.mo p.,ticol.,i p,obl+mi co,,+l.ti . :+nom+ni 3i co,,o/ion+
-+3,+mo ch+ B po//ibil+ u/.,+ m.t+,i.li .lt+,n.ti-i. Gli .cci.i 3+ll. c.t+go,i. 6)8 3+-ono +//+,+
t+n.ci + ,+/i/t+nti .ll. 3+:o,m.1ion+ pl./tic. . c.l3oI @u+lli 3+ll. c.t+go,i. 628 3+-ono +//+,+
,+/i/t+nti .ll2u/u,.9 in p.,ticol.,+ 3+-ono +//+,+ in g,.3o 3i m.nt+n+,+ in.lt+,.to il p,o:ilo 3+gli
/pigoli -i-i 6il co/i33+tto filo 3+ll2ut+n/il+8I n+gli .cci.i 3+ll. c.t+go,i. 6M8 ,ichi+3o inolt,+ l.
c.p.citA 3i m.nt+n+,+ in.lt+,.t. l. ,+/i/t+n1. .ll2u/u,. .nch+ . t+mp+,.tu,+ +l+-.t+.
Gli .cci.i ,.pi3i -+ngono utili11.ti p+, gli ut+n/ili 3. t.glio 6impi+g.ti n+ll+ l.-o,.1ioni
m+cc.nich+ p+, ./po,t.1ion+ 3i t,uciolo8I @u+/ti m.t+,i.li /ono p.,ticol.,m+nt+ Rnobili2 in @u.nto
in +//i 3+-+ +//+,+ con/+guito un b.//i//imo li-+llo 3i inclu/ioni9 .3 +/+mpio .tt,.-+,/o un
t,.tt.m+nto ESR 6El+ct,o5!l.g R+m+lting8. Gli .cci.i 3+ll+ c.t+go,i+ 6)8 + 628 t,o-.no .pplic.1ion+
n+gli /t.mpi.
L+ c.,.tt+,i/tich+ ch+ li .ccomun.no /ono il li-+llo inclu/ion.l+9 l. cu,. n+l t,.tt.m+nto t+,mico + l.
n+c+//itA 3i un. m.nut+n1ion+ ,ig+n+,.ti-..
Gli +l+m+nti in l+g. /ono /+mp,+ gli /t.bili11.nti 3+i c.,bu,i com+ Ti9 %9 `9 #o9 C,9 #n9 Co.
I t,.tt.m+nti t+,mici 3+-ono g.,.nti,+ un. miglio,+ 3i/po/i1ion+ 3+i c.,bu,i n+ll. m.t,ic+
m+t.llic. ,i/p+tto . @u+lli 3i p.,t+n1. n+l Cg,+11o2. A-,+mo co/? .ll. :in+ 3+l TT c.,bu,i p,im.,i
6giA p,+/+nti n+l g,+11o8 + /+con3.,i 63o-uti .l TT :in.l+8.
AI!I #+11i t+mp,.nti
C)==c" .c@u.
Y=#n%C,Lc" olio
])<<C,%#o)25)c" D2 .utot+mp,.nt+
]2=<C,)2c" DM .utot+mp,.nt+
!i int,o3uc+ p+, @u+/ti .cci.i un nuo-o m+t,o 3i -.lut.1ion+ ch+ B l.
mic,o/t,uttu,.. (+,chKO !+n1. c.,bu,i non .bbi.mo un miglio,.m+nto
3+ll. ,+/i/t+n1. . u/u,.9 n+ B 3un@u+ n+c+//.,i. un. c+,t. p+,c+ntu.l+.
(+,G l. :./+ ,in:o,1.nt+ B .nch+ /o/t.n1i.lm+nt+ in:,.gil+nt+ in @u.nto B
3i::icil+ ott+n+,+ buoni li-+lli 3i t+n.citA9 t+n+n3o conto 3+l tipo 3i
m.t,ic+. !+ +//. B compo/t. 3. m.,t+n/it+ ,in-+nut. p.,t+n3o 3.
.u/t+nit+ . g,.no :in+9 gli +l+m+nti in l+g. t+n3ono . /po/t.,n+
l2+ut+ttoi3+ -+,/o p+,c+ntu.li 3i C piE b.//+. A3 +/+mpio con l2)% 3i Ti
/i +nt,. n+l c.mpo Z S c.,bu,i con lo =.2% 3i C. Con il <% 3i ` in l+g.
+ con =.2% 3i C /i ,.ggiung+ 3i nuo-o l2+ut+ttoi3+. Fu+/ti .cci.i /ono
3un@u+ 3i :.tto l+gh+ ip+,+ut+ttoi3ich+ .nch+ con % 3i C molto b.//+.
http ://w w w.i m /.it/i m // i m//p./c m /cont+nt.n/:/ : + < )Y7;7HMcH;bM3c)2<;
.c===< )7bY3/M2M;M=7:LH;.7H3 : c)2<;3b)==2Y.=H< O & p+nDocu m +nt
Acciai (er
la&ora%ioni a
)reddo
T.li .cci.i /ono impi+g.ti in ut+n/ili p+, imbutitu,.9 t,.nci.tu,. 6+/. coni.tu,.8 +3
+/t,u/ion+:
c" in3i-i3u. il :.tto ch+ /ono .cci.i 3. ut+n/il+ 6h.n limit.ti t+no,i 3i ! + ( + un.
mic,o/t,uttu,.9 tipo l. 3i/po/i1ion+ 3+i c.,bu,i p,im.,i9 oppo,tun.m+nt+ no,m.t.8.
!ono tutti .cci.i ip+,+ut+ttoi3ici con un .lto g,.3o 3i ,+/i/t+n1. .ll2u/u,. 6in :un1ion+ 3+ll.
@u.ntitA + @u.litA 3+i c.,bu,i p,+/+nti com+ :./+
,in:o,1.nt+8.
N+l D2 + il DM tutto il C, B u/.to p+, i c.,bu,i9 @uin3i non h.nno c.,.tt+,i/tich+ /imili
. un ino* .
Y=#n%C,Lc" h. un t+no,+ 3i C piE mo3+/to + @uin3i un. ,+/i/t+n1. .ll2u/u,. mino,+ m.
B po//ibil+ t+mp,.,lo in olio.
Il C)==c" B .l /+mplic+ c.,bonio @uin3i molto m+no p,+/t.1ion.l+ 6u/.to .3 +/+mpio
p+, l+ :.lci8.
(+, @u.nto ,igu.,3. i t,.tt.m+nti t+,mici:
/+ l2.u/t+nit+ B /u::ici+nt+m+nt+ ,icc. 3i C 3.,A un. m.,t+n/it+ molto 3u,. + p,+/+nt+,A il
m.//imo -.lo,+ 3i 3u,+11. . tutt. t+mp,. 6m.ggio,+ 3i ;=$RC8
3u,.nt+ il t,.tt.m+nto 3i t+mp,. i c.,bu,i p,im.,i 3+-ono p.//.,+ in /olu1ion+9 m. poichK
non B po//ibil+ .n3.,+ t,oppo /op,. A
3
9 B n+c+//.,io ott+n+,+ l2+::+tto -oluto con t+mpi
molto lunghi 3i p+,m.n+n1. in T ch+ t+n3+n1i.lm+nt+ c.u/.no un ing,o//.m+nto 3+l
g,.no .u/t+nitico: p+, imp+3i,+ ciG /i m+tt+ in l+g. il % ch+ 3A c.,bu,i molto /t.bili
t+,mic.m+nt+ :.-o,+n3o co/? l2.::in.m+nto 3+l g,.no + inib+n3o l2ing,o//.m+nto. E2 p+,G
n+c+//.,io ch+ il C /i. oppo,tun.m+nt+ 3i/t,ibuito g,.1i+ .ll. :ucin.tu,. t,i3im+n/ion.l+
6un Cimp./t.m+nto2 3i :ucin.tu,. .nch+ in 3i,+1ioni Cinutili28.
il D2 + il DM /ono c,itici 3. t+mp,.,+ /op,.ttutto in in-+,no poichK /ono .utot+mp,.nti + /+ i
p+11i /ono g,.n3i + @uin3i con un. g,.n3+ c.p.citA t+,mic. /i -+,i:ic.no g,.n3i /:./.m+nti
t,. l. t+mp,. in /up+,:ici+ + @u+ll. . cuo,+ con po//ibili ,ottu,+ 3. t+n/ioni 3i t+mp,.. (+,
@u+/ti .cci.i /i con/igli. 3un@u+ /+mp,+ 3i +::+ttu.,+ un m .,@u+nching 9 cioB +::+ttu.n3o l.
t+mp,. /olo 3opo .-+, m.nt+nuto il p+11o compl+t.m+nt+ .u/t+niti11.to p+, un t+mpo ch+
n+ .//icu,i un. t+mp+,.tu,. uni:o,m+.
cu,-. c
3i ini1io
:o,m.1ion+ 3+i c.,bu,i
x S c.,bu,i
) L= )===
L. t+mp,. -i+n+ :.tt. in b.gni /.lini.
(oichK p+,G in @u+/to mo3o .-,+i )==% b.init+9 con un. con/+gu+nt+ mino,+ 3u,+11.9 in
.lt+,n.ti-. .l b.gno /.lino /i puG +::+ttu.,+ un. t+mp,. int+,,ott. con m+11o t+mp,.nt+ .,i.
/o::i.t. ch+ c.u/. inolt,+ un ,in-+nim+nto . cuo,+ piE o m+no impo,t.nt+ in :un1ion+ 3+ll.
m.//. 3+l p+11o 3. t,.tt.,+.
(+, c./i piE c,itici /i /c+gli+ un D2 o un DM 3o-+ l+ t+n/ioni 3i t+mp,. /ono piE b.//+.
Il #
:
B /otto = @uin3i B con/igli.bil+ un. t+mp,. /otto = p+, t,./:o,m.,+ l. m.//im. p.,t+
3i 2 ,+/i3u. + un ,in-+nim+nto . b.//+ t+mp+,.tu,+ 62==>C8 p+, ott+n+,+ uno /t,+//
,+li+-ing.
In p.,ticol.,+ p+, il D2 l. t+mp+,.tu,. 3.ll. @u.l+ /i +::+ttu+,A l. t+mp,. /.,A t,. i )=)= + i
)=H=>C9 m+nt,+ p+, il DM t,. i Y;= + i YL=>C.
In ogni c./o l. t+mp+,.tu,. 3i p.,t+n1. p+, l. t+mp,. B -.,i.bil+ . /+con3. 3+ll.
3im+n/ion+ 3+l p+11o + in g+n+,+ il D2 + il DM -+ngono u/.ti p+, gli /t.mpi m+nt,+ il
Y=#n%C,Lc" p+, pun1oni.
Di /+guito ,ipo,ti.mo .lcuni 3i.g,.mmi ,.pp,+/+nt.nti il ciclo t+,mico 3+i p,imi M .cci.i +/po/ti
in t.b+ll..
Acciai (er la&ora%ioni a caldo
E//i -+ngono u/.ti p+, l.-o,.1ioni 3i 3+:o,m.1ioni pl./tic. . c.l3o 3+ll+ piE /-.,i.t+ l+gh+ +
p+, /t.mpi p+, col.t. in :o,m. p+,m.n+nt+.
L. /oll+cit.1ion+ .ll. @u.l+ /ono /ottopo/ti B p,incip.lm+nt+ 3i :.tic. 3i tipo t+,mico
6cicli 3i ,i/c.l3.m+nto + ,.::,+33.m+nto .lt+,n.ti8.
In g+n+,.l+ @uin3i gli /t.mpi ,ichi+3ono un. t+n.citA +l+-.t. + un. ,+/i/t+n1. .ll2u/u,.
impo,t.nt+I ci ./p+tti.mo 3un@u+ 3+i ,in-+nim+nti .3 .lt+ T.
%
C,
%
%
%
Ni
]M7C,#o%<5)c" 6$))8 altolegato <
]H=C,#o%<5)5)c" 6$)M8 altolegato < )
H=NiC,#o%);c" autotemprante H
!ono tutti .cci.i 3. boni:ic. 6%C~=9H8 + t,. i p,imi 3u+ + l2ultimo c.mbi. l.
t+n.citA.
Il % B c.,.tt+,i/tico in @u.nto 3obbi.mo .-+,+ un g,.no molto :in+. In
op+,. il m.t+,i.l+ /ubi/c+ continui cicli 3i ,i/c.l3o5,.::,+33.m+nto
ch+ po,t.no . :+nom+ni 3i co.l+/c+n1. 3+i c.,bu,i9 % blocc. @u+/to
:+nom+no 3.nno/o.
Il C, /+,-+ p+, .-+,+ buoni c.,bu,i . co/ti .cc+tt.bili.
Il #o B l2.lt,o /t.bili11.nt+ 3+i c.,bu,i + imp+3i/c+ l. :,.gilitA 3.
,in-+nim+nto9 n+ll. cui 1on. il m.t+,i.l+ p.//. 3i continuo 6not.,+ ch+
il ,i/c.l3.m+nto B /up+,:ici.l+ + non m.//i-o8.
Il H=NiC,#o%);c" h. un2+l+-.ti//im. t+n.citA m+nt,+ l2$)) +
l2$)M /ono piE 3u,i.
(+, /t.mpi in :o,m. p+,m.n+nt+ p+, col.t. 3i l+gh+ 3i Al o #g
,ico,,+,G .ll2$))9 ch+ .-+n3o m+no C + @uin3i m+no c.,bu,i B piE
t+n.c+ m. m+no ,+/i/t+nt+ .ll2u/u,.9 m+nt,+ p+, /t.mpi p+, :ucin.tu,.
.cci.io u/o l2$)M.
L. 3i::+,+n1. p,incip.l+ t,. @u+/ti .cci.i + @u+lli p+, l.-o,.1ion+
. :,+33o B l. % 3i C: con t+no,i ,i3otti 6=.H%8. !i ,i/chi. @uin3i9
con/i3+,.n3o l. cu,-. CCT9 /+ il ,.::,+33.m+nto non B /u::ici+nt+m+nt+
,.pi3o9 3i .-+,+ c.,bu,i ch+ /+g,+g.no p,+:+,ibilm+nt+ . bo,3o g,.no
p+,chK p+, @u+ll+ -+locitA 3i ,.::,+33.m+nto l. -+locitA 3i nucl+.1ion+ B
,i3ott.. Fu+/to :+nom+no B .lt.m+nt+ in3+/i3+,.to p+,chK non po//o
+-i3+n1i.,lo con un. p,o-. 3i 3u,+11. m. /olo con un t+/t . :.tic.9
oppu,+ un. p,o-. m+t.llog,.:ic. 3i/t,utti-. ch+ po//ono +-i3+n1i.,+ l.
/+g,+g.1ion+ 3+i c.,bu,i . bo,3o g,.no con l. con/+gu+nt+ :o,t+
:,.gilitA.
(+, @u+/to t.nto piE lo /t.mpo B g,.n3+ t.nto piE
3o-,G t+mp,.,+ con un m+11o /u::ici+nt+m+nt+
+n+,gico.
%i /ono poi .cci.i non uni:ic.ti9 uno t,. i piE impo,t.nti 3+i @u.li h. l. /+gu+nt+
compo/i1ion+: C P =.H%9 C, P 2.;%9 #o P 2.2 % % P =.Y%I in @u+/to c./o
.//i/ti.mo .ll. /o/titu1ion+ 3i p.,t+ 3+l C, con il #o9 +l+m+nto ch+
:o,m. c.,bu,i 3i /t.bilitA m.ggio,+ . @u+ll. 3+i c.,bu,i 3i C,.
Gli .cci.i in3ic.ti /ono R3+lic.ti2 3. t,.tt.,+ t+,mic.m+nt+. "n. -olt. p,+p.,.to
lo /t.mpo p+, +l+tt,o+,o/ion+ +3 ./po,t.t. l. 1on. comp,om+//.9 3+-o
boni:ic.,+ lo /t.mpo .-+n3o l. m.//im. cu,. 3i non 3+g,.3.,+ l. /up+,:ici+.
Il m.t+,i.l+9 in con/+gu+n1. 3+gli +l+-.ti t+no,i 3i C,9 #o + %9 B
+//+n1i.lm+nt+ .utot+mp,.nt+I tutto il ciclo t+,mico 3+-+ +//+,+ 3i
con/+gu+n1. p,og+tt.to p+, ,i3u,,+ .l minimo l+ 3+:o,m.1ioni 3i t+mp,.. !i
op+,. in :o,ni /otto -uoto: 3opo il ,i/c.l3.m+nto 3i .u/t+niti11.1ion+ :.ccio
+nt,.,+ il m.t+,i.l+ in un. c.m+,. 3i t,.tt.m+nto con un g./ in+,t+
Il :o,no 3i ,i/c.l3.m+nto l.-o,. /+mp,+ /otto -uotoI il g./ /otto p,+//ion+ B un
m+11o t+mp,.nt+ molto piE +n+,gico 3+ll2.,i. c.lm.9 con in piE il -.nt.ggio 3i
+//+,+ un g./ in+,t+ 6/i u/. N
2
o piE ,.,.m+nt+ $+9 p+, -i. 3+l co/to )= -olt+
m.ggio,+8.
(oichK /i p.,l. 3i p+11i molto g,.n3i9 . -.ll+ 3+l p,oc+//o /i puG /olo :.,+
un. p,o-. 3i 3u,+11. m. non B po//ibil+ -+,i:ic.,+ /+ il ,.::,+33.m+nto non B
/t.to /u::ici+nt+m+nt+ -+loc+ 6non /i -+3+ l. p,+cipit.1ion+ 3+i c.,bu,i . bo,3o
g,.no9 ch+ p+ggio,.no l. ,+/i/t+n1. . :.tic. t+,mic.8.
E2 @uin3i impo,t.nt+ .nch+ il 3i/+gno 3+l p+11o p+, +-it.,+ ch+ ci /i.no 1on+
ch+ /i ,.::,+33.no piE l+nt.m+nt+ 3i .lt,+.
"n. no,m.l+ con/+gu+n1. 3i @u+/to t,.tt.m+nto B
R
m+nt,+ p+, g.,.nti,+ l.
m.//im. t+n.citA occo,,+ p,op,io 3+compo,,+
R
9 p+,ciG 3opo il p,imo
,in-+nim+nto9 ,i5.tt,.-+,/o #
/
6.l ,.::,+33.m+nto8 ott+n+n3o m.,t+n/it+
,in-+nut. + /i :. un /+con3o ,in-+nim+nto p+, l. m.,t+n/it+ p,o3ott. 3.
R
Decom(osi%ione di
R
Tempra criogenica 6,in-+nim+nto . b.//. T8 S Ino*5m.,t9 -iti . /:+,+9
cu/cin+tti
Rinvenimento multiplo 6,in-+nim+nto .3 .lt. T8 S !t.mpi9 .cci.i ,.pi3i
"n mo3o 3i p,oc+3+,+ .lt+,n.ti-o pot,+bb+ +//+,+ il /+gu+nt+: imm+tto i p+11i
3. ,i/c.l3.,+ in un p,imo b.gno /.lino + poi li t,./:+,i/co in un /+con3o b.gno
in cui op+,o un. t+mp,. .tt+nu.t.. (+, gli .cci.i in3ic.ti l+ cu,-+ 3i Q.in /ono
molto /po/t.t+ -+,/o 3+/t,.9 /i h. un b+n in3i-i3u.bil+ Q
/
+ 3i no,m. #
/
/i
/o-,.ppon+ .l c.mpo 3+ll. b.init+I /i h.nno poi i n./i 3+ll. t,./:o,m.1ion+
p+,litic. + 3+ll. t,./:o,m.1ion+ .u/t+nit+ :+,,it+
cu,-. c 3i ini1io
T
:o,m.1ion+ 3+i c.,bu,i
#
/
log t
N+l 3i.g,.mm. /i puG in3ic.,+ un. cu,-. c9 3+tt. cu,-. 3+i c.,bu,i9 in3ic.nt+
gli i/t.nti 3i ini1io 3+ll. nucl+.1ion+ 3+i c.,bu,i. In con/+gu+n1. 3i un l+nto
,.::,+33.m+nto /i :o,m.no pochi c.,bu,i + tutti . bo,3o g,.no 6int+,/+co c .3
.lt+ T8I con un ,.::,+33.m+nto piE -+loc+ 6inc,ocio c . b.//+ T8 l. -+locitA 3i
nucl+.1ion+ 3+i c.,bu,i B /up+,io,+: i c.,bu,i ch+ /i ott+,,.nno /ono 3i
piccol+ 3im+n/ioni +3 uni:o,m+m+nt+ 3i/t,ibuiti. L. 3,./ticitA 3+l m+11o
t+mp,.nt+ in:lu+n1. @uin3i il tipo 3i p,+cipit.1ion+ 3+i c.,bu,i: p+,
,.::,+33.m+nto in .,i. c.lm. o g./ /i .-,.nno c.,bu,i /olo . bo,3o g,.no9
m+nt,+ /+ ,.::,+33i.mo in un b.gno /.lino i c.,bu,i /.,.nno :in+m+nt+ 3i/p+,/i.
L. /+con3. p.,t+ 3+l ,.::,+33.m+nto B m+no /igni:ic.ti-. poichK il n./o 3+ll.
t,./:o,m.1ion+ p+,litic.9 co/? com+ @u+llo 3+ll. t,./:o,m.1ion+ b.initic.9 B
molto /po/t.to -+,/o 3+/t,..
N+gli .cci.i p+, ut+n/ili il ,.::o,1.m+nto B in3otto 3.ll. p,+/+n1. 3+i c.,bu,i.
!+ ho 3+i c,i/t.lli 3i .u/t+nit+ con un ,+ticol.to 3i c.,bu,i . bo,3o g,.no l.
m.t,ic+ ch+ ott+ngo 3opo t+mp,. p,+/+nt. un. 3i/po/i1ion+ p,+:+,+n1i.l+ 3+i
c.,bu,iI in con/+gu+n1. 3i ciG il m.t+,i.l+ B in:,.gilito n+ll. 1on. 3i
p,+cipit.1ion+ 3+i c.,bu,i. Con ,.::,+33.m+nto ,.pi3o i c.,bu,i p,+cipit.no
uni:o,m+m+nt+ +-it.n3o @u+/to +::+ttoI :on3.m+nt.l+ B in @u+/to /+n/o il %:
+//o .iut. n+ll. 3i/p+,/ion+ uni:o,m+ 3+i c.,bu,i poichK B un g,.n3+ .::in.nt+
3+l g,.no .u/t+nitico. L. p,im. p.,t+ 3+l ,.::,+33.m+nto B op+,.t. in un b.gno
/.lino p+, con/+gui,+ +l+-.t+ -+locitA 3i ,.::,+33.m+nto9 poi9 3opo .-+,+
int+,/+c.to l. cu,-. c9 po//o op+,.,+ in .,i. 6o in olio c.l3o m. /olo /+ il
p+11o B 3i :o,m. non +cc+//i-.m+nt+ compl+//.8.
Di no,m. #
:
/i colloc. in p,o//imitA 3+ll. t+mp+,.tu,. .mbi+nt+ p+, cui .nch+
in @u+/to c./o /i p,+/+nt+,A il p,obl+m. 3+ll2.u/t+nit+ ,+/i3u.I +//. -+,,A
3+compo/t. con un /+con3o ,in-+nim+nto.
E//+n3o il m.t+,i.l+ molto ,icco 3i C l+ t+mp+,.tu,+ 3i ,i/c.l3.m+nto
3+-ono +//+,+ /up+,io,i . @u+ll+ 3i .u/t+niti11.1ion+9 . ci,c. )===>C. !ono
n+c+//.,i+ p+,t.nto .lm+no 3u+ t.pp+ 3i p,+,i/c.l3o9 .nch+ p+,chK il p+11o
B . m+3io t+no,+ 3i C,. !+ ,i/c.l3o . )=2=>C .l t+,min+ 3+ll. p+,m.n+n1. in
t+mp+,.tu,. /i otti+n+ un2.u/t+nit+ piE ,icc. 3i C + @uin3i9 3opo t+mp,.9 un.
m.,t+n/it+ piE 3u,.I il cont+nuto 3i .u/t+nit+ ,+/i3u. /.,A m.ggio,+ + 3i
con/+gu+n1. /i .-,A un m.ggio,+ ,i/chio 3i ,ottu,+ 3i t+mp,.. !+ l.
t+mp+,.tu,. 3i .u/t+niti11.1ion+ B ,+l.ti-.m+nt+ b.//. i c.,bu,i /t+nt.no .
p.//.,+ in /olu1ion+ n+ll2.u/t+nit+9 n+ 3+,i-. un. 3u,+11. in:+,io,+ +3 un
mino,+ t+no,+ 3i .u/t+nit+ ,+/i3u..
!i con/i3+,i il 3i.g,.mm. 3i ,in-+nim+nto /+gu+nt+
$RC
)=2=>C
YL=>C
<==>C
T
A t+mp+,.tu,+ 3i ,in-+nim+nto b.//+ l. 3u,+11. non -.,i. 3i molto 6H=5H< $RC8I
/ucc+//i-.m+nt+ ho un picco . t+mp+,.tu,+ 3i ,in-+nim+nto 3i::+,+nti . /+con3. 3+ll.
t+mp+,.tu,. 3i p,+,i/c.l3o. !+ @u+/t. B /t.t. .3 +/+mpio 3i YL=>C il picco /i h. .
t+mp+,.tu,+ in:+,io,i . @u+ll+ 3+l picco ,+l.ti-+ .ll. cu,-. :.c+nt+ ,i:+,im+nto .l
p,+,i/c.l3o . )=2=>C: in @u+/to c./o in:.tti l. @u.ntitA 3i .u/t+nit+ ,+/i3u. B in:+,io,+.
L2.u/t+nit+ ,+/i3u. in p.,t+ /i t,./:o,m. n+l co,/o 3+l ,i/c.l3.m+nto in b.init+9
m. l. m.ggio, p.,t+ /i t,./:o,m. n+l co,/o 3+l ,.::,+33.m+nto 3opo il p,imo
,in-+nim+nto. A -olt+ non ci /i .,,+/t. . 3u+ ,in-+nim+nti: in c+,ti c./i /i puG
.,,i-.,+ .nch+ . < ,in-+nim+nti con/+cuti-i. Com+ po//o :., con/+gui,+ .l m.t+,i.l+
un2+l+-.t. ,+/i/t+n1. .ll. :.tic. t+,mic.O in3uc+n3o uno /t.to 3i comp,+//ion+
/up+,:ici.l+9 .3 +/+mpio m+3i.nt+ un oppo,tuno t,.tt.m+nto. L2.cci.io ch+ /ti.mo
con/i3+,.n3o B +//+n1i.lm+nt+ un .cci.io 3. boni:ic. l+g.to con C,9 #o + %:
po//i.mo @uin3i p+n/.,+ 3i op+,.,+ un. nit,u,.1ion+ 3+llo /t.mpo. !i B 3+tto in
p,+c+3+n1. ch+ B n+c+//.,io op+,.,+ 3u+ ,in-+nim+nti9 il /+con3o 3+i @u.li mi,. . :.,
,in-+ni,+ l. m.,t+n/it+ p,o3ott. n+l ,.::,+33.m+nto /ucc+//i-o .l p,imo. !i puG
p+n/.,+ 3i op+,.,+ il /+con3o ,in-+nim+nto9 in-+c+ ch+ . ;==>C9 . <==>C9
o--i.m+nt+ p+, un t+mpo m.ggio,+9 .ccomp.gn.n3olo con un. nit,u,.1ion+. Alt,.
po//ibilitA B 3i op+,.,+ . <7=>C + ,+.li11.,+ un. nit,u,.1ion+ mo,bi3. .L+ t,+
.lt+,n.ti-+ /ono p+,co,,ibili . /+con3. 3+l tipo 3i /t.mpo: /+ ho uno /t.mpo
m.//iccio con un. :igu,. /+mplic+ B /u::ici+nt+ il 3oppio ,in-+nim+nto + non B
n+c+//.,io ,ico,,+,+ .3 .lcun. nit,u,.1ion+I /+ ho un. m.t,ic+ 3i +/t,u/ion+ /i ,+n3+
n+c+//.,i. l. nit,u,.1ion+ p+, :., con/+gui,+ .llo /t.mpo un2+l+-.t. ,+/i/t+n1. .3
u/u,.I /+ ho uno /t.mpo p+, l. p,+//ocol.t. 3+ll2Al op+,o un. nit,u,.1ion+ mo,bi3.
6in g./ p+, con/+gui,+ uno /t,.to comp.tto8 p+, ,i3u,,+ l2.3+,+n1. /t.mpo5Al li@ui3o.
Gli /t.mpi h.nno un. 3u,.t. 3i 3+cin+ 3i migli.i. 3i p+11i p,o3ottiI /i ,+n3+,.nno
@uin3i n+c+//.,i 3+gli int+,-+nti m.nut+nti-i. Lo /t.to 3i comp,+//ion+ /up+,:ici.l+ B
3+tt.to 3.l t,.tt.m+nto :in.l+9 m. in /+,-i1io9 . c.u/. 3+l :.tto ch+ lo /t.mpo l.-o,.
. t+mp+,.tu,+ +l+-.t+ p+, t+mpi p,olung.ti9 +//o /i mo3i:ic. + puG .nch+ /comp.,i,+.
A m+tA -it. 3+llo /t.mpo /i 3o-,A 3i con/+gu+n1. op+,.,+ un t,.tt.m+nto 3i
m.nut+n1ion+9 3i nit,u,.1ion+ o 3i nit,u,.1ion+ mo,bi3..
AI!I ` #o % Co C, C
T) $! )L = ) H =.7L $! )L=)
#2 $! ; < 2 H =.L7 $! ;<2
#M $! ; < M H ).=; $! ;<M
TH $! )L ) ) < H =.L< $! )L))<
Acciai ra(idi
(,og+tt.ti .ppo/it.m+nt+ p+, p,oc+//i ch+ l.-o,.no .3 .lt+ -+locitA 3i t.glio9 3un@u+ /.,.nno
,ichi+/ti +l+-.ti -.lo,i 3i 3u,+11. in/i+m+ .3 un. buon. t+n.citA n+c+//.,i. p+, ,+/i/t+,+ .gli u,ti
/ubiti 3.ll2ut+n/il+ 3u,.nt+ l. :./+ 3i t.glio.
L+ no/t,+ ,ichi+/t+ /.,.nno /o33i/:.tt+ 3. un. m.t,ic+ m.,t+n/itic. ,in-+nut. in/i+m+ .3 un +l+-.to
num+,o 3i c.,bu,i /+con3.,i 3i/p+,/i omog+n+.m+nt+.
&//+,-.n3o il t+no,+ 3i C /i puG not.,+ ch+ /i t,.tt. 3i .cci.i
ip+,+ut+ttoi3ici 6tutti gli +l+m+nti 3i l+g. /po/t.no l2+ut+ttoi3+ . -.lo,i
piE b.//i 3i C8 :o,m.ti 3. m.,t+n/it+ + c.,bu,i ch+ po//ono
.ccumul.,/i . bo,3o g,.no /+ l2.cci.io non -i+n+ .3+gu.t.m+nt+
:ucin.to.
L2.cci.io ,.pi3o h. un co/to +l+-.to p+,chK B .lto il t+no,+ 3i +l+m+nti
in l+g.: il #o B ci,c. 3u+ -olt+ piE +::ic.c+ 3+l ` p+, @u.nto ,igu.,3. il
miglio,.m+nto 3+ll. l+g. 6/i 3ic+ ch+ #o B vicariante 3i `8
N+l T) /i m+ttono in/i+m+ /olo ` + %I l+ p,+/t.1ioni /ono
.//icu,.t+ 3.ll. :o,m.1ion+ 3i `C9 m+nt,+ % /+,-+ com+ .::in.nt+
3i g,.no.
L2#2 B l2.cci.io ,.pi3o p+, +cc+ll+n1. con un. t+n.citA buon..
I c.,bu,i .um+nt.no l. 3u,+11. + l. :,.gilitA m. .um+nt.n3o il C l.
t+n.citA 3iminui/c+ ult+,io,m+nt+9 .llo,. impi+go .lti t+no,i 3i #o ch+
.//oci.to .l % .::in.no il g,.no .u/t+nitico. !+ 3un@u+ mi /+,-ono
.cci.i ,.pi3i p+, ut+n/ili .3 .cc+tt.bil+ t+n.citA + m.ggio,+ ,+/i/t+n1. .
u/u,. u/o l2#M9 m+nt,+ p+, b,occ+ .3 +/+mpio u/o l2#2.
Il TH B un .cci.io /up+,5,.pi3o 6p+, .lti//im+ -+locitA 3i t.glio
3+ll2o,3in+ 3+i H=m//8. Il Co h. un +::+tto .nco,. 3. .pp,o:on3i,+ m.
/+con3o .lcun+ t+o,i+ B /t.bili11.nt+ 3+i c.,bu,i 6limit. l2ing,o//.m+nto
3+l g,.no .u/t+nitico8 + .u/t+niti11.nt+. E2 /t.to /-ilupp.to p+, l2u/o
con m.cchin+ . cont,ollo num+,ico.
"n. cu,io/itA /ugli .cci.i 3. colt+lli B ch+ h.nno lo =.)=% 3i !
p+, pot+,li .::il.,+ piE :.cilm+nt+.
Gli .cci.i ,.pi3i po//ono /o/titui,+ con miglio,i p,+/t.1ioni gli .cci.i
p+, l.-o,.1ioni . :,+33o9 in @u.nto h.nno miglio, ,+/i/t+n1. .3 u/u,. +3
.nch+ miglio, t+n.citA 6pu,t,oppo /ono piE co/to/i8
(+, @u.nto ,igu.,3. l2+::+tto 3i Co9 p,ob.bilm+nt+ l. m.ggio,+ toll+,.n1.
3+ll. l+g. .ll+ .lt+ -+locitA 3i t.glio B 3o-ut. .ll. /u. .1ion+ .u/t+niti11.nt+9
ch+ p,o-och+,+bb+ un ,.::o,1.m+nto /up+,:ici.l+ 3o-uto . t,./:o,m.1ioni
mic,o/t,uttu,.li9 n+ll. :.tti/p+ci+ 3+i g+min.ti 6n.no c,i/t.lli 3i m.,t+n/it+
/p+cul.,m+nt+ ugu.li9 ch+ imp+3i/cono il moto 3+ll+ 3i/loc.1ioni8. T.l+
t,./:o,m.1ion+ /.,+bb+ in3ott. t,.mit+ uno /:o,1o m+cc.nico.
In g+n+,.l+ tutti gli .cci.i ,.pi3i piE p,+/t.1ion.li /ono /t.ti ott+nuti
.ggiung+n3o Co in l+g.. Il limit+ 3i @u+/t. :.migli. 3i .cci.i B co/tituito 3.ll.
3i/po/i1ion+ 3+i c.,bu,i p,im.,i9 + occo,,+ p+,ciG op+,.,+ un. :ucin.tu,. ch+
:,.ntumi + 3i/p+,3. @u+/ti c.,bu,i.
$RC
Di//olu1ion+ 3+i c.,bu,i

R
T

P )2==>C
http ://+n.wi X ip+3i.. o ,g/ w iXi/$igh/ p ++3/t++l
Trattamenti
termici (er
acciai ra(idi
"n .cci.io ,icotto h. un. /t,uttu,. con m.t,ic+ :+,,itic. + c.,bu,i /+g,+g.ti9 m.
p+, pot+, po,t.,+ in /olu1ion+ un. p.,t+ /igni:ic.ti-. 3+i c.,bu,i p+, t+mp,.,+9
/i ,i/c.l3. p,im. 3+ll. t+mp,. . b+n )2==>C. D. @u+/t. t+mp+,.tu,. p+,G 9/+ il
m+11o t+mp,.nt+ non B 3,./tico com+ un b.gno /.lino9 /i in3uc+ l. :o,m.1ion+
3i t,oppo pochi c.,bu,i /+con3.,i 6@uin3i g,o//ol.ni8.
Gli .cci.i ,.pi3i /i ,in-+ngono . ;==>C. In p.,ticol.,+ /i -uol+ +-it.,+ ch+
gli ut+n/ili 3. t.glio ,in-+ng.no in op+,..
Il #
/
/i .bb.//. +3 B intoll+,.bil+ .-+,+ 3+ll2.u/t+nit+ ,+/i3u. p+,chK /i
t,./:o,m. molto :.cilm+nt+ in op+,. in m.,t+n/it+ + /i /ch+ggi. il :ilo
3+ll2ut+n/il+. Fuin3i l. % 3i .u/t+nit+ ,+/i3u. 3+-+ +//+,+ t+nut. b.//i//im. +
@u+/to B po//ibil+ +::+ttu.n3o un. /+,i+ 3i ,in-+nim+nti ,ip+tuti :inchK l+
3+:o,m.1ioni 3o-ut+ .ll. t,./:o,m.1ion+ 3+ll. m.,t+n/it+ non 3i-+nt.no
minim+.
Ch+ co/. /ucc+3+ 3u,.nt+ il ,in-+nim+ntoO
A
$RC
,i/ult.nt+
c.,bu,i
m.t,ic+
.u/t+nit+ ,+/i3u.
2==
,in-+nim+nto 3+ll. m.,t+n/it+ 6m.t,ic+8
p,+cipit.1ion+ /+con3.,i. 3+i c.,bu,i
6,in:o,1.nt+8
3+compo/i1ion+ 3+ll2.u/t+nit+ ,+/i3u. 6m.t,ic+8
T ,in-+nim+nto
In A /i h. il picco 3i 3u,+11. + /i puG o//+,-.,+ com+ .3 .lt+ t+mp+,.tu,+ 3i
,in-+nim+nto l. 3u,+11. .um+nti 6:+nom+no 3+ll. 3u,+11. /+con3.,i.8.
Anch+ l. t+mp+,.tu,. 3i t+mp,. in:lui/c+ /ul ,in-+nim+nto: . )2==>C ho
un. 3u,+11. ini1i.l+ m.ggio,+ m. con 3u,+11. /+con3.,i. mino,+ p+,chK
p+, :o,m.,+ c.,bu,i /+,-+ piE C 3i/ciolto9 m+nt,+ . )2<= c2B piE C 3i/ciolto
m. .nch+ piE .u/t+nit+ ,+/i3u. + 3i con/+gu+n1. un. m.ggio,
3+:o,m.1ion+.
D.l punto 3i -i/t. t+o,ico B piE -.nt.ggio/o t+mp,.,+ 3. t+mp+,.tu,+ piE .lt+
p+,chK /i h. un. 3u,+11. m.ggio,+9 m. con t.nt. .u/t+nit+ ,+/i3u. B .nch+
m.ggio,+ lo /hocX t+,mico + /i h. un. m.ggio,+ 3+:o,m.1ion+ 3+gli ut+n/ili. In
@u+/t. ottic. ,inuncio . @u.lch+ punto 3i 3u,+11. p+, cont+n+,+ l+
3+:o,m.1ioni 3i t+mp,..
Il Co /po/t. -+,/o 3+/t,. il 3+c.3im+nto 3+ll. cu,-. 3i 3u,+11..
Fu+llo ch+ .--i+n+ con i ,in-+nim+nti multipli B:
(,i m o ,in-+ni m +nto
!+con3o
,i n -+ni m +nto
#.,t+n/it+ U x S c.,bu,i

R
U #.,t+n/it+W
#.,t+n/it+W U x S c.,bu,i

R
U #.,t+n/it+WW
+ co/? -i.. E2 po//ibil+ .,,i-.,+ . < ,in-+nim+nti con/+cuti-i p+,
3+compo,,+ tutt.
R
(+, .cc+,t.,/i 3+l /ucc+//o 3+l p,oc+3im+nto9 b./t. :.,+ un2.n.li/i 3im+n/ion.l+.
C C, #o ` % Co
a ).2L H.2 < ;.H M.) 5
! ).2L H.2 < ;.H M.) L.<
c 2.M= H.2 7 ;.< ;.< )=.<
Acciai ra(idi da
(ol&eri
E//i /ono l+gh+ comp.tt+ molto p,+/t.1ion.li ott+nut+ .tt,.-+,/o un p,oc+//o 3i
/int+,i11.1ion+ . c.l3o /otto p,+//ion+ 6$I(8. L2.lto li-+llo 3+ll+ p,+/t.1ioni B
3o-uto .l :.tto ch+ @u+/to p,oc+//o p+,m+tt+ 3i ott+n+,+ un g,.3o 3i 3i/p+,/ion+
3+l ,in:o,1.nt+ in3ip+n3+nt+ 3.ll+ l+ggi 3i /oli3i:ic.1ion+.
L2.cci.io a B /imil+ .ll2#M m. con piE C p+,chK n+ll2.cci.io ,.pi3o bi/ogn.
t+n+,+ in conto l2+::+tto in:,.gil+nt+ 3+i c.,bu,i ch+ B t.nto piE impo,t.nt+
@u.nto piE +//i /ono 3i/po/ti i,,+gol.,m+nt+ + t.nto piE /ono g,.n3iI m. p.,ti,+
3. pol-+,i .//icu,. un. 3i/p+,/ion+ ottim.l+ + @uin3i /i puG .um+nt.,+ il t+no,+
3i C ott+n+n3o m.t+,i.li con t+n.citA .n.log. .i comp.tti + 3u,+11. + ,+/i/t+n1.
.ll2u/u,. 3+ci/.m+nt+ /up+,io,i.
L2$I( 6$igh i3,o/t.tic p,+//u,+8 p+,m+tt+ 3i ,.ggiung+,+ un. 3+n/i:ic.1ion+
p,o//im. . @u+ll. t+o,ic. +3 B po//ibil+ u/.,l. p+, p,o3u,,+ 3i,+tt.m+nt+
compon+nti pu, +nt,o c+,ti limiti 3im+n/ion.li m.//imi 3+i p+11i p,o3otti.
Il ! 6/imil+ . un /up+,5,.pi3o8 h. Co ch+ miglio,. l+ p,+/t.1ioni 3+ll2ut+n/il+ .3
.lt+ -+locitA 3i t.glio + p+, l. m+t.llu,gi. 3+ll+ pol-+,i B un co.3iu-.nt+ 3+l
p,oc+//o 3i /int+,i11.1ion+.
Il c h. il m.//imo t+no,+ 3i c.,bu,i9 mino, t+n.citA + m.ggio,+ ,+/i/t+n1.
.ll2u/u,.. $. p,+/t.1ioni /imili . un .cci.io 3. l.-o,.1ioni . :,+33o + @uin3i puG
+//+,+ u/.to con /t,.o,3in.,i ,i/ult.ti p+, piccoli /t.mpi 3. t,.nci.tu,..
%.nt.ggio non 3. poco 3+gli .cci.i 3. pol-+,i B l. t+mp+,.tu,. 3i 3i/cioglim+nto
3+i c.,bu,i p,im.,i . T in:+,io,i 3i <=>C ci,c. ,i/p+tto .3 .cci.i ,.pi3i
t,.3i1ion.li9 @u+/to g,.1i+ .ll+ mino,i 3im+n/ioni in/i+m+ .3 un2ottim.l+
3i/p+,/ion+ n+ll. m.t,ic+I ciG ci p+,m+tt+ 3i limit.,+ gli /hocX t+,mici + 3i
t.gli.,+ l. cu,-. c . t+mp+,.tu,+ in:+,io,i. I p,incip.li limiti 3+gli .cci.i ,.pi3i 3.
pol-+,i /ono l+ 3im+n/ioni9 poichK -+ngono p,o3otti t,.mit+ $I(9 p+11i 3i
3im+n/ioni +cc+//i-+ non g.,.nti,+bb+,o un. 3+n/itA omog+n+.9 po,t.n3o .ll.
:o,m.1ion+ 3i g,.3i+nti 3i 3+n/itA ch+ compo,t+,.nno :,.gilitA n+l p+11o9 con l.
po//ibilitA 3i comp,om+tt+,+ .33i,ittu,. tutto il p,oc+//o 3i /int+,i11.1ion+.
http ://it.wi X ib ooX/.o,g/ w iXi/#+t . ll u ,gi.3+ll+ p ol-+,i
http ://w w w.ing.unitn. it/ ~ colo m bo/Allu m inio+l + gh+3i.ll um inioinc.mpo
.+,on. u tico.+,o/p.1i.l+ /L+gh+Alht m l/pol-+,i .htm
Trattamenti termici (er acciai ra(idi da (ol&eri
Fu+/ti .cci.i ,i/ol-ono in p.,t+ il p,obl+m. 3+gli .cci.i ,.pi3i ,igu.,3o .ll.
t+mp+,.tu,. 3.ll. @u.l+ t+mp,.,+ poichK 3.t. l. m.ggio,+ /up+,:ici+ 3i cont.tto
t,. m.t,ic+ + c.,bu,i /i t+mp,. 3. ))<=>C ,+.li11.n3o un mino, /hocX t+,mico +
3iminu+n3o @uin3i l+ 3+:o,m.1ioni. Il p,+11o B p+,G il @uintuplic.,+ i co/ti .
c.u/. 3+ll. m+to3ologi. 3i p,o3u1ion+ 6l2$I( B molto co/to/o + i t+mpi 3i
p,oc+//o molto lunghi8.
Acciai da utensili inno&ati&i
&,m.i molti .cci.i u/.ti p+, gli ut+n/ili /ono colo, o,o poichK ,icop+,ti 3i nit,u,o
3i Ti 6con l. t+cnic. (%D8 o c.,bu,o 3i Ti ,.ggiung+n3o 3u,+11+ incomp.,.bili.
L. -+,. ,i-olu1ion+ con/i/t+ n+l ,icop,i,+ gli ut+n/ili poichK @u+/to p,oc+3im+nto
n+ moltiplic. .nch+ 3i cin@u+ -olt+ l. -it..
Altri acciai Acci.i p+, - .l-ol+
Con/i3+,i.mo l+ -.l-ol+ p+, moto,i . combu/tion+ int+,n.I 3i/tingui.mo l+
-.l-ol+ 3i ./pi,.1ion+ 6.tt,.-+,/o l+ @u.li ./pi,o n+ll. c.m+,. 3i /coppio l.
mi/c+l. .,i.5combu/tibil+8 3.ll+ -.l-ol+ 3i /c.,ico 63.ll+ @u.li :uo,i+/cono i g./
c.l3i p,o3otti 3.ll. combu/tion+ 3+l c.,bu,.nt+8. Chi.,.m+nt+ l. -.l-ol+ 3i
/c.,ico /ono @u+ll+ piE /oll+cit.t+. L+ -.l-ol+ in @u+/tion+ 3+-ono :.,+ p+,:+tt.
t+nut. /ull. lo,o /+3+ + p+,t.nto 3+-ono p,+/+nt.,+ un2+l+-.t. ,+/i/t+n1.
.ll2o//i3.1ion+ . c.l3o +3 un2+l+-.t. ,+/i/t+n1. m+cc.nic. .3 .lt. t+mp+,.tu,..
Non -i 3+-ono +//+,+ :+nom+ni 3i ,in-+nim+nto in op+,.: +//i c.u/+,+bb+,o
in:.tti un. 3+:o,m.1ion+ 3+ll. -.l-ol. + con/+gu+nt+m+nt+ un. p+,3it. 3+ll.
t+nut. 3+ll. m+3+/im.. L. -.l-ol. 3+-+ p,+/+nt.,+ inolt,+ un. g,.n3+ ,+/i/t+n1.
.ll2u/u,. +3 un. g,.n3+ ,+/ili+n1.: 3+-+ +//+,+ in:.tti in g,.3o 3i :,ont+ggi.,+ i
:+nom+ni con/+gu+nti .llo /t,i/ci.m+nto 3+llo /t+lo +3 .ll2imp.tto /ull. /u.
/+3+.
#.t+,i.li ch+ /o33i/:.no . @u+/t+ ,ichi+/t+ /ono c+,t.m+nt+ gli .cci.i 3.
boni:ic. con un. c+,t. @u.ntitA 3i C,I ,im.n+ p+,G un p,obl+m. 3. .::,ont.,+9 +
cioB il ,in-+nim+nto in op+,.9 t.nto piE impo,t.nt+ @u.nto piE l. -.l-ol. B
/oll+cit.t.. L2+l+m+nto l+g.nt+ ch+ 3+-+ +//+,+ utili11.to p+, :,ont+ggi.,+ @u+/to
p,obl+m. B il !i 6in t+no,i t,. il 25H %8. L2.1ion+ 3+l !i /i +/plic. in 3u+ mo3i
3i::+,+nti: il !i B .-i3o 3i &
2
+ @uin3i B in g,.3o 3i miglio,.,+ l. ,+/i/t+n1.
.ll2o//i3.1ion+ . c.l3o g,.1i+ .ll. :o,m.1ion+ 3i /t,.ti p.//i-.nti molto .3+,+nti
6+3 impo,t.nt+ B l2.3+,+n1. in @u+/t. .pplic.1ion+ poichK n+l combu/tibil+ -i
/ono t,.cc+ 3i % +3 .ll. mi/c+l. /i .ggiung+ com+ .nti3+ton.nt+ 3+l (b
t+t,.+til+I @u+/t2ultimo 3A -it. .3 o//i3i ch+ ,i3ucono l. ,+/i/t+n1. .ll.
co,,o/ion+ . /+cco8I il !i B inolt,+ uno /t.bili11.nt+ 3+l c.,bu,o 6o9 3+tto in
.lt,i t+,mini9 n+ ,i3uc+ .l m+t./t.bilitA t+,mo3in.mic.8: ciG compo,t. il blocco
3+i :+nom+ni 3i ,in-+nim+nto.
N+ll+ -.l-ol+ 3i ing,+//o -+ngono utili11.ti .cci.i 3. boni:ic. .-+nti un.
compo/i1ion+ .ll2inci,c. 3i @u+/to tipo: =.H5=.<% C9 H% !i9 M% C,. N+ll+ -.l-ol+
3i /c.,ico /i u/.no .cci.i ino* m.,t+n/itici 6=.H% C9 )7% C,9 2%!i8.
L. c.,.tt+,i/tic. 3+l !i ch+ .bbi.mo 3+/c,itto in p,+c+3+n1. /i utili11. .nch+ in
un2.lt,. c.t+go,i. 3i .cci.i: gli .cci.i p+, moll+. Il piE impo,t.nt+ .cci.io p+,
moll+ B il HL !i 7 6=.HL% C9 75L% !i8. G,.1i+ .ll. p,+/+n1. 3+l !i l2.cci.io non
/ubi/c+ :+nom+ni 3i ,in-+nim+nto + @uin3i 3i 3+:o,m.1ion+ pl./tic. . t,.1ion+ 6/i
otti+n+ cioB un +l+-.to c.,ico +l./tico ch+ B +/.tt.m+nt+ ciG ch+ -i+n+ ,ichi+/to in
un. moll.8.
Acci.i /t,ut tu,.li .3 .lt. ,+/i/t+n1.
!ono l+gh+ non uni:ic.t+ .-+nti l. /+gu+nt+ compo/i1ion+ chimic.: C 7 =.=M%9
Ni P )L%9 #o P H%9 Co P Y%9 Al P =.)%9 Ti P )%. Il t+no,+ 3i +l+m+nti 3i l+g.
B p.l+/+m+nt+ +l+-.ti//imo9 m. mo3+/t. B l. p+,c+ntu.l+ 3i C. In con/+gu+n1.
3i ciG l. p,o:on3itA 3i t+mp,. /.,A +l+-.ti//im.9 m. l. m.,t+n/it+ co,,i/pon3+nt+
.-,A un. mo3+/t. 3u,+11.. Com+ n+gli .cci.i ino//i3.bili in3u,+nti p+,
p,+cipit.1ion+ ,+.li11o un. t+mp,. non 3i 3u,+11. + l. :.ccio /+gui,+ 3. un
t,.tt.m+nto 3i ,in-+nim+nto 6/i p.,l. 3i .cci.i 4ar(aging9 cioB ott+nuti p+,
in-+cchi.m+nto 3+ll. m.,t+n/it+8. L. ,+/i/t+n1. m+cc.nic. con/+gu+nt+ . @u+/to
3o/.ggio 3i +l+m+nti 3i l+g. B /up+,io,+ .i 2=== #(.. Dopo l. t+mp,. non /i
.-,.nno p.,ticol.,i t+n/ioni 3i t+mp,. poichK l. m.,t+n/it+ ott+nut. conti+n+
poco C. Du,.nt+ l2in-+cchi.m+nto /i ,+.li11+,A @uin3i il ,.::o,1.m+nto 3+l
m.t+,i.l+ 6p+, p,+cipit.1ion+ 3i compo/ti int+,m+t.llici tipo Ni
M
6Ti9 Al889 /+n1.
/igni:ic.ti-+ 3+:o,m.1ioni. #.t+,i.li 3i @u+/to tipo -+,,.nno utili11.ti in tutt+
@u+ll+ occ./ioni in cui t+mo ch+ l+ 3+:o,m.1ioni con/+gu+nti .ll. t+mp,. /i.no
incont,oll.bili. Il co/to 3i .cci.i 3i @u+/to tipo B comun@u+ +/t,+m.m+nt+
+l+-.to.
Acci.i p+, c u/cin + tti - o l- +nti
N+i cu/cin+tti -ol-+nti l+ c.,.tt+,i/tich+ :on3.m+nt.li ch+ 3+-ono +//+,+ con/+guit+
/ono l. ,+/i/t+n1. .ll2u/u,. + l. /t.bilitA 3im+n/ion.l+ in t,.tt.m+nto t+,mico. !i u/.no .
@u+/to p,opo/ito .cci.i . b.//o t+no,+ 3i +l+m+nti 3i l+g. in cui /i imp.,ti/c+
un2+l+-.t. ,+/i/t+n1. .ll2u/u,. .tt,.-+,/o l. :o,m.1ion+ 3i c.,bu,i. "n .cci.io tipico
in @u+/to /+n/o B il )== C, ; 6)% C9 ).<% C,8. Alt,+ c.,.tt+,i/tich+ ch+ l2.cci.io 3+-+
p,+/+nt.,+ /ono un +l+-.to c.,ico +l./tico 6un cu/cin+tto non 3+-+ 3+:o,m.,/i in
/+,-i1io8 +3 un. con/i3+,+-ol+ ,+/i/t+n1. .ll2u,to.
N+ll2.cci.io )== C, ; p,+-+3o un in3u,im+nto p+, boni:ic.I +//+n3o in @u+/to c./o il
t+no,+ 3i C molto +l+-.to #
:
/i colloch+,A . ci,c. =>C9 @uin3i .l 3i /otto 3+ll.
t+mp+,.tu,. ,.ggiungibil+ con i no,m.li m+11i t+mp,.nti. Con/+gu+n1. 3i ciG B ch+ il
m.t+,i.l+ B /+n/ibil+ .i :+nom+ni 3+,i-.nti 3.ll2.u/t+nit+ ,+/i3u.I l. co/. B olt,+mo3o
in3+/i3+,.t. poichK un. 3+ll+ con/+gu+n1+ 3+ll. p,+/+n1. 3i .u/t+nit+ ,+/i3u. B ch+ il
p+11o non B /t.bil+ 3im+n/ion.lm+nt+ in op+,.. N+l t,.tt.m+nto t+,mico 3+-o
t+mp,.,+ in olio c.l3o 6p+, ,i3u,,+ lo /hocX t+,mico8I l. t+mp,. 3+-+ +//+,+
,.pi3.m+nt+ /+guit. 3. un t,.tt.m+nto 3i Rt+mp,. /otto 1+,o2: ,.pi3.m+nt+ 3+-o
p.//.,+ 3.l b.gno 3i t+mp,. in olio .3 un .mbi+nt+ ,+:,ig+,.to /otto 1+,o p+,chK
l2.u/t+nit+ ,+/i3u. /i t,./:o,mi in m.,t+n/it+. Con un ,.::,+33.m+nto ,.pi3o l.
t,./:o,m.1ion+ /.,A con/i/t+nt+9 .lt,im+nti inco,,+,+i in :+nom+ni 3i /t.bili11.1ion+
3+ll2.u/t+nit+ ,+/i3u.. Alt,o p,obl+m. 3. con/i3+,.,+ B il /+gu+nt+: /+ l. g.bbi. 3+l
cu/cin+tto c.3+//+ in -+,tic.l+ n+l b.gno 3i t+mp,. l. t,./:o,m.1ion+ /.,+bb+ /:.l/.t.
t,. l. 1on. ch+ imp.tt. p+, p,im. + @u+ll. ch+ imp.tt. in un /+con3o mom+nto 6in
con/+gu+n1. 3i ciG il p+11o /ubi,+bb+ 3+ll+ 3+:o,m.1ioni8. D+-o @uin3i :., +nt,.,+ il
cu/cin+tto in o,i11ont.l+ n+l b.gno.
Dopo l2op+,.1ion+ 3i t+mp,. /+gu+ l. :./+ 3i ,in-+nim+ntoI 3u,.nt+ @u+/t.
op+,.1ion+ mi int+,+//. p,+/+,-.,+ n+l p+11o l. ,+/i/t+n1. .ll2u/u,.. L. t+mp+,.tu,.
3i ,in-+nim+nto B 3i ci,c. 2==>C.
L2unico limit+ .ll2impi+go 3i @u+/to .cci.io B l. /u. t+mp,.bilitA: p+, .-+,+ in tutt. l.
/+1ion+ un2+l+-.t. ,+/i/t+n1. m+cc.nic. lo /p+//o,+ 3+l p+11o non 3+-+ +//+,+
/up+,io,+ . M< mm. N+l c./o in cui il cu/cin+tto p,+/+nti /p+//o,i /up+,io,i l2.cci.io 3.
utili11.,+ B il )== C, #o 79 3o-+ il #o miglio,. l. t+mp,.bilitA 3+l m.t+,i.l+.
Acci.i n + ll. colt+ll+, i.
http ://w w w.l.l. m ..+u/p.g+.ht m lO i3P)
Acci.i $.3 : i+l3
E2 il co/i33+tto .cci.io p+, c.//+:o,ti 6%C P )92 + %#n P )M%8 +3 B 3+:inito
intrapanabile. %i+n+ t+mp,.to /op,. i )===>C in mo3o ch+ i molti c.,bu,i 3i
#n -.3.no in /olu1ion+9 ott+n+n3o un. /t,uttu,. compl+t.m+nt+ .u/t+nitic. +
molto ,+/i/t+nt+ 6g,.1i+ .ll2.lt. %C8.
Fu+/t. l+g.9 /otto l2.1ion+ 3+:o,m.nt+ 3i un t,.p.no 6.3 +/+mpio89 /ubi/c+ un.
t,./:o,m.1ion+ loc.l+
R
U #.,t+n/it+9 in p,.tic. /+ .um+nt. l.
3+:o,m.1ion+9 .um+nt. .nch+ l. /u. ,+/i/t+n1.. Inolt,+ +//+n3o il m.t+,i.l+
compl+t.m+nt+ .u/t+nitico9 ,im.n+ /t,.o,3in.,i.m+nt+ ,+/i/t+nt+ .gli u,ti.
E2 un .cci.io :.cilm+nt+ /.l3.bil+.
Non -i+n+ /olo utili11.to p+, l+ c.//+:o,ti9 m. .nch+ p+, i cilin3,i + l+ p.l+
3+i mulini.
L2+::+tto 3i #n -i+n+ /:,utt.to .nch+ n+ll. ,+.li11.1ion+ 3+ll+ ,ot.i+ 3.
:+,,o-i+9 in cui -+ngono u/.ti .cci.i 3. boni:ic. .33i1ion.ti con )9<%#n9 p+,
:., :.-o,i,+ i :+nom+ni 3i inc,u3im+nto9 + miglio,.,+ l. ,+/i/t+n1. . u/u,..
COATIDGS
!ono ,i-+/tim+nti t,.mit+ Plasma De(osition 3i Ti
H
N9 `C9 TiC9 !iC9 Al
2
&
M
9o /ull. /up+,:ici+ 3+l
m+t.llo. Fu+/to /t,.to c+,.mico p,olung. l. -it. 3+ll2ut+n/il+ in mo3o imp+n/.bil+ con i
t,.3i1ion.li t,.tt.m+nti /up+,:ici.li.
LUCIDAEILITA?
(+, ott+n+,+ un. /up+,:ici+ luci3. 6. /p+cchio89 t,.mit+ l.pp.tu,. /ono ,ichi+/ti:
5 El+-.t. 3u,+11. /up+,:ici.l+
5 #o3+/to cont+nuto inclu/ion.l+
5 (uli1i. /up+,:ici.l+
"n m.t+,i.l+ ch+ /i p,+/t. molto b+n+ . @u+/t. l.-o,.1ion+ B l2AI!IHH=9 un ino*5m.,t+n/itico
con .lt. %C.
*ffetti degli elementi di lega negli Acciai"
C
Con l'aumento del tenore di carbonio, le caratteristiche tensili e la temprabilit dell'acciaio
aumentano, ma la sua duttilit, lavorabilit, saldabilit vengono diminuiti. E' un forte austenitizzante,
in conseguenza allo spostamento verso dx delle curve CCT.
N
E' austenitizzante, e in base alla % influenza la durezza dei nitruri superficiali precipitati post
trattamento superficiale di nitrurazione. Presente in lega negli acciai duplex e superduplex.
Mn
Sempre presente, proviene dai minerali di lavorazione. Aumenta temprabilit ed un
austenitizzante. A parit di res. a trazione aumenta la tenacit. Favorisce fenomeni di rafforzamento
per incrudimento (acciai hadfield) . La sua presenza in fonderia utile in quanto ha anche propriet
disossidanti.
Ni
E' un forte austenitizzante, in base alla % influenza la possibilit di Austenite residua. Aumenta la
temprabilit diminuendo la velocit critica minima e permette di temprare con mezzi meno drastici. A
parit di res. a trazione aumenta la tenacit (non ha un effetto negativo su KV). Non peggiora
deformabilit a caldo o a freddo.
Cr
Aumenta la temprabilit abbassando la v critica inferiore; forma carburi stabili o metastabili (dipende
dalle T di rinvenimento, basse T rinvenimento = metastabili, alte T rinvenimento + raffreddamenti
lenti = carburi maggiormente stabili). E' un forte alfogeno (ferritizzante, vedi acciai inox) ed
sostituzionale, non interstiziale ; se segrega carburi metastabili causa fragilit da rinvenimento.
Contrasta corrosione per % maggiori del l7%.
Mo
Aumenta la temprabilit, crea carburi prestazionali e stabili con effetti indurenti pi marcati del Cr,
mitiga la fragilit da rinvenimento (nel caso sia presente..) . lnsieme al W viene usato negli acciai
rapidi poich stabilizza la martensite ad alte T, anche se ha un'efficacia pari al doppio rispetto il W.
E' un medio affinante di grano austenitico grazie alla precipitazione dei carburi, che controllano la
crescita del grano austenitico.
%
Aumenta fortemente la temprabilit quasi quanto il Ni, con effetti superiori al Mo e al Cr; ha un
notevole effetto indurente grazie ai carburi WC molto prestazionali e stabili, senza ridurre la
tenacit. Aumenta la stabilit della Martensite ad alte T, quindi obbligatorio per acciai rapidi,
funziona bene insieme al Mo.
&
Grande affinante del grano austenitico grazie alla precipitazione di carburi stabili che bloccano
l'ingrossamento del grano. E' uno stabilizzante dei carburi e crea carburi altamente prestazionali e
alto fondenti, creando carburi sottrae C alla matrice, diminuendo indirettamente la temprabilit.
"i
E' un forte ferritizzante e disossidante, stabilizza i carburi metastabili e di conseguenza blocca la
loro decomposizione in rinvenimento, cio' comporta un prezzo da pagare in termini di duttilit ma
otteniamo caratteristiche tensili molto elevate. Piccole percentuali di Si sono presenti in tutte le
leghe ferrose essendo usato nelle operazioni disossidanti di calmaggio.
Ti ' Nb
Generalmente hanno un effetto affinante del grano austenitico e formano carburi altamente
prestazionali. Negli acciai inox evitano la precipitazione di carburi di Cr poich hanno maggior
affinit col C, cio' evita i fenomeni di sensibilizzazione ai BDG.
(l
Tipico degli acciai da nitrurazione, un ferritizzante e ostacola l'ingrossamento della ferrite,
stabilizza i nitruri e aumenta notevolmente la durezza superficiale post-nitrurazione. Tuttavia ha un
effetto distorcente nella matrice che si traduce in una diminuzione della tenacit. (cfc in ccc)
"'P
Elementi presenti in tutti gli acciai, fungono da indicatori della qualit dell'acciaio poich sono
impurit che degradano le caratteristiche prestazionali dell'acciaio. Solo nel caso degli acciai
automatici vengono aggiunti in quantit superiori ai limiti per essere lavorati ad altissime velocit di
taglio.
Co
E' un austenitizzante usato principalmente negli acciai da utensili che lavorano ad alte velocit di
taglio; si crede (anche se degli studi sono ancora in corso) che abbia un effetto rafforzante
superficiale tramite processi di geminazione della martensite.
Pb
Non solubile negli acciai, ma bassofondente viene aggiunto per creare segregazioni che
aumentano enormemente la lavorabilit.
G+ISE
http ://it.wi X ip +3i..o, g /w iXi/Ghi/.
Caratteristic'e L+ ghi/+ /ono l+gh+ 4+5C con un t+no,+ 3i C /up+,io,+ . ci,c. il 2%9 ch+ t,o-.no
.pplic.1ioni com+ l+gh+ :on3.m+nt.lm+nt+ 3. :on3+,i..
D+-ono po//+3+,+ 3u+ c.,.tt+,i/tich+ :on3.m+nt.li:
)8 T+mp+,.tu,. 3i :u/ion+ piE b.//. po//ibil+9 p+, :.cilit.,n+ l. :u/ion+ n+l
:o,no 3i /+con3. :u/ion+ 6cubilotto8
28 Int+,-.llo 3i /oli3i:ic.1ion+ piE ,i/t,+tto po//ibil+9 .lt,im+nti /i g+n+,. il
:+nom+no 3i /oli3i:ic.1ion+ 3+n3,itic. il @u.l+ po,t. .3 un.
mic,o/t,uttu,. ch+ p+ggio,. l+ c.,.tt+,i/tich+ 3+ll. ghi/..
M8 D+-ono po//+3+,+ un b.//o co+::ici+nt+ 3i ,iti,o
H8 "n. /c.,/. .::initA con l2o//ig+no p+, +-it.,+ :+nom+ni o//i3.ti-i
+cc+//i-i9 /+ ciG non B po//ibil+ /i 3o-,A .gi,+ /ul b.gno 3i :u/ion+ p+,
+-it.,n+ l2o//i3.1ion+
<8 "n. /c.,/. ,+.tti-itA con l. :o,m..
E/.mini.mo o,. i :+nom+ni ch+ /i h.nno .ll. /oli3i:ic.1ion+ 3i un b.gno 3i ghi/.
3.l punto 3i -i/t. 3+ll. /t,uttu,. ch+ /i otti+n+. D.l 3i.g,.mm. 3i /t.to po//o
o//+,-.,+ com+ 3.l li@ui3o /oli3i:ichi ini1i.lm+nt+ .u/t+nit+ 6l. ghi/. B in:.tti
ipo+ut+ttic.8. !+ l. ghi/. B col.t. in uno /t.mpo +3 .//umo il :lu//o 3i c.lo,+
mono3im+n/ion.l+ +3 o,togon.l+ .ll. p.,+t+ 3+ll. :o,m.9 il p,o:ilo 3i t+mp+,.tu,.
n+l li@ui3o .//um+ il /+gu+nt+ .n3.m+nto
(,o:ilo 3i
t+mp+,.tu,.
4lu//o 3i
c.lo,+
/t.mpo
li@ui3o
!ull. p.,+t+ 3+llo /t.mpo ini1i. . :o,m.,/i un. c+,t. @u.ntitA 3i /oli3oI l.
t,./:o,m.1ion+ li@ui3o/oli3o compo,t. un. t,./:o,m.1ion+ 3i tipo
+nt.lpico: 3+-+ +//+,+ ./po,t.t. 3.l /i/t+m. un. @u.ntitA 3i c.lo,+ p.,i .l
c.lo,+ l.t+nt+ 3i /oli3i:ic.1ion+. Fu+/to c.lo,+ B p,o3otto .ll2int+,:.cci.
/oli3o5li@ui3o. A-+n3o il /oli3o +3 il li@ui3o 3i-+,/+ con3ucibilitA
t+,mich+ /i in/t.u,. n+l b.gno un c+,to g,.3i+nt+ 3i t+mp+,.tu,.
(,o:ilo 3i
t+mp+,.tu,.
/t.mpo /oli3o li@ui3o
Al p,oc+3+,+ 3+ll. /oli3i:ic.1ion+ l2int+,:.cci. /i /po/t. -+,/o l2int+,no 3+l b.gnoI
/i h. un inc,+m+nto loc.l+ 3i t+mp+,.tu,. 3o-+ /i h. l2+::+tto ,i/c.l3.nt+ 3o-uto
.ll. c+//ion+ 3i c.lo,+. L2int+,:.cci. puG t,o-.,+9 n+l /uo .-.n1.m+nto9 un li@ui3o
. t+mp+,.tu,. piE +l+-.t.: in @u+/to c./o il moto /ubi/c+ un ,.ll+nt.m+nto p+,chK
mino,+ B il /otto,.::,+33.m+ntoI /+ /i ,+.li11. in-+c+ uno /po/t.m+nto loc.li11.to
3+ll2int+,:.cci. .llo,. +//. puG t,o-.,+ un li@ui3o . t+mp+,.tu,. in:+,io,+9 +3
+//+n3o il /otto,.::,+33.m+nto m.ggio,+9 il /oli3o puG .-.n1.,+.
(,o:ilo 3i
t+mp+,.tu,.
/t.mpo
/oli3o li@ui3o
!+ @u.nto .cc.3uto in un unico punto h. luogo in piE 1on+ 3+ll2int+,:.cci.9 il :+nom+no
puG 3i-+ni,+ bi3i,+1ion.l+: n+ll+ 1on+ 3+l /oli3o in cui l. t+mp+,.tu,. B m.ggio,+ 3i @u+ll.
3+l b.gno m+t.llico /i :o,m+,.nno R,.mi2 /+con3.,i + co/? -i. 6B l. t+mp+,.tu,. .
3+t+,min.,+ il p,o:ilo 3+ll2int+,:.cci.8
stampo solido liquido
Il :+nom+no puG chi.,.m+nt+ .--+ni,+ in tutt+ + t,+ l+ 3im+n/ioni 3+llo /p.1io + po,t.
.3 un. p.,ticol.,i//im. /t,uttu,.9 3+tt. struttura dendritica. In con/+gu+n1. 3+l
:+nom+no 3+/c,itto pot,.nno +//+,ci 3+ll+ :,.1ioni 3i li@ui3o Rint,.ppol.t+2 n+ll+ 1on+
-icin+ .ll. p.,+t+ +3 .ll. /oli3i:ic.1ion+ +//+ 3.,.nno o,igin+ . /oli3i 3i compo/i1ion+
3i::+,+nt+ 3. @u+ll. 3+l p,imo /oli3o /+g,+g.to 6microsegregazione8.
Al :+nom+no 3+ll. /oli3i:ic.1ion+ n+i g+tti /i .ccoppi. @u+llo 3+l ,iti,o -olum+t,ico9 il
@u.l+ o,igin. t+n/ioni + @uin3i l2in/t.bilitA 3im+n/ion.l+ 3+l g+tto /t+//o. N+ll. ghi/. p+,G
c2B l. g,.:it+ ch+ cont,./t. t.l+ :+nom+no +/p.n3+n3o/i + limit.n3o il ,iti,o compl+//i-o
3,./tic.m+nt+.
!olu1ion+ . tutti i p,obl+mi /.,+bb+ utili11.,+ com+ l+g. 3. :on3+,i. un. ghi/. con
compo/i1ion+ +ut+ttic. 6H9M%C8 ch+ h. l. minim. t+mp+,.tu,. 3i :u/ion+9pu,t,oppo
ott+,,+i il 2=% in -olum+ 3i g,.:it+ + @uin3i l. ,+/i/t+n1. m+cc.nic. 3+l m.t+,i.l+
p+ggio,+,+bb+ /igni:ic.ti-.m+nt+.
p @uin3i n+c+//.,io +/cogit.,+ un2.lt+,n.ti-.. In @u+/to compito ci -i+n+ in .iuto un .lt,o
+l+m+nto 3i l+g. /imil+ .l C9 o--+,o il !i9 ch+ 3A o,igin+ .l c.,bonio +@ui-.l+nt+ n+ll.
:o,m.:
!olit.m+nt+ /i utili11.
C
+@.
P %C S y%!i
C
+@P
M%C
S
y 6%2!I8 P M97
Ch+ 3.,+bb+ o,igin+ . g,.:it+ int+,3+n3,itic..
Il !i 3A cioB un cont,ibuto ch+ B p.,.gon.bil+ . @u+llo 3+l C 6) p.,t+ 3i !i =.MM p.,ti 3i
C8. (o//o @uin3i .-+,+ un H.M% 3i C 6+ @uin3i il mino,+ int+,-.llo 3i /oli3i:ic.1ion+
po//ibil+89 .-+n3o 3+cu,t.to l. p+,c+ntu.l+ 3i C9 .tt,.-+,/o l2.ggiunt. 3i un2oppo,tun.
@u.ntitA 3i !i.
Il /ilicio B grafitizzante9 in @u.nto +nt,. in /olu1ion+ /oli3. n+ll. :+,,it+
p,o-oc.n3o Cl2+/pul/ion+2 3+l C.
Il t+no,+ 3i g,.:it+ . cui /i t+n3+ B ci,c. il )=% in -olum+9 @uin3i il cont+nuto 3i g,.:it+ /i B
,i3otto in mo3o 3. non 3+p,im+,+ +cc+//i-.m+nt+ l+ c.,.tt+,i/tich+ m+cc.nich+ 3+l g+tto.
An.li11i.mo o,. l. /t,uttu,. 3+ll. g,.:it+ n+ll. ghi/.9 l. @u.l+ in:lu+n1.
+no,m+m+nt+ l+ c.,.tt+,i/tich+ p,incip.li 3+ll. ghi/. /t+//.. (o//i.mo cl.//i:ic.,+
3i-+,/+ :o,m+ + 3i/t,ibu1ioni 3+ll. g,.:it+:
Di/tingui.mo t,. ; 3i-+,/+ :o,m+ c.,.tt+,i/tich+ :
.8 L.m+ll+ /ottili con punt+ .gu11+
b8 No3uli con .cc+ntu.t+ ,.mi:ic.1ioni 3i l.m+ll+
c8 L.m+ll+ /p+//+ con punt+ .,,oton3.t+
38 4locculi :,./t.gli.ti
+8 4locculi comp.tti
:8 No3uli . conto,no ,+gol.,+ p,+//ochK ci,col.,+ 6/:+,oi3i8
L2imm.gin+ /o-,./t.nt+ in-+c+ ,.pp,+/+nt. l+ tipich+ 3i/t,ibu1ioni 3+ll. g,.:it+9 /+
n+ 3i/tinguono p,incip.lm+nt+ cin@u+ :
.8 l.m+ll+ /ottili 3i/t,ibuit+ uni:o,m+m+nt+ /+n1. o,i+nt.m+nto p,+:+,+n1i.l+I
b8 L.m+ll+ ,.gg,upp.t+ in ,o/+tt+ /+n1. o,i+nt.m+nto p,+:+,+n1i.l+I ,i/ult.to
3i un. inocul.1ion+ in/u::ici+nt+.
c8 L.m+ll+ /p+//+ + 3i,itt+ /+n1. o,i+nt.m+nto p,+:+,+n1i.l+9 ,.gg,upp.t+
n+ll+ 1on+ int+,3+n3,itich+I tipic. 3i un. ghi/. ip+,+ut+ttic. .utoinocul.nt+.
38 L.m+ll+ molto piccol+ /+n1. o,i+nt.m+nto p,+:+,+n1i.l+9 ,.gg,upp.t+ n+ll+
1on+ int+,3+n3,itich+I c.u/.t. 3. b.//+ -+locitA 3i ,.::,+33.m+nto.
+8 L.m+ll+ piccol+ con o,i+nt.m+nto p,+:+,+n1i.l+9 ,.gg,upp.t+ n+ll+ 1on+
int+,3+n3,itich+9 tipic. 3i .lt+ -+locitA 3i ,.::,+33.m+nto.
Il p,obl+m. .3+//o B comp,+n3+,+ @u.l+ /t,uttu,. B .3.tt. . @u.l+ tipo 3i
.pplic.1ion+9 + co/. implic.no l+ 3i-+,/+ /t,uttu,+ /ull+ c.,.tt+,i/tich+ m+cc.nich+
3+ll. ghi/..
L. g,.:it+ t+n3+ /pont.n+.m+nt+ . /+g,+g.,+ in l.m+ll+ g,.:itich+ n+ll+ 1on+
int+,3+n3,itich+ 3u,.nt+ il ,.::,+33.m+nto 3+l li@ui3o9 t.l+ mic,o/t,uttu,. B 3.
+-it.,+9 poichK l+ l.m+ll+ co/? 3i/t,ibuit+ c.u/.no /pi.c+-oli +::+tti 3i int.glio n+ll.
/t,uttu,. c,i/t.llin. 3+ll. ghi/.9 po,t.n3o .3 un c,ollo 3+ll. p+,:o,m.nc+ 3+l
m.t+,i.l+I B 3. p,+:+,i,+ in-+c+ un. 3i/t,ibu1ion+ c./u.l+ 3+ll+ l.m+ll+ g,.:itich+
con un. buon. omog+n+itA n+ll. 3i/t,ibu1ion+9 .l :in+ 3i limit.,+ gli +::+tti 3i
int.glio.
A @u+/to punto9 t+n+n3o in m+nt+ ciG ch+ B /t.to .pp+n. 3+tto9 B p,+:+,+n1i.l+
.-+,+ 3+ll. g,.:it+ l.m+ll.,+ con un. 3i/t,ibu1ion+ 3i tipo A.
E2 po//ibil+ .-+,+ un cont,ollo 3i,+tto /ull. mic,o/t,uttu,. 3+ll+ ghi/+ p+, +-it.,+
/pi.c+-oli +::+tti in:,.gil+ntiO
L. mic,o/t,uttu,. piE .mbit. /.,A /icu,.m+nt+ un. cont+n+nt+ g,.:it+ /:+,oi3.l+
6:igu,. :89 l. @u.l+ p,+/+nt. p+, l2.ppunto /:+,oi3i g,.:itici 3i/t,ibuiti
omog+n+.m+nt+ .nnull.n3o gli +::+tti 3i int.glio 3+ll+ .lt,+ :o,m+ g,.:itich+.
"n p,imo cont,ollo /ull. mic,o/t,uttu,. B ott+nibil+ t,.mit+ un p.,ticol.,+ p,oc+//o
3i IN&C"LA'I&NE I +//o con/i/t+ n+ll2int,o3u,,+ n+l p,oc+//o 3i col.t. t,.mit+
un. l+g. 3i 4+5 !i5 C 3+i g+,mi g,.:iti11.nti ch+ .um+ntino l2.tti-itA 3+l C9
:.-o,+n3o l. :o,m.1ion+ 3i l.m+ll+ 3i/p+,/+ /+n1. .llin+.m+nto p,+:+,+n1i.l+.
L2inocul.1ion+ puG +//+,+ +::+ttu.t. in 3u+ m+to3i 3i/tinti :
). Aggiung+n3o l2inocul.nt+ p,im. 3+ll. col.t. in /i-i+,.9 m+nt,+ @u+/t. -i+n+
t,./po,t.t. :ino .llo /t.mpo.
2. 4.c+n3o :lui,+ il b.gno :u/o in un p,+:o,m. cont+n+nt+ l2inocul.nt+9 o-+ .
/+con3. 3+ll. -+locitA 3+l :lu//o 3+l b.gno :u/o,io9 l. co,,+tt. p+,c+ntu.l+
3i !i -i+n+ .3/o,bit. 3.l b.gno.
inocul.nt+ inocul.nt+
cubilotto :o,m.
p,+:o,m.
4o,no 3i .tt+/.
:o,m.
Il cont,ollo 3+:initi-o 3+-+ +//+,+ +::+ttu.to /ull. c+ll. +l+m+nt.,+ 3+ll. g,.:it+9 l.
@u.l+ B +/.gon.l+. I pi.ni b./.li 3+ll. c+ll. .//o,bono o//ig+no9 il @u.l+ imp+3i/c+
l. c,+/cit. 3+ll. c+ll. n+ll. 3i,+1ion+ 3+ll2.//+ p,incip.l+.
Di con/+gu+n1. /olo i pi.ni
l.t+,.li .-,.nno l. po//ibilitA 3i
.cc,+/c+,/i9 +3 B . c.u/. 3i ciG
ch+ l. g,.:it+ t+n3+ . :o,m.,+
l.m+ll+. L2unic. /olu1ion+ p+,
:o,m.,+ 3+ll. g,.:it+ /:+,oi3.l+
B l2+limin.1ion+ 3+ll2o//ig+no
in mo3o t.l+ 3. p+,m+tt+,+ un.
c,+/cit. uni:o,m+ 3+ll. c+ll.I
t.l+ obi+tti-o puG +//+,+
,.ggiunto t,.mit+ l2.ggiunt. 3i
#g9 :o,t+m+nt+ .::in+
.ll2o//ig+no +//+n3o un
m+t.llo .lc.lino t+,,o/o9
t+n3+,A . :o,m.,+ #g&
L. ghi/.9 p+,G9 non B giA 3i/ponibil+ in compo/i1ion+ .3.tt.9 in +//. B p,+/+nt+ 1ol:o +
:o/:o,o in @u.ntitA ,+l.ti-.m+nt+ +l+-.t.: ! P =9)% ( P =9)n=9<% !op,.ttutto lo 1ol:o B
3.nno/o p+, il p,oc+//o 3i /:+,oi3i11.1ion+ p+,chK ,+.gi/c+ con il #g g+n+,.n3o /ol:u,i
3i m.gn+/io9 +3 B o--io ch+ /+ /i con/um. tutto p+, @u+/t. ,+.1ion+ non n+ ,im.n+ p+,
l2utili11o 3+/i3+,.to9 o--+,o l. :o,m.1ion+ 3i #g&.
Il cont,ibuto m.ggio,+9 + @uin3i piE 3.nno/o9 3i in@uin.m+nto 3+l b.gno 3. 1ol:o
B ,+c.to 3.ll. combu/tion+ 3+l coX+ n+l cubilotto9 non po//o in n+//un. m.ni+,.
+-it.,+ @u+/to p.//.ggio in @u.nto B n+c+//.,io p+, po,t.,+ i ,ott.mi .ll.
t+mp+,.tu,. 3i :u/ion+.
Qi/ogn. @uin3i +::+ttu.,+ un. 3+/ol:o,.1ion+ /pint.I p+, po,t.,+ il t+no,+ 3i ! .3
.lm+no un o,3in+ 3i g,.n3+11. in:+,io,+ =9=)%9 @u+llo 3+/i3+,.to9 +/+guo un
p,+t,.tt.m+nto 3+l b.gno 3i ghi/.9 m+3i.nt+ il cont.tto 3+l b.gno con o//i3o 3i
c.lcio 6C. S & C.! S &89 il tutto in un. /i-i+,. o/cill.nt+.
4init. l. 3+/ol:o,.1ion+ po//o .ggiung+,+ il #g 6in un. /i-i+,. con cop+,chio .
t+nut.8. Il #g -i+n+ 3iluito con Ni 67<%Ni 5 2<%#g89 p+,chK +//+n3o
+/t,+m.m+nt+ ,+.tti-o ,i/chi+,+i 3i 3., -it. .3 un. -+,. + p,op,i. +/plo/ion+9 .
@u+/to /copo il Ni ,.ll+nt. l. -+locitA 3i ,+.1ion+ +3 h. .nch+ un2.1ion+
:.-o,+-ol+ /ull. m.t,ic+.
Fu.n3o .ggiungo il m.gn+/io n+ll. /i-i+,. @u+/to g.ll+gg+,+bb+9 p+, -i. 3+ll.
mino,+ 3+n/itA9 @uin3i /+ ,o-+/cio 3i )L=>C l. /i-i+,.9 il #g .tt,.-+,/. tutto il
b.gno compi+n3o il /uo compitoI l2 #g& to,n+,A . g.ll. + lo pot,G ./po,t.,+
com+ /co,i.9 m+nt,+ il Ni ,im.,,A n+l b.gno9 mo3i:ic.n3o l. m.t,ic+ g,.1i+ .ll+
/u+ c.,.tt+,i/tich+ .u/t+niti11.nti.
Tutto ciG 3+-+ .--+ni,+ con 3+i g+,mi 3i g,.:it+ p,++/i/t+nti + /t.bili9 @uin3i 3opo
un2oppo,tun. inocul.1ion+.
&,. l. /:+,oi3i11.1ion+ B ultim.t. 6gli /:+,oi3i /ono con/i3+,.ti com+ inclu/ioni9
utili .nch+ p+, op+,.1ioni 3i ./po,t.1ion+ 3i t,uciolo8.
Elementi di lega adatti alla g'isa
L. ghi/. /oppo,t. molto m.l+ gli +l+m+nti 3i l+g. 6/ono 3. +-it.,+ tutti gli
/t.bili11.nti 3+i c.,bu,i89 p+,chK o/t.col.no un impo,t.nt+ :./+ op+,.ti-.9 o--+,o l.
/+g,+g.1ion+ 3+ll. g,.:it+.
Gli +l+m+nti 3i l+g. /ono no,m.lm+nt+: C9 Cu9 !n9 !i9 #n9 !9 (9 #g
L+ ghi/+ /ono @uin3i l+gh+ /+mplici + .//omigli.no .3 un no,m.li//imo .cci.io .l
c.,bonio9 tutt.-i. -i /ono 3+ll+ /o/t.n1i.li 3i::+,+n1+ t,. .cci.i + ghi/+ :
l+ inclu/ioni 3i ! + ( /ono n+tt.m+nt+ 3i-+,/+9 n+gli .cci.i l+ lo,o @u.ntitA /ono in3ic+ 3+ll.
@u.litA 3+ll2.cci.io /t+//o9 in @u.nto mo3i:ic.no n+g.ti-.m+nt+ l. t+n.citA9 m. n+l c./o
3+ll+ ghi/+ l. t+n.citA B giA 3i p+, /+ mo3+/t.9 3un@u+ un ult+,io,+ 3iminu1ion+ non B co/?
.ll.,m.nt+9 po,t.n3oci .3 .-+,+ n+ll+ ghi/+ p+,c+ntu.li 3i ! + ( :ino . )= -olt+ m.ggio,i
,i/p+tto gli .cci.i piE t,.3i1ion.li.
Fu+/to :.tto9 p+,G9 g+n+,. un limit+I molti ,ott.mi 6.3 +/+mpio p+11i m+cc.nici8 non
po//ono +//+,+ ,iutili11.ti p+, 3.,+ ghi/.9 + non /i po//ono :on3+,+ n+l cubilotto p+,
c,+.1ion+ 3i l+gh+ 3i /+con3. :u/ion+.
(+, miglio,.,+ l. col.bilitA 3+ll. ghi/. :u/. B util+ .ggiung+,+ 3+l Cu9 oppu,+ un .lt,o
+l+m+nto con lo /t+//o +::+tto9 B il c./o 3+l :o/:o,o9 @u+/t2ultimo p+,G h. un. c+,t. t+n3+n1.
. l+g.,/i coi c.,bu,i. In:.tti .ggiung+n3o ( /i :o,m. un +ut+ttico: l. !t+.3it+ 64+
M
(89 molto
/imil+ .ll. c+m+ntit+ 64+
M
C8. Il ( :.-o,i/c+ l2.bb.//.m+nto 3+ll. t+mp+,.tu,. 3i :u/ion+ + 3i
con/+gu+n1. miglio,. l. col.bilitA.
&--i.m+nt+ l. ghi/. .l H9M% 3i C .-,+bb+ l. col.bilitA 3+ci/.m+nt+ miglio,+ in @u.nto l.
/u. t+mp+,.tu,. 3i :u/ion+ B l. piE b.//.. #. il C in:lu+n1. 9 com+ 3+tto9 l+ c.,.tt+,i/tich+
m+cc.nich+ 3i un. ghi/. + @u.l B l. ghi/. ch+ m+glio /oppo,t. +l+-.t+ conc+nt,.1ioni 3i CO
o--i.m+nt+ @u+ll. /:+,oi3.l+9 3.to ch+ lo /:+,oi3+ minimi11. l2+::+tto 3i int.glio9 n+llo
/t+//o t+mpo -i+n+ miglio,.t. l. col.bilitA +
/i ,i/p.,mi. in utili11o 3i inocul.nt+.
L2.um+nto 3i t+no,+ 3i C in un. l+g. l.m+ll.,+ 3iminui/c+ not+-olm+nt+ l+ c.,.tt+,i/tich+
m+cc.nich+ + .nnull. p,+//ochK l. t+n.citA: bi/ogn. /.p+,+ ch+ l+ ghi/+ -+ngono
cl.//i:ic.t+ /+con3o l. lo,o ,+/i/t+n1. . t,.1ion+9 @uin3i un. ghi/. G)< + un. GM<9
po//i+3+,.nno ,i/p+tti-.m+nt+ ,+/i/t+n1. 3i )<= + M<= #(.9 m. t,. l+ 3u+ @u+ll. . m.ggio,
cont+nuto 3i c.,bonio /.,A o--i.m+nt+ l. p,im..
L+ ghi/+ in g+n+,.l+ non /ono m.i l.-o,.bili p+, 3+:o,m.1ion+ pl./tic. . c.l3o o . :,+33o
3.ti i b.//i//imi li-+lli 3i t+n.citA9 m. /ono comun@u+ l.-o,.bili .ll2ut+n/il+9 g,.1i+
.ll2+::+tto lub,i:ic.nt+ 3+ll. g,.:it+.
Struttura della Matrice
L. m.t,ic+ /.,A in:lu+n1.t. 3.ll+ 3im+n/ioni 3+l p+11o + 3.ll. -+locitA 3i ,.::,+33.m+ntoI l. m.ggio,
p.,t+ 3+i p,oc+//i 3i :on3+,i. ,igu.,3.nti l. ghi/. -+ngono +::+ttu.ti o t,.mit+ col.t. in /t.::. o t,.mit+
p,oc+//o . /chium. p+,/.. Di con/+gu+n1. ci ./p+tt+,+mo 3i-+,/+ m.t,ici co+/i/t+nti .ll2int+,no 3+l
p+11o.
L. m.t+,o11. 3+llo /t.mpo .ll. :in+ 3+l ,.::,+33.m+nto /.,A /icu,.m+nt+ m.,t+n/itic.9 3.t+ l+ /+1ioni
mo3+/t+I m+nt,+ com+ ci /i puo2 .tt+n3+,+ l. p+ll+ 3+l p+11o9 /ogg+tt. . -+locitA 3i ,.::,+33.m+nto
m+3io5+l+-.t+ t+n3+,A . /+gui,+ il 3i.g,.mm. 3i /t.to m+t./t.bil+ con il C ch+ 3i::on3+,A -+,/o il
c+nt,o 3+ll. c+ll.9 o--+,o -+,/o lo /:+,oi3+ g,.:itico 6o -+,/o l. l.m+ll. g,.:itic.89 impo-+,+n3o
lD.u/t+nit+ + :o,m.n3o in:in+ un. m.t,ic+ p+,litic.. Il 3i/co,/o c.mbi. in-+c+ m.n m.no ch+ ci
.--icini.mo .l cuo,+ 3+l p+11o9 3o-+ con un. 3iminu1ion+ 3+ll. con3ucibilitA + 3i con/+gu+n1. un.
3iminu1ion+ 3+ll. -+locitA 3i ,.::,+33.m+nto9 -i+n+ /+guito il 3i.g,.mm. 3i /t.to /t.bil+9 ott+n+n3o
co/? un. m.t,ic+ :+,,itic.. L. m.t,ic+ :+,,itic. /.,A c.,.tt+,i11.t. 3. un. 3+c+nt+ t+n.citA m+nt,+ l.
m.t,ic+ p+,litic. /.,A c.,.tt+,i11.t. 3. buon+ c.,.tt+,i/tich+ t+n/ili.
(+, +-it.,+ :+nom+ni 3i 3+c.,bu,.1ion+ /up+,:ici.li9 n+ll. :o,m. -i+n+ imm+//. 3+ll. p+c+ l. @u.l+
p,o-oc. un .mbi+nt+ ,i3uc+nt+9 .-,+mo 3un@u+ p+c+ S b+ntonit+ S .c@u. I l2.c@u. tutt.-i. u/.t. com+
l+g.nt+ n+ll. b+ntonit+ 3u,.nt+ l2+-.po,.1ion+ pot,+bb+ c.u/.,+ 3+ll+ po,o/itA n+ll. /t,uttu,..
(o//i.mo .nch+ int+,.gi,+ /ull. m.t,ic+9 non /olo /ull. :o,m. + l. 3i/t,ibu1ion+ 3+ll. g,.:it+9 ciG puo2
+//+,+ con/+guito .3 +/+mpio imp+3+n3o .l C 3i 3i::on3+,+ -+,/o il ipo11o n+,oj g,.:itico9 +-it.n3o
co/? l2impo-+,im+nto 3i C 3+l -olum+ ci,co/t.nt+9 ott+n+n3o un. m.t,ic+ tot.lm+nt+ p+,litic. + non
:+,,itic.. T.l+ inibi1ion+ puG +//+,+ :.tt. con 3u+ m+cc.ni/mi 3i-+,/i: uno t+,mo3in.mico
.ggiung+n3o in l+g. CuI +3 uno :i/ico .ggiung+n3o 3+llo !n il @u.l+ 3.t. l. b.//. t+mp+,.tu,. 3i
:u/ion+ + l2in/olubilitA n+l :+,,o9 .n3,A . :o3+,.,+ gli /:+,oi3i g,.:itici9 imp+3+n3o l. 3i::u/ion+ 3+l C.
Cl.//i:ic.1ion+ 3+ll+ ghi/+:
"hise 9ere : ip+,+ut+ttich+ con .lti -.lo,i 3i C
"hise "rigie : l.m+ll.,i con cont+nuti m+3i 3i C
"hise Bianche : ott+nut+ con ,.::,+33.m+nti -+loci +3 +l+m+nti /t.bili11.nti 3+i c.,bu,i.
"hise sferoidali: ott+nut+ t,.mit+ i giA cit.ti p,oc+//i 3i inocul.1ion+ + /:+,oi3i11.1ion+9
/ono l+ ghi/+ 3i m.ggio, int+,+//+ p+, @u.nto ,igu.,3. l+ c.,.tt+,i/tich+ m+cc.nich+.
"hise legate : t.l+ cl.//+ inclu3+ ghi/+ .l /ilicio9 .l c,omo + .l nich+l9 + @u.l/i./i .lt,.
ghi/. p,o3ott. p+, /o33i/:.,+ p.,ticol.,i +/ig+n1+.
"hise vermiculari: l. g,.:it+ in @u+/to c./o non B /:+,oi3.l+9 m. n+.nch+ l.m+ll.,+9
piutto/to l. :o,m. .//unt. 3.ll. g,.:it+ in @u+/to c./o /i p,+/+nt. com+ un ib,i3o t,. l+ 3u+
:o,m+ giA -i/t+.
El+m+nti Ghi/+ .l /ilicio Ghi/+ .l C,omo Ghi/+ .l Nich+l
C.,bonio =9H5) 25H 25M
!ilicio )H5)7 =9<5M )5297<
#.ng.n+/+ =9H5) =9M5)9< =9H5)9<
Nich+l 5 < m.* )H5M2
C,omo 5 )25M< )97<5<9<
R.m+ 5 M m.* 7 m.*
#olib3+no M9< m.* H m.* ) m.*
L+ ghi/+ .l !ilicio h.nno p,op,i+tA m+cc.nich+ + t+,mich+ /c.,/+9 con +l+-.t. :,.gilitA9 /c.,/.
col.bilitA + l.-o,.bilitA9 tutt.-i. il !i p,+/+nt+ in l+g. p+, .lti t+no,i 6/op,. il M%8 :.-o,i/c+ l.
:o,m.1ion+ 3i un. p.tin. 3i o//i3o9 g.,.nt+n3o un. 3i/c,+t. ,+/i/t+n1. .ll. co,,o/ion+I l2utili11o
p,incip.l+ B n+ll. :.bb,ic.1ion+ 3i tubi 3i /c.,ico p+, impi.nti chimici +/o l.bo,.to,i.
L+ ghi/+ .l c,omo 32.lt,. p.,t+ h.nno miglio,i p,op,i+tA m+cc.nich+9 g,.1i+ .i m.ggio,i t+no,i 3i C
olt,+ .ll. p,+/+n1. 3i ing+nti @u.ntitA 3i c,omo9 ch+ olt,+ . :o,m.,+ c.,bu,i :.-o,i/cono .nch+ l.
:o,m.1ion+ 3i /t,.ti p.//i-.ti p,ot+tti-i. Il #o in l+g. .um+nt. l2I(.
L+ ghi/+ .l nich+l /ono c.,.tt+,i11.t+ 3. c.,.tt+,i/tich+ t+n/ili n+ll. m+3i.9 m. g,.1i+ .ll. p,+/+n1. 3+l
Ni l. /t,uttu,. 3+ll. m.t,ic+ B .u/t+nitic.9 compo,t.n3o un. buon. t+n.citA9 +cc+ll+nt+ l.-o,.bilitA +
buon. col.bilitA.
G'isa &ermiculare
L. :o,m. 3+ll. g,.:it+ B in -+,miculi .,,oton3.ti9 @u+/ti .g+-ol.no il :lu//o t+,mico . p.//.,+ 6in
.n.logi. . @u.nto .cc.3+ n+ll+ ghi/+ l.m+ll.,i + non com+ n+ll+ /:+,oi3.li8 + non 3+t+,min.no un
con/i/t+nt+ +::+tto 3i int.glio:
(+, ott+n+,l. B n+c+//.,io .ggiung+,+ .l b.gno :u/o .lcuni +l+m+nti:
#g P <% Ti P )=% C. P H% Al P )% C+ P =9M% !i P <=%
Il -+,o .g+nt+ -+,micul.,i11.nt+ B il C+,io9 un. t+,,. ,.,.9 ch+ mo3i:ic. l. t+n/ion+ /up+,:ici.l+9 gli
.lt,i +l+m+nti9 olt,+ .l !i + 4+ 6ch+ compon+ il ,+/to 3+ll. ghi/.89 g.,.nti/cono l2+::ic.ci. .l C+9 /ono
tutti 3+i 3i/o//i3.nti 6in @u.nto piE .::ini .ll2o//ig+no8 + p,ot+ggono il #g 3.ll2o//i3.1ion+9 m+nt,+ il
C. B 3+/ol:o,.nt+9 il !i B l2.g+nt+ inocul.nt+ in3i/p+n/.bil+ p+, l. nucl+.1ion+ 3+ll. g,.:it+.
p impo,t.nt+ .-+,+ il C. com+ 3+/ol:o,.nt+ p+, po,t.,+ . buon :in+ il p,oc+//o + p+, ,i/p.,mi.,+ in
l+g. .ggiunt.9 t.nto ch+ /+ n+ll. ghi/. ho:
! P =9=)% 3+-o .ggiung+,+ lo =9;% 3i -+,micul.,i11.nt+
! P =9=2% .ggiungo l2)% 3i -+,micul.,i11.nt+
! P =9=M% n+ .ggiungi l2)9H%
"n2.pplic.1ion+ po//ibil+ 3+ll. ghi/. -+,micul.,+ B n+i 3i/chi :,+no 3+i t,+ni9 @u+/to o,g.no
in3i/p+n/.bil+ 3+-+ /m.lti,+ molto -+loc+m+nt+ + b+n+ il c.lo,+9 il c.lo,+ B /-ilupp.to 3.ll2.tt,ito 3+l
c+ppo /ul 3i/co9 p+,t.nto @u.n3o l+ t+mp+,.tu,+ /ono +l+-.t+ l2.tt,ito 3iminui/c+ + l2o,g.no :,+n.nt+
non .3+mpi+ piE .l /uo compito9 B :on3.m+nt.l+9 @uin3i9 ch+ il m.t+,i.l+ 3+l 3i/co po//i+3. un.
con3ucibilitA t+,mic. buon..
(+, @u+/t. /itu.1ion+ il giu/to comp,om+//o /i t,o-. p,op,io n+ll. ghi/. -+,micul.,+9 in @u.nto
@u+ll. l.m+ll.,+ t,./m+tt+ molto -+loc+m+nt+ il c.lo,+9 m. po//i+3+ ,+/i/t+n1+ . t,.1ion+ b.//+9
@u+ll. /:+,oi3.l+ in-+c+ h. buon+ ,+/i/t+n1+9 m. con3ucibilitA t+,mic. piE b.//. 3.to ch+ l.
/up+,:ici+ 3i cont.to t,. /:+,oi3+ + m.t,ic+ B limit.t.. L. conc+nt,.1ion+ 3+l C p+, i 3i/chi :,+no
con-+n1ion.li o/cill. t,. il M9<5M9;%.
Trattamenti termici tipici della ghisa"
Ricottu,. 3i 3i/t+n/ion+
Ricottu,. D+c.,bu,.nt+
Ricottu,. 4+,,iti11.nt+
Qoni:ic.
T+mp,. . In3u1ion+
Ricottura di istensione :
E::+ttu.t. @u.n3o -i B il ,i/chio 3i in/t.bilitA 3im+n/ion.l+ . c.u/. 3i un 3i/+gno 3+l p+11o t,oppo
compl+//o o @u.n3o il p+11o /.,A impi+g.to in p,oc+//i ch+ ,ichi+3ono .lt. p,+ci/ion+ + /t.bilitA
3im+n/ion.l+ n+l t+mpo9 -i+n+ +::+ttu.t. . <==>C ci,c. con un m.nt+nim+nto in t+mp+,.tu,. in
:un1ion+ 3+ll+ 3im+n/ioni.
Trattamenti di Malleabilizzazione + Ricottura ecarburante e Ricottura ,erritizzante
Gli /-.nt.ggi p,incip.li 3+ll+ ghi/+ /ono l. :,.gilitA + l. /c.,/. t+n.citA9 com+ po,,+ ,im+3ioO
(ot,+mmo u/.,+ ghi/+ /:+,oi3.li l+ @u.li com+ .bbi.mo -i/to minimi11.no +::+tti 3i int.glio con il
miglio, comp,om+//o 3.l punto 3i -i/t. 3+ll+ p+,:o,m.nc+ m+cc.nich+I oppu,+ pot,+mmo /:,utt.,+ i
/+gu+nti t,.tt.m+nti t+,mici 3i ,icottu,. :
Ricottura ecarburante
T.l+ p,oc+//o po,t. i p+11i .3 .lt+ T in .tmo/:+,+ o//i3.nti cont,oll.t+9 in t.li con3i1ioni il C -+,,A
p,og,+//i-.m+nt+ +limin.to 3.ll. ghi/. /+con3o l. ,+.1ion+ 3+c.,bu,.nt+ : C&
2
&
2
S C
). !ull. /up+,:ici+ 3+l p+11o il C /i o//i3. .bb.n3on.n3o lD.u/t+nit+9 /i c,+. un g,.3i+nt+ 3i
conc+nt,.1ion+ .ll2int+,no 3+l p+11o.
2. Il C 3i::on3+ 3.l Cuo,+ N+,o G,.:itico -+,/o l. /up+,:ici+ impo-+,it..
In:in+ .-,+mo un. /t,uttu,. :+,,itic. con c.,bu,i + no3uli g,.:itici9 t.l+ mic,o/t,uttu,. /.,A molto /imil+
. @u+ll. 3i un .cci.io 3olc+. !-.nt.ggi 3i t.l+ t,.tt.m+nto t+,mico B l. limit.1ion+ . /p+//o,i non
t,oppo g,.n3i9 in:.tti in @u+l c./o il cuo,+ 3+l p+11o ,+/t+,+bb+ n+,o n+c+//it.n3o 3i t+mpi t,oppo
lunghi p+, l. 3i::u/ion+ in /up+,:ici+ 3+l C. I -.nt.ggi /ono p,incip.lm+nt+ un. /.l3.bilitA miglio,.t.
in/i+m+ . tutt+ l+ c.,.tt+,i/tich+ tipich+ 3i un .cci.io 3olc+.
Ricottura ,erritizzante
Il t,.tt.m+nto /i b./. /ul p.//.ggio 3.l /i/t+m. m+t./t.bil+ .l /i/t+m. /t.bil+9 ott+n+n3o un. ghi/. .
m.t,ic+ :+,,itic. m.//imi11.n3o l. t+n.citAI t.l+ p,oc+//o -i+n+ +::+ttu.to u/u.lm+nt+ /u ghi/+
/:+,oi3.li.
L. ,icottu,. in @u+/to c./o B ip+,c,itic. 6Y==>C8 in cui /i h. l. 3+compo/i1ion+ 3+ll. c+m+ntit+9 +
con/+gu+nt+ lib+,.1ion+ 3i C ch+ 3i::on3+,A -+,/o i po11i n+,i g,.:itici piE -icini9 ott+n+n3o in:in+ 3+i
no3uli g,.:itici :,./t.gli.ti. L2+::ic.ci. 3+l t,.tt.m+nto ,i/i+3+ n+l ,.::,+33.m+nto il @u.l+ 3+-+ +//+,+
l+nto p+, po,ci in con3i1ioni 3i /t.bilitA t+,mo3in.mic.I il ,i/ult.to :in.l+ /.,A un. m.t,ic+ :+,,itic. con
3+i no3uli g,.:itici :,./t.gli.ti.
-onifica
I p+11i -+ngono po,t.ti .3 .lt+ t+mp+,.tu,+ p+, .u/t+niti11.,+ l. m.t,ic+9 t.l+ :./+ compo,t. l.
3i::u/ion+ 3+l C -+,/o i no3uli g,.:itici il ch+ compo,t. un lo,o ing,o//.m+nto. L. :./+ /ucc+//i-.
con/i/t+ in un. t+mp,. m+3i.m+nt+ 3,./tic.9 n+c+//.,i. p+, t,./:o,m.,+ l. /t,uttu,. in m.,t+n/it+ S
p+,lit+ con p+,c+ntu.li -.,i.bili 3i .u/t+nit+ ,+/i3u.I l. @u.l+ -+,,A 3+compo/t. /ucc+//i-.m+nt+
t,.mit+ 3i-+,/i ,in-+nim+nti9 n+c+//.,i .nch+ p+, il ,in-+nim+nto 3+ll. m.,t+n/it+. L. boni:ic. ci
p+,m+tt+ 3i ott+n+,+ buoni c.,ichi 3i ,ottu,. m. A% molto ,i3otti.
Ecco uno /gu.,3o 32in/i+m+ 3+l :+nom+no p,incip.l+ :
!o/t.n1i.lm+nt+ g,.:it+ + c.,bu,i /i compo,t.no com+ ,i/+,-+ 3i C9 t.li ,i/+,-+ 3u,.nt+ un
,i/c.l3.m+nto .3 .lt+ T lib+,.no C9 /.tu,.n3o l. m.t,ic+ ci,co/t.nt+ l. @u.l+ B .u/t+nitic.I t.l+
m+cc.ni/mo ci p+,m+tt+ 3i ott+n+,+ un. m.,t+n/it+ p,+/t.1ion.l+ 3opo .-+, +::+ttu.to un co,,+tto
p,oc+//o 3i t+mp,..
L+ ghi/+ /ono molto /:,utt.t+ p+, l. p,o3u1ion+ 3i t+,mo/i:oni9 .nch+ /+ impi+g.no p.,+cchio p+,
,i/c.l3.,/i9 poichB m.nt+ngono il c.lo,+ .nch+ 3. /p+nti p+, lungo t+mpo.
Con l. ghi/. n+,. .3 +/+mpio -+ngono :.bb,ic.t+ l+ lingotti+,+9 /+mp,+ p+, l. c.,.tt+,i/tic. 3i
con3ucibilitA t+,mic. +l+-.t.9 ch+ con/+gu+ un ottimo /m.ltim+nto 3+l c.lo,+.
D. /+mp,+ i b./.m+nti moto,+ 3+ll+ m.cchin+ -+ngono p,o3otti in ghi/. p+, /-.,i.ti -.nt.ggi9
nono/t.nt+ il p+/o + l. ,igi3itA +l+-.t.. L+ c./+ .utomobili/tich+ gi.ppon+/i l2.nno 3i :.tti /o/tituit.
con l2.lluminio9 m+nt,+ l. 4i.t continu. . c,+.,+ i b./.m+nti moto,+ in ghi/. + l. t+/t.t. in .lluminio.
Effetti degli elementi di lega nelle Ghise
"i
Essendo un forte ferritizzante, scaccia il C dalla matrice favorendo la grafitizzazione;
l'agente inoculante che modifica la struttura della ghisa. Le ghise al silicio permettono di
diminuire la %C soppesando con un aumento della %Cequivalente.
Mg
E' l'elemento sferoidizzante, che insieme all'inoculazione porta ad avere una ghisa sforoidale
modificando la tensione superficiale della grafite. Occorre fare una desolforazione spinta.
Ce
E' l'elemento vermiculante insieme ad una carica incoculante; la carica complessiva composta da
forti elementi disossidanti quali Ti, Al, Si, Mg, Ca & Si.
Cr
Presente nelle ghise bianche al cromo, aumenta decentemente la resistenza alla corrosione.
Ni
Aumenta la res.corrosione in ambienti basici.
Cu
lnibisce termodinamicamente la diffusione del C dall'austenite alla grafite, assumendo un
comportamento perlitizzante.
"n
Avr un effetto analogo al Cu ma fisicamente, essendo bassofondente andr a foderare la grafite
inibendo la diffusione di C tra grafite e austenite; effetto perlitizzante.
Mo
Di norma evitato nelle ghise poich stabilizza i carburi, viene usato solo nelle ghise bianche al cromo
per il suo effetto positivo sull'lP.
"'P
Negli acciai la loro % era molto limitata poich degradavano fortemente la tenacit dell'acciaio, nelle
ghise tale parametro poco rilevante tanto che le % di S&P sono di l0 volte superiori.
LEG+E D?ALLU-IDIO
http ://it.wi X ip +3i..o, g /w iXi/l+gh+3i .llu m inio
http ://w w w.ing.unitn. it/ ~ colo m bo/AL L "#INI&%2=(R & D"'I&N E /( . gin.%2=w + b.htm
Caratteristic'e
L+ l+gh+ 32.lluminio /ono molto .3.tt+ com+ l+gh+ 3. :on3+,i. in @u.nto l. lo,o
t+mp+,.tu,. 3i :u/ion+ B ,+l.ti-.m+nt+ cont+nut.9 ci,c. ;;=>C. Inolt,+ /ono :.cilm+nt+ l.-o,.bili p+,
3+:o,m.1ion+ pl./tic. in @u.n3o l. lo,o /t,uttu,. ,+ticol.,+ B C4C 6cubic. . :.cc+ c+nt,.t+8.
%ANTAGGI:
D+n/itA b.//.: ci,c. 297 g/3m
M
9 ciG compo,t. un. not+-ol+ ,i3u1ion+ 3i p+/o
,i/p+tto .ll+ l+gh+ :+,,o/+ ch+ p,+/+nt.no un. 3+n/itA p.,i . 797 g/3mM
ci,c..
&ttim. con3ucibilitA t+,mic. +3 +l+tt,ic.
!t,uttu,. ch+ t+n3+ . p.//i-.,/i9 m+3i.nt+ l2o//i3.1ion+ 3+ll2.lluminio9 molto
.::in+ .ll2o//ig+no9 B @uin3i un. buon. g.,.n1i. 3i ,+/i/t+n1. .ll. co,,o/ion+.
Il ,+ticolo C4C con:+,i/c+ +l+-.t. 3uttilitA9 l+ l+gh+ 3i .lluminio
g.,.nti/cono un p,oc+//o 3i 3+:o,m.1ion+ pl./tic. :.cilit.to.
INC&N%ENIENTI:
Rigi3+11. mo3+/t.9 un t+,1o ,i/p+tto .3 un .cci.io9 il mo3ulo 3i doung 3i
@u+/t+ l+gh+ B 3+ci/.m+nt+ b.//o
!c.,/. ,+/i/t+n1. m+cc.nic..
R+.tti-itA con &
2
+l+-.t.9 ,+n3+ 3i::icolto/. l. /.l3.tu,.9 +::+ttu.bil+ /olo con
.tmo/:+,. p,ot+tti-. com+ n+gli .cci.i ino*.
Not+-ol+ @u.ntitA 3i +n+,gi. 3. /p+n3+,+ p+, p.//.,+ 3.ll2o//i3o 3i .lluminio
p,+/+nt+ in n.tu,. .ll2.lluminio m+t.llico.
Fu+/t. tipologi. 3i l+gh+ h. ott+nuto molto /ucc+//o in c.mpo moto,i/tico +
.utomobili/tico9 in @u.nto p+,m+tt+ .ll+gg+,im+nti /t,uttu,.li con ,i/p.,mio
3i c.,bu,.nt+ n+ll. :./+ 32u/o 3+l -+icolo.
Di/tingui.mo p,incip.lm+nt+ 3u+ cl.//i 3i l+gh+ 32.lluminio: L+gh+ 3.
3+:o,m.1ion+ pl./tic. + L+gh+ 3. :on3+,i..
Leg'e da )onderia
L+ c.,.tt+,i/tich+ :on3.m+nt.li p+, un. l+g. 3. :on3+,i. /ono:
T+mp+,.tu,. 3i :u/ion+ mino,+ po//ibil+I
#o3+/to int+,-.llo 3i /oli3i:ic.1ion+9 p+, +-it.,+ :+nom+ni 3i 3i/+@uilib,io n+ll.
m.t,ic+ m+t.llic..
(+, con/i3+,.,+ l+ l+gh+ 3. :on3+,i. B oppo,tuno ini1i.,+ +/.min.n3o il 3i.g,.mm. 3i /t.to
Al5!i:
Fu+/to 3i.g,.mm. 3i /t.to B bin.,io + . /olubilitA p.,1i.l+ 3i !i in Al + tot.l+ 3i Al in
!i9 l. 1on. ch+ piE ci int+,+//. B +//+n1i.lm+nt+ @u+ll. piE ,icc. 3i AlI /i t,.tt. 3i un
/i/t+m. +ut+ttico9 in cui l. /olu1ion+ /oli3. /i +/t+n3+ /ino . ci,c. )97% 3i !i.
L2+ut+ttico /i colloc. . <L=>C9 in co,,i/pon3+n1. 3+ll2))97% 3i !i.
L. l+g. piE oppo,tun. n+l c./o 3+bb. +//+,+ utili11.t. p+, :on3+,i. /.,A @uin3i 3i tipo
+ut+ttico.
Il /ilicio h. un 3oppio ,uolo p+,G9 + bi/ogn. /t.,+ .tt+nti. !+ 3. un. p.,t+ 3A c,i/t.lli .
3u,+11. +l+-.ti//im. + in3+:o,m.bili ch+ :o,ni/cono ,.::o,1.m+nto9 3.ll2.lt,. /i
compo,t. com+ il C n+ll. ghi/.9 o--+,o com+ un inclu/ion+.
L. /itu.1ion+ in cui -+ni.mo . t,o-.,ci B @u+ll. cl.//ic. 3i un m.t+,i.l+ compo/ito: l+
3i/loc.1ioni t,o-.no not+-ol+ o/t.colo .l lo,o mo-im+nto g,.1i+ .ll+ inclu/ioni 3i !i. Il
/ilicio :o,ni/c+9 @uin3i9 un not+-oli//imo ,.::o,1.m+nto in3otto9 o/t.col.n3o i
:+nom+ni 3i climb ch+ /i c,+.no n+l c./o l. l+g. l.-o,i . t+mp+,.tu,+ ,+l.ti-.m+nt+
b.//+. In /o/t.n1. B un ottimo l+g.nt+ 3. :on3+,i.9 p+,chK ,.::o,1. + .bb.//. l.
t+mp+,.tu,. 3i :u/ion+.
N+ll+ l+gh+ con/i3+,.t+ il ,.::o,1.m+nto B ott+nuto +//+n1i.lm+nt+ p+, p,+/+n1. 3i un.
/+con3. :./+ N&N m+t.llic. + p+, l. co/t,u1ion+ 3i un. /olu1ion+ /oli3.: @u+/ti 3u+
m+11i h.nno un +::+tto +/t,+m.m+nt+ bl.n3o9 p+, cui B 3i :on3.m+nt.l+ impo,t.n1.
cono/c+,+ com+ -.,i. l. ,+/i/t+n1. 3+ll. l+g. . c.l3o. An3i.mo . 3i.g,.mm.,+ com+
-.,i. con l. t+mp+,.tu,. 3i +/+,ci1io9 in :un1ion+ 3+l t+no,+ 3i !i9 il -.lo,+ 3+l c.,ico
3i ,ottu,. 3+ll. l+g.

2==2<=
#(.
T .mbi+nt+
)==>C
2==>C
%!i
All2.um+nt.,+ 3+ll. t+mp+,.tu,. l. ,+/i/t+n1. m+cc.nic. 3iminui/c+ poichK /i
.tti-.no :+nom+ni 3i /co,,im+nto 6. c.l3o89 cioB l+ 3i/loc.1ioni h.nno un. m.ggio,+
:.cilitA .
C/o,mont.,+2 l+ p.,tic+ll+ in3+:o,m.bili. (+, miglio,.,+ @u+/t+ c.,.tt+,i/tich+
3+l m.t+,i.l+ po//o .ggiung+,+ un /+con3o +l+m+nto 3i l+g.9 il Cu.
N+ll. l.-o,.1ion+ p+, ./po,t.1ion+ 3i t,uciolo co/. c2B 3. .tt+n3+,/iO
L+ l+gh+ Al5!i h.nno un. t,uciol.bilitA buon.9 g,.1i+ .l :.tto ch+ l. m.t,ic+ B 3uttil+
con int+,,u1ioni9 3o-ut+ .ll. p,+/+n1. 3+ll+ inclu/ioni 3i !i9 @u+/t+ ,+n3ono @uin3i
:,.gil+ il t,uciolo. Il p,obl+m. ,i/i+3+ n+l :.tto ch+ il !i t+n3+ . /+g,+g.,+ in :o,m.
.cicul.,+ 6.ghi:o,m+89 com+ 3u+ pi,.mi3i con l+ b./i unit+9 @u+/to c,i/t.llo po//i+3+
@uin3i 3u+ punt+ p.,ticol.,m+nt+ p+,icolo/+ p+, l2ut+n/il+ 3. t.glio9 p+,chK -i /i
con:icc.no .ll2int+,no9 u/u,.n3olo +/.g+,.t.m+nt+.
Lo /t.n3.,39 p+, +-it.,+ @u+/t. in3+/i3+,.t. /itu.1ion+9 B ,ico,,+,+ . un t,.tt.m+nto 3i
mo3i:ic.: t.l+ p,oc+//o /i +/+gu+ con lo /copo 3i mo3i:ic.,+ l. :o,m. 3+ll+ inclu/ioni
3. .cicul.,i . no3ul.,i 6:o,m. /imil+ . un. /:+,.8.
C,i/t.llo .cicul.,+
Co/? :.c+n3o9 3u,.nt+ l. l.-o,.1ion+ m+cc.nic.9 B com+ /+ l2ut+n/il+ 3i l.-o,.1ion+
.n3.//+ . imp.tt.,+ /u un. bigli. 3i 3i.m.nt+ 6in @u.nto l. /t,uttu,. c,i/t.llin. 3+l
/ilicio B com+ @u+ll. 3+l c.,bonio in :o,m. 3i 3i.m.nt+89 /i ,i/cont,. co/? un 3+ci/o
miglio,.m+nto 3+ll. l.-o,.bilitA .ll2ut+n/il+.
Alt,o +::+tto 3+l /ilicio 3i ,il+-.nt+ impo,t.n1. B lo /po/t.m+nto 3+ll2+ut+ttico .
t+mp+,.tu,+ piE b.//+9 @u+/to in co,,i/pon3+n1. 3+l )M% 3i !i in l+g..
D.to ch+ in m+t.llu,gi. gli /ch+mi /i ,ip+tono 6-+3i inocul.1ion+ 3+ll. ghi/.89 il /ilicio
t,.mit+ l2.::initA con l2o//ig+no t+n3+ . c,+/c+,+ /+con3o un. 3i,+1ion+ p,+:+,+n1i.l+.
Fui +nt,. in gioco il piE pot+nt+ 3i/o//i3.nt+9 il /o3io 6N.89 +//o .gi/c+ /ui m+cc.ni/mi
3i nucl+.1ion+ + c,+/cit. 3+l /ilicio +3 il /uo +::+tto B .bb./t.n1. 3u,.tu,o n+l t+mpo
6in .lt+,n.ti-. /i u/. lo !,9 con il ,i/ult.to ch+ il /uo +::+tto B piE +-.n+/c+nt+8. L2unico
p,obl+m. n+ll2utili11o 3+l /o3io m+t.llico9 B ch+ ,i/ult. 3i::icil+ 3. m.nipol.,+ in
@u.nto +/t,+m.m+nt+ ,+.tti-o9 @uin3i +/plo/i-oI B /t.to n+c+//.,io @uin3i c+,c.,+ t,.
gli .lc.lino5t+,,o/i 3+gli /t.bili11.nti 3+ll2N.9 opt.n3o p+, mi/c+l+ /.lin+ . b./+ 3i
:luo,u,i. ch+ .iut.no l. /co,i:ic.1ion+ 3i Al
2
&
M
9 ch+ co/titui,+bb+ un2inclu/ion+
in3+/i3+,.t..
L2.1ion+ 3i :lui3i:ic.nt+9 .3 +/+mpio 3. p.,t+ 3+l Cu9 miglio,. in:in+ l+ c.,.tt+,i/tich+
3i col.bilitA.
http ://w w w.ing.unitn. it/ ~ colo m bo/LEG A AL 7 =2=/LEG $ EQIN A RIE.h t m
Ri)lessioni sulla struttura
Fu.l B l. t+cnic. 3i :on3+,i. piE utili11.t. p+, l+ l+gh+ 32.lluminioO
(+, p+11i 3i :o,m. p.,ticol.,+ /i u/. l. col.t. in conchigli.9 m+nt,+ p+, p+11i in
piccol. /+,i+ l. col.t. in /.bbi..
!icu,.m+nt+ l. piE .pplic.t. B @u+ll. p+, p,+//o5col.t. 6Y=% 3+i c./i89 p+,chK
l2Al h. b.//i//im. .::initA p+, il 4+ 6ch+ /i t,o-. n+gli /t.mpi9 :.tti con .cci.i
,.pi3i tipo $))9 $)M8. In @u+/ti c./i comun@u+ gli /t.mpi /ono p,incip.lm+nt+
/ottopo/ti . :.tic. t+,mic..
Il p,obl+m. /i pon+ @uin3i p+, l. p,+//o5col.t.9 ch+ B +::+ttu.t. in :o,m.
m+t.llic.9 /i /. b+n+ ch+ t,. 3u+ m+t.lli . cont.tto9 uno c.l3o + uno :,+33o9 /i
g+n+,.no :lu//i 3i c.lo,+ not+-oli9 @uin3i l. -+locitA 3i ,.::,+33.m+nto B
+l+-.t.9 t.nto 3. in:lu+n1.,+ l. /t,uttu,. /oli3. :in.l+. T.li :+nom+ni /ono t.nto
piE m.,c.ti @u.n3o piE /ilicio B p,+/+nt+ in l+g. 9 @uin3i p+, cont,obil.nci.,+
@u+/ti :+nom+ni /i t+n3+ . utili11.,+ l+gh+ mo3+,.t.m+nt+ ipo+ut+ttich+I o--+,o
/t,uttu,+ p,im. 3+ll. /oli3i:ic.1ion+ con 3+n3,iti 3i :./+ + li@ui3o
int+,3+n3,itico S !i.
In .//oluto l+ l+gh+ ./ c./t h.nno /t,uttu,+ 3+n3,itich+9 piE g,o//ol.n+ /+ l.
-+locitA 3i ,.::,+33.m+nto B b.//.9 con li@ui3o int+,3+n3,itico .l:. S /ilicio.
Comun@u+ l+ 3+n3,iti h.nno m.ggio,+ :in+11. ,i/p+tto . l+gh+ :o,m.t+ p+,
col.t. in g,.-itA o in /.bbi..
Considera%ioni sul secondo elemento di lega )ondamentaleP il Cu
L2impo,t.n1. 3+l ,.m+ in @u+/t+ l+gh+ B not+-ol+:
E//+n3o un m+t.llo9 B molto piE /olubil+ 6t,+ -olt+8 ,i/p+tto .l /ilicioI
p un m+t.llo nobil+ @uin3i ,i3uc+ l. ,+.tti-itA n+i con:,onti 3+ll2o//ig+noI
Aum+nt. /+n/ibilm+nt+ l. col.bilitA I
#iglio,. l+ c.,.tt+,i/tich+ 3i ,+/i/t+n1. m+cc.nic. .l c,++p9 in @u.nto o/t.col. il
:+nom+no 3i climb 3+ll+ 3i/loc.1ioni.
&//+,-i.mo il 3i.g,.mm. 3i /t.to Al5Cu9 +/t,+m.m+nt+ /imil+ . @u+llo Al5!i .lm+no n+ll+
1on+ p,o//im+ .ll2Al9 lo ,ipo,ti.mo n+ll. 1on. 3i int+,+//+9 +//+n1i.lm+nt+ comp,+/. t,. Al +
il compo/to int+,m+t.llico Al
2
Cu:
p l. l+g. t+,n.,i. piE comun+ 3i Al5!i5Cu 3. p,+//ocol.t.. Com+ /i not. po//i+3+ un.
t+mp+,.tu,. 3i :u/ion+9 .ll2+ut+ttico9 molto b.//. 6<H=>C8. in tutt+ l+ l+gh+ Al5Cu il t+no,+ 3i
Cu B t.l+ 3. non /up+,.,+ il c.mpo 3+ll. /olu1ion+ /oli3. 6non /up+,. @u./i m.i il 2%89 l. piE
impo,t.nt+ 3i @u+/t+ l+gh+ 3. g+tto B l. G Al !i Cu )M52 6)M% !i + 2% Cu8.
L2+::+tto 3+ll2.ggiunt. 3i Cu B +/t,+m.m+nt+ po/iti-o9 p+,chK t+n3+ . /+g,+g.,+ /otto :o,m.
3i int+,m+t.llico. Fu+/to int+,m+t.llico B p.,ticol.,m+nt+ 3u,o @uin3i ,.::o,1.nt+.
Il ,.m+ B l2+l+m+nto p,incip.l+ ch+ ,+n3+ l+ l+gh+ 3i .lluminio /ottoponibili .ll. boni:ic..
Tutt.-i. l.-o,.,+ con conc+nt,.1ioni 3i Cu t,oppo b.//+ po,t. . /pi.c+-oli :+nom+ni 3u,.nt+
l. :./+ 3i l.-o,.1ion+9 @u.li l. b,uci.tu,..
E//. con/i/t+ n+l ,i/cont,o 3i un. p.,1i.l+ li@u+:.1ion+ 3+l Cu p,+/+nt+ in l+g.I ciG .--i+n+ in
-i,tE 3+l 3i.g,.mm. 3i /t.to Alluminio R.m+9 in:.tti /i t+n3+ /+mp,+ . l.-o,.,+ con
conc+nt,.1ioni 3i Cu n+ll2into,no 3+l H%9 oppu,+ .lt,+ /olu1ioni .l p,obl+m. /.,+bb+,o .-+,+ 3+i
:o,ni -+ntil.ti o .-+,+ un. t+,mo coppi. /ull. /up+,:ici+ 3+ll. c.,ic. + un. int+,n.m+nt+.
Eoni)ica di leg'e di Al
p un t,.tt.m+nto ch+ -i+n+ +::+ttu.to /u l+gh+ 3i Al con un t+no,+ 3i Cu in:+,io,+ .l H9<%9
@uin3i lont.n+ 3.ll. /olubilitA m.//im.9 @u+/to 3+tt.glio B impo,t.nt+ p+,chK mi +-it. i ,i/chi
3+ll. :o,m.1ion+ 3i li@ui3o 3u,.nt+ il t,.tt.m+nto. L. l+g. -i+n+ po,t.t. in t+mp+,.tu,. con
.l:. unic. :./+ t+,mo3in.mic.m+nt+ /t.bil+ 6/imil+ .ll2.u/t+niti11.1ion+8. Dopo il
,i/c.l3.m+nto /+gu+ l. t+mp,.I @u+/to t,.tt.m+nto B un. t+mp,. 3i /olu1ion+ p+, +-it.,+ l.
t,./:o,m.1ion+ in S Al
2
Cu. #i po,to co/? in con3i1ioni m+t./t.bili con /o-,. /.tu,.9
@u+/t. . t+mp+,.tu,. .mbi+nt+ in3u,,A un not+-ol+ -.nt.ggio p+,chK ott+,,G il m.//imo g,.3o
3i t+n.citA9 @uin3i l. po//ibilitA 3i 3+:o,m.,+ pl./tic.m+nt+ . :,+33o. In:in+ +::+ttuo
l2in-+cchi.m+nto ch+ h. +::+tto oppo/to .l ,in-+nim+nto9 po,t.,+ .ll. p,+cipit.1ion+ 3+l
,.::o,1.nt+I @u+/t. :./+ 3+l p,oc+//o -i+n+ con3ott. . t+mp+,.tu,+ 3i ci,c. )<=52==>C.
p l2oppo/to 3+l ,in-+nim+nto p+,chK in3uco ,.::o,1.m+nto9 g,.1i+ .ll. p,+cipit.1ion+ 3+ll.
:./+ Al
2
Cu 6chi.m.t. 8.
Du,.nt+ l2in-+cchi.m+nto .--+ngono :+nom+ni complic.ti /u33i-i/i in t,+ /t.3i
/+@u+n1i.li:
). Ini1i.lm+nt+ il Cu t+n3+ . u/ci,+ 3.ll. /olu1ion+ /oli3. +3 . p.//.,+ .tt,.-+,/o -.,i
/t.3i 3i tipo m+t./t.bil+. Di::on3+n3o -. . po/i1ion.,/i in minuti//imi
,.gg,upp.m+nti .3 +l+-.ti//im. conc+nt,.1ion+ 3i Cu /imili . 3+gli i/olotti. Fu+/t+
-+ngono chi.m.t+ C1on+ 3i Guini+,5(,+/ton2 + g+n+,.no un +::+tto ,.::o,1.nt+ 3o-uto
.ll. 3i/to,/ion+ ,+ticol.,+9 m. 3.to ch+ po//i+3ono l. /t+//. /t,uttu,. c,i/t.llin. 3+l
m+t.llo l2int+,:.cci. con l. m.t,ic+ B .//olut.m+nt+ co+,+nt+ 6 i pi.ni c,i/t.llini 3i
.l:. continu.no in 1on+ G( con /olo un. l+gg+,. in:l+//ion+8. L. 3i/to,/ion+
,+ticol.,+ 6in:l+//ion+8 ch+ g+n+,.no B ,.::o,1.nt+ in @u.nto o/t.col. l. mobilitA 3+ll+
3i/loc.1ioni.
2. !ucc+//i-.m+nt+ /i c,+. un p,+cipit.to . int+,:.cci. co+,+nt+ con 3im+n/ion+ molto
piE ,i3ott.9 @u+/t. :./+ 3i non +@uilib,io /i :o,m. 3opo ch+ l. conc+nt,.1ion+ 3i Cu B
3i-+nt.t. m.//im.9 +3 B chi.m.t. Cp,+cipit.to

2. +//o h. :o,mul. + /t,uttu,. molto

/imil+ . Al
2
Cu. p un. :./+ int+,m+3i. con 3im+n/ioni piE ,i3ott+. L+ ipot+/i piE
.cc,+3it.t+ /o/t+ngono ch+ l+ 1on+ G( /i.no il g+,m+ 3i nucl+.1ion+ + ch+
/comp.i.no p+, l./ci.,+ il po/to .l p,+cipit.to

.
Fu.l B l2+::+tto 3+ll2int+,:.cci. co+,+nt+O (+,chK h. un +::+tto ,.::o,1.nt+O
!o/t.n1i.lm+nt+ ciG .--i+n+ poichK .ll2int+,:.cci. l. -+locitA 3i p,op.g.1ion+ 3+ll+
3i/loc.1ioni 3iminui/c+ not+-olm+nt+9 po//i.mo imm.gin.,+ t.li int+,:.cc+ com+ un.
t,.ppol. :o,m.t. 3. /.bbi+ mobili9 l+ 3i/loc.1ioni -i +nt,.no m. h.nno 3i::icoltA .3
u/ci,n+.
M. (+, t+mpi piE lunghi /i :o,m. il p,+cipit.to

: il /uo +::+tto 3i/to,c+nt+ B mino,+
nono/t.nt+ l+ /u+ m.ggio,i 3im+n/ioni ,i/p+tto .

. p un. :./+ .nco,. p,+c+3+nt+ .

@u+ll. 3i +@uilib,io9 l. /u. int+,:.cci. B /+mico+,+nt+. Lo /copo
p,incip.l+ 3+ll2in-+cchi.m+nto B giung+,+ . @u+/to p,+cipit.to p+,chK B @u+llo
ch+ m+glio ,.::o,1. l. l+g.. L2int+,:.cci. inco+,+nt+ o /+mico+,+nt+ in-+c+ h. un.
b.//i//im. t+n3+n1. . con/+nti,+ il moto 3+ll+ 3i/loc.1ioni p+,chK B un ,.::o,1.m+nto
in3otto 3.ll. p,+/+n1. 3i un. /+con3. :./+ in3+:o,m.bil+9 B 3un@u+ un m+cc.ni/mo
3i-+,/o 3. @u+llo 3+ll2int+,:.cci. co+,+nt+ con il ,+ticolo c,i/t.llino.
Com+ giA 3+tto l. :in+ 3+l p,oc+//o /i otti+n+ con l. :o,m.1ion+ 3+l p,+cipit.to 3i
+@uilib,io 9 co,,i/pon3+nt+ .ll2 int+,m+t.llico Al
2
Cu.
Di.g,.mm. 3i in-+cchi.m+nto:
$RC
200,C

1(0,C
s6per
in5ecc4iamento
;n5ecc4iamento
nat6rale

QB
t+mpo 3i
,in-+nim+nto
' &
In-+cchi.m+nto . t+mp+,.tu,. 3i 2==>C
In-+cchi.m+nto )<=>C
In-+cchi.m+nto n.tu,.l+
Al t+mpo 1+,o il li-+llo 3i 3u,+11. B minimo9 con il p,oc+3+,+ 3+ll2in-+cchi.m+nto l.
3u,+11. .um+nt. p+,chK ini1i.no . :o,m.,/i l+ 1on+ G( 6poc. 3i/to,/ion+ ,+ticol.,+89
poi .um+nt. 3i piE con l. :o,m.1ion+ 3i

+ /ucc+//i-.m+nt+

. Fu.n3o /i :o,m. 9
il t,+n3 /i in-+,t+ :.c+n3o 3iminui,+ l. 3u,+11..
L. 1on. ottim.l+ 3i in-+cchi.m+nto B comp,+/. t,. A5Q9 3o-+ /i m.ni:+/t. l. m.//im.
3u,+11.9 olt,+ Q B /up+, in-+cchi.m+nto con p+,3it. 3i ,+/i/t+n1. m+cc.nic..
!+ .um+nto l. t+mp+,.tu,. 3i in-+cchi.m+nto9 il p,oc+//o /i -+loci11.9 m. ,i/chio 3i
non cont,oll.,lo b+n+ con l. po//ibilitA 3i :.,+ un /up+, in-+cchi.m+nto.
"n b,+-+ con:,onto t,. il c.,ico 3i ,ottu,. 3i un cl.//ico .cci.io 3. boni:ic.
n+ll2into,no 3+i )=== #(. + un. l+g. Al5!i5Cu /ottopo/t. .nch2+//. . boni:ic.9 con
un c.,ico 3i ,ottu,. n+ll2into,no 3+i <== #(. m+tt+ in luc+ un2impo,t.nt+
3i::+,+n1.I po//i.mo ott+n+,+ p.,i c.,.tt+,i/tich+ t+n/ili 3i c.,ico con /p+//o,i 3i
Alluminio boni:ic.to 3oppi9 con un +no,m+ -.nt.ggio9 @u.l+O Il p+/o9 3.t./i l.
mino, 3+n/itA 3+ll. l+g. 3i .lluminio.
http ://w w w.ing.unitn. it/ ~ colo m bo/LEG A AL 7 =2=/IN D " R I#EN T &(ER( R ECI(IT
A'I& N E.h t m
http ://w w w.ing.unitn. it/ ~ colo m bo/LEG A AL 7 = 2=/#&TI%A'I& N IIND" R I#ENT&
.htm
http://www.youtube.com/watch?v=f4OTj9yNOak
http://www.youtube.com/watch?v=V7Y0zAzoggY
http://www.youtube.com/watch?v=bjP_5a3DoZl
Corrosione
di leg'e
d?alluminio
L+ l+gh+ 3i .lluminio /ono p.,ticol.,m+nt+ ,+/i/t+nti .ll. co,,o/ion+9 @u+/to g,.1i+ .l
/olito m+cc.ni/mo 3i p.//i-.1ion+9 giA -i/to n+gli ino*9 p+, il @u.l+ -i B l. t+n3+n1. 3i
un +l+m+nto9 n+l no/t,o c./o l2Al9 . p.//i-.,/i9 c,+.n3o uno /t,.to 3i o//i3o
Cimp+n+t,.bil+2. L2Al . cont.tto con l2o//ig+no g+n+,. uno /t,.to 3i Al
2
&
M
.
Fu+/t. t+n3+n1. puG inolt,+ +//+,+ .um+nt.t. con p,oc+//i 3i .no3i11.1ion+
6t,.tt.m+nto /p+ci:ico 3+ll+ l+gh+ 32.lluminio8.
!ch+m. 3+ll2.no3i11.1ion+:
+ -
'l Bt
.2S:4
L+ ,+.1ioni ch+ go-+,n.no t.l+ p,oc+//o /ono:
.ll2.no3o Al Al
3
3e
.
.l c.to3o 2+

2e
.
+
2
,+.1ion+ 3i p.//i-.1ion+ 2Al
3
;O+
.
Al
2
O
3
3+
2
O
il -+,o /t,.to p.//i-.to i/ol.nt+ .ll. :in+ B Al
2
&
M
i3,.to9 3+llo /p+//o,+ 3i .lcuni m.
L. /t,uttu,. c,i/t.llin. :in.l+ B co/tituit. 3. g,o//i c,i/t.lli p,i/m.tici . b./+ +/.gon.l+9
p+,G non B .nco,. molto +::ic.c+ p+,chK p,+/+nt. un :o,o n+l c+nt,o 3+ll+ :.cc+ b./.li9
@uin3i un :.cil+ c.n.l+ 3. p+,co,,+,+ p+, un. /olu1ion+ .gg,+//i-.. (+, colm.,+ @u+/ti
buchi u/o un. C/tucco2 o m+glio un p,oc+//o9 ch+ con/i/t+ n+l :., in-+/ti,+ il p+11o
con un g+tto 3i -.po, 32.c@u. ch+ i3,.t.n3o l2o//i3o lo :. gon:i.,+ :ino . t.pp.,+ i
buchi.
G,.1i+ . @u+/t. po,o/itA po//o .nch+ colo,.,+ lo /t,.to /up+,:ici.l+ :.c+n3o
p,+cipit.,+ 3+gli o//i3i colo,.ti 6+/. o//i3i 3i C,89 oppu,+ po//o ,i-+/ti,+ con uno /t,.to
polim+,ico 6+/. TE4L&N8.
L2.no3i11.1ion+ B molto util+ 3.t. l. c.,.tt+,i/tic. .n:ot+,. 3+ll2.lluminio9 o--+,o l.
t+n3+n1. . co,,o3+,/i /i. in .mbi+nti b./ici ch+ .ci3i9 :o,m.n3o ,i/p+tti-.m+nt+
Al6&$8
M
9 $
M
Al&
M
.
L2incon-+ni+nt+ 3i un. l+g. 32.lluminio .no3i11.t. B l. ,+/i/t+n1. . :.tic.I 3.to ch+ in
/up+,:ici+ /i c,+. . tutti gli +::+tti uno /t,.to c+,.mico9 un. c,icc. t,o-. l2.mbi+nt+
i3+.l+ p+, p,op.g.,/i in un. 1on. /oll+cit.t... In comp+n/o9 l2.lluminio .no3i11.to
po//i+3+ un. /picc.t. ,+/i/t+n1. .ll2u/u,.9 +3 in ogni c./o un. l+g. 3i .lluminio
boni:ic.t. .-,A comun@u+ un. ,+/i/t+n1. . :.tic. m.ggio,+9 l+ no/t,+ miglio,i
./p+tt.ti-+ 3un@u+ /i ,i-+,/+,.nno /u un. l+g. 3i Al5!i5Cu boni:ic.t. +
/ucc+//i-.m+nt+ .no3i11.t..
L+ l+gh+ 3i Al bi/ogn. .nch+ 3i/tingu+,l+ in :un1ion+ 3+ll. lo,o p,op+n/ion+ .ll.
.no3i11.1ion+. Fu+ll+ con molto /ilicio .3 +/+mpio /ono 3i::icili 3. .no3i11.,+9 in
@u.nto il !i B in+,t+ 3. @u+l punto 3i -i/t.9 3i con/+gu+n1. in p,o//imitA 3i un
inclu/ion+ 3i /ilicio /up+,:ici.l+ lo /t,.to .no3i11.to /.,A piE :in+.
Si
p :.cil+ intui,+ ch+ l. /up+,:ici+ . c.u/. 3+l !i ,im.,,A ,ugo/. + i,,+gol.,+9 .um+nt.n3o
l. /+n/ibilitA .l pitting.
(+, p,ot+gg+,+ lo /t,.to p.//i-.to9 3.i clo,u,i 6.g+nti /p.//i-.nti8 B util+ in/+,i,+ un
t+,1o +l+m+nto :on3.m+nt.l+ 3i l+g.9 il #g. p molto int+,+//.nt+ p+,chK non mo3i:ic.
l+ c.,.tt+,i/tich+ 3i l+gg+,+11. + p,+/+nt. +l+-.ti//im. /olubilitA in Al 6[)<%8 .
t+mp+,.tu,+ +l+-.t+. G,.1i+ .ll2utili11o 3+l #g /i B potuto ,+.li11.,+ l+gh+ Antico,o3.l
M%#g + (+,.lum.n )=%#g l+ @u.li h.nno 3.to +/t,+mi b+n+:ici n+ll. ,+/i/t+n1. .
co,,o/ion+ .ll+ l+gh+ 3i Al in .mbi+nti clo,u,.ti.
http ://+n.wi X ip+3i.. o ,g/ w iXi/Ano3i1i n g
http :// . /t,o. n +ut,.l.o,g/. n o3i/+./ht m l
Profilo Pratico
Profilo Teorico
Strato
As(etti (ratici
Fu.l B l. 3i::+,+n1. t,. l+gh+ :+,,o/+ + l+gh+ 32.lluminioO
Fu.n3o ho un min+,.l+ p+, ott+n+,+ l2+l+m+nto 3+-o ,i3u,lo9 n+l c./o 3+l :+,,o il /uo
,i3uc+nt+ B il c.,bonio9 m. n+l c./o 3+ll2.lluminio non c2B.
L2unico p,oc+//o +conomico p+, l2ott+nim+nto 3i Al B p+, -i. +l+tt,olitic.: /i
/ciogli+ 3+ll2.llumin. 6Al
2
&
M
8 n+ll. c,iolit+ con un p,oc+//o +l+tt,olitic.
Al
3
3e
.
Al
catodico
(+, p,o3u,,+ )cg 3i Al ci -ogliono ci,c. )M c`h/cg9 @u+/to .lluminio -i+n+ con/i3+,.to 3i
tipo p,im.,io9 +3 B p.,+cchio co/to/o p+, -i. 3+ll2+l+-.to 3i/p+n3io +n+,g+ticoI p+, :o,tun. +
in comp+n/o9 l2Al B +/t,+m.m+nt+ .3.tto .l ,iciclo 6p+, il )==%89 3.t. l. /u. b.//.
t+mp+,.tu,. 3i :u/ion+9 /i ,+.li11.no co/? l+gh+ /+con3.,i+. Fu+/t2ultim+ /i p,o3ucono
mi/c+l.n3o ,ott.mi con un .g+nt+ /co,i:ic.nt+ 6. b./+ 3i N.Cl8 ch+ /+,-+ . inglob.,+
compon+nti in3+/i3+,.ti9 n+l no/t,o c./o l2 Al
2
&
M
.
L+ l+gh+ /+con3.,i+ /ono m+no p,+gi.t+ p+,G9 p+,chK /ono /p+//o in@uin.t+ 3. .cci.io
+ con Al non B po//ibil+ :.,+ p,oc+//i 3i tipo o//i3.ti-o /ul b.gno 3. ,ott.m+ -i/t. l.
+l+-.t. .::initA 3i Al con l2o//ig+no.
L. 3i::+,+n1. t,. l+gh+ /+con3.,i+ + p,im.,i+ B @uin3i 3o-ut. .ll+ impu,itA9 p+, l.
p,+ci/ion+ .l t+no,+ 3i 4+ in l+g.9 ch+ B un +l+m+nto n+g.ti-o in @u+/t. /itu.1ion+.
N+ll+ l+gh+ p,im.,i+ /i h. un t+no,+ 3+llo =9)%9 n+ll+ /+con3.,i+ 3+llo =9L%.
(+, p,+//ocol.t. @uin3i utili11+,G l+gh+ /+con3.,i+ in @u.nto il 4+ ,i3uc+ l2.tt.cco
/ugli /t.mpiI l+ l+gh+ p,im.,i+ /ono molto in3ic.t+ p+, 3+:o,m.1ion+ pl./tic..
"n -.nt.ggio 3+ll+ l+gh+ p,im.,i+ B ch+ po//o ,.::o,1.,l+ n+llo /t+//o p,oc+//o 3i
:o,m.tu,.9 t,.mit+ inc,u3im+nto 6m+to3o utili11.to p+, l. :u/oli+,. + l+ .li 3+gli .+,+i8
N+ll2.mbito .utomobili/tico + non /olo9 un2impo,t.nt+ .pplic.1ion+ 3+ll+ l+gh+ 3i
.lluminio B n+i pi/toni9 p+, l. lo,o l+gg+,+11.. Fu+/t+ /ono +//+n1i.lm+nt+ utili11.t+
/otto :o,m. 3i Al5!i9 + in :o,m. ip+,+ut+ttic. 6:ino . !i P 22n2H%8.
Il -+,o p,obl+m. n+l pi/ton+9 ch+ giu/ti:ic. l2utili11o 3i l+gh+ Al5!i9 B 3o-uto .l :.tto ch+
3u,.nt+ il c.mbio 3i ,+gim+ 3+l moto,+ /i 3il.t.9 p+, -i. 3+ll2.um+nto 3i t+mp+,.tu,.. In
.iuto .cco,,+ il /ilicio ch+ 3iminui/c+ @u+/to +::+tto9 3.to il /uo
co+::ici+nt+ 3i 3il.t.1ion+ b.//o. Inolt,+9 g,.1i+ .ll. /u. +l+-.t. 3u,+11.9 g.,.nti/c+ un.
buon. ,+/i/t+n1. .ll2u/u,..
p n+c+//.,io in @u+/t+ .pplic.1ioni .-+,+ l+gh+ p,+gi.t+ in @u.nto il p+11o non 3+-+
+//+,+ m.i /o/tituito.
Il pi/ton+ puG .nch+ +//+,+ p,o3otto p+, :o,gi.tu,.9 l. /u. @u.litA B miglio,+9 + 3i
con/+gu+n1. il /uo p,+11o B 3+ci/.m+nt+ piE +l+-.to 3i @u+llo p,o3otto p+, :on3+,i. 6t,+
-olt+ t.nto8. Fu+llo p+, :on3+,i. inolt,+ ,i/chi. 3i .-+,+ molt+ po,o/itA 6in3+boli/cono
/+n/ibilm+nt+89 p+, +-it.,+ il :+nom+no pot,+i /o/titui,lo con l+gh+ b./+ Cu9 p+,G .um+nto
l. 3+n/itA 3+ll. l+g..
La Saldatura e le Leg'e di Alluminio
Com+ /+mp,+ @u.n3o p.,li.mo 3i /.l3.tu,.9 B util+ /o::+,m.,ci p,incip.lm+nt+ /u 3u+
./p+tti9 l. 3in.mic. ch+ int+,+//. il co,3on+ + l. 'TA.
N+l co,3on+ 3i /.l3.tu,. 3i un. l+g. 32Alluminio il p,obl+m. m.ggio,+ /.,A ,i/cont,.to
3.ll2.lt. ,+.tti-itA 3+ll2Al p+, l2o//ig+no9 3un@u+ 3o-,+mo u/.,+ t+cnich+ 3i p,ot+1ion+ con
g./ in+,t+9 @u.li TIG o #IGI p,ot+gg+n3o il b.gno 3i /.l3.tu,. ,i/ult.no :.cilm+nt+
/.l3.bili.
N+ll. 'TA . 3i::+,+n1. 3+gli .cci.i non .bbi.mo il p,obl+m. 3+ll. p,+/. 3i t+mp,.9 tutt.-i.
pot,+mmo .-+,+ un :./ti3io/o +::+tto 3i ,ic,i/t.lli11.1ion+ non cont,oll.t. con un.
3iminu1ion+ 3+ll. 3u,+11.I po//ono .--+ni,+ .nch+ :+nom+ni 3i li@u+:.1ion+ non
3+/i3+,.t. poichK l2Alluminio p,+/+nt. un2.lt. con3u1ion+ +l+tt,ic. + t+,mic.. L.
,ic,i/t.lli11.1ion+ puo2 +//+,+ blocc.t. .ggiung+n3o piccol+ @u.ntitA 3i C,I n+l compl+//o
3un@u+ l+ l+gh+ 3i .lluminio /ono 3i :.cil+ /.l3.tu,.9 m. 3+lic.t+ + n+c+//it.no un. /+,i+ 3i
.cco,gim+nti -it.li. "n ult+,io,+ p,obl+m. puG 3+,i-.,+ 3.i :+nom+ni 3i ,iti,o 3+l co,3on+
3i /.l3.tu,.9 ,+n3+n3o @u./i obblig.to,io un 3+t+n/ion.m+nto p+, limit.,+ l+ t+n/ioni
,+/i3u+.
Classi)ica%ione delle Leg'e di Alluminio
Tipi di leghe e loro contrassegni tradizionali (normative E9)
Il ,.gg,upp.m+nto 3+ll+ l+gh+ 32.lluminio -i+n+ :.tto p+, tipo9 o--+,o /+con3o l2+l+m+nto
p,+3omin.nt+I l+ piE impo,t.nti /ono: Al5Cu9 Al5!i9 Al5#g9 Al5#n9 Al5'n. L+ /igl+
-+ngono p,+c+3ut+ 3. un. l+tt+,.: ( p+, l+ l+gh+ 3. l.-o,.1ion+ pl./tic.9 G p+, l+ l+gh+ 3.
:on3+,i. p,im.,i.9 !G p+, l+ l+gh+ 3. :on3+,i. /+con3.,i. + GD p+, l+ l+gh+ 3.
p,+//o:u/ion+. Inolt,+ l2.lluminio + l2+l+m+nto p,+pon3+,.nt+ -+,,A cont,.33i/tinto 3. un.
l+tt+,. con-+n1ion.l+9 n+l /+gu+nt+ mo3o:
Al AI
Cu CI
!i !I
#g GI
#n #I
'n '.
!i .-,.nno @uin3i l+ ,i/p+tti-+ /igl+9 .3 +/+mpio p+, l+ l+gh+ 3. l.-o,.1ion+ pl./tic.: (5
AC (5A! (5AG (5A# (5A'
N+l c./o in l+g.9 olt,+ .ll2+l+m+nto p,+pon3+,.nt+9 -+ n+ :o//+ un .lt,o puG non +//+,+
n+c+//.,io in3ic.,lo n+ll. /igl.9 in @u.nto +/i/tono t.b+ll+ 3i uni:ic.1ion+9 ch+ 3+:ini/cono
tutti gli +l+m+nti p,+/+nti + il lo,o t+no,+.
9uovo siste m a di designazione delle leg h e di a ll u minio
Il /i/t+m. B b./.to /u un. 3+/ign.1ion+ num+,ic. 3+ll+ l+gh+ + -i+n+ utili11.to .//i+m+ .
@u+llo t,.3i1ion.l+.
L2.lluminio + l+ /u+ l+gh+ -+ngono cont,.33i/tint+ in b./+ .ll. lo,o compo/i1ion+ chimic.9
con num+,i 3i @u.tt,o ci:,+ l. p,im. 3+ll+ @u.li in3ic. l. :.migli. 3i .pp.,t+n+n1.9 l. t+,1.
+ l. @u.,t. cont,.33i/tinguono l. compo/i1ion+ 3i l+gh+ o,igin.li9 l. /+con3. in3ic.
+-+ntu.li -.,i.nti .ll. compo/i1ion+ b./+.
L+ :.migli+ /ono l+ /+gu+nti:
)===: .lluminio n+i -.,i titoli 3i pu,+11. comm+,ci.l+ 6p+, @u+/t. /ol.
:.migli. l. M> + l. H> ci:,. in3ic.no il titolo 3i pu,+11.I .3 +/.: )=<= P YY9<%I )=7= P
YY.7%...8. -+ngono p,incip.lm+nt+ utili11.t+ @u+/t+ l+gh+ p+,: :oil 3i .lluminio p+, u/o
3om+/tico9 p+ntol.m+9 +tcoI
2===: l+gh+ Al5Cu9 l. lo,o c.,.tt+,i/tic. B l. boni:ic.bilitA +l+-.t.I
M===: l+gh+ Al5#n9 l+gh+ 3. 3+:o,m.1ion+ pl./tic. con
m.nt+nim+nto 3+ll2inc,u3im+ntoI
H===: l+gh+ Al5!i9 miglio,.m+nto ,+/i/t+n1. m+cc.nic. 6l. p+,c+ntu.l+ 3i
!i B comun@u+ mo3+/t.8I
<===: l+gh+ Al5#g9 miglio,.m+nto 3+ll. ,+/i/t+n1. .ll. co,,o/ion+I
;===: l+gh+ Al5#g5!i9 miglio,.m+nto 3+ll. ,+/i/t+n1. .ll.
co,,o/ion+ + ,+/i/t+n1. m+cc.nic.I
7===: l+gh+ Al5'n9 com+ l+ l+gh+ M=== Al5#n9 utili11.t+ /op,.ttutto p+,
l+ /t,uttu,+ 3+gli .+,+i in @u.nto po//i+3ono un. ,+/i/t+n1. . :.tic. m.ggio,+I
L===: l+gh+ Al5Li9 . b.//i//im. 3+n/itA.
Stato di fornitura
Com+ p+, tutt+ l+ l+gh+ 9 l+ p,op,i+tA 3i @u+ll+ 3+ll2.lluminio9 + @uin3i l+ lo,o
po//ibilitA 3i impi+go9 po//ono 3ip+n3+,+ molti//imo 3.llo /t.to 3i :o,nitu,.9 o//i.
3.ll+ ultim+ op+,.1ioni 3i t,.tt.m+nto t+,mico + 3i l.-o,.1ion+9 con 3+:o,m.1ion+
pl./tic.9 p,.tic.t. . c.l3o o . :,+33oI m. p+, @u+/t+ l+gh+ l. -.,i+tA 3+gli /t.ti 3i
:o,nitu,. B p.,ticol.,m+nt+ not+-ol+ + ,ichi+3+ @uin3i un +/plicit. illu/t,.1ion+. Ci,c. il
tipo 3i l.-o,.1ion+ pl./tic. ch+ l+ l+gh+ 3i .lluminio po//ono /ubi,+9 i cont,.//+gni
/ono i /+gu+nti:
(9 /igni:ic.9 in mo3o g+n+,ico9 /+mil.-o,.to .llo /t.to g,+11oI
(
l
/igni:ic. /+mil.-o,.to l.min.toI
(
+
/igni:ic. /+mil.-o,.to +/t,u/oI
(
:
/igni:ic. /+mil.-o,.to :ucin.to 6in /t.mpo .p+,to8I
(
/
/igni:ic. /+mil.-o,.to /t.mp.to 6in /t.mpo chiu/o8I
(
t
/igni:ic. /+mil.-o,.to t,.:il.to.
Ci,c. i t,.tt.m+nti t+,mici9 in-+c+9 /i. h.nno l+ /+gu+nti /igl+ ,i.//unti-+:
= /igni:ic. n+//un t,.tt.m+nto t+,micoI
T /igni:ic. t+mp,. 3i /olu1ion+9 con ,.::,+33.m+nto in .c@u. :,+33. 6)=5M=>C8I
T
b
/igni:ic. t+mp,. 3i /olu1ion+ con ,.::,+33.m+nto in .c@u. boll+nt+ 6;=5 )==>C8I
T
o
/igni:ic. t+mp,. 3i /olu1ion+ con ,.::,+33.m+nto in olioI
T
.
/igni:ic. t+mp,. 3i /olu1ion+ con ,.::,+33.m+nto in .,i.I
N /igni:ic. in-+cchi.m+nto n.tu,.l+9 3opo t+mp,. 3i /olu1ion+ 6@u.l/i./i8I
A /igni:ic. in-+cchi.m+nto .,ti:ici.l+9 . t+mp+,.tu,. /up+,io,+ . <=>C9 3opo t+mp,. 3i
/olu1ion+ comun@u+ ott+nut.I
! /igni:ic. t,.tt.m+nto 3i /t.bili11.1ion+ 6/ui g+tti8I
R /igni:ic. ,icottu,. 63i .33olcim+nto8I
Q /igni:ic. boni:ic. g+n+,ic. ch+ comp,+n3+ il 3oppio t,.tt.m+nto 3i un. t+mp,. +3 un
in-+cchi.m+nto.
"n. not+-ol+ p.,t+ 3+i /+mil.-o,.ti 3i @u+/t+ l+gh+ /ubi/cono com+ ultim. op+,.1ion+ un.
3+:o,m.1ion+ pl./tic. . :,+33o ch+ p,o3uc+ inc,u3im+nto9 + p+,m+tt+ in p.,ticol.,+ 3i
+l+-.,+ l. 3u,+11.9 l. ,+/i/t+n1. . t,.1ion+9 il limit+ 3i /n+,-.m+nto + i limiti +l./tici. p
+-i3+nt+ l2impo,t.n1. 3i @u+/t. op+,.1ion+ :in.l+9 p.,ticol.,m+nt+ p+, .lcun+ 3i @u+/t+
l+gh+9 ch+ non po//i+3ono -.lo,i molto +l+-.ti 3i t.li c.,.tt+,i/tich+I in t.l c./o .gli .lt,i
/imboli l2uni:ic.1ion+ p,+-+3+ l2.ggiunt.9 3opo l+ .lt,+ /igl+9 3+l /imbolo $9
.ccomp.gn.to 3. un num+,o ch+ 3. un. mi/u,. 3i t.l+ inc,u3im+nto. (+, l+ l+gh+ 3.
:on3+,i. gli /t.ti 3i :o,nitu,. 3ip+n3ono inn.n1itutto 3.ll+ con3i1ioni 3+i g+tti9 3.
3i/tingu+,/i n+i /+gu+nti c./i:
G
/
in3ic. g+tto col.to in /.bbi.9 .llo /t.to g,+11oI
G
c
in3ic. g+tto col.to in conchigli.9 .llo /t.to g,+11oI
G
p
in3ic. g+tto col.to /otto p,+//ion+9 .llo /t.to g,+11o.
9uovo siste m a di designazione per g li stati d i fo r nitura
Il nuo-o /i/t+m. 3i 3+/ign.1ion+ p+, gli /t.ti 3i :o,nitu,. /i b./. /ull2impi+go 3i un. /ol.
l+tt+,. p+, in3ic.,+ il tipo 3i l.-o,.1ion+ cui B /t.to /ottopo/to il p,o3otto9 /+guito 3. uno
o piE num+,i ch+ in3ic.no l+ p,op,i+tA imp.,tit+ .l p,o3otto /t+//oI piE p,+ci/.m+nt+:
* P g,+11o 3i l.-o,.1ion+9 cioB com+ +/c+ 3.ll. lin+. 3i p,o3u1ion+ /+n1. p.,ticol.,i
cont,olli 3+ll+ p,op,i+tA :in.li9 non n+c+//it. 3i ult+,io,i con3i1ion.m+ntiI
6 P ,icotto9 cioB po,t.to .l m.//imo g,.3o 3i .33olcim+nto m+3i.nt+ t,.tt.m+nto
t+,micoI
+ P inc,u3ito9 cioB /ottopo/to . in3u,im+nto cont,oll.to m+3i.nt+
3+:o,m.1ion+ pl./tic. . :,+33oI
T P t,.tt.to t+,mic.m+nt+9 p+, +l+-.,+ l+ p,op,i+tA m+cc.nich+9 cioB po,t.to .ll. t+mp+,.tu,.
3i /olubili11.1ion+9 @uin3i t+mp,.to + in-+cchi.to :ino .
ott+nim+nto 3i uno /t.to /t.bil+.
Elenco dett a gliato dei s im boli rel a tivi alle leg h e da incrudi m ento e a quelle da trattame n to
termic o :
Ricottu,. compl+t. &
G,+11o 3i l.-o,.1ion+ 4
!olubili11.to `
L+gh+ 3. t,.tt.m+nto t+,micoW
T+mp,. in .,i. + in-+cchi.m+nto n.tu,.l+ T) T+mp,. in .,i.9
inc,u3im+nto + in-+cchi.m+nto T2 T+mp,.9 inc,u3im+nto +
in-+cchi.m+nto n.tu,.l+ TM T+mp,. + in-+cchi.m+nto n.tu,.l+
TH
T+mp,. in .,i. + in-+cchi.m+nto n.tu,.l+ T<
T+mp,. + in-+cchi.m+nto .,ti:ici.l+ T;
T+mp,. + /t.bili11.1ion+ T7
T+mp,.9 inc,u3im+nto + in-+cchi.m+nto .,ti:ici.l+ TL
T+mp,.9 in-+cchi.m+nto .,ti:ici.l+ + inc,u3im+nto TY
T+mp,. in .,i.9 inc,u3im+nto + in-+cchi.m+nto .,t. T)=
L+gh+ 3. inc,u3im+ntoWW
r c,u3o p+, inc,u3im+nto $)2
k c,u3o p+, inc,u3im+nto $)H
z c,u3o p+, inc,u3im+nto $);
) c,u3o p+, inc,u3im+nto $)L
E*t,.c,u3o $2=
r c,u3o ott+nuto p+, ,icottu,. p.,1i.l+ :in.l+ $22
k c,u3o ott+nuto p+, ,icottu,. p.,1i.l+ :in.l+ $2H
z c,u3o ott+nuto p+, ,icottu,. p.,1i.l+ :in.l+ $2;
C,u3o con ,icottu,. int+,m+3i. S 3i/t+n/ion+ $2L
r c,u3o + /t.bili11.to $M2
k c,u3o + /t.bili11.to $MH
z c,u3o + /t.bili11.to $M;
Inc,u3ito + /t.bili11.to $ML
http :// m .,cot,.- + ,/o. it/ / p.c+:,. m +/it/ 2 5)52.. h tm
!p+//o p+,G ,inuncio .ll2inc,u3im+nto p+,chK B un ,.::o,1.m+nto 3i/omog+n+o E/. TL
/ucc+//i-o in-+cchi.m+nto .,ti:ici.l+ 3opo l2inc,u3im+nto
(,op,i+tA m+cc.nich+ + :i/ico chimich+ 3i .lcun+ impo,t.nti l+gh+ 3i .lluminio.
Con:,onti con .lt,i m.t+,i.li /t,uttu,.li.
C.,.tt+,i/tich+ m+cc.nich+ 3+ll+ p,incip.li l+gh+ 3. 3+:o,m.1ion+ pl./tic..
C.,.tt+,i/tich+ + .pplic.1ioni 3+ll+ l+gh+ 3i .lluminio 3. 3+:o,m.1ion+ pl./tic..
%ega aratteristica /pplicazione
3686 #+t.llo comm+,ci.lm+nt+ pu,o9 molto L./t,+ litog,.:ich+9
))== pl./tico .llo /t.to ,icotto9 buon. ,+/i/t+n1. 3+co,.1ioni9 p+ntol.m+9
)2== .ll. co,,o/ion+ /c.mbi.to,i 3i c.lo,+9
:oil 3om+/tico
)=7= #+t.llo molto pu,o9 con +cc+ll+nt+ Illuminot+cnic.9
)=L= ,+/i/t+n1. .ll. co,,o/ion+9 ottim. 3+co,.1ioni9 in3u/t,i.
)=L< /t.mp.bilitA9 ottimo p+, .no3i11.1ion+ chimico5.lim+nt.,+
M==M L+gh+ .l m.ng.n+/+ con buon. ,+/i/t+n1. (+ntol.m+9 ,.3i.to,i p+,
3363 .ll. co,,o/ion+9 buon. :o,m.bilitA + .uto9 /c.mbi.to,i 3i
M)=< c.,.tt+,i/tich+ m+cc.nich+ /up+,io,i c.lo,+9 p.nn+lli t+tti9
M==H .ll2.lluminio non l+g.to :.cci.t+9 t.pp.,+ll+9
3668 cont,o/o::itti9
/+gn.l+tic.9 l.ttin+
/c.tol.m+ + t.ppi
H==;
HY)7
L+gh+ .l /ilicio i3on++ .ll. /m.lt.tu,. p+ntol.m+
<==< L+gh+ .l m.gn+/io con p.,ticol.,i C.,p+nt+,i.9 t,./po,ti
867L c.,.tt+,i/tich+ m+cc.nich+9 buon. t+,,+/t,i + n.-.li9
<=<2 pl./ticitA .llo /t.to ,icotto9 m. ch+ ,+cipi+nti in p,+//ion+9
<=L; in3u,i/cono molto ,.pi3.m+nt+ /+ tubi9 :,+gi p+, .uto9
<7<H inc,u3it+ + .,,i-.no . li-+lli molto +l+-.ti imb.ll.ggi 3i p,o:um+,i.
<;<7 6<;<789 in3u/t,i.
.lim+nt.,+ 6/c.tol+tt+8
L==; L+g. :+,,o5m.ng.n+/+ molto :o,m.bil+ 4oglio 3om+/tico
,+/i/t+nt+9 .l+tt+ p+,
/c.mbi.to,i 3i
c.lo,+ =633 L+gh+ :+,,o5/ilicio molto :o,m.bil+ Cont+nito,i /+mi,igi3i9
L=7Y t.ppi p+, imb.ll.ggi 3i
.lim+nti9 c.p/ul+
*ffetto degli elementi nelle leghe d$Alluminio"
Si
4o,t+ ,.::o,1.m+nto 3. /+con3. :./+ non m+t.llic.9 ,ichi+3+ un. /:+,oi3i11.1ion+ t,.mit+ N. p+,
+-it.,+ u/u,. +cc+//i-. 3+gli ut+n/ili.
Cu
#iglio,. l+ c.,.tt+,i/tich+ 3. :on3+,i.9 .um+nt.n3o col.bilitA + 3iminu+n3o l2.::initA con &2I p,o-oc.
un ,.::o,1.m+nto t,.mit+ compo/to int+,m+t.llico.
-g
Aggiunto in l+g. non mo3i:ic. l. b.//. 3+n/itA + .um+nt. l. ,+/.co,,o/ion+ in .mbi+nti clo,u,.tiI
.mpli. l. :./+ .lph. 3+ll2Al. Abb.//. l. T: m. .um+nt. l2.::initA con &2 giA +l+-.t..
-n T Nn
$.nno un +::+tto .n.logo9 o--+,o c.u/.no un :o,ti//imo ,.::o,1.m+nto p+, inc,u3im+nto po/t
3+:o,m.1ion+ pl./tic. . :,+33o.

RA-E e LEG+E di RA-E
http ://it.wi X ip +3i..o, g /w iXi/&tton+ % 2Ll+g.%2Y + htt p ://it.w iXip+3i.. o ,g/ w iXi/Q,on1o
http ://w w w.ing.unitn. it/ ~ colo m bo/RA#E E !"ELE G $E/L+gh+3iCu.htm
Caratteristic'e Il ,.m+ B un m+t.llo nobil+ 6poco .tti-o8 in @u.nto t,. @u+lli ch+ /tu3i.mo B
generali l2unico 3i impi+go .pplic.ti-o ch+9 n+ll. /+,i+ +l+tt,ochimic. 3+gli +l+m+nti9 /i. 3.l
l.to oppo/to 3+ll2i3,og+no ,i/p+tto .gli .lt,i m+t.lli. CiG ch+ ,+n3+ il Cu
p.,ticol.,m+nt+ int+,+//.nt+ 3.l punto 3i -i/t. .pplic.ti-o B l. ,+/i/t+n1. .ll.
co,,o/ion+ .nch+ in .mbi+nti p.,ticol.,m+nt+ .gg,+//i-i. Inolt,+ il Cu h. ,+ticolo
c,i/t.llino cubico . :.cc+ c+nt,.t+ 6C4C89 p+,t.nto B c.,.tt+,i11.to 3. un. /picc.t.
t+n3+n1. .ll2inc,u3im+ntoI l. /u. t+mp+,.tu,. 3i :u/ion+9 ,+l.ti-.m+nt+ b.//.9 B
)=L=>C ch+ lo ,+n3+ p.,ticol.,m+nt+ .3.tto .ll. p,o3u1ion+ 3i p+11i t,.mit+
t+cnich+ 3i :on3+,i.I in:in+ + l. /u. 3+n/itA L9Y
Xg
/
3mM
.
!+ .//umo ch+ il Cu /i. il t+,min+ 3i p.,.gon+ p+, un. /c.l. 3+ll+ con3ucibilitA
+l+tt,ich+9 +3 .tt,ibui/co )== .3 +//o9 .ll2Ag comp+t+ )=;9 .ll2Au 7;9 .ll2Al ;2 +3
.gli .cci.i -.lo,i t,. )M + )7. N+l ,.ppo,to con3ucibilitA p,+11o l. /itu.1ion+ piE
-.nt.ggio/. l. /i h. con il Cu. In c+,t+ .pplic.1ioni B p+,G p,+:+,ibil+ utili11.,+
l2Al. L. 3+n/itA 3+ll2Al B 3i 2.7 g/cm
M
9 m+nt,+ @u+ll. 3+l Cu B L.Y g/cm
MI
l.
con3ucibilitA +l+tt,ic. 3+ll2Al B ci,c. l. m+tA 3i @u+ll. 3+l Cu. (+, .-+,+ 3un@u+ in
un con3utto,+ 3i Al lo /t+//o p.//.ggio 3i co,,+nt+ ch+ ho in un con3utto,+ 3i Cu
3o-,G ,.33oppi.,n+ l. /+1ion+ 3i p.//.ggio9 gu.3.gn.n3o p+,G .nco,. in t+,mini 3i
p+/o. CiG puG .pp.,i,+ 3i /c.,/. impo,t.n1. in impi.nti +l+tt,ici 3i tipo 3om+/tico9
m. B :on3.m+nt.l+ n+ll+ con3uttu,+ 3i pot+n1.. L2Au B un m.t+,i.l+ molto piE
co/to/o ch+ -i+n+ utili11.to .3 +/+mpio in cont.tti +l+tt,ici 3o-+ non int+n3o .-+,+
un. -.,i.1ion+ 3+ll. ,+/i/t+n1. in con/+gu+n1. 3i :+nom+ni 3i o//i3.1ion+.
El+m+nto Con3ucibilitA +l+tt,ic. 3+n/itA
Cu )== L9Y
Ag )=; )=9HY
Au 7; )Y9M
Al ;2 297
4+ )7 79L7
(+, -.lut.,+ il g,.3o 3i pu,+11. 3+l ,.m+ B n+c+//.,io con/i3+,.,+ il /+gu+nt+
g,.:ico9 ch+ m+tt+ in +-i3+n1. l. conn+//ion+ t,. ,.ppo,to con3ucibilitA +l+tt,ic.
3+ll. l+g. + @u+ll. 3+l Cu .l -.,i.,+ 3+ll. p+,c+ntu.l+ 3i +l+m+nti .ggiunti &9 (9
4+9 Ag:

lega
+

C6
:
B Fe
'g
% elementi aggi6nti
L. pu,+11. 3+l ,.m+ -i+n+ @uin3i m.ggio,m+nt+ in:lu+n1.t. 3.ll2o//ig+no
/ucc+//i-.m+nt+ 3.l :o/:o,o + p+, ultimi9 + in mino, mi/u,.9 3.l :+,,o + .,g+nto.
Gli +::+tti 3i in:lu+n1. 3i @u+/ti +l+m+nti /ono t,+ + /i /o-,.ppongono:
E::+tto /t+,ico: 3o-uto .l 3i::+,+nt+ ,.ggio .tomico 3+gli +l+m+ntiI
E::+tto 3i con3ucibilitA p,op,i.: p,op,i. 3i ognuno 3i @u+/ti +l+m+nti ch+
-. . cont,./t.,+ @u+ll. 3+l ,.m+I
E::+tto 3i +l+tt,on+g.ti-itA: p+, giu/ti:ic.,+ l2+l+-.to +::+tto /ull.
con3ucibilitA 3i & + (9 ch+ limit.no l. mobilitA 3+gli +
5
n+l ,+ticolo in
@u.nto /ono molto +l+tt,on5.tt,.tto,i
!+ 3,ogo l. l+g. con Ag9 in/+,i/co n+l ,+ticolo un +l+m+nto ch+ B un
ottimo con3utto,+9 p+, cui l. 3+ll. l+g. c,+/c+,A 3i poco 6l. c,+/cit. B
imput.bil+ .l :.tto ch+ un @u.l/i./i +l+m+nto +/t,.n+o .l ,+ticolo in cui /i
t,o-. n+ 3+t+,min. un. 3+:o,m.1ion+8. !+ il 3,og.ggio B +::+ttu.to con &
o ( l2+::+tto B not+-olm+nt+ /up+,io,+: @u+/ti +l+m+nti h.nno 3im+n/ioni
.tomich+ not+-olm+nt+ 3i-+,/+ 3. @u+ll+ 3+gli .tomi 3+l ,+ticolo in cui
+nt,.no +3 h.nno inolt,+ un. -.l+n1. molto 3i-+,/. 6& + ( h.nno un
+::+tto 3i .tt,.1ion+ /ugli +l+tt,oni8.
Il Cu p+, .pplic.1ioni +l+tt,ot+cnich+ B molto impo,t.nt+ in @u.nto p+, -i. 3+ll.
/u. ottim. con3ucibilitA + 3+ll. b.//. t+mp+,.tu,. 3i :u/ion+ p+,m+tt+ 3i c,+.,+
buon+ giun1ioni t,. i compon+nti9 p+, t.l+ .pplic.1ion+ 3+-+ +//+,+
mo3+,.t.m+nt+ .llig.to con (I @u+/to +l+m+nto9 in:.tti9 h.9 ,i/p+tto .l Cu9
un2+no,m+ .::initA con l2&9 p+, cui t+n3+ . /+g,+g.,+ /otto :o,m. 3i inclu/ioni
:o/:o,ich+I @u+/t+ h.nno l. :o,tun.t. p,op,i+tA 3i non +//+,+ b.//o:on3+nti.
L2inclu/ion+ co/titui/c+ un mino,+ o/t.colo .l p.//.ggio 3+ll. co,,+nt+ +l+tt,ic.
poichK n+ ,i3uc+ pochi//imo l. /+1ion+ 3i p.//.ggio.
Il Cu 3+-+ t,.tt+n+,+ /olo un. mo3+/t. p+,c+ntu.l+ 3i & in @u.nto +//o9 l+g.n3o/i . 4+9
Al... n+ compo,t. l. /+g,+g.1ion+ /otto :o,m. 3i o//i3i9 ,i3uc+n3o co/? l2+::+tto
3i/to,c+nt+ 3+t+,min.to 3. @u+/t+ impu,+11+ in /olu1ion+ /oli3.. L2& non 3+-+ +//+,+
comun@u+ in @u.ntitA t.li 3. 3+p,im+,+ l. con3ucibilitA +l+tt,ic..
Il Cu t,o-. inolt,+ int+,+//.nti .pplic.1ioni in -i,tE 3+ll. /u. con3ucibilitA t+,mic. +
.llung.m+nto p+,c+ntu.l+I p+, @u+/to moti-o in Cu /ono ,+.li11.t+ l+ tub.1ioni 3+/tin.t+
.3 .pplic.1ioni t+,mo5/.nit.,i+. In @u+/to c./o B m+glio ,+.li11.,+ l. tub.1ion+ in Cu
piutto/to ch+ in .cci.io poichK miglio,+ B l. ,+/i/t+n1. .ll. co,,o/ion+9 miglio,+ B il
t,./po,to 3+l c.lo,+ + m+no imp+gn.ti-. + l. 3+:o,m.1ion+ 3+ll+ tub.tu,+ 6.nch+ /ul
po/to8 p+, c,+.,+ ,.cco,3i. #olt+ -olt+ in:.tti l+ tub.1ioni /ono . cont.tto con 3+l
g+//o 6utili11.to com+ l+g.nt+ in @u.nto :. p,+/. piE ,.pi3.m+nt+ 3i .lt,i8I +//o puG
i3,oli11.,/i 3.n3o $
2
!&
H
9 .ci3o ch+ .tt.cc. l2.cci.io m. non il Cu 6+l+m+nto ch+9
com+ B noto9 ,+.gi/c+ /olo con .ci3i con p,op,i+tA o//i3.nti9 tipo $N&
M
8.
Il Cu h. un. /t,uttu,. c,i/t.llin. C4C9 @uin3i .llo /t.to ,icotto p,+/+nt. .llung.m+nti
p+,c+ntu.li 3+ll2o,3in+ 3+l <=% 6com+ p+, Al o p+, gli ino* .u/t+nitici8I il Cu B inolt,+
,.::o,1.bil+ p+, inc,u3im+nto9 pu, p,+/+nt.n3o 3i p+, /K 3+ll+ c.,.tt+,i/tich+ m+cc.nich+
.bb./t.n1. buon+. Il Cu ,icotto h. ,+/i/t+n1+ m+cc.nich+ 3i ci,c. 2<= #(.9 un -.lo,+
ch+ puG c,+/c+,+ . M<= #(. . c.u/. 3+i :+nom+ni 3i inc,u3im+nto 6con/+gu+nt+m+nt+
l2.llung.m+nto /c+n3+ .l 25M%8. N+l c./o 3+i tubi il m.t+,i.l+ B -+n3uto .llo /t.to
l+gg+,m+nt+ inc,u3ito: mi int+,+//. in:.tti ch+ il m.t+,i.l+ .bbi. buon+ c.,.tt+,i/tich+ 3i
3uttilitA. N+l c./o 3+ll+ g,on3.i+ o 3+ll+ cop+,tu,+ 3+i t+tti int+,+//. in-+c+ un Cu con un.
m.ggio,+ ,igi3itA.
D.l punto 3i -i/t. 3+ll. /.l3.bilitA il Cu B un m+t.llo con un. mo3+/t. .::initA p+, l2&
2
9
@uin3i :.cilm+nt+ /.l3.bil+. N+l p,oc+//o 3i /.l3.tu,. /i 3+-+ op+,.,+ con pot+n1+
,+l.ti-.m+nt+ +l+-.t+9 p+, l+ /igni:ic.ti-+ 3i/p+,/ioni 3i c.lo,+ compo,t.t+ 3.ll2+l+-.t.
con3ucibilitA t+,mic.. L. /.l3.tu,. 3i p.,ticol.,i /t,uttu,.li /i +/+gu+ m+3i.nt+ l.
brasatura: +::+ttuo l. giun1ion+ 3i 3u+ +l+m+nti t,.mit+ l2utili11.1ion+ 3i un m+t.llo
b.//o:on3+nt+. !i utili11. in @u+/to c./o lo !n9 b.//o:on3+nt+ + con un2+l+-.t. .::initA
p+, il Cu9 p+, cui il l+g.m+ t,. i p+11i 3. /.l3.,+ /.,A .nch+ 3i tipo chimico.
D.l punto 3i -i/t. 3+ll. ,+/i/t+n1. .ll. co,,o/ion+ il Cu p,+/+nt. un. n+tt. t+n3+n1. .ll.
p.//i-.1ion+ /pont.n+.9 con l. :o,m.1ion+ 3i /t,.ti o//i3.ti .nch+ 3i un c+,to p,+gio
+/t+tico. (,obl+m.tic. in @u+/to /+n/o B l. p,+/+n1. 3+l Cu in .mbi+nti .mmoni.c.li9 3o-+
il Cu t+n3+ . /olubili11.,/i .tt,.-+,/o l. :o,m.1ion+ 3i compl+//i cup,o.mmoni.c.li.
Qi/ogn. p+,G 3i/tingu+,+ i -.,i c./i9 in @u.nto l2utili11o o m+no 3i un m.t+,i.l+ 3ip+n3+
/+mp,+ 3.l tipo 3i .pplic.1ion+ + 3.ll. /itu.1ion+ in cui ci /i t,o-.9 .3 +/+mpio: /+ 3+-o
t,./po,t.,+ un :lu//o +l+tt,ico9 l. /+1ion+ 3i un c.-o in .lluminio 3o-,A n+c+//.,i.m+nt+
+//+,+ 3oppi. ,i/p+tto . @u+ll. 3i un c.-o in ,.m+ in @u.nto l. con3ucibilitA 3+ll2.lluminio
B l. m+tA 3i @u+ll. 3+l ,.m+9 @uin3i il c.-o 3i .lluminio .-,A m.//. mino,+ m.
/+1ion+/-olum+ m.ggio,+. In un2 .pplic.1ion+ ,+.l+ 3+-o -+3+,+ /+ il -olum+ B
3+t+,min.nt+ oppu,+ /+ lo B l. m.//.I 3i /olito n+gli impi.nti +l+tt,ici 3om+/tici /i utili11.
c.-i in ,.m+ 3.to il lo,o ,.ppo,to +l+-.to con3ucibilitA /u /+1ion+9 -ic+-+,/. p+, t,./po,t.,+
co,,+nt+ con c.-i .+,+i utili11+,G l2.lluminio p+, -i. 3+ll. /u. l+gg+,+11..
Pro!lema dell?ossigeno
Il p,obl+m. :on3.m+nt.l+ B l. p,+/+n1. 3+ll2o//ig+no ch+ comp,om+tt+ not+-olm+nt+ l.
con3ucibilitA 3+l ,.m+.
(u,t,oppo B un p,obl+m. ch+ non /i puG ,i/ol-+,+ 3+l tutto9 @u+/to p+,chK B impo//ibil+ .-+,+
g,.3i 3i pu,+11. +l+-.ti//imi 3.ll2o//ig+noI /itu.1ion+ ch+ /i not. :.cilm+nt+ 3.l 3i.g,.mm. 3i
/t.to Cu5&:
)=LM>C
)=;<>C

S l
S Cu
2
&
l S Cu
2
&
Cu
=9==M;%
=9MY%
&
L2& /i /ciogli+ molto poco n+l Cu poichK il Cu t+n3+ . /t.bili,+ con l2& 3+i l+g.mi
3i tipo ionico. L2+ut+ttico /i colloc. . ,+l.ti-.m+nt+ b.//i cont+nuti 3i &I
l2+ut+ttico :. /? ch+ .3 un. t+mp+,.tu,. .bb./t.n1. -icin. . @u+ll. 3i :u/ion+ 3+l
Cu /i .bbi. l. t+n3+n1. .ll. /+g,+g.1ion+ t,. i c,i/t.lli 3i .l:. 3i un li@ui3o 3i
compo/i1ion+ +ut+ttic. 3.ll. cui c,i/t.lli11.1ion+ -i+n+ /+g,+g.to l2o//i3ulo. I
li@ui3i . bo,3o g,.no t+n3ono . 3i/po,/i in 3ip+n3+n1. 3+ll. t+n/ion+ /up+,:ici.l+I
Cu
2
& h. un. b.//i//im. t+n/ion+ /up+,:ici.l+9 p+, cui t+n3+ . 3i/po,/i com+ un
-+lo piE o m+no uni:o,m+ t,. i c,i/t.lli 3i .l:.. In con/+gu+n1. 3i ciG il m.t+,i.l+
p,+/+nt+,A un. not+-ol+ :,.gilitA . c.l3o +3 un. n+tt. ,i3u1ion+ 3+ll. con3ucibilitA
+l+tt,ic.. E/.mini.mo in 3+tt.glio in ch+ co/. con/i/t.no i 3u+ :+nom+ni.
!i o//+,-. l. :o,m.1ion+ 3i Cu
2
& S 9 . p.,ti,+ 3. li@ui3o9 .nch+ con p+,c+ntu.li
b.//i//im+ 3i & 63. =9==M;% in poi8I no,m.lm+nt+ n+l ,.m+ /i h. lo =9)5=92% 3i
&9 @uin3i un. :o,m.1ion+ not+-ol+ 3i o//i3o ,.m+o/o. CiG ci :. c.pi,+ @u.nto ,+chi
3.nno l. p,+/+n1. 3i o//ig+no in @u.nto l2o//i3o ,.m+o/o /i /oli3i:ic. in un :ilm
c,i/t.llino9 .g+n3o co/? 3. i/ol.nt+ n+ll. m.t,ic+ int+,,omp+ l. continuitA 3i
con3u1ion+.
C62:
Corrente

Il li@ui3o 3. cui /i :o,m. l2o//i3o B @u+llo 3+ll. 1on. bi:./ic. S L9 @uin3i B ,icco
3i o//ig+no + int+,3+n3,itico. E//+n3o int+,3+n3,itico .n3,A .3 .--olg+,+ tutti i
g,.ni ch+ /i :o,m+,.nno9 compo,t.n3o/i 3. i/ol.nt+ + p+,t.nto int+,,omp+n3o il
:lu//o +l+tt,ico g+n+,.to 3. un. 3i::+,+n1. 3i pot+n1i.l+I inolt,+ in3u,,A .nch+ un.
:,.gilitA . c.l3o 3+l m.t+,i.l+. (+, @u.nto ,igu.,3. l. ,+/i/t+n1. . c.l3o9 .ll.
t+mp+,.tu,. . cui -i+n+ l.min.to9 il Cu puG p,o3u,,+ l. :o,m.1ion+ 3i un li@ui3o
int+,g,.nul.,+ ch+ p,o-oc. lo /co,,im+nto ,+l.ti-o 3+i bo,3i 3i g,.no /+n1. ch+ /i
.bbi. un p,oc+//o 3i 3+:o,m.1ion+ pl./tic.9 3opo ch+ il m.t+,i.l+ h. c+3utoI l.
:,.ttu,. ,i/ult. compl+t.m+nt+ 3i tipo int+,g,.nul.,+9 /+n1. 3+:o,m.1ion+ pl./tic..
Tutto @u.nto B /t.to 3+tto g+n+,. .nch+ un p,obl+m. n+ll. /.l3.tu,. 6ch+ /i /-olg+
in .mbi+nt+ p.,1i.lm+nt+ ,i3uc+nt+89 o--+,o con l. p,+/+n1. 3+ll. :i.mm. in
.mbi+nt+ con 3i:+tto 3i o//ig+no l2i3,og+no /i l+g. con l2o//i3ulo g+n+,.n3o Cu S
-.po,+ .c@u+o9 ch+ B +/plo/i-o. L2.mbi+nt+ 3i /.l3.tu,. B g+n+,.lm+nt+
,i3uc+nt+ 6p+, :., /? ch+ il b.gno 3i /.l3.tu,. non /i. o//i3.ti-o89 p+, cui /i
.-,.nno t,.cc+ 3i $
2
. CiG pot,+bb+ inn+/c.,+ l. ,+.1ion+
Cu
2
O +
2
2Cu +
2
O
Il -.po, 32.c@u. B p,o3otto 3o-+ -i +,. il Cu
2
&9 cioB . bo,3o g,.noI +//o
incont,+,A un. not+-ol+ 3i::icoltA . :uo,iu/ci,+ 3.ll. m.t,ic+9 p+, cui il m+t.llo
/.l3.to c+3+ p+, ,ottu,+ 3i tipo :,.gil+. "n. co/. .n.log. .cc.3+ con gli .cci.i9
3o-+ il 4+ t+n3+ . /olubili11.,+ l2$
2
n+llo /t+//o mo3o in cui :. il Cu9 /op,.ttutto
n+ll. 'TA 3o-+ l. t+mp+,.tu,. B m.ggio,+. !+ /.l3o con !n l. 'TA ,.ggiung+
t+mp+,.tu,+ 3i 2==52<=>C p+, cui l. ,+.1ion+ con/i3+,.t. in p,+c+3+n1. non
.--i+n+ 6l.-o,o . t+mp+,.tu,+ /up+,io,i /olo n+ll+ .pplic.1ioni 3i pot+n1.8.
&ppu,+ p+, +-it.,+ @u+/t+ /itu.1ioni in3+/i3+,.t+ un2.lt,. /olu1ion+ B .ggiung+,+
un +l+m+nto con piE .::initA 3+l Cu p+, l2&I . @u+/to /copo /i int,o3uc+ n+l b.gno
il :o/:o,o. ( . cont.tto con & :o,m. .ni3,i3+ :o/:o,ic. un inclu/ion+ non 3.nno/..
D. ciG 3o-,+bb+ +//+,+ +-i3+nt+ l. n+c+//itA 3i p,oc+3+,+ .ll. 3i/o//i3.1ion+ 3+l
Cu. (+, con/+gui,+ @u+/to :in+ /i puG ,ico,,+,+ . 3+i p,oc+//i 3i ,i3u1ion+ in
:o,no9 il piE noto 3+i @u.li B il p,oc+//o 3i pinaggio: /i p,+n3ono 3+i t,onchi
32.lb+,o + li /i imm+,g+ n+l b.gnoI l. ,+/in.9 b,uci.n3o in 3i:+tto 3i .,i.9
co/t,ui/c+ l2.mbi+nt+ ,i3uc+nt+ ch+ con/+nt+ l2.llont.n.m+nto 3+ll2&
2
3.l
b.gno. Il Cu co/? ott+nuto h. un. pu,+11. 3+l YY.=%9 3+l tutto in/u::ici+nt+ p+,
l+ .pplic.1ioni 3i tipo +l+tt,ot+cnico in cui l. pu,+11. ,ichi+/t. B 3+l YY.Y%. (+,
con/+gui,+ @u+/to -.lo,+ /i ,ico,,+ .3 un. pu,i:ic.1ion+ +l+tt,ochimic.I /i puG
op+,.,+ n+l mo3o /+gu+nt+: p,+n3o un ,+cipi+nt+ in cui m+tto un. /olu1ion+
m+3i.m+nt+ conc+nt,.t. 3i $
2
!&
H
. D. un l.to coll+go un .no3o 3i Cu impu,o +
3.ll2.lt,o /i :. c,+/c+,+ un c.to3o 3i Cu pu,o g,.1i+ .l :.tto ch+ 3.ll2+/t+,no
.pplico un. 3i::+,+n1. 3i pot+n1i.l+ t.l+ ch+ /i .bbi.no l+ /+gu+nti ,+.1ioni:
.no3o: /i /ciolgono tutti i m+t.lli non nobili9 tipo Cu 6Cu Cu
SS
S 2+89
4+9 Al... m+nt,+ Ag9 Au9 (t non /i /ciolgono + -.nno . co/titui,+ i
co/i33+tti :.nghi .no3iciI
c.to3o: mig,.no @ui tutti gli ioni po/iti-i m. /i /c.,ic.no
p,+-.l+nt+m+nt+ gli ioni Cu
SS
/i. p+,chK /ono gli ioni piE nobili t,. @u+lli
po/iti-i9 /i. p+,chK /ono l. /p+ci+ p,+-.l+nt+: Cu
SS
S 2+ Cu.
In @u+/to mo3o /i otti+n+ un c.to3o 3i Cu pu,i:ic.to 3.ll+ impu,+11+I l. /p+/.
+conomic. B inolt,+ cont+nut. in @u.nto l2unic. c.3ut. 3i pot+n1i.l+
/igni:ic.ti-. B @u+ll. .ll2int+,no 3+ll. /olu1ion+ 6p+, @u+/to moti-o occo,,+
:o,ni,+ t+n/ion+ 3.ll2+/t+,no p+, .--i.,+ l. ,+.1ion+8.
!+ /ull2.no3o ci :o//+,o .nch+ m+t.lli piE nobili 6Au9 Ag9 (t89 /i t,o-+,+bb+,o .
:in+ p,oc+//o /ul :on3o 3+ll. c+ll.9 /otto :o,m. 3i :.ngo .no3ico. Con @u+/to
p,oc+3im+nto /i otti+n+ Cu YY9YY%9 p+,:+tto p+, u/i +l+tt,ot+cnici 9 + il poco &
,im./to /i C.nnull.2 con (.
OTTODI
:!rass>
Gli ottoni /ono l+gh+ 3i ,.m+ + 1inco 6Cu5'n8.
Fu+/t+ l+gh+ po//i+3ono un .mpi//imo c.mpo 3i /olu1ion+ /oli3.9 in @u.nto Cu +
'n /i t,o-.no n+ll. po/i1ion+ 2Y + M= 3+ll. t.-ol. p+,io3ic.9 p+,t.nto ,i/ult.no
+//+,+ molto .::ini. Inolt,+ il c.mpo 3i /olu1ion+ /oli3. B poco -.,i.bil+ con l.
t+mp+,.tu,.. p p.l+/+ inolt,+ com+ .ll2.um+nt.,+ 3+ll. conc+nt,.1ion+ 3i 'n
3iminui/c. l. t+mp+,.tu,. 3i :u/ion+ 3+ll. l+g.9 3i con/+gu+n1. .-,+mo ch+ l+
l+gh+ 3. :on3+,i. /.,.nno @u+ll+ . piE +l+-.to t+no,+ 3i 'n9 tutt.-i. il t+no,+ m.*
,i/cont,.to n+ll+ l+gh+ /.,A 3+l <= %. L+ .pplic.1ioni 3+gli ottoni /ono -./t+9
.nch+ g,.1i+ .3 un2ottim. ,+/i/t+n1. .ll. co,,o/ion+ + .3 un not+-ol+ +::+tto
.ntib.tt+,ico g,.1i+ .l Cu.
Gli ottoni 3i /u33i-i3ono in mono:./ici + bi:./ici9 il nom+ :. int+n3+,+ ch+ n+i
p,imi /.,A p,+/+nt+ un. /ol. :./+ .llo /t.to /oli3o9 m+nt,+ n+i /+con3i /+ n+
p,+/+nt+,A .nch+ un. /+con3..
Gli ottoni mono:./ici o 3+l p,imo titolo :
!ono l+gh+ ch+ p,+/+nt.no t+no,i 3i 'n -.,i.bili9 3.l )=% .l -.lo,+ m.* 3+l
MY% ci,c. 6.bb.//. molto l. T
:
3+l Cu + con/+nt+ 3i ott+n+,+ l+gh+ poco
co/to/+89 /ono l+gh+ +cc+1ion.li /i. 3. :on3+,i. ch+ 3. 3+:o,m.1ion+ pl./tic. .
c.l3o + . :,+33oI l. m.t,ic+ /.,A tot.lm+nt+ :o,m.t. 3.ll. :./+ .lph. l. @u.l+
p,+/+nt. un ,+ticolo C4C9 3un@u+ /.,A l. :./+ t+n.ci11.nt+ ch+ p+,m+tt+ l.
3+:o,m.1ion+ . :,+33o c.,.tt+,i/tic. 3+gli ottoni.
E/i/tono t,+ g,.n3i :.migli+ 3i ottoni mono:./ici:
RED ERASS 6l+gh+ . piE .lto titolo8: compo/t+ p+, il )=% 3. 1inco 6+/.
&T Y= .l Y=% 3i Cu9 un in3ic.1ion+ piE co,,+tt. /.,+bb+ Cu5'n )=8I h.nno
un. c.,.tt+,i/tic. p+culi.,+ in @u.nto po//i+3ono un co+::ici+nt+ 3i
3il.t.1ion+ /imil+ .gli /m.lti c+,.mici + @uin3i /ono utili11.ti n+ll.
gioi+ll+,i. com+ /uppo,ti p+, gioi+lli /m.lt.tiI
LOO ERASS: /ono l+gh+ compo/t+ p+, il 2=% 3. 'n 6+/. &T L=9 o--+,o
Cu5'n 2=8I B un tipo 3i otton+ piE gi.llo + -i+n+ utili11.to .3 +/+mpio p+,
l. :.bb,ic.1ion+ 3i /t,um+nti mu/ic.li . :i.to 6g,.1i+ .ll2+l+-.to t+no,+ 3i
'n9 il @u.l+ .um+nt. con/i3+,+-olm+nt+ l. 3+n/itA9 @u+/t. l+g. ,i+/c+ .
/mo,1.,+ l+ -ib,.1ioni /+con3.,i+ l+ @u.li 3i/tu,b+,+bb+,o l. pu,+11. 3+l
/uono9 com+ il piombo8. !ono c.,.tt+,i11.ti 3. un +l+-.t. ,+/i/t+n1. .ll.
co,,o/ion+ +3 un. not+-ol+ 3+:o,m.bilitA pl./tic.I
UELLOO ERASS: l+gh+ con il M<% 3i 'n 6+/. &T 7=8I /ono l+ l+gh+
u/.t+ molto p+, l2i3,.ulic. 6,ubin+tt+,i.89 mo3+ll.t+ .nch+ p+, /t.mp.ggio .
:,+33o.
& ttoni bi:. / ici o 3+l /+c o n3o ti t o lo:
c.,.tt+,i11.ti 3.l cont+nuto 3i 'n /up+,io,+ .l MY% 6+/. &T ;=8I +//i p,+/+nt.no
un. /t,uttu,. bi:./ic.9 @uin3i un2ottim. ,+/i/t+n1. m+cc.nic. .ccoppi.t. .3 un.
c+,t. :,.gilitA 3+l t,uciolo in3ott. 3.ll. p,+/+n1. 3+ll. /+con3. :./+. !ono .3.tti
.ll. l.-o,.1ion+ p+, ./po,t.1ion+ 3i t,uciolo + /t.mp.ggio . c.l3o. %i+n+ @uin3i
,ichi+/t. un. l.-o,.bilitA miglio,.t.9 ch+ /i otti+n+ .ggiung+n3o .ll. l+g. l2)9<52%
3i (b9 il @u.l+ B in/olubil+ n+ll. l+g.9 ch+ :o,m.n3o /+g,+g.1ioni :.cilit. l. ,ottu,.
3+l t,uciolo9 +/.tt.m+nt+ com+ n+gli .cci.i. "n +/+mpio 3i t.l+ l+g. B l2&T <L (b
6Cu5'n5(b H=5289 @u+/t. p+,G non puG +//+,+ l.-o,.t. . c.l3o p+,chK /i .-,+bb+
/icu,.m+nt+ l. :u/ion+ 3+l piombo.
LoV !rass in music in s truments
&n+ int+,+/ting 3i::+,+nc+ b+tw++n . woo3win3 in/t,um+nt .n3 . b,.//
in/t,um+nt i/ th.t woo3win3 in/t,um+nt/ .,+ non53i,+ction.l.
Thi/ m+.n/ th.t th+ /oun3 p,o3uc+3 p,op.g.t+/ in .ll 3i,+ction/ with
.pp,o*im.t+lN +@u.l -olum+. Q,.// in/t,um+nt/9 on th+ oth+, h.n39 .,+ highlN
3i,+ction.l9 with mo/t o: th+ /oun3 p,o3uc+3 t,.-+ling /t,.ight outw.,3 :,om
th+ b+ll. Thi/ 3i::+,+nc+ m.X+/ it /igni:ic.ntlN mo,+ 3i::icult to ,+co,3 . b,.//
in/t,um+nt .ccu,.t+lN. It .l/o pl.N/ . m._o, ,ol+ in /om+ p+,:o,m.nc+
/itu.tion/9 /uch ./ in m.,ching b.n3/.
4aterials (u;n<=Sn)
Q,.// in/t,um+nt/ .,+ m.3+ o: . l.c@u+,+3 o, pl.t+3 m+t.l.
T,.3ition.llN th+ in/t,um+nt/ .,+ no,m.llN m.3+ o: b,.//9
poli/h+3 .n3 th+n l.c@u+,+3 to p,+-+nt co,,o/ion.
!om+ high+, @u.litN .n3 high+, co/t in/t,um+nt/ u/+ gol3 o, /il-+, pl.ting
to p,+-+nt co,,o/ion. A :+w /p+ci.ltN in/t,um+nt/ .,+ m.3+ :,om woo3.
Alt+,n.ti-+/ to b,.// inclu3+ oth+, .lloN/ cont.ining /igni:ic.nt .mount/
o: copp+, o, /il-+,. Th+/+ .lloN/ .,+ bio/t.tic 3u+ to th+ oligo3Nn.mic +::+ct9
.n3 thu/ /upp,+// g,owth o: mol3/9 :ungi o, b.ct+,i..
Q,.// in/t,um+nt/ con/t,uct+3 :,om /t.inl+// /t++l o, .luminum h.-+ goo3
/oun3 @u.litN
but .,+ ,.pi3lN coloni1+3 bN mic,oo,g.ni/m/ .n3 b+com+ unpl+./.nt to pl.N.
#o/t high+, @u.litN in/t,um+nt/ .,+ 3+/ign+3 to p,+-+nt o, ,+3uc+
g.l-.nic co,,o/ion b+tw++n .nN /t++l in th+ -.l-+/ .n3 /p,ing/9
.n3 th+ b,.// o: th+ tubing. Thi/ m.N t.X+ th+ :o,m o: 3+/icc.nt 3+/ign9
to X++p th+ -.l-+/ 3,N9 /.c,i:ici.l 1inc/9 ,+pl.c+.bl+ -.l-+ co,+/ .n3 /p,ing/9
pl./tic in/ul.ting w./h+,/9 o, non5con3ucti-+ o, nobl+ m.t+,i.l/ :o, th+ -.l-+
co,+/ .n3 /p,ing/. !om+ in/t,um+nt/ u/+ /+-+,.l /uch :+.tu,+/.
An.li11i.mo il 3i.g,.mm. 3i /t.t+ Cu5'n9 limit.n3o lo /tu3io :ino .l <=% in p+/o 3i 'n in
l+g.9 o--i.m+nt+ conc+nt,.1ioni /up+,io,i non /ono 3i int+,+//+ t+cnologico poichK /i .-,+bb+
un in:,.gilim+nto t,oppo +l+-.to +3 un. p+,3it. +cc+//i-. 3+ll. 3+:o,m.1ion+ . c.l3o o .
:,+33o. Noti.mo /ubito il g,.n3+ c.mpo 32+/i/t+n1. 3+ll. /olu1ion+ /oli3. il @u.l+ t+,min.
.l MY% ci,c. 3i 'n in l+g.9 @uin3i l+ l+gh+ mono:./ich+ com+ 3+tto p,im. .-,.nno .l m.* t.l+
conc+nt,.1ion+ 3i 'n p+, p,+/+,-.,+ l+ c.,.tt+,i/tich+ 3i 3+:o,m.bilitA + l.-o,.bilitA.
Alt,. p+culi.,+ c.,.tt+,i/tic. 3+l D! B l2.//+n1. 3i t,./:o,m.1ioni +ut+ttich+9 @u+/to -uol 3i,+
ch+ il p,imo /oli3o ch+ /i -i+n+ . :o,m.,+ 3.l b.gno 3i :u/ion+ /.,A 3i-+,/o 3.l /oli3o ott+nuto
. t+mp+,.tu,. .mbi+nt+. N+ll. c+ll. +l+m+nt.,+ cubic. il ,.ppo,to 3+gli .tomi 3i 'n con @u+lli
3i Cu B 3i ):).
D.l MY% 3i 'n in poi9 /+g,+g. un. nuo-. :./+ con un ,+ticolo CCC + non piE C4C9 t.l+ :./+ B
2 l. @u.l+ +//+n3o un. :./+ in3+:o,m.bil+ h. un +::+tto in:,.gil+nt+ /ull. /t,uttu,. m.
,in:o,1.nt+ con un. con/+gu+nt+ 3iminu1ion+ 3+ll. l.-o,.bilitA . :,+33o in comp+n/o .-,+mo
un miglio,.m+nto 3+ll+ c.,.tt+,i/tich+ t+n/ili +3 il m.nt+nim+nto 3+ll. l.-o,.bilitA . c.l3o.
Aum+nt.n3o l. t+mp+,.tu,.9 -+,/o l. 1on. 3i ,ic,i/t.lli11.1ion+ /+g,+gh+,A in-+c+ l. :./+
/imil+ .ll. /u. cont,op.,t+ . b.//+ t+mp+,.tu,. m. c.,.tt+,i11.t. 3. un. /c.,/. ,+gol.,itA
3+ll. 3i/po/i1ion+ 3+i pi.ni .tomici 3i Cu a 'n9 ciG o--i.m+nt+ /i ,ip+,cuot+,A /ull.
p,+/t.1ion+ 3+ll. l+g.9 po,t.n3oci . con/i3+,.,+ l. :./+ com+ un. :./+ 3+l tutto in3+/i3+,.t.9
m. molto p,ob.bil+ 3. ott+n+,+ /up+,.ti i H<H> CI tutt.-i. +//. puo2 +//+,+ +limin.t. t,.mit+
un /+mplic+ t,.tt.m+nto 3i ,icottu,.9 in:.tti l. :./+ puG t,./:o,m.,/i in .lph. o in b+t. p,imo
in :un1ion+ 3+ll. -+locitA 3i ,.::,+33.m+nto9 .lt+ -+locitA 3i ,.::,+33.m+nto po,t.no .ll.
t,./:o,m.1ion+ 3+l ,+ticolo n+ll. :./+ .lph.9 m+nt,+ ,.::,+33.m+nti l+nti po,t.no .ll.
:o,m.1ion+ 3i 2.
HOT WORKlNG
ZONE
RlCRlSTALLlZZAZl
ONEE
STRESS
RELlEVlN
G ZONE
CF
C
CC
C
L+ c.,.tt+,i/tich+ m+cc.nich+ 3+gli ottoni /ono @uin3i in:lu+n1.t+
3.ll2.um+nt.,+ 3+l t+no,+ 3i 'n in l+g.I /+ ,ipo,to com+ -.,i. l. ,+/i/t+n1. in
:un1ion+ 3+l t+no,+ 3i 'n o//+,-o ch+ .l c,+/c+,+ 3i 'n in /i h. un mo3+/to
,.::o,1.m+nto 3. /olu1ion+ /oli3.. "n ,.::o,1.m+nto piE 3+ci/o /i h. @u.n3o l.
/t,uttu,. p.//. 3. .3 S
2
.
!up+,.to il MY% 3i 'n mi p,+cipit. l2int+,m+t.llico

il @u.l+ mi n+g. l.
po//ibilitA 3i l.-o,.1ion+ pl./tic. . :,+33o. (+,t.nto p+, p,o3u,,+ ottoni 3+l
I titolo /i h. il limit+ t+o,ico 3+l MY % 3i 'nI /+ p+,G ,i/c.l3o un. l+g. .l MY%
3i 'n . t+mp+,.tu,+ 3i ci,c. L==>C +nt,o n+l c.mpo bi:./ico S 2 + p+,
un ,.::,+33.m+nto non t,oppo l+nto /ubi,+i un :+nom+no 3i 3i/+@uilib,io
p+, il @u.l+ 2 non /comp.,i,+bb+ +9 .,,i-.ti . t+mp+,.tu,+ 3+ll2o,3in+ 3+i 7<=
>C9 il /i t,./:o,m+,+bb+ in b+t. p,imo. !i t,.tt. 3i con/+gu+n1. 3i un m.t+,i.l+
piE 3i::icilm+nt+ 3+:o,m.bil+ pl./tic.m+nt+ . :,+33o. (+, ottoni 3+l tipo &T ;<
/i 3+-+ @uin3i p,+-+3+,+ un t,.tt.m+nto 3i ,icottu,. p+, +limin.,+ l. :./+ 2 ch+
pot,+bb+ +//+,/i :o,m.t. in con3i1ioni 3i non +@uilib,io.
(+, @u.nto ,igu.,3. l. ,+/i/t+n1. .ll. co,,o/ion+ /ono l+gh+ ,+/i/t+nti .3 .mbi+nti
clo,u,.ti con l2.ggiunt. 3+ll2)% 3i !n9 con t.l+ .ggiunt. -+ngono 3+nomin.ti
Cottoni .mmi,.gli.ti2. In g+n+,.l+ p+,G /ono /u/c+ttibili . 3u+ :o,m+ 3i co,,o/ion+:
l. dezincificazione + l. S (corrosione sotto sforzo).
L. 3+1inci:ic.1ion+ B un tipo 3i co,,o/ion+ /+l+tti-. ch+ /i puG /u33i-i3+,+ in t,+
/t.3i:
)8 n+ll2.mbi+nt+ .gg,+//i-o l2otton+ p.//. in /olu1ion+9 @uin3i Cu + 'n
/ono o//i3.ti ,i/p+tti-.m+nt+ . Cu
SS
+ 'n
SS
I
28 .pp+n. /i :o,m.no gli ioni 3i Cu + 'n il Cu
SS
C,i.c@ui/t.2 gli +l+tt,oni
p+,/i 3u,.nt+ l. ,+.1ion+ .no3ic. + /i 3+po/it. /otto :o,m. m+t.llic. 6Cu8
/ull. /up+,:ici+9 m+nt,+ lo 'n p.//. ult+,io,m+nt+ in /olu1ion+I
M8 il p,oc+//o /i ,ip+t+ /ino . con/+gui,+ un p,o-ino compl+t.m+nt+ 3+1inci:ic.to.
!+ int+,,ompo p,im. il p,oc+//o ott+,,G un p,o-ino ch+ int+,n.m+nt+ /.,A
co/tituito 3. otton+ + /ull. /up+,:ici+ p,+/+nt+,A uno /t,.to 3i Cu /pugno/o.
Il /+con3o :+nom+no B molto /imil+ .ll. !CCI p+, c./o B /t.to /cop+,to9 3u,.nt+
l2occup.1ion+ ingl+/+ in in3i.9 ch+ i p,oi+ttili9 :o,m.ti n+l bo//olo 3. otton+9
-+ni-.no .gg,+3iti 3. un. /olu1ion+ 3i .mmoni.c. 6p,o-+ni+nt+ 3.ll2u,in.8
:o,m.n3o un /.l+ cup,o.mmini.c.l+. Fu+/ti p,oi+ttili /ucc+//i-.m+nt+
-+ni-.no utili11.ti9 m. un. -olt. .p+,to il :uoco +/plo3+-.no .ll2int+,no 3+ll.
c.nn. 3+l :ucil+9 p+,chK +,.no p,+c,icc.ti. Fuin3i in /itu.1ioni /imili o
comun@u+ 3i ,.m+ . cont.tto con .mmoni.c. /i B 3o-uto /o/titui,+ lo 1inco con
un m+t.llo molto piE p.//i-.bil+: l2Al9 ,+/i/t+nt+ .ll2.gg,+//ion+
3+ll2.mmoni.c.. L2.ccoppi.t. Cu5Al B p+,:+tt. in @u.nto .nch+ i ,.ggi .tomici
/ono /imili. http ://+n.wi X ip+3i.. o ,g/ w iXi/C , +-ic+ co,,o/ion
Il 3i.g,.mm. 3i /t.to Cu5Al h. un c.mpo mono:./ico .l:. molto /imil+ .
@u+llo p,+/+nt.to 3.llo Cu5'n9 con l2unic. 3i::+,+n1. ,.pp,+/+nt.t. 3.l limit+
3i /olubilitA 3+ll26ci,c. L.<%8. %+ngono /o/tituiti gli ottoni con @u+/t+ l+gh+
3+nomin.ti Cb,on1i2 .nch+ in .mbi+nti clo,u,.ti9 com+ .3 +/+mpio in m.,+
n+ll+ +lich+ 3+ll+ n.-i. In p.,ticol.,+ l+ l+gh+ Cu5Al .pp.,t+ngono .ll.
c.t+go,i. 3+i b,on1iI i b,on1i 3i Al /ono piE /imili .gli ottoni ch+ .i b,on1i. Il
/i/t+m. Cu5Al p,+/+nt. un. :./+ 3i .lt. t+mp+,.tu,. .n.log. . @u+ll. 3+l
/i/t+m. Cu5'n9 /.l-o ch+ @u+/t. B /ottom+ttibil+ . t+mp,. m.,t+n/itic.. I
b,on1i .ll2Al 3+l II titolo /ono 3un@u+ ,.::o,1.bili p+, t+mp,. m.,t+n/itic.
6/+guit. o--i.m+nt+ 3. un ,in-+nim+nto8I il p,obl+m. conn+//o . @u+/to
m.t+,i.l+ B ch+ in +//o lo 'n9 +l+m+nto ,+l.ti-.m+nt+ :.cil+ 3. u/.,/i in
:on3+,i.9 B /o/tituito con Al9 +l+m+nto ch+ h. un. m.ggio,+ t+n3+n1. .3
o//i3.,/i.
TE ! T E R IC$ ! EN
L. p,o-. 3i imbutitu,. 6m+to3o E,ich/+n8 B @u+llDop+,.1ion+ t,.mit+ cui
un. l.mi+,. m+t.llic. pi.n. B co/t,+tt. .3 .//um+,+ un. c+,t. :o,m.9
/:,utt.n3o l. /u. c.p.citA . l./ci.,/i 3+:o,m.,+ p+,m.n+nt+m+nt+ . :,+33o.
T.l+ p,o-.9 ch+ B molto impo,t.nt+ p+, pot+, -.lut.,+ l. pl./ticitA 3i un
m.t+,i.l+9 con/i/t+ n+l 3+t+,min.,+ l. p,o:on3itA h ch+ B ,.ggiunt. 3. un.
l.mi+,. 3i /p+//o,+ /9 .llD.pp.,i,+ 3+ll. p,im. :+//u,.9 @u.n3o -i+n+ /pint. 3.
un pun1on+ 3i .cci.io 3u,o 6(89 in un :o,o . /+1ion+ ci,col.,+ . D.ll. :,+cci.
h /i ,il+-. l. m.ggio,+ o mino,+ pl./ticitA 3i un m.t+,i.l+9 p,op,i+tA ch+ B 3i
:on3.m+nt.l+ impo,t.n1. n+ll+ op+,.1ioni 3i /t.mp.ggio . :,+33o.
L. cu,-. /i .ppi.tti/c+ p+,chK l. 3+:o,m.1ion+ int+,+//. /olo + /+mp,+ un. 1on.
3+ll. l.mi+,.9 ch+ 3iminui/c+ co/t.nt+m+nt+ 3i /p+//o,+I in @u+/to mo3o l.
pl./tici11.1ion+ ,igu.,3. /+mp,+ m+no m.t+,i.l+.
#+nt,+ il pun1on+ /c+n3+9 l. 1on. piE :.cilm+nt+ 3+:o,m.bil+ /.,A il c+nt,o 3+l
g,.no9 m+nt,+ il bo,3o 3i g,.no :. piE ,+/i/t+n1. p+, -i. 3+ll. g,.n3+
conc+nt,.1ion+ 3i 3i/loc.1ioni.
Il ,i/ult.to B un. /up+,:ici+ molto ,ugo/. + p+,ciG 3i::icil+ 3. -+,nici.,+9 p+,ciG
l2imbutitu,. B un p,oc+//o in cui B oppo,tuno l.-o,.,+ con /t,uttu,+ . g,.ni :ini9 .l
p,+11o tutt.-i.9 3i un. 3iminu1ion+ 3i h.
ERODNI Tutt+ l+ l+gh+ compo/t+ 3. Cu +3 un .lt,o +l+m+nto 6ch+ non /i. lo 'n8 -+ngono
3+nomin.t+ b,on1i. I b,on1i /ono /imili .gli ottoni p+, c.,.tt+,i/tich+
m+t.llu,gich+9 p+,chK po//i+3ono un c.mpo poco -.,i.bil+ ,i/p+tto .ll.
t+mp+,.tu,..
Non /i u/.no /olo b,on1i .ll2.lluminio9 in @u.nto l2.lluminio B :o,t+m+nt+
o//i3.bil+9 @uin3i molto piE 3i::icil+ 3. l.-o,.,+ in :on3+,i.9 ciG mi compo,t.
@uin3i un co/to m.ggio,+. "n b,on1o +cc+ll+nt+ B Cu5!n. Lo /t.gno B un m+t.llo
b.//o :on3+nt+ p+,cui .bb.//. :o,t+m+nt+ l. t+mp+,.tu,. 3i :u/ion+ 3+l Cu +3 B un
/o/titu+nt+ miglio,.ti-o n+ll. :o,m.1ion+ 3i g+tti p+,chK .um+nt. l. col.bilitA 3+ll.
l+g..
Di b,on1i .llo /t.gno n+ +/i/tono 3u+ cl.//i :on3.m+nt.li:
!n P )=%
!n P 2=52<% 6p+, g+tti compl+//i8
(+, pot+, :.,+ .lcun+ con/i3+,.1ioni B util+ o//+,-.,+ il 3i.g,.mm. 3i /t.to Cu5!n:
L2int+,-.llo 3i /oli3i:ic.1ion+ B molto .mpio: 3.l punto 3i -i/t. 3+ll+ .tti-itA 3i
:on3+,i. /.,+bb+,o @uin3i in3ic.t+ l+ l+gh+ con un t+no,+ 3i !n /up+,io,+ .l 2<%9
.lt,im+nti /i inco,,+,+bb+ n+ll. po//ibilitA 3i .-+,+ l. :o,m.1ion+ 3i li@ui3i
int+,3+n3,itici .3 +l+-.ti//imo cont+nuto 3i !n. Di /olito9 p+, moti-i +conomici9
/i u/.no t+no,i piE b.//i 3i !n.
All. t+mp+,.tu,. 3i M<=>C /i p,+/+nt. l2+ut+ttoi3+ S I 3opo @u+/t.
t+mp+,.tu,.9 .l ,.::,+33.m+nto9 il c.mpo 3i /t.bilitA 3i t+n3+ . chiu3+,/i molto
,.pi3.m+nt+9 .,,i-.n3o .3 un. /olubilitA null. 3+llo !n n+l Cu . t+mp+,.tu,+ 3i
ci,c. 2==>C. Al p,oc+3+,+ 3+l ,.::,+33.m+nto t+n3+ . 3+compo,/i 3.n3o
o,igin+ .3 -i. -i. m+no ,icco 3i !n +3 . 9 /ino . @u.n3o non conti+n+ piE
.lcun. t,.cci. 3i !n. D.t+ l+ b.//i//im+ t+mp+,.tu,+ .ll+ @u.li @u+/t+ ,+.1ioni
h.nno luogo9 B ,.gion+-ol+ ,it+n+,+ ch+ +//+9 p+, 3+co,,+,+ compl+t.m+nt+9
,ichi+3.no t+mpi +/t,+m.m+nt+ lunghi + ch+ @uin3i 3i::icilm+nt+ pot,.nno .-+,+
luogo l+ t,./:o,m.1ioni p,+-i/t+ 3.l 3i.g,.mm. 3i /t.to. In3ico @u+/to :.tto con
un. lin+. t,.tt+ggi.t. .l 3i /otto 3+i M<=>C: . p.,ti,+ 3. @u+/t. t+mp+,.tu,. 3.
non ,i+/c+ piE . /+g,+g.,/i p+, cui po//o po,t.,+ . t+mp+,.tu,. .mbi+nt+ l.
:./+
/o-,.//.tu,. 3i !n. Fu+/ti b,on1i9 . b.//o t+no,+ 3i !n9 po//ono +//+,+
utili11.ti com+ l+gh+ 3. 3+:o,m.1ion+ pl./tic.9 3.l mom+nto ch+ l. lo,o
/t,uttu,. B C4C + ch+ @uin3i /ono ,.::o,1.bili p+, inc,u3im+nto.
L2utili11o piE :,+@u+nt+ 3+l b,on1o n+ll2in3u/t,i. m+cc.nic. B 3o-uto .l :.tto
ch+ l. l+g. in @u+/tion+ .pp.,ti+n+ .ll. c.t+go,i. 3+i m.t+,i.li .nti:,i1ion+I p+,
@u+/to moti-o +//o B il co/titu+nt+ p,incip.l+ 3+ll+ !ron%ine. E//+ /ono o,g.ni
con t,+ c.,.tt+,i/tich+ :on3.m+nt.li:
)8 b.//o co+::ici+nt+ 3i .tt,ito
28 buon. ,+/i/t+n1. .3 u/u,.
M8 b.//. t+mp+,.tu,. 3i :u/ion+
6chi.,.m+nt+ @u+/t+ c.,.tt+,i/tich+ 3+-ono +//+,+ con:,ont.t+ con @u+ll+ 3+i
m.t+,i.li co/titu+nti l. m.cchin. 3i cui l. b,on1in. :. p.,t+9 .3 +/+mpio con l+
p,op,i+tA tipich+ 3+gli o,g.ni co/titu+nti il moto,+8. 4on3.m+nt.l+ B ch+ l.
b,on1in. /i. co/tituit. 3. un m.t+,i.l+ con un b.//o co+::ici+nt+ 3i .tt,ito: l.
b,on1in. int+,-i+n+ in:.tti @u.n3o il moto,+ :un1ion. in .//+n1. 3i lub,i:ic.nt+
o . ,+gimi t,oppo +l+-.ti 6l. b,on1in. 3+-+ ,+/i/t+,+ .3 +l+-.ti .tt,iti -ol-+nti
p+, t+mpi /u::ici+nt+m+nt+ lunghi8. Il b.//o co+::ici+nt+ 3i .tt,ito -i+n+ in3otto
3.ll. m.t,ic+ 3i Cu9 piutto/to Ct+n+,.2I l. ,+/i/t+n1. .ll2u/u,. B 3+ci/.m+nt+
miglio,.t. 3.l :.tto ch+ n+ll. m.t,ic+ t+n+,. /i. /+g,+g.t. un. c+,t. @u.ntitA 3i
compo/ti int+,m+t.llici tipo +3 6/ono compo/ti . ,i/t,+tto c.mpo 3i
+/i/t+n1.9 @uin3i 3.nno -it. . p.,tic+ll+ con p.,ticol.,i c.,.tt+,i/tich+ 3i
in3+:o,m.bilitA8. "n .lt,o +/+mpio 3i m.t+,i.l+ .nti:,i1ion+ B co/tituito 3.ll.
l+g. (b/!n/!b: /i t,.tt. 3i t,+ m+t.lli . b.//. t+mp+,.tu,. 3i :u/ion+9 con un
co+::ici+nt+ 3i .tt,ito in:+,io,+ . @u+llo c.,.tt+,i/tico 3+ll+ l+gh+ 3+l CuI l. l+g.
(b/!n/!b h. p+,G un. mino,+ ,+/i/t+n1. .ll2u/u,. in @u.nto l. /u. m.t,ic+ B piE
Ct+n+,.2 3i @u+ll. c.,.tt+,i/tic. 3+i b,on1i. "n. impo,t.nt+ con/+gu+n1. 3+l
:.tto ch+ i b,on1i po//i+3ono un b.//o co+::ici+nt+ 3i .tt,ito B ch+ +//i /ono
l.-o,.bili .ll2ut+n/il+. I b,on1i /ono ,+tti:ic.bili /+ h.nno /ubito p,oc+//i 3i
inc,u3im+nto o 3i p,+cipit.1ion+ 3i compo/ti int+,m+t.lliciI in c./o cont,.,io9 /+
co/tituiti 3.ll. /ol. m.t,ic+ 9 -.nno .3 imp./t.,+ l. mol..
"n c./o p.,ticol.,+ 3i .pplic.1ion+ /ono i b,on1i p+, :on3+,i. .,ti/tic./m+cc.nic.:
@u+/ti /ono c.,.tt+,i11.ti 3. m.t,ic+ C4C9 con :./+ +p/ilon ,.::o,1.nt+9 p+,
miglio,.,+ l. ,+/i/t+n1. .ll2u/u,. + l+ p,+/t.1ioni t+n/ili9 inolt,+ @u+/ti b,on1i non
/up+,.no il 2<% 3i l+g.nt+9 p+, il /+mplic+ :.tto ch+ . t+no,i +l+-.ti 3i /t.gno l.
/+g,+g.1ion+ ini1i.l+9 3i :./i piE ,icch+ 3i Cu9 po,t+,+bb+ .ll. :o,m.1ion+ 3i :./i
int+,/ti1i.li ,o//+ l+ @u.li9 3. un punto 3i -i/t. +/t+tico9 ,i/ult+,+bb+,o in.3.tt+I un
+/+mpio 3i .pplic.1ion+ B p+, l+ c.mp.n+.
"n .lt,o tipo 3i b,on1i /ono @u+lli .l Ni:
I @u.li9 3. com+ mo/t,.to n+l 3i.g,.mm. 3i /t.to9 /ono mono:./ici + c,i/t.lli11.no
+nt,.mbi n+l /i/t+m. C4C9 /ono @uin3i .3.tti p+, /c.mbi.to,i 3i c.lo,+. L.
p,+/+n1. 3+l Ni B util+ in @u.nto ,.::o,1.nt+ 3+ll. /olu1ion+ /oli3.9 + miglio,.nt+
3+ll. p.//i-.bilitA in .mbi+nti .gg,+//i-i p+, il ,.m+.
Fu+/ti /i 3i-i3ono in:
Q,on1i .l Ni9/ino .l )<% 3i l+g.nt+. Co,,i/pon3ono . @u+/t. compo/i1ion+
i b,on1i .l Ni -+,i + p,op,i9 l+gh+ cui /i ,ico,,+ +//+n1i.lm+nt+ p+, l. buon.
,+/i/t+n1. .ll. co,,o/ion+ in .mbi+nti clo,u,.ti I
L+gh+ Con/t.nt.n+: n+ll2into,no 3+l H<% 3i l+g.nt+I utili11.t+ p+,
,+/i/t+n1+ +l+tt,ich+ in @u.nto po//i+3ono un b.//o co+::ici+nt+ 3i
3il.t.1ion+I
L+gh+ #on+l: n+ll2into,no 3+l ;<% 3i l+g.nt+: p,+/t.1ioni miglio,.t+
3.ll2+l+-.t. t+mp+,.tu,. 3i :u/ion+ +3 +l+-.t. ,+/i/t+n1. . co,,o/ion+ in
.mbi+nti b./ici9 /i. .3 umi3o ch+ . /+cco. (+, l. lo,o +l+-.t. t+mp+,.tu,. 3i
:u/ion+ ch+ in3uc+ un2+cc+ll+nt+ con3ucibilitA t+,mic.9 l+ #on+l t,o-.no
.pplic.1ioni .nch+ n+gli /c.mbi.to,i 3i c.lo,+. Il #on+l h. inolt,+ un.
/t,uttu,. C4C9 @uin3i /i c.,.tt+,i11. p+, un2ottim. 3+:o,m.bilitA . :,+33o +
p+, un. buon. m.n3,in.bilitA. L. l+g. inolt,+ B :.cilm+nt+ /.l3.bil+ poichK
/i. Ni ch+ il Cu po//i+3ono un. mo3+/t. .::initA p+, l2&
2
.
http ://@u + ,N.n N ti m +/.co m / m + m/.,chi- + 5 :,++/p3:O
,P)a,+/PYL= 2 EE D D))MLE;MMA2<7<)C) A Y;EYCYH;HY; D ;C4
L2ultim. cl.//+ 3i b,on1i /ono @u+lli .l b+,illio9 +//i t,o-.no p.,ticol.,m+nt+
.pplic.1ioni n+ll2in3u/t,i. m+cc.nic.. !i t,.tt. 3i un. l+g. ,.::o,1.bil+ p+,
p,+cipit.1ion+:
Fu+/t. B l2unic. l+g. 3i Cu ,.::o,1.bil+ t,.mit+ boni:ic.9 o--+,o /i .pplic.no gli
/t+//i conc+tti 3i t+mp,. p+, /olu1ion+ + in-+cchi.m+nto 3+ll+ l+gh+ 3i .lluminio.
Il /i/t+m. p,+/+nt. un +ut+ttoi3+ . <7<>C con un c.mpo 3i /olu1ion+ /oli3. molto
-.,i.bil+ con l. t+mp+,.tu,.. (o//o .//ogg+tt.,+ l. l+g. .3 un tipo 3i t+mp,. 3i
/olu1ion+: po//o po,t.,+ .l:. . t+mp+,.tu,. .mbi+nt+ in con3i1ioni 3i /o-,.
/.tu,.1ion+ p+,G9 in con/+gu+n1. 3i un in-+cchi.m+nto con3otto . t+mp+,.tu,+
in:+,io,i .ll2+ut+ttico9 3+-o con/+gui,+ l. p,+cipit.1ion+9 3.ll. :./+ .l:.9 3i
compo/ti int+,m+t.llici ch+ ,.::o,1ino l. m.t,ic+. I :+nom+ni ch+ h.nno luogo /ono
p+,t.nto .//imil.bili . @u+lli giA -i/ti n+ll+ l+gh+ 3i Al: n+ll. p,im. :./+
3+ll2in-+cchi.m+nto /i :o,m.no l+ 1on+ 3i Guin+,5(,+/ton n+ll. m.t,ic+ .l:.9
/ucc+//i-.m+nt+9 p+, t+mpi piE lunghi9 /i ott+ngono 3u+ compo/ti int+,m+t.llici
m+t./t.bili9
22
+
2
6/ono p,+cipit.ti 3i 3im+n/ion+ mo3+/t. ch+ 3+t+,min.no un
con/i3+,+-ol+ ,.::o,1.m+nto 3+ll. l+g.8.
!.l3.tu,. p+, punti:
N+ll2.mbito .utomobili/tico l+ l.mi+,+ 1inc.t+ -+ngono /.l3.t+ p+, punti
utili11.n3o pun1oni in Cu g,.1i+ .ll. lo,o con3utti-itA n+c+//.,i. .ll. /.l3.tu,.
olt,+ .ll. buon. 3uttilitA n+c+//.,i. p+, +/+gui,+ l. pun1on.tu,.I 3opo un c+,to
num+,o 3i cicli 3i l.-o,o /i B -i/to com+ lo 'n 3+ll+ l.mi+,+9 .::in+ .l Cu 3+l
pun1on+9 +nt,.-. in /olu1ion+ /oli3. n+l pun1on+ mo3i:ic.n3on+ l. 3uttilitA + l.
con3utti-itA. L. /olu1ion+ o--i. B +::+ttu.,+ un. puli1i. 3+l pun1on+ 3opo un c+,to
num+,o 3i cicli 3i l.-o,o.
http ://w w w.ing.unitn. it/ ~ colo m bo/LEG $ ERA # E Q E R ILL I &/$o m +.htm
Il c.nc+llo 3+l T+.t,o R+gio 3i To,ino 6". #./t,oi.nni8 B in b,on1o .l Q+.
LEG+E di TITADIO E -AGDESIO
http ://w w w.ing.unitn. it/ ~ colo m bo/t+l.i/.p p ,o:on3i m +nti/ul tit. n io.htm
http ://w w w.ing.unitn. it/ ~ colo m bo/#&T & TITANI&/Tit. n io# & T&. h t m
Caratteristic'e Generali
Ent,.mbi gli +l+m+nti Ti + #g c,i/t.lli11.no n+l /i/t+m. +/.gon.l+ comp.tto9 il @u.l+
po//i+3+ l. :o,m. /+gu+nt+:
Com+ /+mp,+ l. c+ll. +l+m+nt.,+ ,.pp,+/+nt. l. cull. 3+ll+ c.,.tt+,i/tich+ p,incip.li 3+l no/t,o
m.t+,i.l+9 in @u+/to c./o l. c+ll. +/.gon.l+ comp.tt. c.,.tt+,i11. l+ l+gh+ 3i m.gn+/io + tit.nio p+,
+l+-.t+ ,+/i/t+n1+ m+cc.nich+ 3.t. l. /c.,/itA 3i pi.ni c,i/t.llini . /co,,im+nto :.cilit.toI i3+.lm+nt+ .3
un. c+ll. +/.gon.l+ comp.tt. -i+n+ .tt,ibuito un ,.ppo,to t,. l2.lt+11. c + il p.,.m+t,o 3i c+ll. . 3+i l.ti
3+ll2+/.gono 3i b./+9 p.,i . )9;MM P c/.. T.l+ ,.ppo,to B p,+pon3+,.nt+ p+, l. p,+-i/ion+ 3+ll+
c.,.tt+,i/tich+ ch+ pot,A .-+,+ il no/t,o m.t+,i.l+9 in @u.nto .-,+mo c+,t.m+nt+ 3+i 3i/co/t.m+nti 3.
t.l+ -.lo,+ i3+.l+9 un ,.ppo,to ,+.l+ m.ggio,+ 3+l ,.ppo,to i3+.l+ .3 +/+mpio pot,A implic.,+ un.
mino, ,+/i/t+n1. 3i /co,,im+nto p+, i pi.ni b./.li.
Leg'e di titanio
Fu+/t. l+g. ,+l.ti-.m+nt+ ,+c+nt+ 6M=5H= .nni8 B /t.t. /-ilupp.t. p+, ultim. ,i/p+tto .ll+ l+gh+
comuni9 p+,chK in3uc+ 3i::icoltA l. /u. .::initA +/t,+m. con &
2
9 p+,t.nto n+c+//it. un 3i/p+n3io
+n+,g+tico not+-ol+ l. /u. p,o3u1ion+ 6po//ibil+ /olo m+3i.nt+ ,i3u1ion+ 3+ll2 Ti&
2
8I p+, @u+/ti
moti-i non +/i/t+ tutt2o,. un -.li3o m+to3o +conomico p+, l. lo,o p,o3u1ion+.
L+ c.,.tt+,i/tich+ g+n+,.li 3+l tit.nio /ono l+ /+gu+nti:
R.ppo,to c/a A 3/;33 ch+ 3+t+,min. un. -icin.n1. m.ggio,+ 3+i pi.ni b./.li9 .um+nt.n3o co/? l.
,+/i/t+n1. m+cc.nic.. L2.um+nto 3+ll. ,+/i/t+n1. B 3o-uto .l :.tto ch+ 3u,.t+ un. /oll+cit.1ion+ /i
.tti-.no i pi.ni 3i /co,,im+nto /+con3.,i non comp.ttiI
T+mp+,.tu,. 3i :u/ion+ P );7)>C. Fu+/t. t+mp+,.tu,. +l+-.t. in3uc+ 3u+ limiti:
l2impo//ibilitA 3i utili11.,+ il tit.nio com+ l+g. 3. :on3+,i. + l. /c.,/. p,op+n/ion+ .ll. /.l3.bilitAI
El+-.t. .::initA 3+l tit.nio p+, l2o//ig+no. In -+,itA il Ti B +/t,+m.m+nt+ .tti-o9 p+,G l. /u. :o,t+
p.//i-.bilitA lo ,+n3+ .lt,+tt.nto ,+/i/t+nt+ .ll. co,,o/ion+9 t.nto 3. +//+,+ conco,,+n1i.l+ 3+i m+t.lli
nobili 6il Ti B .3 +/+mpio utili11.to n+gli .no3i 3+ll+ c+ll+ Cl5/o3.9 un .mbi+nt+ co/? .gg,+//i-o ch+9
p,im. 3+ll2utili11.1ion+ 3i @u+/to m+t.llo9 pot+-. +//+,+ toll+,.to unic.m+nt+ 3.ll. g,.:it+8I
#o3+/t. 3+n/itA ci,c. H9< g/cm
M
9 B un -.lo,+ int+,m+3io t,. .cci.io + .lluminio.
Il mo3ulo +l./tico B 3i )=< G(. 6. :,ont+ 3i @u+llo 3+ll2Al p.,i . 7= G(. + 3i @u+llo 3+gli .cci.i9
p.,i . 2=7 G(.8. Alcun+ l+gh+ 6Ti5LAl5)#o5)%8 .,,i-.no . )M=G(..
R.ppo,to E/Z lie5emente maggiore di q6ello degli acciai2 stesse presta3ioni tensili con
met se3ione
Qiocomp.tibilitA
A :,ont+ 3i @u+/t+ @u.litA c2B 3. ,ico,3.,+ l2+l+-.to co/to 3+l tit.nio9 ch+ lo ,+n3+ .3.tto .3
.pplic.1ioni /op,.ttutto n+ll2in3u/t,i. .+,o/p.1i.l+9 o,top+3ic. + n+ll2in3u/t,i. chimic..
http ://w w w.ing.unitn. it/ ~ colo m bo/Ti%2=in%2=.uto/R+l . 1io n +%2=p+,% 2 =w+b-+,/i o n+= 2 5
=7:il+/(.g + HH7.htm
Il tit.nio pu,o /i p,+/+nt. /o/t.n1i.lm+nt+ in 3u+ :o,m+: + 9 l. p,im. /t.bil+ /ino . LL2>C
c.,.tt+,i11.t. 3. un ,+ticolo E/.gon.l+ Comp.tto B l. :./+ ,.::o,1.nt+ 3.to il b.//o num+,o 3i pi.ni 3i
/co,,im+nto b./.li + l. /+con3. 3. LL2>C . );7)>C9 c.,.tt+,i11.t. in-+c+ 3. un ,+ticolo Cubico Co,po
C+nt,.to9 B l. :./+ t+n.ci11.nt+ 3.to il m.ggio, num+,o 3i pi.ni 3i /co,,im+nto. !i comp,+n3+ @uin3i
com+ l+g.n3o il tit.nio con p.,ticol.,i +l+m+nti ch+ :.-o,i/cono l2+/i/t+n1. 3+ll2un. o 3+ll2.lt,. :./+ +
/ottopon+n3olo . /p+ci:ici t,.tt.m+nti t+,mici /i ,i+/c.no . p,o3u,,+ l+gh+ con 3i-+,/+ @u.ntitA 3+ll+
3u+ :./i + 3i con/+gu+n1. p,op,i+tA 3i::+,+n1i.t+.
I l+g.nti /t.bili11.nti /ono: Al9 G.9 G+ com+ /o/titu1ion.li +3 &9 N9 C com+ int+,/ti1i.li. I l+g.nti
/t.bili11.nti /ono: C,9 4+9 Nb9 Cu9 !i9 Ni9 #n9 (39 #o9 T.9 `9 % com+ /o/titu1ion.li.
&//+,-i.mo o,. M 3i.g,.mmi 3i /t.to9 ,i/p+tti-.m+nt+ Ti5Al9 Ti5#o9 Ti5%:
B +-i3+nt+ l2+/p.n/ion+9 /+ppu, limit.t.9 3+l c.mpo 3i +/i/t+n1. 3+ll. :./+ .
D.ll. t+mp+,.tu,. 3i LLM>C l. t+mp+,.tu,. 3i t,./:o,m.1ion+ t+n3+ .3 .um+nt.,+ in
co,,i/pon3+n1. 3i t+no,i c,+/c+nti 3i Al 6l2Al t+n3+ cioB .3 .mpli.,+ il c.mpo 3i /t.bilitA 3+ll. :./+
8. Comp.iono in @u+/to /i/t+m. -.,i tipi 3i compo/ti int+,m+t.llici9 i piE impo,t.nti 3+i @u.li /ono
l. :./+ 6cui co,,i/pon3+ un. C:o,mul.2 TiAl
M
8 + l. :./+ 63i :o,mul. TiAl8I o//+,-i.mo ch+ /i
t,./:o,m. . )MH2>C9 @uin3i B un compo/to int+,m+t.llico int+,+//.nt+ p+, il miglio,.m+nto 3+ll.
,+/i/t+n1. .l c,++p 3+ll. l+g..
+
Fu+/t+ l+gh+ /ono c.,.tt+,i11.t+ 3. un. buon. /.l3.bilitA +3 un buon compo,t.m+nto m+cc.nico .3
.lt+ t+mp+,.tu,+ 6+ @uin3i un2+l+-.t. ,+/i/t+n1. .l c,++p89 p+,t.nto un2ottim. ,+/i/t+n1. .ll.
3+:o,m.1ion+ pl./tic.9 .nch+ in -i,tE 3+i g+n+,.lm+nt+ +l+-.ti cont+nuti 3i .lluminio 6<nL%8.
(,+/+nt.no com+ p,incip.l+ limit+ @u+llo 3i non pot+, /ubi,+ n+//un tipo 3i t,.tt.m+nto t+,mico
:in.li11.to .3 un ult+,io,+ miglio,.m+nto 3+ll+ c.,.tt+,i/tich+ m+cc.nich+ +3 un. 3i::icolto/.
l.-o,.bilitA . c.u/. 3+ll2+l+-.t. ,+/i/t+n1. . 3+:o,m.1ion+. T.li c.,.tt+,i/tich+ n+ p,+giu3ic.no
@uin3i un l.,go impi+go in .pplic.1ioni /t,uttu,.li.
A 3i::+,+n1. 3+l 3i.g,.mm. 3i /t.to Ti5Al @u+/ti 3u+ mo/t,.no .mpi.m+nt+ l2+::+tto
/t.bili11.nt+ 3+l #o + %9 l2+::+tto B 3o-uto .l :.tto ch+ l. :./+ b+t. B CCC9 co/? com+ #o +
%. l2+::+tto 3i @u+/ti l+g.nti 6/up+,io,+ @u+llo 3+l #o8 B co/? :o,t+ 3. g+n+,.,+ un i/t+,+/i 6p+, +l+-.to
t+no,+ 3i l+g.nt+89 o--+,o9 ,i+/cono . po,t.,+ . T .mbi+nt+ un. l+g. 3i compl+t. :./+
. L+ l+gh+ p,+/+nt.no c.,.tt+,i/tich+ m+cc.nich+ +cc+ll+nti 6l+ piE +l+-.t+ t,. l+ l+gh+ 3i
tit.nio89non /ono c.,.tt+,i11.t+ 3. un. p.,ticol.,+ 3u,+11. p+,G /picc.no p+, l. lo,o 3uttilitA + @uin3i
3+:o,m.bilitA pl./tic.9 inolt,+ non /ono :.cilm+nt+ /.l3.bili 6o p+,lom+no non /+n1. not+-oli
complic.1ioni t+cnologich+8. !ono @uin3i utili11.t+ in .pplic.1ioni ch+ non p,+-+3ono t.l+
l.-o,.1ion+9 m. ch+ ,ichi+3ono p,+ci/ion+ 3im+n/ion.l+ + buon. :initu,. /up+,:ici.l+ 6bulloni9 moll+8.
E/i/tono poi l+gh+ S 9 @u+/t+ /ono l+ piE int+,+//.nti p+,chB h.nno m.ggio,+ 3+:o,m.bilitA
pl./tic.9 in @u.nto B CCC9 + +l+-.t. ,+/i/t+n1. + t+n.citA. (+, c,+.,+ l+gh+ bi:./ich+ 3i @u+/to tipo
B /u::ici+nt+ .ggiung+,+9 com+ l+g.nt+9 poch+ @u.ntitA 3i b+t. /t.bili11.nt+. Inolt,+ B po//ibil+
miglio,.,+ p+11i compo/ti 3. l+gh+ .l tit.nio bi:./ich+ m+3i.nt+ un t,.tt.m+nto 3i in3u,im+nto
/up+,:ici.l+ o--+,o l2impi.nt.1ion+ ionic.9 il @u.l+ p+,m+tt+ 3i inc,+m+nt.,+ l+ p,op,i+tA
m+cc.nich+ 3+i p+11i. L2unico incon-+ni+nt+ B ch+ . /+guito 3i t.l+ t,.tt.m+nto .-,+mo un
,igon:i.m+nto 3+i p+11i /olo in p,o//imitA 3+ll+ 1on+ b+t. + p+,t.nto un con/+gu+nt+ .um+nto 3+ll.
,ugo/itA 3+i p+11i.
http://www.Noutub+.com/w.tchO-PH)N_+guApoH
D. t.l+ m+/col.n1. 3i +l+m+nti .l:. + b+t. /t.bili11.nti /i ott+ngono @uin3i l+gh+ bi:./ich+ l+ @u.li
h.nno -.,i utli11iI pu,t,oppo p+, il lo,o +l+-.to co/to uno 3+i c.mpi 3i utili11o B @u+llo .+,on.utico9
/i utili11. .3 +/+mpio in c.mpo .+,on.utico un. l+g. .l ;% 3i Al +3 .l H% 3i %I +//. p,+/+nt. un.
,+/i/t+n1. m+cc.nic. 3i )M== #(.. In @u+/t. l+g. il ,.::o,1.m+nto B con/+guito .tt,.-+,/o
l2inc,u3im+nto compo,t.to 3.ll. 3+:o,m.1ion+ pl./tic. 3+ll. :./+ CCC + 3. un oppo,tuno
t,.tt.m+nto t+,mico.
Trattamenti termici di interesse (er le leg'e in titanio.
"no 3+i p,incip.li t,.tt.m+nti t+,mici +::+ttu.ti /u l+gh+ 3i Ti5Al5% B il /+gu+nt+:
!i +/+gu+ un ,i/c.l3.m+nto in1i.l+ p.,t+n3o 3.ll. 1on. bi:./ic. p+, ,+n3+,+ l. :./+ /t.bil+9 /i noti
ch+ l. /t,uttu,. :in.l+ 3+l t,.tt.m+nto t+,mico 3ip+n3+ 3.ll. /t,uttu,. 3i p.,t+n1. /ull. @u.l+
+::+ttui.mo il ,i/c.l3.m+nto. &//+,-.n3o l2imm.gin+ po//i.mo not.,+ com+ p.,t+n3o 3. .lt+
t+mp+,.tu,+ /i +/+gu+ un ,.::,+33.m+nto9 il @u.l+ 6/+ +::+ttu.to con un. co,,+tt. -+locitA 3i
Temperatura di
trasformazione al
RlSCALDAMENTO
Temperatura di
trasformazione al
raffreddamento
,.::,+33.m+nto t.l+ 3. t.gli.,+ l. cu,-. 3i ini1io t,./:o,m.1ion+ #/8 in3u,,A un. t,./:o,m.1ion+
m.,t+n/itic. 3+ll. :./+ ch+ .um+nt+,A l. conc+nt,.1ion+ 3+ll+ 3i/loc.1ioni9 6i.::in.m+nto 3+l
g,.no c,i/t.llinoj8 tutt.-i. po,t+,A . p,o3otti 3i-+,/i ,i/p+tto un. cl.//ic. m.,t+n/it+ p,+/+nt+ n+gli
.cci.i. L. :./+ C co/? ott+nut. B p.,ticol.,m+nt+ 3uttil+ poichK9 .l cont,.,io 3+ll. m.,t+n/it+
:+,,o/.9 non conti+n+ +l+m+nti int+,/ti1i.li9 m. p+,m+tt+ comun@u+ 3i .-+,+ buoni li-+lli 3i 3u,+11..
L. /t,uttu,.
C B in3i-i3u.t. 3. un. t,./:o,m.1ion+ /+n1. 3i::u/ion+. (+, l. l+g. .l ;% 3i Al + H% 3i % /i p,oc+3+
.3 un ,i/c.l3.m+nto . )=;;>C p+, .-+,+9 3opo t+mp,.9 un. /t,uttu,. compl+t.m+nt+ m.,t+n/itic.I /+
il p,+,i/c.l3o B +::+ttu.to . Y<H>C /i p.,t+ 3. un. /t,uttu,. bi:./ic. S ch+ .l ,.::,+33.m+nto 3A un.
/t,uttu,. SC. !+ il p,+,i/c.l3o B con3otto /ino . LHM>C .l ,.::,+33.m+nto l. /t,uttu,. /.,A S.
!ucc+//i-.m+nt+ .ll2op+,.1ion+ 3i t+mp,. B po//ibil+ con/+gui,+ un ,.::o,1.m+nto p+,
in-+cchi.m+nto9 ch+ in3u,,A un. p.,1i.l+ 3+compo/i1ion+ 3+ll. m.,t+n/it+ .lph. + l.
p,+cipit.1ion+ 3i compo/ti int+,m+t.llici ch+ h.nno l2+::+tto ,.::o,1.nt+ 3+/i3+,.to.
!+ in l+g. /ono p,+/+nti N + C9 po//ono :o,m.,/i TiN + TiC9 compo/ti molto /t.bili ch+ ,i3ucono
not+-olm+nt+ l. 3+:o,m.bilitA . :,+33oI in @u+/to c./o /i 3+-+ ,ico,,+,+ . l+gh+ tipo
ELI 6E6tra %o5 'nterstitial8
!i noti 3.ll2imm.gin+ p,+c+3+nt+ com+ /i po//ono ott+n+,+ 3i-+,/+ /t,uttu,+ m.,t+n/itich+ in /+guito .3 un
p,oc+//o 3i t+mp,. 3+ll. l+g.9 l2ott+nim+nto 3i t.li /t,uttu,+ /.,A :un1ion+ 3+ll. -+locitA 3i ,.::,+33.m+nto 3+l
p,oc+//o9 olt,+ .ll. conc+nt,.1ion+ 3+gli +l+m+nti 3i l+g. @u.li .lluminio + -.n.3io. L+ 3i::+,+nti :./i .-,.nno
p,+/+nt+,.nno c+ll+ +l+m+nt.,i 3i-+,/+ con con/+gu+nti c.,.tt+,i/tich+ m+cc.nich+ 3i-+,/+9 C con un ,+ticolo
EC /i :o,m+,A . /+guito 3i ,.::,+33.m+nti -+loci m+nt,+ l. :./+ j con un ,+ticolo &,to,ombico /i :o,m+,A in
/+guito . ,.::,+33.m+nti molto -+loci. !i B 3+tto ch+ il Ti B +/t,+m.m+nt+ impo,t.nt+ in @u.nto con/+nt+ un
3+ci/o miglio,.m+nto n+ll+ c.,.tt+,i/tich+ 3i ,+/i/t+n1. .ll. co,,o/ion+I @u+/t. p,op,i+tA puG +//+,+
in3i-i3u.t. con t.nti//imi in3ici9 uno 3+i @u.li B l. t+mp+,.tu,. c,itic. 3i (itting9 cioB l. t+mp+,.tu,. .ll.
@u.l+9 in un c+,to .mbi+nt+9 h.nno ini1io i :+nom+ni 3i (itting. N+ll. t.b+ll. /+gu+nt+ /i con:,ont.no l+
aciculari
t+mp+,.tu,+ c,itich+ 3i (itting 3i -.,i m.t+,i.li in un. /olu1ion+ .l ;% 3i 4+Cl
M
:
AI!I M); 2=>C
225=< H=>C
22.7 L=>C
L+gh+ 3i Ti )H=>C
L. /+gu+nt+ t.b+ll. ci :o,ni/c+ molti +/+mpi 3i tit.nio non l+g.to + l+gh+ 3i tit.nio 69 9 S
8 .ttu.lm+nt+ in comm+,cio. Noi p+, moti-i p,.tici .n.li11+,+mo /olo @u+ll+ in g,.//+tto9 ch+ poi
/ono l+ :o,mul.1ioni piE comuni + utili11.t+ n+i -.,i /+tto,i:
&//+,-.n3o ini1i.lm+nt+ l2A!T# G,.3o ) + G,.3o 29 /i not. /ubito l. p,+/+n1. minim. 3i
tutti gli +l+m+nti 3i l+g.9 in p.,ticol., mo3o l2&. Fu+/to p+,chK t.li l+gh+ 3+-ono po//+3+,+
l. m.//im. t+n.citA po//ibil+9 + l2o//ig+no +@ui-.l+nt+ 63i :o,mul. &
+@.
P %& S 2%N S
=9;7%C8 3iminui/c+ not+-olm+nt+ @u+/t. c.,.tt+,i/tic. in @u.nto :o,m. o//i3i 3i tit.nio
molto ,.::o,1.nti9 +::+tto ch+ /i not. comp.,.n3o l2A!T# G,.3o 2 con l2A!T# G,.3o 7.
N+ll+ l+gh+ .l:. 6b.//o l+g.t+8 com+ .3 +/+mpio A!T# G,.3o 79 ))9 )2 noti.mo ch+ il
t+no,+ 3i +l+m+nti in l+g. .l:. /t.bili11.nti .um+nt. l+gg+,m+nt+. T.l+ .um+nto ci g.,.nti/c+
un .um+nto9 /+ppu, mo3+/to9 3+ll+ c.,.tt+,i/tich+ m+cc.nich+. In p.,ticol.,+ B 3. m.,c.,+ l.
p,+/+n1. 3i p.ll.3io9 con +::+tto molto t+n.ci11.nt+9 + nich+l con +::+tto ,.::o,1.nt+.
Ent,.mb+ l+ 3u+ tipologi+ 3i l+gh+ /op,.cit.t+ /ono :on3.m+nt.lm+nt+ utili11.t+ in c.mpo
biom+3ico9 bioing+gn+,i/tico9 p+, c,+.,+ p,ot+/i 6impi.nti 3+nt.li9 /o/titu1ion+ :+mo,+ +
,otul.8 + chio3i 6,+cup+,o o//. :,.ntum.t+8 g,.1i+ .ll. lo,o +cc+1ion.l+ biocomp.tibilitA 6/i
,i3ucono .l minimo i c./i 3i ,ig+tto8I @u+/ti /t,um+nti 3+-ono +//+,+ p+, :o,1. molto t+n.ci9
in @u.nto non 3+-ono in n+//un mo3o :,.ntum.,/i in molto p+11i in c./o 3i ,ottu,..
N+ll+ l+gh+ bi:./ich+ S 9 .n.li11i.mo l+ :o,mul.1ioni: Ti5;Al5H%9 Ti5;Al5H% ELI9 Ti5
;Al5;%52!n. p :.cil+ not.,+ l. p,+/+n1. 3i +l+m+nti .l:og+ni + b+tog+ni. L. /+con3. l+g. B
3+/ign.t. com+ ELI in @u.nto -i+n+ po,t.to .l minimo il t+no,+ 3i &9 co/? 3. miglio,.,+ l.
t+n.citA9 . 3i/c.pito 3+ll+ c.,.tt+,i/tich+ t+n/ili. In g+n+,.l+ l+ l+gh+ .l:.5b+t. -+ngono
utili11.t+ in c.mpo .+,+o/p.1i.l+ + motocicli/tico9 c.mpi n+i @u.li B .ppunto ,ichi+/t. .l
m.t+,i.l+ un. c+,t. ,+/i/t+n1. .ll. 3+:o,m.bilitA pl./tic..
Ann+.l+3 : Ricottu,.
!olution : T+mp,. 3i !olu1ion+
Ag+ : In-+cchi.m+nto
Leg'e di magnesio
!ono +/.tt.m+nt+ l2oppo/to 3+ll+ l+gh+ 3i tit.nio:
o--+,o il ,.ppo,to c/a B 3/;33 @uin3i ci /.,A 3. ./p+tt.,/i c.,.tt+,i/tich+ m+cc.nich+ b.//+I
l. t+mp+,.tu,. 3i :u/ion+ 3i @u+/t+ l+gh+ B ;<=>C9 :.tto ch+ 3+t+,min. l. po//ibilitA 3i l.-o,.1ion+
con t+cnich+ 3i :on3+,i.I
h.nno 3+n/itA 3i )9L g/cm
M
9 3un@u+ /ono l. ,i/po/t. 3+ll. m+t.llu,gi. .i polim+,i9 /ono un ottim.
.lt+,n.ti-. p+,chK po//i+3ono comun@u+ ,+/i/t+n1+ m.ggio,i.
R+/i/t+n1. m+cc.nic. b.//i//im.9 ci,c. )<= #(.9 /imil+ . @u+ll. 3+ll+ l+gh+ 3i .lluminio9 con
l. 3i::+,+n1. 3+l m.ggio co/to
E/t,+m. ,+.tti-itA con l2&//ig+no + ,i/chio 3i +/plo/ioni /+ non -+ngono p,+/+ l+ 3o-ut+
p,+c.u1ioni
L+ l+gh+ 3i m.gn+/io /ono ,.::o,1.bili p+, /olu1ion+ /oli3.9 con +::+tto 3i/to,c+nt+ 3+l /oluto9 + p+,
.::in.m+nto 3+l g,.no9 in p.,ticol., mo3o l+ l+gh+ +l+ct,on9 #g5Al con Al P 3.l <% .l Y%9 3.l /+gu+nt+
3i.g,.mm. 3i /t.to /i puG not.,+ 3o-+ /i po/i1ion. l. 1on. electron:
(+,chK n+ll+ l+gh+ El+ct,on /i ,im.n+ in c.mpo O 3.l 3i.g,.mm. 3i /t.to B po//ibil+ -+3+,+
com+ il c.mpo 3i /t.bilitA 3+ll. :./+ -.,i not+-olm+nt+ con l. t+mp+,.tu,.I olt,+ il )M% 3i
Alluminio in l+g. /i h. l. p,+cipit.1ion+ 3i compo/ti int+,m+t.llici . bo,3o 3i g,.no9
c.u/.n3o :,.gilitA 3un@u+ b.//i -.lo,i 3i t+n.citA9 +cco p+,chK /i t+n3+ . ,im.n+,+ n+l c.mpo
mono:./ico .lph.. L. t+mp,. 3i /olu1ion+ /+,-+ /o/t.n1i.lm+nt+ p+, :., p.//.,+ in /olu1ion+
p+, l2.ppunto i compo/ti int+,m+t.llici ch+ po//ono +//+,+ p,+/+nti p+, mi,.,+ @u.nto piE .3
un. l+g. mono:./ic.9 tutt.-i. non .-,+mo un miglio,.m+nto not+-ol+ 3+ll+ c.,.tt+,i/tich+
m+cc.nich+. &--i.m+nt+ 3.ll+ no/t,+ cono/c+n1+ /.ppi.mo ch+ l2ott+nim+nto 3+ll. l+g.
mono:./ic. /.,A 3ip+n3+nt+ 3.ll+ 3im+n/ioni 3+l p+11o + 3.ll. -+locitA 3i ,.::,+33.m+nto.
L2in-+cchi.m+nto non /.,A un. 3+ll+ no/t,+ p,o/p+tti-+ miglio,i9 in @u.nto non /i .-,A un.
p,+cipit.1ion+ 3i :./i m+t./t.bili t.l+ 3. ,+n3+,+ l2in-+cchi.m+nto un in-+/tim+nto
-.nt.ggio/o9 3un@u+ il m+to3o 3i ,.::o,1.m+nto 3+ll. l+g. p,+3il+tto ,im.n+ l2.::in.1ion+
3+l g,.no9 obi+tti-o ,.ggiungibil+ .ggiung+n3o .ll. compo/i1ion+ 3+ll. l+g. mo3+/t+
@u.ntitA 3i m.ng.n+/+ #n ch+ miglio,+,A l. 3i/p+,/ion+ 3i +-+ntu.li compo/ti int+,m+t.llici
3iminu+n3o l. :,.gilitA c.u/.t. 3.ll. lo,o p,+/+n1. . bo,3o 3i g,.no.
L+ l+gh+ #g/Al non /ono ,.::o,1.bili p+, inc,u3im+nto9 p+, -i. 3+llo /co,,im+nto /ul pi.no
b./.l+ ch+ non p,o3uc+ 3i/loc.1ioni.
Tutt.-i. +/i/t+ un m+to3o p+, ott+n+,+ l.mi+,+ inc,u3it+ p+, 3+:o,m.1ion+ pl./tic. ch+
con/i/t+ n+l :., .-.n1.,+ l. l.mi+,. /otto 3+i ,ulli p.,.ll+li m. con un p+,co,/o a zig(zag9 ch+
p,o3uc+ un inc,ocio 3i 3i/loc.1ioni9 o//i. un inc,u3im+nto.
Fu+/t+ l+gh+ /ono :o,m.t+ p+, col.t. in :o,m. m+t.llic. 6o--+,o p,+//ocol.t.8I 3+-o /t.,+
.tt+nto . p,ot+gg+,+ il #g 3.l cont.tto con l2.,i.9 in @u.nto b,uci.9 inolt,+ l. :o,m. 3+-+
+//+,+ +/+nt+ 3.ll. p,+/+n1. 3i .c@u. p+,chK il #g +/plo3+ .l cont.tto con @u+/t.. &tt+ngo
con il p,oc+//o 3i col.t. in :o,m. m+t.llic. un ,.::o,1.m+nto g,.tuito9 o--+,o l2.::in.m+nto
3+l g,.no9 3o-uto .ll2+l+-.to /c.mbio t+,mico t,. i 3u+ m+t.lli ch+ .um+nt. +no,m+m+nt+ l.
-+locitA 3i ,.::,+33.m+nto.
In g+n+,.l+ l+ l+gh+ 3i m.gn+/io + .lluminio -+ngono utili11.t+ in c.mpo .utomobili/tico:
6.3 +/+mpio .nim. 3+l -ol.nt+9 t+l.io 3+i /+3ili9 /ottopl.nci.9 +tc8.
Il #g p,+/+nt. int+,+//.nti p,op,i+tA 3i ,+/i/t+n1. .ll. co,,o/ion+9 /op,.ttutto p+,chK i /uoi
/t,.ti p.//i-.nti /ono not+-olm+nt+ /t.bili9 po//+3+n3o il #g c.,.tt+,i/tich+
+//+n1i.lm+nt+
m+t.llich+. Il #g B p+,G molto /+n/ibil+ .ll2.1ion+ 3+i clo,u,ioni 6ch+ h.nno un :o,t+ +::+tto
/p.//i-.nt+8I inolt,+9 +//+n3o un m+t.llo molto .tti-o n+ll. /+,i+ +l+tt,ochimic.9 p.ti/c+ l.
co,,o/ion+ 3. .ccoppi.m+nto g.l-.nico 6. @u+/to p,opo/ito .gi/cono in mo3o n+g.ti-o l+
impu,+11+ ch+ c.u/.no l. /+g,+g.1ion+ 3i :./i nobili9 tipo 4+9 Cu...8
L. /olu1ion+ .l no/t,o p,obl+m. B il p,oc+//o 3i .no3i11.1ion+ AN&#AG9 il @u.l+
con/i/t+ n+l mo3i:ic.,+ l. po,o/itA 3+llo /t,.to p.//i-.to9 ,+n3+n3olo m+no /u/c+ttibil+
.gli .tt.cchi co,,o/i-i in .mbi+nti .gg,+//i-iI il p,oc+//o utili11. 3i no,m. !.li 3i :o/:.to
o 3i .mmonio9 i @u.li ,i/p+tto .i -+cchi p,oc+//i 3i .no3i11.1ion+ /up+,:ici.l+ ,i/ult.no
piE +::ic.ci + piE +n-i,onm+nt.l5:,i+n3lN.
(+, ult+,io,i .pp,o:on3im+nti /i con/igli. 3i p,o/+gui,+ .l /+gu+nt+ .,ticolo 3i l+tt+,.tu,.
,ipo,t.to 3i /+guito:
http://www._im.o,._p/_ou,n.l/+/p3:M/HL/)2/M)=).p3:
http ://w w w.X+,onit+.co m /t+/t,+/ult/../p
"n .lt,o tipo 3i l+gh+ .l m.gn+/io9 conco,,+n1i.li .ll+ l+gh+ +l+ct,on9 /ono c.,.tt+,i11.t+
3.llo 1inco com+ +l+m+nto p,incip.l+ 3i l+g.9 il @u.l+ B molto .::in+ con il #g9 in @u.nto
.nch2+//o c,i/t.lli11. n+l /i/t+m. +/.gon.l+ comp.tto p+,t.nto po//i+3+ un2+l+-.t. /olubilitA
n+l #g. Fu+/t+ -+ngono in3u,it+ t,.mit+ .llig.nti9 con l2.ggiunt. in l+g. 3i 1i,conio il @u.l+
B un .::in.nt+ 3+l g,.no9 oppu,+ m+3i.nt+ /olu1ion+ /oli3. con il #n.
Fu+/t2ultim. tipologi. 3i l+gh+ .l m.gn+/io -i+n+ /:,utt.t. p+, c,+.,+ c+,chioni 3i .uto
/po,ti-+I @u+/ti p+11i -+ngono :o,m.ti p+, col.t. in /.bbi. + /ono utili11.t+ in @u+/t.
.pplic.1ion+ p+,chK non /i ,ompono /+ /ottopo/ti .3 u,ti9 .nch+ -iol+nti.
LEG+E DI NIDCO
Comm+,ci.li11.t+ /otto il nom+ 3i l+gh+ 'A#A o 'A#Ac cont+n+nti .lluminio + ,.m+9 /i p,+/t.no b+n+ p+,
p,oc+//i 3i :on3+,i. 3.t. l. b.//i//im. t+mp+,.tu,. 3i :u/ion+ n+ll2into,no 3+i H==>C9 .cc+tt.bil+ ,+/i/t+n1. .ll.
co,,o/ion+ +3 un. col.bilitA miglio,.t..
L2.lluminio in l+g. con t+no,i 3.l <% ci,c. .l 2M% ci,c. /i p,+/t. p,incip.lm+nt+ com+ ,.::o,1.nt+ +3
in3u,+nt+9 m+nt,+ il ,.m+ .um+nt. l. col.bilitA 3+ll. l+g.9 il ch+ ,+n3+ t.li l+gh+ .3.tt+ .nch+ p+, l. col.t. 3i
:o,m+ molto compl+//+ 3i::icili 3. ,+.li11.,+ con no,m.li p,oc+//i 3i :on3+,i.. L. 3+n/itA tutt.-i. m.ggio,+ 3i
7 Xg / m
M
non l+ ,+n3+ 3+ll+ l+gh+ p.,ticol.,m+nt+ l+gg+,+9 olt,+ .l :.tto ch+ l. t+n.citA non B 3+ll+ miglio,i 3.to
il ,+ticolo c,i/t.llino :o,m.to 3. c+ll+ E/.gon.li comp.tt+.
(+, m.ggio,i .pp,o:on3im+nti /i +/plo,ino i /+gu+nti linX :
4ttp2++R R R.ing.6n itn .it+Sc o lo m @o+F'#'S te $a n ia% 2 0Ceccato+si t o .4tm
4ttp2++R R R.ing.6n itn .it+Sc o lo m @o+F'#'Segatta +0T;ndice.4tm
4ttp2++R R R.nonsolo c ittano5a. it+indiceT 3 inc a t6raTaTcal d oT$ile+ind i c eT3incat6r a TaTcaldo.4tml
SUPERLEG+E
http ://it.wi X ip +3i..o, g /w iXi/!up+ , l+g h + 5 Coll+g .m +nti+/t+,ni
6in p.,ticol.,+ -i/it.,+ i coll+g.m+nti +/t+,ni8
http ://w w w.ing.unitn. it/ ~ colo m bo/C& Q ALT&//up+,l+g h +.htm
http ://w w w.ing.unitn. it/ ~ colo m bo/!"(E R LEG $ ENI/!"(ERL).$ T #
Su(erleg'e L+gh+ . b./+ 3i Ni o 3i Co. !ono il -+,tic+ p,+/t.1ion.l+ in @u.nto po//i+3ono un.
,+/i/t+n1. m+cc.nic. + . co,,o/ion+ +cc+1ion.l+ . t+mp+,.tu,+ +l+-.t+I 3.t+ l+ lo,o
p,+/t.1ioni +l+-.t+ -+ngono utili11.t+ p+, tu,bin+ . g./ n+i moto,i 3i .+,+i +
g+n+,.to,i.
All+ /up+,l+gh+ B ,ichi+/t.:
un. +l+-.t. t+n3+n1. .ll. p.//i-.1ion+I
un. g,.n3+ ,+/i/t+n1. .l c,++pI
un. m.t,ic+ 6C4C8 con t+n3+n1. . inc,u3i,/i . c.l3o n+l /+con3o p+,io3o
3i c,++p.
Il p,obl+m. conn+//o .ll2utili11o 3i un m.t+,i.l+ .3 .lt+ t+mp+,.tu,+ con/i/t+ n+ll.
/u. c.p.citA 3i ,+/i/t+,+ .llo scorrimento viscoso a caldo o creep. Il c,++p B un
:+nom+no 3i 3+:o,m.1ion+ pl./tic. .3 .lt+ t+mp+,.tu,+ /otto l2.1ion+ 3i un c.,ico
m+cc.nico co/t.nt+. L. p,o-. p+, -.lut.,+ l. ,+/i/t+n1. .l c,++p con/i/t+ in un.
p,o-. . t,.1ion+ con3ott. .3 .lt. t+mp+,.tu,. 3.ll. @u.l+ ott+ngo un. cu,-.
in3ic.nt+ com+ -.,i. l2.llung.m+nto 3+l p,o-ino .l p.//.,+ 3+l t+mpo
L. cu,-. puG +//+,+ 3i-i/. in t,+ 1on+:
). :.cil+ inc,u3im+ntoI
2. -+locitA 3i inc,u3im+nto +gu.l+ . @u+ll. 3i 3i/t+n/ion+ 6addolcimento8I
M. /t,i1ion+ 6con con/+gu+nt+ ,.pi3. ,ottu,. 3+l p,o-ino8.
(+, comp,+n3+,+ in co/. con/i/t.no @u+/t+ :./i con/i3+,i.mo com+ +/+mpio il
compo,t.m+nto 3+l m+t.llo b./+ 3+ll+ /up+,l+gh+9 il Ni: +//o B un m+t.llo con
/t,uttu,. c,i/t.llin. C4C9 @uin3i con un. g,.n3+ t+n3+n1. . 3+:o,m.,/i
pl./tic.m+nt+.
N+l co,/o 3+ll. 3+:o,m.1ion+ 3i-+ngono .tti-i i co/i33+tti moltiplic.to,i 3i
3i/loc.1ioni ch+ 3+t+,min.no un not+-ol+ inc,u3im+nto 3+l m.t+,i.l+ 6p,im.
1on.8I /ucc+//i-.m+nt+ .ll2inc,u3im+nto ini1i. . /o-,.ppo,/i un /+con3o
:+nom+no: con l2inc,u3im+nto .um+nt. l. conc+nt,.1ion+ 3i 3i/loc.1ioni ch+9 .ll+
t+mp+,.tu,+ 3i L==5)===>C /ono +/t,+m.m+nt+ mobili. In con/+gu+n1. 3o ciG l+
3i/loc.1ioni t+n3ono . muo-+,/i +9 ,icombin.n3o/i9 /comp.iono 6/+con3. 1on.8.
Il p,o-ino co/? /oll+cit.to . t,.1ion+ t+n3+ . 3iminui,+ l. /+1ion+ ,+/i/t+nt+ /ino .
@u.n3o ini1i. l. /t,i1ion+ + ci /i .--i. .ll. ,ottu,. 6t+,1. 1on.8. N+ll+ /up+,l+gh+ /i
int+,-i+n+ in mo3o t.l+ 3. .-+,+ l. /+con3. 1on.9 @u+ll. 3i c,++p9 3i lungh+11. il
piE +l+-.t. po//ibil+9 in mo3o t.l+ ch+ l. 3+:o,m.1ion+ pl./tic. 3+l m.t+,i.l+
po//. continu.,+ .nch+ p+, migli.i. 3i o,+ /+n1. ch+ /+ n+ .bbi. l. ,ottu,.. Il
c,++p B con/+gu+nt+ .l mo-im+nto 3+ll+ 3i/loc.1ioni in3otto 3.l c.mpo t+,mico.
L2inc,+m+nto 3i t+mp+,.tu,. B ,+/pon/.bil+ +//+n1i.lm+nt+ 3+ll2.um+nto 3+ll.
conc+nt,.1ion+ 3i -.c.n1+. Fu+/t+ int+,.gi/cono con l+ 3i/loc.1ioni . bo,3o g,.no
3.n3o i co/i33+tti :+nom+ni 3i climb ch+ :.-o,i/cono l. ,icombin.1ion+ 3+ll+
3i/loc.1ioni /t+//+. Il c,++p -i+n+ 3un@u+ +/.lt.to 3.ll. p,+/+n1. 3+i bo,3i 3i
g,.no. #+nt,+ . b.//. t+mp+,.tu,. un m.t+,i.l+ -+ni-. ,.::o,1.to /+ /i con/+gui-.
un. /t,uttu,. p.,ticol.,m+nt+ :in+9 .3 .lt. t+mp+,.tu,. i bo,3i 3i g,.no /ono
,+/pon/.bili 3+l c+3im+nto in con/+gu+n1. 3+llo /co,,im+nto ,+l.ti-o 3+i c,i/t.lli
in .//+n1. 3i 3+:o,m.1ion+ pl./tic..
"n p,obl+m. 3i @u+/to tipo B molto impo,t.nt+ .3 +/+mpio n+ll+ p.l+tt+ 3+ll+
tu,bin+9 3o-+ i g./ c.l3i ch+ imp.tt.no /ull. /up+,:ici+ 3+ll. p.l+tt. non 3+-ono
+//+,+ t.li 3. in3u,,+ un. 3+:o,m.1ion+I in @u+/to c./o l2o,i+nt.m+nto 3+i c,i/t.lli
B :on3.m+nt.l+ p+, p,+-+3+,+ l. ,i/po/t. 3+l m.t+,i.l+ .ll. /oll+cit.1ion+.
(+,t.nto 3obbi.mo ,i/ol-+,+ 3u+ p,obl+mi9 o--+,o9 il p,olung.m+nto 3+l p+,io3o
3i c,++p + l. /t,uttu,. c,i/t.llin. i3+.l+.
Co m + /i : . . p,olung.,+ il /+con3o p+,io3o 3i c,++ p O Con un. p,+cipit.1ion+
,+gol.,+ 3i /+con3. :./+: n+ll+ l+gh+ . b./+ Ni9

6int+,m+t.llici Ni
M
6Al9Ti889 n+ll+
l+gh+ . b./+ Co9 c.,bu,i #+
2M
C
;
.
L. :o,t+ t+n3+n1. .ll. p.//i-.1ion+ + l2ott+nim+nto 3i /t,.ti p.//i-.nti molto
/t.bili B ott+nut. con +l+-.ti cont+nuti 3i C,9 #o9 % +l+-.ti ch+ g.,.nti/cono l.
,+/i/t+n1. . o//i3.1ion+ . c.l3o con Ni o Co com+ m.t,ic+.
Fu.l B l. /t,uttu,. ch+ puG .um+nt.,+ l. ,+/i/t+n1. .l c,++pO Gli /co,,im+nti .
bo,3o g,.no .3 .lt+ t+mp+,.tu,+ g+n+,.no :.cilm+nt+ l. ,ottu,. 3+i p+11i9 .
t+mp+,.tu,. .mbi+nt+ ci B /+mp,+ int+,+//.to un .::in.m+nto 3+l g,.no9 in @u+/to
c./o in-+c+ B n+c+//.,io .-+,+ un g,.no il piE g,o//o po//ibil+. L. /olu1ion+
miglio,+ B @uin3i il monoc,i/t.llo con un. ,+gol.,+ p,+cipit.1ion+ 3i :./+
,in:o,1.nt+ 6n+l c./o .-+//i molti bo,3i 3i g,.no l+ p,+cipit.1ioni /.,+bb+,o
in:,.gil+nti8.
Alcuni nomi 3i /up+,l+gh+:
. b./+ Ni 6p+, .lti//im+ t+mp+,.tu,+8:
incon+l
incol.N
u3im+t
,+nB
h./t+lloN
. b./+ Co 6p+, .lt+ t+mp+,.tu,+8:
h.Nn+/ 6/t+lliti8
-it.llium
7i C Fe Cr 'l #o Ti Co ! *
;nconel )00 (/ '.'0 ( ,/ 1 1 1 1 1 1
;nconel =00 0/ '.,2 '.( ,2 3 1 2.2 2) 3 1
;ncoloU 32 '.,' resto 23 '.2 1 '.2 1 1 1
.astelloU & resto '.,' / , 1 2) 1 1 1 1
.astelloU C resto '.,' / ,/ 1 ,( 1 1 1 0
D.ll. t.b+ll. /i +-inc+ com+ in tutt+ l+ p,incip.li /up+,l+gh+ 3i Ni il t+no,+ 3i C B
+/t,+m.m+nt+ b.//o: .3 .lt+ t+mp+,.tu,+ in:.tti i c.,bu,i +-+ntu.lm+nt+ p,+/+nti
t+n3+,+bb+,o . ,i3i/ciogli+,/i n+ll. m.t,ic+ .u/t+nitic. ,+n3+n3o co/? in.tti-o un
+-+ntu.l+ ,.::o,1.m+nto 3. c.,bu,i. N+ll+ /up+,l+gh+ /i con/+gu+ il ,.::o,1.m+nto
/op,.ttutto con l. :o,m.1ion+ 3i compo/ti int+,m+t.llici 3+l tipo

5Ni
M
6Al9 Ti8I i
compo/ti int+,m+t.llici o/t.col.no in:.tti il mo-im+nto 3+ll+ 3i/loc.1ioni. (+,
+//+,+ +::ic.ci inolt,+ +//i 3+-ono .-+,+ un. mo3+/t. t+n3+n1. . ,i3i/ciogli+,/i
n+ll. m.t,ic+ + . co.l+/c+,+. N+ll2$./t+lloN Q /i h. .nch+ un ,.::o,1.m+nto p+, l.
:o,m.1ion+ 3i compo/ti int+,m+t.llici . b./+ 3i #oI ciG con/+nt+ inolt,+ un
not+-ol+ inc,+m+nto 3+ll2in3ic+ 3i pitting + @uin3i 3+ll. ,+/i/t+n1. .ll. co,,o/ion+I
il mo3+/to t+no,+ 3i 4+ ,+n3+ @u+/t+ l+gh+ .nch+ m+no /+n/ibili .i :+nom+ni 3i
co,,o/ion+ . /+cco. L2IncoloN B +//+n1i.lm+nt+ un. l+g. ino//i3.bil+ .u/t+nitic.
,.::o,1.t. con compo/ti int+,m+t.llici Ni/AlTi. N+ll2$./t+lloN C l. ,+/i/t+n1. .l
c,++p B con/+guit. con l. :o,m.1ion+ 3i compo/ti int+,m+t.llici #o5C,5`.
http ://w w w.ing.unitn. it/ ~ colo m bo/LEG $ E D INIC$ E L/ C .pH.htm
http ://w w w.ing.unitn. it/ ~ colo m bo/LEG $ E$A!TEL L &d/)/tp.g+/ ) /tp. g +.htm
LEG+E DI COEALTO
Fu+/t+ l+gh+ h.nno 3u+ @u.litA :on3.m+nt.li: /ono ,.::o,1.t+ 3. c.,bu,i + /ono +/t,+m.m+nt+
,+/i/t+nti .ll. co,,o/ion+9 t.nto ch+ in .lcuni c.mpi /ono /o/tituti-+ 3+ll+ l+gh+ .u,++ 6.3 +/+mpio9 in
m.nbito o3ontoi.t,ico8.
!otto :o,m. 3i !t+llit+ /ono u/.t+ .3 .lt. t+mp+,.tu,. 6:unghi -.l-ol. + /+3i89 m+nt,+ . b.//.
t+mp+,.tu,. /ono u/.t+ p+, p,ot+/i 3+nt.,i+ + p,+n3ono il nom+ 3i l+gh+ -it.llium.
http ://w w w.ing.unitn. it/ ~ colo m bo/%ito/n+ll o /ht m l/)/tp. g +.htm
IA.'/STI)A *I M*TALLI
E/i/tono 3i-+,/i m+to3i 3i cont,ollo 3+ll. @u.litA 3+i m+t.lli9 p,incip.lm+nt+ .pp.,t+n+nti .ll. b,.nc.
/ci+nti:ic. 3+ll. #+t.llog,.:i.9 i @u.li ci p+,m+ttono 3i ott+n+,+ 3i-+,/+ in:o,m.1ioni /ull.
co/titu1ion+ + /ull. /p+ci:ic. /t,uttu,. 3+l m.t+,i.l+ m+t.llico in .n.li/i.
(,incip.lm+nt+9 po//i.mo 3i-i3+,+ il cont,ollo 3+l m.t+,i.l+ in t,+ 3i/tint+ :./i 3+ll. /u. -it.:
Cont,ollo @u.litA p,im. 3+ll. m+//. in op+,. 3+l m.t+,i.l+
Cont,ollo @u.litA 3u,.nt+ l. :./+ 32u/o
Autop/i. . :in+ -it.9 in /+guito . /o/titu1ioni o m.l:un1ion.m+nti.
&,. un2ult+,io,+ /u33i-i/ion+ B n+c+//.,i. in b./+ .l tipo 3i cont,ollo 3. +::+ttu.,+9 p.,l+,+mo
p,incip.lm+nt+ 3i :
Cont,olli Non Di/t,utti-i : 3. int+n3+,+ +/.mi + p,o-+ :i/ich+ ch+ non 3.nn+ggino l.
/t,uttu,. 3+l m.t+,i.l+ in .n.li/i t.l+ 3. ,+n3+,lo inutili11.bil+9 in b./+ . ciG po//i.mo
imm.gin.,+ com+ i CND /i .pplich+,.nno in un cont,ollo p,+-+nti-o 3+ll. :./+ 3i
utili11o + in un cont,ollo 3u,.nt+ l. :./+ 3i utili11o.
Cont,olli Di/t,utti-i : utili11o 3i tutt+ l+ t+cnich+ . 3i/po/i1ion+9 p,o-+ m+cc.nich+9
p,o-+ ottich+ +tc.. /+n1. p,+occup.,/i 3+gli +::+tti 3i/t,utti-i /ul m.t+,i.l+9 o--i.m+nt+
t.l+ tipo 3i cont,ollo -+,,A .pplic.to in un2.utop/i. 3+l m.t+,i.l+9 o-+ B n+c+//.,io
c.pi,+ p+,:+tt.m+nt+ co/. h. c.u/.to .3 +/+mpio un. p,+m.tu,. 3+g,.3.1ion+ 3+l
p+11o.
L2utilitA m.ggio,+ 3+ll2utili11o 3i CND B l. po//ibilitA 3i p,+-+n1ion+ 3i inci3+nti olt,+ .ll. -+,i:ic.
3+ll. @u.litA 3+l p+11o .ll2u/cit. 3.l p,oc+//o p,o3utti-o9 o molt+ -olt+ i CND -+ngono int+g,.ti n+l
ciclo p,o3utti-o in mo3o t.l+ 3. p+,m+tt+,+ uno /c.,to p,+-+nti-o 3i p+11i 3i:+tt.ti +-it.n3o lo /p,+co
3i ,i/o,/+ p+, l+ /+gu+nti :./i 3i p,o3u1ion+.
T+cnich+ m.ggio,m+nt+ u/.t+ 3i CND /ono l+ /+gu+nti :
Cont,olli R.3iog,.:ici
Cont,olli con "lt,./uoni
Cont,olli #.gn+to/copici
Cont,olli con Li@ui3i (+n+t,.nti
Cont,olli Dim+n/ion.li
Tecnica dei Li#uidi Penetranti :
#+tt+ in +-i3+n1. 3i:+tti /up+,:ici.li9 i li@ui3i utili11.ti /ono co/tituiti 3. un. /olu1ion+ 3i :o,ti
colo,.nti con un. b.//. t+n/ion+ /up+,:ici.l+ +3 un. b.//. -i/co/itA9 il tutto B n+c+//.,io p+, .um+nt.,+
l. p,o:on3itA 3i p+n+t,.1ion+ /up+,:ici.l+ 3+l li@ui3o n+l m+t.llo.
!ucc+//i-.m+nt+ .ll. :./+ 3i /p,u11.tu,. o imm+,/ion+9 il p+11o -i+n+ l.-.to in .c@u. in mo3o t.l+ 3.
,imuo-+,+ il p+n+t,.nt+ in +cc+//o9 3opo 3i ch+ g,.1i+ .ll2utili11o 3i un. pol-+,+ .//o,b+nt+ -+ngono
m+//i in +-i3+n1. +-+ntu.li ,+/i3ui 3i colo,.nt+ p+n+t,.to in 3i:+tti /up+,:ici.li 3.pp,im. poco -i/ibili.
I p,oc+//i ch+ utili11.no m.ggio,m+nt+ t.l+ cont,ollo non 3i/t,utti-o /ono @u+i p,oc+//i m.ggio,m+nt+
-uln+,.bili .ll. mic,o:+//u,.1ion+ o c,icc.tu,. . c.u/. 3i t+n/ioni 3i t+mp,.:
T+mp,. In3u1ion+9 R+tti:ic.9 R.33,i11.tu,.9 El+tt,o+,o/ion+.
Radiogra)ia dei -etalli:
!i /:,utt. l2.lto pot+,+ p+n+t,.nt+ 3i ,.3i.1ioni
+l+tt,om.gn+tich+ .3 .lt. +n+,gi. @u.li ,.ggi ] o
,.ggi G.mm.9 /o/t.n1i.lm+nt+ in3.g. /ull. 3+n/itA
3+l m.t+,i.l+ + @uin3i l. /u. omog+n+itA n+ll.
comp.tt+11..
Com+ /i puo2 not.,+ 3.ll2imm.gin+9 3i:+tti p,+/+nti
n+l p+11o -+ngono ,ipo,t.ti /u un. p+llicol.
,.3iog,.:ic. ch+ n+ ,+gi/t,. l. po/i1ion+ + l2+ntitAI B
3. not.,+ ch+ l+ 3im+n/ioni 3+l 3i:+tto /.,.nno
t.nto m.ggio,i @u.nto il 3i:+tto B m.ggio,m+nt+
-icino .ll. /up+,:ici+9 + 3i con/+gu+n1.
m.ggio,m+nt+ -icino .ll. /o,g+nt+ 3i ,.3i.1ioni.
T.l+ t+cnic. B 3ip+n3+nt+ 3.ll+ 3im+n/ioni 3+l
p+11o.
Controlli ad Ultrasuoni
(+,m+tt+ un cont,ollo .l )==% 3+l
m.t+,i.l+9 .lcun+ /on3+ po/t+ /ul
m.t+,i.l+ t,./m+ttono gli ult,./uoni + l+
/t+//+ /on3+ c.ttu,.no +-+ntu.li /+gn.li
3i ,ito,no9 m+nt,+ .lt,+ /on3+ c.ttu,.no
/+gn.li ch+ .tt,.-+,/.no il p+11o in
.n.li/i. T.l+ t+cnic. B ottim. p+, l.
,il+-.1ion+ 3i po,o/itA +3 inclu/ioni
nonchK un. lo,o mi/u,. 3im+n/ion.l+9
.3 +/+mpio /u ghi/+ /:+,oi3.li.
Il m+to3o .3 ult,./uoni B molto
/+n/ibil+ c.p.c+ 3i ,il+-.,+ 3i:+tti 3i
3im+n/ioni in:+,io,i .l mm9 puo2 +//+,+ .pplic.to . not+-oli /p+//o,i9 .nch+ 3i @u.lch+ m+t,o9 3.t.
l2+l+-.t. p+n+t,.1ion+ 3+ll+ on3+ /ono,+9 l. p+n+t,.1ion+ tutt.-i. B :un1ion+ 3+ll. :,+@u+n1. 3i l.-o,oI
.lt+ :,+@u+n1+ compo,t.no un. b.//. p+n+t,.1ion+9 m+nt,+ b.//+ :,+@u+n1+ un2.lt. p+n+t,.1ion+.