Manuale Dei Dati Della Lavorazione Hs-3100 Hs-3600 - Compressed

.. ..
brOthèr ._.
MANUALE DEI DATI DI

LAVORAZIONE. DELLA
MACCHINA AD
ELETTROEROSIONE
HS-31-00 / HS-3600
Si prega di leggere con molta attenzione il presente manuale prima di

mettere in funzione il centro di maschiatura.
Si faccia attenzione a non smarrire· i manuali e li si tenga sempre pronti
per la consultazione.
R.F. CELADA
MANUALE DEI DATI DI
LAVORAZIONE DELLA
MACCHINA AD
ELETTROEROSIONE
HS-3100 / HS-3600
Si prega di leggere con molta attenzione il presente manuale prima di

mettere in funzione il centro di maschiatura.
Si faccia attenzione a non smarrire i manuali e li si tenga sempre pronti
per la consultazione.
R.F..CELADA
R.F.CELADA
NOTE AGLI UTILIZZATORI
1 Il plagio, la riproduzione o la distribuzione del presente manuale sia in forma parziale che in forma totale
sono vietati.
2 I contenuti del presente manuale sono soggetti a modificazioni senza previa notifica.
3 Il presente manuale è stato compilato a beneficio della comprensione dell'utilizzatore.

In caso di domande, rivolgersi al proprio agente.
Copyright 1992, BROTHER INDUSTRIES, LTD.

Tutti i diritti riservati.
R.F.CELADA
INDICE
1 PARAMETRI DI TAGLIO .......................................................................................................... 1-1

1-1 VELOCITA' DI TAGLIO .............................................................................................................. 1-1
1-2 CICLO DI SCARICA ................................................................................................................. . 1-1
1-3 ENERGIA DI SCARICA ............................................................................................................ 1-1
1-4 VELOCITA' DEL FILO ............................................................................................................... 1-2
1-5 TENSIONE DEL FILO .............................................................................................................. . 1-5
1-6 VALORE DI DESTINAZIONE DELLA TENSIONE DI INTERVALLO ......................................... 1-7
1-7 VALORE DI DESTINAZIONE DELLA CONDUTTIVITA' DELL.:ACQUA ................................... . 1-7
1-8 VELOCITA' MASSIMA DEL CONTROLLO AUTOMATICO S ................................................... . 1-9
1-9 STABILIZZATORE .................................................................................................................... . 1-9
1-10 CONTROLLO AUTOMATICO S ................................................................................................ 1-9
1-11 CONTROLLO AUTOMATICO T ................................................................................................. 1-9
2 IMPOSTAZIONE DELLA TECNOLOGIA DI TAGLIO .............................................................. . 2-1

2-1 SELEZIONE DEL DIAMETRO DEL FILO .... ............................................................................ . 2-1
2-2 IMPOSTAZIONE DELLA TENSIONE DEL FILO ...................................................................... . 2-3
2-3 IMPOSTAZIONE DELLA VELOCITA' DEL FILO ...................................................................... . 2-3
2-4 IMPOSTAZIONE DEL VALORE DI DESTINAZIONE DELLA CONDUTTIVITA' DELL.:ACQUA. 2-3
2-5 IMPOSTAZIONE DELL.:ENERGIA DI SCARICA .... .. ................................................................. . 2-4
2-6 IMPOSTAZIONE DEL VALORE DI DESTINAZIONE DELLA TENSIONE DI INTERVALLO .... . 2-4
\
2-7 IMPOSTAZIONE DEL CICLO DI SCARICA ............................................................................. . 2-4
2-8 IMPOSTAZIONE DELLA VELOCITA' MASSIMA DEL CONTROLLO AUTOMATICO S .......... . 2-5
2-9 IMPOSTAZIONE DELLO STABILIZZATORE ............................................................................. 2-5
2-1 O MODIFICAZIONI DEL VALORE DI IMPOSTAZIONE IN FUNZIONE DEI MATERIALI DEL
PEZZO IN LAVORAZIONE............ ........................................................................................... 2-5
2-11 MODIFICAZIONI DEL VALORE DI IMPOSTAZIONE IN FUNZIONE DELLA TECNOLOGIA
DI TAGLIO................................................................................................................................. 2-5
2-12 IMPOSTAZIONE DEL SECONDO TAGLIO .............................................................................. 2-6
2-13 ULTERIORI IMPOSTAZIONI ..................................................................................................... 2-6
3 FUNZIONE DI IMPOSTAZIONE AUTOMATICA DELLA TECNOLOGIA DI TAGLIO ............ . 3-1

3-1 NUMERI DELLA TECNOLOGIA DI TAGLIO ............................................................................ . 3-1
3-1-1 TIPI DEI DATI DI TAGLIO ......................................................................................................... 3-2
3-1-2 CARATTERISTICHE TECNICHE DELL.:ELETTRODO A FILO ................................................ . 3-2
3-1-3 MATERIALE DEL PEZZO IN LAVORAZIONE .......................................................................... 3-2
3-1-4 SPESSORE DEL PEZZO IN LAVORAZIONE ........................................................................... 3-2
3-1-5 TIPI DI TAGLIO ........................................................................................................................ . 3-3
3-2 VELOCITA' DI TAGLIO ............................................................................................... .............. . 3-3
3-3 OFFSET .................................................................................................................................... 3-3
3-4 RUGOSITA' SUPERFICIALE ................................................................................................... . 3-3
-1-
R.F. CELADA
3-5 TENSIONE DEL FILO ............................................................................................................... 3-4

3-6 ESEMPIO DI PROGRAMMA ................................................................................................... . 3-4
4 TECNICA DI TAGLIO ................................................................................................................ . 4-1

4-1 CADUTA ANGOLARE ............................................................................................................... 4-1
1) AUMENTO DELLA TENSIONE DEL FILO ................................................................................ 4-1
2) CAMBIO DEL PERCORSO DI PROGRAMMAZIONE ............................................................. . 4-3
3) UTILIZZO DELLE FUNZIONI DI CONTROLLO DEI TAGLI ANGOLARE E ALIJNTERNO
DEL BLOCCO ..................... .... ............................. ... .... ..... ........... .. ......... .................. ..... ............ 4-4
4) CORREZIONE MEDIANTE IL SECONDO TAGLIO.................................................................. 4-11
5 DISTINTA DELLA TECNOLOGIA DI TAGLIO......................................................................... 5-1-1

5-1 ELETTRODO A FILO D'ACCIAI01 (SKD11) 0 0,10 mm (0 0,004")........................................... 5-1-1
5-2 ELETTRODO A FILO D'ACCIAl01(SKD11)00,15 mm (0 0,006")........................................... 5-2-1
5-3 ELETTRODO A FILO D'ACCIAI01 (SKD11) 0 0,20 mm (0 0,008") ........................................... 5-3-1
5-4 ELETTRODO A FILO D'ACCIAI01 (SKD11) 0 0,25 mm (0 0,010") ........................................... 5-4-1
5-5 ELETTRODO A FILO D'ACCIAI01 (SKD11) 0 0,30 mm (0 0,012")........................................... 5-5-1
5-6 ELETTRODO A FILO D'ACCIAI02 (S45C) 0 0,20 mm (0 0,008") ............................................. 5-6-1
5-7 ELETTRODO A FILO D'ACCIAI02 (S45C) 0 0,25 mm (0 0,01 O")............................................. 5-7-1
5-8 ELETTRODO A FILO D'ACCIAI02 (S45C) 0 0,30 mm (0 0,012") ............................................. 5-8-1
5-9 ELETTRODO A FILO DI RAME (C1100) 0 0,20 mm (0 0,008") ............................................... 5-9-1
5-10 ELETTRODO A FILO DI RAME (C1100) 0 0,25 mm (0 0,010") ............................................... 5-10-1
5-11 ELETTRODO A FILO DI RAME (C1100) 0 0,30 mm (0 0,012") ......... ..... .................. ............. .. 5-11-1
5-12 ELETTRODO A FILO D'ACCIAIO INOSSIDABILE (SUS304) 0 0,20 mm (0 0,008") ............... 5-12-1
5-15 ELETTRODO A FILO D'ALLUMINIO (A5052) 0 0,20 mm (0 0,008") ........................................ 5-15-1
5-16 ELETTRODO A FILO D'ALLUMINIO (A5052) 0 0,25 mm (0 0,010") ........................................ 5-16-1
5-17 ELETTRODO A FILO D'ALLUMINIO (A5052) 0 0,30 mm (0 0,012")...................................... 5-17-1
5-18 ELETTRODO A FILO DI CARBURO (G6) 0 0,10 mm (0 0,004") .............................................. 5-18-1
6 APPENDICE ................ .. ..... .. ....... ........... ....... ......... .... ............ ......... .... ..................................... 6-1
-2-
R.F.CELADA
1 PARAMETRI DI TAGLIO
Questo capitolo contiene le informazioni riguardanti i vari parametri della tecnologia di taglio utilizzata dal-
la macchina HS-3100/3600.
1-1 VELOCITA' DI TAGLIO
Utilizzare questo parametro per impostare la velocità di avanzamento tavola in relazione all'impiego del
taglio a velocità costante.
L'intervallo di impostazione va da 0,060 a 300,0 mm/min (0,00240-12,00000 pollici/min) ed è regolabile ad
incrementi di 0,01 mm/min (0,00001 pollicVmin). Il parametro può essere impostato arbitrariamente.
Utilizzando il controllo automatico S, l'effettiva velocità di taglio è indipendente da questi valori.
1-2 CICLO DI SCARICA
Utilizzare questo parametro per impostare l'intervallo di scarica.
L'intervallo di impostazione va da 6,0 a 999,9 µs ed è regolabile ad incrementi di O, 1 µs. Il parametro può

essere impostato arbitrariamente. (Con energia di scarica impostata ad 1 passo, l'intervallo di impostazione
del ciclo di scarica va da 4,0 a 999,0 µs).
Tanto minore il valore impostato, quanto maggiore il numero delle scariche secondo il tempo specificato.
Si tenga però presente che, utilizzando il controllo automatico S, la velocità di taglio viene aumentata in
proporzione ai tempi di scarica impostati.
Tuttavia, impostando valori troppo bassi, la scarica, concentrandosi, può causare la rottura dell'elettrodo a
filo.
Viceversa, impostando valori troppo elevati, il taglio può risultare instabile ed il filo si può cortocircuitare.
Utilizzando il controllo automatico T, il ciclo di scarica durante il taglio è tuttavia indipendente da questi
valori.
1-3 ENERGIA DI SCARICA
Utilizzare questo parametro per impostare l'energia di scarica secondo gli impulsi impiegati.
L'intervallo di impostazione è regolabile nei passi compresi tra 1 e 18 ad incrementi di 1 passo. Il parametro
può essere impostato arbitrariamente.
Tanto più alti i valori impostati, quanto più viene aumentata l'energia di scarica secondo gli impulsi impiega-
ti.
Tuttavia, benché, utilizzando il controllo automatico S, la velocità di taglio venga aumentata in proporzione
all'energia di scarica secondo gli impulsi impiegati, impostando valori troppo alti, si può determinare un'ec-
cessiva rugosità superficiale, comportando inoltre la rottura del filo.
1-1
R.F. GEL.ADA
1-4 VELOCITA' DEL FILO
Utilizzare questo parametro per impostare la velocità del filo.

L'intervallo di impostazione è regolabile nei passi compresi tra O e 25 ad incrementi di 1 passo. Il parametro
può essere impostato arbitrariamente. ·
Non impostare il passo O durante il taglio, in caso contrario la macchina si può surriscaldare.
Tanto più alti i valori impostati, quanto più viene aumentata la velocità del filo.
Lo schema 1 illustra il rapporto tra effettiva velocità del filo e valori del comando di velocità del filo. Lo
schema 2 presenta il rapporto tra tempo di taglio e bobina di alimentazione dell'elettrodo a filo.
1-2
I
R.F.CELADA
Schema 1 Rapporto tra effettiva velocità del filo e valore del comando di velocità del filo
300
250
.-
.......
ciì
--- ~
~ '-'
E
i...- i--
-S 200 .,,.
.Q ~
:;::
ID
"O
_,, ~ i..-
" --
150 """"
-
,ctl
·u
o
ID t....,1111
~
>
ctl
100
~ """ ---
>
EQ)
:i::
UJ so ...
_,, ~
~
o
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213141516171819202122232425
Valore del comando di velocità del filo (passo)
1 2.00
10.00
_,, ... ~
::§' ~
~
:~ .... ,,,,, ~
o
s
8.00 ,,,
.Q i,.,--
~
J,.-- i.......
:;::
ID
"O
-
,ctl
·u
6.00
~
~ .
o ~
ci> ~
> i....-
4.00
ctl .......
E
> ~
Q) ~
= ~
UJ
2.00 ~
Il""
0.00
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1O111213 14 15 1 61718 1920 21 22 23 24 25
1-3
R.F.CELADA
Schema 2 Rapporto tra tempo di taglio e valore del comando di velocità del filo
-■-00,30
140 (Bobina 5 kg)
- - - o , - 0 0,25
120
• (Bobina 5 kg)
100 -·~ -•-00,20

(Bobina 5 kg)
~ \\ o 0 0,15
.Q
e>
-
Ctl
'5
o
c.
80
60
l~\~,ì'~'-
■
~
l~ ,.,.,1 -•,
- ..-00,10
(Bobina 1,6 kg)
(Bobina 1,0 kg)
~-~,~
E
~
40 :-..:'-l,ti'i..r-
..., ., "-,:.. -.., . , i-..•._.
I I I
I
I I
■ .... , ... I l .., I .......
--._ ~,- in,,.. I 1""-•-
•--■ ,J ~ 1 t~,..._ I j-•-•-.
--■ . . .1. _ _1 .1 t.._,._.&-•.&--.I. ~•._.,1
•-•-♦-I !-•-•-- ♦
-n-nlrn----·-·=·
20 -~-. " .......w..,c.... .
o
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1O 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
1-4
R.F.CELADA
1-5 TENSIONE DEL FILO
Utilizzare questo parametro per impostare la tensione del filo.

Questo parametro dispone di due impostazioni dell'interruttore di tensione posteriore: quella del lato H e
quella del lato L. Ciascun intervallo di impostazione è regolabile nei passi compresi tra Oe 25 ad incrementi
di 1 passo. Il parametro può essere impostato arbitrariamente.
Tanto più ampi i valori impostati, quanto più viene aumentata la tensione del filo. Lo schema 3 illustra il
rapporto tra effettiva tensione del filo e valori del comando di tensione del filo. Lo schema 4 presenta il
rapporto tra valore consigliato del comando di tensione del filo e diametro del filo.
Schema 3 Rapporto tra effettiva tensione del filo e valore del comando di tensione del filo
3000
2800
2600
........~ •
- 2400
~·,,,
~
_Q
:.:::
Q)
"O
Q)
e:
2200
2000
1800
1600
~•.,,
•....-j~~~
• ....- , r
-~ r ~ y-
•
........J
■---
,U ...,.i....--
o ✓,,~r
'cii 1400
e: .,,,,.•✓
-Q)
al
>
1200
.J.
✓•
. . . .t,; ..
r
r"'
--•-- Interruttore
EQ) 1000 ......,....) Y" tensione
:i::
w 800
600
·-·-·-·-·-·-·,,,,,,,,,
I
.,,, J..,,,
posteriore H
400 ~ --0-- Interruttore

)-""'"' tensione
200 rI r ,_J ~
posteriore L
I
o
O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Valore del comando di tensione del filo (passo)
1-5
R.F. CELADA
Schema 4 Rapporto tra valore consigliato del comando di tensione del filo e diametro del filo
- I I I
0 0,10 mm (L)
(0 0,004 pollici)
i-
0 0,15 mm (L)
(0 0,006 pollici)
Q)
"O
e 0 0,20 mm (H)
Q) (0 0,008 pollici)
E
<ti
iS -
0 0,25 mm (H)
(0 0,01 o pollici)
-
0 0,30 mm (H)
(0 0,012 pollici)
O 1 2 3 4 5 6 7 8 910111213141516171819202122232425
Valore del comando di tensione del filo (passo)

H; interruttore tensione posteriore - lato H, L; lato L
1-6
R.F.CELADA
1-6 VALORE DI DESTINAZIONE DELLA TENSIONE DI INTERVALLO
Utilizzare questo parametro per impostare la distanza tra il pezzo in lavorazione e l'elettrodo a filo utilizzan-
do il controllo automatico S. ·
Questo valore viene ignorato durante il taglio a velocità continua.

L'intervallo di impostazione è regolabile nei passi compresi tra 30 e 70 V ad incrementi di 1 V. Il parametro
può essere impostato arbitrariamente. Tanto minore il valore impostato, quanto più viene diminuita la di-
stanza tra il pezzo in lavorazione e l'elettrodo a filo, proporzionalmente riducendo così anche il valore di
offset.
Sebbene la velocità di taglio aumenti in proporzione ai tempi di scarica impostati secondo il tempo specifica-
to, impostando valori troppo bassi è tuttavia possibile che si determinino tagli instabili, comportando inoltre
cortocircuiti e rotture del filo.
1-7 VALORE DI DESTINAZIONE DELLA CONDUTTIVITA' DELL'ACQUA
Utilizzare questo parametro per impostare la conduttività elettrica dell'acqua.

L'effettiva conduttività dell'acqua indicata rappresenta il livello attuale dell'effettiva conduttività dell'acqua.
Con valore effettivo più ampio del valore di destinazione, l'acqua passa automaticamente all'unità di scam-
bio ionico per scopi di regolazione. Con valore effettivo minore del valore di destinazione, regolare la
conduttività aggiungendo, all'acqua stessa, dell'acqua avente conduttività elettrolitica.
Intervallo di impostazione: 0-6 passi ad incrementi di 1 passo. Il parametro può essere impostato arbitraria-
mente.
Tanto più alti i valori impostati, quanto più viene aumentata la conduttività. Tuttavia, impostandp valori
troppo alti, si possono verificare scariche frequenti, favorendo la corrosione elettrolitica del pezzo in lavora-
zione, mentre impostando valori troppo bassi si possono verificare scariche infrequenti, rallentando la
velocità di taglio.
Lo schema 5 illustra il rapporto tra la resistività e la conduttività dell'acqua a corrispondenti all'effettiva

conduttività dell'acqua stessa.
1-7
R.F. CELADA
Schema 5 Rapporto tra conduttività e resistività
20
18
16
eo
q
-
o 14
12 \
\
8 \
6
\
~
:~ 4 ~
"'
cii
"cii
Q)
a: i'--..._
2
r---._ r---....__
o 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Conduttività µS/cm
o 1 2 3 4 5 6 7 8 9
· Effettiva conduttività dell'acqua
1-8
R.F. CELADA
1-8 VELOCITA' MASSIMA DEL CONTROLLO AUTOMATICO S
Utilizzare questo parametro per impostare il valore massimo della velocità di taglio utilizzando il controllo
automatico S. L'intervallo di impostazione è regolabile nei valori compresi tra 0,060 e 300,0 mm/min ad
incrementi di 0,01 mm/min. Il parametro può essere impostato arbitrariamente.
1-9 STABILIZZATORE
Utilizzare questo parametro per stabilizzare il taglio ed impedire rotture del filo.
L'intervallo di impostazione è regolabile nei passi compresi tra 1 e 3 ad incrementi di 1 passo. Il parametro
può essere impostato arbitrariamente.
Tanto più bassi i valori impostati, quanto più vengono aumentati i tempi di scarica.
Tuttavia, benché la velocità di taglio venga aumentata in proporzione ai tempi di scarica impiegati, impo-
stando valori troppo alti, si possono determinare tagli instabili, comportando inoltre la rottura del filo.
1-10 CONTROLLO AUTOMATICO S
Il controllo automatico S governa la velocità di taglio in modo che la tensione media tra il pezzo in lavorazio-
ne e l'elettrodo a filo sia costante.
Confrontato con la velocità costante, il controllo automatico S risulta maggiormente stabile, venendo la
velocità di taglio automaticamente selezionata secondo gli stati del materiale e dello spessore del pezzo in
lavorazione e della tecnologia di taglio utilizzati. Inoltre, questo controllo consente di diminuire le variazioni
che si possono presentare nella fenditura del taglio per l'effetto dei cambiamenti che possono intervenire
nel taglio stesso.
1-11 CONTROLLO AUTOMATICO T
Cambiando lo spessore del pezzo in lavorazione durante il taglio, il controllo automatico T consente di
rilevare automaticamente lo spessore del pezzo in lavorazione governando conseguentemente il ciclo di
scarica.
Questo controllo consente di eliminare la procedura di ripristino del ciclo di scarica in funzione dello spesso-
re del pezzo in lavorazione.
Il controllo automatico T può essere utilizzato soltanto unitamente al controllo automatico S.
1-9
R.F.CELADA
2 IMPOSTAZIONE DELLA TECNOLOGIA DI TAGLIO
Questo capitolo contiene le informazioni riguardanti le procedure da-adottare per l'impostazione della tecno-
logia di taglio.
Utilizzare il controllo automatico S per effettuare il primo ed il secondo taglio. In questo caso, infatti, il taglio
presenta superiore stabilità rispetto al taglio a velocità costante. Non impiegare invece il controllo automa-
tico T per eseguire il secondo taglio.
2-1 SELEZIONE DEL DIAMETRO DEL FILO
Selezionare un corretto diametro del filo in base alla forma ed allo spessore del pezzo in lavorazione.
La fenditura del taglio creata mediante la lavorazione per elettroerosione viene calcolata nel modo seguen-
te:
Diametro del filo + 2 x intervallo di scarica
Tagliando angoli interni del pezzo in lavorazione, l'angolo R concerne la metà del valore calcolato. (t.:angolo
R rappresenta un angolo interno circolare incompleto).
Tagliando spessi pezzi in lavorazione con elettrodi a filo sottile, questi ultimi si possono consumare ecces-
sivamente, determinando lavorazioni insufficientemente eseguite.
Lo schema 6 illustra il rapporto di taglio tra lo spessore del pezzo in lavorazione e il diametro dell'elettrodo
a filo utilizzato.
Tanto più ampio il diametro dell'elettrodo a filo utilizzato, quanto più viene aumentata la corrente dell'elettro-
do a filo, mentre tanto più ampia l'energia di scarica impostata, quanto più viene aumentata la velocità di
taglio. Tuttavia, in questo caso l'angolo R viene anch'esso proporzionalmente aumentato e contemporanea-
mente viene ridotto il tempo di taglio corrispondente alla bobina di alimentazione dell'elettrodo a filo utilizza-
ta, come indicato nello Schema 2.
2-1
R.F. CELADA
Schema 6 Rapporto tra spessore del pezzo in lavorazione e diametro dell'elettrodo a filo
<t>0.10
E <t>0.15
_§,
.Q
..::
Q)
"O <t> 0.20
....o
a5
E
CO
o <t> O.2 5
<t> 0.30
O 1O 20 30 40 so 60 70 80 90 100
Spessore del pezzo in lavorazione (mm)
<t> 0.004
........ <t> 0.006

;g
o
s
.Q
..::
Q) <t> 0.008
"O
....o
a5
E
CO
o <t>0.010
O 0.4 0 .8 1.2 1.6 2 2.4 2.8 3.2 3.6 4
Spessore del pezzo in lavorazione (pollici)
2-2
R.F.CELADA
2-2 IMPOSTAZIONE DELLA TENSIONE DEL FILO
La tensione del filo viene stabilita in base al diametro del filo utilizzato.
In questo caso, sebbene sia necessario prendere in considerazione· i tipi di elettrodo a filo, impostare la
tensione del filo durante il taglio ad un valore compreso tra il 30-45% circa della forza tensile dell'elettrodo
a filo.
Con diametro del filo superiore a 0 0,2 mm (0 0,008 pollici}, posizionare su "H" l'interruttore di tensione
posteriore. Viceversa, con diametro del filo di 0 O, 1 o 0 O, 15 mm (0 0,004 o 0 0,006 pollici), posizionare su
"L" l'interruttore di tensione posteriore.
In generale, quanto maggiore la tensione del filo utilizzata, quanto minore l'ampiezza della vibrazione del-
l'elettrodo che si determina, così riducendo la fenditura del taglio ed aumentando la velocità di taglio. Ven-
gono inoltre migliorati la precisione delle forme nelle sezioni angolari e l'inserimento del taglio stesso.
Tuttavia, impostando tensioni del filo troppo ampie si possono verificare frequenti rotture del filo. D'altra
parte, benché sia possibile impedire la rottura del filo utilizzando quanto più basse tensioni possibili, in
questo caso vengono diminuite la precisione e la velocità di taglio. Inoltre, la vibrazione dell'elettrodo a filo
può determinare cortocircuiti.
Impostare la tensione del filo ad un valore superiore rispetto al valore standard allo scopo di migliorare
l'esecuzione del secondo taglio e la precisione di taglio. Fare riferimento allo schema 4 al fine di conoscere
il valore consigliato del comando di tensione delfilo in relazione al diametro del filo utilizzato.
2-3 IMPOSTAZIONE DELLA VELOCITA' DEL FILO
Tanto più aumentando la velocità del filo, quanto più è possibile ridurre l'entità dei danni subiti da ciascun
elettrodo a filo e delle rotture del filo stesso.
Per eseguire il taglio ad alta velocità impostare dunque velocità del filo quanto più rapide possibili.
Owiamente, con questo viene però anche proporzionalmente aumentato il consumo del filo.
Fare riferimento allo Schema 2 per conoscere la relazione tra la velocità del filo e il tempo di taglio corrispon-
dente alla bobina di alimentazione dell'elettrodo a filo utilizzata.
2-4 IMPOSTAZIONE DEL VALORE DI DESTINAZIONE DELLA CONDUTTIVITA' DELL'AC-

QUA
In generale, considerando pari le altre tecnologie di taglio, tanto più alto il valore della conduttività dell'ac-
qua, quanto più viene aumentata la velocità di taglio. Tuttavia, la fenditura di taglio viene anch'essa propor-
zionalmente aumentata secondo il valore della conduttività dell'acqua utilizzato.
Per cui, impostando un valore troppo alto della conduttività dell'acqua, è possibile determinare discolorazioni
superficiali per azione elettrica, creando cavità.
Fare riferimento ai seguenti valori di impostazione di conduttività dell'acqua:
Taglio normale : 3 passi
Per altro verso, alcuni pezzi in lavorazione vengono tagliati utilizzando un basso valore di destinazione della
conduttività dell'acqua secondo il materiale del pezzo in lavorazione. Per informazioni, fare riferimento alla
sezione "2-10 MODIFICAZIONI DEL VALORE DI IMPOSTAZIONE IN FUNZIONE DEI MATERIALI DEL
PEZZO IN LAVORAZIONE".
2-3
R.F.CELADA
2-5 IMPOSTAZIONE DELL'ENERGIA DI SCARICA
L'impostazione dell'energia di scarica viene stabilita in base al diametro dell'elettrodo a filo utilizzato. Impo-
stare quindi appropriatamente i corrispondenti valori facendo riferimento ai seguenti valori di impostazione
di riferimento per il taglio normale: ·
0 0,30 mm (0,012 pollici) : passo 17-12
0 0,25 mm (0,01 O pollici) : passo 15-10
0 0,20 mm (0,008 pollici) : passo 13-8
Sebbene tanto più ampia l'impostazione dell'energia di scarica, quanto più venga aumentata la velocità di
taglio, è tuttavia possibile in questo caso provocare frequenti rotture del filo. Impostare quindi il passo 7 o
inferiore per ottenere una migliore rugosità superficiale, pari a quella ricavata con il secondo taglio. Miglio-
rando invece ulteriormente la rugositià superficiale dopo il secondo taglio, impostare il passo 1 o 2.
2-6 IMPOSTAZIONE DEL VALORE DI DESTINAZIONE DELLA TENSIONE DI INTERVALLO
I valori di impostazione del valore di destinazione della tensione di intervallo sono effettivi solo utilizzando il
controllo automatico S. Il valore di offset varia secondo questo valore di impostazione. Impostare dunque
valori quanto più ampi possibili per favorire lo scarico dei trucioli e per aumentare la fenditura di taglio allo
scopo di impedire il verificarsi di cortocircuiti del filo.
Tanto più alta la fenditura di taglio, quanto più viene aumentato il volume di taglio, diminuendo così propor-
zionalmente la velocità di taglio, date pari le altre condizioni.
Il valore di impostazione di riferimento del valore di destinazione della tensione di intervallo per il primo
taglio è compreso tra 35 e 45 V. Il diametro del filo non incide su questo valore.
Il valore di impostazione di riferimento del valore di destinazione della tensione di intervallo per il secondo
taglio è compreso tra 45 e 60 V. E' così possibile migliorare l'inserimento del taglio nel pezzo in lavorazione.
2-7 IMPOSTAZIONE DEL CICLO DI SCARICA
Il valore di impostazione del ciclo di scarica viene stabilito in base al diametro dell'elettrodo a filo ed in base
al materiale e alla variazione nello spessore del pezzo in lavorazione.
Tagliando pezzi in lavorazione sottili, si determina una concentrazione di scarica, rompendo sicuramente il
filo. Impostare quindi valori tanto più ampi quanto più sottili siano i pezzi in lavorazione.
Sebbene, utilizzando il controllo automatico S, quanto più basse le impostazioni del ciclo di scarica, tanto
più venga aumentata la velocità di taglio, in questo caso si possono tuttavia determinare tagli instabili.
Impostare quindi il ciclo di scarica ad un valore per il quale l'elettrodo a filo non si possa rompere .
2-4
R.F.CELADA
2-8 IMPOSTAZIONE DELLA VELOCITA' MASSIMA DEL CONTROLLO AUTOMATICO S
Utilizzando il controllo automatico S il filo può cortocircuitarsi se viene rapidamente aumentata la tolleranza
partendo dallo stato in cui la velocità di taglio risulta rapida e la tolleranza di taglio ristretta. Impostare quindi
la velocità massima del controllo automatico S nel modo seguente: ·
Spessore pezzo in lavorazione Valore di impostazione (confrontato a velocità di taglio normale)

Sottile 1,2 - 2 volte
Spesso 2 - 3 volte
2-9 IMPOSTAZIONE DELLO STABILIZZATORE
Normalmente, impostare lo stabilizzatore sul passo 2. Con frequenti rotture del filo, utilizzare invece il pas-
so 3. Tenere tuttavia presente che la velocità di taglio utilizzando il passo 3 è minore rispetto a quella
impiegante il passo 2.
2-1 O MODIFICAZIONI DEL VALORE DI IMPOSTAZIONE IN FUNZIONE DEI MATERIALI DEL

PEZZO IN LAVORAZIONE
Tagliando pezzi in lavorazione di carburo cementato o di lega d'alluminio, impostare il valore della conduttività
dell'acqua ad un valore compreso tra O e 1 passo.
Tagliando la lega d'alluminio, si tenga presente che il formarsi di una pellicola d'ossido superficiale non
conduttivo può impedire l'esecuzione del taglio. Impostare quindi il valore di destinazione della conduttività
dell'acqua ad un valore quanto più basso possibile allo scopo di impedire la formazione di pellicole d'ossi-
do.
Tagliando il carburo cementato, quanto più alta la conduttività, tanto più elevata risulta l'elusione dello strato
di cobalto legante (Co) dallo strato di carburo di tungsteno (WC) per effetto dell'azione elettrolitica, così
determinando la separazione dello strato di carburo di tungsteno e deteriorando la durezza superficiale.
Pertanto, allo scopo di impedire il verificarsi di questi fenomeni, ridurre l'effetto dell'azione elettrolitica impo-
stando il valore di destinazione della conduttività dell'acqua ad un valore quanto più basso possibile.
2-11 MODIFICAZIONI DEL VALORE DI IMPOSTAZIONE IN FUNZIONE DELLA TECNOLO-

GIA DI TAGLIO
L.:esecuzione del taglio iniziale cominciando dai fori di partenza e dalla superficie finale del pezzo in lavora-
zione può comportare il manifestarsi di tagli instabili, presentandosi disuniformi gli spruzzi d'acqua e la
superficie di taglio. Impostare quindi valori più bassi rispetto ai valori di riferimento standard e ridurre la
quantità di adduzione dell'acqua in funzione delle tecnologie di taglio utilizzate.
Impostare i valori di riferimento seguenti:
Energia di scarica 2-6 passi in meno del valore standard
Ciclo di scarica 5-10 µsin più del valore standard
Valore di destinazione della tensione di intervallo 10-20 V in più del valore standard
Cominciare il taglio utilizzando questi valori, quindi arrestarsi ad una distanza compresa tra 4 e 8 mm (O, 16
- 0,32 pollici) dal punto di partenza. Presentandosi ora stabile lo stato del taglio, aprire completamente gli
ugelli di adduzione dell'acqua e variare le tecnologie di taglio secondo i valori di impostazione standard.
2-5
R.F.CELADA
Dato che variando bruscamente la tecnologia di taglio è possibile causare la rottura del filo, variare gradual-
mente le impostazioni allo scopo di impedire il verificarsi di tale inconveniente.
I casi che possono determinare l'instabilità del flusso d'acqua sono i seguenti:
1) Presenza di intervalli nel pezzo in lavorazione;

2) Esecuzione di tagli su alcuni pezzi in lavorazione sottili sovrapposti;
3) Taglio di un pezzo in lavorazione nello stato in cui la superficie superiore/inferiore dello stesso
pezzo sia più distante dagli ugelli superiore/inferiore (Nota 3).
In questi casi, utilizzare il controllo automatico T o impostare la velocità di taglio ad un valore del 60-70%
inferiore rispetto al valore standard.
2-12 IMPOSTAZIONE DEL SECONDO TAGLIO
Utilizzando il secondo taglio, l'elettrodo a filo può vibrare e la superficie di taglio può non presentarsi liscia.
Di conseguenza, impostare la velocità di flusso ad un valore compreso tra 1 e 2 Umin.
Con macchina dotata del "selettore automatico del flusso" (opzione), è possibile cambiare automaticamente
sul programma la velocità del flusso regolandone anticipatamente la quantità, consentendo così di effettua-
re continuamente le lavorazioni relative al primo e al secondo taglio senza la presenzadell'operatore.
Fare riferimento a MANUALE ISTRUZIONI "9-7 Selettore automatico del flusso" .
2-13 ULTERIORI IMPOSTAZIONI
Tagliando ad alta velocità, impostare lo spazio tra gli ugelli superiore/inferiore e la superficie superiore/
inferiore del pezzo in lavorazione ad un valore compreso tra 0,05 e O, 1O mm (0,002 - 0,004 pollici).
Tagliando il pezzo in lavorazione fino ad un valore compreso tra 4 e 8 mm e aprendo completamente la

valvola del flussometro degli ugelli superiore/inferiore, la velocità del flusso d'acqua deve essere pari ad un
valore compreso tra 3 e 4 Umin.
Considerando importante la precisione, impostare lo spazio tra gli ugelli superiore/inferiore e la superficie
superiore/inferiore del pezzo in lavorazione ad un valore compreso tra O, 1 e 0,2 mm.
Tagliando il pezzo in lavorazione fino ad un valore compreso tra 4 e 8 mm e aprendo completamente la

valvola del flussometro degli ugelli superiore/inferiore, la velocità del flusso d'acqua deve essere pari ad un
-,;..,~?lore compreso tra 6 e 8 Umin.
Tagliando utilizzando un metodo ad immersione, regolare il pelo dell'acqua in modo che superi di 20 mm
(0,8 pollici) la superficie superiore del pezzo in lavorazione.
Utilizzando un elettrodo a filo sottile, ridurre leggermente la pressione del motore di azionamento del filo allo
scopo di impedire che il filo si spezzi esternamente al pezzo in lavorazione (ad esempio, all'interno del
braccio inferiore).
2-6
R .F.CELADA
Nel caso seguente, allentare il bullone di regolazione della pressione del rullo presente nel dispositivo di
azionamento del filo finché l'elettrodo a filo non scivoli.
Utilizzando un elettrodo a filo sottile, il filo si rompe esternamente al pezzo in lavorazione (ad esempio,
all'interno del braccio inferiore).
Fare riferimento a MANUALE ISTRUZIONI "1-1-3 Unità di alimentazione dell'elettrodo a filo".
2-7
R.F.CELADA
3 FUNZIONE DI IMPOSTAZIONE AUTOMATICA DELLA TECNOLOGIA DI

TAGLIO
Questo capitolo contiene le informazioni riguardanti la tecnologia di ·taglio standard programmata per la
macchina HS-3100/3600.
La tecnologia di taglio desiderata può essere impostata utilizzando la schermata <TECH> e icorrispon-
denti programmi.
Ciascun dato della tecnologia di taglio è composto da numeri costituiti da 7 cifre.
Per informazioni, fare riferimento a MANUALE ISTRUZIONI "5-2 Modo operativo della condizione di lavora-
zione".
3-1 NUMERI DELLA TECNOLOGIA DI TAGLIO
Numeri della tecnologia di taglio: 1200010 (Questo numero costituisce un esempio).
Cifra 7 <- -> Cifra 1
Cifra 7 Tipi dei dati di lavorazione

o Dati registrati dall'utente
1 Dati programmati nella macchina HS-3100/3600
Cifra 6 Diametro del filo

o 0 0,10 mm (0 0,004 pollici) 3 0 0,25 mm (0 0,01 O pollici)
1 0 O, 15 mm (0 0,006 pollici) 4 0 0,30 mm (0 0,012 pollici)
2 0 0,20 mm (0 0,008 pollici)
Cifre 5 e 4 Materiale del pezzo in lavorazione

00 Acciaio 1 SKD-11 (Acciaio legato)
01 Acciaio 2 S45C (Acciaio al carbonio per la struttura macchina)
02 Rame C100 (Rame affinato)
03 Inossidabile SUS304 (Acciaio inossidabile)
04 Alluminio A5052 (Lega d'alluminio)
05 Carburo G6 (Lega al carburo cementato)
Cifre 3 e 2 Spessore del pezzo in lavorazione

00 5 mm (0,2 pollici) 06 60 mm (2,4 pollici)
01 1O mm (0,4 pollici) 07 70 mm (2,8 pollici)
04 40 mm (1,6 pollici) 10 Controllo automatico T
05 50 mm (2,0 pollici)
Cifra 1 Tipi di lavorazione

o Taglio normale 1
1 Taglio normale 2
2 Taglio normale 3
5 Secondo taglio 1
6 Secondo taglio 2
3-1
R.F.CELADA
3-1-1 TIPI DEI DATI DI TAGLIO
I dati programmati nella macchina HS-3100/3600 sono indicati nel modo seguente:
1a cifra 1
2a cifra Diametro del filo utilizzato
3a e 4a cifra Materiali
5a e 6a cifra Spessore del pezzo in lavorazione
7a cifra Tipi di taglio
In relazione ai dati registrati per l'utente è necessario impostare a o la 1a cifra. Viceversa, le cifre comprese
tra la 2a e la 7a sono liberamente impostabili.
Fare riferimento a MANUALE ISTRUZIONI "5-12-16 schermata <INSERIMENTO DATI>.
3-1-2 CARATTERISTICHE TECNICHE DEL~ELETTRODO A FILO
Elettrodo a filo consigliato: Filo da taglio Serie S della Sumitomo Electric lndustries. l..'.utilizzo di altri elettrodi
a filo comporta variazioni nella rugosità superficiale, nel valore di offset e nella velocità di taglio.
Sono disponibili 5 tipi di diametro, come specificato nella sottosezione Cifra 6.
3-1-3 MATERIALE DEL PEZZO IN LAVORAZIONE
Sono disponibili 6 tipi di materiale, come specificato nella sottosezione Cifre 5 e 4.
3-1-4 SPESSORE DEL PEZZO IN LAVORAZIONE
Sono disponibili 11 spessori di lavorazione, come specificato nella sottosezione Cifre 3 e 2.
3-2
R.F.CELADA
3-1-5 TIPI DI TAGLIO
Sono disponibili 5 tipi di taglio: tre relativi al taglio normale e due relativi al secondo taglio. Le corrispondenti
informazioni sono le seguenti:
Taglio normale 1: Lavorazione ad alta velocità

Utilizzare questo dato se il pezzo in lavorazione uniforme viene tagliato per ottenere una forma semplice
mediante alta velocità.
In questo caso, impostare lo spazio tra gli ugelli superiore/inferiore e la superficie superficie/inferiore del
pezzo in lavorazione ad un valore compreso tra 0,05 e O, 1 mm.
Taglio normale 2: Lavorazione di precisione

Si tratta di un'secuzione lenta se confrontata al taglio normale 1. Utilizzare tuttavia questo tipo di taglio se la
precisione sia importante o se il pezzo in lavorazione venga tagliato per ottenere una forma complessa.
In questo caso, impostare lo spazio tra gli ugelli superiore/inferiore e la superficie superiore/inferiore del
pezzo in lavorazione ad un valore compreso tra O, 1 e 0,2 mm, quindi eseguire il taglio aprendo completa-
mente la valvola del flussometro degli ugelli superiore/inferiore.
Taglio normale 3:
Utilizzare questo tipo di taglio se si verifica frequentemente la rottura del filo o se vengono eseguite opera-
zioni completamente automatizzate nottetempo.
In questo caso, impostare lo spazio tra gli ugelli superiore/inferiore e la superficie superiore/inferiore del
pezzo in lavorazione ad un valore compreso tra O, 1 e 0,2 mm, quindi eseguire il taglio aprendo completa-
mente la valvola del flussometro degli ugelli superiore/inferiore.
Utilizzando il secondo taglio, impiegare il secondo taglio 1 per eseguire il primo taglio, quindi adoperare il
secondo taglio 2 per effettuare il taglio di finitura.
Utilizzando il secondo taglio, limitare la velocità del flusso ad un valore compreso tra 1 e 2 Umin regolando
la valvola del flussometro degli ugelli superiore/inferiore.
3-2 VELOCITA' DI TAGLIO
Questo dato indica l'effettiva velocità di taglio media ottenuta utilizzando la funzione di impostazione auto-
matica della tecnologia di taglio.
3-3 OFFSET
Questo dato indica il valore di offset di riferimento ottenuto utilizzando la funzione di impostazione della
tecnologia di taglio e costituisce un valore medio calcolato dal valore di offset misurato in 3 punti: sezioni
superiore, centrale e inferiore.
3-4 RUGOSITA' SUPERFICIALE
Questo dato indica la rugosità superficiale di riferimento (µmRmax(µpollici Rmax) ottenuta utilizzando la
funzione di impostazione automatica della tecnologia di taglio.
3-3
R.F.CELADA
3-5 TENSIONE DEL FILO
Le colonne relative alla tensione del filo (H) e (L) indicano l'imposta,zione dell'interruttore di tensione poste-
riore.
3-6 ESEMPIO DI PROGRAMMA
Questo esempio di programma è applicabile alle funzioni di impostazione automatica della tecnologia di
taglio e alla filettatura a filo automatica.
Fare riferimento a MANUALE ISTRUZIONI "6-1 Formato programma", "6-2 Spiegazione delle funzioni" e
"6-3 Esempio programma" per l'utilizzo dei codici M e G e del corrispondente metodo di impostazione.
ESEMPIO (SKD-11, spessore pezzo in lavorazione: 50 mm (2,0 pollici),

Diametro dell'elettrodo a filo: 0 0,25 mm (0 0,010 pollici))
G21 Nl ♦
G91 ♦
M22♦
M86♦
GlO X2O.O YlO !12 Jl2 vso♦
GOl Y6.O ♦
GlO X13.O Y13 116 V4O ♦
GOl Yl.O ♦
GlO Xll.O YlS V37 ♦
GOl Yl.O♦
GlO U13OOOSO ♦
G01G41 Y2.0♦
X-1O.O ♦
YlS.O ♦
002 xzo.o no.o ♦
GOl Y-15.O ♦
X-9.S ♦
M87♦
M23 ♦
G22♦
G10F2.O ♦
M24♦
G9OGOO XlS.O YlS.O♦
G2ONl ♦
G90GOO X4O.O YlS.O♦
G2O Nl ♦
G90GOO X65.O YlS.O♦
G2ONl ♦
M25 ♦
MO2♦
3-4
R.F. CELADA
Schema 7 Percorso di lavorazione di esempio
----+----1-----
LI')
.....
0.5
o
.....
LI')
.....
· Posizione di partenza di lavorazione (0,0)
15 25 25
3-5
R.F.CELADA
4 TECNICA DI TAGLIO
Questo capitolo contiene le informazioni sulla tecnica di lavorazione da adottare allo scopo di utilizzare
efficacemente la macchina HS-3100/3600.
4-1 CADUTA ANGOLARE
Utilizzando la macchina ad elettroerosione a filo si determina una forma R nell'angolo del pezzo in lavora-
zione. Questo fenomeno viene chiamato caduta angolare, la cui forma viene misurata secondo le lunghez-
ze di L 1 e di L2 dello Schema 8. Fare quindi riferimento allo Schema 8.
Le cause principali della caduta angolare risiedono nella deflessione dell'elettrodo a filo esercitata dalla
forza di retroazione della scarica durante il taglio stesso e nel cambiamento dell'area di scarica durante il
taglio angolare.
Quanto più spesso è il pezzo in lavorazione, tanto più ampia risulterà la caduta angolare, che si presenterà
massima nel centro dello spessore del pezzo in lavorazione.
Le contromisure da adottare per diminuire il volume della caduta angolare sono le seguenti:
Schema 8 Caduta angolare
I2
Direzione di taglio
--.----+---------:..-=--"-------:~
.....
...l
1) Aumento della tensione del filo
Lo schema 9 illustra il rapporto tra tensione del filo di riferimento e caduta angolare (materiale: SKD-11,
spessore: 50 mm (2,0 pollici)).
Tanto maggiore è la tensione del filo impostata, quanto minore risulterà il volume della caduta angolare.
Tuttavia, utilizzando un'impostazione eccessiva, il filo si può rompere.
Viceversa, utilizzando una tecnologia di taglio moderata e aumentando contemporaneamente la tensione

del filo, è possibile aumentare la precisione del taglio angolare senza determinare la rottura del filo.
4-1
R.F.CELADA
Schema 9 Tensione del filo - Caduta angolare
300
E 200
~
....ctlQ) Centro del pezzo
oC)
in lavorazione
e
ctl
-ctl
:::,
"C
ctl
100
()
Lato del pezzo

in lavorazione
o
800 1400 2000 2600
Tensione del filo (gf)
12.00
10.00
-:~ 8.00
oo.
~
....Q)
o
ctl 6.00
C)
e
ctl
- ctl
:::,
"C
ctl
4.00
()
2.00
Lato del pezzo
in lavorazione
O.OD
800 1400 2000 2600
Tensione del filo (gf)
4-2
R.F.CELADA
2) Cambio del percorso di programmazione
Esaminare la deflessione dell'elettrodo a filo che si presenta eseguendo un taglio di prova su parti inutili di
un pezzo in lavorazione. Quindi tagliare il pezzo in lavorazione utilizzando il programma di taglio compren-
dente la deflessione presentatasi. Fare riferimento allo Schema 1O. ·Si tenga inoltre presente che alcuni
pezzi in lavorazione già formati vengono tagliati utilizzando il percorso indicato nello Schema 11.
Schema 1O Cambio del percorso di programmazione (1)
i'', "----
Percorso di programmazione
. -- . -->
Pezzo in lavorazione
Schema 11 Cambio del percorso di programmazione (2)
,-- ----------->·
,
Pezzo in lavorazione
4-3
R.F.CELADA
3) Utilizzo delle funzioni di controllo dei tagli angolari e all'interno del blocco
La macchina HS-3100/3600 è dotata di funzioni che consentono di migliorare la precisione dei contorni
durante i tagli angolari e di forme ad arco circolari.
Funzione di controllo del taglio angolare
La funzione di controllo del taglio angolare consente di governare automaticamente la velocità di taglio
prima e dopo gli angoli. Vale a dire che, in prossimità di un angolo, la velocità di taglio viene decelerata e
che, superato l'angolo, essa viene ripristinata secondo quella precedentemente programmata. Grazie a
questa funzione, la deflessione del filo, che concerne la causa principale della caduta angolare, viene ridot-
ta così migliorando la precisione del taglio angolare.
La velocità di taglio angolare viene impostata dall'operatore utilizzando il parametro "rapporto di velocità
angolare", regolabile nell'intervallo compreso tra il 1O e il 100% ad incrementi dell'1 %.
La figura 12 presenta la relazione tra rapporto di velocità angolare, valore di caduta angolare L 1 e perdita di
tempo derivante dall'utilizzo della funzione di controllo del taglio angolare, ottenuta tagliando su un pezzo in
acciaio per utensili legato avente spessore 50 mm. Come è possibile riscontrare in questa figura, tanto
minore è il valore impostato per il rapporto di velocità angolare, quanto maggiore risulta la decelerazione
della velocità di taglio applicata in relazione al taglio angolare allo scopo di prolungare il tempo di taglio,
migliorando così la precisione del taglio angolare stesso.
Tuttavia, esistono intervalli in cui la velocità di taglio angolare non viene variata anche quanto più venga
diminuito il valore del rapporto di velocità angolare, come presentato in questa figura (vedere nota 1).
Si tenga anche presente che, con impostazione troppo bassa del rapporto di velocità angolare, si possono
verificare cortocircuiti; nel caso peggiore, inoltre, il taglio può venire interrotto (vedere nota 2).
Viceversa, con impostazione 100% del rapporto di velocità angolare, la velocità di taglio non viene decele-
rata in prossimità degli angoli, disattivandosi lo stato stesso della funzione medesima.
La funzione di controllo del taglio angolare può essere utilizzata soltanto unitamente al controllo S.
Utilizzando il controllo T, la funzione di controllo del taglio angolare viene validata in relazione ai tagli ango-
lari, mentre il controllo T viene validato in relazione al taglio di altre aree.
Le figure 13-1, 13-2 illustrano l'intervallo di impostazione consigliato per il rapporto di velocità angolare in
relazione al materiale e allo spessore del pezzo in lavorazione (vedere nota 3).
La funzione di controllo del taglio angolare risulta maggiormente efficace se applicata al taglio di pezzi in
lavorazione quanto più spessi possibile.
Non utilizzare la funzione di controllo del taglio angolare durante il secondo taglio.
Per informazioni, fare riferimento al Manuale Istruzioni HS-3100/3600 "5-12 Funzione di controllo del taglio
angolare".
4-4
R.F. CELADA
Schema 12 Rapporto di velocità angolare - caduta angolare, perdita di tempo
(µm) (sec)
120 ,-------.-----....------,.------,,....------, 60
100 1 - - - . . . - - - + - - - - - + - - - - - + - - - - - + - - - - - - 1 50
T"'
...J
80 40 o
a.
....Cd
Q)
E
oOl
e: 60 30
-
Q)
'6
-
Cd
Cd
:::::,
-....
Cd
'6
Q)
"O
Cd a.
()
40 Caduta angolare 20
Perdita di tempo
20 10
o
o 20 40 60 80 100
Rapporto di velocità angolare (%)
(µpollici) (sec)
4.8 60
4.0 50
T"' 3.2 40
...J o
....Cd
Q) a.
E
oOl 2
e: 2.4 30 '6
Cd
~
- Cd
:::::,
"O
Cd
'6
....
Q)
a.
(.)
1.6 Caduta angolare
20 ..
Perdita di tempo
0.8 10
o o
o 20 40 60 80 100
Rapporto di velocità angolare (%)
4-5
R.F.CELADA
Schema 13-1 Rapporto di velocità angolare consigliato - spessore pezzo in lavorazione

(materiale SKD-11, S45C, SUS304, C100, G6}
(%)
100 ,---.....----T"--r---,-----T"--r---~--,---,------,
80
...
O)
C1'
oCl
e: 60
C1'
-
,(1'
·ou
Q)
>
'5 40
o
t::
o
c.
c.
C1'
a:
20
o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Spessore pezzo in lavorazione (mm)
(%)
100 ,----,-----"'T---r---r----"'T~-,----,------r--,----,
80
...
O)
C1'
oCl
e: 60
C1'
-
,(1'
·c3
o
<D
>
'5 40
o
t:::
o
c.
c.
C1'
a:
20
o 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0
Spessore pezzo in lavorazione (pollici)
4-6
R.F.CELADA
Schema 13-2 Rapporto di velocità angolare consigliato - spessore pezzo in lavorazione

(materiale A5052)
(%)
100
80
....Q)
ro
o
O)
e 60
ro
-
,ro
·u
o
Q)
>
'5 40
o
t
o
a.
a.
ro
a: 20
o
o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
(%)
100 , - - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
80
....Q)ro
o
O)
60
e
ro
-
,ro
·u
o
Q)
> 40
'5
o
t
o
a.
a.
ro
a: 20
o 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0
4-7
R.F.CELADA
Funzione di controllo del taglio all'interno del blocco
La funzione di controllo del taglio all'interno del blocco consente &governare automaticamente la velocità
di taglio prima e dopo un blocco specificato. Vale a dire che, in prossimità del blocco specificato, la velocità
di taglio viene decelerata e che, superato il blocco specificato, essa viene ripristinata secondo quella prece-
dentemente programmata. Viene così migliorata la precisione del taglio del contorno di un arco circolare,
per esempio, effettuandolo all'interno del blocco specificato.
Impostando a ON questa funzione nella schermata <Dati>, la velocità di taglio viene decelerata in tutto il
programma.
La velocità di taglio da applicare al blocco specificato viene impostata utilizzando il parametro "rapporto di
velocità di taglio all'interno del blocco", regolabile nell'intervallo compreso tra il 1o e il 100% ad incrementi
dell'1%.
Quanto minore è il valore impostato per il rapporto di velocità di taglio all'interno del blocco, quanto maggio-
re risulterà la decelerazione della velocità di taglio applicata in relazione al taglio eseguito all'interno del
blocco specificato allo scopo di prolungare il tempo di taglio. Viene così migliorata la precisione di taglio
eseguendo il taglio all'interno del blocco specificato.
Tuttavia, esistono intervalli in cui la velocità di taglio all'interno del blocco non viene variata anche quanto
più venga diminuito il valore del rapporto corrispondente (vedere nota 1).
Si tenga anche presente che con impostazione troppo bassa del rapporto di velocità di taglio all'interno del
blocco, si possono verificare cortocircuiti; nel caso peggiore, inoltre, il taglio può venire interrotto (vedere
nota 2).
Viceversa, con impostazione 100% del rapporto di velocità di taglio all'interno del blocco, la velocità di taglio
non viene decelerata eseguendo il taglio all'interno del blocco specificato, disattivandosi lo stato stesso ,
della funzione medesima.
La funzione di controllo del taglio all'interno del blocco può essere utilizzata soltanto unitamente al controllo
s.
Utilizzando il controllo T, la funzione di controllo del taglio all'interno del blocco viene validata in relazione al
taglio effettuato all'interno del blocco specificato, mentre il controllo T viene validato in relazione al taglio
eseguito in altre aree.
La figura 14 illustra l'intervallo di impostazione consigliato per il rapporto di velocità di taglio all'interno del
blocco in relazione allo spessore del pezzo in lavorazione (vedere nota 3).
La funzione di controllo del taglio all'interno del blocco risulta maggiormente efficace se applicata al taglio di
pezzi in lavorazione quanto più spessi possibile.
Non utilizzare la funzione di controllo del taglio all'interno del blocco durante il secondo taglio.
Per informazioni, fare riferimento a Manuale Istruzioni HS-3100/3600 "5-12 Funzione di controllo del taglio
all'interno del blocco".
4-8
R.F.CELADA
Schema 14 Rapporto consigliato di velocità di taglio all'interno del blocco - spessore pezzo in lavorazione
(materiale SKD-11, S45C, SUS304, C1100, A5052, G6)
{%)
100
80
Q)
,.._
CO
o
C')
e:
CO
60
-
,<tl
·e:;
ai
o
>
'6 40
o
t:::
o
a.
a.
CO
a:
20
o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
{%)
100 . - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . - - - - - - - - - . - - - - - -
80
,.._
Q)
CO
o
C')
e: 60
CO
-
,CO
·e:;
o
ai
>
'6 40
o
t:::
o
a.
a.
CO
a: 20
o 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0
4-9
R.F.CELADA
Nota 1:
L'intervallo in cui il rapporto di velocità di taglio angolare (rapporto velocità di taglio all'interno del blocco)
viene validato varia secondo il ciclo di scarica SC0 impostato prima dell'entrata nell'angolo (blocco).
Questo intervallo viene indicato dalle linee tratteggiate presenti nella Figura 15. Per esempio, con SC0=15
µs, l'intervallo valido del rapporto di velocità di taglio angolare (rapporto di velocità di taglio all'interno del
blocco) va dal 25 al 100%.
Con impostazione maggiore di questo intervallo valido, l'impostazione viene sostituita dal corrispondente
valore limite inferiore. Con impostazione minore del valore limite inferiore, essa viene invece sostituita dal
valore limite inferiore stesso.
Per esempio, con impostazione 10% del rapporto di velocità di taglio angolare (rapporto di velocità di taglio
all'interno del blocco) e con ciclo di scarica di 15 µs, la velocità di taglio angolare risulta la stessa di quella
ottenuta con impostazione 25% del rapporto di velocità di taglio angolare (rapporto di velocità di taglio
all'interno del blocco).
Viceversa, con ciclo di scarica SC0 superiore a 60 µs, la funzione di controllo del taglio angolare (funzione
di controllo del taglio all'interno del blocco) non viene validata.
Schema 15 Intervallo valido del rapporto di velocità di taglio angolare

(rapporto di velocità di taglio nei blocchi)
(%)
oc..,
c..,
o
Q) :o
«i Q)
oCl "OO
e e~
«l
o2
=e
ci~-
«!=
- «l
·- o
"O ·-
,(tl O)
;:: «l
u-
0 ·-
Q) "O
> ~
:a ·u
o .2
t:: Q)
(25)
o >
a. ·-
a. "O
«lo 20 1 - - ~
a: t::o
a. (10)
a.
«l
..!:::,
o --'----'-----..L....----'-------.,___ ___.
L - - - . . . . L . . -.........
o 1O (15) 20 30 40 50 60 70 80
Ciclo di scarica prima dell'angolo (blocco) SC0 (µs)
4-10
R.F.CELADA
Nota 2:
Con velocità di taglio prima dell'entrata nell'angolo (blocco) inferiore a 0,6 mm/min, il taglio può venire
interrotto manifestandosi un allarme relativo a "cortocircuito 1". In questo caso, variare l'impostazione del
rapporto di velocità di taglio angolare (rapporto di velocità di taglio -all'interno del blocco) ad un valore
superiore rispetto all'impostazione attuale.
Questo fenomeno non si verifica finché viene utilizzata la tecnologia di taglio programmata.
Nota 3:
Le figure 13-1, 13-2 e 14 presentano i casi in cui lo spazio tra gli ugelli superiore/inferiore e la superficie
superiore/inferiore del pezzo in lavorazione sia impostato ad un valore compreso tra O, 1 e 0,2 mm.
Eseguendo il taglio con la superficie superiore/inferiore del pezzo in lavorazione più distante dagli ugelli,
stabilire il rapporto di velocità di taglio angolare (rapporto di velocità di taglio all'interno del blocco) presup-
ponendo che lo spessore del pezzo in lavorazione sia equivalente alla lettura della scala dell'asse Z.
Si noti che le precauzioni descritte nelle Note 1 e 2 sopra menzionate devono essere prese in considerazio-
ne stabilendo il rapporto di velocità di taglio angolare (rapporto di velocità di taglio all'interno del blocco).
4) Correzione mediante il secondo taglio
La suddetta contromisura consente di ridurre il volume della caduta angolare. Tuttavia, desiderando ottene-
re una maggiore precisione nel taglio angolare, allo scopo di correggerne la forma è necessario effettuare il
secondo taglio dopo l'esecuzione del primo taglio.
Mediante il secondo taglio è possibile correggere un valore compreso tra 1O e 20 µm per passata. Allo
scopo, impostare il valore del primo taglio secondo i valori suddetti o inferiori.
4-11
R.F. CELADA
<ACCIAlO1>
5-1 ELETTRODO A FILO D'ACCIAIO1 (SKD-11) 0 0,10 _mm (0 0,004 pollici)
MATERIALE: SKD-11 ELETTRODO A FILO: S-10H (SUMITOMO)
300
--o-- Normale1
250
-::-Normale2
200
'2
.E
C\l
E
§,
ct1
....(I)
~
Q) 150
"C
.Q
O>
-
'5
ct1
-~·u
o
~ 100
50
___,.,,.{]
,,_.
[]I"""'""-)
o
o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
5-1-1
R.F.CELADA
<ACCIAlO1>
30
~ Normale1
25
-::::-ONormale2
20
co
....
o
C\l
;g
o
s
ctl
....
Q)
~ 15
Q)
"O
.Q
"El
-ctl
'5
-
,ctl
·13
o
~ 10
o
o 0.4 0.8 1.2 1.6 2 2.4 2.8 3.2 3.6 4
5-1-2
R.F.CELADA
<ACCIAl01>
Materiale I SKD-11 Elettrodo a filo S-10H Spessore del pezzo in lavorazione 10mm(0.4ln.)
Tecnologia di taglio Unità di misura Taglio normale 1 Taglio normale 2 Taglio normale 3 Secondo taglio 1 Secondo taglio 2
Numero tecnologia di taglio 1000010 1000011
Velocità di taglio mm/min
..•....•................... 2.25 - 2.49
............................. -.. .................................
1.58 • 1.74
....................... ....... u • ................................. ......................._.......
ln./min 0.089 - 0.098 0.062 - 0.069
Ciclo di scarica mlcro sec 17.0 17.0
Energia di scarica 6 5
Velocità del filo 18 15
Tensione del filo 4(L) 4(L)
Val. dest. tensione intervallo V 40 40
Val. dest. conduttività acqua 3 3
Velocità massima del mm/min 3.00 2.00
........................... ..................·-·······--···· ................................. ············--·······----······-- ................................. ..........._____............. _
controllo automatico S inJmin 0.118 0.079
Offset micro meter 70 - 78 66 - 74
........................... ................................. ................................. ······........................... ······--·-·--······-·······.... .................................
X 0.00001in. 276 - 307 260 - 291
Controllo automatico S/T 1(ONJOFF) 1(ON/OFF)
Stabilizzatore 2 2
Rugosità superficiale micromRmax 9 - 13 8 - 12
••••••ooououuoo,oooonu .................................. ................................. oOooOooHoooo-•OoooHoOOoooOooO .................................• ••-••u• .. ••••••••-n•n-u u
mlcro in. Rmax 350 • 510 310 • 470
Velocità flusso ugello sup. Umin 3-4 6-8
Velocità flusso ugello inf. Umin 3-4 6-8
Materiale I SKD-11 Elettrodo a filo S-10H Spessore del pezzo in lavorazione 20mm(0.8in.)
........................... 1.38 - 1.52
••••u•••OOHOOOHooo o o - u u o , _
1.00 • 1.10
.................................. •••-••••-•••••H••••••••••••o•
....... ,,, _____.. ,...,.._. ___ -----
inJmin 0.054 - 0.060 0.039 • 0.043
Ciclo di scarica microsec 14.0 14.0

........................... ......................... ......-......... ......... ...... .................................. .. ...........................
-.
controllo automatico S inJmin 0.118 0.079
Offset micrometer
••••••oueouno•• • •u•••••
71 - 79
............................ _.,_............67,.._,.,
• 75
............. ...._,.....-.................... ................................. ooo,ououooo o o O • • • - • • • • • - •
X 0.00001in. 280 - 311 264 • 295

Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) 1{ON/OFF)
Stabilizzatore 2 2
Rugosità superficiale micromRmax 8. 12 7 . 11
··························· ................................. ••••••••••••• •··••·•·•••••H•OH•
·········••·•••·······•·•••··••·• ................................. ··-····--···..-----····------··
micro in. Rmax 310 • 470 280 • 430
5-1-3
R.F.CELADA
<ACCIAlO1>
5-2 ELETTRODO A FILO D'ACCIAIO1 (SKD-11) 0 0,15 ~m (0 0,006 pollici)
300
------o-- Normale1 -
250 ~ Normale2
- Normale3
e 200
.E
èìJ
E
s (tl
....Q)
:eQ)
"O
150
.Q
O)
!!!
'5
~
·u
o
~
100
J
---..J
V
50 LJ
/,v
~
V
o
o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
5-2-1
R.F. CELADA
<ACCIAIO1>
30
--:>-- Normale1
25 Normale2
- Normale3
...
«ì 20
~
C\I
:2
o
.e,
..._rnrn
Q)
a3
"C
.Q 15
C>
-rn
'e
-
-ctS
·13
o
a3
>
10
J
...-
~V
~
~
-
'~
o
o 0.4 0.8 1.2 1.6 2 2.4 2.8 3.2 3.6 4
5-2-2
R.F.CELADA
<ACCIAl01>
Numero tecnologia di taglio 1100010 1100011 1100Ò12
Velocità di taglio
........................... ................................. ··-·······················..•··· .............. .................... .............................. ... .........._..........-........
mm/min 4.55 • 5.03 3.61 • 3.99 2.39 • 2.65
lnJmin 0.179 • 0.198 0.142 · 0.157 0.094 • 0.104
Ciclo di scarica microsec 26.0 26.0 26.0
Energia di scarica 9 8 7
Velocità del filo 18 15 10
Tensione del filo 8(l) 9(L) 9(L)
Val. dest. tensione intervallo V 35 35 40

Val. dest. conduttività acqua 3 3 3
Velocità massima del
..-.......................
mm/mln 7.00
................................. ••-•• ••••• •u••••-••••••••••• •• ............-................... .........
5.00 4.00
..............
controllo automatico S lnJmin 0.276 0.197 0.157
·-·-·······••UoUN•-•u••··· .............-................. ................................. .................................

Offset micrometer 101 • 109 100 • 108 99 • 107
........................... ..................................
X 0.00001in. 398 • 429 394 • 425 390 • 421
Controllo automatico S/T 1(0NIOFF) 1(0NIOFF) 1(ON/OFF)
Stabilizzatore 2 2 2
Rugosità superficiale microm Rmax 12 • 16
........................... .................................... 11 • 15
•- •-•-•u•••u•••-•-•••••••• •
10 • 14
............... ,_........... ,_,, ...._......... ..........., ____________
micro In. Rmax 470 • 630 430 - 590 390 • 550
Velocità flusso ugello sup. Llmin 3-4 6-8 6-8
Velocità flusso ugello inf. Llmin 3-4 6-8 6-8
Numero tecnologia di taglio 1100020 1100021 1100022
Velocità di taglio mm/min 3.31 • 3.65 2.71 • 2.99 1.67 • 1.85
........................... .............................. ... ............. ••---• • •••0000 0000•••••-•uoooo
-··--·-·--··-- ···--···--··- ··--
lnJmln 0.130 • 0.144 0.107 • 0.118 0.066 • 0.073
· Velocità del filo 18 15 10
Tensione del filo 8(Ll 9(l) 9(L)

Velocità massima del mm/min 6.00 5.00 3.00
........................... ................................. •--- --• •••nu_, .. uooon•ooo
····-·--··--··-·-····-- ·--··-·--·--·--......_, ____ ---··..··-·-···---·..
micrometer 102 • 110 101 • 109
Offset
........................... .............................. -- -------··-·-·-···----·----· 100 • 108
..............--·····------- ·-· .........
X 0.00001in. 402 · 433 398 • 429 394 • 425
Controllo automatico S/T 1(ONIOFF) 1(ON/QFF) 1(ON/OFF)
Rugosità superficiale microm Rmax 11 • 15
........................... ................................. .......................... ,
9 - 13
10 • 14 __ __.................................
-- -•--•• •oouoooooo oooo••-•• oo
..................... __________
mieto in. Rmax 430 • 590 390 · 550 350 • 510
5-2-3
R.F. CELADA
<ACCIAl01>
Materiale I SKD-11 Elettrodo a filo S-15H Spessor:e del pezzo in lavorazione 30mm(12in.)
Num~ro tecnologia di taglio 1100030 1100031 1100032
Velocità di taglio mm/min 2.62 • 2.90 2.15 • 2.37 1.32 - 1.46
........................... .................... -....-..... .................................. UH OHo• • - • - o O OO H oO OO• H ooH• ......... ........ ··-····..·······-···...........
lnJmin 0.103 • 0.114 0.085 · 0.093 0.052 • 0.057
Ciclo di scarica mlcrosec 13.0 13.0 13.0
Tensione del filo 8(L) 9(L) 9(L)

Velocità massima del mm/mln 6.00 5.00 3.00
........................... ...................·-····-····· ...................... _......... ................................. ................................... ................
Offset mk:ro meter
...........................
X 0.00001in.
104 - 112
.................................
409 - 441
102 - 110
.................................
402 - 433
101 • 109
................
398 - 429
-
.............. ...... , ___..,_................ ......................______
Controllo automatico S/T 1(0NJOFF) 1(0NJOFF) 1(ON/OFF)
Rugosità superficiale micro m Rmax 11 - 15 10 • 14 9 • 13
...........·-·-········ .. ................................. ............................. _.. .................................. ·····--····-·--·······--········ ...........
mlcro In. Rmax 430 • 590 390 · 550 350 - 510
Velocità flusso ugello sup. Umin 3-4 6--8 6--8
Velocità flusso ugello in!. Umin 3-4 6--8 6--8
Materiale I SKD-11 Elettrodo a filo S-15H Spessore del pezzo in lavorazione 40mm(1.6In.)
Velocità di taglio mm/mln 1.92 - 2.12 1.57 • 1.73 0.99 - 1.09
.......... .............. ...... ··-··--····--·-----··· ....... ······-·-··
lnJmln 0.076 - 0.083 0.062 - 0.068 0.039 - 0.043
Ciclo di scarica mlcro sec 13.0 13.0 13.0

........................... ..... ..............-·-·-··· ......................- .......
mm/mln
._
5.00 4.00 2.00
•••••••--•••-•u••--••--•--••••• .........-..·---·---····-···· .. --···
controllo automatico S lnJmln 0.197 0.157 0.079
micrometer
Offset
........................... 106 • 114
.................................. 104 - 112
••o•--- ••••••••- •• oo•n•-•••
103 - 111
·-·-···--··-············ ... .............. ........... -...
X 0.000011n. 417 • 449 409 • 441 406 - 437
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) 1(ONJOFF) 1(ON/OFF)
microm Rmax 11 • 15 10 • 14 9 • 13
Rugosità superficiale ........................... ...................._........... ....... ---······-··········--······-·· ·······--·····-·······--·--···- ·--······--·····-·----·--·- --
micro in. Rmax 430 - 590 390 • 550 350 · 510
Velocità flusso ugello sup. Umin 3-4 6--8 6--8
Velocità flusso ugello in!. Umin 3-4 6--8 6-8
5-2-4
R.F. CELADA
<ACCIAlO1>
5-3 ELETTRODO A FILO D'ACCIAIO1 (SKD-11) 0 0,20 -~ m (0 0,008 pollici)
300
- - - c i - - Normale 1
250 ~Normale2
- Normale3
e 200
.E
C\I
E
.s «I
....Q)
~
cii
"O
.Q
150
O)
-
«I
.... .....
~
'e
-
,ro
·e:;
o
V ~ -..... ~--
~
100
)~V ~
'-..
~- --,,J
~
V ~ ~
V
~ - ,~
50
,1/
o
o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
5-3-1
R.F. CELADA
<ACCIAlO1>
30
--a-- Normale1
25 - Normale2
Normale3
étì
,._ 20
~
g
o
s
(Il
Q)
,._
~
Q)
"O
.Q
15
O)
-(Il
'5 -
-
,(Il
·e:;
o ~
J
~
~
10 r/__... ~
............._
' .....
-
~~
~~ ~
~ ~ r---......._ ~
- ~
5 . 1/
o
o 0.4 0.8 1.2 1.6 2 2.4 2.8 3.2 3.6 4
5-3-2
R.F.CELADA
<ACCIAl01>
Materiale I SKD-11 Elettrodo a filo S-20H Spessore. del pezzo in lavorazione 10mm(0.4in.)
Tecnologia di taglio Unità di misura Taglio normale 1 Taglio nonnale 2 Taglio nonnale 3 Secondo taglio 1 Secondo taglio 2
Numero tecnologia di taglio 1200010 1200011 1200012 1200015 1200016
Velocità di taglio
- mm/min
.... .................. .......7.71
lnlmln
- 8.53
-..,....·--·-·-·-··
0.304 - 0.336
6.43 - 7.11 5.14 • 5.68 6.43 - 7.11
-·--..······--··-·--·-- ............._.............__ , ··-··--·-----·-··-....._, .. --·----··-·--··--............
0.253 - 0.280 0.202 - 0.224
5.00 - 9.00
0.253 - 0.280 0.197 - 0.354
Ciclo di scarica mlcro sec 20.0 20.0 20.0 20.0 25.0
Energia di scarica 12 10 9 10 4
Velocità del filo 18 15 10 15 10
Tensione del filo S(H) 10(H) 10(H) 10(H) 10(H)
Val. dest. tensione intervallo V 35 35 40 35 57
Val. dest. conduttività acqua 3 3 3 3 3
. Velocità massima del mm/min 11.00 9.00 8.00 9.00 15.00
........................... ··----·-········"·-·---·--··· ·····-··--·--··---·-·-·-·- ................................. ................................. ........ ..
controllo automatico S lnlmln 0.433 0.354 0.315 0.354 0.591
Offset micro meter
·-·-·-··--·-··
134 - 142
........ ......·-···-- .................. 132 - 140
•-•--•-••u••••-•--•-••
132 - 140
......................... _...... ..........................
164 - 172
, .. ,_, •-••••••u••u•H••u-•"•"••
109 • 117
X 0.000011n. 528 - 559 520 - 551 520 • 551 646 - 6n 429 - 461
Controllo automatico srr 1(0NIOFF) 1(0NJOFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF)
Stabilizzatore 2 2 2 2 2
Rugosità superficiale miaom Rmax 15 - 19
............ ··--····----···--·····--···--·· ___- ...............
..........13 17 12 • 16
••--••--••n••--• .. •-•••
13 - ._
......._.......... 17........... 9 - 13
-----·-·-··--·····--·...
mlcro In. Amax 590 - 750 510 - 670 470 - 630 510 - 670 350 - 510
Velocità flusso ugello sup. LJmln 3-4 6-8 6-8 6-8 1-2
Velocità flusso ugello inf. LJmln 3-4 6-8 6-8 6-8 1-2
Tecnologia di taglio Unità di misura Taglio nonnale 1 Taglio nonnale 2 Taglio nonna!"! 3 Secondo taglio 1 Secondo taglio 2
Velocità di taglio mm/mln
····-······-··-·
lnlmln
........ ··----...
5.13 - 5.67
0.202 - 0.223
4.28 - 4.73
.................
0.169 • 0.186
-............. ·-·····--··--.................
3.44 • 3.80
0.135 • 0.150
4.28 - 4.73
-••••••••••••-••••••n•••-•H•
0.169 - 0.186
4.00 - 8.00
........
0.157 - 0.315
·---
Ciclo di scarica micl'O sec 15.0 15.0 15.0 15.0 15.0
Tensione del filo 8(H) 10(H) 10(H) 10(H) 10(H)
-......... ••o••••-•••••••-•• --··..·---· - ..·-·····-··-·· .......- .......-..........

Velocità massima del mm/mln 10.00 8.00 7.00 8.00 12.00
............... .......... oo••-••-••••••ooooH _ _ .. _
controllo automatico S lnlmin 0.394 0.315 0.276 0.315 0.472
Offset micrometer
•••-•n•n••- .......- .........
136 • 144 133 - 141
••--•••u••--•-••••••••nu• -...··----···· ..................
133 - 141
.......... _............ ··-···-·····--···-······
164 - 172 109 • 117
X 0.00001 In. 535 · 567 524 - 555 524 - 555 646 - 6n 429 • 461
Controllo automatico srr 1(0NJOFF) 1(0NJOFF) 1(ON/OFF) 1(0NIOFF) 1(ON/OFF)
Rugosità superficiale mlcromRmax 14 - 18 12 - 16 11 - 15 12 - 16 9 - 13
........................... ··········-····················· --·--·····---·-·-····- -••oo•••••--•n•••--••U-•••• ooOooooH•oooOoooooo••oooouo•no ................................
mlcro in. Rmax 550 - 710 470 - 630 430 - 590 470 - 630 350 - 510
Velocità flusso ugello sup. LJmin 3-4 6-8 6-8 6-8 1-2
5-3-3
R.F.CELADA
<ACCIAl01>
Velocità di taglio mm/min 2.75 - 3.03 3.24 - 3.58
.......·-·-····.......... .....-.........3.90 - 4.32 3.24 - 3.58
·-·-·-·-- .............. -·-.. ......................... _........ .............. _........·-······...................·-·-··-·-
3.00 - 7.00
lnJmin 0.154 - 0.170 0.128 - 0.141 0.108 - 0.119 0.128 - 0.141 0.118 - 0.276
Ciclo di scarica micro sec 12.0 12.0 12.0 12.0 16.0
6.00 7.00
Velocità massima dei mm/min
............................ -................ .................................
.................8.00 7.00
................................... .................................. 12.00
..........·-·····-·-·--·-
controllo automatico S lnJmln 0.315 0.276 0.236 0276 0.472
micl'ometer
Offset
Oooo o o o OoMOOooo o ooU OUOOH
138 - 146
.................................... 134 - 142
oon • --•••o o uouou•UU-- • .................................. ................................. ...........................
134 - 142 163 - 171 108 - 116 ____
X 0.00001 1n. 543 - 575 528 - 559 528 - 559 642 - 673 425 - 457
Controllo automatico srr 1(0NIOFF) 1(0N/OFF) 1(ON/OFF) 1(ONIOFF) 1(0N/OFF)
Rugosità superficiale mlcrom Rmax
·------ 14 - 18
....··--·---· ................................. ................................. ····---·-·--············..····· ................... -............
12 - 16 11 - 15 12 - 16 8 - 12
miero In. Rmax 550 - 710 470 - 630 430 - 590 470 - 630 310 - 470
Velocità flusso ugello sup. L/min 3-4 6-8 6-8 6-8 1-2
Velocità flusso ugello inf. L/min 3-4 6-8 6-8 6-8 1-2
Materiale I SKD-11 Elettrodo a filo S-20H Spessore del pezzo in lavorazione 40mm(1 .6in.)
Numero tecnologia di taglio 1200040 1200041 ·1200042 1200045 1200046
Velocità di taglio mm/min 3.21 - 3.55
................ - ....... ••-•••••-•-•--• ••••••n•••• .........2.69 - 2.97 ... 2.26 - 2.50
............. ... 2.69 - 2.97
.............. 2.00 - 6.00
lnJmin 0.126 - 0.140 0.106 - 0.117 0.089 - 0.098 0.106 - 0.117 0.079 - 0.236
..........._............. ........................
mm/min 8.00 _____ 7.00
OOM - O OO UO O O - o H • H • - •
6.00
.....................·-··--·· ···-··-·..··....................
7.00 12.00
•••••-••-•n•
controllo automatico S inJmin 0.315 0.276 0.236 0.276 0.472
,Offset micrometer
............................ 140 - 148
................................. ...........136- ...................
- 144 136 - 144
................................. 163 - 171
........... ....... 108-116
X 0.000011n. 551 - 583 535 - 567 535 - 567 642 - 673 425 - 457
Controllo automatico srr 1(0NJOFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(0N/OFF}
mlcrom Rmax 14 - 18 11 - 15 12 - 16
Rugosità superficiale ........................... .................................. ••- 12 • 16
•-••••••••-•--•-•••-•n• • . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . .. . . . .. u . . • • ••••• •••u• •n•••-••n•- --• -- ...... ......8, ...- 12 ···-·
____
mlcro In. Rmax 550 - 710 470 - 630 430 - 590 470 - 630 310 - 470
Velocità flusso uoello in!. L/min 3-4 6-8 6-8 6-8 1-2
5-3-4
R.F.CELADA
<ACCIAl01>
Materiale I SKD-11 Elettrodo a filo S-20H Spessor.e del pezzo in lavorazione 50mm(2.0in.)
Tecnologia di taglio Unità di misura Taglio normale 1 Taglio normai~ 2 Taglio normale 3 Secondo taglio 1 Secondo taglio 2
Velocità di taglio mm/min 2.59 • 2.87 2.19 - 2.42 1.82 • 2.02 2.19 • 2.42 2.00 - 6.00
.... -··-·········......... ··-·...·- •••u•-•-•-•-••-••••••n••u• ••·-•--•UOOOOHOOHHOOH••o-• ........ ..............
lnJmin 0.102 - 0.113 0.086 - 0.095 0.072 • 0.080 0.086 - 0.095 0.079 - 0.236
Ciclo di scarica micro sec 10.0 10.0 10.0 10.0 ·14.0
........................... ...........................--.. .................................
mm/min 8.00 6.00 5.00
OOOOM•••OOOOOUoouoo•OooOoUUO
6.00
.................................. 12.00
..
controllo automatico S lnJmin 0.315 0.236 0.197 0.236 0.472
Offset micrometer
........................... _.....................
..........143 - 151
..................._.................................
138 - 146
-·-······· 138 - 146
.. _...164
,
• 172 109 - 117
, ....................... ..................................
X 0.000011n. 563 - 594 543 - 575 543 - 575 646 - 6n 429 - 461
Controllo automatico S/T 1(0N/OFF) 1(ON/OFF) 1(0N/OFF} 1(0N/OFF) 1(ON/OFF)
Rugosità superficiale micromRmax 14 - 18 12 - 16 11 - 15 12 · 16 8 - 12
··········-·--··••nOUOoO .................·-··-·-..··· UUHH- H••--••U••••o•• .........·-···-··............ ··-········..····.............. .................·-·······-····
mlcro in. Rmax 550 - 710 470 - 630 430 - 590 470 • 630 310 - 470
Velocità flusso ugello sup. Umin 3-4 6-8 6-8 6-8 1-2
Velocità flusso ugello inf. Umin 3-4 6-8 6-8 6-8 1-2
Velocità di taglio mm/min 2.04 - 2.26 1.69 • 1.87 1.43 - 1.59 1.69 - 1.87 2.00 - 6.00
···--·····-···----····· ............. ····-·---·······-···· ········-······-···........... .................. ·-·····••u--· ····--······-···-..·--
lnJmin 0.080 - 0.089 0.067 - 0.074 0.056 - 0.063 0.067 - 0.074 0.079 - 0.236
Tensione del filo 8(H) 10(H) 10(1-1) 10(H) 10(H)
Val . dest. tensione intervallo V 35 35 40 35 55
controllo automatico S
mm/min
··-------·..........
lnJmln
_--··-----··--·-·--··------ ····-··-···········- ·-··----··-·····-····- --····-···--·····............. ...-...-........._.........
6.00
0.236
5.00
0.197
5.00
0.197
5.00
0.197
12.00
0.472
Offset mlcrometer 146 - 154 141 - 149 141 - 149 164 • 172 109 - 117
····-·····-··--·····- ·--··--·--·-··----···-· ... . ·--·····-·- ..···---·--··-· ................................. ...........
X0.000011n. 575 - 606 555 - 587 555 - 587 646 - 6n 429 - 461
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF} 1(0N/OFF) 1(ON/OFF} 1(ON/OFF) 1(ON/OFF}
....microm Rmax- ·-·-·······-······--·--···--·· ······················--··--····· .................-....·---..

Rugosità superficiale 14 - 18 12 - 16 11 - 15 12 - 16 8 - 12
............... ······················---
micro In. Rmax 550 - 710 470 - 630 430 - 590 470 - 630 310 - 470
Velocità flusso ugello_inf. Umin 3-4 6-8 6-8 6-8 1-2
5-3-5
R.F.CELADA
·-.:::A6GfAl01>
Materiale
I SKD-11 Elettrodo a filo S-20H Spessore del pezzo in lavorazione 70mm(2.8in.)
Numem tecnologia di taglio 1200070 1200071 1200072 1200075 1200076
..............................
lnJmln
1.58 • 1.74
...................................
0.062 - 0.069
.........................
_____1.33 • 1.47
0.052 • 0.058
-
1.14 • 1.26
..................
0.045 - 0.050
1.33 - 1.47
............... ......................
0.052 - 0.058
2.00 - 6.00
. ............ ····-·········-·-·-·-
0.079 - 0.236
Ciclo di scarica mlCt'Osec 11.5 11.5 11.5 11.5 14.0
Tensione del filo B(H) 10(H) 10(H) 10(H) 10(H)
mm/min
...............................
lnJmin
5.00
·-·-·..··-0.197 4.00 4.00 4.00
...... -............ .................................... ··-·-···---.. ........... ..................................
0.157
,
0.157
_ ..___
............ 12.00
.....,
0.157 0.472
micrometer ...._...148 _.. ________
- 156 ....
Offset
...............................
X 0.00001 In.
143 - 151
...........................
583 - 614
·--···--·-·-·- 563 - 594
165 - 173
..·-·.......... ............................·-···,_.......................
143 • 151 110 • 118
650 - 681
_ ,
563 · 594 433 · 465
Controllo automatico srr 1(0N/OFF) 1(0N/OFF) t(ON/OFF) 1(0N/OFF) 1(0N/OFF)
Rugosità superficiale mlcrom Rmax 12 · 16
u••••••--••••uu,un•• ·-·-...........................
14 - 18 12 - 16 11 - 15 8 • 12
·······-·-·-····-··..··--··................................... ................................_····-·········---·-
mieto In. Rmax 550 - 710 470 • 630 430 • 590 470 - 630 310 • 470
Velocità flusso ugello sup. Umln 3-4 6-8 6-8 6-8 1-2
·Numero tecnologia di taglio 1200080 1200081 1200082 1200085 1200086
............................ .. 1.32 • 1.46
... 1.12 - 1.24
..... - ........ ...
0.96 • 1.06 1.12 - 1.24 2.00 • 6.00
.............. ····-·-····---
lnJmln 0.052 - 0.057 0.044 - 0.049 0.038 - 0.042 0.044 • 0.049 0.079 • 0.236
Ciclo di scarica mlcrosec 11.5 11.5 11 .5 11.5 14.0
mm/mln
..............-.......... ···---·-········--···
lnJmin
4.00
.....---····--··--··-··........................-...... ................................. .........................
0.157
4.00
0.157
3.00
0.118
4.00 12.00
0.157 0.472
_
micro meter 150 •________
___ ................. 144 - 152 144 • 152 165 · 173
Offset ..................... 158
-·--·-····-·------···-- ........ .... ................................. .........110 - 118
X 0.00001in. 591 • 622 567 • 598 567 - 598 650 - 681 433 · 465
Controllo automatico srr t(ONIOFF) 1(0N/OFF) 1(0N/OFF) 1(0N/OFF) t(ON/OFF)
Rugosità superficiale mlcromRmax 14 • 18 12 - 16 11 • 15 12 · 16 8 • 12
........................... ··--·--·······--·············· ·······--·················- ···· ................................. ··········•················•····· ····-······--·······-·--·-----
mlcro in. Rmax 550 - 710 470 - 630 430 • 590 470 · 630 310 · 470
Velocità flusso ugello sup. Umin 3-4 6-8 6-8 6-8 1·2
5-3-6
R.F.CELADA
<ACCIAl01>
Materiale I SK0-11 Elettrodo a filo S-20H Spessore del pezzo in lavorazione 100mm(4.0in.)
Velocità di taglio
lnJmln
_
-...... ....... ····-·-·--·········---·
.......mm/mln 0.99 • 1.09
0.039 • 0.043
0.85 · 0.93
·---·-···· 0.71 • 0.79 0.85 • 0.93
................... ........--··- ···.......... ........ .......... ...... ........
0.033 • 0.037 0.028 • 0.031 0.033 • 0.037
.._ -
2.00 • 6.00
..
0.079 • 0.236
Ciclo di scarica mlcrosec 12.0 12.0 12.0 12.0 14.0
' Velocità del filo 21 15 10 15 10

· Velocità massima del
....... .mm/mln 3.00
................... .................... 3.00
,_......... ··--..................... _, ...
2.00 3.00 12.00
---------·-·····-······ ··-··-···--·--····..-······· ......................., _..
controllo automatico S lnJmln 0.118 0.118 0.079 0.118 0.472
Offset micro meter ...................
..............................
X 0.000011n.
_____ __................
152 • ,,160
598 • 630
146 • 154 ,.. ....
575 • 606
_
.........-.......---··-······ ..................................
146 • 154
575 •
166 • 174
606 654 · 685
111 • 119
"'''"'''n•u-uu•-n•
437 • 469
Controllo automatico S/T 1(0N/OFF) 1(0N/OFF) 1(0N/0FF) 1(0N/OFF) 1(0N/0FF)
· Stabilizzatore 2 2 2 2 2
Rugosità superficiale micromRmax
·······-····---·
mlctO In. Rmax
..··
14 • 18
550 • 710
••-•-•N- _.................·--·· ·····---·-·-·····--··..
12 • 16
470 • 630
11 • 15
430 • 590
12 • 16
..... ........ ·-··.. -···••UN•
470 • 630
8 • 12
310 • 470
' Velocità flusso ugello sup. L/min 3-4 6-8 6-8 6-8 1-2
Velocità flusso ugello in!. L/min 3-4 6-8 6-8 6-8 1-2
Materiale I SKD-11 Elettrodo a filo S-20H Spessore del pezzo in lavorazione Controllo T-auto
Tecnologia di taglio Unità.di misura Taglio normale 1 Taglio normale 2 Taglio normale 3 Secondo taglio 1 Secondo taglio 2
NumQro tecnologia di taglio 1200101
Velocità di taglio
..- ..·-··· ..·--··-··---·-·--.
mm/mln
·-··- lnJmin
. ...... __ ·-......... ....- ....- .. ···-·..-·..··-·- ...-..... ..
,
.
Ciclo di scarica mlcrosec .
Energia di scarica 10
Velocità del filo 15
Tensione del filo 10(H)
Val. dest. tensione intervallo V 40

Val. dest. conduttività acqua 3
Velocità massima del mm/mln
•· ••-••Uo-OUOOO•O
lnJmln
- _
____ ,............. ...... ................
300.00
11 .811
_
.... ·----·..···--..···-·,_ ........................ ••••-•n•-•••-••• • - - •
Offset ,_......
mlcrometer
.... , ....•-•--••o••••
. ............ .................................
···-··-·..................... ...........
X 0.000011n, .
Controllo automatico S/T 2(0N/ON)
Stabilizzatore 2
Rugosità superficiale miaom Rmax
........................... ......... ..................._...,,............ ••••••••••••••--•••••-••••••u•o ·········-···--·······--·····--· •-••oe • ••.,
micro In. Rmax .
Velocità flusso ugello sup. L/min .
Velocità flusso ugello in!. L/min .
5-3-7
R.F. CELADA
<ACCIAlO1>
5-4 ELETTRODO A FILO D'ACCIAlO1 (SKD-11) 0 0,25 _mm (0 0,01 O pollici)
300
---o-- Normale1
250 ~--+---+----1----+-----l----+---i - : : - Normale2 1--,.---i
_ _..._ Normale3
'2 200
.E
C\]
E
-S
...et!
Q)
~
Q)
"O
.Q 150
ci
~
'5
~
·u
o
~
100
50
o
o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
5-4-1
R.F. CELADA
<ACCIAlO1>
30
---o-- Normale1
25 --o-- Normale2
-"""'!'.l~- Normale3
e?
,._ 20
o
g---
C\J
o
s
CO
Q)
,._
~
ai
'O 15
.Q
O)
-
CO
'e
-
,CO
·c3
o
ai
>
10
o
o 0.4 0.8 1.2 1.6 2 2.4 2.8 3.2 3.6 4
5-4-2
R.F.CELADA
<ACCIAl01>
Tecnologia di taglio Unità di misura Taglio nonnale 1 Taglio nonnale 2 Taglio nonnale 3 Secondo taglio 1 Secondo taglio 2
Velocità di taglio
.........mm/min 8.66 - 9.58
................... ................................. 7.53 - 8.33
................................. 6.04 • 6.68
................................. 7.53 - 8.33
................................. 5.00 - 9.00
.................................
lnJmin 0.341 - 0.377 0.296 • 0.328 0.238 - 0.263 0.296 - 0.328 0.197 • 0.354
Ciclo di_ scarica micro sec 20.0 20.0 20.0 20.0 26.0
Tensione del filo 15(H) 18(H) 18(H) 18(Hl 18(H)
.......-...............,_
mm/min
_ .............................. ........... _,11___
13.00 .00 9.00 11 .00 15.00
, ............. ................................. ................................. .. .... ..................... -...
Offset mlcrometer
.............·-·····••UH ·---..--162......................
- 170 159 · 167
................................. 159 • 167
................................. 193 - 201
n•-• • ••• n nuouooo o• - • • • oo u
133 • 141
..................................
X 0.00001 in. 638 - 669 626 - 657 626 · 657 760 - 791 524 - 555
Controllo automatico srr 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF)
Rugosità superficiale mlcromRmax 16 - 20 15 - 19 14 • 18 15 - 19
........................... ..............·--·--···-···· .. ............ •• • - • ooooooou oooooooooooo ooooo• ................................. .......... 9 • 13
mlcro In. Rmax 630 - 790 590 - 750 550 - 710 590 • 750 350 - 510
Velocità flusso ugello inf. Umln 3-4 6-8 6-8 6-8 1-2
Velocità di taglio mm/min 5.63 • 6.23 4.84 - 5.34 3.91 - 4.33 4.84 - 5.34 4.00 - 8.00
·······-········---·· ................................. ••-•••••••oo•• ••• -•• •••••••oooo ·· ·· ••OOOOoo,OO--•······••oo••· ••••-••oo• - •••••• •••••••••••ooo ...
lnJmln 0.222 • 0.245 0.191 • 0.210 0.154 - 0.170 0.191 • 0.210 0.157 • 0.315
-............... .........................
..........mm/min , .._...
Velocità massima del 11.00 9.00 7.00 9.00 12.00
·····-·--·-·-·............. · - - - ·.. ···· · ·••UoHO O - ♦ O o ................................. ···-·········-----·--···-
micrometer
Offset ........................ -. 163 • 171
··--·--······----·--·-··
160 • 168 160 - 168
••• ••• •••-•-•• •••00000•-•u oo o --••••••• 0000000000000000000 0,
193 - 201
................................. ..........133 - 141
X 0.000011n. 642 - 673 630 • 661 630 • 661 760 - 791 524 • 555
Controllo automatico srr 1(ON/QFF) 1(ONIOFF) 1(0N/OFF) 1(ONIOFF) 1(ON/OFF)
Rugosità superficiale micromRmax 15 • 19 14 • 18 13 • 17 14 • 18 9 - 13
........................... ................................. ................................. ................................. ................................. ·········----····-··-·-
micro in. Rmax 590 - 750 550 - 710 510 - 670 550 • 710 350 - 510
Velocltà flusso ugello inf. Umin 3-4 6-8 6-8 6-8 1-2
5--4-3
R.F.CELADA
<ACCIAl01>
Materiale I SKD-11 Elettrodo a filo S-25H Spesso(!! del pezzo in lavorazione 30mm(1.2in.)
Velocità di taglio mm/mln 4.75 • 5.25 3.96 • 4.38 3.19 • 3.53 3.96 - 4.38 3.00 • 7.00
........................... ................................. ................................. ................................. ................................ _ H •O O UH 00 . U0 00 0 U ♦ 0- 0UOOO • O
lnJmin 0.187 • 0.207 0.156 • 0.172 0.126 - 0.139 0.156 - 0.172 0.118 • 0.276
Tensione del filo 15(H) 18{Hl 18{H) 18(H} 18(H)
Velocità massima del mm/min 10.00 8.00 7.00 8.00 12.00
·······-····.............. ................................. •••• - •u••••••uuo oo ouooo o Heo ................................. ••••-•••n•••ooooHUoo••••••n• ................................
Offset mlcrometer
...........................
X 0.00001 In.
164 • 172
.................................
646 • 677
162 • 170
.................................
638 - 669
162 • 170
.................................
638 • 669
193 • 201
..................................
760 - 791
133 - 141
............................
524 - 555
-..
Controllo automatico S/T 1{ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(0N/OFF)
........................... 15 · 19
............... _................ 14 · 18
••••••--•••--••-•• ••••• ••••u •••
13 - 17
............................. -..............14-...................
• 18 8 • 12
·······--······---······--······
micro In. Rmax 590 - 750 550 · 710 510 • 670 550 · 710 310 • 470
Velocità flusso ugello inf. LJmin 3-4 6-8 6-8 6-8 1-2
Materiale I SKD-11 Elettrodo a filo S-25H Spessore del pezzo in lavorazione 40mm{1.61n.)
Velocità di taglio mm/min 3.90 - 4.32 3.25 • 3.59 2.62 · 2.90 3.25 • 3.59 2.00 · 6.00
............·-······--···· ................................. ................................. ........................_.,,... ................................. ··-·--··-··-···---·---·
lnJmin 0.154 · 0.170 0.128 • 0.141 0.103 · 0.114 0.128 • 0.141 0.079 • 0.236
Ciclo di scarica micro sec 11.0 11.0 11 .0 11 .0 16.0
Tensione del filo 15(Hl 18(Hl 18(Hl 18(H) 18(H)
..·· ........................,...__
........................... ................................... ......... ............. -····-·--·····--·-··-·-
Offset micro meter 166 • 174 164 • 172 164 • 172 193 • 201 133 • 141
........................... ................................. ..................·-····-······ ····- -···--··-··--·--··-··-- ............................. _.. ..............
X 0.00001in. 654 · 685 646 - 677 646 · 677 760 • 791 524 • 555
Controllo automatico S/T 1(0NIOFF) 1(0NJOFF) 1(0N/OFF} 1(0NIOFF) 1(ON/OFF)
Rugosità superficiale microm Rmax 15 • 19 14 - 18 13 • 17 14 • 18 8 • 12
........................... ................................. ................................... · ............................... ........................... ...... ·········-··-·········--
mieto in. Rmax 590 • 750 550 • 710 510 • 670 550 • 710 310 • 470
Velocità flusso ugello sup. LJmin 3-4 6-8 ~ 6-8 1-2
5-4-4
R.F.CELADA
<ACCIAl01>
Materiale I SKD-11 Elettrodo a filo S-25H Spessor~ del pezzo in lavorazione 50mm(2.0in.)
Tecnologia di taglio Unità.di misura Taglio nonnale 1 Taglio nonnale 2 Taglio nonnale 3 Secondo taglio 1 Secondo taglio 2
Velocità di taglio mm/min 3.25 - 3.59 2.67 - 2.95 2.12 - 2.34 2.67 - 2.95 2.00 - 6.00
........................... ooooouo ooo•••••••-•-••••-•-• ..............,..---····-·-·· ................................. ................................. ·······.........................
lnJmin 0.128 - 0.141 0.105 - 0.116 0.083 - 0.092 0.105 - 0.116 0.079 - 0.236
Ciclo di scarica micro sac 10.0 10.0 10.0 10.0 15.0
mm/min 10.00 8.00 6.00 8.00 12.00
Velocità massima del . . . . . . . . . , •• u, . . . . . . . . . . . . . ................................. ................................. .. ,un•••••••••-•uoooto,ouooo ................................. .................................
Offset micrometer
........................... ...-...........................
169 - 177 166 • 174
................................. 166 • 74
................................. 194 - 202
................................. 134 • 142
................................
X 0.00001in. 665 - 697 654 - 685 654 • 291 764 - 795 528 • 559
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(0N/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF)
••-••••u•••u••H
19..........
15 • ___
......... _...................... .............................-..
14 • 18 13 - 17 14 - 18 8 • 12._......
................................. .......................
micro in. Rmax 590 - 750 550 - 710 510 - 670 550 - 710 310 - 470
Velocità flusso uaello suo. Umin 3-4 6-8 6-8 6-8 1-2
Velocità flusso uaello inf. Umin 3-4 6-8 6-8 6-8 1-2
Velocità di taglio
...................... _. .................................. ·····--·-··--.............. ................................. ..........................._... , ·--·-······--··-··-----
mm/min 2.69 - 2.97 2.21 • 2.45 1.78 - 1.96 221 - 2.45 2.00 - 6.00
lnJmln 0.106 • 0.117 0.087 - 0.096 0.070 - 0.077 0.087 - 0.096 0.079 • 0.236
· Val. dest. tensione intervallo V 35 35 40 35 55
.._......................
mm/min 8.00
♦ H-•OO ♦♦ UU O OM . . O ♦♦ OOOUU ♦ ......--7.00
................... 6.00
••• • -•--••n•1nuouoooM ♦ U
7.00
.................................. 12.00
•••••••••oeu-•u•••••••nuoo ..
, Offset micrometer
····-···· 171 - 179
................. ................................. ................ -...................
168 - 176 168 - 176
661 - 693
194 - 202
............. ................................. 134 - 142
.................................
X 0.00001in. 673 - 705 661 - 693 764 - 795 528 • 559
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(0N/OFF)
mlcrom Rmax 15 - 19 14 - 18 13 - 17 14 - 18 8 • 12
Rugosità superficiale ........................... u•-•-••••••H-•••••••uuo••• ·····-···-··.................. ,u•••••-•••-•••n•-••••••••• •-••u••••• •u •••••••••-••••••• ••
···-····-
micro in. Rmax 590 - 750 550 - 710 510 - 670 550 - 710 310 • 470
Velocità flusso ugello in!. Umin 3-4 6-8 6-8 6-8 1-2
5-4-5
R.F. CELADA
<ACCIAl01>
........................... 2.21 -____
................. .......... .................................
2.45 1.86 · 2.06
. .....-•................
.........1.49 1.65 1.86 • 2.06
.................................. 2.00 - 6.00
·--·········-···---..,-........
lnJmin 0.087 - 0.096 0.073 • 0.081 0.059 • 0.065 0.073 • 0.081 0.079 - 0.236

mm/min 7.00 6.00 5.00 6.00 12.00
Velocità massima del ........................... ................................... ................................. ................................. .................................. ..................................
mlcrometer ................... 182 .. ___
174 • ____ 170 - 178 170 · 178 195 - 203 135 - 143
Offset ............................ .................................. .................................... ................................. ............... _...............
X 0.00001in, 685 · 717 669 • 701 669 · 701 768 - 799 531 . 563
Controllo automatico srr 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ONIOFF) 1(ON/OFF)
microm Rmax 15 • 19 14 • 18 14 - 18
Rugosità superficiale
··-···----·-···---·-··· .....................·-·-·-·- .................................··············--·-···---··-··· ·-···----·············--····--·· ·······--··················--
13 • 17 8 • 12
mlcro In. Rmax 590 · 750 550 - 710 510 • 670 550 - 710 310 · 470
Velocità flusso uaello suo. Umin 3-4 6-8 6-8 6-8 1-2
Velocità flusso uaello in!. Umin 3-4 6-8 6-8 6-8 1-2
Velocità di taglio .....................___
mm/min 1.82 - 2.02
H ♦ - ♦ --o•UOO ♦ - ♦ UOoto•ooHO
1.56 • 1.72 1.24 • 1.38 1.56 - 1.72 2.00 - 6.00
······--····...·-·····--···--· ·······--···-·--··-···-······ ·······-·······-····-··--··--· --········-····-··--····--
lnJmin 0.072 · 0.080 0.061 - 0.068 0.049 • 0.054 0.061 - 0.068 0.079 • 0.236
Tensione del filo 15(H) 18(H) 18(H) 18(H) 18{H)
·-··--·-··--------·--·
6.00
··-·--··--·-·-·-·--···----· --··-··--·-····-·----··--· ................................. ..........................................................-
5.00 4.00 5.00 12.00
micrometer 176 • 184 172 • 180 172 • 180 195 • 203 135 - 143
Offset
-····--··--·--···--····· ·······--····----· ·····--·--·· ........... ................................. ··········--·--·-·····-·--
X 0.000011n. 693 • 724 sn - 109 6n - 709 768 - 799 531 . 563
Controllo automatico srr 1(0N/OFF) 1(ONJOFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(0N/OFF)
··--···--······-·-·--··--···--· ................................. ....... ,.. -..................... ................................. ................................

microm Rmax 15 • 19 14 • 18 13 · 17 14 - 18 8 - 12
Rugosità superficiale ............................
micro in. Rmax 590 • 750 550 · 710 510 • 670 550 - 710 310 · 470
5-4-6
R.F.CELADA
<ACCIAl01>
Materiale I SKD-11 Elettrodo a filo S-25H Spessor9 del pezzo in lavorazione 100mm(4.0in.)
............. -..._...... ···-----···-·--·········----
1.26 - 1.40 1.06 · 1.18
................................. 0.85 - 0.93
··-·-···· 1.06 · 1.18
...................... .................................. 2.00 - 6.00
................
inJmln 0.050 - 0.055 0.042 • 0.046 0.033 - 0.037 0.042 - 0.046 0.079 - 0.236
Ciclo di scarica microsec 12.0 12.0 12.0 12.0 15.0
...........u .............. ................................. ................................. ................................. ................................. ................. -----------·
micro meter 180 • 188 175 - 183 175 - 183 198 - 206 168 · 176
Offset ............... _, ......... ♦♦ - ♦ ouuoou•- ♦ HHOOOOHH ♦ H ................................. ................................. ................................. .................................
X 0.00001 in. 709 - 740 689 • 720 689 · 720 780 • 811 661 • 693
Controllo automatico S/T 1(0NJOFF) 1(0NJOFF) 1(0N/OFF) 1(0N/OFF) 1(0N/OFF)
•Rugosità superficiale microm Rmax 15 • 19 14 • 18 13 • 17 14 • 18 8 • 12
........................... ........·-····· ................. ..-•-•-••••-•••••u••-••n• ................................... ................................. ................................
mlcro in. Rmax 590 • 750 550 - 710 510 • 670 550 · 710 310 • 470
Materiale
I SKD-11 Elettrodo a filo S-25H Spessore del pezzo in lavorazione Controllo T-auto
Numero tecnologia di taglio 1300101
Velocità di taglio mm/mln . ,_.., ....
...................._,.._____ ...._.,.............
•-••-•••••uoouoouuo, ................................. •••••••u•u-ouu,.. , .. ,, .. , .. , .............
inJmin .
•Val. dest. tensione intervallo V 40
, .................... ............... , .. ,_,, ..........

··--··------···----····-· ................
........... • ♦ OnM•-•oO•OH ♦♦ MMM--M•
_____ ....300.00 ,_, _______
controllo automatico S lnJmin 11 .811
Offset micrometer .
....................... _,_ ····-··········-..··--·..·· ................................. ................................. ................................. •U••••••••-•••••u••uou•••-
X 0.00001in. .
Stabilizzatore 2
Rugosità superficiale .
........................... .................................. ................................. .................................. .......................-........ .............................._
micromRmax
mlcro In. Rmax .
Velocità flusso ugello sup. Umin .
Velocità flusso ugello in!. Umin .
5-4-7
R.F.CELADA
<ACCIAlO1>
5-5 ELETTRODO A FILO D'ACCIAIO1 (SKD-11) 0 0,30 mm (0 0,012 pollici)
300
- : : > - - Normale1
250 1---~---1---1---~---1--~1--1 - : - - Normale2 i------1
_..,..,._ Normale3
e 200
.E
C\]
E
-S
et!
,._
Q)
~
ID
"O
.Q 150
'8>
-
'5
et!
~
·5
o
ID
>
100
50
o
o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
5-5-1
R.F. CELADA
<ACCIAlO1>
30
--a-- Normale1
25 1-----1-----------1----+---+---+----+-----1 ~ Normale2 1-----1
-llllllf"J-- Normale3
éti'
.... 20
~
:s~
o
s
et!
....
Q)
~
ai
-o 15
.Q
ci
-
et!
'e
~
·u
o
ai
>
10
o
o 0.4 0.8 1.2 1.6 2 2.4 2.8 3.2 3.6 4
5-5-2
R.F.CELADA
<ACCIAl01>
Materiale I SKD-11 Elettrodo a filo S-30H Spessore del pezzo in lavorazione 1Omm(0.4in.)
mm/min
Velocità di taglio 12.07 - 13.34
........................... ................................. 10.14 - 11.20
o u • -· - · - · · • • U UHOoOHOOOUO
8.42 - 9.30
•-•••••••••u•u-••••••ouuoo• ........-........................
10.14 - 11 .20 5.00 - 9.00
••-•uooou
inlmin 0.475 - 0.525 0.399 - 0.441 0.331 - 0.366 0.399 - 0.441 0.197 - 0.354
............................ o ♦ OOoo O oou O ooOOoooouoooO OO Ono ................................. ................................. ............. ,.,u .... , .......... .................................
Offset micro meter
-------·-·----···--······ ................................. ....................-............ ..
190 - 198 187 - 195 187
,. ____ - 195
, ......................
223 - 231
................................. 158 - 166
HH•-•••••••-•noouoooo.,.,M
X 0.00001in. 748 - 780 736 - 768 736 - 768 878 - 909 622 - 654
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) 1(0NIOFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF)
Rugosità superficiale microm Rmax 15 - 19 16 - 20 9 - 13_____
........................... ....-.......17·-·····
· 21 16 · 20
..-·....... ·····--·--··-········.. ···· ................................. ............... .......................
micro In. Rmax 670 - 830 630 - 790 590 - 750 630 - 790 350 -.510
Materia.le I SKD-11 Elettrodo a filo S-30H Spessore del pezzo in lavorazione 20mm(0.8In.)
............................ .... -........, .. , __, .......... .................................
lnJmin 0.321 · 0.355 0.272 - 0.300 0.221 - 0.244 0.272 - 0.300 0.157 - 0.315

Velocità massima del mm/min
...........................
lnJmin
15.00
.................................
0.591
13.00
................. ,, ..
0.512
__ 11.00
...... ....................... -......... ···---····-·---
0.433
13.00
............... ..................,.. _.........,
12.00
0.512 0.472
micro meter 192 - 200 189 - 197 189 - 197 223 - 231 158 - 166
Offset ............................ ................................. ·····-·-··-···-·-·-..···· ............. ...
X 0.000011n. 756 - 787 744 - n6 744 - n6 878 - 909 622 - 654
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF} 1(ON/OFF} 1(ON/OFF)
Rugosità superficiale mlcrom Rmax 16 - 20 15 - 19 14 - 18 15 - 19 9 - 13
............................. ................................. ................................. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 • ................................. •-••u•••-•••••••••n•-•• - ••
micro in. Rmax 630 - 790 590 - 750 550 - 710 590 - 750 350 - 510
Velocità flusso ugello in!. Umln 3-4 6-8 6-8 6-8 1-2
5-5-3
R.F.CELADA
<ACCIAl01>
Materiale I SKD-11 Elettrodo a filo S-30H Spessor:e del pezzo in lavorazione 30mm(t.2in.)
Velocità di taglio mm/min 6.35 - 7.01 5.38 - 5.94 4.53 - 5.01 5.38 • 5.94 3.00 - 7.00
........................... ..............................._. ...............-·-·······-... ................................. .................................. .....
lnJmln 0.250 • 0.276 0.212 - 0.234 0.178 - 0.197 0.212 - 0.234 0.118 - 0.276
·.Val. dest. tensione intervallo V 35 35 40 35 57
........................... .........., .._.................. .........-,..................... .................................. ••• •••u•••••••ouoououoooou,, ••••••••• ••u•••••n•-H•u-
c;ontrollo automatico S lnJmin 0.512 0.433 0.394 0.433 0.472

Offset mlcrometer
-
194 - 202 191 - 199 191 - 199 222 - 230 157 • 165
........................... .................. ............. ................................. ............, ..,_,.............. ................................. .................................
X 0.00001in. 764 - 795 752 - 783 752 - 783 874 - 906 618 - 650
Controllo automatico S/T 1(0N/OFF) 1(ON/OFF) 1(0N/OFF) 1(ON/OFF) 1(0N/OFF)
Rugosità superficiale microm Rmax
........................... 16 - 20 15 - 19
................ ................. -............. ..................................
14 - 18 15 - 19
................................. ...-................
8 - 12______
mlcro in. Rmax 630 - 790 590 - 750 550 - 710 590 - 750 310 - 470
Velocità flusso ugello_sup. Umin 3-4 6-8 6-8 6-8 1-2
Materiale I SKD-11 Elettrodo a filo S-30H Spessore del pezzo in lavorazione 40mm( 1.6in.)
.............................
inJmin 0.191 • 0.212
-·-·-···· .....0.162 - 0.180 0.137 - 0.152
······-··· ..._0.162
............................. ·········-..-
- 0.180 0.079 - 0.236
•Energia di scarica 16 14 13 14 5

mm/min 12.00 10.00 9.00 10.00 12.00
······---................. .................................. ..............._,................ •-•--•••••ouoounouooo ................................. .......--·-·····..-·····-
Offset
-..................... ·-············-··--·-
....mlcrometer 197 - 205
.. ··· ..................
194 - ___ .._____ ..........194 - 202
202 222 - 230
.............................. 157 • 165
................................. _.
X 0.00001in. 776 - 807 764 - 795 764 • 795 874 - 906 618 - 650
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) t(ON/OFF) 1(0N/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF)
Rugosità superliciale microm Rmax 16 - 20 15 - 19 14 • 18 15 - 19 8 • 12
··········-··············· •••••••••n••••••u• .. ----••oo•• •
··--··-····--·········-········ ••••uo•••••-•••••••u•••• •••••• ................................. ••••u••-•u-u•••••••-•-••
micro in. Rmax 630 - 790 590 - 750 550 - 710 590 • 750 310 - 470
5-5-4
R.F.CELADA
<ACCIAl01>
....-...·..········-····· •-•••.. •••-•-••n•••••••••u•o
·-·····--··----·····--·········· ········-······................. .................................. ···············
ln./min 0.154 - 0.170 0.130 - 0.143 0.110 - 0.122 0.130 - 0.143 0.079 - 0.236
Velocità massima del mm/min 11 .00 10.00 8.00 10.00 12.00
.....................·-··· ................................... ..................................... .................................. ................................. .................................
controllo automatico S ln./min 0.433 0.394 0.315 0.394 0.472
micrometer 200 · 208 ...............................
197 • 205 ___ 197 - 205 223 • 231 158 • 166
Offset ............................ ................................... .... . . . . . . . . . . . . . . . . . u . . , . . . . . . . . ................................... ............................... _
X 0.00001in. 787 · 819 776 • 807 776 • 807 878 • 909 622 • 654
Controllo automatico S/T 1(0N/OFF) 1(0N/OFF) 1(0N/OFF) 1(0N/OFF) 1(0N/0FF)
Rugosità superficiale microm Rmax 16 • 20 15 • 19 14 • 18 15 - 19 ______
......................... 8 • 12
···••••·-•-•H HO•H•H•• ................................. ................................. ................................. ••••• •••••••••-n••-n•••••• •••
mlcro in. Amax 630 • 790 590 • 750 550 - 710 590 • 750 310 • 470
Velocità flusso ugello sup. l./min 3-4 6-8 6-8 6-8 1-2
Velocità flusso ugello in!. l./mln 3-4 6-8 6-8 6-8 1-2
Velocità di taglio mm/min 3.17 • 3.33 2.69 • 2.97 2.29 • 2.53 2.69 • 2.97
2.00 • 6.00
•••••Ooo•O-OOH ♦ H ♦ O-H ♦ O
ln./min 0.125 • 0.131

--·· 0.106 • 0.117
---- .................................
0.090 • 0.100
................................. ·······················--···
0.106 · 0.117 0.079 • 0.236
········-·-·---··--·· .................................··-···-··--·..····--· ••-•n••••u•--..,•--••-•-••
·---··-·..0.315
···-·----···---·-- ·········--···--·
controllo automatico S ln./min 0.394 0.315 0.276 0.472
Offset micrometer 203 • 211_.., __ 223 • 231 158 • 166
---··········--··········- .......................... ..........200 · 208 200 · 208
-··--····· ···············---····--······· .......
X 0.00001 in. 799 - 831 787 - 819 787 • 819 878 • 909 622 • 654
Controllo automatico S/T 1(0N/OFF) 1(0NIOFF) 1(0N/OFF) 1(0N/OFF) 1(0N/0FF)
Rugosità superficiale microm Rmax 16 · 20 15 • 19 14 - 18 15 - 19
........................... ·--·····-······--·----··--······ .............. .. ................................. ................................. .............8 • 12
mlcro In. Rmax 630 - 790 590 • 750 550 • 710 590 · 750 310 • 470
Velocità flusso ugello sup. l./min 3-4 6-8 6-8 6-8 1-2
Velocità flusso ugello in!. l./min 3-4 6-8 6-8 6-8 1-2
5-5-5
R.F. CELADA
<ACCIAl01>
Materiale I SKD-11 Elettrodo a filo S-30H Spesso~e del pezzo in lavorazione 70mm(2.8in.)
,Tecnologia di taglio Unità di misura Taglio nonnale 1 Taglio nonnale 2 Taglio nonnale 3 Secondo taglio 1 Secondo taglio 2
••••Ono-•ouuoo• •-•••U
2.57 - 2.85
.................................. ............ -.................... .................................
2.20 - 2.44 1.86 • 2.06
................................. 2.00 - 6.00
....................... -..........
lnJmin 0.101 • 0.112 0.087 - 0.096 0.073 - 0.081 0.087 - 0.096 0.079 - 0.236
Val. dest. conduttività a_cqua 3 3 3 3 3
............................ 8.00 7.00
······-···....................... ................
6.00 7.00
-·····--..··-- .................. ..................................... 12.00
......... _
Offset micrometer
,........,M........,.,.,,M
0.00001in.
.............. __.............. .............................
205 - 213 202 - 210
795 - 827
-... ...................................
202 - 210
795 - 827
224 - 232
..................................
882 - 913
159 - 167
.................................
X 807 - 839 626 - 657
Controllo automatico S!T 1(0N/OFF) 1(0N/OFF) 1(0N/OFF) 1(ON/OFF} 1(ON/OFF}
Rugosità superficiale ____ ........
.............
microm Rmax
micro in. Rmax
16 - 20
630 • 790
15 - 19
........ ..............
590 - 750
14 • 18
.................................
550 · 710 590 • 750
................. ·········--··········-······-
15 • 19 8 • 12
310 - 470
Velocità flusso ugello sup·. Umin 3-4 6-8 6-8 6-8 1-2
Velocità flusso ·ugeiio inf. Umin 3-4 6-8 6-8 6-8 1-2
Tecnologia di taglio Unità di misura Taglio nonnaie 1 Taglio nonnale 2 Taglio nonnale 3 Secondo taglio 1 Secondo taglio 2
Velocità di taglio mm/min 2.13 · 2.35 1.79 • 1.97 1.50 · 1.66 1.79 · 1.97 2.00 • 6.00
-•••••u•-•u•n••••-• ......... ........... ................................. ................................. •-•••••••••••••u •••-••-.. •-
lnJmin 0.084 • 0.093 0.070 • 0.078 0.059 • 0.065 0.070 • 0.078 0.079 · 0.236
............-............ _.............................. ___.................
mm/min 7.00 6.00 ______
·-···--··--·
5.00 6.00
· ..-·....... ......................... 12.00
,-..... ...............
Offset micrometer
X 0.000011n.
..-.......206 • 214
811 • 843
203 • 211
• - • - • • - OO oooOoooooooM-0000
799 • 831
203 • 211
•n•--••••••••U••••••uoouu
799 • 831
226 • 234
................................
890 • 921
161 • 169
634 • 665
__
. . .........................
Controllo automatico S!T 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(0N/OFF)
................... 16 • 20 15 • 19 14 • 18 15 - 19 8 - 12
_. ____ • • • - - - -- ••••n•o•uo o• ....... .................. _........ _... ••nu••• ••-• • H•o•o n oo••••• ••• ......-......·-···--
miCfo In. Rmax 630 • 790 590 • 750 550 • 710 590 • 750 310 • 470
5-5-6
R.F.CELADA
<ACCIAl01>
Materiale I SKD-11 Elettrodo a filo S·30H Spessore del pezzo in lavorazione 100mm(4.0in.)
2.00 • 6.00_,_
..................... -.... ......-1.53 • 1.69
......................... . ...._.,, .......... ---............................
1.32 • 1.46
............. 1.11 • 1.23 1.32 • 1.46
................ ................. ............................
lnJmin o.oso · 0.067 0.052 • 0.057 0.044 • 0.048 0.052 • 0.057 0.079 • 0.236
Ciclo di scarica mlcrosec 11 .0 11 .0 11 .0 11 .0 17.0

mm/min
Velocità massima del ........ ,,,a._,, .......... ............ _,5.00
.................. 4.00
••-•• •••onouoo•• • • •U--• • •• .................4.00 4.00
. ................ ................................. 12.00
................................
miero meter 205 • 213 229 • 237 164 • 172
Offset ........................... 208 · 216
................................. 205 • 213
................................. .................. ............... .................................. ................................
x 0.000011n. 819 • 850 807 • 839 807 • 839 902 - 933 646 • 677
Controllo automatico S/T 1(0NJOFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ONIOFF) 1(0N/OFF)
········-·--···-··--·
16 • 20 15 • 19
.. ·· ..............................._••-••••••u•• ••Hou•••••- ••• ..........
14 • 18 15 • 19
• • - • - - - - - •••u•••••
......................
8 · 12______
mlero in. Rmax 630 • 790 590 • 750 550 • 710 590 • 750 310 · 470
Materiale I SKD-11 Elettrodo a filo S-30H Spessore del pezzo in lavorazione Controllo T-auto
Velocità di taglio mm/min .
........ ··········-······--...·········----..·•··· ·----····-·-· ........ ..............
inJmln .
Ciclo di scarica miCl"Osec .
Tensione dei filo 22(H)
Velocità massima del mm/mln .........________
300.00 ........
................................. .............................._
··-··-··--···---···-
lnJmln
···-······-··--------· 11.811
·-·-·-----•-•HooUoMOOO
Offset micrometer
....... .
...... ........- ---·--······---·-··· ........... --····---··········--·--···----· .............................._
•••• •• -•••--•u ♦ oH••• -•
X 0.00001 in. .
Controllo automatico S/T 2(ON/ON)
Stabilizzatore 2
.
·····-----····--··-······· ................................. ................................. ................................. .......-........................ ................................
micro in. Rmax .
Velocità flusso ugello sup. Umln .
Velocità flusso ugello in!. Umln .
5-5-7
R.F.CELADA
<ACCIAlO2>
5-6 ELETTRODO A FILO D'ACCIAlO2 (S45C) 0 0,20 mm (0 0,008 pollici)
MATERIALE: S45C ELETTRODO A FILO: S-20H (SUMITOMO)
300
~ Normale1
250 1----+---+----+----t----t----t--1 ~ Normale2 1----1
_..,..,__ Normale3
'2 200
.E
è\l
E
-S
<tl
,.._
(I)
~
Q)
'O
.Q
150
ci
~
'e
-
,(Il
·e:;
o
~
100
50
o
o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
5-6-1
R.F. CELADA
<ACCIAlO2>
30
---e>- Normalet
25 1--------11------1---+----+----+----+---1 - : : : - - - Normale2
-'""'Ò-- Normale3
e?
,__ 20
--;g
o
C\J
o
s
ro
O,)
,__
:f!
ai
"O 15
.Q
O)
-ro
'6
-
,(U
·e:;
o
~
10
o
o 0.4 o.a 1.2 1.6 2 2.4 2.8 3.2 3.6 4
5-6-2
\
R.F.CELADA
<ACCIAl02>
Materiale I S45C Elettrodo a filo S-20!-I Spessore del pezzo in lavorazione 5mm(0.2in.)
Tecno)ogia di taglio Unità di misura Taglio normale 1 Taglio normale 2 Taglio normale 3 Secondo taglio 1 Secondo taglio 2
Velocità di taglio
......................-... ..............................-.
mm/min 10.12 - 11 .18 8.29 - 9.17
-··..-·-·· ...........-.................... ................................. ................................
7.07 - 7.81 8.29 - 9.17 7.00 - 11.00
lnJmin 0.398 - 0.440 0.326 - 0.361 0278 · 0.307 0.326 - 0.361 0.276 - 0.433
.Tensione del filo 8(H) 10(H) 10(H) 10(H) 10(H)
·Val. dest. tensione intervallo V 40 40 45 40 57
........................... .........-....................... ....................... , ...-..... ····-·-·-·····............... ................................. ............................., ..._
mm/min 13.00 10.00 9.00 10.00 20.00
Offset
............................. .................................... ··-·-····---..., ..._,,_....,,....._................. .................................
mieto meter
X 0.00001in.
133 - 141
524 - 555
129 • 137
508 · 539
129 • 137
508 - 539
161 - 169
634 - 665
111 - 119
........................
437 - 469
__
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF} 1(ON/OFF} 1(0N/QFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF)
- 17 -......
........................... .........-..........--....... .................................
mlcrom Rmax 16 - 20 14 - 18 _____13
............... 14 - 18 9 - 13
•u •-••• ••••••• uuo, .. ,, ...... ···········--·-.........._
._
micro In. Rmax 630 - 790 550 - 710 510 - 670 550 - 710 350 - 510
Velocità flusso ugello inf. L/min 3-4 6-8 6-8 6-8 1-2
Materiale I S45C Elettrodo a filo S-20H Spessore del pezzo in lavorazione 10mm(0.4in.)
.. _........ ......___ ....-4.76 _.......... -···-······-................ ......_..__ • 9.00

Velocità di taglio mm/mln 7.13 - 7.89 5.76 - 6.36 - 5.26 5.76 - 6.36 5.00
·····--········--- . . .................. ......_........
tnJmln 0.2B1 - 0.311 0.227 • 0.250 0.187 - 0.207 0.227 - 0.250 0.197 - 0.354
Ciclo di scarica micro sec 21.0 21 .0 21.0 21.0 27.0
Velocità del filo 1B 15 10 15 10
Tensione del filo 8(Hl 10(H) 10(H) 10(H) 10(H)
···----mm/min 11 .00
.................,. .................. 9.00
.......... ..................................
_ ,, ····----7.00 9.00 15.00
..................... .................................. .........................._,__
129.. - 137
Offset mlcrometer
·--·--·· 133 - 141
................. ............... ......................... _______
129 - 137 ,
,,_ ,
161 - 169
.. ............. -........... ...........111,..-.........
- 119 ...__
,
X 0.000011n. 524 - 555 508 • 539 508 • 539 634 - 665 437 - 469
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) 1(0N/OFF} 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(0N/QFF)
-Stabilizzatore 2 2 2 2 2
Rugosità superficiale mlcrom Rmax 16 - 20 14 • 18 13 - 17 14 • 18 9 - 13
•• • •• •H•• •••eu oeoeoou oo e ................................. ••••••••••• ••-•U••••••u oo••••• ••••u•••••••- •n ••- •u••••••• ................................. ••• ••••• •••••H•••••u••••••••••
micro in. Rmax 630 - 790 550 • 710 510 - 670 550 - 710 350 • 510
Velocità flusso ugello sup. L/min 3-4 6-B 6-8 6·8 1-2
Velocità flusso ugello inf. Umin 3-4 6-B 6-8 6-B 1-2
5-6-3
R.F.CELADA
<ACCIAl02>
· Tecnologia di taglio Unità di misura Taglio normale 1 Taglio normale 2 Taglio normale 3 Secondo taglio 1 Secondo taglio 2
•-•n••-•H e-uu•uH•• .............·--·-·-·-·-·· .................................... •-•-•-•••••u•-••••••U•-••• .................................... ......................._.........
lnJmln 0.183 - 0.203 0.154 - 0.170 0.123 - 0.136 0.154 - 0.170 0.157 - 0.315
Ciclo di scarica micro soo 15.0 15.0 15.0 15.0 16.0
E;nergia di scarica 12 10 9 10 4

........................... ................................... ................................. .................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . uo uo ................................
Offset ............................ ...............................-.. ..................................
micrometer 134 - 142 130 - 138 130 - 138
000 00-•M•o•••H-HOO ♦ O-O-•• ................................. ...............................-..
161 - 169 111 - 119
X 0.00001in. 528 - 559 512 - 543 512 - 543 634 - 665 437 - 469
Controllo automatico S/T 1(ONIOFF) 1(ON/OFF) 1(0N/OFF) 1(0N/OFF) 1(0N/OFF)
Rugosità superficiale microm Rmax 15 - 19 13 - 17 12 - 16 13 - 17 8 - 12
........................... ................... ·-·-·-··--· ................. --·--········· .........·--·····-······--·- ····--··-··-············--··--· ................
micro In. Rmax 590 - 750 510 - 670 470 - 630 510 - 670 310 - 470
........................... ................................. ·----·······--·············-· ··-·-......................... -·--···--·-·--····--·······..·· ...............·-···-·········
inJmln 0.141 - 0.156 0.119 - 0.131 0.098 - 0.108 0.119 - 0.131 0.118 - 0.276
Ciclo di scarica micro sec 12.0 ' 12.0 12.0 12.0 18.0
,.._____ ... ,.
·----····-·-·--··--····-··-· --------····-----···--···--· ....................,..______
mm/min 8.00 ..................
6.00 5.00 6.00 12.00
Velocità massima del ........................... .................................
Offset micrometer 136 - 144 131 - 139

·-··········.............. ................................. ·-·-·-·--·····--····---··· .............
131 - 139 161 - 169 111 - 119
.....
X 0.00001in. 535 - 567 516 - 547 516 - 547 634 - 665 437 - 469
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) 1(0NIOFF) 1(0N/OFF) 1(ON/OFF} 1(ON/OFF)
•••••••••••u•••••••••oo••••
15 - 19 13 - 17
......................·-········ ............................ -... ·····-·-···················-··
12 - 16 13 - 17
................................. 8 - 12
................................
micro in. Rmax 590 - 750 510 - 670 470 - 630 510 - 670 310 · 470
5-6-4
R.F.CELADA
<ACCIA102>
Materiale I S45C Elettrodo a filo S-20H Spessor!l del pezzo in lavorazione 40mm(1.6in.)
mm/min
Velocità di taglio 2.95 - 3.27 2.47 • 2.73
........................... ................................. ..................... -........... .................................
2.08 - 2.30 2.47 - 2.73 2.00 - 6.00
................................. .................
inJmin 0.116 • 0.129 0.097 • 0.1 07 0.082 - 0.091 0.097 - 0.107 0.079 - 0.236
mm/min 7.00 6.00 5.00 6.00 12.00
Velocità massima del ........................... ................................. ................................. ................................. .................................. ···········-······..............
Offset micro meter
........................... ............. .. ............. .................................... .................................. ................................. ..............................._
138 • 146
_, ,
133 • 141 133 - 141 162 - 170 112 - 120
x 0.00001in. 543 - 575 524 - 555 524 - 555 638 - 669 441 - 472
· Controllo automatico S/T 1(0N/OFF) 1(0N/OFF) 1(0NJOFF) 1(0N/OFF) 1(0N/OFF)
mlcrom Rmax 15 · 19 13 - 17 12 - 16
Rugosità superficiale ........................... ................................. · ········ ••u•o••n•H•u••· ..... ........................... _.... ..........13 - 17
·-··········----·
8 - 12
--······--····-···
micro in. Rmax 590 · 750 510 - 670 470 - 630 510 - 670 310 - 470
_Velocità flusso ugello inf. Umin 3-4 6-8 6-8 6-8 1-2
Materiale I S45C Efettrodo a fifo S-20H Spessore de.I pezzo in lavorazione 50mm(2.0in.)
............................ .........._ ..........................-....... ···-················.......... ................................. ··--·············-····-··--
2.02 - 2.24 1.68 · 1.86 2.02 - 2.24 2.00 - 6.00
lnJmin 0.095 - 0.105 0.080 - 0.088 0.066 · 0.073 0.080 - 0.088 0.079 - 0.236
mm/min
........................... 7.00
................................. 6.00
...........................-.... ..................................
5.00 6.00
................................. 12.00
................................
mlcrometer
Offset
........................... ................................. ................................. ........................-....... ................................. ·-··--····
140 · 148 136 · 144 136 - 144 162 - 170 112 • 120
x 0.00001in. 551 . 583 535 · 567 535 - 567 638 - 669 441 - 472
Controllo automatico S/T t{ON/OFF) 1(ONJOFF) 1(0N/OFF) 1(ONIOFF) 1(0N/OFF)
Rugosità superficiale microm Rmax 15 • 19 13 • 17 12 - 16 13 • 17 8 - 12
........................... ................................. ··················•·······•·•··•· ................................. ••••••••••••••u••• ••u•uouoooo ....................................
mlcro In. Rmax 590 - 750 510 • 670 470 • 630 510 • 670 310 - 470
I Velocità flusso ugello in!. Umin 3-4 6-8 6-8 6-8 1-2
5-6-5
R.F.CELADA
<ACCIAl02>
Materiale I S45C Elettrodo a filo S-20H Spessor~ del pezzo in lavorazione 60mm(2.4in.)
Tecnologia di taglio Unità di misura Taglio normale 1 Taglio normale 2 Taglio normale 3 ,Secondo taglio 1 Secondo taglio 2
............................ o oo o o• -
1.88 - 2.08
•ooUooOoOooo O-ooOo-ooo
1.56 - 1.72
···•···..·····•••·................
1.32 - 1.46 1.56 - 1.72
............. ................................. 2.00 - 6.00
.......................... -...
ln./min 0.074 - 0.082 0.061 - 0.068 0.052 - 0.057 0.061 - 0.068 0.079 - 0.236
Ciclo di scarica microsec 11.0 11 .0 11 .0 11.0 16.0
........................... 6.00
.................................. 5.00
........................... _.... ................4.00 5.00
................... ................................. 12.00
.................................
Offset micrometer
............................ 142 - 150
...................... ............ .........138 - 146
. ......................... 138 - 146
................................. 163 - 171
................................. ..................................
113 - 121
X 0.00001 in. 559 - 591 543 - 575 543 - 575 642 - 673 445 - 476
Controllo automatico S/T 1(0NJOFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF)
Rugosità superficiale micromRmax 15 - 19 13 - 17 12 - 16 13 - 17 8 - 12
........................... ou•••-• ••u ••••n•-••••••••••• · · · · · - • • uooHUOHUOOHOO OO UO ................................. .................................. •• n•• ••••ao••• • •-• ouoooo-..u
mlcro In. Rmax 590 - 750 510 - 670 470 - 630 510 - 670 310 - 470
Velocità flusso ugello sup. LJmin 3-4 ~ ~ 6-8 1-2
Velocità flusso ugello inf. LJmin 3-4 ~ ~ 6-8 1-2
·Tecnologia di taglio Unità di misura Taglio normale 1 Taglio normale 2 Taglio normale 3 Secondo taglio 1 Secondo taglio 2
........................... .......1.44 - 1.60 1.21
,,. ___ .... ,.,..._,,_ .. .......... - 1.33 __,....................
....... 1.02
,,
- 1.12 1.21 - 1.33 2.00 - 6.00
······•·......................... .................................
lnJmin 0.057 - 0.063 0.048 - 0.052 0.040 - 0.044 0.048 - 0.052 0.079 - 0.236
Ciclo di scarica micro sec 11.5 11.5 11 .5 11 .5 16.0
Val. dest. _tensiQne intervallo V 35 35 40 35 55
mm/min
inJmln
5.00
0.197
4.00
............................. ................................. ...................... .......
0.157
- 3.00
• -•••o ouoooououuoo o u o.,. ,u ,
0.118
4.00 12.00
.................................. ..................................
0.157 0.472
Offset micrometer 144 - 152 140 • 148 140 - 148 163 - 171 113-121
......... ................... .............. .............. ................................. ................................. •••• - • --•••••-•u••• U•••u••••
X 0.00001in, 567 - 598 551 - 583 551 - 583 642 - 673 445 - 476
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) 1(ONIOFF) 1(0N/OFF) 1(0N/OFF) 1(0NJOFA
microm Rmax 15 - 19 13 - 17 12 - 16 13 - 17 8 - 12
Rugosità superficiale •••• • ••••-•••• • • u • • ••n•• -•• ••u •H•uoou••••• •• •• •-••• .........................._..... •••••••••--•••u•••uu••••••••
····················•············ ................................
micro in. Rmax 590 - 750 510 - 670 470 - 630 510 - 670 310 - 470
Velocità flusso ugello sup. Umin 3-4 ~ ~ 6-8 1-2
Velocità flusso ugello inf. LJmin 3-4 ~ ~ 6-8 1-2
5-6-6
R.F.CELADA
<ACCIAl02>
Materiale I S45C Elettrodo a filo S-20H Spessor_

e del pezzo in lavorazione 80mm(3.2in.)
.................. -....... 1.19 • 1.31
u-•-••u•.. ••••uo•o•o•••••u
1.01 - 1.11
oo ♦ u-•-••ooooouooooooooouuo
0.85 • 0.93
................................. 1.01 · 1.1 1
.................................. 2.00 - 6.00
.................... _..........
lnJmin 0.047 - 0.052 0.040 - 0.044 0.033 • 0.037 0.040 • 0.044 0.079 • 0.236
' Val. dest. tensione intervallo V 35 35 40 35 53

mm/min 4.00 3.00 3.00 3.00 12.00 _____
..........................
Velocità massima del ........... _._............ OOOOUOO-O--•-••u-OOOoHO ................................... oOo•ooO-OOOOOOOO•••HOOOOOOOOOOO .................................
..·····- ............ ,.............- ... .................................. ................................... ..............-..........,,__

Offset mlcrometer 146 • 154 142 - 150 142 - 150 163 - 171 113 • 121
OHOMOOOOMOHOMHHOOH •
X 0.00001 In.
·-·-·-······
..........575 - 606 559 - 591 559 • 591 642 - 673 445 • 476
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(0N/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF)
••u••••••-•-•-•••nu•• ••
15 • _
19 .........._ 13 - 17 ..___..__ ............12-....- -16......·-···· ......................
13 - 17
·-········ ......... 8 • 12
mlcro In. Rmax 590 • 750 510 - 670 470 - 630 510 - 670 310 • 470
·Tecnologia di taglio Unità di misura Taglio nonnale 1 Taglio nonnale 2 Taglio nonnale 3 Secondo taglio 1 Secondo taglio 2
·······--····
0.88 - 0.98
............ ···--·-...................-..
0.75 • 0.83
..-....... 0.64 - 0.70
••Uuu•-•U•-•-•Uooooouu o
0.75 - 0.83
...................... -...·-··· .. 2.00 • 6.00
lnJmln 0.035 - 0.039 0.030 - 0.033 0.025 - 0.028 0.030 • 0 .033 0.079 • 0.236
Ciclo di scarica mieto sec 12.0 12.0 12.0 12.0 16.0
Tensione del filo 8(H) 10(H) 10(H) 10(Hl 10(H)
· Val. dest. tensione intervallo V 35 35 40 35 48

...................... .................................. ................................. .................................. ................................. ..................... .......
mm/min ____
lnJmln
3.00
0.118
2.00
0.079
2.00
0.079
2.00
0.079
12.00
0.472
_ ,
Offset micro meter _____149 - 157

.......................... 145 - 153 ... ___.. ,, 145 - 153 161 - 169
............................-...
111 - 119
ou o ooH•••- ••••-•uooHt
X 0.000011n. 587 - 618 571 - 602 571 • 602

·-··········· .................................
634 • 665 437 - 469
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF)
microm Rmax 15 • 19 13 • 17 12 • 16 13 - 17 8 - 12
..-·-·--· ................................. ................................
Rugosità superficiale ........................... ••••••• ••u•u••• .. ••••• u •HH•o ······-······ ............_.... ························
micro in. Rmax 590 • 750 510 - 670 470 - 630 510 - 670 310 - 470
5-6-7
R.F.CELADA
<ACCIAl02>
Materiale I S45C Elettrodo a filo S-20H Spessore. del pezzo in lavorazione Controllo T-auto
Uo-oooMOOOO ... OOHOUHH ......._. -
.... .................................. •-••HH••-•.,.•u••-•••••••uo ................................. ..............-._................
lnJmin -
Ciclo di scarica miaosec -
............................ .................... ·-··--·-·····-·-··-······· .................................. ............- .................
........... . ..................... ..........-300.00
controllo automatico S lnJmln 11.811
.
·············-·····-··... -... , .................................... .................................
micrometer
Offset ........................... ..................................... _,................................
X 0.00001 in. -
Stabilizzatore 2
Rugosità superficiale mlaomRmax
........................... ................................... - ............. ............- ...·-·--····
mlcro in. Rmax -
······-·-··--··--·--·-····· ••••U•••••-••uH•oHo••--.,
Velocità flusso ugello sup. L/min .

Velocità flusso ugello in!. L/min -
5-6-8
R.F.CELADA
<ACCIAlO2>
5-7 ELETTRODO A FILO D'ACCIAIO2 (S45C) 0 0,25 mm (0 0,01 O pollici)
300
---a-- Norrnale1
250 ~---+-----------r----r----,r--1 - : : : - Norrnale2
--ò-- Norrnale3
e 200
.E
C\l
E
.s
ttl
Q)
,_
~
ci>
"O
.Q
150
ci
-ttl
'5
-
, (tl
·13
o
~
100
50
o
o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
5-7-1
R.F.CELADA
<ACCIAlO2>
MATERIALE: S45C ELETTRODO A FILO: S-25H-(SUMITOMO)
30
-o-- Normale1
25 1---------1,__------1----+---+----+----+----1 --o-- Normale2 t------i
-""'O~- Normale3
e?
.... 20
~
C\I
g
o
s
(13
....
Q)
~
ai
"O 15
.Q
o,
-(13
'5
-
,ct!
·e:;
o
~
10
o
o 0.4 0.8 1.2 1.6 2 2.4 2.8 3.2 3.6 4
5-7-2
R.F.CELADA
<ACCIAl02>
Materiale I S45C Elettrodo a filo S-25H Spessor,e del pezzo in lavorazione 5mm(0.2in.)
·-········-·· ............ ........11.80 - 13.04
_................ ___ .. 9.93 - 10.97
•--••••u•-•M-•M•••nouo
8.46 - 9.36
................................... ·-···
9.93 - 10.97 7.00 - 11.00
.................................
lnJmin 0.465 - 0.513 0.391 - 0.432 0.333 • 0.369 0.391 - 0.432 0.276 - 0.433
Velocità massima del mm/mln 15.00 11.00 13.00 20.00
-••••••UoooooOOOOUOOUo .................................... -·-·-·-··13.00
..................... .............-..............-..
0.433
••-••••••uooooHoo•••u••----u
0.512
.................................
0.787
lnJmin 0.591 0.512
Offset micro meter 160 • 168 158 • 166 158 - 166 191 - 199 136 • 144
........................... ................................. ................................. .................................. ................................. ................................
X 0.00001 In. 630 - 661 622 • 654 622 - 654 752 • 783 535 - 567
Controllo automatico S/T 1(ONIOFF) 1(ONIOFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF)
Rugosità superficiale mlcromRmax
••-••u•••••HHOHH••-•
17 • 21 ...... _ .. --........................... ·-·········--········...........
16 - 20 15 - 19 16 - 20
-•••••-•Uouoo•n•••••••••••• ...... 9 • 13 ......._
micro In. Rmax 670 - 830 630 - 790 590 - 750 630 - 790 350 • 510
Velocità di taglio
..- ......................
mm/min
··-··
8.08 - 8.93 7.11
..... ·-········ - 7.85
~-- 5.64 - 6.24
0 0 0 0 0 0••-••Uoo ♦♦ -MOU ♦ -ooo-
7.11 • 7.85
................ .......5.00 • 9.00
lnJmin 0.318 - 0.352 0.280 - 0.309 0.222 - 0.246 0.280 - 0.309 o. 197 · 0.354
........................._. ................................. ...........
mm/min 12.00 __________
10.00 ..... ................-......- ........ .................................. ··········-··.. --- .............
9.00 10.00 15.00
Offset micrometer
••-••OUOOoOHONHOOHOO
160 - 168 158 • 166
............. ............................ -... 158 • 166
••••-•-•-no
191 - 199
OOH ♦ - ♦ - ♦ -••••••n ♦ uoooHooo
136 • 144
ouoooMo o •n•••••-•ououoooo o
X 0.00001 fn. 630 • 661 622 - 654 622 - 654 752 - 783 535 · 567
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(QN/OFF) 1(ON/OFF)
········--····--········--..·· ......................-.........
microm Rmax 17 • 21 16 - 20 15 - 19 16 · 20 9 - 13
............................. ••••••••-• .... •-•• •••-••n•• • n••••••••••••••••••••--••••••u• ·········--
micro In. Rmax 670 • 830 630 - 790 590 • 750 630 · 790 350 - 510
5-7-3
R.F.CELADA
<ACCIAl02>
Materiale I S45C Elettrodo a filo S-25H Spessore del pezzo in lavorazione 20mm(0.8In.)
Velocità di taglio mm/min 5.22 • 5.76
..............·-·-·····.. ----··--····· 4.40 - 4.86
.................. ··-··-·-··.........._.........
3.56 - 3.94
•n• -•-•oHoUO- •••-••••-•
4.40 - 4.86
H•-••-••-••••••••n•••••••••• .........-_
... ...-4.00 8.00
.............
lnJmin 0.206 - 0.227 0.173 • 0.191 0.140 - 0.155 0.173 - 0.191 0.157 - 0.315
............. , .._......... ................................. ·····--········-·-····-··... ..... 7.00
··-··· .................-.............. ................. .....-..........
8.00 12.00
Offset micrometer
............................
X 0.00001in.
162 - 170
................................. _.............................
159 - 167
626 - 657
_.,_ ...............................
159 - 167 ___
626 - 657
...._..........................
191 • 199
752 • 783
136 - 144
....................................
638 · 669 535 • 567
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) 1(0N/OFF) 1(0N/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF)
...........................
mlcro in. Rmax
16 - 20
................ -·-··--···--·- __............................
630 • 790
15 • 19
590 - 750
14 - 18
550 - 710
15 - 19
·-······----·-·······-·-··-- ·-·····..·-·----····-· ..-···· .............-..... ........
590 • 750
8 - 12
310 • 470
--
Velocità flusso ugello in!. LJmin 3-4 6-8 6-8 6-8 1-2
--··-··--·-- .............. ···-····-
lnJmin 0.165
4.19 • 4.63
- 0.182
...........-
3.43 ............
- 3.79 ___
0.135 - 0.149
2.76 - 3.04
•- ••••n ••••
0.109 • 0.120
3.43 - 3.79
··--·-· ..
0.135 - 0.149
3.00 - 7.00
..............
0.118 - 0.276
................·-·-···--·· ...................... ........... - •--•••uo o oMoo uuoouuou .................................. ................................... ·····------·
Offset micrometer
........................... ··--- 164
........-___
172 161 - 169
__________ .................................. 161 - 169
................................. --·---·····
191 • 199 136 - 144
-····---··--·····-·······--·
X 0.000011n. 646 - 6n 634 • 665 634 - 665 752 • 783 535 • 567
Controllo automatico S/T 1(ONIOFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(0N/OFF) 1(0N/OFF)
micromRmax
Rugosità superficiale ............................. 16 - 20
.................................. .........-15.......•.-19
............ ..... 14 - 18 15 • 19
............. ................................... 8 • 12
•H••••••--••••••••-•••-••
micro in. Rmax 630 - 790 590 • 750 550 • 710 590 - 750 310 - 470
5-7-4
R.F.CELADA
<ACCIAl02>
Materiale I S45C Elettrodo a filo S-25H SpessorE:1 del pezzo in lavorazione 40mm(1.6in.)
........................ ____ ..-__3.20
.........2.90 ___.......... 2.34 - 2.58 2.90 - 3.20 2.00 - 6.00
--······..···•····.............. .............
········-·........ H U••HH•••-•••••u•••u- Hoo
0.114 - 0.126 0.079 - 0.236

lnJmin 0.137 - 0.151 0.114 - 0.126 0.092 - 0.102
Ciclo di scarica microsec 11.0 11 .0 11 .0 11.0 18.0
Tensione del filo 15(H) 18(H) 18(H) t8(H) 18(H)

·········--······-·-·
lnJmin
..··
9.00
U oHO ♦ -ooOoOUoHO- ♦ OUOOtH ♦♦
0.354
7.00
. . . . . . . . . •- •-• • • •-•• • •• ♦♦ • •• • •
0.276
6.00
.................................
0.236
7.00
•• •••• •u •- •••••-•n•, ....... , ,
0.276
--
12.00
.................
0.472
..............
micro meter 166 - 174 163 - 171 163 - 171 192 - 200 137 - 145
Offset
............................ ................................. ................................. .................................. .................................. ................................
X 0.000011n. 654 - 685 642 - 673 642 - 673 756 - 787 539 - 571
Controllo automatico S/T 1(0N/OFF) 1(ON/OFF) 1(0N/OFF) 1(0N/OFF) 1(ON/OFF)
micro in. Rmax
16 - 20
630 - 790
-
........................... .................................. ............. ................. .............. -............-... .............................-.. ···--·-·--·······-----·----···
mlcromRmax 15 - 19
590 - 750
14 - 18
550 - 710
15 - 19
590 • 750
8 - 12
310 - 470
Velocità di taglio mm/min 2.90 - 3.20 2.41 • 2.67 1.93 - 2.13 2.41 - 2.67 2.00 - 6.00
-···-····----·········-
lnJmin
-·-·--·----·········- ·····--··--·-·······-········· ···················--·······--··· ···--·-··---.... -
0.114 - 0.126 0.095 - 0.105 0.076 - 0.084 0.095 - 0.105 0.079 - 0.236
Velocità massima del mm/mln 9.00 7.00 6.00 12.007.00
·······--·-- .. ····----··--· ---..-----·----·--·-····--·-- ---·-·-·--·-·--·----·----- ··-···---··--------·--····----· ................................. ................................
Offset mlcrometer 168 - 176 165 · 173 165 - 173 192 - 200 137 - 145
...........................
X 0.00001in.
.................................
661 - 693
····-·······--··--···--··---.. ·-------·-·--············----·· ................................. ··--··------·-··-········----·
650 - 681 650 - 681 756 • 787 539 - 571
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) 1(ONIOFF) 1(ON/OFF) 1(ONIOFF) 1(ONIOFF)
Rugosità superficiale microm Rmax 16 - 20 15 - 19 14 - 18 15 - 19 8 - 12
.................._....... •• •••- ••oo•oo••• •••••••oo••-•oo
··-·····················---···· .....................,. ,_,...... ··-···················--·--····· ·········-·····--·······-·-··
miero in. Rmax 630 - 790 590 - 750 550 - 710 590 - 750 310 - 470
Velocità flusso ugello sup. LJmin 3.4 6-8 6-8 6-8 1·2
5-7-5
R.F.CELADA
<ACCIAl02>
Materiale I S45C Elettrodo a filo S-25H Spessor~ del pezzo in lavorazione 60mm(2.4in.)
Tecnologia di taglio Unità di misura Taglio normale 1 Taglio normale 2 Taglio normale 3 Secondo taglio 1 Secondo taglio _2
............ _............ ........2.39
-.......................
- 2.65
··-..
1.97 • 2.17 _ ,,
1.59 - 1.75
................................. 1.97 · 2.17 ____
............................ 2.00 • 6.00
..................... -.........
lnJmin 0.094 • 0.104 0.078 • 0.085 0.063 - 0.069 0.078 • 0.085 0.079 • 0.236
........................... ................8.00 6.00
-............... ................................. 5.00
................................. 6.00
................................. 12.00
.......................... _...
Offset mlcrometer 170 • 178 167 • 175 167 - 175 193 • 201 138 - 146
........................... .................................. .................................. ........................ ......... .................................. .................................
X 0.000011n. 669 • 701 657 - 689 657 - 689 760 • 791 543 • 575
Controllo automatico S/T 1(ONIOFF) 1(0NIOFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF}
·-··-·-·····-·... ·-·······-····................ ...........-..-·-···--··..·· ................................. ........................._.....

Rugosità superficiale microm Rmax 16 - 20 15 • 19 14 - 18 15 • 19 8 • 12
·-·····-·-·······
micro in. Rmax
..····· ............
630 - 790 590 • 750 310 · 470
590 • 750 550 • 710
Tecnologia di taglio Unità di misura Taglio nomiale 1 Taglio normale 2 Taglio normale 3 Secondo taglio 1 Secondo taglio 2
Velocità di taglio mm/mln 1.96 - 2.16 1.62 - 1.80 1.30 • 1.44 1.62 • 1.80
.. -·-··· 0 0 - 0 0 H••oO O O•O O OOO O HO OOOo - O o o ........2.00 • 6.00
inJmln o.on - o.085 0.064 - 0.071 0.051 • 0.057 0.064 • 0.071 0.079 • 0.236
. .......................... ....._.. ..____........... ............-.................. ................................. ................................. ................-..............
mm/min ,_ 6.00 5.00 4.00 5.00 12.00
controllo automatico S inJmln 0.236 0.197 0.157 0.197 0.472
Offset micrometer 172 • 180 169 - tn 169. 1n 193 - 201 138 - 146
······--·-·--·-··-·- ----······---................ •--•---••••••n•u"-•"""
-···---··--··-·--··--····· .................................. .................................
X 0.000011n. 6n - 100 665 - 697 665 - 697 760 • 791 543 • 575
Controllo automatico S/T 1(ONIOFF) 1(0N/OFF) 1(ON/OFF) 1(0N/OFF) 1(ON/OFF}
microm Rmax 16 • 20 15 - 19 14 • 18 15 • 19 8 - 12
Rugosità superficiale ........................... u •-•••u••••••uo••.. •-- •--• ••-•• • • •u• • • u••n - ♦ • u••• n •- •• - -••-•u•••• •••n•-•u ................................. ••• •••• ••♦♦• ······- -···· ···--·
micro In. Rmax 630 • 790 590 • 750 550 - 710 590 • 750 310 • 470
5-7-6
R.F.CELADA
<ACCIAl02>
Materiale I S45C Elettrodo a filo S-25H Spessor~ del pezzo in lavorazione 80mm(3.2In.)
Velocità di taglio
........................... ................................. ................................. ..........................-..... ................................. ................-.......-.....
mm/min 1.61 - 1.77 1.36 - 1.50 1.08 - 1.20 1.36 - 1.50 2.00 - 6.00
lnJmin 0.063 - 0.070 0.054 - 0.059 0.043 - 0.047 0.054 - 0.059 0.079 - 0.236

Velocità massima del ................. " ........ ................................. .................................. ................................. ..........-..................... ·········---···---
mm/min 5.00 4.00 3.00 4.00 12.00
controllo automatico S ln.lmin 0.197 0.157 0.118 0.157 0.472
Offset ........................... ................................. ................................. .................................. ................................. ....................... ,... _..
mlcrometer 174 - 182 171 - 179 171 - 179 193 - 201 138 - 146
X 0.000Q1in. 685 - 717 673 - 705 673 - 705 760 - 791 543 - 575
Controllo automatico S/T 1(0NJOFF) 1(0NJOFF) 1(ON/OFF) 1(0NJOFF) 1(0N/OFF)
••••-n••••• -- • •••u••• .. •
16 - 20
.................... -........... ...................-............ ·············-···············--·
15 • 19 14 - 18
..........-..................... ..........................
15 - 19 8 - 12
,_.~
micro In. Rmax 630 - 790 590 - 750 550 - 710 590 - 750 310 - 470
................ .. _...... --·--····-·
, .... .................-............. ................- ..............
0.96 - 1.06 0.76 - 0.84 0.96 - 1.06 2.00 - 6.00
n•••••---••••••••••••u••••n•• • n ••• •••••••••••-•••• u u • -
lnJmln 0.043 - 0.047 0.038 - 0.042 0.030 - 0.033 0.038 - 0.042 0.079 - 0.236
-.., .. ............................ ____ ................................. ................ ________ .._

mm/min
... ...........-0.118
Velocità massima del 3.00 3.00 2.00 3.00 12.00
·····-···--······-·--· ..,................. ..........................
controllo automatico S ln./min 0.118 0.079 0.118 0.472
, Offset micrometer
••••••••-••••--••nu••uo
177 - 185
................................. 174 - 182
......................... u., ....
174 - 182
................................. .......-194 - 202
........................ 139 - 147
..................·-·····-
X 0.00001in. 697 - 728 685 - 717 685 - 717 764 - 795 547 - 579
Controllo automatico S/T 1(0NJOFF) 1(0N/OFF) 1(0N/OFF) 1(0N/OFF) 1(0N/OFF)
··························· .................................. ···-·-······-··..······-····· ................•................ ................................. .........................,.__
16 - 20 15 - 19 14 - 18 15 - 19 8 - 12
micro in. Rmax 630 - 790 590 - 750 550 - 710 590 - 750 310 - 470
Velocità flusso ugello sup. Umin 3-4 6-8 6-8 6·8 1-2
5-7-7
R.F.CELADA
<ACCIAl02>
Materiale I S45C Elettrodo a filo S-25H Spessore del pezzo in lavorazione Controllo T-auto

......_................... ........... ·-·-..·-··· . ...........-.................... ................................. ...........
lnJmln .
Ciclo di scarica micro sec .

mm/min 300.00
Velocità massima del H 0 00-0-UOUOH00UH0U
·········-·····--..-........... .... ............ ................................. ................................. ................................
controllo automatico S lnJmin 11.811
mlcrometer .
Offset ...........................
X 0.00001 In.
................................. .............
.
····-·-·-·-.................. .................................. ................................
Stabilizzatore 2
Rugosità superficiale mlcromRmax .
................................. •••••-•••-•-••n•••••••u••••• .... ....... .................................
•-••-----•••-••••••u ••n••• •••••••-••u••••• ••• •••••
mlcro in. Rmax .

Velocità flusso ugello sup. L/mln .
Velocità flusso ugello inf. L/mln .
5-7-8
R.F. CELADA
<ACCIA1O2>
5-8 ELETTRODO A FILO D'ACCIAIO2 (S45C) 0 0,30 mm (0 0,012 pollici)
300
---o-- Normale1
250 1----+----+-----+---+-----1r-----t---1 - : - Normale2 i--,----,
-""'Ù"'- Normale3
'2 200
.E
e\]
E
-S
CO
Q)
,.._
_CO
a5
"O
.Q 150
O)
-
CO
'6
-
,co
"c:5
o
~
100
50
o
o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
5-8-1
R.F.CELADA
<ACCIAlO2>
MATERIALE: S45C ELETTRODO A FILO: S-30H· (SUMITOMO)
30
----a-- Normale1
25 Normale2 1---~
Normale3
«ì
.... 20
o
--C\J
:§
o
.3:
rn
....(])
~
Q)
"O
.Q
15
c,
~
'5
~
·c3
o
Q)
>
10
o
o 0.4 0.8 1.2 1.6 2 2.4 2.8 3.2 3.6 4
5-8-2
R .F. GEL.ADA
<ACCIAl02>
Materiale I S45C Elettrodo a filo S-30H Spessor.e del pezzo in lavorazione 5mm(0.2in.)
Velocità di taglio
····--·····-··--····...... ....................-........... ....................-........... ........................_....... ·-··..·-·····--··..............··-·········-··--···-------
mm/min 12.88 - 14.24 10.97 - 12.13 9.50 - 10.50 10.97 - 12.13 7.00 - 11.00
inJmln 0.507 - 0.561 0.432 - 0.478 0.374 - 0.413 0.432 • 0.478 0.276 - 0.433
..... .................-... ···-· •--•hoUoonu•u•••u••· · ................................. ................ ................. .................................
.,. OO U O HH OO -•HOHHOe ♦ OH e H O •

Offset micrometer
...........................
X 0.000011n.
189 • 197
.................................
744 - n6
185 • 193
....................
728 • 760
-...··--· .................................
185 - 193
728 • 760
221 - 229
..................................
870 • 902
161 • 169
.........................
634 - 665
-......
Controllo automatico S/T 1(ONIOFF) 1(0N!OFF) 1(ON/OFF} 1(0NJOFF) 1(0N/OFF)
Rugosità superficiale microm Rmax 18 - 22 9 - 13
---- ..... ........................_____ ................................. ·····-····---
17 • 21 16 - 20 17 • 21
···--······-
micro In. Rmax
..,,............. ................................. ··········-·· ..-·-·..·-·····
710 • 870 670 • 830 630 - 790 670 • 830 350 • 510
Velocità di taglio mm/min 11.19 • 12.37 9.54 • 10.54 7.87 • 8.69 9.54 - 10.54 5.00 • 9.00
····--·······---·---·
lnJmln
·-····
0.441 • 0.487
•- -••• H •• U UOOH ♦♦ -•••-•
0.376 • 0.415 0.310 • 0.342

······-··--·---··-···---···--·
0.376 • 0.415 0.197 · 0.354
mm/mln
...........................
lnJmln
15.00
--·--·-·-·-·
0.591
............ 14.00
.........................
0.551
_ 12.00
.. ......................
0.472
- 14.00
........ --·-··--····-·----···--··--·-·
0.551
15.00
·----··---··-··········--·
0.591
·············--· ........................._..... ........ -....................

Offset mlcrometer
·-·-····"·····--······-
189 · 197 185 - 193 185 • 193
.............221 • 229 161 - 169
............................,_
X 0.000011n. 744. n6 728 • 760 728 • 760 870 - 902 634 • 665
Controllo automatico S/T 1(ONJOFF) 1(0NIOFF) 1(0NJOFF) 1(0N/OFF) 1(ON/OFF)
Rugosità superficiale microm Rmax 18 • 22 17 • 21 16 - 20 17 • 21 9 - 13
·············- ·······..·· ············--··················· ··········-·········--···-···· ••••••••••••-•••-• •-••--•-•u ····-······················...··· ·-············---·--·····-·-
micro In. Rmax 710 - 870 670 • 830 630 - 790 670 • 830 350 - 510
5-8-3
R.F.CELADA
<ACCIAl02>
Velocità di taglio mm/mln 7.50 - 8.28
••-••uu -•- ••n--- •••u•••••- -•u••-•-•-•-••
6.35 • 7.01
-·-·-·.... ......................._........ ____ ..........-..........._. ...........
5.17 - 5.71 ,
6.35 - 7.01 4.00 - 8.00
inJmln 0.295 - 0.326 0.250 - 0.276 0.204 - 0.225 0.250 - 0.276 0.157 - 0.315
...-............ ....... ...-.......................

mm/min
oO •• • - • o o u ooo-ooouo o • o ...............14.00 ... 12.00 10.00
............ ····-···-···· 12.00 12.00
••• •••-•ouooooooouoo-• •• -
controllo automatico S inJmln 0.551 0.472 0.394 0.472 0.472

Offset
............................ ................................. ................................. ................................. .......................,... _,... ·-···..-·...-...............
mlcrometer 191 - 199 187 • 195 187 • 195 221 - 229 161 - 169
X 0.00001in. 752 - 783 736 • 768 736 - 768 870 - 902 634 - 665
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(0N/OFF) 1(ONJOFF)
........................... 17 - 21
-•--••u u • -••••••••••uuo ......._____ .., ...........
16 • , 20
··---··- ..··-·'·-·...-............................
15 - 19 16 - 20 8 - 12 ____
..........................
micro In. Rmax 670 - 830 630 • 790 590 - 750 630 - 790 310 - 470
Materiale I S45C Elettrodo a filo S-30H Spessore del pezzo in lavorazione 30mm(1.2In.)
Velocità di taglio
..... mm/mln .. 5.71 - 6.31
.... .......4.84 - 5.34
·-··-·..··-·----
4.09 - 4.52
............................. ··-·······-........____
·-···-- .....0.191
4.84 - 5.34 3.00 - 7.00
lnJmin 0.225 - 0.248 0.191 - 0.210 0.161 - 0.178 - 0210 0.118 - 0.276
·Energia di scarica 16 14 13 14 5

··········-...-......._.................................. ..........................._., -•u••••-••••-•H•H••-•n• ................................. •• • ••-• •U•-•noNouooMuoo

Offsei micro meter 193 - 201 189 - 197 189 - 197 221 • 229 161 - 169
............................ ... ........ ·-···-··.. ................................. .._...........................
,
X 0.000011n. 760 • 791 144 - n6 744 -n6 870 - 902 634 • 665
Controllo automatico S/T 1(ONJOFF) 1(ONIOFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(0N/OFF)
Rugosità superficiale microm Rmax 17 - 21 16 • 20 15 - 19 16 - 20 8 - 12
........................... ................................. ................................. ···--·-·-··-··········-·· ooou•-•Uoo oooo••••••• - •u•o o• •••••••••-- • -n•••••o•UOO •ooo•o
mlcro In. Rmax 670 - 830 630 - 790 590 - 750 630 - 790 310 • 470
Velocità flusso ugello sup. Urriin 3-4 6-8 6-8 6-8 1-2
Velocità flusso ugello inf. L/mln 3-4 6-8 6-8 6-8 1-2
5-8-4
R.F.CELADA
<ACCIAl02>
Materiale I S45C Elettrodo a filo $-30H Spesso.~e del pezzo in lavorazione 40mm(1.6in.)
,Velocità di taglio ........................... ................................. .........._...............-...... .................................
mm/mln 4.37 • 4.83 3.71 · 4.11 3.14 • 3.47 3.71 • 4.11
•••••••••••••••••••••••••••nu oo
2.00 • 6.00
.................
lnJmin 0.172 • 0.190 0.146 · 0.162 0.124 • 0.137 0.146 - 0.162 0.079 - 0.236

mm/min 11.00 9.00 8.00 9.00 12.00
Velocità massima del ............ , .. , _ ., ....... ··--··- --·--··--·-·-· .... .................... . ............ .................................. Ooo o ♦ ooo oo ♦ o o o ♦ ooHouoo no uon o
•••• • •••••••-•-•••n•••••-•'"

micro meter 191 - 199 191 • 199 222 • 230 162 - 170
Offset ........................... .................................. ................................. ................................. ................................. ................................
195 • 203
X 0.000011n. 768 - 799 752 - 783 752 • 783 874 • 906 638 - 669
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(0N/OFF)
Rugosità superficiale microm Rmax 17 - 21
........................... ........................ __.... .................................
16 - 20 15 • 19
................. 16 - 20
-.............. ................................. 8 - 12
o uooo - ♦ o•-•
mlcro In. Rmax 670 - 830 630 - 790 590 - 750 630 - 790 310 - 470
· Numero tecnologia di taglio 1401050 1401051 1401052 1401055 1401056
......·-····....-·--· ..........._.................... ·-·······--······-·-- .................... .... _......

. Velocità di taglio mm/mln 3.50 • 3.86 2.99 - 3.31 2.53 · 2.79 2.99 - 3.31 2.00 • 6.00
_.
---·-··· .........__
lnJmin 0.138 - 0.152 0.118 • 0.130 0.100 - 0.110 0.118 • 0.130 0.079 - 0.236
'
I

·-.........................
mm/mln
.......·--·····--..··.......... ......................
10.00 9.00
, _ , ___ ,
7.00
.. ................................. 9.00
................................. , _ .............-
...............12.00
controllo automatico S lnJmin 0.394 0.354 0.276 0.354 o.4n
Offset mlcrometer ...................
........................... _____....................................
198 • ,206 194 - 202 194 - 202
•• • - - •• uuoouo oooo•ou•••••
222 - 230
.•..........•.................... .............- ............. _.
162 - 170
X 0.000011n. 780 - 811 764 • 795 764 • 795 874 • 906 638 · 669
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(0N/OFF) 1(0N/OFF) 1(0N/OFF)
· Stabilizzatore 2 2 2 2 2
microm Rmax 17 - 21 16 - 20 15 - 19 16 - 20 8 - 12
Rugosità superficiale ........................... ................................. ••••••u•••••••••••-- - ••••-••
············--··--··············· ············••·••······•··• ...... ·····-·--······--·--·-··...··
micro In. Rmax 670 - 830 630 • 790 590 - 750 630 - 790 310 - 470
5-8-5
R.F.CELADA
<ACCIAl02>
Materiale I S45C Elettrodo a filo S-30H Spessori'! del pezzo in lavorazione 60mm(2.4in.)
........._.. .......-...........·-···-..... ...................................

Velocità di taglio mm/mln 2.82 - 3.12 2.39 - 2.65 2.04 - 2.25 2.39 - 2.65 2.00 - 6.00
-··..·-···· .......... ................................... ····-··-··--··--·---······..··
lnJmln 0.111 - 0.123 0.094 - 0.104 0.080 - 0.089 0.094 - 0.104 0.079 - 0.236
Tensione del filo 18(H) 22(H) 22(H) 22(H) 220i)
··•·················•······ .............................___.................................. ................................. ................................. ····-···---··-····--·······
Offset micrometer
.............................
X 0.00001 in.
200 - 208
.................................
787 - 819
196 - 204
....................................
n2 - 803
196 - 204
.................................
n2 - 803
222 - 230
..................................
874 - 906
.................
162 - 170
-..............
638 - 669
Controllo automatico srr 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(0N/OFF) 1(0N/OFF) 1(ONJOFF)
••• •• .. •-• - •o••u•u• ••• .........-..... -................ .................- .............. ····-·-·-·...................... ............................. -.. ................................
17 - 21 16 - 20 15 - 19 16 - 20 8 - 12
micro In. Rmax 670 - 830 630 - 790 590 - 750 630 - 790 310 - 470
Velocità flussc ugello inf. Umin 3-4 6-8 6-8 6-8 1-2
- ,............ .......... ________ ........

................ ........... ................................. ··-0.076
..··· •-• H o ♦♦ - t o t tO ♦ HtM• ♦ tOH-•t- ...................
inJmin 0.089 - 0.099 - 0.084 0.064 - 0.071 0.076 - 0.084 0.079 • 0.236
mm/mln
inJmin
-
........................... .......... 7.00
0.276
6.00
.................... .......................
0.236
,,--······· 5.00
--•-•--•-•-•n •••onou
0.197
6.00
................................
0.236
12.00
. .. .......... ........................
0.472
Offset micrometer 202 - 210
. ............................. -.. ··-··--·-·····-····-·
198 - 206 198 - 206
... ·········--.....
223 - 231
............................. 163 - 171
...............
X 0.00001in. 795 - 827 780 - 811 780 - 811 878 - 909 642 - 673
Controllo automatico srr 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(0N/OFF) 1(ON/OFF) 1(ONJOFF)
Rugosità superficiale mlcrom Rmax 17 - 21 16 - 20 15 • 19 16 - 20 8 - 12
·-······............_....
mlcro In. Rmax
...........-········-······-··............·-·····--··--······· .................................
630 - 790
····-··
310 - 470
670 - 830 630 - 790 590 - 750
5-8-6
R.F.CELADA
<ACCIAl02>
Materiale I S45C Elettrodo a filo S-30H Spessor_

e del_pezzo in lavorazione 80mm(3.2in.)
,Tecnologia di taglio Unità di misura Taglio normale 1 Taglio normale 2 Taglio normale 3 Secondo taglio 1 Secondo taglio 2
mm/mln 1.57 · 1.73 1.57 • 1.73 2.00 - 6.00
Velocità di taglio
............................. ..........1.87 • 2.07 ... 1.32 • 1.46
............. ................ ................................. ................................
lnJmin 0.074 - 0.081 0.062 • 0.068 0.052 · 0.057 0.062 • 0.068 0.079 - 0.236
Energia di !_;carica 16 14 13 14 5
Tensione del filo 18{H) 22(H) 22(H) 22(H) 22(H)
·······-······-·................ ................. -.............. .........._____.............-

mnvmin 6.00 5.00 4.00 5.00 12.00
........................... ................................. .................................
mlcrometer 204 • 212 200 • 208 200 • 208 223 • 231 .............. - 171 .... _
163_____
Offset ........................... .................................. ................................. ................................... .................................
X 0.000011n. 803 · 835 787 • 819 787 - 819 878 • 909 642 - 673
Controllo automatico srr 1(0NIOFF) 1(0N/OFF) 1(ON/OFF) 1(0NIOFF) 1(0N/OFF)
. Stabilizzatore 2 2 2 2 2
Rugosità superficiale mlcrom Rmax 17 • 21 16 - 20 15 • 19 16 • 20 8 • 12
........................... ··-·····---········........ •unoonoH••••-••••u•••••••• .................................. ................................. ············-·..·-·-·-·-
mlcro in. Rmax 670 • 830 630 - 790 590 • 750 630 • 790 310 • 470
Materiale I S45C Elettrodo a filo . S-30H Spessore del pezzo in lavorazione 100mm(4.0in.)
, Velocità di taglio mnvmln
.. .......................-..........
1.36 - 1.50 1.16 - 1.28 0.99 • 1.09 1.16 • 1.28 2.00 - 6.00
........................... ••O-HOHO•HOo•-•--••••-•
··-·--···--······-·-·-- ... ···--·--····---
lnJmln 0.054 - 0.059 0.046 • 0.050 0.039 - 0.043 0.046 • 0.050 0.079 • 0.236
Ciclo di scarica microsec 11.0 11.0 11 .0 11.0 18.0
Tensione del filo 18(H} 22(H) 22(H} 22(H} 22(H)
· Velocità massima del mm/min 4.00 4.00 3.00 4.00 12.00
•-•••••U•OIOuOl•nnoHo
·---·--····---·······--········ ................................. ·-···--·----··--·--··----·--···· ................................. •••••.,•-••u-•••-•••-•-
: controllo automatico S lnJmin 0.157 0.157 0.118 0.157 0.472
Offset mlcrometer
·······--·--··········-···
206 • 214
................................. 203 • 211
··---·--····--···-·-·------·"
203
···--·-·--·--
• 211 223 · 231
.................................. -.. • 171
..........163
X 0.00001in. 811 . 843 799 • 831 799 · 831 878 • 909 642 - 673
Controllo automatico srr 1(0N/QFF) 1(0N/OFF) 1(0NJOFF) 1(0NIOFF) 1(0N/OFF)
Rugosità superficiale mlcrom Rmax 17 • 21 16 • 20 15 • 19 16 • 20 8 - 12
........................... ............ ............. ... , .. ,u
--·--·-··--··············----·-- ................................. ................................... -·-
mieto in. Rmax 670 • 830 630 • 790 590 - 750 630 • 790 310 - 470
Velocità flusso ugello sup. Llmin 3-4 6-a 6-8 6-8 1-2
5-8-7
R.F.CELADA
<ACCIAl02>
Materiale I S45C Elettrodo a filo S-30H Spessore. del pezzo in lavorazione Controllo T-auto
Tecnologia di taglio Unità di misura Taglio normale 1 Taglio nonnale 2 Taglio nonnale 3 Secondo taglio 1 Secondo taglio 2
.
Velocità di taglio
....-...................
mm/min
_ •--•U•u•--•-••u•u-•.,.• .......... ............................-.... .... ···-·-····-··-·--···
lnJmin .
Ciclo di scarica micro sec .
· Val. dest. tensione intervallo V 40

........................... .....................____.,.___ ......... 300.00 ..... --·············-.. •U•u• •••••••n•••••HHH-••••U-Ho ·····-·......................._
Offset mlcrometer
........................... ................................. ·····-·..--... ,.............. .......- ............ _..._. .....................................................____
X 0.00001In. .
Stabilizzatore 2
_ .
-
........................... ............ ............... ........................
micro In. Rmax .
...... •M- ..·-···· .................................. •••••••••-••oo•-- ••ouoo--

Velocità flusso ugello in!. Umln .
5-8-8
R.F. CELADA
<RAME>
5-9 ELETTRODO A FILO DI RAME (C1100) 0 0,20 mm (0 0,08 pollici)
MATERIALE: C1100 ELETTRODO A FILO: S-20H (SUMITOMO)
300
---a-- Normale1
250 1----+---+---+----+---+--,------,f--l - : - Normale2
_ _..,._ Normale3
e 200
.E
C\]
E
g
ca
,._
Cl)
~
a5
"C
.Q
150
ci
-ca
'e
:S
·c3
o
~
100
50
o
o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
5-9-1
R.F.CELADA
<RAME>
30
~ Normale1
25 1---~1------+----+----+---+----+-----1 - - : ' . ) - - Normale2
--o-- Normale3
e?
'-
20
~
:Q
o
s
rn
(I)
'-
~
Q)
'O 15
.Q
O>
-
rn
'e
~
·13
o
~
10
o
o 0.4 0.8 1.2 1.6 2 2.4 2.8 3.2 3.6 4
5-9-2
R.F.CELADA
<RAME>
Materiale I C1100 Elettrodo a filo S-20H Spessor!3 del pezzo in lavorazione 5mm(0.2in.)
Tecnologia di taglio Unità di misura Taglio normale 1 Taglio normale 2 Taglio normale 3 Secondo tagli~ 1 Secondo taglio 2
,Numero tecnologia di taglio 1202000 1202001 1202002
Velocità di taglio mm/mln 16.51 • 18.25 13.38 • 14.78 10.74 • 11.87
·-·······-···........... ................................. ........................._...... •-•-•-•••••--••u•-••--•• ....................................
inJmJn 0.650 • 0.719 0.527 • 0.582 0.423 • 0.467
•Energia di scarica 12 10 9
-Velocità del filo t5 t5 10
Tensione del filo 8(H) 10(H) 10(H)
Val. dest._ tensione intervallo V 45 45 50

14.00
........................... ···-··..-·21.00 17.00
..................... ................................... .................................. ••••-•uu ... o ouoo oouo ... n••••• .................................
,Offset micro meter
............................
X 0.00001in.
150 • 158
.................................
591 • 622
145 • 153
.................................
571 · 602
145 • 153
.................................
571 • 602
................................. ...................., ___
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) 1(0N/OFF) 1(ON/OFF)
.......... ... 17 • 21
............ ................·-------· ............._.. ···-··--·····-- ••••••• ..................•••--••• ·-··-··-··--·-·--·-
15 • 19 14 • 18
mlcro in. Rmax 670 • 830 590 • 750 550 · 710
Velocità flusso ugello sup. L/min 3-4 6-8 6-8
Velocità flusso ugello in!. L/mln 3-4 6-8 6-8
Materiale I C1100 Elettrodo a filo S-20H Spessore del pezzo in lavorazione 10mm(0.41n.)
Tecnologia di taglio Unità di misura Taglio normale_1 Taglio normale 2 Taglio normale 3 Secondo taglio 1 Secondo taglio 2
·········-········--
lnJmln
_.............................
11.69 • 12.93
0.460 · 0.509 0.378 • 0.418
9.60 - 10.62
0.298 • 0.329
7.56 • 8.36
......................·-····- ...........·-----··----······ ................·--··········- ··-··-···-···-··--·-···-
Ciclo di.scarica mlcro sec 16.0 16.0 16.0

-Velocità massima del mm/min 17.00 14.00 11.00 .
...... .................. ................................. ................................. ................................. ................................... ··----··-··-----·--······-·-
_.
.controllo automatico S lnJmin 0.669 0.551 0.433
,Offset
........................... ·-········--···········--······· .........................-..... ·-·-·-··--·---·--··--·--···· ················--·······--·---··
micrometer 150 · 158 145 • 153 145 • 153
............
X 0.00001in. 591 • 622 571 • 602 571 • 602
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF)
Rugosità superficiale microm Rmax 17 • 21 15 • 19 14 • 18
·····-·-···--·--····-· ................................. ··················-··---······· ................................. ·····-···-·······--·--············ ...
micro In. Rmax 670 • 830 590 • 750 550 • 710
Velocità flusso ugello_inf. L/min 3-4 6-8 6-8
5-9-3
R.F.CELADA
<RAME>
Materiale I C1100 Elettrodo a filo S-20H Spesso.re del pezzo in lavorazione 20mm(0.8in.)
.......-.....
7.18 - 7.94 5.80 • 6.42 4.82 - 5.32
·- 0.190 ... ................_....... ••H••-••u-•u--•-•u•••
lnJmin 0.283 - 0.313 0.228 - 0.253 • 0.209
Ciclo di scarica micro sec 13.0 13.0 13.0
Velocità massima del mm/rn!n 14.00 11.00 9.00
......................._.. .............·-·-·-··••HOUoo ................................. .... ................................. ·······-·
Offset micrometer 151 - 159 146 - 154 146 - 154
........................... .................................. ................................. .................................. ................................. ••••-•ou, ..., ...............-••
X 0.000011n. 594 - 626 575 • 606 575 • 606
Controllo automatico srr 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(0N/OFF)
..............--..··-······ .........---··--·--····-..- ....·-··-···--................ ···-··-····-····..--.-..
16 - 20 14 - 18 13 - 17
............................ ••••••-•u••••-•-•-••u••••
micro In. Rmax 630 - 790 550 - 710 510 - 670
Velocità flusso ugello sup. L/mln 3-4 6-8 6-8
Velocità flusso ugello in!. Umln 3-4 6-8 6-8
Materiale I C1100 Elettrodo a filo S-20H Spessore del pezzo in lavorazione 30mm(1.2in.)
Velocità di taglio mm/mln 5.34 - 5.90 3.54 - 3.92
··-·....-................. -··········--····....- ..... ................
4.39 • 4.85
-··-····· u•••-----••••• -u-•oo•
··-···-·..-·.···-·-·
lnJmln 0.210 - 0.232 0.173 - 0.191 0.139 • 0.154
Ciclo di scarica mlcro sec 11 .0 11.0 11.0
..·····-··--..··-· ....... ___ ..........._,, ................................. ...._, .. ,..........-..........

Velocità massima del mm/mln 11 .00 9.00 7.00
·-··..····---·
···---·..lnJmln ··-·••000, ......... .. ... , _ .
0.433
·-·-·-··--0.354 ,,, ,
0.276
Offset mlcrometer
X 0.00001 1n.
152 - 160
...... ............................-.....................
147 • 155
- ....- .. ............147·-------········
• 155
--·· ...... ····-···-····---····..·-
598 - 630 579 • 610 579 - 610
Controllo automatico srr 1(0NIOFF) 1(ON}()FF) 1(0N/OFF)
Rugosità superficiale microm Rmax 16 - 20 14 • 18 13 • 17
........................... ................................. .................................. •-•••••••-•u••••••••--•-•••• ·--·-····-······--···--·--····· •••••--••-•••••-••oo••••-•••••
mlcro In. Rmax 630 - 790 550 - 710 510 - 670
Velocità flusso ugello sup. L/mln 3-4 6-8 6-8
Velocità flusso ugello inf. L/mln 3-4 6-8 6-8
5-9-4
R.F. CELADA
<RAME>
Materiale I C1100 Elettrodo a filo S-20H Spessor!'l del pezzo in lavorazione 40mm(1.6in.)
Velocità di taglio mm/mln 4.49 - 4.97 3.70 • 4.08 2.93 • 3.23
............................
ln./mln
.................................
0.1n • 0.196
.................................
0.146 · 0.161
-·-·-··-- ..·-··..··-------·· ................................. ....................................
0.115 • 0.127
Veloci_tà del filo 15 15 10
............................. ·----·-········-····-····-··· ........................ .._...... .................................
, ................................. ....................................
Offset mlcrometer
............................. .........154 · 162
_....................... 149 • 157
.................... _.......... .................................
149 • 157
................................. ................................
X 0.00001 In. 606 · 638 587 • 618 587 - 618
·controllo al.itomatico·srr 1(ONJOFF) 1(ON/OFF} 1(ONJOFF}
· Stabilizzatore 2 2 2
Rugosità superiiciale mlcrom Rmax 16 · 20 14 · 18 13 • 17
........................... ..... ......... ......... -·-····--·--·····--··· ................................. uoo•o-•u . . ouuo•u-ouooouo uon•-••u•--••••----•••-••
mlcro in. Rmax 630 · 790 550 • 710 510 · 670
Velocità flusso ugello sup. LJmln 3-4 6-8 6-8
Velocità flusso ugello inf. LJmin 3-4 6-8 6-8
Velocità di taglio
···----mm/min
................... 3.71 · 4.1 0 3.03 • 3.35
•••--•••••••-•onu••-•-•
2.43 • 2.69
····--........... -....... ................................. ·-----· ..··
lnJmln 0.146 • 0.161 0.119 · 0.132 0.096 • 0.106
. Velocità massima del mm/min 11.00 9.00 7.00
uu••-••••noooH-nuo ................_................ ................................. ................................. ................................. ...............
. controllo automatico S lnJmln 0.433 0.354 0.276
Offset mlcrometer
·····-····--··----····-·· ................-............... ..................., ... _.., .... ................................. ................................. ...............,.,_____
156 • 164 151 • 159 151 · 159
X 0.000011n. 614 - 646 594 • 626 594 · 626
. Controllo automatico S/T 1(0NIOFF) 1(ONJOFF) 1(0N/OFF)
Rugosità superiiciale miaomRmax
...................... -.... ··-·-·········-···············
16 • 20
.. ....... -14 • 18
...................... 13 • 17
.................. , ..-.......... ................................. .........................,, _
___
micro In. Rmax 630 • 790 550 • 710 510 • 670
Velocità flusso ugello sup. LJmin 3-4 6-8 6-8
Velocità flusso ugell~ inf. LJmin 3-4 6-8 6-8
5-9-5
R.F. CELADA
<RAME>
Materiale I C1100 Elettrodo a filo S-20H Spessor~ del pezzo in lavorazione 60mm(2.4in.)
......-....·--········· .......... ........... .................................

Velocità di taglio mm/min 3.02 - 3.34 2.50 - 2.76 1.98 - 2.18
________ •••••••••••••ouu•-•••••-••u• ............,.._................. ..........
lnJmin 0.1 19 - 0.131 0.098 - 0.109 0.078 - 0.086
......-...........---··· ............____............
mm/min 10.00 8.00
•••-••••••u•unoooouoooo-uo
6.00
u•-•-u••-•-•••••-ououu, .............-.., ............... ........................ ,_,___..
Offset micro meter
........ -................. ...._,158 - 166
.......................... ..................
153 -___ ..,,........ ..............
161 153___ .... ...._, ................................... .................. __,____
- 161
,, ,
X 0.0Q001in, 622 - 654 602 - 634 602 - 634

Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) 1(0NJOFF) 1(ON/OFF)
Rugosità superficiale micromRmax 16 - 20 14 - 18 13 - 17
.............
._........... .... ....... .................................. •••••••••••u•u•••••u•u•-•••• .................................. ....................._, .........
mlcro In. Rmax 630 - 790 550 - 710 510 - 670
Velocità flusso ugello inf. LJmln 3-4 6-8 6-8
··--····-··----·--·----
lnJmin
2.50 - 2.76
-·· 0.098 - 0.109
2.06 - 2.28
0.081 - 0.090
1.63 - 1.81
_
................. ...........
0.064 - 0.071
...................
Ciclo di scarica microsec · 8.5 8.5 8.5
_, __ ....-................-....... ...................-...·--··
mrn/mln 8.00 7.00 5.00
Velocità massima del ...................... oM•-----•••oOOOOOOOOOOOo ................................. ••••-oo••oo•••••-••" -
··--·..··-·---........ ....
micro meter
Offset 160 - 168 155 - 163
............ .................................. .........155 - 163
........ ---··-·--·····--····----······ ...
X 0.000011n. 630 - 661 610 - 642 610 - 642
Controllo automatico S/T 1(0N/OFF) 1(ON/OFF) 1(ONIOFF)
microm Rmax 16 - 20 14 - 18 13 - 17
................ --······· ····-·--·········---··--···---- ••----•••••oo••••••••-•••••.,• ................................. .................................. ...............
micro In. Rmax 630 - 790 550 - 710 510 - 670
5-9-6
R.F. CELADA
<RAME>
Materiale I C1100 Elettrodo a filo S-20H Spesso.re del pezzo in lavorazione 80mm(3.2in.)
Tecnologia di taglio Unità di misura Taglio normale 1 Taglio normale 2 Taglio normale 3 Secondo tagli~ 1 Secondo taglio_2
, Numero tecnologia di taglio 1202080 1202081 1202082
. Velocità di taglio mm/min 2.12 • 2.34 1.74 • 1.92 1.41 • 1.55
._........ -......·-·-· .................................... ................................ _.................................. ................................. ................................_
lnJmin 0.083 • 0.092 0.069 • 0.076 0.056 • 0.061
Ciclo di scarica miao sec 8.5 8.5 8.5
Val. dest. tensiofie intervallo V 35 35 40
·Val. dest. conduttività acqua 3 3 3
7.00
......-mm/min
..................... ................................. 5.00
.................................. 4.00
••••-•••••u•-••••u••••••Hno ................................. ..............................,_
controllo automatico S inJmln 0.276 0.197 0.157
Offset micro meter
........................... 162 • 170
................................. 157 • 165
.................................... 157 • 165
.................................. ................................. ............................-..
X 0.000011n. 638 • 669 616 • 650 618 - 650
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF} 1(ON/OFF) 1(0N/OFF)
.Rugosità superficiale
...........-................ ........-...................... ................-............ . . ................................. ................................. ---·······-..--
mlcromRmax 16 - 20 14 - 16 13 - 17
mlcro In. Rmax 630 - 790 550 - 710 510 - 670
Velocità flusso ugello sup. Umin 3-4 6-8 ~
Velocità flusso ugello inf. Umin 3-4 ~ ~
·Tecnologia di taglio Unità di misura Taglio normale_ 1 Taglio normale 2 Taglio normale 3 Secondo taglio 1 Secondo taglio 2
Nume_ro tecnologia di taglio 1202090 1202091 1202092
.Velocità di taglio mm/min 1.63 - 1.81 1.35 - 1.49 1.10 - 1.22
........................... ................................. ••-•••u•oeo•H ... ...... ..,_,........................... ·····················---
lnJmin 0.064 - 0.071 0.053 - 0.059 0.043 • 0.048
........................... .......-.......................
5.00 4.00
................................. 3.00
................................. ................................. .........................,.,_
.Offset micro meter 165 - 173 160 • 168 160 - 168
........................... ................................. 0000000 ♦ 000000000UH00ooooOH00 0 ................................. ................................. ............-...······-···-
X 0.00Q01in. 650 - 681 630 - 661 630 - 661
Controllo automatico S/T 1(0NIOFF) 1(ON/OFF) 1(0N/OFF)
Rugosità _superficiale micromRmax 16 - 20 14 - 18 13 - 17
........................... ·········-··-·--····--········· ••n•••••••••-••u•••••--••••••• ................................... ...........•..................... ···--···--·················-·-
micro in. Rmax 630 - 790 550 - 710 510 - 670
' Velocità flusso ugello sup. Umin 3-4 ~ 6-6
Velocità flusso ugello in!. Umin 3-4 6-<l 6-<l
5-9-7
R.F. CELADA
<RAME>
Materiale I C1100 Elettrodo afilo S-20H Spessore del pezzo in lavorazione Controllo T-auto
Tecnologia di taglio Unità di misura Taglio normale 1 Taglio normale 2 Taglio normale 3 Secondo tagliq 1 Secondo taglio_2
, Numero tecnologi_a di taglio 1202101
.
Velocità di taglio
·-·..
mm/min
·-····-··..........__..._..........-...................... HH • •-•• ♦♦♦ UO-•-•••••• •• •H ♦ .................-..........-... .....-.........................
inJmin .
, Val. dest. tensione intervallo V 40
•-•••--•••uouueeueuu .................................. .._............................. ...........-................... ................................. ..........................___
300.00
Offset micro meter .
o o uo••-•u•eonn-•••n• -•U ♦ •oee ♦ H ♦ H ♦ MHO ♦ U ♦ -HU ♦ ••••••••-••u•u•-••u-•u•••• ...............,.. _............. .................................. .......-.........................
X 0.00001In. .
. Stabilizzatore 2
........................... .................................. ........... - ··-··....-....·..·-·-·····..·-··· • ••••-••u••uu••• ..-•••••••••• ........
mlcro In. Rmax .
Velocità flusso ugello inf. - IJmln .
5-9-8
R.F. CELADA
<RAME>
5-10 ELETTRODO A FILO DI RAME (C1100) 0 0,25 mm (0 0,01 O pollici)
300
-a-- Normale1
--<)lo- Normale2
250 1---"---+---+-----t----+-----1---;----i --a-- Normale3
200
'2
.E
'è\J
E
-S
C1'
Q)
'-
~
Q)
"O 150
.Q
oi
~
'e
:S
·c:;
o
~
100
50
o
o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
5-10-1
R.F. CELADA
<RAME>
30
--o-- Normale1
-::-Normale2
25 1-----11-----1---t---+---+---t---1 --o-- Normale3
e?
.... 20
-e
C\J
;g
o
s
ro
....
(I)
~
ci5
"O 15
.Q
c:i
-CO
'5
'.!!!
·13
o
~
10
o
o 0.4 0.8 1.2 1.6 2 2.4 2.8 3.2 3.6 4
5-10-2
R.F.CELADA
<RAME>
Materiale I C1100 Elettrodo a filo S-2SH Spessor:e del pezzo in lavorazione 5mm(0.2in.)
-...........- -22.03
..... ......19.93 .........._ 16.39 • 18.11
••••••n••--•-••H•H• ••••HU _.....-........_. ..............................._··-·····-·······--······
13.57 - 14.99
..............
lnJmln 0.785 - 0.867 0.645 - 0.713 0.534 - 0.590
Ciclo di scarica mlaosec 20.0 20.0 20.0
mm/mln 25.00 21.00 _____
............................ 17.00
·--..............
lnJmln
·-····-· ........................·-·······
0.984 0.827
- - - · - · · . . -·• • noHOHOOH H ♦ O OO
0.669
............................ ....... ...·-··..·-··----····
Offset micrometer
.......................... 179 • 187
. . ................................... 176 • 184
................................... 176 • 184
.................................. ................................. ......... ,.,_..________
X 0.000011n. 705 • 736 693 • 724 693 • 724
Controllo automatico S/T 1(0N/OFF) 1(0NIOFF) 1(0N/0FF)
microm Rmax 17 · 21
••-•••u••••- ••o• U no oo
18 • 22
................ ............ 16 • 20 ....... ................................. ·-· ....... -
mlcro In. Rmax 710 • 870 670 - 830 630 • 790
Velocità flusso uçiello sup. Umin 3-4 6-8 6-8
Velocità flusso ugello inf. Umin 3-4 6-8 6-8
·- ·······-- -·--· .,. ______•........
_____12.95 14.31 ·-··- •-•uno••••-11.34 • 12.54
••- - -
9.98 • 11.03
---·----··--··--····--····-- ····----·--·········-······--.
.. ___
lnJmln 0.510 • 0.563 0.446 • 0.494 0.393 • 0.434

............_............. .......................
mm/mln
inJmin
19.00
0.748
·-·-·-· ..............17.00
-................. .................................
0.669
15.00
0.591
................................. .............._.. ___..
.Offset micrometer
··-·······--··-···--·····
179 • 187
-···--·-·
176 · 184
................. -............... -·····------···-···--···-····
176 • 184
.................................
X 0.00001 In. 705 • 736 693 • 724 693 • 724
Controllo automatico S/T 1(0N/OFF) 1(0N/OFF) 1(0N/OFF)
micromRmax 18 - 22 17 • 21 16 - 20
Rugosità superficiale ........................... ····-·--···--··-·······--····· .................................. ..................... . ........... ................................. ........
micro In. Rmax 710 • 870 670 • 830 630 • 790
Velocità flusso ugello sup. Umin 3-4 6-8 6-8
5-10-3
R.F.CELADA
<RAME>
Velocità di taglio
............................ ................................... ........-.......·-·-····-··· ............-.................... ................................... ..................................
mm/min 8.60 · 9.50 7.26 • 8.02 5.95 • 6.57
lnJmln 0.339 • 0.374 0.286 • 0.316 0.234 • 0.259
........... 16.00
-.............. ................................. 14.00
_. ................. -.............. ·····-········-·
11.00
............ ................................. ···············-··--·........
controllo automatico S lnJmtn 0.630 0.551 0.433
Offset
............................ ................................. ..................- ........... ........._..................... ................................... .................................
micrometer 180 • 188 177 • 185 177 • 185
X 0.00001 In. 709 • 740 697 • 728 697 - 728
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) 1{ON/OFF) 1(ON/OFF)
Rugosità superficiale mlcrom Rmax 17 • 21 16 • 20 15 - 19
........... ......._.... ···--·--··· •-•••u•••••-•••u••• .... -••• ........_.....
micro In. Rmax 670 • 830 630 • 790 590 • 750
Velocità flusso ugello in!. Umin 3-4 6-8 6-8
Materiale I C11Q0 Elettrodo a filo S-25H Spessore del pezzo in lavorazione 30mm(1 .2in.)
Velocità di taglio mm/mtn 6.45 - 7.13 5.50 • 6.08 4.47 • 4.94
••-----•-• •••u••••
···--- ·- ---·········-·-. ...... ••-••--••••n•u•-•u••••••• ..........
lnJmin 0.254 • 0.281 0.217 • 0.239 0.176 - 0.194
Ciclo di scarica mlcro sec 11 .0 11.0 11.0
........................... ...........................-... .................................
mm/min 14.00 12.00 9.00
• • - • - • H • - M O . . OOHOOUOMO .................................. ................................
Offset mtcrometer
U M••• .. •-••n•-•-••ou
181 • 189
....-............................. 178 - 186
................................. 178
····-······
• 186
·-······........................ ..................,_,...._
X 0.000011n. 713 • 744 701 • 732 701 • 732
Controllo automatico S/T t(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1{ON/OFF)
........................... 17 • 21,.______
...................... ............................-... ················-··············· ..-..............................
16 • 20 15 • 19
u••-••••••••-••••-••••-••••
mlcro in. Rmax 670 • 830 630 • 790 590 • 750
Velocità flusso ugello sup. Umln 3-4 6-8 6-8
5-10-4
R.F.CELADA
<RAME>
Materiale I C1100 Elettrodo a filo S-251-1 Spessor.e del pezzo in lavorazione 40mm(1 .6in.)
Tecnologia di taglio Unità di misura Tfaglio normale 1 Taglio normale 2: Taglio normale 3 Secondo taglio 1 Secondo taglio 2
· Numero tecnologia di taglio 1302040 1302041 1302042
mm/mln
Velocità di taglio 5.31 • 5.87 4.55 • 5.03
........................... ·········-······....-........... ................................... 3.59 - 3.97
.. _.............................. ...............-................ ........... ..
lnJmln 0.209 - 0.231 0.179 - 0.198 0.141 - 0.156
· Energia di scarica 14 12 11
Tensione.del filo 15(H) 18(H) 18(H)

mm/mln 11.00
Velocità massima del ................. , ... ,_ .. ,,
13.00
·········-·....................... ,, ____ .. , ...................... ............-.................... ................................. ...........-.....................
9.00
Offset ......................-... , .. _,,,.,.,_
micro meter
.................. .. ..
183 • 191 180,,- 188
,, ______ .....
,.,_, .. , ... .................................
180 · 188
................................. ····•·........................_
X 0.000011n. 720 - 752 709 • 740 709 · 740
Controllo automatico S/T 1(0N/OFF) 1(0NIOFF) 1(0N/OFF)
microm Rmax 17 - 21 16_____
- 20 15 - 19
: Rugosità superficiale ............................ ................................. .............. .............. ................................. ................................. •••••••••-••u-••••-•-••....
micro In. Rmax 670 · 830 630 - 790 590 - 750
Velocità flusso·ugello sup. Umln 3-4 6-8 6-8
Velocità flusso ugello in!. ' L/min 3-4 6-8 6-8
· Tecnologia di taglio Unità di misura Taglio normale 1 Taglio normale 2 Taglio normale 3 Secondo taglio 1 Secondo taglio 2
···-0.173 - 0.191 ... _..............................

.................. _____ 4.39 • 4.85 3.73 - 4.13 2.95 • 3.27
.................................. ................................. ........
lnJmin 0.147 • 0.163 0.116 - 0.129
___ .. __
...................
lnJmin
-..... .........___13.00 11.00
................................... 9.00
................................. ..........·-······--·--··-.....
controllo automatico S 0.512 0.433 0.354
Offset mieto meter 185 • 193 182 - 190 182 • 190
............................ .................................. ............ .................................. ................................. ............
X 0.000011n. 728 - 760 717 • 748 717 • 748
Controllo au1omatico S/T 1(ONIOFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF)
Rugosità superficiale mlcromRmax 17 • 21 16 - 20 15 - 19
···········-·-·-·- ..··· . ............. ••••••••n•n•-••••••n••••••••• ••••••••-• ••• •••••••••••••••u•o ••••••••••uoouooooooouoouoooo uoo n •-••--• • ••••••••••-
mlcro in. Rmax 670 · 830 630 • 790 590 · 750
Velocità flusso ugellQ in!. L/min 3-4 6-8 6-8
5-10-5
R.F. CELADA
<RAME>
Materiale I C1100 Elettrodo a filo S-25H Spessor~ del pezzo in lavorazione 60mm(2.4ln.)
Velocità di taglio mm/mln 3.59 - 3.97 3.02 - 3.34 2.39 - 2.65
................... _...... ...... ••- •••--••--•••uo ooou•ou ..........................-..... ................................. ........... ....................... ·······----·····...-·..-·-...
inJmin 0.141 - 0.156 0.119 - 0.131 0.094 - 0.104
..-....................... ..... ..... -11.00 ______ ............ ............ _______
...................... .............10.00 8.00 _...........
......-......................... ................................
Offset micromater
•••• •••n••• •••uouo u ouo
188 - 196
................................. 184 - 192
.................................. 184 - 192
................................. ................................. ...................-............
X 0.000011n. 140 - n2 724 - 756 724 - 756
Controllo automatico S/T t(ON/OFF) 1(0N/OFF) 1(0N/OFF)
Rugosità superficiale mlcrom Rmax 17 - 21
••••-•••• •u•u- •u ••••H • • • • - • • • n - - - •uou .........-16.......- --
20
......... ................................. ···-··········...-............. ......______________ .....
15 - 19
micro In. Rmax 670 - 830 630 - 790 590 - 750
Velocità flusso ugello sup. Umln 34 6-8 6-8
Velocità flusso ugello inl. Umln 3-4 6.S 6.S
Materiale I C1100 Elettrodo a filo S-25H Spessore del pezzo in lavorazione 70mm(2.81n.)
Velocità di taglio mmtmln 2.98 - 3.30 2.53 - 2.79 2.00 - 2.22
........................... • - • •nooo ounHoo oooo uooo o H n ................................. ................................. ................................. ............
lnJmln 0.117 - 0.130 0.100 - 0.110 0.079 - 0.087
........................... 9.00
................................. 8.00
·-····-· ...................................
6.00
................................. ............... ___ .....
, ,,
Offset micro meter
........................... ·····-·191 - 199 .................................
........................ 187 - 195 187 - 195
.............. ..................................
X 0.00Q01in. 752 - 783 736 - 768 736 - 768
microm Rmax 15 - 19
Rugosità superficiale ........................... 17 - 21
..................... 16 - 20
. ........... ....................... ·-········ ................................. ................................. ...........
micro In. Rmax 670 - 830 630 - 790 590 - 750
Velocità flusso ugello sup. Umin 34 6-8 6-8
Velocità flusso ugello inf. Umin 34 6-8 6-8
5-10-6
R.F.CELADA
<RAME>
Materiale I C1100 Elettrodo a filo S-25H Spesso~e del pezzo in lavorazione 80mm(3.2in.)
................. 2.57 • 2.85
·-·-··-- ................................. 2.18 • 2.40
................................. ........-...... ................................. ......., ...._.______..___
1.74 - 1.92
inJmin 0.101 • 0.112 0.086 • 0.094 0.069 • 0.076

.................-....... ......,-........................ ···-··--······--···---- .. ,-,.... ·-·····-·--·---·----·--·---- ................................. ............
mm/min
lnJmln
8.00
0.315
7.00
0.276
5.00
0.197
__ _,._...,, ......
, .. _.. ,, ............ ................................. ............................-... .......................,.,_,
Offset micro meter 194 • 202 189 • 197 189 · 197
........................... · · · - · · - - . . · - ·. . ·••eooHeHHOO
............
X 0.00001in. 764 • 795 744 • 776 744 • 776
Controllo automatico srr 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF)
........................... ................................. •••••••-•••••--•••••u•••n••••• ••-•••• •••••• •-•-• •ooUOo••••• ................................. ......................_.........
mlcro in. Rmax 670 • 830 630 • 790 590 • 750
Materiale I C1100 Elettrodo a filo S-25H Spessore del pezzo in lavorazione 100mm(4.0ln.)
Velocità di taglio mm/min 2.00 • 2.21 1.69 • 1.87 1.36 • 1.50
........................... .. ......
.._. u••••••••••••••••••••-•-•••••
··---········· ...... ............
inJmin 0.079 • 0.087 0.067 • 0.074 0.054 · 0.059
mm/mln 6.00 5.00 4.00
........................... ................................. ................................. ""···------·······--··........ ................................. .................................
Offset mlcro meter 198 • 206 193 - 201 193 • 201
........................... .............. ··-···----····-···--·····-·--· .......... ................................. .....
X 0.000011n. 780 • 811 760 • 791 760 • 791
Controllo automatico srr 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ONIOFF)
........................... ................................. ................................. ................................. ................................. ... --·--·---
micro in. Rmax 670 • 830 630 • 790 590 • 750
5-10-7
R.F.CELADA
<RAME>
Materiale I C1100 Elettrodo a filo S-25H Spessore del pezzo in lavorazione Controllo T-auto
Velocità di taglio
.........mm/min
.
_................... ·-····--··· .. ................................... .................·-···-·····-·
lnJmin . ···--·--·-·
Ciclo di scarica mlcro sec .
mm/min
..........·-·-····--·-·-·· .................-................ .._, .............................
Velocità massima del 300.00
............................... ••••••-•••••u•••••••••••••oouo .... ............
Offset mlcro meter .
............................ .................................. .................................. ...................................... .................................... ................................
X 0.000011n. .
Stabilizzatore 2
Rugosità superficiale microm Rmex
....-.... , ..................
.
.....-......................... ·-·-······--·······--·--···· ................................... ............................... _. ...
mlcro in. Rmex .
1 Velocità flusso ugello inf. Umin .
5-10-8
R.F.CELADA
<RAME>
5-11 ELETTRODO A FILO DI RAME (C1100) 0 0,30 mm (0 0,012 pollici)
300
---a-- Norrnale1
-::-Norrnale2
_..,.,,__ Norrnale3
250
200
e
.E
C\]
E
.s
ctl
...
Q)
~
CD
"C 150
.Q
C)
-ctl
'6
-
,(tl
"t:3
o
CD
>
100
50
o
o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
5-11-1
R.F.CELADA
<RAME>
30
----o-- Normale 1
- : : > - - Normale2
---.ié,--- Normale3
25
20
ciì
....
-52
C\I
:Q
o
s
ctl
....
Q)
~ 15
Q)
-o
.Q
ci
_gl
'e
:S
"c:5
o
Q)
> 10
o
o 0.4 0.8 1.2 1.6 2 2.4 2.8 3.2 3.6 4
5-11-2
R.F.CELADA
<RAME>
Materiale I C1100 Elettrodo a filo S-30H Spessof!3 del pezzo in lavorazione 5mm(0.2in.)
........................... ................................. ................................. ................................. .............................,_, -·-
lnJmin 0.884 - 0.977 0.759 - 0.838 0.594 • 0.656
........................... ................................. ···•··........................... ................................. .................................. ...... ,_,,,...................
mlcrometer 207 - 215 207 - 215
Offset ........................... 209 - 217
................................. .................... _..,........ ................................. ..................... ,.,_,, ..... ........................,_, ___
X 0.00001 in. 823 - 854 815 - 846 815 - 846
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(0N/OFF)
............................ 19 - 23
................................. 18 - 22 17 - 21
····--····--·······-·····----··· ................................... ................................. ..................
670 - 830
-............
mlcro In. Rmax 750 - 910 710 - 870
Velocità flusso ugello in!. Umin 3-4 6-S 6-8
........................... ................................. ...... ·····••u••-- - • •oooo oo •o••H• ♦ U Ooooouoo o •o o
···--·····
lnJmln 0.617 - 0.683 0.518 - 0.572 0.424 - 0.469

............................ ................................. ................................. ................................. ......................_......... ..................................
controllo automatico S ln./min 0.906 0.748 0.630
·······--·--·--····----·· ........................--····............. .................... ···-·····..··-················· ................................. .....
X 0.0Q001in. 823 - 854 815 - 846 815 - 846
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) 1(0N/OFF) 1(0N/OFF)
··-·····-·- .. ·········•· ········-···········--····-··.. ••• ••• ••• •••••u•••• •• u•••••- ••
···-······-···············-··· ................................. on••••••u • -• •• • •••u•o•• ••••
micro in. Rmax 750 - 910 710 - 870 670 - 830

5-11-3
R.F.CELADA
<RAME>
Materiale
I C1100 Elettrodo a filo S-30H Spesso,:!l del pezzo in lavorazione 20mm(0.8in.)
Velocità di taglio mmlmin 10.12 - 11 .18 8.27 - 9.15 6.74 - 7.44
.................·-······ ..............-.......-...·-·· ................................. ................................. •- ••••• ••n•••-••- ••H• ••••-• .......-.........-........___
lnJmin 0.398 - 0.440 0.326 - 0.360 0.265 - 0.293
o • • • • - • H o O O OOO O O - OUO . . O ................................. ................................. ................................... .................................. ................................
Offset micrometer 211 - 219 209 - 217 209 • 217
........................... ................................. .................................. ................................. ................................. ................................
X 0.00001in. 831 - 862 823 - 854 823 - 854
Controllo automatico S/T 1(ONJOFF) 1(ONIOFF) 1(0N/OFF}
........................... ....._............-............ ...................... -......... ............_................... .................................. ...................·---······
mlcromRmax 18 • 22 17 - 21 16 • 20
micro In. Rmax 710 • 870 670 - 830 630 - 790
Materiale I C1100 Elettrodo a filo S-30H Spessore del pezzo in lavorazione 30mm(1 .2in.)
Tecnologia di taglio Unità di misura Taglio nonnale 1 Taglio nonnale 2 Taglio nonnale_3 Secondo taglio 1 Secondo taglio 2
Velocità di taglio mm/mln 7.26 • 8.02
.................................. - ..........
.........6.11 - 6.75 _____ 4.98 • 5.50
•- ♦ u u • -•••• • -•••••n•• • n .........................-....... •• ••••- •••-•••-•M •-••••u•
lnJmin 0.286 - 0.316 0.241 - 0.266 0.196 - 0.217
mm/min
...................
lnJmin
15.00
0.591
13.00
0.512
10.00
0.394
_
........................ .........-....................... ................................... ................................. ............................ .
Offset mlcrometer
............ ............... ...........214
X 0.000011n.
. • 222
843 • 874
211 - 219
..................................
831 - 862
-
..........211....................
831 - 862
- 219
............... ...................,., ___ ,_
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) 1(0N/OFF) 1(0N/OFF}

•••• • • • • •• ••••u••••••• ••U
18 - 22
.......................... -..... 17 - 21
OHUHH-h•U••-·-•••··•• •·• •U
16 - 20
•••••---•• no ................................. ... ..............................
mieto In. Rmax 710 - 870 670 - 830 630 - 790
5-11-4
R.F.CELADA
<RAME>
Materiale I C1100 Elettrodo a filo S-30H Spessor.e del pezzo in lavorazione 40mm(1.6In.)
mm/min 5.63 - 6.23
Velocità di taglio ........................._ ......_......................... 4.74 - 5.24
H ♦ -•-·-·--·H-000000000000
4.01 - 4.43
........... ........ _........................... ...-...-....·········-·-·....
lnJmin 0.222 - 0.245 0.187 - 0.206 0.158 - 0.174



mm/min 14.00 12.00 10.00
Velocità massima del ........................... . . . . . . . . . ,u . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . .................. ,-............ •-••uoou-oooou•••ooouoouo• uoo-o ooo ■ otooooooooouo ... ooouo ...-.............................
controllo automatico S inJmin 0.551 0.472 0.394
micrometer 218 - 226 214 - 222 2t4 - 222
Offset ........................... .................................. .................................. ................................. ................................... .................................
X 0.00001In. 858 - 890 843 - 874 843 - 874
Controllo automatico srr 1(0NJOFF) 1(ONJOFF) 1(ON/OFF)
........................... 18 - 22
•••-••••••u•n••••••••••••••••• .... 17 - 21 16 - 20
........ ....................... -........ ........-...... .........-.....................
micro in. Rmax 710 - 870 670 - 830 630 - 790
Velocità di taglio mm/mln 4.53 - 5.01
............................ ·--..···-···..···-····--···
inJmin 0.178 - 0.197
3.83 - 4.23
0.151 - 0.167
_ 3.22 - 3.56
......... ·····--·--·--..···-..······· ......
0.127 - 0.140
,,_

mm/mln
...........................
inJmln
13.00
..................................
0.512
11.00
.................................. ........-.............
0.433
9.00
-....... ···-··-·""··--......._........ ..........................- ..
0.354
Offset micro meter 221 - 229 218 - 226 218 - 226
........ ···-·-··--··-·······---...... ....... -···-·····················....... ...
X 0.00001In. 870 - 902 858 - 890 858 - 890
Controllo automatico srr 1(ON/OFF) 1(0N/OFF) 1(0N/OFF)
mlcrom Rmax 17 - 21 16 - 20
........................... 18 - 22
................................. ..............-. ········-··············-······· ................................. ............................._.
micro in. Rmax 710 - 870 670 - 830 630 - 790
5-11-5
R.F. CELA.DA
<RAME>
Materiale I C1100 Elettrodo a filo S-30H Spessor~ del pezzo in lavorazione 60mm(2.4in.)
--·-······--·········---· ................... u ............
···--··-·---····............... ................. ·-··••UUU ♦ U ............. _.................. ............ -·····--·-··-- ..··
lnJmln 0.144 - 0.159 0.122 - 0.134 0.104 - 0.115
........................... ................................. ···-·--··---···········-··--·· ····-···········-···----·-···· ................................. .................................
Offset mlcrometer
...........................
X 0.00001 in.
223 - 231
..................................
878 - 909
221 - 229
.................................
870 - 902
221 - 229
.................................
870 - 902
................................. ...................... _...._
Controllo automatico S!T 1(0NIOFF) 1(ON/OFF} 1(ON/OFF)
micromRmax
Rugosità superficiale 18 - 22 17 - 21
............·---·········· ............................._.. ........................ -........ .................................
16- 20 ................................. ..............
micro In. Rmax 710 - 870 670 - 830 630 - 790
Velocità flusso ugello inf. Umln 3-4 6-8 6-8
Materiale I C1100 Elettrodo a filo S-30H Spessore del pezzo in lavorazione 70mm{2.8in.)
........................... ... ...........2.60 - 2.88 2.20 - 2.44
···---··- ..·-......-......... • ...........u ..................... .........
lnJmln 0.122 - 0.134 0.102 - 0.113 0.087 - 0.096
Tensione del filo 18(H) 22{H) 22(H)

........................... ............................._....
mm/min
lnJmln
10.00
0.394
8.00
0.315
............ 7.00
••••••--••••u••u•-•ouoouo
0.276
- --
..........-......... ........ .......-........... ........
Offset mlcrometer
................
X 0.00001 in.
_
-......... ....... 225.............
- 233
886 - 917
-....... ············----·········
223 - 231
878 - 909
....·-· ....
223 - 231
878 - 909
•··•····· ····-··-..........................
Controllo automatico S!T 1(0N10FF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF)
Rugosità superficiale microm Rmax 18 - 22 17 - 21 16 - 20
................... _...... ................................. ................................. ·········-·----···· ................................. •••••u••-•-•••••••u•••--.. •••
micro In. Rmax 710 - 870 670 - 830 630 - 790

5-11-6
R.F.CELADA
<RAME>
Materiale l C1100 Elettrodo a filo S-30H Spessore del pezzo in lavorazione 80mm(3.2in.)
........................... ................................. ................................. oooo ouoo . . oooooHooHHOOOOOOOH ................................... ..........._......................
inJmin 0.104 - 0.109 0.089 - 0.098 0.074 - 0.082

Tensione del filo 18(H) 22(H) 22(H) ·
mm/min 8.00 7.00 6.00
Velocità massima del ........................... ................................. ................................... ................................. ................................. ............................-....
Offset micrometer 227 - 235 225 - 233

........................... ................................. ................................. ................................. ................................. ...........................-..
225 - 233
X 0.000011n. 894 - 925 886 • 917 886 - 917
........................... ·······-·········............... ................................. •u••••-•••u••••••••••••••••••• ................................. ··--·-••HOOUOoooO••··-·······
micro in. Rmax 710 - 870 670 - 830 630 • 790

................ _.......... oo••• • •-•ouoouoooouoooooooooo .......... -...._............... •• ♦ 0•00•00•- •••••• • • oo••• • •••• u .......... ... ··---
lnJmln 0.081 - 0.089 0.010 - o.on 0.057 - 0.063

........................... ................................. ...-.....,.·-····-······..···· ................................. ·············•··••............... ooooooooooooo-000000_0_00_

Offset micro meter 230 - 238 227 - 235 227 · 235
-•••••n•••••••••• ••--•••• ................................... ···-···············----····-··· .................................. ................................. .....
X 0.00001in. 906 - 937 894 - 925 894 · 925
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) l(ONJOFF) 1(0N/OFF)
Rugosità superficiale mlcrom Rmax 18 - 22 17 - 21 16 • 20
•••••••••••• ••oo•oo•••••••• ................................. ••••••• oo•oo••-•• • • ••••••• oo •oo• ................................. ···················--··········· •••••••••••••n•••-••"-.. •-•
micro In. Rmax 710 - 870 670 - 830 630 - 790

5-11-7
R.F. CELADA
<RAME>
Materiale I C1100 Elettrodo a filo S-30H Spessore del pezzo in lavorazione Controllo T-auto
Tecnologia di taglio Unità di misura Taglio normale 1 Taglio nomiale 2 Taglio nomiale 3 Secondo taglio 1 Secondo taglio 2
Velocità di taglio mm/min . ................................. ................................. ..............-..........._____
n•••••••u••-•-n••••••• ····-·..···-·-................ ........... .
lnJmin
Ciclo di scarica mlcro sec .

........................... ...... ........ ..--··-····--..-·-··--.......... ........._...................... ............-...··-·······.. -·
300.00
......-
mlcrometer .
Offset ............................. .................................. ................................. ................................. .................................. ""''""""""'-"'"""-
X 0.00001in. .
Stabilizzatore 2
.
................._________ ......- ....................
•••••••••••••••••••n•-•••
.
................................................................... n•••n•-H•••-•H••-••HeooH
micro In. Rmax
Velocità flusso ugello sup. LJmin .
Velocità flusso ugello inf. LJmin .
5-11-8
R.F.CELADA
<INOSSIDABILE>
5-12 ELETTRODO A FILO D'ACCIAIO INOSSIDABILE (SUS304) 0 0,20 mm (0 0,008 pollici)
MATERIALE: SUS304 ELETTRODO A FILO: S-20H (SUMITOMO)
300
---o- Normale1
250 1----1----+---+---+------½---t--i - : : - Normale2 1----1
_ _.__ Normale3
200
'2
.E
---E
C\I
-S
C1'
,_
Q)
_<1'
a5 150
-o
.Q
O)
~
'5
~
·u
o
J
100
50
o
o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
5-12-1
R.F.CELADA
<INOSSIDABILE>
30
---o-- Normale1
25 -Oi-Normale2
- Normale3
20
e?
....
~
C\I
:Q
o
.3:
ctl
....
Q)
~ 15
Q)
'O
.Q
C'l
-ctl
'5 ..... -
-
, (tl
·u ~
~ r----_
~
o
10 /
~ ~
V -
--._i
~ - -
-..,
/
~
-
-,_,
5 À...
"P
o
o 0.4 0.8 1.2 1.6 2 2.4 2.8 3.2 3.6 4
5-12-2
R.F. CELADA
<INOSSIDABILE>
Materiale I SUS304 Elettrodo a filo S-20H Spessor,e del pezzo in lavorazione 5mm(0.2in.)
.... _..................... ............. _.................. ................................. ................................. ................................. ••••-•••••• .. -•-- •-•-•••
lnJmin 0.387 - 0.428 0.309 - 0.342 0.260 - 0.287
........................ __ ................................. ................................. ................................. ................................. ................................
134 - 142 134 - 142
Offset mlcrometer
........................... .....-...136 - 144
, ....................... ................................. ................................. .................................. .................................
X 0.000011n. 535 - 567 528 - 559 528 - 559
Controllo automatico S/T 1(ON/QFF) 1(ON/OFF) 1(ONIOFF)
..···----··-···· -••• ••••••--•••--••----••••• n•• ......... -.........._____

mlcrom Rmax 17 - 21 15 - 19 14 - 18
············--·--····-·-· ·-·-···..······............... .... .. ···--·---···--
micro in. Rmax 670 - 830 590 - 750 550 - 710
Materiale I SUS304 Elettrodo a filo S-20H Spessore del pezzo in lavorazione 10mm(0.4in.)
...........----···--··· ·-
6.78 - 7.50
-·· ___......... -............_.
5.81 - 6.43 4.78 - 5.28
u .........
.. ·············---··..·-·······- ...._..
lnJmin 0.267 - 0.295 0.229 - 0.253 0.188 - 0.208
Ciclo di scarica mlcrosec 2◄ .0 24.0 24.0
9.00
0.354
-- 0.276
7.00
........................... _.........................-,.... .............................. ···---·--·····-·--·-····-- .................... -........... ....................-....-....
mm/min 10.00
Offset 134 - 142

... mlcrometer 136 - 144
............... ... 134 - 142
............ ---·-·-·----··--········---· ................
X 0.00001in. 535 • 567 528 - 559 528 - 559
............................ ................................. ................................. .....................-·-··--··· ................................. ...........·-······------·-
micro in. Rmax 670 - 830 590 - 750 550 - 710
Velocità flusso ugello in!. LJmin 3-4 6-8 6-8
5-12-3
R.F.CELADA
<INOSSIDABILE>
Materiale I SUS304 Elettrodo a filo S-20H Spessor.e del pezzo in lavorazione 20mm(0.8in.)
Velocità di taglio mm/mln 4.72 - 5.22 3.93 - 4.35 3.16 - 3.50 ...................____ .........
••••••••••u •••••••u••••••
lnlmin
. . . . · - · · · · · • • HUOOOOOH H
0.186 - 0.206
OOOOOO onoooouoo . . - • ... •-•-•-•u ■ o
0.155 - 0.171
··········-·-..······-···....
0.124 - 0.138
••u••••-• • ••••uooouHuoouoo

Tensione del filo 8(H) 10CH) 10(H)
................... ........ .................................... ................................. ··-·-·-·····-·............... ................................. ..........-...............___
mm/mln 9.00 7.00 6.00
controllo automatico S lnlmln 0.354 0.276 0.236
micrometer 137 - 145 135 - 143 135 - 143
Offset
............................. ................................. .................................. .................................... ...............................................,_..............
X 0.00001in. 539 - 571 531 - 563 531 - 563
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) 1(ONIOFF) 1(0NIOFF)
microm Rmax
........................... .......... 16 - 20 14 - 18
• •-•n • u• • -•-• • H ♦ HHoou•-
13 - 17
···-···510 ·-·· ♦ ♦ OO ♦♦ O ♦♦♦♦♦ ♦ - ♦ U ♦ HOOOH ♦♦♦ U ♦ O
····-·--··
mlcro In. Rmax 630 - 790 550 - 710 - 670
••• -u•• - - H•••oHoo•u ............................--
3.75 - 4.15 3.12 - 3.44
....... ··········-·..···----···-· ···-·····--·· .. --.............. ..........____________
2.63 - 2.91
lnlmln 0.148 - 0.163 0.123 - 0.135 0.104 - 0.115
Ciclo di scarica mlcro sac 14.0 14.0 14.0
Tensione del filo B(H) 10(H) 10(H)
........................... 8.00
................................. 7.00
................................. -· .................. ·-····-··---.................. ............-...-........ _
··-·-·..6.00
controllo automatico S lnlmin 0.315 0.276 0.236
Offset mlcrometer
........ 139 - 147
. -----·-··-·-··--·····----
136 - 144
•-- ♦ ooo•••- - • U ♦ -• OO O O
136 • 144
···--··--·--·--·--··-----··· ................................. ............. .._________ _
X 0.00001 in. 547 - 579 535 - 567 535 - 567
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) 1(0NIOFF) 1(0N/OFF)
micromRmax 16 - 20 14 - 18 13 • 17
Rugosità superficiale ........................... ·····--···--··-····-··········· • ••••• •-•u••••••••• ••u• - -•• ••••-•-••••u••- •••••••••-••• .............. • •••-••-• •-•••••••••• ••-u oo•
micro In. Rmax 630 - 790 550 - 710 510 - 670
5-12-4
R.F. CELADA
<INOSSIDABILE>
········-·--·· .............................
·-····...lnJmin 0.121 • 0.134
. ..... - -·-·...·-···········--·· ··-·-·--···-.............. •-•-••.,.••-•••-••n••-••• -·-
0.102 • 0.113 0.083 • 0.091
·-·--
-••• •ooouooU••••-•-••• ..............................._. ·-·-·-··· ................... ......-·-··-·-·.......... _. n••---••u•- •--•••- •
8.00 7.00 5.00
Offset micro meter
••••-•- •-•-•-••noou o ........... ,..... _................ .................-................. ···-·-·-··-·-·-·····--··....................................- ·-····-··-····-····-
144 - 149 138 - 146 138 - 146
X 0.00001 In, 567 - 587 543 • 575 543 - 575
Controllo automatico srr 1(0N/OFF) 1(0N/OFF) 1(0N/OFF)
Stabilizzatore
Rugosità superficiale rnlcromRmax
micro in. Rmax
2
630 • 790
16 - 20
............................. .. .......................................
2
550 - 710
13 • 17
510 - 670
2
---·-·--····--·--·····- ····-·-- ·····-·-·····-· ·······-·--··--··-··------·· ....._.._.. ,

14 - 18 ____
Velocità flusso ugello inf. Urnln 3-4 6-8 6-8
Materiale I SUS304 Elettrodo a filo S-20H Spessore del pezzo in lavorazione 50rnm(2.0in.)
___..__
.... 2.49 - 2.75 2.09 - 2.31 1.69 • 1.87 .........
··---··-·-·····--
lnJmin
---· .....0.082 • 0.091
0.098 • 0.108 0.067 - 0.074
.........
..__________
... ..................-.............
··-·--·--·"··
lnJrnln
...... ·--··..·--·-·-···········
0.276
..--·····"·-·---·
0.236
...--····--·····--·
0.197
Offset mlcro meter
·····--..··-··-·-·-·
143 • 151
••••-•-••u u•unH••••-
140 • 148
·-·-- ..--···---·····-· ...................-........... .,..._....- ..····-··-
140 - 148
X 0.00001 In. 563 • 594 551 - 583 551 - 583
Controllo automatico srr 1(0NIOFF) 1(0NIOFF) 1(0N/OFF)
.......................-.. .........................-....... ..................................
mlcrom Rmax 16 - 20 14 - 18 13 - 17
♦ ♦ ♦ ♦ o ee•• •••••••u•• • •••U•••o ♦ 0 ♦ .........................._.....·--··-
micro in. Rrnax 630 - 790 550 - 710 510 - 670
5-12-5
R.F. CELADA
<INOSSIDABILE>
Materiale I SUS304 Elettrodo a filo S-20H Spessor~ del pezzo in lavorazione 60mm(2.4ln.)
Velocità di taglio
-....................... .. ...
mm/min 1.94 • 2.14 ............
1.62 ...-.........
___•_1.80 1.36 • 1.50
o• •••u•o-•--••Uoo••-•• ••••
··-··-··-··-·····-·······... ·-··· ...
lnJmin 0.076 • 0.084 0.064 • 0.071 0.054 • 0.059
········-·-··............ .................................... ......................-......... ......·--·-·-········-··

mmtmin 6.00 5.00 4.00
..· ...........-..................... .........
.....
Offset mlcrometer 145 • 153 142 • 150 142 • 150
·····•....-·-·-......... .................................. ..................................................................... ................................. ••••••-••••Hoou""--•-
X 0.00001 in. 571 · 602 559 • 591 559 • 591
microm Rmax
............................ -·····-··16......................
• 20 14 • 18
ou•-•- ••••••u• ••u •u•--••
13 • 17
....·--·--·-··-··
··-·-··510 ............·-····--····- ···· ··-----·-··
mlcro In. Rmax 630 • 790 550 • 710 • 670
Velocità flusso ugello sup. Llmln 3-4 6-8 6-6
Velocità flusso ugello inf. Llmln 3-4 6-6 6-6
···--··---·--···········-
lnJmln
• • •-- - - • • • H - O H H U H O OOO oOO O
0.061 • 0.068
·-······-··-·-·····
0.051 • 0.056
·-------·-·-··--·-··
0.043 • 0.047
··-·-· ..···---···..·-··--- ···-·
........................... 5.00
•-•--•••••uu•M-••n•-• •••- - -•--••-
4.00
•" -••n""
3.00
·····--·-·--··----··-·--· ........... _...........-···-· ..........-....._______
Offset micrometer 147 • 155 144 • 152 144 • 152
X 0.00001in. 579 • 610
-·-
567 • 598 567 • 598
·---··· -·······--·..---·
Controllo automatico srr 1(ONIOFF) 1(ON/OFF) 1(0N/OFF)
Rugosità superficiale micromRmax 16 • 20 14 • 18 13 • 17
··----·······-·-····-
micro In. Rmax
··--·····--·-·--·-·-·-
630 • 790
---·········-·······-·-·-···
550 • 710
····-·-··········-·····-···· ··-····-·····-····-·-··-····-·-···-··-·-···-·
510 • 670
Velocità flusso ugello inf. L/min 3-4 6-6 6-8
5-12-6
R.F.CELADA
<INOSSIDABILE>
Materiale I SUS304 Elettrodo a filo S-20H Spessor.e del pezzo in lavorazione 80mm(3.2in.)
mm/min 1.28 - 1.42 1.08 • 1.20 0.92 - 1.02
Velocità di taglio .............................. .......... ................................. ....... ................................. ........_..
inJmin 0.050 - 0.056 0.043 - 0.047 0.036 • 0.040
Tensione del filo 8(H) 10{H) 10(H)

mm/min
Velocità massima del ........ -··· .. -·-···4.00 3.00
.................. ·- ..·--·····--·..·-"··· ·-·-··
3.00
.·-·····-·······----...-...... .........
Offset micro meter

........................... .....--149 - 157
............ 146 • 154
-............ ·-------·-·· 146 - 154
•H-•o•o .. ♦ ---♦- ♦--
·-········-··-····-·--····-·-··--··-·-·..--
X 0.000011n. 587 • 618 575 - 606 575 - 606
............................. 16 - 20
•-u •••-•Hon•ono•••••u .... o ..............................-..
14 • 18 13 - 17
U ♦♦ -- ♦ -- ♦ - ♦ HH- ♦ uOOMOUO
.......................... _____ ""'"""•--·-··-····-
micro In. Rmax 630 - 790 550 - 710 510 - 670
....................... _. 0.98 • 1.08
••-•u••
0.82_. ___
............ ......... -. .........0.69
- 0.90
_.-•....0.77
·-····-·· ··········-....·-···..-······· ·-·····-·..··--···-
lnJmin 0.039 • 0.043 0.032 • 0.035 0.027 • 0.030

...............-- ....-,...-.............. _,, ... ·--............................. ........ -....................... ............. _........_.....

mm/min 2.00
......... -·····-···--3.00 3.00
Offset
.....mlcrometer -............
152 • 160
....................... ............. 149 - 157
............ 149 • 157
............-....................
X 0.00001 In. 598 • 630 587 - 618 587 • 618
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) t(ON/OFF) 1(ON/OFF)
Rugosità superficiale microm Rmax 16 - 20 14 - 18 13 · 17
•••••••o••• ..•••• uuoo•• • • •••••••••••••o• •••••u•••••••••• ooUo• OH ho u o u • u o oo o ooo uo - • ................................. ................................. ••••••••••••••••••••u,,,.. _,.,.
micro in. Rmax 630 - 790 550 • 710 510 - 670
Velocità flusso ugello sup. Vmin 3-4 6-8 6-8
5-12-7
R.F.CELADA
<INOSSIDABILE>
Materiale I SUS304 Elettrodo a filo S-20H Spessoffi. del pezzo in lavorazione Controllo T-auto
......... .. - ................................. .......·-········-·...·-·-
······---··...........
lnJmln -
Ciclo di scarica mlcrosec -
....................·-·-· • • - -•• .. • • n - - u o o uoo u uo
...
...........300.00
, ______ , ...... •••-•-••uou uo••-••••• ...... ................................. ........................--
Offset micro meter
...........................
X 0.00001 In.
........................... ...... ......................
-
_
- ...... ................................. ................................. .................................
Stabilizzatore 2
........................... - .. .............. ....
-·------·--·····""""-- ·-·-··· ooo ooo H ooo, o uoaoo o o ... uo o - ooH
····-·-
micro In. Rmax -
Velocità flusso ugello sup. Umln -
Velocità flusso ugello in!. Umln -
5-12-8
R.F.CELADA
<I NOSSI DABI LE>
300
--o-- Normale1
250 1 - - - 1 - - - + - - - t - - - + - - - - - - 1 - - - t - - 1 - - : : - - Normale2 1----1
--a-- Normale3
200
'2
.E
C\)
E
-S
Cll
.._
Cl)
_tll
ci3
,:, 150
.Q
O)
~
'5
:S
·e:;
o
~
100
50
o
o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
5-13-1
R.F.CELADA
<INOSSIDABILE>
30
----o--- Normale1
25 1------jf-----f---+---+----+----+----i •-<>-- Normale2
- ~ - - Normale3
20
e?
....
~
g
o
s
('(l
....a.i
~ 15
a;
"O
.Q
O>
!!l
'5
~
·e:;
o
a;
> 10
o
o 0.4 0.8 1.2 1.6 2 2.4 2.8 3.2 3.6
5-13-2
R.F.CELADA
<INOSSIDABILE>
Materiale I SUS304 Elettrodo a filo S-25H Spessore del pezzo in lavorazione 5mm(in)
Velocità di taglio mm/min 10.44 - 11.54 9.30 - 10.28 ...._____
7.97.......................
• 8.81
•••••••-••••u•o•u••-••• uoo••••nueoeo-•o••-•UOU••• ·--·· · -••H••••HHUOoooouu .. ............... .............
lnJmin 0.411 • 0.454 0.366 • 0.405 0.314 • 0.347
............... , .. _....... ................................. ................................. ••• •••••-••uu••••u-u•n•••• ................................. ..........-····----·-·-·-·-
........................... ................................. ................................. .................................. ................................. ..................................
X 0.000011n. 646 • 677 638 • 669 638 • 669
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(0N/OFF)
Rugosità superficiale mlcrom Rmax 18 • 22 17 - 21 16 • 20
............................ ................................. ···········---··--·-·.......... •••••u••••-••••••••..••oo•n•• • •••••••• •••••••••••••nnnnn•• --··-······-·--........_...
mlcro in. Rmax 710 · 870 670 • 830 630 · 790
Materiale SUS304 Elettrodo a filo S-25H Spessore del pezzo in lavorazione 10mm0n)
mm/mln 7.51 · 8.30 6.62 • 7.32 5.21 • 5.75
Velocità di taglio ........................... ...........-..........--··-·· ••••-••n•HnoH•uHuu•oHu ........... ..... ·-·····-····· ....
lnJmin 0.296 • 0.327 0.261 • 0.288 0.205 • 0.226
mm/min 11.00 10.00
- 8.00
........................... ................................. ................................. .......... ...................
lnJmin 0.433 0.394 0.315
•••••-•••••uuuoon••••••••••• .........-......................
Offset micro meter 164 172 . 162 · 170 162 • 170
.. ................................. ................................. ................................. ............. ...............
X 0.00001in. 646 • 677 638 · 669 638 • 669
Controllo automatico S/T 1(0N/OFF) 1(ON/OFF) 1(0N/OFF)
micromRmax 18 · 22 17 - 21 16 • 20
........................... ................................. ................................. • ••••U••-••• •••u•••• •••• • • •••• ................................. ......................--······
micro in. Rmax 710 · 870 670 • 830 630 • 790
5-13-3
R.F.CELADA
<INOSSIDABILE>
Materiale I SUS304 Elettrodo a filo S-25H Spessor!3 del pezzo in lavorazione 20mm0n)
Velocità di taglio mmtmin 5.23 - 5.78 4.51 - 4.99 3.52 - 3.90
........................... ................................. ................................... .....................·-········· ................................. .................................
lnJmln 0.206 - 0.228 0.178 - 0.196 0.139 • 0.154
........................... ................................. .............. . . . ..... ,u, ........ ................................. ................................. ······-········-······----······
micro meter
Offset
............................... ................................. ................................. ................................. ................................. ..........................-....
165 • 173 163 - 171 163 - 171
X 0.00001 in. 650 - 681 642 - 673 642 - 673
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) 1(ON/OFF} 1(0N/OFF)
Rugosità superticiale micromRmax 17 - 21 16 - 20 15 - 19
........................... ...................... ·-·-·-·· .................................. •n••••-•-•••oo-••••••••-•• .............................. _. ••••••••••••••••-•••••oo•••••••
mlcro In. Rmax 670 • 830 630 · 790 590 • 750

Materiale I SUS304 Elettrodo a filo S-25H Spessore del pezzo in lavorazione 30mm(ìn)
mmfmln
Velocità di taglio
···--··-·-···············
4.32 - 4.78
................................. 3.67 - 4.05
................................. ............. -................... .................................. ············-·····---·····
2.95 - 3.26
inJmln 0.170 - 0.188 0.144 - 0.159 0.116 - 0.128
mmfmin
...........................
lnJmln
...........-9.00
0.354
8.00
.................... .................................
0.315
.......... 6.00 _
.................... ................................. .................................
0.236
micro meter
Offset ........................ 167 - 175
.................................
.._
164 - 172
................... -.............. ·----··--··-·--·--
164 - 172
••••• •••••oo oo•••-•••uoo ••••••• •-•••-••---•••••••ooouooo ooo
X 0.00001 in. 657 - 689 646 -an 646 - an

Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(0N/OFF}
Rugosità superticiale mlcrom Rmax 17 - 21 16 • 20 15 • 19
............................ ············--······-··········· ····•··••·••··•·····•·•······•·•· ................................. ................................. ooo • ••••••••-••• •• ••-•••uooo••
mlcro in. Rmax 670 - 830 630 • 790 590 • 750

5-13--4
R.F.CELADA
<INOSSIDABILE>
Materiale I SUS304 Elettrodo a filo S-25H Spesso.re del pezzo in lavorazione 40mm0n)
·Numero tecnologia di taglio 1303040 1303041 1303042
mm/min
Velocità di taglio
·······•··•
3.63 - 4.01 3.02 - 3.34
········••u•u•• ................ ..................·-·-··· ...... ..........
2.44 - 2.70
·---····---- .............. ...................-..............
lnJmin 0.143 - 0.158 0.119 - 0.131 0.096 - 0.106

mm/min 9.00 8.00 6.00
Velocità massima del ............................ ·-····-·-····................. ........ u, . ..... . .. ... .. .. ...... .. ................................. ................................. .................................
micro meter 169 - 177 166 - 174 166 - 174
Offset ............................ ................................. ................................. ................................. ................................. ............................____
X 0.00001in. 665 - 697 654 - 685 654 - 685
···-·····-· ........-......... ............................ -... •u••-•••••u••- -•-•• ••-•-

Rugosità superficiale mlcromRmax 17 - 21 16 - 20 15 - 19
·--····-··················
micro in. Rmax
•- •••••- •••u••••••• u •••••u ••••••••••-•--•-•U••••• •••O•
670 • 830 630 • 790 590 • 750

Materiale I SUS304 Elettrodo a filo S-25H Spessore del pezzo in lavorazione 50mm0n)
·Tecnologia di taglio Unità di misura Taglio normale 1 Taglio normale 2 Taglio normale 3 Secondo taglio 1 Secondo taglio 2
Velocità di taglio mm/mln 3.07 -___ 3.39 2.51 - 2.77 1.99 - 2.19
....-...lnJmin
·····-·-········ .................
0.121 - 0.133
............
0.099 - 0.109
..... ...-........·-···· ........·-······-·--···········
0.078 · 0.086
...._..
mm/mln
...............
lnJmin
--........ .................................
9.00
0.354
7.00
....... -........................
0.276
-............... ................................. ..............-.................
................6.00
0.236
···········-······----··-- ····--····-···----·------······· ·······--···--· •••••••••••--•• ••••• •• u • u •u ................................. ········-··-·--···-··-·····
X 0.00001in. 673 · 705 661 - 693 661 - 693
Controllo automatico S/T 1(ONIOFF) 1(ON/OFF) 1(0N/OFF)
Rugosità superficiale mlcrom Rmax 17 - 21 16 - 20 15 - 19
........................... ···-···················-······· ••• •• •••••o n uu••••••• - --••••• ••••• •••••••••••••• •aouu • •••• •• ................................. ····-·······-··--······-·
mlcro in. Rmax 670 • 830 630 • 790 590 • 750
Velocità flusso ugello sup. , LJmin 3-4 6-8 6-8
Velocità flusso ugello in!. llmin 3-4 6-8 6-8
5-13-5
R.F.CELADA
<INOSSIDABILE>
Materiale I SUS304 Elettrodo a filo S-30H Spessor!;l del pezzo in lavorazione 60mm(2.4in.)
Velocità di taglio mm/mln 3.01 • 3.33 2.56 - 2.82 2.18 - 2.40
............................ ................................. ................................... .............. .................................. ..... .......
inJmin 0.119 - 0.131 0.101 - 0.111 0.086 - 0.094
........................... .................................. ................................. ...·-·······--····---········ ................................. ..................................
mlcro meter
Offset
.....................-.... ................................. .................................................................. ··-······--·-·····--······-··· .................................
205 - 213 198 - 206 198 - 206
X 0.000011n. 807 - 839 780 - 811 780-811
.................. -....... ................................. ........................... ·-··· .. ........... ................................. ----•••u•-•--•••n••-•••
micro In. Rmax 710 - 870 670 - 830 630 - 790
Velocità flusso ugello sup. Vmln 3-4 6-8 6-8
Velocità flusso ugello inf. Vmin 3-4 6-8 6-8
........................... ................................. ........................... .. ····--·
lnJmln 0.097 - 0.107 0.082 - 0.091
_
0.010 - o.on
. -----···-··--····--····--······· ...........-...................
1.n - 1.95

............................. 8.00
................................. 7.00
................................. 6.00
.................................. ................................. .....................,,____
micrometer
Offset
........................... 207 - 215
................................. 200 - 208
....................... ..200 - 208
......................... ................................. ----·-··--·····-··········-···
X 0.00001 in. 815 - 846 787 - 819 787 - 819
Rugosità superficiale micromRmax 18 - 22 17 · 21 16 - 20
•n uo•o•u••••• • ••nn• • ••• • • • • • - . . . . ■ ou••u•••••••••u • • • •• ooonoo-• • •o Oo•o OoOoUOUOOOOO
················-······-······· ··•••·····•············••··•·· ... •••••H••- ••-••-•-u-••-••
micro In. Rmax 710 - 870 670 - 830 630 - 790
Velocità flusso ugello sup. Vmin 3-4 6-8 6-8
Velocità flusso ugello inf. Vmin 3-4 6-8 6-8
5-13-6
R.F.CELADA
<INOSSIDABILE>
Materiale I SUS304 Elettrodo a filo S-25H Spessor!3 del pezzo in lavorazione BOmmOn)
...........................
lnJmin
1.75 - 1.93
.................................
0.069 - 0.076
1.46 - 1.62
.................................
0.057 • 0.064
1.19 - 1.31
0.047 • 0.052
-
____..,............................. ................................. ................ ...............

•• • •••Ho•• ••••u•••H•H••
····-···········-··----· ....... ................................. ................................... •••••• •••n• •••••--•u•• uu oouo .......................... -......
............................. ..................... ............ ................................. ................................. ................................. ..................................
x 0.000011n. 701 • 732 685 • 717 685 • 717
Controllo automatico srr 1(ON/OFF) 1(0N/OFF) 1(ON/OFF)
··-·-·········
17 • 21
........... .......................... ....._. ........_.16 • 20 ••••u•-
15 - 19
• • • •u•••• ••ououou•
._ _
......................................... ..... ..______..__
mlcro In. Rmax 670 • 830 630 · 790 590 • 750
Materiale I SUS304 Elettrodo a filo S-25H Spessore del pezzo in lavorazione 100mm(ln)
Velocità di taglio mrn/min
• • • • • • • • • HOOOUOoooooooooo ----.................
1.23 • 1.35 1.02 • 1.12
______ .,. .................................. 0.84 - 0.92
.............................. ,_. ................................. .......___
·-
lnJmln 0.048 • 0.053 0.040 • 0.044 0.033 • 0.036
Ciclo di scarica miCt'O sec 14.0 14.0 14.0
............................ .................................. ................ .................................. ................................. ..................................
Offset micro meter 181 • 189 1n. 185 1n • 185
........................... • • • ••• •••••-•••••• -•ouoo••••ao ....................... _......... ................................. ................................. ······-················--·
x 0.00001 in. 713 • 744 697 • 728 697 • 728
Controllo automatico srr 1(0NIOFF) 1(ON/OFF) 1(0N/OFF)
............................ ············--······-···-······· ................................. ................................. ................................. ············---·····-······---
micro In. Rmax 670 • 830 630 • 790 590 - 750
5-13-7
R.F.CELADA
<INOSSIDABILE>
Materiale I SUS304 Elettrodo a filo S-25H Spessore, del pezzo in lavorazione Controllo T-auto
Velocità di taglio
...........- .....-.... .........·-·····-............. .............. -
mm/min
....... ·-·······••H••u••u•u• ·········.. ········••u•o••····-- ...........·-··-·····-···
inlmin -
Ciclo di scarica microsec -
..............-.......·-······· ................................. ...............,.. ____.. ____

Velocità massima del mm/mln 300.00
........_____
........................... ••••-••n••••-••u••••on•••••• .................
controllo automatico S lnlmin 11.811
Offset micro meter
......................... -
- ···-·--..--.................... ................................... ................. , .._........... ................................. ...............-....·-·-···
X 0.000011n. -
Stabilizzatore 2
Rugosità superficiale mlcromAmax .
...........·-·--··--·· ••--•-•••n•
···-··········--·-·--·-----·· ...........- .. .................................. •••••• ..••oo-u-•oH•-•-•-
mlcro in. Rmax .
Velocità flusso ugello inf. Umin -
5-13-8
R.F.CELADA
<INOSSIDABILE>
300
--o-- Normale1
250 1-----+---+----,-----i------r--.--, ~ Normale2
--t:Ja- Normale3
200
'2
.E
C\]
E
.s
CO
....
Q)
~
Q)
"O 150
.Q
"ci
~
'e
'.!!!
·e:;
o
Q)
>
100
50
o
o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
5-14-1
R.F. CELADA
<INOSSIDABILE>
30
---a-- Normale1
25 1---~e--------1----+---+----t----t-----1 ->-- Normale2 ....,__.....
-"""!'.:!-- Normale3
20
cii"
,_
--
o
C\J
:Q
o
s
CO
Q)
,_
~ 15
ci>
'O
.Q
O>
-
CO
'6
~
·c3
o
~ 10
o
o 0.4 0.8 1.2 1.6 2 2.4 2.8 3.2 3.6 4
5-14-2
R.F.CELADA
<INOSSIDABILE>
........................... ··-···········--················ ............... ,_............... ...... ·-·-····--··--··--·--···· ................................. .....
lnJmln 0.497 - 0.549 0.419 - 0.463 0.339 - 0.375
Tensione del filo 18(Hl 22(H) 22(H)
........................... 16.00
................................. 13.00
.................................. 11.00
·······--········ ................ • .... .. . ......... . . , ... u ..... . . .
................,._______ .,,
micrometer 196 - 204 191 - 199 191 - 199
Offset
............................ .................................. .......................... , .. _ , , ................................. ................................. .................·-···-----
X 0.00001in. n2 - 803 752 - 783 752 - 783
mlcrom Rmax
Rugosità super1iciale
•-••• •••u•n••••••••••••• ............................-... ··•··•............_.............
19 · 23 18 - 22 17 - 21
00 0 - 0 000 _ 0 _ 0 0 0 0 H 0 0 oO O OOOOHO O ................................. ...............................
mlcro In. Rmax 750 - 910 710 - 870 670 - 830
Velocità di taglio
-................ ..............
. . .......mm/mln
lnlmin
8.93 - 9.87 7.52 - 8.32
,--- ··· ....................... --..... .................................
6.59 - 6.81
................._ ,, ............ ....
0.352 - 0.389 0.296 - 0.328 0.259 - 0.268
........................... 13.00
•• • ••-• ouoo o uo ou uou oou uo,
12.00
................................. 9.00
................................... ................................. ........_......-...............
Offset micrometer 196 - 204 191 · 199 191 - 199
........................... ................................... ................................. .................................. .................................. ·-··...-..
X 0.00001 in. n2 - 803 752 - 783 752 - 783
Rugosità super1iciale mlcrom Rmax 19 - 23 18 - 22 17 - 21
........................... •••• •••••• • •• n•••••••• ••• ••• • •• • • •• •• •••••u ••• ••••• •••• • •• • • •n • .... ... . . .. . ..... .. . . ...... ,u...
···············--···-···--······· ....... ---·
micro In. Rmax 750 - 910 710 - 870 670 . 830
5-14-3
R.F.CELADA
<INOSSIDABILE>
............. uo•••---•••----•••••n•• 5.17 - 5.71 ... _. ··-··-··-·-
lnJmln 0.294 - 0.325 0.250 - 0.276 0.204 - 0.225
· Val. dest. tensione intervallo V 35 35 40
.... -·····-·-·--·-·
lnJmin 0.551
·····-····· ....
0.472
- -·-·-·--·--·
0.394
............. ••-••n••••-•HOHOO-••-•U•
···---·-·--·-·-·-
Offset mlcrometer
..--··
X 0.00001 in.
.... 197 -n6 - ao1
- 205
........................... 191 - 199
..................................
752 - 783
191 - 199
.................................
752 • 783
.................................... ·-···---·-···-····-
Controllo automatico S/T 1(0NJOFF) 1(ONIOFF) 1(0N/OFF)
Rugosità superficiale mlaomRmax 18 - 22 17 - 21 16 • 20
··-·····-·--·-·-·- ··--··· ··-··---670 - 830 .. - ·-·--
mlcro In. Rmax 710 - 870 630 • 790
Velocità flusso ugello sup. l/min 3-4 6-8 6-8
Tecnologia di taglio Unità di misura Taglio normale 1 Taglio normale 2 Taglio normale. 3 Secondo taolio 1 Secondo taglio 2
, .. _............-....................
..................... ....... .................
.- ............... ·--···-··
lnJmin 0.233 - 0.258 0.198 - 0.220 0.163 - 0.180
. Velocità del filo 18 12 10
Velocità massima del ....-mm/min
......___........ .................................
12.00 11.00
................................... - ....·---- ------...-....-...-... MOOO-OOM-•-----
................9.00
Offset mlcro meter 198 - 206 192 - 200 192 • 200
····-···--·····-·····-· ......... ...._................... ,.,_.. ... ·····-·---···-................ -···--·
X 0.00001in. 780 - 811 756 - 787 756 - 787
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) 1(0NIOFF) 1(0N/OFF)
Rugosità superficiale mlaomRmax 18 - 22 17 • 21 16 • 20
······-·················- ·-······---·-··-- ••••••••-•u•• --•••n•uo -•••••••••-•••••••n••-•• •••• H--•••o-•ooU•Ooo-•-••-••
mlcro In. Rmax 710 - 870 670 - 830 630 - 790
5-14-4
R.F.CELADA
<INOSSIDABILE>
Materiale I SUS304 Elettrodo a filo S-30H Spessor,e del pezzo in lavorazione 40mm(1.6in.)
........................... .............. ................... .......3.88 - 4.28........ ____ ...........................
4.55 - 5.03
._
3.24 - 3.58
................................. ..........__ ..
inJmin 0.179 - 0.198 0.153 - 0.169 0.128 - 0.141
Tensione del filo 18(H) 22(1-1) 22(H)
······--···········--·-- ..·· ................................. .................................. ..........................·-···· ........ -....................... ••-•• U• ••••••••u••••o ouuuo

Offset micrometer
........................... 200 - 208
................................. 194 - 202
.................................. 194 - 202
.................................. ...................-............ .................................
X 0.000011n. 787 - 819 764 - 795 764 - 795
........................... ··-··················--······--· ................. ..................... _.......... ................................. ·--·-··--··
mlcro in. Rmax 710 - 870 670 • 830 630 • 790
Velocità flusso ugello inf. l/min 3-4 6-8 6-8
........................... ...... 3.66 - 4.04
......... ................................. .......-....................... ................................. ···-··-··--·-·····--···-·-·
3.14 - 3.47 2.63 - 2.91
inJmln 0.144 • 0.159 0.124 - 0.137 0.104 - 0.115
Ciclo di scarica micro sec 11 .5 11.5 11.5
Tensione del filo 18(H) 22(1-1) 22(H)
........................... 11 .00
................................. 9.00
.......................... 8.00
-..... ................................. ................................. .............,_, __________
. Offset micrometer
............................ 202 - 210 196 - 204
................................. ................. .................................. ................................. ..........................___
196 - 204
X 0.00001in. 795 - 827 772 - 803 772 - 803
Controllo automatico S/T 1(0NIOFF) 1(ON/OFF) 1(0N/OFF)
........................... ................................. ................................. ................................. ................................. ······--··--··----·--·--·----·
micro in. Rmax 710 • 870 670 - 830 630 - 790
Velocità flusso ugello in!. l/min 3-4 6-8 6-8
5-14-5
R.F.CELADA
<INOSSIDABILE>
Materiale I SUS304 Elettrodo a filo S-30H Spessor~ del pezzo in lavorazione 60mm(2.4in.)
mmtmin 2.18 - 2.40
Velocità di taglio • • • HO U OOOOUOHoo-o O oo U
3.01 • 3.33 2.56 • 2.82
............. .................................
-· 0.119 - 0.131 . . . . . . . ...... · - · · • • u uooo uoo - • _............................... .............-.......--...-
lnJmln 0.101 - 0.111 0.086 - 0.094
........................... ................... ·-·-······--· ............................ -... u•• - • -•ooouoouo o ooo u ooooooo ................................. ·--······-··-··..............
mlcrometer 205 • 213 198 - 206 198 - 206
, .. _,,, ... ................................. .................................
Offset ................ ooouou...,,,.., ,..,,, .. , .. ,,,,,, ... ................................. ..................................
X 0.00001 In. 807 - 839 780 • 811 780 • 811
Rugosità superficiale microm Rmax 18 - 22 17 - 21
........................... ······--··--·---·····--···--···· ··--·--······-·-·..······ 16 - 20
••••••--••••••u••- •-----••••u ...........·-···············-··
........_.._____.._____
micro in. Rmax 710 - 870 670 - 830 630 - 790
Vel.ocità flusso ugello sup. Umln 3-4 6-8 6-8
Materiale I SUS304 Elettrodo a filo S-30H Spessore del pezzo in lavorazione 70mm(2.Bin.)
Velocità di taglio mm/mln 2.47 • 2.73 2.09 - 2.31 1.n • 1.95
.....................·-··· ···-·····················-····· •-nHoooou ♦ ouooooooHOO ♦ - ♦♦
--·-----·-·--·------······ ................................. ·--·-·····-------·····-··--

lnJmln 0.097 - 0.107 0.082 • 0.091 0.070 -o.on
Tensione del filo 18(H} 22(H) 22(H)
mmtmin 8.00 7.00 6.00
····---·--···----····· ..·· ................................. ................................. --···-·-··--·----·····----··-- ................................. .......... ...............,_.. _._

Offset mlcrometer 207 - 215 200 • 208 200 - 208
·---·--··--·······
X 0.00001in.
..······· ................................. ..........·-··--·····----·· .................................
815 - 846 787
·························••······ ···-····-··
- 819
787 • 819
Controllo automatico S/T 1(0NJOFF) 1(0NIOFF) 1(ON/OFF)
micro m Rmax 18 • 22
Rugosità superficiale ........................... ................................. 17 • 21 16 • 20
··············--················· ................................. ................................. ········-··-······--·-·.....
micro in. Rmax 710 - 870 670 - 830 630 • 790
5-14-6
R.F.CELADA
~ -<1 NeSStE)-ABft..'"E>
................ _......... ......-2.04
1.71 - 1.89
..... - 2.26 .................................... 1.44 - 1.60
................ ................................. ............-........_____
lnJmin 0.080 - 0.089 0.067 - 0.074 0.057 - 0.063
........................... 6.00
............................... - ....................
5.00
-............. 5.00
O ♦♦ - ♦ oHHO••o o •H O O O HOO ♦♦♦ . . oO .................................. ..............
Offset micrometer
........................... 209 - 217
................................. 202 - 210
.................................. 202 - 210
♦ - ♦♦♦♦ UOOOUUHHHOH ♦ - ♦♦ HO ................................. .................._, ________
X 0.000011n. 823 - 854 795 - 827 795 - 827
Rugosttà superficiale microm Rmax 18 - 22 17 - 21 16 - 20
....................... ,u, ................................. ...·-·····-····-····--····--.. ··-····----···············----·· .....................·-········· ··········-··-·-···..- ...
micro in. Rmax 710 - 870 670 - 830 630 - 790
Velocità di taglio mm/min 1.49 - 1.65 1.28 · 1.42 1.07 - 1.19
........................... ·····-····-·····--·--··----···· ········--········---·-······-- ··-···--·····-·-············-- ···········-·········-········· ······-···-·······-·---
lnJmin 0.059 - 0.065 o.oso - 0.056 0.042 - 0.047
........................... ................................. .........,_..................... ................................. ·····--·-··--···--·····------··· ........................._.,...
Offset micro meter
........................... 213 -
................ 221 206 - 214
··---·· ................. _............. ................................. ........
206 - 214
X 0.00001in. 839 - 870 811 - 843 811 - 843
Controllo automatico S/T 1(0N/OFF) 1(ON/OFF) 1(0N/OFF)
Rugosttà superficiale microm Rmax 18 - 22 17 - 21 16 - 20
........................... ................................. ······--··········--··-········· ·-···············----··········· ................................. ·········--·-······---··-
micro In. Rmax 710 - 870 670 · 830 630 - 790
5-14-7
R.F.CELADA
<INOSSIDABILE>
Materiale I SUS304 Elettrodo a filo S-30H Spessore, del pezzo in lavorazione Controllo T-auto
-
--·-·······.............. -................................ .................................
................................. ···············--................ ···-·--··-- ..·--·---..·-··
lnJmin .
Ciclo di scarica microsec .
........................... ......................-......... ..................................
300.00
................................. ................................. ................................
controllo automatico S lnJmin 11 .811
.
Offset micro meter
............................ ................................. ................................. ............,_..,............... ................................. ..............,..,_,____
X 0.0000110. -
Controllo automatico srr 2(ON/ON)
Stabilizzatore 2
Rugosità superficiale mlcromRmex . ................................. ......
-••---••••••u•u•••--•H
mlcro in. Rmex
··--········-······--······-··· •---••••n• ..o•u•--•••••••••
.
OOOH ♦ -U- HO-••••HOHOH•HH

Velocità flusso ugello inf. Umin .
5-14-8
R.F.CELADA
<ALLUMINIO>
5-15 ELETTRODO A FILO D'ALLUMINIO (A5052) 0 0,20 mm (0 0,008 pollici)
MATERIALE: A5052 ELETTRODO A FILO: S-20H (SUMITOMO)
500
450
--o-- Normale1
Normale2
400
- Normale3
350
'2
.E
..._
C\I
E 300
.s
ctl
....
Q)
~
ai 250
"O
.Q
e>
-
ctl
'5 ~.,___
-
, (tl
·e::; 200 r ~
~
o
/
V ~
~
.J "'--
----,._J
~
150
~
~
100
✓
<Y
~
V ~
~
~
/ V
50
o
o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
5-15-1
R.F.CELADA
<ALLUMINIO>
50
45
- , a - - Normale1
--o___ Normale2
40
--.,..-- Normale3
35
30
25
'6 20
-
,(lj
·u
o
_r
~
15
10
o
o 0.4 0.8 1.2 1.6 2 2.4 2.8 3.2 3.6 4
5-15-2
R.F. CELADA
<ALLUMINIO>
Materiale I A5052 Elettrodo a filo S-20H Spessore del pezzo in lavorazione 5mm(0.2in.)
··-·-·-..··-··········-·"· .....-.......................... ...........................-..... .....

mm/min 13.87 - 15.33
Velocità di taglio
....... ..-..............................
22.91 - 25.33 17.91 - 19.79
.........
lnJmin 0.902 - 0.997 0.105 - o.n9 0.546 • 0.604
-Energia di scarica 12 10 9
Val. dest. conduttività iicqua 1 1 1
····-..lnJmln ..-·-·-·-·-·-
----········· -············1.142 -•-•-••••••u••-u••••••-•- ............ .................................. ••••• ••-•n•o••uouo-•-•H••
controllo automatico S 0.906 0.709

Offset mlcrometer
.............................
X 0.00001In.
150 - 158
.................................
591 • 622
145 • 153
..................................
571 • 602
145 • 153
.................................
571 • 602
-
................................. ...................... .....
microm Rmax
............................. 26 - 32
··---·---·- ............... 24 • 30
....-........ 23 • 29
··-····· ···-········-···········-·... ·····-··-·······-······-·
mlcro In. Rmax 1020 • 1260 940 • 1180 910 • 1140
Velocità flusso ugello.in!. Umln 3-4 6-8 6-8
Velocità di taglio
··-
mm/min 12.55 • 13.87
-···-···--·
10.48 • 11.58
.......- 7.96 • 8.80 ..... _. ······-
lnJmln 0.494 • 0.546 0.413 • 0.456 0.313 • 0.346
......_....... ........................-....... ................................. ----•-•-••n•nu•••-•u•
18.00 15.00 12.00
·····-·-·· .. ........... _....................
······-..···-·····--··-
Offset micrometer 151
- ............ • 159 146 • 154 146 • 154
--···--·· .............. .. ................................. ..... _
X 0.00001 In. 594 • 626 575 · 606 575 • 606
Controllo automatico srr 1(0N/OFF) 1(ON/OFF) 1(0NIOFF)
··········--··············· ····-······- ·················· ................................. .......... -..................... ···········-············--··--.. ...............
micromRmax 27 • 31 25 • 29 24 • 28
mlcro In. Rmax 1060 • 1220 980 · 1140 940 • 1100
Velocità.flusso ugello inf. Umin 3-4 6-8 6-8
5-15-3
R.F.CELADA
<ALLUMINIO>
Materiale I A5052 Elettrodo a filo S-20H Spessor,e del pezzo in lavorazione 20mm(0.8in.)
1-<,UH•••••-•-••••-•••u•
lnJmln
7.41 - 8.19
.................................. -.-......
..........6.28 - 6.94
-........... .....-4.73
..........- -5.23
............. ............. -... -............. ·············-·........... ___
0.292 - 0.322 0.247 - 0.273 0.186 - 0.206
Vai. dest. tensione intervallo V 45 45 50
Vai. dest. conduttività acqua 1 1 1
Velocità massima del mm/min 14.00 12.00 9.00 _____
..........................
owou••-••••u•w•u•u•• ................................. uooHooHo . . owouuoo•-•••••u ••••••n•-••-••-•• ••••••••••• .................................
Offset
_................. ...............................
.......micrometer 152 - 160
_. 147 - 155
uHoU•--•--••••-••uoouo
···-·-·-··--·-..······-··-· ···-···---..-.... ............ ..................-.............
147 - 155
,
X 0.00001In. 598 - 630 579 - 610 579 - 610
Controllo automatico S/f 1(0N/OFF) 1(0N/OFF) 1(0N/OFF)
Rugosità super1iciale microm Rmax
........ 25 - 31
.. ·--·---·····----······--··...
23 - 29 ........._··········-·-·····-·-··-··-- .................................. ··················-·····-··--
22 - 28
mlcro in. Rmax 980 - 1220 910 - 1140 870 - 1100
Velocità flusso ugello in!. LJmln 3-4 6-8 6-8
Velocità di taglio mm/mln 5.55 • 6.13 4.53 - 5.01 3.63 - 4.01
·-·····-····-----·--··- ······---· ..····--·-·-·- ····--··---··--··-··--·-... ......... .. -·····-······--················ ·--··
_.
lnJmln 0.219 - 0.241 0.178 - 0.197 0.143 - 0.158
..····-·· .......-......... -....·--··---·····-···-----

··-· lnJmin
··-·· ·······--·--·····-·
0.472 0.394 0.315
...-,.. ................................. ................
Offset mlcrometer
............................
X 0.00001in.
154 - 162
........................... __ 149 - 157
·---··--·--
149 - 157
............ ............... ...................._______
606 - 638 587 - 618 587 - 618
Controllo automatico S/f 1(0NIOFF) 1(0N/OFF) 1(0N/OFF)
Rugosità super1iciale micromRmax· 25 - 31 23 - 29 22 - 28
.... ....................... ······-·-·-··--·--·····----··· ·······-··········-·······-·· ................................. ••••••••--•••••••• •••• ••ououooo .................................
micro In. Rmax 980 - 1220 910 - 1140 870 - 1100
5-15-4
R.F.CELADA
<ALLUMINIO>
Materiale I A5052 Elettrodo a filo S-20H Spessor_

e del pezzo in lavorazione 40mm(1.6in.)
mm/mln
Velocità di taglio ........................._.. ...............................-.. ..................................
4.62 - 5.10 3.76 - 4.16 2.98 · 3.30
••-•-•oOoooooUoH• ♦♦ O oOOOOOHO .................................. •••-•n•••--••••-••••-••••••••
lnJmln 0.182 • 0.201 0.148 • 0.164 0.117 - 0.130

mm/min 12.00 10.00 9.00
Velocità massima del ........................... ................................... ................................. ................................. .................................. ...................................
151 - 159
Offset ............-............. ............... ............... ................................. ...........·--········..······ ................................. ..............................
micrometer 156 • 164
_..
151 - 159
,._
X 0.00001 In. 614 - 646 594 - 626 594 - 626

Controllo automatico srr 1{ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ONJOFF)

..................... u ....
25 • 31
. . . . . . . . . . . . · - - · · · . . ·••uHOoO
22 - 28
................................. ··········-·.... -................ .................................. ......
23 • 29 .....__
mlcro In. Rmax 980 - 1220 910 • 1140 870 - 1100
Velocità flusso ugello sup. Umln 3-4 ~ ~
Velocità flusso ugello inf. Umln 3-4 ~ 6-8
............................ 3.93 - 4.35
................................. 3.27 · 3.61
........................ 2.58 - 2.86
-....... ·-·········--···---············ .................................. ....._, _____
inJmin 0.155 • 0.171 0.129 - 0.142 0.102 · 0.113
mm/mln
...........................
lnJmin
12.00
..................
0.472
10.00
____ , .., ..... ................................. 8.00
...................................
0.394
.................................. ..............-., ....
0.315
__
Offset mlcro meter 159 • 167 154 - 162 154 - 162
,_ ...................... _ • ••-0 0000•-• •ooouoo-••• ••U- .................................. .......... ................................. ...........
X 0.000011n. 626 - 657 606 · 638 606 - 638
Rugosità superficiale microm Rmax 25 • 31 23 - 29 22 - 28
••--••-•••••••••-•••n•o ...... ··-·-··· ............. •-••n••••••••• •••• ••••••••••• •• ................................. ••--••••-••-••••••••••n•••••..,
mlcro in. Rmax 980 - 1220 910 • 1140 870 - 1100

Velocità flusso ugello sup. Umin 3-4 6-8 ~
Velocità flusso ugello inf. Umln 3-4 ~ 6-8
5-15-5
R.F.CELADA
<ALLUMINIO>
Materiale I A5052 Elettrodo a filo S-20H Spessore del pezzo in lavorazione 60mm{2.4in.)
Nume_ro tecnologia di taglio 1204060 1204061 1204062
2.08 - 2.30
Velocità di taglio
........................... .......-........................ .................................
mm/min 3.14 - 3.47 2.61 - 2.89
···-····--····-···---···..-· ................................. ................._.............
lnJmln 0.124 - 0.137 0.103 - 0.114 0.082 - 0.091
Energia di ~carica 12 10 9
Tensione del filo 8{H) 10{H) 10(H)
. . .............. . u ..... . . .. ................................. ................................. ................................. ................................... ......
Offset micrometer
........................... 161 - 169
................................. 156 - 164
................................. ...._...156 - 164
.........................
, ................................. .................................
X 0.00001in. 634 - 665 614 - 646 614 - 646
Controllo automatico S/T 1{ON/OFF) 1{ON/OFF) 1(ON/OFF)
micromRmax 25 - 31 22 - 28
Rugosità superficiale _......................... •••••••u•••••----• .. ••••••••• .. ......................._._ ... ····---..-- ....................
23 - 29
••- •••-•• u •••••••Ho•o•••••••• ..................................
micro In. Rmax 980 - 1220 910 - 1140 870 - 1100
Materiale I A5052 Elettrodo a filo S-20H Spessore del pezzo in lavorazione 70mm{2.8in.)
,Velocità di taglio mm/mln 2.60 - 2.88 2.17 - 2.39 1.71 - 1.89
···--·········-·········
inJmln
....
0.102 - 0.113
......... ---····----··-··--···
0.085 - 0.094
....--- .. 0.067 - 0.074
............... ··-·········---................. ....... ···-·
Val. dest. condutt[vità acqua 1 1 1
•Velocità massima del mm/min
................. -........ --....................
8.00
-......... 7.00
•-••••---••uouou••••--••
, .._,.............. ................................. ...................................
.. _______5.00
.controllo automatico S lnJmin 0.315 0.276 0.197
micro meter 163 - 171 158 - 166 158 - 166
,Offset
............................ ................................. •• • --••-• O O ♦ Mooo o ■ ouoon - ••
···---····· ............... .................
X 0.000011n. 642 - 673 622 - 654 622 - 654
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1{ON/OFF)
.................. -
....... 25 - 31
....................... ·-······· 23 - 29
••u• • •• • ••-•••••O••••••••• •u •
22 - 28
oo• O•H • o - • - • • o u o oooooooonooo •••••••••- •• •• ••• •u• • ••••••• •••
--···························--
micro In. Rmax 980 - 1220 910 - 1140 870 - 1100
5-15-6
R.F.CELADA
<ALLUMINIO>
Velocità di taglio mm/min 2.21 · 2.45 1.84 • 2.04
·······-···............... ................................. ...................... .........
,_
1.45 • 1.61
•-•uo•H••••••oouO•UHOoOU ♦ O
.........., ...._, _______ ..,,... ....................,_, _______
lnJmin 0.087 - 0.096 0.072 - 0.080 0.057 - 0.063
Velocità massima del mm/min 7.00
........................... .................................. 6.00
ooo u u u ouooo,oo_,..,, ..,,0,1••• ....................-........... ................................. ...........
5.00
..
Offset micro meter 165 • 173 160 • 168 160 - 168
............................ ................................. ................................. .................................. ................................. ··-·-·····....................
X 0.00001 In. 650 - 681 630 • 661 630 • 661
Controllo automatico S/T 1(0N/OFF) 1(ONJOFF) 1(ON/OFF)
Rugosità superticiale microm Rmax 25 - 31
........................... ...-............................ 23 - 29
........................ -....... -------····--··········--·---··
22 - 28
······---·········-----········ ···--···-·--·-·-··--..-·-····
micro In. Rmax 980 • 1220 910 • 1140 870 - 1100
Velocità di taglio mm/mln 1.68 - 1.86 1.43 - 1.58 1.12 • 124
........................... ........... .................·-·-····-·--· ·····--·····----------···--·-·· ·····--·---········--··-- ....... ........ -··-
lnJmin 0.066 - 0.073 0.056 · 0.062 0.044 • 0.049
........................... ................................. ................................. ................................. ................................. ·····--·······--······---··..
Offset micrometer 168 • 176 162 - 170 162 • 170
········--·····--···-····· ................................. ··············----··-·······--·· ................................. ...........................·-····· ·······-···-
X 0.00001in. 661 - 693 638 - 669 638 - 669
Controllo automatico S/T 1(0NJOFF) 1(0N/OFF) 1(0N/OFF)
Rugosità superticiale microm Rmax 25 - 31 23 - 29 22 - 28
........................... ................................. •••••••••••••••••-••••••uu•••• ................................. .............................. _. ................................
micro In. Rmax 980 • 1220 910 • 1140 870 - 1100
5-15-7
R.F.CELADA
<ALLUMINIO>
Materiale I A5052 Elettrodo a filo S-20H Spessore del pezzo in lavorazione Controllo T-auto
Velocità di taglio _........................ ...................__......._. ......---·· ..
mm/min
..................-.........._. ..-..........-··-··········... .................................
lnJmln
Ciclo di scarica microsec .

Velocità massima del mm/min 300.00
.....................·-··· •••-••u•-•-•-•-•••••-•n•• .................................. ••••-u••-••--•-•••••-•u•••• .................................. ...................................
Offset ........................... ..........................._... ............... ___
micro meter - ............ ....... ... ______ ............. .................-............. .................................
, ,
X 0.00001 in. -
Stabilizzatore 2
........................... -
.............. .................................
mlcro In. Rmax .
u••••••••••••-••--.. ••••u•
.....·-······················-· ••••••uouo•u••••••-nooouou

5-15-8
R.F.CELADA
<ALLUMINIO>
500
450
---o---, Normale1
~Normale2
400
- Normale3 .
350
e
.E
C\]
E 300
-S
CO
,_
Q)
_CO
ci3 r,.
"O 250 ........... ......._
.Q
V
ci
~
'5
~
·c::; 200 ~
/ ~
~ '--
J
~
o
150
) ~V
,.,,,,.,.
~
- ----
~ L/V
T
~
100
.d"'
50
o
o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
5-16-1
R.F. CELADA
<ALLUMINIO>
50
45
~ Normale1
->-- Normale2
40
- Normale3 o
35
cii'
....o
......
C\J 30
:Q
o
s
(1j
....Q)
~ 25
Q)
r-
"O
.Q
ci ~ -
-(1j
'6 20
/ --....J
V / ....---
~
~
·u
o
Q)
>
15 1/l / V
~
/ /
~ ~
"U
10 ~
/
..,,,,...-
/
5
o
o 0.4 0.8 1.2 1.6 2 2.4 2.8 3.2 3.6 4
5-16-2
R.F.CELADA
<ALLUMINIO>
Materiale I A5052 Elettrodo a filo S-25H Spessc,re del pezzo in lavorazione 5mm(0.2in.)
Velocità di taglio
..-...............-·-··· ........-......................... .....................-......._. ··-···""'·-·-·--····--···..·· ................................... ·······-·..··-·····--··--·"·
mm/min 26.16 - 28.92 22.40 - 24.76 16.82 - 18.59
lnJmln 1.030 - 1.139 0.882 - 0.975 0.662 - 0.732
Velocità massima del mm/min 33.00 28.00 21 .00
............................ .................................. ...................................... .................. ................................... ......
Offset miero meter
.............................
X 0.00001 in.
.............. -................. .................................
183 - 191
720 - 752
179 - 187
705 - 736
179 - 187
ouuoua, .. , _ .. ,,,,,..,,a,u•••
705 - 736
.................................. .................................
Controllo automatico srr 1(ON/OFF) 1(0NIOFF) 1(ON/OFF)
·-··-..-· ..............................-... -···

Rugosità superficiale mletom Rmax 27 • 33 26 - 32 25 - 31
·--- ........... ..............,_.... .......... ..............·-······...........
, ........_.
micro In. Rmax 1060 - 1300 1020 - 1260 980 - 1220
-••o•u
··-··--··········-· ..·········· ............. ········-·-··--·-····-······ - ........_
lnJmln 0.619 · 0.684 0.533 - 0.589 0.380 - 0.420
Ciclo di scarica mieto sec 34.0 34.0 34.0
.............................. .................___ .......-... .................................. .................................... .................................. ..............................._
mm/min 23.00 20.00 14.00
Offset micro meter 184 - 192 180 - 188 180 - 188
·--··-·····--·............ ................................... .............. ........... ·-·····-············..········· .......
X 0.00001 In. 724 - 756 709 - 740 709 - 740
Controllo automatico srr 1(ON/OFF) 1(ONIOFF) 1(ONJOFF)
·······················-·····--· ...........................-...
Rugosità superficiale microm Rmax 28 - 32 27 · 31 26 - 30
OOOo••-•-•-••••uHoo•oo
.................·-············· •••••• • oo •uo•no•u••••• •• ••••• • ...................................
micro in. Rmax 1100 - 1260 1060 - 1220 1020 · 1180
5-16-3
R.F.CELADA
<ALLUMINIO>
Materiale I A5052 Elettrodo a filo S-25H Spessor~ del pezzo in lavorazione 20mm(0.8in.)
................
lnJmln
8.98 - 9.92
·---·-·· ·-·-·····-·--·- ..·•····•.. .._............................. .............................-..
0.354 - 0.391
7.70 - 8.51
0.303 - 0.335
5.50 • 6.08
0.217 - 0.239
••••••••••••••u•••u•••••••••••• ········-···......... _.____
-·····-·-····· .......... •••-••---•-•-••u .. oHoou•• .................................. .................................. ................................. ..................................
Offset micrometer
............................ 186 - 194
................................. 182 - 190
.................................. 182 - 190
................................ ····••MUOoOOHO-•ouo . . . . . . . . .
...................______
X 0.00001 In. 732 - 764 717 - 748 717 • 748
........... 26 - 32 25 - 31
......... ····-·..........................
·-·-·1020 - 1260 ....___24 - 30
.....................- ••••-•••-••••-••••uooHou ou •
···-·······
micro in. Rmax 980 - 1220 940 - 1180
........- ............·-······· ···-··........................... ......·-··-·..

Velocità di taglio mm/mln 6.73 - 7.43 ......................
5.71 - 6.31 4.19 - 4.63
O ♦♦ - ♦ ooooUUHOOOOHO ♦ OOO
····--........-.....-......... _______
lnJmln 0.265 - 0.293 0.225 - 0.248 0.165 - 0.182
............................
lnJmln
......._........... ........-...............
·····-····14.00
0.551
12.00
0.472
_..... ....................................
9.00
0.354
................................. ...........-....................
Offset micrometer
........................... .................................... ................................. ... __
189 - 197 184 • 192 184 - 192
........................ ................................. ooUoO-•O••ooo•oOOoo••-•-000 0
X 0.00001 in. 744 - n6 724 - 756 724 - 756

Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(0N/OFF}
Rugosità superficiale microm Rmax 26 - 32 25 - 31 24 • 30
·················--········ .............. ,.................... ······--·······-·-····-----··· ................................. ................................. n • • • • • • • • • • - • • 00000000000•0000.
micro In. Rmax 1020 - 1260 980 - 1220 940 - 1180

-Velocità flusso ugello inf. Umin 3-4 6-8 6-8
5-16-4
R.F.CELADA
<ALLUMINIO>
Materiale I A5052 Elettrodo a filo S-25H Spessor!:l del pezzo in lavorazione 40mm(1.6in.)
•-•••u•••-u••uH•••H•
lnJmln
5.53 • 6.11
........................
0.218 - 0241
-....... 4.62 • 5.10
UHoooun-•- ••••••••u•-••••
0.182 • 0.201
.............. -
3.48 - 3.84
........_...... ................................. ............................
0.137 • 0.151
_
... ................................. ......................... ... _

Velocità massima del mm/mtn 14.00 12.00 9.00
......................... -. ................................. ••-•-•-•- •• u•••-••--u••••• ··-········-·-·--·-·····- ,
Offset micrometer
...........................
X 0.000011n.
191 • 199
.................................
752 · 763
186 · 194
.................................
732 • 764
186 • 194
.._........................
732 - 764
-... ................................. ............................. _
Controllo automatico S/T 1(0N/OFF) 1(0NIOFF) 1(0N/OFF)
mtcromRmax
........................... 26 - 32
··--········-·- ..
25 • 31
········· ..··· .................................
24 • 30
o u••• • ••-••••• •• ••H-• ♦ H ♦ O Oo o ................................. .............,·-·-··........_
mlcro In. Rmax 1020 • 1260 980 · 1220 940 • 1180
Velocità flusso ugello sup. LJmln 3-4 6-8 6-8
•H••••-•-• oooo• .. •••••• •
ln./min
4.79 • 5.29
.................
0.189 - 0.208
3.92 - 4.34
................
0.154 • 0.171
3.02 • 3.34
.............·-·-·..·····...... ................................. ............ _.........
0.119 • 0.131
___
.........................- ...-....................-...... .....................-..,....... ...................-.....,.. ___ ................................. ...........................
mm/mln
lnJmln
14.00
0.551
12.00
0.472
9.00
0.354
,_
Offset mlcrometer
...........................
X 0.000011n.
·-
194 • 202
764 • 795
188 - 196
.......... .................................
740 · 772
188 • 196
··--·····--···--..·······•··•· ................................. ........................ ,...
740 - n2
_
Rugosità superficiale microm Rmax 26 • 32 25 • 31 24 · 30
·········•················· .................................. .................................. ................................. ·························--····-· ...................
micro in. Rmax 1020 • 1260 980 • 1220 940 • 1180
__
5-16-5
R.F. GEL.ADA
<ALLUMINIO>
·-··--·-······ ..·····..·· ••-•-••--•-•-•••noouo.. uoo ··-·-·-·-.................... ................................. ••-•uoouooeouuouu••••••- • .......
lnJmln 0.152 - 0.168 0.124 • 0.138 0.095 - 0.105
....................... _.. .................................. ................................. .................................. ................................. ...................................
Offset
.... .mlcrometer 196 • 204
...................... ................................. 190 • 198
................................. 190 • 198
.................................. ................................. .................................
X 0.000011n. m - 803 748 · 780 748 • 780
Rugosità superliciale micromRmax 26 • 32 25 • 31 24 • 30
........................... ·-·-··--·····-··............... 0000 •H••••••••••••••--•••-•••U• O
·········-········-············ ........._..................._
micro in. Rmax 1020 - 1260 980 • 1220 940 - 1180
Velocità di taglio mm/min 3.21 - 3.55 2.66 - 2.94 1.99 • 2.19
.... .... .... ··-·---···--···-·-··--· ·······----··--·· ·---···-·· .... ................................
lnJmln 0.126 • 0.140 0.105 • 0.116 0.078 • 0.086
..................." .."".. ................................. ...................-............ ................................. ................................. --·--··-······----··--·--····
mm/mln 10.00 8.00 6.00
Offset
....micro meter 198 • 206 192 • 200
···-·--··----·· ...........192 • 200 .._. ................................. ......................,.,_, ___
X 0.000011n. 780 - 811 756 • 787 756 • 787
·eontrollo automatico S/T 1(ON/OFF) 1(0N/OFF) 1(ON/OFF)
Rugosità superliciale mlcrom Rmax 26 • 32 25 • 31 24 • 30
........................... ·········-··--·················· ................................. ................................. ························--······· .................................
micro in. Rmax 1020 - 1260 980 - 1220 940 • 1180
5-16-6
R.F.CELADA
<ALLUMINIO>
Materiale I A5052 Elettrodo a filo S-25H Spessor~ del pezzo in lavorazione 80mm(32in.)
Velocità di taglio mm/min 2.75 • 3.03 2.23____• 2.47 1.69 • 1.87
........................... ................................. .............. ............. ................................. ................................. ................................
lnJmin 0.108 - 0.119 0.088 - 0.097 0.067 - 0.074
........................... ................................. .................................. ................................. ................................. .................................
micro meter 200 - 208 193 - 201 193 - 201
Offset
........................... ................................... ................................. ................................. ................................. ........... " ...._, .............
X 0.00001 In. 787 - 819 760 - 791 760 - 791
Controllo automatico srr 1(ON/OFF} 1(ON/OFF) 1(ON/OFF)
........................... ...........-............•....... ............... -................ ........·-·-····-·..···•··... ................................. ..........., .._,,, ............
mietomRmax 26 - 32 25 - 31 24 - 30
mlcro in. Rmax 1020 - 1260 980 - 1220 940 - 1180
........................... --····-··---- .............._.,, ....................., ..,_.,, ... ................................. ................................. ............, .._,,, ............
lnJmln 0.084 - 0.093 0.068 - 0.075 0.051 - 0.056
......................... ................................. ................................. ................................. ................................. ...........................,_,
Offset mlcrometer 203 - 211 195 - 203 195 - 203
........................... ................................. ................................. ................................. ................................. ·············--·-............_
X 0.00001in. 799 - 831 768 - 799 768 - 799
Controllo automatico srr 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(0N/OFF)
Rugosità superficiale microm Rmax 26 - 32 25 • 31 24 - 30
........................... ................................. ................................. ................................. ................................. ...................._,., .......
micro in. Rmax 1020 - 1260 980 - 1220 940 - 1180
5-16-7
R.F.CELADA
<ALLUMINIO>
Materiale I A5052 Elettrodo a filo S-25H Spessore del pezzo in lavorazione Controllo T-auto
.
........................... __.......................... _.. .•............. ----··········-·············-·· • • - • - - • ••u ooo o o o U Huoo u u ou ............
lnJmln -
Ciclo di scarica mlcro sec -
........................... _............... ...._...........-....._....... ...... . ......
300.00
............................___................ ......................-..........
Offset mlcrometer
...........................
X 0.00001 In.
-
...................·-·-·-······ ..........,,._...................
-
-
............. ................. ................................. ···--·-··-··-·..-·..···--
Stabilizzatore 2
........................... .......................________ ········--·-·····-............... ··-··
mlcromRmax
...... ................................. ......·-··--·--···-····--······
micro In. Rmax -
Velocità flusso ugello sup. Umin -
5-16-8
R.F.CELADA
<ALLUMINIO>
500
450
--o-- Normale1
-:-Normale2
400
- Normale3
350
....,{1,._
e ~
.E
C\]
E 300 ~ V ~~"\-_
~V
J
-S ~
~
,_
Q) ~ ---~ ..__
~
cii 250
/ ~
"O
-r
.Q
"'e,
- I/ V
,.,,,-- ~--- ---...--
~
'5
_-,t.
~ 200
r-
T5
o
~ I /
150
d"
/
100
50
o
o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
5-17-1
R.F. CELADA
<ALLUMINIO>
50
45
--e-- Normale1
~Normale2
40
- Normale3
35
e?
I,..,
~ ...
--:§
o
C\J 30 J ~ ~
i.,,,,,,,,,- ~-
,/,,,_
o
s _j,_
-..J
ctl
Q)
I,..,
~ ~ --... '-..
~ 25
j V V
a5
'O -..,,
.Q
e>
-ctl
/
'5
-
,(tl
·c3
20
~
,,,,,,,,,,.,--
---
~
o
15
I /
V -
=
~
'f"
10
o
o 0.4 0.8 1.2 1.6 2 2.4 2.8 3.2 3.6 4
5-17-2
R.F. CELADA
<ALLUMINIO>
Materiale I A5052 Elettrodo a filo S-30H Spessor.e del pezzo in lavorazione 5mm(0.2in.)
mnvmin
Velocità di taglio
...........-.............. 40.97 - 45.29
ou oo••--••••••••-•--•u••
33.22 - 36.72 26.55 - 29.35
............................._.. .............................. -... ...._................_.. _..... ..............
inJmin 1.613 - 1.783 1.308 • 1.446 1.045 - 1.156
Tensione del filo 18(H) 22(H) 22{H)
Val. dest. conéd tività acqua 1 1 1
Velocità massima del mnvmin 52.00 42.00 34.00
........................... ••••-••ouoouoo • • •-•o uu •-•• .............................. ,................................... ···········-··.................. ...........
mlcro meter 212 - 220 208 - 216
, ... ............... .................................. ......... , ....-- ................
Offset 208 - 216
•••-••••• ••••••- ••o•••- .................................. .................................. ............ .,_
X 0.000011n. 835 - 866 819 - 850 819 - 850

........................... ................ .................. ·-·---······· ................................. ................................. ....... ..
mlcro In. Rmax 1100 - 1340 1060 - 1300 1020 - 1260
Velocità di taglio mrrJmin 22.82 • 25.22 18.n - 20.15
........................... .....................·--·-··· ..............................
lnJmln 0.898 - 0.993 0.739 - 0.817
_. 14.16 - 15.66
0.557 - 0.617
........ ···-·· ··-······
Velocità massima del mnvmln 34.00 28.00 21.00
........................... ................................. .................................. ...........·-······- ······---- ................................. ............. _.................
Offset mlcrometer 214 - 222 210 - 218 210 - 218
·········-···--·--········ ................................. ................................. ................................. ................................. ................................
X 0.00001 in. 843 - 874 827 - 858 827 - 858
Controllo automatico srr 1(0N/QFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF)
···-············--········ ············-············----·-- ................................. ................................. ................................. ····--··--·-···-·········-···
micro in. Rmax 1140 - 1300 1100 - 1260 1060 • 1220
5-17-3
R.F.CELADA
<ALLUMINIO>
mm/min
..·-··--.... ................ -............... ....................·-····-····
12.92 - 14.28
Velocità di taglio
.....·-······ 10.88 - 12.02 8.40 - 9.28
••-uoo•H•O-•-••••OU•MUOOO ......................... -...... .............-...........·-····
lnJmin 0.509 • 0.562 0.428 - 0.473 0.331 • 0.365

......_........_......... ......................... ·-·••o ...................... ·-····-.. ................................. ·-·····--..··................... ..................................
Offset mlcrometer
...........................
X 0.00001in.
218 - 226
.................................
858 - 890
213 • 221
.................................
839 - 870
213 • 221
...................................
839 - 870
-
.........-...................... ...................... ......
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) 1(0NJOFF) 1(0N/OFF)
micromRmax 27 - 33 25 - 31
Rugosità superficiale ........................... -·····-·····-··..·····..·--··· 26 • 32
•••••••• noououooo.,. u,ouo,oo, .....,.,_, ..._., .............. .......... ... ,,.,_,,......... ...
.- ......
mlcro In. Rmax 1060 - 1300 1020 - 1260 980 • 1220
Materiale I A5052 Elettrodo a filo S-30H Spessore del pezzo in lavorazione 30mm(1.2ln.)
Velocità di taglio ..........-..........,.._ ..................
mm/mln
inJmln
9.76 - 10.78
,,----····· .........8.24
0.384 • 0.424
,_,
- 9.10 __
.. ,..........
0.324 · 0.358
6.15 - 6.79
••-•••u-•u•••••••••••-•••
0.242 - 0.267

Velocità massima del ........................... .................................. .........................., ..,_, .................................. ,_..,_
mm/mln 21.00 17.00 13.00
........ ............. _________
,

Offset mlcro meter
........................... 222 • 230
.................................. -........• , 224
...........216 • 224 ..... ........216 .... _,.., .. •-••u-uooooa-ooouoUooo•••• ..............
X 0.00001 In. 874 - 906 850 • 882 850 - 882
Rugosità superficiale microm Rmax 27 - 33 26 - 32 25 • 31
........................... ouoooooouoooou•••••••••••••••• ••••••••••••••••••-•••••••uooo • •••-•••oo•-•u•• •••• •ooo •o•••• ................................. ••••oo•••oo••-•-•-••u•••••-
mieto In. Rmax 1060 - 1300 1020 - 1260 980 • 1220

5-17-4
R.F.CELADA
<ALLUMINIO>
Materiale I A5052 Elettrodo a filo S-30H Spesso~e del pezzo in lavorazione 40mm(1.6in.)

............................ ...-............................
7.73 • 8.55 6.52 • 7.20
• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . uooo ........4.90 • 5.42
-......................... ············••uuooooooooooHO•o
........·-···--·······-··...
inJmin 0.304 • 0.337 0.257 • 0.283 0.193 • 0.213
Ciclo di scarica micro sac 17.0 17.0 17.0

mm/mln 20.00 16.00 12.00
Velocità massima del ........................... ouoOOOOoo-onoooooooOUOHOHOO ................................... •--•-••ouuooououuooooouooo .................................... ...........
Offset micrometer
........................... 226 • 234
.................................... 220 - 228
................................... 220 · 228
................................. ................................. ...-...........................
X 0.000Q1in. 890 • 921 866 • 898 866 • 898
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF} 1(ON/OFF) 1(ON/OFF}
micro___m.. Rmax
...........
Rugosità superficiale ________ 27 - 33
.................... ·-··········
26 • 32
••••••--••••HHHH•••••••••••••
25 • 31
··--··-·-····-··----···---··· ...........................-..- ....-...--··--·-·-·-·-
micro In. Rmax 1060 • 1300 1020 • 1260 980 · 1220
............................. ................................. ············----····-····--·- ·-··-·--···--·····--·-······-- ·-··--···--
inJmin 0.255 • 0.281 0.216 • 0.239 0.162 • 0.179
........................... ................................. ................................. ................................. .................................. .............
micrometer
Offset 229 • 237
............................ .................................... .... 223 • 231 223 • 231
........... .............. ................................. .........., ___
X 0.000Q1in. 902 • 933 878 • 909 878 · 909
Rugosità superficiale microm Rmax 27 • 33 26 • 32 25 · 31
............................ ..............................u • oo .. ono••••••••••uo••••••••••u •••••••••o••••••-•u•••n••••••
··-···-······················- •••••u••••••••••••••-•-••••-
micro in. Rmax 1060 - 1300 1020 • 1260 980 · 1220
5-17-5
R.F.CELADA
<ALLUMINIO>
Materiale I A5052 Elettrodo a filo S-30H Spessorf3 del pezzo in lavorazione 60mm(2.4in.)
•-•u•••-HUUHH•-•
5.14 • 5.68
..........·-···············..···
4.46 - 4.92
.......... u ..................... -······3.27 - 3.61
......................... .........,-..................... ........----
lnJmin 0.202 - 0.224 0.176 - 0.194 0.129 - 0.142

mm/mln 16.00 14.00 10.00
Velocità massima del •••-••uou••••-• .. n•••• .................................. ____ ............... ·--··••Hoo ·-·····......................... .................................. ................................
Offset ......micrometer
X 0.00001 in.
232 - 240
913 - 945
226 - 234
890 - 821
-
,.,_, ............... ................................. ............................. .. .................... , .. ,_ .. _____ ...........-.................... ...................... _, .. ,....
226 - 234
890 - 921
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF} 1(0N/OFF) 1(ON/OFF}
•o ♦ OOO ♦ OOO ♦ -MOo•o•OO ♦♦ OU
•••••- .. ••••••••••uoo•M-••••• ................................... HU00000H ♦♦ OU0000H- ♦ H00- ♦ 0
•••••••-•---•••-••••••••n"o ooao...,•u-••••••••••••••••u•••
mlcro In. Rmax 1060 - 1300 1020 - 1260 980 • 1220
-··-·-·--·-·-·-·
lnJmln
·-····----·-·-··
0.165 - 0.183 0.142 - 0.157
··--··· -------··-
0.107 - 0.1 19
-··

Velocità massima del ........................... ................................. .................................. .................................. ..................-............ ................................
mm/min 13.00 11.00 9.00
Offset mlcrometer
X 0.000011n.
234 • 242
921 - 953
228 - 236
............................ ................................. .............,-........... ..
898 - 929
- 228 - 236
····••u•n•HO•H••-···-.. ••
898 - 929
................................. .................................
Controllo automatico S/T t(ON/OFF} t(ON/OFF} 1(0N/OFF)

........................... 27 - 33
................................. 26 - 32
................................. ·····-
25 - 31
..... ......................... ______ ....................._, ______
,
micro in. Rmax 1060 - 1300 1020 • 1260 980 - 1220

5-17-6
R.F.CELADA
<ALLUMINIO>
........................... 3.62 - 4.00
ououo o ... uoooo o . . uoooooououo ......... .-..................._.........................-...... ................................. ..........
3.10 - 3.42 2.31 - 2.55
·-
inJmin 0.143 - 0.157 0.122 - 0.135 0.091 · 0.100
........................... ••••••-••••••u••••••••••••••••• ••••••••u••••••••-•--•••-••• ................................... ................................. ............. ..
micrometer 236 - 244 230 - 238 230 - 238
Offset ........................... ................................. ................................. ................................. ................................. •H•----••••••nn•--•-•-
X 0.00001in. 929 · 961 906 - 937 906 - 937
••••••-u oou oo•• • • •••• u•
27 - 33
u-•••••u•-,. ..- • - - u-•- ............................-... ....-.........·-·····-····-.. ................................. ··-···-··--··
26 - 32 25 - 31
micro in. Rmax 1060 - 1300 1020 - 1260 980 - 1220
Materiale I A5052 Elettrodo a filo S-30H Spessore del pezzo in lavorazione 1OOmm( 4.0in.)
Velocità di taglio
............. -..., ...
mm/min
__ .....-................- ......... ·--·····-·····-··
2.82 - 3.12 2.38 • 2.64 1.78 - 1.96
--- . -
inJmin 0.111 · 0.123 0.094 - 0.104 0.010 - o.on
mm/min
•••••••••u•• ••••••u• •n••
inJmìn
9.00
..................................
0.354
8.00
..........................
0.315
-..... ......................
6.00
-.......... ....., ..,
0.236
____ , ... .............
Offset micromete< 239 - 247 233 - 241 233 - 241

........................... ................................. .................................. •••• • ••••u •• •u•oooHuo•u••• •• .................................. ........... ·-··
X 0.0Q001in. 941 - 972 917 • 949 917 - 949
Controllo automatico S/T 1(0NIOFF) 1(0NIOFF) 1(0N/0FF)
........................... ................................. • •• - • ••• •••••• •••••• •u u o••••oo
--·····--··---··--···--·····--· ··--···--·-·--····--··--········ --··--··-···----·------···--···
micro in. Rmax 1060 - 1300 1020 - 1260 980 - 1220
5-17-7
R.F.CELADA
<ALLUMINIO>
Materiale I A5052 Elettrodo a filo S-30H Spessore, del pezzo in lavorazione Controllo T-auto
........ - .. _...._........................ ..
..-······--- ·······-·
lnJmfn -
Ciclo di scarica mlcro sec -
........................... ouo•-•••••••o••••---•••ouoo
300.00
•-•-•eUoU•o•-•oooueooouu .................................. .................................. ............____.._____
Offset mlcrometer
........................... -
......-......................... ·---·-···--·- ................-............... ................................. ..................................
X 0.00001 in, . ..·····
Stabilizzatore 2
.mlcromRmax
....................... .......__
._
-
•"•••-••••u•-••-••nu ......... ....... •••-••••n•••••••-•••••••-•-• .......
mlcro In. Rmax -
5-17-8
R.F.CELADA
<CARBURO>
5-18 ELETTRODO A FILO DI CARBURO (G6) 0 O, 1O mm (0 0,004 pollici)
MATERIALE: G6 ELETTRODO A FILO: S-10H (SUMITOMO)
300
---o-- Normale1
250
~Normale2
200
e
.E
C\l
E
.s
Cd
Q)
.....
~ 150
a5
"O
.Q
O)
-
Cd
'6
~
Ti
o
~ 100
50
___,
__,.,
L..f"""
...,--
1 -
o
o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 ·
5-18-1
R.F.CELADA
<CARBURO>
30
~ Normale1
25
-.
-C-Normale2
20
...
ctÌ
~
C\J
:Q
o
s
Cll
...
Q) 15
~
ai
"O
.Q
O>
~
'e
~
·u
o 10
~
O""""'
·~
7::
~
o
o 0.4 0.8 1.2 1.6 2 2.4 2.8 3.2 3.6 4
5-18-2
R.F.CELADA
<CARBURO>
Materiale I GS Elettrodo a filo S-1 0H Spessor.e del pezzo in lavorazione 5mm(0.2in.)
······-·..................
2.15 - 2.37 1.38 - 1.52
..... ·-···········••nnHOOHOO.....................·-····••uoo .......... -...................... ................................. ••-••••-••••••-•HOOuoo•-•-
ln./min 0.085 • 0.093 0.054 • 0.060
Ciclo di scarica mlcro sec 21.0 21.0

mm/mln
.......................
lnJmln
3.00
-...- ............................
0.118
. . ..... 2.00
••-unooo•••••••uo•n••--••U
0.079
................................... ·-·····-·········--·-.. -·-··· ....................... --....
Offset
-................... ......................................
......mlcrometer 61 • 69
.................................
52 • 60
.................................. .................................. ..............._..,......-......
X 0.00001in. 240 • 272 205 • 236
Controllo automatico S/T 1(ONJOFF) 1(ON/OFF)
Stabilizzatore 2 2
Rugosità superficiale ............................. ·-·...--···-···········-·--··.. ............-..............-.. ..............·--············- ····-·········--················ ···-··--···--·--·--····-··
mlcrom Rmax 8 • 12 7 • 11
mlcro In. Rmax 310 • 470 280 • 430
Materiale I G6 Elettrodo a filo S-10H Spessore del pezzo in lavorazione 10mm(0.4in.)
Velocità di taglio mm/min 1.33 · 1.47 0.85 - 0.93
........................... ··-·-·····--···--- .............. ···--··-··········-······-··· .................
lnJmin 0.052 • 0.058 0.033 • 0.037
Ciclo di scarica micro sec 18.0 18.0
Tensione del filo 4(U 4(L)

........mm/min ................................. 1.50
................................. ....-........ .............,-................. ......-........-............_
controllo automatico S lnJmin 0.079 0.059
Offset micro meter 63 • 71 54 • 62
............................ ................................. ......................... ·-····· ................................. ................................. ................................
X 0.000011n. 248 • 280 213 • 244
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) 1(ON/OFF)
Stabilizzatore 2 2
Rugosità superficiale microm Ama)!. 8 • 12 7 - 11
........................... ············•········•····•··•··• ···········--··--················ ·····-·-··········--♦---·· ···•·····•·•······•·•···•·•····•· ········-····-·············-·
mlcro in. Rmax 310 • 470 280 • 430
Velocità flusso ugello sup. Umln 3-4 6-8
Velocità flusso ugello in!. Umin 3-4 6-8
5-18-3
R.F.CELADA
<CARBURO>
u••-••••••H•••OHOH H H ........0.76
___ - 0.84 ..............-.................
0.52 - 0.58
•••-•- ••noHo-•n •••••H•-• ...-............................ _....................-........
lnJmln 0.030 • 0.033 0.020 • 0.023
Ciclo di scarica micro sec 15.0 15.0

mm/mln
••-••uooooou•o•-•-•••
1.00
....................................... 1.00
................................... n•••-• •--•u• ..• •••u ouoou ................................. .... .............-...........-..
controllo automatico S lnJmln 0.039 0.039
Offset ___micrometer .. .....................
, ............ ,_ , ....
66 - 74______ 57 · 65
..... .. . ..........................
,
...·-·-····--··-··..-·...- ................................. ................................
X 0.00001In. 260 • 291 224 • 256
Controllo automatico srr 1(ONIOFF) 1(ON/OFF)
Stabilizzatore 2 2
mlcro m Rmax
Rugosità superficiale 7 • 11
............................. ........ .............................. 6 • 10
........................... -.... ...........·-········-········· ................................. ..................................
micro In. Rmax 280 • 430 240 • 390
Velocità flusso ugello sup. Umln 3-4 6-8
5-18-4
R.F.CELADA
<CARBURO>
5-19 ELETTRODO A FILO DI CARBURO (G6) 0 O, 15 mm (0 0,006 pollici)
300
- - e - Normale1
250 1----+---+---+----t---t-----+-----1 - : : - Normale2
--o-- Normale3
200
'2
.E
C\l
E
.s
a,
....Q)
~
ai 150
"C
.Q
O'>
-
a,
=o
~
·u
o
~
100
50
o
o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
5-19-1
R.F.CELADA
<CARBURO>
MATERIALE: G6 ELETTRODO A FILO: S-15H {SUMITOMO)
30
--o-- Normalet
25 Normale2
- Normale3
20
e?
....o
---;g
C\I
o
s
ctl
....
Q)
~ 15
Q)
"O
.Q
O)
-ctl
'5
-
, (tl
·13
o
~ 10
--
-
-
~~
~
~;r
-
o
o 0.4 0.8 1.2 1.6 2 2.4 2.8 3.2 3.6 4
5-19-2
R.F.CELADA
<CARBURO>
Materiale
I G6 Elettrodo a filo S-15H Spesso1J3 del pezzo in lavorazione 5mm(0.2in.)
...........................
inJmin
4.72 - 5.22
..................
0.186 • 0.206
-............. 3.66 • 4.04
••-•-•-•-·••UUOHOOOOOOOOU
0.144 - 0.159
........2.66
0.105 • 0.116
-............. ................................. ..........
·-·-··•....2.94 ·--
............................ ................................. •--••••-••••u••••-•-•• .................................. ................................. .................................
Offset mlcro meter 101 • 109 97 • 105
........................... .................................... .................................
98 • 106 .................... _, ............ .................................
·-·············--·.. -·.. -·..
X 0.000011n. 398 - 429 386 - 417 382 - 413
Controllo automatico srr 1(ON/OFF} 1(ON/OFF} 1(ON/OFF}
••••••---••n••••-•n•-• .......................-... -..
9 - 13 9 - 13
.......-·-·· .....................-.......... ............-................... ···-·····...........,... ____
8 - 12
mlcro In. Rmax 350 · 510 350 - 510 310 • 470
Materiale I G6 Elettrodo a filo S-15H Spessore del pezzo in lavorazione 10mm(0.41n.)
Velocità di taglio mm/min 2.82 • 3.12 2.22 • 2.46 1.48 · 1.64
·-·····""·--·····..·-· ·-·········· ..... ....
tnJmln 0.111 • 0.123 0.087 - 0.097 0.058 - 0.065
Tensione del filo 8(l) 9(L) 9(L)
·-·····.... ··-···........
4.00
•••••••-<IHOO-•HOOHH-ffo ............................. _.._...................-....... ................................. ..........
3.00 2.00
Offset mlcro meter
........................... .........102 - 110 ---·. 99 - 107
-................ ····················--········-· ...........
98 - 106
·-···--·-· ...............
X 0.000011n. 402 - 433 390 - 421 ' 386 - 417
Controllo automatico SfT 1(0N/OFF) 1(ON/OFF} 1(ON/OFF}
Rugosità superficiale microm Rmax 9 • 13 9 - 13 8 - 12
•••••••••uo•u••••-••••oo ................................. ...................... __........ ••••-•••-••oo•u••Ho•••• •••• •• ................................. ........
micro In. Rmax 350 - 510 350 - 510 310 - 470
5-19-3
R.F.CELADA
<CARBURO>
Velocità di taglio
..................-....... .....-.......................... .................... .-.......... ..._.,,1.05
mm/min
lnJmin
1.95 • 2.15
0.077 - 0.085
1.59 - 1.75
0.063 • 0.069
--
..... • ...............
1.17
0.041 • 0.046
..........-............... ...... -----.............-..........
,

Tensione del filo 8(l) 9(L) 9(l)

·····-···.... ........-.. ....,,. __________ ....________ ........................ _, __.. ..................-............. ..................... ............ .........................-....
, ,

Offset mlcrOmeter 103 • 111
•n•-•••••.,.•••••-•- •••• ••••- •••nououo••- ••n•u-•
X 0.Q0001in. 406 - 437
_
........100..,,·.......
394 • 425
108
_,,, ... ,.,.., .
....,, ,,,,-... , .. , ..,,.. .,... ......................,-, .......
...99
390 • 421
• 107
·-·-··..····-·-·-·--·
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) 1(0N/OFF) 1(0NIOFF)
Rugosità superficiale microm Rmax 8 - 12 7 • 11
-•-••H•M••--••
·-·..-····
8 • 12
.. ·-·-··"" ········-· .. ·---·-·-··-··--···..···
mlcro In. Rmax 310 - 470 310 • 470 280 • 430
Materiale I G6 Elettrodo a filo S-15H Spessore del pezzo in lavorazione 30mm(1 .2in.)
•--•• •••-•eo•oM••- •• ........................ ... ..._. .................- ......... .................................. ·············....·............... ................_.,........_.
1.46 • 1.62
,
1.20 • 1.32 O.BO· 0.88
lnlmin 0.057 • 0.064 0.047 · 0.052 0.031 • 0.035
Tensione del filo 8CU 9(l) 9(U
-...··-·-···· .........-.............-..... ................................. ................- .............

Velocità massima del mm/mln 3.00 2.00
-·---··lnJmin
..·--···..·-· •-•Uou • - • - H H H U • e•u
0.118
..............3.00
0.118 0.079
Offset mlcrometer
............ 104 • 112
•• H - • • • o•MHo•-•auoaa .................-...··········-·............_.... ................................. •-n••--o
101 - 109 100 • 108
X 0.000011n. 409 • 441 398 • 429 394 • 425
.................... ........ 8 • 12
••-•u••••-•-n•"""" ..""
.........__
8 - 12 7 • 11
u •• -••--••u-•-•-•-•-•
··-·····-·-·-.. -··-··-·- .................
micro in. Rmax 310 • 470 310 - 470 280 • 430
5-19-4
R.F.CELADA
<CARBURO>
Materiale I G6 Elettrodo a filo S-15H Spessor!:) del pezzo in lavorazione 40rnm(1.6in.)
Tecnologia di taglio Unità di misura Taglio normale _1 Taglio normale 2 Taglio normale 3 Secondo taglio 1 Secondo taglio 2
.............................. 1.08 • 1.20
--•u••-•••--••••••uoououo
0.90 - 1.00
.............................-..... ................ _.....-........ ....................·-··-··-·· ........................... __
0.61 - 0.67
..,
lnJmln 0.043 - 0.047 0.035 • 0.039 0.024 - 0.026

............................. 3.00
................................... 2.00
••-•-•-•M•-••uoouuotoHoo
2.00
..................................... ............-................... • •HOOOMH.OHMOO-M-HO•~

micro meter 105 • 113 101 - 109
Offset
·······--···-············· .................................... 102 • 110
...................................... .................................. .................................. .. .....
X 0.000011n. 413 - 445 402 - 433 398 • 429
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF} 1(ON/OFF) 1{0N/OFF)
Rugosità superficiale microm Rmax 8 • 12 _....... 8 · 12 7 • 11
····-····-·-··· ......... ......................... .................................. .................................. ···•··••···..···--····-······-- --·-·..······-·-······..···
miero In. Rmax 310 • 470 310 - 470 280 - 430
5-19-5
R.F.CELADA
<CARBURO>
5-20 ELETTRODO A FILO DI CARBURO (G6) 0 0,20 mm (0 0,008 pollici)
300
---o-- Normale1
250 - Normale2
- Normale3
200
e
.E
C\l
E
É.
('13
....Q)
~
Q)
"O 150
.Q
O>
-
('13
'5
~
·uo
~
100
50 / ~
,.,,,,.,,...---
,.
.,,,.,,,-
~
<?
~
~
o
o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
5-20-1
R.F.CELADA
<CARBURO>
30
~ Normale1
25 - Normale2
·-
- Normale3
20
ctÌ
....
o
..._
C\J
:2
o
s
CO
....
Q)
~ 15
ai
"C
.Q
ci
-
CO
'6
~
·u
o
~ 10
- -
-
~ ,.......-
~
5
~
- ,._,...---
-
~
___,,,,,,.._
~
i----
o
o 0.4 0.8 1.2 1.6 2 2.4 2.8 3.2 3.6
5-20-2
R.F.CELADA
<CARBURO>
Materiale I G6 Elettrodo a filo S-20H Spessoie del pezzo in lavorazione 5mm(0.2in.)
Velocità di taglio
_
mm/min 7.45 • 8.23
.............. .......... ..........................
lnJmln 0.293 - 0.324
6.19 • 6.85
0.244 - 0.270
···--..
5.14 • 5.68
0.202 • 0.224
...... .......................... . . -... ·-............. ....
6.19 - 6.85
0.244 • 0.270
6.00 -_10.00
_ ___
0.236 - 0.394
____

-
............................ - ••t •o••••Un••H•-•-••u•••• ....... ........................ .........................-...... .................................. ................
mm/mln 8.00 6.00 8.00 ______
15.00
Offset .... mlcro
.....____meter
............ ....................................
129 • 137 126 • 134 126 - 134 152 - 160 .............. - 115 .......
107______
................................. ................ ................. ...................................
X 0.00001In. 508 - 539 496 • 528 496 - 528 598 • 630 421 - 453
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF)
..... ..............-.................. ................................. .............-........_........

Rugosità superficiale microm Rmax 11 - 15 10 • 14 9 • 13 10 · 14 10 • 14
··········-·-··--···
mlcro in. Rmax
••UOUo••••••-•Ueu o• • ••••n•o
·····--·····-..··-··--...
430. • 590 390 • 550 350 • 510 390 - 550 390 - 550
mm/min
Velocità di taglio 4.50 • 4.98
........................... ·····-····.. . ............-................... ••-•••••- - •o•••••-••• •••••• - ••••••••••••••••••••••••••••o• ••••••-•o•--•••--•--•
3.73 • 4.13 3.20 - 3.54 3.73 • 4.13 4.00 • 8.00
lnJmln 0.177 • 0.196 0.147 • 0.163 0.126 • 0.139 0.147 • 0.163 0.157 - 0.315
Ciclo di scarica microsec 21 .0 21 .0 21 .0 21 .0 27.0

12.00____
mm/mln
............................
inJmln
7.00
-
............................
0.276
... ___.............
6.00
0.236
_............ ......._.......................
5.00
0.197
6.00
.................................
0.236
.....................
0.472
Offset mlcrometer 130 • 138 127 - 135 127 • 135 152 · 160 107 • 115
............................ ........ ·-··---·---·--·--· . ···--··-········--·····--·······
X 0.00001In. 512 • 543 500 • 531 500 • 531 598 - 630 421 - 453
Controllo automatico S/T 1(0NJOFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF} 1(ON/OFF)
Rugosità superficiale microm Rmax 11 - 15 10 - 14 9 - 13 10 - 14 10 · 14
........................... ••••••••-•••--•••••••••••••Ouu ................................. ................................. ••••••U•••••• •• o•eu ••• ••• •• ••••
·················-·--··- -··
micro in. Rmex 430 · 590 390 • 550 350 • 510 390 • 550 390 • 550
Velocità flusso ugello sup. Umln 3-4 6-8 6-8 6-8 1·2
Velocità flusso ugello in!. Umin 3-4 6-8 6-8 6-8 1·2
5-20-3
R.F. GEL.ADA
<CARBURO>
Materiale I G6 Elettrodo a filo S-20H Spessor,e del pezzo in lavorazione 20mm(0.8in.)
Velocità di taglio
.........-................. .........-....·-··--·-·----·
mm/mln 2.81 - 3.11 2.41 • 2.67
u•-•-••oouuo••-•-•-•-
2.04 • 2.26
•••-••••U••-•ououu-ouo ♦ oo
2.41 • 2.67 3.00 - 7.00
••U•-•u• •••••••••-•Uoo•ooou ••••u••-••••••-••-••u•u•-
lnJmln 0.111 • 0.122 0.095 - 0.105 0.080 • 0.089 0.095 - 0.105 0.118 • 0.276
Val. dest. tensione intervallo V 35 35 40 35 fil

~••••n••••••-uooo•••n•• ··········-·····--···........... .......,.,-....................... ·······--·-.. -.............. ................................... ........................................
Offset micro meter 132 • 140 129 • 137 129 • 137 152 • 160 107 • 115
···--······............... ••--•o•••••-uunuUHuoo .................................. ................................... .................................... ..................................
X 0.000011n. 520 • 551 508 · 539 508 · 539 598 · 630 421 . 453
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) 1(0N/OFF) 1(ONJOFF) 1(ON/OFF) 1(0N/OFF)
Rugosità superficiale mlcromRmax 10 • 14 9 • 13 8 • 12 9 • 13 9 • 13
..............._.......... uo•••••••-••-••n••••-•••••• ········..··-·................... ••U ♦♦ - ♦ - ♦ OUH ♦ U ♦♦ --- ♦ -Uo .................................. ••••••-••-••-••-• •u•-••u• •
mlcro In. Rmax 390 · 550 350 · 510 310 - 470 350 • 510 350 • 510
Materiale I G6 Elettrodo a filo S-20H Spessore del pezzo in lavorazione 30mm(12in.)
♦ -H••·--·
inJmin
.. ••u•oH ♦ U
2.10 • 2.32
.................................... 1.80 • 1.98
HHH••-•••••n•o ♦♦ H ♦ - ♦ U ♦ M ♦
0.071 • 0.078
··-·-....-................ .................................. ··-·····-··-·-·---···
1.54 • 1.70 1.80 • 1.98 2.00 • 6.00
0.083 • 0.091 0.061 · 0.067 0.071 • 0.078 0.079 • 0.236
Val. dest. tensione intervallo V 35 35 40 35 57 I
....._.................... .................................... ................_............... .......--..................... ................................. .......-........... _,,,.........
mm/min 4.00 4.00 3.00 4.00 10.00
controllo automatico S lnJmln 0.157 0.1fi7 0.118 0.157 0.394
Offset micrometer
............................. 134 • 142
H ♦ ♦ - ♦ ♦♦♦♦♦ HU ♦ OHO U H ♦ --0 ♦
...............
131 , •__________
139 ........ ..._..................
131 • 139
,
152 • 160
•• ••••••••••••••••••••••u •••••••
107 • 115
··-··············----
X 0.000011n. 528 • 559 516 - 547 516 • 547 598 • 630 421 • 453
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(0N/OFF) 1(ONIOFF) 1(ON/OFF)
Rugosità superficiale mlcromRmax 10 • 14 9 - 13 8 • 12 9 • 13 8 - 12
............................ .................................. ...·-······--- ....-.... .... ····--·--··-·········
-. .. ···•··... ................................. ············-··-··-·····-··
micro in. Rmax 390. 550 350 - 510 310 • 470 350 - 510 310 - 470
5-20-4
R.F.CELADA
<CARBURO>
Materiale I G6 Elettrodo a filo S-20H Spessor!l del pezzo in lavorazione 40mm(1.6in.)
Velocità di taglio
.................-........ .....-........................... ·-·---.......................... ··-········..................... ................................. ..............................-..
mm/mln 1.71 • 1.89 1.47 • 1.63 1.27 • 1.41 1.47 • 1.63 2.00 • 6.00
lnJmln 0.067 • 0.074 0.058 • 0.064 0.050 • 0.056 0.058 - 0.064 0.079 - 0.236
Ciclo di scarica mlcro sec 11.5 11 .5 11 .5 11.5 17.0
Tensione del filo B(H) 10(H) 10(H) 10(H) 10(H)
........................... .................................... ................................... ................................. ................................. ...................................
Offset mlcro meter 137 • 145 134 • 142
............................ ..................,_,, ........... ··-·-··-- -
......, ..._,........ .........134.........................
• 142 153 • 161
.................................. 108 • 116
• . . . . . . OHOHH
X 0.000011n. 539 • 571 528 • 559 528 • 559 602 • 634 425 • 457
Controllo autqmatico ·s/T 1(ON/OFF) 1(0N/OFF) 1(0N/OFF) 1(ON/OFF) 1(0N/OFF)
········-..·-······--····--··· ................-..............
Rugosità superficiale microm Rmax 10 • 14 9 · 13 8 • 12 9 - 13 8 • 12
n•••••••••-•• .. •u••••-• ••••••••n•••••-••••••••--•••••• ................................. ····--········-····-·····-··..
mlcro In. Rmax 390 • 550 350 • 510 310 • 470 350 • 510 310 - 470
Materiale I G6 Elettrodo a filo S-20H Spessore del pezzo in lavorazione 50mm(2.0ln.)
Velocità di taglio mm/min 1.39 • 1.53 1.20 • 1.32 1.03 • 1.13 1.20 • 1.32
················-·······- ................................. .................................. ····················-···--····- ................................. .......2.00 • 6.00
.........
lnJmin 0.055 • 0.060 0.047 • 0.052 0.041 • 0.044 0.047 · 0.052 0.079 • 0.236
Tensione del filo 8(Hl 10(H) 10(H) 10(H) 10(H)
-----···········-···-·· ··········-·-·--············-· ·······-·-···········-·-··--· ·······-·-·--··--···--········· ................................. ........ .....
micrometer
Offset
........................... 139 • 147
.......................... -..... .... 136 • 144 136 • 144
.... ···········-·--··--·-······--·· 154 · 162
................................. 109 • 117
--···------
X 0.00001in. 547 • 579 535 • 567 535 • 567 606 • 638 429 • 461
Controllo automatico S/T 1(0N/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF)
• Stabilizzatore 2 2 2 2 2
--·--··-·--·-········--······ .......................- ........ ···--·-·-··--····-··--·----- ................................. .....................-........

Rugosità superficiale microm Rmax 10 · 14 9 • 13 8 · 12 9 • 13 8 • 12
··-··--······--···-·-·-
micro In. Rmax 390 • 550 350 · 510 310 . 470 350 · 510 310 • 470
Velocità flusso ugello in!. Umin 3.4 6-8 6-8 6-8 1-2
5-20-5
R.F. CELADA
<CARBURO>
Materiale I G6 Elettrodo a filo S-20H Spessof!:! del pezzo in lavorazione Controllo T-auto
Tecnologia di taglio Unità di misura Taglio normale 1 lfaglio normale 2 Taglio normale 3 Secondo taglio 1 Secondo taglio 2
Velocità di taglio
............................ ....._......................... ..........,.,_-.........._ ,,, .........- .................... ..........,_..,,..,_,,....... ......................._..,,...
mm/min
lnJmln -
• Ciclo di scarica mlcrosec -
Val. dest. conduttività ?equa 1
........................... 300.00
................................. ................................. ................................. .........-..................... .................. .........
,_,
Offset micrometer
O O HO o o••"ooHOooOU0 - 0 0
X 0.00001 In.
•• •-•••• • n•••••••• •oo MH••••••
-
.
-
········-·-.................... ........................... .... ······-·--·-··-····-·... -.. ............-........._,____
: Controllo automatico srr 2(0N/ON)
Stabilizzatore 2
Rugosità superficiale mlcrom Rmax .
.... •••OHU • • • • - • • • •oou o o o oou u o .......................... .-...... •-n• •--••••••• •-•••••-•••
·-···---··-···-·--·-··-· -··--·-·---····---·-·-···
mlcro In, Rmax -
5-2Q-6
R.F. CELADA
<CARBURO>
5-21 ELETTRODO A FILO DI CARBURO (G6) 0 0,25 mm (0 0,01 O pollici)
300
--o-- Normale1
250 1-----+---t---+----r---t---t---1 ~ Normale2 1------1

•.
_ _,_~- Normale3 ,
100
...... ,
50
o
o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
5-21-1
R.F.CELADA
<CARBURO>
MATERIALE: G6 ELETTRODO A FILO: S-25H-(SUMITOMO)
30
---o-- Normale1
25 1----1--------11-----+---+---+----+--1 --e-- Normale2 f----r
__.,...
_ _ Normale3
20
o
o 0.4 0.8 1.2 1.6 2 2.4 2.8 3.2 3.6
5-21-2
R.F.CELADA
<CARBURO>
Materiale I G6 Elettrodo a filo S-25H SpessoEe del pezzo in lavorazione 5mm(0.2in.)
...-............. ·-······ ..... -...........................
7.89 • 8.73 6.86 • 7.58
.............................. _. __ ..............-.............. .................................
5.88 • 6.50 6.86 • 7.58 6.00 • 10.00
...........
lnJmin 0.311 · 0.344 0.270 • 0.298 0.231 • 0.256 0.270 • 0.298 0.236 • 0.394
Tensione del filo 15(H) 18(H) 18(H) 18{H) 18(H)
.........................- ......... -........................
mm/min 10.00 9.00
-•• • ••---•-•nno•••-•••u ■
7.00 9.00
.................................. ................................. ............15.00
·-····--...........
Offset mlcro meter 159 • 167 156 • 164 156 • 164 181 • 189 131 • 139
............................. ................................. ................................. ••••--•-• ■ tlOHOMH ■ o ■ uo ■■ u ................................. .................................
X 0.000011n. 626 • 657 614 • 646 614 • 646 713 • 744 516 • 547
Controllo automatico srr 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF)
Rugosttà superticiale mlcrom Rmax 12 • 16 11 • 15 10 • 14 11 • 15 10 • 14
••••••••-u•••••-•••••u• ................................. ................................. ···--···-·····............... ................................. u••u-••-••--••••-•••••n•••
micro in. Rmax 470 • 630 430 • 590 390 • 550 430 • 590 390 • 550
Materiale I G6 Elettrodo a filo S-25H Spessore del pezzo in lavorazione 10mm(0.4ln.)
···············--·--.......
4.82 • 5.32
•--•oouHo ♦ oO ♦ oono ♦ ouU ♦ oooo ................................. __.....................-...... .................................
4.30 - 4.76 3.48 • 3.84 4.30 • 4.76 4.00 • 8.00
••-••••••-•u•-..........
lnJmin 0.190 • 0.209 0.169 · 0.187 0.137 • 0.151 0.169 • 0.187 0.157 • 0.315
............................ ................................. ................................. .....-....-................... ................................... ................................
mm/min 7.00 6.00 5.00 6.00 12.00
Offset micrometer 160 · 168 157 - 165 181 · 189 131 • 139
........................... ................................... ................... , ..._........ ........157 • 165
........ ................................. ..............
X 0.00001in. 630 · 661 618 • 650 618 • 650 713 · 744 516 · 547
Controllo automatico srr 1(ONIOFF) 1(0N/OFF) 1(0N/OFF) 1(0N/OFF) 1(0N/OFF)
Rugosttà superticiale mlcrom Rmax 12 • 16 11 · 15 10 • 14 11 • 15 10 - 14
........................... .................................. ................................. •••••-••u • ooooooo•o•ouoo,00000
···•······················•·•·•·• ................................
mlcro in. Rmax 470 • 630 430 • 590 390 • 550 430 • 590 390 • 550
5-21-3
R.F.CELADA
<CARBURO>
Materiale I G6 Elettrodo a filo S-25H Spesso_re del pezzo in lavorazione 20mm(0.8in.)
Velocità di taglio mm/min 3.08 • 3.40 2.72 - 3.00 2.24 • 2.48 2.72 - 3.00 3.00 - 7.00
•••••• •••-n••••• •H•••u o ................ _............... ............................. _... • - • • U o O o oOH U OHOUoOOUOOOO-
.......---···..··-· ••• ••••-•n••-••-••Uoooo .. • -
lnJmin 0.121 - 0.134 0.107 - 0.118 0.088 - 0.098 0.107 - 0.118 0.118 - 0.276
Tensione del filo 15{H) 18(H) 18(H) 18(H) 18(H)
·-·..·-·-··-·--····....... ....................-........... .................. -............. ................................. ................ _,.. _____....

........................... _
" .. .........................·-·-·· ..............-.... ,............ ................................. ... ,_, ......................... ....... .. _, .... _, .. , .....
Offset mlcro meter 162 - 170 159 - 167 159 - 167 181 - 189 131 - 139
....................... ,_ ,
X 0.00001In. 638 - 669 626 - 657 626 • 657 713 - 744 516 • 547
Controllo automatico S/T 1(0NJOFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ONJOFF)
Rugosità superficiale mlcrom Rmax 11 • 15 10 • 14 9 • 13 10 • 14
•-••H••-•••oooonuon- o .........·-··· ..............._.._............ oo••-••••••••-•-u•••-•-•u •
9 • 13
......._......................... ·····-····-..-·..··--··
micro in. Rmax 430 • 590 390 • 550 350 • 510 390 • 550 350 • 510
Velocità di taglio
...... mm/min 2.39 • 2.65
.. 2.12 • 2.34
... 1.79 • 1.97 ....._.. .................................
2.12 - 2.34 2.00 • 6.00
•••oo•-•••••••-•••••••••-•
lnJinln 0.094 • 0.104 0.083 • 0.092 0.070 - 0.078 0.083 - 0.092 0.079 • 0.236
Tensione del filo 15(H) 18(H) 18(H) 18(H) 18CH)
...............___.... .._.................-......... ....._..........-............
mm/min
lnJmin
5.00
0.197
4.00
0.157
4.00
··· - · .. ••uuuNONUU ♦N••u•
0.157
4.00
0.157
10.00
0.394
_
................................. ...............-....... ..
Offset micrometer
.............-··-·-·· 164 • 172
oo••-••--•-•••••••••oooouu .. •
161 • 169
................................. 161 • 169
•••••-•nuoo••-•••••n•u•••
181 • 189
........................ _....... .. 131 - 139 ..... ___
X 0.00001in. 646 - sn 634 · 665 634 · 665 713 • 744 516 • 547
Controllo automatico S/T 1(0NJOFF) 1(ONIOFF) 1(ONIOFF) 1(ONIOFF) 1(0NJOFF)
.............. -........... ......_............
11 • 15
-............. 10 · 14
• •• •• • •u•••••••-•-•u•••oo• •••
9 • 13
................................. 10 • 14
................................. 8 · 12
························-·-···
micro In. Rmax 430 - 590 390 - 550 350 • 510 390 • 550 310 • 470
5-21-4
R.F. CELADA
<CARBURO>
Materiale I G6 Elettrodo a filo S-25H Spesso_

re del pezzo in lavorazione 40mm( 1.6in.)
Velocità di taglio
..................-.......
mm/min 2.00 • 2.22
••-•o •-••••,..-•-•••u•n•••
1.75 • 1.93 1.45 · 1.61 1.75 • 1.93 2.00 • 6.00
......................·-····-·· ................................. ................................. .............................. _
lnJmin 0.079 • 0.087 0.069 • 0 .076 0.057 · 0.063 0.069 • 0.076 0.079 • 0 .236

mm/min 5.00 4.00 4.00 4.00 10.00
.........·-·····-·····-... ................................. ................................. .................................. .................................
••••••••••••n••••• •••••••--•-••
controllo automatico S lnJmin 0.197 0 .157 0.157 0 .157 0.394
Offset ........................... ................... .. __,,,.. ................................. .................................. ................................. ..................................

mlcrometer 167 • 175
, ,
164 • 172 164 • 172 182 • 190 132 • 140
X 0.00001 In, 657 • 689 646 - 6n 646 - sn 717 • 748 520 • 551
Controllo automatico srr 1(ON/OFF) 1(0N/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF)
Rugosità superficiale mlcrom Rmax 11 • 15

........................... __................. -........... .............................
10 · 14
-..··--·-·····9.....•_..............
13 10 • 14 8 · 12
...........·-······----··--····· -·--··-··-·····-·----····--··
micro in. Rrnax 430 · 590 390 · 550 350 · 510 390 · 550 310 • 470
mm/min ______
Velocità di taglio
........................... 1.66 · 1.84
• •- ■ o uouooo ..............................
1.45 • 1.61
-... ·--·······
1.22 • 1.34 1.45 · 1.61
.............._..... ················--···--··-······ ...................
2.00 • 6.00
lnJmin 0.065 • 0.072 0.057 • 0.063 0.048 • 0.053 0 .057 · 0 .063 0.079 · 0.236
Ciclo di scarica mlcro sec 11.0 11.0 11 .0 11.0 16.0

........................... ..._............... ._.,....... .................................
mm/min
lnJmin
5.00
0.197
4.00
0.157
4.00
...................................
0.157
4.00 10.00
..................,-........... ......,_ .,........
0.157 0.394
, ___
Offset micrometer
........................... 169 • 177
................................. 166 · 174
................................. 166 · 174
................................. .................................
183 · 191 133 · 141
................ _... ......._ ,
X 0 .00001in. 665 • 697 654 • 685 654 · 685 720 · 752 524 • 555
Controllo automatico srr 1(ON/OFF) .1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF)
Rugosità superficiale microm Rmax 11 • 15 10 - 14 9 • 13 10 • 14 8 - 12

·····-···················· ................................. ................................. •••• ••••• • •• • •••••• • • ••••• u• • ••• ................................. ················•-·••·······--
micro in. Rmax 430. 590 390 • 550 350 • 510 390 • 550 310 • 470
5-21-5
R.F.CELADA
<CARBURO>
Materiale I G6 Elettrodo a filo S-25H Spesso~ del pezzo in lavorazione Controllo T-auto
Num~ro tecnologia di taglio 13050101
. Velocità di taglio mm/min
... UHHHM•n••H••·H· •·•H••••· ........._......................
- ____ ....................... ................................. ......._.........·--·--·
ln./mln -
Ciclo di scarica mlcrosec -
. Velocità massima del mm/mln 300.00
............................ .....................·-·-·--··· • • •• • • •••• • . . ·••n HU o M o ♦♦ HU O ................................. ................................. ---··---···
Offset mlcro meter
............................ - ______ .............·--····-···-... .............................................-,..·---·-
.................................. ......................
X 0.000011n. -
Stabilizzatore 2
micro In. Rmax
-
.................. ...... ................................. ...............--..........................
-
M ♦ O H ♦♦ -H ♦ UO
••• - - - -•o•.., ..•-

5-21-6
R.F.CELADA
<CARBURO>
5-22 ELETTRODO A FILO DI CARBURO (G6) 0 0,30 mm (0 0,012 pollici)
300
--o-- Normale1
250 - Normale2
- Normale3
200
'2
.E
~
E
-S
CO
....
Q)
~
ID 150
"O
.Q
oi
~
'5
~
·13
o
ID
> ì
100 r
~
,,...
~t~,,. ~
,r
1/
V
50
t.
o
o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
5-22-1
R.F.CELADA
<CARBURO>
30
----o-- Normale1
25 -::-Normale2
- Normale3
20
ro
,__
~
C\J
;g
o
s
al
a.>
,__
~ 15
a,
'O
.Q
O)
-
al
'5
-
,al
·e:;
o
~ 10
- - -
~
~
-
..J,
~ ,, V
5
~~
t.
o
o 0.4 0.8 1.2 1.6 2 2.4 2.8 3.2 3.6 4
5-22-2
R.F.CELADA
<CARBURO>
Materiale
I G6 Elettrodo a filo S-30H Spessor.e del pezzo in lavorazione 5mm(0.2in.)
........................... .......................·-·-···· .............·-·-·-······-··· .................................. ................................. ..................................
lnJmin 0.384 - 0.424 0.339 - 0.374 0.299 - 0.331 0.339 - 0.374 0.236 - 0.394
........................... ................................. ................................... ................................. 11.00
oooooouo...,oo ooo oouoooouoOHHo ..........._..................
15.00
Offset
.........................-. ................................... ...................................... .................................. .................................. ................................
micrometer 189 - 197 185 - 193 185 - 193 211 - 219 156 - 164
x 0.OOOOlin. 744 - ne 728 - 760 728 - 760 831 - 862 614 - 646
Controllo automatico S/T 1(0N/OFF) 1(0N/OFF) l(ON/OFF) l(ON/OFF) l(ON/OFF)
Rugosità superficiale microm Rmax 11 - 15
.......... _............... .....·-···13 - 17
....
12 - 16
--··--·-·-·············•--♦••·
................................. 12 - 16
................................. ·--···-·
10 - 14
mlcro In. Rmax 510 - 670 470 - 630 430 - 590 470 - 630 390 - 550
············-··--···--···· ··-···-·············-·-··· ................................. ................................. ................................. ·----····---·-
lnJmln 0.260 - 0.288 0.224 - 0.247 0.189 - 0.209 0.224 - 0.247 0.157 - 0.315
........................... ........,_.,10.00 8.00
.................... --·-··----···--·--······--··· 7.00
................................. 8.00
................................. 12.00
····--..--··
Offset micro meter 191 - 199 187 - 195 187 - 195 211 - 219 156 - 164
........................... ·--··-··--·····-·----········-- .............. ................................. ................................. ··--·····--·---·----·····-
X 0.00001 in, 752 - 783 736 - 768 736 - 768 831 - 862 614 - 646
Controllo automatico S/T 1(0N/OFF) 1(0N/OFF) 1(0N/OFF) 1(0N/OFF) 1{0N/OFF)
Rugosità superficiale mlcromRmax 13 • 17 12 , 16 11 - 15 12 - 16 10 - 14
........................... ................................. ................................. ................................. ·····•· .. ----···--··············· .................................
micro In. Rmax 510 - 670 470 - 630 430 - 590 470 - 630 390 - 550
5-22-3
R.F. CELADA
<CARBURO>
Velocità di taglio
............................. .....................·-····-··· .........-...................... ...........,.·-····..··..··-··.. . ....-.......................... ···-··-··-·.. - ·.............
mm/min 4.09 - 4.53 3.49 - 3.85 3.05 - 3.37 3.49 - 3.85 3.00 • 7.00
inJmin 0.161 - 0.178 0.137 • 0.152 0.120 - 0.133 0.137 - 0.152 0.118 • 0.276
- ·············••HHHHOO •-•-•• -•••••• • u•o• ••ooooooou
--·-···· 0.276 ........................................ ................................. .................................
controllo automatico S lnJmin 0.315 0.236 0.236 0.394
Offset micro meter 193 - 201 189 - 197 189 • 197 211 • 219 156 - 164
............................ ................................... ·······---·-·................. ................................... ................................. ...................................
X 0.00001in. 760 • 791 744 - n6 744 - n6 831 • 862 614 • 646
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(0N/OFF) 1(ON/OFF)
..........-...............
mlcromRmax 12 • 16
................ 11 - 15
• - • -•••n u••••-•-••••-•• .... 10 - 14
....-..........................
11 • 15 9 • 13
····-..···-··---..-·-·
micro In. Rmax 470 • 630 430 • 590 390 - 550 430 · 590 350 • 510
Velocità di taglio mm/min 3.14 - 3.47 2.75 - 3.03 2.41 - 2.67 2.75 • 3.03 2.00 • 6.00
...................·-······ ....-....·-······--············ •••••••-••u••--••--••-•--•• ................................ ......................·-·····--· ·····-· ···-
lnJmin 0.124 • 0.137 0.108 • 0.119 0.095 • 0.105 0.108 - 0.119 0.079 • 0.236
Ciclo di scarica micro sec 11 .0 11.0 11.0 11.0 18.0
........................... ................................. ................................. uon•u--• - • u o o ♦ 1u- •o u, ................................. .................................
.............·--······--····-· ........................_...... ................................. ................................. ········--···-·---··--··--

Offset mlcro meter 196 - 204 192 • 200 192 • 200 211 - 219 156 - 164
...........................
X 0.00001In. 772 • 803 756 - 787 756 • 787 831 • 862 614 • 646
Controllo automatico S/T 1(ON/OFF) 1(ON/OFF} 1(ON/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF)
........................... 12 • 16
................................. 11 - 15
·······--······-·--···--········
10 - 14
...........................-.... .................................
11 • 15 8 - 12
.................................
micro In. Rmax 470 - 630 430 - 590 390 - 550 430 - 590 310 • 470
5-22-4
R.F. CELADA
<CARBURO>
Materiale I G6 Elettrodo a filo S-30H Spessor~ del pezzo in lavorazione 40mm(1 .6in.)
····-····--···----·-·- .. --··-·--···· ..................... ................................. .................................. ................................. ................
lnJmin 0.096 - 0.107 0.084 - 0.093 0.074 - 0.081 0.084 - 0.093 0.079 - 0.236
........................... .................................. ...........·--·····..···--·--· ................................... .................................... .............
, .. ___ ..,
Offset micromat8' 198 - 206 194 - 202 194 - 202 212 - 220 157 - 165
........................... ................................. ................................. ................................. ................................. .....................
X 0.00001 in. 780 - 811 764 • 795 764 - 795 835 - 866 618 - 650
Controllo automatico S/T 1(0N/OFF) 1(ON/OFF) 1(0N/OFF) 1(ON/OFF) 1(ON/OFF)
Rugosttà superficiale mlcro m Rniax 12 - 16 11 - 15 10 - 14 11 - 15
············-·-·-·-···· • -Ut oon•-•-• U •-• -••UHo ................................. ................................. ................................. .... 8 • 12
mlcro In. Rmax 470 • 630 430 · 590 390 - 550 430 • 590 310 - 470
Numero tecnologia di taglio 1405050 1405051 1405052 1405055
~~~-•·- -
140:. .·~
~.---
............................
inJmln
2.00 - 2.21
.....................................
0.079 - 0.087
1.72 - 1.90
.................................
0.068 · 0.075
·-·
1.54 - 1.70
............ .................
0.061 - 0.067
-
0.068 - 0.075
............-. ..................
1.72 - 1.90 2.00 - 6.00
. ...............
0.079 - 0.236
Ciclo di scarica micro sac 10.0 10.0 10.0 10.0 18.0
............................. ····--····.................... ................................... ...... ........................... ................................. ................................
Offset miero mater
...........................
X 0.00001in.
199 - 207
................................. 196 - 204
.................... -........... ··-·····--···················--·
196 · 204 213 - 221
••••••• n --Ue•H•••••••••••••--• -....--..............
..........158 166
783 - 815 n2 - 803 n2 - 803 839 - 870 622 - 654
Controllo automatico S/T 1(0NJOFF) 1(0N/OFF) t(ON/OFF) t(ON/OFF) 1(0N/OFF)
Rugosttà superficiale micromRmax 12 - 16 11 - 15 10 - 14 11 - 15 8 - 12
························-· ··--·---····-········-········· ................................. ................................. ................................. .......·-···----····--·····-··
micro in. Rmax 470 - 630 430 • 590 390 - 550 430 - 590 310 - 470
5-22-5
R.F.CELADA
<CARBURO>
Materiale I G6 Elettrodo a filo S-30H Spessor.e del. pezzo in lavorazione Controllo T-auto
Tecnologia di taglio Unità di misura Taglio normale 1 Taglio normale 2 Taglio normale 3· Secondo taglio 1 Secondo taglio 2
Num~ro tecnologia di taglio 1405101
Velocità di taglio mm/mln . ................................ ....................._____ ...... ....
-·..···-..
···---·..inJmln • -••••--uuou••-.. ••H-•
·--·····..-·--·······
.
_.
. Ciclo di scarica mlcrosec .


Velocità massima del mm/mln 300.00
............................... ................................. ................................. ................................. ................................. ............,,-----··--·-
Offset micrometer
................................... . -............................... ................................... ..................................
-utt-•-•H•OU-ouu 1-•MOMOOOOOM•--•••••M
X 0.00001 ln. .
Controllo automatico S/T 2(0N/0Nl
Stabilizzatore 2
Rugosità superficiale .
...microm Rmax
....... ................................... ooo••-•U•-• ttot tt ♦ HHtOHtooo Oo••-••-•tOH-•OtHO••tUoO ♦ tt ...................................
mlcro in. Rmax .
Velocità flusso ugello inf. Umln .
5-22-6
R.F. CELADA
6 APPENDICE
Tabella comparativa tra lo standard JIS e gli altri standard presenti -sui contrassegni dei materiali.
JIS AISI ASTM BS DIN NF
SKD-11 D2 D2 BD2 - Z160CDV12
S45C 1045 - 060A45 CK45 -

1046 080M46 C45
SUS304 AISI304 AISI304 BS304S31 DINX5CrNi1810 NFZ6CN18. 09
Cll0O - Cll000 Cl0l ECu58, ECu57 -

C102 .
A5052 - 5052 - A1Mg2.5 -
JIS ..................... Standard industriale giapponese
AISI ................... Istituto metallurgico americano
ASTM .... .. .. ........ Ente americano per il controllo delle caratteristiche dei materiali
BS .... ........... ..... . Standard britannici
DIN .................... Norme industria tedesca
NF ..................... Norme francesi
NOTA
I dati di lavorazione sul carburo al tungsteno presenti in questo manuale sono stati raccolti utilizzando il
materiale G6 della Sumitomo Electric lndustries, LTD, avente grandezza del grano della fase a compresa
tra 1,5 e 2,5 µm e resistività di 18, 1x1 Q-6 .Qcm.
6-1
Traduzione, Composizione e Stampa eseguita da: Studio L. Sandonà
Via A. Ristori, 6 - 20129 Milano - Tel. (02) 29.53. 71.23
Fax e modem (02) 29.53.68.66
;
...
brother ...•
•
........
'f'.
"·
...-
...
'
-. --
!
,. Rappresentante esclusivo p~r l'Italia: FILIALI:
TORINO
R.E CELAVA
Corso Lombardia, 75
Autoporto "Pescarito"
10099 San Mauro Torinese (TO)
Tel. (011 ) 27.33.042
S.p.A. - Milano 27.33.044
"" ' Macchine Utensili Fax. (O 11) 27 .33.044
BOLOGNA
Centro Servizi "Bargellino"
.., Via Bizzarri, 9
Località Bargellino
40011 Calderara di Reno (80)
SEDE: Tel. (051) 72.86.50
72.88.30
20090 San Maurizio Al Lambro Fax. (051) 72.88.30
Cologno Monzese (Mi)
Via Cesare Battisti, 156 FIRENZE
Ter. (02) 27302850 Via Torta, 70
Servizio Assistenza: Località Osmannoro
Telefax (02) 27302878 50019 Sesto Fiorentino
Uffici Commerciali e Amministrativi: Tel. (055) 30.11.03
Fax(02)27302870 Fax. (055) 31.91.78

Manuale Dei Dati Della Lavorazione Hs-3100 Hs-3600 - Compressed

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Manuale Dei Dati Della Lavorazione Hs-3100 Hs-3600 - Compressed

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

.. ..

MANUALE DEI DATI DI

Si prega di leggere con molta attenzione il presente manuale prima di

Si prega di leggere con molta attenzione il presente manuale prima di

NOTE AGLI UTILIZZATORI

3 Il presente manuale è stato compilato a beneficio della comprensione dell'utilizzatore.

Copyright 1992, BROTHER INDUSTRIES, LTD.

1 PARAMETRI DI TAGLIO .......................................................................................................... 1-1

2 IMPOSTAZIONE DELLA TECNOLOGIA DI TAGLIO .............................................................. . 2-1

3 FUNZIONE DI IMPOSTAZIONE AUTOMATICA DELLA TECNOLOGIA DI TAGLIO ............ . 3-1

3-5 TENSIONE DEL FILO ............................................................................................................... 3-4

4 TECNICA DI TAGLIO ................................................................................................................ . 4-1

5 DISTINTA DELLA TECNOLOGIA DI TAGLIO......................................................................... 5-1-1

1-1 VELOCITA' DI TAGLIO

Utilizzando il controllo automatico S, l'effettiva velocità di taglio è indipendente da questi valori.

1-2 CICLO DI SCARICA

Utilizzare questo parametro per impostare l'intervallo di scarica.

L'intervallo di impostazione va da 6,0 a 999,9 µs ed è regolabile ad incrementi di O, 1 µs. Il parametro può

1-3 ENERGIA DI SCARICA

1-4 VELOCITA' DEL FILO

Utilizzare questo parametro per impostare la velocità del filo.

Valore del comando di velocità del filo (passo)

Valore del comando di velocità del filo (passo)

100 -·~ -•-00,20

(Bobina 1,0 kg)

Valore del comando di velocità del filo (passo)

1-5 TENSIONE DEL FILO

Utilizzare questo parametro per impostare la tensione del filo.

400 ~ --0-- Interruttore

Valore del comando di tensione del filo (passo)

Valore del comando di tensione del filo (passo)

1-6 VALORE DI DESTINAZIONE DELLA TENSIONE DI INTERVALLO

Questo valore viene ignorato durante il taglio a velocità continua.

1-7 VALORE DI DESTINAZIONE DELLA CONDUTTIVITA' DELL'ACQUA

Utilizzare questo parametro per impostare la conduttività elettrica dell'acqua.

Lo schema 5 illustra il rapporto tra la resistività e la conduttività dell'acqua a corrispondenti all'effettiva

Schema 5 Rapporto tra conduttività e resistività

1-8 VELOCITA' MASSIMA DEL CONTROLLO AUTOMATICO S

1-10 CONTROLLO AUTOMATICO S

1-11 CONTROLLO AUTOMATICO T

2 IMPOSTAZIONE DELLA TECNOLOGIA DI TAGLIO

2-1 SELEZIONE DEL DIAMETRO DEL FILO

Diametro del filo + 2 x intervallo di scarica

Spessore del pezzo in lavorazione (mm)

........ <t> 0.006

O 0.4 0 .8 1.2 1.6 2 2.4 2.8 3.2 3.6 4

Spessore del pezzo in lavorazione (pollici)

2-2 IMPOSTAZIONE DELLA TENSIONE DEL FILO

2-3 IMPOSTAZIONE DELLA VELOCITA' DEL FILO

2-4 IMPOSTAZIONE DEL VALORE DI DESTINAZIONE DELLA CONDUTTIVITA' DELL'AC-

Fare riferimento ai seguenti valori di impostazione di conduttività dell'acqua:

Taglio normale : 3 passi

2-5 IMPOSTAZIONE DELL'ENERGIA DI SCARICA

0 0,30 mm (0,012 pollici) : passo 17-12

0 0,25 mm (0,01 O pollici) : passo 15-10

0 0,20 mm (0,008 pollici) : passo 13-8

2-6 IMPOSTAZIONE DEL VALORE DI DESTINAZIONE DELLA TENSIONE DI INTERVALLO

2-7 IMPOSTAZIONE DEL CICLO DI SCARICA

2-8 IMPOSTAZIONE DELLA VELOCITA' MASSIMA DEL CONTROLLO AUTOMATICO S

Spessore pezzo in lavorazione Valore di impostazione (confrontato a velocità di taglio normale)

2-9 IMPOSTAZIONE DELLO STABILIZZATORE

2-1 O MODIFICAZIONI DEL VALORE DI IMPOSTAZIONE IN FUNZIONE DEI MATERIALI DEL

2-11 MODIFICAZIONI DEL VALORE DI IMPOSTAZIONE IN FUNZIONE DELLA TECNOLO-