UNA TETRA E PERIGLIOSA ESPLORAZIONE DELL’IMPERO

ARCHIVI DELL’IMPERO: VOLUME I

UNA TETRA E PERIGLIOSA ESPLORAZIONE DELL’IMPERO
Benvenuti negli Archivi dell’Impero: Volume I. Una raccolta affascinante e variegata di articoli che trattano il
Vecchio Mondo in lungo e in largo. Questo primo volume si concentra su specie come i Nani, gli Elfi e
gli Halfling, la cui presenza arricchisce (o inasprisce) il mondo di Warhammer Fantasy Roleplay.
Questo volume descrive in dettaglio nuovi luoghi, nuove carriere e nuovi PNG, perfetti per essere inclusi
nella vostra prossima avventura di WFRP.
0 Karak Azgaraz: un’esplorazione di una Tenuta nanica che, sebbene abbia visto giorni migliori, è ancora
fortemente radicata nelle montagne che si ergono oltre Ubersreik, all’estremo limite dell’Impero.
0 Nani Imperiali: anche se pensano a Karak come la loro vera casa, molti nani non hanno mai messo piede
nelle loro terre ancestrali, abitando al contrario nel cuore dell’Impero.
0 Clan degli Halfling: dagli Skelfsider ai Ciottolospinoso, dai Rumster ai Sottotana, scoprite i clan e le
famiglie più numerose degli Halfling Imperiali.
0 Una Guida alla Contrada: unisciti alla gente semplice della Contrada per un Grande Tour della loro fertile
provincia, delle sue fattorie e villaggi, dei fiumi e delle foreste. Ora, spalmati addosso questa roba o i
Battirovi ti prenderanno…
0 Il Laurelorn: addentrati nella politica e nella cultura di questa antica colonia di elfi, annidata tra il Nordland
e la Desolazione, sopravvissuta fino ai giorni nostri, e scopri le minacce che la tormentano.

ISBN 978-88-31334-95-2

9 788831 334952
€ 29,90

SOMMARIO
I
LE GRANDI PROVINCE
L’Impero nell’Anno 2512 C.I.................. 6 Minacce Esterne.................................... 46
Averland.................................................. 7
Middenheim............................................ 8
Middenland........................................... 10
Nuln...................................................... 11
Ostland.................................................. 13
Reikland................................................ 14
Stirland.................................................. 15 Storia..................................................... 49
Sudenland.............................................. 16
Talabecland............................................ 18
Talabheim.............................................. 20
II
CLAN HALFLING DEL REIKLAND
I Grandi Clan del Reikland................... 23
Campocenere..................................... 23
Sottorovo........................................... 24
Doppiobrandy................................... 25
Piedipaglia......................................... 25
Piedifoglia......................................... 26
Piedipaglia-Piedifoglia...................... 26
Saccapersa.......................................... 27
Sottotana (alias Braghette)................ 28
Rumster............................................. 29
Skelfsider........................................... 30
Ciottolospinoso................................. 31
Ruzzolabacche................................... 32
Opzioni: Abilità e Talenti
dei Clan Halfling............................... 32
DELLA CONTRADA III
GUIDA ALLA GRANDE CONTEA
Storia..................................................... 33 Storia..................................................... 59
Come gli Halfling Arrivarono
nel Vecchio Mondo........................... 34
La Nascita della Contrada................. 34
Il Primo Elettore............................... 34
La Grande Contea della Contrada
e i suoi Confini.................................. 36
Politica Halfling................................ 37 Karak Azgaraz Oggi.............................. 62
Visitare la Contrada........................... 40
Punti di Riferimento............................. 42
Marca dell’Aver................................. 42
Auld Styrland.................................... 42
WA R H A M M E R FA N TA S Y R O L E P L AY
Le Verdifoglie.................................... 44
Eicheshatten...................................... 44
Saurapfel............................................ 45
Pfunzig.............................................. 46
I Morti Irrequieti............................... 46
La Minaccia Verde............................ 47
IV
NANI IMPERIALI
Vivere con i Belthani......................... 49
La Chiamata di Sigmar..................... 49
Persecuzioni Imperiali....................... 49
Crollo dell’Impero............................. 50
Rinascita dell’Impero......................... 50
Società dei Nani Imperiali..................... 51
Anziani del Clan................................ 51
Consiglio degli Anziani..................... 51
Il Clan............................................... 52
All’Esterno del Clan.......................... 52
Altri Clan di Nani Imperiali.............. 52
Cittadini Imperiali............................. 53
Nani delle Karak................................ 53
Insediamenti Nanici.............................. 53
Dentro la Roccaforte......................... 54
Taverna.............................................. 54
Birrificio............................................ 54
Forgia................................................ 55
Strade Nascoste................................. 55
Il Tempio di Grungni
e degli Dei Ancestrali.......................55
Karstin Largsdottir............................ 56
Alrik Skagsson................................... 56
Thyk Hurgarsson............................... 57
V
GUIDA A KARAK AZGARAZ
La Guerra della Vendetta e la Caduta
di Kazad Azgaraz............................... 59
Ascesa ed Espansione
di Karak Azgaraz................................ 59
Ritirata e Stabilizzazione
dei Confini......................................... 60
I Sovrani delle Roccaforti.................. 62
Consiglio degli Anziani..................... 62
Mastro Ingegnere Volund
Marchiodargento............................... 62
Gurniksson Dorsodimartello............. 63
2
Giovani Barbe....................................... 63
Ragni Thorisson................................. 63
I Clan.................................................... 64
Karak Azgaraz: Guida per Visitatori..... 65
Primo Approccio............................... 65
Sala degli Antenati (Khaz Gromthi)... 66
Profondità Centrali............................ 68
Profondità Reali................................. 68
Profondità del Prestigio..................... 68
Cripte................................................ 68
Grandi Profondità............................. 68
Il Regno di Karaz Azgaraz.................... 69
Arkund.............................................. 69
Gimbringrungaz................................ 70
Tumulo Krell..................................... 70
Circondati da Nemici........................ 70
VI
GUIDA AL LAURELORN
Storia..................................................... 73
Guerra della Barba............................ 73
Nuovi Alleati..................................... 74
Presagi Minacciosi............................. 74
Cronologia del Laurelorn.................. 75
Gli Eonir............................................... 76
Cultura.............................................. 76
Società............................................... 76
Governo............................................. 77
Avventurarsi nel Laurelorn................ 78
Foresta del Laurelorn:
Guida per i Visitatori.............................. 79
Eventi Attuali.................................... 79
Rione del Sole................................... 80
Rione della Pioggia............................ 83
Rione della Tempesta......................... 84
Rione del Gelo.................................. 85
Luoghi Circostanti............................ 85
Mappa del Laurelorn......................... 86
I
APPENDICE 1: CARRIERE
Spettro Battitore..................................... 88
Guardacampi.......................................... 89
Ranger delle Karak................................. 90
Cavalcatasso........................................... 91
II
APPENDICE 2: ARMI
Armi da Mischia..................................... 92
Armi a Distanza........................................ 93
 A R C H I V I D E L L ’ I M P E R O : VO L U M E I

RICONOSCIMENTI
Sviluppo: Steve Dee, Jude Hornborg, Andrew Leask, Steven Lewis, Alfred Nuñez Jr.,
Ciarán O’Brien, Pádraig Murphy, Síne Quinn, Anthony Ragan, Chris Walz
Illustrazioni: Dániel Kovács, Josef Kucera, Andy Law, Victor Leza, Sam Manley,
Kim Van Deun, JG O’Donoghue, Pedro Sena, Elisa Serio, Giacomo Tappainer
Copertina: Sam Manley Mappe: Dániel Kovács, Andy Law, Safary Levente
Impaginazione: Mary Lillis Redazione: Christopher Walz Correzione di Bozze: Tim Gray
Responsabile Redazione: Síne Quinn Squadra di Produzione: Dave Allen, Anthony Burke,
Emmet Byrne, Walt Ciechanowski, Elaine Connolly, Federica Costantini,
Zak Dale-Clutterbuck, Donna King, Dániel Kovacs, Tim Korklewski, Andy Law,
TS Luikart, Rachael Macken, Sam Manley, Rory McCormack, Dominic McDowell,
Pádraig Murphy, Kieran Murphy, Eileen Murphy, Ceíre O’Donoghue,
Jonathan O’Donoghue, Síne Quinn, Ben Scerri, Christopher Walz

Editore: Dominic McDowall

Ringraziamenti Speciali: Games Workshop

Pubblicato da Cubicle 7 Entertainment Ltd, Unit 6, Block 3, City North Business Campus, Co. Meath, Irlanda.

EDIZIONE ITALIANA A CURA DI NEED GAMES

Direttore editoriale: Nicola Degobbis Supervisione: Marco Munari, Matteo Pedroni Traduzione: Marco Barani
Revisione: Guglielmo Sudati Impaginazione: Erica Viotto Cacciatori di errori: Nicola Degobbis,
Sara Gianotto, Mattia Lagonegro, Marco Munari, Alberto Orlandini, Matteo Pedroni

Nessuna parte di questo volume può essere riprodotta, archiviata o trasmessa in qualsiasi
forma (incluse copie elettroniche, meccaniche, fotocopie o registrazioni) senza il permesso
esplicito dell’editore.

Warhammer Fantasy Roleplay 4° Edizione © è un copyright di Games Workshop Limited 2021.

Warhammer Fantasy Roleplay 4° Edizione, il logo di Warhammer Fantasy Roleplay 4° Edizione,
GW, Games Workshop, Warhammer, il Gioco della Battaglie Fantasy, il logo della cometa a due code,
e tutti gli altri loghi, immagini, nomi, creature, razze, veicoli, luoghi, armi, personaggi e ogni altro
elemento distintivo sono ® o TM, e/o © di Games Workshop Limited, registrati in tutto il mondo
e usati con licenza. Cubicle 7 Entertainment e il logo di Cubicle 7 Entertainment sono marchi
registrati di Cubicle 7 Entertainment Limited. Tutti i diritti riservati.
Stampato in Lituania.

Prima Stampa, Settembre 2021

3
Chiamatemi Isabella.

È passato un po’ di tempo, ma sono stata così consumata dalla mia importante missione che ormai
non ricordo quando sono stata portata in questa mia nuova casa. Non provo rancore verso chi
mi ha confinato qui, nonostante le mie sentite proteste. Almeno, questa è la bugia che decido di
raccontarmi ogni mattina, appena prima che le sorelle vengano a prendersi cura dei miei bisogni.
Non riesco a covare dell’odio inesistente, e sono grata per quello che fanno, anche perché non
riesco a immaginare una situazione diversa da questa. A modo loro le sorelle mi prestano più
rispetto della famiglia che mi ha messo qui. Per la mia sicurezza, dicono! Nelle prime settimane
ho dato molta importanza al fatto che mi chiamassero con il mio titolo completo, e devo dire che
le sorelle sono state molto attente. Ora mi chiedo se sia stato un errore, perché mentre all’inizio
ero abbastanza contenta di quanto rapidamente abbiano acconsentito alla mia richiesta, ora è
diventato chiaro che dubitano della mia nobiltà. Avrei preferito un rifiuto onesto piuttosto che
costanti coccole, poiché so in cuor mio che ogni loro saluto viene ormai pronunciato con pietà. Inoltre
sembrano ignorare i tratti evidenti della mia posizione: accento, portamento, educazione.

In ogni caso questo infelice stato di cose non può continuare a lungo, poiché so che presto tornerò al
posto che mi spetta alla corte di mio fratello. In quanto tale, è fondamentale che io continui il mio lavoro
nel raccogliere e modificare gli scritti dei migliori studiosi dell’Impero. Ho stabilito una corrispondenza
con studiosi di Nuln, di Middenheim, dell’Ostermark e ho anche scambiato alcune missive con un
Kislevita discreto e brillante alla corte della Tzarina Katarin. Tutto quello che faccio è in previsione
del momento in cui dovrò consigliare di nuovo mio fratello, ed è di vitale importanza che io sia il più
informata possibile su qualsiasi argomento che possa concorrere a irritarlo. Se anche solo una minima
parte di ciò che ho previsto si avvererà, allora avrà assolutamente bisogno di consigli, specialmente se
da qualcuno di cui può fidarsi. So che il mio dono di predizione lo mette a disagio, e so che vorrebbe che
le mie intuizioni non fossero condivise per il mio stesso bene, ma spero che quando tornerò guarderà
sotto una luce diversa il materiale che ho raccolto, insieme alle abbondanti prove a sostegno.

Nonostante il mio esilio, tuttora non sono priva di amici tra i miei nobili coetanei. Proprio la scorsa
ottimana è venuto a trovarmi un agente del Duca Leopold von Bildhofen di Carroburg. Ciò ha creato
un terribile trambusto tra le sorelle, rendendo necessario l’intervento della stessa von Aschendorf
per sistemare le cose. Sono sicura che sia stata fatta una bella donazione alle casse delle sorelle
per facilitare il nostro incontro. Leopold, o Leo come mi era stato permesso di chiamarlo una volta,
ha mandato il suo braccio destro a farmi visita nelle stanze migliori in cui mi tengono qui, che sono
finemente arredate solo se si stringono gli occhi e si ignorano i tarli. L’agente del duca è stato così
gentile da non notarli. Ha anche avuto la buona grazia di fingere di ignorare i sentimenti che il
duca stesso prova per me (faccio tesoro delle poesie di Leo in tempi più innocenti).
Abbiamo parlato a lungo, tanto che il sole aveva ormai percorso tutto il cielo e Morrslieb era salita a
un’altezza scomoda quando le sorelle, in nome della decenza e della mia personale fragilità, lo hanno
vivamente accompagnato fuori dalle mie stanze. Desiderava sapere tutto sulle mie ricerche sugli Elfi
di Laurelorn, ed era molto irritato dal fatto che non gli avessi rivelato le mie fonti. Devo ammettere
che, in un certo senso, ho perso la pazienza con quell’uomo e, sebbene non mi faccia piacere riportarlo
per iscritto, gli ho lanciato contro una serie di oggetti. I suoi riflessi gli hanno reso giustizia, e sono
certa che le sorelle avranno provveduto alle sue ferite. Alla fine, è partito con un fascio di carte per
“verificare in modo indipendente”. Senza dubbio tornerà quando la verifica avrà avuto successo.

Anche se ci siamo separati in circostanze tutt’altro che ideali, l’agente del duca mi ha dato molto da
riflettere. Ora mi è chiaro che per essere presa sul serio non è sufficiente avere una corrispondenza
con diversi studiosi e intrattenere il visitatore occasionale che ha il capriccio di ascoltare alcuni
discorsi della “Principessa Veggente”. Devo fare di più nel mio lavoro accademico, raccogliendo e
curando gli scritti di quegli studiosi che, con scopi banali, hanno raccolto informazioni su diverse
stranezze dell’Impero e del Vecchio Mondo in generale. Ho fatto proprio questo, mettendo alla
prova la pazienza delle sorelle con le mie richieste di inchiostro e pergamene. Sono passate alcune
settimane e finalmente ho finito la mia prima collezione. Sebbene ci siano infiniti inconvenienti
nelle mie attuali circostanze, devo ammettere che l’isolamento non è privo di vantaggi. Le sorelle
hanno accettato di sostenere i servizi di uno scriba per copiare e inviare il mio lavoro alle più
prestigiose università e collegi dell’Impero, dove finalmente riguadagnerò un po’ della riconoscenza
e del rispetto che ho perduto. Non ho dubbi che, riflettendo su questa raccolta di opere e sul loro
valore, mio ​​fratello mi accoglierà di nuovo alla sua corte con gran cuore e umili scuse.

Non posso fare a meno di assaporare questo pensiero.

Principessa Isabella von Holswig-Schleistein,

sorella dell’Imperatore Karl-Franz I,
16 Vorgeheim, 2512 C.I.
,, ,, nella vasca da bagno, insieme a una serie di
La nostra“ Principessa mi ha consegnato questi documenti stamattina, mentre era, non le avessi promesso di trattare ogni pez z o
carte che riesco a malapena a decifrare. Si rifiutava semplic emente di lavarsi finche
,impress
di pergamena con la massima cura. Anche se avevo l ione che stesse ,facendo, buoni progressi, ho osservato che quello che
avevo preso come miglioramento era solo il suo ultimo pallino. Nemmeno l anno e corretto! Non abbiamo avuto nessun ospite che
, trattat
rappresentante del duca di Carroburg. Forse si e o di un confratello maschio proveniente da una
,Ospizdiio, ma come posso scorgere dal libro degli ospiti, Isabella non ha avuto visite di recente. Sebbene non si possa
rispondesse al titolo
diversa ala dell , indichin o un alto livello di intelligenz a, sono
negare che la sua formaz ione sia chiaramente privileg iata, e i suoi momenti di lucidita z are la sua famigl ia, dato
,
che forse l esposiz ione a
stupita da alcuni dei suoi , episodi. Sugger isco di compier e continu i sforz i per localiz ,,
,, z a prima che sia completamente perduta.
un volto familiare la scuotera da questo delirio che oserei affermare delusione di grandez
- Suor Ann abel Grauss, il Gran de Ospiz io
I
• LE GRANDI PROVINCE •
L’IMPERO NELL’ANNO 2512 C.I.
Questo capitolo fornisce una breve panoramica sulla struttura
e la conformazione delle Grandi Province dell’Impero appena
prima dell’inizio della campagna de Il Nemico Dentro. Per la
situazione dell’Impero dopo il 2512 C.I. il GM faccia riferimento
a Impero in Rovina, il quinto volume della campagna.
Sebbene alcune siano scomparse da tempo e altre siano nate
solo recentemente, le Grandi Province succedono ai regni tribali
pre-imperiali uniti da Sigmar. I loro governanti sono i capi delle
famiglie nobili più potenti, a volte i discendenti diretti dei
fondatori. Anche se il titolo specifico varia da uno stato all’altro,
ogni sovrano viene indicato aggiungendo “Gran” al suo titolo:
“Gran Conte”, “Gran Principe” e così via. Ogni sovrano delle
Grandi Province porta inoltre il titolo di “Conte Elettore”, che
indica il diritto di voto per i nuovi Imperatori e la possibilità di
possedere una Zanna Runica come simbolo della loro carica.
Sotto i Conti Elettori ci sono i nobili che governano le province
più piccole. Poi ci sono le “Freiburg” o “Città Libere”, paesi e
città autonomi a cui è stato concesso uno statuto dal grande
sovrano della provincia, o a volte dall’Imperatore stesso. Tali
città non hanno obblighi verso la nobiltà minore e hanno quasi
il completo controllo su una parte del territorio circostante,
oltre al diritto di raccogliere truppe e imporre tasse.
Nonostante l’Imperatore sia in effetti il sovrano di tutto l’Impero,
non governa direttamente le Grandi Province. Infatti i Conti
Elettori lo vedono come primo tra i pari, e c’è un famoso detto
secondo cui ogni Elettore, se osserva uno specchio, vede la figura
di un Imperatore dall’altra parte. Per questo, mentre un Imperatore
forte può esercitare un’influenza considerevole, uno debole si
ritrova a dover mettere ordine nella baraonda, in una sorta di
equilibrio tanto efficace quanto precario. Non è raro assistere a
periodi di particolare tranquillità intervallati da improvvisi conflitti
interprovinciali o guerre civili, causate dalla determinazione degli
Elettori sia nel difendere le loro province da interferenze esterne
sia nel costante desiderio di accrescere il proprio potere.
 L E G R A N D I P R OV I N C E
AVERLAND
Nome Ufficiale: Grande Contea dell’Averland
Reggente: Contessa Elettrice Ludmilla III della Casata
Alptraum, Gran Contessa dell’Averland, Principessa di Averheim,
Contessa di Gaital
Governo: Autocrazia supportata dai rappresentanti, spesso
incompetenti, del Consiglio della Tenuta Principale che si
riuniscono ogni anno ad Averheim per consultarsi con il reggente
Capitale: Averheim
Province Interne: Principato di Averheim
Freistadt di Rilievo: Agbeiten, Bernloch, Sarheim, Zorje
Esportazioni Primarie: Bestiame, Abbigliamento alla moda,
Porcellane raffinate, Cavalli, Pelletteria, Vino
Il Territorio
L’Averland ospita una serie di pianure ondulate e soleggiate che si
allargano tra i fiumi del Reik Superiore, dell’Aver e del Ramo Blu.
A ovest confina con il Wissenland e Nuln, mentre le pianure si
innalzano a est per incontrare i Monti Neri e i Monti Confini del
Mondo, dimora di Nani, Pelleverde, Troll e di cose ben peggiori.
L’Averland è una terra fertile, grazie anche alle inondazioni
annuali che giungono lungo le rive dei grandi fiumi. Però, sebbene
tali avvenimenti siano nel complesso molto utili, non è raro che
causino anche diversi danni, ma gli abitanti dell’Averland lo
vedono come un pegno di Taal per avere raccolti abbondanti.
Allontanandosi dai fiumi, l’Averland è punteggiato da tanti piccoli
villaggi di lavoratori a servizio dei nobili locali. Nell’Averland
occidentale e meridionale, l’aristocrazia gestisce l’allevamento di un
famoso tipo di bestiame, il Cornalunghe dell’Averland, conducendo
ogni anno le mandrie ai recinti di Averheim e Loningbruck per la
macellazione e l’esportazione. Nel sud la nobiltà alleva cavalli forti e
veloci, mentre a est si è diffusa la viticoltura, con zone che regalano
uve di alta qualità. L’est ospita inoltre commercianti di gemme,
minerali e pellicce. Nell’estremo sud-est invece, appena a sud della
Contrada e a ovest della Sylvania, ci sono i tre feudi indipendenti
di Brachland, Achter Aver e Auld Ryding. Sono terre rivendicate
sia dall’Averland che dallo Stirland e sono una fonte di pericolosi
attriti. Come se non bastasse, molti Umani hanno miniere ai
piedi dei Monti Neri e dei Monti Confini del Mondo, ma pochi
si avventurano lontano nelle montagne in cerca di ricchezze
minerarie, poiché violerebbero le rivendicazioni dei Nani, che non
esitano a colpire con la forza chi sfrutta il loro territorio.
Il Popolo
L’Averland fu colonizzato dalle tribù dei Brigundi durante le grandi
migrazioni intorno al -1.000 C.I. e, mentre il tempo ha comunque
portato nuove linee di sangue, i tratti dei Brigundi sono ancora
forti. Con capelli castano scuro, la pelle olivastra e gli occhi grigi,
gli abitanti dell’Averland sono in genere generosi, appassionati e
apprezzano i discorsi onesti, ma odiano la vanteria e le frasi forbite.
Allo stesso tempo però hanno una reputazione incostante che
porta i vicini a considerarli “volubili”.
7
I
La maggior parte degli abitanti dell’Averland però racconterà che
è colpa degli abitanti di Averheim, in particolare dei loro vestiti
sgargianti e cosmetici.
A ogni modo l’Averland, nel complesso, rispetta le tradizioni e
la regola indiscussa delle Grandi Province: ‘Venire a dar consigli
va bene’, dice l’abitante dell’Averland, ‘ma lascia le chiacchiere
inutili agli Halfling’. Infatti tutti ricordano come si è concluso
l’esperimento di autogoverno di Streissen, e il “massacro del
2502” è considerato un monito universale. L’Esercito Provinciale
dell’Averland è composto in gran parte da cavalleria, con sparuti
distaccamenti di fanteria locale, ed è sotto lo stretto controllo
della Grande Contessa e del Maresciallo dell’Aver, anche se sono
i nobili a guidare ed equipaggiare i singoli reggimenti.
I recenti eventi nell’Impero hanno turbato la corte dell’Averland:
gli scioccanti disordini di Ubersreik, in quella che era nella
migliore delle ipotesi una mossa legalmente discutibile, hanno
portato la Contessa Elettrice a dubitare dello stato mentale
dell’Imperatore, e a chiedersi chi dovrebbe temere. Si dice
persino che Averheim abbia dato rifugio ai membri della famiglia
deposta degli Jungfreud, sia come atto di misericordia che come
potenziale strumento in caso di crisi.
Luoghi Importanti
Streissen
In passato famosa per essere un luogo di pensiero libero, e quindi
un’eccezione rispetto all’Averland tradizionalista, Streissen era una
Freiburg sotto un consiglio di cittadini. Tuttavia, nel 2500 C.I.,
un gruppo di estremisti dell’università della città ne ottenne il
controllo e istituì politiche radicali, eliminando i titoli nobiliari e
arrivando persino a discutere di secessione. Nel 2502, poi, i raccolti
furono terribilmente infruttuosi, portando rivolte e carestia. Una
delegazione di cittadini pregò la Grande Contessa di ristabilire
l’ordine, e la reggente lo fece usando cavalleria, picchieri ed
esecuzioni. Lo statuto è stato revocato e ora un sindaco governa
Streissen, diventata un covo di intrighi e spie dove le lingue
lunghe spariscono con velocità allarmante. Alcuni complottano
ancora per un’insurrezione, o riforma a seconda di chi ne parla, e
si racconta che siano in contatto con certi “alleati” che sarebbero
alquanto felici di vedere i governi umani in subbuglio.
I WA R H A M M E R FA N TA S Y R O L E P L AY
MIDDENHEIM
Nome Ufficiale: Granducato di Middenheim
Reggente: Conte Elettore Boris X della Casata dei Todbringer,
Gran Duca di Middenheim, Custode dei Monti di Mezzo,
Ban-Ulric (“Amato da Ulric”)
Governo: Autocrazia, con una preponderante burocrazia
Capitale: Middenheim
Province Interne: Baronia del Nordland, Westenmark
Freistadt di Rilievo: Middenheim, Salzenmund
Esportazioni Primarie: Libri miniati, Miele, Sale, Vetro colorato,
Argento, Opere d’argento
Il Territorio
Con una magnifica vista sulla Foresta Drakwald e sui lontani
Monti di Mezzo, Middenheim è una città di ponti, guglie e
scale a chiocciola. La città-fortezza si trova in cima al possente
Fauschlag, un altopiano alto 150 metri che si dice sia stato
modellato dallo stesso Ulric come dimora dei Teutogeni e del
suo culto. Intorno agli aspri altipiani e alle alte falesie ci sono
moltissimi strapiombi, forse la prima nozione geografica
imparata dagli ubriachi e dagli sfortunati che fanno un torto alle
bande criminali. Lo stesso Fauschlag è pieno di tunnel e stanze,
alcune costruite dai Nani per servire nella difesa della città, altre
scavate in segreto da Pelleverde o altre creature, così antiche
che gli esploratori rabbrividiscono al pensiero di chi possa aver
camminato in quei cunicoli.
8
Middenheim è il principale snodo commerciale del nord: quattro
grandi strade rialzate, una per ogni punto cardinale, salgono alle
quattro porte della città e trasportano merci da, e verso, tutte le
parti dell’Impero (si racconta che le strade rialzate possano essere
fatte crollare in caso di emergenza).
Molto tempo addietro, durante “l’Epoca dei Tre Imperatori”,
Middenheim era la patria di una dinastia rivale di Imperatori.
Istituita nel 1547 C.I., quando il Graf Heinrich fu sconfitto in
un’elezione che sosteneva fosse stata truccata, gli “Imperatori del
Lupo” governarono gran parte del nord dalla Fauschlag per quasi
800 anni, fino a quando l’Imperatore Magnus riunì l’Impero.
Oltre la Fauschlag, il territorio di Middenheim si estende per circa
32 chilometri a nord e a sud, e per circa 80 a est e a ovest fino ai
confini con il Middenland, l’Ostland e la Provincia dell’Hochland.
Middenheim rivendica inoltre una parte dei Monti di Mezzo,
dove si trova la temuta colonia penale del Graf: una serie di
miniere di sale in cui lavorano coloro che hanno infranto la legge o
offeso il Reggente. Piccole città e villaggi punteggiano il resto del
territorio di Middenheim e grandi locande fortificate per la sosta
delle carrozze servono ciascuna delle quattro strade principali a
circa mezza giornata di viaggio una dall’altra.
L’Esercito Provinciale di Middenheim conta tra le sue fila truppe
di vario genere. I guardaboschi dei confini settentrionali formano
una fanteria leggera specializzata nelle esplorazioni e nella furtività,
dimostrando un’abilità quasi a livello degli Elfi Silvani del vicino
Laurelorn. Però la spina dorsale dell’esercito rimane la cavalleria,
un reggimento formato da due ordini principali: le guardie
personali del Graf, i Cavalieri della Pantera, e l’ordine armato del
culto di Ulric, i Cavalieri del Lupo Bianco, che rispondono tanto al
governo quanto al loro capo religioso, l’Ar-Ulric. I territori vicini
temono, e a ragione, questi pericolosi soldati a cavallo, che possono
diventare una forza inarrestabile se agiscono con coesione.
Nelle zone immediatamente adiacenti a Middenheim sono nati
diversi villaggi e paesi nascosti nelle fitte foreste, che si estendono
ben oltre la giurisdizione della città. Middenheim si apre a
settentrione con la Baronia del Nordland, una terra costiera arida
e difficile, stretta tra pianure sabbiose sferzate dalle tempeste del
Mare degli Artigli, fitta vegetazione e più che sporadiche paludi
e torbiere, i cui abitanti sono forse più duri di quelli della stessa
Middenheim, costretti a guadagnarsi da vivere in condizioni a
dir poco rigide. A nord-est invece, seguendo la strada Erengrad-
Middenheim lungo il fiume Salz e superando la Foresta delle
Ombre, si raggiunge l’Ostland, di cui parleremo tra poco.
Ritornando alle foreste, elemento decisamente preponderante, a
nord-ovest si trova il Laurelorn, il regno degli Eonir, conosciuti
come Elfi Silvani nell’Impero. Viene chiamato “Bosco delle
Streghe” dalla gente del posto, soprattutto per paura della sua
sovrana. E forse ne hanno una buona ragione, come suggerisce il
destino di Schlaghügel.
 L E G R A N D I P R OV I N C E
Il Popolo
Gli abitanti di Middenheim si considerano come la roccia che
mantiene saldo l’Impero. Testardi e leali fino al punto di essere
sanguinari, si descrivono dicendo: ‘Quando tutto il resto andrà in
pezzi, noi saremo ancora qui, come una fiamma ardente, e saremo
pronti a ricostruire ciò che gli altri avranno distrutto’. Discendenti
diretti dei Teutogeni, i tipici abitanti di Middenheim sono alti,
hanno capelli biondi e occhi azzurri. Sono noti per il loro stoico
coraggio e per la riluttanza a tirarsi indietro da una lotta, pregi che
però sono spesso sostituiti da un orgoglio quasi nazionalistico e
una discriminazione di tutti gli altri cittadini dell’Impero. In effetti
i Nani fanno spesso notare come gli abitanti di Middenheim sono
gli unici Umani con cui trovano delle somiglianze. Gli abitanti di
Middenheim hanno un forte rispetto per la riservatezza, forse per
il fatto che vivono in spazi così ristretti.
Gli abitanti del vicino Nordland, padroni delle foreste e dei mari,
non sono molto diversi, almeno per quanto riguarda gli antenati
Teutogeni, però hanno una tendenza ai capelli bruno-rossastro e
agli occhi grigi, forse ereditati dagli abitanti di Norsca che spesso
razziavano le loro terre. Anche il loro temperamento sembra più
9
I
affine a quello di Norsca e non è raro che nelle conversazioni, in
loro assenza, vengano paragonati a degli aggressivi cinghiali.
Luoghi Importanti
Schlaghügel
A un giorno a sud di Hargendorf, sulla riva occidentale del
fiume Demst, si trova il villaggio abbandonato di Schlaghügel.
Fondato dal nonno dell’attuale Barone, il villaggio fu un
tentativo di espandersi lentamente a ovest del fiume. Il villaggio
ospitava un antico circolo di pietre e il Barone pensò che fosse
un importante luogo sacro. Così quaranta famiglie furono
inviate per iniziare una nuova vita a Schlaghügel e i risultati
sembravano promettenti, tanto che alcuni Eonir iniziarono
persino a commerciare con gli Umani.
Poi, una notte d’estate di cinque anni or sono, la gente di
Schlaghügel scomparve nel nulla, sia persone che animali, e le
indagini non giunsero a nulla. Non c’erano né segni di violenza
né cadaveri. Gli unici indizi erano due parole scolpite sull’albero
al centro del villaggio: “nebbia” e “pietà”.
I WA R H A M M E R FA N TA S Y R O L E P L AY
MIDDENLAND
Nome Ufficiale: Granducato del Middenland
Reggente: Conte Elettore Leopold II della Casata dei Bildhofen,
Gran Duca del Middenland, Principe di Carroburg, Protettore
del Drakwald
Governo: Autocrazia; sebbene il granducato sia “ufficialmente”
un feudo con una Dieta di Stato composta da rappresentanti delle
Tenute Principali, borgomastri e rappresentanti dei culti, non si
sono più incontrati da quando la Grande Provincia fu riformata
nel 2429 C.I.
Capitale: Carroburg
Province Interne: Principato di Carroburg, Protettorato
del Drakwald
Freistadt di Rilievo: Delberz, Magnusdorf, Ulfensee, Wyrming
Esportazioni Primarie: Rame, Ferro, Legname di “Quercia di
Ferro”, Vino, Lana, Articoli di lana
Il Territorio
Il Middenland confina con il fiume Reik a sud, con la Desolazione
a ovest, con l’Hochland a est e con Middenheim a nord. La
Foresta Drakwald, un tempo dimora di draghi, lo ricopre per
la maggior parte. Anche se gli Umani l’hanno colonizzata quasi
tutta, la Drakwald è un ospite pericoloso, soprattutto a causa
degli Uominibestia e delle molte altre creature misteriose che si
nascondono nelle sue profondità.
A sud-ovest si trovano le Paludi di Mezzo, conosciute localmente
come “Brughiere Specchio”. I loro fondali sono immobili come il
vetro e riflettono perfettamente i cieli notturni. Si dice che siano
infestate dai fantasmi di guerrieri morti da tempo e si parla di
strane luci che fluttuano tra le nebbie, invitando i viaggiatori
incuranti a seguirle. Inoltre abbondano le voci sulla misteriosa
“Gente di Palude” (Vedi Notti Brave & Giorni Duri).
A sud-est ci sono le spoglie Colline Ululanti, sede di miniere di
ferro e venti taglienti. Andando più a nord si trovano le Vette
Ululanti, un’area ricca di foreste nota per abbondanti giacimenti
minerari e la presenza di un gran numero di Pelleverde. A nord-
ovest, oltre 160 chilometri a ovest di Middenheim, il terreno
sprofonda in un’enorme palude chiamata “Schadensumpf ”.
Questa, anche se di limitato valore, è fortemente contesa tra
Middenheim e il Middenland. Infine i feudi locali di Kammen,
Barschland e Schandensumph sono perfetti rifugi per i criminali
in fuga dalla giustizia
A nord c’è il Laurelorn, abitato dagli Elfi Eonir, fortemente
ostili verso le rivendicazioni di lunga data del Middenland su un
fantomatico protettorato della foresta, ereditato dagli Imperatori
del Drakwald molto tempo prima. Gli Eonir tuttavia hanno
chiarito che la loro foresta non ha bisogno di “protezione” umana.
Diversi scontri, alcuni più violenti di altri, hanno finalmente fatto
arrivare il messaggio agli abitanti del Middenland.
10
Il Popolo
Gli abitanti del Middenland discendono da due grandi tribù:
i bellicosi Teutogeni dell’est, che fondarono Middenheim, e gli
aristocratici Turingi, che si stabilirono nel Drakwald occidentale.
A differenza dei Teutogeni, i capi dei Turingi accolsero con
favore l’ascesa di Sigmar, ricevendo il governo del Middenland e
il possesso di una Zanna Runica.
La fusione delle persone riflette la controversa storia tra il
Middenland e Middenheim: a volte uniti, a volte separati, a
volte alleati, a volte nemici. La relazione è stata così travagliata
che, nel 1550, dopo quasi 400 anni di governo di Middenheim,
il Middenland ha riacquisito il suo status sovrano. Gli abitanti
del Middenland si unirono agli Imperatori del Lupo e nove anni
dopo i loro eserciti congiunti conquistarono Carroburg.
I discendenti dei Turingi sono noti per essere alti e di aspetto
nobile, con capelli castani e occhi nocciola, e gli abitanti del
Middenland non fanno eccezione. Più loquaci ed espressivi dei loro
cugini di Middenheim, i Middenlandesi sono considerati “gente
tosta”, tanto abili nell’oratoria quanto duri in guerra. Il nucleo
dell’Esercito Provinciale è infatti costituito da robusti picchieri e
alabardieri provenienti sia dalle città che dalle campagne.
Luoghi Importanti
Carroburg
Carroburg, costruita su ripidi pendii che si ergono dalla riva
nord-orientale del Reik, è la capitale del Middenland. Un tempo
città imperiale, ora è un labirinto di strade tortuose e scale che
sormontano il fiume e le acque reflue della città. Le pareti rocciose
sono scolpite, creando la figura di un imponente drago, un ricordo
del tempo in cui era la capitale del Drakwald. Inoltre è anche sede
della migliore scuola di oratoria dell’Impero, un’altra reliquia dei
suoi giorni da città imperiale.
In cima alla città si trovano due palazzi: il Drakschloss e il Palazzo
di Vetro. Il Drakschloss è il più grande dei due, la residenza ormai
abbandonata degli Imperatori del Drakwald. È imponente e
austero, con molte finestre strette, tutte sigillate con catene. Un
tempo maestoso e accogliente, è stato abbandonato da quando
l’imperatore Boris Bramadoro e la sua corte vi morirono nel 1115
durante la Grande Peste. Ogni tentativo di riaprirlo è finito in
follia e morte, e anche i ladri lo evitano senza pensarci due volte.
Il Palazzo di Vetro è di proprietà del Granduca Leopold von
Bildhofen, Principe di Carroburg. La sua famiglia è antica e
affonda le sue radici nella nobiltà del Drakwald, dove rivendicano
persino una parentela con l’Imperatore Magnus. Sebbene il
Granduca abbia lasciato Carroburg a suo fratello minore ed erede
Siegfried, preferendo le tenute di famiglia dei Bildhofen, torna
spesso per occasioni importanti. Inoltre tiene spesso cerimonie
a palazzo per ricordare a tutti la pretesa al Trono Imperiale, una
potenziale sfida che non passa inosservata ad Altdorf.
 L E G R A N D I P R OV I N C E
NULN
Nome Ufficiale: Grande Contea di Nuln
Reggente: Contessa Elettrice Emmanuelle della Casata dei
Liebwitz, Gran Contessa di Nuln, Contessa del Wissenland,
Duchessa di Meissen (nel Sudenland)
Governo: Ci sono due governi a Nuln: la Contea del Wissenland
è feudale, con una Dieta di Stato delle Tenute Principali più
rappresentative, uomini di culto e borgomastri che si incontrano
a Wissenberg; la Contea di Nuln invece è un’autocrazia
Capitale: Nuln
Province Interne: Contea di Wissenland
Freistadt di Rilievo: Halstadt, Nuln, Wissenburg
Esportazioni Primarie: Finiture in argento e oro, Abbigliamento
d’alta moda, Liquori distillati
Il Territorio
Chiamata “La corona che luccica di mille gioielli”, la città-stato di
Nuln è la seconda più popolata dell’Impero, prima per vita sociale,
cultura e arti. Sede della Scuola Imperiale di Artiglieria e dell’antica
Università di Nuln, è considerata tra le più belle al mondo. Molti
genitori facoltosi mandano i figli fin dall’Arabia per studiare qui.
Nuln si trova su un triangolo di terra dove l’Aver e il Reik
Superiore si incontrano per formare il Reik, rendendolo un centro
di commercio naturale per l’Impero meridionale. È l’ultimo porto
in acque profonde del Reik, dove attraccano navi provenienti
soprattutto dall’Estalia e da Marienburg. Delimitata a nord-est
dallo Stirland, a est dall’Averland, a sud dal Sudenland e a nord-
ovest dal Reikland, Nuln potrebbe sembrare minacciata da ogni
fronte, ma in realtà è riuscita a rimanere indipendente essendo
abbastanza ricca da ingaggiare diversi eserciti indipendenti, come i
Mastini da Guerra Tileani. Fuori dalla città il territorio di Nuln si
estende per circa 64 chilometri a nord, a est e a sud, e per 96 a ovest
verso i Monti Grigi. Mentre fattorie e villaggi forniscono una parte
di cibarie alla città, la maggior parte degli alimenti è importata.
La provincia interna del Wissenland comprende un fertile cuneo
di terra tra i Monti Grigi e il fiume Söll, arrivando fino al fiume
Grissen, che confina con il Reikland, e ai feudi di Wissenrhurer,
Bierbach e Pfieldorf a sud, che formano il confine con il
Sudenland. La calda pianura favorisce la coltivazione di ottime
uve da vino, mentre dai freschi altopiani vicino alle montagne ha
origine la pregiata “Lana Bianca del Wissenland”. Sebbene ci siano
Roccaforti dei Nani sulle montagne, anche gli Umani estraggono
l’argento in diverse miniere, inviandolo poi a Nuln e Wissenburg.
Sebbene la Contessa Elettrice abbia giurisdizione sia su Nuln che
sul Wissenland, raramente tiene corte a Wissenburg, convinta
che i suoi abitanti siano stupidi, ottusi ed eccessivamente religiosi.
Lascia quindi il governo quotidiano a un cancelliere che si assicura
solamente che le entrate fiscali arrivino a Nuln sane e salve. Il
Wissenland poi fornisce alcuni alabardieri e arcieri all’Esercito
Provinciale, ma la dipendenza di Nuln dai mercenari indica che
non sono ben addestrati.
11
I
Il Popolo
Considerata un centro nevralgico di culture sofisticate, Nuln è
una delle città più cosmopolite dell’Impero. Molti cittadini sono
appena emigrati dai loro paesi o sono discendenti di chi l’ha
fatto in passato. Bretonniani, Tileani, Nani e persino Alti Elfi si
mescolano con i nativi per formare una popolazione eterogenea e
raffinata che si considera la più esperta, colta e informata su ogni
affare imperiale.
Fisicamente la maggior parte degli abitanti di Nuln e dei loro
cugini del Wissenland assomigliano ai loro antenati Merogeni:
alti e dalla pelle chiara, con capelli fulvi e occhi che vanno dal
grigio chiaro al nocciola scuro. Gli abitanti delle campagne
riflettono molto i tratti della personalità dei Merogeni. Sono
considerati affidabili, cupi al punto da essere deprimenti, attenti a
mostrare emozioni e implacabili quando arrabbiati.
La Gran Contessa Emmanuelle von Liebwitz, di una bellezza
decadente, ama Nuln e trascorre quasi tutto il suo tempo a
ospitare balli e cene favolose che durano giorni. Sebbene Nuln
sia una città-stato con un proprio statuto e un proprio consiglio,
la Gran Contessa è comunque un’astuta sovrana e mantiene uno
stretto controllo sulla città attraverso doni giudiziosi e punizioni
sottili ma decise. Un nobile ha più paura di non essere invitato
a una festa a palazzo piuttosto che di farsi un giro nelle segrete.
A ogni modo la gente di Nuln vive alla giornata e accetta i
comportamenti della Gran Contessa, almeno finché, a esclusione
della politica, permette loro di vivere in relativa tranquillità.
Gli abitanti di Nuln hanno la reputazione di essere molto più
espressivi ed esuberanti di quelli del Wissenland e sono inclini
a far parlare le mani invece della bocca, un’influenza del grande
popolo della Tilea. Amano i vestiti sgargianti e i gioielli, infatti
si dice che la stessa Contessa Elettrice abbia oltre 10.000 abiti.
Nonostante Nuln sia in grado di schierare squadre di archibugieri
e alabardieri altamente addestrati, oltre che un corpo di artiglieria
tra i migliori dell’Impero, è la Grande Provincia che più fa uso
di mercenari. Per esempio, gli “Aironi Blu” Tileani hanno un
contratto da oltre un secolo.
I WA R H A M M E R FA N TA S Y R O L E P L AY

26 Vorgeheim, 2512 C.I.

Luoghi Importanti
18 Vorgeheim, 2515 C.I.
Carissima Em, Dotternbach
A monte del fiume Weiss, oltre Weningen, si trova il villaggio di
la scorsa notte ho sognato di essere di nuovo a Middenheim. Dotternbach. Un tempo insignificante, fatta eccezione per una
O era Nuln?
lana pregiata prodotta da pastori locali, Dotternbach è diventato
Sei apparsa nel mio sogno, non invitata, ma sempre famoso l’anno scorso quando una squadra dell’Università di
benvenuta. Mi ha ricordato quella sera all’opera, in scena
c’era la Banda dei Bambini Bugiardi. Ricordo il tuo vestito Nuln ha trovato tumuli e tombe pre-Sigmar in gole ricoperte di
mozzafiato, e le sensazioni che ha causato (non c’è da vegetazione nelle profondità delle colline. La notizia ha ispirato
meravigliarsi che tu abbia fatto girare la testa a Leo, ma un’ondata di cercatori di tesori e usurpatori di terreni che sono
nulla più di questo. Non litighiamo di nuovo). diventati rapidamente un problema. Peggio ancora sono le voci
Nuln può essere rinomata per la sua atmosfera, ma senza recenti secondo cui alcuni ricercatori sono partiti e non sono
te non è nulla. Una città vuota, te lo assicuro. Mi ricordo più tornati.
l’ultima volta che l’ho visitata, solo per scoprire che eri stata
chiamata per degli affari urgenti. Il mio cuore affondò.
Desideravo ardentemente vederti e parlarti, ma il tuo
maggiordomo neanche mi riconobbe. Mi disse che il ballo
era stato cancellato! Doveva essere un affare importante.
Ora non mi è permesso partecipare ad alcun ballo, né farti
visita a Nuln. Le sorelle lo giudicherebbero troppo eccitante e
von Aschendorf dovrebbe somministrarmi una dose extra di
erbe del riposo, che senza dubbio è solo radice stramba.
Per favore, vieni a trovarmi. Qualunque cosa dicano: NON
soffro di nevrosi.
Le mie visioni sono reali!
Bella x

LA STORIA DI DUE SCUOLE

La Scuola Imperiale di Artiglieria è forse l’istituzione più famosa di Nuln. In prima
linea nei nuovi sviluppi in materia di polvere da sparo, motori a vapore, armi da
assedio e altro ancora, la scuola è anche la più grande fonderia di cannoni dell’Impero.
Gli abitanti di Nuln sono giustamente orgogliosi della Scuola, un edificio tentacolare
sormontato da torrette, merli, gargoyle maliziosi e pezzi di artiglieria dismessi. Arrivano visitatori da
tutto l’Impero per studiare lì o per tentare di attirare un ingegnere esperto o un talentuoso istruttore di artiglieria.

La Scuola Imperiale di Artiglieria accoglie un gran numero di orfani di Nuln, fornendo assistenza e apprendistato a coloro che non hanno
nessuno. Nonostante il nobile scopo però, non mancano le persone che credono sia solo un modo per rendere lusinghiera l’istituzione agli
occhi dei cittadini di Nuln. In ogni caso persino i Nani, che hanno avuto un ruolo importante nella fondazione della Scuola, ammettono che
le armi prodotte a Nuln sono oltremodo eccellenti.

Di minore importanza, e con un perenne dente avvelenato, è il Collegio di Ingegneria. Quasi completamente distrutto in un disastroso incendio
e a causa di un controverso crollo delle fogne nel 2504 C.I., l’edificio non ha mai ricevuto i fondi necessari per essere ricostruito del tutto. Le
impalcature rivestono le pareti non più imponenti del Collegio e solo una manciata delle sue fucine, aule e biblioteche sono accessibili. A ogni
modo, coloro che si impegnano per il futuro del Collegio sospettano che la Scuola Imperiale di Artiglieria possa aver avuto qualcosa a che fare
con l’incendio. Ciò ha portato a una rivalità tra le due istituzioni, cosa bellamente ignorata dalla Scuola di Artiglieria; infatti, pochi studenti di
quest’ultima sembrano dare peso alla cosa, causando così ulteriore ira nel Collegio.

Dopo gli eventi di Morte sul Reik, presumendo che sia sopravvissuta, la Nana ingegnere Aynjulls Isembeard (Morte sul Reik, pag. 36) ha
ricevuto il ruolo di insegnante presso il Collegio di Ingegneria. Ansiosa di lasciarsi alle spalle gli eventi che circondano la torre di segnalazione,
è ossessionata dall’idea di dimostrare il valore del Collegio e ha sfidato la Scuola Imperiale di Artiglieria in una gara di Carri a Vapore da Nuln
ad Altdorf. Sta cercando un possibile gruppo di mercenari per proteggere il nuovo Carro a Vapore sperimentale del Collegio (soprannominato
“il Vecchio Rosso” dai suoi progettisti) da eventuali sabotaggi. Sebbene la Scuola Imperiale di Artiglieria non stia prendendo la gara tanto sul
serio quanto Aynjulls, e non abbia intenzione di sabotare il Vecchio Rosso, ciò non significa che qualcun altro non sia interessato a rubarlo.

12
 L E G R A N D I P R OV I N C E
OSTLAND
Nome Ufficiale: Gran Principato dell’Ostland
Reggente: Conte Elettore Hans-Hals III della Casata Tasseninck,
Gran Principe dell’Ostland, Principe di Wolfenburg, Graf di
Tasseninck
Governo: Feudale, con un parlamento statale legislativo composto
dai rappresentanti delle Tenute Principali che si riuniscono
a Wolfenburg
Capitale: Wolfenburg
Province Interne: La Marca Settentrionale
Freistadt di Rilievo: Borgrad, Bosenfels, Hochnar, Kanod,
Kolengrad, Lubrecht, Öbelstein, Raukov, Steilstand, Vandengart
Esportazioni primarie: Peltro, Sale, Formaggi, Vodka, Legname
Il Territorio
L’Ostland è conosciuto in tutto l’Impero per la minacciosa Foresta
delle Ombre, che ricopre la quasi totalità del territorio. La foresta
ha la forma di un braccio avvolto attorno ai Monti di Mezzo,
che ne dominano il centro. Rivendicati da tutte le province che
li circondano, i Monti di Mezzo di fatto non sono governati da
nessuno. Molto tempo prima le montagne ospitavano i Regni dei
Nani, che abbandonarono le loro roccaforti sigillandole per sempre e
maledicendo le montagne per ragioni sconosciute (consulta Il Ratto
Cornuto). Tuttora, nonostante i numerosi tentativi, nessuno ha mai
ritrovato le città di Karaz Ghumzul, grande regno nanico ormai
perduto. Per quanto riguarda l’Ostland, alcune città controllano
diverse miniere di stagno incastonate nei versanti rocciosi.
Molto tempo addietro, prima della fondazione dell’Impero, la tribù
degli Udosi rivendicò e colonizzò le terre dal fiume Urskoy fino al
fiume Lynsk, portandoli a scontrarsi con gli Ungol. A poco a poco
gli Udosi e i loro discendenti dell’Ostland furono respinti, fino a
quando l’Ostland fu costretto a rinunciare alle sue rivendicazioni su
quel territorio al tempo delle invasioni dei Gospodari, che portarono
alla fondazione di Kislev. Ora gli unici territori dell’Ostland non
coperti da foreste sono la costa settentrionale sul Mare degli Artigli
e la ventosa Marca Settentrionale che confina appunto con il Kislev.
La Foresta delle Ombre, che corre a sud-ovest dal confine del
Nordland fino al fiume Talabec, è per molti sinonimo di Ostland.
Oscura e ricoperta di vegetazione, racchiude molti segreti, che per
molti è meglio che rimangano tali, probabilmente perché alcuni
sono più antichi dell’Impero stesso. Molti viandanti sostengono
che, se non si fa attenzione, la foresta ridisegna i propri sentieri per
confondere coloro che la fanno arrabbiare, fino a ucciderli per la
loro arroganza. Umida e paludosa in alcune parti, ospita selvaggina
preziosa, come cervi e cinghiali, ma anche creature decadenti come
ragni giganti, polpi di palude e persino Jabberslythe.
Guidato dal Gran Principe, l’Esercito Provinciale dell’Ostland
comprende la cavalleria pesante del Principe e della sua nobiltà,
oltre a un buon numero di fanti leggeri provenienti sia dalla foresta
che dalle città della Marca Settentrionale.
13
I
Il Popolo
Discendenti dall’antica tribù degli Udosi, gli abitanti dell’Ostland
mostrano i tratti tipici dell’antico popolo: bassi e tozzi con pelle
olivastra, capelli castani e occhi marroni. Invece di barbe e capelli
pettinati, prediligono baffi lunghi e capelli intrecciati; i ricchi li
legano con fili d’argento. Gli abiti invece mostrano tratti orientali
distintivi che riflettono il loro frequente contatto con il Kislev.
Gli abitanti dell’Ostland hanno la reputazione di essere testardi
e cocciuti, proprio come il dio toro locale, Guvaur. I loro fratelli
imperiali si chiedono spesso chi vincerebbe una gara di volontà tra
un Nano e un abitante dell’Ostland. Questa rigidità fa comodo
non solo quando affrontano i pericoli della foresta, ma anche
quando gli invasori li minacciano da est, siano essi eserciti del
Kislev o Predoni del Caos. Vivendo in una terra povera, gli abitanti
dell’Ostland sono famosi anche per la loro parsimonia, essendo in
grado di accontentarsi di tutto ciò che è a portata di mano. Un
modo di dire afferma che gli abitanti dell’Ostland preparano la
zuppa di sassi con un solo sasso, per paura di sprecare delle buone
rocce. Sebbene sia un’esagerazione, gli abitanti dell’Ostland sono
abili nell’ottenere il massimo da quel poco che hanno e nell’essere
riluttanti a gettare via qualsiasi cosa.
Luoghi Importanti
La Marca Settentrionale
La Marca Settentrionale, spesso chiamata solamente “La Marca”,
si trova vicino al Mare degli Artigli. Le città costiere disseminate
lungo le praterie ventose si estendono dalle strade di Erengrad fino
a Middenheim. I proventi dei commerci lungo questo tratto sono
molto importanti per il Gran Principe e i dazi sono spesso oggetto
di contesa con Middenheim. Governata dal Margravio del nord
dalla fortezza di Schönfeld, la Marca ha cercato di catturare parte
del traffico marittimo tra Kislev e l’ovest, ma le navi spesso evitano gli
aridi porti di Salkalten, Stielstand e Sieverhof a favore di Marienburg.
Le principali esportazioni sono pesce salato e un formaggio di pecora
dal sapore pungente che ha fatto nascere un particolare soprannome
per gli abitanti dell’Ostland, “Teste di Formaggio”.
I WA R H A M M E R FA N TA S Y R O L E P L AY
REIKLAND
Nome Ufficiale: Gran Principato del Reikland
Reggente: Imperatore Karl Franz I della Casata Holswig-
Schliestein, Gran Principe del Reikland, Principe di Altdorf,
Conte della Marca Occidentale, Prescelto di Sigmar
Governo: Feudale con un Consiglio di Stato di sostegno e una
Dieta di Stato delle Tenute Principali, i cui rappresentanti si
incontrano spesso ad Altdorf
Capitale: Altdorf
Province Interne: Principato di Altdorf, Arciducato del Teufel
Superiore
Freistadt di Rilievo: Essel, Fielbach, Garmdek, Geetburg,
Gerlbach, Gient, Jettenberg, Kalegan, Kemperbad, Loder, Pfront,
Prie, Tahme
Esportazioni Primarie: Birra, Abbigliamento elegante, Legname,
Metalli, Icone religiose, Vino, Lana
IL GLORIOSO REIKLAND!
Il Reikland ha goduto di una descrizione completa nel regolamento
di Warhammer Fantasy Roleplay. Lo Starter Set di WFRP offre
invece una focalizzazione ulteriore sulla città di Ubersreik e sul
ducato circostante.
Il Territorio
Il Reikland ospita il governo Imperiale, con sede ad Altdorf, la
città più grande e diversificata dell’Impero. Ciò conferisce una
naturale vitalità e un senso di prestigio a tutto il Reikland. Sebbene
altre province disprezzino quest’aria di superiorità, vedendola a
volte come un arrogante oltraggio, in pochi possono negare che le
fortune del Reikland siano cresciute solo negli ultimi decenni. Il
Gran Principato ha tutte le possibilità di ottenere grandi successi.
La più occidentale delle Grandi Province dell’Impero, il Reikland
è compreso tra i Monti Grigi e il fiume Reik, con la Desolazione
a nord-ovest e Rocca Sangue e il fiume Grissen a sud-est. È in
gran parte ricoperto dalla Foresta Reikwald, in cui gli Umani
hanno costruito diverse strade, città e fattorie. Ma nonostante la
decisa espansione, la foresta profonda nasconde ancora pericoli e
misteri che costringono i timidi a evitare di avventurarsi troppo.
Pelleverde e Uominibestia abitano i boschi, mentre antichi siti
pre-imperiali tentano sia cercatori di tesori che studiosi.
Tra la foresta e i Monti Grigi si trova il Vorbergland, una regione
di praterie e piccoli boschi che funge da granaio del Reikland,
in particolare per quanto riguarda il sud. I contrafforti dove si
incontrano il Vorbergland e i Monti Grigi nascondono miniere
molto redditizie, sebbene siano talvolta oggetto di irritazioni e
controversie con i Regni dei Nani locali.
A ogni modo è il fiume Reik che simboleggia il Reikland, o “il
nostro fiume” come lo definiscono molti abitanti del Reikland,
14
con grande fastidio delle province vicine. L’Impero fa grande
affidamento sui suoi fiumi e quasi tutto il suo commercio deve
percorrere il Reik, portando a un grande arricchimento delle città
lungo le sue rive e soprattutto delle profonde casse di Altdorf.
Il Reik è così importante che l’Imperatore mantiene una grande
marina e una flotta di Guardafiume per sopprimere la pirateria e
assicurarsi che le tasse arrivino in sicurezza.
Il Popolo
Alti, con capelli scuri e occhi grigi, di tutti i popoli dell’Impero
i discendenti degli Uberogeni sono i più ottimisti, lungimiranti
e intraprendenti, come essi stessi amano proclamarsi! E c’è una
certa misura di verità in tale affermazione. Inoltre il Reikland
è benedetto da terre fertili, ricche miniere e grandi profitti dal
traffico del Reik, tutte componenti di una fiorente provincia.
Però c’è sempre preoccupazione dietro i sorrisi amichevoli degli
abitanti del Reikland. C’è sempre qualcosa che non va. Gli
abitanti e i viandanti hanno strani “presentimenti” di continuo e
ultimamente la tensione generale sta aumentando. L’Imperatore,
che ha declamato tante promesse alla sua elezione, si è comportato
in modo irregolare negli ultimi anni, almeno secondo le voci. Poi
si è aggiunto lo shock del suo colpo di stato improvviso contro
i governanti di Ubersreik, la Casata degli Jungfreud, un’azione
che ignorava la legge, i costumi dell’Impero e le tradizioni del
Reikland stesso. I bei tempi potrebbero essere giunti al termine.
Luoghi Importanti
Abbazia di Sant’Ulrika
Monastero e santuario di Shallya nelle colline del Vorbergland,
a ovest di Bögenhafen, l’Abbazia di Sant’Ulrika è stata così
chiamata in onore di una grande guerriera che ha rinunciato
alla violenza per sconfiggere un Principe Demone di Nurgle,
e l’edificio è nato sul luogo della sua leggendaria vittoria. Oggi
è una meta di pellegrinaggio con visitatori che vanno dai più
potenti ai più umili, tutti alla ricerca di sostegno spirituale o
guarigioni miracolose. Nei giorni sacri le suore sfilano di fronte
ai fedeli con le ossa e le armi smussate della santa, seguite poi da
pubbliche guarigioni. Kohlkopf, un villaggio locale, fornisce cibo
e altri servizi all’abbazia, così come Le Tre Colombe, una grande
stazione di posta per i pellegrini benestanti.
 L E G R A N D I P R OV I N C E
STIRLAND
Nome Ufficiale: Grande Contea dello Stirland
Reggente: Conte Elettore Alberich della Casata Haupt-Anderssen,
Gran Conte dello Stirland, Principe di Wurtbad, Signore della
Sylvania
Governo: Feudale con un Consiglio di Stato formato dalle
Tenute Principali che si riunisce ogni due anni a Wurtbad per
consigliare il reggente
Capitale: Wurtbad
Province Interne: Contea della Sylvania, Principato di Wurtbad
Freistadt di Rilievo: Aulen, Bylovash, Flensburg, Schramleben,
Waldenhof
Esportazioni Primarie: Lana, Vino, Pesce salato, Lavorazione
del legno
Il Territorio
Lo Stirland è una provincia aspra e, nonostante la vicinanza ai
centri di potere dell’Impero, ha la reputazione di luogo strano e
rurale, forse perché ospita le terribili terre della Sylvania.
È delimitato dai Monti Confini del Mondo e da tre dei grandi
fiumi dell’Impero. La parte settentrionale lungo le rive dello Stir
è ricoperta dagli ultimi tratti della Grande Foresta. A est, oltre
Siegfriedhof, la foresta si dirada, dividendosi nei boschi Cupi e
Affamati, luoghi di una ripugnante reputazione.
Le colline Stirhügel occupano l’ovest, un paese collinare che fu la
prima dimora della tribù degli Asoborn. Attraversate dalla Vecchia
Strada dei Nani e dalla strada per Nuln, ospitano principalmente
villaggi di pastori di pecore, ma anche molte tombe degli antichi
capi degli Asoborn, considerate maledette.
Il Popolo
Gli abitanti dello Stirland sono discendenti degli Asoborn e sono
tipicamente di altezza media, con capelli castani, occhi marroni e
pelle abbronzata. Sono un popolo superstizioso rispetto a quelli
nelle parti più cosmopolite dell’Impero; in particolare il Reikland
e Nuln li considerano come dei campagnoli, e in effetti, rispetto
alla gente più urbana, i loro costumi sono strani. Per esempio,
quando degli estranei si avvicinano a un villaggio sulle Stirhügel,
i bambini lanciano loro escrementi di maiale credendo di
allontanare gli spiriti maligni, e a quanto pare lo sterco di maiale
è la protezione migliore.
Per quanto riguarda la religione formale, il culto di Taal è stato
a lungo dominante nello Stirland, ma gli ultimi decenni hanno
visto una crescita dei seguaci di Sigmar, in particolare nelle
cittadine e nelle città grazie agli sforzi dei sacerdoti erranti inviati
dal Reikland per diffondere il verbo. Però, anche se non c’è stata
aperta ostilità, molti abitanti dello Stirland non possono accettare
di abbandonare la loro vecchia lealtà a Taal.
15
I
Gli abitanti dello Stirland sono rinomati anche per due
ossessioni, la discendenza e la birra. I cittadini dello Stirland
sono dei famigerati snob della birra, affermando che nessun altro
produce birra vera, e per questo custodiscono gelosamente le loro
ricette. Sono quasi altrettanto fanatici degli antenati; infatti, un
abitante dello Stirland declama il proprio albero genealogico a
memoria per almeno sette generazioni, è a conoscenza di tutti
i collegamenti con altre famiglie e può parlare di genealogia
finché non gli verrà chiesto di smetterla. I visitatori dello Stirland
ottengono maggior successo quando riescono a trovare un legame
familiare con la gente del posto, non importa quanto distante sia.
Gli abitanti dello Stirland inoltre, soprattutto nella parte centrale
della provincia, sono noti per la loro antipatia per gli Halfling; si
risentono ancora per la decisione di 1.500 anni addietro di dare i
migliori terreni agricoli ai “Tappi” per formare la Contrada, e non
apprezzano quando gli altri scherzano sul fatto che il loro amore
per la birra e la genealogia deriva in parte dall’essere affini agli
Halfling. Anche se questo risentimento raramente esplode nella
violenza, la convinzione che gli Halfling in fondo siano dei ladri
qui è più forte rispetto a qualsiasi altra parte dell’Impero.
L’Esercito Provinciale dello Stirland comprende le truppe
delle grandi baronie, formate da forze di fanteria dei villaggi e
delle città, ma soprattutto da
cavalleria. In tempi di grande
crisi i Conti Elettori in teoria
possono convocare gli eserciti
della Sylvania, anche se ciò
non accade da secoli per ovvi
motivi. Il modo in cui i Conti
Vampiro risponderebbero a una
convocazione è una questione
decisamente preoccupante.
Luoghi Importanti
La Contea della Sylvania
È a est dello Stirland, nella temuta Contea della Sylvania, che si trova
la storica dimora dei Conti Vampiro della Casata dei von Carstein.
Da Siegfriedhof, dominata dai seguaci di Morr, ai Monti Confini del
Mondo e tra il Ramo Aver e lo Stir, la Sylvania è una terra tenebrosa.
La parte orientale è la più desolata, dove i castelli dei vecchi Signori
dei Vampiri siedono su cime scoscese, fissando le impaurite città
sottostanti. La maggior parte delle persone cerca di dimenticare che
la Sylvania esiste. Anche i Nani la evitano, preferendo la strada a sud
attraverso la Contrada, o a Nord attraverso l’Ostermark.
Il rappresentante della Sylvania detiene una tenuta, la “Casa Nera”,
nella capitale della provincia, Wurtbad. Si mostra raramente e
molti sussurrano che il vampirismo abbia raggiunto anche lui.
I WA R H A M M E R FA N TA S Y R O L E P L AY
SUDENLAND
Nome Ufficiale: Grande Baronia del Sudenland
Reggente: Contessa Elettrice Etelka Morella della Casata
Toppenheimer, Gran Baronessa del Sudenland, Baronessa di
Pfeildorf, Baronessa di Geschberg
Governo: Feudale con una biennale Dieta di Stato delle Tenute
Principali, dei culti più importanti e dei borgomastri che si
riuniscono a Pfeildorf per consigliare il reggente
Capitale: Pfeildorf
Province Interne: Marca del Vennland
Freistadt di Rilievo: Geschberg, Lasperg, Mecklenburg, Meissen,
Öschel, Pfieldorf, Wusterburg
Esportazioni primarie: Rame, Stagno, Bronzo rifinito, Lavorazioni
in ottone, Prodotti agricoli, Formaggi, Stivali
Il Territorio
Nel lontano sud, quasi fuori dalla vista e spesso lontano dalla
mente del resto dell’Impero, si trova la Grande Provincia del
Sudenland, governata dalla Gran Baronessa Etelka Morella
Toppenheimer. Una delle più recenti Grandi Province, il
Sudenland è stato formato da Magnus il Pio nel 2305 C.I., quando
riunì le rovine del perduto Solland, devastato dall’invasione del
1712 di Zanguemarcio Artigliodiferro, e la parte meridionale del
Wissenland. Una cosa di cui gli abitanti di entrambe le province
non sono felici.
A forma di punta di freccia, il Sudenland confina con i Monti
Confini del Mondo a ovest, il Reik superiore e l’Averland a est e
con Nuln a nord. Invece i Monti Neri e i regni dei Nani tra cui
Khazid Hafal, Karak Gantuk, Karak Hirn e Karak Anghazhar
chiudono il territorio a sud. Il Sudenland sorge tra ricchi terreni
agricoli nell’area di Pfeildorf per circa 160 chilometri a sud,
quindi sale gradualmente attraverso colline leggermente boscose
in terre dedicate all’allevamento di bovini e pecore ai piedi dei
Monti Neri e dei Monti Grigi. Qui l’estrazione mineraria prende
il sopravvento con ricche vene di rame, stagno e oro, anche se i
Nani affermano che l’oro è stato rubato dalle loro miniere e dalle
loro tombe perdute.
Poiché il Sudenland è visto come un luogo arido, la maggior parte
degli scambi con gli estranei si svolge nella grande Marktplatz di
Pfeildorf, città dove convergono il Söll e il Reik Superiore. I fiumi
sono cruciali per l’economia del Sudenland, con minerali e prodotti
finiti che viaggiano su chiatte dai porti a monte fino a Mendelhof
e Kroppenleben. Tali prodotti di alto valore rendono questi
insediamenti dei perfetti bersagli per i pirati fluviali: per questo la
Grande Baronessa mantiene una potente forza di Guardafiume.
Il Sudenland controlla un Esercito Provinciale composto, oltre
che dalla cavalleria personale della Gran Baronessa e dalle milizie
cittadine, da una fanteria leggera composta dai Guardastrada e
dai Guardafiume, nonché dalla fanteria del Vennland nel sud.
In tempi di crisi la Gran Baronessa può invocare i trattati per
convocare le forze delle roccaforti dei Nani, sebbene i Nani
abbiano richiesto con successo clausole che ‘ci tengano fuori dalle
vostre sciocche guerre civili’. Il Margravio del Vennland
comanda l’Esercito Provinciale nel nome della Contessa
Elettrice come “Maresciallo del Sud”.
Il Popolo
Discendenti in gran parte dalle tribù dei Merogeni
e dei Menogoti, gli abitanti del Sudenland moderno
rappresentano una fusione delle due antiche tribù
costrette a unirsi quando Magnus il Pio cercò di
riempire il vuoto lasciato dalla perdita del Solland. Le due
discendenze però divergono in modo significativo, dato che i
Merogeni assomigliano ai loro parenti del Wissenland e di Nuln,
mentre i Menogoti sono più bassi, hanno capelli castani, occhi
marroni e la pelle abbronzata dal sole.
 L E G R A N D I P R OV I N C E I
Le riforme di Magnus non hanno fatto molto per migliorare
DISSIPARE IL RANCORE le cose, poiché gli abitanti del Wissenland e del Sudenland
Quando il Solland fu raso al suolo dalla WAAAGH! di tuttora si scontrano per il controllo del Söll e dei ricchi terreni
Zanguemarcio Artigliodiferro, una Zanna Runica fu perduta. Queste agricoli adiacenti. Il Wissenland è ancora irritato dal fatto che
antiche spade furono forgiate dal fabbro Nano Alaric il Matto e la sua metà meridionale sia occupata da altri, e anche molti
donate al nascente Impero per consolidarne la forza. Da allora locali, originariamente abitanti del Wissenland, decisamente non
sono state i preziosi cimeli dei Conti Elettori dell’Impero, servendo apprezzano il fatto di essere governati da una casata “straniera”.
tanto come simboli di potere quanto come armi formidabili. L’eco della distruzione del Solland e gli attuali attriti lasciano alla
Zanguemarcio strappò la Zanna Runica del Solland, Dissipatrice Gran Baronessa una terra instabile da governare.
di Rancori, dalla morsa morente di Eldred, l’ultimo Conte Elettore
della provincia. Sebbene il culto di Sigmar si stia diffondendo grazie ai chierici
erranti del Reikland, la maggior parte degli abitanti rurali del
La spada fu recuperata secoli dopo dal Thane Nano Ergrim Sudenland adorano Rhya, in particolare nella parte occidentale
Magliodipietra, con l’aiuto di una corte di fidati avventurieri. Trovata e più recente della provincia. A est del fiume Söll, che quelli più
nelle profondità sotto i Monti Confini del Mondo, è stata restituita estremisti definiscono “il Vecchio Solland”, stanno crescendo gli
ad Altdorf in riconoscimento dell’antico legame tra l’Impero e i adoratori di Söll, il dio della vendetta dei Menogoti, che alcuni
suoi alleati Nani. Senza un Elettore del Solland che la impugni, pensano sia un aspetto di Solkan. I sacerdoti di Söll predicano il
la spada è stata conservata ad Altdorf e affidata agli eroi più degni ritorno alla Grande Provincia del Solland e le rivolte tra i fedeli
dell’Impero. Attualmente è in possesso del Maresciallo del Reik di Rhya e quelli di Söll sono all’ordine del giorno.
Kurt Helborg. Sebbene il governo del Sudenland abbia tentato
diverse volte di rivendicare la spada, finora non ha avuto successo. Sebbene i templi siano ormai comuni, il paesaggio è costellato
di pietre ogham e circoli di pietre, di cui molti ancora in uso.
Alcuni nel Sudenland, diffidenti nei confronti della debole posizione A est del fiume antichi castelli del Solland e città abbandonate,
della loro provincia sul palcoscenico della politica imperiale, memorie dell’invasione, ​ infestano il paesaggio. Nel profondo
ritengono che l’acquisizione di Dissipatrice di Rancori sia un passo delle colline e delle valli del sud si dice che la lealtà a Sigmar e ad
necessario per garantire il futuro del territorio. Mentre la maggior altre divinità comuni sia rara e che la gente del posto sia fedele a
parte concorda sul fatto che qualsiasi tentativo di recuperare la Zanna divinità più antiche e oscure.
Runica da Kurt Helborg sarebbe poco saggio, alcuni alla corte della
Baronessa hanno iniziato a sussurrare la voce che l’arma recuperata Luoghi Importanti
da Ergrim Magliodipietra non fosse la vera Dissipatrice di Rancori.
Questa voce quasi certamente è un’invenzione di corte, la quale Kreutzhofen
afferma che l’arma trovata sotto i Monti Confini del Mondo fosse Lontano, nell’ovest del Sudenland, dove le Volte si incontrano con
un’altra spada dei Nani, molto simile all’originale, e che la vera i Monti Grigi, il villaggio di Kreutzhofen funge da importante
Zanna Runica rimanga in attesa di essere recuperata. Da parte sua la stazione di passaggio per il commercio con Bretonnia e Tilea,
Baronessa è pragmatica. Anche se è molto improbabile che possa soprattutto a causa di due caratteristiche geografiche chiave. La
essere presa seriamente in considerazione, se qualcuno le portasse prima è il passo del Montdidier, che conduce a Quenelles in
Dissipatrice di Rancori o una qualsiasi spada dei Nani adeguatamente Bretonnia attraverso la Foresta di Loren, una via che si è aperta
convincente, sicuramente prenderebbe in considerazione di usarla per solo di recente dopo anni di trattative con gli Elfi Silvani. I
consolidare la propria posizione. Chiunque la assisterà sarebbe senza mercanti che passano da e verso Montdidier sono attentamente
dubbio meritevole di una grande ricompensa. La cosa importante è sorvegliati dagli Elfi, più per evitare uno sconfinamento piuttosto
che la spada sia di fattura nanica, ma dovrebbe essere accompagnata che per premurosa protezione.
da una storia adeguata sull’eroico ritrovamento. Si dice che diversi
individui intraprendenti stiano già programmando viaggi nei Monti L’altra è la galleria di Alimento, una grande caverna e un sistema
Grigi per cercare un’arma adatta nelle antiche roccaforti dei Nani. fluviale che è la sorgente sia del fiume Söll nell’Impero sia del fiume
Cristallo in Tilea, che porta a Miragliano. Per oltre 240 chilometri
i commercianti viaggiano con le loro navi sotto le montagne
Gli abitanti del Sudenland sono considerati persone tranquille e fermandosi per riposarsi e rifornirsi nella cittadina sotterranea
premurose, ancora sofferenti a causa di un passato che pesa tuttora. di Alimento. Entrambe le rotte hanno portato prosperità a
Una volta conosciuta come la Grande Provincia del Solland,la regione Kreutzhofen e profitti alla Grande Baronessa, permettendole di
fu devastata dall’invasione degli Orchi guidata da Zanguemarcio​​ aggirare le Casate dei Mercanti di Marienburg e Nuln. Per questo
Artigliodiferro nel XVIII secolo. Le persone massacrate, la famiglia molte persone importanti non sarebbero dispiaciute nel vedere
reale sacrificata agli Dei degli Orchi, terre e città bruciate, la Zanna questa rotta ostacolata o addirittura distrutta.
Runica perduta; è uno shock che difficilmente passerà, qualcosa che
la ricostruzione non ha potuto alleviare.

17
I WA R H A M M E R FA N TA S Y R O L E P L AY
TALABECLAND
Nome Ufficiale: Granducato di Talabecland
Reggente: Conte Elettore Gustav della Casata Krieglitz, Granduca
di Talabecland, Conte di Krieglitz, Grátaal (Amato da Taal)
Governo: Feudale, sostenuto da un parlamento di Stato di
rappresentanti delle Tenute Principali e dei Borgomastri che si
incontrano a Küsel
Capitale: Krieglitz
Province Interne: La Lega dell’Ostermark, il Dunkelküste
Freistadt di Rilievo: Bahlkurk, Bechafen, Brunmarl, Carlsbruck,
Dnierson, Eisental, Essen, Fortengrad, Gelt, Kolitz, Küsel,
Markgrad, Poritz, Sigmarsgeist, Volgen
Esportazioni Primarie: Carne di maiale, Pesce salato, Legname,
Icone religiose, Pelletteria
Il Territorio
Il Talabecland è un vasto regno che si estende dalla Marca di
Konfluenz al confine con Altdorf a ovest, fino al Badenmark
all’ombra dei Monti Confini del Mondo a est. I cartografi
imperiali affermano che questi due feudi sono distanti quasi 1.600
chilometri, ma è una misura molto controversa poiché pochi
credono che il Talabecland possa essere così grande. Qualunque sia
la verità il Talabecland occupa una posizione centrale nell’Impero
e confina più con le altre Grandi Province che con qualsiasi altra
cosa. Per questo motivo è diventato un’importante via di transito
per il commercio fluviale, con il traffico che scorre lungo lo Stir e
il Talabec, e per il commercio via terra tra nord e sud che fa ampio
uso della Vecchia Strada della Foresta tra Hermsdorf e Talabheim.
La Grande Foresta occupa gran parte del Talabecland e si
estende per la lunghezza della provincia fino a quando non si
divide nell’Ostermark, con lo sperone settentrionale che forma il
Bosco del Grifone e a sud dove diventa il temuto Bosco Morto
al confine con la Sylvania. Meno minacciosa della Foresta delle
18
Ombre o della Drakwald, la Grande Foresta ha comunque la sua
parte di pericoli e misteri. Nelle sue profondità si nascondono
bande di Uominibestia e Pelleverde, oltre a cose malefiche che
hanno vissuto lì dall’alba dei tempi. L’ovest in particolare, vicino
alle Colline Brulle, è noto per ospitare Mutanti.
Da est a ovest corre una serie di altopiani che comprendono tre
regioni distinte. Vicino all’Ostermark si trovano le Colline Kölsa,
famose per i monumenti megalitici in pietra. Il loro scopo è un
mistero ma i sacerdoti di Taal hanno rivendicato questa terra
come riserva religiosa.
Le Colline Färlic, nel mezzo, ospitano gruppi di pastori che
per mezza giornata diventano banditi, predando la Strada
della Vecchia Foresta, motivo per cui il Granduca è costretto
a mantenere un gran numero di Guardastrada nelle locande
fortificate e nelle torri abbandonate.
Infine ci sono le Colline Brulle, temute da tutto il Talabecland.
Più di cento anni addietro, raccontano, Morrslieb maledisse la
terra e sputò sul mondo: il globo atterrò su quelle che allora erano
le Colline Verdi. La maggior parte della vita all’interno dell’area
morì all’istante e coloro che provarono a uscire furono distrutti
dalle forze del Talabecland. Oggi le colline sono evitate da tutti
tranne che da alcuni cacciatori di tesori che inseguono voci di oro
perduto o oggetti magici (maggiori informazioni sulle Colline
Brulle si trovano in Morte sul Reik).
Il Popolo
La maggior parte degli abitanti del Talabecland sono discendenti
delle tribù dei Taleuteni e degli Ostagoti, a cui Sigmar diede il
governo su tutte le terre tra il Talabec e lo Stir. Gli Ostagoti si
stabilirono nell’estremo oriente delle loro nuove terre, mentre
i Taleuteni si diressero a ovest per esplorare. Dopo anni di
vagabondaggio trovarono il Cratere, un’enorme conca nella terra
circondata da un muro naturale. Il muro stesso era perforato da
quattro tunnel recintati. Decidendo che era un segno dello stesso
Taal, il loro capo ordinò che una grande città fosse costruita
all’interno del cratere e la chiamò “Talabheim”. È la città più
grande dell’est ed è considerata inespugnabile. Sebbene Talabheim
si sia separata dal Talabecland più di mille anni prima per formare
“l’Impero Ottiliano”, nessuna casata regnante del Talabecland ha
mai dimenticato la perdita della “loro” grande città e progettano
da tempo di riprenderla.
Gli abitanti del Talabecland hanno capelli che variano dal
marrone rossiccio al rosso, con pelle abbronzata lentigginosa e
occhi azzurri. Pratici e schivi, sono un popolo religioso e riverente
in particolare verso Taal e Ulric. I Granduchi hanno finanziato la
costruzione di un nuovo e più grande tempio di Taal a Krieglitz,
vicino al castello di Schloss, ma una serie di misteriosi incidenti,
per alcuni un segno di sfavore divino, ne hanno ritardato il
completamento.
 L E G R A N D I P R OV I N C E I
Luoghi Importanti
La Lega dell’Ostermark
L’Ostermark si trova nell’estremo ovest del Talabecland, dove
il mandato dell’Impero si ferma ai confini del selvaggio Kislev
e dei regni dei Nani nei Monti Confini del Mondo. Una cupa
brughiera tra i due rami della Grande Foresta, l’Ostermark è una
confederazione di piccoli stati liberi, comprendenti la maggior
parte delle città libere del Talabecland e la nobiltà indipendente
governata da un cancelliere, che risponde al Granduca. Le
nevicate lo ricoprono in inverno, mentre la primavera trasforma
le sue strade in pantani fangosi. Anche in estate la luce del sole
sembra avere una qualità debole, provvisoria, come se non fosse
sicura di appartenere a quel luogo.

Gli abitanti dell’Ostermark tendono a essere robusti e tozzi,

con capelli neri e la pelle olivastra, e i loro occhi marroni
spesso rivelano l’eredità orientale dei loro antenati Ostagoti.
Gli uomini tendono a portare baffi lunghi e folti piuttosto che
la barba, mentre le donne portano i capelli sciolti se non sono
accompagnate, o in una lunga treccia arrotolata dietro la testa
se sposate. Il popolo della Lega dell’Ostermark onora tutti gli
dei, ma ha una considerazione più alta per Morr. Gli abitanti
dell’Ostermark conducono feste pubbliche con balli e spettacoli
che appaiono bizzarri agli estranei, probabilmente perché
coinvolgono ossa, voci strane e molti alcolici. Eppure Bechafen,
capoluogo e sede del cancelliere, è la sede del più grande Tempio
di Sigmar, almeno per quanto riguarda l’oriente.
I WA R H A M M E R FA N TA S Y R O L E P L AY
TALABHEIM
Nome Ufficiale: Granducato di Talabheim
Reggente: Contessa Elettrice Elise Talrid von Krieglitz-Unterlic,
Granduchessa di Talabheim, Luddataal (“Scudo di Taal”)
Governo: Autocrazia supportata da una potente burocrazia, con
un Parlamento di Stato composto dai rappresentanti scelti delle
Casate Nobiliari, i borgomastri e i culti più importanti
Capitalo: Talabheim
Province Interne: Baronia dell’Hochland
Freistadt di Rilievo: Bergsburg, Hergig, Koerin, Talabheim
Esportazioni Primarie: Manoscritti miniati, Articoli in pelle
pregiata, Alcolici distillati, Tinture
Il Territorio
Fondata migliaia di anni prima nella conca di un vasto cratere,
che la leggenda racconta sia stato un dono di Taal ai Taleuteni,
Talabheim è stata la città principale del Talabecland e sede dei
Granduchi per oltre 2.500 anni, e persino casa per 1.300 anni
di una linea di Imperatori rivali, la dinastia Ottiliana. Ora una
città-stato indipendente e una Provincia Elettorale a sé stante,
Talabheim si considera una rivale di Altdorf, Middenheim e
Nuln, e un potenziale nemico del Talabecland.
Al di fuori delle pareti del cratere il dominio di Talabheim
si estende a est per circa 32 chilometri, mentre a sud e a ovest
per circa 64. In gran parte coperto dalla Grande Foresta, questo
territorio di villaggi boscosi, soprannominato “Hinterhof ” (o
“Cortile”) dagli abitanti del Talabecland, è molto significativo.
Ci sono infatti diversi punti di riferimento molto importanti
per il traffico commerciale della regione, a partire dalla grande
locanda fortificata di Uckrofurt, l’ultima fermata per viaggiatori
e carrozze lungo la Strada della Vecchia Foresta prima di
raggiungere Talabheim. Poi c’è il porto di Talagaad, un insieme
di ampi bassifondi fatiscenti che ospitano l’enclave del Kislev di
Talabehim. Oltre la città, la foresta presenta piccoli paesi e villaggi,
così come il santuario chiamato l’Abisso di Taal.
20
Il fiume Talabec è la linfa vitale della città e il controllo sulla
sponda opposta della provincia dell’Hochland conferisce alla
città-stato una stretta mortale sul traffico orientale e occidentale.
La Contessa Elettrice mantiene infatti una potente forza di
Guardafiume in un forte a Talagaad. Le barche e le chiatte che
passano per Talabheim devono fermarsi e pagare un pedaggio al
porto della città, anche se provenienti o diretti nell’Hochland.
Inutile dire che anche il contrabbando è molto attivo.
Il cratere stesso ha un diametro di quasi 64 chilometri e le sue
vette circolari di roccia scura sono alte più di trecento metri. Non
esiste alcun documento in cui si dichiara che è stato espugnato.
È attraversato da un unico tunnel con porte fortificate a ciascuna
estremità, che si racconta fossero entrambe sul posto, disabitate
e aperte, quando arrivarono i Taleuteni. Tuttavia altre leggende
affermano che Krugar, re dei Taleuteni al tempo di Sigmar, si
fece strada attraverso una serie naturale di caverne guidato da un
grande cervo inviato dallo stesso Taal.
La Baronia interna dell’Hochland comprende l’estremità orientale
della foresta del Drakwald. L’Hochland è fortemente boscoso ed
è delimitato dai Monti di Mezzo a nord e dai fiumi Drakwasser,
Talabec e Corsa del Lupo rispettivamente a ovest, sud ed est. Il
commercio principale dell’Hochland è il legname e l’artigianato
del legno. I boscaioli, dopo aver abbattuto querce, sicomori, pini e
cedri, fanno galleggiare i tronchi lungo il fiume fino ai mulini nelle
città a valle.
Annesso al Talabecland nel 1400 C.I., derivante dai subbugli dopo
la secessione di Talabehim, l’Hochland fu assegnato a Talabheim
da Magnus il Pio nelle riforme che unirono l’Impero Ottiliano
all’Impero, e che restituirono al Talabecland le sue terre orientali,
incluso l’Ostermark. La Baronessa Hildegarde Tussen-Hochen
governa da Bergsburg, come risposta alla Granduchessa. L’Hochland
fornisce gran parte dell’Esercito Provinciale a Talabheim, con
fanteria che forma il nucleo delle forze della città-stato.
Il Popolo
Con una mentalità ristretta dalla tradizione, Talabheim è
conosciuta come la città delle leggi. Esistono leggi che regolano
tutti gli aspetti della vita, molte risalenti alla fondazione della città.
La confusione di leggi spesso contraddittorie e capricciosamente
applicate spinge anche i nativi alla distrazione, rendendo la Gilda
dei Legali molto ricca e influente, data la propensione degli
abitanti di Talabheim per le cause legali. Mentre un abitante di
Marienburg stravolge e trasforma un contratto per ottenerne
ogni vantaggio, gli abitanti di Talabheim sono noti per attenersi
alla lettera a un accordo, anche a loro discapito. I negoziati con
un abitante di Talabheim possono sembrare interminabili, poiché
ogni parola viene discussa prima della firma. Si dice che gli
accordi di matrimonio possano richiedere così tanto tempo che
una sposa diventerà vedova prima di divenire moglie.
 L E G R A N D I P R OV I N C E
Gli abitanti di Talabheim condividono l’aspetto dei loro cugini
del Talabecland, mentre gli abitanti dell’Hochland hanno un
aspetto vagamente orientale, con capelli castani, occhi grigi e pelle
abbronzata. Entrambi onorano gli dei dell’Impero e in particolare
Taal, il cui tempio si trova nelle profondità della Foresta del Cratere,
il bosco che ricopre il terreno della cavità. Verena è venerata come
la dea della legge scritta ed è seconda solo a Taal. Tuttavia anche
Ulric è importante; infatti, uno dei sommi sacerdoti di Ulric vive
in città. Infine, anche Sigmar ha il suo tempio, dove risiede l’Arci-
Lettore d’Oriente, anche se antichi pregiudizi descrivono i fedeli
di Sigmar come silenziosi e sospetti. Alcuni estremisti vorrebbero
infatti ripristinare un divieto millenario, revocato negli ultimi due
secoli, contro i fedeli di Sigmar.
Luoghi Importanti
Forte di Tarnhelm
Tarnhelm è una struttura robusta e fatiscente dove i Granduchi
e le Granduchesse hanno tradizionalmente rinchiuso i criminali.
Ha una cattiva reputazione e si raccontano storie a tarda notte
su come, una o due volte all’anno, si possa sentire un prigioniero
urlare mentre viene fatto a pezzi da... qualcosa.
21
I
FISSA IL TUO SGUARDO
La Baronia dell’Hochland è famosa nell’Impero soprattutto per
una cosa: lo splendido Moschetto dell’Hochland. Basato sulle
ottime armi usate dai cacciatori dell’Hochland, potrebbe essere
conosciuto più correttamente, anche se raramente, con il suo
titolo completo: Il Meraviglioso Archibugio a Lunga Portata
di Inarrivabile e Impercettibile Cordoglio, costruito da Leon
Todmeister. È un’arma molto utilizzata negli eserciti dell’Impero
e molti ufficiali nemici, certi di essere ben oltre il raggio di
precisione della sua gittata, sono caduti a causa sua.
Sebbene estremamente costosi, i Moschetti dell’Hochland
vengono offerti occasionalmente come premi in avvincenti battute
di caccia tenute a Talabheim. La Contessa finanzia una di queste
competizioni, con l’ambita arma in palio, per chiunque riesca a
riportare il cervo più grande dai boschi circostanti. Con un così
bel premio qualsiasi Personaggio farà meglio a tenere d’occhio la
sua preda quanto quelle degli altri concorrenti. Le voci secondo cui
un grande cervo è stato avvistato vicino a Talabheim abbondano e,
sebbene la creatura sia probabilmente sacra, chiunque la porti alla
Contessa verrà senza dubbio dichiarato vincitore.
Trovate le statistiche per il Moschetto dell’Hochland a pag.
295 di WFRP. Se i PG non possono permettersi un’arma così
raffinata, l’uso della polvere nera e un po’ di precisione (pag. 93)
possono aiutare in una certa misura.
II
• CLAN HALFLING •
DEL REIKLAND
‘Quindi, Grazia Sottotana osserva quel tipo grosso, sorride e gli dice:
“Se pensi che la Vendetta dei Rumster sia brutta, aspetta di vedere la
mia!” Il tizio non sorrideva più, ve lo assicuro!’
— Edacious “Ed” Sottorovo, Halfling Cantastorie
Creature amichevoli e allegre, gli Halfling si sono diffusi in tutto
il Reikland. Ritagliandosi un posto nei villaggi, nei paesi e nelle
città dell’Impero, si sono ben integrati con i loro vicini Umani che
spesso chiamano “gli alti”. Gli Halfling trovano grande conforto
nell’intimità e hanno poco senso dello spazio personale o della
proprietà. Di conseguenza vivono guancia a guancia l’uno con
l’altro, generalmente condividendo un letto con molti dei loro
amici e familiari, annidati insieme in un’organizzazione tanto
confortante per gli Halfling quanto spaventosa per la maggior
parte dei timorati di Sigmar del Reikland.
Gli Halfling vivono in tutti gli angoli del Reikland. La comunità
più popolosa si trova nel quartiere di Haffenstadt ad Altdorf
e conta migliaia di individui. Quasi tutti questi Halfling
appartengono a poche grandi famiglie chiamate “clan”, migrate
dalla Contrada più o meno recentemente (vedere pag. 36).
A prescindere dal clan, tutti gli Halfling hanno una naturale
predilezione e talento per la preparazione, la presentazione e il
consumo di cibi di ogni tipo, per questo godono della reputazione
di ottimi cuochi e vengono assunti spesso come chef dalle casate
nobiliari dell’Impero, dalle locande e persino dagli eserciti. In
effetti anche a Luppolo Semina, il più famoso stratega e soldato
Halfling, veniva spesso chiesto di preparare i pasti per le truppe,
cosa di cui il minuscolo comandante era estremamente infastidito
(e comunque il suo spezzatino di cinghiale pare fosse davvero
insuperabile, tanto che si narra abbia evitato una guerra).
Data la loro natura poligama e affettuosa, e la stretta vicinanza di
così tanti potenziali compagni, non sorprende che i tassi di natalità
tra gli Halfling siano estremamente alti. Gli Halfling inoltre
prediligono la successione matrilineare, tracciando i loro lignaggi
da parte di madre (‘l’unico modo per esserne sicuri, per forza!’).
22
Ciò significa che quando un bambino Halfling è il prodotto di due
diversi clan, si considera che il bambino appartenga alla famiglia
della madre. Gli Halfling registrano i loro antenati con orgoglio
e la maggior parte degli Hafling nel Reikland può tracciare il
proprio lignaggio fino a una o più delle Grandi Famiglie della
Contrada. L’Haffenlyver, la grande documentazione genealogica
dei clan Halfling, è detenuta dall’Anziano della Contrada,
che funge anche da giudice finale su qualsiasi controversia
riguardante le linee di sangue e gli antenati.
I clan oltretutto non sono solo un sistema genealogico, ma una
vera e propria istituzione popolare. Un proverbio del Reikland
recita: ‘Ci vuole un villaggio per crescere un bambino’, ma gli
Halfling direbbero che ci vuole un clan. Sebbene gli Halfling
sappiano quasi sempre chi sono le loro madri, non tutti gli
Halfling possiedono il desiderio, o l’abilità, di servire come
genitori. Pertanto, la responsabilità di crescere il bambino spetta
al clan nel suo insieme, piuttosto che a un singolo individuo.
L’assistenza all’infanzia e l’istruzione sono gestite in comune
con gli anziani del clan locale, che agiscono come effettivi
genitori distribuendo saggezza e disciplina in egual misura.
Un tipo di educazione così votata alla comunità porta i giovani
Halfling ad assimilare non solo le nozioni ma anche le abitudini
e il carattere, fino ad arrivare alla propensione per determinate
professioni universalmente associate al clan, e non alla persona.
Inoltre la natura poligama degli Halfling e la leggerezza della loro
applicazione di termini come “madre”, “padre” e “cugino” non sono
totalmente comprese dagli Umani del Reikland. Però, sebbene
tali relazioni siano in contrasto con la moralità di Sigmar, quasi
tutti i bambini Halfling crescono felici e circondati da affetto.
In ogni caso la natura non convenzionale dei gruppi familiari degli
Halfling, oltre al loro atteggiamento rilassato nei confronti della
proprietà personale, è fonte di sfiducia da parte di molti Umani in
tutto l’Impero. Fortunatamente tale pregiudizio è meno presente
nell’“illuminato” Reikland, al contrario delle Grandi Province più
vicine alla Contrada.
 CL AN HALFLING DEL REIKL AND
I GRANDI CLAN DEL REIKLAND
Sebbene nel Reikland si possano trovare rappresentanti di quasi
tutti i clan Halfling della Contrada, sono dodici quelli più diffusi.
La maggior parte è migrata nell’area molti secoli or sono e si è,
quasi sempre, integrata perfettamente con le comunità vicine.
Campocenere
Il clan dei Campocenere ha una storia lunga e prestigiosa. In
passato i Campocenere pattugliavano i confini della Contrada
come Guardacampi (vedere pag. 89). Hanno da sempre offerto
protezione contro tutte le minacce esterne, dai ladri Umani ai
morti irrequieti dalla Sylvania oltre il confine. Nel corso dei
secoli, il clan è diventato noto per i suoi sguardi aguzzi, i cuori
robusti e le spalle forti.
Da quando Ludwig il Grasso, oltre 1.500 anni fa, riconobbe
formalmente la Contrada, molti arcieri Halfling hanno prestato
servizio insieme ai soldati Umani nella difesa dei confini
dell’Impero, e inutile dire che i più abili e coraggiosi provengono
proprio dal clan Campocenere. Un piccolo numero di Halfling
Campocenere è stato persino salutato come Eroi dell’Impero e
premiato con la Croce Imperiale d’oro in riconoscimento al loro
impavido e prezioso servizio.
Nel Reikland la maggior parte degli esploratori Halfling sono
Campocenere. Molti si trovano nella caserma Halfling di
Altdorf, vicino alla principale caserma dell’Esercito, e fungono
da distaccamenti di supporto alle unità dell’Esercito Provinciale.
I Campocenere che dimorano nelle zone rurali del Reikland si
trovano spesso al servizio di signori Umani come cacciatori o si
guadagnano da vivere nel Reikwald come bracconieri e fuorilegge.
Nei paesi e nelle città gli sguardi svelti (e la bassa statura) dei
Campocenere li rendono ideali acchiappatopi, un’abilità sempre
apprezzata nel Reikland! I Campocenere sono inoltre motivati
dalla ricerca della ricchezza e spesso si trovano a lavorare come
cacciatori di taglie, dove la probabilità dei loro obiettivi di
sottovalutarli è direttamente proporzionale al loro successo.
23
II
L’Arciere dai Grandi Occhi
Un Campocenere in tutto e per tutto, Doc Campocenere
è cresciuto nel Grissenwald e ha imparato dai suoi padri a
maneggiare l’arco e a combattere contro gli Uominibestia e i
Mutanti che si nascondono nelle fitte foreste della zona. Doc si
unì alla 1a Brigata Arcieri della Contrada insieme a una dozzina
dei suoi cugini più stretti, sperando di seguire le orme del suo
pro-prozio, e leggendario tiratore scelto, Capitano “Miraprecisa”
Campocenere. Quando non è di pattuglia nei dintorni di Altdorf,
con molta probabilità Doc si sta esercitando nella caserma Halfling
di Altdorf o è a bere al Gallo del Nord, una delle tante taverne di
proporzioni Halfling dell’Haffenstadt. Parla seriosamente e con
un lieve accento del Reikland, spesso soffermandosi a mordersi le
labbra pensieroso prima di rispondere alle domande.
MISODOCTAKLEIDIST “DOC” CAMPOCENERE
SOLDATO (ARGENTO 3)
M AC AB F R I Agi Des Int Vol Soc Fe
3 30 54 21 36 35 28 44 27 53 40 11
Abilità: Arrampicarsi 26, Atletica 33, Conoscenza
(Reikland) 30, Freddezza 63, Linguaggio (Battaglia) 32,
Mira (Arco) 59, Mischia (Base) 35, Nascondersi 31,
Percepire 38, Schivare 38, Suonare (Tamburo) 49,
Tempra 41
Talenti: Mira Letale, Piccolo, Resistente (Caos), Senso
Acuto (Gusto), Tiratore, Vista Notturna
Tratti: Arma (Pugnale) +4, Arma a Distanza
(Arco) +5 (50)
Averi: Arco (con 10 Frecce), Elmo con un’Impressionante
Piuma, Giaco di Cuoio, Pettorale, Pugnale, Uniforme
II WA R H A M M E R FA N TA S Y R O L E P L AY
Sottorovo
Gli Halfling del Clan Sottorovo sono tra i più diffusi nel
Reikland, specialmente tra la gente del fiume della provincia.
Mentre la maggior parte degli Halfling predilige una vita
sedentaria, stabilendosi in un posto con poche dozzine dei loro
parenti più stretti, altri sono maggiormente spinti a trovare lavoro
(o avventura) più lontano. Abbastanza unici tra i clan Halfling del
Reikland, i Sottorovo portano avanti uno stile di vita itinerante,
spesso viaggiando solo per il piacere di farlo. I Sottorovo si
trovano spesso in compagnia di mercenari Ogre, servendoli come
cuochi e mediatori, data l’affinità con la voglia di viaggiare degli
stessi Ogre.
I Sottorovo sono gente semplice, con desideri semplici, senza
paura del duro lavoro ma rapidi a privarsene quando ne hanno
l’occasione. Spesso solcano il Reik come barcaioli o nocchieri,
dove le loro dita agili e i loro sguardi svelti sono grandi
risorse, mentre più raramente riescono a trovare lavoro come
Guardafiume, data la loro generale propensione verso attività
non esattamente legali. Alcuni Sottorovo lavorano invece come
venditori ambulanti oppure come servi o cuochi di mercanti e
nobili Umani, viaggiando con loro per tutto il Reikland.
Però non tutti i Sottorovo viaggiano incessantemente; molti
trascorrono la loro intera vita in un posto, anche se spesso si
avventano su ogni viaggiatore, desiderosi di ascoltare storie
di luoghi lontani, e di chiedere informazioni sul loro cugino
di secondo grado che ‘è partito per quel posto, ma vent’anni fa’. I
Sottorovo possiedono una curiosità accattivante, una natura
schietta e credono che le monete siano fatte per essere spese. In
quanto tali, sono spesso popolari, ma raramente ricchi.
24
La Viandante Esperta
Nel corso dei suoi 73 anni di vita, Tina Sottorovo ha percorso
tutta la lunghezza del Reik dai Monti Neri a Marienburg e ha
viaggiato lungo molti dei canali del Reikland e dei corsi d’acqua
minori, compreso il Bögen. Di natura amichevole e loquace,
è molto conosciuta in tutto il fiume e ha amici nella maggior
parte dei porti, dove ha sviluppato una grande abilità con i nodi.
Per finire la sua conoscenza del Reik le ha recentemente fatto
guadagnare una posizione di Nostromo di Fiume per la casata
mercantile degli Auftrager. Lavorare per un’azienda così grande
le permette di cambiare rotta in pochi mesi, placando la sua
voglia di viaggiare e offrendole anche un reddito costante. La
si può incontrare in una qualsiasi delle molte locande lungo il
fiume del Reikland. Se qualcuno avesse bisogno di un passaggio
a valle, di quelli discreti, Tina è la persona giusta a cui chiedere.
Parla (incessantemente e con grande entusiasmo) con un accento
abbastanza neutro, frutto della sua vita nomade.
THOMASINA “TINA” SOTTOROVO
NOSTROMO DI FIUME (ARGENTO 3)
M AC AB F R I Agi Des Int Vol Soc Fe
3 21 48 34 41 45 55 51 27 39 43 11
Abilità: Affascinare 56, Arrampicarsi 49, Atletica 65,
Conoscenza (Reikland 32, Vie Fluviali 45), Intrattenere
(Raccontare Storie) 56, Mischia (Base) 31, Navigare 77,
Nuotare 49, Orientarsi 32, Percepire 61, Pettegolezzi 56,
Reggere Alcolici 51, Remare 44, Schivare 68, Tempra 56
Talenti: Amichevole, Battelliere, Forzuto, Nuotatore,
Piccolo, Resistente (Caos), Senso Acuto (Gusto), Spalle
Forti, Viaggiatore Esperto, Vista Notturna
Tratti: Arma (Gaffa) +7
Averi: Arma a Una Mano (Gaffa), Fune, Giaco di
Cuoio, Palo, Scarsella con 12 scellini, Uniforme
(Mediatore degli Auftrager)
 CL AN HALFLING DEL REIKL AND II
Doppiobrandy
I Doppiobrandy fanno risalire la loro discendenza alla più antica
famiglia di contadini della Contrada e sostengono di avere una
profonda affinità con la terra e con le cose che crescono, e in parte
hanno ragione. Proprio come i tipici abitanti dello Stirland (vedere
pag. 15), i Doppiobrandy sono spesso lenti nel parlare e profondi
nel pensiero, e hanno la reputazione di essere incredibilmente
pigri. La realtà è che sono solo più adatti al ritmo lento della vita
bucolica di una fattoria, dove sono l’alba e le stagioni a determinare
il lavoro e dove tutti lavorano insieme per il bene comune senza
preoccuparsi troppo di astrazioni da nobili, come lo spazio
personale e la proprietà privata. Per molti versi gli allegri e scialbi
Doppiobrandy, con i loro visi rotondi e le dita grassocce, sono gli
archetipi degli Halfling spesso descritti nei gazzettini di Altdorf.

I Doppiobrandy che vivono nei villaggi, nelle tenute e nelle

campagne del Reikland tendono a lavorare come agricoltori,
birrai o artigiani, realizzando lavori raffinati con le loro dita
delicate e abili. Alcuni lavorano come servi per ricchi mercanti o
nobili, occupandosi dei loro terreni e giardini o prestando servizio
nelle cucine. La loro affinità per i prodotti della terra significa
che sono eccellenti erboristi e farmacisti, sebbene coltivino
erbe tanto per uso ricreativo quanto per scopi medicinali. I
Doppiobrandy che vivono in ambienti urbani più densi prendono
qualunque lavoro gli capiti, preferibilmente in una mansione che
richieda poco sforzo e che abbia una grande ricompensa. Per
questo i Doppiobrandy rappresentano anche molti dei ladri e
borseggiatori Halfling del Reikland.

Piedipaglia
I Piedipaglia (o "Piedifieno”, entrambi utilizzati dal clan) sono un
clan in gran parte di mercanti Halfling. Si trovano nei principali
punti di scambio del Reikland: villaggi lungo il fiume, città sui
principali crocevia e, ovviamente, Altdorf, il vivace gioiello fiscale
della corona. Con un occhio attento per gli affari e un talento per
creare relazioni, gli Halfling Piedipaglia sono guidati dal profitto e
viaggiano sempre in cerca di buoni affari, spesso con una scorta di
avventurosi Sottorovo al seguito. Sulla carta il clan Piedipaglia è la
più grande casata mercantile del Reikland, ma nonostante
condivida il nome, le sue imprese sono tutt’altro
che unificate. I singoli membri, o piccoli consorzi,
fanno spesso accordi commerciali personali,
anche competendo tra di loro.

La maggior parte dei Piedipaglia lavora come mercante, anche se

molti perseguono carriere simili come giureconsulti o attendenti.
Un Piedipaglia più avventuroso può essere impegnato in attività
di spionaggio aziendale come investigatore e spia, scoprendo i
segreti dei rivali. I più giovani possono lavorare come servitori per
i loro parenti più anziani, guidando carri o aiutando nell’azienda
di famiglia. Raro è il Piedipaglia che intraprende attività illecite.
Riconoscono che il successo negli affari dipende dalla reputazione
tanto quanto dall’esperienza, dunque è improbabile che i
Piedipaglia mercanti si comportino in modo troppo spregiudicato,
più che altro per timore di offuscare la loro immagine.

25
II WA R H A M M E R FA N TA S Y R O L E P L AY
Piedifoglia
Il clan Piedifoglia si diletta nel creare cose belle. Le origini della
famiglia risiedono nel commercio di tessuti, anche se nel corso
dei secoli hanno spesso variato i loro prodotti. Oggi gli Halfling
Piedifoglia possono essere trovati nella maggior parte dei paesi e
delle città del Reikland, impiegati in una vasta gamma di campi
artigianali. La creatività di un Piedifoglia è innata e visibile fin
dalla tenera età. Tale è il loro impegno per la qualità che alcuni
laboratori Piedifoglia si sono persino guadagnati il ​​rispetto dei
commercianti Nani (non che questo venga ammesso in pubblico).
I recenti sviluppi nei lavori industriali, come i grandi telai a
vapore di Altdorf e Nuln, sono di grande preoccupazione per gli
abili tessitori Piedifoglia, che desiderano fermare al più presto la
proliferazione di tale meccanizzazione.
I Piedifoglia sono anche profondamente coinvolti nell’attività
di costruzione di Altdorf. La Gilda dei Capomastri, guidata dai
Piedifoglia, segue la gestione dei progetti di una parte significativa
dei disegni architettonici della città. E poiché i capomastri
Piedifoglia hanno dato una stretta al mercato del lavoro degli Ogre
in città, hanno un enorme vantaggio sui loro colleghi Umani.
26
Quasi tutti i Piedifoglia lavorano come artigiani, e la tessitura
domina ancora gli interessi del clan, ma sono comuni anche altri
mestieri come falegnami, fabbri e fabbricatori di cinture. Altri
membri del clan lavorano come mercanti, commerciando i prodotti
della loro famiglia, o come servitori, assistendo i membri più abili
del clan. Date le tasse imposte dalle gilde Umane e la riluttanza di
alcune gilde ad accogliere membri non Umani, alcuni Piedifoglia
sono spinti a intraprendere una carriera da contrabbandieri,
trasportando i loro prodotti qualificati in un posto dove possano
essere venduti liberamente. Recentemente molti sono scesi nelle
strade di Altdorf protestando contro l’aumento di telai industriali,
una diretta sfida alle abilità collaudate e affidabili del loro clan.
Piedipaglia-Piedifoglia
Il clan Piedipaglia-Piedifoglia è una formazione relativamente
recente (per gli standard degli Halfling), nata da una disputa sulle
linee di sangue. I dettagli precisi dello scisma si sono persi in secoli
di lotte intestine e accuse, ma i Piedipaglia-Piedifoglia credono
di essere il vero clan, e il Clan Piedipaglia e il Clan Piedifoglia
sono i discendenti illegittimi della loro unica, vera linea di
sangue. Questa affermazione è accolta con sorrisi paternalistici
e occhi alzati dalla maggior parte dei Piedipaglia e Piedifoglia,
ma nessuno può fermare la pedanteria scolpita nelle ossa stesse
degli Halfling Piedipaglia-Piedifoglia. Sono precisi, puntigliosi e
meschini per natura, troppo orgogliosi e decisamente permalosi,
pronti all’ira e di indole litigiosa.
I Piedipaglia-Piedifoglia si trovano principalmente nell’Haffenstadt
di Altdorf, anche se da allora alcuni sono emigrati a Ubersreik
e Bögenhafen. Comunemente lavorano come giureconsulti,
prestatori di pegno e prestatori di denaro, sebbene spesso invadano
gli interessi dei clan Piedifoglia e Piedipaglia. In quanto tali,
possono essere trovati a lavorare come mercanti senza scrupoli
che estorcono denaro o gestiscono laboratori di sfruttamento,
producendo merci a basso costo e di scarsa qualità per minare la
corretta lavorazione dei Piedifoglia. Raramente sono coinvolti
in crimini più gravi, e non per freni morali, ma per paura dei
Sottotana, noti per non gradire la concorrenza.
 CL AN HALFLING DEL REIKL AND
Saccapersa
Essere un Saccapersa significa vivere una vita di miseria e
isolamento. Saccapersa è il nome dato agli Halfling senza un
clan. Sebbene in rari casi questa possa essere una punizione
formale, inflitta dagli anziani del clan per gravi trasgressioni, più
comunemente i Saccapersa sono trovatelli o orfani espropriati
e non reclamati da alcuna famiglia. Ciò che possa portare una
creatura compassionevole come un Halfling ad abbandonare la
propria prole è fonte di molte speculazioni: scandalo, paura della
punizione o morte sono le più probabili. L’isolamento forzato
dei Saccapersa spesso si traduce in giovani Halfling resistenti e
indipendenti, anche se sotto il loro aspetto fiducioso si nasconde
una disperata ricerca del calore, dell’intimità e della sicurezza di
una famiglia da sempre negata.
La maggior parte dei Saccapersa inizia la propria vita come
mendicanti nelle strade di Altdorf o nelle città più grandi del
Reikland, concorrendo con bande di bambini Umani che,
sebbene siano nella stessa situazione, riescono sempre a ottenere
un po’ di più dalla loro miseria, sia per una superiorità fisica sia
per una reputazione leggermente migliore. Nonostante quasi
tutti i Saccapersa mettano a disagio gli altri Halfling, alcuni
fortunati potrebbero ritrovarsi adottati da un altro clan, data la
natura socievole e indulgente della loro razza. A ogni modo molti
Saccapersa non possono guardare oltre gli occhi pietosi dei loro
coetanei, portando molti a ritagliarsi una casa per loro stessi tra
gli alti. In quanto tali, i Saccapersa che fuggono dalle strade e
dai bassifondi di Altdorf possono essere trovati quasi ovunque,
lavorando come intrattenitori, servi, ruffiani, cuochi o qualsiasi
tipo di carriera che faccia loro guadagnare una vita affidabile e
un posto tra gli Umani, alla costante ricerca dell’affetto negato
nell’infanzia.
Tale è il senso di vergogna dei Saccapersa che pochi accettano
di avere figli. Tuttavia c’è un crescente “clan” di questi sfortunati
nei bassifondi di Altdorf, uno sviluppo che secondo i più svegli
tra gli Halfling è considerato profondamente preoccupante.
27
II
Il Furfante dalla Mano Lesta
Un trovatello scoperto nella Luitpoldstrasse di Altdorf, Louis
è cresciuto in un orfanotrofio gestito come impresa filantropica
(in parole spicce, riciclo di denaro) da Wolfgang von Arripov,
un nobile dell’Ostland. Quando la frode fu scoperta, il nobile
venne sbattuto a Forte Munsden, l’orfanotrofio fu chiuso e
Louis si ritrovò per strada. Lì ha vissuto una vita di scontri con
diverse bande di bambini tra i palazzi popolari di Altmünze. Ora,
ormai sulla cinquantina, fa parte della Banda dell’Imperatore, un
gruppo di mendicanti che opera nell’East End di Altdorf. Un
sopravvissuto nato, Louis è sempre alla ricerca di un’opportunità
per sfuggire al suo stato di povertà. Se incontra qualcuno ricco,
c’è la possibilità che provi a ingraziarselo, oppure a borseggiarlo.
Parla con una voce acuta, leggermente adulatoria e con un forte
accento della periferia orientale di Altdorf, e chiama tutti “capo”.
LUITPOLDSTRASSE “LOUIS” SACCAPERSA
MASTRO MENDICANTE (BRONZO 4)
M AC AB F R I Agi Des Int Vol Soc Fe
3 22 46 23 52 32 42 46 36 61 48 26
Abilità: Affascinare 58, Atletica 52, Conoscenza
(Altdorf ) 46, Freddezza 71, Intrattenere (Recitazione) 58,
Intuire 42, Nascondersi (Urbano) 57, Percepire 47,
Pettegolezzi 58, Rapidità di Mano 56, Reggere Alcolici 62,
Schivare 57, Tempra 62
Talenti: Etichetta (Criminali), Gagliardo 2,
Insignificante, Mendicare, Piccolo, Resistente (Caos),
Resistente (Malattia), Saldo, Senso Acuto (Gusto), Vista
Notturna, Zuppa di Sasso
Tratti: Arma (Pugnale) +4
Averi: Coperta di Scarsa Qualità, Coppa,
Nascondiglio con 6 Penny, Pugnale Minaccioso
(Coltello), Scodella, Stampella
II WA R H A M M E R FA N TA S Y R O L E P L AY

Sottotana (alias Braghette)

Il clan Sottotana è dominante a Nuln e solo di recente è salito
dal Reik nella capitale Imperiale. In ogni caso, nonostante
si sia trasferito nel Reikland solo pochi decenni fa, il clan si è
diffuso rapidamente attraverso la provincia e ora ha influenza
nell’Haffenstadt e nella maggior parte delle città più grandi del
Reikland. I Sottotana sono la naturale conclusione dell’innato
disprezzo degli Halfling per la santità della proprietà privata.
Famiglie di sgherri e criminali formano una fitta rete di interessi
che si sostengono a vicenda, un’unità molto più organizzata
e coesa di qualsiasi altro clan. Mentre un Halfling viene quasi
sempre sconfitto da un avversario Umano, i Sottotana fanno
attenzione a muoversi in massa, attaccando sempre in branco.
Dopo essersi ritagliati il ​​loro spazio nella malavita del Reikland,
esiste ora una tesa rivalità tra il clan e altre organizzazioni della
criminalità organizzata, come i Pesca a Gancio (bande portuali di
Altdorf ) o le famiglie criminali dei Selblich e dei Barbieri.

Mentre la maggior parte dei Sottotana si divide tra ladri e

criminali, altri mantengono la facciata della rispettabilità,
lavorando come investigatori, giureconsulti, ricettatori e
commercianti, i migliori nel promuovere l’agenda del clan. A tal
fine molti adottano il soprannome “Braghette”, il nome di un clan
ormai defunto, inglobato secoli prima dai Sottotana. Sebbene
tutti gli Halfling siano consapevoli di questo inganno, non viene
loro mai in mente di condividerlo con gli “alti”, che presumono
allegramente che i due clan siano completamente separati. Altri
Sottotana ancora fungono da spie, infiltrandosi nei sindacati della
criminalità organizzata degli Umani per indebolirli dall’interno,
alcuni addirittura unendosi alla milizia di Altdorf, con molta
probabilità la più grande impresa criminale della città! Se c’è un
profitto dalla parte sbagliata della legge, c’è un Sottotana disposto
ad agguantarlo. BELLIQUOTIOUS “BELLA” SOTTOTANA IV
MALAVITOSA (BRONZO 5)
Il Sicario Sottotana M AC AB F R I Agi Des Int Vol Soc Fe
Bella si è trasferita a Ubersreik alcuni anni addietro per lavorare
3 44 40 40 50 32 35 46 33 40 40 14
con sua zia Grazia Sottotana, capo del clan del ramo di Ubersreik.
La maggior parte dei giorni lavora nei traffici di protezione dei Abilità: Affascinare 53, Conoscenza (Ubersreik) 43,
Sottotana, estorcendo denaro ai commercianti del mercato nella Corrompere 50, Freddezza 55, Intimidire 55, Intuire 47,
Marktplatz e nel Mercato del Grano di Furlisdottir, oppure Mercanteggiare 53, Mischia (Rissa) 59, Nascondersi
mettendo in fuga un rivale che si è arrischiato a invadere il loro (Urbano) 45, Percepire 47, Reggere Alcolici 60,
territorio. È divenuta una delle luogotenenti più fidate di sua zia Schivare 48, Tempra 60, Valutare 43
e viene spesso incaricata di ripulire la baraonda lasciata da suo Talenti: Colpo Possente 2, Criminale 2, Etichetta
cugino Rimestolo (il nipote preferito di Grazia, ma il più inetto). (Criminali), Fiutare Pericoli, Gioco Sporco 2, Guerriero
Bella ha il naso rotto e dozzine di cicatrici sul volto che, oltre Nato, Minaccioso 2, Piccolo, Resistente (Caos), Senso
all’inconfondibile aria di minaccia, mostrano il prezzo di una vita Acuto (Gusto), Vista Notturna
dura. Bella può essere vista estorcere nelle botteghe o maltrattare Tratti: Arma (Tirapugni) +6
qualcuno in ritardo nei pagamenti. E allo stesso modo può essere
Averi: Borsa con 16 Scellini, Cappuccio di Cuoio,
assunta per causare problemi, oppure proteggere chiunque si Corpetto di Maglia, Giaco di Cuoio, Tasca Segreta
aspetti delle difficoltà. Se ci sono soldi da guadagnare e violenza sulla Spalla, Tirapugni
da elargire, Bella è in gioco. Parla con un accento del Reikland
sorprendentemente ruvido, spesso a bassa voce per mantenere la
sua aria minacciosa.

28
 CL AN HALFLING DEL REIKL AND II
Rumster
Il clan Rumster è forse il più famoso del Reikland. I Rumster
e le loro famose torte, pasticci e pasticcini sono onnipresenti
in tutta la provincia e a tutti gli effetti nell’intero Impero.
Umani, Halfling e Nani assaggiano le loro merci regolarmente
da venditori ambulanti e piccole panetterie, sebbene la loro
preferenza per la pasta spessa sia un tocco indelicato per i palati
Elfici. Gli Umani presumono che tutte le torte che portano avanti
la leggenda dei Rumster provengano dalla stessa fonte, ma in
realtà ci sono molte attività separate, centinaia solo ad Altdorf.
Poiché la maggior parte delle torte dei Rumster è di alta qualità,
gli Umani (la cui forza intestinale è leggermente inferiore a quella
degli Halfling) sono portati a fidarsi della qualità di qualunque
dolce dei Rumster, il che può portare a un attacco della “Vendetta
dei Rumster” (WFRP, pag. 186).

Quasi tutti i Rumster lavorano come cuochi o mercanti,

preparando torte o vendendole. Solo una manciata di Rumster
lavora in altri campi, e comunque con l’obiettivo di sostenere
l’impero di pasticceri del clan. Alcuni lavorano come servitori e
cocchieri, consegnando torte calde in tutto il Reikland, mentre
altri fungono da guardie, proteggendo le ricette segrete dai rivali
e i venditori di torte da clienti arrabbiati e scontenti. In ogni caso
i Rumster possono intraprendere carriere sorprendentemente
varie, come acchiappatopi e tombaroli; dopotutto la carne per i
pasticci deve provenire da qualche parte!

Il Venditore di Torte
Soffio, un robusto Halfling tanto alto quanto largo, ama il cibo,
specialmente le torte, ancor più della maggior parte dei suoi SOFFICATOLO “SOFFIO” RUMSTER LVI
compagni. Per tutta la sua breve vita non ha desiderato altro APPRENDISTA ARTIGIANO (BRONZO 2)
che seguire le orme dei suoi illustri antenati e far risplendere
M AC AB F R I Agi Des Int Vol Soc Fe
ulteriormente il nome dei Rumster tra i golosi e i buongustai
del Reikland. Sebbene sia attualmente apprendista presso il 3 15 49 26 32 32 39 49 34 35 43 9
proprio cugino Parsimonioso “Parsi” Rumster a Kemperbad, Abilità: Affascinare 48, Atletica 44, Conoscenza
Soffio sogna di aprire la propria attività ad Altdorf, dove può (Reikland) 37, Freddezza 40, Mercanteggiare 48,
sperimentare combinazioni di ingredienti unici. Poiché la sua Mestiere (Cuoco) 59, Nascondersi (Urbano) 44,
ultima combinazione di sapori sperimentali era pesce fritto e Percepire 35, Rapidità di Mano 42, Reggere Alcolici 37,
more, forse è altrettanto certo che gli ci vorrà molto tempo per Schivare 44, Tempra 42, Valutare 39
realizzare i suoi sogni. Soffio può essere trovato per le strade di Talenti: Artigiano (Cuoco), Oratore, Piccolo, Resistente
Kemperbad, giorno e notte, a vendere le torte di suo cugino. (Caos), Senso Acuto (Gusto), Spalle Forti, Vista
Ha una voce incredibilmente profonda e tonante con solo un Notturna
accenno dell’accento cadenzato dell’Averland (una pronuncia che Tratti: Arma (Pugnale) +4
ha adottato nella convinzione che possa fargli vendere più torte).
Averi: Aspirazioni Oltre le Sue Capacità, Farsetto di
Cuoio, Pugnale, Scarsella con 16 Penny, Vassoio di Torte

29
II WA R H A M M E R FA N TA S Y R O L E P L AY

Skelfsider
Gli Skelfsider sono un clan povero. Non avendo abilità o mestieri
speciali, resistono ai margini della società, sia Umana sia Halfling.
Prendono qualsiasi lavoro disponibile e trovano impiego dove
possono, non importa quanto sia sgradevole. La necessità spesso
li spinge ad attività illegali, anche se raramente hanno il gusto
mostrato dai Sottotana. Sono anche meno coesi e meno connessi
tra di loro, con la maggior parte dei paesi e delle città più grandi
che ospitano una o più “tane” Skelfsider, quasi una mini-colonia
dove dozzine di Skelfsider si guadagnano da vivere, schiacciati in
sordidi alloggi decadenti.

Gli Halfling Skelfsider possono generalmente essere trovati

impiegati in tutti quei lavori spiacevoli che nessun altro
vuole intraprendere. Il raccoglitore di sterco, l’acchiappatopi
e il mendicante sono professioni comuni e molti lavorano
quotidianamente nei macelli, nei porti, nelle concerie e nelle
fabbriche di liscivia. Alcuni lavorano ai margini della legge come
tombaroli e fuorilegge, e spesso sono al seguito dei Sottotana
come muscoli extra (o carne da cannone). Gli Skelfsider non
hanno paura del duro lavoro e molti sono onesti; infatti, alcuni
possono finire con un impiego relativamente sicuro, lavorando
per aziende rispettabili come sarti, scaricatori o commessi.

Il Servo Losco
Schiumo non ha mai avuto intenzione di entrare in conflitto
con la legge quando lavorava, da giovane Halfling, nei candidi
campi di Dunkelberg. Ma il lavoro si è prosciugato a seguito
di un’incursione dei Goblin particolarmente devastante e, in
preda alla disperazione, è andato in cerca di un altro impiego più
redditizio. Quando l’anziano Dottore Heinz Liebrich gli offrì un
alloggio in cambio di “mansioni semplici” intorno alla sua casa
SCHIUMAROLO “SCHIUMO” SKELFSIDER
di città, Schiumo pensò che la fortuna avesse finalmente iniziato
TOMBAROLO (BRONZO 3)
a girare, non rendendosi conto dei veri progetti del suo datore
di lavoro. Ora Schiumo depreda le tombe per il suo padrone, M AC AB F R I Agi Des Int Vol Soc Fe
pregando ogni notte Esmerelda che Liebrich sia solo un medico 3 31 40 37 37 47 31 38 38 56 48 11
curioso e non un aspirante necromante. Di giorno Schiumo
Abilità: Arrampicarsi 47, Freddezza 66, Intuire 62,
può essere incontrato a fare commissioni per il suo misterioso
Mestiere (Cuoco) 43, Mischia (Base) 41, Nascondersi
padrone, con il viso pallido e gli occhi socchiusi, non abituato ai
(Urbano) 44, Percepire 62, Pettegolezzi 58, Reggere
raggi luminosi del sole. Dopo il tramonto si trova spesso dalle
Alcolici 40, Schivare 41, Tempra 62
parti del Giardino di Morr, in agguato nell’ombra per qualche
impresa notturna. È perennemente bloccato e la sua spina dorsale Talenti: Forzuto, Fuga!, Insignificante, Piccolo,
Resistente (Caos), Resistente (Malattie), Senso Acuto
si è piegata quasi del doppio nel corso degli anni passati a scavare
(Gusto), Spalle Forti, Vigoroso, Vista Notturna
tra le tombe e sollevare cadaveri. Coglierà (comprensibilmente)
l’opportunità di lavorare per chiunque pensi possa aiutarlo a Tratti: Arma (Arma a una Mano) +7
fuggire da Dunkelberg. I toni malinconici di Schiumo sono Averi: Arma a Una Mano, Carretto a Mano, Corda,
abbastanza morbidi e con un lieve accento del Reikland. Lanterna Schermata a Olio, Mantello con Cappuccio,
Piede di Porco, Scaletta Pieghevole, Tela Cerata,
Vanga, Zaino

30
 CL AN HALFLING DEL REIKL AND
Ciottolospinoso
Gli Halfling non hanno nobili come intendono gli Umani
e le altre specie. In generale lo status è concesso agli Halfling
in base a ciò che hanno fatto e non a chi sono i loro genitori
e, sebbene il lignaggio sia importante (e spesso fatto risalire
ai giorni di Ludwig il Grasso), non è garanzia di rispetto o
privilegio. Detto questo, il Clan Ciottolospinoso è l’analogo più
vicino alla nobiltà nella società degli Halfling. Una linea antica
quanto i Cuorerobusto (a cui appartiene l’attuale Anziana della
Contrada), i Ciottolospinoso si considerano superiori agli altri
clan: più anziani, più saggi e più informati. Un ricco clan divenuto
facoltoso grazie al commercio e sfruttando il lavoro di altri clan
Halfling minori, si trasferì ad Altdorf più di mille anni fa. Sono
ben integrati nella Corte Imperiale di Altdorf e la maggior parte
ha un inconfondibile accento di classe superiore che sciocca
coloro che non hanno mai incontrato il clan prima.
I Ciottolospinoso generalmente perseguono gli interessi del clan
(e i propri) alla ricerca di profitto, influenza e status. Molti si
trovano come cortigiani ad Altdorf, a pieno titolo o legati alle
famiglie dei Conti Elettori e di altri influenti nobili umani.
Alcuni lavorano come mercanti, banchieri e funzionari delle gilde,
spesso acquistando licenze della gilda stessa, nonostante non
abbiano alcuna attitudine per il commercio in questione, al solo
scopo di ottenere tutti i vantaggi e privilegi che ne conseguono,
o addirittura di salire al comando. I Ciottolospinoso sono
spesso ben istruiti e molti possono essere trovati a lavorare nelle
università e nelle istituzioni più importanti di tutto il Reikland.
Molti Ciottolospinoso adottano la servitù a seconda della moda
Umana e i servitori più comuni sono Skelfsider e Doppiobrandy,
così come le guardie sono dei Campocenere.
OPZIONE: HALFLING NOBILI
Un Ciottolospinoso Halfling con il Talento Sangue Blu può
scegliere di entrare nella Carriera Nobile alla creazione del PG,
durante la scelta della Carriera.
31
II
Lord Minore dei Ciottolospinoso
I primi ricordi di Thelonius sono di essere stato fasciato nel
velluto verde quando fu portato alla Corte Imperiale del Palazzo
di Altdorf. In nessun altro luogo si sente nel suo elemento come
quando si diverte con la vasta, interessante e intrigante nobiltà
del Reikland, lontano dal fetore della povertà, dalla lordura e dai
Sottorovo. Si trova quasi sempre a corte, accompagnato da una
o più delle sue madri (ne ha almeno una dozzina). Thelonius è
un petulante che partecipa con entusiasmo a feste, salotti e cene,
per socializzare meglio con i suoi pari. Può essere incontrato al
Palazzo Imperiale o nella casa di una delle famiglie nobili di
Altdorf. Thelonius parla con un accento del Reikland rigidamente
preciso e con un tono di ghignante disprezzo. Quando è in
presenza dei suoi inferiori (chiunque non abbia il sangue blu) ha
le labbra rigide e la schiena dritta, sollevandosi fino alla sua piena
altezza di 99 centimetri, nel vano tentativo di apparire imponente.
THELONIUS CASTELLOROBUSTO PONTEMONACO
CIOTTOLOSPINOSO XII – RAMPOLLO (ORO 1)
M AC AB F R I Agi Des Int Vol Soc Fe
3 20 46 24 30 34 27 48 29 40 48 10
Abilità: Affascinare 53, Comandare 58, Conoscenza
(Araldica) 34, Corrompere 52, Giocare d’Azzardo 37,
Intimidire 29, Mischia (Scherma) 25, Rapidità
di Mano 51, Reggere Alcolici 38, Suonare (Arpicordo) 53,
Valutare 39
Talenti: Etichetta (Nobili), Fortunato, Piccolo, Resistente
(Caos), Sangue Blu, Senso Acuto (Gusto), Vista Notturna
Tratti: Arma (Fioretto) +4
Averi: 4 Anelli del valore di 3Co ciascuno, Abito da
Cortigiano, Fioretto (conta come un Pugnale, può
essere utilizzato con Mischia (Base) o Mischia (Scherma),
Lolli Skelfsider (Servo)
II WA R H A M M E R FA N TA S Y R O L E P L AY

Ruzzolabacche nei templi di Verena (dove la loro personale mancanza di fede è

I Ruzzolabacche sono forse i più integrati tra i clan Halfling del
Reikland. Si mescolano bene con la fiorente borghesia dell’Impero
e sono ragionevolmente ricchi, ma senza le arie e le aspirazioni
alla nobiltà dei Ciottolospinoso. Portano i tratti distintivi degli
Halfling: affascinanti, amichevoli, piacevoli e intolleranti alle
cattive maniere. Attribuiscono grande importanza all’arte
della conversazione e si offendono facilmente se si ignorano le
sottigliezze del discorso civile. I Ruzzolabacche sono anche più
studiosi della maggior parte degli altri Halfling, infatti spesso si
interessano all’apprendimento e alle borse di studio, trovandosi
un posto nelle scuole e nelle università del Reikland o assistendo
meno preoccupante del loro interesse per la conoscenza).
I Ruzzolabacche possono essere trovati a lavorare come bottegai,
mercanti e impiegati delle gilde nelle città e nei paesi del Reikland.
Spesso gestiscono le proprie piccole imprese come fornai, sarti
e studi legali, oppure gestiscono rinomate trattorie o taverne.
Alcuni lavorano come studiosi e scribi, famosi per la nitidezza
della loro calligrafia. Data la gentilezza quasi opprimente del
loro clan, i giovani Ruzzolabacche a volte si mettono in viaggio
per una vita avventurosa, sicuri di poter tornare in seno alla loro
famiglia negli anni successivi.

Opzioni: Abilità e Talenti dei Clan Halfling

Quando viene generato un Personaggio Halfling si può scegliere
di modificare Abilità e Talenti della Specie Halfling in WFRP,
con variazioni specifiche per ogni clan. Per fare ciò occorre
utilizzare normalmente il seguente elenco di Abilità e Talenti con
le varie aggiunte in base al proprio clan, come indicato in tabella.
Abilità di Specie degli Halfling: Affascinare, Conoscenza (Reikland),
Mestiere (Cuoco), Nascondersi (Qualsiasi), Percepire, Rapidità di
Mano, Reggere Alcolici, 4 Abilità del Clan
Talenti di Specie degli Halfling: Piccolo, Resistente (Caos), Senso
Acuto (Gusto), Vista Notturna, 1 Talento del Clan, 1 Talento Casuale

Clan Abilità Supplementari Talento Supplementare

Freddezza, Intuire, Linguaggio (Contradano),

Campocenere Etichetta (Soldati) o Senso Acuto (Vista)
Mira (Qualsiasi)

Comandare, Conoscenza (Araldica), Linguaggio Etichetta (Nobili o Studiosi) o

Ciottolospinoso
(Contradano), Pettegolezzi Leggere/Scrivere
Allevare, Conoscenza (Erbe), Giocare d’Azzardo,
Doppiobrandy Artigiano (Agricoltore) o Vigoroso
Linguaggio (Contradano)
Giocare d’Azzardo, Linguaggio (Contradano),
Piedipaglia Affarista o Etichetta (Gilde)
Mercanteggiare, Valutare
Linguaggio (Contradano), Mercanteggiare,
Piedifoglia Artigiano (Qualsiasi) o Dita Agili
Mestiere (Qualsiasi), Valutare
Corrompere, Linguaggio (Contradano),
Piedipaglia-Piedifoglia Numismatico o Polemico
Mercanteggiare, Pettegolezzi
Linguaggio (Contradano), Mercanteggiare,
Rumster Affarista o Artigiano (Cuoco)
Pettegolezzi, Tempra,
Conoscenza (Qualsiasi), Linguaggio Etichetta (Gente di Città o Gilde) o
Ruzzolabacche
(Contradano), Mercanteggiare, Pettegolezzi Leggere/Scrivere
Saccapersa Giocare d’Azzardo, Intuire, Pettegolezzi, Tempra Gagliardo o Zuppa di Sasso
Giocare d’Azzardo, Linguaggio (Contradano),
Skelfsider Etichetta (Servitù) o Insignificante
Pettegolezzi, Tempra
Linguaggio (Contradano), Nuotare, Orientarsi,
Sottorovo Amichevole o Viaggiatore Esperto
Sopravvivere
Corrompere, Intimidire, Linguaggio
Sottotana Criminale o Etichetta (Criminali o Gilde)
(Contradano), Mercanteggiare

32
 III
GUIDA ALLA GRANDE CONTEA
• DELLA CONTRADA •

‘La terra è bella e verdeggiante e la gente è calda e accogliente. Molto STORIA

sospetto, non credete?’
Gli Halfling credono nella storia, ma non come gli Umani.
– Andulla Sorgewarze, Cacciatrice di Streghe dell’Averland La loro non è una storia scritta nei libri, o peggio, nella pietra come
i Nani. La loro, raccontano, è una storia di sangue, di famiglia.
È molto più probabile che un Halfling sappia cosa ha fatto il suo
‘Quando Madre Rhya ha creato i popoli terzo cugino di secondo grado, tre volte cacciato dalla festa della
Ha misurato alcune cose sua prozia (che ha dovuto ripulire il casino in seguito), piuttosto
Ai Nani diede le barbe lunghe che sapere in quale anno in particolare un certo re ha combattuto
Gli Halfling ottennero il mento una certa battaglia per una divertente bandiera colorata. Detto
Ai Nani diede gli sguardi accigliati questo, ci sono alcune date che gli Halfling ricordano come scusa
Gli Halfling ottennero il sorriso qualsiasi per una festa, una ricorrenza o un evento.
Ai Nani diede le virtù
Gli Halfling ottennero i peccati!’

– Filastrocca del Reikland per Bambini

III WA R H A M M E R FA N TA S Y R O L E P L AY
Come gli Halfling Arrivarono
nel Vecchio Mondo
La storia degli Halfling registra esattamente quando sono arrivati​​
nel Vecchio Mondo dalle terre a est: sono giunti su un Bezahltag,
giusto in tempo per il tè del mattino. In realtà gli studiosi hanno
trovato prove risalenti al secondo secolo del Calendario Imperiale;
però ci saranno sempre alcuni Halfling che affermeranno di avere
antenati che incontrarono Sigmar e gli strinsero la mano, evento
decisamente improbabile. Ci furono diverse ondate di migrazioni
di Halfling, che stabilirono piccoli insediamenti attraverso i
Principati di Confine, trascorrendo diversi secoli in uno stato
semi-nomade tra la Tilea, l’Estalia e la Bretonnia prima che la
maggior parte di loro si stabilisse nell’Impero. Da allora sono stati
abbastanza felici di rimanere lì, ma si sa che gli Halfling danno
poco valore alla permanenza. Potrà arrivare il momento in cui
vagheranno di nuovo per il mondo.
La Nascita della Contrada
‘Non mancarmi di rispetto! Sono un cittadino imperiale, oh sì! Se
ci provassi nella Contrada verresti impiccato, eviscerato e tagliato
in quattro!’
– Sir Allegrovivo Saccamela, Politicante Halfling
Nessun evento dal loro arrivo è stato più significativo per la storia
degli Halfling della creazione, nel 1010 C.I., della loro patria, la
Contrada. Sebbene gli storici Umani siano pronti a sottolineare
che l’Imperatore Ludwig il Grasso fondò la Contrada per uno
scherzo a spese dell’allora Elettore dello Stirland, gli Halfling
sono pronti a rispondere che ogni buona battuta ha un significato
e una profonda verità dietro di essa. Storici più attenti hanno
infatti notato che Ludwig aveva un giullare Halfling piuttosto
arguto. Ciò può avere qualcosa a che fare con il modo in cui gli
Halfling acquisirono quasi dieci milioni di acri di alcuni tra i
terreni agricoli più fertili dell’Impero.
Gli Halfling sono dei sopravvissuti naturali, sempre pronti ad
adattarsi e in grado di prendere tutto ciò che trovano e farlo
proprio. Così molti Halfling non hanno visto la necessità di
trasferirsi nella Contrada, anche se la maggior parte preferisce
ancora vivere nelle sue vicinanze. Ci sono famiglie Halfling
che hanno vissuto ad Altdorf o Middenheim da prima della
formazione della Contrada e hanno più cose in comune con
altre “città” Halfling rispetto a quelle della cosiddetta “contea
natale”. Nel frattempo, gli Halfling discendenti da coloro che
contribuirono a costruire la Contrada hanno le loro peculiarità
e caratteristiche che danno al territorio un’atmosfera diversa da
qualsiasi altra città Halfling nell’Impero.
Tutti gli Halfling hanno una predilezione per ciò che rappresenta
la Contrada e nessun “alto” potrà mai criticarla. Ma, lontano dalle
orecchie degli Umani, molti spiegano perché non potrebbero mai
vivere lì (o perché non vivrebbero mai altrove, a seconda dei casi).
34
Il Primo Elettore
Il problema della Contrada, come luogo e concetto che garantisce il
potere politico, riguarda il fatto che il Conte Elettore di quella terra
deve, per Legge Imperiale, essere nato all’interno dei confini della
stessa. Tale legge fu emanata dall’Imperatore Ludwig, supponendo
che gli Halfling fossero incapaci di presentare un neonato alla
successiva elezione Imperiale, perdendo quindi il loro posto. Gli
Halfling raccolsero la sfida e, solo tre mesi dopo (la gestazione
degli Halfling è piuttosto breve) venne presentata Pulchritudinous
“Trudy” Grandealbero, il più giovane Elettore Imperiale mai
apparso a un consiglio. Naturalmente la piccola è stata aiutata nelle
sue decisioni dalla sua famiglia, tradizione che continuò da lì in poi.
Le politiche della Contrada però non sono universali, infatti
molti Halfling che non vivono nella loro “patria” definiscono i
politici “mammoni della Contrada”, a riferimento del fatto che
tendono a provenire da un gruppo molto ristretto di famiglie, e
hanno in mente solo preoccupazioni Contradane.
L’attuale Contessa Elettrice, Hisme Cuorerobusto, è un’eccezione
a questa regola. Figura cosmopolita che ha viaggiato e vissuto ad
Altdorf la maggior parte della sua vita, ha potuto fare appello agli
Halfling in tutto l’Impero e di tutti i clan (consulta I Grandi Clan
del Reikland). È vista come una figura unificante e di stabilità
da tutta la comunità Halfling. Sta pensando di ritirarsi, dato che
ora ha centocinquantanove anni e sta diventando leggermente
smemorata e piuttosto artritica. Ritarda anno dopo anno perché
non ha ancora trovato un sostituto adeguato.
LA LINEA DI SUCCESSIONE
0 Hisme è consapevole del fatto che tutti intorno a lei ora
lavorano per aspirare a candidarsi come suoi sostituti e non
ha nessuno di cui fidarsi. Sta cercando una persona che non
si faccia problemi a infrangere qualche legge e che non abbia
legami politici compromettenti. Pagherà profumatamente
parecchia gente da mandare nella Contrada a ispezionare il
territorio e indagare sui candidati per conto suo.
0 L’Elettore della Contrada viene scelto dal Consiglio
dei Grandi Anziani in una votazione a Eicheschatten.
Il Consiglio sceglie quasi sempre l’Halfling nominato
dall’Elettore uscente, poiché questo si prende la briga di
scegliere qualcuno che il Consiglio approverà. Quindi è
fondamentale che i candidati che desiderano essere scelti
viaggino per la Contrada trovando il favore di tutti i villaggi
che rappresentano, tradizione chiamata “Darsi da Fare”.
0 Theodosius Cuorerobusto, ambasciatore della Contrada,
lavora ad Altdorf e odia apparire in pubblico, trovando le
scuse più insignificanti per non farlo. Cerca costantemente
di convincere qualsiasi Halfling itinerante a indossare le
sue insegne e a spacciarsi per lui per una sera o anche per
un intero viaggio formale nella Contrada. Sebbene sia un
misero ambasciatore, Hisme potrebbe considerarlo il più
neutrale tra i candidati, il che significa che un personaggio
Halfling con abiti presi in prestito può improvvisamente
trovarsi nominato come il nuovo Elettore Imperiale.
 G U I DA A L L A G R A N D E C O N T E A D E L L A C O N T R A DA
HALFLING NEL VECCHIO MONDO
Circa 200 C.I.
Halfling e Ogre migrano nel Vecchio Mondo,
arrivando dai Monti Confini del Mondo.
420 C.I.
Sperimentando con le ricette del pane,
Hanselstorf Mastronovello crea una pasta
sfoglia piatta. La mette sopra uno stufato e,
vedendo uscire una striscia di vapore, lo chiama
“suonatore di flauto”, allusione a una predilezione
da camera da letto. Sua moglie, Meritevola
Mastronovello, la trasforma in una torta e poi
ha l’idea di inserire della pasta al di sotto. Il
marito insiste dicendo che, essendo circondato
da pastella, dovrebbe chiamarsi pasticcio.
421 C.I.
Inizia la Guerra della Torta.
444 C.I.
La Guerra della Torta finisce con una tregua,
anche se i Mastronovello rimangono separati.
Circa 500 C.I.
Le comunità Halfling si insediano nell’Impero,
mentre questo espande i suoi confini. Questo
periodo è noto come “Guida Verso le Frontiere”.
572 C.I.
Viene elaborata la Carta dei Diritti Imperiali,
riconoscendo gli Halfling come suoi cittadini.
701 C.I.
Boccacida Pesoblusa inventa la torta senza
pastella superiore e la chiama “crostata”. Inizia
la Seconda Guerra della Torta.
719 C.I.
Termina la Seconda Guerra della Torta.
L’anziano Leopold Arieteseduto istituisce un
organo dirigente per porre fine a tutte le future
controversie sulla pasticceria. In ogni caso è
un’istituzione decisamente corrotta, quindi
diventa nota come la “Dieta Pagata di Leo”.
833 C.I.
Il poeta Halfling Giustavia Primastrada presenta
la poesia Il Peso dell’Uomo Corto, esortando
gli Halfling a prendere la vita della servitù come
un modo per accrescere il loro potere grazie alla
vicinanza con le classi dirigenti.
1010 C.I.
Ludwig il Grasso crea ufficialmente la Contrada.
1035 C.I.
Le Verdifoglie vengono assimilate al territorio
della Contrada.
1105 C.I.
Gli Halfling Guardacampi si recano ad
Altdorf per avvertire l’Imperatore delle rivolte
Skaven che hanno scoperto. L’Imperatore
Boris l’Incompetente dichiara che tutte le
menzioni agli Skaven sono traditrici, poiché
viene dichiarato che non esistono.
1115 C.I.
I clan Skaven insorgono e conquistano gran
parte del Vecchio Mondo. La Contrada viene
abbandonata dallo Stirland, l’Averland e gli
Halfling cercano rifugio nelle Karak dei Nani.
1124 C.I.
L’Imperatore Mandred scaccia gli Skaven. Gli
Halfling sono i primi a tornare nelle città
e ricostruirle. Di conseguenza rivendicano
Saurapfel dall’Averland.
1360 C.I.
Latteburro Insaccato ritorna dalle Desolazioni del
Caos con un’idea per la gente della “Norsca”,
una soffice sfoglia con frutta e crema pasticcera.
1550 C.I.
La guerra civile attanaglia l’Impero e tre
Imperatori rivendicano il titolo. La Contrada
si dichiara neutrale, non riconoscendo ‘nessun
Imperatore tranne Sigmar fino a quando non
verrà convocato un Consiglio equo’. Da quel
momento la gente della Contrada si allontana
dalla politica dei piedigrandi.
1680-1880 C.I.
Gli Anni di Sotto. I morti risorgono dalle loro
tombe in tutto l’Impero e attaccano. Qualche
decennio dopo, un’enorme orda di Pelleverde
irrompe da sud. Ancora una volta gli Halfling si
ritirano dalla Contrada, nascondendosi sottoterra
e guadagnandosi la reputazione di codardi,
capaci di prendersi cura solo delle cose belle e
facili della vita. Questo pregiudizio colpisce gli
Halfling in tutto l’Impero e provoca una grande
spaccatura tra loro e la gente della Contrada.
35
III
1787 C.I.
La mancanza di carne per le torte porta
all’invenzione del rotolo di salsiccia, simbolo
dei tempi di magra che viene spesso denigrato.
1999 C.I.
Una gigantesca cometa di Warpietra si schianta
sulla Sylvania. Gli Halfling conducono molte
spedizioni nel sito. Molte famiglie Contradane
possiedono minuscoli pezzi di Warpietra sulla
mensola del camino risalenti a quel periodo,
qualcosa che solo gli Halfling, di natura
resistenti alla corruzione, possono fare senza
conseguenze terribili.
2000–2145 C.I.
I Conti Vampiro distruggono quasi per
intero l’Impero. Poiché gli Halfling sono
resistenti al vampirismo (o non hanno un
sapore molto gradevole), la Contessa Elettrice
Ellaminamanda Lunaschiera revoca la propria
neutralità, dichiarando la Dottrina Lunaschiera:
la minacce a qualsiasi parte dell’Impero sono
tali anche per i premurosi Halfling, per questo
la Contrada risponderà con vigore. I Vampiri
invece vanno a nord, devastando l’Ostermark
e lo Stirland, ma da quel momento l’Averland
chiederà sempre l’aiuto della Contrada.
2231 C.I.
Gli sformati diventano illegali, ma la cottura
fuorilegge continua.
2429 C.I.
Marienburg si separa formalmente dall’Impero.
La Contrada inizia a pensare di fare lo stesso.
2431 C.I.
Dopo il grande incendio di Altdorf, le torte
Halfling sono una delle poche cose disponibili
da mangiare. L’Ottimana della Torta, inventata
un secolo prima a Saurapfel, è un successo
nella capitale e presto si diffonde ovunque.
2512 C.I.
Sentendo la notizia che Ubersreik è divenuta
autonoma, la Contrada invia in città un
comitato esplorativo semi-ufficiale, forse come
primo passo verso la secessione Contradana.
III WA R H A M M E R FA N TA S Y R O L E P L AY
La Grande Contea della Contrada
e i Suoi Confini
‘Anche qui siamo nell’Impero? Non dire sciocchezze. Nel Nordland
la vita si misura con gli inverni, invece questi Halfling sono di
tutt’altra pasta, molto morbida direi.’
– Algred l’Incavolato, Erborista del Nordland
La Grande Contea della Contrada contiene alcune delle terre più
ricche e fertili dell’Impero, e anche alcune delle più belle. Il fiume
Aver scorre fresco e limpido, e il clima è temperato e tranquillo.
A ovest ci sono bellissime discese e morbide praterie che si
innalzano in dolci colline fino ai promontori più elevati a est, ma
i Contradani sarebbero terrorizzati dall’idea di vivere su qualcosa
di così aspro come una montagna o una scogliera. Allo stesso
modo hanno foreste grandi e piccole, ma niente di appariscente
come una foresta Elfica o soffocante come la Drakwald. Le
praterie tendono a essere occupate da appezzamenti di terreno
pieni di fantastiche verdure, robusti animali come pecore, maiali e
capre e, nella parte occidentale, il loro famosissimo tabacco.
La Contrada è molto più densamente popolata della maggior
parte delle province dell’Impero (consulta Eredi di Sigmar). Con
poche foreste e montagne, e vaste aree per l’agricoltura e una
popolazione in rapida riproduzione, la gente vive praticamente
ovunque, in grandi e piccoli villaggi che si estendono per tutta la
campagna e quasi si sovrappongono. Solo la capitale Eicheshatten
può davvero essere definita una città, ma è umile rispetto ad altre
città dell’Impero. La maggior parte degli insediamenti Halfling
si qualifica in realtà solo come borghi. Le strade della Contrada
sono davvero poco curate, probabilmente perché gli Halfling
hanno tutto ciò che gli serve a portata di mano e vedono le ampie
strade lastricate del Reikland come una scusa per non parlare con
nessuno, un’abitudine totalmente sconosciuta agli Halfling.
STRADE E FIUMI
Le strade della Contrada sono motivo di scherno nell’Impero,
e nel sud i suoi fiumi diventano sempre più stretti e turbolenti.
Pertanto, molti carovanieri, fattorini, cocchieri e gente del fiume
si fermano al confine e si rifiutano di andare oltre a causa della
“Tassa della Contrada”. Nel frattempo, gli Halfling che viaggiano
su quelle strade e su quei fiumi hanno un’ampia reputazione di
padroni nel loro campo. In particolare, la necessità di una
comunicazione rapida tra i grandi clan ha creato i messaggeri
più veloci e agili del Vecchio Mondo, sia a piedi e alla guida di
una squadra, sia su robusti pony Halfling. ‘Decollato come un
messaggio della Contrada’ è un’espressione comune del sud per
indicare qualcosa troppo rapido per essere visto.
36
I fiumi dividono il territorio in tre aree: il Ramo Aver (Averland),
l’Auld Styrland (Stirland) e le Verdifoglie. Il Ramo Aver, nel sud-
est, confina con l’Averland ed entrambe le terre prendono il proprio
nome dal fiume che le attraversa, l’Aver appunto. In generale, gli
abitanti dell’Averland e i Contradani vanno d’accordo, anche
se la competizione tra loro è feroce quando si tratta di stabilire
chi abbia le migliori pecore e produca gli indumenti di lana più
fini. Più di una fiera è finita con uno spargimento di sangue,
poiché gli abitanti dell’Averland sembrano non avere alcun senso
dell’umorismo, a detta degli Halfling. L’Auld Styrland si trova
a nord e prende il nome dalla provincia di cui occupa l’antica
terra. Le relazioni su questo confine sono più difficili, dato che
lo Stirland non riesce a perdonare l’Imperatore Ludwig per aver
ceduto parte della loro terra. Ancora oggi lo chiamano “Il Grande
Torto” e sono decisi a risolverlo una volta per tutte.
Le aspre colline conosciute come le Verdifoglie si trovano invece a
ovest. Questa terra non faceva parte del Decreto Imperiale, infatti
è stata acquistata da un signore dell’Averland che l’ha dichiarata
assolutamente priva di valore per realizzare qualsiasi tipo di
profitto. Il clan Verdefoglia aveva però notato che le colline aride
erano perfette per la coltivazione di olive, uva e soprattutto tabacco.
A quel tempo l’unica fonte dell’Impero dell’erba soporifera era la
Bretonnia: un prodotto umido e insipido che non era riuscito a
sfondare sul mercato. Nel giro di un secolo l’erbapipa Halfling
è divenuta la prima scelta dei fumatori di tutto l’Impero e le
Verdifoglie sono diventate la parte più ricca della Contrada.
Infine a est della Contrada si trova un vicino molto diverso, la
terra oscura di Sylvania. Il male di quella terra filtra come l’acqua
attraverso i tessuti e lo Stirland e l’Averland devono affrontare
le sue oscure intrusioni. Ogni contea ha le sue soluzioni: i tratti
Halfling di diligenza e coraggio si sono probabilmente dimostrati
i più efficaci.
 G U I DA A L L A G R A N D E C O N T E A D E L L A C O N T R A DA
Politica Halfling
Quasi tutte le questioni politiche degli Halfling sono gestite
da un consiglio di Anziani, un’istituzione del tutto informale e
soprattutto non ufficiale, almeno agli occhi dell’Impero. Ogni
villaggio ha un’assemblea di Halfling che esprimono giudizi sulla
legge e sulla politica, con le questioni più importanti o gli appelli
gestiti nelle città più grandi oppure dal Gran Consiglio nella
capitale Eicheschatten. I Consigli sono generalmente composti
da numeri dispari, per non avere stalli durante le votazioni, e
sono i membri stessi a nominare chi li sostituirà. Una volta decisi,
in genere i membri rimangono nel Consiglio per tutta la vita.
Nonostante il nome, non ci sono requisiti di età, né sesso, per
entrare a far parte dei Consigli, però tendono a essere composti da
Halfling effettivamente anziani, proprio per il fatto del vitalizio.
I Consigli degli Anziani si dovrebbero tenere una volta al mese,
ma capita più spesso che si facciano solo una volta all’anno: la
società della Contrada crede in un approccio “vivi e lascia vivere”,
spingendo le persone a risolvere da sole i propri screzi. Poiché le
famiglie sono grandi (una sola famiglia è composta anche da 50
persone) e interconnesse, le parole viaggiano veloci ed è complicato
fare qualcosa senza che le capofamiglia conoscano già tutto, anche i
dettagli più salaci. Ciò significa che il compromesso e la discussione
sono strumenti basilari della società Halfling, infatti ovunque
ribollono le chiacchiere e quasi nulla viene fatto senza una lunga
discussione, per assicurarsi che tutti siano d’accordo. È un processo
che può richiedere molto tempo e i tipi stoici, in particolare i
Nani, potrebbero vedere l’organizzazione della Contrada come un
calvario, siccome tutti devono dire la loro.
Naturalmente non è tutto così armonioso come raccontano gli
abitanti della Contrada. Gli obiettivi dei clan e dei Consigli spesso
si confondono, e non è raro ritrovarsi all’improvviso in una marea
di conflitti d’interesse. Gli Halfling in fondo sono persone affabili
QUESTIONI
CONTRADANE
0 Il gruppo arriva in città, alla disperata ricerca di provviste,
solo per scoprire che per loro le porte sono tutte chiuse
poiché la città è nella morsa di un Consiglio degli Anziani
che dura da tre giorni. La questione andrà sicuramente per
le lunghe se ci si affida solo al dibattito, o se qualcuno
non fa qualcosa. Se i PG desiderano qualsiasi tipo di aiuto
dagli abitanti, devono risolvere la discussione principale e
superare le altre 14 questioni all’ordine del giorno.
0 Okona Bramaportata è un’Halfling trovata così desiderabile
dalla maggior parte degli abitanti che il Consiglio è sempre
ben disposto verso di lei, tanto che i piccoli abitanti di
Einsamholz hanno trovato impossibile ottenere un’udienza
imparziale se vanno contro quello che lei vuole. Alcuni
Halfling stanno cercando estranei esotici e di bell’aspetto
che corteggino alcuni membri del Consiglio abbastanza
a lungo da fargli dimenticare Okona, così da apportare
alcuni cambiamenti disperatamente necessari.
37
III
solo perché spesso devono esserlo, trascorrendo con calma le loro
giornate e abbandonando grandi discussioni e rancori di lunga data.
Anziani della Contrada
Sebbene gli Halfling abbiano un approccio tranquillo alla vita,
spesso è perché devono cedere alle culture dominanti che li
circondano. I visitatori della Contrada scoprono che di tanto in
tanto gli Halfling hanno dei lampi di serietà e possono impegnarsi
nelle cose quasi con decisione, caratteristica molto più comune
proprio nella Contrada.
Per esempio, a differenza della maggior parte dei Conti
Elettori, il rappresentante della Contrada deve essere eletto dal
Gran Consiglio degli Anziani. Grande Anziano è il titolo che
preferiscono. L’elezione si tiene ogni tre anni a Eicheschatten e,
nonostante non ci sia la sontuosa cerimonia che le specie più alte
preferiscono, è un momento centrale nella politica della Contrada.
Durante questa ricorrenza è più probabile che le famiglie si
riuniscano per un picnic piuttosto che i soldati marcino per le
strade; ma è così che gli Halfling mostrano rispetto, raccogliendo
cibo. La società della Contrada funziona perché ogni Halfling si
vede come parte di essa e ha interesse a proteggerla.
Non che i giorni standard del Consiglio siano tranquilli, e nemmeno
i “giorni sacri” degli Halfling. Anche le più alte corti della Contrada
sono rumorose e oscene, con frequenti battute sconce e appelli al
pubblico (e la partecipazione molto attiva di quest’ultimo). Per
esempio Hisme adora iniziare le questioni ufficiali con una grossa
pernacchia per attirare l’attenzione di tutti. Si dice che il Gran
Consiglio più lungo in assoluto sia stato ritardato da continui
scoppi di canti popolari, incorniciati da rumori assordanti delle
ascelle del famoso Anziano Obvaluta Sbriciolaerba.
CONTORTO
CONSIGLIO
0 L’Anziano Fragorbasso Nasopiccolo ha bisogno di far
passare una mozione al Consiglio di Grunhugel, una
mozione che il suo stesso zio, membro del consiglio,
cerca di fermare. L’Halfling assume il gruppo per
scortare lo zio alla riunione, specificando che dovranno,
a causa di alcuni incidenti, arrivare tardi. Ma quando lo
zio si dimostra incredibilmente difficile da trattenere, i
Personaggi saranno costretti a legarlo in qualche modo,
il che potrebbe essere molto difficile da spiegare…
0 Dopo la morte prematura di un Anziano, il Consiglio
di Birnbaum è rimasto bloccato per un anno su una
questione chiave: quale gilda sia responsabile della pulizia
dei bagni pubblici, compito enormemente costoso e
ingrato. La legge del Consiglio consente a un estraneo
di esprimere il proprio voto decisivo quando il punteggio
risulta in parità, ed è stato scelto uno dei PG per questo
onore. Entrambe le parti, ovviamente, lo hanno istruito
sul modo corretto di votare, oppure una delle due ha
interesse a mantenere la situazione in stallo e cerca di
organizzare un “incidente” per il PG.
III WA R H A M M E R FA N TA S Y R O L E P L AY
CLAN DENTRO CLAN
La società degli Halfling si basa sui clan: conglomerati di parenti che condividono un antenato comune (anche se non sempre con lo
stesso cognome). Ogni area dell’Impero ha i propri clan, ma anche i clan si spostano, creando spesso lotte intestine. Ci sono alcuni
Doppiobrandy nella Contrada che preferiscono essere scambiati per dei Saccapersa piuttosto che essere associati ai Doppiobrandy del
Reikland (consulta I Grandi Clan del Reikland). Naturalmente la Contrada ha i suoi clan unici, che includono:
0 Gli Sbriciolaerba. Nonostante la maggior parte dei clan
lavori con tabacco, frutta o pecore, gli Sbriciolaerba trovano
grande ricchezza nell’allevare piccoli maiali panciuti. Il
grasso che producono è utilizzato da quasi tutti i cuochi
della Contrada, e sono popolari anche tra i macellai Ogre.
L’odore di fango e grasso fuso di maiale li segue ovunque,
elemento compensato da un umorismo autoironico.
0 I Sottocolle. La ricetta della famosa birra, la Originale
Halfling, è un segreto gelosamente custodito dal clan
dei Sottocolle, e sono proprio i segreti la loro merce
di scambio. Quello che era iniziato come un modo per
promuovere il loro marchio è divenuto uno stile di vita
per molti Sottocolle. Nella Contrada vengono visti come
inaffidabili perché tengono le labbra sempre cucite, però ciò
li rende ben considerati come messaggeri, confidenti e spie.
0 Gli Harbarfenarder. Le piantagioni di tabacco delle
Verdifoglie sono di proprietà di molti clan diversi, ma
l’imballaggio e l’esportazione oltre i confini del Vecchio
Mondo sono gestiti principalmente dagli Harbarfenarder.
Il traffico sulle strade della Contrada, se non comprende
semplici agricoltori o messaggeri, è altamente probabile che
riguardi gli Harbarfenarder. Con i loro carretti che portano
le ultime notizie e pettegolezzi, gli Harbarfenarder la lingua
lunga come le loro pipe.
I Guardacampi
Proprio come gli Halfling fanno politica, anche se in un modo
sorprendentemente informale, lo stesso vale per le loro forze
armate. I Guardacampi sono una delle forze combattenti più letali
del Vecchio Mondo (vedere pag. 89), nonostante non abbiano
reggimenti nominati o uniformi, e ci siano pochi comandanti
ufficiali. Sono fieramente leali, astuti, ostinati e sono tutti volontari.
Gran parte del loro successo deriva dal fatto che sorvegliano la terra
in cui sono cresciuti: non solo conoscono ogni ramoscello di ogni
bosco come il palmo delle loro mani, ma sono legati intimamente
alla gente che difendono, dato che sono imparentati con essa. Le
loro tattiche principali comprendono la guerriglia e l’utilizzo di
cecchini, infatti sono eccellenti con le fionde ad asta, che utilizzano
per lanciare pietre che fanno invidia alle migliori frecce. L’unico
difetto dei Guardacampi, anche se dipende a chi lo si chiede, è che
si preoccupano solo degli Halfling Contradani. Gli Ogre possono
cavarsela da soli, gli abitanti dello Stirland e dell’Averland non
stanno combinando nulla di buono e qualsiasi Umano proveniente
da est è sicuramente un Nonmorto (o peggio). Spesso i visitatori
che si aspettano aiuto dalle autorità locali vengono derisi. I
Guardacampi proteggono i loro, né più né meno.
38
0 I Nasopiccolo. La dimensione del loro naso varia grandemente,
ma i Nasopiccolo si sono fatti una reputazione come gente
affidabile, laboriosa e di mente semplice. Dato che hanno
scarso interesse a darsi arie o a diventare membri di un
Consiglio, sono visti come i più obiettivi tra gli Halfling.
La loro reputazione è così forte che spesso vengono spinti
dagli altri a entrare nei Consigli, partendo dal presupposto
che non saranno infastiditi dall’ego, anche se non sempre
si rivela veritiero. ‘Nasopiccolo, grandi problemi’, dice il
proverbio Halfling.
0 I Cuorerobusto. Un tempo famosi per la loro abilità in
battaglia e il loro enorme coraggio, i Cuorerobusto sono
ora conosciuti grazie all’alta posizione di Hisme. Sono la
vera forza politica della Contrada, ma la loro certezza che
Hisme nominerà uno di loro come prossimo Conte Elettore
ha diviso il clan con rivalità e disaccordi. Un visitatore che
parla con un Cuorerobusto prima di un altro può trovare
metà città che lo disprezza per questo passo falso.
0 I Grandealbero. Fino a poco tempo fa i Grandealbero erano
un clan tra i più piccoli e meno prosperi, ma sono cresciuti
di importanza da quando la Contrada è divenuta una
popolare località turistica. I Grandealbero sono padroni di
casa impeccabili, socievoli e fisicamente affettuosi, sempre a
loro agio nell’accogliere nuovi arrivati. Sono anche burloni
incalliti, persino più dei normali Halfling, e hanno diffuso
questa tendenza a “giocare” con i turisti in tutta la Contrada.
FUGGITIVI
E LAVATIVI
0 Dopo una violenta rissa in una taverna, i PG vengono
arrestati e ammanettati insieme fino a quando le autorità
chiariranno la dinamica. Uno di loro viene ammanettato
a uno sconosciuto che usa la sua forza innaturale per
scivolare nell’oscurità, trascinando il PG con sé. È un
Vampiro. I Guardacampi si stanno avvicinando ed è
improbabile che si prendano la briga di controllare quale
dei due fuggitivi è un Nonmorto prima di aprire il fuoco.
0 Un piccolo gruppo di Guardacampi protegge delle
famiglie di pastori da una bestia famelica che chiamano il
“Barbaro delle Pecore”. Ovviamente non esiste un mostro
del genere (è l’occasionale messa in scena di una pecora
sventrata che assicura che tutti i Guardacampi locali
ricevano molti elogi mentre in realtà non fanno nulla). In
ogni caso i PG si imbattono in un culto del Caos che
esegue sacrifici e non riescono a convincere nessuno che
non riguarda per niente il “Barbaro delle Pecore”!
 G U I DA A L L A G R A N D E C O N T E A D E L L A C O N T R A DA III
Legge Halfling I Guardastrada e Guardafiume hanno il compito di difendere
C’è un detto popolare nello Stirland che recita: ‘Non esiste una tutto l’Impero ‘Fino alle regioni più lontane’, ma il più delle volte
legge per gli Halfling’. Nel suo senso più ampio significa che fermano le loro pattuglie ai confini della Contrada. Nessun soldo
nello schema generale delle cose i piccoli peccati e le piccole dell’Impero viene speso in truppe per difendersi dalle invasioni
sofferenze sono presto dimenticati sia dal peccatore che dei Pelleverde o dei Nonmorti. Nessuna legge garantisce che i
dal sofferente. Altri scelgono di dare un’interpretazione più tributi dei Contradani non siano indebiti o ingiusti.
letterale, sostenendo che i minuscoli abitanti della Contrada
prestano poca attenzione alle leggi. Il mito popolare vuole che la Contrada sia isolata e si comporti
come se il resto dell’Impero non esistesse. La verità è l’opposto,
Per alcuni abitanti dello Stirland, e ancora di più per quelli infatti l’Impero vorrebbe che la Contrada non esistesse: è un
dell’Averland, il significato è più che veritiero. Dopotutto, lo luogo in cui gli Halfling badano alle cose degli Halfling, poiché
stesso territorio dello Stirland è stato sottratto dagli Halfling per nessun altro si prenderà cura di loro, e spesso estendono questa
creare la Contrada, per questo appaiono come un popolo senza politica all’estero. I visitatori che provengono dal “grande popolo”
legge e senza alcuna preoccupazione per gli altri; quindi non ci (Umani, Nani ed Elfi) possono scoprire che se cercano giustizia
può essere alcun danno nel rubare a loro. Seguendo questa idea per i crimini commessi contro di loro, i Contradani locali fanno
i pastori dello Stirland pascolano le loro greggi attraversando spallucce e dicono: ‘Non ci sono leggi per gli Halfling’.
le terre della Contrada, i silvicoltori vagano nelle foreste della
Contrada per il legname e la selvaggina, i mulattieri percorrono A ogni modo gli Halfling hanno un loro sistema legale, anche
i loro sentieri attraverso la Contrada senza pagare pedaggi al se molto più semplicistico e più liberale del resto dell’Impero.
confine e i balivi spesso fanno slittare i confini verso l’interno, ‘Giustizia umana’ è un modo di dire Halfling che significa qualcosa
violando la Contrada. Ma chi è lì per fermarli? di crudele e freddo. Gli Halfling trovano le esecuzioni barbare e
imprigionare le persone uno spreco di buon lavoro, per questo le
punizioni per i crimini degli Halfling, decise dal Consiglio degli
MODI DI DIRE CASUALI Anziani, sono quasi sempre finanziarie e pagate in moneta, lavoro
Gli Halfling hanno un modo di dire per tutto e chi giunge nella o merci. La più estrema sentenza per gli Halfling è l’esilio, che
Contrada non potrà fare a meno di sentirne alcuni. Ecco una è piuttosto severo in una cultura incentrata interamente sulla
tabella che aiuta ad aggiungere un linguaggio colorato a qualsiasi comunità. In alcune aree rurali gli Halfling marchiano le persone
incontro. Possono significare tutto quello che il GM vuole. in esilio, se ritengono i pettegolezzi più importanti dei fatti, ma
accade di rado.
D10
1 Lucidare ... le pecore La sfortunata conseguenza di questo sistema, tuttavia, è che
2 Visitare ... il manico di scopa l’autore e la vittima rimangono spesso molto vicini, infatti potreste
3 Pesare ... il trombone vivere e lavorare con l’assassino di vostro cugino per il resto dei
4 Cuocere ... il Vecchio Quintabacca vostri giorni. Gli Halfling a volte attendono il buio della notte per
poi offrire un po’ di “giustizia umana” a coloro che se lo meritano.
5 Scuotere ... il Regno del Caos
6 Ingoiare ... la salsiccia di Sigmar
7 Magicare ... la sfoglia GIUSTIZIA UMANA
8 Mutare ... i Vallebacca
9 Sparare ... gli sgorbi 0 Muffa Boccaspra uccise tre Halfling in quello che
10 Saccheggiare ... la torre del mago sosteneva fosse un raptus da ubriaco. Da allora si diverte
a terrorizzare le famiglie in lutto, aggirandosi per le loro
fattorie e botteghe. Dopo che un altro corpo è stato
trovato, i cittadini vogliono che alcuni “eroi” di passaggio
offrano un po’ di giustizia umana, ma questi saranno
disposti a uccidere a sangue freddo?
0 Le cose peggiorano quando le prove suggeriscono che
possa esserci un altro sospetto e gli Anziani della città
iniziano a indagare. La legge degli Halfling ha una
visione molto oscura degli agitatori esterni che entrano e
dispensano giudizi stranieri come se fossero i proprietari
del luogo. Può essere visto come un tradimento, e
nell’Impero impiccano le persone per questo…

39
III WA R H A M M E R FA N TA S Y R O L E P L AY
Visitare la Contrada
‘Il simbolo della Contrada è il galletto, e quindi per ringraziarvi
della vostra generosità ne abbiamo disegnato uno sulle pareti della
vostra taverna color rosa. È orgoglioso, in piedi, e gonfia il petto con
tutte le sue forze.’
– Hillary Grandealbero, Artista di Strada Halfling
Ci sono molti motivi per andare nella Contrada. Per coloro
che preparano un’escursione nella temibile terra di Sylvania è
un ottimo punto di sosta e, anzi, attraversarla per raggiungere
i Principati di Confine permette di evitare completamente la
Sylvania. Il commercio con la piccola contea è costante e prospero;
il tabacco è una pianta perenne e con ogni nuova stagione offre
nuovi sapori, stessa cosa per la birra e per il vino. In primavera
e in estate il commercio della frutta è più attivo del commercio
della lana dell’Averland. Infine c’è il turismo, e man mano che le
prelibatezze e le caratteristiche distintive degli Halfling crescono
in popolarità è sorto un mercato in aumento per i ricchi del
nord desiderosi di provare “per davvero” le sensazioni della terra
Halfling. Ovviamente la Contrada è spesso molto diversa da
quella che ci si aspetta, ma per molti fa parte del suo fascino,
e tutti sanno che solo i veri Contradani forniscono una vera
esperienza Halfling.
Tuttavia quell’esperienza “reale” può essere scioccante. La Contrada
è l’unico posto nell’Impero in cui gli Halfling non devono vivere
secondo i criteri degli Umani, e ne vanno orgogliosi. Grandi città
e paradisi turistici come Eicheschatten e Saurapfel offrono alloggi
per visitatori più alti, ma molti altri luoghi non lo fanno. Tutti i
soffitti sono alti un metro e mezzo e arredati con mobili a misura
di bambino e i letti sono impossibili da usare senza acquistare
una camera doppia e unirli (e, naturalmente, i letti messi insieme
dal personale costano di più, come tutto ciò di cui gli Umani
possano aver bisogno). Gli Umani trovano anche le comuni latrine
sostituite con un sistema di panchine, condiviso da uomini e
donne. Stessa cosa per le stanze da bagno. Gli alloggi sono spesso
pubblici, dato che la riservatezza non è qualcosa che gli Halfling
si preoccupano di fornire. Ciò significa che i ladri Umani adorano
perseguire il commercio turistico della Contrada e gli Halfling se
ne preoccupano solo se iniziano a danneggiare la loro ricchezza.
Alcuni luoghi hanno cose speciali riservate agli alti, proprio
per sottolineare che non sono i benvenuti. Le bevande vengono
servite in vasi sottili alti trenta centimetri e le stoviglie sono
lunghe il doppio di quanto dovrebbero. Dopotutto gli Halfling
non sanno di cosa hanno bisogno gli Umani e quindi possono
“innocentemente” commettere degli errori (consulta Il Grande
Tour, sotto). Se agli Umani non piace, ovviamente, possono
essere indicati gli alloggi degli Ogre, che si trovano nella maggior
parte delle città Contradane. Però stare con gli Ogre è molto,
molto peggio. L’odore da solo può rivelarsi fatale.
 G U I DA A L L A G R A N D E C O N T E A D E L L A C O N T R A DA
IL COMMERCIO
TURISTICO
0 L’Anziana Prudenza Cuorerobusto assume i Personaggi
per agire come sue guardie del corpo perché teme il
suo assassinio politico. Ciò significa che i PG devono
seguirla ovunque, comprese le minuscole sale riunioni
Contradane e, naturalmente, i bagni pubblici. Questi
ultimi è dove gli assassini intendono colpire, il che lascerà
gli eroi senza armature o armi, o addirittura spazio per
restare in piedi e contrattaccare.
0 Meritato Crostatorta organizza un giro guidato in carrozza
per una “Vera Esperienza Halfling” lungo le strade
settentrionali. Chiacchiera amabilmente con i passeggeri
e se trova qualcuno di cui nessuno sentirà la mancanza
lo riporta alla sua fattoria per un pasto casereccio, dove
lo droga e imprigiona. Crostatorta e i suoi fratelli fanno
lavorare la terra ai prigionieri dal tramonto all’alba.
Mentre la maggior parte muore di disidratazione e fatica,
uno è appena scappato e può rovinare tutto.
Il Grande Tour
Gli Halfling sono burloni naturali, ma gli Halfling della Contrada
hanno sviluppato una forma d’arte. Essere visto come un luogo
misterioso della cultura esotica degli Halfling, e avere un flusso
costante di turisti e commercianti, significa che la più grande
esportazione della Contrada sono i grandiosi miti sulle tradizioni,
i costumi e le leggende della contea. Alcune di queste includono:
III
La frase in codice usata dai Contradani è “Il Grande Tour”. Se
un Halfling annuncia che alcune persone sono qui per il Grande
Tour o chiede se hanno fatto un Grande Tour, è un codice per tutti
quelli a portata d’orecchio che quelle persone sono marchiate e tutti
devono stare al gioco con qualsiasi inganno possano immaginare.
CERCASI SPETTRO,
ASTENERSI PERDITEMPO
0 Degli Halfling stanno conducendo la truffa della caccia
al maligno su alcuni turisti, che magari includono i PG,
quando improvvisamente trovano una vera Idra. Alcuni
degli ospiti sono convinti che sia falsa e si affrettano
a “toglierle il costume”. Le guide turistiche hanno un
disperato bisogno di aiuto, ma non vogliono nemmeno
che i Personaggi facciano saltare la loro copertura.
0 La Foresta di Altern è la più grande truffa della Contrada.
Lo stesso clan possiede locande alle due estremità. Quando
i viaggiatori arrivano, li intrattengono con i racconti degli
strani fantasmi che infestano gli alberi e, una volta che la
carovana è partita il giorno seguente, scommettono su chi
urlerà più forte e correrà più lontano, mentre i complici
si travestono con delle lenzuola e fanno da traino alla
carrozza. Di recente però altri clan hanno voluto entrare in
azione e hanno fatto trapelare la verità in piccole quantità
per dimostrare che sono seri. I fantasmi hanno bisogno di
un grande spavento per consolidare di nuovo la leggenda.
Alcuni affermano anche che ci sono davvero antichi spettri
nella foresta... è solo un’altra bugia?

0 Insistere sul fatto che ogni ottimana è il Festival del Gallo,

che richiede ai turisti di acquistare un grosso galletto viola
da appendere al muro dell’abitazione come portafortuna.

0 Riscrivere la storia Halfling per intrattenere i turisti con

racconti di epiche battaglie e truppe particolarmente uniche,
come i Cavalieri Cigno e i Cavalcatasso (la cavalleria Ariete
Halfling è reale, tuttavia, e terrificante da vedere.)

0 Condurre i turisti nei boschi per “cacce al maligno”, una bestia

misteriosa che può essere vista solo se i turisti si coprono di
fango e foglie e canticchiano la canzone dell’accoppiamento.
Leggende simili includono “orsi intestinali” che possono
scavare tunnel nelle latrine nel cuore della notte, “mostri di
polvere” che si nascondono sotto i letti e “custodi di api”,
canidi arboricoli che portano alveari in bocca.

0 Consumare cibi e bevande disgustosi, crudi, raccapriccianti

e pieni di spezie incredibilmente piccanti.

0 Elaborare rituali culturali obbligatori per i visitatori.

Uno prevede che vengano scelti per essere la Consorte
Formaggio, posizione di grande onore dove si deve sposare
cerimoniosamente un grande blocco di formaggio. Più ricco
è il cliente, più viene munto per i costi del matrimonio.
III WA R H A M M E R FA N TA S Y R O L E P L AY
PUNTI DI RIFERIMENTO
‘La Contrada è come un altro mondo. Là fanno le cose in modo diverso.’
– Friar Boz, Bozzetti sull’Impero
La Contrada è divisa teoricamente in tre aree, punteggiate da
villaggi e qualche città, ma niente di paragonabile alle metropoli
imperiali. Inoltre, perfettamente in linea con la cultura Halfling,
non ci sono documenti o distinzioni davvero ufficiali per quanto
riguarda i territori.
Marca dell’Aver
A est del Fiume Azzurro si trova l’area conosciuta come Marca
dell’Aver. Qui la terra è ottima per pascolare pecore, capre e
occasionalmente cervi e allevare cani pastore. Nei frutteti crescono
mele, pere e prugne che finiscono in molte torte. Lungo il confine
orientale si trova una mezza dozzina di castelli in rovina, che si
dice risalgano a quando gli abitanti dell’Averland furono cacciati
dalla Contrada. Gli Halfling però non sono interessati ai castelli,
infatti ora sono ricoperti di vegetazione e possono nascondere
qualsiasi tipo di pericolo o tesoro. A sud si trova il Bosco del
Pianto, che si dice contenga una Banshee particolarmente
aggressiva, e se si va oltre si giunge a Zell, città rinomata per
essere il luogo più strano di tutta la Contrada, ma che potrebbe
essere solo un’altra bugia per attirare turisti.
CANE STANCO
0 Le urla nel Bosco del Pianto provengono in realtà dai
rituali di una banda di Goblin della Luna Ghignante.
Sanno che i Guardacampi della Contrada sono forti,
quindi stanno lentamente espandendo il loro numero nei
castelli in rovina sotto la copertura dell’oscurità. Nel
momento in cui verranno notati, saranno in grado di
sciamare dalla Marca e tagliare ogni supporto dall’Impero.
0 Gli allevatori di Birnbaum sono convinti che la loro
ultima razza di cani, i “cani da scatto” lunghi e sottili,
possa competere con un qualsiasi terrier dell’Impero
settentrionale. A ogni modo il loro aspetto strano,
e la tendenza a mordere tutto ciò che vedono, ne ha
ostacolato le vendite. Sono disposti a pagare persone
famose o rispettabili per portarne qualcuno nel nord per
mostrare le loro virtù nella pubblica piazza. Degli eroi
coraggiosi sono perfetti per questo lavoro.
42
Auld Styrland
L’area a nord dell’Aver era un tempo territorio dello Stirland.
Questa terra coltiva la maggior parte del grano della Contrada
e inoltre vi transita la strada principale per Eicheschatten, per
questo la regione è piena di taverne e locande. La gente qui è
abituata a vedere commercianti Umani e Nani e molti visitatori
dallo Stirland a nord, sebbene non tutti siano amichevoli,
soprattutto tra gli ultimi. Qui il confine della Contrada è conteso,
spesso con violenza, e le intrusioni dalla Sylvania non aiutano; per
questo i nordici sono più cupi e seri, sempre pronti a giudicare le
persone “morbide” della Marca dell’Aver.
LA LUNA
GHIGNANTE
0 Bogglewort è l’unica città dell’Auld Styrland che gode
di una reputazione abbastanza cordiale con i vicini del
nord. Ciò è dovuto principalmente alle partite semi-
amichevoli di brucket (uno strano sport Halfling) che
giocano contro Rootmarsh, una città dello Stirland a
soli due chilometri di distanza. Ma gli altri abitanti dello
Stirland disapprovano questa relazione e fanno di tutto
per dimostrare che la parte Halfling ha barato per anni.
0 Leedletown, a est, è una città che gli Halfling, nella loro
gratitudine, costruirono a misura di Ogre. Ci vivono
molti Halfling, ma la differenza di dimensioni può
rendere difficili alcune cose e c’è sempre bisogno che gli
esseri Umani, soprattutto alti, facciano lavori occasionali.
Inoltre è un posto perfetto anche per i ladri Halfling,
che usano astute acrobazie per eseguire crimini che
suggeriscono che solo un Umano può averli compiuti,
lasciando che la rabbia degli Ogre faccia il resto.
il GrandE Tour
Cattura La Minaccia Della Contrada
SI RICERCA: gente coraggiosa per partecipare alla Caccia al Maligno!
Pappemolli non gradite.
Entra nei boschi misteriosi a tuo rischio e pericolo.
Il terrificante Maligno NON deve scappare.
Ammessi un adulto o due Halfling per
un divertimento esilarante di un’intera giornata.
Audaci e brillanti Cavalieri Tasso
Stupendi e spettacolari Cavalieri Cigno
Giro Fantasma nell’Allarmante Foresta di Alvern
Una deliziosa torta gratuita presso la Taverna del Pollo Grasso
* Vermi venduti separatamente
G U I DA A L L A G R A N D E C O N T E A D E L L A C O N T R A DA III

43
III WA R H A M M E R FA N TA S Y R O L E P L AY
Le Verdifoglie
A causa di un errore cartografico nella creazione della Contrada,
c’era una piccola parte dell’Impero di proprietà di nessuna
contea: il Ducato delle Colline Incolte, la provincia più piccola
di tutte. Quando il nobile che la possedeva alla fine la vendette
all’adiacente Contrada, i nuovi proprietari la trasformarono
immediatamente in piantagioni di tabacco, con grande profitto.
Sebbene non abbiano problemi ad arricchirsi grazie alla domanda
estera del loro prodotto, gli abitanti delle Verdifoglie sono i
Contradani che molto probabilmente non avranno tempo per i
visitatori dell’altezza sbagliata. Man mano che la loro ricchezza
aumenta, grazie anche allo strepitoso commercio con i Nani dei
monti e con i popoli dei Principati di Confine, l’area diventa
meno rurale e più urbana rispetto al resto della Contrada. Ci
sono alcuni abitanti delle Verdifoglie che sostengono di non aver
bisogno del resto della Contrada, o persino dell’Impero.
IL DUCA E
LA SAGOMA
0 Carla von Stehlenwieder, la discendente del Duca delle
Colline Incolte, scopre un errore nell’antico documento
di compravendita di chi ha acquistato la terra dai suoi
antenati, un errore che può rendere nullo e non valido
l’intero affare. Ora che le Verdifoglie valgono una fortuna,
ha assunto un gruppo di costosi giureconsulti di Altdorf.
È diretta alla Contrada per riprendersi ciò che possedeva
il Duca, o almeno una parte sufficientemente redditizia
come “giusto compromesso”. La gente del posto rischia
di perdere i propri mezzi di sussistenza ed è alla ricerca
di accademici per indagare sulla pretesa, truffatori che
possano fiutare uno stratagemma o bravacci per fare in
modo che Carla cambi idea e se ne torni a casa.
0 La piccola città di Gipfel è il fulcro della più grande
delle case di produzione di tabacco. La Brughiera di
Dagobert “Vecchio Dag” possiede praticamente tutta la
terra coltivata nei dintorni e ha una produzione costante.
Dag è sì un commerciante scaltro, ma non tanto da
giustificare un simile successo, che infatti è dovuto in
buona parte a un rituale che l’Halfling ha scoperto molto
tempo fa nel Kislev, uno che richiede un sacrificio di
sangue annuale. Turisti e commercianti forniscono dei
candidati e il Vecchio Dag si assicura che il suo segreto
rimanga tale.
Eicheshatten
Eicheshatten è la capitale della contea, il centro di tutte e tre le
regioni vicino alla biforcazione del fiume, e non deve niente a
nessuna fazione. È principalmente una città amministrativa,
progettata per ospitare i Grandi Consigli e la residenza del Conte
Elettore nel suo bel “palazzo” (una modesta casa di città a due
piani). Hisme Cuorerobusto rifiuta di vivere lì, preferendo la
44
sua fattoria in periferia, quindi l’edificio è quasi sempre vuoto,
esattamente come la sala del Consiglio. Allo stesso modo molte
delle sedi di addestramento dell’Esercito Provinciale della
Contrada e vari altri avamposti imperiali con funzioni finanziarie,
politiche e militari rimangono vuote per gran parte dell’anno. Alla
gente del posto piace inviare funzionari in visita in questi edifici,
assicurando loro che il personale ‘deve essere da qualche parte’, basta
guardare con attenzione.
Eicheshatten ha molti affari non ufficiali e si muove spesso
autonomamente. Le fucine, le concerie e i mercanti di cavalli
fanno un commercio strepitoso. Chiunque può trovare lavoro
come messaggero per ambasciate, avamposti e per qualche
ufficiale Halfling che con molta probabilità sonnecchia nel cortile.
Nonostante abbia le strade più acciottolate della Contrada, c’è
poco traffico e le vie sono strette e tortuose, inoltre spesso ci
si imbatte in incroci e piazze che avvolgono grandi querce o
splendidi giardini fioriti. ‘Dritto come la strada per Eicheshatten’
è un’espressione popolare tra gli Halfling e i piedigrandi, e può
anche riferirsi alla velocità con cui un visitatore Umano potrebbe
venire completamente derubato e imbrogliato.
TORTINI DI
PORCO
0 Grazie a legami familiari, Helmut Henzig è stato
nominato segretario del Graf del Talabecland. È
stato inviato a Eicheschatten per eseguire un’analisi
approfondita del commercio della Contrada, tuttavia è
caduto nello stile di vita della città sonnolenta e ora, un
anno dopo, ha saputo che il suo signore è in viaggio per
vedere perché non siano stati inviati degli aggiornamenti.
Helmut ha solo due giorni per raccogliere informazioni
plausibili, altrimenti rischia l’esecuzione.
0 Un trucco popolare giocato ai nuovi arrivati ​​è quello di
vendere loro “maialini magici da viaggio” che, se inseguiti
per le strade tortuose, li condurranno dall’Halfling che
stanno cercando. Stranamente un maialino in particolare
si sta dimostrando sorprendentemente affidabile, forse
perché il suo senso dell’olfatto è attratto dal dolce
profumo di carne marcia che circonda alcuni impiegati
amministrativi che fanno parte di un culto di Nurgle.
 G U I DA A L L A G R A N D E C O N T E A D E L L A C O N T R A DA
HAFFENNAFF
Un’altra esperienza sconcertante per gli alti nella Contrada è che lì
tutti parlano Contradano, o Haffennaff come è più correttamente
conosciuto. Questa lingua è un agglomerato dell’antica lingua
Halfling e di ogni altra lingua che hanno incontrato. Contiene
frammenti di Grumbarth, la lingua degli Ogre, Classico e un po’
di Reikspiel; e in effetti alcune parole di Reikspiel provengono
dall’Haffennaff, come lo stesso termine Halfling, una storpiatura
della parola “Haffen”. Poiché la lingua è correlata al Reikspiel,
la maggior parte dei Contradani può cambiare lingua facilmente.
Il GM può simulare questo mezzo dialetto usando alcuni trucchi
verbali come:
0 Consonanti cadute. Quando due o più consonanti sono
insieme, quella extra tende a scomparire. Quindi Halfling
è haffen, il contadino è condino, l’affamato è famato,
Ogre è oge.
0 Allungamento vocale. Le parole brevi che terminano in
vocali spesso hanno vocali extra aggiunte o usate come
collegamenti alla parola successiva. “Come fai” diventa
“Comeofai” e “No grazie” diventa “Noegrazie”.
0 Inversioni di metafora. Gli Halfling godono di molte
metafore e metonimie che poi invertono in gergo. Dato
che si dice “astuto come una volpe”, la volpe diventa
“l’astuta”. I giudici sono i “misurati”, i mercanti sono
gli “onesti”, i soldati sono gli “stretti”. I Nani sono gli
“ubriachi”, gli Elfi sono i “solitari” e gli Umani sono
gli “sciocchi”.
0 Gestualità delle mani. L’enfasi può essere aggiunta non con
le parole ma con l’inserimento di gesti delle mani che a
un estraneo sembrano sconosciuti, confusi e osceni. Per
esempio qualcuno che si rivolge a una folla potrebbe non
dire “Saluti a tutti voi” ma semplicemente gridare “Saluu”
e lasciare che il gesto del braccio esprima “a tutti”.
Saurapfel
‘Una mela al giorno tiene a bada la mano di Morr!’
– Slogan della Compagnia dei
Raccoglitori di Mele di Saurapfel
La città che ha lanciato l’Ottimana della Torta e ora una delle
tappe principali di un giro dell’Impero da buongustai, Saurapfel
è molto felice di essere il volto della Contrada. Spesso ciò che
viene considerata tradizione in tutta la Contrada è però solo una
particolarità di Saurapfel, e allo stesso modo gli Halfling della città
presumono troppo spesso di poter parlare a nome dei parenti.
45
III
Saurapfel è una graziosa cittadina con molti ponti e chiatte lungo
il fiume, viuzze e muri vivacemente dipinti. Le piazze larghe sono
perfette per ospitare i festival e i numerosi giochi Halfling, i quali
spesso includono l’usanza di creare grandi travestimenti, con
diversi Halfling all’interno, che rappresentano grandi creature.
Questi costumi possono essere molto caldi e confusionari, oltre
che delle frequenti opportunità di relazioni intime. A volte sono
a forma di animali, ma altrettanto spesso sono caricature di
personaggi politici, come i nobili Umani delle città e delle contee
vicine, che si muovono in modo buffo per poi venire picchiati
con bastoni ricoperti di stoffa. Gli Halfling assicurano che le loro
feste sono tutte molto divertenti, ma nel loro sforzo di superare
ogni anno quello precedente si spingono sempre più in là e la
nobiltà in visita non ride così tanto.
Saurapfel prende il nome dalle mele rosse piccanti dei suoi
frutteti, le quali entrano in quasi tutti i piatti cucinati in città
e fanno anche parte dell’araldica. Durante l’Ottimana della
Torta decine di migliaia di persone assaggiano la generosità di
pochi frutteti, il che mette sempre più sotto stress i produttori.
Stanno tentando di coltivare mele più grandi, ma nessuno vuole
commettere un errore e causare il più grande avvelenamento di
massa nella storia dell’Impero.
OLTRE IL CONFINE
0 La richiesta di lavoratori Ogre nelle gilde Halfling in
tutto l’Impero aumenta sempre di più. Nel soddisfare
tale richiesta, gli Halfling di Saurapfel fanno solitamente
da intermediari per il “prodotto” Ogre. La città ha
visto così tanti di loro che i prezzi stanno scendendo
per competere e gli Ogre stanno perdendo familiari
e amici per pochi spiccioli. Sono sull’orlo di una
ribellione che distruggerebbe la città e il commercio
del lavoro, uccidendo parecchie persone.
0 Saurapfel era una volta nell’Averland, un fatto che tutti
hanno dimenticato, tutti tranne uno spirito antico.
Questo spettro è tutto ciò che resta di Sir Elias
Holson-Haesteler, un cavaliere che ha promesso alla
sua dama che non si sarebbe riposato finché non fosse
tornato sul suolo dell’Averland. Quando i confini sono
stati modificati e si è ritrovato di nuovo in vita e
maledetto, ogni notte cerca di percorrere il viaggio
di cinque chilometri tra Saurapfel a Halstedt, senza
riuscirci. Il commercio di turisti ora lo sta travolgendo,
rendendolo furioso e assetato di sangue..
III WA R H A M M E R FA N TA S Y R O L E P L AY
Pfunzig
Pfunzig è ufficialmente nell’Averland, ma è conosciuta come
la città gemella perché la metà settentrionale è totalmente di
dimensioni Halfling. Quando si attraversa il fiume si passa da
una “città alta” a una “città bassa”, cosa che potrebbe confondere i
forestieri, ma i cittadini sono generalmente allegri per la stranezza
della loro città. Almeno gli Umani lo sono; infatti, anche con il
loro numero elevato, gli Halfling ottengono meno protezione e
considerazione ai sensi della legge e devono lottare per qualsiasi
accesso agli accordi commerciali, un buon impiego e beni a basso
costo. Inoltre, poiché il divario è così grave, è peggio che nelle
grandi città Umane. Gli Halfling potrebbero ritornare nella
Contrada, ma non lo fanno per principio.
SCAMBI E COMMERCI
0 Alcune menti politiche Halfling hanno iniziato a parlare
con i nobili dell’Averland per un “Grande Scambio”:
Pfunzig passa alla Contrada e in cambio l’Averland
ottiene Saurapfel! Sarebbe un guadagno netto per
l’Averland a causa dell’enorme festa e dei commerci
alimentari. Ovviamente gli abitanti di Pfunzig non
pensano a nessuno se non a loro stessi, ma ritengono
che se l’Averland si presentasse a fatto compiuto, e con
sufficiente sostegno militare, si avvierebbe un processo
incruento. L’Averland è interessato.
0 Nel tentativo di garantire un trattamento migliore, la
città ha recentemente stabilito che nessuno può fumare
nient’altro che tabacco Halfling mentre ci si trova per
le strade di Pfunzig. Ciò ha portato a imprese Umane
di chiatte da fumo sul fiume, poiché l’acqua non è
tecnicamente una strada. Gli Halfling sono pronti a
ribellarsi per questo, minacciando di bruciare la città, o
almeno di affondare le chiatte.
MINACCE ESTERNE
‘Se vedete un Halfling correre, seguitelo. Sta correndo a un banchetto,
o da qualcosa che banchetterà con voi…’
– Jon Callengard, Ricettatore di Middenheim
La Contrada è motivo di scherno per la maggior parte degli
abitanti dell’Impero, ma in realtà è molto più di quel che sembra:
questa terra si pone come un baluardo contro due terribili minacce,
e sta combattendo contro di loro una guerra senza fine.
I Morti Irrequieti
La terra di Sylvania, dove i morti risorgono con una frequenza
spaventosa, si trova a nord e a est della Contrada. Secoli fa era
governata dai potenti principi Vampiri, che quasi schiacciarono
l’intero Vecchio Mondo sotto i loro eserciti di Nonmorti. Da
allora i Vampiri sono stati figure rare e solitarie.
46
Voci recenti suggeriscono che i principi Vampiri siano tornati
ai loro antichi castelli, e certamente il costante aumento degli
incontri con i Nonmorti ogni anno che passa indica che qualcosa
di nuovo c’è.
Per secoli lo Stirland e la Contrada sono stati il primo
​​ obiettivo
di qualsiasi male diretto verso ovest. Ciò ha reso gli abitanti
dello Stirland cupi, privi di senso dell’umorismo e xenofobi. Gli
Halfling prendono sul serio la minaccia e non scherzano mai
e poi mai sui Nonmorti, ma questo non rompe la loro allegria,
aiutati dalla fiducia nei Guardacampi e da un’apparente resistenza
naturale alla necromanzia. Ciò non significa che gli Zombi
affamati e i Lupi Zombi non banchettino della gente bassa,
ovviamente. Più di un signore Vampiro ha riflettuto sul fatto
che mentre lo Stirland è un buon posto per cercare reclute, la
Contrada è un ottimo luogo per addestrare o lasciare che i propri
segugi vi corrano liberi. Ci sono storie oscure su Lord Konrad von
Carstein che cacciava gli Halfling per divertimento, fin quando
scoprì che il loro sangue aveva un sapore disgustoso.
Ci sono anche alcuni Halfling desiderosi di importare la
conoscenza e il potere che si trovano oltre confine. Pochi hanno
doni magici e ancora meno si rivolgono alla magia oscura, ma
non è a loro sconosciuta. Gli Halfling sono gente pratica che vive
proprio accanto a una terra piena di energia Dhar, cadaveri pronti
e un sacco di Warpietra da trovare. Non sono pochi quelli che
hanno deciso di non sprecare tutto quel potenziale.
E, naturalmente, le ruote del commercio girano sempre: le strade e
i campi non si fermano al confine e l’erba pipa Halfling è popolare
in Sylvania come in ogni altro luogo. I mercanti Umani possono
tornare indietro quando i cieli si oscurano e le paludi gemono, ma
la dedizione degli Halfling è visibile. La gente della Sylvania ha
un amore speciale per gli Halfling e un rapporto affettuoso con
i loro vicini occidentali, un altro motivo per cui gli abitanti dello
Stirland diffidano dei Contradani.
TITANO DI RAPA
0 Glissandra Granbanchetto è una precoce giovane Halfling
di Haukern, e paga un bel prezzo per tutti i libri o
i manufatti magici riportati dalla Sylvania. Glissandra
racconta ai venditori che intende ‘archiviare la conoscenza
di quel regno, un tempo grandioso, per evitare che
vada perduta per sempre’. In realtà sta progettando di
resuscitare il cadavere del Gigante che ha trovato mentre
scavava sotto le sue rape.
0 I Guardacampi hanno ricevuto messaggi in codice dai
villaggi della Sylvania che chiedono aiuto contro un
Vampiro, però sospettano che possa essere una trappola.
Non sono disposti a inviare un gruppo di brave persone
incontro a quello che può essere un destino inevitabile.
Questo è un lavoro perfetto per mercenari stranieri.
 G U I DA A L L A G R A N D E C O N T E A D E L L A C O N T R A DA III
La Minaccia Verde RATTI DEL FIUME
Le tribù di Orchi si aggirano per le montagne e per le aspre terre
meridionali, ma i loro fratelli più piccoli, i Goblin, scivolano La Contrada rappresenta un problema per gli Skaven. Le
facilmente più a nord. Essendo codardi naturali, non c’è niente città non hanno fognature e il terreno è troppo soffice per
che ai Goblin piaccia predare di più degli Halfling, infatti spesso scavare buoni tunnel, ma la terra è una via diretta al grande
hanno un vantaggio sia in termini di dimensioni che di numero. alveare inferiore al di sotto di Mordheim. Quindi, per spostarsi
I loro Ragni Giganti e gli Squig possono sbaragliare anche la rapidamente in quella posizione, devono venire in superficie e
milizia Halfling più disciplinata. Gli Halfling si sono guadagnati strisciare lungo le rive del fiume Aver, nascondendosi in piccole
la famosa reputazione di coraggiosi in seguito alle loro battaglie tane durante il giorno. I racconti dei combattimenti con questi
con le forze dell’Impero contro i Pelleverde, e inoltre la loro “Uominibestia del fiume” sono un altro motivo per cui le donne
ferocia si acuisce particolarmente quando affrontano i Goblin. di fiume della Contrada sono così famose. I visitatori non sono
esperti e possono commettere l’errore di dormire a bordo delle
Le tattiche di guerriglia funzionano bene contro gli invasori loro chiatte o di accamparsi in riva al fiume, invece di entrare in
Umani e i Nonmorti, ma una grande marea verde di un’armata una taverna. Un errore che pochi possono ripetere.
di Goblin può facilmente travolgere i Guardacampi e le piccole
forze di guardia della Contrada; per questo la prevenzione è la
loro unica speranza. I Guardacampi pattugliano le foreste, alla
ricerca di segni rivelatori della presenza dei Pelleverde, e se
trovano piccoli gruppi di esploratori li possono sconfiggere. Se
ci sono segni di forze più grandi in marcia, gli Halfling cercano
di interrompere le loro linee di comunicazione e rifornimento.
Tuttavia i Goblin possono mangiare qualsiasi cosa, e farli morire
di fame non è un compito facile.

BLUFF AL CONFINE
0 Guidati dallo Sciamano Sputzikk, i Goblin del Clan
del Rospo Velenoso stanno ostacolando il traffico da
sud, in particolare i viaggiatori Nani e Umani. Vestiti
con maschere e mantelli, i Goblin stanno cercando di
convincere gli alleati locali che non ci si può fidare
degli Halfling. Già visti come isolati e distaccati, ci
sono ottime probabilità che un’invasione di Goblin
venga ignorata dalla popolazione Umana dell’Impero,
dando ai Pelleverde un punto d’appoggio molto potente
per iniziare a schiacciare il resto del Vecchio Mondo.
0 I Guardacampi guidati da Jasperjohn Mascheraruga,
nelle Verdifoglie meridionali, stanno lavorando alla
loro guerra psicologica per ingannare gli esploratori
Goblin. Il loro ambizioso progetto è studiato per far
sembrare l’esercito degli Halfling dieci volte più grande
e apprezzerebbero l’aiuto di maghi per aumentare le
illusioni. Sfortunatamente nell’area ci sono anche spie
dell’Averland, e per loro un grande esercito Halfling
può essere soltanto una dichiarazione di guerra fin
troppo diretta.
IV
• NANI IMPERIALI •
I Nani convivono con gli Umani da tempo immemore, alcuni da
più di un millennio prima della fondazione dell’Impero. I clan
con le alleanze più solide si sono ormai completamente integrati
con le popolazioni umane, e per questo sono conosciuti come
“Nani Imperiali”. Nonostante si ostinino ad aderire a tradizioni
di lunga data e usanze immutabili, anche i Nani più stoici non
disdegnano il senso di appartenenza a una comunità più ampia, e
infatti hanno condiviso molti successi e tragedie con i vicini che
chiamano “ometti”. I Nani Imperiali esteticamente sembrano e si
comportano in modo molto simile ai loro parenti di montagna,
i “Nani delle Karak”, ma i più attenti noteranno sottili ma
importanti differenze.
‘Non hai vissuto finché non hai visto un Nano Imperiale e uno
delle montagne discutere di un argomento o di un altro. Non avevo
assolutamente idea di cosa stessero parlando, dato che non parlo Nanico,
ma posso assicurarti, dalle sopracciglia aggrottate e dal colore dei loro
volti, che le loro parole non ricordavano una conversazione educata’.
– Sergente Johann Paul Pfeffer, ex soldato
di ritorno dall’Avamposto Commerciale di Azgaraz
UN’ALLEANZA DURATURA
Tutto iniziò con un semplice accordo commerciale. Durante la
Guerra della Vendetta, i Nani iniziarono a commerciare con
le tribù Umane appena arrivate in quello che sarebbe divenuto
l’Impero, e tali scambi divennero particolarmente importanti
durante le successive Guerre dei Goblin, costringendo i Nani
a trovare altri modi per ottenere raccolti coltivati dagli
​​ Umani
nelle loro Roccaforti Naniche assediate.
In seguito gli Umani, sempre più bellicosi, reclamarono in modo
costante nuovi territori e continuarono i rapporti commerciali
con i Nani combattendo nemici comuni. Poi un capo sorse tra
le tribù umane: Sigmar Bjornsson degli Uberogeni. Egli salvò
l’Alto Re dei Nani, Kurgan Barbadiferro, dai suoi rapitori Orchi
e cementificò l’amicizia e l’alleanza tra i Nani e gli Umani
dell’Impero per i millenni a seguire.
In qualità di Imperatore, Sigmar invitò i Nani delle montagne
a stabilirsi con il suo popolo mentre cercava il loro aiuto per
costruire città e paesi. Molti Nani risposero alla chiamata e i loro
discendenti restano fedeli cittadini imperiali tutt’oggi.
 NANI IMPERIALI
STORIA
La storia dei Nani che dimoravano con gli Umani in quello che
sarebbe diventato l’Impero risale a molto tempo fa. Le prime
tribù Umane arrivarono durante l’Età dell’Oro, prima che le
relazioni tra Elfi e Nani si deteriorassero in guerra. Fu durante
la Guerra della Vendetta che i Nani riconobbero il potenziale
del commercio con le tribù Umane dei Belthani, sebbene non
fossero ancora considerati degli alleati.
I Belthani erano un popolo piuttosto pacifico e dedito
alla pastorizia, soprattutto poiché il loro numero non era
sufficientemente grande da creare molti conflitti tra di loro e
le liti tribali di solito portavano un gruppo a trasferirsi in un
altro luogo per guadagnarsi da vivere. Gli Umani facevano uso
di armi di pietra, strumenti di rame e ceramiche, ma la loro
capacità di coltivare era ciò che inizialmente rese i Belthani
preziosi per i Nani, che avevano bisogno di sostentare il proprio
popolo per una guerra lunga secoli.
Vivere B
con i elthani
La maggior parte della Guerra di Vendetta si è svolta lontano
dalle terre delle tribù dei Belthani e ciò ha permesso alla
tribù di crescere e prosperare con tranquillità. Però la guerra
successiva mise i Nani di Karaz Ankor contro Orchi e Goblin e
portò la minaccia anche verso gli Umani. Quando Karak Varn
cadde sotto l’assalto dei Pelleverde, un piccolo numero di Nani
si stabilì presso le tribù dei Belthani orientali, lavorando per
mantenere aperte le rotte commerciali e fornire le provviste di
cui le Karak avevano bisogno per continuare la lotta.
Intorno all’anno -1000 C.I., una confederazione di tribù
guerriere Umane attraversò il Passo della Fiamma Nera e iniziò
a conquistare la terra dei Belthani. Queste tribù cacciarono le
prime genti dalle fertili valli fluviali e dall’aperta campagna con
le loro armi di bronzo e i loro carri. I Nani che vivevano con i
Belthani non poterono fare altro che impegnarsi per ridurre al
minimo il massacro, anche perché si resero conto che le nuove
tribù potevano essere alleati decisamente migliori per la loro
lotta contro i Pelleverde, dato che potevano offrire supporto
militare oltre che commerciale.
IL BARONE ERRANTE
0 Il ricco ed eccentrico barone Bastian von Hargenfels del
Nordland ha assunto i Personaggi per accompagnarlo in
una spedizione nelle terre lungo le rive meridionali del
Ramo Aver. La sua ricerca indica che possono esserci
resti di insediamenti pre-Impero dei Belthani ai piedi
dei Monti Confini del Mondo, dove spera di trovare
alcuni manufatti perduti per la sua collezione. Il viaggio
è pericoloso e lo è ancor di più per l’esplorazione dei
confini orientali dell’Impero. L’area è anche vicina ai
confini meridionali della Sylvania e non troppo lontana
dalle rovine di Karak Varn.
49
IV
La Chiamata di Sigmar
A causa delle tribù dei Pelleverde che si erano riversate oltre le
roccaforti cadute nelle foreste e nelle colline a ovest dei Monti
Confini del Mondo, il numero di Nani che si stabilirono presso le
tribù Umane continuò a crescere lentamente, e anche la condivisione
di diverse conoscenze con i loro ospiti, soprattutto come forgiare
armi e strumenti di ferro e costruire fortificazioni in pietra.
In questo periodo inoltre, dopo aver salvato l’Alto Re Kurgan
Barbadiferro e guidato le tribù confederate alla vittoria sui
Pelleverde al Passo della Fiamma Nera, Sigmar Heldenhammer,
grande generale e amico dei Nani (Dawongr), fu proclamato
Imperatore. Uno dei suoi primi atti fu quello di invitare senza
vincoli i Nani a stabilirsi tra la sua gente, esortandoli a utilizzare le
loro abilità per aiutare a costruire i paesi e le città del nuovo Impero.
I Nani che accettarono la chiamata di Sigmar scoprirono che i
villaggi della loro specie esistevano già al di fuori delle città e dei
paesi Umani più grandi. A differenza delle Roccaforti dei Nani di
montagna, non erano governati da Nani della classe nobiliare ma
dai discendenti dei Nani che si stabilirono in quelle terre durante
il periodo dei Belthani, o quando l’Impero iniziò a formarsi.
Col tempo, le città dell’Impero diventarono abbastanza grandi
da incorporare i villaggi dei Nani, che furono riorganizzati in
distretti ben definiti all’interno delle mura difensive. Questi
quartieri ufficialmente fanno parte della città, sebbene con
diritti e privilegi specifici delineati dalle riforme legali decretate
dall’Imperatore Magnus, due secoli prima.
Persecuzioni Imperiali
Per gran parte del primo millennio dell’Impero, i Nani Imperiali
erano considerati eguali ai cittadini Imperiali. Avendo fornito un
potente supporto agli eserciti dell’Impero e contribuito molto alla
vita intellettuale, i Nani trovarono una nicchia nell’insegnamento
di architettura e ingegneria o come consiglieri di potenti nobili.
Nonostante questo però, c’è stato un tempo opportunamente
dimenticato nella storia imperiale (ma non in quella dei Nani) in
cui questi sono stati oggetto di persecuzioni autorizzate.
Durante il regno dell’Imperatore Ludwig I, l’influenza e la
ricchezza dei Nani generarono gelosia tra le corti. Furono
approvate leggi che imponevano loro un pesante carico fiscale
(dopotutto bisognava trovare denaro per i sontuosi banchetti di
Ludwig il Grasso), molti furono imprigionati e diverse proprietà
confiscate per non aver soddisfatto le richieste della Tesoreria
Imperiale. I Nani si offesero in particolar modo quando Ludwig
elevò al rango di Elettori gli Halfling della Contrada.
La persecuzione continuò fino a quando l’Imperatore Boris
Bramadoro salì al trono. Il suo desiderio per la ricchezza rovinò
parecchi Nani, che non si ribellarono poiché ricordavano l’impegno
dei loro antenati per sostenere l’Impero di Sigmar. Questo periodo
terminò quando la Peste Nera pose fine all’Imperatore Boris.
IV WA R H A M M E R FA N TA S Y R O L E P L AY
MAI DIMENTICARE, MAI PERDONARE
La Peste Nera non solo spazzò via nove persone su dieci,
ma devastò la nobiltà Imperiale. A causa della loro intrinseca
robustezza, i Nani Imperiali invece resistettero alla piaga mortale
meglio dei loro compagni Imperiali.
La rinascita dei Nani Imperiali avvenne però durante le Guerre
dei Ratti (1115–1124 C.I.). I Nani conoscevano bene gli Skaven
poiché generazioni erano state cresciute con racconti ancestrali
dei turpi uomini-ratto, una specie crudele che attaccò Karak
Varn e Karak Otto Picchi dal basso mentre gli Orchi e Goblin
attaccavano dall’alto. I Nani Imperiali non avrebbero accettato lo
stesso destino dei loro antenati.
Durante queste guerre, il trattamento riservato ai Nani sotto gli
Imperatori Ludwig e Boris, così come le rispettive corti, non fu
dimenticato. Un gruppo segreto di assassini Nani con sede ad
Altdorf si servì della confusione della guerra per rintracciare ed
eliminare tutti i sopravvissuti delle corti che approfittarono della
miseria del loro popolo. Inoltre, eventuali eredi e discendenti
furono sradicati in modo simile, estinguendo così le linee di
sangue. Tutti quegli omicidi rimasero irrisolti, anche se ogni
vittima fu scoperta con una borsa di cuoio vuota stipata in
bocca. Pochi ritenevano che ci fossero i Nani dietro gli omicidi,
neanche i Nani stessi, e l’Imperatore Mandred II aveva questioni
più urgenti da affrontare, come difendere l’Impero. Per giunta la
nobiltà di altre province aveva stranamente poca preoccupazione
per gli omicidi, poiché la scomparsa di alcune linee nobiliari aveva
creato nuove opportunità.
50
Crollo dell’Impero
L’Impero che risorse dalle ceneri della Peste Nera e delle Guerre
dei Ratti era frammentato e svuotato dalle potenti e ambiziose
casate nobiliari. Per i successivi 1.150 anni l’Impero avrebbe
conosciuto divisioni, guerre e invasioni.
I potenti che cercavano di trarre vantaggio in quei tempi furono
accolti con sospetto da tutti, in particolar modo dai Nani, che nel
frattempo iniziarono a ricostruire i loro insediamenti all’interno
delle città imperiali più grandi, ripristinando le loro residenze e
attività commerciali per funzionare come un’altra linea di difesa
per proteggersi dai nemici, sia dall’interno che dall’esterno. Una
misura fu quella di murare in modo silenzioso e graduale le
aperture delle finestre al piano terra che si affacciavano all’esterno
del quartiere. Le persone comuni che oggi camminano nei distretti
nanici potrebbero pensare che sia una semplice preferenza di
arredo, e nessuno si è mai soffermato a pensarci due volte.
I Nani sanno che anche le loro potenti opere difensive possono
diventare una trappola, così hanno iniziato a costruire tunnel
segreti dalle loro camere sotterranee così da avere delle vie di fuga
in caso di necessità, ovviamente all’insaputa delle autorità imperiali.
Rinascita dell’Impero
Avendo prestato servizio negli Eserciti Provinciali nel corso dei
millenni, i Nani Imperiali sono esperti nelle tecniche di fanteria
dei loro pari più alti. Conosciuti come truppe risolute, questi Nani
eccelsero nell’uso di lance, picche e pistole. Quando la notizia
dell’Invasione del Caos fu nota, molti Nani Imperiali accorsero
sotto lo stendardo di Magnus von Bildhofen, meglio noto come
“Il Pio”.
Diversi battaglioni di Nani Imperiali provenienti da Nuln, dal
Reikland e dal Wissenland furono mandati avanti per stabilire
un campo base sul fiume Urskoy. Nel frattempo, Magnus ordinò
a Middenheim di radunare altre truppe e a Talabheim di ottenere
l’aiuto dell’Alto Elfo Mago, Teclis. L’esercito Imperiale quindi si
consolidò per preparare i piani finali per attaccare l’esercito del
Caos che assediava il Kislev.
Dopo la propria vittoria contro il Caos, Magnus von Bildhofen
fu eletto Imperatore all’unanimità. Egli riunì tutte le province
nell’Impero ed emanò nuove leggi per garantire che le corruzioni
del passato non si ripetessero in futuro. Sebbene i Nani Imperiali
sostenessero con entusiasmo le nuove leggi dell’Imperatore
Magnus, rimasero vigili. Sapevano che un futuro Imperatore
avrebbe potuto corrompere le leggi con la stessa facilità con cui
l’avevano fatto Ludwig e Boris.
 NANI IMPERIALI
SOCIETÀ DEI NANI IMPERIALI
Nonostante abbiano vissuto con gli ometti per millenni, la
società dei Nani Imperiali ha conservato aspetti della struttura
sociale fondata dai loro parenti di montagna, i Nani delle Karak.
Nell’Impero i Nani rimangono un popolo eccezionalmente
orgoglioso con una lunga memoria per gli atti compiuti per loro
conto e per le cattive azioni contro di loro. Rispettano molto l’età,
la ricchezza, l’abilità e la reputazione.
La tradizione è molto apprezzata nelle comunità dei Nani
Imperiali, anche se non così rigidamente come nella società delle
Karak. Mentre il clan rimane l’unità fondamentale, i clan dei
Nani Imperiali differiscono notevolmente dai loro fratelli delle
Karak, infatti non sono legati a gilde specifiche. Per esempio:
non esiste un clan unico di minatori o di armaioli tra i Nani
Imperiali, quindi un Nano Imperiale del clan Voltodiferro che
serve come fabbro in un villaggio può avere due figli, uno dei
quali diventa uno scalpellino in una città vicina mentre l’altro
diviene un venditore ambulante con un percorso che copre un
certo numero di villaggi vicini.
In ogni caso i legami tra i membri del clan sono incrollabili e il
loro sostegno reciproco quasi assoluto.
Anziani del Clan
Ogni clan di Nani Imperiali ha un anziano, il membro più
vecchio della famiglia, da cui tutti i membri cercano saggezza e
capacità decisionale su questioni che interessano l’intero gruppo.
Nel raro caso in cui una persona del genere declini le enormi
responsabilità da anziano del clan, la posizione passa al successivo
membro più vecchio.
L’anziano è responsabile del mantenimento del Libro dei Rancori
del clan (Dammaz Kron), della rimozione dei rancori laddove
stabiliti e dell’aggiunta di nuove voci ogni volta che viene forgiato
un nuovo rancore. L’anziano tiene anche una serie di altri tomi
in suo possesso: uno è il Libro delle Memorie (Zagaz Kron), che
registra le gesta e gli atti famosi degli antenati e dei membri viventi
del clan; un altro è il Libro dei Debiti (Skuld Kron), che dettaglia
i debiti del clan e cancella quelli che sono stati saldati. Infine,
l’anziano mantiene il Libro degli Antenati (Gromthi Kron), che
delinea la linea ancestrale del clan fino alla generazione attuale.
Gli storici associati al culto di Verena darebbero qualunque cosa
per mettere le mani sul Libro degli Antenati.
51
IV
RICERCA ILLECITA
0 L’Ordine degli Studiosi e degli Storici (Ordo Litteratorum
et Historicorum) è un ramo dei Cercatori della Verità
(Societas Indagatorum Veritatis), sottoinsieme segreto
del gruppo di un culto di Verena che concentra la
maggior parte dei suoi sforzi nello svelare antichi misteri
e nella raccolta di manufatti. Un gruppo all’interno
dell’Ordine concentra i suoi sforzi nel rintracciare gli
insediamenti dei Nani nei secoli pre-Impero. Hieronymus
Mendel ha assunto i Personaggi per ottenere le pagine
dal Libro degli Antenati del clan Pugnodiferro di
Ubersreik (che tra l’altro possiede la taverna Ascia e
Martello a Dawihafen). I Personaggi dovranno essere
molto discreti o incredibilmente fortunati per ottenere le
pagine richieste.
Consiglio degli Anziani
Ogni volta che più di un clan risiede in un insediamento
imperiale, la comunità dei Nani Imperiali viene gestita da un
Consiglio degli Anziani. Il Consiglio è composto dagli anziani di
ogni clan e uno di essi viene eletto come guida.
Il Consiglio può prendere la decisione di nominare l’anziano
più esperto come capo della comunità, come l’ingegnere Grodni
Martellosicuro a Ubersreik, o l’anziano del clan più grande
della città, come Kazran Dorinsson del clan Elmotempesta di
Schilderheim. Di solito il Consiglio mantiene il potere collettivo
per la comunità dei Nani Imperiali e sceglie solo un anziano
come capo nominale.
Al contrario i Consigli dei Nani nelle Karak servono solo
come consulenti del Re dei Nani, sono guidati dalla grande
matriarca (la madre del Re Nano o, in caso sia morta, la Regina)
e includono altri membri dei clan nobili, come i sommi sacerdoti
di Grungni, Valaya e (più probabile) Grimnir. Anche gli anziani
delle principali gilde nella specifica Roccaforte dei Nani siedono
nel Consiglio degli Anziani.
I sacerdoti dei Nani Imperiali discendono raramente dai clan
nobili delle Karak, ma in ogni caso molte delle comunità di Nani
Imperiali semplicemente non hanno un sacerdote consacrato che
vive in mezzo a loro. Nelle città più grandi, dove esistono tali
sacerdoti (principalmente quelli al servizio di Grungni), hanno
un ruolo consultivo nel Consiglio degli Anziani, ma non votano
(a meno che il sacerdote non sia un anziano del clan).
IV WA R H A M M E R FA N TA S Y R O L E P L AY
Il Clan
Negli ambienti urbani i membri del clan vivono nei distretti
dei Nani con i loro parenti, mentre quelli che vivono in
zone rurali tendono a diffondersi in modo omogeneo. Però,
indipendentemente dalla distanza, i clan dei Nani rimangono in
contatto tra loro e spesso si riuniscono in ricorrenze particolari.
Inoltre vivere nell’Impero ha aperto molte opportunità ai Nani,
che sarebbero rimaste celate se fossero rimasti nelle Roccaforti.
Queste vanno dal diventare Avvocati ad Agitatori, da Duellanti a
Balivi, da Cocchieri a Barcaioli, da Gladiatori a Bravacci.
La maggior parte dei Nani Imperiali preferisce le carriere
tradizionali generalmente associate alla propria gente, come
ingegnere, muratore, fabbro, minatore e guerriero. Pochissimi
Nani Imperiali si dedicano all’agricoltura e alla pastorizia perché
sono fatiche (finanziariamente) meno gratificanti.
Gli Sventratori che si trovano a vagare per l’Impero, in cerca di
una morte onorevole, provengono di rado dagli Imperiali. Tale
fanatismo è più il segno distintivo dei Nani delle Karak caduti in
disgrazia, che di certo non troveranno la morte che cercano stando
seduti pigramente in una delle loro Roccaforti. I Nani Imperiali
meno onorevoli generalmente si trovano dalla parte sbagliata
della legge, di conseguenza tagliano i legami con il proprio clan
piuttosto che proiettare su di esso la vergogna di aver intrapreso
carriere sgradevoli come ricettatori, contrabbandieri o ladri.
FORGIARUNE IMPERIALI
I Forgiarune sono una rarità nell’Impero e quasi tutti discendono
dal clan Dronduraz (Fragoredipietra) di Karak Varn. Decenni
dopo la caduta di Karak Varn, questi Nani si stabilirono tra gli
ometti nelle aree occidentali del territorio, lontano dai Monti
Confini del Mondo, trovando rifugio presso altri clan che si
erano stabiliti con i pacifici Belthani. Come altri fabbri Nani che
vissero tra gli ometti primitivi, i Forgiarune Dronduraz lavorarono
di proposito con le risorse prevalenti della regione, come rame e
pietra,per mimetizzare meglio le loro vere abilità.
I Forgiarune Imperiali non praticano apertamente il loro mestiere,
dato che attirerebbe attenzioni indesiderate e potrebbe mettere
loro, e i loro parenti, in pericolo. Invece lavorano come armaioli
altamente qualificati, come costruttori d’armature e gioiellieri,
tutto questo per mantenere segreto il loro vero mestiere a tutti gli
altri (inclusi i Nani Imperiali al di fuori del loro clan). Questi
pochi Forgiarune Imperiali mantengono la comunicazione tra loro
tramite la Runa della Distanza incisa su un medaglione. Ciò
consente loro di parlare per dieci minuti, fino a una distanza di
100 chilometri. La ricezione di una tale chiamata fa vibrare il
medaglione e l’attivazione della runa richiede semplicemente che
chi la indossa tocchi l’iscrizione per due volte.
52
All’esterno del Clan
Quando si tratta di stranieri, i Nani Imperiali sono molto simili
ai loro vicini ometti, i quali non si fidano molto degli estranei.
Per esempio i Nani del Reikland tendono a considerare i
Bretonniani come delle persone arroganti e inaffidabili, con
un senso di superiorità ingiustificato e una tendenza a vacillare
rapidamente dall’eccessivo zelo alla malinconia. I Tileani sono
imbroglioni e truffatori dal temperamento caldo, che agitano le
braccia e blaterano con una scarsa etica del lavoro. Al contrario,
i Marienburghesi sono visti come spiritosi (per degli ometti),
commercianti abili che sembrano sempre avere la meglio su
ogni affare. I Kisleviti ai confini dell’Impero sono persone
laboriose, terrene, abituate alle difficoltà e alla miseria; però le
persone dello stesso popolo, ma dell’entroterra, vengono percepite
come più brutali, inclini al bere e alla violenza, inaffidabili (più
dei Bretonniani) e alla stregua di criminali. Di tutto il Vecchio
Mondo però, la gente dei Principati di Confine è considerata la
peggiore e la più pigra.
Altri Clan N
di ani mperiali I
La maggior parte dei clan dei Nani Imperiali ricorda il momento
dell’insediamento dei propri antenati tra gli ometti durante il
Tempo delle Tribolazioni (tra il -1500 e il -15 C.I.), compreso
l’invito dell’Imperatore Sigmar a costituire il suo nuovo Impero.
Nel corso dei millenni questi clan si spostarono e si diffusero in
tutto il paese. Al contrario, i Nani migrati nell’Impero durante
gli ultimi duecento anni lo hanno fatto più per fama e fortuna
piuttosto che per cercare un nuovo inizio.
I clan dei Nani Imperiali sono molto comunitari e si sostengono
l’un l’altro, in particolare quelli dello stesso distretto di una
città o quelli in due villaggi vicini. I rancori tra i clan non sono
inauditi, ma non vengono pubblicizzati tanto da farli giungere
alle orecchie degli ometti. Avendo imparato la lezione dai regni
corrotti degli Imperatori Ludwig e Boris, i clan trascurano ogni
rancore o rivalità tra loro e serrano i ranghi di fronte a una
minaccia comune.
Alcuni clan assimilano la cultura dominante degli ometti più di
altri, fino al punto di voltare le spalle ai propri parenti, ma si parla
di casi rari, e anche se fosse non hanno mai raggiunto la vera
amicizia con gli ometti, non per mancanza di tentativi.
 NANI IMPERIALI
Cittadini Imperiali
I Nani Imperiali generalmente vanno d’accordo con i loro vicini
ometti, essendo tra i primi a prendere le armi per una causa
comune. I clan però non si fidano del tutto e tengono d’occhio la
corruzione tra i funzionari e i demagoghi dell’Impero, dato che
questi ultimi si accaniscono contro la ricchezza dei Nani ogni
volta che c’è un conflitto economico nell’Impero. Anche le gilde
e l’aristocrazia usano questi tempi difficili per accanirsi contro i
clan. I Nani sono esperti nei loro diritti di Cittadini Imperiali e
prendono sul serio ogni violazione. Non è raro che funzionari,
cittadini e organizzazioni Imperiali di Umani abbiano i loro nomi
inseriti nel Libro dei Rancori di un clan.
Per quanto riguarda gli Halfling, hanno raggiunto degli accordi
amichevoli con i Nani. Sono considerati ottimi fornai e cuochi,
bravi birrai (anche se non bravi come i Nani, ovviamente) e
altrettanto attaccati alla famiglia. I Nani non sono entusiasti
che gli Ogre vengano impiegati dall’Impero, considerando la
mancanza di lealtà dei bruti e la loro storia di combattimenti
al fianco di Orchi e Goblin (scelte che senza dubbio faranno di
nuovo se ne avranno l’opportunità). I Nani Imperiali non fanno
distinzione tra Alti Elfi e Silvani, dato che entrambi sono visti
con grande sospetto e disgusto, anche se non allo stesso modo dei
Nani delle Karak.
IV
In ogni caso la maggior parte dei Nani Imperiali considera Karaz
Ankor come la sua dimora ancestrale e contribuisce con il denaro
e il lavoro per riportare l’Impero dei Nani alla sua gloria passata.
Alcune delle generazioni più giovani di Nani Imperiali sognano
di tornare nelle Karak e combattere per la gloria di Karaz Ankor.
Pur accogliendo i soldati di fanteria supplementari, i Nani delle
Karak rimangono scettici sul loro impegno e considerano i
volontari Terraflaccida poco migliori dei mercenari.
INSEDIAMENTI NANICI
Nelle aree rurali dell’Impero, i clan dei Nani Imperiali sono sparsi
in molti villaggi degli ometti; infatti è probabile che i visitatori
trovino un Nano solitario o un’unica famiglia tra gli abitanti
del villaggio. Per esempio il ramo della Baronia di Grautal del
clan Martellodiforgia ha sede nella piccola città di Wiedle,
con membri sparsi tra i villaggi circostanti di Begeln, Schlarz,
Lengdorf, Lierz ed Eilsbeck.

Nani delle Karak

La relazione più complicata, tuttavia, è quella tra i Nani Imperiali
e quelli delle Karak. Sebbene le due popolazioni Naniche siano
simili in molti modi, ci sono delle differenze significative.

Il punto di vista dei Nani delle Karak può essere riassunto nel loro
uso della parola Dawi (“Nani” in Khazalid). I Nani delle Karak
infatti usano questo termine solo per descrivere loro stessi, poiché
credono che la lunga associazione dei loro parenti Imperiali con
gli ometti abbia ridotto il loro onore, lasciandoli solo con un misto
di virtù Naniche e vizi degli ometti. Se spinti a fornire esempi, i
Nani delle Karak accusano gli anziani dei Nani Imperiali di aver
indotto la propria gente verso carriere malfamate.

A causa di questa percezione, molti nella nobiltà di Karaz Ankor

usano ancora il vecchio termine Ruebatuki (o “Rueb” in breve)
per descrivere i clan Imperiali. Questi Nani delle Karak credono
ancora che i Nani Imperiali abbiano voltato le spalle ai loro
parenti e alle loro tradizioni quando le cose sembravano cupe
durante le Guerre dei Goblin. La maggior parte degli altri clan
dei Nani delle Karak si riferisce ai Nani Imperiali come “ometti
Nani” (Umgdawi) o “Terraflaccida” (Gazani).

Da parte loro i Nani dell’Impero considerano i loro parenti di

montagna di Karaz Ankor piuttosto miopi, chiamandoli “Nani
che Restano nelle Roccaforti” (Khazukan Dawi), un blando
insulto rispetto a quelli dedicati agli ometti. I rapporti con i Nani
delle Karak dei Monti Neri, dei Monti Grigi e delle Volte sono
invece rispettosamente cordiali.
IV WA R H A M M E R FA N TA S Y R O L E P L AY
Le comunità di minatori imperiali, come Delfgruber e Hugeldal
nel Reikland, ospitano una percentuale più alta di abitanti Nani.
Inoltre un quarto della metà dei minatori impiegati in siti come
questi sono Nani e molti dei capisquadra delle miniere tendono
a essere Nani, così come quelli coinvolti nella trasformazione del
minerale grezzo in lingotti per la spedizione.
Nei primi giorni dell’Impero c’erano villaggi di Nani separati
che alla fine furono riuniti negli insediamenti in espansione che
divennero grandi città e paesi. I Nani vivono ancora in questi
quartieri specifici e si riferiscono a loro con gli antichi nomi
dei villaggi dei Nani, come Centro Nebbioso (Khazid Alamok)
a Dunkelberg e Villaggio di Fonte (Khazid Ungstromez) a
Schilderheim. Le città più grandi, come Altdorf e Middenheim,
ospitano fino a dieci clan mentre una città media ne ha due o tre.
In generale i Nani Imperiali aderiscono alle leggi, ai costumi e
alle tradizioni dell’Impero. Tra i clan rimangono degli elementi
della legge dei Nani, come i crimini contro la proprietà, arbitrati
direttamente dal Consiglio degli Anziani. I colpevoli vengono
multati (bagtal) o obbligati a prestare un servizio (singald), oppure
entrambi. Quando le situazioni diventano difficili da risolvere,
possono scoppiare delle faide, che vengono solitamente risolte
con ulteriori negoziazioni (e barili di birra). Ogni tanto però
del sangue viene versato e le risultanti faide di sangue (bludgald)
possono essere molto distruttive, richiedendo l’intervento diretto
del Consiglio degli Anziani per portarle a termine. Le parti
colpevoli devono pagare un risarcimento (okstal) a tutte le fazioni
lese o ai loro eredi.
Dentro la Roccaforte
A parte le guerre scoppiate all’inizio del regno di Sigmar, il primo
millennio dell’Impero fu un periodo di relativa pace e prosperità,
e infatti divenne noto come Pax Imperialis (la Pace Imperiale).
Nei tempi turbolenti che ne seguirono, i Nani Imperiali, alquanto
isolati, impararono rapidamente che la difesa della comunità era
fondamentale per la loro sopravvivenza.
Gli edifici dei Nani sono fatti di pietra, alti non più di due piani
e generalmente adiacenti l’uno all’altro. Le strutture periferiche
hanno strette finestre che si affacciano sulle aree esterne al
quartiere, senza porte sui lati rivolti verso l’esterno. Poche strade e
vicoli entrano nel distretto e ognuno ha robusti cancelli di legno,
che vengono chiusi ogni volta che i Nani celebrano una delle loro
festività tradizionali.
In caso di minacce esterne queste porte vengono serrate e
l’intero distretto trasformato in fortezza. Dato che le leggi
dell’Imperatore Magnus riconoscevano il diritto dei distretti dei
Nani all’autodifesa e all’auto-sorveglianza, le leggi locali e la loro
applicazione hanno poco da discutere sulla questione. Se non
altro le forze dell’ordine sperano che i Nani le lascino entrare se la
città dovesse essere minacciata da un’altra invasione di Pelleverde
o Nonmorti.
54
In molti quartieri dei Nani ci sono varie misure difensive: alcuni
hanno appigli nascosti che consentono a sezioni di strada di
sollevarsi ed esporre fosse di punte acuminate, oppure barili
nascosti di polvere da sparo sono strategicamente posizionati
nelle fogne sottostanti per rallentare o demoralizzare un nemico.
Taverna
Il centro della vita dei Nani in ogni quartiere è la taverna. Gli
insediamenti dei Nani più grandi hanno fino a dieci o più taverne,
ma anche il più piccolo ne ha almeno una. La sala comune di
una taverna dei Nani è piuttosto grande, ha soffitti bassi (poco
più di un metro e ottanta) e un grande camino o due. I Nani
si riuniscono alla fine di ogni giornata lavorativa per scambiarsi
notizie, pettegolezzi, voci e racconti mentre mangiano e bevono
boccali di birra.
La cucina della taverna è grande, poiché i Nani hanno appetiti
molto attivi. Mentre un certo numero di taverne ha cuochi
Halfling, la maggior parte è composta da Nani che preparano
piatti molto speziati, per compensare la potenza della loro birra.
I Nani Imperiali amano il gioco d’azzardo, molti hanno infatti
aderito ai giochi di carte e di dadi degli ometti, come Al-Zahr,
l’Imperatrice Scarlatta, Bestia Fra i Sarti, Bocce, Centra il
Toro, Mühlen e Sassi sono i principali giochi da taverna che i
Nani hanno trasformato in eventi per scommesse, mentre altri
preferiscono braccio di ferro e i giochi di bevute per scommettere.
I Nani non amano particolarmente il gioco delle freccette
degli ometti, preferendo il lancio dell’ascia, e le taverne che lo
consentono hanno una stanza laterale dedicata. Diversi rancori in
passato sono stati causati da un lancio errato che ha rovesciato il
boccale di birra di un altro.
Birrificio
Mentre molte taverne dei Nani producono la propria birra, i grandi
insediamenti dei Nani hanno almeno un birrificio dove produrre
birra locale da vendere alle taverne. I birrifici offrono anche ai
mastri birrai l’opportunità di mostrare la loro arte, in particolare
nel giorno di 33 Brauzeit, il festival annuale della birra di Grungni
noto come “Seconde Brache” (chiamato anche ‘Brodag’). La
potenza della birra nanica è tale che solo in rare circostanze è
consentito agli ometti o agli Halfling di partecipare, d’altronde
queste due specie non hanno la costituzione per sopportare
la birra dei Nani e i birrai non vogliono che i loro sforzi siano
sprecati (con una voce corrispondente nel Libro dei Rancori).
I birrai Nani vendono anche birra più debole alle taverne e alle
locande degli ometti in città e nelle aree circostanti. Per un Nano
la birra “debole” è comunque una spanna superiore alla bevanda
acquosa prodotta dai “birrifici” degli ometti.
 NANI IMPERIALI
Forgia
Le forge sono molto importanti in un quartiere dei Nani
Imperiali. Sono attività che consentono ai Nani di acquistare
armature, armi e oggetti in metallo di qualità, e sono una fonte
fondamentale di ricchezza. I fabbri Nani sono esentati dalle
regole della Gilda imposte agli artigiani degli ometti nello stesso
mestiere, a condizione che i Nani vendano i loro prodotti a un
prezzo sostanzialmente più alto. I Nani non si preoccupano
poiché tali prezzi riflettono di certo la maggiore qualità del loro
impegno. In un quartiere dei Nani il numero di fucine rivaleggia
con quello delle taverne.
Oltre alle forge, anche le gilde di ingegneri sono decisamente
presenti nei distretti nanici, anche se solo nei paesi e nelle città più
grandi dell’Impero. Gli ingegneri dei Nani Imperiali sono meno
cauti delle loro controparti delle Karak, probabilmente per il fatto
di trovarsi tra gli ometti da qualche secolo, ma nonostante questo
gli ingegneri dei Nani Imperiali sono molto meno spericolati dei
loro concorrenti della Scuola Imperiale d’Ingegneria di Altdorf.
Strade Nascoste
I Nani Imperiali scavano tunnel separati da quelli usati come
fognature sotto il loro insediamento, e sempre con diverse
esigenze: immagazzinamento di provviste (generi alimentari,
barili di birra, polvere da sparo e così via), movimenti discreti da
un edificio all’altro, una linea di difesa secondaria e una possibile
via di fuga in caso di rottura delle difese. I Nani non divulgano
l’esistenza o i punti di accesso dei loro tunnel segreti agli estranei,
inclusi i Nani Imperiali non residenti.
IV
Tempio di Grungni
e degli Dei Ancestrali
I templi di Grungni si possono trovare in due posti: una cantina
profonda sotto la più grande attività commerciale nel quartiere
dei Nani o in una camera sotterranea raggiungibile da una porta
ordinaria in una rientranza tra due edifici. Ogni tempio di solito
ha una grande statua di Grungni al centro, con santuari più piccoli
di Valaya e Grimnir in alcove lungo il muro. La maggior parte dei
templi inoltre ha una porta segreta che conduce ai tunnel.
Di solito nelle profondità sotto il tempio c’è un’enorme volta dove
vengono sepolti i morti. Conosciuto come “Suolo inferiore”, si
crede che sia il regno di Gazul, il Dio Ancestrale Nanico della
morte e della venerazione degli antenati. Un altare di Gazul si
trova vicino alle volte funerarie e la sua santità è protetta da un
prete vestito di nero.
In materia di fede le comunità dei Nani Imperiali di solito hanno
un prete di Grungni che guida la venerazione degli Dei Ancestrali
e conduce i riti funebri, però, se la comunità è abbastanza grande,
come ad Altdorf, c’è anche un chierico di Valaya. I preti di Gazul
sono una rarità tra i Nani Imperiali e la maggior parte tende ad
avere un clero itinerante. Nonostante la relativa mancanza di
sacerdoti, i Nani Imperiali sono religiosi quanto i loro parenti
delle Karak, venerando gli Dei Ancestrali a modo loro.
I Nani Imperiali che risiedono nei villaggi di solito costruiscono
un santuario dedicato a Grungni e agli antenati del clan in un
angolo della loro cantina.

I governanti appena eletti, compresi quelli temporanei come

Emmanuelle Nacht a Ubersreik, raramente sono felici di
apprendere l’esistenza di questi tunnel segreti. A ogni modo
nessuno è riuscito a trovare un modo per aggirare i diritti e i
privilegi concessi alla comunità dei Nani Imperiali dall’Imperatore
Magnus. La maggior parte dei governanti alla fine trova pace con
un accordo, solitamente dopo che gli anziani hanno assicurato
che le attività illegali come il contrabbando saranno fortemente
contrastate e i responsabili assicurati alla giustizia.

Se qualcuno al di fuori di una comunità dei Nani Imperiali riesce

a entrare nei tunnel, trova passaggi ben costruiti, ben illuminati,
puliti e regolarmente pattugliati. Gli intrusi apprendono
rapidamente che le cupe guardie dei Nani sono prive di senso
dell’umorismo ed efficienti nel rimuovere gli estranei. Gli
interrogatori che ne derivano non sono per i deboli di cuore.

55
IV WA R H A M M E R FA N TA S Y R O L E P L AY
Karstin Largsdottir
Una gioielliera di talento e originaria di Marienburg, Karstin
arrivò ad Altdorf come rappresentante del suo capoclan, Arkat
Fooger, al fine di espandere la sua attività di protezione nella
capitale Imperiale. Sta passando un brutto periodo poiché ha
scoperto che i mercanti dell’Impero possiedono una comprensione
meno sofisticata delle esigenze aziendali e delle condizioni di
mercato rispetto alle loro controparti di Marienburg. Sebbene
sia più che capace di portare a termine il suo compito, in quanto
giovane spia del clan Fooger, è preoccupata per le recenti minacce
anonime che ha ricevuto.
KARSTIN LARGSDOTTIR – AGENTE (ORO 1)
M AC AB F R I Agi Des Int Vol Soc Fe
3 62 31 43 65 56 42 65 53 71 41 21
Abilità: Comandare 52, Intuire 62, Valutare 55
Talenti: Amichevole, Leggere/Scrivere, Leggere
le Labbra, Ombra, Resistente alla Magia, Risoluto,
Vigoroso, Vista Notturna
Tratti: Arma (Ascia) +8
Averi: Arma a una Mano (Ascia), Libro (Crittografia),
Penna e Calamaio, Piccioni Viaggiatori, Rete di Spie e
Informatori
56
Alrik Skagsson
Alrik era un fabbro del villaggio di Bellewald quando seppe che
suo fratello maggiore Brogar, un venditore ambulante, era stato
ucciso da un necromante a Drachenwacht. Giurando vendetta,
Alrik si unì al cacciatore di streghe Alfred “il Folle” Neumann
per apprendere le abilità del mestiere e liberare il mondo dai
necromanti e da altri malvagi incantatori. Per oltre cento anni
Alrik ha ripulito l’Impero da fastidiosi praticanti di stregoneria
mentre era in cerca dell’elusivo necromante Baldrick l’Impuro e
del suo diabolico scagnozzo Schwarze Otter. Il tasso di violenza
di Alrik e di chi lavora per lui è sorprendentemente alto.
ALRIK SKAGSSON – INQUISITORE (ARGENTO 5)
M AC AB F R I Agi Des Int Vol Soc Fe
3 78 57 36 72 35 28 47 38 79 32 24
Abilità: Comandare 45, Schivare 36, Tempra 76
Talenti: Determinato, Leggere/Scrivere, Maestro
del Travestimento, Resistente alla Magia, Risoluto,
Temerario (Streghe), Vigoroso, Vista Notturna
Tratti: Arma (Spada Argentata) +7, Corazzato
(Corpetto di Maglia 2), Mira (Pistola) (20) +9
Averi: Abiti di Qualità, Arma a Una Mano (Spada
Argentata), Cappello (Henin), Coppia di Pistole e 12
colpi, Corpetto di Maglia, Sottoposti
 NANI IMPERIALI
Thyk Hurgarsson
Un tempo professore di Storia dell’Antico Impero al Collegio di
Storia di Altdorf (e dopo decenni di insegnamento a discendenti
ingrati, indisciplinati e disattenti delle casate nobiliari), una falsa
accusa di plagio fu il punto di rottura per Thyk. Il vecchio Nano
decise così di intraprendere l’esplorazione degli insediamenti
Imperiali abbandonati da tempo nel Reikwald e nella Grande
Foresta, così come le rovine dei Nani sui Monti Grigi e i Monti
Neri, alla ricerca della conoscenza (e di tesori per finanziare
ulteriori esplorazioni). Stranamente, i suoi sottoposti cambiano
con una frequenza allarmante.
THYK HURGARSSON – ASSOCIATO (ARGENTO 5)
M AC AB F R I Agi Des Int Vol Soc Fe
3 42 31 30 68 51 20 41 72 75 47 22
Abilità: Conoscenza (Storia Imperiale) 78,
Intimidire 44, Intuire 57
Talenti: Genio (Storia Imperiale), Leggere/Scrivere,
Lettura Veloce, Linguista, Resistente alla Magia,
Risoluto, Vigoroso, Vista Notturna
Tratti: Arma (Ascia) +7, Corazzato (Giaco di Cuoio 1)
Averi: Abiti da Viaggio, Arma a Una Mano (Ascia),
Giaco di Cuoio, Libri, Vesti di Qualità
57
IV
AVVENTURE BREVI
Questi PNG possono essere utilizzati in avventure in corso
oppure come punto di partenza per nuove storie. Di seguito
sono riportati una serie di agganci per ciascuno di essi.
KARSTIN LARGSDOTTIR
0 Un paio di spedizioni assicurate da Altdorf a Marienburg
non sono riuscite a raggiungere la loro destinazione,
costando al clan Fooger una somma considerevole.
Karstin è in cerca di guardie per proteggere la prossima
spedizione mentre indaga su cosa è successo alle altre.
Un successo verrà ampiamente ricompensato.
0 L’estensione dell’Impero finanziario dei Fooger ad
Altdorf non è privo di contrapposizione, infatti Karstin
è diventata un bersaglio. Sta cercando di assumere
persone della massima discrezione non solo per
proteggere lei e gli interessi del clan Fooger, ma anche
per raccogliere clandestinamente informazioni che le
consentano di reagire.
ALRIK SKAGSSON
0 Avendo perso il suo ultimo gruppo contro una congrega
di seguaci di Slaanesh ad Apenwald, Alrik ha bisogno
di sangue nuovo per poter continuare la sua campagna
di purificazione del mondo dal male della magia. Ha
sentito un nuovo pettegolezzo secondo cui la sua preda,
Baldrick, si è stabilita in un’abbazia in rovina a ovest
di Pramdorf.
0 Qualche scellerato nemico dei Personaggi ha diffuso
la voce secondo cui un incantatore del gruppo (o dei
loro alleati, se non ci sono incantatori all’interno del
gruppo) si è rivolto alla Magia Oscura. Il gruppo cerca
di contrastare le accuse, ma apprende di aver attirato
l’attenzione di Alrik prima di poter raccogliere le prove
necessarie dell’innocenza del mago.
THYK HURGARSSON
0 Thyk sta preparando una spedizione alla fortezza dei Nani
in rovina di Karak Thulgrol, nella Baronia di Obertranigtal.
Naturalmente, non ha il permesso del barone di indagare
sulle rovine. Conclude (senza nemmeno verificare la legge)
che il nobile non ha alcun diritto sulle antiche Roccaforti
dei Nani. Ignora chiunque gli dica che probabilmente
sono state già ripulite, poiché sa che i Nani delle Karak
possono nascondere la loro ricchezza in stanze segrete.
Naturalmente la Karak in rovina può riservare sorprese
che Thyk non aveva considerato.
0 In una recente spedizione Thyk ha trovato quello che
credeva essere un feticcio maledetto di origine sconosciuta
(forse dedicato a Khaine). Il fatto che dei suoi mercenari
siano andati incontro a sfortunati e strani incidenti mortali
gli ha suggerito che l’oggetto sia maledetto. Thyk ha
bisogno di un nuovo gruppo per consegnarlo a un suo
odioso ex studente, il barone di Bohrn.
V
GUIDA A
• KARAK AZGARAZ •
‘Karak Azgaraz? L’antica Roccaforte dei Nani? Perché vorreste
andarci? È già difficile superare la stazione commerciale a meno che
voi non vendiate qualcosa che i Nani vogliono davvero. Inoltre, la
terra brulica di Pelleverde. Si dice che i Nani abbiano respinto i
verdastri, ma si sa che non durerà.’
– Mortiz “Moe” Schnabel, barista ed
“esperto di Nani” di Tallerhoff
Più antico dell’Impero, il Regno dei Nani di Karak Azgaraz è tra
le roccaforti più settentrionali dei Monti Grigi ancora nelle mani
dei Nani. I Regni Nanici e l’Impero hanno accordi commerciali
e alleanze militari che ormai durano da millenni, e in particolare
questo Regno ha forti legami con Ubersreik e con Gran Principi
del Reikland che governano da Altdorf; nonostante tutto questo
però, la conoscenza degli Umani sul Regno dei Nani è tuttora
scarsa. I Nani sono riservati quando si tratta della loro sicurezza
e sono costantemente in guerra contro i loro nemici ancestrali, di
conseguenza agli estranei viene raramente concesso il permesso
di entrare nel Regno dei Nani, e se lo fanno è a loro rischio. A
ogni modo ci sono diversi metodi per degli individui coraggiosi, o
privi di scrupoli e buon senso, per ottenere l’accesso.
 G U I DA A K A R A K A Z G A R A Z
STORIA
La storia di Karak Azgaraz non è lunga o gloriosa come quella
di Karaz Ankor, l’Impero dei Nani nei Monti Confini del
Mondo. Karak Azgaraz iniziò la sua esistenza come stazione
commerciale nei Monti Grigi durante l’Età dell’Oro, dopo che
i Nani e gli Elfi sconfissero le forze del Caos e costrinsero i
superstiti a tornare nella Desolazione del Caos. I due popoli
avevano commerciato tra loro e coesistevano pacificamente da
oltre un millennio, e la stazione commerciale era situata in un
luogo strategico, lungo le pendici occidentali delle montagne,
vicino agli insediamenti degli Elfi.
Nessuno si rendeva conto che, sebbene sconfitta, l’influenza
insidiosa e corruttrice del Caos poteva ancora porre fine all’Età
dell’Oro.
La Guerra della Vendetta e
la Caduta di Kazad Azgaraz
Le incursioni degli insediamenti Nanici e i mercanti guidati dal
Re Stregone degli Elfi Oscuri Malekith seminarono discordia
tra Nani ed Elfi. Quando gli emissari dell’Alto Re Nano, Gotrek
Spezzastelle, furono maltrattati dal superbo Re Fenice, Caledor II,
qualunque rapporto di amicizia ci fosse si ruppe definitivamente.
Ribattezzata Kazad Azgaraz, l’ex città commerciale era in fase
di fortificazione quando le forze degli Elfi la saccheggiarono,
dispersero i suoi difensori e uccisero il suo re. Un evento che
si ripetè altre due volte prima che i Nani fossero infine cacciati
dalla regione.
Poco tempo dopo i Nani decisero di rivendicare la loro casa rubata
portando lo scontro dagli Elfi. La guerra continuò per centinaia
di anni prima che i Nani ne uscissero vittoriosi, riconquistando
Kazad Azgaraz. A ogni modo i Nani ebbero appena il tempo
di celebrare la loro vittoria sugli Elfi quando scoppiò la guerra
contro i Pelleverde nei Monti Confini del Mondo, che costrinse i
Nani ad abbandonare nuovamente Kazad Azgaraz.
PAROLE KHAZALID
Le seguenti sono parole Khazalid comuni usate in questa sezione.
Ankor Dominio o regno
Az Ascia da guerra, arma
Azgaraz Ascia indomita
Garaz Impavido, ribelle, giovane
Kadrin Passo di montagna
Karak Roccaforte di montagna
Karaz Forte, duraturo, vecchio
Kazad Fortezza, città
Khazid Città, villaggio, insediamento
Migdhal Avamposto fortificato, mastio, fortino
Vithang Mercante, commerciante
59
V
LA GUERRA DELLA BARBA
La Guerra della Vendetta tra i Nani e gli Elfi ebbe luogo circa
2.000 anni prima della nascita di Sigmar Heldenhammer e
della fondazione dell’Impero. Nonostante il tempo quella guerra
è ancora fresca nella mente di molti Elfi, alcuni dei quali l’hanno
vissuta, e di ogni vero Nano, che non dimenticheranno mai le
offese del passato.
Nessun Nano si riferirà mai a questa guerra come a qualcosa di
così grossolano o banale come “La Guerra della Barba”, mentre
molti Elfi si dilettano nel farlo quando sanno che causerà offesa
a qualche Nano agitato. Umani e Halfling, largamente ignari
della distinzione poco chiara sulla storia, spesso incespicano
incautamente in questo antico rancore, quasi sempre a loro danno.
Ascesa ed Espansione di Karak Azgaraz
Quando le Roccaforti di Karaz Ankor caddero sotto l’assalto dei
Pelleverde, molti clan sfollati non furono in grado di raggiungere
la salvezza nelle altre Karak. I clan sfollati alla fine si diressero
verso le montagne a ovest, dove furono fondate nuove roccaforti.
I clan di esiliati giunsero alle rovine di Kazad Azgaraz e, nel
giro di tre secoli, vi costruirono una vera Karak. Karak Azgaraz
prosperò e il suo potere crebbe con la scoperta di vene d’oro e
d’argento. Però le relazioni con Karaz Ankor divennero molto
tese poiché l’Alto Re di Karaz-a-Karak aveva dichiarato traditori
i clan in esilio.
Quasi un secolo dopo, sotto l’ascia di re Mordek, le terre di Karak
Azgaraz raggiunsero la loro massima espansione. Il regno si
estendeva fino alle pianure, raggiungendo le colline di Blitzfelsen
e la cresta di Blitzfelsen a est e Tahmetal a nord. Le tribù locali
dei Belthani passarono sotto il governo di Mordek e furono
costruiti avamposti fortificati sui nuovi confini. Quella non fu
un’espansione basata sulla conquista: semplicemente i Nani
rivendicavano un benevolo dominio sugli Umani disorganizzati.
V WA R H A M M E R FA N TA S Y R O L E P L AY
Ritirata e Stabilizzazione dei Confini
I nuovi confini si rivelarono difficili da mantenere quando Orchi e
Goblin attaccarono Karak Azgaraz da una direzione inaspettata,
il lato più distante nei Monti Grigi. La secolare guerra che ne
conseguì aveva lo stesso schema di quella accaduta a Karaz Ankor
e alla fine i Nani furono costretti a ritirarsi.
La pressione su Karak Azgaraz fu presto alleviata quando la
tribù degli Uberogeni si trasferì nell’area lasciata libera dai
Nani, alleandosi con questi ultimi per sconfiggere i poco graditi
Pelleverde. Gli Uberogeni mossero guerra anche ai Belthani, i quali
però erano alleati dei Nani. La legge Nanica richiedeva quindi ad
Azgaraz di rispondere con la forza, ma i Nani riconobbero che
gli ometti erano un mezzo per raggiungere un fine; per questo
negoziarono una nuova alleanza con gli Uberogeni, a patto che
smettessero di minacciare i Belthani. Il nuovo legame con gli
Uberogeni permise a Karaz Azgaraz di stabilizzare le sue frontiere
e, infine, respingere i Pelleverde ai confini del regno dei Nani.
Azgaraz ritornò agli antichi fasti, riavvicinandosi anche a Karaz
Ankor, ma il vero cambiamento arrivò sotto forma di un uomo,
Sigmar Heldenhammer, e con la fondazione dell’Impero.
VISITATORI DA UBERSREIK
Ubersreik si trova a nord di Karak Azgaraz, a una sessantina di
chilometri, e può essere raggiunta in circa quattro giorni tramite
una strada commerciale ben tenuta. Non ci sono carrozze regolari
che percorrono la tratta, quindi occorre noleggiarne una oppure,
forse la scelta migliore, aspettare che una carovana commerciale
si diriga verso la roccaforte, facendosi assumere come guardia.
I Nani di Karak Azgaraz hanno una lunga storia diplomatica con
Ubersreik, dato che le sue mura e il suo grande ponte sono stati
notoriamente costruiti da loro e la roccaforte ne mantiene una
presenza in città. Inoltre la maggior parte dei Nani della città può
far risalire la sua discendenza a Karak Azgaraz, o continuare a
considerare la roccaforte come la sua vera casa, nonostante siano
decenni che vive tra gli ometti di Ubersreik.
Ciò non significa che ogni viaggiatore della città sarà accolto a
braccia aperte dai Nani di Karak Azgaraz, ovviamente. Chi ha
affari legittimi con la roccaforte ha generalmente la certezza di
entrare e anche chi non ha una buona ragione può essere certo che
un ranger della Karak si fermerà almeno a chiedere i loro affari
prima di lanciare un’ascia nella loro direzione.
INAFFIDABILI OMETTI
DI PARRAVON
Il conflitto tra Ubersreik e i suoi rivali Bretonniani di Parravon fu
quello che i re di Karak Azgaraz guardarono con più divertimento
(quando non erano impegnati a combattere i Pelleverde e gli
Skaven). Le cinque guerre tra le due città degli ometti non furono
genocide, come le guerre dei Nani, piuttosto era una lotta per
controllare la rotta commerciale del Passo della Dama Grigia.
Inoltre i Nani hanno decisamente beneficiato di tali guerre. Se il
commercio tra la Bretonnia e l’Impero voleva sopravvivere doveva
fare affidamento sul passo, sebbene i Pelleverde fossero sempre
una minaccia. Karak Azgaraz poteva sempre contare sui contratti
per ricostruire Ubersreik, se gli abitanti di Parravon fossero
riusciti a danneggiare la città.
Quattro dei cinque conflitti furono iniziati da Parravon, rendendoli
particolarmente inaffidabili agli occhi dei Nani. Quando le due
città degli ometti raggiunsero un accordo, uno dei termini del
trattato creò il Territorio Libero di Frugelhorn. I Nani fecero
rapidamente la loro mossa per annettere la parte attorno alle
rive del Lago Glacier e le pendici occidentali del Frugelhorn. Re
Turingar non consentì la possibilità di una provincia “neutrale”
controllata da Parravon per tagliare il commercio tra Karak
Azgaraz con l’Impero.

CRONOLOGIA DI KARAK AZGARAZ
Un riassunto dei principali eventi di Karak Azgaraz (gli anni sono basati sul Calendario Imperiale):
−2200 C.I.
Khazad Azgaraz viene fondata nei Monti Grigi
come stazione commerciale.
−1990 C.I.
La Fortezza di Kazad Azgaraz rimane
incompleta, siccome gli Elfi la saccheggiano
la prima delle tre volte (le altre nel −1985
e −1981) durante la Guerra della Vendetta.
Ogni volta i governanti Nani (i sedicenti “re”)
vengono uccisi. La fortezza viene abbandonata
dopo il terzo saccheggio.
−1969 C.I.
Kazad Azgaraz viene ricostruita come base
avanzata per la campagna a ovest dei Monti Grigi.
−1500 C.I.
La Guerra della Vendetta finisce; inizia il Tempo
delle Tribolazioni. Gli Elfi si ritirano a Ulthuan
mentre Orchi e Goblin attaccano le Karak nei
Monti Confini del Mondo. Kazad Azgaraz
viene abbandonata e i Nani si precipitano verso
la loro casa ancestrale per combattere.
−1362 C.I.
Alcuni clan delle Karak cadute di Karaz Ankor
iniziano a stabilirsi nei Monti Neri e Monti
Grigi. I rifugiati si reinsediano a Kazad Azgaraz.
Le relazioni con Karaz Ankor entrano in crisi.
−1066 C.I.
Azgaraz si proclama Karak e Gorm Asciapotente
viene proclamato re.
−925 C.I.
Sotto l’ascia di re Mordek, i confini di Karak
Azgaraz raggiungono la loro massima estensione,
allargandosi fino a est delle colline di Blitzfelsen
e a nord fino a Tahmetal.
−830 C.I.
Gli Orchi e i Goblin attaccano Karak Azgaraz
dall’ovest dei Monti Grigi, iniziando una
battaglia lunga secoli.
−650 C.I.
La battaglia di Kol Grimaz decreta la vittoria
dei Nani, dimostrando però che questi non
hanno più i numeri per tenere tutti i loro
possedimenti in pianura.
G U I DA A K A R A K A Z G A R A Z V
−500 C.I. 2304 C.I.
Gli umani della tribù bellicosa degli Uberogeni Re Zaladrin si accorda con l’Imperatore Magnus
si stabiliscono nelle regioni della pianura lasciate per ricostruire Ubersreik ed erigere nuove mura.
libere da Karak Azgaraz. I Nani di Azgaraz
raggiungono un trattato con gli ometti, alleati 2318 C.I.
nella loro lotta contro i Pelleverde. Viene Re Zaladrin assedia Rocca Sangue e uccide il
fondata la città degli ometti di Übersreichdorf. Re del Sangue che guida i Nonmorti.
−234 C.I. 2452 C.I.
I Nani nei regni dei Monti Grigi si riconciliano La battaglia di Forte Puro termina con la
con Karaz Ankor. sconfitta dei Goblin della Luna Insanguinata, ma
poi gli assassini Goblin uccidono Re Zaladrin
−1 C.I. e il suo erede, il Principe Gunrig. Thuringar
Karaz Azgaraz invia un contingente a combattere Zaladrinsson Tagliorchi viene proclamato re.
al Passo della Fiamma Nera con Sigmar
Heldenhammer, le tribù di ometti unificate e i 2475 C.I.
Nani delle altre Karak. I negoziati di pace tra Ubersreik e Parravon
creano il Territorio Libero di Frugelhorn come
828 C.I. cuscinetto tra i due avversari. Re Thuringar invia
Il re Skalador Lamatagliente invia un emissario subito truppe a conquistare le terre orientali
a Ubersreik per stabilire relazioni diplomatiche nell’area e presto fonda la Stazione Commerciale
quando la città degli ometti raggiunge una di Azgaraz per consolidare la sua espansione.
popolazione di 10.000 abitanti.
1115 C.I.
Karak Azgaraz sopravvive alla Peste Nera con
meno perdite rispetto all’Impero.
1221 C.I.
Karak Azgaraz inizia un ciclo in cui aiuta a
ricostruire Ubersreik dopo che i Nani dei
Monti Grigi non vogliono o non sono in grado
di aiutare nella difesa della città degli ometti.
1707 C.I.
I Nani di Azgaraz, inviati ad aiutare Ubersreik
sotto assedio dai Pelleverde, vengono respinti
sulle montagne.
2302-2304 C.I.
Re Zaladrin Asciacontesa guida il contingente
di Karak Azgaraz all’interno dell’esercito di
Magnus il Pio per combattere l’esercito del
Caos in Kislev. Gli Orchi dei Monti Grigi
sfruttano l’opportunità per assediare Karak
Azgaraz mentre saccheggiano Ubersreik.
61
V WA R H A M M E R FA N TA S Y R O L E P L AY
KARAK AZGARAZ OGGI
Sebbene il Regno di Karak Azgaraz goda di una sana relazione
commerciale con il Reikland meridionale, non è un regno in pace.
La terra è circondata da nemici e i Nani spendono molte risorse
per mantenere aperte le rotte commerciali verso l’Impero e, in
misura minore, la Bretonnia. L’inverno per esempio è la stagione
più dura, con una fitta neve e violente tempeste di ghiaccio che
rendono difficili i viaggi anche per i Nani più resistenti.
Per i criteri delle Karak, Karak Azgaraz non è una ricca Roccaforte
dei Nani. Le vene d’oro e d’argento che hanno alimentato la sua
economia stanno morendo e molti insediamenti minerari sono
stati a lungo abbandonati, sia per la pressione dei Pelleverde
che per le miniere improduttive. Sono stati istituiti pochi nuovi
campi minerari e molti pericoli si nascondono nelle profondità
del sottosuolo. Non c’è da stupirsi che alcuni Nani più giovani
cerchino fama e fortuna nell’Impero.
I Sovrani delle Roccaforti
Come altre fortezze dei Nani, Karak Azgaraz è governata da un
monarca nominato dal Consiglio degli Anziani. Ci sono altre
fazioni, poi, che possono avere una certa influenza sul monarca, e la
forza di questi gruppi dipende dalla natura e dall’esperienza del re.
Re Thuringar Zaladrinsson Tagliaorchi
Rispetto ad altri re Nani, Re Thuringar è giovane e audace. Non
ci si aspettava che salisse al trono, ma il fratello maggiore di
Thuringar e allora erede al trono, Gunrig, fu assassinato insieme
a suo padre. Piuttosto che combattere una battaglia difensiva,
Thuringar ha deciso di portare la battaglia ai nemici dei Nani,
lanciando spedizioni contro Skaven e Goblin nascosti nel
sottosuolo. Ha inviato piccoli gruppi di ranger Nani per cercare
i capi delle tribù di Orchi e Goblin circostanti. Molti anziani
del clan disapprovano le mosse aggressive del re, temendo che
possano indebolire la Roccaforte dei Nani.
Thuringar è consapevole dell’influenza degli anziani e ascolta i
loro consigli quando considera le sue disposizioni. Sa, tuttavia,
che è la sua audacia ad avergli fatto guadagnare il sostegno tra i
giovani guerrieri.
0 Stanca del continuo rancore, l’Alta Sacerdotessa di
Valaya, Brunna Scudodicorvo, ha convocato gli eroi per
un compito delicato (anche i Nani a volte comprendono
la necessità di tatto e discrezione): determinare quale
affronto abbia causato la frattura tra il mastro ingegnere
e il mastro minatore. Il compito è reso più complicato
dal fatto che il mastro ingegnere Volund sa che c’è
stato un insulto, ma non ne ricorda i dettagli (o si
vergogna), mentre il mastro minatore Gurniksson dubita
che si sia verificato un simile affronto. Forse parlando
con l’ingegnere o leggendo il Libro dei Rancori potranno
uscire nuovi dettagli. Il rischio più grande è l’umore di
Volund se dovesse scoprire l’ingerenza dei Personaggi.
62
Consiglio A
degli nziani
Il Consiglio degli Anziani, tutti più vecchi di Thuringar, fornisce
al re inesperto consigli su una vasta gamma di argomenti. Però,
sebbene generalmente più cauto di Thuringar, il Consiglio non
è unito nelle proprie opinioni.
Una fazione del Consiglio sostiene che Thuringar dovrebbe
essere più cauto e dovrebbe assumere un atteggiamento
difensivo. Il tesoriere del re, Siggir Guardachiave, è a capo di
questa corrente di pensiero e teme che gli sforzi militari del
re siano troppo costosi. Siggir è supportato dal Forgiarune
Grimhold Fragoredipietra, che crede che l’aggressività del re
possa condannare la Roccaforte dei Nani; dal Custode del Sapere
Rudger Halkinsson, che si fida delle mura della roccaforte più
che degli attacchi troppo audaci e da Orni Cuoresano, il capo
del vettovagliamento, preoccupato per il fatto che le scorte di
cibo si stiano esaurendo troppo rapidamente.
A sostenere l’audacia di Thuringar nel trattare con i nemici
sono il Mastro Minatore Gurniksson Dorsodimartello,
l’Alto Sacerdote di Grungni Hokar Tempestadibarba e l’Alta
Sacerdotessa di Valaya Brunna Scudodicorvo.
Ci sono due anziani considerati dei jolly nel consiglio. Il Mastro
Ingegnere Volund Marchiodargento si oppone regolarmente a
Dorsodimartello a causa di una faida per un insulto ricevuto
molto tempo addietro. L’altra è Thora Hirdsdottir, grande
matriarca e madre del re, le cui parole sono abbastanza potenti
da riportare la pace al tavolo del consiglio, oltre che ammonire il
re quando lo ritiene necessario.
Mastro Ingegnere Volund Marchiodargento
Volund Marchiodargento ha l’aspetto di un ingegnere folle con
la mano sinistra protesica e un occhio artificiale, entrambi in
ottone. È aggressivo e capriccioso, ma legato alla tradizione. Ha
assoluta fiducia nei macchinari della Gilda degli Ingegneri, in
opposizione totale al giudizio di Gurniksson Dorsodimartello,
eterno rivale nel consiglio. Volund ha litigato a lungo con il
mastro minatore per un insulto dimenticato.
VOLUND MARCHIODARGENTO
DOTTORE IN INGEGNERIA (ORO 2)
M AC AB F R I Agi Des Int Vol Soc Fe
3 44 51 34 66 56 22 68 69 86 25 23
Abilità: Comandare 68, Schivare 32, Tempra 70
Talenti: Genio (Ingegnere), Leggere/Scrivere, Magnum
Opus, Mastro Artigiano (Ingegnere), Resistente alla Magia,
Risoluto, Vigoroso, Vista Notturna
Tratti: Arma (Bastone da Guerra) +7, Corazzato (2), Mira
(Pistola a Ripetizione) (10) +8
Averi: Biblioteca (Ingegneria), Laboratorio Grande (Ingegneria),
Medaglione Ufficiale della Gilda (Mastro della Gilda della
Karak), Strumenti da Lavoro di Qualità (Ingegneria)
 G U I DA A K A R A K A Z G A R A Z
Gurniksson Dorsodimartello
Gurniksson Dorsodimartello sa bene che le miniere sotto Picco
Nido d’Aquila sono quasi esaurite. I rilevamenti hanno confermato
che probabilmente ci sono nuove vene nelle aree controllate dalle
tribù dei Pelleverde dunque, a causa delle sue preoccupazioni,
Gurniksson è un convinto sostenitore della politica di aggressione
di Re Thuringar. Si aspetta che il mastro ingegnere Volund si
adoperi per affrontare i Pelleverde, ma lo sciocco continua a parlare
di un insulto di cui Gurniksson non ha memoria.
GURNIKSSON DORSODIMARTELLO
CAPOMASTRO (ARGENTO 4)
M AC AB F R I Agi Des Int Vol Soc Fe
3 64 31 53 64 54 20 41 39 68 40 23
Abilità: Comandare, Conoscenza (Geologia),
Nascondersi (Sottosuolo)
Talenti: Colpo Misurato, Determinato, Maestro del
Travestimento, Polemico, Resistente alla Magia, Topo di
Fogna, Vigoroso, Vista Notturna
Tratti: Arma (Piccone a Due Mani) +8, Corazzato (1)
Averi: Clan di Minatori, Medaglione Ufficiale della
Gilda (Mastro della Gilda della Karak)
Giovani Barbe
Mentre il Consiglio è diviso sull’opportunità di sostenere
l’aggressività del re, i giovani guerrieri noti come “Giovani Barbe”
sono dei sostenitori entusiasti. Molti di loro hanno anche "messo
il loro oro dov’è la bocca" e si sono uniti alle unità dei ranger.
Questi Nani vagano per il regno, di solito in alta montagna,
conducendo missioni di ricognizione, di ricerca e di sabotaggio.
63
V
Come se il loro sostegno alle politiche del re non fosse abbastanza
preoccupante per il Consiglio, alcune Giovani Barbe hanno
recentemente formato un gruppo consultivo informale. Thuringar
corrisponde regolarmente con questo gruppo alla ricerca di
informazioni e raccomandazioni. Ragni Thorisson è emerso come
una delle voci più importanti delle Giovani Barbe.
Ragni Thorisson
Capitano dei ranger e stratega di talento, Ragni ha attirato
l’attenzione di Re Thuringar dopo una serie di incursioni contro
gli Orchi Zanna Nera e con le sue azioni valorose in un grande
scontro con i Goblin Puntadisangue. Il re ha promosso Ragni
alla guida della sua unità personale di martellatori dopo che il
comandante è morto in azione contro gli Zanna Nera, ignorando le
obiezioni del Consiglio. Ragni è ben consapevole del risentimento
degli altri martellatori, ma sa di servire per piacere del re.
RAGNI THORISSON – UFFICIALE (ORO 1)
M AC AB F R I Agi Des Int Vol Soc Fe
3 73 67 36 58 59 28 47 39 77 34 20
Abilità: Comandare 65, Conoscenza (Conflitto) 58,
Guarire 48, Sopravvivere 50
Talenti: Condottiero, Determinato, Ispiratore,
Maestro del Travestimento, Resistente alla Magia,
Vigile, Vigoroso, Vista Notturna
Tratti: Arma (Martello da Guerra a Due Mani) +9,
Corazzato (2)
Averi: Compagnia di Martellatori, Distintivo da
Ufficiale, Simbolo di Rango
V
I Clan
I clan sono la spina dorsale di ogni Roccaforte dei Nani. Persino
Re Thuringar sa che deve appellarsi alla maggioranza dei clan.

Sebbene i clan nobili possano sembrare i più influenti in una

Karak, la verità è che questo onore è concesso all’inventiva dei
clan della Gilda degli Ingegneri e ai Clan dei Minatori, molto
più numerosi e venerati (si dice che l’estrazione mineraria sia la
prima arte insegnata ai Nani da Grungni). I Clan di Minatori da
soli costituiscono più della metà della popolazione in una tipica
Roccaforte dei Nani e le creazioni della Gilda degli Ingegneri
consentono all’esercito dei Nani di proiettare il suo potere mortale
a grande distanza.

I clan dei Nani possono schierare e rifornire truppe all’interno

dei loro ranghi per la difesa della Roccaforte, oltre a qualsiasi
spedizione offensiva lanciata dal Re dei Nani. Alcuni clan hanno
il compito di provvedere ad altri in base al loro mestiere; per
esempio, i Clan dei Birrai sono responsabili del rifornimento
di vettovaglie mentre i Clan dei Costruttori di Armature e
Fabbricatori di Armi forniscono l’equipaggiamento militare.

I Forgiarune sono di gran lunga il clan più piccolo in qualunque

Roccaforte e lo stesso vale per Karak Azgaraz.

A parte i nobili, ogni clan è organizzato in gilde. Le gilde dei

Nani sono generalmente gestite dai tre membri più anziani dei
clan che la compongono. In realtà, però, la composizione della
gerarchia della gilda è raramente importante, e anche i Custodi
del Sapere hanno difficoltà a ricordare quando una regola della
gilda è stata modificata in precedenza.

CLAN DI KARAK AZGARAZ

I seguenti sono alcuni dei clan che vivono a Karak Azgaraz:
0 Pugnodincudine (Grongfaut) - Fabbri
0 Maltodorzo (Gertunmalz) - Birrai
0 Martellonero (Drazhgrund) - Fabbri
0 Pietradiselce (Zharrduraz) - Minatori
0 Staffadicapra (Ziekstik) - Agricoltori e pastori
0 Grandemaglio (Druegskaggrund) - Minatori
0 Dorsodimartello (Grundzurok) - Minatori
0 Aratrodiferro (Angfluk) - Agricoltori e pastori
0 Bottediquercia (Erdinken) - Birrai
0 Piccovecchio (Gormhak) - Minatori
0 Marchiodargento (Agrilnark) - Ingegneri
0 Pietradargento (Agrilduraz) - Gioiellieri
0 Piccorobusto (Karazhak) - Minatori
0 Martellosicuro (Zuverlakgrund) - Ingegneri
 G U I DA A K A R A K A Z G A R A Z
KARAK AZGARAZ:
GUIDA PER VISITATORI
I turisti sono rari a Karak Azgaraz. I Nani controllano
rigorosamente i punti di ingresso sulla Grande Strada del
Re (Riksdrin in Khazalid), mentre le pattuglie eliminano con
efficienza gli individui e i nemici non autorizzati. Le persone che
hanno affari con la Roccaforte dei Nani devono prima assicurarsi
di avere un mandato di passaggio, altrimenti il loro soggiorno sarà
sorprendentemente breve.
Gli Incisori di Rune ai punti di ingresso (Stazione Commerciale
Azgaraz e al Migdhal Skarrenruf ) richiedono i nomi, il luogo di
origine e gli affari a tutti gli stranieri che attraversano il regno.
Le informazioni vengono quindi incise in un libro con sottili
fogli di rame per creare una registrazione permanente prima che
l’Incisore di Rune prepari l’atto di passaggio (in Reikspiel e con
alcune annotazioni in rune Khazalid) per il capo della spedizione.
Primo Approccio
La strada principale in entrata e in uscita dal regno dei Nani è
chiamata Grande Strada del Re, è pavimentata con pietra rifinita
e collega il regno sia all’Impero che alla Bretonnia. La parte
più semplice della strada è quella settentrionale, che collega la
Roccaforte all’Impero. La strada da sud invece è più pericolosa
in quanto devono essere attraversati due ponti sospesi (Unzaled
e Barakdokerinnalad o Dalgrongi a seconda del bivio utilizzato).
Infatti la maggior parte dei commercianti Bretonniani preferisce
viaggiare attraverso il Passo Dama Grigia piuttosto che rischiare
sui ponti nel cielo.
Un sentiero poco frequentato, e poco sorvegliato, collega infine
la Locanda Croce d’Argento alla frazione Frugelhofen a nord.
VIAGGIARE IN MONTAGNA
Viaggiare in montagna è sempre un’impresa pericolosa,
soprattutto quando si percorre lentamente il paese. Se Orchi,
Goblin, Troll e altri predatori non sono abbastanza pericolosi, il
tempo inclemente e le improvvise cadute di massi possono porre
fine a una spedizione in modo altrettanto rapido e inaspettato.
Rimanere sulla Grande Strada del Re o su qualsiasi altra strada
dei Nani è il modo più semplice per viaggiare. I Nani hanno
persino costruito diversi rifugi in pietra ogni due chilometri e
i viaggiatori sono liberi di utilizzarli per accamparsi durante la
notte o evitare di essere inzuppati da un acquazzone improvviso.
Tuttavia queste strutture non sono fortezze, e non è raro ricevere
visite da qualche Troll affamato.
65
V
Stazione Commerciale Azgaraz e
Lasciapassare per i Mercanti (Vithang Kadrin)
Nel tentativo di limitare il traffico sulla Grande Strada del Re
e di consolidare le terre conquistate da Re Thuringar, i Nani
hanno costruito la Stazione Commerciale di Azgaraz all’interno
del Passo dei Mercanti. I varchi sui crinali hanno infatti creato
una porta naturale di diverse centinaia di metri e la stazione di
scambio è un luogo in cui i Nani e gli Imperiali possono condurre
i loro affari in sicurezza. Il complesso fortificato ospita una
guarnigione di otto soldati e un Incisore di Rune, ma in ogni caso
tutti gli ospiti del complesso devono aiutare nella sua difesa in
caso di attacco di Orchi e Goblin.
All’interno della stazione commerciale si trova la Locanda delle
Sei Pinte, di proprietà e gestione dal Clan dei Birrai Gertunmalz.
Fornisce stanze private per un massimo di sedici persone, un
dormitorio comune che può ospitarne fino a dodici e una stalla
per un massimo di sei bestie e quattro carri. Grum Dorinsson è
l’attuale mastro birraio e Friga, sua moglie, l’ostessa e capo cuoca.
Il piatto principale della locanda è la capra arrosto ricoperta di
senape speziata e rape, servite con una sostanziosa birra al malto
di colore rossastro denominata “Respiro di Drago”.
UN GIORNO
MEMORABILE
0 Il Graf degli Jungfreud ha inviato una missiva al Re
dei Nani Thuringar per informare i Nani delle Karak
della situazione a Ubersreik e chiedere il sostegno del
re (o in caso contrario, di essere neutrale). Ovviamente
gli oppositori del Graf cercano di interrompere la
corrispondenza e inutile dire che i Nani sono meno che
contenti di vedere una lotta per una lettera nella loro
stazione commerciale.
0 L’Incisore di Rune Fimbur Zamnilsson, il Nano che
emette gli atti di lasciapassare, è un burocrate scorbutico
che non si fa scrupoli a vendicarsi di qualcuno che
potrebbe averlo anche solo lontanamente offeso. Per
questo spesso aggiunge una runa in Khazalid all’atto,
per garantire che i ranger Nani che controllano il
documento sottopongano il possessore e il suo gruppo
a un’ispezione estenuante, approfondita e imbarazzante.
V WA R H A M M E R FA N TA S Y R O L E P L AY
ENTRARE NEL REGNO
DI KARAK AZGARAZ
La strada principale per la Stazione Commerciale di Azgaraz passa
tra il Lago Rame e il Picco Nido dell’Aquila prima di proseguire
nelle profondità delle montagne dalle quali alla fine si entra in
Bretonnia. Una strada laterale, segnata da statue di sentinelle dei
Nani, si snoda su per la montagna. Le torri di avvistamento di
granito sono posizionate in modo che la strada e chi la percorre
siano sempre in vista da una o dall’altra. La strada procede a zig-
zag fino a raggiungere un enorme cancello di ottone di 15 metri,
a due terzi della salita sulla parete occidentale della montagna.
L’immenso cancello è circondato da caditoie e sorvegliato da
guardie armate di balestre, ma i guardiani più importanti sono
le due gigantesche e possenti statue che fiancheggiano l’entrata,
una di Grungni e l’altra di Grimnir. Conosciuto come il Portale
degli Antenati, l’imponente cancello è azionato da un sistema di
ingranaggi a orologeria che si apre solo quando il re o altri reali
entrano o escono dalla Roccaforte. Una porta laterale consente
invece l’ingresso di persone meno importanti.
Il Ponte Celeste di Unzaled
e Migdhal Skarrenruf
I ponti celesti costruiti durante l’Età dell’Oro sono opere
monumentali di ingegneria nanica. I ponti celesti svettano
in alto sulle cime delle montagne attraversando chilometri di
vallate sottostanti. Alcuni ponti sospesi sono abbastanza larghi
da consentire ai viaggiatori di attraversarli in file singole, senza
parapetto che eviti morti premature. Altri sono abbastanza
larghi da consentire a tre carri di viaggiare fianco a fianco con
alte mura e torri lungo tutta la loro lunghezza.
Coloro che sono abbastanza coraggiosi da avvicinarsi a Karak
Azgaraz da sud devono percorrere una strada elevata nei
Monti Grigi, quindi attraversare uno dei due ponti celesti,
Barakdokerinnalad (“Porta dell’Aquila Vigile”) o Dalgrongi
(“Antiche Incudini”), prima di arrivare al ponte celeste Unzaled
(“Abisso Profondo”). Il ponte Unzaled è largo 2,4 metri,
abbastanza da consentire a un singolo carro di attraversare
comodamente la campata di 1 chilometro al di sopra di una gola
profonda 430 metri; i parapetti sono alti 1,2 metri su entrambi i
lati e forniscono una copertura parziale dai venti tempestosi che
raggiungono la gola.
Il corpo di guardia di Mighdal Skarrenruf si trova all’estremità
nord del ponte sospeso. Un robusto cancello, una serie di
saracinesche, delle feritoie per le frecce e caditoie rendono facile
per la guarnigione di otto Nani difendere l’ingresso nel regno.
I viaggiatori devono fornire le informazioni necessarie (vedi
sopra) all’Incisore di Rune presente al fine di garantirsi un atto di
passaggio prima di riuscire a entrare.
66
UNA BREZZA VAGANTE
0 I Personaggi vengono assunti per consegnare un
messaggio diplomatico sigillato del conte Francoise de
Macron di Grunere al Re di Karak Azgaraz, chiedendo
il suo sostegno in una redditizia impresa commerciale
(in realtà, il messaggio ha lo scopo di incitare il re
Nano contro il duca di Parravon e mettere a rischio
il gruppo). Si dà il caso che il carretto che trasporta
bottiglie di cognac Bretonniano per addolcire il “patto”
abbia rotto una ruota nel bel mezzo della traversata
del ponte celeste di Unzaled, e pare che il vento stia
aumentando. I Personaggi devono arrampicarsi per
evitare che la missiva voli giù dal ponte e per salvare il
cognac se intendono completare il loro compito.
0 Mentre i Personaggi scendono lungo la strada ventosa
da Unzaled ad Azgaraz, un branco di grandi capre
corre giù per il fianco della montagna precipitandosi
sul gruppo, spaventando i cavalli e facendo cadere le
provviste. A seguire, un pastore Nano arriva saltellando
lungo il pendio e atterra ai piedi dei Personaggi. Piccole
rocce cadono a cascata mentre i PG sentono qualcosa
che si avvicina.
Locanda della Croce d’Argento
La Locanda fortificata della Croce d’Argento si trova a circa un
giorno di viaggio dalla stazione commerciale, all’incrocio tra la
Grande Strada del Re e altre due strade dei Nani dirette a nord
e a ovest. Gli alloggi della locanda sono più o meno gli stessi di
quelli della Locanda delle Sei Pinte ma la clientela è per lo più
di contadini Nani che coltivano il luppolo di montagna e l’orzo
per la produzione di birra e di grano. Anche i ranger Nani e i
pastori di bovini di montagna a pelo lungo si fermano nei pressi
della locanda.
La taverna è gestita da Vikram e Karga Svensson del Clan di
Birrai Gertunmalz. Gli Svensson producono una birra chiara
(“Rimedio di Valaya”) e una birra di frumento di colore ambra
(“Lacrime Auree”). Il manzo è generalmente la carne preferita
della locanda, servito con un formaggio bianco profumato a pasta
dura e del pane imburrato, il cui grano proviene da un vicino
mulino sul Fiume Turchese (Ruvalk Teikal).
Sala degli Antenati (Khaz Gromthi)
Entrando nelle Profondità Superiori di Karaz Azgaraz, solitamente
attraverso la porta laterale piuttosto che per la massiccia Porta
degli Antenati (Barak Gromthi), si entra in un imponente atrio
illuminato da migliaia di cristalli di quarzo incisi con la Runa
della Luce. L’illuminazione di ogni quarzo è uguale a quella di una
lanterna, diffondendo nell’atrio un tranquillo crepuscolo.
 G U I DA A K A R A K A Z G A R A Z
LOCANDA DA SOGNO
0 Karga Svensson ha fatto un sogno in cui dai pendii a
ovest camminava sopra la locanda. La terra ha iniziato
a tremare, rivelando un nuovo ingresso nella caverna.
Mentre sbirciava, la Nana ha avvertito degli occhi
malvagi che la fissavano, poi si è svegliata, sicura di aver
avuto una premonizione maligna. È abbastanza sicura che
non sia niente, ma non si può mai stare troppo tranquilli,
per questo assume i Personaggi per indagare.
0 Giunge voce che una carovana di Nani che trasporta
birra (debole) prodotta per il commercio con gli
ometti è stata massacrata sulla strada per la Stazione
Commerciale di Azgaraz e la birra è scomparsa. I
Personaggi vengono assunti per occuparsi dei colpevoli
e recuperare la birra rubata.
Un’enorme statua in granito di Valaya si trova al centro dell’atrio,
circondata da quelli che appaiono come un piccolo numero di
edifici. La distanza dall’insieme di edifici dalle mura è piuttosto
ampia, rendendo difficile ai visitatori raggiungere i passaggi vietati.
Dozzine di corridoi, sia a livello del suolo che più in alto sulle pareti,
sono raggiungibili tramite scale e si diramano dalla sala conducendo
ad altre parti della Roccaforte dei Nani. Gli estranei (inclusi i Nani
Imperiali e quelli di altri regni dei Nani) non sono autorizzati ad
andare oltre questa sala tranne che per lasciarla tramite il cancello
laterale da cui sono entrati. In caso di un tentativo di passaggio
attraverso un’altra uscita da questa sala, le saracinesche si abbassano
per bloccare i corridoi a livello del suolo, lasciando ai tiratori Nani e
all’artiglieria il compito di eliminare la minaccia.
Locanda Sotto la Montagna
Protetta dal Picco Nido dell’Aquila (dal nome del nido dell’aquila
gigante sulla cima della montagna), c’è un piccolo villaggio di
commercianti (Khazid Vithang) costituito da scarsi edifici in
legno non destinati all’uso difensivo, che è nato intorno alla
Locanda Sotto la Montagna. Il sorvegliante Skadi Sguardotorvo
saluta con sospetto tutti i visitatori e li tiene d’occhio per timore
che vaghino in luoghi proibiti.
La Locanda Sotto la Montagna è stata costruita per gli stranieri e
consente loro di condurre i loro affari nella Roccaforte dei Nani in
tutta comodità. Il Clan di Birrai Gertunmalz possiede la locanda e
ingaggia i membri più giovani del clan per servire come osti e birrai.
La birra tende ad essere di qualità mista poiché il meglio degli sforzi
del clan è riservato al consumo per i Nani. Un grande dormitorio
e un cortile recintato con una stalla forniscono alloggi per la notte.
Il cibo servito nella locanda proviene dai terreni coltivati ​​
a contenti. Svenuti e ubriachi, i Personaggi possono essere
terrazze sulla montagna e dai pastori che allevano Capre dalle
Grandi Corna nei pascoli degli altipiani.
67
V
L’OSTERIA
DEI RANCORI
0 Degli odiati rivali giungono nella Locanda Sotto la
Montagna mentre i PG si sistemano per un pasto e una
bevuta tranquilla nella sala comune. Gli eroi sanno che è
improbabile che qualsiasi diatriba tra rivali sia accettabile
per i locandieri, ma sanno anche che il rancore non può
essere ignorato.
0 I Personaggi sono arrivati a Karak Azgaraz come
mercenari a pagamento per incontrare un datore di
lavoro che promette loro grandi somme d’oro. Il
lavoro si rivela essere l’assassinio di Gurniksson
Dorsodimartello nella Roccaforte dei Nani. Se i
Personaggi si rifiutano, il loro rispettabile datore di
lavoro li denuncia come assassini alle autorità.
Birreria Erdinken
Di proprietà del Clan di Birrai Erdinken, la birreria ha lo scopo
di servire i ranger Nani che tornano alla Roccaforte per portare
i loro rapporti, rifornire le provviste e trovare un po’ di riposo,
infatti la birra della taverna è densa e forte, perfetta dopo un
periodo sul campo, o per chiunque abbia a che fare con i fastidiosi
forestieri (come Skadi Sguardotorvo). I Nani Imperiali in visita
sono accettati con cautela nella taverna, e vengono accolti proprio
come ogni altro ometto.
Umani, Halfling e (sconsideratamente audaci) Elfi che entrano
nella taverna sono visti con sospetto, ma gli Erdinken accettano
la loro moneta solo per la birra debole, dato che nulla turba un
birraio Nano più che guardare gente con costituzioni leggere
sprecare la birra dei Nani nel proprio vomito.
IN COMPAGNIA
DEGLI SVENTRATORI
0 I Personaggi hanno firmato un contratto per compiere
avventure e una caccia al tesoro per un Nano nobile.
Ora si trovano in un tunnel dimenticato sotto Karak
Azgaraz, guidati da un quartetto di Sventratori. Mentre
i PG si riorganizzano, uno degli Sventratori dice loro
che c’è una leggenda di un antico drago addormentato
su un mucchio d’oro e di antiche armi runiche sotto la
Roccaforte dei Nani. Il loro compito è confermare la
veridicità di quelle storie e recuperare tutti gli oggetti
runici dalla Roccaforte dei Nani.
0 Alla birreria è partita una gara di bevute. I Nani in cerca
di una bella risata invitano i Personaggi a partecipare,
sapendo che i non-Nani falliranno. Delle scommesse
vengono effettuate e alcuni dei perdenti non sono
derubati o peggio. Chi abbassa il primo boccale?
V WA R H A M M E R FA N TA S Y R O L E P L AY
Profondità Centrali
Le Profondità Centrali sono in realtà i primi due livelli di ciò
che viene chiamato collettivamente “Profondità Inferiori” situate
sotto la Sala degli Antenati. Il cuore e l’anima della Roccaforte si
possono trovare in questi due livelli.
Il livello superiore contiene le sale mercantili, le sale dei clan e le
caserme dei guerrieri insieme ai loro stendardi e alle armerie. Statue
di eroi famosi si trovano in molte delle alcove di questo livello e le
sale e caserme sono separate dall’imponente sala del trono, dalle
camere del consiglio e dalla corte del re. Le sale sono decorate con
sculture in bassorilievo di granito raffiguranti la storia della Karak
e placcate in oro e argento.
La caratteristica principale del secondo livello è la Sala Grande, che
è abbastanza estesa da ospitare due terzi della popolazione della
Roccaforte dei Nani. In questo livello si possono trovare le sale
delle gilde e le sale adiacenti per le feste e le bevute di ciascuna
delle gilde di artigiani: contadini, pastori, guaritori, incisori di rune,
fabbri, lavoratori della pietra e scalpellini, falegnami, fabbricanti
di funi e di candele e minatori. I birrifici, le birrerie, le cucine e
le dispense della Roccaforte dei Nani sono ubicati in posizione
centrale per servire tutte le sale di questo livello. Gli ultimi quattro
luoghi sono protetti dai parassiti tramite la Runa Ammazzavermi.
Profondità Reali
Gli altri due livelli delle Profondità Inferiori a Karak Azgaraz
vengono chiamati localmente “Profondità Reali”.
Il primo è dominato dalla Camera del Re e dalla sala del clan reale,
affiancate dagli alloggi della servitù e dalla tesoreria. La Regina
Karelia Ambrachioma governa questo dominio mentre suo marito
si occupa delle questioni di stato. La vicina sala dei trofei, le sale
di guardia, le caserme dei martellatori e le armerie reali sono
supervisionate dall’erede del Re Thuringar, il principe Ulther.
Questo livello ospita anche le sedi delle gilde degli stimati clan
dei forgiarune, gioiellieri, orafi, birrai e ingegneri. Nelle vicinanze
ci sono poi le stanze dei Custodi del Sapere, degli incisori di
rune e la Grande Biblioteca, contenente migliaia di scaffali di
pietra pieni di pergamene e tomi in lamina di metallo. Questi
documenti sono dedicati alla storia di Karak Azgaraz: editti reali,
resoconti di famose battaglie e libri mastri di persone autorizzate
a entrare nel regno. I libri più antichi e preziosi però sono bloccati
e incatenati agli scaffali.
Il secondo livello delle Profondità Reali è dove si trovano le
armerie, le fonderie, le fucine, le officine e i depositi di polvere
nera della Roccaforte.
68
Profondità del Prestigio
Sotto le Profondità Reali ci sono le Profondità del Prestigio. Le
Sale degli Dei Ancestrali dominano questo livello con camere
riservate alle tre divinità principali: Grungni, Valaya e Grimnir.
Nella tradizione di Azgaraz, solo i templi di Grungni e Valaya
hanno Alti Preti sopra il clero minore. La posizione è vacante nel
tempio di Grimnir, per rispetto per la scomparsa della divinità nella
Desolazione del Caos. Il tempio di Grungni ospita i santuari di
Smednir e Thungni. Smednir, il Plasmatore di Minerali, insegnò
al giovane Thungni, il Dio Ancestrale dei Forgiarune, l’arte
dell’artigianato e della lavorazione dei metalli. All’interno del
Tempio di Grimnir c’è un santuario dedicato a suo figlio Morgrim,
il Dio Ancestrale degli Ingegneri.
La Sala della Memoria, che contiene l’interminabile Libro dei
Rancori di Azgaraz posto su un leggio al centro, e la Sala delle
Gesta si trovano a questo livello. All’inizio di ogni nuovo anno
Re Thuringar recita i vecchi rancori accumulati nell’ultimo anno
ai Nani riuniti nella sala del trono, seguiti da quelli nuovi che
richiedono una resa dei conti.
Cripte
Come con per altre Karak, le Cripte sono costituite da tre livelli.
La prima ospita le casseforti del tesoro personale del re, così come
quelle della Roccaforte. Le tombe degli antenati di Re Thuringar,
ognuna protetta da una Runa di Chiusura, si trovano invece
all’interno della Camera degli Antenati.
Il secondo livello contiene il Tempio di Gazul e la stanza di
preparazione per i morti. Questo livello è il dominio dell’Alto
Prete Radgar Barbadiluna e degli altri preti di Gazul. I clan di
Karak Azgaraz depongono i loro morti in tombe vicino al tempio.
Il terzo livello delle Cripte contiene le miniere, le caserme, le sale
dei clan e le sale da bevuta per coloro che lavorano e sorvegliano
le miniere. Le miniere esaurite vengono spesso sigillate con una
combinazione di una porta robusta, una grata di metallo e le Rune
di Rilevamento Nemico (una per gli Skaven e una per i Goblin
delle Tenebre).
Grandi Profondità
Le regioni più in basso di una Roccaforte sono le Grandi Profondità,
che contengono le miniere più profonde e ancora attive. Le miniere
abbandonate vengono sigillate nello stesso modo di quelle rimaste
a secco, cioè distruggendo i sostegni dei tunnel e rendendoli
impraticabili sia dai Nani che dai loro nemici. Le Grandi Profondità
sono costantemente pattugliate, mentre i guerrieri Nani tengono gli
occhi aperti per le incursioni degli Skaven e dei Goblin delle Tenebre.
Di tanto in tanto i guerrieri Nani aprono uno dei cunicoli per
condurre incursioni di guerriglia contro i Goblin delle Tenebre e
gli Skaven che si nascondono nelle vicinanze. Agli Sventratori è
spesso permesso di passare attraverso i tunnel prima di sigillarli per
trovare sfide più grandi dei furtivi Pelleverde e degli infidi parassiti.
 G U I DA A K A R A K A Z G A R A Z
I RANGER NANI
Pattuglie di ranger Nani, in numero da otto a venti individui, si
aggirano sulle montagne entro i confini di Karak Azgaraz, alla
ricerca di intrusi. Sono altamente qualificati nel combattimento e
nella sopravvivenza in montagna, rimanendo agganciati alle alture
in caso di confronto, e inoltre hanno il compito di verificare
la presenza di incursioni da parte di estranei e di condurre
ricerche di tali gruppi. Le rune Khazalid scritte sui pendii da altri
Nani informano silenziosamente i ranger di quanto possa essere
problematico un gruppo.
I ranger portano una grande varietà di armi: alcuni hanno pistole
mentre altri usano balestre o cinture con rivoltelle; armi a una mano
(di solito asce), cotta di maglia e scudi completano la cassetta degli
attrezzi di un ranger. Trasportano anche rampini, corde e punte per
attraversare alcuni dei terreni più impegnativi, e degli sci durante
l’inverno. Il capo di ogni pattuglia trasporta un cristallo trasparente
a forma di lente, inscritto con la Runa della Lunga Vista, che
consente loro di utilizzarla come un obiettivo di un telescopio.
V
Arkund
Le torri di guardia sporgono dalle montagne che circondano il
regno, consentendo alle sentinelle e ai ranger Nani di setacciare
il territorio alla ricerca di movimenti nemici e intrusi. Molte di
queste torri di guardia sono collegate ad altre tramite tunnel o
passaggi coperti, tenendo al sicuro i soldati che si spostano.
Una delle più grandi torri di guardia era quella di Arkund che,
insieme alla sua gemella più corta nel vecchio campo minerario di
Karkagrung, segnava originariamente l’estensione nord-orientale
del regno dei Nani fino al 2475. Le due torri furono gravemente
danneggiate durante la battaglia delle Alture Semplici. Quelle
torri di guardia non furono ricostruite e nuove strutture vennero
erette lungo il confine modificato.
La più grande torre di guardia dei Nani che ancora supporta
una guarnigione è quella di Garkarund, costruita sulla sponda
orientale del Lago Gargrimvarn.

IL REGNO DI KARAZ AZGARAZ

Come con tutti i regni dei Nani, Karak Azgaraz è un regno
montuoso di alte vette, creste ripide, gole profonde, ghiacciai, laghi
e fiumi. Il regno confina sia con l’Impero che con la Bretonnia e
con il neo-formato Territorio Libero di Frugelhorn a nord.

Per un certo periodo, dopo il disgelo primaverile, le pianure delle

Alture Semplici diventano un lago poco profondo che collega
le acque più profonde e fredde del Lago Gargrimvarn a quelle
del Lago Glacier, solitamente congiunte da un piccolo fiume.
Quest’ultimo si secca nei caldi mesi estivi, diventando una
prateria piena di insetti pungenti, così i pastori Nani portano il
loro bestiame giù dalle montagne per pascolare in zone più adatte.

Le acque del Lago Rame alla base del Picco del Nido dell’Aquila
sono di un intenso colore turchese, il risultato delle miniere di
rame in riva al lago. Le fattorie fortificate coltivano il luppolo di
montagna e l’orzo utilizzati dai Clan dei Birrai, e forniscono grano
per fare il pane nelle cucine dei Nani. Nei loro campi si coltivano
anche rape, fagioli, senape, pastinaca e peperoni rossi (questi ultimi
portati dai commercianti Elfi durante l’Età dell’Oro).
V WA R H A M M E R FA N TA S Y R O L E P L AY
Gimbringrungaz
Ci sono una moltitudine di piccoli accampamenti minerari in
tutto il regno dei Nani. Molti sono stati spogliati e abbandonati,
mentre altri sono infestati dagli Skaven o peggio. Una
testimonianza della tenacia dei Nani è data dalla nascita di nuovi
campi minerari nonostante i ripetuti e selvaggi attacchi dei
nemici sulle montagne.
Gimbringrungaz (“la miniera di Gimbrin”) prende il nome dal
suo capo miniera, Gimbrin Bellelmo, che trovò l’oro nell’affluente
del Lago Rame dove ora si trova la miniera. La quantità di oro
recuperata non è ancora sufficiente per garantire operazioni
più ampie da parte del piccolo gruppo di minatori. In questo
momento, i minatori sono riusciti a sfuggire all’attenzione della
tribù dei Goblin in agguato nella regione.
Se si sale ancora si può trovare invece il campo minerario di
Kulugrung, raggiungibile dal sentiero occidentale per chi lascia la
Locanda della Croce d’Argento.
Tumulo di Krell
Il Frugelhorn è stato a lungo visto dalle antiche tribù dei
Belthani nei Monti Grigi orientali come un posto di particolare
spiritualità, un luogo del potere della natura, e infatti per un certo
periodo le pendici delle montagne più vicine al ghiacciaio e al
lago divennero un luogo privilegiato per costruire tumuli funerari
per capi e sacerdoti.
Krell, che era stato un campione del Caos quasi un millennio e
mezzo prima della nascita di Sigmar, fu ucciso da un eroe Nano,
Grimbul Elmodiferro, e seppellito dai suoi seguaci tra i morti
dei Belthani, per essere poi rianimato da Nagash per combattere
nel suo esercito contro l’Imperatore Sigmar. La battaglia del
fiume Reik mise fine a Nagash (per qualche tempo), ma Sigmar
non distrusse Krell fino alla battaglia del Lago Glaciale. I resti
dei Nonmorti di Krell furono posti in una tomba ricostruita,
custodita magicamente e sigillata dai sacerdoti di Morr e Verena.
I Nani di Karak Azgaraz sono attualmente ignari della presenza
e della vera natura del Tumulo di Krell.
Circondati da Nemici
Sebbene esista da prima della fondazione dell’Impero, Karak
Azgaraz è tuttora un regno sotto assedio, circondato da nemici
provenienti sia dalla superficie che dal sottosuolo. Re Thuringar
ha deciso di portare la battaglia al nemico piuttosto che lasciare
che le forze schierate contro di lui si infrangessero sulle difese
della Karak. Solo il tempo dirà se questa strategia salverà la
Roccaforte dei Nani o la condannerà.
70
Banditi
I successi di Karak Azgaraz negli ultimi anni hanno notevolmente
ridotto la minaccia dei Pelleverde. La conseguenza non
intenzionale, tuttavia, è stata l’apertura di nuove opportunità per
i banditi di trovare ottimi terreni di caccia appena oltre il confine
all’interno del Territorio Libero di Frugelhorn.
Due gruppi di banditi dalla Bretonnia e dal Reikland hanno
stabilito dei campi per razziare il traffico attraverso il Passo Dama
Grigia. Un gruppo chiamato I Ragazzi Crestavia ha individuato
la valle di Vaswasser a ovest della stazione commerciale e si è
allungato lungo il passo a est di Frugelhofen. Finora però i banditi
non hanno rivolto la loro attenzione alla Grande Strada del Re.
La banda di Berthold il Nero si è stabilita invece sulla cresta opposta
rispetto ai Goblin Cane Pazzo, dove possono depredare coloro
che viaggiano a ovest di Frugelhofen fino alla Roccia Sussurrante.
Questi banditi fortunatamente non hanno ancora molestato il
traffico da Gimbringrungaz per la Locanda della Croce d’Argento.
UNA BANDA
DI SOSPETTI
0 I Personaggi si sono avvicinati alla Locanda della Croce
d’Argento passando per Frugelhofen senza ottenere un
lasciapassare, quando incontrano una pattuglia di Nani.
I ranger li accusano di essere spie del gruppo di banditi
situato lungo la Roccia Sussurrante. I Personaggi devono
ragionare velocemente in quanto vengono costretti a
raggiungere il vicino albero per l’impiccagione.
0 Preoccupato per la presenza e la minaccia dei Ragazzi
Crestavia, Von Urstwhils dell’Istituto per l’Edificazione
dei Giovani Sensitivi offre una taglia ai Personaggi per
eliminare la minaccia dei banditi. I Personaggi inseguono
i banditi nel regno dei Nani, ma devono fornire una
prova del loro lavoro per essere pagati. Gli sforzi dei
Personaggi saranno vani se non raccolgono i loro scalpi.
Tribù Goblin
Le tribù di Goblin sono la rovina dell’esistenza dei Nani poiché
sono molto più numerosi e si riproducono più velocemente dei
loro cugini più grandi, gli Orchi. Quattro tribù principali si
trovano all’interno o vicino ai confini di Karak Azgaraz.
Dopo una recente serie di sconfitte in battaglia, i Goblin Cane
Pazzo sembrano aver rivolto la loro attenzione verso mercanti
e altri viaggiatori lungo il Passo Dama Grigia tra la Roccia
Sussurrante e la Maisontaal.
 G U I DA A K A R A K A Z G A R A Z V
Anche la tribù dei Goblin Cavalcalupi Puntadisangue si è
recentemente spostata dopo le sconfitte contro i soldati nanici. INSEGUITI
Mentre la tribù si sta riprendendo a Bosconero (Drazhwut), i
ranger Nani hanno riferito che il loro nuovo capo è stato avvistato
DAGLI ORCHI
sulle pendici settentrionali del Frugelhorn. 0 Un grande gruppo di razziatori Orchi delle Fauci
Zanguinanti attacca la Stazione Commerciale di Azgaraz
La tribù della Luna Insanguinata, al centro dell’ira di Thuringar proprio mentre i suoi cancelli si stanno aprendo per i
a causa dell’assassinio di suo padre e del fratello maggiore, ha mercanti di Ubersreik. Non sembra che ci sia abbastanza
subito ripetuti attacchi delle truppe reali. I Goblin rimangono tempo per consentire l’ingresso dei commercianti senza
mettere a rischio la stazione commerciale. Chi può aver
in alto sulla cresta che separa il regno dei Nani dalla Marca di
tradito la stazione commerciale?
Hupeberg per non essere aggirati.
0 Assunti dal barone di Teufeltal, i Personaggi guidano
Infine la tribù del Teschio Avvelenato continua i suoi sforzi per un gruppo di razziatori in un accampamento degli
penetrare a Karak Azgaraz dalle profondità, ma i loro obiettivi Orchi delle Fauci Zanguinanti. L’incursione è andata
sono stati vanificati dallo scoppio della guerra con gli Skaven del terribilmente male, tutte le truppe guidate dai Personaggi
Clan Rogna. La guerra tra i Goblin delle Tenebre e gli Skaven, sono state uccise o catturate (e aggiunte allo stufato
per cena). I Personaggi ora sono in fuga. Gli Orchi
i predatori degli abissi, è particolarmente sanguinosa poiché
li stanno inseguendo nelle profondità del regno dei
ciascuno funge da fonte di cibo per l’altro. Nani. I Personaggi hanno sconfinato e devono trovare
il modo di aggirare le Fauci Zanguinanti e tornare sani
e salvi all’Impero prima di trovarsi in altri guai.
INSEGUIRE I GOBLIN
0 Dopo aver finalmente dato la caccia ai Goblin della Luna
Insanguinata, e dopo che la loro missione di esplorazione
per il margravio di Hupeberg è stata compromessa, i
Personaggi si trovano nella parte meridionale delle Alture
Semplici vicino a Gargrimvarn. I Personaggi devono
trovare la via d’uscita evitando i ranger Nani.
0 Diversi minatori di Gimbringrungaz sono a Frugelhofen,
dove sperano di assumere mercenari per proteggere il
campo minerario. Temono che i Goblin Cane Pazzo
possano rivolgere la loro attenzione all’insediamento dei
Nani sopra la cresta.

Tribù di Orchi
Come se combattere i Goblin non fosse abbastanza, ci sono due
tribù di Orchi appena oltre i confini del regno dei Nani.

Una serie di battaglie hanno spinto gli Orchi Zanna Nera fuori
dall’area attorno all’estremità meridionale di Gargrimvarn e
oltre il confine nella Marca di Hupeberg. I ranger Nani stanno
tenendo d’occhio la situazione poiché è improbabile che gli Orchi
rimangano fuori dal loro regno.

La vera preoccupazione ora sono gli Orchi Fauci Zanguinanti,

che si trovano sulle pendici settentrionali del Frugelhorn nella
contea della Valle della Vedova. I rapporti dei ranger Nani hanno
indicato che un Orco Nero di nome Washnack Mazcelladizangue
è salito al potere negli ultimi mesi dopo aver strappato la testa al
precedente capo Orco (che era salito al potere dopo che i Nani
avevano ucciso il suo predecessore). Peggio ancora, gli emissari
delle Fauci Zanguinanti sono stati segnalati in visita agli Orchi
Zanna Nera, ai Goblin dei Puntadisangue e ai Cane Pazzo.
Un’alleanza Pelleverde che può creare guai per i Nani di Azgaraz.

71
VI

• GUIDA AL •
LAURELORN

‘La nostra foresta sta morendo, siamo in un momento di crisi. Gli Eonir
non possono diventare complici del degrado della foresta. Appellarsi
ai nobili Umani non cambierà la situazione, ma se riusciamo a
sensibilizzare i loro cacciatori e boscaioli penso che ne varrà la pena.’

– Galstra Alberonato, Diplomatico Elfo

La Foresta del Laurelorn è un regno Elfico indipendente situato

a nord-ovest dell’Impero, tra il Nordland e la Desolazione. Gli
Elfi del Laurelorn (chiamati Eonir) sono orgogliosi della loro
eredità e si considerano culturalmente diversi dagli altri Elfi;
infatti, sebbene la maggior parte delle persone li chiami “Elfi
Silvani”, sono piuttosto diversi dagli Asrai di Athel Loren.
In effetti, il regno del Laurelorn è più antico di Athel Loren
e conserva elementi della cultura Asur della colonia originaria
dell’Ulthuan. Gli Eonir considerano gli Asur come ipocriti che
hanno abbandonato il Vecchio Mondo e che poi hanno avuto
l’audacia di contestare l’indipendenza del Laurelorn. Per certi
versi gli Eonir simpatizzano con i Druchii di Naggaroth, anche
loro ostracizzati dagli Asur.

La maggior parte dei cittadini dell’Impero che vive lungo il

confine con il Laurelorn rispetta gli Eonir e teme gli spiriti
della foresta, però non considera gli Elfi Silvani “alieni” allo
stesso modo in cui gli Asrai sono percepiti come spiriti fatati
in Bretonnia. Questa comprensione tra le specie ha permesso
al Laurelorn di stabilire legami più forti sia con l’Impero che
con Ulthuan e Athel Loren. Esploratori, spie e diplomatici del
Laurelorn si incontrano spesso nel Nordland, nel Middenland
e nella Desolazione. La nobiltà del Nordland ha negoziato
molti trattati con la regina del Laurelorn e con il Graf Boris del
Middenland, che impiega due Eonir nella sua corte.
 G U I DA A L L AU R E L O R N
ORIGINI DEI NOMI
Il Laurelorn, sin dalla sua prima colonizzazione da parte degli
Elfi, è stato un luogo di speranza, allegria e risate. Gli Elfi
tenevano giochi e festeggiamenti estivi sotto i rami degli alberi,
e proprio da quella gioia è nato il nome del bosco. I coloni lo
chiamarono Loren Lauroi (“Bosco Aureo”), in riferimento alla
loro runa maggiore, Ladroi, che significa “la Stagione del Sole”
o “Apice della Gioia”. I coloni si chiamavano Eonir per la runa
maggiore Daroir, che significa “Memoria” e “Forza delle Pietre”.
Gli Eonir danno molta importanza alla memoria, per questo
sentono che i loro cugini Asur non percorrono più il vero sentiero
degli Elfi del passato, quelli che aiutarono gli Antichi a creare la
rete delle pietrevia.
Nella società Eonir tutti gli Elfi sono nati in classi sociali chiamate
“stirpi”. Le due stirpi principali della società Eonir (Toriour e
Faniour) prendono il nome dalle parole Eltharin che stanno per
“città” (Tor) e “foresta” (Fan) combinate con “Oriour”, che
significa “nascita” o “sangue”. Le Stirpi Arboree furono un’aggiunta
successiva al Laurelorn, dal nome della stirpe di Athel Loren degli
Harioth, che significa “giovinezza, energia illimitata e gelosia”. Gli
Eonir sono molto legati alle comunità in cui sono cresciuti, per
questo non hanno nomi per quelle che si sviluppano nell’età adulta
ma, se proprio devono nominarle, utilizzano i termini Asrai.
STORIA
In origine le colonie elfiche di Elthin-Arvan, nel Vecchio Mondo,
erano governate dai signori dei regni di Ulthuan, tutti alleati della
Corona della Fenice. Il cataclisma noto come “Scissione” portò a
600 anni di isolamento, durante i quali le colonie si unirono e si
dichiararono l’undicesimo regno di Ulthuan governato da un Alto
Consiglio di signori dai più grandi principati. Durante questo
periodo esistevano solo pochi avamposti Elfici nel Laurelorn.
VI
Guerra della Barba
La Guerra della Barba tra Elfi e Nani ha messo a dura prova i
rapporti tra la corte del Re Fenice e l’Alto Consiglio di Elthin-
Arvan. Le priorità strategiche dei coloni erano diverse da quelle di
Ulthuan, eppure il controllo degli eserciti coloniali fu comunque
dato ai generali di Ulthuan. Il decreto finale del Re Fenice di
abbandonare le colonie fu interpretato come un tradimento,
poiché senza l’assistenza dei draghi e delle legioni di Ulthuan,
c’erano poche speranze di sconfiggere i Nani.
Il Laurelorn fu tra le ultime colonie a resistere quando Kor
Immarmor fu distrutta e Tor Lithanel posta sotto assedio. Gli
Eonir temevano che, senza rinforzi, un altro assalto dei Nani
sarebbe terminato con la distruzione del regno verdeggiante. In
preda alla disperazione si voltarono verso i Signori Grigi caduti
in disgrazia, che evocarono un esercito di spiriti dalle profondità
della foresta. La moltitudine di Nani che stava marciando nella
foresta non fu mai più vista.
Con la minaccia dei Nani svanita, il Laurelorn fornì rifugio ai
profughi Elfi di altre colonie che si rifiutarono di abbandonare
Elthin-Ervan. I rifugiati ricevettero assistenza che permise loro
di stabilirsi nei boschi, ma da sempre sono stati considerati
ospiti nel Bosco Aureo. I coloni originari divennero arroganti e
si considerarono come se solo loro stessero percorrendo il vero
sentiero della tradizione elfica. Fu durante questo periodo che
emerse una distinta cultura Eonir.

Gli spiriti della foresta del Laurelorn apparivano meno ostili di

quelli di Athel Loren, che si era rifiutata di condividere i boschi
con i coloni Elfi: per questo un’ancella della Regina Eterna lanciò
una spedizione per studiare gli spiriti della foresta, la rete della
trama e le rovine perdute degli Antichi nell’area. In poco tempo,
i due grandi insediamenti di Tor Lithanel e di Kor Immarmor
crebbero, e una rete di strade collegò il Laurelorn con le altre
colonie. Gli Elfi di Elthin-Arvan consideravano la bellissima
foresta un rifugio paragonabile ad Avelorn, la dimora spirituale
degli Elfi a Ulthuan.

Quando finalmente il contatto diplomatico con Ulthuan fu

ripristinato, l’Alto Consiglio cedette con riluttanza l’autorità al
Re Fenice. Diversi Signori elfici furono espulsi da Ulthuan per
aver condotto esperimenti non autorizzati e si ritirarono nel
Laurelorn per continuare il loro lavoro. Questi “Signori Grigi”
caduti in disgrazia costruirono ville e laboratori magici nascosti
nel cuore della foresta.
VI WA R H A M M E R FA N TA S Y R O L E P L AY

Nuovi Alleati
Secoli di pace seguirono la Guerra della Barba, durante i quali
gli Eonir vissero in relativo isolamento. I Nani abbandonarono
gradualmente i loro forti nelle Colline Argentee, permettendo
agli Eonir di stabilirsi nelle radure precedentemente contestate
del Laurelorn. Occasionali scontri con la tribù dei Teutogeni
definirono i confini tra le terre degli Elfi e quelle degli Umani e,
con la crescita dell’Impero, i cittadini Umani hanno imparato a
temere e rispettare gli Elfi.

Gli Eonir divennero temporanei alleati dell’Impero nel 1109

C.I., quando la vicina provincia del Drakwald cadde in mano
agli Uominibestia. Quindici anni dopo un esercito guidato
dall’Imperatore Mandred “lo Sventraskaven” fu autorizzato a
marciare attraverso il Laurelorn per intercettare un’invasione
di Uomini-ratto. Negli ultimi 800 anni i conti e i baroni del
Nordland sono stati in grado di negoziare un accordo limitato
per i diritti di disboscamento sul perimetro del Laurelorn. A
oggi i trattati di mutua difesa vengono firmati ogni volta che
un’importante migrazione di Uominibestia minaccia la regione.

Anche le relazioni con gli altri regni Elfici sono migliorate.

Quando il signore delle bestie Morghur apparve nella Foresta
delle Ombre nel 1337 C.I., gli Eonir aiutarono i loro cugini
Ricordo che i dignitari Elfi, oltre ad aver insistito a utilizzare
Asrai a rintracciare la creatura. Il dialogo con la Corona della
l’appellativo “Eonir” quando ci rivolgevamo a loro, fecero visita
Fenice riprese nel XXI secolo, quando il re Finubar di Ulthuan
ad Altdorf dopo secoli di scambi unicamente epistolari. Papà
riconobbe finalmente l’indipendenza di Tor Lithanel, millenni
avrebbe preferito mandare alcuni suoi emissari affiancati da
dopo la sua secessione. Negli ultimi anni gli inviati Eonir sono
cavalieri in armatura lucente, ma si rifiutarono di lasciarci
salpati per Naggaroth con offerte commerciali in cambio della
entrare nella loro foresta.
cessazione delle incursioni sulla costa del Laurelorn.

Presagi Minacciosi Quando finalmente arrivarono, presi posto accanto a mio

padre, ma rimasi subito estasiata dai loro modi; le loro poesie
Nonostante la relativa sicurezza del Laurelorn negli ultimi anni,
e canzoni avevano una remota malinconia che i menestrelli
si prospettano giorni pericolosi. Gli abitanti di Norsca razziano la
Elfi dell’Impero sembrano trattenere. Ho invitato uno dei loro
costa con sempre maggiore frequenza e gli Elfi Oscuri bramano le
cantanti nel mio salotto. Sembrava una donna molto giovane,
erbe rare della regione. I veggenti prevedono una grande invasione
ma rise all’idea e disse che aveva diversi figli adulti. Sembrano
da Norsca, Naggaroth o da entrambe. Gli spiriti del Laurelorn si
tutti rubare la giovinezza e la bellezza intorno a loro.
indeboliscono ogni anno mentre la magia della foresta si attenua.
Se gli insediamenti del Nordland continuano a invadere il cuore
Ha condiviso con me la loro versione di vino del sogno, e mi
degli Eonir, violenti conflitti tra gli alleati lasceranno entrambe le
raccontò di come veniva prodotto sul fiume Demst, dal caprifoglio
parti vulnerabili agli attacchi degli Uominibestia e dei Pelleverde.
e dal gelsomino che crescono sulle sue sponde. Presumo che non
La regina del Laurelorn ha previsto un grande cataclisma che
abbia niente a che fare con quella semi-bevanda che decantano i
minaccia di fare a pezzi il mondo intero, ma non ha ancora
vigneti dei Monti Grigi. Era dolce come la panna, leggero e arioso.
condiviso la sua rivelazione.
Dopo che se ne andò, mi ritirai e i miei sogni mi trasportarono
in una grande foresta, il Laurelorn. Vidi molte cose in quei
sogni. Una coppia di uomini Elfi era su una barca sottile,
intenta a prendere una rete piena di salmoni da un fiume. Da
qualche altra parte una donna schiacciava bacche scure in una
ciotola di legno, schiumando il succo dalla polpa mentre un
paio di bambini sedevano ai suoi piedi.
— Isabella

74
 G U I DA A L L AU R E L O R N VI

CRONOLOGIA DEL LAURELORN

Circa −4119 C.I. 1106-1110 C.I. Circa 1700 C.I.

Colonie Elfiche vengono stabilite sulle coste
del Vecchio Mondo e il commercio fiorisce
con i Nani. Piccoli avamposti si stabiliscono
nell’entroterra, incluso il Laurelorn.
−2748 C.I.
La Scissione. A Ulthuan scoppia la guerra civile
mentre nel Laurelorn ne rimangono al riparo.
−2723 C.I.
Gli tsunami devastano gli insediamenti costieri.
Lothlakh e Ildenfane sono perdute e i rifugiati
fuggono verso l’interno, stabilendosi a Tor
Lithanel e Kor Immarmor. Gli spiriti della
foresta si ritirano nelle profondità del Laurelorn.
−2174 C.I.
Ulthuan ripristina il contatto con le colonie.
Gli agenti degli Elfi Oscuri si infiltrano nelle
colonie diffondendo la propaganda contro il
Re Fenice.
−1997-1947 C.I.
I Nani attaccano le colonie in seguito alle
incursioni degli Elfi Oscuri contro le loro
carovane. Un contingente di Elfi lascia la
sicurezza del Laurelorn per unirsi alla Guerra
della Barba, ma in pochi fanno ritorno. Brok
Pugnodipietra, Signore dei Tunnel, distrugge
Kor Immarmor e assedia Tor Lithanel.
Caduta della provincia del Drakwald a causa
degli Uominibestia. La Zanna Runica del conte
Vilner viene inviata a Middenheim. Gli Eonir
combattono al fianco dell’Impero.
1124 C.I.
Gli Eonir aiutano il Conte Mandred
“Sventraskaven” del Middenland, guidando il
suo esercito verso una vittoria decisiva contro
gli Skaven.
1337 C.I.
Morghur, il Portatore di Tenebre, arriva nella
Foresta delle Ombre. La regina Ariel e i
suoi maghi lo trovano con l’assistenza degli
esploratori Eonir e lo riportano ad Athel
Loren attraverso le Radici del Mondo.
Circa 1681 C.I.
La sorella della regina Terrellia, l’Arcimago
Sinestra, cospira con Tormuk il Necromante
per rapire la Principessa Millandriell in un
tentativo di colpo di stato.
I primi accordi di disboscamento tra il
Laurelorn e il Nordland vengono firmati.
2001–2051 C.I.
Il Laurelorn viene riconosciuto dopo che il Re
Fenice Finubar salpa per il Vecchio Mondo e
prende contatto con l’Impero, la Bretonnia, gli
Asrai e persino i Nani.
2168 C.I.
Gli scontri per i confini con il Nordland
costringono gli Eonir a marciare su Salzenmund.
Una grande schiera, inclusi i famelici spiriti della
foresta, assedia la città finché il barone non
chiede perdono.
2302 C.I.
I Cacciatori Fantasma del Laurelorn aiutano
l’esercito imperiale a respingere l’Incursione
del Caos. Teclis richiede l’aiuto degli Eonir
per sorvegliare i nascenti Collegi Imperiali
di Magia.

Circa −1589-1501 C.I.

Il Re Fenice ritira gli eserciti degli Alti Elfi
dal Vecchio Mondo. Molti coloni si rifiutano
di andarsene e cercano rifugio nella foresta. Il
consiglio del Laurelorn dichiara l’indipendenza
e un’Alta Sacerdotessa di Isha viene scelta
come Regina dei Boschi.

Circa −50 C.I.

L’ascesa dell’umanità nel Vecchio Mondo.
Gli Eonir tentano di manipolare la bellicosa
tribù dei Teutogeni.

738 C.I.
Firma del Trattato della Foglia. Un accordo
con le baronie che sarebbero poi divenute il
Nordland consente la nascita di insediamenti
tra i fiumi Salz e Demst.

75
VI WA R H A M M E R FA N TA S Y R O L E P L AY
GLI EONIR
Cultura
Gli Eonir che abitano nel Laurelorn sono una distinta cultura
Elfica che ha assimilato le tradizioni sia degli Asrai (Athel Loren)
che degli Asur (Ulthuan). Sebbene gli Umani considerino gli
Eonir come “Elfi Silvani”, ci sono molte differenze fondamentali
tra gli Eonir e gli Asrai. Gli Eonir non sono spiritualmente legati
alla foresta da antichi patti spirituali nello stesso modo in cui gli
Asrai sono legati ad Athel Loren. Il rapporto degli Eonir con gli
spiriti della foresta è più debole e sono più inclini ad avventurarsi
fuori dalle loro radure per interagire con gli estranei.
La religione Eonir riconosce l’intera Ruota degli Dei, rendendoli
spiritualmente più vicini agli Asur piuttosto che agli Asrai. Le
pratiche di meditazione, divinazione e sepoltura variano a seconda
della stirpe di nascita. La stirpe dei Nati in Città (Toriour) lega
le anime dei defunti alle pietre preziose, mentre per le anime dei
Nati nella Foresta (Faniour) i defunti si abbandonano alla Trama
e spesso si reincarnano come Stirpe Arborea. Gli insediamenti
degli Eonir sono organizzati da una lunga tradizione genealogica
che fa un distinguo tra le famiglie di coloni e dei rifugiati.
76
Società
Gli Elfi Eonir sono divisi in tre “classi sociali” in base all’eredità
della loro famiglia, note come “stirpe di nascita”. Durante la
Guerra della Barba i coloni originari si trovarono in inferiorità
numerica rispetto ai rifugiati, quindi formarono una rete di
supporto per proteggere i loro interessi. I rifugiati a loro volta
divennero affini per la protezione reciproca nel nuovo ambiente
ostile. Quando la guerra finì, gli Eonir si erano abituati a questo
nuovo paradigma di guardarsi l’un l’altro dall’alto verso il basso,
quindi le divisioni di stirpe alla nascita rimasero. La stirpe di
nascita non differenzia il sangue nobile o quello comune, infatti
diversi nobili esiliati sono membri della classe inferiore.
STIRPI DEGLI EONIR
0 Stirpe dei Nati in Città (Toriour): I discendenti dei coloni
originali di Tor Lithanel sono la classe superiore del Laurelorn.
La stirpe Toriour ha vissuto per generazioni negli edifici (o
rovine restaurate) che rimangono della colonia originale.
Occupano le posizioni più alte nel governo a causa di un
antico decreto che tutela i diritti dei coloni.
0 Stirpe dei Nati nella Foresta (Faniour): La classe media
comprende i discendenti dei profughi che si rifugiarono
nel Laurelorn durante la Guerra della Barba. La stirpe
Faniour vive nei boschi che circondano gli insediamenti
originari, dove godono dell’isolamento nelle loro
abitazioni sugli alberi. La maggior parte degli Eonir sono
Nati nella Foresta.
0 Stirpe Giovane (Harioth): Le famiglie Elfiche che arrivarono
nel Laurelorn dopo la Guerra della Barba non sono
considerate aventi una parentela di nascita. La stirpi Harioth
sono trattate come classe inferiore nella società Eonir,
infatti i nuovi arrivati vivono
​​ in caverne e rovine ai margini
del Laurelorn o vagano per la foresta come vagabondi. Le
stirpi Harioth di seconda generazione possono diventare
membri del Fraterno Legame superando una serie di prove
e coloro che le falliscono spesso migrano nell’Impero.
Queste stirpi di nascita sono le uniche parentele universali nella
società Eonir infatti, a differenza degli Asrai, che formano legami
di interesse comune con gli Elfi di tutta Athel Loren, gli Elfi del
Bosco Aureo limitano la parentela professionale a livello locale
(Fraterno Legame). I gruppi del Fraterno Legame sono piccoli e
si uniscono per perseguire un interesse o un programma comune,
impegnandosi in attività che possono andare dal canto alla guerra.
Per esempio un Elfo del Fraterno Legame Nato in Città può
anche appartenere a un Fraterno Legame di menestrelli locali
che include parenti Nati della Foresta. Però nonostante questo
interesse condiviso si sentono poco imparentati con i Nati nella
Foresta esterni alla propria Stirpe, e anche con altri menestrelli.
 G U I DA A L L AU R E L O R N
Governo
Il Laurelorn è una monarchia indipendente sin dalla Guerra della
Barba, quando il Re Fenice di Ulthuan ordinò che le colonie di
Elthin-Arvan venissero abbandonate. Prima dell’incoronazione
della prima regina, la colonia era stata governata da un Alto
Consiglio e sotto le regole del Re Fenice. Dopo che Tor Lithanel
si separò da Ulthuan, un triumvirato ottenne l’autorità sull’Alto
Consiglio e fu creato un Senato consultivo. Gli Eonir considerano
il loro governo il più democratico tra i regni degli Elfi, poiché
le decisioni vengono solitamente prese con i voti del consiglio
invece che dai decreti reali.
Regina del Laurelorn
La regina Marrisith è la quarta reggente nei 4.000 anni di storia
del Laurelorn. La sua bisnonna, Maruviel, era un’ancella della
Regina Eterna di Ulthuan, quando fu scelta dall’Alto Consiglio
per divenire la prima regina del Laurelorn durante la Guerra
della Barba. Maruviel era la figlia del primogenito di Aenarion,
Morelion, rendendo così la regina Marrisith una discendente
del primo Re Fenice. Nonostante abbia governato il Laurelorn
per secoli, la regina Marrisith è ancora giovane per i criteri della
famiglia reale Elfica, e quindi delega una grande quantità di
autorità all’Alto Consiglio.
77
VI
La monarchia del Laurelorn è determinata dalla successione
matrilineare, una tradizione che risale alle Regina Eterna di
Ulthuan prima dell’arrivo del Caos. Secondo questa antica
tradizione, un re può essere incoronato solo se non c’è un’erede
femmina. Attualmente il fratello maggiore della regina Marrisith,
il principe Aesryn, brama la corona di sua sorella e la considera
indegna di governare.
Alto Consiglio
Tor Lithanel è governata da un consiglio rappresentativo di
ciascuna delle principali Casate del Rione del Sole (la regione
della capitale del Laurelorn, vedere pag. 80) più tre dei quattro
vicari dei distretti di confine (il vicario serve sempre come
prefetto). Tutti gli Alti Consiglieri sono di stirpe Toriour (Nati
in Città). Oltre a governare Tor Lithanel, l’Alto Consiglio riceve
ambasciate dall’Impero e decide le condizioni dei trattati.
Triumvirato
Il Triumvirato, composto dalla regina Marrisith e da due prefetti,
è l’alta corte del Laurelorn. Quando l’Alto Consiglio giunge a
un vicolo cieco, è il Triumvirato a decidere definitivamente. Uno
dei prefetti viene eletto ogni anno tra i quattro vicari regnanti,
mentre l’altro prefetto è il campione della regina (“il Signore del
Torneo”) scelto in una sagra di giochi che si conclude con prove
di combattimento. Si ritiene che il vincitore di questi giochi abbia
ottenuto l’approvazione degli Asuryan per ascendere al Triumvirato.
Il Triumvirato osserva in silenzio i lavori dell’Alto Consiglio fino
a quando non viene chiamato a votare, infatti il consiglio può
riunirsi senza la presenza del Triumvirato. Quando il Triumvirato
è assente dal procedimento, un vecchio arbitro avvizzito di nome
Yadoh mantiene l’ordine sbattendo un manico di alabarda sulle
lastre di marmo. Yadoh ha almeno 4.000 anni, è stato il primo
campione della regina e ricorda ancora la Guerra della Barba.
Senato
Una volta per ogni stagione il Senato si riunisce a Tor Lithanel
per discutere questioni di diplomazia che coinvolgono i vicini
degli Eonir o la difesa generale del Laurelorn, però possono
esserci sessioni di emergenza che possono essere convocate
in tempi di crisi. I senatori sono rispettati anziani, guerrieri
ed esploratori di ciascuno dei quattro rioni che compongono
il Laurelorn maggiore. I senatori propongono linee d’azione
specifiche all’Alto Consiglio sulla base delle loro esperienze in
prima linea, ma non detengono alcuna autorità politica. Gli Elfi
della stirpe Faniour (Nati nella Foresta) raramente ottengono
cariche superiori a quelle di senatore.
VI WA R H A M M E R FA N TA S Y R O L E P L AY
Avventurarsi nel Laurelorn
Il Laurelorn è un luogo fertile per l’esplorazione e l’avventura,
e in questo capitolo si possono trovare diversi agganci per le
trame. La maggior parte di queste fornisce motivi ai Personaggi
Imperiali di visitare il Laurelorn come estranei, sfidando i
pericoli sia della foresta che dei suoi guardiani Eonir. Quella del
Laurelorn è una società del tutto diversa da quella dell’Impero,
ma abbastanza familiare per Personaggi Umani e Halfling, e
forse persino un Nano non si troverà del tutto perso.
Sebbene gli Eonir generalmente non usino una valuta metallica
tra di loro, mantengono una scorta di monete d’oro e d’argento
che viene utilizzata per commerciare con l’Impero. La maggior
parte degli Eonir conosce e apprezza il valore di una moneta, con
la valuta imperiale che trova rapidamente la sua strada attraverso
il commercio e il baratto con alcuni Elfi che hanno a che fare
con mercanti Umani. Per quanto riguarda il cibo Eonir, sebbene
insolito ed esotico per le tavole imperiali, è in grado di soddisfare
tutti i palati e la maggior parte delle persone potrebbe trovarlo
decisamente migliore di quello a cui è abituata.
Naturalmente il GM può utilizzare il Laurelorn come
ambientazione per avventure completamente nuove con un
gruppo composto principalmente, o interamente, da personaggi
Elfi. Ciò offre un’eccellente opportunità per esplorare la cultura
elfica nel Vecchio Mondo; d’altronde esistono diverse tensioni tra
le varie località Elfiche del Laurelorn, di Ulthuan e di Athel Loren,
che spesso si traducono in intense scaramucce diplomatiche, se
non occasionali spargimenti di sangue. Inoltre le intrusioni dei
coloni Imperiali nelle terre degli Eonir sono una fonte costante
di irritazione, e senza dubbio gli Umani presto dovranno ricevere
una lezione. Le pressioni sociali interne alla società Eonir offrono
anche ampie opportunità per il dramma e l’avventura. È una
certezza che la situazione degli Harioth nel Laurelorn non possa
continuare a lungo e c’è risentimento per i privilegi dei Toriour
anche tra i Faniour che sono relativamente ricchi.
78
PERSONAGGI EONIR
La maggior parte dei Personaggi definiti Elfi Silvani sono Eonir,
e la maggior parte degli Eonir appartiene alla Stirpe dei Nati
nella Foresta (Faniour). A discrezione del GM i Personaggi
Eonir possono invece appartenere alla Stirpe dei Nati in Città
(Toriour) e seguire le carriere degli Alti Elfi (WFRP pag. 30-
31 per le tabelle delle Carriere). Sulla Scheda del Personaggio,
tutti gli Elfi Eonir sono identificati come “Elfi Silvani (Eonir)”,
anche se appartengono alla Stirpe dei Nati in Città. I Personaggi
Eonir Nati in Città devono indicare la propria stirpe privilegiata
di nascita tra parentesi sulla riga “Classe” nella Scheda del
Personaggio, in modo che il loro Giocatore non dimentichi di
usare anche le Carriere degli Alti Elfi durante i loro avanzamenti.
Gli Eonir della Stirpe Giovane (Harioth) raramente diventano
avventurieri. In ogni caso se un giocatore desidera accettare la
sfida, il GM può utilizzare le Carriere degli Elfi Silvani e dare
al personaggio Harioth il seguente Talento speciale:
GIOVANE LEVA
Massimo: 1
Prova: qualsiasi Prova di Socialità con altri Eonir
La vostra famiglia è considerata una nuova arrivata nel Laurelorn
e viene trattata con condiscendenza dagli Eonir delle stirpi più
anziane. Siete sempre considerati di status inferiore rispetto agli
altri Eonir, a meno che anche loro abbiano il Talento Giovane
Leva. Una Giovane Leva di seconda generazione può perdere
questo Talento quando supera la prova per entrare a far parte
della Stirpe dei Nati nella Foresta.
 G U I DA A L L AU R E L O R N
LA FORESTA DEL LAURELORN: GUIDA PER I VISITATORI
La foresta del Laurelorn ospita prevalentemente conifere e ha
un clima temperato. Inoltre è meno satura di magia di Athel
Loren, quindi i suoi spiriti sono meno numerosi e spesso
deboli o affamati. Sebbene le relazioni tra Elfi e Umani siano
generalmente tranquille, il cuore del Laurelorn è sacro per
gli Eonir, quindi gli esseri Umani sconfinano nel Laurelorn a
proprio rischio e pericolo.
I tratti più esterni del Laurelorn consistono in tre barriere
territoriali, chiamati rioni (del Gelo, della Pioggia e della Tempesta).
Queste terre erano principati di Tor Lithanel molto tempo fa,
prima della Guerra della Barba, e oggi vengono rivendicati dal
Nordland e dal Middenland, anche se più in modo formale che
militare. Gli Eonir non rivendicano la proprietà di alcun terreno
forestale, ma non lo considerano nemmeno proprietà dell’Impero,
e sono disposti a coabitare nei distretti esterni a condizione che
i trattati sul disboscamento vengano rispettati. In ogni caso gli
Eonir pattugliano le barriere esterne per prevenire attacchi nella
regione della capitale (Rione del Sole).
In Viaggio nel Laurelorn
Il traffico di cavalli e pedoni attraverso il Laurelorn può seguire
antiche strade degli Alti Elfi invase dalla vegetazione alla normale
velocità di Movimento, mentre i carri non possono circolare.
Tuttavia ci sono zone anche più impervie, per esempio la strada
a nord per Se-Athil è completamente soffocata dagli alberi e può
essere percorsa solo a piedi e a metà del proprio Movimento.
Eventi Attuali
Dispute sui Disboscamenti
Per secoli agli abitanti del Nordland è stato permesso di
raccogliere risorse nella periferia nord-orientale del Laurelorn,
nelle Colline Argentee, però di recente gli Eonir hanno limitato
arbitrariamente i luoghi, le dimensioni e i tipi di alberi che
possono essere abbattuti. Il Barone Werner Nikse teme che gli
Elfi annullino presto i trattati e i nobili del Nordland sostengono
che a causa di questa scelta molti insediamenti saranno
abbandonati, quindi Nikse deve adottare una posizione dura nella
futura diplomazia con la regina del Laurelorn.
Disordini Nati Nella Foresta
Secondo la tradizione la Stirpe dei Nati nella Foresta non può
sedere nell’Alto Consiglio a Tor Lithanel, anche se rappresenta la
maggioranza degli Eonir. Per questo molti agitatori, praticamente
tutti Nati nella Foresta, stanno facendo pressioni per una riforma
del governo, ma i loro appelli cadono inascoltati. Inoltre i trattati
firmati dalla regina Marrisith stanno mettendo gli Elfi che
vivono ai margini del Laurelorn in conflitto con gli Umani. Gli
Eonir non sono inclini ad avviare una ribellione, tuttavia diversi
consiglieri Nati in Città temono per la loro sicurezza personale.
79
VI
Segreti degli Antichi
La colonia di Tor Lithanel è stata originariamente fondata con lo
scopo di studiare i siti magici creati dagli Antichi in eoni passati.
Sotto i rami del Laurelorn ci sono numerosi fulcrum arcani,
punti connessi alla trama e alle pietrevia che alterano l’ambiente
naturale. Molti di questi siti sono stati compromessi da razzie o
dal trascorrere del tempo. Consentire all’eredità degli Antichi di
sgretolarsi può minacciare il delicato equilibrio della natura e alla
fine portare alla morte del Laurelorn.
LE RADICI
DEL MONDO
0 I viaggiatori possono sfidare il tempo e lo spazio usando
le Radici del Mondo per coprire cento chilometri in una
sola ora, ma gli spiriti affamati richiedono sacrifici di
magia (o sangue) in cambio di un passaggio sicuro. I
Personaggi che desiderano utilizzare le Radici del Mondo
devono negoziare con gli spiriti tramite mediatori Eonir,
e non è detto che ne trovino uno ben disposto.
0 Il muschio che cresce sugli alberi di lornalim è chiamato
Fiore Lunare dagli Elfi (gli Umani lo chiamano Capelli
d’Elfo, consulta WFRP, pag. 306). Il Fiore Lunare
può essere bollito per produrre un farmaco in grado
di curare la Peste Nera negli Elfi, ma nelle altre specie
agisce semplicemente come un sedativo molto potente.
Dei Personaggi disperati, che non possono acquisire
questa rara medicina da un apotecario, possono sfidare il
Laurelorn per ottenerla.
I MALEVOLI E GLI EONIR
I Malevoli sono piccoli spiriti della natura che abitano le foreste
più antiche del Vecchio Mondo. Sebbene la loro forma naturale
sia quella di una piccola luce splendente, possono apparire come
desiderano, vestendo forme sempre diverse. A volte assumono
la forma di piccoli Elfi che cavalcano coleotteri, oppure si
trasformano in piccoli animali, anche se solitamente ci sarà una
caratteristica insolita o innaturale che contraddistingue la creatura
come atipica nel suo genere.
Se sono trattati bene, i Malevoli sono amichevoli e maliziosi.
Se maltrattati, rimangono maliziosi, ma diventano rapidamente
mortali. I Malevoli sono prigionieri dei loro capricci e cambiano
umore con la stessa rapidità del vento che cambia direzione.
Persino gli Eonir, con i quali hanno qualche affinità, scoprono che
possono essere inaffidabili o addirittura subdoli. È già accaduto
che dei Malevoli venissero accusati di omicidio, e ogni Elfo
saggio sa come trattarli con attenzione.
VI
RIONE DEL SOLE
0 Capitale: Tor Lithanel
0 Reggente: Alto Consiglio di Tor Lithanel per conto
della regina Marrisith del Laurelorn; Lady Delynna
della Casata Malforric, Custode del Sole e Vicario
nell’Alto Consiglio
0 Politica: La regina Marrisith è la governatrice nominale
di questo rione, ma delega il governo quotidiano all’Alto
Consiglio. Lady Delynna invece sovrintende alla difesa
del reparto. I rapporti con l’esterno sono tranquilli ma
non amichevoli: il contatto diplomatico con Ulthuan
è relativamente sterile, gli inviati di Athel Loren sono
trattati con sospetto e i trattati con il Barone Werner
Nikse del Nordland non sono mai stati così fragili.
0 Popolazione: 60% Eonir Nati nella Foresta, L’orizzonte della città è definito da tre torri di marmo. La Torre
30% Eonir Nati nella Città, 10% Giovani Eonir
La regione della capitale del Bosco Aureo è situata intorno agli
antichi siti magici nel cuore della foresta e gli Eonir la chiamano
“Rione del Sole”, mentre gli abitanti del Nordland invece si
riferiscono a questa enclave come “Protettorato del Laurelorn”. Il
Rione del Sole comprende circa un terzo della foresta ed è l’unico
abitato esclusivamente da Eonir infatti, sebbene gli Elfi abitino
anche il Laurelorn a est, sud e ovest di questa regione, i boschi di
confine sono ufficialmente condivisi con l’Impero.
80
La regina Marrisith ha una forte affinità con gli spiriti della
foresta a causa della sua stirpe di Regina Eterna ed è servita dalle
guardie del corpo di fedeli Stirpi Arboree che erano Elfi in una
vita precedente. Quando però tutto il Laurelorn viene minacciato,
la Regina chiama in sua difesa le Driadi e gli Uominialbero, che
abitano le radure magiche. Gli Eonir Nati nella Foresta hanno
generalmente molta familiarità con gli spiriti a causa delle loro
frequenti interazioni, mentre i trasgressori non-Elfi solitamente
si scontrano con spiriti affamati oppure Eonir sospettosi, prima di
raggiungere un luogo sacro.
Bosco Argenteo e Bosco Aureo
(Verdan Ithil, Verdan Lauroi)
Nel cuore del Laurelorn ci sono due tratti di maestose conifere
coperte di muschio, chiamate lornalim in Eltharin. La fitta
chioma delle lornalim blocca la luce del sole, ma i fili metallici
nella corteccia degli alberi assicurano che la foresta non sia mai
completamente buia. Di notte il chiaro di luna e la luce delle
torce si riflettono sugli enormi tronchi, producendo inquietanti
scintillii spettrali.
Le radure delle lornalim sono pattugliate dai ranger Elfi, che
raramente mostrano pietà per i trasgressori. Da secoli ormai la
magia che lega tutti gli esseri viventi in un insieme più grande
(chiamata “Trama” dagli Elfi) si è gradualmente indebolita. Un
tempo, Sarriel il Veggente predisse che la Foresta del Laurelorn
sarebbe morta con le ultime lornalim.
Tor Lithanel
La capitale del Laurelorn è un raro esempio superstite di
architettura arcaica degli Alti Elfi, che appare molto insolita per
buona parte dei cittadini dell’Impero. Probabilmente l’elemento
più particolare riguarda le grandi gemme magiche che fanno da
decorazione a quasi tutti gli edifici, gemme che contengono anime
di Elfi defunti, tenuti permanentemente in stasi per preservarli
dal Caos. Da lontano queste gemme dell’anima catturano la luce
e fanno risplendere la città, per questo gli Umani che si sono
avvicinati abbastanza da essere testimoni dello splendore di Tor
Lithanel l’hanno soprannominata “Città di Vetro”.
d’Argento, fortemente sorvegliata, ospita il trono della regina ed
è la più alta e la più antica. La Torre del Drago è la seconda più
alta ed è attualmente disabitata poiché in epoche passate serviva
da colonia per i draghi, come dimostra l’interno bruciato. Infine,
anche la Torre Ippocrena è abbandonata per decreto della Regina.
Molti anni addietro era abitata da un grande veggente di nome
Sarriel, ora venerato come semidio dagli Eonir.
 G U I DA A L L AU R E L O R N
L’Alto Consiglio di Tor Lithanel si riunisce all’aperto nell’Agorà,
dove cresce un grande lornalim, e tutti i cittadini sono incoraggiati
a partecipare. Adiacente all’Agorà si trova il Tempio di Asuryan,
dove il culto del Dio del Sole mantiene la fiamma eterna. Forse
l’edificio più intrigante di Tor Lithanel è però la Libreria dei
Rimpianti, che contiene manoscritti risalenti alla Scissione. La
biblioteca ospita la più grande collezione conosciuta di rotoli che
descrivono gli esperimenti dei leggendari Antichi.
Bosco Desiderio (Verdan Lithridrom)
Un fitto bosco di abeti e larici vicino a Tor Lithanel è sacro per
gli adoratori di Sarriel, il Dio dei Sogni. Sentieri ben battuti
terminano bruscamente presso le pietre che segnano il confine
del bosco. Oltre i rami cadenti drappeggiati con tende di licheni
c’è un’oscurità pesante e inquietante. I pellegrini Eonir hanno
paura degli spiriti al suo interno e preferiscono meditare per avere
visioni oniriche rimanendo sul perimetro (consulta Esprimere
Un Desiderio, di seguito).
Al centro del bosco c’è un anfiteatro fatiscente e ricoperto di
vegetazione, precedente ai coloni Elfi. La Regina del Laurelorn
sa che l’anfiteatro è in realtà un antico portale per il lontano
Avelorn, che attraversa un regno esoterico denominato “Bosco
dei Sogni”. Tuttavia il portale è danneggiato, rendendo instabile il
Bosco dei Sogni e impedendo il transito verso l’Avelorn.
GIGANTI
DORMIENTI
0 I dormienti della Stirpe Arborea hanno piantato le
loro radici nel marmo frantumato dell’anfiteatro.
Solo risvegliando questi spiriti tormentati è possibile
ripristinare il portale e porre fine agli incubi che
imperversano nella zona. La Regina non è a conoscenza
di questa soluzione e ricompenserà generosamente i
Personaggi se la scopriranno.
0 All’interno dei sogni, i pellegrini possono incontrare
i fantasmi angosciati degli Elfi morti. Uno di questi,
Herrath, è impazzito, intrappolato tra i mondi. Supplica
i Personaggi di trovare e distruggere la Stirpe Arborea
che contiene la sua anima.
81
VI
ESPRIMERE UN DESIDERIO
Un’offerta relativa al desiderio dei pellegrini è posta da una
pietravia come punto focale divino. Il pellegrino addormentato
effettua una Prova di Pregare o Intrattenere (Canto o Narratore),
ottenendo un +10 se possiede il Talento Seconda Vista. Per
ogni LS il pellegrino riceve un dettaglio pertinente a una visione
del sogno che suggerisce come il suo desiderio può essere
soddisfatto. I lanci falliti provocano vividi incubi e un LS
negativo ne indica la loro durata in ore. Essere risvegliati da un
sonno pieno di incubi fa sì che l’anima venga momentaneamente
intrappolata in un flusso dimensionale. Quando i loro incubi si
sovrappongono alla realtà devono effettuare Prova di Freddezza,
se falliscono ottengono 1 punto Corruzione.
I trasgressori del Bosco Desiderio che si fermano per riposare
devono superare una Prova di Tempra o cadono in un sonno da
incubo utilizzando le regole del fallimento fornite sopra.
TEMPI ORMAI
PROSSIMI
0 La regina Marrisith ha previsto una grande incursione
del Caos 10 anni nel futuro, che potrebbe minacciare
l’esistenza del Laurelorn e forse del mondo intero. I
trasgressori che vengono catturati potrebbero essere,
inaspettatamente, perdonati dalla Regina perché vede
un ruolo importante per loro nelle sue divinazioni sulla
Fine dei Tempi. I prigionieri rilasciati devono essere
affiancati da un accompagnatore, se desiderano rimanere
a Tor Lithanel come ospiti.
0 Un’agitatrice Nata nella Foresta di nome Ellanor
Denaris sta chiedendo ai cittadini di denunciare l’antica
tradizione che esclude la sua stirpe dall’Alto Consiglio.
I Personaggi Eonir che esprimono simpatia per la causa
di Ellanor possono essere pedinati dagli agenti dell’élite
dei Nati in Città. La libertà di parola non fornisce
alcuna protezione contro l’essere accusati di crimini che
non sono stati commessi...
VI WA R H A M M E R FA N TA S Y R O L E P L AY

Cascata Arcobaleno (Ystin Vaul Menluith Qhaysh)

Dalle torri più alte di Tor Lithanel è visibile una maestosa cascata
dai colori scintillanti. Un tempo dei grandi obelischi si trovavano su
entrambi i lati della cascata, ma crollarono a causa di un terremoto
e caddero sulla cresta del burrone. Le acque magicamente infuse
del fiume Demst ora si rifrangono negli otto colori della magia
mentre precipitano su un mucchio di pietrevia distrutte.
Gli Eonir usano questa magia residua per i loro rituali. I sacerdoti
di Vaul, il Dio Forgiatore, raccolgono l’energia del Chamon e
dell’Aqshy indebolito per la forgiatura a freddo. Col tempo le
acque fragorose hanno assordato i preti già ciechi che lavorano
instancabilmente nei cunicoli umidi dietro le cascate. Potenti
spiriti possono essere incontrati vicino a questo luogo sacro, tra
cui Viydagg, la fanciulla primordiale, e Capa la lontra, protettrice
delle naiadi.
LA COPPA DEI SOGNI
0 A volte ai visitatori viene data una coppa di acqua
magica che si ritiene fornisca il segreto della scoperta
del proprio io. Per diverse ore dopo aver bevuto l’acqua,
il bevitore può vedere e comunicare con gli spiriti.
Questi incontri spirituali spesso portano a scoperte
personali o imprese di grande ambizione.
0 Attraversando un abisso verso valle si trova l’unico
ponte del rione sul fiume Demst. Un mago guardiano
di nome Athanoc mantiene un’illusione che rende il
ponte invisibile, come se non ci fosse. La vita solitaria
di Athanoc lo rende curioso degli eventi del mondo
esterno. È preoccupato per le invasioni Umane e invia la
Stirpe Arborea per attaccare i campi di disboscamento
di cui è a conoscenza.

L’aria era frizzante mentre il mio io in sogno volava tra i

rami. Abbassai lo sguardo e vidi una mezza dozzina di
Elfi vestiti con lindi abiti bianchi che dormivano vicino a
dei monoliti, alla cui base erano appoggiate diverse offerte,
e una delle pietre aveva anche una collana di edera e fiori
intrecciata sulla sommità. Appena oltre gli Elfi non c’era
nient’altro che oscurità, come se un grande muro invisibile
fosse stato eretto proprio lì. Qualcosa gridò da quelle ombre
e
si dimenò tra gli alberi. Sentii il suo respiro per un momento
prima di andarmene.
Aprii gli occhi su un’esplosione di colori mentre i venti si
alzavano e si intersecavano su una grande cascata. Un
antico ponte argenteo si estendeva sul fiume ai margini
della mia vista, coperto come da un manto grigio. Le
lontre giocavano nell’acqua sotto i miei piedi. Un Elfo con
le braccia robuste e la schiena da fabbro, ma privo del
grembiule macchiato di fuliggine, portava l’acqua lungo
le rive. Gli occhi erano coperti, ma i piedi conoscevano ogni
pietra lungo la riva.
Mi svegliai tremando, le dita dei piedi gelate e
la testa dolorante.

— Isabella

82
 G U I DA A L L AU R E L O R N
RIONE DELLA PIOGGIA
0 Capitale: Passo di Pietra
0 Reggente: Lord Galenstra della Casata Passodinuvola,
Guardiano della Pioggia e Vicario nell’Alto Consiglio
0 Politica: La Casata Passodinuvola governa questo
rione da prima della Guerra della Barba. La Grande
Strada del Nord è al di fuori dal controllo degli Eonir,
ma le pattuglie del Fraterno Legame nella palude di
Schadensumpf la mantengono sicura, soprattutto per
commerciare con Marienburg, quindi il governo non
è mai stato contestato.
0 Popolazione: 30% Eonir Nati nella Foresta, 25%
abitanti del Middenland, 20% Pelleverde, 10% Eonir
Nati in Città, 10% Giovani Eonir, 5% Nani
83
VI
HIC SUNT DRACONES
0 Gli abitanti del Middenland condividono le storie di
draghi sulla collina che domina la palude occidentale
Schadensumpf, e alcuni testi della biblioteca di Tor
Lithanel dichiarano che uno si stabilì nella caverna di
Drachenhöhle. Il principe Aesryn vuole affermare il
dominio sulla foresta domando il Drago. Pagherebbe
profumatamente degli scout per esplorare le caverne, a
condizione che prestino giuramento di segretezza e non
risveglino alcun Drago…
0 Driadi e Uominialbero hanno iniziato a migrare nella Valle
di Khaine con maggiore frequenza per nutrirsi dell’Aqshy.
L’Alta Pretessa di Khaine, Dahlia Melaka, è preoccupata
che gli spiriti che sopravvivono all’Aqshy possano rivoltarsi
contro gli Eonir, quindi ha compiuto sacrifici di sangue
per placare la loro sete. Il barone di Vorbergwerk è
preoccupato dalle notizie di viaggiatori scomparsi e assume
viandanti mercenari per indagare nei boschi.
0 Alla sorgente del fiume Demst c’è un lago profondo
chiamato Laghetto delle Lacrime. Gli Eonir credono che in
fondo alle sue acque magiche esista un portale per le terre
oltre Elthin Arvan, come definiscono il Vecchio Mondo.
Non è chiaro dove porti esattamente questo portale: alcuni
suggeriscono che li colleghi agli dei, mentre altri sussurrano
che attraverso il portale si possa intravedere un minuscolo
frammento di Mirai. I veggenti Eonir sostengono che la
lenta diminuzione della magia delle acque del lago sia
legata al graduale declino del Laurelorn. Niseag, un potente
spirito della foresta che si mostra in forma draconica,
protegge il laghetto dai trasgressori.
I tratti meridionali del Laurelorn sono perennemente umidi a causa
delle Colline Nebbiose e dell’adiacente palude di Schadensumpf.
I gruppi del Fraterno Legame di Lord Galenstra pattugliano di
continuo il Rione della Pioggia, e spesso si avventurano oltre la
Grande Strada del Nord per combattere Pelleverde e Uominibestia
nella Foresta Drakwald. I guerrieri Eonir sono noti per emergere
come fantasmi dalla nebbia e fornire protezione ai viaggiatori
stanchi. La superstiziosa gente delle paludi rende omaggio agli
Eonir, e alcuni sono adorati persino come entità magiche.
Nelle Colline Nebbiose c’è una fortezza Asur in rovina che
difende il Passo di Pietra, da cui viene governato il rione. Sul
bordo orientale della palude si trova Vorbergwerk, capitale della
Baronia di Barschland. Situato in una posizione ideale per la
raccolta di risorse dall’acquitrino, l’insediamento ha un fiorente
mercato per l’artigianato Elfico dei commercianti Eonir.
Nelle profondità del Laurelorn si trova la Valle di Khaine, una
verdeggiante foresta. Il clima qui è innaturalmente riscaldato
dall’Aqshy, il vento rosso della magia, che viene attratto da un antico
obelisco chiamato Pietra Sanguinante. Molto tempo fa la valle fu
consacrata a Khaine e i pellegrini-guerrieri Eonir visitano ancora il
sito. In estate la Pietra Sanguinante traspira Aqshy liquido che viene
raccolto dagli Elfi e usato come potente unguento.
VI
Al confine nord-occidentale, dove il Laurelorn incontra il mare, il
Rione della Tempesta si trova a cavallo sul confine tra il Nordland
e la Desolazione, la cui Guardiana è una potente maga chiamata
Kaia Fanmaris (soprannominata “Strega della Tempesta” dai
Marienburghesi). Gli Eonir che abitano questa pericolosa parte del
Laurelorn credono che i cittadini dell’Impero con cui convivono
debbano mostrarsi grati per la loro protezione, convinti che i deboli
Umani non sarebbero in grado di farlo da soli. Tuttavia, nonostante
le inimicizie, gli Elfi e gli Umani sono consapevoli di aver bisogno
gli uni degli altri, soprattutto perché il Rione della Tempesta è un
luogo difficilmente raggiungibile da rinforzi o rifornimenti.

Il Rione della Tempesta è governato da un’antica torre di guardia

di costruzione degli Alti Elfi, chiamata Se-Athil, che si trova in
cima a una scogliera affacciata sul Mare degli Artigli. L’altezza
vertiginosa di Se-Athil consente a Kaia di usare la magia per
leggere nel futuro, osservando i modelli meteorologici fino all’isola
di Albione, e monitorare i Boschi Sommersi a sud, un rifugio per
Mutanti. Quando Morrslieb cresce, la foresta costiera è inondata
dall’alta marea, che lascia dietro di sé paludi salmastre e alberi
pietrificati,habitat adatto per i Demoni della Palude.

Nell’entroterra di Se-Athil si trova la Valle della Disperazione, terra

contaminata dal Caos. Da quando gli Eonir possono ricordare,
un crepaccio apparentemente senza fondo ha inghiottito il fiume
Wyrebrook e la magia oscura emanata dalla valle ha reso gli alberi
grigi. Quando la luna del Caos è piena la terribile Progenie del
Caos, e occasionalmente i Demoni, strisciano fuori dal crepaccio. Le
Stirpi Arboree incontrate vicino alla valle sono creature contorte e
devastate con strane protuberanze e impeti orribili. Si sussurra che
Colei Che Ha Sete abbia versato in loro un frammento del suo essere
corrotto, e alcuni affermano che ora non sono altro che Demoni.

RIONE DELLA TEMPESTA
0 Capitale: Torre di Se-Athil
0 Reggente: Kaia “Strega della Tempesta” Fanmaris
della Casata Raduraeterna, Guardiana delle Tempeste
e Vicario nell’Alto Consiglio
0 Politica: Kaia è l’unica Guardiana Nata nella Foresta di
Laurelorn. Appoggiata da un piccolo consiglio di Nati
in Città, mantiene rapporti commerciali e diplomatici
con gli Elfi Oscuri e gli abitanti di Norsca, preferendo
mantenere la pace quando possibile e reagendo con
decisione in caso di minaccia. Sostiene l’integrazione
della Stirpe Giovane nella cultura Eonir.
0 Popolazione: 30% Eonir Nati nella Foresta, 20%
Marienburghesi, 20% Pelleverde, 15% Giovani Eonir
10% abitanti del Nordland, 5% Eonir Nati in Città
STRANE
OFFERTE
0 I consiglieri Nati in Città di Kaia l’avvertono che i
mercanti Elfi Oscuri presso le postazioni commerciali
costiere stanno incitando la Stirpe Giovane alla ribellione.
Potenti narcotici da Naggaroth stanno circolando e le
condizioni di vita sono pessime. Kaia ha in programma
di inviare spie per raccogliere informazioni.
0 Sulla costa settentrionale, a Roccia Farinar, ci sono diverse
grotte a cui è possibile accedere solo con la bassa marea.
Gli Eonir lasciano nelle grotte le offerte a Mathlann.
Occasionalmente i predoni di Norsca usano le grotte per
nascondere il loro bottino in caso di maltempo.
0 In direzione della Valle della Disperazione si trova la
magica Fontana di Lebin, un enorme bacino di pietra
di origine sconosciuta che purifica l’acqua contaminata
del fiume. Il folklore del Nordland la descrive come una
fonte di giovinezza. Le leggende degli Eonir rievocano
un’antica lama che fu incantata nell’acqua per sconfiggere
un male dimenticato.

84
 VI
di Forstfast e Skogholm, sulla riva orientale del Demst, costruite
con l’aiuto dei Nani. A nord di Forstfast invece, il Demst
continua verso Schlaghügel e poi si precipita attraverso una
gola attraversata da passerelle di legno e ponti di corda, prima di
sfociare nel Mare degli Artigli.

RIONE DEL GELO
0 Capitale: La Casata Elwyn, nomade, non ha una Nani guidata da Alrak Okrisson. Alrak è ossessionato
capitale fissa
0 Reggente: Lord Lindialoc della Casata Elwyn, attento al movimento degli accampamenti degli Eonir,
Guardiano del Gelo e Vicario nell’Alto Consiglio
0 Politica: Lord Lindialoc si sposta ogni stagione per
monitorare i confini del Laurelorn e spesso prende
decisioni unilaterali che contraddicono i trattati dell’Alto
Consiglio con il Nordland, affermando un’autorità
indipendente come Guardiano delle terre di confine.
0 Popolazione: 40% Eonir Nati nella Foresta, 30%
abitanti del Nordland, 10% Pelleverde, 10% Nani, 5%
Eonir Nati in Città, 5% Giovani Eonir
QUARTIERI ANGUSTI
0 Su uno sperone di roccia che domina il Lago Solderso si
trova un monolite, temuto dagli Uominibestia, chiamato
Pilastro dell’Uomo Azzurro. Il guardiano della pietravia
è il profeta Aesendda Tessitoreceleste, che si veste di
piume blu e comunica con gli uccelli. Aesendda non ama
la tecnologia, evita quelli con armi da fuoco, conosce le
Colline Argentee come il palmo della propria mano e
vuole gli Uominibestia fuori dalla sua terra.
0 A Skogholm esiste ancora una consistente comunità di
dagli antichi rancori della Guerra della Barba. Sempre
cerca la resa dei conti con Lord Lindialoc e ricompenserà
chiunque abbia informazioni su dove si trovino gli Elfi.
0 Il villaggio di Schlaghügel è l’unico insediamento del
Nordland a ovest del fiume Demst. Fu fondato vicino a
un cerchio di pietre due generazioni prima dal Barone di
Hargenfels, per onorare la Dea Rhya, e finora gli Eonir
hanno tollerato questa infrazione del trattato e talvolta
commerciano con gli abitanti del villaggio. Chissà se
l’arrivo di un gruppo di forestieri non modifichi questo
delicato equilibrio.

Il Rione del Gelo è un territorio di confine e nel corso dei secoli
diversi baroni imperiali hanno rivendicato la proprietà dei suoi
territori. Gli Eonir Nati nella Foresta di questo rione vivono
in modo nomade per gestire meglio i boschi condivisi, però gli
insediamenti imperiali sono limitati a est del fiume Demst, dove
si trova Hargenfels, principale porta d’accesso al Laurelorn. Gli
abitanti del Nordland hanno stabilito molti insediamenti, ma
sono sempre contrastati dagli Eonir e, nonostante i recenti patti,
le tensioni stanno aumentando mentre gli Umani spingono per
un maggiore accesso alle risorse. 
Le Colline Argentee sono scarsamente popolate e molte delle
loro valli nascoste pullulano di Goblin. Una di queste valli è la
proibita Vallata del Desiderio. I suoi dolci pendii sono ricoperti di
campanule durante la primavera, e tra queste crescono affascinanti
fiori bianchi raccolti dai Culti dell’Eccesso. Gli Eonir Nati in
Città che abitano le Colline Argentee sono discendenti di Kor
Immarmor, che fu distrutta nella Guerra della Barba.
LUOGHI CIRCOSTANTI
Villaggi, fortezze e stazioni di posta al confine del Laurelorn
forniscono una base per gli avventurieri che intendono affrontare
la foresta.
Castel Mezzorapido: La “Tana del Lupo” è una sala capitolare
dei Cavalieri del Lupo Bianco. Gli Eonir sospettano l’influenza
di Khaine o dei Demoni, poiché i cavalieri mostrano un’insolita
sete di sangue in battaglia.
Il Baluardo: Gli Eonir impiegano degli agenti Umani per
ottenere informazioni sul traffico lungo la Grande Strada nel
Nord. La gente del posto non si considera traditrice poiché gli
Elfi spesso li hanno protetti dagli Uominibestia quando le truppe
dell’Impero non si trovavano da nessuna parte.
Locanda della Ruota Spezzata: i diplomatici Elfi prendono spesso
qui il traghetto quando partecipano ai negoziati a Salzenmund.

Il Margraviato del Forstmark comprende la maggior parte della L’Orco Azzoppato: L’Oste Gudbru, un Nano, mantiene una
foresta a sud delle Colline Argentee, una zona rivendicata dalla piccola forza mercenaria per respingere i mostri della Drakwald.
nobile famiglia Nikse in nome del Trattato della Foglia, firmato Tiene sempre l’orecchio teso sulle voci di tesori Elfici perduti e ha
quasi 1800 anni prima nelle loro simboliche roccaforti di confine intenzione di guidare una spedizione nel Laurelorn.

85
VI WA R H A M M E R FA N TA S Y R O L E P L AY

86
 G U I DA A L L AU R E L O R N VII

• APPENDICE
CARRIERE
I •

La seguente appendice fornisce quattro nuove Carriere per Nani,

Elfi Silvani e Halfling. Queste possono essere scelte durante la
Creazione del Personaggio, oppure i PG possono iniziarle in un
secondo momento secondo le regole usuali.

Spettro Battitore
Un Elfo Silvano che desidera diventare uno Spettro Battitore
alla Creazione del Personaggio può farlo. Se sceglie una Carriera
casuale, un Elfo Silvano che ottiene Scout o Soldato (WFRP pag.
30-31) può invece optare per diventare uno Spettro Battitore.

Guardacampi
Qualsiasi Halfling della Contrada che desideri diventare un
Guardacampi alla Creazione del Personaggio può farlo. Se sceglie
una Carriera casuale, un Halfling che ottiene Scout o Soldato
(WFRP pag. 30-31) può scegliere di diventare un Guardacampi.

Ranger delle Karak

Qualsiasi Nano che desideri diventare un Ranger delle Karak
alla Creazione del Personaggio può farlo. Se sceglie una Carriera
casuale, un Nano che ottiene Scout o Soldato (WFRP pag. 30-
31) può invece scegliere di diventare un Ranger delle Karak.

Cavalcatasso
Le vie dei Cavalcatasso sono oscure. Qualsiasi Halfling della
Contrada che desidera diventare un Cavalcatasso deve convincere
il GM che i Cavalcatasso siano reali. In più deve tentare di
replicare il terrificante grido di guerra del suo Tasso a
beneficio dei propri compagni di gioco.

Se ci riesce, qualsiasi Halfling della Contrada che desideri

diventare un Cavalcatasso alla Creazione del Personaggio
può farlo. Se sceglie una Carriera casuale, un Halfling che ottiene
Soldato (WFRP pag. 31) può invece scegliere di diventare
un Cavalcatasso.

87
VII WA R H A M M E R FA N TA S Y R O L E P L AY

SPETTRO BATTITORE ‘Abbiamo individuato un branco di Uominibestia nei pressi di

Elfi Silvani
Le foreste sono antiche e mortali, un rifugio per banditi e pericolosi
emarginati, oltre che la casa di predatori naturali come orsi, lupi e ragni
giganti. Se in qualche modo queste minacce non fossero sufficienti per
mettere fretta a un viaggiatore sulla strada, non mancano nemmeno
creature del tutto innaturali come i malvagi troll, le mandrie di
Uominibestia o i morti che camminano. Tuttavia le minacce più letali
sono probabilmente gli Spettri Battitori. Persino gli Alti Elfi Nati in
Città rispettano la bellezza della natura, ed è risaputo che gli Elfi Silvani
difendono ferocemente le loro terre. Uno Spettro Battitore incarna
perfettamente questo sentimento. Sono maestri arcieri che danno la
caccia a tutte le minacce del mondo naturale con una determinazione
e un’abilità che sarebbero terrificanti da vedere, se non fosse per la loro
velocità e il loro silenzio quasi soprannaturali. Uno Spettro Battitore
è così in sintonia con il mondo naturale che la natura stessa sembra
nascondere il suo passaggio a occhi indiscreti. In effetti sono così
devoti al loro compito che persino gli altri Elfi Silvani li considerano
inquietanti. Infatti se quella degli Elfi Silvani è una sana preoccupazione
per la natura, quella degli Spettri Battitori a volte rasenta l’ossessione.
SCHEMA D’AVANZAMENTO DELLO SPETTRO BATTITORE
Drakenhohle, quindi abbiamo dato un colpo di redini e siamo andati
a cercarli. Trovare le loro tracce è stato facile, calpestavano tutto e
puzzavano come una latrina di Orchi. Abbiamo trovato l’intero branco
deceduto nell’accampamento, una freccia per ogni cuore. Ora, io e i
ragazzi abbiamo incontrato degli Elfi Silvani alcune volte. Si creano da
soli l’equipaggiamento, e l’impennaggio sulle loro frecce può essere come
una firma. Lì però ogni piuma era uguale alle altre, il che significa che
il branco è stato abbattuto da un unico arciere. Io e i ragazzi abbiamo
seppellito i corpi e poi ce ne siamo andati MOLTO cautamente.’
– Gunther Rosch, Soldato Imperiale
Per uno Spettro Battitore la foresta è un luogo sacro sopra ogni altra
cosa, e nessuna trasgressione sfugge alla loro punizione, sia che si tratti
di bestie del Caos o di un contadino che taglia rami come legna da
ardere. Anche se sono più comunemente visti perlustrare le foreste
alla ricerca dei loro nemici, gli Spettri Battitori si trovano a loro agio
in qualsiasi natura selvaggia e proteggono una montagna battuta dal
vento con la stessa ferocia che userebbero per una radura boschiva
(con grande rabbia per molti minatori Nani). Tendono a essere solitari,
preferendo la natura selvaggia ai regni degli Elfi che proteggono, ma
sono pragmatici e non rifiutano la collaborazione.

AC AB F R I Agi Des Int Vol Soc

h h h

Sentiero
h Guardia della Foresta — Bronzo 3
Abilità: Arrampicarsi, Conoscenza (Animali), Mestiere
(Costruire Archi), Mira (Arco), Nascondersi (Qualsiasi),
Orientarsi, Percepire, Sopravvivere
Talenti: Ombra, Passo Lungo (Terre Boschive),
Piè Veloce, Tiro Accurato
Averi: Arco Lungo con 10 Frecce, Mantello con
Cappuccio, Strumenti del Mestiere (Costruire
Archi), Zaino

Spettro Battitore — Bronzo 5

Abilità: Atletica, Domare Animali, Mischia (Base), Nuotare,
Piazzare Trappole, Segni Segreti (Ranger), Seguire Tracce
Talenti: Affinità Animale, Scalatore, Senso
dell’Orientamento, Tiro Rapido
Averi: Arco Elfico e 10 Frecce realizzate personalmente,
Giaco di Cuoio, Serie di Trappole

Fantasma del Vento — Argento 1

Abilità: Freddezza, Schivare, Tempra
Talenti: Cadere in Piedi, Colpo Possente, Leggere le Labbra,
Tiratore Scelto, Vigile
Averi: 10 Frecce Elfiche, Arco Elfico e Armatura in Cuoio
con almeno 1 Qualità ciascuno

Ira della Foresta — Argento 3

Abilità: Intimidire, Linguaggio (Qualsiasi)
Talenti: Cecchino, Colpo Crudele, Mira Letale, Odio (Qualsiasi)
Averi: Frecce Elfiche Esclusive (per una Preda Degna),
Reputazione Temibile, Trofeo di un Nemico Leggendario

88
 G U I DA A L L AU R E L O R N
GUARDACAMPO
Halfling
Gli Halfling preferiscono le milizie agli eserciti permanenti e hanno
poca forza militare apparente per chiunque non abbia familiarità con
i loro modi. I visitatori della Contrada spesso si chiedono come la
campagna e i suoi villaggi rimangano così pacifici e idilliaci nonostante
condividano il confine con la terribile Sylvania, dove i morti non
riposano mai. Gran parte del merito va ai Guardacampi. Questi
coraggiosi Halfling pattugliano i confini della Contrada, utilizzano la
loro profonda conoscenza del territorio e le astute tattiche di guerriglia
per scoraggiare i visitatori indesiderati. Un Guardacampi è prima di
tutto un Halfling del popolo, una faccia amica per rassicurare la gente.
Conoscono ogni famiglia della propria zona (e quali dolcetti da forno
è probabile che servano a un Guardacampi che transita di lì all’ora
del tè). È una posizione molto rispettata e qualsiasi Guardacampi
può aspettarsi un fitto calendario fuori servizio mentre le famiglie
li invitano a pasti nel Giorno del Forno, feste di matrimonio, cene
funebri di commemorazione o gare di torte.
SCHEMA D’AVANZAMENTO DEL GUARDACAMPI
AC AB F R I Agi Des Int Vol Soc
h h h loro esperienza nella lotta alla necromanzia.
VII
‘Buon pomeriggio signora Vinodirovo, come sta Alfie? Oh, è un
peccato, ma sono sicuro che le vostre fantastiche crostate ai lamponi
presto gli faranno imboccare la via della guarigione! Che cosa? Oh
no, sto solo facendo i miei giri, non potrei... oh beh, chi sono io per
discutere con il campione locale della gara di marmellate per quattro
anni di fila. Mi conoscete, ho un debole per le offerte di focaccine...’
– Bundlebrew Skelfsider, Guardacampi delle Verdifoglie
È risaputo che le pattuglie di frontiera vedono molta più azione, e
oltretutto la Contrada è un luogo fertile e generoso, molto ambito da
banditi, Pelleverde e piccoli nobili che si credono al di sopra dei confini
provinciali. Questi intrusi però scoprono presto che la terra non è
così indifesa come sembra, e la maggior parte si ritira frettolosamente
sotto una pioggia di pietre scagliate con la frombola, sapientemente
mirate dai Guardacampi nascosti. Lungo il confine con la Sylvania,
i Guardacampi stanno in servizio non più di una ottimana al mese,
per garantire che nessuno soffra lo stress dei morti viventi per troppo
tempo. Anche durante i periodi di “pace” con i Conti Vampiro di
Sylvania, è garantito che la maggior parte delle pattuglie incontrino
almeno un branco di zombi in putrefazione che vagano oltre il
confine. A causa di questo dovere sgradevole, ma molto necessario,
i veterani dei Guardacampi sorprendono spesso altri avventurieri (i
Preti e i Cacciatori di Streghe spesso rimangono molto colpiti) con la

Sentiero
Guardiano Novizio — Bronzo 4
h Abilità: Conoscenza (Contrada), Intuire, Mestiere
(Qualsiasi), Mira (Frombola), Nascondersi (Rurale),
Orientarsi, Percepire, Pettegolezzi
Talenti: Colpo Misurato, Cuore Impavido, Distrarre,
Tiro Rapido
Averi: Frombola con 10 pietre, Mappa della Zona,
Strumenti del Mestiere (in base al Mestiere), Tenda, Zaino

Guardacampi — Argento 1
Abilità: Affascinare, Mischia (Base), Reggere Alcolici,
Schivare, Segni Segreti (Scout), Sopravvivere
Talenti: Addestrato, Fiutare Pericoli, Senso
dell’Orientamento, Tiro Accurato
Averi: Arma a Una Mano, Giaco di Cuoio, Lanterna
con Olio

Sergente Guardacampi — Argento 3

Abilità: Conoscenza (Necromanzia), Freddezza, Piazzare
Trappole, Tempra
Talenti: Gagliardo, Girovago, Pié Veloce, Vista Notturna
Averi: Corpetto di Maglia di Qualità, Squadra di Guardiani
Novizi

Capitano Guardacampi — Argento 5

Abilità: Comandare, Conoscenza (Guerra)
Talenti: Genio (Territorio della Contrada), Ispiratore,
Odio (Nonmorti), Robusto, Temerario
Averi: Guarnigione Esperta di Guardacampi,
Rispetto della Comunità

89
VII WA R H A M M E R FA N TA S Y R O L E P L AY

RANGER DELLE KARAK
Nano
Le remote roccaforti montane dei Nani, nonostante la loro posizione,
non sono invulnerabili agli eventi naturali, sia sopra che sottoterra.
Una frana potrebbe rendere impraticabile un percorso in superficie
e ogni anno più di un territorio sotterraneo viene perso a causa
dei Pelleverde, oppure un ponte un tempo sicuro potrebbe essere
abbattuto dall’inesorabile erosione del Raki. È compito dei Ranger
delle Karak pattugliare queste rotte e tenerle al sicuro, o stabilire
nuovi percorsi quando uno ormai obsoleto è diventato pericoloso. La
sopravvivenza di un Ranger delle Karak dipende dalla preparazione;
c’è poca compagnia o conforto da trovare lungo gli antichi tunnel
oscuri o i passi di montagna segreti, e ancora meno possibilità di aiuto
in caso di pericolo. Bisogna essere preparati a saltare grandi voragini,
arrampicarsi su superfici ripide o attraversare grandi specchi d’acqua
(o fognature, oppure lava), a seconda della zona. Ogni cespuglio, ogni
ombra può contenere pericoli in attesa di fare la loro comparsa. Un
Ranger delle Karak deve essere resistente e adattabile per sopravvivere,
e deve essere in grado di cacciare, esplorare, combattere e persino
riparare un ponte a metà spedizione.
‘Una guida? Sì, suppongo che potreste chiamarci così, se per guida
intendete che corre novantasei chilometri, nuota per altri dieci,
combatte un Orco affamato e si arrampica sulla vetta di Karak Norn,
tutto prima di colazione. Ora paga ometto o, in nome di Grimnir, la
nostra carovana consegnerà i suoi beni postumi!’
– Snori Brakisson, sulla creazione di una nuova rotta commerciale
tra Ubersreik e il suo clan nei Monti Grigi
I Ranger delle Karak trascorrono spesso molti mesi sul campo, lontano
dalla civiltà. Laddove i ranger Umani o Halfling sono spesso visti
dalla società come selvaggi come la natura stessa (la maggior parte
dei Nani tuttora considera gli Elfi dei barbari amanti degli alberi), un
Ranger delle Karak rimane fedele alla sua gente; le montagne sono
brutali e spietate e vivere in “armonia” con loro significa abbandonare
le proprie tradizioni e il proprio clan, una prospettiva impensabile.
I Ranger delle Karak cercano di domare le terre selvagge e non di
sottomettersi a loro. Alcuni Ranger addestrano dei compagni animali
come cani, rapaci o persino le resistenti capre di montagna, sia per
compagnia che come aiuto nell’esplorazione e nella caccia.

SCHEMA D’AVANZAMENTO DEL RANGER DELLE KARAK

AC AB F R I Agi Des Int Vol Soc
h h h

Sentiero
h Messaggero delle Roccaforti — Bronzo 3
Abilità: Arrampicarsi, Mestiere (Cartografo), Mischia (Base),
Percepire, Remare, Schivare, Sopravvivere, Tempra
Talenti: Implacabile, Passo Lungo (qualsiasi), Senso
dell’Orientamento, Spalle Forti
Averi: Arma a Una Mano, Giaco di Cuoio, Strumenti del
Mestiere (Cartografo), Zaino

Ranger delle Karak— Argento 1

Abilità: Domare Animali, Intuire, Mira (Armi da Fuoco),
Segni Segreti (Scout, Ranger), Seguire Tracce
Talenti: Colpo Possente, Fiutare Pericoli, Girovago, Scalatore
Averi: Arma da Fuoco con Munizioni, Rampino con Uncino
e Fune

Giurato delle Karak — Argento 2

Abilità: Conoscenza (Ingegneria), Nascondersi (Sottosuolo)
Talenti: Gambe Forti, Lottatore da Vicolo, Pilota Fluviale o
Fuciliere, Tiro Accurato
Averi: Strumenti (Edilizia)

Esploratore delle Karak— Argento 4

Abilità: Freddezza, Linguaggio (Qualsiasi)
Talenti: Genio (Roccaforti Naniche e Tratte), Robusto,
Tenace, Trafficone
Averi: 4 Apprendisti Messaggeri, Mappe, Ricordi di
Molti Viaggi

90
 G U I DA A L L AU R E L O R N
CAVALCATASSO
Halfling
L’origine dei Cavalcatasso è oggetto di accese discussioni tra i pochi
studiosi che hanno avuto il privilegio di sentire la storia da una fonte
Halfling assolutamente fidata. Alcuni dicono che sono stati creati
da un Halfling rimasto colpito dai cavalieri della Bretonnia sui loro
grandi destrieri da guerra. C’è chi parla invece di una soluzione
estrema per combattere gli Orchi e i loro terribili (e altrettanto
puzzolenti) cinghiali da guerra. Altri ancora sostengono che sia tutta
una farsa causata da una scommessa finita molto male. Nessuno saprà
mai la verità, ma gli studiosi di cui sopra concordano su un fatto:
l’efficienza in battaglia dei Cavalcatasso è invidiabile. I tassi sono
animali comunitari e vivono tutti accoccolati in tane sotterranee, delle
caratteristiche molto care agli Halfling. Molti possono confermare
che entrambe le specie, quando minacciate, diventano incredibilmente
battagliere e capaci di fronteggiare avversari ben più grossi.
SCHEMA D’AVANZAMENTO DEL CAVALCATASSO
AC AB F R I Agi Des Int Vol Soc
h h h membri, fa dei Cavalcatasso un gruppo di individui con un numero di
Sentiero
‘ h Amico dei Tassi — Bronzo 3
Abilità: Addestrare (Tassi), Cavalcare (Tassi), Domare
Animali, Mestiere (qualsiasi), Mira (Fionde), Percepire,
Pettegolezzi, Schivare
Talenti: Fuga!, Nato in Sella, Tiratore, Tiro Rapido
Averi: Fionda, Giaco di Cuoio, Tasso Addomesticato con
Sella e Briglie, Zaino
VII
‘L’Ogre ci prendeva in giro, chiedendo se ci fosse qualcuno con il fegato
di combattere, sapendo bene che eravamo solo contadini. Avrebbe
bruciato la fattoria e ci avrebbe divorato tutti, di sicuro. Poi all’improvviso
dalla collina è spuntato un Halfling che, lo giuro sul cuore di Esmeralda,
cavalcava un tasso in armatura. Si lanciò dondolante verso l’Ogre,
sfidandolo. Quando il bestione si mise a ridere, il tasso sfrecciò sotto
le sue gambe e lo morse lì dove non batte il sole. Poi, mentre l’Ogre si
dimenava e urlava con un tasso attaccato ai pantaloni, l’Halfling diede il
colpo finale, una pentolata su quella sua brutta faccia.’
– Markus, contadino
Sebbene i Cavalcatasso siano troppo pochi per formare un’unità di
cavalleria (d’altronde nessuno li ha mai visti fuori dalla Contrada),
tutti concordano sul fatto che sia meglio così dopo il Disastro
dell’Ottimana della Torta del 2409. Tre Halfling persero la vita e
un’infinità di torte vennero rovinate quando gli organizzatori della
festa realizzarono troppo tardi di aver riunito una dozzina di tassi
maschi durante la stagione dell’accoppiamento. Ora i Cavalcatasso
sono per lo più figure solitarie, che viaggiano nella Contrada
come cavalieri erranti, o almeno una loro versione bassa e tozza.
La mancanza di un’organizzazione, unita alla varietà di origini dei
abilità diverse che raramente si trovano nelle vere unità di cavalleria,
e gli Halfling di certo non perdono l’occasione di valorizzare la cosa.

Cavalcatasso — Bronzo 5
Abilità: Affascinare, Allevare, Freddezza, Mira (Armi
Intralcianti), Mischia (Base), Orientarsi, Tempra
Talenti: Girovago, Impavido, Tiro Accurato,
Viaggiatore Esperto
Averi: Arma da Lancio o Arma Intralciante, Borse
da Sella, Pettorale di Cuoio Bollito

Sergente Cavalcatasso — Argento 1

Abilità: Intimidire, Mischia (Armi da Cavalleria),
Seguire Tracce, Sopravvivere
Talenti: Determinato, Distrarre, Topo di Fogna,
Volteggio in Sella
Averi: Arma da Mischia (Base o da Cavalleria), Armatura
per Tassi (2 PA a Testa e Torso)

Maestro dei Tassi— Argento 4

Abilità: Comandare, Reggere Alcolici
Talenti: Beone, Colpo Crudele, Ispiratore, Spaventoso
Averi: Armatura di Piastre, Scudiero (Amico dei Tassi),
Senso dell’Umorismo, Tasso Adulto

91
VI
II WA R H A M M E R FA N TA S Y R O L E P L AY

• APPENDICE
ARMI
II •

Le pagine seguenti presentano alcune nuove armi tipiche di Elfi

Silvani, Nani e Halfling. Sebbene si trovino solitamente nelle mani
delle rispettive specie, qualunque Personaggio adeguatamente
addestrato può utilizzarle senza problemi. Si noti che la
Disponibilità per dare queste armi riflette la facilità con cui possono
essere trovate in aree con una forte presenza delle rispettive specie.
Inoltre, alcune armi non vengono quasi mai offerte in vendita agli
estranei e devono essere ottenute in altri modi.

EONIR – ARMI DA MISCHIA

Arma Prezzo Ing Disponibilità Gittata Danni Qualità e Difetti
BASE
Spada da Guerra Eonir 3Co 0 Scarsa Media +BF+3 Precisa

ARMI IN ASTA
(2M)
Lancia Eonir 2Co 1 Comune Lunga +BF+4 Penetrante

A DUE MANI
Spada del Bosco
(2M)
10Co 2 Scarsa Lunga +BF+4 Dannosa, Rapida
Selvaggio

NANI – ARMI DA MISCHIA

Arma Prezzo Ing Disponibilità Gittata Danni Qualità e Difetti
BASE
Ascia Barbuta 1Co 2 Comune Media +BF+4 Intrappola-Lame
Martello Nanico 3Co 2 Scarsa Media +BF+4 Percuotere

A DUE MANI
(2M)
Ascia da Sventratore 12Co 4 Scarsa Lunga +BF+6 Impatto, Penetrante

HALFLING – ARMI DA MISCHIA

Arma Prezzo Ing Disponibilità Gittata Danni Qualità e Difetti
BASE
Mannaia della Nonna 1Co 1 Comune Media +BF+3 Mozzare
Padella di Ferro 1Co 1 Comune Media +BF+3 Difensiva

92
 AG
P PUEI N
DAD IAXL I ILIAU
: WREEALPOORN
NS VI
II

NANI – ARMI A DISTANZA

Arma Prezzo Ing Disponibilità Gittata Danni Qualità e Difetti
ARMI DA FUOCO*
(2M)
Archibugio Nanico* 9Co 2 Rara 30 +8 Penetrante, Ricarica 3
Pistola Nanica* 18Co 1 Rara 30 +8 Penetrante, Pistola, Ricarica 1

BALESTRE
Balestra Nanica
(2M)
9Co 3 Rara 80 +9 Precisa, Dannosa, Ricarica 2

ARMI SPERIMENTALI*
Pistola Fuoco di Drago* 25Co 1 Esotica 20 +8 Pericolosa, Pistola, Speciale***

ESPLOSIVI
Esplosione 3, Pericolosa, Impatto,
Bomba di Brace 3Co 0 Esotica BF +14
Penetrante

* Tutte le Armi da Fuoco e Sperimentali hanno le qualità Polvere Nera e Dannosa.

** Le Armi Intralcianti non hanno fasce di gittata, ma solo la gittata indicata.
*** Su qualsiasi colpo critico, le Pistole Fuoco di Drago infliggono anche una condizione In Fiamme al bersaglio.

EONIR – ARMI A DISTANZA

Arma Prezzo Ing Disponibilità Gittata Danni Qualità e Difetti
BASE
Giavellotto Rovonero 2Co 1 Esotica BF×3 +BF+3 Trafiggere, Speciale*

* Finchè ci si riposa su una terra fertile, un Giavellotto Rovonero infligge 1 condizione Avvelenato a qualsiasi bersaglio che
perde almeno 1 Ferita nell’attacco. Il Bersaglio può resistere con una Prova Impegnativa (+0) di Tempra.

NANI – MUNIZIONI
Arma Prezzo Ing Disponibilità Gittata Danni Qualità e Difetti
ARMI DA FUOCO E SPERIMENTALI
Proiettili Fuoco 4/- 0 Rara Come l’arma - Dannosa
di Drago (12)
Colpo Preciso e Polvere 3p 0 Comune Come l’arma +1 Trafiggere, Penetrante, Precisa

EONIR – MUNIZIONI
Arma Prezzo Ing Disponibilità Gittata Danni Qualità e Difetti
ARCO
Frecce del Fuoco Astrale 8/- 0 Esotica +50 – Accurata, Trafiggere*
(12)
Schegge Fulminee (12) 6/- 0 Comune Come l’arma +1 Esplosione 1**, Penetrante

* Su qualsiasi colpo critico le Frecce del Fuoco Astrale infliggono anche una condizione In Fiamme al bersaglio.
** Se si desidera utilizzare la Qualità Esplosione di una Scheggia Fulminea, si deve usare una freccia addizionale Scheggia
Fulminea per ogni bersaglio che viene colpito nell’attacco. Occorre farlo prima di eseguire la Prova per l’Attacco.

93
VI
II WA R H A M M E R FA N TA S Y R O L E P L AY
Archibugio e Pistola Nanica
I Nani spesso si disperano di fronte a quello che tra gli Umani passa
per fucileria, le cui armi sono spesso pericolose per il portatore quanto
per il loro bersaglio. Le armi da fuoco Naniche sono finemente
realizzate e accuratamente rinforzate, rendendole meno inclini a
sparare male e impregnando i loro proiettili con forza aggiuntiva.
Ascia Barbuta
Preferite da molti Nani per l’uso in guerra, le teste di queste asce
si curvano verso il manico. Questo crea uno spazio tra la lama
e il manico che è perfetto per strappare armi ai nemici incauti.
Ascia degli Sventratori
Gli Sventratori sono molto orgogliosi delle loro armi, affilandole
quasi in modo rituale a ogni occasione. Le più famose tra queste
hanno ottenuto una reputazione formidabile quasi quanto coloro
che le brandiscono. Sono armi devastanti e gli Sventratori che
le impugnano sembrano in grado di farlo instancabilmente,
nonostante le loro dimensioni.
Balestra Nanica
Sebbene la differenza tra balestre Naniche e Imperiali sia meno
marcata di quella tra le loro armi da fuoco, le balestre Naniche
sono nondimeno costruite con tolleranze molto più ristrette
di quelle che qualsiasi fabbro Umano possa eguagliare. Di
conseguenza sono molto più precise.
Bomba di Brace
Queste armi letali sono indispensabili per i Nani che respingono
gli attacchi di Skaven, Goblin e altre cose peggiori. Queste bombe
vengono lanciate in mezzo a forze nemiche ammassate, scoppiando
in un’esplosione di fiamme e schegge terrificante da vedere.
Colpi di Precisione e Polvere
È possibile combinare polvere sapientemente preparata e
proiettili accuratamente levigati e arrotondati per consentire colpi
più affidabili e precisi con qualsiasi Arma da Fuoco adatta.
Frecce del Fuoco Astrale
Il legno ricavato dall’albero del Fuoco Astrale è un anatema per la
corruzione: le frecce create da esso sono intrise di uno spirito feroce
e ardente. Chiunque sia colpito da una queste spesso prende fuoco,
e il loro utilizzo in guerra è una cosa terribile da vedere.
Giavellotto Rovonero
Realizzate con il legno degli alberi i cui spiriti sono diventati
contorti e malefici, queste armi viventi trasudano lentamente un
veleno letale. Si dice che portino sfortuna, e chi li ha affrontati
in battaglia lo può confermare senza problemi.
Lancia Eonir
Queste lance, più leggere di quelle utilizzate nell’Impero, sono
la rovina delle forze di cavalleria. Le loro punte sono temperate
e affilate con metodi noti solo agli Elfi Silvani e perforano
l’armatura con estrema facilità.
94
Mannaia della Nonna
I cuochi Halfling si prendono cura delle loro stoviglie con la
stessa cura con cui il guerriero più diligente si prende cura della
propria lama. Non c’è da stupirsi quindi che molte di queste
armi siano usate in tempo di guerra, e che più di un Goblin sia
caduto su una mannaia che è stata successivamente usata per
preparare un sostanzioso stufato.
Martello Nanico
I Nani sono noti per l’utilizzo dei martelli, nella fucina in tempo di
pace e sul campo di battaglia in tempo di guerra. Questi strumenti
pesanti sono perfetti per rompere anche il teschio più spesso.
Padella di Ferro
Nonostante la loro bassa statura, le pentole, le padelle e le teglie
in ghisa degli Halfling sono progettate per essere più pesanti di
quanto si possa pensare. Alcuni possono ridere, ma più di una
lama è stata spezzata da un colpo fatale di una padella Halfling.
Tali padelle, graffiate e ammaccate, hanno sempre un posto
d’onore nelle case degli Halfling.
Pistola Fuoco di Drago
Un astuto esempio di artificio Nanico, una Pistola Fuoco di
Drago colpisce i bersagli con colpi incendiari, spesso dandogli
fuoco. I particolari della sua forma sono un segreto attentamente
custodito dai Nani, ma ci sono dubbi che qualsiasi altra specie
possa replicare la loro complessità, compresa la forma. Sono le
preferite dei Nani che affrontano gli Skaven nelle profondità
della terra, poiché la loro pelliccia sporca brucia in modo
davvero soddisfacente.
Proiettili Fuoco di Drago
Le munizioni incendiarie utilizzate nelle Pistole Fuoco di Drago
sono sia pericolose che rare, e adatte solo all’arma da cui prendono
il nome. Nonostante questo, possono essere caricate su qualsiasi
Arma da Fuoco, che funzionerà però una sola volta prima di
esplodere nelle mani di chi la brandisce. Il GM considera come
se fosse stato ottenuto un Disastro per ogni colpo.
Schegge Fulminee
Ricavate da un legno leggero e robusto, sembrano saltare sull’arco
da sole, ed è altrettanto semplice per un arciere esperto colpire e
scagliare più di una di queste frecce contemporaneamente.
Spada del Bosco Selvaggio
Una spada a due mani con un manico di legno vivo, sembra
muoversi con una volontà propria, colpendo più rapidamente di
quanto si possa essere capaci con un’arma così grande.
Spada di Guerra Eonir
Le spade finemente realizzate dagli Eonir sono realizzate per
essere molto più leggere di una tipica arma dell’Impero, e il loro
perfetto equilibrio si presta a colpi rapidi e precisi.
 INDICE
A G P T
Abbazia di Sant’Ulrika................. 14 Giavellotto Rovonero................... 94 Padella di Ferro............................. 94 Talabecland................................... 18
All’Esterno del Clan..................... 52 Gimbringrungaz........................... 70 Parole Khazalid............................ 59 Talabheim..................................... 20
Alto Consiglio.............................. 77 Giovane Leva............................... 78 Parravon....................................... 60 Tempio di Grungni...................... 55
Altri Clan di Nani Imperiali......... 52 Giovani Barbe.............................. 63 Persecuzioni Imperiali.................. 49 Tor Lithanel................................. 80
Antichi, Gli.................................. 79 Glorioso Reikland!, Il................... 14 Pfunzig......................................... 46 Tribù di Orchi.............................. 71
Anziani del Clan.......................... 51 Governo........................................ 77 Piedifoglia.................................... 26 Tribù Goblin................................ 70
Archibugio e Pistola Nanica......... 94 Grande Tour, Il............................. 41 Piedipaglia-Piedifoglia................. 26 Triumvirato.................................. 77
Arkund......................................... 69 Grandi Clan del Reikland, I......... 23 Piedipaglia.................................... 25 Tumulo di Krell............................ 70
Ascia Barbuta............................... 94 Grandi Profondità........................ 68 Pistola Fuoco di Drago................. 94
Ascia da Sventratore..................... 94 Guardacampi, I............................. 38 Ponte Celeste di Unzaled, Il......... 66 V
Auld Styrland............................... 42 Guardacampo............................... 89 Popolo, Il...................................... 13 Venditore di Torte, Il.................... 29
Averland......................................... 7 Guerra della Barba, La............59, 73 Presagi Minacciosi........................ 74 Verdifoglie, Le.............................. 44
Guerra della Vendetta, La ............ 59 Profondità Centrali....................... 68
B Profondità del Prestigio................ 68 PNG
Balestra Nanica............................. 94 H Profondità Reali........................... 68 Alrik Skagsson.............................. 56
Banditi.......................................... 70 Haffennaff.................................... 45 Proiettile Fuoco di Drago............. 94 Belliquotious “Bella” Sottotana..... 28
Belthani, I..................................... 49 Gurniksson Dorsodimartello........ 63
Birreria Erdinken......................... 67 I R Karstin Largsdottir....................... 56
Bomba di Brace............................ 94 Insediamenti Nanici..................... 53 Ranger delle Karak....................... 90 Luitpoldstrasse
Bosco Argenteo e Bosco Aureo.... 80 Ranger Nani, I.............................. 69 “Luis” Saccapersa.......................... 27
Bosco Desiderio............................ 81 K Regina del Laurelorn.................... 77 Misodoctakleidist “Doc”
Kreutzhofen.................................. 17 Reikland....................................... 14 Campocenere................................ 23
C Ricerca Illecita.............................. 51 Ragni Thorisson............................ 63
Campocenere................................ 23 L Rione del Gelo............................. 85 Schiumarolo “Schiumo” Skelfsider .30
Carroburg..................................... 10 Lancia Eonir................................. 94 Rione della Pioggia....................... 83 Sofficatolo “Soffio” Rumster......... 29
Cascata Arcobaleno...................... 82 Lega dell’Ostermark, La............... 19 Rione della Tempesta................... 84 Thelonius Castellorobusto
Cavalcatasso................................. 91 Legge Halfling............................. 39 Rione del Sole.............................. 80 Pontemonaco Ciottolospinoso XII.. 31
Ciottolospinoso............................ 31 Linea di Successione, La............... 34 Rumster........................................ 29 Thomasina “Tina” Sottorovo......... 24
Cittadini Imperiali........................ 53 Locanda della Croce d’Argento.... 66 Ruzzolabacche.............................. 32 Thyk Hurgarsson.......................... 57
Clan, Il.......................................... 52 Locanda Sotto la Montagna......... 67 Volund Marchiodargento............. 62
Clan di Karak Azgaraz................. 64 Lord Minore dei Ciottolospinoso...31 S
Colpo Preciso e Polvere................ 94 Saccapersa..................................... 27
Commercio Turistico, Il................ 41 M Sala degli Antenati
Consiglio degli Anziani...........51, 62 Malevoli, I..................................... 79 (Khaz Gromthi)............................ 66
Contea della Sylvania, La............. 15 Mannaia della Nonna................... 94 Saurapfel....................................... 45
Cripte........................................... 68 Marca dell’Aver............................ 42 Schegge Fulminee ....................... 94
Cronologia del Laurelorn............. 75 Marca Settentrionale, La.............. 13 Schlaghügel.................................... 9
Martello Nanico........................... 94 Senato........................................... 77
D Middenheim................................... 8 Servo Losco, Il.............................. 30
Dissipare il Rancore...................... 17 Middenland.................................. 10 Sicario Sottotana, Il...................... 28
Doppiobrandy.............................. 25 Modi di Dire Casuali................... 39 Skelfsider...................................... 30
Dotternbach................................. 12 Società dei Nani Imperiali............ 51
N Sottorovo...................................... 24
E Nani delle Karak........................... 53 Spada da Guerra Eonir................. 94
Eicheshatten................................. 44 Nascita della Contrada, La........... 34 Spada del Bosco Selvaggio........... 94
Eonir, Gli...................................... 76 Nuln............................................. 11 Spettro Battitore........................... 88
Nuovi Alleati................................ 74 Stirland......................................... 15
F Stirpe degli Eonir......................... 76
Forgiarune Imperiali..................... 52 O Storia, Laurelorn........................... 73
Forte di Tarnhelm ........................ 21 Opzione: Halfling Nobili............. 31 Streissen......................................... 7
Frecce del Fuoco Astrale............... 94 Osteria dei Rancori, L’.................. 67 Sudenland..................................... 16
Ostland......................................... 13
Cubicle 7 Entertainment Ltd. © Copyright Games Workshop Limited 2020