La crisis financiera

La crisi finanziaria

Vocabulario y frases

la crisi finanziaria la crisis financiera

La crisi finanziaria ha colpito molti paesi La crisis financiera ha afectado a muchos
europei. países europeos.

il crollo della borsa el colapso de la bolsa

Il crollo della borsa è un declino improvviso El colapso de la bolsa es un descenso repentino
e drammatico dei prezzi delle azioni. y drástico del precio de los valores.

il rallentamento economico la ralentización de la economía

Il rallentamento economico sta avendo un La ralentización de la economía está teniendo
effetto enorme sui prezzi delle case. un efecto enorme sobre los precios de la
vivienda.

la recessione la recesión
La recessione è un rallentamento La recesión es un descenso significativo de la
significativo dell'attività economica. actividad económica.

la crisi dei crediti la crisis crediticia

La crisi dei crediti è una riduzione repentina La crisis crediticia es una reducción repentina
della disponibilità di crediti da parte delle de la concesión de créditos por los bancos.
banche.

l'economia globale la economía global

La partecipazione della Cina all'economia La participación de China en la economía global
globale è aumentata in modo significativo ha aumentado significativamente en los
negli ultimi anni. últimos años.

i prezzi elevati delle materie prime los precios elevados de las materias primas
La manodopera a buon prezzo e i prezzi La mano de obra económica y los precios
elevati delle materie prime stanno elevados de las materias primas están
peggiorando la crisi finanziaria. aumentando la crisis financiera.

l'inflazione la inflación
L'inflazione è un aumento del livello La inflación es un aumento del nivel general de
generale dei prezzi dei prodotti e dei servizi los precios de los productos y de los servicios
in un regime economico. en una economía.

il mercato monetario los mercados de dinero

Il mercato monetario è il mercato El mercado de dinero es el mercado financiero
finanziario mondiale per la concessione di mundial para la concesión de préstamos a
prestiti a breve termine. corto plazo.

il piano di salvataggio el plan de rescate

Il governo spenderà oltre 700 miliardi di El gobierno gastará hasta 700.000 millones de
dollari per il piano di salvataggio. $ en el plan de rescate.

www.busuu.com - All rights reserved 1/5

La crisis financiera
La crisi finanziaria

la garanzia la garantía
Molti paesi hanno garantito risparmi Muchos países tienen ahorros personales
personali nei conti bancari. garantizados en cuentas bancarias.

il prestito el préstamo
Alcune banche offrono prestiti con tassi di Algunos bancos ofrecen préstamos a tipos de
interesse bassi. interés bajos.

l'ipoteca la hipoteca
Le ipoteche possono avere un tasso di Las hipotecas pueden tener tipos de interés
interesse fisso o variabile. fijos o variables.

l'ipoteca spazzatura la hipoteca basura

Le ipoteche spazzatura implicano un Las hipotecas basura implican un mayor riesgo
maggiore rischio per la banca. para el banco.

il tasso di interesse el tipo de interés

Recentemente i tassi di interesse dei Los tipos de interés de los préstamos para
prestiti per acquistare automobili sono comprar coches han subido recientemente.
aumentati.

l'indice la clasificación
I titoli possono avere indici che vanno da Los títulos pueden tener clasificaciones que
AAA, il più sicuro, a D. van desde AAA, los más seguros, hasta D.

l'attivo el activo
L'attivo di molte ditte si è congelato a causa El activo de muchas compañías se ha
della crisi economica. congelado debido a la crisis económica.

la quota di capitale el valor de la propiedad

La quota del suo capitale è il prezzo El valor de su propiedad es el precio de su
dell'abitazione meno l'importo dei debiti vivienda menos el importe de la deuda
ipotecari che ricade sopra di essa. hipotecaria que recae sobre ella.

il debito la deuda
Molta gente ha debiti che possono colpire Mucha gente tiene deudas que pueden afectar
gravemente la loro situazione finanziaria. gravemente a su situación financiera.

il debito tossico la deuda tóxica

I debiti tossici sono debiti con probabilità Las deudas tóxicas son deudas con muy poca
molto bassa di essere coperti. probabilidad de ser cobradas.

il profitto el beneficio
I profitti di quest'anno sono inferiori a quelli Los beneficios de este año son inferiores a los
degli anni passati. de años anteriores.

www.busuu.com - All rights reserved 2/5

La crisis financiera
La crisi finanziaria
l'azionista
Gli azionisti stanno aspettando una grande
retribuzione.
la ricapitalizzazione
La ricapitalizzazione ha luogo quando si
inietta del denaro in una ditta al fine di
ridurne i debiti.
la banca di investimento
I governi hanno dovuto riscattare molte
banche di investimento.
la previsione dei profitti
La previsione dei profitti si ha quando una
società annuncia che i suoi profitti non sono
elevati come previsto.
www.busuu.com - All rights reserved
el accionista
Los accionistas están esperando cobrar
grandes dividendos.
la recapitalización
La recapitalización tiene lugar cuando se
inyecta dinero a una compañía para reducir su
endeudamiento.
el banco de inversión
Los gobiernos han tenido que rescatar muchos
bancos de inversión.
variación negativa en las expectativas de
beneficio
Cuando una empresa expone que sus
beneficios no van a ser tan altos como se
esperaba, se dice que hay una variación
negativa en las expectativas de beneficio.
3/5
 La crisis financiera
La crisi finanziaria

Diálogo

Maria legge il giornale. María lee el periódico.

Maria: Qui dice che la crisi finanziaria sta colpendo
la maggior parte dei paesi…
Paolo: Sì. Colpirà tutti ora. Lo scorso mese il prezzo
della mia ipoteca è aumentato di 120 euro.
Maria: Wow! E' tanto. E l'inflazione è ancora al 4%
ed è tanto.
Paolo: Non so cosa fare con le azioni e le quote che
ho.
Maria: Hai azioni, quote e una casa? Per caso sei
sposato?
Paolo: Ummmm
María: Aquí dice que la crisis financiera está afectando
a la mayoría de los países…
Pablo: Sí. Ahora nos va a afectar a todos. El mes
pasado el precio de mi hipoteca subió 120 euros.
María: ¡Guau! Eso es mucho. Y la inflación sigue muy
alta, alrededor del 4%.
Pablo: Tampoco sé muy bien qué hacer con las
acciones y los valores que tengo.
María: ¿Tienes acciones, valores y una casa?... ¿Por
casualidad estás casado?
Pablo: Ummmm …

www.busuu.com - All rights reserved 4/5

 La crisis financiera
La crisi finanziaria

Elige la respuesta correcta

1. Su cosa sta leggendo Maria sul giornale?

a. Sul prezzo delle case.
b. Sulla crisi finanziaria.
c. Sulla partita di calcio.

2. Di quanto è aumentata l'ipoteca di Paolo il mese scorso?

a. di 210 euro.
b. di 100 euro.
c. di 120 euro.

3. Perché Maria chiede a Paolo se è sposato?

a. Perché le piacerebbe conoscere sua moglie.
b. Perché crede che sia ricco.
c. Perché crede che sia povero.

Respuestas: 1(b): 2(c): 3(b)

www.busuu.com - All rights reserved 5/5

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)