Anno LIV - n.

9 - 7 maggio 2021

QUINDICINALE SALENTINO D’INFORMAZIONE

Una copia: € 0,80
Copia arretrata: € 1,60
Abbonamento ordinario: € 25,00
Abbonamento sostenitore: € 50,00
Abbonamento Paesi europei: € 62,00
Abbonamento altri Paesi: 124,00
www.ilgalatino.it
redazione@ilgalatino.it
Direzione e Amministrazione
Via O. Scalfo, 5 - 73013 Galatina (Le)
Tel. 3517853323 - c.c.p. 001017805001
ilgalatino @ ilgalatino intestato a Inondazioni - Spedizione
in abb. postale 45% - Filiale di Lecce
Art. 2 - c. 20/b - Legge n. 662/1996

Non dovrebbe
mai accadere A volte è solo uscendo di scena
che si può capire quale ruolo si è svolto
S
iamo troppo abituati alla po-
vertà e alla marginalità tanto
da esserne ormai anestetizzati, (Stanislaw Jerzy Lec)
eppure non dovrebbe mai accadere.
Perché? É la nostra stessa natura che, se
ben ascoltata, ce lo insegna e ce lo chie-
de. Il nostro essere uomini ci racconta
della dignità di cui siamo portatori ed il
limite connaturale ci impone di condi-
videre. Non possiamo bastare a noi stes-
si e ciò che abbiamo non può non essere
partecipato. Pertanto povertà e margi-
nalità, quando si generano, sono una
sconfitta della nostra creaturalità.
Esistono bisogni primari o naturali
della sopravvivenza (nutrirsi, vestirsi,
abitare); secondari, o della sicurezza
personale e sociale; superiori, o di au-
torealizzazione. Il bisogno può essere
considerato come un dato oggettivo,
non influenzato da scelte culturali o so-
ciali, oppure come dato soggettivo, con-
seguenza di una vicenda esistenziale
che, per problemi o difficoltà personali
o per mancanza di opportunità, l’indi-
viduo non è in grado di gestire da solo.
A questi bisogni occorre dare una rispo-
sta perché quando questa non arriva fa
nascere una povertà. É definita povertà
assoluta quando si sfiora il livello mini-
mo di sussistenza accettabile, al di sotto
del quale sono compromesse le capacità
di sopravvivere. É definita povertà re-
lativa quando, in una data società, le ri-
sorse di un individuo sono decisamente
al di sotto di quelle di cui egli o la fa-
miglia media dispone. La povertà crea RIAPRE IL SIPARIO DEL CAVALLINO BIANCO RAFFAELLO MURRONE
diseguaglianza che genera esclusione
sociale, progressivo deterioramento del- Intervista all’Assessore Cristina Dettù Artista, maestro, custode di antichi valori
le motivazioni, implosione delle capa-
cità relazionali e di adattamento, crollo Sembrerebbe giungere a termine la ristrutturazio- stakeholder. Il coinvolgimento delle associazioni Fa sorridere pensare che da qui in avanti il nome
delle speranze. Le situazioni di povertà ne del Cavallino Bianco e si starebbe organizzan- o stakeholder in generale non avviene in un se- di Raffaello, grande amico e persona la cui dignità
della nostra Città sono tante: portatori do la riapertura, pandemia permettendo. Purtrop- condo momento come se il loro ruolo fosse meno odorava d’antico, venga associato ad un peperon-
di handicap lasciati a se stessi nell'iso- po non mancano le polemiche, perciò vorremmo importante, ma solo dopo la partecipazione delle cino piccante; chi lo ha conosciuto sa che l’idea lo
lamento; persone che penano a mante- provare a fare un po’ di chiarezza, tramite questa scuole che rappresentano un tessuto più fitto che avrebbe certamente divertito e trovato favorevole.
nere un posto di lavoro; donne con figli intervista all’Assessore alla comprende docenti, studenti “Quella piantina di Peperoncino che ti promisi og-
piccoli che trovano difficoltà ad entrare Cultura Cristina Dettù. e genitori. Nel frattempo, gi ha il tuo nome” racconta di un progetto voluto
nel mercato del lavoro; giovani con bas- abbiamo sicuramente l’one- da Fabio Calogiuri per tener fede ad un impegno
so reddito che stentano ad accedere a Nel corso degli anni le am- re e l’onore di presentare preso con il suo “maestro” di musica e di vita,
possibilità abitative e a crearsi una fa- ministrazioni che si sono pubblicamente e in maniera scomparso presto, troppo presto, per non cercare di
miglia; giovani inoccupati o disoccupa- succedute, compresa l’at- ben chiara alla cittadinanza preservarne la memoria in un modo originale. In
ti; immigrati che non riescono ad otte- tuale, hanno sempre affer- l’avvio del processo avendo, realtà questo desiderio di mantenere vivo il ricordo
nere un permesso di soggiorno; anziani mato che si sarebbe condi- tuttavia, preliminarmente
non autosufficienti che per poter avere viso un percorso con le as- ben chiari gli elementi strut-
un minimo di assistenza devono dare sociazioni locali per la ge- turali dello stesso.
fondo a tutti i propri averi; tossicodi- stione del teatro o comun- La proposta di “Mecenate
pendenti che fanno fatica a trovare la- que per socializzare idee e 90” giunge alla luce del sole,
voro e una forte rete sociale che li aiuti proposte. Tant’è che que- senza alcun altro intendi-
sta Amministrazione, un mento come espresso nella
Don Francesco Coluccia continua pag.2 po’ alla chetichella, acco- vostra domanda (a meno che
glie la proposta di “Mece- non sia surrogato da adegua-
3,793 MM

ASCOLTA NOHINONDAZIONI WEBRADIO

nate 90”. Come mai non
c’è stata un’adeguata in-
formazione sulla possibili-
tà di presentare proposte?
La ristrutturazione del teatro Cavallino Bianco è
giunta al termine e sfuggono alla mia conoscenza
le polemiche, o meglio, le critiche, quelle serie
su cui potersi confrontare.
Non posso rispondere, certo, dell’operato delle
altre amministrazioni: sicuramente noi abbiamo
già attivato un percorso di partecipazione che, al
momento, sta mettendo radici all’interno delle
scuole (con enorme entusiasmo da parte dei diri-
genti scolastici) e, a seguire, coinvolgerà i vari
te motivazioni). E giunge
perché l’interesse per il no-
stro teatro sta abbracciando
tutto il territorio regionale a
tal punto che condividere
strategie e opzioni di gestione con la cittadinanza
ha spinto questa amministrazione a valutare la lo- di Raffaello Murrone, di far conoscere le sue pecu-
ro proposta come accade con tutte le altre richie- liarità di artista e la sua incredibile umanità, acco-
ste che giungono al protocollo. muna tutti coloro che hanno avuto la fortuna di toc-
care la sua anima. La salute precaria lo aveva co-
Lo stesso accade con l’Associazione culturale stretto a lasciare Roma e a rifugiarsi nelle campa-
“OTSE - Officine Thetrikés Salento Ellàda”, gne del suo Salento, rinunciando ad una carriera
ovviamente nulla contro la serietà della stessa, che, visti gli esordi, sarebbe stata straordinaria;
malgrado ciò, pur con tutte le limitazioni fisiche,
Tommaso Moscara continua pag.4
Maria Grazia Sederino continua pag.8
2 VENERDÌ 7 MAGGIO 2021
Partito Unico del Nord
L’inclusione sociale è (o
dovrebbe essere) un diritto
di chi vive in una democra-
zia compiuta. È la possibi-
lità data ad ognuno di inse-
rirsi in armonia nella socie-
tà, realizzarsi secondo il
progetto di vita e le aspirazioni, indipendente-
mente da eventuali limitazioni personali o di
contesto: la mano pubblica interviene (o do-
vrebbe intervenire) ad annullare gli svantaggi
ai blocchi di partenza, perché la “gara” del-
l’esistenza sia affrontata con pari opportunità.
Questo in teoria. In pratica, dipende dalla
latitudine di nascita. Un esempio fra mille?
Posti disponibili negli asili nido ogni 100 bam-
bini: Nord Est 33,6, Centro 33,3, Nord Ovest
29,9, Sud 13,3, Isole 13,8 (dati ISTAT
2018/19). È appena il caso di ricordare che il
numero di posti negli asili è un prerequisito
della possibilità di lavoro per le mamme. Altro
indicatore, spesa pubblica pro capite anno
2018: Puglia € 13.042, Campania € 12.084,
più o meno stessi livelli altre regioni meridio-
nali; Valle d’Aosta € 25.492, Lazio € 22.130,
Provincia autonoma di Trento € 21.353, Friuli
V.G. € 18.329 (dati SVIMEZ, audizione alla
Commissione Finanze della Camera del 10 di-
cembre 2019).
Quindi nascere a Merano piuttosto che a
Leuca, è rilevante ed incide in maniera deci-
siva ad evitare che la vita si trasformi in un
percorso ad ostacoli. Detto questo, l’aiuto che
il Recovery Fund europeo destina a questo
Non dovrebbe mai accadere
segue dalla prima
a rimettersi in piedi; famiglie che, strutturate nel
tempo in una condizione di marginalità, non so-
no aiutate a riformulare le proprie risorse per
immettersi in circuiti di vita virtuosi; cassa in-
tegrazione o mobilità con riduzione drastica del-
le risorse economiche disponibili a cui fanno se-
guito una serie di difficoltà, prime fra tutte l'im-
possibilità di far fronte alle spese di affitto e alle
utenze, nonché al mantenimento del proprio nu-
cleo familiare; malati e congiunti che si sentono
isolati.
Ciò che accomuna gran parte di queste per-
sone, sia quelle che hanno una casa acquistata
con un mutuo, ma non sono più in grado di ono-
rarlo, o che vivono in affitto, ma hanno ridotto
la capacità di pagarlo, è il rischio di perdere
l'unico punto fermo della propria esistenza: la
casa. É, in generale, il caso di tutti quei mecca-
nismi che stabilendo soglie di accesso formali o
informali, di reddito, di autonomia residua, di
situazione familiare, rendono di fatto molto dif-
ficile o impossibile a singoli o a gruppi di citta-
dini di accedere a beni o servizi, costringendoli
spesso ad un progressivo degrado della propria
situazione.
Ovviamente la pandemia ha accentuato o
estremizzato povertà e marginalità nella nostra
Città, ma le situazioni esposte hanno radici ben
più remote. La forma estrema di esclusione poi
è lo stigma di 'non avente diritto', cioè la priva-
zione dell'essere. Non dovrebbe mai accadere
che un cittadino si trovi in queste povertà. Ep-
pure accade ed è una sconfitta per tutti. L’esi-
stenza di una molteplicità di dimensioni in cui
si manifesta la povertà estrema e la marginalità
sociale dovrebbe tradursi, per le politiche, in un
approccio che integri l'intervento sulle condizio-
ni materiali di vita (a partire dal reddito), con al-
tri interventi su terreni quali le politiche abitati-
ve, le politiche del territorio (per combattere la
segregazione spaziale), il contrasto all'isolamen-
to sociale e alla povertà relazionale, le politiche
dell'educazione e quelle della salute. Di fronte
ad un fenomeno multidimensionale, le politiche
di contrasto dovrebbero costituirsi come politi-
che multilivello, prima ancora che come inte-
grazione tra politiche già strutturate e incapaci
di dare risposte serie e concrete. Non dovrebbe
mai accedere che la politica non sappia dare ri-
sposte adeguate, multidimensionali e a multili-
velli. I cittadini non chiedono elemosine, chie-
dono dignità.
Don Francesco Coluccia
Paese è finalizzato soprattutto ad annullare il
gap socioeconomico tra le regioni, a realizzare
dopo troppi anni ciò che altrove è scontato: sa-
nità, scuole, infrastrutture. Al Sud sarebbe de-
stinato il 70% delle somme, calcolo della Co-
munità Europea basato su PIL (prodotto inter-
no lordo), indici di popolazione e disoccupa-
zione. Il governo Draghi ne stanzia il 40%,
sottraendo 60 miliardi di euro spettanti alle re-
gioni meridionali, per dirottarli al Nord. La
politica non è una novità assoluta, succede da
sempre. Domenica 25 aprile, giorno della Li-
berazione, 500 sindaci di città del Sud si sono
ritrovati a Napoli per denunciare il furto con
destrezza. Qualche TG ha dato evidenza ad
una notizia certamente non secondaria? Pare
di no. Un ultimo dato, significativo. Ancora lo
SVIMEZ, per bocca del suo direttore Luca
Bianchi, afferma che ogni euro investito al
Sud genera 1,3 e più euro di ricavi rispetto ad
1,1 investito al Nord. Ergo, sottrarre investi-
menti al Meridione non solo è contrario allo
spirito del Recovery Fund, è anche stupido,
per la perdita di economia, posti di lavoro, im-
poste, a danno dell’intero Paese.
Ma per l’attuale esecutivo, esattamente co-
me per tutti i precedenti, questo non sembra
essere un problema. La presenza di ministri
del Sud al governo ha quindi una ragione del
tutto decorativa ed accessoria, è captatio be-
nevolentiae dell’elettorato meridionale. Bea-
tamente addormentato oggi più che mai.
Pasquino Galatino
VENUSIA
I FURBETTI DEL VACCINO
Sei in perfetta salute e hai meno di 50 anni?
Hai del tempo da dedicare a un’opera di vo-
lontariato? Presentati in uno dei centri vac-
cinali della provincia, anche senza essere
prenotato e aiuta il servizio sanitario nazio-
nale a non sprecare nessuna dose di quelle
“avanzate” che sicuramente nessuno degli
aventi diritto vorrebbe farsi inoculare, nean-
che dietro convocazione. Mi raccomando, fai
presto, abbiamo bisogno del tuo aiuto per far
avanzare la campagna vaccinale.
Questo passa il convento…
Dicono che presto passerà! Ormai, il pe-
ricolo è superato e la luce in fondo al tunnel
è una realtà. Tutti lo dicono: il borgomastro,
il capo dei gendarmi eppure il gran giurì. Sa-
rà vero? Certo, se lo dicono loro. Loro sono
quelli che sanno e se ne intendono. Perché se
sono lì dove sono, vuol dire che sanno. Quin-
di c’è da star tranquilli. Ma …
A me sembra che sia tornato il passato e
che questo morbo abbia cambiato molto del
nostro modo di essere e di agire e continuerà
ancora a imporre a tutti, precetti e regole.
Così, poco per volta, sarà un cambiamento
epocale, quasi simile alla rivoluzione france-
se. Questa però enfatizzò ideali di fratellanza
e di libertà, il morbo, invece ha privilegiato
incertezze e dubbi lasciando solo speranze e
preghiere, inutili ribellioni ed eccessivi iste-
rismi. Questa, ahimè, sarà la generazione del-
la Covid, una generazione che dovrà opporsi
al subdolo incedere del morbo superando le
inevitabili delusioni che ogni cambiamento
storico, impone. Dovrà farlo con saggezza e
previdenza, senza pompa magna e, con la do-
vuta consapevole strategia discreta e ferma,
perché il nemico osserva ed è sempre pronto
a colpire.
Si può vincere coscienti che dove è il pe-
ricolo cresce anche ciò che dà la salvezza.
Peter Pan
Siamo ancora qui...
...Circondati dal “Covid-19” e dai suoi ingan- go, tuttavia, riprendendo la notizia di rimbalzo,
ni e misteri. In una spirale di rinunce, illusioni, che “...in Usa, le vaccinazioni contro il Covid
ribellioni, e speranze collettive. Fin dagli inizi, sono in stallo. Agli inizi sono state somministra-
molte persone di ogni cultura e ceto sociale, te dosi per 230 milioni di persone: il che riguar-
hanno presentito subito che l’improvvisa quanto da soltanto il 29.04% della popolazione (meno
inesplicabile e misteriosa pandemia era qualcosa di un terzo). Poi, nulla più”. Paura? Pigrizia? In-
di veramente pauroso e drammatico. Una mi- sicurezza? Negligenza? Sfiducia?... Gli analisti
naccia addirittura equiparabile a una ‘guerra
mondiale e planetaria’. Minaccia, peraltro, mi-
steriosa e di ambigua e incerta gestione. Così è
stato, ed è. Sui giornali di questo periodo di fine
aprile si legge che negli Stati Uniti d’America
la controffensiva al coronavirus è quasi nulla, e
che le vaccinazioni sono in stallo. Ai giovani, in
West Virginia, si offrono 100 dollari per convin-
cerli a vaccinarsi. Non si tratta, in maggioranza,
di persone del tutto contrarie, bensì di gente in-
certa e disorientata che, al riguardo, non ha in-
dicazioni precise, e men che meno la certezza o
convinzione o speranza che il drammatico even-
to in cui tutti ci troviamo coinvolti sia debellato
in tempi brevi. Persone di ogni ceto sociale, che
devono essere necessariamente aggiornate, e
aiutate. Senza far nomi, su tale argomento di
massima attualità ho attivato tempo fa (fine apri-
le) una mia piccola ‘indagine’ personale a Ga-
latina - del tutto riservata, ovviamente, con di-
screzione e riservatezza assolute - interrogando
per telefono alcuni parenti e qualche stretto ami-
co, e ho avuto risposte e pareri differenti: “Non
vedo l’ora di vaccinarmi, perché ho paura di
questo morbo misterioso e pericoloso!...”. “Spe-
riamo che i vaccini siano disponibili per tutti...
e non solo per i soliti raccomandati!”. Ma an- individuano il punto debole nella grave carenza
che, con decisione: “Io non mi vaccino! Nella di notizie precise ed efficaci, aggiungendo l’in-
mia vita, la medicina mi ha spesso deluso: dan- vito a che siano “semplici, convincenti, e rassi-
domi una cura e poi un’altra e un’altra ancora, curanti”. Su tale principio non si può che con-
senza efficacia!”. Un altro, ironico, mi ha rispo- cordare in pieno. Con l’augurio che, al momento
sto ribaltando la domanda: “...E tu che fai?”. Gli di andare in stampa, questa drammatica e pur
ho dato la data della mia prenotazione per il vac- anche grottesca situazione, sia stata bellamente
cino già concordata da tempo: “...il 1° maggio, superata o in procinto di esserlo. “...’A dda pas-
pensa! A Roma siamo milioni di persone, e pri- sà ‘a nuttata!” sospirava Eduardo De Filippo,
ma di quella data non ce n’erano altre disponi- invitando alla pazienza in “Napoli milionaria”...
bili...”. Insomma: ognuno, a suo modo, ha le sue Auguri a tutti!
indefettibili convinzioni. Come sempre. Aggiun- Antonio Mele “Melanton”
La Giornata Mondiale della Terra al “Polo 1”di Galatina
Il 22 aprile in occasione della
Giornata Mondiale della Terra, le in-
segnanti e i bambini della Scuola
dell’Infanzia “Polo 1” di Piazza Ce-
sari, Galatina, hanno inteso lanciare
un messaggio di sensibilizzazione.
A prescindere dell’etnia, dal sesso,
dall’età e dalla parte del mondo in
cui si vive, tutti abbiamo diritto etico
ad un ambiente sano, equilibrato e
sostenibile. Dobbiamo iniziare ora!
Il nostro pianeta ha un problema e
ha bisogno di tutti noi. Proviamo
tutti insieme a rendere il mondo più
verde e pulito. “Non si è mai troppo
piccoli per fare la differenza”. (Gre-
ta Thunberg)
DETTI NON TANTO PER DIRE
Si dice che il mondo è bello perché è vario. Autorizzazione del Tribunale
di Lecce del 25-1-1969
Ma nella sua varietà, c’è anche tanta brut-
tezza. Editore
*** A.P.S.Inondazioni
Ci sono parole che si dicono con il silenzio. Direttore Responsabile
Ma ci sono anche silenzi che si dicono con Francesco Coluccia
le parole. Direttore Editoriale
*** Tommaso Moscara
L’odio è un sentimento e per alcuni la ven- Comitato di Redazione
detta diventa un mestiere. Raffaele Astore
*** Piero De Matteis
Carmine De Paolis
La fortuna non ti fissa mai un appuntamento.
Daniela De Santis
Ti bacia e basta.
*** Maira Marzioni
Bisogna arare, perché con la sola speranza Tommaso Manzillo
Fabrizio Quarta
l’erba non cresce.
Salvatore Sbrò
*** Maria Grazia Sederino
Studiare, allunga l’intelligenza. Non l’au- Gianluca Virgilio
menta. Stampa
Roberto Calò Editrice Salentina - Galatina

OPERARE IN PANDEMIA
L'Istituto Immacolata
situato nel cuore del cen-
tro storico di Galatina,
rappresenta un centro di
aggregazione al servizio
dei bisogni del territorio,
è un incubatore di idee
per progetti atti a favori-
re l’integrazione e l’in-
clusione sociale.
Nell’ambito delle atti-
vità erogate dall’Istituto
due servizi si prendono
cura dei più fragili:
- Il Centro Sociale
Polivalente per diversa-
mente abili Centro
DI.RE.;
- Il Centro Diurno So-
cio Educativo Riabilita-
tivo per Diversamente
Abili.
A tutt'oggi queste due
realtà accolgono circa
trenta utenti e molti sono
i progetti laboratoriali
che caratterizzano il cen-
tro. Dal teatro alla pet-
therapy, dal laboratorio
di cucina al giardinaggio
vengono svolte attività
individualizzate per cia-
scun utente e negli anni
svariate sono state le uscite e i corsi di
formazione organizzati per i diversa-
mente abili. Si è sempre cercato di of-
frire il massimo ai nostri utenti, anche
in questo duro momento di crisi epi-
demiologica, che ha colpito inevita-
bilmente anche questi servizi e quindi
loro, i nostri ragazzi. Abbiamo im-
provvisamente iniziato a “operare in
pandemia”.
Da un giorno all'altro sono cambia-
ti i bisogni dei nostri ragazzi, che han-
no dovuto affrontare una situazione
difficile, nuova, che ci ha colti alla
sprovvista.
Abbiamo letteralmente dovuto
reinventarci, in un certo senso anche
improvvisare una modalità operativa
che avesse lo scopo di tenere alto l’in-
teresse dei ragazzi e che allo stesso
tempo potesse coinvolgerli tutti co-
stantemente.
L’obiettivo principale è stato quello
di garantire continuità al servizio,
aspetto non facile considerata la con-
dizione di disabilità presente e le mo-
dalità telematiche con cui si era co-
stretti ad operare.
Dunque, ci siamo avvalsi di stru-
mentazione tecnologica online come
videochiamate Zoom, Skype, What-
sapp per abbattere le distanze dovute
all'isolamento.
È stata attuata una vera e propria ri-
modulazione delle attività. Ci siamo
avvalsi di un Progetto di Struttura re-
lativo a tutto il periodo in cui i servizi
sono stati sospesi. Tale rimodulazio-
ne, ha visto una riprogettazione delle
prestazioni “a distanza” che miravano
ad erogare servizi di supporto ad uten-
ti e famiglie; supporto psicologico per
far fronte alle difficoltà legate all’iso-
lamento sociale forzato; mantenimen-
to delle conoscenze e delle autonomie
manuali e creative sviluppate.
Un altro obiettivo su cui abbiamo
voluto lavorare era il favorire l’elabo-
razione della situazione attuale, a li-
vello emotivo e limitare il più possi-
bile il distacco con la quotidianità del
Centro, attraverso il supporto costante
per ogni utente.
VENERDÌ 7 MAGGIO 2021 3
SPAZI DI CONDIVISIONE
Il Centro Polivalente
Lo svolgimento delle
attività ha visto il coin-
volgimento di tutti gli
“Ritroviamoci”
operatori del centro: psi-
cologo, educatori, assi- Raccontiamo una bella realtà che nel cuore del centro storico di Galatina
stente sociale, OSS, che riesce a rispondere al bisogno che hanno gli anziani di stare insieme per con-
hanno seguito e sostenu- dividere storie, difficoltà, momenti di socialità e convivialità, in un clima di
to gli utenti anche a di- collaborazione e spensieratezza. Il Presidente Cesare Sabella ci racconta del
stanza, iniziando a for- Centro Polivalente “Ritroviamoci” per anziani - attivo in via Scalfo nei locali
mare i ragazzi su DPI, dell’Istituto Immacolata A.S.P. - al momento chiuso, causa pandemia. Le rela-
spiegando loro la neces- zioni positive che in questa isola felice si sono create, rimangono vive e sicu-
sità del distanziamento ramente aiuteranno i nostri concittadini dai capelli argento a superare il periodo
(difficile da attuare per di isolamento forzato che stiamo attraversando.
chi comunica esclusiva- Signor Cesare, può raccontarci che cos’è il Centro Polivalente, chi lo
mente tramite il contatto frequenta e come funziona?
umano); l'igienizzazione Il Centro Polivalente nasce dalla mia idea di creare attività e occasioni per
delle mani e l’importan- far incontrare le persone anziane che hanno ancora tanta energia e voglia di
za di restare distanti ma stare insieme. La prima iniziativa che ho organizzato vent’anni fa è stata la
uniti. “Festa dei Veterani”; da
Per ogni utente è stato quel momento il grup-
stilato un Progetto Per- po è andato crescendo e
sonalizzato di Rimodu- da formale si è andato
lazione (PPR). nel tempo organizzan-
Quest'ultimo è ancora do in modo formale co-
tutt'oggi utilizzato, in me Centro Polivalente.
quanto, dopo la riapertu- Prima che la pandemia
ra avvenuta lo scorso ci costringesse alla
giugno, siamo stati clas- chiusura, i circa settan-
sificati come servizio es- ta tesserati avevano la
senziale erogabile. Ad possibilità di partecipa-
oggi lavoriamo secondo re a tantissime attività:
le norme vigenti con at- gioco a carte, ballo,
tività esclusivamente in- canto, cineforum, tea-
dividuali, applicando il distanziamen-
tro, gite, feste, cene, tornei, tombolate, iniziative di solidarietà. Ogni occasione
to in presenza e l'obbligo di indossare
era buona per organizzare eventi e stare in compagnia. Il sabato sera, dopo la
la mascherina FFP2 per tutte le ore di
messa celebrata nella chiesetta della Purità, all’interno dell’Istituto, ci si spo-
frequenza! Quello che hanno vissuto stava nelle sale del centro e si stava insieme in allegria, come documentano le
e stanno vivendo tutt'ora i nostri ra-
foto postate sulla pagina Facebook.
gazzi è un momento che li carica di
Come avete vissuto o vivete l’attesa del vaccino? Come immaginate il
ansia, paura e tantissima incertezza,
futuro e la riapertura del centro anziani?
ma ci meravigliano costantemente per
Al di là delle telefonate di cittadini che ci scambiano per sede vaccinale, ri-
la loro tenacia e voglia di uscire da
cevo quotidianamente chiamate di tesserati che hanno nostalgia dei bei tempi
questo presente quasi diventato un in-
e mi chiedono quando riapriremo. Io rispondo che riapriremo solo quando sa-
cubo. Solo pochi giorni fa hanno rice-
vuto la seconda dose di vaccino, ed è remo tutti vaccinati. Io e mia moglie abbiamo già fatto il vaccino e speriamo
proprio in quel momento che si è letto che tutti lo facciano presto per tornare alla normalità. Gli anziani più di tutti in
finalmente nei loro occhi (l'unica par- questo periodo soffrono la solitudine e l’isolamento, che genera malinconia e
te visibile del loro viso coperto della alimenta un senso di abbandono.
mascherina) un sorriso, un accenno di Gli anziani sono i custodi della memoria di una comunità, dei suoi valori
speranza, quella che ci mantiene in vi- civici, di saperi antichi. Può raccontarci un frammento di storia o un luogo
ta e ci da la forza di non mollare. di Galatina che non esiste più, ma è che ancora vivo nei ricordi dei galati-
Ci auguriamo che questa brutta nesi della sua età?
esperienza diventi presto un ricordo, Su due piedi non mi viene in mente niente di particolare. Mi ricordo, però,
per tornare a lavorare come prima e di quando la gente riempiva le strade per gli appuntamenti che scandivano il
recuperare il tempo perduto! tempo della comunità: il Carnevale, le processioni del Corpus Domini, le feste
di piazza. Sicuramente quello che non c’è più è l’unità, il buon vicinato. Il be-
nessere ha creato divisione, gelosie. Ai miei tempi si stava tutti insieme seduti
Coordinatori centro diurno Asp davanti alla porta di casa. Si scambiava e si condivideva quel poco che si aveva,
Giovinazzo Alessandro anche il pane.
Cenci Beatrice Daniela De Santis

La contessa di Castiglione
Le pagine che raccontano la storia dell’Unità d’Italia svelano,
a volte, il contributo decisivo dato alla causa da importanti figure
femminili, come Virginia Oldoini (1837-1899), ricordata come
la contessa di Castiglione. Massimo Grillandi romanza sulla sua
vita (La contessa di Castiglione, Club degli Editori, su licenza
di Rusconi libri spa, 1978, pag. 333) grazie al prezioso diario che
la stessa ci ha lasciato, anche se altri interessanti documenti, forse
di rilevanza storica, sono stati distrutti dagli eredi dopo la sua
morte.
Nicchia dimostra di avere, fin da bambina, una personalità
difficile e complessa, ma dotata di una straordinaria intelligenza,
soprattutto in politica e in affari, usando anche l’altra sua dote,
ossia la bellezza. “Ogni donna – osava ripetere - ha il dovere di
essere bella, non per sé, ma per gli altri. Per sé invece, deve es-
sere ambiziosa, astuta e agguerrita”.
All’età di diciassette anni sposa il conte di Castiglione,
Francesco Verasis del ramo degli Asinari, nonostante lo avesse
avvisato che “un matrimonio senza amore comporta pericoli
gravissimi”. Difatti, la luna di miele dura pochissimo e Nicchia,
sfruttando la sua parentela con il primo ministro, il conte Camillo
Benso, entra nelle corti, e non solo, di mezza Europa. Conosce
il re di Piemonte, Vittorio Emanuele, e, dopo essere stata la sua
amante, si trasferisce, per perorare la causa piemontese, al
palazzo delle Tuileries dove entra in confidenza con l’imperatore
Napoleone III. Grazie alla sua straordinaria bellezza e la sua
giovane età, per due anni diviene l’amante ufficiale del regnante
francese, fino a coinvolgerlo nella Terza guerra di Indipendenza
italiana del 1859, contro il comune nemico: l’Austria. “E in quei
mesi fatali sono accaduti i fatti capitali della sua vita: Villa
Gloria, Passy, le Tuileries, la campagna del 1859, Custoza,
Lissa, Solferino, Nizza, Savoia, Spagna, Versailles, Firenze”.
L’amicizia tra i due finisce prima della dichiarazione di guerra
all’Austria, in quanto Napoleone III riesce a scampare ad un
agguato alla sua persona proprio mentre è in casa della contessa.
Inizia qui, troppo presto, la parabola discendente di Nicchia,
acuendo enormemente il suo difficile carattere. Virginia non
vuole essere solo una bella donna, ma soprattutto una donna
potente. “Ah, avesse potuto conoscere Napoleone prima che
questi sposasse Eugenia: la vera imperatrice di Francia ora
sarebbe lei”. Viaggiando e frequentando le personalità più
importanti tra Italia, Francia e Inghilterra, Nicchia è assalita dalla
depressione per la perdita, all’avanzare degli anni, della sua
bellezza e del suo potere, soprattutto dopo la caduta di
Napoleone: “Cosa rimane ormai della sua vita? Quindici anni
d’infanzia, quindici di giovinezza, e poi la vecchiaia”.
Oramai ultra sessantenne chiude gli occhi al mondo dopo aver
disposto di essere sepolta con la camicia da notte che indossava
a Compiègne nella fatale notte del 1857, quando, secondo i suoi
racconti, durante la notte passata con Napoleone III scrisse la
storia d’Italia.
Tommaso Manzillo
4 VENERDÌ 7 MAGGIO 2021
Facciamo squadra
È ormai da diversi decenni che in prossimità
delle tornate elettorali, si assiste ciclicamente al-
la presentazione di programmi nonché di coali-
zioni che vengono presentati come apportatrici
di novità. Sono anni che ascolto sempre le stesse
cose, e i problemi invece aumentano.
Sistematicamente, qui a Galatina, affiorano i
soliti temi: il quartiere fieristico, l’ospedale, i
giovani, l’arte, il tarantismo e così via. Ma di fat-
to nulla viene mai fatto. Si temporeggia, spesso
rimbalzando la responsabilità da soggetti a enti
vari. Quello a cui si assiste è un decadimento
della scena politica, figlio di un decadimento
culturale generale. Luoghi di cultura e di aggre-
gazione che per intere generazioni rappresenta-
vano il cuore nevralgico e pulsante della società
sono stati soppiantati da ben più decadenti.
Esempio pratico di questa decadenza è il ca-
vallino Bianco, fulcro della cultura della nostra
Galatina. Esempio dell’architettura novecente-
sca, il Teatro fu il luogo di ritrovo per intere ge-
nerazioni. Ristrutturato, inaugurato e chiuso in
un batter d’occhio. Auspico per quelle genera-
zioni che hanno vissuto, per la mia generazione
e per quelle a venire, la riapertura dello storico
Cavallino Bianco. I giovani hanno bisogno di
luoghi dove s’impara, esibendo su un vero e pro-
prio palco il loro talento, nascosto, purtroppo,
da innumerevoli NO ricevuti. L’attivazione so-
ciale giovanile è un processo che vede parte del-
la popolazione interrogarsi e muoversi verso un
cambiamento, prendendosi “cura” del territorio
RIAPRE IL SIPARIO DEL CAVALLINO BIANCO
e di quelli che sono i suoi bisogni. segue dalla prima
Passeggiando per le vie del centro storico,
possiamo notare i tanti bisogni di Galatina. La ma ci si chiede come si ope- di Comuni vicini (in cui, tra il sipario?
mancata pulizia delle strade nonché il basolato ra? Ci sono ad oggi altre l’altro, sono membri alcuni
fatiscente svalorizza tutto ciò che di bello la città proposte che magari sono al nostri concittadini), e anche Ribadisco che trattasi di un
ha da offrire. Aggiungiamo la superficialità con vaglio? regionali e non. La costituzio- progetto al vaglio del Mini-
la quale vengono gestite villette e spazi verdi, ne di una rete e la condivisio- stro Franceschini: è giusto il
superficialità che pone attenzione non solo nella Lo stesso discorso vale per ne di progetti, esperienze, vostro virgolettato ripreso dal
cura degli spazi, ma anche nel controllo di essi. l’associazione culturale OT- professionalità rappresenta mio post su fb che, però, con-
Galatina dev’essere una città non solo d’in- SE. Tuttavia è bene precisare motivo di crescita per la Città tinuava “da condividere al
novazione, dando spazio ad artisti locali o cre- che OTSE, in qualità di sog- e delinea una visione globale FUS - 2021 del Ministero del-
ando laboratori culturali, ma anche una città di getto privato, ha pre- la Cultura”.
tradizione. Non dimentichiamo che da Galatina sentato al FUS (Fondo Ognuno risponde del
è partito il fenomeno “tarantismo”. Parlo di fe- Unico per lo Spettaco- proprio operato, anche
nomeno perché è questo quello che è diventato lo) del MIBACT un in politica (o così do-
non solo in Italia, ma anche in tutto il mondo. È progetto “speciale”, vrebbe essere): per
un colpo al cuore vedere uno spettacolo così an- così definito dallo questa Amministrazio-
tico è importante importato in un paese della stesso bando, avendo ne l’obiettivo è di ga-
Grecia Salentina, quando la storia del tarantismo ad oggetto una serie di rantire una riapertura
ci riporta alla nascita delle tarante con la nostra spettacoli e laboratori seria del teatro Cavalli-
che, se finanziati, po- no Bianco e, al tempo
festa patronale. Tutto ciò è inaccettabile da un
trebbero rappresentare stesso, la sostenibilità
cittadino Galatina che osserva passivamente
un ampio periodo della gestione, altri-
quello che la sua amata città è diventata.
d’inaugurazione del menti avremmo un
Bisognerebbe valorizzare il centro storico con
eventi e sagre e presentare i nostri prodotti tipici; nostro teatro, dando la gran bel luogo di cultu-
possibilità a tutti di ra ma vuoto o che fun-
chiedere la collaborazione alle attività commer-
ciali e perché no, anche ai proprietari dei palazzi partecipare. La loro ri- zioni a singhiozzo.
chiesta aveva ad og-
storici affinché si possano visitare per non ve- Le faccio un’ultima
dere solo l’unicità dei portoni, ma anche le ca- getto il partenariato Cristina Dettù, Assessore alla cultura
con una serie di Enti domanda. Mi creda,
ratteristiche corti che identificano il nostro stile non vuole essere provocato-
barocco. pubblici, tra cui anche il no- della stessa che necessita di
stro Comune: e perché mai ria. Quanto lei crede che il
Occorrerebbe anche, a mio avviso, incentiva- conoscere nuovi confini per Cavallino Bianco possa es-
re la piazza commerciale e far si che il singolo avrei dovuto privare la città di garantirsi uno sviluppo pieno.
un’opportunità così grande, sere volano per la cultura
cittadino non abbia l’esigenza di spostarsi fuori Diversità e condivisione sono galatinese o non semplice-
per soddisfare i propri bisogni. tra l’altro nel pieno rispetto principi cardine della cultura.
mente l’appagamento di chi
Abbiamo un quartiere fieristico oramai ab- delle regole?
vive di ricordi dei famosi ve-
bandonato a sé stesso, dopo aver accolto non so- Gentilissima Assessore Det-
Tra il lavoro che dovrebbe glioni carnevaleschi?
lo artisti di fama mondiale, ma anche manifesta- tù, lei ha anticipato sui so-
fare “Mecenate 90” e il pro-
zioni e fiere che hanno portato lustro alla nostra cial “la proposta progettua- Il Cavallino Bianco sarà ful-
getto presentato da “Offici-
Città. Questo è solo l’inizio dei tanti progetti che le a cura dell’Associazione cro culturale per l’intero terri-
ne Thetrikés Salendo Ellà- Culturale Officine Theatri-
il Movimento Regione Salento ha da offrire e at- da”, cosa si prevede per il torio: un teatro stabile che da-
tuare. kes Salento Elleda per rà il via ad un’epoca culturale,
futuro prossimo rispetto al l’apertura del Teatro Caval-
Concludendo, sarei ipocrita a ritenere di co- rapporto con il territorio? sociale, economica, un’epoca
noscere la soluzione agli innumerevoli problemi lino Bianco”. Le chiedo se si nuova specialmente per una
che assillano la nostra società, ma già facendo Il rapporto con il territorio è, tratta di un’ennesima inau- generazione che non lo ha
squadra comune, mettendo in gioco le nostre a mio avviso, l’apertura della gurazione preelettorale, co- mai conosciuto, lasciando il
competenze per il bene comune e non per gli in- Città all’esterno. L’Assessora- me lo sono state le altre, o giusto spazio ai ricordi di chi,
teressi personali, qualche risultato potremmo si- to ha continui rapporti con le questa è la volta buona che invece, non può dimenticarlo.
curamente conseguirlo. associazioni del territorio, co- i galatinesi vedranno il tea-
Marta Verri sì come con altre associazioni tro riaprire definitivamente Tommaso Moscara
Coordinatrice movimento giovanile MRS Galatina

RAFFAELLO MURRONE
Artista, maestro, custode di antichi valori
segue dalla prima
non aveva rinunciato a fare scelte corag- fetti, amicizie, amore, batteria e musica.
giose che gli consentissero di continuare Per quanto riguarda, l’aspetto umano e il
ad esprimersi musicalmente (vedi Raf sociale, Raffaello era un “puro” di una
Murrone & Power Drum Ensamble). Rac- coerenza spiazzante con sé stesso e con gli
cogliamo in questo spazio alcuni pezzi di altri. Un bambino, un ragazzo e poi un uo-
un puzzle che i familiari, in particolare la mo senza filtri, nel rapporto con chiunque.
sorella Suivan, stanno cercando di ricom- Per lui non contava mai l’apparire ma
porre, scovando vecchi articoli che rac- sempre l’essere. Amava stare con tutti e
contano di collaborazioni importanti; di- interfacciarsi con chiunque restando sé
segni e poesie che ne rimarcano la vena ar- stesso, anche a costo di non piacere e que-
tistica; testi che svelano la filosofia di vita sto secondo lui, capitava spesso. Fin da
di un uomo semplice come tanti, ma, più ragazzo, in una società diversa da quella
buono ed onesto di molti. odierna, vedeva il mondo coi suoi occhi.
Mai discriminazione, mai distinzione di
Maria Grazia Sederino
razza e di colore, di sesso, di appartenenza
politica, di livello sociale o economico …
anzi, proteso, sempre dalla parte dei de-
boli e di chi soffre con l’intento di aiutare
in ogni modo, anche con una parola o una
pacca sulle spalle. Insomma un “tipo”! Si
dannava se qualcuno lo riteneva “stra-
no”, “diverso”, “particolare” e voleva
capire il perché di quelle considerazioni.
A nostro parere, conoscendolo, potevano
anche essere dette da chi aveva avuto
qualche scambio, acceso, di idee. Il che,
dico sempre col sorriso, non era affatto
strano … anzi!!! Ci sembra più insolito
che non sia accaduto, più discuteva e più
gli eri amico. Averlo è stato un regalo spe-
ciale della vita, ma non è stato facile es-
sere la sua mamma e il suo papà, le sue
sorelle, i suoi nipoti, la sua compagna. Ab-
“Non è facile parlare di Raffaello al
biamo imparato a guardare coi suoi occhi,
passato, per nessuno di noi. Mamma e pa-
a pensare con la sua mente, a sentire con
pà lo hanno messo al mondo, Tiziana lo ha
le sue orecchie cercando di comprenderne
atteso e accolto con amore, io … li ho tro-
la fragilità e il profondo animo d’artista.
vati tutti ad aspettarmi e lui era il mio fra-
Forte, sensibile e fragile nascondeva le
tellone. Come tutta la famiglia sto impa-
sue paure dietro la franchezza. Non tol-
rando a convivere con il peso del vuoto
lerava e non comprendeva nella società:
che ha lasciato. Non c’è più fisicamente,
la cattiveria, l’ipocrisia, l’arrivismo,
ma resterà impresso nella mente e “tatua-
l’amoralità e in generale l’interesse che
to” nel cuore di tutti. Non è facile trovare
porta l’uomo a mancare di rispetto al
un punto di partenza o una fine, parlando
prossimo. Suonava, componeva, scriveva,
di lui, 52 anni concentrati di umanità, af-
disegnava, dipingeva e creava per comu-
nicare agli altri. Con tanta
amarezza, nonostante
l’impegno della compagna
Ermelinda, anche a causa
della situazione socio-sa-
nitaria è stata chiusa la
sua “Bottega”. I tamburi
battenti hanno cessato di
suonare e i suoi “bidoni”
sapientemente trasformati
in strumenti, sono tornati,
solo, bidoni. Con lui tutto
poteva diventare musica.
Abbiamo portato via tutto
e ora che non lo trovo più
Formazione artistica
ed esperienze lavorative
di Raffaello Murrone
Dopo aver conseguito la con altri 16 percussionisti e
Maturità d’Arte Applicata, si suonando in questo contesto
trasferisce a Roma per studia- con il maestro Vasco Martins,
re batteria con il maestro George Sousa e Tito Paris,
Maurizio Dei Lazzaretti. Gra- che accompagna anche in
zie alla sua versatilità come tournèe. Suona col Mupata
musicista, collabora con mol- Electric Trio e nel Raffaello
ti artisti di fama internaziona- Murrone Latin Jazz Sex Tet.
le, quali Alex Britti, Nothing Suona nei Tetes de Bois, con
But The Blues, Massimo Di i quali incide il disco “L’amo-
Cataldo ed Enrico Sognato. re e la rivolta”, vincendo il
Fonda il gruppo di musica la- premio Tenco. Elabora un
tino-americana “Pimenta Ar- metodo didattico il “MESM
dita” con Emanuele Brignola, PROJECT”, Multi Etnic
Pietro Lassu, Carlo Martinel- Sound Machine, con musiche
li, i brasiliani “Carlinho” e originali da lui composte
Giuliana Muller alla voce. ispirandosi alle sue esperien-
Partecipa al festival interna- ze in Africa e alle collabora-
zionale di “Baia das Gatas” a zioni con musicisti di diversi
Capo Verde aprendo l’evento paesi e culture.
li, ogni tanto, lo cerco tra i suoi libri, tra
gli appunti, tra le poesie e le canzoni che
scriveva in ogni occasione, lasciando spa-
zio ai sentimenti e alla purezza del suo
animo da fanciullino. Ci manca dovergli
conservare le cose più assurde: tappi, ba-
rattoli, vasetti o linguette in alluminio de-
gli yogurt. Strumentista di grande talento
ha coltivato le sue passioni con il supporto
e la maestria di papà Mimino, sempre
pronto ad accettare delle nuove sfide so-
prattutto con il legno. Insieme hanno rea-
lizzato un sacco di strumenti come: rullan-
ti, bidoni e bidoncini, ma soprattutto la
meravigliosa batteria interamente in uli-
vo, rimasta incompleta. Anche se lui forse
non potrà vederla, papà la sta ultimando,
per quel figlio tanto impegnativo, amato e
“rumoroso” che andando via ha portato
con sé parte dei colori dell’arcobaleno e
spento per sempre la musica. Quelle note
che aveva nel cuore, quel cuore al quale,
soltanto, non è riuscito a gestire i battiti e
il tempo”.
Suivan Murrone
VENERDÌ 7 MAGGIO 2021 5
La Cooperativa Sociale L’ADELFIA:
un impegno costante contro il disagio psichico
La Cooperativa Sociale L’ADELFIA nasce nel 1978 come ag-
gregazione di volontari e, successivamente, si costituisce in coo-
perativa nel 1982, anno a partire dal quale opera con proprie ri-
sorse (strutture e personale), nel campo della "riabilitazione e ri-
socializzazione dei soggetti portatori di disagio psichico e/o affetti
da minorazioni psichiche e/o fisiche dipendenti da qualunque cau-
sa e di qualunque età". Da allora tanto è cambiato, nel paese e nel-
la società, come nel corpus normativo.
Così, L’Adelfia, nel perseguire i propri obiettivi e con lo scopo
di farlo, apre una struttura residenziale, poi un’altra ed un’altra
ancora, cercando di rispondere ai bisogni del territorio e alle per-
plessità di un tessuto sociale che si interroga sul mutato assetto,
conseguente all’entrata in vigore della legge 180.
L’Adelfia opera ininterrottamente sul territorio della provincia
di Lecce e ha accresciuto la propria professionalità ed efficacia
nella gestione di servizi accreditati e in convenzione volti ad al-
leviare il disagio e la sofferenza personale e sociale in età evolu-
tiva e adulta.
Un’organizzazione come L’ADELFIA è in qualche modo la
rappresentazione della coscienza collettiva delle comunità dove
opera, misurabile soprattutto attraverso il modo con cui svolge il
proprio servizio tra le fragilità individuali e sociali. Esprime anche
la consapevolezza che l’aumento dei nuovi poveri e dei fenomeni
di marginalità, che è sempre più difficile e urgente contrastare,
sottintendono una complessiva debolezza nelle risposte della no-
stra società. L’ADELFIA “accoglie”. Garantisce alla persona una
relazione rispettosa.
L'obiettivo della cooperativa è mettere al centro la persona fra-
gile, costruendo percorsi riabilitativi che puntano alla formazione,
sviluppo individuale e riacquisire abilità. Parte integrante di que-
sto percorso sono i laboratori, presentissimi in ogni comunità. I
laboratori consentono l’apprendimento e/o l’espressione di com-
petenze ordinarie che sono indispensabili, o, quanto meno, op-
portune in qualunque conteso di lavoro sia individuale che grup-
pale non protetto. Ne citeremo solo due perché non ci basterebbe
un giornale per parlarvi di tutte.
"Tutti Matti per la Radio". Nato più di 10 anni fa, grazie alla
collaborazione con "Inondazioni.it", che ogni mercoledì dalle 17
alle 18 ci mette a disposizione i suoi studi e la professionalità di
Piero De Matteis, direttore di Inondazioni, che sapientemente ci
guida in un programma divertente e spensierato dando voce a chi
molto spesso voce non ne ha. "Per noi fare radio è non prenderci
mai sul serio, ci divertiamo parlando di cose futili e non, è una
valvola di sfogo, un posto dove possiamo essere noi stessi ma an-
che altro. L'unica regola è: divertirsi".
“OrtoFiorile” un laboratorio che ha lo scopo di implementare
alcuni programmi di educazione al lavoro per gli ospiti delle no-
stre comunità. Ortofiorile dà vita ad una produzione biologica di
ortaggi e uova, volta a soddisfare le esigenze delle nostre comu-
nità, trasformandoli in cucina di alta qualità, con prodotti a km 0.
Il nostro obiettivo è insegnare agli ospiti la fattibilità di poter crea-
re un piccolo orto in casa. Il lavoro adempie al duplice compito
di impegnare gli utenti in un’attività produttiva, gratificandoli con
la consapevolezza di soddisfare i bisogni di altri, scalfendo lo stig-
ma dell’esclusione attraverso l’inserimento de facto nel mondo
della produzione. Di recente abbiamo intrapreso una nuova atti-
vità, utilizzando materiali di riciclo come i pallet, per realizzare
un orto verticale e lo abbiamo realizzato dopo una scrupolosa for-
mazione a distanza. Impiegando il terriccio fertilizzato con stal-
latico, preso dall’OrtoFiorile abbiamo interrato delle piantine del
semenzaio, atteso i tempi di crescita e i frutti, a dimostrazione che
l’amore di Isa e Bea, due pazienti che per mesi hanno curato que-
st’orto verticale sono riuscite in un’impresa, forse non nuovissi-
ma, ma sicuramente impegnativa ed è un modo sperimentale di
fare agricoltura e riabilitare allo stesso tempo.
La pandemia ha rallentato notevolmente le attività laboratoriali,
spesso queste vengono fatte all'esterno o con professionisti che
non fanno parte della cooperativa, e per le misure anti Covid, sap-
piamo bene, che i contatti con l'esterno sono stati ridotti al mini-
mo. La vita da circa un anno e mezzo nelle nostre comunità si è
fatta ancora più difficile, per molti il tempo si è fermato, ognuno
si è messo in pausa in attesa di una ripresa. Ma quello che più è
stato difficile superare è stare lontano dagli affetti famigliari per
lungo tempo, non potersi permettere ore di relax fuori dalla co-
munità come anche una semplice passeggiata. Chi vive all'interno
delle comunità sa benissimo cosa significa la parola pazienza, per-
ché i nostri ospiti di pazienza ne hanno avuta abbastanza, ma non
ci siamo arresi, ci siamo reinventati, abbiamo rimodulato i nostri
laboratori e li abbiamo adattati alla situazione, in attesa che presto
si possa mettere la parola fine alla pandemia.
D. U. e C. B.
6 VENERDÌ 7 MAGGIO 2021
LXVIII
La cattiva uguaglianza secondo Carlo
Galli, La sindrome della cattiva uguaglianza,
“La Repubblica” del 16 maggio 2020, p. 30:
“Se, secondo Walter Scheidel (La grande li-
vellatrice, Il Mulino) guerre, pestilenze e col-
lassi istituzionali riaprono, storicamente, i
giochi redistributivi nelle società occidentali,
oggi rischiano invece di vedere gli effetti del
morbo su una società già precedentemente in
crisi: non il livellamento delle disuguaglianze,
ma l’accentuazione della “cattiva” uguaglian-
za”. La “cattiva” uguaglianza – spiega Galli –
è quella che deriva, in una democrazia da
“una siderale distanza fra il comune cittadino
e l’ipermiliardario, che non è solo una diffe-
renza di ricchezza ma anche di sapere e di po-
tere. Ed è un’offesa alla comune umanità, un
vulnus alla democrazia”.
***
Che cosa c’è alla radice del lavoro intel-
lettuale secondo Giorgio Manganelli, La let-
teratura come menzogna, Adelphi, Milano
2020, p. 191: “Alla radice del lavoro intellet-
tuale e pertanto anche dell’arte sta una “feri-
ta”, una condizione di sofferenza non risolvi-
bile. Nasce da quella ferita, si nutre di quella
sofferenza la vocazione a capire, a chiarire, a
possedere intellettualmente la propria espe-
rienza.”
La parola “ferita” non deve far pensare ad
un fatto preciso, ad un accadimento partico-
lare che ci ha appunto “ferito”, bensì ad “una
condizione di sofferenza non risolvibile”, che
è propria dell’uomo, di qualunque uomo: la
leopardiana souffrance, nella quale siamo im-
mersi dal primo vagito fino all’ultimo rantolo.
Il dolore genera “la vocazione a capire” le ra-
gioni della sofferenza, con l’illusione che ca-
pire significhi lenire la sofferenza, curare la
ferita, attenuare o annullare il dolore.
***
La letteratura e il nulla. Giorgio Manga-
nelli, La letteratura come menzogna, cit., p.
223 (la prosa è del 1967) : “Essa [la letteratu-
ra] possiede e governa il nulla”: è l’antipotere
della letteratura: un possesso e un potere che
non possiede e non governa nulla. Di qui la
sua inutilità, secondo il senso comune. Eppu-
re, senza la letteratura, l’uomo non conosce-
rebbe neppure l’idea del possesso e del gover-
no, nulla, ma proprio nulla, potrebbe essere
detto, e l’uomo ritornerebbe presto ad uno sta-
to ferino.
***
Armamenti. Riferisce Michele Serra ne
“La Repubblica” del 23 maggio 2020, p. 28,
nella sua rubrica “L’amaca”: “Secondo il SI-
PRI (Stockholu International Peace Research
Institute) nel 2019 la spesa militare degli
USA, tenendo conto anche dei costi dell’in-
telligence e della spesa (colossale) per i mili-
tari a riposo, ha toccato i 900miliardi di dol-
lari, quasi la metà di quanto spende, per ar-
marsi, il mondo intero, attenendosi solo alle
cifre ufficiali (incalcolabile il mercato clande-
stino).” La conclusione di Serra è la seguente:
“Che ci volete fare. Non si tratta, qui, di fare
pistolotti morali o inutili predicozzi. Si tratta
di trarre le conseguenze di come funziona il
mondo, di come ragionano gli uomini. Fino a
che gli uomini spenderanno per armarsi quan-
to basterebbe per sfamare e dissetare due in-
teri pianeti, niente di sostanziale potrà cam-
biare sotto il cielo.”
***
Ricerca e studio. Sulla vita degli studenti
universitari di oggi, dice la sua Giorgio Agam-
ben in Studenti, Quodlibet. Una voce. Rubrica
di Giorgio Agamben, 15 maggio 2017 (quo-
dlibet.it/giorgio-agamben-studenti). Agamben
parla di “impostura terminologica” consisten-
te nella “sostituzione in ogni ambito della pa-
rola “ricerca” a quella, che appare evidente-
mente meno prestigiosa, di “studio”. Agam-
ben spiega: “A differenza del termine “ricer-
ca”, che rimanda a un girare in circolo senza
ancora aver trovato il proprio oggetto (circa-
re), lo studio, che significa etimologicamente
il grado estremo di un desiderio (studium), ha
sempre già trovato il suo oggetto. Nella scien-
ze umane, la ricerca è solo una fase tempora-
nea dello studio, che cessa una volta identifi-
cato il suo oggetto. Lo studio è, invece, una
condizione permanente. Si può, anzi, definire
studio il punto in cui un desiderio di cono-
scenza raggiunge la sua massima intensità e
diventa una forma di vita: la vita dello studen-
te – meglio, dello studioso. Per questo, al con-
trario di quanto implicito nella terminologia
accademica, in cui lo studente è un grado più
in basso rispetto al ricercatore – lo studio è un
paradigma conoscitivo gerarchicamente supe-
riore alla ricerca, nel senso che questa non può
raggiungere il suo scopo se non è animata da
un desiderio e, una volta raggiuntolo, non può
che convivere studiosamente con esso, tra-
sformandosi in studio.”
Ciò a cui oggi si assiste in ambito univer-
sitario è il primato della ricerca senza studio,
ovvero un continuo circare molto simile al
comportamento del cane che insegue la sua
coda. Raramente lo studente diventa uno stu-
dioso, più spesso il suo fine è quello di realiz-
zarsi in una professione oppure di continuare
in questa operazione circolare, il circare, non
animata da studio, ma finalizzata alla indivi-
duazione di qualcosa di nuovo (?) da sottopor-
re all’attenzione della comunità dei ricercato-
ri: un pianta sconosciuta, un vaccino salvifico,
un insetto non ancora classificato, ecc. Po-
chissimi amano davvero (studere) il sapere. I
più lo temono.
Gianluca Virgilio
MUSICALBOX - Siamo tutti suonati di Raffaele Astore
Vince Abbracciante conquista
l’Orpheus Award
Il fisarmonicista pugliese Vince Abbraccian-
te ha conquistato (ex aequo con Simone Zanchi-
ni) l’Orpheus Award 2021 nella categoria jazz.
Si tratta del Premio della critica per le produzioni
fisarmonicistiche italiane organizzato dall’asso-
ciazione Promozione arte e diretto da Gerlando
Gatto, che coinvolge diciassette esperti e
critici di riviste italiane e internazionali e che per
il biennio 2019/2020 ha visto la segnalazione di
ben 45 produzioni discografiche.
Il successo di Vince Abbrac-
ciante è arrivato grazie a “Ter-
ranima”, prodotto nel 2019 dal-
l’etichetta discografica puglie-
se Dodicilune (distribuito da
Ird e Believe Digital) con il so-
stegno di MiBAC (oggi MIC)
e SIAE, nell’ambito dell’inizia-
tiva “S’illumina – Copia priva-
ta per i giovani, per la cultura”.
Nelle altre categorie il Premio
è andato a Pietro Roffi (classi-
ca), Daniele Di Bonaventu-
ra (world music) e Art Van Damme (carriera e
memoria).
«Sono felice e orgoglioso di questo premio in
quanto viene attribuito ogni anno alle migliori
produzioni italiane di fisarmonica in ambito jazz,
classico e world music. In questo periodo dav-
vero complicato per l’arte, ricevere un riconosci-
mento per quello che si è fatto, è uno stimolo no-
tevole per continuare a produrre musica», sotto-
linea Vince Abbracciante. «Terranima è l’album
che mi sta regalando più soddisfazioni in termini
di apprezzamento di critica e soprattutto di pub-
blico. Nella scrittura delle nove composizioni
originali ho ricercato la cantabilità delle melodie,
per me la melodia sta diventando davvero un ele-
mento fondamentale della mia espressività, mi
permette di parlare direttamente al cuore di chi
ascolta e riuscire a far cantare uno strumento co-
Torta della nonna senza cottura versione fredda
INGREDIENTI PER UNA TORTA DELLA NONNA
FREDDA DA 20 CM DI DIAMETRO:
300 g di biscotti secchi (io ho usato i Gran-
cereale ma sono perfetti anche i Digestive)
150 g di burro
Per il ripieno:
500 ml di latte intero o parzialmente scre-
mato
4 tuorli medi
110 g di zucchero semolato
40 g di amido di mais
buccia di due limoni
COME PREPARARE LA TORTA DELLA NONNA
SENZA COTTURA:
Preparate la crema al limone aggiun-
gendo in una ciotola lo zucchero semolato
e l’amido di mais setacciato, mescoliamoli
tra loro. Aggiungete i tuorli e mescoliamo
con una frusta a mano fino ad ottenere un
composto chiaro e spumoso.
Nel frattempo portate a bollore il latte
con la buccia grattugiata di limone.
Quando il latte sfiorerà il bollore, ver-
satelo sul composto di uova filtrandolo con
un colino.
Riportate tutto sul fuoco e mescolate fi-
no a quando la crema non si addenserà.
Mettete da parte e fate raffreddare
completamente. In un mixer
aggiungete i biscotti insie-
me al burro, tritateli per
qualche secondo fino ad ot-
tenere un composto sbricio-
me la fisarmonica è un’emozione particolare». Il
musicista e compositore è affiancato dall’ensem-
ble, già con lui nel precedente lavoro “Sincreti-
co” (Dodicilune, 2017), composto da Nando Di
Modugno (chitarra), Giorgio Vendola (contrab-
basso) e dall’Alkemia Quartet - Marcello De
Francesco e Leo Gadaleta (violino), Alfonso Ma-
strapasqua (viola) e Giovanni Astorino (violon-
cello) - arricchito per questa nuova produzione
dalla presenza di Gabriele Mirabassi (clarinetto),
Aldo Di Caterino (flauto), Ni-
cola Puntillo (clarinetto basso),
Giuseppe Smaldino (corno,
shell) e Pino Basile (percussio-
ni). Terranima propone una ve-
ra e propria musica da croce-
via. In essa si incrociano istan-
ze, desideri e sogni che profu-
mano di terre lontane e di idee
esotiche, pur restando forte-
mente ancorata alla terra della
nascita e del nòstos. Negli ara-
beschi sonori creati da Abbrac-
ciante si trova un che di antico e un che di nuovo.
C’è il sapore della terra salentina, generoso come
un vino rosso primitivo, che pulsa, che innerva i
non pochi abbandoni a idee popolari e che riba-
disce il forte legame dell’autore con quella Pu-
glia così aspra eppure incredibilmente generosa
come una madre. E c’è allo stesso tempo, la gen-
tilezza del sospiro jazz che ricorda Astor Piaz-
zolla con inesausta malinconia. Il disco esprime
il senso di un’intera regione: colta e popolare.
Per ordire questa trama, Abbracciante utilizza lo
strumento principale della musica popolare ita-
liana, la fisarmonica, in un discorso che diventa
una sola voce con gli archi dell’orchestra e con
la voce solista di uno straordinario ospite, Ga-
briele Mirabassi. Se Astor Piazzolla, anche lui
pugliese di origine, fosse nato oggi, suonerebbe
questa musica.
loso e burroso. La consistenza dipenderà
dai biscotti che utilizzerete, in base a quel-
lo che otterrete, aggiungete un altro poco
di burro e un po’ di latte.
Se non avete il mixer potete farlo anche
a mano, aggiungendo i biscotti in un sac-
chettino per alimenti e tritando con un
matterello. Uniteli in una ciotola insieme
al burro fuso.
Prendete il vostro piatto da portata, ag-
giungete l’anello e versate metà della base
di biscotti, pigiando con un cucchiaio e
compattando per bene la base e i bordi.
Se non avete l’anello per torte, usate il
cerchio di una tortiera a cerchio apribile
da 20 cm di diametro. Prendete la vostra
crema al limone, che nel frattempo si sarà
raffreddata, stemperatela con le fruste in-
sieme ad un po’ di latte o limone per farla
tornare morbida.
Versatela al centro sul composto di bi-
scotti, lasciando liberi i bordi. Livellate
per bene con una spatola e ricoprite tutta
la superficie con i restanti biscotti sbricio-
lati. Passate in padella i pinoli. Sprigione-
ranno tutto il loro profumo e aggiungeteli
in superficie.
Trasferite in frigorifero e fate riposare
per almeno 4 ore. Più riposa e più sarà
buona!
Aggiungete zucchero a velo
prima di servire.

La Showy Boys partecipa alla Coppa Italia
Nazionale di Serie D
La Showy Boys Galatina è pronta a debuttare
nella Coppa Italia Nazionale di Serie D. Dopo
l’avvio dei campionati di categoria, per la squa-
dra maggiore il primo step è la fase regionale del
torneo che vedrà impegnati i giovani biancover-
di in due mesi di gare. Infatti, la Coppa Italia
prenderà il via il prossimo 9 maggio, per con-
cludersi il 4 luglio e poi decretare la squadra vin-
citrice che andrà a rappresentare la Puglia nella
fase nazionale.
Sono nove le compagini iscritte al torneo e
suddivise in due gironi. La Showy Boys è stata
inserita nel girone B assieme a due squadre lec-
cesi (Volley Alezio, Squinzano Volley 2017) e
due tarantine (Prisma Volley e Frascolla). Nel
girone A, invece, troviamo tre baresi (New Vol-
ley Gioia, Matervolley Castellana, Terlizzi) e
una foggiana (Cerignola).
“Finalmente prende il via anche la Coppa Ita-
lia di Serie D – dichiara il vice presidente della
Showy Boys Federico Marra – dopo l’avvio del-
l’attività agonistica giovanile attendevamo l’ok
per partecipare al torneo, ok che è arrivato dalla
Fipav nei giorni scorsi e che ha dato ulteriore en-
tusiasmo al nostro gruppo di giovani atleti. Di-
sputare i campionati di categoria è importante,
ma confrontarsi con avversari più esperti in un
torneo come la Coppa Italia ha un significato
differente in termini di maturità e gestione della
gara. Siamo pronti a scendere in campo – con-
One Health: una sola salute per gli umani, gli animali e l’ambiente
One health è il principio alla base del nuovo
decreto firmato dal ministro Speranza il 14 apri-
le, che autorizza i veterinari a prescrivere anche
per gli animali i farmaci ad “uso umano”, con
un notevole risparmio di tempo e denaro per i
proprietari degli animali da compagnia.
Chi possiede un cane o un gatto conosce bene
le problematiche legate all’utilizzo dei farmaci
veterinari, legate sia alla loro reperibilità che al
loro costo. Spesso i principi attivi dei farmaci per
umani e quelli veterinari sono identici, e spesso
in casa abbiamo antipiretici, antinfiammatori,
colliri. Ecco dalla firma del decreto potremo
usarli per i nostri familiari a quattro zampe.
“Si tratta di un provvedimento di equità atte-
so da anni da milioni di cittadini. Una scelta che
consentirà di garantire con più facilità le cure
agli animali da compagnia e un risparmio im-
portante per tante famiglie italiane e per le strut-
ture che si occupano di cani e gatti”, commenta
il Ministro della Salute.
È dal 2006 che associazioni animaliste, par-
clude Marra – ci aspettiamo due mesi di attività
molto intensi considerando il numero di gare,
comprese quelle di categoria, che i ragazzi an-
dranno ad affrontare”.
Il roster galatinese è composto da allievi un-
der 20 (classe 2001, 2002, 2003, 2004 e 2005),
molti dei quali stanno disputando i campionati
under 19 e under 17, più un solo elemento ad
elevare il tasso di esperienza del gruppo.
Quest’ultimo è Stefano Scrascia, classe 1981,
che nel ruolo di palleggiatore ha il compito di
gestire il gioco e, in particolare, infondere sicu-
rezza e tranquillità ai compagni di squadra così
giovani. Nello stesso ruolo troviamo Pierluigi
De Santis (2005) e Matteo Salvio (2002). Al
centro, invece, Lorenzo Nava (2005), Francesco
Schiattino (2002), Valerio Spedicato (2001) e
Giovanni Urso (2001). Nel ruolo di opposto
Giacomo Conte (2004) e Andrea De Pascalis
(2003). Schiacciatori di banda Gabriele Donno
(2001), Marco Petracca (2002), Giovanni Paolo
Mauro (2005), Federico Preste (2005) e Lorenzo
Verri (2005). Infine, vestono la divisa del libero
Giulio Rizzello (2003) ed Emanuele Stifani
(2002).
A guidare dalla panchina il team biancoverde
sono Marco Corina e Flavio Frisenna, quest’ul-
timo con l’incarico di secondo allenatore.
Daniele G. Masciullo
www.showyboys.com
lamentari, consiglieri
regionali e comunali
di diverso orienta-
mento politico hanno
sostenuto questo ob-
biettivo, denuncian-
do prezzi troppo ele-
vati dei farmaci vete-
rinari.
“Prendersi cura
sempre meglio della
salute degli animali
da compagnia, non è
solo un gesto d’affet-
to e di riconoscenza.
Significa garantire
una importante fun-
zione relazionale e
sociale che gli ani-
mali svolgono verso gli umani e tutelare la sa-
lute seguendo l’ottica One Health, un approccio
che tiene insieme il nostro benessere, quello de-
Una stagione memorabile
per Efficienza Energia Galatina
Cala il sipario in casa Efficienza Energia con
applausi e consensi per tutti i protagonisti che
hanno infiammato un’intera stagione sportiva.
Il tributo, meritatissimo, non è solo da parte di
una platea virtuale sempre appassionata e com-
petente, ma anche di chi è entrato per induzione
a condividere l’entusiasmo per le performance
dell’Olimpia SBV.
Da un lato il dissertare più o meno qualificato
degli addetti ai lavori (tifosi, ex atleti, dirigenti,
potenziali allenatori) che, privati da forme di ag-
gregazione anti pandemiche, hanno virato su
messaggi ed opinioni tramite chat monotemati-
che.
Dall’altro lato la curiosità e la forza di attra-
zione intensa che ha soggiogato un gruppo ete-
rogeneo di curiosi, giovani e cittadini nel sentirsi
rappresentati come salentini e galatinesi ad ogni
latitudine, da Ragusa a Bergamo, da Napoli a
Fermo, da Catania a Roma.
L’impresa sportiva ha ammantato d’orgoglio
l’intera cittadinanza, rendendo merito ad attori
ed interpreti del percorso di una società pallavo-
listica entrata in orbita nazionale, con modestia
e capacità, proiettando all’attenzione mediatica
l’ombelico del Salento: appunto Galatina.
Entrare in punta di piedi come matricola nella
terza serie nazionale, conquistando 50 punti in
22 gare, pari a 17 vittorie e cinque sconfitte, e
comandare la classifica da primatista assoluto
per ben 11 giornate consecutive ed altre sei da
comprimaria, non è proprio il colpo di fortuna
del principiante.
Assicurarsi la partecipazione ai quarti di fi-
nale di Coppa Italia di serie A2/A3 e l’accesso
ai play off per la promozione in A2, è la sintesi
di un lavoro di gruppo che raccordando compe-
tenze, capacità organizzative, valori professio-
nali ed amore per la pallavolo ha spinto Olimpia
SBV ad essere il riferimento nel Salento per chi
sente il volley come una seconda pelle.
Bruciate le intense emozioni vissute in mag-
gli animali e quello
dell’ambiente” con-
clude il ministro Spe-
ranza.
La Fnovi (Federa-
zione nazionale ordi-
ni veterinari italiani)
è critica sul provve-
dimento varato dal
Ministro: “Occorre
seguire un percorso
‘virtuoso’, che inte-
ressi l’intera filiera
del farmaco dalla sua
produzione: non un
semplice escamotage
sulla prescrizione da
parte del medico ve-
terinario, che resta
l’unico responsabile della scelta e prescrizione
del farmaco”.
A parere di chi scrive, invece, i veterinari era-
VENERDÌ 7 MAGGIO 2021 7
gior parte con immagini teletrasmesse, caval-
cando le onde di un campionato di vertice in un
crescendo rossiniano, al termine di questa splen-
dida avventura i parametri psicofisici di atleti e
tifosi si sono stabilizzati.
È rimasta una traccia però: un segno indele-
bile che diventa storia negli annali del volley
ma, soprattutto, memoria di conservazione di
esperienze vissute personalmente o in forma
collettiva.
Quest’impronta nasce da lontano: da un DNA
sportivo con il marchio SBV Pallavolo Galatina,
rigenerato dalla stessa dirigenza come Salento
Best Volley, per poi coniugarsi con Olimpia Ga-
latina nel letto di una tradizione con profonde
radici nei valori sociali dello sport.
Il gruppo che ha dato prestigio e vanto a Ga-
latina pallavolistica nasce da oculate scelte fatte
in estate dalla dirigenza societaria, aggregando
un insieme di atleti di spiccata levatura tecnica
e di provata esperienza.
L’amalgama e la coralità di gioco non sono
un’ovvia conseguenza però. Il lavoro di fusione
passa da un’armonizzazione caratteriale di ogni
singolo elemento alla compattezza esecutiva di
più schemi tattici, che un allenatore deve saper
modellare in modo omogeneo.
L’aver affidato a mister Stomeo e al suo vice
Bray il varo di questa struttura, la cui navigazio-
ne in un campionato impegnativo presentava
impatti ambientali e tecnici poco accoglienti, è
stata una scommessa bifronte vinta da entram-
bi.
Se poi l’amaro del derby ha strozzato in gola
l’urlo della vittoria per un incedere che si avvia-
va ad essere esaltante allora, scomodando Pier-
paolo Pasolini, diremmo: “Qual è la vera vitto-
ria, quella che fa battere le mani o battere i cuo-
ri?”
Senza dubbio, con orgoglio, i nostri cuori.
Grazie ragazzi.
Piero De Lorentis
no perfettamente a conoscenza della difficoltà,
per molte famiglie, soprattutto in un periodo di
incertezza come quello che stiamo attraversan-
do, a sostenere le spese per curare i propri ani-
mali, e mantenerli in buona salute, tanto è vero
che di frequente hanno elargito gratuitamente
confezioni campione ai propri clienti.
Tale decreto è poi un ottimo mezzo per com-
battere una delle cause degli abbandoni, soprat-
tutto degli animali con malattie croniche o han-
dicap. A quanto pare le adozioni dei pelosi nel
periodo del lockdown hanno avuto un notevole
incremento e quindi è fondamentale mantenere
questo trend positivo.
Quindi occorre dare merito al Ministro Spe-
ranza per essersi occupato di questo argomento
dando voce e tutelando i diritti di chi una voce
non ce l’ha.
E sempre a proposito di adozioni, non dimen-
ticate di visitare i canili e la nostra pagina face-
book “Qua la zampa!”
Anna Onesimo.
8 VENERDÌ 7 MAGGIO 2021
IL MAGGIO DEI LIBRI di Daniela De Santis
In occasione del Maggio dei Libri abbiamo
preparato un segnalibro speciale con fregi trat-
ti dai monumenti della Città e una lista di con-
sigli per la lettura.
Da quassù
C. Caboni, F. Cuddemi
Ed. Noarte Paese Museo
Albo che racconta la storia vera di San Sperate,
un borgo sardo salvato dall’arte, diventato pae-
se museo.
La bellezza delle sue opere a cielo aperto arriva
agli occhi delle rondini che tornano qui a sver-
nare.
5+
La natura
E. Adbage
Camelozampa
L’albo smaschera con ironia il finto amore per
la natura di una piccola comunità, responsabile
di quotidiani danni ambientali, commessi con
leggerezza, come accade purtroppo ovunque
nella realtà. I bambini pensano, del resto, che
“fuori dal nostro paesino ci sono altre cose,
chiamate La Natura”.
6+
Poesie nell’erba
S. Giarratana, ill. M. L. Possentini
AnimaMundi Ed.
Una raccolta poetica per viaggiare con le parole
nel mistero della natura, nella sua fragile e po-
tente meraviglia, capace di dare respiro e risto-
ro all’anima, sin dall’infanzia.
8+
Storia di una valigia
N. Parera, ill. M. Eguerta
Beisler
Ripercorrere il Novecento viaggiando con una
valigia che passa di mano in mano e raccoglie
frammenti di storie personali che diventano
parte di una storia collettiva fatta di migrazione,
voglia di riscatto, resistenza, affetti.
10+
Ridere, sorridere, riflettere, pensare…
Non sempre l’umorismo, la satira, e a largo rag- ‘comica e ridicola’ nella forma ma, al contempo,
gio l’arte della comicità, riescono a far ridere o sor- anche ‘amara, riflessiva e seria’ nella sostanza. La-
ridere... Lo sanno molto bene gli addetti ai lavori sciando al lettore perfino un certo senso di sorpresa
quanto, altresì, gli stessi autori e creatori di ‘situa- se non addirittura di turbamento, utile ad una più
zioni’ comiche e/o ironiche, e i critici d’arte, gli larga e completa partecipazione e riflessione emo-
analisti e psicologi del costume. I più sensibili ap- tiva dell’argomento trattato... Con tale spirito ho
inteso proporre le vignette che, pur in breve misu-
passionati di vignette sanno ‘osservare e riflettere’
ra, riflettono la drammatica situazione sociale ge-
ben oltre l’aspetto semplicemente (o apparente-
mente) ludico e comico, scoprendo che dietro la nerata dalla pandemia del Covid-19. Un piccolo
contributo, che (come ha in varie occasioni affer-
risata - pur sempre giocosa, rilassante e ‘liberatoria’
- si nascondono volentieri segnali anche critici, au- mato la Dott.ssa Lucia Montesi, Psicologa e Psi-
coterapeuta della provincia di Ancona) ci faccia
steri, severi, e altamente partecipi e riflessivi. Si di-
rebbe, addirittura, che è proprio in questa sorta di sentire comunque insieme, più partecipi e solidali
a questa dolorosa vicenda. Augurandoci di vero
apparente ‘doppiogioco’ che talvolta risieda la for-
te e sapiente energia creativa/didattica/istruttiva/ cuore che sia presto sconfitta e superata anche con
la nostra solidale partecipazione.
educativa di un’immagine e di una situazione umo-
ristico-satirica, la quale si rivela indubbiamente Antonio Mele “Melanton”
A GALATINA L’HUMUS C’È
Ecco a voi un’interessante
intervista a Domenico Marti,
presidente della cooperativa
sociale Polvere di Stelle dal
2013.
Quante e quali strutture ge-
stisce la cooperativa in città?
Gestiamo dal 2012 la Co-
munità educativa Francesco e
Matilde Micheli per minori se-
gnalati dal Tribunale e dal Ser-
vizio Sociale, dal 2019 il Cen-
tro diurno Santa Chiara e da
febbraio 2021 l’Asilo nido co-
munale. Da poco abbiamo atti-
vato anche un servizio di Pron-
to Intervento Sociale, in cui of-
friamo a persone in emergenza
segnalate dai servizi un sup-
porto psicologico, educativo o
un alloggio a seconda delle esi-
genze, nel giro di poche ore.
A Galatina abbiamo anche
un appartamento per minori
stranieri non accompagnati
neomaggiorenni che vengono
avviati all’autonomia attraver-
so l’attivazione di tirocini for-
mativi e borse lavoro.
Prima della pandemia abbia-
mo attivato una ventina di tiro-
cini in aziende di Galatina e del
circondario e più della metà si
sono trasformati in contratti
stabili.
Dal 2019 gestite il Centro
diurno Santa Chiara, quali
cambiamenti avete apportato?
Ci piace lavorare per le per-
sone, con le persone. I nostri
ragazzi vengono da situazioni
familiari complicate e il ragio-
namento che abbiamo fatto è
stato: se dobbiamo insegnare la
cura di sé, degli altri, dei luo-
ghi, dobbiamo accogliere i ra-
gazzi in una struttura che incar-
ni questi valori, che sia bella.
Sono stati piccoli lavori, ma
già solo il ridipingere le pareti
ha cambiato la percezione dei
ragazzi. Quando l’hanno vista
si sono meravigliati. Bisogna
cercare di mettere in pratica i
messaggi che si vogliono tra-
smettere. I ragazzi imparano
dai gesti, dalla concretezza del-
le azioni. Un altro processo im-
portante è stato quello di raf-
forzare le relazioni di fiducia
con gli altri soggetti coinvolti
nell’educazione dei ragazzi.
Anche nelle comunità educati-
ve lavoriamo così: allearci con
le scuole e con gli insegnanti,
in stretta relazione con gli enti
è importantissimo. Comporta
più lavoro, è un processo com-
plesso confrontarsi, stare nei
conflitti, aprirsi a stimoli diver-
si, ma creare nodi è fondamen-
tale e alla fine i risultati ci so-
no, come la pandemia ci ha di-
mostrato.
Ecco, cosa ha comportato
la pandemia, per gli ospiti e
per il vostro servizio?
Durante il primo periodo di
lockdown il centro diurno ha
dovuto chiudere. All’inizio è
stato pazzesco per tutti, ma ab-
biamo cercato di non perdere il
contatto coi ragazzi, con What-
sApp e gli strumenti della
DAD. In quel momento è suc-
cessa una cosa molto bella:
proprio grazie alle relazioni
create con le insegnanti, con i
comuni, con le altre associa-
zioni del territorio è scattato un
movimento di solidarietà che
sembrava impossibile prima.
Nel giro di pochissimo abbia-
mo recuperato computer, atti-
vato connessioni a chi non ne
aveva, per non far rimanere
nessuno indietro. Ci sono stati
casi in un cui non potendo spo-
starci da Galatina, non sapeva-
mo come metterci in contatto
con alcuni ragazzi dei paesi li-
mitrofi e le insegnanti sono an-
date a suonare a casa, a vedere
come stavano, a riconnettere i
fili.
La dispersione scolastica è
un problema che trattiamo da
molto tempo e lo facciamo at-
tivando progetti in collabora-
zione con altre realtà del terri-
torio.
Prima della pandemia ave-
vamo avviato un progetto
“Giovani connessi” con l’Uni-
versità di Lecce per portare
dentro le classi stampanti 3d da
collegare ai telefonini per im-
parare la storia e le altre mate-
rie con lo stimolo della tecno-
logia. Quelli che nei progetti
che costruivamo sembravano
solo numeri di ragazzi a ri-
schio, sono diventati con la
pandemia incredibilmente rea-
li. Non ci sbagliavamo: abbia-
mo toccato con mano che basta
un niente perché dal rischio si
passi all’abbandono.
Nel 2021 riprenderli è stato
difficile, e non ce l’abbiamo
fatta con tutti. Con la possibi-
lità di riaprire il centro abbia-
mo diviso i ragazzi in due ma-
crogruppi, che vengono a gior-
ni alterni. Sappiamo che a loro
quei tre giorni in meno manca-
no, ma è necessario tutelarli dal
punto di vista sanitario, perché
il rischio di chiudere tutto è
peggiore. D’altro canto avere
lo stesso numero di educatrici
e meno ragazzi ha permesso di
dedicargli più attenzione,
ascoltarli di più, in un momen-
to così complicato per loro.
Quanto è stato fondamen-
tale il coordinamento e la
collaborazione con gli altri
soggetti dell’Ambito Territo-
riale?
È stato tutto. Se fosse man-
cato quel pezzo, se non l’aves-
simo curato prima non ce
l’avremmo fatta in un periodo
così emergenziale. Quando
parlo di relazione parlo di buo-
na relazione, tosta anche, un ri-
conoscimento reciproco dei
ruoli e del lavoro che si fa con
un obiettivo chiaro e comune.
Questo lavoro pregresso ci è
tornato tutto, ci ha dimostrato
che funziona. Ad esempio uno
dei problemi post-lockdown
era che dovevamo riagganciare
i ragazzi, ma spesso le famiglie
non riuscivano materialmente
ad accompagnarli, per tutta
quella stratificazione di proble-
mi che possiamo immaginare.
Davanti a questa debolezza ab-
biamo alzato i telefoni e cerca-
to di capire come fare. In ac-
cordo con i comuni, abbiamo
attivato un servizio di traspor-
to come ambito di zona, che ha
fatto lievitare il numero delle
presenze al centro e la costanza
nella frequenza. Andare a pren-
derli a casa ci ha permesso an-
che di conoscere i genitori, di
andare noi da loro, di stabilire
una relazione che viceversa sa-
rebbe stata in molti casi impos-
sibile. Inoltre potevamo tocca-
re con mano le dinamiche fa-
miliari del ragazzo, per com-
prenderlo meglio e capire co-
me essere di supporto. Creare
relazioni è faticoso, ma fonda-
mentale.
Le vostre sono piccole co-
munità dentro alla più gran-
de comunità cittadina? Cosa
sogneresti perché ci sia più
integrazione tra i vostri ser-
vizi e la città?
Creare la famosa comunità
educante sarebbe un obiettivo
bellissimo da raggiungere, ma
io credo che Galatina c’è in
questo e l’emergenza lo ha di-
mostrato. Prima della pande-
mia avevamo in piedi il pro-
getto Spreco meno contro lo
spreco alimentare, in collabo-
razione con una serie di asso-
ciazioni. Quando ci siamo tro-
vati in pandemia ci siamo sen-
titi per capire come portare
avanti la cosa: raccoglievamo
la materia prima dai soggetti
privati e dai supermercati in
collaborazione con la Prote-
zione Civile e con altre piccole
associazioni del territorio, alla
mensa della Caritas venivano
stoccati e cucinati. Con un la-
voro di squadra siamo riusciti
a portare piatti caldi a casa alle
persone.
La pandemia ha fatto risco-
prire una vicinanza umana che
sembrava persa.
È quel lavorare anonimo di
anni, a filo d’acqua, senza mai
emergere, che ha creato l’hu-
mus e quando ce n’è stato bi-
sogno, nessuno si è tirato in-
dietro. Forse è silente, ma l’hu-
mus a Galatina c’è. Ora la
scommessa è che il senso di re-
sponsabilità collettiva che ha
funzionato nella straordinarie-
tà, diventi ordinario. Perché
abbiamo imparato benissimo
che quel qualcuno in difficoltà
domani potrei essere io.
Maira Marzioni