Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Gruppo CSC
Gabriella Iacovoni · Nadia Persiani · Barbara Fiorentino
ramm.it
grammatica italiana per stranieri
con esercizi e testi autentici
gramm.it
Bonacci editore
Gruppo CSC
Gabriella Iacovoni · Nadia Persiani · Barbara Fiorentino
g ramm.it
grammatica italiana per stranieri
con esercizi e testi autentici
Bonacci editore
L’editore è a disposizione degli aventi diritto con i quali non gli è stato possibile comunicare, nonché per even-
tuali involontarie omissioni o inesattezze nella citazione delle fonti dei brani riprodotti nel presente volume.
I diritti di traduzione, di memorizzazione elettronica, di riproduzione e di adattamento totale o parziale, con qualsiasi
mezzo (compresi i microfilm e le copie fotostatiche), sono riservati per tutti i paesi.
Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume
dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall’art. 68, commi 4 e 5, della legge 22 aprile 1941 n. 633.
Le riproduzioni effettuate per finalità di carattere professionale, economico o commerciale o comunque per
uso diverso da quello personale possono essere effettuate a seguito di specifica autorizzazione rilasciata da:
AIDRO - Corso di Porta Romana, 108 - 20122 Milano (Italia) · segreteria@aidro.org · www.aidro.org
Prefazione
prefazione
Questo progetto presenta una grammatica italiana per stranieri di nuova generazione in quanto
coniuga l’esperienza del passato con le nuove esigenze del presente. Compito non facile, consi-
derando che la stessa parola “grammatica” tende ad incutere la paura di intaccare un corpus rima-
sto inalterato nei secoli. Ciò non significa che vogliamo stravolgerlo, ma semplicemente regi-
strarne i cambiamenti nell’uso.
Il Gruppo CSC, grazie alla sua preparazione teorica e alla sua lunghissima esperienza nel campo
dell’insegnamento delle lingue straniere, propone una grammatica italiana per stranieri che si
attiene a precisi criteri linguistici ma in maniera il più possibile innovativa, entrando in contat-
to con lo studente in modo diretto attraverso pubblicità, vignette e giochi. Si fornisce così uno
strumento non solo utile, ma anche gradevole da usare e consultare.
tre 3
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
gramm.it · prefazione
STRUTTURA
Il libro comprende:
- 40 unità articolate in una parte introduttiva di presentazione grammaticale seguita da un
ricco corredo di esercizi, da un gioco didattico e da una sezione di testi autentici con attivi-
tà destinate agli studenti più avanzati;
- un’appendice che presenta:
- le chiavi di correzione degli esercizi;
- le tavole riassuntive dei verbi regolari e dei principali verbi irregolari.
DESTINATARI
Il libro non si basa su un’analisi contrastiva con altre lingue, per cui si rivolge a studenti di tutte
le nazionalità ed è stato studiato per poter essere usato sia in autoapprendimento che come sup-
porto ad un corso di lingua.
Ringraziamenti
Ci sembra doveroso ringraziare il nostro editore per il sostegno e la comprensione dimostrati nei
nostri confronti, nel corso di due anni di duro lavoro.
Le Autrici
Gabriella Iacovoni · Nadia Persiani · Barbara Fiorentino
Riferimenti bibliografici:
Bartezzaghi S., 2001, Lezioni di enigmistica, Torino, Einaudi.
Dardano M., Trifone P., 1995, Grammatica italiana con nozioni di linguistica, Bologna, Zanichelli.
De Mauro T., 2002, Prima lezione sul linguaggio, Roma-Bari, Laterza.
Francipane M., 1999, Io cruciverba… e tu? Guida pratica a tutti i giochi enigmistici - amica dei risolutori utile agli auto-
ri, Tascabili Sonzogno, Milano, RCS Libri.
Gabrielli A., 1993, Dizionario della lingua italiana, Milano, Carlo Signorelli.
Mollica A., 1992, A te la scelta! Attività, giochi e passatempi, Welland, Edition Soleil.
Mollica A., 2003, Attività lessicali 1 Elementare / Pre-intermedio, Recanati, Eli.
Mollica A., 2004, Attività lessicali 2 Intermedio / Avanzato, Recanati, Eli.
Patota G., 2003, Grammatica di riferimento della lingua italiana per stranieri, Firenze, Le Monnier.
Ramat A. G. (a cura di), 2003, Verso l’italiano – Percorsi e strategie d’acquisizione, Roma, Carocci.
Sabatini F., 1984, La comunicazione e gli usi della lingua, Torino, Loescher.
Sabatini F., Coletti V., 2007, Il Sabatini Coletti. Dizionario della lingua italiana 2008 con CD rom, Milano, RCS
Sansoni.
Sensini M., 1997, La grammatica della lingua italiana, Milano, Mondadori.
Serianni L., 1989, Grammatica italiana – Italiano comune e lingua letteraria, Torino, Utet.
Vedovelli M., 2002, Guida all’italiano per stranieri. La prospettiva del Quadro comune europeo delle lingue, Roma, Carocci.
Zingarelli N., 2004, Lo Zingarelli. Vocabolario della lingua italiana (cd-rom), Bologna, Zanichelli.
4 quattro
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
gramm.it
Indice
unità contenuti grammaticali pagina
indice
0 Alfabeto illustrato 7
1 Genere e numero dei nomi regolari 9
2 Articolo indeterminativo: un, una… 13
3 Articolo determinativo: il, lo, la… 18
4 Genere e numero dei nomi irregolari 25
5 Presente indicativo dei verbi essere e avere 32
6 Accordo dell’aggettivo con il nome 38
7 Comparativo e superlativo 47
8 Presente indicativo dei verbi regolari 55
9 Presente indicativo di alcuni verbi irregolari e verbi in -isc- 62
10 Verbi modali: dovere, potere, volere 70
11 Congiunzioni coordinative: e, ma, o … 78
12 Interrogativi: chi? dove? quando?... 84
13 Avverbi 90
14 Possessivi: mio, tuo, suo… 95
15 Dimostrativi: questo, quello… 101
16 Passato prossimo 107
17 Verbi che formano il passato prossimo con il doppio ausiliare: essere o avere? 114
18 Forme riflessive 120
19 Pronomi diretti: lo, la, li, le… 126
20 Preposizioni: di, a, da, in, con, su, per, tra/fra 133
21 Ci e ne 142
22 Imperfetto 149
23 Imperfetto e passato prossimo 157
24 Congiunzioni subordinative: appena, perché, siccome… 165
25 Pronomi indiretti - Costruzione dei verbi bastare, mancare, piacere, servire 171
26 Pronomi combinati: me lo, te la, glieli… 177
27 Trapassato prossimo 182
28 Passato remoto 188
29 Indefiniti: ogni, alcuni, nessuno… 194
30 Futuro semplice e futuro anteriore 200
31 Condizionale presente e passato 206
32 Imperativo 213
33 Congiuntivo presente e passato con penso che, voglio che, nonostante… 221
34 Congiuntivo imperfetto e trapassato con pensavo che, volevo che, nonostante… 231
35 Periodo ipotetico 240
36 Discorso diretto e indiretto 249
37 Forme impersonali 257
38 Pronomi relativi: che, cui, il quale, la quale... 262
39 Usi dell’infinito e del gerundio 267
40 Forma passiva 276
Appendice: Tavole di coniugazione dei verbi regolari e di alcuni irregolari 283
Chiavi degli esercizi, Fonti 303
cinque 5
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
gramm.it
unità
Alfabeto illustrato 0
A di…
A di ANCONA
B BOLOGNA
Udine
C COMO Domodossola
Como
D DOMODOSSOLA Verona
Milano
E EMPOLI Torino
F FIRENZE Genova
Bologna
Zara
Savona
G GENOVA Imola
Empoli
H HOTEL Firenze
Livorno Ancona
I IMOLA
L LIVORNO
M MILANO Roma
N NAPOLI
O OTRANTO Napoli
Otranto
P PALERMO
Q QUADRO
R ROMA
S SAVONA
T TORINO
U UDINE Palermo
V VERONA
Z ZARA
L’ALFABETO ITALIANO
A a H acca Q cu LETTERE STRANIERE
B bi I i R erre J i lunga
C ci L elle S esse K cappa
D di M emme T ti W doppia vu
E e N enne U u X ics
F effe O o V vu / vi Y ipsilon / i greca
G gi P pi Z zeta
Si usano i nomi di città per far capire meglio Paolo Bini: B di Bologna, I di Imola,
come si scrivono i nomi propri. N di Napoli, I di Imola.
sette 7
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
gramm.it · Unità 0 Alfabeto illustrato
sci ascensore
• gli si pronuncia / L / • gn si pronuncia /N/
• in italiano l’accento si scrive quando cade sulla vocale finale: città, caffè, virtù, falò, così…
8 otto
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
Genere e numero gramm.it
unità
biscotti birre
salame
mele
noci
SINGOLARE PLURALE
MASCHILE -o -i cocomero - cocomeri
FEMMINILE -a -e mela - mele
MASCHILE / FEMMINILE -e -i salame - salami
noce - noci
nove 9
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
gramm.it · Unità 1 Genere e numero dei nomi regolari
salame
10 dieci
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
gramm.it · Unità 1 Genere e numero dei nomi regolari
esercizi
singolare plurale singolare plurale
1. carota carote 6. pomodoro
2. cornetto 7. pesce
3. limone 8. torta
4. melone 9. verdura
5. pera 10. cioccolatino
singolare plurale
1. elefante elefanti
2. scimmia
3. cammelli
4. serpente
5. giraffe
6. tigre
7. orsi
rane gallina cani ape mucche topo tartaruga pecore farfalle cavalli oca
Che animale è? __ __ __ __ __
undici 11
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
gramm.it · Unità 1 Genere e numero dei nomi regolari
LE PIAZZE D’ITALIA
Piazze e centri storici – quattordicimila in
Italia – sono assediati dalla modernità.
I sintomi sono noti. Se ne vanno le dro-
gherie, le panetterie e i verdurieri; arriva- maschile femminile
no le banche, le gioiellerie e i negozi di piazze
abbigliamento. Con i servizi se ne vanno i
residenti.
Quando chiudono gli uffici, restano stra-
de vuote e serrande abbassate, come nei
downtowns americani.
Durante la Settimana della Cultura, organizzata ogni anno dal Ministero per i
Beni e le Attività Culturali, è possibile godere dell’immenso patrimonio artistico,
musei ,
storico e architettonico della nostra penisola, visitando gratuitamente ________
(1) __________________ e (2) ___________________ archeologici statali.
In programma inoltre (3) ____________________ , (4) ___________________ ,
(5) ________________ e (6) _________________.
Il Comune di Roma partecipa a questa grande festa della cultura, con numerosi
(7) _______________ gratuiti e per tutti (8) _________________ , (9) _______________
guidate, (10) _________________ e (11) __________________ che andranno
ad arricchire l’offerta dei musei, delle (12) _________________
e dei (13) _________________ storici della capitale.
12 dodici
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
Articolo gramm.it
unità
una lampada
un letto
un’agenda
L’articolo indeterminativo:
UN si mette davanti ai nomi maschili che cominciano per vocale o per consonante
UNO si mette davanti ai nomi maschili che cominciano per:
• s + consonante (sb, sc, sp, st…)
• z, gn, ps, x, y
UNA si mette davanti a tutti i nomi femminili che cominciano per consonante
UN’ si scrive davanti ai nomi femminili che cominciano per vocale perché ‘una’ perde la a
tredici 13
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
gramm.it · Unità 2 Articolo indeterminativo: un, una…
1. UN
2. UN d. bandiera
3. UNO
4. UNO
5. UNA
6. UNA
h. portafoglio
7. UN’
8. UN’ e. stivale
g. anello
f. arancia
Ora metti in tabella le forme maschile
degli articoli indeterminativi.
femminile
14 quattordici
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
gramm.it · Unità 2 Articolo indeterminativo: un, una…
3. Cosa c’è nella borsa di queste persone? Metti gli oggetti al posto giusto.
Ricordati di scrivere l’articolo indeterminativo davanti al nome.
esercizi
astuccio agenda computer
un libro
quindici 15
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
gramm.it · Unità 2 Articolo indeterminativo: un, una…
4. Un o un’ ?
un fiore!
H Che brutto giardino! Non c’è neanche ____
esercizi
5. Un o uno?
H In questa città non c’è neanche ___
un aeroporto.
GIOCA!
Trova i nomi maschili in base al loro articolo.
Le lettere vicino all’immagine, prese nell’ordine,
formeranno il nome di questo piatto italiano.
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __
LA TOR TEL
GNE LI NI
16 sedici
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
gramm.it · Unità 2 Articolo indeterminativo: un, una…
un
Delfini, leoni marini, foche, uccelli tro-
picali, pappagalli…
diciassette 17
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
Articolo gramm.it
unità
gli studenti
i libri
gli zaini
i banchi
i quaderni
le penne
SINGOLARE PLURALE
MASCHILE il libro i libri
l’orologio gli orologi
lo zaino gli zaini
FEMMINILE la lavagna le lavagne
l’aula le aule
L’articolo determinativo
IL si mette davanti ai nomi maschili singolari che cominciano per consonante
LO si mette davanti ai nomi maschili singolari che cominciano per:
• s + consonante (sb, sc, sp, st…)
• z, gn, ps, x, y
LA si mette davanti a tutti i nomi femminili singolari che cominciano per consonante
L’ si scrive davanti a tutti i nomi maschili e femminili singolari che cominciano per vocale,
perché lo e la perdono la o e la a
I si mette davanti ai nomi maschili plurali che cominciano per consonante
GLI si mette davanti ai nomi maschili plurali che cominciano per:
• s + consonante (sb, sc, sp, st …),
• z, gn, ps, x
• vocale
LE si mette davanti a tutti i nomi femminili plurali
18 diciotto
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
gramm.it · Unità 3 Articolo determinativo: il, lo, la…
Le forme il, lo, la, i, gli, le si usano davanti ai nomi L’orologio della cucina
di cui sappiamo già qualcosa. non va mai bene.
• i nomi geografici
· di stati l’Italia, il Portogallo, la Francia,…
· di continenti l’Europa, l’Africa, …
· di fiumi il Po, il Tevere, l’Arno,…
· di laghi il Trasimeno, il Garda,…
· di monti gli Appennini, le Alpi, …
· di regioni l’Umbria, la Toscana…
· di mari il Mediterraneo, l’Adriatico, …
Non prendono l’articolo i nomi di città Roma, Londra, Parigi…
• le classi (di oggetti, animali, giorni della settimana…) Il sabato Paolo va in piscina
L’articolo determinativo si usa in alternativa ad ‘ogni’ (p ogni sabato)
0
Sabato Paolo va in piscina
(p questo sabato)
diciannove 19
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
gramm.it · Unità 3 Articolo determinativo: il, lo, la…
1. gli a. ______________
2. i b. ______________
c. ______________
3. il 10
4. l’
cane
d. ______________
5. la e. ______________
f. ______________
6. le
7. lo g. ______________
h. ______________
8. l’
femminile
20 venti
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
gramm.it · Unità 3 Articolo determinativo: il, lo, la…
esercizi
1. ____ informazione w ________________ 6. ____ sciopero w ________________
2. ____ straniero w ________________ 7. ____ agenda w ________________
3. ____ operaio w ________________ 8. ____ mese w ________________
4. ____ settimana w ________________ 9. ____ matita w ________________
5. ____ telefono w ________________ 10. ____ giornale w ________________
ventuno 21
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
gramm.it · Unità 3 Articolo determinativo: il, lo, la…
Marta: Allora… finalmente domani partiamo per (6)______ giacca di lino bianca che ti ho fatto
il mare! Hai già fatto (1)______ valigia?
____ vedere ieri, (7)______ gonna che ho comprato
Federica: Guarda, ho finito proprio adesso! sabato…
Marta: Cosa hai portato? Marta: Hai (8)______ telo da mare da prestarmi?
Federica: Ho portato (2)______ costume bianco Federica: Sì, ti posso prestare (9)______ telo aran-
che mi hai regalato tu, (3)______ sandali rossi, cione. Ricordati di portare (10)______ paio di
(4)______ paio di scarpe da tennis bianche, pinne… se decidiamo di prendere in affitto
(5)______ zaino rosso che porto sempre, (11)______ barca…
Soluzione: i __ __ __ __ __ __
22 ventidue
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
gramm.it · Unità 3 Articolo determinativo: il, lo, la…
adattato da La Repubblica
i il l’ la le le le le un una una
adattato da City
ventitré 23
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
gramm.it · Unità 3 Articolo determinativo: il, lo, la…
Sta nascendo Terre dei Consoli, ____ un complesso residenziale stupendo con ville
all’interno di (1) ____ campo da golf e poi c’è (2) _____ maneggio, (3) ____ isola
pedonale, (4) ____ ristorante, (5) ____ albergo, (6) _____ centro commerciale.
(7) ____ mattina quando aprirete (8) ____ finestre vi troverete in (9) ____ splendido
paradiso. Aria pulita e (10) ___ possibilità di praticare diversi sport come (11) ____
golf, (12) ___ equitazione e (13) ____ vela.
24 ventiquattro
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
Genere e numero gramm.it
unità
venticinque 25
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
gramm.it · Unità 4 Genere e numero dei nomi irregolari
}
• i nomi in -ista il
turista i turisti le turiste
la
il
la
} tennista i tennisti le tenniste
• alcuni nomi in -a il
} }
il i
• alcuni nomi in -e cantante cantanti
la le
il
la } nipote
i
le } nipoti
26 ventisei
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
gramm.it · Unità 4 Genere e numero dei nomi irregolari
esercizi
singolare plurale
1. Quel pacco era troppo pesante! maschile
Mi fanno male le braccia.
2. Stasera non c’è nessun programma
interessante alla TV.
3. Paolo è un vero atleta: si allena femminile uova
ogni giorno.
4. Rosanna discuterà la tesi a marzo.
5. Dopo l’incidente si è formata
una lunga fila di auto.
6. La signora Bianchi è una vecchia cliente di quel negozio di scarpe.
7. Oggi molti cinema sono multisala.
8. Quando ho visitato Roma ho messo la mano nella Bocca della Verità.
9. Durante il viaggio ho fatto molte foto.
10. In questo albergo ci sono tutte le comodità.
2. Trasforma al plurale.
H l’università w _________________
le università
ventisette 27
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
gramm.it · Unità 4 Genere e numero dei nomi irregolari
4. Trasforma al femminile.
H L’autore di questo libro lavora per un giornale.
_________________________________________________
L’autrice di questo libro lavora per un giornale.
1. Nella piazza c’è un pittore che dipinge.
_________________________________________________
2. Il paziente aspetta il medico.
_________________________________________________
3. Enrico prende un caffè con un collega.
_________________________________________________
4. Il vincitore riceve un premio.
_________________________________________________
5. Nella classe c’è un insegnante di matematica.
_________________________________________________
6. Un giornalista intervista i passanti.
_________________________________________________
7. Il presidente ha bisogno di un interprete.
_________________________________________________
8. Il dottore visita i malati.
_________________________________________________
9. Il barista prepara il caffè.
_________________________________________________
10. Lo studente fa i compiti.
_________________________________________________
28 ventotto
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
gramm.it · Unità 4 Genere e numero dei nomi irregolari
esercizi
ananas arancia autobus bici città dentista dito mano tè valigia
singolare plurale
H un ananas _________________
due ananas
1
1. _________________ _________________
2
2. _________________ _________________
3. _________________ _________________
4. _________________ _________________
4
5. _________________ _________________
5
6
6. _________________ _________________
7
7. _________________ _________________
8. _________________ 8 _________________
9
9. _________________ _________________
ventinove 29
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
gramm.it · Unità 4 Genere e numero dei nomi irregolari
GIOCA!
Risolvi il cruciverba. Le lettere nelle
esercizi
ORIZZONTALI VERTICALI
4. Il plurale di “valigia” 1. Il singolare di “dita”
6. Il plurale maschile di “dentista” 2. Il femminile di “pittore”
8. Il plurale femminile di “dottore” 3. Il plurale di “braccio”
9. Il plurale di “arancia” 5. Il singolare di “telegrammi”
7. Il plurale di “uomo”
Soluzione: __ __ __ __
30 trenta
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
gramm.it · Unità 4 Genere e numero dei nomi irregolari
1. Trasforma i seguenti nomi al plurale e mettili nel testo secondo l’ordine dato.
H necessità
SPEDALGRAF – Risolvere le tue (necessità) _________:
il nostro mestiere.
trentuno 31
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
Presente indicativo gramm.it
unità
ESSERE AVERE
io sono ho
tu sei hai
lui/lei/Lei
ESSERE AVERE
è ha
noi siamo abbiamo Laura è archeologa. Cinzia ha un cane.
voi siete avete Francesco è simpatico. Alberto ha 30 anni.
loro sono hanno Barbara è a casa. Luisa ha fame.
In questa strada
c’è un semaforo,
ci sono cinque negozi,
c’è un vigile,
ci sono tre macchine,
c’è un autobus,
ci sono tre pedoni.
32 trentadue
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione