Sei sulla pagina 1di 1

Il grande baritono italiano Riccardo Stracciari sull'uso delle vocali italiane nel canto lirico :

"La bocca deve essere tenuta un po' aperta e nelle note acute ben rotonda, ma mai esageratamente.
Le vocali E e I sono per natura stessa impostate. La vocale A si trasforma in O nelle note acute
specialmente, per tenore dal FA naturale, per baritono dal MI bemolle e per basso dal RE naturale,
perch pronunciandole aperte diventerebbero schiacciate e di timbro sgradevole. Per baritono il MI
bemolle deve sempre essere chiuso, per basso il RE naturale anche sempre mezzo chiuso.
Chi tradisce queste regole, non potr mai essere un cantante per una lunga carriera teatrale.
Ci sono delle regole nel canto che queste regole possono essere cambiate o per la pronuncia di
certe parole od anche per la necessit di certe interpretazioni, cio di doverle pronunciare aperte, ma
sempre per note solo come passaggio ma mai note tenute. (...)
Il vocalizzo utilissimo in quanto rende la voce pi elastica e pronunciando molto chiuse le note, si
acquista in tal modo la pronuncia perfetta delle vocali. Per vocalizzare, la nota pi difficile la O in
quanto ch detta vocale ha due pronunce ben distinte cio una O appoggiata al petto fino che si
deve sostenere prima del passaggio di testa, e l'altra deve tenersi appoggiata solo di testa,

El gran bartono italiano Riccardo Stracciari sobre eluso de vocales en la pera italiana:
"La boca debe mantenerse un poco abierta y en notas altas bien redondeados, pero nunca
exagerado. Las vocales E e I son, por naturaleza, el mismo conjunto. La vocal A se convierte en O
en las notas altas, especialmente para tenor de la FA natural, para bartono de mi bemol y el bajo de
RE natural porque pronunciarlas vuelven mates abiertas y el tono desagradable. Para la plana
bartono E siempre debe ser cerrado, para el RE natural de baja tambin siempre un medio cerrado.
Quin traiciona estas reglas, nunca va a ser un cantante para una carrera teatral de largo.
Hay reglas en la cancin que estas reglas se pueden cambiar o la pronunciacin de ciertas palabras
o incluso la necesidad de ciertas interpretaciones, es decir, de tener que pronunciar abierta, pero
siempre, sin embargo, conocidos slo como paso pero nunca realizaron notas. (...)
La vocalizacin es muy til, ya que hace que la voz ms elstica y muy cerrado al decir las notas,
usted compra por lo tanto la pronunciacin perfecta de vocales. Para hablar, ms difcil se le conoce
como O lo que es una voz que tiene dos pronunciaciones distintas que un descanso S en el pecho
hasta que tienen que soportar antes de que el paso de la cabeza, y el otro es para mantener
descansando slo la cabeza,
El gran bartono italiano Riccardo Stracciari uso de vocales en la pera italiana