POPOLARI

Brigante se more Amm pusate chitarr e tamburo Perch sta musica sha da cagn. Simmo briganti facimmo paura |: e ca scuppetta vulimmo cant. :| Eh, eh, ah, ah, ah, ah! E mo cantammo sta nova canzone Tutta la ggente se lha da mpar, nun ce ne fotte du re Borbone |: a terra a nosta e nun sha da tucc. :| Eh, eh, ah, ah, ah, ah! Tutti e paise da Basilicata Se so scetate e vonno lutt, pure a Calabria mo s revutata |: e stu nemico facimmo trem. :| Eh, eh, ah, ah, ah, ah! Chi ha visto o lupo se miso paura Non saoe bbuono qual a verit. O vero lupo ca magna e criature |: o piemontese cavimma cacci. :| Eh, eh, ah, ah, ah, ah! Femmene bbelle che date lu core Si lu brigante vulite salv Nun o cercate, scordateve o nome |: Chi ce fa guerra nun tene piet. :| Eh, eh, ah, ah, ah, ah! Omme se nasce brigante se more Me fino allultimo avimmo a spar E si murimmo menate nu sciore |: E na bestemmia pe sta libbert. :| Eh, eh, ah, ah, ah, ah!
1

pirchi mi fici accusi curtulidda; 'mmenzu a li lunghi nun ci pozzu stari ca tutti m'ingiurianu nanulidda. Refrain Comu al'a fari ccu sta donna Rosa ca mi vo' dari a figghia senza casa? l c'iaia dittu:"Datici la casa sinn va resta schetta la carusa". Refrain Comu s'abbrucculla stu bardasceddu! Si va vantannu ca moru pi iddu. M'agghiu a pigghiari a nautru cchiu beddu c doti e casa m'a purtari iddu. Refrain Ammatula t'arrizzi e fai cannola, c bedda ti cci fari la natura; lu santu di marmuru en un sura, bonu ppi purtari a sipurtura. Refrain Ciuri di menta sicca e paparina l'omini comu vui cuss cafuni l'omini cumu vui cuss cafuni ni li stricamu sutta li tappini. Refrain Ciuri di niitedda e di 'nsalora, li fimmini su tutti curtigghiari, li fimmini su tutti curtigghiari, linguti, sparritteri e 'ntricalori. Refrain Ciuri di rozza spica e marvarosa, si ccu li donni voi pigghiari 'mprisa si ccu li donni voi pigghiari 'mprisa perdi la testa e ti voti la casa. Refrain

Ciuri ciuri Ciuri di gelsuminu rampicanti 'nun cantu n p'ammuri n p'amanti 'nun cantu n p'ammuri n p'amanti ma cantu pi sturnarimi la menti. Ciuri ciuri ciuri di tuttu l'annu, l'amuri ca mi dasti ti lu tornu. Ciuri ciuri ciuri di tuttu l'annu, l'amuri ca mi dasti ti lu tornu. Mi vogghiu sciarriari ccu me matri
2 1

Inno sanfedista A lu suono de grancascia viva viva lu populo bascio A lu suono 're tammurrielli so' risurte li puverielli A lu suono 're campane viva viva li pupulane A lu suono 're viulini morte alli giacubbine. |: Sona sona
3

sona Carmagnola sona li cunziglia viva 'o rre cu la Famiglia. :| A sant'Eremo tanto forte l'hanno fatto comme 'a ricotta A 'stu curnuto sbrevognato l'hanno miso 'a mitria 'ncapa Maist chi t'ha traruto chistu stommaco chi ha avuto 'e signure 'e cavaliere te vulevano priggiuniere. Refrain Alli trirece di giugno sant'Antonio gluriuso 'e signure 'sti birbante 'e facettero 'o mazzo tanto So' venute li Francise aute tasse 'nce hanno miso Libert... Egalit... io arrobbo a te tu arrobbe a me. Refrain Li Francise so' arrivate 'nce hanno bbuono carusate evvual evvual cavece 'nculo alla libert Add gghiuta 'onna Eleonora c'abballava 'ncoppa 'o teatro m abballa miez''o mercato 'nzieme cu mastu Donato.(*) Refrain A lu ponte 'a Maddalena 'onna Luisa asciuta prena e tre miedece che banno nun la ponno fa sgrav A lu muolo senza guerra se tiraje l'albero 'nterra afferraino 'e giacubbine 'e facettero 'na mappina. Refrain

Figlia vulissi na bella ficu ca vaju alluortu e ta vaju a pigli. Ohi cum' ciuotu su tata miu ca nun canuscia sa malatia. na milungiana.... nu cucuzzieddru... nu pimmaduoru... nu citrulicchiu... ecc.. Tata ca muoru, ca muoru, ca muoru ppe na gulia call uortu ci st. figlia vulissi ohi l uortulanu ca vaju all uortu e t u vaju a chiam. Ohi cum spiertu su tata miu c ha canusciutu sa malattia

'Na gulia Tata ca muoru, ca muoru, ca muoru ppe na gulia c all uortu ci sta .
4 2

Vitti 'na crozza Vitti 'na crozza supra nu cannuni, fui curiusu e ci vosi spiari. Idda marrispunniu cu gran duluri: Muriri senza toccu di campani. Tralallaleru lalleru lalleru lalleru lalleru lalleru lall!. Tralallaleru lalleru lalleru lalleru lalleru lalleru lall! S'innieru, s'innieru li me anni s'innieru, s'inn eru nun sacciu unni. Ora ca su arrivatu a uttantanni chiamu la vita e morti marrispunni. Refrain Cunzatimi, cunzatimi lu lettu ca di li vermi su manciatu tuttu si nun lu scuttu cca lu me piccatu lu scuttu allautra vita a chiantu ruttu. Refrain Cunsatimi cu ciuri lu me lettu, picch alla fini gi sugnu arriduttu; vinni lu tempu di lu me rizzettu: lassu stu beddu munnu e lassu tuttu. Refrain Suli ca spacchi i petri d'a chianura
5

suli ca bruci lossa pa calura sulu lu chiantu di la donna amata po rinfriscari stalma scunsulata. Refrain C nu jardinu 'n mezzu di lu mari, tutto ntissutu di aranci e sciuri, unni laceddi ci vannu a cantari e tutti i pisci ci fannu allamuri. Refrain Senti li trona di lu Mungibeddu chi ghietta focu e fiammi a tutti i lati, o Bedda Matri, Matri addulurata, sarva la vita mia e da mia amata. Refrain Chi n'haiu a fari cchiu di la mi vita nun sugnu bonu cchiu pi travagghiari sta vita tutta fatta di duluri e d'accuss nun vogghiu chiu campari. Refrain

Vola, vola, vola Vulsse f rven, p nora sola, lu tempe belle de la cuntentezza quande pazzjavama vola - vola e ti cupr di vasce e di carezze. |: E vola vola vola vola e vola lu pavone, si ti lu cere bbone me fammece arpruv! :| Na vote pe spegn nu fazzulette so state cundannate de vasciarte, tu ti si fatta roscie e mi sci dette di nginucchiamme prime dabbracciarte. |: E vola vola vola vola e vola lu cardille, nu vasce a pizzichille ne me le p neg. :|
6

Vulesse addeventare nu brigante Vulesse addeventare suricillo oi nennan p li rusicare sti catene ca me strigneno le vene e ca me fanno schiavo. Vulesse addeventare pesce spada oi nennan
7 3

pe' putelle subbeto squartare ntr lu funno de lu mare sti nemici nustre. Vulesse addeventare na paloma oi nennan pe putere libera vulre nguacchiare li divse a tutt e piemuntise. Vulesse addeventare na tamorra oi nennan pe' scetare tutta chesta gente ca nunn' ha capito niente e ce sta a guard. Vulesse addeventare na bannera oi nennan pe' dare 'nu colore a chesta guerra ch' ha da liber 'sta terra o ce fa mur. Vulesse addeventare nu brigante oi nennan ca vo' sta' sulo a 'lla muntagna scura pe te f sempe paura fin a quanno more. 8 Mare nostre Mare nostre, mare che crij stu core na passione damore e mme fi ncant. Mare bbelle, sopra sta bbella paranze laneme di lontananze se metta ssugn. Voga, voghe marinare, voga voghe pe stu mare, che nen dorme e suspire nghe mm. Mare chiare, mare de latte e dargente, ogne ddulore e tturmente me vuije scurd. Mare granne, come nu ciele stellate tram ssa luce ncantate lu core me fa. Voga, voghe marinare.

Mare nostro, mare che crei a questo cuore una passione damore e mi fai incantare. Mare bello, sopra questa bella barca lanima da lontano si mette a sognare. Rema, rema marinaio. Rema, rema per questo mare che non dorme e sospira con me. Mare chiaro, mare di latte e dargento, mi voglio scordare ogni dolore e tormento. Mare grande come un cielo stellato, quella luce incantata mi fa tremare il cuore. Rema, rema

Luntane cchi luntane Pe cant sta chiarit ncore me sente trem! Tutte stu ciele stellate, tutte stu mare che me fa sugn. Ma pe tte sole pe tte esce dallanima me, mezza stu ciele, stu mare, nu cantemente che nze po ten. |: Luntane, cchi luntane de li luntane stelle, luce la luce cchi belle che me fa ncore cant. :|
9

Luntane, cchi luntane Refrain Marin, sha da vug, tra tutta sta chiarit: cante la vele a lu vente, nu cante granne che luntane v. Tu la si ddove voj staneme pe ne mur bella paranze, luntane nghe sti su spire tu i da men. Refrain Chiarit, tu fi ncata stanema nate a sugn la luntananze cchi ccare soprstu mare che ffa suspir. Marin sha da vug tra tutta sta chiarit: luce luntane la stelle, sta paranzelle m ha da vul. Refrain