Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Comma dei fari pì amà sta donni? Come devo fare per amare questa donna?
Di rose dee fare nu bellu ciardini Di rose devo fare un bel giardino.
Tutto intorno per innamorare lei
nu bellu ciardini di pietre preziose e oro fino
ntorni p'intorni lei annammurari in mezzo ci metto una bella fontana
dove scorre l'acqua sorgente
di prete preziosi e ori fini sopra ci metto un uccello a cantare.
mezzo ce la cava na brava funtani Cantava e riposava: bella diceva
per voi sono diventato un uccello
na brava funtani per farmi un sogno accanto a voi bella madonna
e ja ja ca corri l'acqua surgentivi Mi ha fatto innamorare
la sua andatura e il suo parlare
l'acqua surgentivi Se bella tu non ci andavi
ncoppa ce lu mette n'auciello a ccantari Innamorare non mi facevi
Ah pi nciuè
n'auciello a ccantari questa arrabbiata che vuole da me?
cantava e repusava: bella diceva Tua madre lo sa e lo voglio dire pure a te.
Ah pi nciuè
sta ncagnata che vuò da me?
Mammeta lu ssape e tu vò dice pure a tte.
Iddha porta nu fiuru e jeu na parma Ella porta un fiore ed io una palma
la fija te lu re sta va ‘lla Spagna. la filgia del re parte in Spagna.
Iddha sta va la Spagna e jeu ‘n Turchia Ella parte in Spagna ed io un Turchia
la fija te lu re è a zita mia. la figlia del re è la fidanzata mia.
E vola vola vola vola vola E vola vola vola vola vola
e vola vola vola palomba mia e vola vola vola palomba mia
ca jeu lu core meu te l’aggiu ddare che io il cuore mio te le devo dare
ca jeu lu core meu te l’aggiu ddare. che io il cuore mio te le devo dare
Kali nifta
http://pizzica.altervista.org/
La-
Ti en glìcea tu si nìfta, ti en 'oria
Do Mi Com'è dolce questa notte, com'è bella
C' evo è piònno pensèonta ss'esèna, e io non dormo pensando a te
e qui sotto la tua finestra, amore mio
Mi7
del mio cuore ti apro la pena
C'ettu mpì sti' ffenèstra-su, agàpimu,
Re- La- Mi7 La-
Sti kardia-mu su nìfto ti ppèna.
La- Do Mi
Lalalalalallallero lalalalalalala
Mi7 La-
lalalalalallallero lalalalalalala Larilò larilò lallerò, larilò larilò llà llà......
La- Do Mi
Lalalalalallallero lalalalalalala
Mi7 La-
lalalalalallallero lalalalalalala
Lalalalalallallero lalalalalalala
lalalalalallallero lalalalalalala Larilò larilò lallerò, larilò larilò llà llà......
Lalalalalallallero lalalalalalala
lalalalalallallero lalalalalalala
Do Re-
Na sera ieu passai pe le padule Un giorno andai a caccia per le paludi
Do Re-
e udii una ranocchia gracidare.
‘ntisi le ranocchiule cantare
Do Re-
‘ntisi le ranocchiule cantare
Do Re-
A una a una ieu le sentia cantare
Do Re- A una a una le sentivo cantare
ca me pariane lu rusciu de lu mare mi sembravano il frastuono del mare.
Do Re-
ca me pariane lu rusciu de lu mare
Do Re-
Lu rusciu de lu mare è tantu forte Il rumore del mare è troppo forte
Do Re- la figlia del re si dà la morte.
La fija de lu re se dae alla morte
Do Re-
La fija de lu re se dae alla morte
Ella si dà la morte, ed io la vita
Iddha se dae la morte e ieu la vita la figlia del re ora si marita.
La fija de lu re sta se marita
La fija de lu re sta se marita
Iddha me dae nu fiuru e jeu na palma Ella porta un fiore ed io una palma
La fija de lu re se ndae alla Spagna la filgia del re parte in Spagna.
La fija de lu re se ndae alla Spagna
Pizzicarella
http://pizzica.altervista.org/
Intro: Re La La Re
Re La La Re
Re La Re
Pizzicarella mia pizzicarella
Re La Re
Pizzicarella mia pizzicarella
Re La Re
lu caminatu tou pare ca balla
Re La Re
lu caminatu tou pare ca balla.
A du te pizzicau ca nu se scerne
sutta lu giru giru te la suttana.
|---------|-----------|
|---------|-----------|
|---------|-----------|
|---------|-----------|
|-3-5---0-|-2-0-------|
|-----3---|-----3-2-0-|
Intro: Do Re Sol
Si7 Mi-
Do Re Sol
Si7 Mi-
Do Re Sol
Si7 Mi-
Do Re Sol
l'ejë annammurai
'ntorni p'intorni l'ejë annammurajë di pietre preziose e oro fino
ah! di preta prizijosë e ori fine
'mmezzi cë l'eja cavà 'na in mezzo ci metto una bella fontana
'mmezzi cë l'eja cavà 'na
'mmezzi cë l'eja cavà 'na brava funtanë
l'acqua sorgentini
j'eja fa' corri l'acqua sorgentini sopra ci metto un uccello a cantare.
sopi cë l'eja metti 'na
sopi cë l'eja metti 'na
sopi cë l'eja metti 'na vucell'a cantà
di fare dinte nu sonno ..... madonna per farmi un sogno accanto a voi bella madonna
me n'ha fatto 'nnamura' la camnatura e lu parla' Mi ha fatto innamorare
si bella tu nascive 'nammura' nun me facive la sua andatura e il suo parlare
me n'ha fatto 'nnamura' la camnatura e lu parla'
me n'ha fatto 'nnamura' la camnatura e lu parla'
La Mi7 La
Canuscu ‘na carusa tunna e beddha
Mi7
vicinu casa mia
La
vicinu casa mia
Mi7 La
vicinu casa mia staie te casa
Mi7 La
vicinu casa mia staie te casa.
Malarazza
http://pizzica.altervista.org/
Fa- Do Fa-
Nu servu tempu fa d'intra na piazza
Sib- Fa7 Sib-
Prigava a Cristu in cruci e ci dicia
Do7 Fa-
Cristu lu mi padroni mi strapazza
Do7 Do-
Mi tratta comu un cani pi la via
Tammurriata nera
http://pizzica.altervista.org/
Intro: La-
Fa7 La-
Io nun capisco 'e vvote che succede
Fa7 Mi7 La-
e chello ca se vede nun se crede nun se crede
Fa7 La-
è nato nu criaturo è nato niro,
Fa7 Mi7
La-
e 'a mamma 'o chiamma Ciro, sissignore, 'o chiamma Ciro.
La Mi La
Seh vota e gira seh
Si- Fa# Si-
seh gira e vota seh
Re Mi La
ca tu 'o chiamme Ciccio o 'Ntuono
Fa# Si-
ca tu 'o chiamme Peppe o Ciro
Re La Mi7 La-
chillo 'o fatto è niro niro, niro niro comm'a cche.
Mi7
'E signurine 'e Capodichino fanno ammore cu 'e
marrucchine,
La
'e marrucchine se vottano 'e lanze, e 'e signurine cu 'e
panze annanze.
Brigante se more
Versione interpretata da Eugenio Bennato
http://pizzicapizzica.it/
Mi- La-
Ammo pusato chitarre e tamburo
Sol Fa La-
pecché sta musica s'adda cagnà
Do Sol La-
simmo briganti e facimmo paura
Mi- La-
e cu a scuppetta vulimmo cantà
Mi- La-
e cu a scuppetta vulimmo cantà