Sei sulla pagina 1di 18

ifdfiiil.

'illi""F:r'

-tl
L

tI

rt

Cn"cosaconoscidell'ttalia?

rt

i
t

a
u
-r

tl

g.

|CI,nUi." dueaspettidetl'ttatiacheti piaccionomotto


e duechenonti piacciono.

due

Dadovevieni?

Conoscersi

.01
t

irn

s.
a

A ^ffit:

la tabelta.
in ltatiae completa
chestudiano
lelinteruistea tre ragazzi

L
0l

s.
Paese
d'origine
daquanto
tempod in ltalia

perchd

checosale/gli
piace

checosanon
le/glipiace

O niascoltale intervistee scrivite domandefatte agli studenti.

che
usandole domande
il tuo compagno
ln coppia.lntervista
hai scritto.

chehai intervistato.
@ Presentaalla ctasseil compagno

tre

,w

Gtiitatianiall'estero

ffik
q\ffis

ffi

ffi,
sffi
\\d

%d
t

R"ns"agli italiani chevivononel tuo paese.Ghecosafanno?


Ile conosciqualcuno?checosasi disenettuo paesed-egliitatiani?

& Leggit'articOloe scaglila rispostacorretta.

sHi
F\ $,
Wfl

tr;

ffi++

eiruglazlone..

qvr*r4lJF

urr italiano su tre ,r^.-orl];.

$};;,ffi;fg*kilii*
#ffi$;:{ffi

ii",l".fifl:#":fiyplil*Tl*
g,r

nei
#"*:;".:lu:tzzaziiii
ff;:

unl' lg,T'*d:r'T
ilxg;'u',srati
a

: a oggi?

cone
motivazione
h
"i""iil-

;il$"i5i*F"+iji-trf*

vivere
i nostri pj:""-1ffi,"1J",r1-J.*T:it*t
Il?.-*;;il;;, il,oo.gs,o""
""^"^"fy:*g
crre
aeciao-nJii

fffi3"{'i,'i1l
pe'cire
b

,:fr:;**'to,

*ffi.'"","1,L1xff;:fl::*
l1HHH:f
l"*";#::,
contatto
&a_

;ft"L*T?,

nei;;;.:

ili;

ll,*?,T""e

;fffi#i"'3:,#irtr
"
ffi:fi'#il,.'#*i;:il"fiiff$Ih:Hhfffi
jffi*, #"Siffi""fH"TH:"
*?H:f"l,ruF:*il,-,1*
ffl'i;i.ffi"'ffli'

ni
residenri
ararmanre,
d,";r;;;_"1?:iiHperch6
?;;;'l"i],]_
# T:l111tt.arl'esreno
l*T:g^ry.esnanu. GriopeaHru::"tk
;:*##ffi1,i_"_
-:
ffi .r,o
ecorofril#li$fiHrit;ru;
llllri r!fl"'i-.,,o""urlu"o-'*
che
ravorano,ru"u,

tr"1t11ffTffi,sffiJ"fr*',{iir"FiUi!?;i";ffs;,,
}ffi::rr"*:*"Tiit"l

"
*:,ffii*3"::=*',ru
d*;*H",
cenf:H*:.,t
;i{ri*rii},i'h[#,r
;Hff
i;;/;;iffS:ni #THff.l""l,'ii:{:;!?"
g";*:t.f#*Hfitr
r%o),
sopratturto
,Xt,:Tlf,Hl',"iEF.?U,'::*'
ffiil?f

*H;I#,H?il3ffiTff""
aio*"#""' (5o,5olo).
:91"_;,'i?l'f,";#;ij-,Ij,l:"y::i"
::'no e r'!,4o/oin quellorrorcr:::1') lerrttaaau'Gllntina.

iijl#j:"""'

no'
ua*u'ii",'.Tff
inrerlflr;r?fl::-?lrtedegri
*""'

Lemouvazioni

JrT-1tlt#1"119-"i""i"
cheli
aemiparesil;Jj"ii:?i"
".,i,,o^-l 3iH:f;au&:*""j;ffiil*
''**.*

;?#;Bsffo,,E1s.igpsgr,,
i
t

e.arzo SOOS)
_lr't{ltiFiF*$-eru$wW$SryrySryvfr

f ryrnEwfr

1 . La maggior parte degli I a. negli StatiUniti


italiani emigrati vive
[J b. in Germania

3. Gli italiani all'estero


lavorano

fJ a. principalmente nella ristorazione


f, b. nei settori delle
costruzioni e della moda
D c. in molti settori diversi

4. Vorrebbero trasferirsi
all'esterosoprattutto

D a. i giovani che hanno studiato


D b. i disoccupati
D c. i dirigenti e gli irriprenditori

D c. in Spagna
2. Il fenomeno
dell'emigrazione
riguarda soprattutto

I*

D a. il sud I_talia
il b. il centro
! c. il nord

quattro

ss,-i1i1s$;$1,?e$."rF}r,,o_

'

*s*
itii'

oaaweaen
tr{

niteggiilrtestoc comptetala tabella'

!k:r
rucgff$

S.tr
'Fdfu*

iqls,
:.\'d{
i6
i,
irc4F

i1$e
{FrtB
\i!U:

#-"
;td*"

t.

Qual d la regione che ha un maggior numero di emigranti?

2. In quale Paesevorrebbero vivere questecategolie di italiani?


a. Artisti, imprenditori e insegnanti----

b . Casalinghee operai
c. Studenti
d. Pensionati

9No\e'Nroto

cinque

g'

i'

Imparare
unatinguastraniera

EW

W
W

poi confrontaconun compagno


ffi nisponoial questionario.
le tue risposte.

I'

il

fl,
*l

fl

I
!i

i.
I

ilfl
h
fi
I
{i
,i
i.

:
I

;i

t.
ii

&

s8t

Dadovevieni?
dq"
4d

+-'#

qi!"Effi

ffi
qffi

O
' Ct, cosatrovi difficile nettostudiodelt'itatiano?
fatte da atcunistudentistranierie indicaa fiancodi ognunasesei
i.ggid"fi.ir"iioni
d'Jciordo.Poiconfrontate tue opinioniconun compagno'

zu
permed difficile,
r. llitaliano

dallamia.
moltodiversa
perch6
d unalingua
dallamialingua,
2. litalianonond moltodiverso
molteparolesonosimili,coslspesso
taccioconfusione.

3 . Permed moltodifficilela pronuncia,

sulleparole.
e poinonso maidovevaI'accento
ascolto,
Nonriescoa cipirequando
troppovelocemente.
gli italianiparlano
d moltodifficile,
dell'italiano
Lagrammatica
tuttele regolee cosl
nonriescoa ricordarmi
i verbie i pronomi.
soprattutto
sbaglio
devoparlare
bene,mapoiquando
abbastanza
Capisco
in mentele Parole.
nonmi vengono

lagrammatica,
studiare
7. Permed difficile
ingenerale
lagrammatica
perch6
nonconosco
leregole.
bene
e cosinoncapisco
maPermenond cosi
d difficile,
Lagrammatica
e ricordare
imparare
d piirdifficile
importante:
leparole
nuove.

Leparoledeltagrammatica
&

conoscile paroteelencatesotto chesi usano


per parlaredellagrammaticaitaliana?
I?ovanellefrasi almenoun esemPio
per ciascunadi questecategoriegrammaticali.

Litaliano?

Lho studiatoa
5 anni,poi
@prr

verbo
ausiliarg
preposizione
congiunzione

I'anno scorsosono andatoin


Italia per una Yacanzastudio.
Ci sono stato per un meseintero,
cosi ho conosciuto molti
rdgaz:ziitalianie adessolo
capiscoe parlo molto

meglio.

ffi

Ouaticategorienon ci sononeltatua lingua?

sette

Lacomunicazione
in classe

Se'\.
\#
t*utl
ftidgs:-i]

ts
{.qWd

St

@ Ghecosapossodiresemi trovoin unadi questesituazioni?

-".*d

che cosr siani[ier


l. Tiovounaparolachenon conosco.) ___-___-____---2. Vogliosapereseuna frased corretta
)
(es."io mi piace").
3. Non ho capito quello che ha
detto l'insegnante.

4. Non ho capito quello che ha detto


il mio compagno.

5. Voglio saperequal d la parola


italiana'per dire... (es:exercise)

6. Non ho capito che esercizidevo


fare a casa.
7. Voglio dire a un mio compagno
che quello che ha detto mi sembra
sbagliato.

Iscriversi
a uncorso

rp

"ffio,,,

LasignoraTorrivuoleavereinformazionisu un corsodi italiano


per stranieri.Ascoltala telefonatae completagli appunti.

otto

...1?

Dadovevieni?
#h'h#i

Completala lettera di Jeanne.toniugai verbi se necessario.

-*$

js,@E

'"ffiiilgart
esami corso classelezioni compiti insegnante

we

{tu}

AEffid,4

CaroLuca,
fini|mentesonoin|ta|ia|SonoarrivataaVeneziadaunasettimanae(l)-a
un(2)-diita|ianointensivochediniziatoieri'(MoLTointensivo:|e
ancoradei
(2 ore)e poiabbiamo
(3)
sonodi mattina(3 ore)e di pomeriggio
(4)-dafareacasa!).|n(5)-conmecisonomoltissimingazzi
stranieri,unpo'datuttoi|mondo,cosi|'(6)deve(7)-tuttoin
voltaquestod un po'difficile.
italiano
e permequalche
perch6poi devotornare
un mese,ma io fardsolotre.settimane,
ll corso(s)
(anchequellodi italiano,perciddevo
all'universitd
in Franciaperfaregli (9)
(10)
il piirpossibile!).
ti aspetto!!
Se vuoipassareun weekenda Venezia...
E tu? Comevannole tuevacanze?
Baci,Jeanne

Scriviun e-maila un amicoper raccontargtidettuo nuovocorsodi italiano.

@ Parlaredi s6
Gustie abitudini
qualisonole cosechegli piace
@ ln coppia.0sservale immaginie chiedia un tuo compagno
fare e quantospessole fa. Aggiungiliberamentealtre domandesui suoigusti.
etencatenei fumetti.
Perrispondere,puoiutitizare te espressioni
O El ntoltissrnto.ci vado alueno duo vol4e atla se4timana,
fil$f
O
Q Ablbas4aza) wrA solo oqni *ailro, preXorisco it heatro.
cinema?
f,
piace
andare al
$ffi|
tT$ll
o Per niente. non ei vado nai.

SpLSSo

Mi piaee
AJoro

De4es4o
Pre{eriseo

rarantente:
qualche vol*a
uai

qa

Saper*o conoraere?

's#
*tl.1i*t

-,ffi
-,ffi

orr.r"" gli esempie completale frasi.

tul
o ua nonso suo'.ara'
ffi t t, piacera musieaO ua nonco'.oseoil raP'
$ffiil

1.

: sapere+
conoscere+

- -"- - --.-*- cucinare?


No, per la cucina sono negato.

?
2. Quali Paesieuropei
tutti, ho viaggiato molto.
Li
ballare la samba?
3. Voi
molto benela musica
Si,ci piacemoltissirno.
sudamericana.

*- "". -- --- le canzonidi Giorgia?


Si, ne ho sentitealcune,ma non le

4. .

5. I miei genitori non -,- *----,,


6. Mio fratello ha viaggiato molto e

cantare.
parlare

molte lingue straniere.

Leprofessioni
f

t o"" almenodueprofessioniper ognunodi questisettori di attiviti.

fare?DiscutinecoRun Gompagno.
E tu chetavorofai? Chetavoroti piacerebbe

10

dieci

oaowevienit(

il puntosu...
@ Facciamo
I verbi

rs

*r

rt
F

E
$*
*

fn

Completait raccontodi Juan(20anni,argentino)coni verbi mancanti.


tcegti tra presente,passatoprossimoe imperfetto.
in Argentina. I miei nonni Paterni
Vjvo in Italia da dieci anni, ma (nascere)o)
in Argentina
(venire) rzl
dalla Calabria,'ma (trasferirsi) ttl
Mio
maschi.
figli
quattro
(avere)
Padre
e
@)
negli anni'30, appenasposati,
mla
(conoscere)
dove
Aires,
61
ingegneriaa Buenos
(studiare) rsl
(avere)
che
il
nonno,
con
lavorare
madre; i suoi fratelli, invece,(preferire) 121
(8)
un grandemobilificio. Nel 1995mio padre (trovare)(e)."----* -""*--. -*-*-un
*--- per !'Italia:io (avere)
buon lavoroin Italia e cos\(partire)O0 -..-

dodici anni e mia sorellaPauladieci.All'inizio (esswe)oz)

(11)

molto difficile abituarsi a un nuovo paese(anchese fortunatamente (sapere)


molto contenti di
gii I'italiano), ma adesso(essere)oa)
(1 3 )
viverequi'Certo,l'Argentinaelanostrafamigliaci(mancare)(l5)-molto,ma
fortunantamenteognianno'aNataleod'estate,(andar'e)(16)-atrovareg1izii
vicino a Cordoba'
e i cugini che (vivere) ozl

Il grupponominale
O Gompletail testo congli articotie gli aggettivi.
cinema (Inghilterra)
A Silvano piace tutto quello che arriva dall'estero:(1) il
strumenti musicali
(Irlanda)
, (3)-, e) -musica
- inqlese
(5)
mobili
(Francia)
(4)
stilisti
,
(Peril)
, (Cuba)
srgari
(Svezia)
, e persino (e)Non parliamo poi della cucina: adora Q)
(Caraibi) -*---.*cous(Tunisia)

--- *-, (1r)

salmone(Norvegia)
, (12)*_*-'--_^. cousitaliani!
spaghettili vuole
. Solo (r:)

glb>

I pronomi{diretti,indiretti,riftessivi}
S Completal'intervistaconi pronomimancanti.
o E adessoparla rr,ti un po'dei tuoi amici.
O I miei migliori amici sono Tiziana e Federico,due miei compagni del liceo. Purtroppo
vedo molto spesso,perch6 vivono in un'altra citt), ma
adessonon (t)
(2)-----*-.*--- * sentiamo per lelefono'
.Tiziana b architetto,vive a Roma. E una persona molto vivace e (3)-*-,,--,,----. * piace molto
viaggiare,soprattutto da sola.Ha un fidanzato americano,un pilota della KLM:
(+)
ha conosciuto tre anni fa durante un viaggio in Cina. Lui tsl
, ma lei preferiscesentir(z)
vuole molto bene e vorrebbe sposar(6)
piacevivere in campagnae cosi
libera. Federicod un tipo molto piil tranquillo, _-'=*d sposatocon una ragazzadi Sienae
ha aperto un agriturismo in Umbria. (8)
ho mai incontrati, forse verranno a
adessohanno due bambini, ma io non (e)
trovar(ro)

a Natale.SPeriamo!

gEo;>
undici

11

W*

Lepreposizioni

,\g

+ g
wj'

$iljEtss

,dd
ffis.
q\s

@ Completail testo con le prposizioni


semplicio artieolate.

$,$

Fw

Mi chiamo John, vengo


Irlanda, ma abito
Italia _* ___
sei anni: sono venuto qui - _______
_ 2000, __-_**__-"* lavoro,e un anno
dopo ho sposatoChiara, una mia collega italiana.Adessoabbiamo due bambini, due gemellini
tre anni.
Milano perd non cipiace, d troppo caotica,cosi abbiamo deciso
trasferirci
campagna.Abbiamo comprato una p-iccolacasa
giardino e andremo
vivere li _
qualchemese.

+Ii45

+BFr
!8i-g
dfqt,

+qrd
i'd{
&ns
##,\tu"
u*is{

ffib

prossimo
@ il passato
F

feggi il raccontodi Susane rispondiattedomande.

Forum> Volontariato
atl'estero

Mi chiamo Susan,ho 20 anni, vengo dall'Olanda e sono stata in Italia tre mesi.
A giugno, quando ho finito la scuolasuperiore,ho deciso,prima di cominciare
I'universiti, di viaggiareper un po'all'esteroper conosceregentedi un'altra
cultura. Avevo la passionedell'archeologiae ho scoperto che a Pompei c'erano dei
s campi internazionali di lavoro, e cosi sono partita.
E stata un'esperienzabellissima,anchese devo dire che I'inizio non E stato facile.
Non mi sono mai sentita cosi sola,perchd non parlavo italiano, quindi all'inzio
non capivo niente e non riuscivo a dire niente. Inoltre, secondome, tutti
Il campo era internazionale,ma
Pensavano'Chefa qui questaragazzaolandese?".
ro in realth gli stranieri erano solo tre (due spagnoli e una francese),gli altriragazzi
erano tutti italiani.
Ho fatto fatica anche ad abituarmi alla vita di tutti i giorni, e soprattutto alla
cucina. In olanda la colazioneEpiir abbondante,ma il pranzo d leggeroe di sera
alle sei mangiamo un pastocaldo,ma solo un piatto.In Italia, invece,alla mattina
rs bevevoun caffb con due biscotti, apranzo c'erano il primo e il secondoe per
cena,alle otto, ancora due piatti: la prima settimana mi d venuto il mal di pancia,
poi mi sono abituata.
Dopo i primi giorni ho anchecominciatoa impararela lingua italiana e
soprattutto a lavorare agli scavi,cosache mi d piaciuta moltissimo (infatti mi sono
zo iscritta alla Facolti di Archeologia). Ho conosciuto anche gli altri ragazzi che
erano molto simpatici: la serasi rimaneva fino a tardi a chiacchieraree qualche
volta a cantare,oppure si uscivaa bere qualcosa.
Ho avuto anche il tempo di visitare alcune citti italiane: sono stata diversevolte a
Napoli e quattro giorni a Roma, a casadi ana ragaazacheho incbntrato al campo,
zs cosi ho potuto conoscereanche una vera famiglia italiana.
Adessoche il campo d finito sono tornata a casaper i miei studi: ho tanta
nostalgia dell'Italia e degli amici che ho conosciuto laggiir, ma sono sicura che
tornerd per altri campi il prossimo anno.

t2

dodici

ffi
1 M

Veroo falso?

h#

1. Susanha studiato
archeologiain Italia.
2. E venutain Italia per un
campodi lavoroagli scavidi
Pompei.
3. Con lei c'eranomolti altri
ragazzistranieri.
4. Susaneraospitedi una
famigliaitaliana.

qw

.&d
ffi
\\s
Wa
&
qe*,
@
@

)\s
@E

sryE
ws

"';;"

gE
ND
DN

(
5. A Susanb piaciuta molto la
cucina italiana.
6. I pasti in Italia sono Piit
abbondanti che in Olanda.
7. Susanb stata quattro volte a
Roma e a Napoli.

ND
ND
nil

ND
iln

O sottolineanettesto conduecolori diversii verbi al passatoprossimochehannoI'ausiliare


evert e queli chehannot'ausitiareessere.Poiiutilizzandogli esempi,provaa ricostruirela
regola,
se...
conI'ausiliare
evere

O 0rrrr"" il participit passeto


dei verbi shs hai sottolineato.
Quandosi accordacon il soggetto?

Quali participi passatisonoirregolari?

Completautitizzandot'ausiliare Essereo evars e accordandoil participio passato.


- conosciut- in Italia, durante
l. Mio padre e mia madre sono tedeschi.Si trl --------------andat-* a
- sposat-- e (3):*
vnavacanza,e due anni dopo si tzl---io. Nel i995 mio padre
natvivere a Berlino dove, nel 1990,t+l----:(5)cambiat-lavoroe(noi)(6)-venut-avivereinIta1ia.
(7)stat-3anniaMilanoepoici(s)-trasferit-aBologna'
dove tst

nat.-

mia sorella Birgitte.

2. Lestate scorsa(10)-*----...-.---.-- fatt-

un viaggio in camper con due miei amici.

trrl (noi)
attraversat-

la Grecia e (13)-_=-

arrivat-

fino a Istambul. (14)- --*--

una bellissim avacanzu,laTurchia mi (rs)


spero.dipoter tornare il prossimo anno perchd non (noi) (16)
stat-

riuscit,-,

visitare la Cappadociache dev'esserebellissima.

ffihb
tredici

13

Wu
rL*

Verbiconessr'e
a avers

%#

&tq.ffi4

e&#
1W+,
-1
\-s

ws
se
6tu
s+
sft

qffi4

ffW.l
1i3

Completate frasi con il passatoprossimodei verbiflnire, comincirre/ iniziare,

snmbirra, diminuire, aumentars.

OranJo ho lini*o la $eupta superiore ho deciso di viaqqiare un po,.


ffi
ffil AJass" ehe it eanttooL -$ni4o sono lornata ^ easa pii i ^i.i studi.

*BH

@
-.,,rs
.*

l . Il mio corso di italiano

da una settimana.

2. Paolo

casa,adessoabita vicino a me.


3. Ieri pioveva,ma oggi il tempo
: finalmentec'd il sole!
4. Ieri serasono tornata tardi perch6il film
amezzanotte.
Una volta viaggiarein aereoera molto costoso,ma oggi iprezzi
6. I<jri sera
t.

It

a studiareil cinese?
Quando
E. Il numero di strariieri in Italia
negliultimi anni.
I

Alcuni verbi, come per esempiocominciare| finire, salire I scendere,aumentareI


diminuire, girare, cambiare,possonoessereusati in modo transitivo (con I'ausiliare
avere)o intransitivo (con l'ausiliare essere),
a secondadel contesto e deisignificato.

i:'
l.

i:"
I

O Comptetate frari con !'ausiliaresrserco avere.

m'"

ho dovuto prendere quello delle 11,46


(prendere )
ho prasol

perso il *reno delte 11e c;os'i


Sonodovuho hornare cpn il oullruan
Qcornare )
tup |onra4o\

l.Non

dovuti andare a

prendereMatteo che d arrivato in aeroporto alle 20.

2. Jbnnynon
esamee

potuta venire al cinema perchd stavapreparando un


dovuto studiare fino a tardi.

Lo scorsoweek-end siamo andati a Rimini, ma Terry e Paolo non


voluti venire perchd non amano la vita da spiaggia.

":::::":'_:::ff ffi::"':,:T::ilffi
il;::.::lt"J"ns"iman'n
dovuto restituirci i soldi.

5. Non

potuto prenderela macchina perchd era dal meccanico,cosl


dovuto rientrare a piedi.

6. Giacomo ci ha invitati a restareda lui a dormire, ma non


disturbarlo e cosi siamo andati in albergo.
7. Per lavoro ho molti contatti con delle aziendeaustriache,cosi mi
dovuto iscrivere a un corso di tedesco.
I verbi uolere,potere,doverehanno l'ausiliare richiesto
dal verbo che segue.

14

quattordici

voluto

Dadove''.'"
#ffi
1,r9
!

r,s

,a6s+,

@ lJimperfetto

.u+*S
FFr.
..
"e3

ss*

nileggiit raccontodi Susana pagina12e cerchiai verbi atl'imperfetto'


Ilova almenotre esempidi imperfettousatoper:

#q

4d&

ffii.
@
-fEEa

ffi#"
'1Fii

descri#reuna situazione,statifisici o psicologici:

'k,r*
ffiirq
Wqt

raccontarefatti del passatoche si ripetono con abitudine:

,\

@ Trasformaalt'imperfettoit raccontodi Vito,un ragazzoitalianocheha tavorato


per un periodoaDevon,in Inghilterra.Lasciainvariatele parti in corsivo.
Rifletti su comecambiail significatodeltesto'

'i:

,:ij
.

:s

#
's

:i&
,rt6d

:
ri4#
,S$

1#
,,'jS,

All'inizio la cosache mi d mancatadi piir b la cucina italiana. Non sapeuo


cucinare,cosisono anclatoal ristorante,sperandodi mangiarequalche
specialiti locale, e invecemi hanno proPosto un bel piatto di spaghettialla
bqlogneseper l'equivalentedi I0 euro! E non ci hannb messonemmeno il
parmigiano,ma solo una speciedi emmenthalgrattugiato!Sigh,quanto ho
rimpianto.la cucina dellamia mamma,le suemelanzaneallaparmigianae i
suoi spaghettial dentel
Cosi per consolarmino Or.ro una bellabottiglia di vino e ho spesoun capitale'
Ma il momento piir difficiie d stato quello del caffe,quando mi hanno chiesto:
Owiamente lho chiesto small, ma non ho capito
" sm6ll,large or supersized?".
il caffb era semprelo stesso(molto acquoso),solo la
li.fferenz.a,perch6

i:#
'jq

ii:

$
#

ffi
$,
&.

ni
$.
&it

ffi
l.:

1
Ma tutto questoa qualcosai servifo:ho imparatoa cucinare!

S Scriviuna tetteraa un btogdi viaggiatoripsr raccontareil tuo primoviaggioall'estero.


la lingua(o comecercavidi
Raccontachecosati ha colpitodi piir,se pertavi/capivi
spiegarti),qualisonostatele tue diflicolti.

ts

rlF
*
i
rd
F
*

s.
h

di parota
faccento
ffi',,,

Leggi le parole, dividile in sillabe e sottolinea la sillaba accentata.


Poi ascolta e controlla.
egtero

5. Svizzera

9. continente

2. straniero

6. residenti

10. Sicilia

3. Paese

7. sondaggio

Ll. indagine

4, .buropa

8. citti

12. Austria

l.

quindici

15

ffi;
1\g
r&nffi

*ifiq

W\

,'Wo'',,n

Ascoltale parolee indicaa qualeschemacorrispondono.


I pallinirappresentano
le sillabe;il pallinogrossoi la sillabaaccentata.

qd

W
&
\";
ilffi

ff}pE

ffi'
Jjs$*.
2
j.

4.

5.
6,
7.
8
9.
l-o.
ll.

12.

@ Leggiquesteparoiedi tre sillabee dividi.quetle


chehannol'accentosultaseconda
siltaba,comein Sicitial. o .i da queltechehannot'accento
suttaprimasitlaba,
.
.i.
comein Svirzera
io

n:!H

-.'Wut,.u

biglietto
bandiera

chiacchiere
vendere

f;, f,iggi ti diversevoci di questiverbi e sottolineala sittabaaccentata.Poiascottae controtta.

ffiA[mD:s

16

sedici

Dadovevieni?

tt

ffi ll rito di ttaty FtrnGtub


A gruppi.Con alcuniamicihai decisodi creareun Italy Fan
Club su Internet.Decideteinsiemecomesari'la homepage
immagini)e scrivete
del vostrosito (colori,grafi.ca,
un testoper metterein evidenzagli aspettichepit amate
dell'Italia.

U
..9
rrl
tr

tlF

t
rI

eio.o.A come...
A gruppi di tre. Preparateun foglio con una tabella come quella disegnatasotto:
Poi seguitele istruzioni dell'insegnante.

hl
t
$
!I
i,

s.
h

@ Corsidi italianoper stranieri


Stai per partire per un soggiorno di sei
mesi a Urbino per lavoro e hai saputo che
la scuola"Lingua Viva" organizzadei corsi
di italiano per stranieri.
Scrivi un e-mail alla segreteriaper
chiedereinformazioni sulla durata dei
corsi, le ore'di lezione giornaliere,
le'soluzioni per l'alloggio, i costi.

&

Vi ringrazioper-l'attenzione.
Cordialisaluti;

Cio.o.Glistereotipi
dei turisti italiani.
Leggetecosadiconoalcuni ragazzistranieri
perch6...
I turisti italianisi riconoscono

E voi da cosariconoscetei turisti italiani nel vostro Paese?


Giocate ora a riconosceregli stereotipi sugli stranieri. Dividetevi in due squadre
e seguitele istruzioni dell'insegnante.

diciassette

t7

Italianicelebri
:t,.1'
.

::,::
:' '::

li i

Eco,Fo e Muti
meritano il nome
di una via
'perchd

intitolare le strade solo


I ai morti? L'assessorealla
cultura di Milano, Vittorio Sgarbi,
sta lavorando all'ipotesi di

dedicare vie, ma anche parchi,


a "viventi
gin immortali",
personaggi celebri, vivi e vegeti,
entrati nella storia, magari anche
premi Nobel. E snocciola qualche
nome cheha in mente:Dario Fo,il
maestro Riccardo Muti, Umberto
Eco.
(Da "La Repubblica",10-11-2006)

miriisa,
:'l::'

.t

'Zri'

,3::.

38

diciotto

cultura
Dossier

'.

'#lL.;?JJ:i::
,:iIlffi:#Y.
Td$::,'Ji'ff
'
.: :,'il+i,'

o n t a l c i nr i
rnniqnlve

:':i[T;li::::ii*i.'h:'
:iJ,"H;

-' :'

o r i oc a s a l i n g o,.

"suericerche
in A
ni RitaLeviVton'
:."
;.':
ct
dellecellulenerVoie.
.ina,
iLfattoredi crescita
, il

a l l ar

' ',

',

iaia''

dil giornoprima;,
E
di birdwatching,
'interessa
di Es
: si

d
un esperto

diciannove

19