Sociologia dei rocessi culturali !ro".

#uigi $rezza %orso di #aurea in Scienze della %omunicazione Uni&ersit' di Salerno

Hayao Miyazaki e lo Studio Ghibli. Un'introduzione

Dott. Mario Tirino mtirino@unisa.it

(.( )nime. Molto i* di un cartoon

+l termine ,anime, "u introdotto negli anni '-. er de"inire i disegni animati rodotti in Gia one/ rima chiamati ,doga eiga, 0"ilm animato1 o ,manga eiga, 0"ilm di "umetto1 Secondo Susan 2. 3a ier 04..51 er ,anime, si intende6 (1un rodotto di intrattenimento realizzato da un'industria culturale a&anzata7 41 un "enomeno culturale di massa7 81 una "orma artistica strettamente legata al rogresso tecnologico

(.4 )nime. Un'industria culturale a&anzata

#a roduzione di anime 0come er i manga1 co re ogni ti ologia di ubblico/ grazie ad oculate strategie di targeting/ in base a6 (1 categorie socio9demogra"iche 0sesso/ et'/ "ascia sociale/ la&oro/ idee olitiche/ "ormazione culturale17 41 generi della narrazione audio&isi&a 0"antasy/ action/ "antascienza/ erotico/ commedia/ er ragazzi/ ecc.1 #e storie sono gi' ensate in ottica transmediale6 ne &engono rogettate &ersioni s eci"iche er manga/ serie t&/ "ilm/ &ideogames/ s"ruttando anche il merchandising

(.8 )nime. + "ormat

!er la tele&isione come serie t& T& )nime 0T:)1 !er il cinema/ come lungometraggi/ mediometraggi e cortometraggi !er il mercato home &ideo in :HS/ D:D/ ;lu9<ay =riginal )nime :ideo 0=):1 !er il >eb =riginal 3et )nime 03?T)1

(.@ )nime. Gli autori i* im ortanti

Dal (AB8 ad oggi oltre Bmila o ere originali nei &ari "ormat =ggi il com arto degli anime C costituito da @8. studi/ roduce il B. D dell'animazione circolante nel mondo e &ale (/5 mld EFanno 0dati 4..@/ 2?T<=1 Guesti numeri sono anche il "rutto delle intuizioni di autori come Mamoru =shii 0Lam, Ghost in the Shell1/ Hatsuhiro =tomo 0Akira1 e +sao Takahata I Hayao Miyazaki che insieme "ormeranno lo Studio Ghibli 0 ronuncia gibli, (AJ81

Hayao Miyazaki (1941) si appassiona all'aviazione (per il lavoro del padre) e dagli Anni '50 a manga e anime Nel 1963 entra alla Toei (il suo maestro Kasuo =tsuka) onos!e +sao Takahata/ entrando nella s!"iera di !artoonist di simpatie so!ialiste# !on !ui lavora a La grande avventura del piccolo principe Valiant (196$) e alla prima serie di Lupin III (19%1)

4.( HM. Gli inizi e la "ormazione culturale

4.4 HM. +l sodalizio con Takahata e =tsuka

&i'aza(i e Ta(a"ata raggiungono )tsu(a presso la ) !roduction e iniziano a lavorare alla prima serie di Lupin III (19%1) dal manga di Monkey !unch# dirigendone *en 6 episodi su +3 Nel '%3 &, e T, approdano alla 3i on )nimation per il progetto -.orld &asterpie!e T"eater- !"e prevede l'adattamento annuale di un !lassi!o della letteratura internazionale per ragazzi/ !olla*orano Heidi (19%4# dal romanzo svizzero di 0o"anna 1p'ri)# Marco (19%5# da una storia di Cuore di 2dmondo 3e Ami!is)# Rascal Il mio amico orsetto (19%%# dal romanzo ameri!ano Un anno felice di 1terling Nort") e Anna dai capelli rossi (19%9# dal romanzo !anadese di 4u!' &aud &ontgomer')

1ulla s!ia del !on5ronto !on la letteratura per ragazzi o!!identale# &, attinge an!ora a un romanzo# The Incredible Key di Ale6ander 7e'# per dirigere Conan Il ragazzo del futuro (19%$) 8idu!ia nelle pi!!ole !omunit9# antimilitarismo# !riti!a alla s!ienza e alle te!nologia 5ini a se stesse (so!ialismo giapponese) 4a di!otomia Natura : Te!nologia resa 5ormalmente nella di55erenza tra la ri!!"ezza di dettagli dell';sola di <'ar*or e gli am*ienti grigi di ;ndastria (=roiezione 4A T)>>2 324 1)42 ? +1'00'' ? +5'++'')

4.8 HM. %onan +l ragazzo del "uturo

4.@ HM. <itorno a #u in

Nel '%9 &, dirige il lungometraggio Lupin III Il castello di !agliostro
&i'aza(i mette a punto al!une strutture narrative e i!onogra5i!"e !"e de5inir9 su!!essivamente/ 1) la 5uga li*eratoria iniziale@ +) l'arrivo in un mondo a parte (il !astello) dove si sviluppano le relazioni tra i personaggi@ 3) ogni avventura un passaggio da un livello all'altro@ 4) protagonista gentile e invin!i*ile# ma non invulnera*ile

Do o l'in"elice anime t& Il "iuto di Sherlock/ M. S&ilu a il rogetto 3ausicaa/ tratto da un manga da lui stesso disegnato e sceneggiato #ausicaa della Valle del Vento 0(AJ@1 ri ro one di&ersi nuclei tematici dell'o era di Miyazaki (1 la mutazione della 3atura 0la Giungla Tossica1 come reazione all'inLuinamento 41 aci"ismo 0l'insensatezza della guerra tra i due regni di Tolmechia e !eiMte17 81 l'ambientazione ost9atomica 0un nuo&o Medio ?&o in chia&e steam unk1 !roiezione htt 6FF>>>.&eoh.comF>atchF&5B4@5.JhMDdKTB! 0 rimi @'1

4.5 HM. 3ausicaa della :alle del :ento

8.( Studio Ghibli. #a nascita

;l su!!esso di Nausicaa !onsente a &, A Ta(a"ata di rendersi indipendenti e 5ondare lo Studio Ghibli (dal nome del vento a5ri!ano e di un aereo dell'aviazione italiana) (19$5) ;l progetto di 5inanziare opere audiovisive (anime tv e !inema# manga e in seguito games# spot e siti Be*) in assoluta indipendenza

8.4 Studio Ghibli. + rimi "ilm

Laputa Il castello nel cielo (19$6)# !ome il su!!essivo Il mio vicino $otoro (19$$)# ri*adis!e la predilezione per personaggi adoles!enti !ome protagonisti (1"eena e =azu) >ispetto a onan e Nausi!aa# il 5inale del 5ilm piC apo!alitti!o/ il !astello volante di 4aputa oggetto della !ontesa tra il !olonnello &us(a e i pirati dell'Aria si li*ra nel !ielo e a**andona la Terra 1i !ensura la !ie!a 5uria autodistruttri!e dell'umanit9 4'i!ona del Drande Al*ero !ome 5onte di protezione e salvezza# ma an!"e sim*olo di un e!osistema puro !"e# per sopravvivere# deve isolarsi dall'uomo A 4aputa 5a seguito %n campo per le lucciole (19$$) di Ta(a"ata

8.8 Studio Ghibli. Totoro e Hiki

on Il mio vicino $otoro (19$$)# 5avola dell'in!ontro di due *am*ine !on un essere mitologi!o# &, appro5ondis!e il suo studio sull'in5anzia e sulla !apa!it9 di vedereEoltre propria dei *am*ini# legando il suo immaginario an!"e alle !reature magi!"e dell'immaginario s"intoista e *uddista Tema auto*iogra5i!o madre in ospedale (=roiezione "ttp/::BBB,'outu*e,!om:Bat!"FvG%H 0r pI4o!) pI4o!) on Juesto 5ilm lo 1tudio D"i*li entra in una nuova dimensione produttiva/ piC progetti su piC media (tv# !inema# manga) Nel su!!essivo &iki !onsegne a domicilio (19$9) le avventure di una strega adoles!ente sono il pretesto per mettere in s!ena voli spetta!olari nello spazio e una storia di passaggio all'et9 adulta (=roiezione/ "ttp/::BBB,'outu*e,!om:Bat!"FvG6nATtItop60) "ttp/::BBB,'outu*e,!om:Bat!"FvG6nATtItop60)

8.@ Studio Ghibli. !orco <osso e !rincess Mononoke

;n 'orco Rosso (199+) &, narra le peripezie di un aviatore italiano# avversario del 5as!ismo !"e# per una maledizione# assume sem*ianze suine ; duelli aerei# la tras5igurazione uomo:animale# il ruolo di donne adoles!enti# l'omaggio ai 5ratelli =agot 3opo aver !olla*orato# in vari ruoli# ad altri lungometraggi dello 1tudio (Only Yesterday# 1991 e Pom Poko# 1994# di Ta(a"ata@ ussurro del cuore# 1995# di K, 7ondo) !on 'rincess Mononoke (199%) il dis!orso e!ologista di &, arriva a un punto di non ritorno Nel 5ilm (re!ord d'in!assi in Diappone) gli dei della natura# in 5orme animali# lottano per spazzare de5initivamente ogni tra!!ia umana dal pianeta per di5endere la 8oresta e le loro stesse esistenze (il pessimismo di &, legato alle notizie di diversi disastri e!ologi!i) (=roiezione da 5ile min, +,00'' al termine)

8.5 Studio Ghibli. Gli anni della consacrazione internazionale

Tra il 199% e il +001 &, si dedi!a alla !ura di progetti di altri giovani !reativi D"i*li ? nel 5rattempo diventata una vera a!!ademia !reativa nei !ampi della !omuni!azione visiva (gra5i!a# manga# illustrazioni# mer!"andising# lavori editoriali# e!!,) e un'azienda solida in grado di dare lavoro a oltre 150 dipendenti ;l periodo +001E+005 san!is!e la !onsa!razione internazionale/ 1) nel +00+ La citt( incantata vin!e l')rso d')ro al 8estival di Ierlino e nel +003 l')s!ar !ome miglior 5ilm d'animazione +) nel +004 Il castello errante di Ho)l in !on!orso a Lenezia@ 3) nel +005 la &ostra di Lenezia assegna a &, il 4eone d')ro alla !arriera

8.B Studio Ghibli. #a citt' incantata

An!ora una storia di iniziazione !on protagonista una !oraggiosa ragazzina# "i"iro# !"e a55ronta la !itt9 degli spiriti e la strega Ku*a*a per salvare i genitori da un male5i!io Ar!"itettura narrativa piC !omplessa/ restano al!uni temi !ardine (l'adoles!enza# l'e!ologismo) ma &, re!upera in una storia 5antas' il retaggio immagini5i!o del 5ol(lore e delle !ulture tradizionali giapponesi

8.- Studio Ghibli. +l castello errante di Ho>l

Tratto da un romanzo di 3iana .'nne 0ones entrale il personaggio del mago <oBl >i5erimenti alla demonologia 5ol(loristi!a giapponese &eta5ora dell'erranza/ !ondizione ne!essaria per astrarsi da sM# ri!onos!ere l'ami!o dal nemi!o# raggiungere i propri o*iettivi Dra5ismo !on!entrato sulla ra55igurazione minuziosa dei dettagli Antimilitarismo# melN# intrattenimento spetta!olare

8.J Studio Ghibli. !onyo sulla scogliera

8ia*a e!ologista sull'eJuili*rio tra il mondo marino e Juello terrestre (+00$) =otere dei *am*ini di sovvertire l'ordine !ostituito in direzioni imprevedi*ili/ =on'o# *am*inaEpes!e innamoratasi di 1osu(e# rompe l'in!antesimo !"e la lega al mare s!atenando uno tsunami Temati!a della ve!!"iaia (s!ene ospizio# auto*iogra5ismo) on Juesta pelli!ola lo 1tudio D"i*li rimane l'uni!o studio ri!orrere a te!ni!"e d'animazione tradizionale ri5iutando la !omputer animated grap"i! =roiezione da 3L3 da 43'3$'' a 4$' !ir!a

8.A Studio Ghibli. Goro Miyazaki

8iglio di <a'ao# Doro "a realizzato due importanti

lungometraggi per lo studio D"i*li/

1) I racconti di $erramare (+006)# 5antas' ispirato al i!lo di 2art"sea di Orsula 4e Duin +) La collina dei papaveri (+011)# am*ientato a Ko(o"ama negli Anni '60# a55ronta temati!"e !omplesse !ome la ri!ostruzione post*elli!a# la !onservazione del passato (il demolendo Huartier 4atin)# il legame 5igli:genitori e i tur*amenti dell'adoles!enza (il rapporto di55i!ile tra i due protagonisti Omi e 1"un) ;n entram*i i 5ilm# Doro adotta uno stile !on5orme all'esteti!a -D"i*li- (disegno tradizionale# storie di 5ormazione)

@.( Hayao Miyazaki. +l ritiro

Nel settem*re +013# po!o dopo l'us!ita del lungometraggio Si al*a il vento (*iogra5ia dell'ingegner 0iro <ori(os"i)# &, annun!ia il ritiro dall'attivit9 !inematogra5i!a

;l 5ilm rappresenta la summa del lavoro d'animazione di &, nella resa dei duelli e del volo (esperienza !"e spinge il Juotidiano verso i regni dell'imprevedi*ile e del 5antasti!o)

@.4 Hayao Miyazaki. Tra =riente e =ccidente

;n5luenze/ >oal 3a"l (ra!!onti aviazione)# 4eBis arroll# Orsula 4e Duin# 3iana .'nne 0ones# &oe*ius (mostra !omune)# Antoine de 1aintE26upMr'# animazione russa# 7urosaBa# )samu Tezu(a# 5ratelli =agot Temati!"e ri!orrenti (pa!i5ismo# e!ologismo# adoles!enza 5ase di passaggio# am*iguit9 e inde!isione dei personaggi# eroine giovani e de!ise# volo# valorizzazione della mitologia e del 5ol(lore tradizionale nipponi!o) 1tile sempre 5edele all'animazione tradizionale# mania!ale !ura dei dettagli# valore delle )1T di 2oe Hisaishi apa!it9 organizzativa:imprenditoriale/ v, tour al D"i*li &useum (=roiezione "ttp/::BBB,'outu*e,!om:Bat!"F vGrdKo0d73iPO)

%orso di Sociologia dei rocessi culturali !ro". #uigi $rezza #aurea Triennale in Scienze della %omunicazione Uni&ersit' di Salerno

Hayao Miyazaki e lo Studio Ghibli. Un'introduzione

Dott. Mario Tirino mtirino@unisa.it