ILsMATTINO
www.ilmattino.it
All’ultimo minuto
è l’Italia di Totti
Dalla panchina al rigore
Australia battuta in 10
C’è l’Ucraina nei quarti
DALL’INVIATO A KAISERSLAUTERN
ADOLFO MOLLICHELLI
V INCE l’Italia con Totti. Aveva
sudato e sbuffato l’Italia di
Del Piero. Si gioca per quaranta-
due minuti in inferiorità numeri-
ca. Espulsione di Materazzi al
sesto della ripresa. Fallo più
scomposto che cattivo su Bre-
sciano che era tallonato da Zam-
brotta.
‰ SEGUE A PAG. 8 CON ALTRI SERVIZI
Ha votato il 53,7%: il governo apre al confronto, Berlusconi deluso. Speroni (Lega): gli italiani fanno schifo
Referendum, vince il No: «Ora il dialogo»
Il 61,4% respinge la riforma della Cdl alla Costituzione. Napolitano: affluenza alta, bella giornata
IL COMMENTO
Ecco da dove
ricominciare
FRANCESCO PAOLO CASAVOLA
HE il corpo elettorale, nel-
C la dimensione addirittu-
ra superiore alla metà degli
aventi diritto con un forte
distacco tra i No e i Sì, abbia
bocciato la riforma della in-
tera seconda parte della Co-
stituzione, apprestata dalla
Casa delle libertà, suggeri-
sce due prime riflessioni. La
prima è questa, che malgra-
do lo stressante percorso di
elezioni politiche, ammini-
strative, nonché delle supre-
me cariche dello Stato, e
nonostante per questo refe-
rendum richiesto dalla pro-
cedura di revisione non fos-
se previsto quorum di validi-
tà, i cittadini hanno in una
grande e significativa af-
fluenza ai seggi, sfidando la
calura eccezionale di queste
giornate d’estate, dimostra-
to consapevolezza della se-
rietà della posta in gioco.
La seconda considera-
zione è che quanti si sono
opposti alla riforma, prima
di abbandonarsi a ebbrez-
ze trionfalistiche, rivivano
gli stati d’animo dell’incer-
tezza della vigilia, e abbia-
no quel tanto di immagina-
zione per figurarsi gli scena-
ri disastrosi che potevano
aprirsi se avessero prevalso
i Sì. Perché il modo con cui
è stata impostata la questio-
ne della revisione della Co-
stituzione, soprattutto nel-
le due ultime legislature, è
assolutamente inaccettabi-
le, quasi si trattasse di un
affare privato e fazioso, ora
del centrosinistra ora del
centrodestra, in aperto di-
sprezzo del valore che il
documento costituzionale
ha come patto di alleanza
tra tutti i cittadini e insie-
me patto di obbedienza al-
le regole legittimamente
convenute.
‰ SEGUE A PAGINA 12
MAR TED Ì 2 7 GIUGNO 2006
Cucchiaio o no
il lungo brivido
MARCO CIRIELLO
al novantatreesimo e tira
S IAMO
Totti, il ritardatario. Il bambino
che palleggiava sotto la classicità
tra porta Latina e porta Metronia.
L’uomo fuori tempo. Quello da
aspettare per l’ultima volta, il fuori-
classe incosciente. Il ragazzo sem-
plice e sfrontato che sembra non
capire molto di sé o non prendersi
mai sul serio.
‰ SEGUE A PAGINA 22
Al referendum sulla riforma costituzionale il
No ha vinto con largo margine: 61,4% contro
il 38,6% del Sì. Ha votato il 53,6%, un record
anche se il quorum non era necessario. Il
presidente Napolitano: affluenza alta, una
bella giornata. Respinta la riforma della Cdl,
Prodi pronto al dialogo: aprire subito il con-
fronto sulle riforme. Berlusconi: occasione
perduta. Il leghista Speroni: l’Italia fa schifo.
‰ BARTOLI, DI MEGLIO, M. ESPOSITO, PERONE
E SCANDONE DA PAGINA 2 A PAGINA 7
| I SASSI DI MARASSI |
Il ministro della Salute Turco annuncia correzioni alla legge Ucciso in Baviera il cucciolo arrivato dal Trentino: finirà in museo
Più cannabis per uso personale La fuga triste dell’orso Bruno
Orario: 27/06/06 00.27
CASERTA
NORD 60,4%
38,3%
47,4%
52,6%
57,2%
CENTRO
32,3%
67,7%
ISOLE 44,3%
29,4%
70,6%
Affluenza
Il ministro della Salute,
Livia Turco, intende eleva-
re il limite di cannabis per
uso personale nell’ambi-
to di un piano di preven-
zione destinato ai giovani
a rischio droga. L’iniziati-
va della Turco è in sinto-
nia con il piano del mini-
stro della Solidarietà so-
ciale, Paolo Ferrero, che
mira, tra l’altro, all’elimi-
nazione delle sanzioni
amministrative per il con-
sumo di droghe leggere in
minima quantità, come
gli spinelli. Dall’opposi-
zione critiche durissime.
Ed è polemica anche sulla
sperimentazione della pil-
lola abortiva: «Corretta»
per la Turco, «inaccettabi-
le» per l’opposizione.
‰ A PAGINA 14
Composite IL_MATTINO - CASERTA - 1 - 27/06/06 ----
ANNO CXIV N. 174
SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE 45% -
ART. 2, COMMA 20/B, LEGGE 662/96 NAPOLI
Le crepe nell’asse del Nord
61,7%
53,6%
SUD 42,6%
L’INTERVISTA/1
Franceschini:
25,2% scrivere insieme possiamo unire
74,8%
le nuove regole tutto il Paese
ANSA-CENTIMETRI
‰ FRANZESE A PAGINA 5
È finita tragicamente la
fuga dell’orso Bruno, il
selvatico italiano in fuga
da tempo. L’hanno ucci-
so in Germania, sulle Al-
pi bavaresi, dopo cinque
settimane di scorriban-
de tra Austria e Germa-
nia. Il corpo sarà esposto
in un museo tedesco,
mentre la memoria sarà
conservata in un film di
prossima programma-
zione. L’orso Bruno, alto
due metri e 100 kg di
peso, non ha mai minac-
ciato nessun essere vi-
vente ma nelle sue pere-
grinazioni ha fatto fuori
almeno 35 ovini, un di-
screto numero di volatili
e altri animali, in partico-
lare polli e conigli.
‰ A PAGINA 16
EURO 0,50
DI
La Tribuna
BEPPE BERGOMI
La scelta di Lippi
non è strana
è stata legittima
L A QUALIFICAZIONE
per quello che l’Italia ha proposto
nel primo tempo contro l’Australia.
Con pieno merito venerdì affrontere-
mo l’Ucraina di Shevchenko - che ha
battuto ai rigori la Svizzera - nei
quarti di finale. Non sarà un confron-
to agevole, d’altra parte l’equilibrio è
assoluto, ma confermo il giudizio
espresso tempo fa: l’Italia ha tutto
per raggiungere la semifinale.
Avremmo potuto chiudere nel
primo tempo il confronto con l’Au-
stralia, ma gli attaccanti hanno crea-
to molto e concretizzato poco. E
questo lo abbiamo pagato nella
ripresa, quando siamo rimasti in
inferiorità numerica a causa del-
l’espulsione di Materazzi, un prov-
vedimento esagerato.
‰ SEGUE A PAGINA 9
CLAUDIO SARDO
L vittoria del No è stata così netta da stupire persino i
A
sostenitori. L’alta affluenza alle urne, soprattutto nel
Nord, aveva seminato paure nel centrosinistra: ora,
invece, è proprio quel 53,6% di votanti a impedire letture
minimaliste da parte degli sconfitti. La bocciatura della
riforma Calderoli, frutto del patto Berlusconi-Bossi, non
poteva essere più severa. Anche nell’insieme delle regio-
ni settentrionali il No ha prevalso. Anche nella provincia
di Milano. La ridotta della devolution è arroccata nel
lombardo-veneto, a nord del Po. Prova ulteriore che la
«questione settentrionale» sarà una spina per Prodi. Ma
a questo punto la priorità è un’altra: se il risultato del
voto ha di nuovo sorpreso tutti, non è colpa dei sondaggi-
sti. È la politica che conosce poco il suo popolo.
‰ SEGUE A PAGINA 3
L’INTERVISTA/2
Bondi: solo noi
‰ MILANESIO A PAGINA 4
2 PRIMOPIANO
IL MATTINO
La legge bocciata MARTEDÌ
27 GIUGNO 2006

LE SCELTE DELLA POLITICA
Delusione a via Bellerio
Domenica a Pontida
le materie di legislazione concorrente
si teme la contestazione
della base del Carroccio
CAMERE
Fine del "bicameralismo perfetto":
la Camera è competente su materie
riservate allo Stato, il Senato
Federale è competente per
Stato-Regioni.
I senatori sono eletti in ciascuna
regione contestualmente ai rispettivi
Consigli. Si riduce il numero di
parlamentari i deputati passano da
630 a 518, i senatori da 315 a 252).
I "deputati a vita" (massimo 3)
sostituiscono i "senatori a vita"
PREMIERATO
Si rafforzano i poteri del Premier.
Non ha più bisogno della fiducia
della Camera per insediarsi e di fatto
è eletto direttamente dai cittadini.
Il "primo Ministro" determina la
politica dell'esecutivo, ha il potere
di nomina e revoca dei ministri e di
sciogliere la Camera. Prevista una
norma "antiribaltone" e la possibilità
per i deputati della maggioranza di
presentare una mozione di "sfiducia
costruttiva" con l'indicazione di un
nuovo premier
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Il presidente della Repubblica
"rappresenta la nazione, è garante
della Costituzione e dell'unità
federale della Repubblica".
È eletto dall'Assemblea della
Repubblica composta da deputati,
senatori, presidenti delle Regioni
e da delegati eletti da ciascun
Consiglio regionale. Scioglie
la Camera, ma solo su richiesta
del premier.
L'età minima per salire al Quirinale
scende da 50 a 40 anni
DEVOLUTION
Le Regioni hanno potere
legislativo esclusivo per
assistenza e organizzazione
sanitaria; organizzazione
scolastica, gestione degli istituti
scolastici e di formazione,
definizione della parte dei
programmi scolastici e formativi
di interesse specifico della regione;
polizia amministrativa regionale
e locale. Il governo può bloccare
una legge regionale se ritiene che
pregiudichi l'interesse nazionale
CORTE COSTITUZIONALE E CSM
I giudici che compongono
la Consulta restano 15, ma salgono
da 5 a 7 quelli
di nomina parlamentare:
4 nominati dal Senato federale,
3 dalla Camera, 4 dal presidente
della Repubblica , 4 dai magistrati.
Nuovi criteri anche per la nomina
del Csm: i giudici vengono eletti
per i due terzi dai magistrati,
per un sesto dalla Camera
e per un sesto dal Senato federale
ANSA-CENTIMETRI

Esplode l’ira leghista: «L’Italia fa schifo»

Bossi non cede: si va avanti comunque, riproveremo ancora. Calderoli chiude al dialogo: ora è difficile
TERESA BARTOLI
ROMA. Per un attimo Umberto Bossi
tradisce la sua delusione: «Certo, fa un
po’ tristezza vedere questo Nord...». È
solo un attimo, perché il leader della
Lega si riprende subito ed incita i suoi:
«Si va avanti comunque». Ma il senatur
sperava in un risultato diverso. Sperava
di poter dire «il Nord è con noi», spera-
va di poter annunciare lo sbarco al-
l’Onu per difendere «i diritti del popolo
settentrionale». E invece la Lega si è
confermata forte in quella che ormai è
una enclave ma ha perso in grandi
centri come Milano, Venezia, Rovigo. E
anche se Bossi annuncia che si va
avanti, il più sincero
Il Senatùr prova dei leghisti ieri sera
era Francesco Spero-
a rinsaldare ni che diplomatico
con il Cavaliere non è mai stato e figu-
rarsi se lo poteva di-
ma nel partito ventare nel giorno del-
cresce la voglia lacazzato sconfitta: «Sono in-
nero, gli italia-
di autonomia ni fanno schifo e l’Ita-
lia fa schifo perché
non vuole essere moderna e hanno
vinto quelli che vogliono vivere sulle
spalle degli altri».
Bossi ha atteso i risultati a Milano,
in via Bellerio, dove è arrivato attorno
alle due del pomeriggio dopo aver
votato nella scuola elementare di via
Fabriano. E a via Bellerio ieri sera si
respirava una pessima aria, pesante e
preoccupata. «Se vince il sì al Nord
andiamo all’Onu, se vince il no andia-
mo in Svizzera, almeno lì c’è il federali-
smo» aveva detto, dopo aver votato,
scherzando ma non troppo visto che
aveva evidentemente messo nel conto
la sconfitta sul piano nazionale ma
sperava ancora in un successo più
largo. Contava di poter sbandierare un
65 a 35 in tutto il settentrione. Ma così
non è stato. La Lega ha perso nelle
grandi province come Milano e Vene-
zia e in Lombardia e Veneto ha vinto, sì,
ma con percentuali più contenute: ri-
spettivamente 54,6 e 55,3 per cento. È
rimasta forte nella «sua» terra: a Son-
drio col 65,4 per cento; a Como col 63,9,
a Bergamo dove vanta il 62,7 e a Verona
col 61,5. «Certo, c’è un po’ di delusione,
ma il sì ha vinto sopra il Po» ammette
Roberto Calderoli insolitamente misu-
rato, quasi mesto. Per questo la prima
battuta del senatur è quel «fa un po’
tristezza». Se alle agenzie il capo leghi-
sta diceva «ha votato sì la parte più
avanzata del Paese mentre ha votato no
la parte che crede nell’assistenziali-
smo», in cuor suo sapeva che dovrà fare
i conti con un risultato che premia la
pancia leghista, quella meno governati-
va e più barricadera, quella che bom-
barda Radio Padania Libera, TelePada-
nia e i siti internet di Alberto da Giussa-
no urlando i suoi «basta con Berlusco-
ni», «via dall’Italia», «torniano alla se-
cessione», «meglio tornare al lombar-
do-veneto», «via i colonnelli attaccati
alle poltrone». Quella «pancia» leghista
Il leader che domenica si ritroverà a Pontida e
della Lega, potrebbe contestare se non proprio il
Umberto Capo che porta ancora i segni della
Bossi, malattia, i suoi colonnelli che hanno
mentre lascia gestito l’ultimo anno a «Roma ladro-
il seggio na». Del resto, proprio il timore di
elettorale contestazioni in piena campagna refe-
di Milano rendaria aveva consigliato di far slittare
dopo il raduno a dopo il voto.
aver votato È facile pensare che di questo Bossi
avrà parlato ieri sera a cena con Silvio
Berlusconi che teme l’implosione della
Lega. Declinato l’invito a vedere assie-
me la partita dell’Italia - ha preferito via
Bellerio, dove i due portinai tifavano
per l’Australia - Bossi ha raggiunto
Arcore solo a sera, accompagnato da
Roberto Calderoli e Giancarlo Giorget-
ti. Lì ha trovato anche Giulio Tremonti,
da sempre anello di collegamento tra
Forza Italia e la Lega. «Si va avanti
comunque, anche scozzesi e gallesi
hanno dovuto tentare più volte prima
di avere l’autonomia, tenteremo anco-
ra perché forse la gente ha bisogno di
maturare» ha detto Bossi ai suoi dando
la linea ai colonnelli che davanti alle tv
rilanciavano «la via scozzese e gallese».
Basterà a tacitare la base in fermento?
Calderoli ieri spiegava che ora «il federa-
lismo dovrà arrivare dal basso», convin-
to che «ora sia difficile» immaginare il
dialogo con l’Unione, e che «anche
l’alleanza dovrà essere ripensata su
basi nuove, anche se questo non signifi-
ca rompere con la Cdl». Quella Cdl che i
leghisti puri e duri, che ieri tuonavano
contro «il Sud assistenzialista che non
ha voluto la devolution», non vogliono
più sentir nominare dalla loro radio,
convinti che si debba tornare alla «se-
cessione».
Non è solo la base malpancista a
chiedere una robusta sterzata. Come
non è solo il neonato movimento Indi-
pendentista - riunitosi già due volte per
mettere nero su bianco «basta con
Berlusconi» - a contestare «i colonnelli
di via Bellerio». Anche Giancarlo Paglia-
rini e Gilberto Oneto hanno scritto le
loro «cinquanta buone ragioni per l’in-
dipendenza» chiedendo un ripensa-
mento profondo della linea politica e
della strategia del Carroccio e che Bossi
sia «affiancato» da altri dirigenti.

IL CASO LA SORPRESA

Scrutinio da record Il No vince a Milano

soltanto quattro ore «Colpo a Berlusconi»
ROMA. Sarà stato anche l’effetto della partita di calcio MILANO. Mentre in Lombardia vince il Sì, a Milano,
Italia-Australia, ma le operazioni di scrutinio sono invece, s’impone il No con il 51,8 per cento. Una
stati particolarmente rapide. Agevolati dal fatto che vittoria che il centrosinista sottolinea con soddisfa-
sulla scheda elettorale appaiono solo il Sì e il No, i zione. «Con un’affluenza al voto superiore di 5
componenti dei seggi elettorali hanno fornito con punti alla media nazionale, in tutte e nove le
celerità i dati al Viminale che li ha messi in rete sul circoscrizioni di Milano città, il No vince sui Sì.
proprio sito. Lo scrutinio così è stato completato in Milano gira le spalle a Berlusconi e Bossi», esulta
nemmeno quattro ore dal suo inizio. Un bel risultato, Franco Monaco, esponente dell'Ulivo. E aggiunge:
addirittura un record, se si pensa a quello che avviene «È dato di grande valore simbolico e politico.
di solito anche solo per arrivare ad avere il dato Rappresenta una doppia smentita: che Milano sia
definitivo dell’affluenza feudo inespugnabile del-
ai seggi. la Cdl e che la devolu-
Stavolta nessuno ha tion corrisponda a inno-
potuto puntare il dito sul vazione».
Viminale. E non sono Esprime «grande sod-
scattate la polemiche or- disfazione» per la vitto-
mai tradizionali in ogni ria del no nel capoluogo
consultazione elettorale. lombardo l’ex prefetto
Anzi. Presidenti e scruta- di Milano, Bruno Ferran-
tori di tutti i seggi d’Italia, te, il candidato del cen-
al Nord come al Sud, si trosinistra sconfitto dal-
sono dati da fare smen- l’ex ministro Letizia Mo-
tendo chi prevedeva un ratti alle comunali. «Gli
lungo e defatigante scruti- italiani e i milanesi - dice
nio proprio nel giorno Ferrante - hanno com-
della partita della Nazio- preso e difeso la validità
Una scrutatrice ai seggi nale ai Mondiali di Ger- e l'attualità della nostra Bruno Ferrante
mania ed era arrivato, co- carta costituzionale. Si
me il leghista Roberto Calderoli, addirittura a propor- può ora lavorare con equilibrio e in modo condiviso
re di non aprire affatto le urne dopo la chiusura dei a delle riforme comunque necessarie, nel rispetto
seggi alle quindici e di rinviare di 24 ore lo scrutinio. dei valori di unità e di uguaglianza che la Costituzio-
Un aiuto a velocizzare sarebbe arrivato proprio ne continuerà a garantire».
dalla partita della nazionale come indirettamente Definiscono «splendido il risultato di Milano»,
risconosce lo stesso ministro dell’Interno Giuliano Carlo Monguzzi e Marcello Saponaro, consiglieri
Amato. «Il lavoro è stato probabilmente semplificato
regionali dei Verdi. «La sconfitta per la Cdl - dicono -
da una parte dalla semplicità del quesito e dall'altra
dagli eventi che si sono susseguiti nel corso della è sonora, e mette in discussione la linea portata
giornata», dice il ministro quando si reca in sala avanti in questi anni da Formigoni e dal centrode-
stampa al Viminale per fornire il dato definitivo stra lombardo succube dei continui ricatti culturali
dell'affluenza al referendum e fa un indiretto ma e politici della Lega Nord. La vittoria del no -
chiaro riferimento alla partita Italia-Australia dei concludono - darà maggior impulso alle riforme:
mondiali di calcio, che «ha portato i dati ad affluire dobbiamo lavorare perchè la Costituzione venga
con una celerità che le notti passate al Viminale non messa in sintonia col nuovo ruolo delle regioni che
hanno mai visto». giustamente rivendicano maggior autonomia».

Orario: 27/06/06 00.27 Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 2 - 27/06/06 ----

PRIMOPIANO 3
IL MATTINO
MARTEDÌ
27 GIUGNO 2006

LE SCELTE DELLA POLITICA

Protesta a Reggio Emilia
Vota il 53,7% degli elettori
Sì in Lombardia e Veneto
dà fuoco alla scheda
Un elettore dà fuoco per protesta alla
All’estero, la devolution scheda elettorale del referendum.
Accade a Scandiano, presso Reggio
non piace solo in Europa Emilia, con protagonista un uomo di
mezza età. Il presidente della sezione
spegne il fuoco con un piede.
L'elettore, che rischia una multa,
giustifica il suo gesto accusando i
«governanti» di non aver fatto nulla
per risolvere i suoi problemi.

No a valanga, bocciata la riforma della Cdl

Risultato finale: 61,4 % contro il 38,6. Al Sud sfavorevole il 74,8%. Napolitano: gol e affluenza, una bella giornata.
PIETRO PERONE la giornata di domenica quan-

ALLE urne il 53,7% degli elettori

do le percentuali di affluenza
sono state poco più della metà
Risultati per aree geografiche
che consentono di superare il di quelle del Nord. Parziale re-
quorum seppur non serviva: il cupero ieri mattina: il 43% a
no stravince, 61,4% comprese fronte del 60,3% registrato da
le circoscrizioni estere. Basta e Roma in su, maglia nera la NORD Affluenza: 60,4% SUD Affluenza: 42,6%
avanza affinché le modifiche Campania con appena il 40,2%
della Costituzione varate dal di elettori. Meno della Calabria
centrodestra nella scorsa legi- dove si registra inoltre il record
slatura finiscano nell’archivio
dei progetti falliti. Bocciatura a
valanga nel Sud dove i no rag-
dei no: 82,5%, circa venti punti
in più dell'Emilia Romagna do-
ve però c’è il record di presen-
47,4 52,6 25,2 74,8
giungono la quota record del ze nei seggi e il no viaggia
74,8%, ma il sì non sfonda ugualmente su percentuali
affatto al Nord, nei territori «bulgare». Stesso discorso in
cosiddetti leghisti: 47,4% a fron- Toscana, la devolution non
te del 52,6%, tanto sono coloro sfonda neanche in Piemonte e
per una manciata di voti in
che si oppongono alla devolu-
tion inseguita da Umberto Bos- Friuli. Il segnale di quanto l’abi- CENTRO Affluenza: 57,2%
si. to istituzionale disegnato dal
Mette insieme la vittoria al centrodestra non sia piaciuto
fulmicotone degli azzurri dopo neanche agli elettori per i quali
il rigore segnato da Totti con gli
ottimi dati sull’affluenza, il pre-
sembrava essere stato cucito
su misura: più poteri alle Regio- 32,3 67,7
sidente Giorgio Napolitano: ni con potestà legislativa in
«Davvero una bella giornata... materie finora affidate allo Sta-
Tutto bene, dall’alta partecipa- to in modo da consentire ai
zione al referendum al risulta- milanesi come ai toscani di
to della nazionale ai mondiali varare un’organizzazione sani-
di calcio». Parole pronunciate taria diversa da quella dei cala-
al termine di una partita che il
capo dello Stato ha potuto ve-
bresi o dei siciliani. L’assisten-
za rimarrà invece uguale a pre- ISOLE Affluenza: 44,3%
dere solo in parte perché a scindere dalla latitudine e ad-
impegnato con il presidente dio anche alle polizie regionali, 38,3 61,7
delle Filippine. la cui introduzione era prevista
Un altro presidente, quello
del comitato per il no, Oscar
da uno dei cinquanta articoli
della Costituzione modificati 29,4 70,6 Affluenza:
Luigi Scalfaro, rivela intanto dal centrodestra. Resta dun-
che Napolitano l’ha chiamato que in vigore, insieme con le 53,6%
«per un abbraccio», mentre il regole approvate dal Parlamen-
premier Romano Prodi esulta e
promette che le future riforme
non «si faranno più a colpi di
maggioranza», ma i leghisti a
to a larghissima maggioranza
nel 1947, il federalismo varato
nel 2001 dal centrosinistra e
confermato dal 64 per cento
ANSA-CENTIMETRI
TOT. ITALIA
loro volta assicurano di non degli elettori con il referendum
voler demordere nel rivendica-
re devolution e riforme lungo il
solco tracciato da altre popola-
del 7 ottobre di cinque anni fa
in cui l’affluenza si fermò al
34,1%. Modifica del titolo quin-
l’analisi
La rivincita di Prodi dopo il pareggio di aprile
zioni europee come quelle del to della Carta che introduce il
Galles o della Scozia. Si vedrà, principio della «potestà legisla-
ma intanto la Lega e il resto tiva esercitata dallo Stato e dal-
della Cdl devono prendere atto le Regioni nel rispetto della
che il no vince anche nel Setten- Costituzione, nonché dei vinco-
trione, tranne che in Lombar-
dia e in Veneto. Non mancano
li derivanti dall’ordinamento
comunitario e dagli obblighi
SEGUE DALLA PRIMA PAGINA
CLAUDIO SARDO Nuovo successo dopo le amministrative Basti guardare alla missione in Afgha-
nistan, dove sia ha la sensazione che
il compromesso tra Prodi e Rifonda-
roccaforti del Carroccio come
a Sondrio dove il sì raggiunge il
internazionali». Enti locali e
istituzioni centrali sullo stesso «NON ERA un referendum sul governo»
ha ripetuto anche ieri il premier. Ma
ma resta l’affanno sul dossier Afghanistan zione sia a portata di mano, ma che
Rifondazione non riesca a chiudere
65% o a Bergamo (62%), ma la piano in alcune materie, novi-
temuta spaccatura dell’Italia tà che ha prodotto un conten- non c’è alcun dubbio che una vittoria difendere il Sud dalla devolution, pun- efficienza e risparmio, rischia di di- perchè costretta a rincorrere le sue
non c’è stata, visto che i sicilia- zioso infinito perché non si del Sì avrebbe avuto l’effetto di un to e basta. Non è un caso che, ieri, ventare sinonimo di burocrazia e au- minoranze interne.
ni alla fine hanno votato nello riesce quasi mai a capire chi terremoto sulla fragile maggioranza. appena Prodi, D’Alema, Rutelli e Fas- mento delle spese. La sconfitta della Intanto la Cdl sembra aver subito
stesso modo dei liguri. Una decide e cosa. Con la bocciatu- Di contro, è innegabile che un succes- sino hanno detto che ora le riforme si devolution sta anche qui. Non solo al l’impatto del voto senza ammortizza-
sorpresa arriva invece dalla ci- ra della riforma varata nella so così largo del No trasmetta stabili- debbono «fare insieme», la sinistra Centro e al Sud hanno votato in tori. Il solo a rompere
roscrizioni estere: la devolu- scorsa legislatura anche per tà all’esecutivo. Il centrosinistra vinse radicale ha subito gridato contro l’in- massa per il No. Anche al Nord i Sì in campagna elettora-
tion viene bocciata in Europa, risolvere il caos, i cittadini han- le elezioni del 10 aprile con 19 milioni ciucio. sono stati inferiori alla aspettative del le il fronte compatto
L’asse del Nord
ma vincono i sì nelle Americhe, no però stabilito che la cura di preferenze. Ieri i No sono stati poco In realtà, è inevitabile che sulle centrodestra. Certo, c’è il titolo V del Sì è stato Follini. Il mostra le crepe
Asia, Africa e Oceania. scelta dalla Cdl rischiava di meno di 16 milioni. Tra questi, sicura- riforme si imponga ora una pausa di della Costituzione che ha ancora biso- che ha consentito al-
Al Sud, intanto gli elettori essere peggiore del male che si mente, tanti elettori del centrodestra riflessione. La transizione italiana, gno di qualche ritocco. C’è anche la l’Udc un parzialissi-
Berlusconi
sono apparsi svogliati durante voleva curare. che hanno respinto una brutta rifor- cominciata con il referendum eletto- legge elettorale che va cambiata. Tut- mo disimpegno. Ma è cerca la Lega
ma, per di più penalizzante per il Sud rale del 18 aprile ’93, non è ancora tavia non sono le priorità dell’agenda impressionante come
e priva del requisito più importante conclusa. Ma la sequenza dei falli- di governo. Resta l’impegno di Prodi gli elettori abbiano tra-
ma An e Udc
per una modifica costituzionale così menti è tale da rendere indispensabi- a fare le riforme insieme allla Cdl, dito i partiti del centro- non ci stanno
FONDATO NEL 1892 ampia: il consenso bipartisan. le una sosta. Anche perché sono cam- tenendole così fuori dalla contesa destra soprattutto nel
Direttore Responsabile Tuttavia, la forza di quei nume- biate molte cose in questi dieci anni. politica. Ma dovrà ingaggiare un brac- Sud. Persino in Sicilia il No ha sfiorato
MARIO ORFEO ri non può non proiettarsi in Ad esempio, il federalismo non è più cio di ferro con la sinistra radicale. Il il 70%. Non vale neppure l’ipotesi che
Uff. Redattori capo centrale
politica sullo schieramento una parola magica. Invece di evocare braccio di ferro, del resto, è continuo. al Sud hanno votato solo gli elettori
ANTONELLO VELARDI (responsabile) che ha deciso di rappresentar- dell’Unione. Al comune di Ragusa si
SERGIO TROISE (vicario), GIANNI AMBROSINO li. Si può dire che il governo votava ieri per il ballottaggio: ha vinto
MASSIMO BALDARI, ARMANDO BORRIELLO Prodi, nato da un risultato mol- il sindaco Cdl e il No ha stravinto. Fini
Uff. coordinamento cronache to risicato (un quasi pareggio), ha invitato gli alleati a «riflettere sul
CLAUDIO SCAMARDELLA (responsabile) ha ricevuto vere e proprie inie- risultato». Per An, come per l’Udc, è
ANTONINO PANE (vicario), TITTI MARRONE, FRANCESCO DE CORE
zioni ricostituenti prima dalle improponibile un’egemonia dell’as-
Presidente e Amm. delegato: ALBINO MAJORE amministrative, poi dal refe- se del Nord anche all’opposizione.
Consiglieri: GAETANO CALTAGIRONE rendum costituzionale. Nelle Dopo il voto di aprile la leadership di
AZZURRA CALTAGIRONE intenzioni di Berlusconi dove- Berlusconi ha goduto di un’aura di
FRANCESCO CALTAGIRONE L’ex ministro vano essere la rivincita o addirittura inviolabilità. Ma i numeri di questa
FABIO GERA
delle Riforme, la spallata. Sono diventate la legitti- sconfitta pesano soprattutto di lui e
Direttore Generale: MASSIMO GARZILLI
Roberto mazione piena del nuovo governo. sull’idea che il patto Berlusconi-Bossi
Editrice IL MATTINO S.p.A. Calderoli; Tutto ciò, naturalmente, non can- sia il perno della Cdl. Il Cavaliere, ieri
Sede legale: via Montello, 10 - 00195 Roma
Redazione, amministrazione, preparazione: via Chiatamone, 65
a destra. cella le difficoltà di Prodi e le contrad- sera, ha subito invitato Bossi a cena,
80121 Napoli - Tel. 081/7947.111 le schede dizioni della sua maggioranza. A suo ad Arcore. Non può permettersi una
Centro stampa Napoli: ASI Caivano, località Pascarola scrutinate modo la stessa campagna referenda- disarticolazione dell’alleanza, che col-
Concessionaria di Pubblicità PIEMME S.p.A. ria ha messo in mostra le diversità del pirebbe in primo luogo il suo prima-
via Arcoleo n. 58 (palazzo Il Mattino) - 80121 Napoli centrosinistra. Chi sosteneva il No to. Le strade di An e soprattutto
Tel. 081/2473111 - Fax 081/2473220 per chiudere per sempre il dossier dell’Udc, però, non coincidono. E i
Copie arretrate: Tel. 081/7373715; fax 081/7360064
delle riforme. Chi sosteneva il No per centristi potrebbero marcare la loro
riaprire subito dopo il confronto con autonomia proprio a partire dal voto
Registrazione Tribunale di Napoli al numero 338 dell’aprile 1950 la Cdl. Chi infine sosteneva il No per sulle missioni all’estero.
Certificato N. 5506
del 16/12/2005

Orario: 27/06/06 00.27 Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 3 - 27/06/06 ----

4 PRIMOPIANO
IL MATTINO
Risultati nelle province dati % MARTEDÌ
votanti votanti 27 GIUGNO 2006

ANCONA 59,3 29,2 70,8 MATERA 45,1 22,9 77,1

LE SCELTE DELLA POLITICA
AOSTA 50,5 35,7 64,3 MILANO 58,9 48,2 51,8 I folliniani : tanti No
Dal Cavaliere nessun BARI 44,6 27,0 73,0 NAPOLI 38,2 21,8 78,2

commento ufficiale
BOLOGNA 66,4 29,7 70,3 PALERMO 40,7 31,6 68,4 anche dal centrodestra
BOLZANO 38,4 23,6 76,4 PERUGIA 59,5 31,5 68,5
«Una parte non irrilevante di elettori
Cesa insiste: l’Udc CAGLIARI 49,9 30,2 69,8 ROMA 54,3 32,1 67,9 di centrodestra ha votato e portato
CAMPOBASSO 50,6 26,4 73,6 TORINO 57,6 37,2 62,8 alla vittoria il No. Un processo al
favorevole al confronto CATANZARO 43,9 18,6 81,4 TRENTO 56,9 42,6 57,4 solo Berlusconi sarebbe ingeneroso e
FIRENZE 64,6 24,4 75,6 TRIESTE 53,9 42,5 57,5 forse neppure utile». È quanto si
legge in un editoriale su «Formiche»,
GENOVA 57,7 33,3 66,7 VENEZIA 60,0 46,4 53,6 la rivista di Marco Follini, da sempre
L'AQUILA 52,8 34,0 66,0 schierato per il no. Ma se la Cdl non
cambia «resterà solo il ricordo di
ANSA-CENTIMETRI una coalizione che non ci sarà più».

Berlusconi deluso: «È un’occasione persa»

Vertice con la Lega ad Arcore. Fini: dobbiamo riflettere sul risultato, dialogo se l’Unione ha un progetto unitario
ALMERICO DI MEGLIIO
AMAREZZA. È questa la parola che trapela dal
rifugio di Arcore, dove Silvio Berlusconi ha
seguito lo spoglio recuperando unpo’di buonu-
more solo al gol all’ultimo secondo dell’Italia.
In tempo per accogliere con un sorriso il vertice
della Lega - Umberto Bossi, Roberto Calderoli e
il segretario della Lega Lombarda, Giancarlo
Giorgetti - e Giulio Tremonti. «Rammaricato»
per l’esito del referendum perché «si è persa
un’occasione storica per far funzionare meglio
e ammodernare il Paese». Infatti, con questa
riforma avrebbero funzionato meglio lo Stato, il
parlamento e le Regioni».
La Cdl non nasconde la propria sconfitta
che metteva in conto;s’impegna afareautocriti-
ca per non aver saputo spiegare meglio e
tempestivamente i lati positivi contenute nelle
modifiche alla Carta; smentisce che
aveva l’obiettivo di una spallata al go-
verno; sottolinea la risposta diversa
delle regioni più avanzate, Lombardia
e Veneto; e si dice pronta a dialogare
con la maggioranza con l’obiettivo di
modifiche condivise della costituzio-
ne. Una posizione che anche la Lega
condivide, la grande sconfitta in una
Cdl battuta, con Umberto Bossi che
indica l’esempio di «scozzesi, gallesi e
catalani», e non dei baschi, nel perse-
guire l’obiettivo del federalismo. E im-
pedire una deriva della Lega appare
come una immediata preoccupazione
della Cdl, assieme all’esigenza di una
ruflessione sul rilancio dell’alleanza.
«È inutile prendersela con gli eletto-
ri - afferma infatti Gianfranco Fini -
Bisogna che la Cdl rifletta sui motivi»
per i quali il centrodestra «sia riuscito a
mobilitare meno il suo elettorato» in
una contesa che «pure ha avuto toni
aspri». Rileva che «non c’è dubbio che
il 54% di elettori il 25 giugno sia un
elemento di cui la democrazia deve
andarefiera», e sottolinea comea Ragu-
sala vittoriadella Cdl nelle amministra-
tive si sia accompagnato al successo «a
larga maggioranza» del no. Perciò «oc-
corre riflettere perché una quota consi-
stente dell’elettorato del centrodestra
non si è mobilitata, argomento che
deve far riflettere la Cdl anche per
tentare una risposta a ciò che accadrà in futu-
ro». Sì al dialogo: «Se il centrosinistra presente-
rà una proposta organica di riforma - che
comprenda il titolo quinto, la forma di governo
e il bicameralismo perfetto - allora varrebbe la
L’INTERVISTA
Bondi: il Paese è diviso, solo noi possiamo unirlo
MARIA PAOLA MILANESIO Il coordinatore di Forza Italia: to. Purtroppo abbiamo di fronte dichiarazioni
come quella del ministro Parisi, che ha parlato di
«È FINITO un lungo periodo fertile per le riforme». «Con gli alleati non cambia nulla» ”tentativo eversivo” nei confronti della Costituzio-
L’ex presidente Per Sandro Bondi, coordinatore di Forza Italia, la ne. È difficile interloquire se le basi sono queste».
del Consiglio vittoria del no rischia di essere una pietra tombale tuale di No. A uscire sconfitta è soprattutto la Lega. Reggerà
Silvio per qualsiasi tentativo di modifica alla Costituzio- «Sì, potrei dire che il Sud ha proprio respinto la l’alleanza a questo urto?
Berlusconi; ne. «Questo risultato dimostra, come avviene or- riforma. Ora è necessario che ci interroghiamo su «Abbiamo lavorato insieme per approvare questa
a destra, mai tradizionalmente da molti anni, che le regioni questa divisione del Paese». riforma, siamo stati uniti nel difenderla in Parla-
il coordinatore rosse esprimono un voto ideologico. E il Sud non La vittoria del No è anche un Sì al dialogo? mento e poi solidali nella battaglia referendaria.
nazionale ha compreso che la strada maestra per lo sviluppo «No, non credo, perché del metodo devono farsi Per quanto riguarda la solidarietà tra alleati non
di Forza Italia, passa attraverso la riforma della Carta fondamenta- carico le forze politiche. Ma sono convinto che cambia assolutamente nulla. Certamente sono
Sandro Bondi le». solo la Cdl è in grado di tenere insieme i diversi fili, d’accordo quando Bossi pone la questione del
Un’incompresione totale, a vedere dalla percen- di unire le ragioni del Nord e quelle del Cen- Nord, una questione seria che nes-
tro-Sud. Dalla sinistra già stanno suno può ignorare».
dicendo che le riforme non sono Pagate lo scotto dell’asse Berlu-
una priorità». sconi-Bossi?
Ma i ministri D’Alema, Rutelli «No. Il Sud ha considerato la rifor-
- tanto per fare un esempio - ma costituzionale vantaggiosa per
dicono che proprio il risultato il nord ma non per il Mezzogiorno.
del voto spinge a lavorare assie- Non è così, ma questa realtà è stata
me. accreditata anche da nostri errori».
«Ricordo che solo pochi giorni fa Casini e Fassino si sono detti
il presidente della Camera Berti- favorevoli a cambiare l’articolo
notti aveva sostenuto che, in caso 138 della Costituzione, in modo
di vittoria del No, sarebbe stata da elevare il quorum per le
necessaria una lunga pausa di modifiche della Carta fonda-
riflessione. Tradotto, significa mentale. Può essere un punto
che non se ne parlerà più per di partenza per il dialogo?
molto tempo. Staremo a vedere «No, considerate le condizioni politiche in cui ci
se da parte della maggioranza ci troviamo si renderebbe ancora più difficile qualsia-
saranno segnali di disponibilità a si riforma condivisa».
riprendere il filo delle riforme e È la terza volta, nell’arco di tre mesi che la Cdl
del cambiamento. Ma sono mol-
esce sconfitta dalle urne. La spallata al governo
to scettico».
Prodi non c’è stata.
Ponete delle condizioni per il
dialogo? «Abbiamo sempre escluso fin dall’inizio che si
«Il problema vero è sapere se potesse interpretare questo voto come un segnale
abbiamo di fronte un interlocuto- politico nei confronti del governo. Prendiamo atto
re pronto a un confronto che non che la maggioranza degli italiani ha espresso una
sia solo formale o generico. Noi opinione contraria ai contenuti di questa riforma».
chiediamo che si riprenda il filo là Berlusconi come ha commentato il voto?
dove si è rotto e che si discuta con «Non l’ho ancora sentito. Sono a casa a vedere la
una forte volontà di cambiamen- partita».
L’invito COMUNE DI NAPOLI CONSORZIO CITTA’ DI ERCOLANO
(Provincia di Napoli)
G.O.R.I. S.p.A.
SERVIZIO GARE D’APPALTO
DI BACINO/NA1 GESTIONE OTTIMALE RISORSE IDRICHE
del Terzo AVVISO
Con riferimento al bando di gara pubblicato sulla AVVISO PUBBLICO
DIPARTIMENTO SERVIZI TECNICI
AVVISO D’ASTA Sede operativa: Via Casa Rosa, 33 - 80063 Piano di Sorrento (Na)
ESTRATTO BANDO DI GARA
GURI n. 134 del 12.06.06 e sul sito Web avente OGGETTO: Appalto con sistema del OGGETTO: Lavori di realizzazione di un’area a

pena fare quanto fu fatto con la commissione
D’Alema», cioè «varrebbe la pena sedersi intor-
no ad un tavolo».
Rilancia l’opportunità del dialogo anche il
segretario dell’Udc, Lorenzo Cesa: «Gli elettori
vanno sempre ascoltati con rispetto. Mi auguro
che la prevalenza dei no, non coincida con un
giudizio di immutabilità della nostra costituzio-
ne e opererò per un impegno congiunto tra
maggioranzae opposizionenel segnodel neces-
sario rinnovamento istituzionale». E Francesco
D’Onofrio, il rappresentante dei centristi tra i
”saggi“ che a Lorenzago elaborarono le riforme
alla Carta, chiarisce: «Ora la palla passa al
centrosinistra che dovrà proporre l’apertura di
un tavolo». Ma tiene a precisare che la diversità
del voto tra nord e centro-sud conferma come
«in Italiavi sia ancoraun problema di unificazio-
ne», e si augura che l’Udc «prenda la guida di un
tentativo di ricomporre l’unità nazionale».
Anche Fabrizio Cicchitto, di FI, insiste sulla
«spaccatura di orientamento tra il nord e il
centro-sud che pone dei serissimi problemi».
Insiste sul fatto che «vista la bassa affluenza non
si può dare una connotazione politica all’eletto-
rato» perché «è l’elettorato Cdl è meno militan-
te di quello dell’Unione». Punta il dito sul voto
degli italiani all’estero: «Riteniamo che siamo
in una situazione di totale irregolarità». E sul
dialogo spera che nell’Unione non prevalga la
linea del rifiuto della sinistra radicale.
Lanecessità di undialogo tra gli schieramen-
ti sulla Carta si alterna ai dubbi e alle perplessità
sulle capacità dei riformisti delcentrosinistra di
avviarlo. Maurizio Gasparri prevede che «Prodi
non riuscirà ad aprire il confronto sulle riforme
perché i cespugli dell’Unione glielo impediran-
no». Di qui,l’esortazione a unamaggiore coesio-
ne del centrodestra che «è l’unica coalizione
davvero riformatrice. Oggi l’Unione si mostra
euforica ma ballerà poco: su Afghanistan, eco-
nomia, sanità e dipendenti pubblici già si
profilano contrasti».
settore ad oggetto: “pubblico incanto”, in esecuzione della
delibera di G.C. n. 5207 del 23.12.05 e determine
dirigenziali n. 1 del 2.1.06 - n. 2 del 2.2.06 - n. 3
del 22.2.06 registrata all’ufficio Esecutività con rep.
L’esito del N. 82 del 24.2.06 per la manutenzione ordinaria
compresa la segnaletica delle strade di scorrimen-
referendum to del Comune di Napoli denominate “Grandi Assi
«segni Viari”, si comunica che al punto III.1 (Condizioni
relative all’appalto) del predetto bando deve
l'inizio di un essere inserito il seguente periodo: Per i con-
percorso correnti partecipanti alla gara è previsto l’obbligo di
sopralluogo nell’area dei lavori nei giorni martedì e
costruttivo giovedì dalle ore 10,00 alle ore 12,00 previo
di confronto appuntamento telefonico al numero 081.4238446
fino a sette giorni prima della scadenza del bando.
e di dialogo, L’avvenuto sopralluogo dovrà essere comprovato
attraverso da apposita attestazione controfirmata da un rap-
presentante dell’Amministrazione Comunale e da
un metodo un rappresentante dell’impresa (rappresentante
coerente legale, direttore tecnico, rappresentante delegato
con atto notarile) inserita, a pena d’esclusione tra
che la documentazione di gara.
partendo dai IL DIRIGENTE (Avv. G. SILVI)
contenuti e
con il Arbea
coinvolgi- Agenzia della Regione Basilicata
mento per le erogazioni in Agricoltura
Via della Chimica 103 - 85100 Potenza
anche delle Oggetto: Gara di appalto con procedura ri-
istituzioni stretta per licitazione privata per l’affida-
intermedie mento del Servizio di Tesoreria dell’AR-
porti alle BEA per il periodo 1.7.2006-31.12.2010. Av-
viso di gara esperita. Ai sensi art. 20 della
riforme L. n. 55/90. SI RENDE NOTO che con de-
necessarie creto del Direttore n. 37 del 22.5.06 si è pro-
ceduto alla aggiudicazione definitiva della
per il nostro gara di cui all’oggetto con il criterio di cui al-
Paese»: è l’art. 23 lett. b) del D.Lgs. n. 157/95 e all’art.
l'auspicio 17 del capitolato speciale di appalto. Ditte
Partecipanti n. 2. Ditta Aggiudicataria:
delle Raggruppamento Temporaneo di Imprese
portavoci costituito dall’Istituto Centrale delle Banche
del Forum Popolari Italiane S.p.A. e dalla Banca Po-
polare del Materano S.p.A. con capogrup-
del Terzo po mandatario Banca Popolare del Mate-
settore, rano S.p.A..
Maria Potenza, lì 22.6.06
IL DIRETTORE: Dott. Gabriele DI MAURO
Guidotti e
Vilma
Mazzocco.
pubblico incanto per i lavori di Recu-
pero ambientale delle discariche in lo-
calità “Schiavi” e “Masseria del Pozzo”
nel Comune di Giugliano in Campania
(Na) - “SISTEMA DI DRENAGGIO DEL-
LE ACQUE METEORICHE" - Importo di
gara Euro 2.410.030,31 oltre IVA
1. Amministrazione aggiudicataria:
Consorzio dei Comuni del Bacino NA
1 - Via Aniello Palumbo n°81, Giuglia-
no in Campania (NA), tel.
081/894.34.17 – fax. 081/ 330.20.46 –
E Mail:ConsorzioNA1@libero.it.
2. Oggetto dell’appalto: lavori di Re-
cupero ambientale delle discariche in
località “Schiavi” e “Masseria del
Pozzo” nel Comune di Giugliano in
Campania (Na)- “SISTEMA DI DRE-
NAGGIO DELLE ACQUE METEORI-
CHE". Categoria Prevalente: OG6
classifica IV Euro 2.044.986,87; Ca-
tegoria scorporabile/subappaltabile:
OG 3 classifica I Euro 184.593,31;
OS1 classifica I Euro 180.450,13.
3. Procedura di aggiudicazione pre-
scelta: Pubblico incanto ai sensi del-
l’art. 21, comma 1 lettera a) della leg-
ge 109/94 e s.m.i., con il criterio del
prezzo più basso, inferiore a quello
posto a base di gara, secondo quan-
to previsto dall’art. 21 comma 1 bis)
della stessa Legge.
4. Termine per la ricezione delle of-
ferte: Offerte redatte in conformità
ed alle disposizioni del bando inte-
grale dovranno pervenire entro le ore
12,00 del giorno 03/08/2006 esclusi-
vamente per mezzo raccomandata
del servizio postale di Stato.
5. Indirizzo al quale devono essere
inoltrate: quello di cui al punto 1).
6. Bando di gara integrale ed allega-
ti: Il bando integrale di gara ed alle-
gati devono essere richiesti espres-
samente a mezzo fax al n° di cui al
punto 1) entro il giorno 10/07/2006 e
saranno trasmessi esclusivamente a
mezzo posta elettronica od a richiesta
a mezzo telefax.
IL DIRETTORE F.F. dott. Mauro Sarnataro
verde in Corso Resina denominata “Parco Miglio
d’Oro”. Il giorno 05.09.2006, alle ore 10,00, in pri-
ma seduta pubblica, nell’Ufficio del Dirigente del
Dipartimento Servizi Tecnici, presso Villa Rug-
giero, si terrà un pubblico incanto, ai sensi del-
l’art. 21, comma 1, della legge 109/94 e s.m. e i.,
per l’appalto dei lavori di realizzazione di un’area
a verde in Corso Resina denominata “Parco Mi-
glio d’Oro” per un importo a base d’asta di Euro
1.130.000,00, di cui Euro 8.200,00 per l’attua-
zione dei piani di sicurezza non soggetti a ribas-
so, oltre IVA. Il criterio di aggiudicazione è quel-
lo del prezzo più basso, inferiore a quello posto
a base d’asta, al netto degli oneri per la sicurez-
za, determinato mediante offerta segreta a prez-
zi unitari, con esclusione di offerte in aumento, se-
condo le modalità e procedure di cui all’art. 90 del
DPR 21 dicembre 1999, n. 554, e di quanto pre-
visto nel disciplinare di gara. Le lavorazioni di cui
si compone l’intervento, ai sensi dell’art. 30 del
DPR n. 34 del 25.01.2000 e degli artt. 72, 73 e
74 del DPR n. 554/1999, sono riconducibili alle
seguenti categorie: - Euro 517.777,49 ricondu-
cibili alla categoria OS24 - Verde e arredo urba-
no - categoria prevalente; - Euro 475.106,18 ri-
conducibili alla categoria OG1 - Edifici civili e in-
dustriali - categoria scorporabile, non subap-
paltabile, a qualificazione obbligatoria; - Eu-
ro 137.116,33 riconducibili alla categoria OG11 -
Impianti tecnologici - categoria scorporabile, su-
bappaltabile, a qualificazione obbligatoria. Il
testo integrale del bando di gara è pubblicato sul
B.U.R. Campania del 26.06.2006, consultabile sul
sito www.regione.campania.it, all’Albo Pretorio del
Comune di Ercolano per gg. 52 consecutivi a de-
correre dal 26.06.2006 al 17.08.2006 e sul sito del
Ministero delle Infrastrutture e Trasporti www.in-
frastrutturetrasporti.it/, nonché per estratto sulla
G.U.R.I., parte II, n° 146 del 26.06.2006. Il ban-
do ed il disciplinare di gara sono altresì disponi-
bili sul sito Internet: www.comune.ercolano.na.it.
Il termine ultimo di presentazione dell’offerta è il
giorno 04.09.2006, ore 12.00. Presso l’Ufficio Ga-
re dell’UTC, sito al Corso Resina 39, nei giorni lu-
nedì, mercoledì e venerdì dalle ore 10.00 alle
13.00, è possibile visionare la documentazione di
gara, nonché ritirare la lista delle categorie, in co-
pia conforme all’originale, unitamente a copia del
bando, del disciplinare di gara e del modello del-
la dichiarazione da presentare ai sensi dell’art. 3
del protocollo di legalità. Il termine di esecuzione
dei lavori è di gg. 450 (quattrocentocinquanta) na-
turali e consecutivi decorrenti dalla data di con-
segna dei lavori. Il responsabile del procedimen-
to è l’arch. Olimpio Di Martino (081/7778059).
IL DIRIGENTE DEL SETTORE SERVIZI TECNICI
Ing. Giorgio D’Angelo
Per l’affidamento dei lavori di “Completamento e rifunzionalizzazione della rete
fognaria - Distretto Penisola Sorrentina e Capri - Comune di Vico Equense - 1°
Lotto” (Progetto n. 3.1.3 - Cod. Sub. Int. RI.GR.12). STAZIONE APPALTANTE
- G.O.R.I. S.p.A. - Via Dante, 1 - 80058 Torre Annunziata (Na). Tel. 081-5369797
- Fax 081-5369707. PROCEDURA DI AGGIUDICAZIONE - L’aggiudicazione sarà
effettuata con il criterio del prezzo più basso, inferiore a quello posto a base di
gara (al netto degli oneri per l’attuazione dei piani di sicurezza) determinato me-
diante offerta a prezzi unitari, ai sensi dell’art. 21, commi 1, lett. c) e 1 bis, della
legge 11 febbraio 1994, n. 109 e succ. mod. ed integr. LUOGHI DI ESECUZIO-
NE, DESCRIZIONE E IMPORTO DEI LAVORI - Luoghi di esecuzione: Comune
di Vico Equense (Na). Caratteristiche generali dell’opera: L’oggetto dell’appalto
consiste nell’esecuzione di tutti i lavori e forniture previsti nel progetto esecutivo
di “Distretto Penisola Sorrentina e Capri - Comune di Vico Equense - Comple-
tamento e Rifunzionalizzazione della Rete Fognaria - 1° Lotto”. Importo dei la-
vori a base d’asta: Euro 498.360,77 (euro quattrocentonovantottomilatrecen-
tosessanta/77). Oneri per l’attuazione dei piani della sicurezza non sogget-
ti a ribasso: Euro 7.824,57 (euro settemilaottocentoventiquattro/57). CLASSI-
FICAZIONE DEI LAVORI - Acquedotti, gasdotti, oleodotti, fognature - OG 6 - Clas-
sifica II (Categoria prevalente) Si applica il comma 2 dell’art. 3 del D.P.R. 34/2000
(incremento di 1/5 della classifica). DOCUMENTAZIONE E MODALITA’ DI
PARTECIPAZIONE - Il bando integrale e il disciplinare di gara, contenente le nor-
me integrative del bando relative alle modalità di partecipazione alla gara, alle
modalità di compilazione e presentazione dell’offerta, ai documenti da presen-
tare a corredo della stessa ed alle procedure di aggiudicazione dell’appalto, non-
ché il capitolato speciale di appalto e gli altri elaborati progettuali sono posti in
visione dei concorrenti al seguente indirizzo: G.O.R.I. S.p.A. - Via Casa Rosa,
33 80063 Piano di Sorrento (Na) - Tel. 0815344311 - Fax 0815321371 nei gior-
ni di Martedì e Giovedì dalle ore 9.30 alle ore 12.30 e dalle ore 14.30 alle ore
16.30 fino a tre giorni prima della scadenza del termine di presentazione delle
offerte. Gli interessati potranno, esclusivamente muniti di apposita delega: • riti-
rare la “lista delle categorie” e il “modulo istanza di ammissione alla gara e di-
chiarazioni”; • richiedere copia del bando, del disciplinare di gara, del capitolato
speciale di appalto e degli altri elaborati progettuali, accollandosi il relativo one-
re di riproduzione, il cui importo sarà comunicato al concorrente al momento del-
la richiesta. Il bando integrale e il disciplinare di gara sono altresì consultabili an-
che sul sito internet: http://www.goriacqua.com. Si avverte che farà comunque
fede di autenticità la documentazione depositata presso la sede della stazione
appaltante. Resta a carico del concorrente la responsabilità della corretta ripro-
duzione dei documenti e l’onere della relativa collazione. RICEZIONE OFFER-
TE - Le offerte, redatte in conformità alle disposizioni riportate nel disciplinare di
gara, dovranno essere recapitate al protocollo G.O.R.I. S.p.A. al seguente indi-
rizzo: G.O.R.I. S.p.A. - Via Casa Rosa n. 33 - 80063 Piano di Sorrento (Na) en-
tro le ore 12.00 del 4 Agosto 2006. RICHIESTA INFORMAZIONI - Per eventuali
chiarimenti e informazioni di carattere tecnico occorre presentare richiesta scrit-
ta alla Stazione Appaltante per far pervenire a mezzo fax o a mezzo e-mail, fino
a tre giorni prima della scadenza del termine di presentazione delle offerte, al
seguente recapito: G.O.R.I. S.p.A. - Ufficio Gare - Via Casa Rosa 33 - 80063 Pia-
no di Sorrento (Na) - Fax: 0815341371 - E-mail: appalti@goriacqua.com.
Piano di Sorrento (Na) lì, 12 Giugno 2006
IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO
Geom. Pasquale MALAVENDA

Orario: 27/06/06 00.27 Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 4 - 27/06/06 ----

PRIMOPIANO 5
IL MATTINO
I risultati nelle regioni dati %
MARTEDÌ
votanti votanti 27 GIUGNO 2006

VALLE D'AOSTA 50,5 35,7 64,6 UMBRIA 59,2 31,3 68,7

LE SCELTE DELLA POLITICA PIEMONTE 58,2 43,4 56,6 LAZIO 53,6 34,6 65,4
Il premier soddisfatto LIGURIA 58,2 37,0 63,0 ABRUZZO 52,8 33,3 66,7
LOMBARDIA 60,6 54,6 45,4 MOLISE 49,3 28,3 71,7
«Giudizio inappellabile» VENETO 62,2 55,3 44,7 CAMPANIA 40,2 24,7 75,3
Chiti curerà i contatti TRENTINO A.A. 47,9 35,3 64,7 PUGLIA 41,9 26,5 73,5
con il centrodestra FRIULI V. G. 57,7 49,2 50,8 BASILICATA 44,4 23,1 76,9
EMILIA ROMAGNA 64,3 33,5 66,5 CALABRIA 42,3 17,5 82,5
TOSCANA 61,6 29,0 71,0 SICILIA 43,6 30,1 69,9
MARCHE 58,2 33,9 66,1 SARDEGNA 46,6 27,7 72,3
ANSA-CENTIMETRI

«Va aperto subito il dialogo sulle riforme»

Prodi: mai pensato a un test per il governo. D’Alema: fallita la spallata di Berlusconi, serve un confronto serio
FABIO SCANDONE L’INTERVISTA
SODDISFATTO, e ne ha ben donde Romano Prodi,
ma con l’occhio già rivolto al confronto possibi-
le. Sconfitta nelle urne la devolution, caposaldo
dell’alleanza politica Bossi-Berlusconi, l’obietti-
Franceschini: scrivere insieme le regole di convivenza
vo del leader del centrosinsitra al governo è
ritessere il dialogo su riforme istituzionali e legge
Il capogruppo Ulivo alla Camera mo opposizione: le regole della convi-
venza democratica si scrivono solo
viceversa accettano psicologicamente
di avere perso, prima le elezioni e poi il
mento referendario, un po’ perché gli
italiani vengono da una lunga serie di
elettorale. Come promesso, il premier scende «Siamo ascoltati anche al Nord» con un’intesa maggioranza-opposizio- referendum». votazioni, e poi siamo a fine giugno.
nella sala stampa di Palazzo Chigi subito dopo ne, esattamente l’opposto di quello Non tutti, però, nel centrosinistra Questa è una prova straordinaria di
Italia-Australia affiancato dal suo portavoce Sil- GIUSY FRANZESE che ha fatto il centrodestra». sono proprio così aperti al dialogo: maturità del popolo italiano che ha
vio Sircana. Le cifre del Viminale sono inequivo- Su quali riforme può partire il dialo- Paolo Cento dei Verdi, ad esempio, dimostrato di saper decidere quando è
cabili: la valanga di No boccia da Sud a Nord la ROMA.Soddisfazione, sì. E tanta. Due go? ha detto che la Costituzione non si il momento di andare alle urne ed
riforma della Costituzione targata Cdl. vittorie nella stessa giornata non è cosa «Non c’è dubbio che Costituzione e tocca. eventualmente sa cambiare il proprio
«Inappellabile». Il dato politico induce il da poco. Referendum e partita dell’Ita- legge elettorale rientrano appieno tra «La Costituzione non si tocca rispetto voto in base al merito. Guardiamo la
presidente del Consiglio e leader dell’Unione a lia. Dario Franceschini, capogruppo le regole di convivenza e quindi si ai principi fondamentali, messi invece Sicilia: ha votato il centrodestra alle
parlare di «risultato inappellabile». Qui il Profes- alla Camera dell’Ulivo, è raggiante. Ed devono scrivere insieme». in discussione dalla riforma del centro- politiche, ma di fron-
sore fa trasparire tutta la sua soddisfazione, è convinto che ora si possa davvero Pensa che sia un discorso da avviare destra bocciata dagli italiani. Chiarito te alla devolution ha
scandendo le sillabe come a sottolineare che al voltare pagina. Anche nel rapporto a breve o ritiene che occorra una questo, ripeto, siamo disposti a discute- dato prova di saper
contrario delle politiche di aprile, la Cdl non con l’opposizione. Via quindi ad una pausa di riflessione? re». valutare».
potrà appellarsi a un pugno di voti di differenza, stagione del dialogo per le grandi rifor- «Ci vuole il clima giusto. E quindi è Con quali strumenti si può procede- In due regioni del
a presunti brogli e a un Paese spaccato a metà. Ed me, ma con strumenti ordinari. «Credo interessante capire che cosa matura re: convenzione sul modello euro- Nord, Veneto e
è il motivo conduttore anche per gli altri leader, che dovremo rispettare quel principio nel centrodestra: se continuano a fare peo come ha proposto Violante, Lombardia, han-
da Massimo D’Alema a Piero Fassino, Francesco che abbiamo invocato quando erava- un’opposizione gridando ai brogli o se bicamerale o ordinario? no prevalso i Sì.
Rutelli, Arturo Parisi e Clemente Mastella: tanto «La proposta di Violan- Un’ulteriore dimo-
più netta è la vittoria del No, tanto più urgente è il te è interessante per- strazione che la
confronto con la Cdl. Prodi mostra di non volersi ché non scavalca il Par- ”questione setten-
attardare e annuncia di aver già dato incarico al lamento, ma non cre- trionale” esiste?
ministro per i Rapporti con il Parlamento Vanni- do che oggi siamo di «Il dato politicamen-
no Chiti di avviare il dialogo con la Cdl. Dato fronte ad una stagione te rilevante è che an-
rilanciato anche dai presidenti delle Commissio- straordinaria, come che nel Nord, nel suo complesso, ha
ni affari costituzionali di Camera e Senato, Lucia- quelle che arrivano do- vinto il No. Con una tendenza numeri-
no Violante e Nicola po momenti di rottura camente diversa dal Centro-Sud, ma
Mancino. storica. Oggi più reali- comunque ha vinto il No».
Bassolino: Test. «Come mag-
gioranza di governo è
sticamente si può mo- È un fatto però che il centrosinistra
dificare la Costituzio- ha meno appeal in questa importan-
previsione ora nostro dovere apri-
re il dialogo con tutte
ne per parti, in modo te parte del Paese. Come pensate di
organico e attraverso recuperare fiducia?
azzeccata le forze politiche per
discutere insieme gli
lo strumento ordina- «Con il buon governo. Così riusciremo
rio dell’articolo 138». a convincere quella parte di elettorato
«Il Mezzogiorno aggiornamenti da ap- Non serviva il quo- moderato del Nord che non ha creduto
d’Italia imprime portare alla Costituzio- rum, eppure que- e non crede ancora in noi».
qualità al voto, ne», è la dichiarazione sto referendum Pensa che ora sia più facile aprire
rendendo, la vittoria d’impegno del pre- con oltre il 53% di un terreno di confronto tra Lega e
schiacciante»: ne è mier. Ma subito dopo affluenza lo avreb- centrosinistra?
convinto il presidente arriva la stoccata alla be superato. Si «Noi non abbiamo nessuno interesse a
dellla Campania Cdl: «Non ho mai pen- aspettava una tale dialogare con pezzi di centrodestra. Su
Antonio Bassolino sato che questo refe- partecipazione? questi temi il confronto proveremo ad
rendum fosse un test
secondo il quale il «Confesso di no. Un averlo trasparente con tutta l’opposi-
sul nostro governo, co-
risultato uscito dalle po’ per stanchezza nei zione. Sicuramente non faremo azioni
me invece hanno ten-
urne dimostra tato di far credere i
confronti dello stru- per disarticolare il centrodestra».
innanzitutto «quanto leader dell’opposizio-
fosse discutibile ne. Tuttavia - aggiun-
l’equazione Nord-Sì. ge - vorrei che chi ha L’APPELLO
Aggiunge Bassolino: tentato di dare questa
«È nel Nord che la
ferita
brucia, in Piemonte,
valenza al referen-
dum, riflettesse sulla Scalfaro esulta ma invita
maturità del paese che
in Liguria. Non sono
queste
ha espresso un giudi-
zio inappellabile su
regioni sopra il Po?In una legge che da sem-
«Ora finiamola con l’odio»
mattinata circolava pre avevamo denun- «ABBIAMO sgomberato il tavo- ria, ma ora bisogna dire ba-
la voce che alta ciato come sbagliata e lo dalla riforma costituziona- sta agli odii e alle polemi-
partecipazione pericolosa per la stabi- le voluta dal centrodestra. che», insiste Scalfaro che
corrispondesse a lità delle istituzioni re- La loro proposta è stata mes- successivamente riferisce di
rischio. Io avevo già pubblicane». sa nel nulla dal popolo italia- una telefonata dal Quirina-
replicato che Impegno. Prodi sot- no»: Oscar Luigi Scalfaro sa- le: «Il presidente della Re-
l’affluenza alle urne Romano Prodi durante al conferenza stampa dopo il voto; a destra, il capogruppo dell’Ulivo alla Camera, Dario Franceschini luta così, in rappresentanza pubblica Giorgio Napolita-
tolinea i cambiamenti
andasse commentata della Costituzione di tutto il Comitato per il no, no mi ha telefonato per dar-
piuttosto con la propsosti anche dal la vittoria del centrosinistra mi un abbraccio».
fiducia negli italiani». centrosinistra, in parti- Informazione pubblicitaria
nel referendum. Accolto da- Il presidente emerito del-
colare la diminuzione Crescina Azione Totale per tutti i tipi di follicoli, anche quelli bloccati gli applausi di tutti i sosteni- la Repubblica si rivolge quin-
del numero di parla- di a chi ha votato Sì: «Diamo-
mentari, aspetto rilanciato proprio alla vigilia del
voto anche per sottrarre argomenti al fronte del
Sì. Ma su punto afferma di non voler transigere
facendone un punto d’impegno: «Non mi stan-
Follicoli bloccati? Capelli diradati? ci uno sguardo l’uno verso
l’altro - dice - Il popolo italia-
no ci invita tutti a metterci
intorno ad un tavolo per
cherò mai di ripeterlo, le riforme della Costituzio-
ne si devono fare con l’accordo più ampio
possibile e non a colpi di maggioranza», rilancia
Arriva Crescina Azione Totale cambiare con parsimonia e
utilizzando l’articolo 138
della Costituzione quello
che c’è da cambiare».
annunciando l’incarico al ministro Chiti di «av- Il follicolo capillifero è importante per l’ap- di “sciogliere” il tappo liberando il follicolo
viare immediatamente i contatti» presso la Cdl Tornando alla consulta-
plicazione di prodotti topici perché funzio- in telogen e favorendo l’assorbimento delle zione referendaria, Scalfaro
sulle riforme da riscrivere insieme. na come porta d’entrata per le sostanze sostanze attive di Crescina Stamina da
Confronto. La cooperazione maggioran- sottolinea in particolare la
za-opposizione sui temi istituzionali viene condi- applicate. parte della quasi totalità dei follicoli attivi. grande affluenza dei cittadi-
visa e rilanciata da Rutelli come «impegno da Tuttavia follicoli in telogen sono spesso La nuova Crescina Stamina ad Azione ni alle urne. «Se ha superato
assumere», memore evidentemente come il Pro- bloccati da un “tappo” formato da corneoci- Totale si basa sulla formulazione di la soglia del 50 per cento
fessore, dell’iniziativa dell’Ulivo nel 2001: la ti incollati, da sebo e detriti cellulari. Crescina Stamina arricchita del comples- questo vuol dire che c’è una
modifica a maggioranza risicatissima dell’artico- I ricercatori Labo hanno scoperto l’impor- so cheratolitico. Essa può apportare le assemblea costituzional-
lo V. Ragione di più perché il ministro degli Esteri tanza di togliere il tappo che ostruisce l’ori- sostanze necessarie alle cellule del bulge e mente costituita del popolo
e presidente ds D’Alema sottolinei che «fallita la fizio follicolare per poter trattare anche i di tutto il follicolo per dar vita ad un nuovo tori del no, l’ex presidente italiano», commenta. E an-
spallata di Berlusconi, serve un confronto serio». follicoli in telogen e promuovere la pene- bulbo e ad un nuovo capello. della Repubblica sottolinea cora rimarca di non nutrire
In sintonia il Guardasigilli Mastella che invita trazione follicolare di sostanze funzionali Crescina Stamina Azione Totale in fiale e che ora bisogna aprire un alcun rancore nei confronti
l’Unione a non avere atteggiamenti di «super- specifiche, permettendo l’azione dei princi- flacone ad uso topico di impiego cosmetico è dialogo tra le forze politiche di quanti si sono battuti per
bia» dopo la vittoria del No. E così anche il per «discutere», smorzando il sì, «ma solo la gioia per
pi attivi per la ricrescita. formulata in dosaggi differenziati per dira- i toni, una nuova carta fon- essere stato capace, insieme
ministro della Difesa Parisi per il quale «messo a
verbale il No a un tentativo eversivo nei confronti Grazie alle proprietà di uno specifico com- damento lieve, abbondante o grave (100, data sulla solidarietà e sul- a tanti altri amici, di aver
della Carta bisogna riapriare il confronto a tutto plesso ad azione cheratolitica ed enzimati- 200 e 300) e per incipiente calvizie (500 e l’armonia tra i popoli. «Quel- difeso con amore la Carta
campo». Dichiarazioni alle quali Prodi e gli ca, a base di Acido Salicilico e una Proteasi, i 700). Per uomo e per donna. In farmacia. la del no è una grande vitto- Costituzionale».
alleati dell’Unione dovranno far seguire iniziati- ricercatori Labo hanno intuito la possibilità www.crescina.com
ve e proposte concrete.

Orario: 27/06/06 00.27 Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 5 - 27/06/06 ----

6
IL MATTINO
MARTEDÌ
27 GIUGNO 2006

Orario: 27/06/06 00.27 Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 6 - 27/06/06 ----

PRIMOPIANO
LE SCELTE DELLA POLITICA
Dopo il successo del No
si ripropone l’urgenza
di rivedere la Carta
riaprendo il confronto
Meno parlamentari, la riforma può ripartire
Unione e Cdl sono d’accordo sul taglio. Poteri locali e devolution le questioni che dividono i poli
MARCO ESPOSITO
OBIETTIVI giusti, ma soluzioni sbagliate. La
riforma proposta dal centrodestra e boccia-
ta dagli italiani si poneva, per opinione
generale, diversi obiettivi condivisibili: pre-
mier più forte, non duplicare i compiti di
Camera e Senato, divisione lineare di mate-
rie fra stato centrale e regio-
Età minima ni. I costituzionalisti in
grande maggioranza però
dell’elezione hanno giudicato le soluzio-
ni individuate come pastic-
alla Camera, ciate. E gli elettori, per
quanto sembra, hanno se-
al Senato guito l’autorevole consi-
e al Quirinale: glio. Resta il fatto che gli
obiettivi restano i medesi-
centrosinistra mi e l’Italia deve trovare la
forza di riscrivere le regole
e centrodestra generali. Ecco i punti criti-
ci, le possibili intese e alcu-
d’accordo ni spunti della riforma del-
la Casa delle libertà che
possono esser recuperati.
Premier forte. Il centrodestra ha prova-
to a esagerare: i poteri di un Bush con in più
due cose non secondarie, come la facoltà
di sciogliere le camere e l’assenza di un
limite ai mandati. Non bisogna mai dimen-
ticare che negli Usa il presidente può al
massimo governare per due mandati di
quattro anni, regola che taglia alla radice
l’ipotesi di una dittatura personale. Ma è
auspicabile e forse immaginabile che si
possa trovare l’intesa, come già accadde
IL COMMENTO
La Chiesa: servono
politici di qualità
CITTÀ DEL VATICANO. «I cittadini hanno
inequivocabilmente confermato che
restiamo in una democrazia parlamen-
tare, sia pure con un sistema elettorale
maggioritario». È un passo del primo
commento ufficiale del Vaticano al-
l’esito del referendum, affidato ad una
lunga nota del Servizio informazione
religiosa (Sir) della Chiesa cattolica
italiana. «Emerge ben chiaro - si legge
nel documento - il rifiuto di una rifor-
ma così estesa e controversa, in parti-
colare sul tema cruciale della forma di
governo, ben più che la cosiddetta
”devolution” al cuore del progetto sot-
toposto a referendum». Inoltre il fatto
che il «no» abbia vinto anche nell'Italia
settentrionale sottolinea, secondo il
Sir, che «al cosiddetto ”malessere” del
Nord è tempo di dare risposte di alto
profilo nel merito». Dato «molto signifi-
cativo» viene poi ritenuto il fatto che
abbia votato il 53,6% degli italiani.
Per il Sir «è ora probabilmente di
porre il problema delle politiche di
riforma istituzionale e costituzionale a
partire da un dato che è ben presente
in un elettorato, quello italiano, consa-
pevole e capace di distinguere elezio-
ne da elezione: prima di tutto quel che
conta è la qualità della classe politica».
Secondo il Sir, «nessun meccanismo
istituzionale può sostituire lo spessore
della proposta e dei valori». Restano
tuttavia aperte, ad esempio, «le que-
stioni relative all'assetto dei rapporti
Stato-Regioni, al Senato federale e al
rapporto parlamento-governo, emer-
se con la precedente riforma del 2001».
Inoltre, «col referendum si conclu-
de anche il ciclo elettorale culminato
nella politiche». La parola, quindi, «è
ora al governo, in particolare sui gran-
di dossier che sono in testa alle preoc-
cupazioni dei cittadini: economia, la-
voro, politica internazionale, giustizia
sociale, risanamento dei conti, efficien-
za della macchina dello Stato». «Appro-
fitti il governo - è l'invito del Sir -, che i
sondaggi unanimemente non accredi-
tano di nessuna »luna di miele« con
cittadini sempre più diffidenti, di que-
sto periodo senza elezioni. E ne appro-
fitti pure l'opposizione».
Orario: 27/06/06
LA PAROLA FEDERALE
La parola "federale" non compare in Costituzione.
SUSSIDIARIETÀ
L'articolo 118 della Costituzione introduce i principi
di sussidiarietà verticale (o istituzionale) e orizzontale
(o sociale). Più poteri alle autonomie locali
NUOVI POTERI DELLE REGIONI
Crescono i poteri delle Regioni su istruzione e ambiente.
Le autonomie hanno il compito di organizzare i giudici di pace
ROMA CAPITALE
Conferito alla città di Roma lo status
di "Capitale della Repubblica".
ANSA-CENTIMETRI
con la bicamerale nel 1998, su un premier
eletto direttamente dai cittadini, mentre
oggi è nominato dal Capo dello Stato, e
sulla nomina e revoca dei ministri, che
oggi nei fatti è nelle mani dei partiti. Ma
dopo la vittoria dei no, il presidente della
Repubblica conserverà di sicuro il pote-
re-chiave di sciogliere le camere.
Parlamento. Tutti concordano sul fatto
che due camere con identiche funzioni
siano uno spreco di tempo e risorse. La
divisione proposta dal centrodestra (alla
Camera le materie nazionali, al Senato
quelle regionali) non avrebbe funzionato
sia perché non c’è nulla o quasi che non
00.27
LA RIFORMA FEDERALE DEL CENTROSINISTRA
7
IL MATTINO
Riforma del Titolo V della Costituzione MARTEDÌ
27 GIUGNO 2006
CONSIGLIO DELLE AUTONOMIE LOCALI
Maggiore coordinamento tra Comuni e Province
della stessa regione con il Consiglio delle autonomie locali.
POTERE LEGISLATIVO ALLE REGIONI Domenici: riconoscere
Il nuovo articolo 117 conferisce competenza
esclusiva per materia allo Stato, e residuale
lex il ruolo dei Comuni
alle Regioni. Le Regioni acquistano anche
l'autorità di intervenire nel processo legislativo dell'Ue «Un risultato importante». Così
Leonardo Domenici, presidente
FEDERALISMO FISCALE dell'Associazione dei Comuni italiani
Gli enti locali possono applicare tributi propri, in più sono
(Anci), sull'esito del referendum.
chiamati a compartecipare al gettito di tributi erariali riferibili «Quello che auspichiamo, a questo
al loro territorio punto, è la riapertura di un
APPROVATA definitivamente dal Senato l'8 confronto su una diversa riforma del
marzo 2001 testo costituzionale, che riconosca
Confermata da REFERENDUM il 7 ottobre 2001 appieno il ruolo fondamentale delle
amministrazioni locali del Paese».
mostra che è urgente intervenire.
Federalismo fiscale. È un po’ il buco
nero della Costituzione. L’articolo 119,
quello che parla di soldi, era stato rinnova-
to nel 2001 e aveva la peculiarità di essere
uno dei pochi che la riforma di centrode-
stra confermava. Eppure lo stesso centro-
destra, che lo riteneva corretto, ha badato
bene a non applicarlo. Dividere la torta
delle entrate fiscali tra centro e periferia,
Nord e Sud, regioni a statuto autonomo e a
statuto ordinario sarà la partita più diffici-
le.
Articolo 138. È quello che stabilisce
come si cambia la Costituzione. Dopo due
riforme a maggioranza, il centrosinistra
propone di modificarlo in modo da impedi-
re da adesso in poi che una maggioranza
semplice dei parlamentari possa cambiare
la carta fondamentale. Eppure proprio il
ricorso al referendum (obbligatorio con
abbia un riflesso nazionale o locale, sia zione dei poteri fra stato e periferia, dopo l’attuale 138) ha dato legittimità alla rifor-
perché un senato di tale tipo avrebbe l’affrettata riforma del centrosinistra del ma del centrosinistra del 2001 e cancellato
dovuto essere una «Camera delle regioni». 2001, che ha provocato un boom dei con- quella della Cdl. Alzare il quorum di parla-
Una possibile alternativa è assegnare alla tenziosi davanti alla corte costituzionale mentari avrebbe, insomma, il vantaggio di
Camera (eletta con sistema maggioritario) fra regioni e governo. La riforma della Cdl obbligare a larghe intese e il difetto di dare
le materie di interesse diretto del governo, spostava alcune materie dalla cosiddetta il diritto di veto all’opposizione.
come la legge finanziaria, e al Senato «legislazione concorrente» - campi cioè Cosa salvare. Della riforma appena
(eletto in modo proporzionale) i temi civili, nei quali sono chiamati a legiferare sia lo bocciata, potrebbero essere utilmente re-
come il diritto di famiglia. Ma su tale punto stato sia le regioni - alla competenza esclu- cuperati alcuni passaggi. Tre esempi: l’ab-
sarà dura trovare un’intesa. siva dello stato: grandi reti strategiche di bassamento dell’età per essere eletti (da 25
Poteri locali. Il no alla riforma del trasporto e navigazione, ordinamento del- a 21 anni alla Camera, da 40 a 25 al Senato,
centrodestra cancella la devolution voluta la comunicazione, delle professioni, dello da 50 a 40 per la presidenza della Repubbli-
da Umberto Bossi, scritta per essere puniti- sport, produzione strategica, trasporto e ca); la riduzione del numero dei parlamen-
va verso il Mezzogiorno, ma cancella an- distribuzioni nazionali dell’energia. Anche tari; la nomina dei presidenti delle authori-
che il tentativo di razionalizzare la riparti- qui l’intesa è ardua, però la prova dei fatti ty assegnata al Capo dello stato.
IL CASO
Al centrodestra
il sindaco di Ragusa
SCONFITTA al referendum nella stessa
Sicilia, la Cdl può trovare un motivo di
consulazione proprio nell’isola grazie
alla vittoria nei ballottaggi a Ragusa,
unico capoluogo coinvolto nel secon-
do turno della consultazione elettora-
le: al termine dello spoglio delle 71
sezioni, Emanuele Di Pasquale è il
nuovo sindaco. Il candidato della Cdl
ha battuto lo sfidante Francesco Poi-
domani, sostenuto dal centrosinistra,
ottenendo 19.922 voti (52,88 per cen-
to) a fronte dei 17.753 (47,12 per
cento) dell’avversario. Di Pasquale
era sostenuto da FI, Udc, An, Di Pa-
squale sindaco, Ragusa soprattutto,
Pri, Ragusa popolare, Alleanza popola-
re. Poidomani da Ds, Rnp, Uniti per
Ragusa (Verdi e Pcdi), Prc, Primavera
siciliana.
In Sicilia i comuni coinvolti dai
ballottaggi erano 315 ma l’affluenza è
stata piuttosto bassa. In dodici Comu-
ni (Canicattì, Porto Empedocle, Ribe-
ra, Ramacca, Taormina, Bagheria, Ra-
gusa, Vittoria, Lentini, Noto, Pachino
e Campobello di Mazara) gli elettori
erano nuovamente chiamati per sce-
gliere tra i candidati sindaco che non
ce l’avevano fatta al primo turno. Ma
complice forse il bel tempo e le alte
temperature i siciliani hanno snobba-
to la consultazione elettorale e solo il
60,6n per cento è andato a votare. La
città in cui la percentuale di votanti è
stata maggiore è Taormina con il
71,66 per cento.
Resta intanto un fronte aperto pro-
prio nel centrodestra la presidenza
dell’Assemblea regionale siciliana
(Ars). A tre giorni dall’insediamento
della nuova legislatura, Forza Italia
insiste sulla presidenza dell’Ars a
Gianfranco Miccichè, ma An conti-
nua ad opporsi indicando il presiden-
te uscente Guido Lo Porto, mentre gli
altri partiti della maggioranza danno
il loro ok all’ex ministro del Governo
Berlusconi. Il vertice di maggioranza
della Casa della Libertà siciliana, dura-
to poco meno di cinque ore non è
pervenuto ancora a nessuna decisio-
ne.
Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 7 - 27/06/06 ----
8 PRIMOPIANO
Come
Baggio
nel 1994
Gol su rigore
in extremis
negli ottavi di
finale dei

La partita
Mondiali. Era
già accaduto
nel 1994, in
America. E
quella volta
fu decisivo un
altro numero
10, Roby SEGUE DALLA PRIMA PAGINA
Baggio, allora ADOLFO MOLLICHELLI
stella della
Juventus. SAREBBE bastata l’ammonizione. Trovia-
Dopo aver mo il rigore della vita a cinque secondi
raggiunto gli dal fischio finale. Stavolta siamo stati noi
ottavi con a fregare Hiddink che con l'aiuto di
due vittorie e Moreno ci estromise dal mondiale nippo-
un pareggio coreano con la sua Corea del Sud, l'onda
(gli stessi rossa e la vergogna di Daejeon. Se l'olan-
risultati di dese è definito il guru della panchina,
questa Lippi è uno stock di acqua veramente
Nazionale) gli santa. Impari il Trap. L'Australia aveva
azzurri di Culina. Noi molto di più. Entriamo tra le Totti batte
Sacchi prime otto del mondiale tedesco. Un Schwarzer
sfidarono la traguardo che a questo punto non ci dal
Nigeria negli basta più. La fortuna c’è stata, ma i favori dischetto.
ottavi. Gli della dea bendata vanno meritati. Que- In basso
africani sta Italia ha un grande pregio. Non molla il contrasto
vincevano per mai. Non s'esalta quando è in superiorità tra
1-0 fino numerica. Anzi: vedi le partite con gli Cannavaro
all’88’ sul Usa e con la Repubblica Ceka. Ma se va e Cahill.
campo di sotto di un uomo (era stata in inferiorità A sinistra
numerica un’altra volta, con Roberto
gli Usa, quando fu espulso De Baggio
Rossi, ma per soli dodici minu- ai Mondiali
ti) si compatta, s'incavola, rea- del 1994
gisce, si organizza e poi ti
piazza il colpo del kappaò.
Vigilia tesa. Con Lippi che

Dalla panchina al gol

un po’ aveva imitato il Vieri
del «sono più uomo io di tutti
voi» di Lisbona. Notte tormen-
tata. In campo Del Piero per
Totti. Una chance per il figlio
di Peleo da Conegliano. Par-
tenza lanciata di Alex. Tre pal-
le date al bacio là dove c’è
Toni, la torre diroccata. Sciu-

avanza l’Italia di Totti

piamo almeno tre palle gol:
Boston: a Nella ripresa con Toni (3'), Gilardino (7'),
centoventi ancora con Toni (22'). E così
secondi espulso gli aussie trovano coraggio.
dall’elimina- Bene Buffon in due tempi
zione il gol di Materazzi (30') su Chipperfield che ave-
Baggio, che va trovato il varco giusto.
avrebbe poi Poi la svolta Nella ripresa ti aspetti
bissato su fuori Iaquinta al posto di Toni (pro-
rigore al 12’
del primo
tempo
Del Piero
va sciagurata). Il fiorentino
troverà il tempo di sprecare
ancora un'occasione (tiro al-
Nazionale in dieci, al 93’ il rigore del giallorosso che vale i quarti
supplementa- dentro to da solo) poi finalmente usci- ITALIA 1 male. Gli australiani provano a forzare. entra in area, supera Neill che l’ostacola. liani con un uomo in più e atleticamente
re. Nelle rà di scena. Per forza. Perché Grande uscita (40’) di Buffon su Viduka. Rigore. S'era in pieno recupero. Esatta- indomabili. Rigore: Totti va sul dischetto.
successive il Pupone nel frattempo Materazzi s'era
AUSTRALIA 0
Iaquinta (42’) in mischia tira alto. C’è lo mente al minuto 47 e 58 secondi. A tre Buffon si gira dall'altra parte per non
partite l’Italia fatto espellere (6'). E poco ITALIA (4-3-3): Buffon; Zambrotta, spettro dei supplementari. Totti lancia al secondi dai supplementari che sarebbe- guardare. Tra un saltello e l’altro Lippi
avrebbe Cannavaro, Materazzi, Grosso;
dopo Iaquinta aveva mandato tra i tifosi Perrotta, Pirlo, Gattuso; Gilardi- bacio Grosso che va via a Bresciano, ro stati della sofferenza contro gli austra- dice ai panchinari: «Speriamo che non fa
battuto la un pallone d'oro. Squadra da ridisegna- no (1' st Iaquinta), Toni (10' st il cucchiaio». Gli occhi della
Spagna per re. Barzagli (per Toni) comincia qui il suo Barzagli), Del Piero (30' st Totti). tigre, rincorsa e botta a fil di
2-1 (gol di mondiale. Non aveva mai giocato prima. AUSTRALIA (3-5-1-1): Schwarzer; palo alla destra di Schwar-
Dino e Si piazza accanto al capitano di tutte le Moore, Neill, Chipperfield; Culi- zer che non può arrivarci.
Roberto na, Sterjovski (36' st Aloisi), Grel-
meraviglie, il perfetto Cannavaro, e darà la, Wilkshire, Bresciano; Cahill; Tripudio. Volano in campo
Baggio) e la saldezza alla retroguardia. Ancora Buf- Viduka. tutti. Per l'abbraccio totale a
Bulgaria con fon (14') su Chipperfield che rompe non ARBITRO: Medina Cantalejo (Spa- Totti. È la fine di un incubo.
lo stesso poco. Gli australiani sono padroni del gna). Gli australiani restano di sas-
risultato campo, ma non ne sanno approfittare. RETE: 48' st Totti (rigore). so. L’Italia degli «incavolati»
(doppietta di Sta per finire l'Italia di Del Piero. Sta per NOTE: spettatori 46mila. Nutrita la va avanti. Venerdì ad Ambur-
Roby Baggio). rappresentanza italiana. Gruppi
cominciare quella di Totti. Alex e France- da Angri, Torre del Greco, Sar- go per entrare tra le prime
I Mondiali sco si abbracciano. no. Angoli: 2-2. Recuperi: 1' e 3'. quattro del mondo. Seppur
finirono per Forse nello stadio che fu il tempio di Espuslo Materazzi al 6' della ri- con i «cattivi» De Rossi e
gli azzurri Fritz Walter è nata una nuova staffetta. presa. Ammoniti: Grella, Cahill e Materazzi, con l'infortuna-
con Wilkshire per l'Australia, Gros-
Era incavolatissimo Totti sulla panchina so, Gattuso e Zambrotta per to Nesta, con gli staffettisti. I
l’amarezza dell’attesa. Entra subito nel vivo del l'Italia ragazzi del Gruppo-Lippi vo-
della match. Smarca Perrotta che conclude gliono ancora stupire.
sconfitta
nella partita
con il Brasile, LA PAGELLA
giocata il 17
luglio allo tutta la sua «testa». Il parmense IAQUINTA 6-. Entra per
DALL’INVIATO era marcato da Zambrotta. In- Gilardino (1' st), va ad
stadio di Los BUFFON 7. È stato votato come
Angeles. tervento scomposto, non catti- infilarsi tra i difensori in-
uomo partita. Forse per la stima vo. vece di allargarsi. Due
Davanti a che s’è guadagnata. Decisivo su
95.000 GROSSO 7. Ha un cliente ostico, conclusioni sballate.
Chipperfield per due volte, nel pri- Sterjovski, lo contiene bene. Sta BARZAGLI 6,5. Rileva To-
spettatori gli mo tempo e nella ripresa. Grande
azzurri sulle sue per gran parte del ni (10' st), si piazza accan-
in uscita bassa su Viduka a 5’ dalla match, nel senso che bada più to a Cannavaro e fa bene
persero per fine.
3-2 ai rigori:
dagli 11
metri
fallirono
ZAMBROTTA 7,5. Ha ammesso un
paio di giorni fa di non stare bene.
Figuratevi di che cosa può essere
capace il «pendolino» quando «sen-
alla difesa. A cinque secondi
dalla fine, trova la forza per
giocare due avversari e si procu-
ra il rigore della vita.
Cannavaro un gigante in difesa quello che deve fare. Esor-
dio mondiale per il paler-
mitano.
TOTTI 7,5. Sostituisce
Baresi,
Massaro e
Roby Baggio,
proprio il
tirà» di più le gambe. S'incavola di
brutto per un'ammonizione ingiu-
sta. Dalle parti sue non si sfonda.
CANNAVARO 8. Quattro partite per-
PERROTTA 6,5. Una partita di
grande sacrificio. Arriva anche
un paio di volte in zona gol, ma
non l’azzecca.
Buffon decisivo in due interventi Del Piero (30' st) e gioca
18 minuti pieni di belle
cose. Suo il lancio per la
fuga di Grosso. Suo il rigo-
campione
che aveva
fette. Contro i canguri il koala è lui.
PIRLO 6. Commovente nella fase
difensiva. Ma stavolta sbaglia tanto
Pirlo: molti errori nei passaggi re che ci consegna ai quarti.
ARBITRO 5. Si ha la sensazione,
Dà uno sguardo a Viduka quando si Toni: continua con i tiri sballati sempre, che voglia
trascinato la
è in parità numerica, nella misura nei passaggi.
squadra di GATTUSO 6,5. Il solito lottatore, fare il protagonista.
Sacchi alla poi con l'uscita di Ma- TONI 4. Semplicemente scandalo-
terazzi, guarda tutti instancabile. Nei momenti difficili Sbaglia molto nelle
finale. Nei aiuta chi può. Spesso si trova ad so. Anche un po’ iellato quando Il portiere
successivi quelli che si aggirano trova il piede di Schwarzer che gli azzurro ammonizioni. Affret-
entro la zona dei sedi- impostare e qui non brilla. Ammo- tata l’espulsione di-
Mondiali gli nega il gol. Altri due se li mangia in Buffon.
ci metri. Non sbaglia nito. maniera oscena. Non gli riesce un A destra
azzurri retta di Materazzi. Il
sarebbero un intervento. Buffon GILARDINO 6. Si allarga sulla de- dribbling. Grosso
stra per cercare la profondità. Bra- rigore è di quelli che
arrivati ai dirà: «È il più grande DEL PIERO 6-. Parte bene, per tre e a sinistra
di tutti». vo nel mantenere palla e nel girar- si dàanno e non si
quarti volte da il là ad azioni importanti. Toni
(Francia MATERAZZI 4. Nel si. Due buone occasioni per segna- Serve due volte Toni con cross a dànno.
1998) e agli fallo su Bresciano c'è re ma non ci arriva. scendere. S'impegna, poi cala. ad. moll.
ottavi
(Corea-Giap-
pone 2002).

Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 8 - 27/06/06 ---- Orario: 27/06/06 00.27


LA SVOLTA
Grosso non ha dubbi
«Un fallo nettissimo»
FABIO GROSSO, il protagonista del-
l’azione dceisiva, non ha dub-
bi. «Il rigore? Per me era netto -
spiega Grosso -. Avevo resistito
al primo fallo, rimanendo in
piedi perchè avevo visto la pos-
sibilità di avvicinarmi
alla porta». Grosso era
partito sulla fascia do- 1 2
po che Francesco Totti
l'aveva incoraggiato
con un cenno anche
perchè - racconta
Grosso - «al 93' c'è tan-
ta fatica nelle gambe».
Il terzino non nascon-
de la propria soddisfa-
zione. «Sono molto
contento perchè dalla
mia iniziativa sulla fa-
scia è nata la vittoria e
perchè il nostro è un
grande gruppo, nono-
stante le voci che ci
sono in giro. Noi cer-
chiamo di metterle a
tacere, andiamo diritti
per la nostra strada».
Nelle foto a destra
3 4
la ricostruzione del fal-
lo punito con il rigore
nei minuti di recupe-
ro. 1) Grosso palla al
piede prova a supera-
re Neill steso a terra; 2)
La palla scavalca il di-
fensore australiano
che da terra continua
ad opporsi a Grosso; 3)
Il difensore azzurro ca-
de rovinosamente e
l’arbitro fischia il rigo-
re; 4) La disperazione
di Neill co Grosso anco-
ra a terra.
MARCO LOBASSO
SOFFRE e sbuffa molto più che in una
gara di nuoto, si emoziona e parteci-
pa come fosse tra il pubblico dello
stadio di Kaiserslautern:
Max Rosolino l’australiano
Ha visto (perché la mamma è di Sid-
la partita ney e lui con quella terra ha
a Fiumicino un bel rapporto, quasi da
seconda patria) è però solo
prima di ed esclusivamente un tifoso
imbarcarsi azzurro, di quelli veri, che si
porta dietro una piccola
per Milano bandiera tricolore e non
l'abbandona mai, come fos-
se la coperta di Linus. «L’Australia è
l’altra mia casa ma non c’è corsa con
l’Italia e questa nazionale è nata per
farci soffrire e morire di stress», dice
L’ALLENATORE
Dal nervosismo alla gioia
«Grande organizzazione
alla squadra australiana
abbiamo concesso poco»
Lippi: «Francesco era stanco»
«Ecco perché non ha giocato dall’inizio. Il gol gli darà lo sprint mondiale»
DALL’INVIATO
ADOLFO MOLLICHELLI
KAISERSLAUTERN. È un altro uomo rispetto
a quello che ventiquattr'ore prima aveva
fatto l'irascibile. Dal Lippi di tutte le
paturnie al Lippi dell'estasi da felicità.
Racconta che aveva avvisato Totti
dell'esclusione alle ore 14,15. A poco
meno di tre ore dall'evento. Spiega il
perché della scelta: «Avevo visto Totti
molto stanco nell'ultima partita (quella
giocata interamente dal giallorosso con-
tro la Repubblica Ceka) e si devono
gestire le forze». La staffetta con Del
Piero era stata studiata e predetermina-
ta. «Il progetto era quello di farlo giocare
quando i ritmi si sarebbero abbassati».
Messaggino per il Totti risolutore, eroe di
giornata: «Spero che il gol gli dia un'ulte-
riore spinta». Un'altra chiamata per il
campione giallorosso per il prossimo
futuro di gloria. Racconta il ct i lunghi
istanti che hanno preceduto la trasfor-
mazione del calcio di rigore: «Anche per
stemperare la tensione, mi sono rivolto a
chi stava in panchina, ho visto soltanto
volti vitrei, e ho detto: speriamo che non
faccia il cucchiaio...». Svela anche che
Totti dopo la partita con i ceki, gli aveva
confidato: «Mister, sa perché non ho
tirato in porta come so? perché avevo
una gran paura di farmi male». Un cam-
bio ragionato quello di Lippi. Anche
il personaggio
Rosolino l’australiano impazzisce al gol azzurro
il campione olimpico. È la prima
frase che il nuotatore napoletano
pronuncia quando si siede davanti
alla tv di una delle sale d'attesa
dell'areoporto di Fiumicino.
Il primo tempo l'ha vissuto al
volante della sua auto, soffrendo e
immaginando, ascoltanto la partita
alla radio. Poi, finalmente il grande
schermo dello scalo aereo, prima di
partire per Milano. «Abbiamo spreca-
to troppo, vorrei rivedere le azioni da
gol che si è mangiato Toni». Tutti con
Max ad assistere al secondo soffertis-
simo tempo dell'Italia. La gente rico-
Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 9 - 27/06/06 ----
perché non era il caso di umiliare oltre
26
Del Piero. A proposito come ha visto
Alex? «Ha lavorato, si è dato da fare».
«Una gioia indescrivibile» il compen-
dio della felicità per una vittoria presa
per i capelli a tre secondi dal fischio
finale. Parla degli degli avversari: «Teme-
vamo questa squadra, i suoi ritmi, la
gran corsa, ma con la nostra organizza-
zione le abbiamo concesso poco». Conti-
nua sull'argomento: «Abbiamo imposta-
to una partita di grande rispetto per
quest’Australia e alla fine, senza che
avevamo rischiato più di tanto, c'è stata
quella bella azione di Grosso ed il rigore;
ripeto: una partita di grande rispetto per
gli avversari ma non certo di timore».
C’era il penalty? «Sacrosanto». E l’espul-
20
sione di Materazzi? «Mi ha detto che gli è
sembrata una decisione esagerata, d'al-
tra parte a volte i giocatori non si rendo-
no nemmeno conto di certe entrate».
Una volta in inferiorità numerica quali
sensazioni? «Se permettete è venuta fuo-
16
ri l’organizzazione della squadra che ha
rischiato poco ed ogni tanto, quand'era
possibile, pizzicava in avanti». Ancora
un'osservazione che per Lippi è motivo
d'orgoglio e di soddisfazione: «Non ab-
biamo corso meno di loro, solo diversa-
mente, nonostante tutti i guai fisici che
ci hanno perseguitato: da Totti a Zam-
brotta, da Nesta a Gattuso». E qui non
poteva mancare l’esaltazione del grup-
9
IL MATTINO
Il professore Rossi MARTEDÌ
27 GIUGNO 2006
telefona al tecnico
CONSIDERATO da Lippi porta-
fortuna degli azzurri, il
commissario straordina- La Tribuna
rio della Federcalcio ha DI
telefonato domenica sera BEPPE BERGOMI
al ct. Il professore Guido
Rossi ha chiesto all’allena-
tore anche chiarimenti sul-
La scelta di Lippi
la sparata contro i giornali-
sti. «Nessun problema,
guardiamo avanti», ha det-
to il capo della delegazio-
non è strana
ne azzurra, Giancarlo Abe- SEGUE DALLA PRIMA PAGINA
te.
PER NOSTRA fortuna, gli au-
straliani non hanno osa-
to, cercando di controlla-
re il gioco finché non c’è
stata quella intuizione di
Totti. Un assoluto fuori-
classe, Francesco: bravo
ad effettuare il lancio per
Grosso sulla fascia sini-
stra, quando ormai tutti
pensavano ai tempi sup-
plementari; coraggioso a
po: «Sono contento che venti giocatori presentarsi sul dischetto
sui 23 convocati hanno giocato (fuori al 93’, colpendo con fred-
sinora solo Oddo e i due portieri di dezza e firmando il pas-
riserva Peruzzi ed Amelia) in questo saggio della Nazionale ai
mondiale, chi per necessità d'accordo quarti.
LE PARTITE ma così la crescita è continua». La decisione di Lippi,
Non c'era alcuna vendetta (sportiva) lasciar fuori Totti per
Lippi ha debuttato da consumare con Hiddink: «Nessuna
nel 2004 sulla schierare Del Piero titola-
rivincita perché non avevo mai incontra- re, ha sorpreso molti an-
panchina della to prima il ct olandese, lo stimo molto,
Nazionale. che perché non erano ar-
posso solo dire che ho apprezzato i rivati segnali in tal senso
complimenti che è venuto a farmi negli nei giorni scorsi. Lui, il ct,
spogliatoi». Spesso Lippi non è un allenatore che
I GIOCATORI
ha richiamato Iaquinta,
perché? «Cercavo di dir-
gli che avrebbe dovuto
giocare in posizione più
defilata e invece andava a
«Un mio
merito?
Sono scesi
adatta la squadra agli av-
versari, però tiene eviden-
temente conto delle loro
caratteristiche e compie
gli opportuni interventi
Non utilizzati ai piazzarsi in mezzo ai tre in campo affinché gli azzurri corra-
Mondiali soltanto difensori centrali, ma è no pochi rischi e possano
Oddo, Amelia e stato tutto inutile, in quei venti sfruttare le debolezze al-
Peruzzi. momenti non senti nep- trui. In questa circostan-
pure quello che ti dico- dei ventitrè za Lippi intendeva allar-
no». Ma fa niente. E'anda-
giocatori
gare il fronte offensivo di
ta di lusso. Prima di lascia- fronte alla difesa a tre
re la sala stampa Lippi
dice tra le labbra: «Tra le
convocati» degli australiani ed ecco
perché nell’intervallo ha
tante doti che caratteriz- sostituito Gilardino, po-
LE VITTORIE zano questo gruppo c'è l'umiltà». Accan- co mobile, con Iaquinta,
La serie positiva to a Lippi, Buffon, che ha il volto stravol-
che si è dato molto da
degli azzurri è to: «Per un portiere, sfide così sono di
fare.
cominciata uno stress indicibile». Un tuo compagno
L’ingresso di Totti era
nell’ottobre 2004. da lodare? «Cannavaro, è il più grande di
prevedibile, forse a pre-
tutti». Proprio così.
scindere dall’espulsione
di Materazzi: al suo con-
tributo non si può rinun-
ciare. Per fortuna c’è sta-
to lui, con il suo carico di
qualità e personalità, nei
momenti decisivi della
partita. Non credo che ci
saranno ulteriori dubbi
sull’impiego di Totti da
titolare nelle prossime ga-
re. Io non ne ho mai avuti:
il capitano della Roma
aveva un solo problema,
legato alla condizione fisi-
ca, e mi sembra che la stia
pienamente ritrovando.
Lippi ha schierato fino-
ra venti giocatori, cam-
biando solo in attacco:
difensori e centrocampi-
sti sono sempre quelli
(esclusi infortunati e
squalificati), mentre le
punte hanno caratteristi-
che tecniche e fisiche dif-
ferenti e possono essere
alternati. L’Italia non ha
un gioco arioso, però è
pratica. Non sarà bellissi-
ma, ma è solida e supera
momenti di difficoltà, co-
me quello nel secondo
tempo della partita con
l’Australia, quando è usci-
to Materazzi. I difensori
sono stati straordinari:
Totti ci ha portato ai quar-
ti, ma il migliore in cam-
po è stato il capitano Can-
navaro.
tando. Io sono con gli azzurri: hanno
carattare. Guardate Gattuso che grin-
ta. Dobbiamo resistere, prima o poi
qualcosa succede». Max l'olimpioni-
nosce il campione e si forma un co è buon profeta. Qualcosa accade
capanello attorno a Rosolino e davan- davvero e quando Grosso
entra in area e va giù,
ti alla tv. Arrivano i momenti della
Rosolino scatta come dai
«Mia madre
delusione e la rabbia, per l'espulsio-
ne di Materazzi. «L'arbitro poteva blocchi di una piscina. è di Sidney
solo ammonirlo. Troppo severo, e «Vai Francesco, mettila
dentro». E Totti non sba-
ma io sono
adesso sono guai». Tutti d'accordo
glia, con decine di perso- uno sfegatato
con Max, e l'arbitro diventa un nemi-
co dell'Italia.
ne che abbracciano Max, tifoso della
che trova il tempo di tirare
Nella sala d'attesa dell'areoporto fuori la sua piccola bandie- Nazionale»
cala il silenzio e la paura. Rosolino si ra tricolore, per baciarla e
mangia le unghie, resta a lungo in ribaciarla. Rosolino è impazzito di
piedi, cerca lo sguardo della gente gioia, come quando sale sul podio.
attorno, qualcuno gli chiede ma lei Come vorrebbe fare agli Europei di
non tifa Australia. «Macchè, sto palpi- nuoto di fine luglio in Ungheria.
Orario: 27/06/06 00.27
10 PRIMOPIANO
IL MATTINO
FRANCESCO TOTTI MARTEDÌ
Roma, 27 settembre 1976
27 GIUGNO 2006
Esordio in Nazionale IN NAZIONALE ALESSANDRO DEL PIERO
10 ottobre 1998 presenze 55 Conegliano (TV), 9 novembre 1974
Italia-Svizzera 2-0 vittorie
pareggi
31
16 GOL
Esordio in Nazionale IN NAZIONALE Ilary in tribuna: un sms
sconfitte 8 9 25 marzo 1995
Italia-Estonia 4-1
presenze
vittorie
77
44
per rassicurare il marito
CON MARCELLO LIPPI pareggi 26 GOL PRIMA della partita
sconfitte 7 25
convocazioni 9 da titolare 11 Totti, deluso per
presenze 13 partite intere 7 l’esclusione, ha rice-
CON MARCELLO LIPPI vuto un sms di inco-
vittorie 8 sostituzioni avute 4
convocazioni 8 da titolare 9 raggiamento della
pareggi 4 sostituzioni fatte 2 moglie. Ilary Blasi era

Il duello
sconfitte 1 ammonizioni presenze 11 partite intere 3
4 nella tribuna di Kai-
minuti in campo 927 GOL 3 vittorie 7 sostituzioni avute 6 serslautern, accom-
pareggi 4 sostituzioni fatte 2 pagnata dalla sorel-
sconfitte 0 ammonizioni 1 la: l’ha abbracciata dopo il gol di
minuti in campo 685 GOL 2 Francesco e poi è scoppiata in
lacrime, mentre il marito dal
campo le dedicava il rigore.

dal titolo appunto «Mo je faccio er

Totti vince la staffetta

TULLIO GIANNOTTI
cucchiaio»: è quello che disse ai ro-
KAISERSLAUTERN. «Ero sicuro di fare gol, mani Nesta e Di Biagio, in quella
anche se la porta era diventata la semifinale degli Europei, mentre si
metà e il portiere era enorme. Ma al dirigeva con passo sicuro verso Van
cucchiaio ci ho pensato. Non l'ho der Sar. E ieri, contro il gigante austra-
fatto perché faceva troppo caldo». liano Schwarzer, come andata?

in 18 minuti e un gol
Francesco Totti racconta il rigore al «Quando ho visto il portiere che si
93' ma si toglie anche qualche sassoli- muoveva - continua Totti - ho pensa-
no dalla scarpa. Il capitano della to di piazzare il pallone fra lui e il
Roma, inizialmente non schierato da palo. Dedico questo gol a mia moglie
Lippi e poi proposto per Del Piero e a mio figlio, le cose più importanti
alla mezz’ora della ripresa, dice: «Ave- della mia vita». Su questo concetto,
vano detto che ero un mezzo giocato- Totti torna a più riprese anche per
re, chissà se basterà questo quarto
d'ora per farmi tornare intero. È
troppo facile dire adesso che Totti è
«E ora aspetto i miei critici, mi hanno massacrato» correggere chi gli chiede se questa
sia stata l'emozione più grande della
sua vita: «No, quella è stata la nascita
tornato». Diciotto minuti da assoluto di mio figlio Cristian». E in campo
protagonista: il lancio a Grosso, poi il calcistico? «Nemmeno, è stata lo scu-
rigore. «Quando l'arbitro ha fischiato detto conquistato con la Roma nel
il fallo dagli undici - aggiunge il 2001». Totti confessa che dopo aver
numero 10 azzurro - Pirlo mi ha fatto visto la palla in rete ha pensato
un cenno e mi ha soltanto a come esultare, scegliendo
«Anche se detto: battilo. Se ave- poi uno dei suoi «classici», il dito in
vamo deciso prima? bocca a ricordare un'abitudine di
la porta Ho tirato io e basta. E Ilary. «Ha 25 anni ma mette sempre il
mi sono tolto un pe- dito in bocca», aveva detto in un’in-
mi sembrava so, perché erano
tervista televisiva prima dei Mondia-
quattro mesi che
la metà non buttavo dentro
li.
Sull’esclusione dagli undici titola-
e il portiere un pallone. Dicono
che non segno gol ri Totti ha detto: «Non mi aspettavo di
non giocare, poi Lippi mi ha parlato
enorme decisivi, credo che
tre ore prima della partita. È venuto
continueranno a dir-
E al cucchiaio lo anche dopo que- nella mia stanza e ci siamo confronta-
ti. Mi ha spiegato la decisione e io ho
sta sera».
ci ho pensato» Un momento irri- accettato. Tutti siamo indispensabi-
petibile, unico, tanto li, rispetto quello che decide il ct.
che a Francesco Totti non è venuto in Però quando c'è stata l'espulsione ho
mente che il famoso «cucchiaio» a pensato che non sarei più entrato».
Van der Sar lo fece nella semifinale Qualcuno gli chiede a quali criti-
contro l'Olanda agli Europei 2000, che si riferisca nella sua polemica sul
proprio in un'altra partita in cui «mezzo giocatore»: «Ma non avete
subentrò a Del Piero: «No, non mi è letto? - risponde Totti - Adesso è
venuto in mente. Sono andato sul troppo facile dire che Totti è tornato.
pallone tranquillo, sereno, anche se Io ho sempre dato tutto quello che
l'arbitro mi ha fatto spostare il pallo- potevo, ho fatto il massimo. Ed ero
ne perché era per tre quarti fuori dal sicuro che la ruota girasse». Qual è
dischetto. Non ho avuto paura, pen- ora l'obiettivo di Totti? Anche qui, il
savo solo a fare gol e anche se avessi numero 10 sembra non avere dubbi:
segnato col cucchiaio e a qualcuno «Arrivare in finale e vincerla». È stato
fosse venuto l'infarto, sarebbe potu- il suo obiettivo da quella domenica,
to pure morire, l'importante era se- 19 febbraio, quando fu costretto ad
gnare». essere sottoposto ad un delicato in-
Il «cucchiaio» è il gesto tecnico tervento chirurgico dopo il fallo su-
caro a Totti e al quale il capitano della bìto nella partita contro l’Empoli
Roma ha dedicato uno dei suoi libri, all’Olimpico.

sinistro per Toni. Un paio di verticali in

Del Piero: quel rigore

FRANCO ESPOSITO
L'OCCHIO della tivù, il grande fratello.
Toh, chi rivede. Alex Del Piero, il Pintu-
ricchio, lui in campo a sorpresa. «Que-
sto è il momento di gestire le forze:
Totti mi era sembrato molto stanco
nell'ultima partitina in famiglia«, la
scelta illustrata da Lippi, esauriti i
tormenti e passate le paure. Totti sullo
scranno, il fratino giallo e il sorriso
debole. Si rifarà, il Pupone, nell'attimo
estremo della partita, al minuto 94' e
26". Calcio di rigore, Totti a segno,
morte della partita e dell'Australia, il
dito ad imitare il ciucciotto e a scatena-
re la festa italiana; il cucchiaio lasciato
in albergo.
Partecipa anche Del Piero, ovvio.
Abbracci, baci, balli, lasciandosi dietro
i numeri della sua partita, giocata da
esterno d'attacco, a sinistra, e al servi-
zio della squadra, avendo come dirim-
pettaio Craig Moore, tutta salute e
fisico, uno che gioca in Inghilterra. Il
riassunto personale, la sintesi pinturic-
chiana è presto liofilizzata: 75'13" in
campo, compreso il recupero alla fine
del primo tempo, e 24 palloni toccati, 4
falli subiti, 1 commesso, 2 contrasti
persi, una sola presenza nell'area di
rigore avversa; due fuorigioco gli ha
fischiato Marina Cantalejo, severo arbi-
tro spagnolo.
Alle 15,15 l'annuncio inatteso, lo
scoop. La Rai brucia l'agguerrita con-
correnza, prevalente fino ad ieri. Fabri-
zio Failla al microfono dallo stadio di
Kaisersalutern, intitolato a Fritz Wal-
ter, campione del mondo nel 1954 in
Svizzera con la Germania di Sepp Hr-
berger, avversario finale la favolosa
Ungheria del colonnello Puskas, com-
plici i tacchetti speciali inventati da Adi
lo avrei segnato anche io
Dassler, il futuro signor Adidas, e l'ap-
porto, si disse, anche della chimica.
Del Piero esterno sinistro d'attacco
nel 4-3-3, andiamo a rivedere com'è
andata. Al 2'46" tocca il primo pallone
della partita che aveva temuto di non
giocare. Proprio così, anche questa
pensava di doverla vivere in panchina.
Appoggio di Grosso, cross di sinistro,
Toni in centroarea la mette oltre la
I COMMENTI
Vaciago e Velardi: meglio il romanista di Alex
TOTTI promosso, Del Piero rimandato a
settembre. La staffetta tra i due numeri
dieci decisa da Lippi nel secondo tem-
po è applaudita da professori ed econo-
misti. Che, a grande maggioranza, prefe-
riscono il romanista allo juventino. Il
più soddisfatto è Claudio Velardi, ex
consigliere di D’Alema ed ex editore del
Riformista: «La
partita è finita
esattamente co-
me volevo, uno a
zero con gol decisi-
vo di Totti. Sono
un suo grande tifo-
so, con Del Piero
non c’è confron-
to: credo che Lip-
traversa. Fa pressing, Del Piero, distur-
ba i dirimpettai che provano ad avviare
le ripartenze. Ripiega molto, anche
all'interno, su Culina, che gioca nel Psv
Eindhoven. Il club di Hiddink: l'eroe di
tre mondi sollecita i suoi giovanotti a
non perderlo di vista, il Pinturicchio.
Si sacrifica, Alex. Recupera su Bre-
sciano, fallo a favore. Gattuso lo solleci-
ta più di altri, e allora sono tocchi,
pi l’abbia messo inizialmente in panchi-
na solo perché Francesco era stanco».
Stessa convinzione per il presidente dei
rettori italiani, Guido Trombetti: «Io
sarei partito direttamente con Totti: o il
romanista risorge o non abbiamo nessu-
na possibilità di vincere il mondiale.
Forse Lippi voleva farlo riposare, ma il
coup de theatre l’ha inventato lui».
Più diplomatico Renato Mannhei-
mer. «Ho visto la partita a sprazzi - dice -
ma non me la sento di scegliere tra uno
dei due campioni». Senz’appello, inve-
ce, la bocciatura per Del Piero fatta
dall’economista Giacomo Vaciago. «Il
romanista ha segnato al 93’ e ha cambia-
to la partita, Del Piero non s’è mai visto.
La partita mi è sembrata una metafora
appoggi su Pirlo in particolare. Del
Piero è positivo, però non lascia segni:
solo una parvenza di assist, al 18':
pescato Perrotta in centroarea. Prova,
tenta di offendere, sulla linea dei difen-
sori, l'esercizio preferito da Pippo Inza-
ghi. La mette sul fisico con Bresciano,
ma guarda un po'. Buona Italia, fiocca-
no palle-gol, e lui? Tocchi, ripiegamen-
ti, e un gesto interessante: cross di
del Paese: fatican-
do e sudando fino
all’ultimo gli italia-
ni possono farcela
sempre. Nel calcio
come nell’econo-
mia». Solo Giam-
piero Mughini,
scrittore e giornali-
sta, non getta la
croce sul giocato-
re juventino: «La staffetta con Totti?
Banale pensare a una bocciatura per
Del Piero. L’allenatore ha solo giostrato
i suoi uomini per raggiungere l’obietti-
vo. L’Italia in 10 mi è piaciuta davvero:
abbiamo fatto un miracolo».
e.fitt.
combutta con Gattuso e Cannavaro,
che lo pesca in prossimità della piazzo-
la del calcio d'angolo.
Entra Iaquinta, dopo l'intervallo,
ma lui c'è ancora. L'arbitro butta fuori
Materazzi, tocca a Del Piero farsi da
parte? Ma no, non ancora. Allora riceve
da Barzagli, arresto di petto, prende
fallo. Ripiega l'Italia, in 10 contro 11 si
rattrappisce, diventa dura anche per
Del Piero, adesso meno esterno e,
come tarontolato, incita gli altri e va a
pressare. Dai e vai con Pirlo, l'uno-due
non si chiude. Guadagna fal-
lo, va nell'area avversaria, è Dalla gioia
la prima volta: problematico
l'aggancio, non riesce. Al per il posto
29'13” della ripresa entra Tot-
ti, stavolta tocca a lui tornare da titolare
in panchina. Fine della parti-
ta di Del Piero, com'è anda- all’amaro
ta? Lippi soddisfatto, e lui? cambio
«Contento di aver giocato,
ho dato tutto». Nel periodo «Con me
migliore dell'Italia. «Abbia-
mo creato cinque palle-gol
con questa soluzione». Del
cinque
occasioni»
Piero esterno nel tridente
d'attacco. «Una delle armi a
nostra disposizione, il cittì valuti qual è
la soluzione più giusta». Detto con
calma e neanche un pizzico di enfasi in
fondo ad una partita e ad un incredibi-
le pomeriggio da ricordare e da raccon-
tare. Centomila italiani in festa a Kaiser-
salutern e dintorni, l'Italia ai quarti con
Del Piero e Totti. Stavolta la staffetta ha
funzionato, prendiamolo intanto co-
me un segno del destino. «Il rigore? Sì,
ci ho pensato. Se fossi stato ancora in
campo quel rigore lo avrei tirato io.
Avrei avuto la forza di segnarlo», parola
di Alex.

Orario: 27/06/06 00.27 Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 10 - 27/06/06 ----

PRIMOPIANO 11
IL MATTINO
È il settimo espulso MARTEDÌ
Materazzi è il settimo azzurro espulso ai Mondiali. I precedenti 27 GIUGNO 2006
Edizioni Mondiali Partita Espulsi

Cile Cile-Italia LA CURIOSITÀ

Ferrini e David
1962 2-0
USA
1994
Italia-Norvegia
1-0
Pagliuca Buffon, spalle al campo sul tiro di Totti
«IN QUESTA occasione non ho mai pensato neanche Il numero uno degli Azzurri ammette di aver
Italia-Nigeria Zola per un secondo di prendere gol. Una sensazione sofferto oltre il previsto per l'andamento della
2-1 mai provata prima in altre gare». Il portiere dell'Ita- gara: «Sono stanco perché a livello nervoso per un
lia, Gianluigi Buffon, in conferenza stampa, parla portiere è una cosa stressante da morire. In più
Corea/Giappone Italia-Corea del Sud della gara vinta 1-0 dagli azzurri contro l'Australia rivedi i film con finale da tragedia e torni subito
Totti negli ottavi di finale dei Mondiali in Germania. alla Corea e pensi «No, anche stavolta. Ma in

Lo sfogo
2002 0-1 Buffon, eletto «uomo partita» dalla Fifa, ritiene che questa occasione non ho mai pensato di poter
il merito della vittoria vada condiviso con il resto prendere gol». L'Italia ha fatto suo l'incontro
Germania Italia-Germania del gruppo: «Ho fatto delle parate importanti, ma grazie ad un rigore realizzato da Totti nei minuti di
De Rossi
2006 1-1 penso che per il tipo di partita era difficile trovare il recupero: «Sul rigore di Totti non ho avuto il
migliore in campo. Ho avuto dei meriti anche nella coraggio di vedere e mi sono girato» conclude
ANSA-CENTIMETRI partita precedente». Buffon.

Materazzi: «Voglio giocare la semifinale»

L’interista: merito una giornata. Gattuso: senza l’espulsione l’arbitro non avrebbe fischiato il rigore
KAISERSLAUTERN. Curioso il Mondiale
di Marco Materazzi. Giovedì scorso
il difensore ha lasciato la panchina
per sostituire l’infortunato Nesta e
ha segnato il primo gol alla Repub-
blica Ceca. Ieri, contro l’Australia, è
stato impeccabile fino all’inter-
vento su Bresciano, esterno del
Parma: cartellino rosso e azzurri
costretti a giocare in inferiorità
numerica la fase decisiva della
partita. Materazzi, dopo aver ab-
bracciato Totti e aver ricevuto
l’incoraggiamento di Lippi a fine
partita, ha parlato dell’espulsio-
ne decisa dallo spagnolo Medina
Cantalejo: «L'arbitro ha sbaglia-
to, penso lo debba ammettere
anche lui, ma purtroppo non lo
farà, perché se lo facesse mi riabi-
literebbe. Spero di ricevere una
sola giornata di squalifica». Salte-
rebbe la partita di venerdì, ma
giocherebbe l’eventuale semifi-
nale mondiale. Ha aggiunto Mate-
razzi: «Purtroppo gli arbitri han-
no avuto delle direttive. Certo
oggi me le hanno applicate al
cento per cento, un fallo e un
cartellino rosso... È un peccato.
Barzagli, entrato al mio posto, è
stato un grande, comunque: que-
sto gruppo ha grande qualità».
Protagonista in campo e an-
che di un simpatico siparietto
con Hiddink, il ct dell’Australia,
Gattuso ha fatto una battuta in
sala stampa: «Posso dire con sin-
cerità cosa ho pensato quando
Totti è andato al dischetto? Me la
sono fatta sotto al posto suo.
Avessi dovuto tirare io mi avrebbe
preso un infarto». Anche il milani-
sta conferma la sensazione di
Materazzi: «L'arbitro ha sbaglia-
to, ma il rigore, se non ci fosse
stato quel rosso, secondo me non
l'avrebbe dato. È quello che in
gergo si chiama rigoretto». Sulla
scelta della formazione ha anche
detto: «Ancora con questa storia?
Ieri avete fatto quel casino con
Lippi, lui si è arrabbiato e se l'è
presa con noi».
Toni ha ritrovato il posto da
titolare, ma ha deluso. «Non è
stata un'Italia fortunata -ha detto
l’attaccante della Fiorentina- ab-
biamo fatto una grande partita,
abbiamo creato tante occasioni,
purtroppo non siamo stati con-
creti». Toni, dopo tre partite ai
Mondiali, è ancora a zero reti:
depresso? «Come faccio a esserlo
se faccio i Mondiali? È la cosa più
bella che possa succedere a un gioca-
tore, sicuramente non sono depres-
so. Peccato solo che il gol non arriva,
ma l'importante, se non faccio gol, è
giocare per la squadra, l'importante
è che l'Italia vada avanti. Un po’ di
sfortuna in queste partite? Qualcosi-
na, ma sono convinto che prima o
poi girerà. L’importante è costruire
le palle gol. Io, nel bene e nel male,
ho sempre segnato, conta crearsele
le occasioni, prima o poi tornerà a
CAROSELLI E FESTEGGIAMENTI IN TUTTO IL PAESE. TRAFFICO IMPAZZITO
Da Milano a Viareggio, i tifosi ci credono
SVENTOLIO di bandiere, il picchiettare mar-
tellante di clacson e caroselli di auto, e
soprattutto, di moto. I tifosi a Roma hanno
festeggiato così la pur risicata vittoria
dell'Italia nelle strade del centro di Roma.
Come sempre, il maggior accentramento
dei sostenitori è in Piazza Venezia e Piazza
del Popolo, dove centinaia di moto e di
automobili si sono ritrovati per festeggiare
insieme. Qualche problema alla circolazio-
ne causata dai tifosi è tollerato dagli altri
automobilisti, costretti magari a restare in
coda per consentire i caroselli.
A Milano erano invece in più di diecimi-
la ieri pomeriggio sotto il solleone, davanti
girare anche per me». Lippi aspetta GLI AVVERSARI
il superbomber d’Europa, 31 gol
nell’ultimo campionato di serie A,
per andare avanti in Germania.
«Spero di non deludere l’allenatore
L’ammissione di Bresciano
che ha fatto molto per me».
«Bastava un’ammonizione»
KAISERSLAUTERN. La vecchia vol- imitare il ringhio di Gattuso.
pe non ha perso nè il suo pelo Meno orgoglioso e molto
bianco, nè il vizio di stuzzica- più arrabbiato Vincenzo Grel-
re l' Italia, anche se stavolta la, centrocampista del Par-
l'impresa di buttar fuori la ma. «Questo Mondiale - dice -
Nazionale azzurra l'ha solo è falsato da arbitraggi inaudi-
sfiorata, diversamente da ti. L'avevamo già capito ieri
quattro anni fa in Corea. «Ave- guardando Portogallo-Olan-
vo detto che questa Italia mi da. Oggi non
sembrava cambiata - dice Gu- c'erano nè
us Hiddink, tecnico olandese l'espulsione,
dell' Australia - invece mi ero nè il rigore.
sbagliato, è sempre la solita Noi abbiamo
squadra. Difensiva, pensa a una grande or-
far le barricate, la mentalità è ganizzazione
la stessa». di gioco, dob-
Dopo il rigore decisivo di biamo ringra-
Totti il giudizio di Hiddink è ziare Hiddink,
un misto di orgoglio tattico, però purtrop-
stilettate all'avversario e rico- po non abbia- Bresciano
noscimento dei meriti altrui. mo un grande
«La nostra filosofia è più ac- prestigio. E questo l'abbiamo
cattivante, sono molto orgo- pagato». Chiude Bresciano,
glioso della mia squadra per l'altro giocatore del Parma,
la condotta di gioco. Loro che ha incrociato il cammino
invece hanno fatto una mura- dell'Italia. «Mi sembrava che
glia e poi è finita come avete Materazzi avesse fatto un fal-
visto: con un rigore che non lo da ultimo uomo. Ma ora
c'era assolutamente», è la che mi dite che non lo era
convinzione di Hiddink, che riconosco: bastava il giallo e il
s’è recato negli spogliatoi de- cartellino rosso è stato ecces-
gli azzurri per salutare Lippi e sivo».
al maxischermo in Piazza Duomo, e in di Marcello Lippi con caroselli di auto,
diecimila sono esplosi in un urlo quando scooter, furgoni e perfino alcuni autobus
Francesco Totti ha messo il pallone alle pubblici che si sono uniti al carosello sui
viali a mare. Nella fontana di Piazza Mazzi-
spalle del portiere australiano Schwarzer,
ni, sono stati molti i giovani che si sono
consentendo alla nazionale italiana di qua-
lificarsi in extremis per i quarti di finale dei tuffati per festeggiare il pas-
saggio del turno. Tra questi
Mondiali di calcio. Quando l'arbitro Canta-
lejo ha fischiato il rigore su Grosso, pochi anche qualche amico del ct A Roma
istanti prima della fine del match, i tifosi azzurro.
hanno esultato, per poi assistere nel silen- Anche Napoli e Firenze,
in centinaia
zio della piazza alla perfetta esecuzione di per la prima volta dall'ini- a Piazza
Totti. A quel punto, è esplosa la gioia sotto zio del Mondiale, si sono
il Duomo e hanno preso il via i caroselli in lasciate andare ai festeggia- Venezia
moto e in auto per tutto il centro. menti per il successo della
La gioia è esplosa anche nella Viareggio Nazionale.

(adesso)
La tua estate
Residence: 380 euro a partire
da
bilocale 4 letti,
7 notti, solo locazione
Luglio: Offerte speciali
a partire
Hotel: 50 euro da
a persona al giorno in mezza pensione
con bevande ai pasti

un bambino gratis fino a 12 anni

★★★
Sciacca
Torre Macauda Village SICILIA
SUI CATALOGHI DEI MIGLIORI TOUR OPERATOR, NELLA TUA AGENZIA DI VIAGGI Info: Tel. 0925.968500 - 06.39806600 www.altamarea.it

Orario: 27/06/06 00.27 Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 11 - 27/06/06 ----

12 MONDO
IL MATTINO
MARTEDÌ
27 GIUGNO 2006

ATTACCHI A HILLA E BAQUBA

LA MISSIONE
ITALIANA
Si lavora al compromesso
Iraq, strage
Rifondazione, Verdi
e Comunisti Italiani
al mercato
chiedono discontinuità Soldati afghani sul luogo dell’esplosione di un’autobomba. In basso, il ministro degli Esteri italiano Massimo D’Alema Bombe tra la folla: 37 morti
BAGHDAD. Ancora autobombe, ancora stragi. A smentire i

Afghanistan, vertice dell’Unione proclami americani seguiti all’uccisione di Al Zarqawi - e

all’indomani della diffusione del video di Al Qaida che
mostra la barbara uccisione dei quattro ostaggi russi - ieri
l’ennesima bomba tra la folla ha ucciso 30 persone al
mercato della città di Hilla, a sud di Baghdad. La città, a
maggioranza sciita, è stata teatro di numerosi attentati

Apertura di D’Alema: il governo è disposto a discutere in Parlamento
ROMA. Conto alla rovescia per l'Unio-
ne per trovare la soluzione al nodo
Afghanistan. A tre giorni dalla discus-
sione alla Camera sul decreto di
rifinanziamento sulle missioni mili-
tari italiane a Baghdad e a Kabul, la
maggioranza ha convocato per oggi
un vertice a Palazzo Madama con i
capigruppo di Came-
ra e Senato, nonché
il ministro per i Rap-
porti con il Parla-
mento Vannino Chi-
ti, nel tentativo di
trovare un punto di
mediazione che met-
ta d'accordo gli im-
pegni del governo e
le rivendicazioni del-
la sinistra (Rifonda-
zione, Verdi e Pdci)
che chiede la definizione di una «exit
strategy», dopo l'Iraq, anche per l'Af-
ghanistan.
Un segnale di apertura è arrivato
nel pomeriggio dal vicepremier Mas-
simo D'Alema, che rivendica di aver
fatto una «proposta seria», ma assicu-
ra che il governo è «disposto a discu-
tere con il parlamento nella forma di
mozione o ordine del giorno».
L'obiettivo di Prodi, D'Alema e tutto
l'Ulivo sarebbe quello di confermare
la presenza italiana in Afghanistan,
ma concordando con gli alleati una
rimodulazione della missione, defi-
nendone i contorni. Un «compro-
messo alto», è quello che si vuole
proporre agli alleati, che confermi
però quanto previsto dal program-
ma elettorale dell'Unione.
Proprio le ultime affermazioni del
ministro degli Esteri sono rimaste
sullo stomaco alla sinistra del centro-
sinistra e tutti - da Rifondazione ai «compattezza» nel chiedere una di-
Verdi al Pdci - invocano un segnale di scontinuità con la precedente politi-
discontinuità con la precedente legi- ca estera «e allo stesso tempo disponi-
slatura. Se il partito del Sole che Ride bilità al confronto in vista dell'appun-
punta molto sulla possibilità di met- tamento per cercare alla luce del sole
tere in piedi «una nuova strategia per un compromesso». La linea è quella
aiutare gli afghani», il partito di Dili- espressa del segretario Franco Gior-
berto punta l'indice contro la mano dano e, nonostante non sia mancata
tesa dall'Udc nei giorni scorsi e ricon- una riflessione su alcune dichiarazio-
fermata in serata dal capogruppo del ni di esponenti della minoranza del
partito al Senato, Francesco D'Ono- partito, i membri della segreteria
frio: accettare i voti di Casini e compa- hanno ribadito che «non può esserci
gnia sarebbe «un'operazione rischio- una libertà di coscienza su determi-
sa - dice l'europarlamentare Marco nate decisioni». Le diverse anime del
Rizzo - che prefigurerebbe maggio- partito, d'altro canto, non hanno
ranze a geometria variabile». spinto troppo sull'acceleratore alla
Rifondazione comunista alla que- vigilia del vertice e hanno messo
stione afghana ha dedicato ieri matti- come paletto la definizione di una
na una segreteria ad hoc. Risultato: exit strategy. Anche se, in mancanza
Il premio Nobel
ed ex ministro
degli Esteri PAESE NEL CAOS: ANCHE IL PREMIER VA VIA
di Timor Est
Ramos Horta
Timor Est, ministro si dimette con sms
DILJ. «Mi dimetto». Con un laconico
ma sicuramente velocissimo ed effica-
ce messaggio via sms, il ministro
degli Esteri e della Difesa di Timor
Est, il premio Nobel per la Pace Jose
Ramos Horta, ha comunicato dome-
nica l'abbandono dell'esecutivo al
premier Mari Alkatiri utilizzando il
mezzo di comunicazione più imme-
diato. E con la stessa velocità il capo
del governo ha accettato la sua deci-
sione e gli ha risposto con un altro
sms. Poi, 24 ore dopo - costretto dalle
pressioni - anche il premier ha dovu-
to rassegnare le sue dimissioni.
negli ultimi due anni. Si tratta di uno degli attacchi più
sanguinosi in Iraq dall'uccisione del leader di Al Qaida in
Iraq, Al Zarqawi, morto in un raid Usa il 7 giugno scorso. E
di un piano di ritiro, avvertono alcu- poche ore dopo, un secondo sanguinoso attentato: questa
ni, il voto di fiducia sfuma. «Non c'è volta a Baquba, dove un’esplosione - sempre in un
voto di fiducia che tenga se prima mercato - ha provocato sette morti e una ventina di feriti.
non è stata definita un'exit strategy» Di fronte a una situazione che appare sempre più fuori
anche per l'Afghanistan, dice Gigi controllo, ieri il presidente americano Bush - dopo averlo a
Malabarba, senatore del Prc ed espo- lungo negato - ha confermato che il Pentagono sta studian-
nente di «Sinistra Critica». Mostrano do un ritiro parziale delle truppe Usa dall'Iraq nei prossimi
comunque ottimismo l'Udeur e i Ds. 18 mesi, precisando
La vice capogruppo dell'Ulivo a Mon- però che tutto dipen-
tecitorio Marina Sereni è infatti con- derà dalle «condizio-
vinta che sia «possibile trovare un nisulterreno».Secon-
compromesso alto». Salvo poi sottoli- do il New York Times,
neare che nel programma dell'Unio- ilgenerale George Ca-
ne «non c'è la conclusione anticipata sey, comandante del-
della missione in Afghanistan», ra- le forze della coalizio-
gion per cui il punto sarebbe piutto- ne in Iraq, ha messo a
sto quello di «definire finalità e carat- punto un piano che
tere della missione». prevede il ritiro di
re.mo. due prime brigate,
ognuna delle quali di
circa 3.500 uomini,
già dopo l'estate.
L’idea è di passare
dalle attuali 14, a 5 o 6 Un’anziana donna accanto al marito ferito
brigate entro la fine
del 2007. Attualmen-
te i militari Usa in Bush ora ammette:
Iraq sono quasi
È stato lo stesso Ramos Horta,
leader della resistenza durante l'occu- 130mila, e l'eventua- un piano del Pentagono
le ridimensionamen-
pazione indonesiana, a raccontare
l'aneddoto spiegando come, dal mo- to riguarderebbe sol- per un ritiro parziale
mento che le ragioni del suo dissenso tanto le cosidette for-
erano note, era di fatto inutile dilun- ze di attacco (non
garsi per fornire spiegazioni. E così quelle di retroguardia), che sono circa 50mila in tutto. Il
nella crisi politica del Paese, caratte- ridimensionamento previsto sarebbe di circa 25-30mila
rizzata dagli scontri fra soldati e ribel- uomini in 18 mesi, attraverso un calendario di riduzione
li, incendi a saccheggi, gli sms rappre- progressiva. Poco prima del presidente aveva preso la
sentano un mezzo di comunicazione parola il suo portavoce, Tony Snow, confermando l'esisten-
di impareggiabile rapidità. Anche per za del piano del Pentagono per un ritiro. L'esistenza del
le migliaia di manifestanti che hanno piano Casey per un ritiro parziale dall'Iraq ha mandato su
continuato a protestare contro Alkati- tutte le furie alcuni tra i leader democratici. L'ex candidato
ri, costringendolo a dimettersi. alle presidenziali John Kerry ha ricordato che «la scorsa
settimana i repubblicani hanno tuonato contro le nostre
proposte con scadenze e calendari sull'Iraq».

SEGUE DALLA PRIMA PAGINA Enzo Passalacqua Lusy Pasquale e Improvvisamente è venuta a mancare 1991 27 Giugno 2006

ECCO DA DOVE... Paese si intravedono dietro i da lettura. Mai più revisioni

Ed invece per due legislatu-
re, prima con il centrosini-
stra e poi con il centrodestra,
si è osato travolgere la natura
fondamentalmente pattizia
e pacifica della Costituzione,
facendone causa di divisione
e di scontro, non solo tra i
protagonisti, comprimari, co-
sofismi, quando non dietro
alle menzogne, di professio-
nisti della vita pubblica. Oc-
correrà liberarsene per scel-
te migliori in libere elezioni
democratiche. Ma sarà indi-
spensabile cominciare a pre-
parare dai banchi delle ele-
mentari generazioni più de-
gne della libertà di una socie-
costituzionali imposte da
una temporanea maggioran-
za di governo. Le costituzio-
ni le cambia il governo solo
in regimi cesaristi o dittato-
riali. Quanto al merito, la
riforma del titolo V va rivisita-
ta e opportunamente corret-
ta, tenendo conto delle osser-
vazioni della Corte costituzio-
✝
Il 25 giugno 2006 è mancato ai vivi l’
Alessandra prendono parte con viva com-
mozione al dolore di Marisa Alessandro
Marco e familiari tutti per la dipartita dell’
AVV. AVVOCATO
Antonio Annecchino Antonio Annecchino
Napoli, 27 giugno 2006
A tumulazione avvenuta, la moglie, le fi-
glie ed i figli lo ricordano a quanti lo han- Il Primario, Medici e Paramedici della
no conosciuto e gli hanno voluto bene. Cardiologia Ospedale San Giovanni Bo-
Gaeta, 27 giugno 2006
sco partecipano al dolore del Dott. Enzo
Rizzo per la scomparsa della
Carmen piange la scomparsa del caro madre
cognato
Napoli, 27 giugno 2006
AVV.
Alessandra Sardo
ne danno il triste annuncio le sorelle
N. D.
Angela Marrone Palma
Daniela e Patrizia e i nipoti Luca e Cri-
stiana. Dolce Sposa e Mamma Meravigliosa, il
Le esequie si terranno oggi alle ore 16. Tuo splendido ricordo è scolpito nei no-
Rivisondoli, 27 giugno 2006
stri cuori.
Messa in Suffragio il 27 Giugno, ore 10,
Il Direttore, i Docenti ed il personale tut- Chiesa dei Padri Cappuccini, Corso Vit-
to del Dipartimento di Medicina Clinica e torio Emanuele, 730.
Sperimentale dell’Università degli Studi di
Napoli “Federico II”, partecipano al do- Napoli, 27 giugno 2006
lore del Prof. Gabriele Riccardi per la
scomparsa della mamma
Elisabetta Ferraro

ro e comparse della rappre-
sentanza democratica, ma
tra i media, i loro editori,
conduttori, editorialisti, tra
le forze sociali, imprenditori
e sindacati, tra i movimenti e
associazioni di tendenza, pa-
cifisti e no, europeisti e no,
tra le popolazioni, meridio-
nali e padane, tra ricchi e
poveri, finanche tra giovani e
vecchi. L’effetto perverso s’è
visto: l’Italia divisa in due
metà nelle ultime consulta-
zioni elettorali.
La democrazia è l’unico
regime di libertà accettabile
nel mondo civile. Ma a due
condizioni, che i cittadini
non divengano vittime di de-
magoghi, di pregiudizi ideo-
logici, di pratiche politiche
discriminatorie, intolleranti,
non collaborative, e che la
comunità nazionale sia nutri-
ta attraverso istituzioni scola-
stiche, universitarie, cultura-
li, di una cultura diffusa, aper-
ta, critica e dialogante insie-
me. Noi stiamo vivendo una
crisi culturale che ricade in
crisi della democrazia. Abissi
di ignoranza sulla storia del
tà democratica.
È intellettualmente diso-
nesto avere imputato alla Co-
stituzione il degrado del siste-
ma politico, conseguente al-
la fine delle ideologie, al di-
sfacimento dei grandi partiti
di massa, alla corruzione affa-
ristica, alla incapacità di au-
toriforma morale e organiz-
zativa. Il nuovismo che ha
contagiato destra e sinistra,
come dimostrano le tre in-
concludenti commissioni bi-
camerali della IX, XI e XIII
legislatura, è il tentativo di
rimozione delle responsabili-
tà del sistema politico, tra-
slandole sullo spirito e la let-
tera della Carta del 1948. Che
certo prevedeva la sua revi-
sione, stabilendone il proce-
dimento nell’articolo 138.
Ma appunto per modifiche
incisive e puntuali di singole
disposizioni, non destruttu-
rando intere parti. Il metodo
sia dunque per il futuro quel-
lo che impone l’articolo 138,
anzi correggendo a due terzi,
in luogo della maggioranza
assoluta, il quorum richiesto
per l’approvazione in secon-
nale in occasione dell’impo-
nente contenzioso cui essa
ha dato origine.
Funzionalità e ragionevo-
lezza del sistema dei diritti e
delle libertà devono essere
garantite da un sempre me-
glio adeguato sistema di isti-
tuzioni costituzionali. Per un
tale adeguamento occorre
chiedersi se ci si conservi
fedeli al modello di Stato
costituzionale con equilibrio
di poteri di governo e di ga-
ranzia, di Stato democratico
con pluralità di espressioni
politiche e sociali e condizio-
ni di alternanza nella respon-
sabilità del potere, di Stato di
diritto nella indipendenza
dei poteri esecutivo, legislati-
vo, giudiziario. A questo mo-
dello universale siamo vinco-
lati anche in base al Trattato
costituente dell’Unione euro-
pea. Non vorremmo che gli
sprovveduti nuovisti nostra-
ni ci isolassero dal resto del
mondo, con le velleità di una
modernizzazione regressiva
propria di piccoli provincia-
li.
Francesco Paolo Casavola
✝
Napoli, 27 giugno 2006
Antonio Annecchino
Napoli, 27 giugno 2006
Le nipotine ed i nipoti non potranno mai
Maurizio e Monica De Luca unitamente
a tutti i collaboratori della Essestampa
✝
Serenamente si è spento il 26 giugno
dimenticare l’affetto e la dolcezza di
piangono disperati il Grande ed indi- 2006
menticabile Amico
NONNO Francesco Guglielmi
Nicola de Dominicis Ingegnere
Antonio I funerali martedì 27 Giugno ore 11.30
Chiesa S. Francesco via Aniello Falcone Ha raggiunto i cari figli Giuseppe, Ma-
Napoli, 27 giugno 2006
Napoli. ria, i germani Giulia, Lucia, Agostino.
Maria Rosaria Andolfi, Mercedes Cop- Lo ricordano per la sua onestà, le doti
Napoli, 27 giugno 2006 professionali e Umanità la moglie, i figli,
pola e Silvio Coppola, con affetto parte-
le nuore, fratelli, sorelle, cognati e nipoti
cipano al dolore della famiglia Annec- Nicola tutti.
chino per la scomparsa dell’amato
buon viaggio verso l’ eternità “Sieg Heil”.
I funerali oggi 27 giugno 2006 ore 10,30
Chiesa S. M. degli Angeli in Marano.
AVVOCATO Luciano Geppy Enzo Maurizio.
Antonio Annecchino Napoli, 27 giugno 2006
Marano, 27 giugno 2006
Napoli, 27 giugno 2006 Serena, come visse, è tornata al Padre
Nice e Nicola Annecchino partecipano
con grande affetto al dolore della fami-
N.D.
Valentina de Miranda
✝
glia per la scomparsa dell’ coniugata Balsimelli
Il giorno 23 giugno si è spento confor-
tato dall’ affetto dei suoi cari l’
AVV.
Il marito Pio, la figlia Mariateresa col
AVV.
marito Francesco, i nipoti amatissimi Ch-
Antonio Annecchino ristian e Valentina, l’affidano alla pre- Bruno Mottola
ghiera di quanti le vollero bene.
Napoli, 27 giugno 2006 Le esequie il 27 giugno 2006 ore 11,00,
Ne danno il triste annuncio i figli e i fa-
miliari tutti.
Il Personale della Società C . R . A . T . Chiesa . Agostiniani Via G. Santacroce 19.
Non fiori ma opere di bene. Roma, 27 giugno 2006
è vicino alla famiglia Annecchino nel mo-
Gianni, Laura, Giovanni, Annabella,
mento della scomparsa dell’ Napoli, 26 giugno 2006
Emanuela e Marinella addoloratissimi
AVV. I colleghi della Rianimazione, delle Ca- piangono l’ improvvisa dipartita dell’ami-
mere Operatorie, della Camera Iperbari-
Antonio Annecchino ca unitamente al personale sono vicini al-
co di sempre
Napoli, 27 giugno 2006 l’amica Mariateresa per la perdita della Bruno Savastano
Madre Napoli, 27 giugno 2006
Il Personale della Società T . A . S . par-
tecipa al lutto della famiglia Annecchino Napoli, 27 giugno 2006
per la scomparsa dell’ A una settimana dalla morte del marito
serenamente si è spenta
AVV.
Antonio Annecchino Elisabetta Ferraro
Napoli, 27 giugno 2006
Riccardi 2000 2006

Il Personale della Società C . R . T . pren-

rimarrà per sempre nel cuore di chi la
ha amata il ricordo di una donna tenace,
de parte al dolore della famiglia Annec- intelligente, generosa e sincera, pietra
chino per la scomparsa dell’ angolare dell’ unità della sua famiglia.
AVV. L’ esequie muoveranno dalla sua abita-
zione in via De Meis 131 Napoli martedì
Antonio Annecchino 27 giugno ore 10.
Napoli, 27 giugno 2006 Napoli, 27 giugno 2006
Fabio De Falco
Sempre nei nostri cuori, con amore
mamma, papà, Simona e Mirko.
Messa oggi ore 18:30 presso la Cappella
dell’Istituto Collegio “Denza” dei Padri
Barnabiti, Discesa Coroglio n.9 Posillipo
Na.
Napoli, 27 giugno 2006

Orario: 27/06/06 00.27 Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 12 - 27/06/06 ----

MONDO
MEDIO ORIENTE
SENZA PACE
Dopo il blitz dei palestinesi
si tenta la via diplomatica
Ma Olmert è pronto a colpire
anche i leader di Hamas
Israele prepara la rappresaglia militare
Possibile l’invasione di Gaza. Vaticano e Francia mediano per la liberazione del soldato rapito
GERUSALEMME. È una corsa contro il
tempo quella che è in atto in Israele
e nella striscia di Gaza per ottenere
al più presto la liberazione del capo-
rale Ghilat Shalit, rapito domenica
da un commando palestinese duran-
te un audace attacco a una postazio-
ne militare. Una corsa resa più frene-
tica dall'aperta minaccia di Israele
di lanciare una vasta offensiva mili-
tare che potrebbe includere l'inva-
sione di tutta la Striscia di Gaza e
l'uccisione dei leader di Hamas. Il
rapimento del caporale è stato riven-
dicato da tre gruppi che hanno
operato congiuntamente: le «Briga-
te Ezzedin al Qassam», braccio ar-
mato di Hamas, i «Comitati di Resi-
stenza Popolare» e
un finora scono-
sciuto «Esercito
Islamico». In un co-
municato diffuso ie-
ri pomeriggio a Ga-
za hanno detto che
infomazioni sul mi-
litare saranno rila-
sciate solo in cam-
bio della scarcera-
zione di tutte le
donne e di tutti i
minorenni palesti-
Ghilad Shalit
nesi detenuti in
Israele. Il ministro
della Giustizia israeliano Haim Ra-
mon ha però già espressamente
escluso la possibilità di un negozia-
to su uno scambio di prigionieri.
L'attività del governo israeliano
si esercita su due fronti: su quello
militare con l'ordine dato alle forze
armate di prepararsi ad agire e su
quello diplomatico, per ora privile-
giato, al fine di mobilitare la comuni-
Orario: 27/06/06
13
IL MATTINO
MARTEDÌ
27 GIUGNO 2006
Entusiasmo sui siti Internet
«Il nemico non è invincibile»
Sui giornali palestinesi, e più ancora sui siti
Internet, le gesta del commando entrato in
azione l’altro giorno stanno diventando un
mito. Il nome scelto dagli organizzatori del
blitz era Operazione Illusione Svanita.
L'obiettivo da attaccare era dunque proprio
l’immagine «invincibile» dell'esercito israeliano.
Sui forum Internet di Hamas alcuni hanno
Blindati israeliani ammassati ai confini della Striscia di Gaza. In basso a destra: il padre di Ghilad Shalit, il giovane caporale rapito
invitato i soldati israeliani ad uscire dai carri
per mostrare quanto valgono «a mani nude».
tà internazionale perché prema sui comportarsi con questa entità che per la sua liberazione operando L’APPELLO
responsabili palestinesi per una ra- non è capace nemmeno di controlla- «per canali discreti».
pida liberazione del militare rapito. re ciò che succede in casa sua». Ma proprio dalle «Brigate dei
Sul piano diplomatico il ministro Sul versante palestinese, la situa- Martiri di Al Aqsa», un gruppo arma-
degli Esteri, signora Tzipi Livni, ha zione resta confusa. Il presidente to legata a Al Fatah è giunta l'esorta-
Il padre ai sequestratori
riunito ieri una sessantina di amba- Abu Mazen ha ordinato al premier zione ai rapitori a non liberare il
sciatori, ai quali ha illustrato la Ismail Haniyeh e al ministro dell'In- soldato e a resistere a tutte le pres-
situazione pregandoli di interveni- terno Said Siam - ambedue esponen- sioni e minacce «poiché le nostre
«Abbiate cura di lui»
re presso i rispettivi governi. La ti di Hamas - e ai capi di tutti i servizi truppe sono pronte a far fronte a TEL AVIV. «Siamo molto preoccupati. Preghiamo i
situazione, ha avvertito, è a un pun- di sicurezza di avviare un'estesa ogni aggressione» israeliana. rapitori che si prendano cura della salute di nostro
to critico e occorre agire con urgen- operazione di ricerca del soldato. Il In Israele, dove si afferma di figlio. Questa è la cosa più importante. Noi pensia-
za. portavoce governativo palestinese sapere che il soldato è in vita, si mo che i rapitori e chiunque sia coinvolto nel suo
Un appello in questo senso è Ghazi Hamad, pure di Hamas, ha teme che i rapitori possano ora sequestro abbia famiglie e figli. Forse potranno
stato rivolto dal presidente Moshe detto alla radio israeliana, parlando cercare di trasportarlo al di fuori dunque comprendere il nostro dolore, e rendere
Katzav al nuovo Nunzio apostolico, in ebraico, di avere informazioni della Striscia, nel Sinai, sfuggendo più spedita la sua liberazione». Questo l'appello di
monsignor Antonio Franco, che pro- che il militare è in vita ed è in così a un eventuale raid dell'eserci- Noam Shalit, il padre del caporale Ghilad Shalit (19
prio ieri gli ha presentato le sue discrete condizioni e ha assicurato to israeliano. anni) tenuto in ostaggio da miliziani palestinesi a
credenziali. Il prelato ha assicurato l'impegno del governo di operare g.r. Gaza.
l'interessamento della Nel tranquillo villag-
Santa Sede. Agli sforzi gio di Mitzpe Hila, in
diplomatici si è associa-
to anche il governo fran-
L'attacco palestinese Galilea, la famiglia Sha-
lit è circondata da un
cese, che si è rivolto diret- Gaza piccolo esercito di gior-
tamente al presidente pa- I miliziani fuggono 2 soldati israeliani nalisti e di curiosi. Nel
lestinese Abu Mazen, in facendo saltare uccisi, 1 ferito loro appartamento si
la barriera di confine e 1 rapito
considerazione del fatto trovano rappresentanti
che il rapito è anche citta- Kissufim STRISCIA DI GAZA dell'esercito che li ten-
dino francese. Khan Yunis
LIBANO gono informati di ogni
Durissimo è stato il Feriti 2 minimo sviluppo. Solo
Rafah Carrarmato
commento dell'amba- ISRAELE soldati ieri Noam ha avuto la
sciatore americano Ri- SIRIA israeliani, forza di incontrare la stampa. Ma si esprime a
SIRIA
Le uccisi 2 miliziani Tunnel 4
O
chard Jones a conclusio- stento, trova difficile esprimere i sentimenti che lo
ANE
fasi palestinesi Miliziani
ERR
ne dell'incontro con la dell'episodio sconvolgono. «Mia moglie è in condizioni psicolo-
DIT
signora Livni. Ciò che è che ha CISGIORDANIA giche difficili. Lo stato di incertezza è terribile»
ME
Torre
successo, ha detto, «è scatenato una aggiunge. «In ogni momento cerchiamo di immagi-
AR
M Amman di osservazione
una conferma dell' inca- nuova fase di GAZA Gerusalemme nare in che condizioni sia nostro figlio, ancora non
pacità del governo di Ha- tensione al confine ci capacitiamo di quanto ci è successo nelle ultime
della Striscia di Gaza 2
mas di controllare i suoi Miliziani Uscita 24 ore». Il padre affranto rende pubblica infine una
uomini, per non parlare GIORDANIA Tunnel lettera scritta nelle ultime ore al figlio prigioniero:
ISRAELE
poi delle necessità del «Speriamo che tu possa un giorno leggere queste
EGITTO ISRAELE 2
popolo palestinese. Io Miliziani righe, sappi che stiamo facendo tutti gli sforzi
penso che il mondo do- affinchè tu torni in Galilea, a Mitzpe Hila».
vrebbe riflettere molto
seriamente su come ANSA-CENTIMETRI
00.27 Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 13 - 27/06/06 ----
14 ATTUALITA'
IL MATTINO
Cosa dice la legge MARTEDÌ
Le tabelle per le sei principali sostanze stupefacenti, con le quantità massime consentite per il consumo *milligrammi
27 GIUGNO 2006
dall'attuale legge. Limiti dopo i quali la legge presume che si tratti di spaccio
SOSTANZA Quantità max Sostanza lorda SOSTANZA
Dose media Moltiplicatore Numero
detenuta
LA GIORNATA singola* variabile
di principi attivi*
(grammi
o compresse)
di assunzioni
Don Benzi non ci sta
CONTRO LA DROGA EROINA 25 10 250 1,7 (15%) 10 «Proposta devastante»
150 5 750 1,6 (45%) 5 COCAINA
«Una proposta devastante». È questo il
netto giudizio di don Oreste Benzi della
Il responsabile della salute CANNABIS 25 20 500 5 (10%) 15-20 proposta del ministro Livia Turco, di
alzare i limiti di cannabis detenibili
vuole anche modificare 140 5 750 5 compresse 5 ECSTASY
senza incorrere nello spaccio. «In altre
ANFETAMINA 100 5 500 5 compresse 5 parole - ha rilevato il sacerdote -
la legge Giovanardi-Fini mentre si è impegnati a diminuire e ad
eliminare l’uso delle droghe, il ministro
0,05 3 0,15 3 francobolli 3 LSD
Cdl, commenti al cianuro ANSA-CENTIMETRI
si è impegnata ad aiutare lo spaccio
sulle droghe. Ciò è orribile».

Turco: «Più cannabis per uso personale»

E il collega Ferraro propone il raddoppio dei limiti consentiti. Levata di scudi dell’opposizione
ROSA ABBRESCIA cannabis che distingue il consumo La pillola IL CASO
dallo spaccio piomba sul convegno abortiva Ru486.
ROMA. Ancora una volta quello della organizzato dal Ministero della solida- A sinistra,
droga si conferma un tema che arro-
venta il dibattito politico. Questa volta
è toccato al ministro della Salute Livia
rietà sociale in occasione della Giorna-
ta mondiale della lotta alla droga, e il
ministro Paolo Ferrero si dichiara subi-
il ministro Turco
«Pillola antiabortiva, nessuna violazione»
Turco accendere le polveri, rendendo to d’accordo con Livia Turco, renden- Il ministro difende Viale, che ha incrociato rapidamente proprio
noto che intende innalzare la quantità donotodi essersiconsultatoconleinei durante la visita al Sant’Anna. «La Procura
massima di cannabis detenibile per giorni scorsi e di averle proposto di le sperimentazioni farà il suo compito, io non giudico nulla - ha
uso personale. L’annuncio è in un «raddoppiare»laquantitàpermessa.Si spiegato Livia Turco - non mi risulta però che
messaggio al collega di governo Paolo passerebbe, in questa ipotesi, dagli TORINO. «È tutto regolare»: a tre giorni ci sia stata una violazione di quanto è stato
Ferrero, che rilancia proponendo di attuali 500 mg di cannabis (15-20 spi- dalla notizia che la Procura di Torino previsto dal ministero. Dobbiamo distingue-
raddoppiareil quantitativo di marijua- nelli) a ungrammo. «È unatto simboli- ha indagato il ginecologo torinese re tra quella che è l’indagine della magistratu-
na e hashish permesso. Ed è subito co - precisa Ferrero - che non risolve i Silvio Viale, in relazione alle modalità ra, di cui non dico nulla, rispetto a quanto
polemica, col centro- problemi ma dice una cosa di impor- di sperimentazione della pillola compete al ministero e che è stato fatto».
destra che accusa e il tanza culturale», e cioè che «non si può RU486, da lui fortemente sostenuta e Livia Turco ha poi tenuto a precisare che il
centrosinistra che parlare di droga al singolare» perché condotta nell’ospedale Sant’Anna di ministro della Salute «non interviene nelle
plaude, con qualche questo «fa danni enormi soprattutto ai Torino, il ministro della salute Livia questioni strettamente mediche. Sono i medi-
distinguo. giovani, ai quali viene trasmesso il Turco è intervenuta senza mezzi ter- ci - ha spiegato - che devono intervenire.
«È mia intenzione messaggio che la cocaina e la cannabis mini sulla vicenda. Impariamo a distinguere ciò che è di compe-
- dice Livia Turco nel sono uguali». E lo ha fatto proprio da Torino, tenza di un ministro e ciò che è di competen-
messaggio - elevare, La polemica non tarda a montare dove ieri ha visitato i principali ospe- za della scienza medica. Sulla Ru486 si fa una
con atto amministra- tra le file dell’opposizione. Alfredo dali (Molinette, Sant’Anna e Regina grande confusione. La responsabilità della
tivo, il quantitativo Mantovano di An, convinto sostenito- Margherita). «Gli atti che ho in mano politica è una sola ed è quella di garantire
massimo di cannabis re della legge Fini-Giovanardi, annun- del Consiglio superiore della Sanità e l’applicazione della 194».
detenibile senza in- cia di aver presentato al Senato una dell’Aifa, l’agenzia del farmaco - ha Le dichiarazioni di Livia Turco hanno
correre nella presun- mozione che impegna il governo al precisato la responsabile della Sanità suscitato reazioni contrastanti. «Evidente-
zione di spaccio e in rispetto della normativa vigente, dopo - dicono che la sperimentazione è mente questo governo segue una linea politi-
provvedimentipuniti- gli«stravolgimentiannunciatidaimini- corretta nell’ambito della 194. Il pre- ca estremista e di distruzione di tutto quello
Proposto vi fino all’arresto e al stri Turco e Ferrero». Il collega di parti- cedente governo, che pure aveva cer- che è stato fatto dal governo Berlusconi», ha
carcere». to Maurizio Gasparri parla di «governo cato di bloccare in modo ideologico detto Roberta Angelilli, capodelegazione di
anche Fermo restando in ricreazione permanente», mentre questa sperimentazione, è dovuto An al Parlamento europeo definendo gravi ed
che è «indispensabile Isabella Bertolini,di Forza Italia, avver- tornare sui suoi passi». inquietanti le parole del ministro. Favorevoli
il via libera un nuovo intervento te che «tutto questo avrà conseguenze Il ministro non ha voluto prende- al ministro, invece, i commenti di Giulio
per modificare radi- devastanti sui nostri giovani e sulla re posizione direttamente sul proce- Manfredi (Radicali Italiani) e Bruno Mellano
a un farmaco calmente»alcunepar- lotta all’uso di droghe». Per l’Udc inter- dimento giudiziario che ha coinvolto (Rosa nel Pugno). La polemica continua.
per la terapia ti della legge in vigo- viene il senatore Maurizio Eufemi, che
re, la Fini-Giovanar- accusa il ministro della salute di «pro-
del dolore di, «in particolare pagareaigiovaniunaculturapermissi-
quelle che equipara- vistica attraverso un messaggio forte- IL PARTNER-CASALINGA CHIEDE LA CASA, GLI ALIMENTI E I CANI
finora vietato no, ai fini delle conse- mente diseducativo». Sull’annuncio di
in Italia guenze sanzionato-
rie, il possesso e l’uso
dicannabisalposses-
Livia Turco cala anche la disapprova-
zionedelvicepresidentedellaCommis-
sione europea Franco Frattini: se l’Ita-
Spagna, prima causa di separazione tra coniugi gay
so e all’uso di droghe pesanti», Turco lia ha il diritto di fare le sue scelte in PAOLA DEL VECCHIO comune della cintura urbana ma- provvedereaibenidisostentamen- chalet, ma vi aveva dovuto rinun-
ritiene che alcuni interventi correttivi materia di droga, la politica dell’Ue, drilena ed ha per protagonista due to» del menage. Cosa che ha fatto ciare per seguire il suo compagno,
possano essere operati subito sul pia- afferma, «è volta a scoraggiare ogni MADRID. Come nelle migliori fami- coniugiconviventidal 1993,iscritti condiligenza,riuscendoadassicu- trasferito per lavoro in Francia. Da
no amministrativo, anche prima della forma di consumo e di ogni tipo di glie l’idillio è durato poco e, quan- al registro delle coppie di fatto dal rare alla coppia, come annota la lì, «l'inizio delle difficoltà» della
modifica della legge«. droga». Unica posizione interlocutoria do sta per compiersi un anno della 2001, ma sposati da nemmeno un domanda di separazione, «un alto coppia, fino alla separazione. Ora,
Il ministro non si ferma qui, e fa nel centrodestra è quella di Francesco legge del governo Zapatero che ha anno. L’uno,HBS, ha unpassato di livello economico, con crociere di nonostante HBS già conviva con
sapere che intende anche «rendere più Giro (FI), che invita a un «confronto legalizzato il matrimonio fra cop- modelloalqualedicediaverrinun- lusso, due auto, uno chalet con un altro uomo, reclama per sé una
agevole la prescrizione di medicinali a parlamentare costruttivo». Ma anche pie gay, arriva inesorabile anche il ciato per dedicarsi «alla cura del 300 metri quadri di giardino, abiti congrua pensione di 7mila euro al
base di Dronabinol (principio attivo nella maggioranza, in mezzo al coro a primo divorzio. Con gli inevitabili focolare, come fossi una casalin- firmati e su misura e costosi lavori mese, l’usufrutto della villa e l’affi-
analogoaquellodellacannabis),anco- sostegno dei due ministri, si leva la strascichilegali,la richiestadiasse- ga» - come ha specificato nella diristrutturazionedellacasa».Tut- dodei due cani,nonpotendo -a 43
ra non in commercio in Italia, ma da voce della senatrice Paola Binetti della gno mensile milionario, l’usufrut- richiesta di separazione presenta- ta roba alla quale ora HBS non anni suonati - riprendere la sua
tempo utilizzati in altri Paesi, per alle- Margherita, che invita a lasciare chiara to della villa e, come poteva essere ta - sacrificandosi pure per accudi- intende rinunciare. L’ex modello, professione di modello, cosa che
viare le sofferenze di malati affetti da ladifferenzatraconsumatoriespaccia- altrimenti?, l’affidamento dei cani. re i due cani. L’altro, FCMDC, è un infatti, aveva pure montato un gli procura «una depressione che
Hiv, sclerosi multipla, tumore e altre tori e avverte: «più aumenta il livello di Accade a Rivas Vacia Madrid, un funzionario che era «incaricato di «coiffeur canino» nel garage dello gli impedisce di trovare lavoro».
gravi patologie». consumo di droga e maggiore è il
L’intenzione di alzare la «soglia» di rischio di convertirsi in spacciatori».

Due nuovi modi di essere

COLT CLIMA SPORTY

CHROME CHROME
Con 1.380 euro in più
Da 9.950 euro. di serie anche:
Di serie:
Versione fotografata: 5p Instyle.

- ABS + doppio airbag - airbag laterali anteriori

- climatizzatore - cerchi in lega da 16”
- inserti “chrome” - radio/CD con MP3 e 6 altoparlanti
e molto altro. e molto altro.

www.newcolt.it www.mitsubishi-auto.it Info 800-369463

MITSUBISHI COLT 3 E 5 PORTE - EURO 4 Finanziamento:

1.1 BENZINA DA 75 CV E 1.5 DIESEL COMMON RAIL DA 95 CV. - zero anticipo - zero rate i primi sei mesi - zero interessi gli ultimi quattro anni
Prezzo chiavi in mano esclusa IPT. Esempio di finanziamento su Colt Clima Chrome 1.1 3p: prezzo 9.950 euro, zero anticipo, 200 euro spese istruzione pratica, importo finanziato 10.150 euro, prima rata media 6 mesi dopo l'acquisto,
M.M. Automobili Italia - Società del Gruppo “Koelliker SpA”
primo periodo dell'operazione 36 rate mensili da 101,50 euro (equivalente all'1% del finanziato) tan 6,84% taeg 7,77%, secondo periodo 48 rate mensili da 183,75 euro tan 0,00% taeg max 0,00%. Messaggio pubblicitario con finalità Ulteriori informazioni
presso i Concessionari.
promozionali. Per tutte le condizioni contrattuali si rinvia ai fogli informativi a disposizione presso tutti i Concessionari Mitsubishi. Salvo approvazione Findomestic Banca S.p.A. Offerta non cumulabile, valida fino al 30/06/2006
Finanziamenti e leasing
per auto disponibili in rete con la partecipazione dei Concessionari Mitsubishi che aderiscono all'iniziativa. Consumi da 4,8 a 7,1 (litri/100 km) ciclo medio combinato. Emissioni CO2 da 126 a 168 g/km. in collaborazione con Findomestic Banca S.p.A. Mitsubishi in Italia raccomanda

Orario: 27/06/06 00.28 Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 14 - 27/06/06 ----

ATTUALITA'
L’ESTATE
ROVENTE
Temperature a 40 gradi
annunciate anche per oggi
Attivati dalle Asl i servizi
di assistenza agli anziani
Caldo, muore aspettando il taxi
Inutili i soccorsi per un’anziana di Cagliari: è il quarto caso in due giorni
L’ITALIA boccheggia sotto i colpi dell’ afa
ormai da quasi una settimana: tanti i malori
e quattro vittime, ma in attesa di accertare le
cause dei decessi a Napoli, Foggia e Cagliari,
il ministero della Salute invita alla cautela.
Ieri, il livello di allarme fissato dalla Protezio-
ne civile per i rischi alla salute è stato toccato
a Venezia, Roma, Palermo, Bari e Catania.
Osservati speciali gli anziani, per i quali sono
scattati i piani di prevenzione.
Ogni giorno, ricorda il ministero, si regi-
strano circa mille e 500 decessi, quasi tutti
Napoli, un anziano cerca refrigerio in un giardino pubblico
I meteorologi: clima torrido
ancora a livelli record
Breve tregua da giovedì sera
riferibili a persone anziane in cattive condi-
zioni di salute ed «è molto difficile identifica-
re quelle ascrivibili solo al calore. Va rilevato,
infatti, che la quasi totalità di questi decessi è
riferita a persone che presentavano una
situazione clinica già compromessa». Il mini-
stero invita quindi a una comunicazione
corretta e ricorda che «per le elevate tempera-
ture sono ad alto rischio gli ultra settantenni
che soffrono di malattie croniche gravi (car-
diovascolari, tumori, diabete, respiratorie)
spesso con disagiate condizioni socio econo-
miche, che vivono da soli e in cattive condi-
zioni abitative». Ieri, intanto, dopo i decessi
L’INCIDENTE DELL’AUTOSTRADA CATANIA-SIRACUSA
«I lavori devono continuare»
La solidarietà degli operai: un’ora di lavoro
ai familiari del manovale ucciso dal crollo
SIRACUSA. Un’inchiesta rigorosa per ac-
certare cause e responsabilità ma che
sia anche rapida per fare in modo che il
cantiere riapra al più presto perché
l’autostrada Catania-Siracusa deve es-
sere completata. È la posizione di sinda-
Il ponteggio cati, esponenti di governo e opposizio-
crollato ne sul tragico incidente sul lavoro avve-
tragicamente nuto sabato scorso nel cantiere dell’au-
nel cantiere tostrada Catania-Siracusa in cui è mor-
dell’autostrada to un operaio e altri 14 sono rimasti
Catania feriti. È quanto emerso ieri da un vertice
Siracusa in prefettura e dallo sciopero nei cantie-
ri dell’autostrada Catania-Siracusa.
Orario: 27/06/06
15
IL MATTINO
Caldo: cosa accade al nostro organismo MARTEDÌ
Il nostro corpo dispone di alcuni L'ORGANISMO DELLA PERSONA ANZIANA 27 GIUGNO 2006
meccanismi regolati dall'ipotalamo Come reagisce Dal malessere
per difenderci dal caldo eccessivo al caldo prolungato alla perdita di coscienza
I PIÙ EFFICACI Non si adatta al rialzo della L'anziano accusa vertigini ed
SCANDALO SAVOIA
Ipotalamo
temperatura, soprattutto se
accompagnato da un aumento
un aumento dei battiti cardiaci
Arresti domiciliari
Dilatazione dei vasi periferici La cute si fa fredda ed umida
per consentire al sangue
surriscaldato di disperdere
dell'umidità
Si riduce l'evaporazione La pressione arteriosa cala
calore attraverso la cute, mentre del sudore
le ghiandole sudoripare producono Il polso si fa filiforme
l’errore di Woodcock
Si accentua la vasodilatazione
sudore che genera frescura periferica mettendo a dura
prova il cuore e la circolazione
Arriva poco sangue
al cervello
Aumento dello stimolo della sete
che porta ad introdurre liquidi
che compensano quelli persi
col sudore IL PRIMO INTERVENTO Stendere
l'anziano
Ventilare
l'ambiente
Somministrare
liquidi
ANSA-CENTIMETRI
fa sperare Sottile
«CHIEDEREMO di riascoltare alcu- delle indagini». Intanto, il desti-
ne intercettazioni telefoniche no di Salvo Sottile, il portavoce
e ambientali. Perché nei bro- di Fini accusato di concussio-
gliacci esistono delle sovrappo-
sizioni di trascrizioni davvero
plateali e che falsano alcune
posizioni processuali», dice
Sergio Lapenna, il difensore
del faccendiere Achille De Lu-
ne sessuale, è nelle mani dei
pm romani Amato e Palaia. A
loro sono stati inviati gli atti dal
pm potentini. Sottile, dopo la
valutazione dei pm romani sul
pericolo di reiterazione del rea-
ca ancora in carcere. A due
giorni dall’udienza del tribuna-
le del Riesame gli avvocati stu-
to (gli incontri con la Gregora-
ci) potrebbe lasciare gli arresti
domiciliari. Non è escluso che
di domenica a Napoli e Foggia, un’anziana di IL PRIMATO diano migliaia di pagine di in- gli stessi pm romani possano
Cagliari ha perso la vita mentre aspettava il tercettazioni - secondo i primi procedere a un nuovo interro-
taxi. La donna, 70 anni, è uscita di casa alle 16 calcoli si tratta di circa 170mila gatorio della Gregoraci che pri-
e si è fermata dopo poco alla fermata dei taxi, Negli ultimi quattrocento anni pagine - e rilanciano le «accu- ma ha ammesso i suoi rapporti
ma dopo pochi minuti si è accasciata al se» al pm Henry John Woo- con Sottile e poi li ha smentiti
suolo e per lei sono stati inutili i soccorsi.
Intanto, nelle varie città sono attivi i
città mai così bollenti dcook sulla ge-
stione dell’inda-
tramite il suo avvo-
cato.
programmi di tutela per le persone a rischio Gli ultimi decenni sono gine. Ripropon- A Potenza c’è
e a Milano, con 25 giorni di anticipo rispetto stati i più caldi mai gono la violazio- stato anche l’in-
alla data inizialmente prevista, è partito ieri verificatisi dal 1600 e ne della circolare contro fra il gip e l’
il piano anticaldo predisposto dal Comune probabilmente anche interna con la avvocato Gian Do-
per gli anziani che restano in città. Tra le prima del 1600. mancata firma menico Caiazza,
novità di quest’ anno, il Contact Center, il Ad affermarlo è il Consiglio del procuratore difensore di Sime-
centralino unico (numero verde 800777888) nazionale americano delle della Repubblica one II di Bulgaria.
incaricato di gestire il flusso di richieste per ricerche, che fa parte delle alla richiesta di Il «chiarimento»
indirizzarle all’intervento desiderato. Accademie nazionali delle arresti spedita al secondo il legale
Ma centrali sanitarie che avranno partico- scienze Usa. Secondo gli gip. Rimettono Salvo Sottile era necessario do-
lare attenzione per le fasce di cittadini più a ultimi dati, la temperatura in pista un espo- po le parole pro-
rischio sono state allestite in quasi tutte le di questi ultimi 25 anni è sto alla procura Per il principe nunciate da Ian-
grandi città italiane dal Nord al Sud: in stata la più alta degli generale di Poten- nuzzi in un collo-
Calabria il direttore generale del Dipartimen- ultimi 400 anni in tutto il za su intercetta- autorizzata quio con i giornali-
to regionale per la tutela della salute, Raffae- mondo e in particolare in zioni ambientali sti bulgari. Il magi-
le Faillace, ha scritto una lettera ai direttori Europa dove l’aria è effettuate nei una visita strato potentino -
generali delle Asl e degli ospedali della regio- irrespirabile anche nelle confronti di un che deve decidere
ne in modo che vengano disposti «specifici città bagnate dal mare. avvocato e un medica e l’uso su alcune richie-
piani di assistenza alle fasce di popolazione suo assistito nel- del telefono ste di indagati - ha
a rischio». la pausa d’inter- riferito all’avvoca-
E l’ondata di caldo ha fato schizzare in FIDO rogatorio di ma i cellulari to Caiazza di non
alto i consumi di elettricità, spinti dal massic- un’altra inchie- aver espresso al-
cio uso dei condizionatori e dei sistemi di sta dell’Antima- devono restare cun «convinci-
refrigerazione. Ieri i dati sulla domanda Acqua sempre abbondante fia di Potenza. E
ancora spenti mento» sulla posi-
stimano una richiesta di 53mila e 600mw di
elettricità, un dato vicinissimo al precedente contro i colpi di calore poi, focalizzano
l’attenzione su
zione di Simeone,
cugino di Vittorio
record estivo - segnato il 28 giugno del 2005 -
quando l’Italia chiese 54mila e 180 megawatt Ciotole con acqua fresca
quel parere favorevole dato dal
pg di Potenza, Tufano, alla ricu-
Emanuele e anch’egli indagato
nell’inchiesta. Ieri sera, intan-
di luce.
L’alta pressione di origine africana che
sempre a disposizione per
scongiurare i colpi di calore
sazione del gip Iannuzzi, richie-
sta non accolta dalla corte di
to, il gip Iannuzzi ha autorizza-
to una visita medica per il prin-
grava sulla penisola continua dunque a spin- che per Fido hanno appello perché «manifesta- cipe Vittorio Emanuele così co-
gere in alto la colonnina di mercurio. Il top gravissime conseguenze: mente infondata». me chiesto dai suoi difensori,
ieri si è registrato a Firenze e Messina (35 dalla febbre molto alta, fino A tentare di fermare una Coppi e Bongionro. «Dopo la
gradi), seguite da Verona e Perugia (34). a problemi di coagulazione stagione dei veleni intorno al- detenzione in carcere è stressa-
Temperature che, aggiunte all’elevato livello irreversibili. Ma soprattutto, l’inchiesta della holding-Savo- to e dimagrito» hanno sostenu-
di umidità, raggiungono i 40 gradi in termini Fido non deve restare ia arriva la dichiarazione di to i legali. Ma sempre il gip ieri
di temperatura percepita dall’uomo. Un po’ nell’auto parcheggiata, se Francesco Menditto, compo- ha anche autorizzato l’utilizzo
di fresco ieri si è avuto al Nord, in particolare non per pochi minuti, con i nente del Csm. Il rilievo del del telefono fisso di via Bacone
in Alto Adige e Lombardia, colpite da tempo- finestrini aperti, e all’ombra. procuratore a Woodcook? a Roma, dove il principe è agli
rali locali. Sul resto d’Italia sole e afa. E per «Il caldo - avverte «Una mera violazione di carat- arresti domiciliari. Può utiliz-
oggi, i meteorologi dell’ Aeronautica Militare l’Associazione nazionale tere formale, assolutamente ir- zarlo solo la moglie, Marina
prevedono una situazione analoga, con isola- protezione animali - per gli rilevante. È sconcertante» è il Doria, per motivi urgenti e indi-
ti acquazzoni nel settore centro-orientale animali può essere dannoso clima di delegittimazione che spensabili. I cellulari di casa
del Settentrione. Una breve tregua è invece come per le persone». si tenta di instaurare intorno al Savoia, invece, debbono rima-
prevista a partire da giovedì sera. sostituto procuratore titolare nere ancora spenti.
Per il sottosegretario al Lavoro, Anto-
nio Montagnino, «non si vogliono certa-
mente interrompere i lavori ma è indi-
spensabile che procedano nella massi-
ma sicurezza». Per il suo collega di
governo, il sottosegretario ai Trasporti,
Raffaele Gentile, «nessuno pensi di po-
ter trarre da questa tragica vicenda un
alibi per sostenere il non completamen-
presaldi regàli.
to dell’opera». Sulla stessa linea l’ex
ministro alle Pari opportunità, Stefania
Prestigiacomo che polemizza però con
Montagnino per il quale «occorre rive-
dere la legge obiettivo». Per l’esponente
di Fi, invece, «la legge obiettivo ha fatto
ripartire gli appalti in Italia e non va
cancellata». Il sottosegretario al Lavoro,
Montagnino, dalla prefettura di Siracu- 50% DI SCONTO + IL 2° RIVESTIMENTO IN REGALO
sa ha intanto annunciato che
«occorre andare a rivedere il
metodo di conferimento degli Solo fino al 2 luglio da poltronesofà hai la libertà di scegliere il sofà che vuoi tu con sconti
appalti». Per l’Osservatore Ro-
mano, «i morti per lavoro non fino al 50% ed avere IN REGALO il 2° rivestimento nel tessuto e nel colore a tua scelta.
interessano a nessuno, mentre
è giunta l’ora di alzare il coper-
chio anche su questa realtà
oscura e oscurata, indegna per
un Paese civile».
Intanto, tutti i lavoratori del-
le aziende impegnate nei can-
tieri della Siracusa-Catania ieri
hanno scioperato, annuncian-
do che il corrispettivo di un’ora alto tasso di qualità
di stipendio sarà devoluta alla
famiglia di Antonio Veneziano, I sofà poltronesofà li trovi in esclusiva nei 93 negozi specializzati poltronesofà. www.poltronesofa.com
l’operaio morto. E ieri, sul can- AVELLINO - MERCOGLIANO - Via Nazionale Torrette, 199 - Tel. 0825 68 02 22 - CASERTA - CASAGIOVE - Via Nazionale Appia, 269 - Tel. 0823 49 51 21
tiere della tragedia si sono reca- NAPOLI - Viale Kennedy, 461/469 - Tel. 081 61 00 924 - NAPOLI - Viale Umberto Maddalena, 410 - Tel. 081 59 55 119
ti, il procuratore di Siracusa, POMPEI - Via Lepanto, 315 - Tel. 081 86 31 563 - SALERNO - MARICONDA - Via Parmenide, 262 - Tel. 089 33 79 24
Roberto Campisi, il sostituto
Il periodo di promozione varia da città a città secondo la vigente normativa locale. Comunicazione effettuata ai comuni di competenza. Gli sconti sono da intendersi fino a -50%. Il 2°
Andrea Palmieri, e i tre periti rivestimento in regalo è da intendersi solo sui sofà in saldo nel negozio e nei 135 tessuti della collezione Flowers Privilege. Promozione non cumulabile con altre iniziative in corso.
nominati dalla magistratura.
00.28 Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 15 - 27/06/06 ----
16 ATTUALITA'
CACCIA GROSSA
IN GERMANIA
Finisce tragicamente
la fuga del cucciolo italiano
Dopo gli esami genetici
verrà esposto in un museo
Ucciso in Baviera l’orso Bruno
Mistero sull’identità dei cacciatori che l’hanno abbattuto. Furiosi gli ambientalisti
GAETANO STELLACCI
BERLINO.Il corpo sarà esposto da un
museo tedesco, la memoria sarà con-
servata in un film di prossima realizza-
zione: si conclude così l’epopea del
giovane orso selvatico italiano «Bru-
no», abbattuto ieri mattina sulle Alpi
bavaresi, non lontano dal lago Spit-
zing, dopo cinque settimane di scorri-
bande tra Austria e Germania. «L’orso
bruno Jj1 è stato ucciso con un colpo di
arma da fuoco alle 4,50»: recita il comu-
nicato del ministero dell’Ambiente ba-
varese sulla fine del giovane orso, alto
due metri e 100 chili di peso, che non
ha mai minacciato nessun uomo, ma
nelle sue peregrinazioni ha fatto fuori
almeno 35 ovini, volatili e altri animali
in pollai e allevamenti di conigli.
Al figlio di Jurka e Joze, due orsi
provenienti dalla Slovenia che fanno
parte del progetto di ripopolamento
delle Alpi condotto in Trentino, manca-
va il dovuto riserbo per gli insediamen-
ti umani, e davanti al pericolo di inci-
denti le autorità della Baviera e poi
dell’Austria hanno dato il via libera
all’abbattimento. «Personalmente mi
dispiace», ha detto il cancelliere austria-
co, Wolfgang Schuessel. E a dire il vero
per tre settimane si era sperato nel
successo di una squadra di cacciatori
di piste finlandesi ed un veterinario
armato di fucile a sonniferi, chiamati a
catturare vivo «Bruno» per poi rinchiu-
derlo in un’area protetta. Ma non ci
sono riusciti. Ed è stato così che «Bru-
no» è stato abbattuto ieri vicino alla
Rotwand, nel comune di Schliersee, da
una distanza di 150 metri con un fucile
adatto per la caccia grossa. «Questa è
stata la più stupida di tutte le soluzioni»
ha commentato il presidente dell’Asso-
Chevrolet, nessuno ti dona di più.
Per tutto giugno, con Chevrolet, continuano gli incentivi statali.
Su tutta la gamma* impianto Gpl o climatizzatore gratuito.
Matiz a partire
da € 7.800
Chevrolet Matiz
Solo Chevrolet ti offre l’impianto GPL gratuito su tutta la gamma, garantendoti risparmio, sicurezza, ecologia e libertà di circolazione, anche
in caso di blocco del traffico. In alternativa, potrai avere il climatizzatore incluso nel prezzo, per affrontare l’estate in tutta freschezza.
Scopri Matiz da 7.800 euro e Kalos da 9.950 euro. Scegli Chevrolet, nessuno ti dona di più.
Scopri la gamma Chevrolet, le Concessionarie ti aspettano.
Call Center Clienti 800.011.943
www.chevrolet.it
* A partire da Matiz Energy. Prezzi chiavi in mano IPT e bollo su dichiarazione di conformità esclusi. Esempio di finanziamento: Matiz Smile 7.800 euro, 24 rate da 78 euro e 56 rate da 140 euro, T.A.N. 5,40% - T.A.E.G. 6,22%, spese istruttoria pratica 180 euro finanziate, salvo approvazione Agos. Importo massimo finanziato 15.000 euro. Consumi benzina (ciclo combinato): Matiz
da 5,2 a 5,7 (l/100km). Emissioni CO2 da 127 a 139 (g/km). I consumi GPL sono stimati circa il 20% in più rispetto ai consumi delle auto alimentate a benzina, mentre le emissioni CO2 sono circa il 10% in meno. Il costo del GPL al litro è circa la metà del costo della benzina. Offerte delle Concessionarie che aderiscono all'iniziativa, valide fino al 30 giugno su auto disponibili in rete.
IL MATTINO
MARTEDÌ
27 GIUGNO 2006
IL RAGAZZO DECEDUTO IN SARDEGNA
Morto in mare
A RISCHIO ESTINZIONE. Per l'Europa perdere gli orsi è
comelasparizione deglielefantiper l'Africa.InItalia,
FIGLIO DELLA UE. LifeUrsusèilprogettoUegraziealquale
è nato «Bruno»,o JJ1, nel parco dell’Adamello-Brenta
aggredito
da un pesce
sono circa 90 gli orsi bruni e appartengono a tre abbattuto da un gruppo di cacciatori (nella foto). Tra il
popolazioni: nelle Alpi del Trentino occidentale, nel
Tarvisiano e in zone di confine tra Friuli e Slovenia. In
’99e il2002 sono stati rilasciatiin provincia di Trento 10
orsisloveni(tracuiJozeeJurka,padreemadrediJJ1):
Bavaria, l’orso bruno è estinto da oltre un secolo. dal 2002 sono state registrate almeno 9 nascite.
OLBIA. Michele Arnulfo è morto a causa di
un’emorragia interna. Ieri è stata effettua-
ta l’autopsia sul corpo del giovane: un
oggetto cilindrico a punta gli ha reciso
l’arteria iliaca.
Diventa così sempre più tragica la
morte dell’atleta genovese di 15 anni,
deceduto nelle acque di Cala di Volpe, in
Costa Smeralda. La procura di Tempio
Pausania ha aperto un’inchiesta. Sin da
domenica sera si parla dell’attacco di una
pastinaca, una specie particolare di razza
ciazione tedesca per la difesa della che in Gallura arriva a pesare fino a 200
natura, Hubert Weinzierl. «Bruno» era, La scheda chili, ma gli inquirenti non escludono
infatti, il primo orso tornato a vivere in altre ipotesi. Sono stati, infatti, interrogati
libertà in Germania dopo oltre un seco- L'IDENTIKIT LO SPOSTAMENTO una decina di testimoni del tragico episo-
lo. Ma è anche vero che gli esperti Nome Jj1 Bruno dio: tra questi anche i ragaz-
concordavano sul fatto che un orso Luogo di Germania zi che si sono immersi nelle
senza più timore di arrivare vicino ai Età Circa 2 anni acque di Liscia Ruja con il
abbattimento
centri abitati, è un pericolo per gli Specie Orso Bruno (Ursus arctos) Baviera, giovane rugbista.
uomini. Ora conclusi gli esami geneti- lago Spitzing Michele Arnulfo, 15 an-
ci, sarà preparato per essere esposto Nazionalità Italiana. È nato nel parco ni, era in vacanza in Costa
nel museo di Monaco «L’Uomo e la naturale del Brenta Luogo di nascita Smeralda con la famiglia, ed
Natura» nel castello di Nymphenburg, sull'Adamello grazie a un
Italia
Parco Naturale è morto domenica intorno
vicino all’ultimo orso bruno ucciso 170 progetto di reinserimento Adamello-Brenta alle 17, davanti alla famosa
anni fa in Baviera. dell'orso bruno nelle Alpi spiaggia di Liscia Ruja, lì
Gli ambientalisti tedeschi sono deci- centrali (introduzione di dove il mare è profondo set-
si a procedere legalmente contro chi ha 10 orsi provenienti dalla te metri. «Iniziate a risalire a
autorizzato l’eliminazione di «Bruno». Slovenia)
LUNGHEZZA
bordo - avrebbe detto ai cu-
Al vaglio
Ma resterà top secret il nome del caccia- 1,50 - 2,50 m gini, prima della disgrazia - altre ipotesi:
La famiglia Jj1 è il primo figlio di (a seconda della sottospecie)
tore che lo ha ucciso, ha annunciato il ho visto una cosa, la voglio
sottosegretario all’Ambiente regionale
Jurka e Joze. Ha un
prendere». E queste parole
l’autopsia
fratello minore, Jj2
in Baviera, Otmar Bernhard. Nella zona hanno fatto pensare ai mili- ha accertato
dove è stato abbattuto, infatti, c’è un tari all’aggressione di una l’emorragia
campo di addestramento per la polizia ALTEZZA grossa razza. La Pastinaca,
e si era sparsa la voce che nel gruppo di PESO DELL'ADULTO DURATA MEDIA AL GARRESE infatti, quando si sente attac- interna
cacciatori ci fosse pure un poliziotto in DELLA VITA 90 - 110 cm cata, reagisce attaccando a
abiti civili.
L'ORSO 80 - 350 Kg
30 - 35 anni sua volta, attorcigliandosi alla vittima e
(a seconda
E anche in Italia gli ambientalisti BRUNO della sottospecie) ferendola con la coda che usa coma una
hanno levato gli scudi. In prima linea il frusta. Ha un’apertura alare di un metro e
ministro dell’Ambiente: «L’Italia non ANSA-CENTIMETRI mezzo e nella coda ha aculei con dei
può accettare che il controllo della dentini. Potrebbe, quindi, essere questo
popolazione di orsi avvenga attraverso LA CURIOSITÀ l’oggetto cilindrico che finisce a punta che
l’abbattimento», ha detto Alfonso Peco- ha reciso l’arteria iliaca del giovane.
raro Scanio che ha inviato una lettera ai
ministri federali dell’Ambiente austria-
co e tedesco in cui si sottolinea che «il
E spunta un necrologio in suo nome Quando il ragazzo è salito a galla è stato
soccorso da un gruppo di inglesi, a bordo
di un terzo natante, che hanno cercato di
Governo italiano si attendeva un coor- La notizia della sua morte è Quello della pericolosità è stato usato rianimarlo. È stato poi trasportato nell’ap-
dinamento più accentuato per salva- rimbalzata su Internet dove si sono come alibi per la caccia grossa», ha prodo più vicino, quello del Cala di Volpe,
guardare la vita dell’animale». «Abbia- moltiplicati da tutto il mondo i detto l'Enpa (Ente nazionale protezione ad attenderlo i medici del 118 e i militari di
mo fatto di tutto - dice il ministro - per messaggi di rincrescimento per la fine animali). Mentre la Lav ha annunciato Porto Cervo. Il padre del ragazzo, Grazia-
evitare quanto accaduto. Le tante rea- dell’orso giramondo Jj1. E, anche in la pubblicazione di necrologi sui no Arnulfo, architetto, passato da rugbista
zioni negative alla morte dell’orso, ci Italia, sono scese in campo tutte le maggiori quotidiani in ricordo di nel Cus Genova. E anche Michele era una
fanno però sperare nel futuro: ecco, associazioni ambientaliste e animaliste. «Bruno». promessa della squadra ligure. I suoi fune-
questa brutta notizia rafforza la convin- rali saranno celebrati giovedì mattina nel-
zione di quanto l’orso sia ben visto». la chiesa di Santa Teresa, a Genova.
Versione fotografata Matiz Energy
E in più, su tutta la gamma Chevrolet, finanziamento a partire
da 78 euro al mese per i primi 2 anni senza anticipo e maxirata.
Chevrolet. Molto di più.
Orario: 27/06/06 00.28 Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 16 - 27/06/06 ----
 E
lILsMATTINOl

ECONOMIA e-mail: economia@ilmattino.it fax: 0817947364

+0,04% 3,21% 1,2561 +1,5% +2,3% 7,6% 1,383

DA IN I Z. A N NO DIC . 20 05 F IN E 2 0 0 5 M E DIA U E 15 U N A NNO FA I N C AM PA NI A 31 DIC . 2 005
+1,75% 2,57% 1,1797 +2,0% +2,2% 15,9% 1,263

Angeletti: l’accordo del ’93 si può disdire

Il leader della Uil al congresso: «Il governo non pensi di riproporre ai lavoratori la mistica dei sacrifici»
GIANNI MOLINARI LA SCHEDA
L’ACCORDO del ’93 sul costo del lavoro e sul
modello contrattuale è in soffita. Ed è
bene prenderne atto. Luigi Angeletti lo
dice chiaro e tondo dalla tribuna del
L’intesa voluta da Ciampi per agganciare l’Europa
14/esimo congresso della sua organizza- «HA VINTO l'Italia che non vuole
La ”rivoluzione” del doppio binario dei contratti: della salvaguardia del potere d'ac-
zione sindacale, dopo averlo ripetuto in arrendersi alle difficoltà e che non quisto delle retribuzioni. «La dina-
giro per le fabbriche e per le piazze da ha paura del futuro. Ha vinto unita- quattro anni la parte normativa, due quella economica mica degli effetti economici del
almeno un anno a questa parte. Il ragiona- riamente l'Italia del mondo del contratto - si legge in particolare
mento che Angeletti propone ai delegati e lavoro e della produzione». Era il 3 firma dell’accordo tra le imprese e i mento all’Europa che sembrava nell'accordo - sarà coerente con i
ai dirigenti della Uil: «Gli obiettivi dell’ac- luglio del 1993 e l’allora presidente sindacati sul costo del lavoro. Per impossibile (la grande svalutazio- tassi di inflazione programmata
cordo del ’93 sono stati raggiunti. Oggi, del Consiglio, Carlo Azeglio Ciampi Ciampi era un passaggio fonda- ne e l’uscita dal vecchio sistema assunti come obiettivo comune.
siamo in un nuovo scenario e il sistema (nella foto al lato), salutava così la mentale in un cammino di avvicina- monetario europeo era ”fresca” di Per la definizione di
contrattuale va ripensato nella logica del- appena 10 mesi). Un cam- detta dinamica sarà te-
lo sviluppo. Bisogna far crescere i salari mino nel quale per l’allora nuto conto delle politi-
reali». Per raggiungere questo risultato presidente del Consiglio che concordate nella
spiega Angeletti «occorre confermare il era fondamentale coinvol- sessione di politica dei
contratto nazionale, avendo a riferimento gere il mondo del lavoro e redditi e dell'occupa-
un tasso realistico di inflazione. Va da sé della produzione, riducen- zione, dell'obiettivo
che l’inflazione programmata non ha più do i conflitti e dando certez- mirato alla salvaguar-
ragione d’essere». Bisogna poi diffondere ze sia ai lavoratori sia alle dia del potere d'acqui-
«nel modo più capillare possibile» la con- imprese. sto delle retribuzioni,
trattazione di secondo livello, aziendale o L'accordo del luglio '93 delle tendenze genera-
territoriale e «in questo quadro si può fissa, tra l'altro, le regole li dell'economia e del
abolire la verifica biennale intermedia, della contrattazione defi- mercato del lavoro, del
rendendo triennale la scadenza del con- nendo un modello contrat- raffronto competitivo
tratto nazionale». tuale articolato su due livel- e degli andamenti specifici del set-
Ma Angeletti sa che la sua non è una li: il contratto nazionale e tore».
proposta condivisa e che «né oggi né nel quello integrativo azienda- Ma negli anni le regole della
prossimo futuro è prevedibile un accordo le o territoriale. Per la parte contrattazione non hanno più tenu-
tra le organizzazioni sindacali». «Ciò no- economica del contratto to: la goccia è stato l’ultimo rinno-
nostante la riforma è necessaria e noi nazionale si stabilì che la vo biennale del contratto dei me-
siamo per aprire questo confronto. Se la durata, solo per la parte talmeccanici con blocchi in tutto il
Confidustria insistesse sulla necessità di economica, è di due anni e Paese. Ma su come cambiare l’ac-
un accordo preventivo tra i sindacati i rinnovi contrattuali do- cordo del ’93 le parti sono lontanis-
giudicheremmo quest’atteggiamento co- vranno tenere conto dell'in- sime. Confindustria, Uil e Cisl con-
me la ricerca di un alibi per non fare flazione programmata fis- vergono su due livelli, uno naziona-
nulla». E allora «il prossimo comitato sata dal governo nel Dpef. le e uno regionale. La Cgil del livello
centrale della Uil, onde evitare ogni equi- Il compito affidato al con- regionale non vuol sentir parlare.
voco, dovrà prendere in considerazione tratto nazionale è quello g.mol.
l’ipotesi di una disdetta formale del Proto-
collo del luglio 1993».
Una disdetta «al buio» dell'accordo del
'93 sarebbe «inopportuna», una «strada
non percorribile». È la replica della Cgil I CONTI PUBBLICI
affidata alla segretaria confederale Carla
Cantone. «Penso che prima di disdire un
protocollo che riguarda le regole dei con-
tratti sarebbe opportuno avere a disposi-
Dpef, vertice
zione un'altra intesa. Oltretutto questo
accordo ci ha consentito di rinnovare sino
ad ora tutti i contratti» chiosa Cantone.
a Palazzo Chigi
Nemmeno la Cisl - che pure con la Uil VERTICE ieri sera a Palazzo Chigi sul Dpef e i
condivide l’accusa alla Cgil di bloccare la conti pubblici. Alla riunione hanno parte-
trattativa - segue Angeletti sulla strada cipato oltre al premier, Romano Prodi, tra
della disdetta dell’accordo del ’93. La gli altri, il ministro dell'Economia Tomma-
proposta è «rispettabile e legittima», per so Padoa Schioppa, il ministro per la
questo «ci misureremo con questa» e Solidarietà Sociale Paolo Ferrero e il mini-
«valuteremo qual è la scelta migliore», per stro per lo Sviluppo Economico Pierluigi
«vedere ciò che va salvato e ciò che va Bersani, nonchè il sottosegretario alla
dismesso» dice il segretario Raffaele Bo- presidenza del Consiglio Enrico Letta.
nanni. «Tra qualche giorno il governo ci Le linee della preannunciata manovra
deve convocare per discutere della politi- correttiva non sono ancora state definite
ca dei redditi - ha aggiunto Bonanni - ed è e i tecnici del ministero dell'Economia
dovere del governo con- sono ancora al lavoro per predisporre
«I sindacati vocarci per stabilire il tutte le opzioni di intervento per la corre-
tasso di inflazione pro- zione dei conti pubblici. Ma il tempo
non sono grammata. Questo è un stringe e le decisioni arri-
aspetto che nell'accor- veranno presto. Il primo Il premier
l’ancella do del '93 funziona e appuntamento è il con-
dell’esecutivo vogliamo conservarlo». fronto con i sindacati a confronto
Per Angeletti i salari che, anche se non pro-
ma a Prodi e il rafforzamento del grammato ufficialmen- con i ministri
potere di acquisto dei te, dovrebbe tenersi gio-
diamogli lavoratori sono un pun- vedì 29 giugno. Venerdì dell’Economia
to irrinunciabile anche è poi in programma il del Lavoro
il giusto nel confronto con il go- Consiglio dei Ministri, l'
tempo» verno. «Il nostro esecuti- ultimo prima del varo e dello Sviluppo
vo si appresta ad indica- della manovra e del
re le linee generali di Dpef, che dovrebbe av- e il sottosegretario
intervento tutte centrate sulla riduzione venire il prossimo 7 lu-
drastica dela spesa pubblica. Vi diamo un glio. Letta
consiglio interessato: non ci riproponete La correzione per il
la mistica dei sacrifici». «Non siamo nel 2006 rimane attorno allo 0,8% del Pil, sui
'92 - ha aggiunto Angeletti - è cambiato lo 10 miliardi di euro. Ma nei prossimi giorni
scenario, sono mutati gli obiettivi». Cioè i sono attesi i dati sull' autotassazione
lavoratori hanno già dato prendete da versati il 20 giugno dai contribuenti in
qualche altra parte. E poi a Prodi: «Ora base alle dichiarazioni dei redditi. E, se le
abbiamo una nuova maggioranza. Per le entrate fiscali non deluderanno le attese,
idee e i valori di cui è portatore, da questo l'intervento potrebbe anche essere più
esecutivo ci attendiamo e pretendiamo contenuto. Come dire: potrebbe essere
molto. Ma a questo Governo non è stata senza lacrime e sangue, dosando risana-
concessa neanche una breve luna di mie- mento ed equità. La correzione dei conti
le. Diamogli il giusto tempo. I governi si potrebbe così essere giocata sulla lotta
giudicano per le scelte che compiono». all'evasione Iva, chiudendo alcune ma-
«Noi - aggiunge Angeletti - non saremo glie normative che favoriscono l' aggira-
l'ancella del governo. Lo abbiamo già mento del fisco, e su una attenta manuten-
detto 4 anni fa a Torino, lo ribadiamo oggi zione delle poste di bilancio sul fronte
con altrettanta convinzione». della spesa.

Orario: 27/06/06 00.28 Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 17 - 27/06/06 ----

18 BORSA
BORSA MILANO IL MATTINO
MARTEDÌ
27 GIUGNO 2006

Decolla Alitalia: +8,8% ● CAMBI

● MONETE E ORO
● BORSE ESTERE

VALORE VALORE VAR% VALORE VALORE VAR%

Piazza Affari a segni alterni. A dominare la scena, l'acquisto e VALUTA 1 EURO = DENARO LETTERA INDICE VALORE VAR.% IERI PREC. IERI PREC.
PARIGI .........................4801,49...4817,63 .-0,335 STOCCOLMA ....................292,92.....292,52 ..0,137
annuncio di opa delle Generali su Toro, che ha spinto DOLLARO USA ......................................1,2561 ORO FINO (PER GR.) . . . . . .15,020 . . . . .15,090
l'acquirente in calo dell'1,77% (a 27,22) e la preda ad allinearsi YEN .................................................146,1300 ARGENTO (PER KG.) . . . . .247,900 . . . .263,390
MIBTEL GEN. ......27246 ....0,040 FRANCOFORTE ................5514,63...5529,74 .-0,273
STERLINA ..............................................0,6901 HELSINKI ......................8382,99...8361,96 ..0,251
subito ai valori dell'offerta annunciata a 21,22 euro con un FRANCO SVIZZERO ..................................1,5632
STERLINA (V.C) . . . . . . . . . .97,610 . . . .115,170 MIB 30..................35461 ...-0,284 LONDRA .......................5681,20...5692,10 .-0,191
STERLINA (N.C) . . . . . . . . .98,390 . . . .119,820 ZURIGO SMI ..................7463,63...7485,80 .-0,296 OSLO-TOP25...................307,51.....308,78 .-0,411
balzo del 25,6% a 20,91 euro. Tra le controllate di Trieste, CORONA SVED. ......................................9,2182
CORONA NORV.......................................7,9285 STERLINA (POST.74) . . . . . .98,130 . . . .119,820
TECHSTAR ..........10903 ....0,498
Alleanza lascia lo 0,56% a 8,712. Mediobanca cede lo 0,43% a CORONA DAN. .......................................7,4562 MARENGO ITALIANO . . . . . . .80,050 . . . .101,740
BRUXELLES -BEL 20 .......3588,40...3593,33 .-0,137 DJ EURO STOXX ..............333,02.....333,50 .-0,144
14,854. Vivace tutto il comparto assicurativo, dove Fondiaria-Sai DOLLARO CANAD....................................1,4056 MARENGO SVIZZERO . . . . . . .77,730 . . . . .95,030 MADRID IBEX 35 .........11276,6...11274,2 ....0,021
DOLLARO AUSTRAL.................................1,7157 DJ EURO STOXX 50 .......3534,84...3550,15 .-0,431
avanza del 2,69% a 30,11, con l'azionista Premafin in rialzo del TALLERO SLOVENO..............................239,6500
MARENGO FRANCESE . . . . . .77,730 . . . . .95,030 VIENNA ATX ..................3594,10...3575,29 ..0,526
4,1% a 2,03. Unipol guadagna il 2% a 2,402. Corre Cattolica, MARENGO BELGA . . . . . . . . .77,730 . . . . .95,030
FIORINO UNGHERESE ...........................280,0500
CORONA CECA .....................................28,5280 MARENGO AUSTRIACO . . . . . .77,470 . . . . .95,030 DOLLARO ATENE (IND. GEN) ..........3567,67...3583,73 .-0,448 SEUL KOSPI 200 .............160,18.....158,88 ..0,818
con un balzo del 6,883% a 43,35. Vittoria Assicurazioni sale del ZLOTY POLACCO .....................................4,0875 20 MARCHI . . . . . . . . . . . .92,960 . . . .113,620 TORONTO (PROV.).........11346,1...11254,8 ....0,811
4,78% a 10,63. Titoli Alitalia in rialzo dell'8,8% a 0,8592, dopo SINGAPORE STRAITS T ....2367,94...2343,03 ..1,063
le voci di stampa nel weekend su una volontà del governo di
CORONA ESTONE ..................................15,6466
LIRA CIPRIOTA .......................................0,5750
10 DOLLARI LIBERTY . . . . .325,370
10 DOLLARI INDIANO . . . . .340,860
. . . .347,060
. . . .377,010
1,2561 TOKIO NIKKEY .............15152,4...15124,0 ....0,188
DOLLARO NEOZELAND. ............................2,0775 NASDAQ COMP. (P) ........2128,28...2121,47 ..0,321 JOHANNESBURG ............18105,0...18718,6 ...-3,278
vendere gran parte della propria quota nella compagnia di RAND SUDAFRICANO ...............................9,2681 20 DOLLARI LIBERTY . . . . .467,390 . . . .593,930
bandiera. Dopo i tourbillon della scorsa settimana sui club del LEV BULGARO ........................................1,9558 20 DOLLARI ST.GAUDE . . . .477,720 . . . .619,750
YEN
calcio quotati, dopo i deferimenti decisi per Juve e Lazio, As
Roma avanza di un altro 10,89% a 0,8155. La Lazio perde il
7,04% a 0,251. Recupera la Vecchia Signora, in rialzo del
DOLLARO HONG KONG ............................9,7559
CORONA ISLANDESE ..............................95,0500
LITA LITUANO ........................................3,4528
LAT LETTONE .........................................0,6960
4 DUCATI AUSTRIA . . . . . . .167,850
100 CORONE AUSTRIA . . . .412,130
100 PESOS CILE . . . . . . . .247,900
. . . .206,580
. . . .454,480
. . . .309,870
146,1300
● MERCATO EXPANDI
ANTICHI PEL 7,630 [-0,78]; APULIA PRONT 1,864 [-0,85]; AUTOSTRADE MER. 35,80 [0,00]; BIOERA 11,034 [0,31];
LIRA MALTESE .......................................0,4293 KRUGERRAND . . . . . . . . . .429,950 . . . .477,720 BORGOSESIA 2,480 [0,00]; BORGOSESIA RNC 2,080 [0,00]; CALEFFI 3,211 [-2,40]; CIA 0,1900 [-1,04]; CIT 0,3800
4,26% a 1,372. Tra le banche, Capitalia guadagna l'1,52% a LEU RUMENO ........................................3,6335 50 PESOS MESSICO . . . . . .522,650 . . . .586,180 [0,00]; FNM 1,400 [-0,78]; GREENVISION 16,000 [0,00]; INNOTECH 1,163 [-0,17]; KERSELF 2,950 [0,34]; MONDO HE
DOLLARO SINGAPORE ..............................2,0070 RILEVAZIONE DELLA BANCA D’ITALIA DELLE 14,30 DI IERI 3,130 [-0,73]; MONTI ASCENSORI 3,110 [0,23]; NOEMALIFE 9,785 [0,00]; PIERREL 5,140 [0,19]; POP EMILIAGE06 N.R.
6,345. Bpm in rialzo dello 0,97% a 9,686. Unicredit lascia CORONA SLOVACCA...............................38,2230 Quotazione Oro, Argento e monete auree [0,00]; POP.EM.ROM.03-08 4% 142,01 [1,07]; POP.EMILIA ROMAGNA 15,850 [-65,91]; POP.SONDRIO 12,700 [-0,39];
l'1,35% a 5,998. Fiat avanza dell'1,36% portandosi a 10,529. LIRA TURCA ..........................................2,0805 (prezzi indicativi in Euro - iva esclusa) RDM REALTY 0,1240 [12,83]; RGI 15,010 [0,07]; SICC 0,8750 [0,57]; TAMBURI 1,969 [-1,55].

● BORSA
● EURO 50

PR. UFF. VAR. PR. RIF. MIN. MAX CAPITALIZZ. IN PR. UFF. VAR. PR. RIF. MIN. MAX T ITOLO P REZZO P REZZO P REC . VAR %
TITOLO DIVID. VOLUMI TITOLO DIVID. VOLUMI CAPITALIZZ. IN
EURO % EURO EURO EURO MNL DI EURO EURO % EURO EURO EURO MNL DI EURO A BN - AMRO H LDGS . . . . . . . . . .20,93 . . . . . . . . . . . . . .21,03 . . . . . . . . . .-0,48
S&P MIB

AEM ......................................1,775 ............0,51................1,773.................1,617................1,829.............0,0560.............5049656...........3195,10 Lottomatica.......................28,80 ..............1,34..............28,77.................26,23................34,51 ...............1,300.................331216...........2646,10 A EGON N V . . . . . . . . . . . . . . .12,860 . . . . . . . . . . . . .12,810 . . . . . . . . . .0,39
Alitalia ..................................0,8324..........5,49................0,8592...............0,7618..............1,281.............0,0413 ..........19952297...........1154,30 LUXOTTICA............................20,59 ..............0,29..............20,61.................19,382..............24,06 ...............0,2900...............561384...........9459,70 A HOLD K ON . . . . . . . . . . . . . . .6,640 . . . . . . . . . . . . . .6,740 . . . . . . . . . .-1,48
ALLEANZA ...............................8,696...........-0,76................8,712.................8,564..............10,720.............0,4550.............7442185...........7359,80 Mediaset..............................8,841...........-1,06................8,826.................8,698..............10,366.............0,4300.............4170284 ........10443,20 A IR L IQUIDE . . . . . . . . . . . . .147,30 . . . . . . . . . . . . .148,60 . . . . . . . . . .-0,87
Autogrill.............................11,766...........-0,81..............11,785...............11,442..............13,359.............0,2400...............560910...........2993,30 MEDIOBANCA ........................14,766...........-0,71..............14,854...............14,739..............18,559.............0,4800.............2563200 ........11822,20 A LCATEL . . . . . . . . . . . . . . . . .9,900 . . . . . . . . . . . . . .9,990 . . . . . . . . . .-0,90
AUTOSTRADE ........................21,64.............-0,82..............21,71.................20,11................24,30 ...............0,3100.............1070226 ........12371,80
Mediolanum........................5,385...........-0,28................5,389.................5,160................7,183.............0,1150.............1620047...........3922,40 A LLIANZ H LDGS . . . . . . . . . . .119,88 . . . . . . . . . . . . .120,05 . . . . . . . . . .-0,14
B. Fideuram.........................4,145 ............0,31................4,160.................4,040................5,196.............0,1700.............1997131...........4063,30
MONDADORI ...........................7,411...........-0,91................7,386.................6,845................8,206.............0,6000...............870985...........1922,60 A LLIED I RISH B K . . . . . . . . . . .18,150 . . . . . . . . . . . . .18,250 . . . . . . . . . .-0,55
B. INTESA...............................4,495 ............0,45................4,489.................4,378................5,173.............0,2200 ..........17594469 ........27040,10
B.P. Milano ..........................9,622...........-0,12................9,686.................8,903..............10,944.............0,1500.............2079774...........3993,50
Monte Paschi Si .................4,637 ............0,11................4,630.................3,752................5,019.............0,1300.............5306243 ........11353,70 A XA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23,98 . . . . . . . . . . . . . .23,87 . . . . . . . . . . .0,46
B.P. VERONA NO ..................20,48.............-1,59..............20,43.................17,290..............23,49 ...............0,7000.............2705108...........7637,70 PARMALAT ..............................2,366 ............2,03................2,360.................2,067................2,742........N.R. ......................2495360...........3880,40 B ASF . . . . . . . . . . . . . . . . . .60,76 . . . . . . . . . . . . . .60,91 . . . . . . . . . .-0,25
B.P.U. Banca......................19,896...........-1,41..............19,938...............18,643..............21,61 ...............0,7500.............2170443...........6852,60 Pirelli & C. ...........................0,6845.........-0,41................0,6848...............0,6838..............0,8470...........0,0210 ..........10682594...........3547,10 B AYER . . . . . . . . . . . . . . . . .33,02 . . . . . . . . . . . . . .33,15 . . . . . . . . . .-0,39
BULGARI.................................8,515...........-1,37................8,500.................8,319..............10,408.............0,2500...............909835...........2538,40 RAS HOLDING.......................18,856...........-0,38..............18,818...............17,461..............22,52 ...............0,8800...............259775 ........12650,20 B BVA . . . . . . . . . . . . . . . . . .15,490 . . . . . . . . . . . . .15,530 . . . . . . . . . .-0,26
Capitalia...............................6,325 ............0,97................6,345.................4,906................7,312.............0,2000 ..........13109272 ........16404,10 S.Paolo-imi .......................13,467...........-0,06..............13,479...............13,026..............15,573.............0,5700.............3608614 ........21421,40 B CO S ANTAN . . . . . . . . . . . . . .11,030 . . . . . . . . . . . . .11,100 . . . . . . . . . .-0,63
ENEL ......................................6,650 ............0,74................6,649.................6,533................7,214.............0,6300 ..........78281066 ........41025,20 SAIPEM ................................17,291 ............1,44..............17,446...............13,966..............21,14 ...............0,1900.............5167707...........7629,50 B NP PARIBAS . . . . . . . . . . . . .72,65 . . . . . . . . . . . . . .72,60 . . . . . . . . . . .0,07
Eni......................................22,58 ..............1,53..............22,26.................21,80................25,01 ...............1,100.............86874167 ........90441,00 Seat P. G..............................0,3594.........-0,14................0,3590...............0,3339..............0,4398...........0,0050 ..........34849179...........2928,90 C ARREFOUR . . . . . . . . . . . . . .44,36 . . . . . . . . . . . . . .44,39 . . . . . . . . . .-0,07
ESPRESSO ..............................4,044...........-0,27................4,052.................3,926................4,680.............0,1450.............1945083...........1755,10 C REDIT A GRICOLE . . . . . . . . . .28,30 . . . . . . . . . . . . . .28,40 . . . . . . . . . .-0,35
SNAM RETE GAS ....................3,371 ............0,06................3,369.................3,342................3,721.............0,1700.............8270989...........6592,90
Fastweb.............................35,40.............-1,12..............35,34.................35,40................42,91..........N.R..........................343525...........2814,60 D AIMLERCHRYSLER . . . . . . . . . .37,73 . . . . . . . . . . . . . .37,83 . . . . . . . . . .-0,26
Stmicroelectr.....................12,505...........-0,41..............12,472...............11,911..............16,422.............0,1200.............3159717 .................N.R.
FIAT .....................................10,459 ............0,64..............10,529.................7,447..............11,691.............0,3100.............6533772 ........11423,80
T.E.R.N.A. ............................2,047...........-0,44................2,050.................2,036................2,258.............0,1300 ..........14215871...........4094,00 D ANONE . . . . . . . . . . . . . . . .95,55 . . . . . . . . . . . . . .95,45 . . . . . . . . . . .0,10
Finmecc.............................17,151 ............0,76..............16,918...............16,377..............19,532.............0,5000.............8636224...........7275,50
Telecom Italia......................2,165...........-0,69................2,165.................2,119................2,614.............0,1400 ..........65333307 ........28969,20 D EUTSCHE B ANK . . . . . . . . . . .84,70 . . . . . . . . . . . . . .84,89 . . . . . . . . . .-0,22
FONDIARIA-SAI ......................30,27 ..............2,99..............30,11.................26,89................34,70 ...............0,9500.............1268170...........4063,40
Generali .............................27,37.............-1,16..............27,22.................27,20................32,29 ...............0,5400 ..........27209470 ........34934,70 TENARIS ...............................14,754 ............3,41..............14,812.................9,934..............18,967.............0,1730.............7909188 .................N.R. D EUTSCHE T ELEKOM . . . . . . . . .12,480 . . . . . . . . . . . . .12,520 . . . . . . . . . .-0,32
ITALCEMENTI .........................18,935 ............1,12..............18,980...............15,335..............22,63 ...............0,3300...............497474...........3353,70 Unicredito............................6,039...........-0,56................5,998.................5,564................6,345.............0,2200 ........106320285 ........62851,60 E.O N . . . . . . . . . . . . . . . . . .85,00 . . . . . . . . . . . . . .84,60 . . . . . . . . . . .0,47
E NDESA . . . . . . . . . . . . . . . .26,87 . . . . . . . . . . . . . .26,96 . . . . . . . . . .-0,33
E NEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,650 . . . . . . . . . . . . . .6,601 . . . . . . . . . .0,74
TITOLI E NI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22,58 . . . . . . . . . . . . . .22,24 . . . . . . . . . . .1,53
PR. UFF. VAR. PR. RIF. MIN. MAX PR. UFF. VAR. PR. RIF. MIN. MAX PR. UFF. VAR. PR. RIF. MIN. MAX PR. UFF. VAR. PR. RIF. MIN. MAX F ORTIS . . . . . . . . . . . . . . . . .25,95 . . . . . . . . . . . . . .25,98 . . . . . . . . . .-0,12
TITOLO EURO % EURO EURO EURO TITOLO EURO % EURO EURO EURO TITOLO EURO % EURO EURO EURO TITOLO EURO % EURO EURO EURO F RANCE T ELECOM . . . . . . . . . .16,610 . . . . . . . . . . . . .16,630 . . . . . . . . . .-0,12
G ENERALI . . . . . . . . . . . . . . .27,37 . . . . . . . . . . . . . .27,69 . . . . . . . . . .-1,16
A ACEA ........................10,455 . . .0,02 . .10,473 . . .8,379 .10,891 Capitalia............................6,325 . . . .0,97 . . .6,345 . . .4,906 . .7,312 H HERA .........................2,576 . . .0,23 . . .2,577 . . .2,181 . .2,689 Prima Ind.......................17,776 . . .-1,01 . .17,700 . .12,568 .21,80
I BERDROLA . . . . . . . . . . . . . .26,18 . . . . . . . . . . . . . .26,39 . . . . . . . . . .-0,80
Acegas-aps......................6,937 . . .-0,57 . . .6,929 . . .6,706 . .8,136 Carraro.............................3,714 . . . .1,09 . . .3,750 . . .3,426 . .4,050
I I. LOMBARDA ...............0,1968 . .-0,56 . . .0,1957 . .0,1878 .0,2594 R R. DE MEDICI ............0,5915 . .-3,18 . . .0,5901 . .0,5846 .0,7457 I NG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29,84 . . . . . . . . . . . . . .29,86 . . . . . . . . . .-0,07
Acotel.............................14,799 . . .-1,22 . .14,853 . .12,916 .19,022 Cattolica Ass..................42,20 . . . . .4,04 . .43,35 . . .39,25 . .48,49
I.Net................................44,15 . . . .-0,27 . .44,00 . . .39,02 . .58,19 R. Ginori 1735.................0,3875 . . .0,00 . . .0,3910 . .0,3838 .0,5311 L' OREAL . . . . . . . . . . . . . . . .70,80 . . . . . . . . . . . . . .71,20 . . . . . . . . . .-0,56
Acq. Potab.....................17,090 . . . .1,30 . .17,090 . .16,318 .17,614 Cdb Web Tech.................2,330 . . .-2,55 . . .2,329 . . .2,330 . .3,115
Ifi Priv.............................17,375 . . .-0,86 . .17,530 . .13,966 .19,259 Ras Holding...................18,856 . . .-0,38 . .18,818 . .17,461 .22,52 L.V.M.H. . . . . . . . . . . . . . . .74,20 . . . . . . . . . . . . . .74,10 . . . . . . . . . . .0,13
Acsm................................2,178 . . . .0,65 . . .2,207 . . .2,115 . .2,724 Cdc...................................5,663 . . .-2,38 . . .5,659 . . .5,663 . .9,832
Ifil......................................4,356 . . .-1,74 . . .4,353 . . .3,628 . .5,047 Ras Holding R Nc.........29,70 . . . .-1,03 . .29,41 . . .29,70 . .53,66 L AFARGE . . . . . . . . . . . . . . . .94,05 . . . . . . . . . . . . . .94,90 . . . . . . . . . .-0,90
Actelios ............................8,780 . . .-1,92 . . .8,756 . . .8,177 .11,623 Cell Therapeutics.............1,128 . . .-1,91 . . .1,121 . . .1,062 . .1,929
Ifil R Nc............................4,153 . . .-0,26 . . .4,182 . . .3,840 . .4,969 Ratti..................................0,5459 . .-0,51 . . .0,5495 . .0,5155 .0,6683 M UENCHENER R U . . . . . . . . . .103,95 . . . . . . . . . . . . .103,59 . . . . . . . . . . .0,35
Aedes ...............................4,834 . . .-1,47 . . .4,764 . . .4,704 . .6,250 Cembre ............................5,535 . . . .0,38 . . .5,550 . . .4,720 . .6,313
Ima.................................10,232 . . . .0,78 . .10,227 . . .9,160 .11,686 N OKIA . . . . . . . . . . . . . . . . .15,800 . . . . . . . . . . . . .15,730 . . . . . . . . . .0,45
Aem..................................1,775 . . . .0,51 . . .1,773 . . .1,617 . .1,829 Cementir ..........................5,580 . . . .1,84 . . .5,528 . . .4,988 . .7,150 Rcs Mediag. R Nc...........3,049 . . .-0,39 . . .3,040 . . .3,008 . .3,665
Imm. Grande Dis. ...........2,381 . . . .0,29 . . .2,382 . . .1,999 . .2,575 P HILIPS . . . . . . . . . . . . . . . .23,71 . . . . . . . . . . . . . .23,79 . . . . . . . . . .-0,34
Aem Torino......................1,925 . . . .0,26 . . .1,925 . . .1,899 . .2,329 Cent. & Zin. .....................0,5810 . . .0,00 . . .0,5810 . .0,5810 .0,5810 Rcs Mediagroup .............3,941 . . .-0,25 . . .3,928 . . .3,941 . .4,636
Immsi...............................2,159 . . . .1,50 . . .2,151 . . .1,914 . .2,743 R ENAULT . . . . . . . . . . . . . . . .82,70 . . . . . . . . . . . . . .83,55 . . . . . . . . . .-1,02
Aem Torino 08 W............0,4936 . .-1,42 . . .0,4935 . .0,4895 .0,6533 Cent. Latte To ..................4,111 . . .-0,46 . . .4,084 . . .4,103 . .4,624 Recordati .........................5,616 . . . .0,23 . . .5,611 . . .5,555 . .6,677
Impregilo .........................2,731 . . .-0,73 . . .2,721 . . .2,625 . .3,813 R EPSOL Y PF . . . . . . . . . . . . .21,49 . . . . . . . . . . . . . .21,35 . . . . . . . . . . .0,66
Aerop. Firenze ...............14,355 . . . .1,17 . .14,390 . .12,737 .16,088 Chl....................................0,9062 . .-0,61 . . .0,8942 . .0,5172 .1,303 Reno De Med. R .............0,7000 . . .0,00 . . .0,7000 . .0,6332 .0,8403
Impregilo R Nc................3,812 . . . .0,00 . . .3,810 . . .3,259 . .4,389 R WE S T A . . . . . . . . . . . . . . .62,17 . . . . . . . . . . . . . .62,65 . . . . . . . . . .-0,77
Alerion..............................0,4188 . .-1,20 . . .0,4189 . .0,4098 .0,5027 Ciccolella..........................1,899 . . .-0,68 . . .1,890 . . .1,127 . .2,912 Reply..............................18,974 . . . .0,82 . .19,023 . .17,746 .22,07
Indesit Comp...................8,487 . . .-0,83 . . .8,464 . . .8,487 .11,196 S.PAOLO - IMI . . . . . . . . . . . . .13,467 . . . . . . . . . . . . .13,475 . . . . . . . . . .-0,06
Algol.................................2,445 . . . .0,00 . . .2,422 . . .2,445 . .2,445 Cir.....................................2,161 . . .-0,14 . . .2,172 . . .2,134 . .2,626 Retelit...............................0,3544 . .-0,14 . . .0,3526 . .0,3442 .0,5242
Indesit R Nc...................10,131 . . . .0,00 . .10,247 . . .9,003 .12,123 S AINT- GOBAIN . . . . . . . . . . . . .52,95 . . . . . . . . . . . . . .53,75 . . . . . . . . . .-1,49
Alitalia...............................0,8324 . . .5,49 . . .0,8592 . .0,7618 .1,281 Class.................................1,374 . . .-0,87 . . .1,370 . . .1,347 . .1,711
Intek .................................0,6667 . . .0,59 . . .0,6632 . .0,5849 .0,8274 Reti Bancarie.................37,31 . . . . .0,03 . .37,36 . . .34,90 . .41,07 S ANOFI - SYNTHELAB . . . . . . . . .74,50 . . . . . . . . . . . . . .74,85 . . . . . . . . . .-0,47
Alleanza............................8,696 . . .-0,76 . . .8,712 . . .8,564 .10,720 Cofide...............................0,9816 . .-1,29 . . .0,9802 . .0,9816 .1,170
Interpump........................6,471 . . . .1,22 . . .6,527 . . .5,420 . .7,234 Ricchetti...........................1,393 . . . .0,80 . . .1,404 . . .1,318 . .1,880 S AP . . . . . . . . . . . . . . . . . .163,50 . . . . . . . . . . . . .163,80 . . . . . . . . . .-0,18
Amga................................1,607 . . .-0,74 . . .1,617 . . .1,586 . .1,950 Coin..................................4,075 . . . .2,75 . . .4,059 . . .2,817 . .4,327
Ipi Spa..............................8,590 . . .-1,28 . . .8,585 . . .7,100 .10,467 Risanamento ...................5,339 . . . .1,50 . . .5,299 . . .3,692 . .6,228 S IEMENS . . . . . . . . . . . . . . . .66,79 . . . . . . . . . . . . . .67,90 . . . . . . . . . .-1,63
Amplifon ..........................6,767 . . . .1,05 . . .6,709 . . .5,589 . .8,203 Credem ............................9,395 . . .-0,42 . . .9,384 . . .8,786 .11,495 S OC . G ENERALE . . . . . . . . . .111,00 . . . . . . . . . . . . .110,50 . . . . . . . . . . .0,45
Irce ...................................2,750 . . . .1,85 . . .2,761 . . .2,673 . .3,076 Roma A.S. .......................0,7869 . . .7,31 . . .0,8155 . .0,4710 .0,7869
Anima...............................2,586 . . .-0,50 . . .2,605 . . .2,586 . .3,521 Cremonini........................2,111 . . .-0,57 . . .2,115 . . .1,965 . .2,438 S UEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . .30,43 . . . . . . . . . . . . . .30,87 . . . . . . . . . .-1,43
Isagro...............................7,864 . . . .0,34 . . .7,870 . . .7,671 .11,960 Roncadin .........................0,2685 . .-4,82 . . .0,2661 . .0,2240 .0,4191
Ansaldo Sts .....................7,450 . . .-0,83 . . .7,438 . . .7,180 . .9,175 Crespi...............................0,8960 . .-0,10 . . .0,9100 . .0,8459 .0,9593 T ELECOM I T . . . . . . . . . . . . . . .2,165 . . . . . . . . . . . . . .2,180 . . . . . . . . . .-0,69
It Holding.........................1,514 . . . .0,33 . . .1,522 . . .1,501 . .1,907 Roncadin 07 W...............0,1010 . .-6,05 . . .0,0995 . .0,0907 .0,2024
Art'e'.................................6,806 . . .-0,18 . . .6,765 . . .6,774 .11,332 Csp...................................0,8926 . . .1,11 . . .0,8861 . .0,8828 .1,098 T ELEFONICA . . . . . . . . . . . . . .12,830 . . . . . . . . . . . . .12,910 . . . . . . . . . .-0,62
It Way...............................5,881 . . .-0,17 . . .5,909 . . .5,766 . .7,437
Asm..................................2,749 . . . .0,00 . . .2,758 . . .2,527 . .2,921 D DADA .......................15,584 . . .0,99 . .15,600 . .13,667 .19,795 S S.PAOLO-IMI ............13,467 . . .-0,06 . .13,479 . .13,026 .15,573 T OTAL F INA E LF . . . . . . . . . . .49,28 . . . . . . . . . . . . . .49,96 . . . . . . . . . .-1,36
Italcementi.....................18,935 . . . .1,12 . .18,980 . .15,335 .22,63
Astaldi ..............................4,552 . . . .0,64 . . .4,564 . . .4,475 . .6,360 Danieli ..............................8,194 . . . .1,27 . . .8,130 . . .6,323 . .9,781 Sabaf..............................20,96 . . . .-0,71 . .20,99 . . .17,608 .25,08 U NICREDITO I T. . . . . . . . . . . . . .6,039 . . . . . . . . . . . . . .6,073 . . . . . . . . . .-0,56
Italcementi R Nc ...........12,216 . . . .0,81 . .12,268 . .10,384 .15,401
Auto To-mi.....................15,924 . . . .0,47 . .16,051 . .15,240 .18,427 Danieli R Nc.....................5,229 . . . .1,04 . . .5,274 . . .4,484 . .6,422 U NILEVER N V . . . . . . . . . . . . .17,050 . . . . . . . . . . . . .17,220 . . . . . . . . . .-0,99
Italmobiliare...................66,55 . . . . .0,33 . .66,26 . . .57,99 . .78,09 Sadi ..................................2,273 . . .-2,49 . . .2,267 . . .2,078 . .3,232
Autogrill .........................11,766 . . .-0,81 . .11,785 . .11,442 .13,359 Data Service ....................4,981 . . .-3,28 . . .4,935 . . .4,981 . .7,403 Italmobiliare R Nc.........51,63 . . . . .1,75 . .52,00 . . .43,88 . .62,73 Saes G. ..........................21,80 . . . .-0,55 . .21,82 . . .20,12 . .28,58
Autostrade.....................21,64 . . . .-0,82 . .21,71 . . .20,11 . .24,30
Azimut H..........................7,872 . . . .0,34 . . .7,872 . . .6,609 .10,566

B B. BILBAO VIZ. ........15,430 . . .0,00 . .15,430 . .14,883 .17,747

B. C.R. Firenze.................2,209 . . . .2,32 . . .2,215 . . .2,069 . .2,797
Datalogic..........................5,810 . . . .1,50 . . .5,840 . . .5,532 . .7,555
Datamat ...........................9,687 . . . .0,10 . . .9,695 . . .9,428 . .9,878
De' Longhi.......................2,772 . . . .4,09 . . .2,790 . . .2,302 . .3,085
Digital Bros......................4,080 . . . .1,17 . . .4,069 . . .3,770 . .4,513
J JOLLY H. ..................14,499 . . .-1,24 . .14,637 . . .8,309 .15,948
Juventus Fc .....................1,353 . . .-0,37 . . .1,372 . . .1,101 . .2,465

K KAITECH .....................0,3698 . .-0,48 . . .0,3662 . .0,3357 .0,5348

Saes G. R Nc.................17,522 . . . .0,21 . .17,492 . .16,005 .22,34
Safilo Group ....................3,424 . . . .0,74 . . .3,471 . . .3,265 . .4,836
Saipem...........................17,291 . . . .1,44 . .17,446 . .13,966 .21,14
● TITOLI DI STATO

DESCRIZIONE OGGI IERI DESCRIZIONE OGGI IERI

Saipem R.......................16,800 . . . .0,00 . .16,800 . .14,420 .21,50
B. Carige ..........................4,186 . . . .0,31 . . .4,179 . . .3,309 . .4,360 Digital M. Techn............44,87 . . . . .1,10 . .44,91 . . .30,55 . .48,95 Kme Group......................0,3501 . . .0,40 . . .0,3500 . .0,3483 .0,4499 BTP 01/09/06 2,75% .....99,950 . .99,970 CCT 01/09/08 T.V. ........100,310 . .100,310
Saras................................5,005 . . .-0,12 . . .4,993 . . .4,857 . .5,425
B. Carige Risp..................4,434 . . .-1,09 . . .4,430 . . .4,434 . .5,242 Dmail Gr...........................9,269 . . . .1,12 . . .9,214 . . .8,499 .11,261 Kme Group Rsp..............0,3880 . . .2,11 . . .0,3880 . .0,3708 .0,4281 BTP 01/11/06 7,75%....101,480 . .101,590 CCT 01/07/08 T.V. ........100,560 . .100,670
B. Desio ...........................6,289 . . .-0,36 . . .6,270 . . .5,974 . .7,821 Ducati...............................0,6682 . . .0,56 . . .0,6751 . .0,6331 .0,8194 Save ...............................21,47 . . . . .0,89 . .21,51 . . .18,328 .23,65 BTP 01/07/06 8,75% .....99,980 . .100,020 CCT 01/07/09 T.V. ........100,390 . .100,390
L LA DORIA ...................2,414 . . .-1,27 . . .2,420 . . .2,324 . .2,586
B. Desio R Nc..................6,127 . . . .1,78 . . .6,130 . . .5,778 . .6,973 Schiapp............................0,0478 . . .5,52 . . .0,0474 . .0,0439 .0,0536 BTP 15/01/07 2,75% .....99,800 . .99,810 CCT 01/04/09 T.V. ........100,350 . .100,350
E EDISON .......................1,560 . . .-0,45 . . .1,566 . . .1,486 . .1,758 Lavorwash.......................2,143 . . . .0,33 . . .2,143 . . .2,007 . .2,983
B. Fideuram .....................4,145 . . . .0,31 . . .4,160 . . .4,040 . .5,196 Seat P. G. .........................0,3594 . .-0,14 . . .0,3590 . .0,3339 .0,4398 BTP 01/06/07 3% ..........99,750 . .99,770 CCT 01/08/09 T.V. ........100,370 . .100,380
Edison 07 W....................0,7347 . .-0,69 . . .0,7300 . .0,7060 .0,8979 Lazio.................................0,2510 . .-7,04 . . .0,2510 . .0,2510 .0,4890
B. Finnat...........................1,003 . . .-0,30 . . .1,005 . . .0,9492 .1,266 Seat P. G. R......................0,2979 . .-0,30 . . .0,2956 . .0,2889 .0,3563 BTP 01/03/07 4,5% .....100,850 . .100,840 CCT 01/10/09 T.V. ........100,360 . .100,370
Edison R ..........................1,677 . . . .1,76 . . .1,680 . . .1,612 . .2,228 Linificio.............................3,015 . . . .0,57 . . .2,980 . . .2,852 . .3,552
B. Ifis..............................10,625 . . . .0,18 . .10,631 . . .9,882 .13,549 Sias ..................................9,750 . . . .0,75 . . .9,743 . . .9,438 .11,445 BTP 15/10/07 5% ........101,970 . .102,040 CCT 01/07/09 T.V. ........100,520 . .100,540
Eems................................7,022 . . . .0,77 . . .7,006 . . .6,697 .11,190 Lottomatica ...................28,80 . . . . .1,34 . .28,77 . . .26,23 . .34,51
B. Intermobiliare..............8,454 . . . .0,09 . . .8,430 . . .7,507 . .9,659 BTP 01/11/07 6% ........103,310 . .103,370 CCT 01/02/10 T.V. ........100,380 . .100,380
El.En...............................27,00 . . . .-0,04 . .27,00 . . .27,00 . .34,60 Luxottica........................20,59 . . . . .0,29 . .20,61 . . .19,382 .24,06 Sirti...................................2,190 . . .-0,50 . . .2,181 . . .2,025 . .2,565
B. Intesa...........................4,495 . . . .0,45 . . .4,489 . . .4,378 . .5,173 BTP 01/02/07 6,75%....102,050 . .102,080 CCT 01/06/10 T.V. ........100,370 . .100,360
Emak................................4,843 . . . .3,09 . . .4,859 . . .4,684 . .5,568 Smurfit Sisa.....................2,569 . . . .0,00 . . .2,557 . . .2,474 . .2,695
B. Intesa R Nc .................4,151 . . . .0,36 . . .4,157 . . .4,029 . .4,929 M MAFFEI ......................1,976 . . .0,20 . . .1,984 . . .1,938 . .2,199 BTP 01/07/07 6,75%....103,280 . .103,380 CCT 01/12/10 T.V. ........100,370 . .100,370
Enel ..................................6,650 . . . .0,74 . . .6,649 . . .6,533 . .7,214 Snai ..................................7,733 . . . .0,59 . . .7,693 . . .7,122 . .8,824 CCT 01/05/11 T.V. ........100,350 . .100,360
B. Italease ......................37,11 . . . . .0,38 . .37,21 . . .21,70 . .51,79 Management E C ............1,015 . . .-1,93 . . .1,013 . . .1,015 . .1,180 BTP 15/09/08 1,65%....100,520 . .100,600
Enertad.............................3,115 . . . .1,20 . . .3,118 . . .2,374 . .3,307 Snam Rete Gas...............3,371 . . . .0,06 . . .3,369 . . .3,342 . .3,721 BTP 15/06/08 2,5% .......97,970 . .98,040 CCT 01/11/11 T.V. ........100,350 . .100,360
B. Lombarda .................12,601 . . . .1,31 . .12,682 . .11,953 .13,920 Marazzi Group.................7,814 . . .-0,41 . . .7,853 . . .7,814 .10,112
Engineering I.I...............28,77 . . . . .0,07 . .28,86 . . .28,16 . .36,96 Snia ..................................0,0883 . . .7,42 . . .0,0887 . .0,0755 .0,0934 BTP 01/02/08 2,75% .....98,880 . .98,920 CCT 01/11/12 T.V. ........100,360 . .100,370
B. Profilo..........................2,198 . . . .0,73 . . .2,202 . . .2,071 . .2,912 Marcolin...........................1,954 . . .-4,12 . . .1,933 . . .1,863 . .3,010
Eni ..................................22,58 . . . . .1,53 . .22,26 . . .21,80 . .25,01 Snia 2010 W ...................0,0239 . . .7,17 . . .0,0237 . .0,0199 .0,0270 BTP 15/01/08 3,5% .....100,020 . .100,070 CTZ 31/07/06 Z.C. .........99,750 . .99,740
B. Santander..................11,081 . . . .0,00 . .11,040 . .10,518 .12,335 Mariella Burani..............19,661 . . . .0,82 . .19,700 . .13,577 .23,57
Erg..................................18,505 . . .-0,70 . .18,503 . .16,844 .25,30 Socotherm.....................12,442 . . . .4,91 . .12,317 . . .9,349 .15,401 BTP 15/09/08 3,5% .......99,830 . .99,890 CTZ 30/04/07 Z.C. .........97,330 . .97,330
B. Sard. R Nc ................17,271 . . .-0,16 . .17,312 . .17,065 .18,700 Marr .................................5,856 . . .-0,26 . . .5,850 . . .5,596 . .6,752
Ergo Previdenza..............4,530 . . . .0,71 . . .4,470 . . .4,435 . .5,519 BTP 01/05/08 5% ........102,540 . .102,620 CTZ 30/05/08 Z.C. .........93,370 . .93,440
B.P. Etruria E L. .............13,968 . . . .1,59 . .14,044 . .13,146 .17,732 Marzotto ..........................2,716 . . . .1,61 . . .2,731 . . .2,613 . .4,059 Sogefi...............................5,464 . . . .1,98 . . .5,602 . . .4,601 . .6,211
Espresso..........................4,044 . . .-0,27 . . .4,052 . . .3,926 . .4,680 BTP 15/04/09 3% ..........98,210 . .98,290
B.P. Intra ........................11,848 . . .-0,29 . .11,841 . .11,759 .15,001 Marzotto R.......................3,090 . . . .0,00 . . .3,090 . . .3,090 . .4,300 Sol....................................4,247 . . .-0,86 . . .4,245 . . .4,192 . .4,915
Esprinet..........................14,193 . . . .0,47 . .14,326 . . .9,246 .17,526 BTP 01/02/09 3% ..........98,320 . .98,400
B.P. Italiana ......................7,222 . . . .1,04 . . .7,223 . . .7,038 . .9,367 Marzotto R Nc.................2,465 . . .-2,26 . . .2,510 . . .2,465 . .3,965 Sopaf................................0,7523 . .-0,08 . . .0,7606 . .0,6823 .0,8853
Euphon.............................6,877 . . . .3,49 . . .6,945 . . .6,560 . .9,374 BTP 01/11/09 4,25%....101,520 . .101,610
B.P. Milano.......................9,622 . . .-0,12 . . .9,686 . . .8,903 .10,944 Mediaset ..........................8,841 . . .-1,06 . . .8,826 . . .8,698 .10,366 Sorin.................................1,350 . . .-0,52 . . .1,345 . . .1,350 . .1,902
B.P. Spoleto .....................9,855 . . . .1,51 . . .9,850 . . .9,708 .13,109
B.P. Verona No..............20,48 . . . .-1,59 . .20,43 . . .17,290 .23,49
B.P.U. Banca..................19,896 . . .-1,41 . .19,938 . .18,643 .21,61
Eurofly..............................3,458 . . .-1,57 . . .3,449 . . .3,458 . .6,338
Eurotech...........................9,063 . . . .0,89 . . .8,926 . . .5,963 .11,859
Eutelia...............................5,932 . . .-3,26 . . .5,921 . . .5,928 . .7,826
Exprivia ............................0,9365 . . .0,00 . . .0,9329 . .0,9319 .1,254
Mediobanca...................14,766 . . .-0,71 . .14,854 . .14,739 .18,559
Mediolanum ....................5,385 . . .-0,28 . . .5,389 . . .5,160 . .7,183
Mediterr. Acque...............4,017 . . . .0,02 . . .4,013 . . .3,824 . .4,327
Stefanel............................3,965 . . .-1,86 . . .3,904 . . .3,497 . .4,567
Stefanel R ........................4,450 . . . .0,00 . . .4,450 . . .3,700 . .4,555
Stmicroelectr. ................12,505 . . .-0,41 . .12,472 . .11,911 .16,422
BTP
BTP
BTP
BTP
01/05/09
15/09/10
15/06/10
15/01/10
4,5% .....102,080
0,95% .....96,850
2,75% .....95,980
3% ..........97,370
. .102,190
. .96,960
. .96,090
. .97,470
● BOT

Basicnet ...........................1,041 . . .-3,79 . . .1,040 . . .0,5170 .1,468 Meliorbanca.....................3,627 . . . .0,22 . . .3,620 . . .3,192 . .3,909 SCADENZA DURATA GG. PREZZO REND.
BTP 01/11/10 5,5% .....106,410 . .106,560
Bastogi.............................0,1997 . .-0,99 . . .0,1992 . .0,1939 .0,2948 F FASTWEB...................35,40 . . . .-1,12 . .35,34 . . .35,40 . .42,91 Milano Ass.......................5,716 . . . .1,87 . . .5,660 . . .5,298 . .6,594 T T.E.R.N.A. ................2,047 . . .-0,44 . . .2,050 . . .2,036 . .2,258 15.08.2006..................48 ...........99,63 ..........2,50
BTP 01/11/11 1,9% .......92,030 . .92,030
Bb Biotech.....................47,40 . . . . .0,57 . .47,35 . . .45,65 . .56,79 Fiat..................................10,459 . . . .0,64 . .10,529 . . .7,447 .11,691 Milano Ass R Nc.............5,652 . . . .1,69 . . .5,664 . . .5,327 . .6,611 Targetti S..........................5,787 . . .-0,14 . . .5,750 . . .4,615 . .6,132 16.10.2006................110 ...........99,15 ..........2,56
BTP 15/03/11 3,5% .......98,160 . .98,290
Bca Ifis 08 W...................4,937 . . .-3,22 . . .4,910 . . .4,245 . .7,433 Fiat 07 W .........................0,1304 . .-0,99 . . .0,1300 . .0,0802 .0,2288 Milano Ass. 07 W ...........0,5007 . . .4,29 . . .0,4989 . .0,4154 .0,7754 Tas..................................19,750 . . . .0,15 . .19,669 . .19,656 .25,40 15.06.2007................352 ...........96,84 ..........2,97
BTP 01/08/11 5,25%....105,940 . .106,040
Beghelli ............................0,5221 . . .0,67 . . .0,5228 . .0,5178 .0,6692 Fiat Priv............................8,320 . . . .0,47 . . .8,371 . . .5,984 . .9,371 Mirato...............................8,748 . . .-0,58 . . .8,805 . . .7,855 . .9,719 Tel. I. Media R Nc............0,3200 . .-0,31 . . .0,3200 . .0,2892 .0,3940 Prezzi indicativi al lordo della commissione
BTP 01/02/12 5% ........105,020 . .105,180
Benetton ........................11,587 . . . .0,12 . .11,610 . . .9,598 .12,494 Fiat R Nc ..........................9,606 . . . .0,83 . . .9,578 . . .6,644 .10,349 Mittel ................................4,723 . . . .0,38 . . .4,756 . . .4,197 . .5,451 Telecom I. Media.............0,3281 . . .0,74 . . .0,3300 . .0,3010 .0,4020 BTP 01/08/13 4,25%....100,900 . .101,050
Beni Stabili.......................0,7779 . . .0,87 . . .0,7722 . .0,7552 .0,9594 Fidia..................................4,287 . . . .0,42 . . .4,228 . . .4,215 . .5,281 Mondadori.......................7,411 . . .-0,91 . . .7,386 . . .6,845 . .8,206 BTP 01/02/13 4,75%....103,940 . .104,050
Telecom Italia...................2,165 . . .-0,69 . . .2,165 . . .2,119 . .2,614
Biesse ............................11,221 . . .-0,86 . .11,159 . . .6,777 .13,598 Fiera Milano.....................9,045 . . . .1,90 . . .9,011 . . .8,363 . .9,422 Mondo Tv......................26,26 . . . . .1,16 . .26,17 . . .25,64 . .32,17 BTP 15/09/14 2,15%....100,820 . .100,940
Telecom Italia R...............2,039 . . . .0,84 . . .2,040 . . .1,907 . .2,243
Bipielle Inv........................8,300 . . . .0,42 . . .8,300 . . .5,980 . .9,145 Fil. Pollone .......................0,9437 . .-0,20 . . .0,9402 . .0,9125 .1,143 Monrif ..............................1,185 . . .-1,17 . . .1,180 . . .1,180 . .1,369 BTP 01/08/14 4,25%....100,520 . .100,650
Tenaris ...........................14,754 . . . .3,41 . .14,812 . . .9,934 .18,967
Bnl....................................2,928 . . .-0,07 . . .2,928 . . .2,798 . .3,245 Finarte-sem......................0,5597 . . .1,56 . . .0,5600 . .0,5449 .0,8135 Monte Paschi Si..............4,637 . . . .0,11 . . .4,630 . . .3,752 . .5,019 BTP 01/08/15 3,75% .....96,180 . .96,290
Finmecc. ........................17,151 . . . .0,76 . .16,918 . .16,377 .19,532 Tiscali ...............................2,332 . . .-0,17 . . .2,330 . . .2,312 . .2,892
Bnl R Nc...........................3,351 . . .-0,80 . . .3,357 . . .2,477 . .3,663 Montefibre .......................0,3208 . .-1,26 . . .0,3234 . .0,3059 .0,3660 BTP 01/02/15 4,25%....100,190 . .100,310
Boero .............................17,390 . . . .0,17 . .17,390 . .15,250 .18,500 Fondiaria-sai..................30,27 . . . . .2,99 . .30,11 . . .26,89 . .34,70 Tod's ..............................57,16 . . . . .0,81 . .57,22 . . .53,24 . .65,65 BTP 01/08/16 3,75% .....95,240 . .95,400
Montefibre R Nc..............0,3500 . .-0,23 . . .0,3500 . .0,3375 .0,3947
Bolzoni .............................3,254 . . .-0,03 . . .3,231 . . .3,132 . .3,255 Fondiaria-sai 06 Ri..........1,653 . . . .3,44 . . .1,660 . . .1,346 . .2,241 Toro................................20,85 . . . .26,59 . .20,91 . . .14,803 .20,85 BTP 15/09/17 2,1% .......99,260 . .99,050
N NAV. MONTANARI .......3,283 . . .0,43 . . .3,248 . . .2,951 . .4,170
Bon. Ferraresi................33,43 . . . .-0,18 . .33,50 . . .32,87 . .37,11 Fondiaria-sai 08 W..........7,019 . . . .3,21 . . .7,047 . . .6,133 . .8,115 Trevi..................................6,144 . . .-0,13 . . .6,129 . . .4,350 . .7,828 BTP 01/08/17 5,25%....107,980 . .107,890
Negri Bossi......................1,423 . . .-0,35 . . .1,438 . . .1,389 . .1,767
Brembo............................7,643 . . . .0,21 . . .7,501 . . .6,139 . .8,251 Fondiaria-sai R Nc ........21,72 . . . . .3,63 . .21,63 . . .19,132 .26,47 Trevisan Comet. ..............2,831 . . . .0,00 . . .2,809 . . .2,831 . .3,540 BTP 01/02/19 4,25% .....98,290 . .98,390
Nice ..................................5,973 . . . .0,05 . . .5,992 . . .5,491 . .6,552
Brioschi............................0,4067 . . .0,62 . . .0,4050 . .0,3813 .0,4860 Fullsix...............................7,136 . . . .2,43 . . .7,067 . . .6,483 .10,636 Txt E-solutions..............21,30 . . . . .0,57 . .21,07 . . .20,87 . .27,26 BTP 01/02/20 4,5% .....100,120 . .100,300
Brioschi W.......................0,0635 . . .2,09 . . .0,0648 . .0,0605 .0,0919 O OLIDATA .....................0,8507 . .-0,15 . . .0,8600 . .0,8313 .1,041 BTP 22/12/23 8,5% .....162,500 . .162,500
G GABETTI PROP. S.......3,708 . . .-0,54 . . .3,700 . . .3,461 . .4,387 U UNI LAND ..................1,128 . . .0,53 . . .1,127 . . .0,4925 .1,714
Bulgari..............................8,515 . . .-1,37 . . .8,500 . . .8,319 .10,408 BTP 01/11/23 9% ........153,030 . .153,320
Gaiana..............................1,940 . . . .1,04 . . .1,920 . . .1,154 . .2,059 P PAGNOSSIN.................0,6896 . .-0,49 . . .0,6800 . .0,6695 .0,9374
Unicredito ........................6,039 . . .-0,56 . . .5,998 . . .5,564 . .6,345 BTP 01/11/26 7,25%....134,370 . .134,610
Buongiorno Spa..............3,713 . . . .0,84 . . .3,731 . . .3,257 . .5,450 Garboli..............................2,328 . . . .0,00 . . .2,330 . . .2,328 . .2,328 Panariagroup I. C............6,550 . . . .0,94 . . .6,491 . . .5,525 . .7,344
Buzzi Unicem ................17,337 . . . .1,40 . .17,187 . .13,247 .21,91 Unicredito R ....................6,026 . . .-0,87 . . .5,993 . . .5,675 . .6,504 BTP 01/11/27 6,5% .....124,670 . .124,900
Gefran ..............................4,684 . . .-0,68 . . .4,690 . . .4,549 . .5,573 Parmalat...........................2,366 . . . .2,03 . . .2,360 . . .2,067 . .2,742
Buzzi Unicem R Nc.......11,209 . . . .1,09 . .11,160 . . .9,213 .14,692 Unipol...............................2,407 . . . .2,38 . . .2,402 . . .2,208 . .2,831 BTP 01/11/29 5,25%....107,730 . .107,890
Gemina.............................2,553 . . .-0,66 . . .2,555 . . .2,001 . .3,229 Parmalat 15 W................1,364 . . . .1,64 . . .1,361 . . .1,314 . .1,762
Unipol Priv.......................2,250 . . . .2,65 . . .2,251 . . .1,898 . .2,483 BTP 01/05/31 6% ........118,940 . .119,040
C C. ARTIGIANO .............3,292 . . .0,27 . . .3,290 . . .3,261 . .3,619 Gemina R Nc...................2,365 . . . .0,00 . . .2,365 . . .1,730 . .3,170 Partecipazioni It...............0,2840 . . .0,00 . . .0,2840 . .0,2840 .0,2840
BTP 01/02/33 5,75%....115,740 . .115,980
C. Bergam. ....................28,30 . . . . .0,28 . .28,18 . . .25,56 . .29,35 Generali..........................27,37 . . . .-1,16 . .27,22 . . .27,20 . .32,29 Permasteelisa................13,773 . . .-1,04 . .13,780 . .12,740 .16,043 V V.D. VENTAGLIO .........0,6210 . .-0,59 . . .0,6165 . .0,5842 .1,049 BTP 01/08/34 5% ........104,400 . .104,560
C. Valtellinese................10,652 . . .-0,41 . .10,583 . .10,266 .12,943 Geox.................................8,870 . . . .0,83 . . .8,930 . . .8,417 .11,574 Pininfarina .....................24,28 . . . .-1,30 . .24,45 . . .23,20 . .32,32 Valentino F.G..................22,25 . . . .-0,76 . .22,10 . . .20,41 . .26,68 BTP 01/02/37 4% ..........88,230 . .88,370
Cad It................................8,339 . . .-1,17 . . .8,464 . . .7,868 .10,369 Gewiss .............................6,018 . . .-0,07 . . .6,089 . . .4,982 . .6,562 Pirelli & C R Nc ...............0,7163 . .-0,76 . . .0,7202 . .0,7110 .0,8681 Vemer Sib........................0,5071 . .-1,23 . . .0,5100 . .0,3702 .0,7921 BTP 15/09/35 2,35% .....98,620 . .98,750
Cairo Comm..................36,61 . . . .-2,01 . .36,86 . . .35,23 . .53,23 Gim...................................0,6852 . . .0,76 . . .0,6900 . .0,6477 .0,8283 Pirelli & C R.E................49,01 . . . .-0,08 . .48,86 . . .46,21 . .61,71 Vianini I............................3,105 . . . .0,16 . . .3,120 . . .3,037 . .3,668 CCT 01/12/06 T.V. ........100,060 . .100,050
Caltagir. R Nc...................8,396 . . .-2,11 . . .8,564 . . .7,003 . .9,260 Gim 05-08 W ..................0,2292 . . .0,44 . . .0,2300 . .0,2105 .0,3015 Pirelli & C.........................0,6845 . .-0,41 . . .0,6848 . .0,6838 .0,8470 CCT 01/01/07 T.V. ........100,210 . .100,220
Vianini L...........................8,613 . . . .0,45 . . .8,635 . . .8,207 .10,970
Caltagirone.......................8,695 . . . .0,89 . . .8,700 . . .7,122 . .9,440 Gim R Nc.........................0,7898 . . .0,00 . . .0,7935 . .0,7500 .0,9309 Poligr. Ed..........................1,352 . . .-0,22 . . .1,349 . . .1,266 . .1,680 CCT 01/07/07 T.V. ........100,300 . .100,410
Vittoria............................10,561 . . . .4,54 . .10,630 . . .9,436 .12,576
Caltagirone Ed.................6,655 . . . .0,39 . . .6,670 . . .6,550 . .7,723 Grandi Viaggi...................2,034 . . . .0,79 . . .1,986 . . .1,327 . .2,281 Poligrafica S.F................30,68 . . . . .1,62 . .30,59 . . .28,04 . .34,90 CCT 01/08/07 T.V. ........100,200 . .100,200
Cam-fin. ...........................1,739 . . . .0,29 . . .1,750 . . .1,675 . .2,105 Granitifiandre...................8,396 . . .-0,20 . . .8,401 . . .6,962 . .8,968 Premafin ..........................2,027 . . . .3,58 . . .2,030 . . .1,852 . .2,510 Z ZUCCHI .......................2,983 . . .-1,84 . . .3,000 . . .2,713 . .3,456 CCT 28/09/07 T.V. ..........95,850 . .95,860
Campari ...........................7,786 . . . .0,32 . . .7,795 . . .6,232 . .7,939 Guala Closures................4,715 . . . .2,01 . . .4,693 . . .4,468 . .6,094 Premuda..........................1,510 . . . .0,60 . . .1,508 . . .1,329 . .1,797 Zucchi R Nc.....................3,250 . . . .0,00 . . .3,250 . . .2,790 . .3,888 CCT 01/04/08 T.V. ........100,300 . .100,300

Orario: 27/06/06 00.28 Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 18 - 27/06/06 ----

ECONOMIA
EUROPA
E FINANZA
Il gruppo che nascerà
avrà la leadership nel settore
e controllerà un quarto
del mercato assicurativo
Generali compra Toro e supera Sai-Fondiaria
Il Leone di Trieste si assicura il 55% dalla De Agostini e lancia l’opa. Operazione da 3,85 miliardi
È IL ruggito del leone. Quello triestino si
lancia alla conquista della Toro. La
compra. Tira fuori 21,20 euro per azio-
ne. E, con un esborso complessivo che
alla fine sarà di 3,85 miliardi, punta
diritto al primato in Italia nel ramo
danni risalendo la china del settore
auto in cui le Generali - per ammissio-
ne dello stesso amministratore delega-
to Giovanni Perissinotto (nella foto) -
era sottorappresentata. Una mossa
con la quale sorpassa il precedente
leader Sai-Fondiaria e darà il via alla
nascita di un megagruppo in grado di
controllare un quarto del settore assicu-
rativo italiano. L’operazione messa a
punto con De Agostini, socio di maggio-
ranza della compa-
gnia torinese, riguar-
da l’acquisizione da
parte di Trieste del
55% di Toro con la
possibilità per la stes-
sa De Agostini di ce-
dere a Generali fino a
un massimo di un al-
tro 10%. Non solo. La
scalata comporterà il
conseguente lancio
di un’opa obbligato-
ria sulle azioni resi-
due del capitale di
Toro, alle stesse con-
dizioni riconosciute
al socio di maggioranza, facendo così
salire l’ammontare complessivo del-
l’operazione a 3,85 miliardi di euro. Per
finanziare l’operazione Generali utiliz-
zerà in parte risorse già a disposizione
del gruppo e in parte una nuova emis-
sione di debito ibrido da 1,2 miliardi di
euro. Per questo è previsto il blocco del
piano di acquisto di azioni proprie - per
WWW.UNICREDITIMPRESA.IT
Orario: 27/06/06
19
IL MATTINO
MARTEDÌ
27 GIUGNO 2006
Moody’s conferma il rating
«L’impatto è limitato»
Moody's ha confermato il rating sulla solidità
finanziaria assicurativa (Aa3) di Generali, ma
con un outlook - cioè una prospettiva - di
tipo negativo, a seguito dell'annuncio
dell'acquisizione di Toro per un esborso
massimo di 3,9 miliardi. I rating sono stati
confermati, dice Moody's, perché la
transazione avrà un impatto limitato sui
fondamentali di credito della società nel
medio termine.
IL CASO
il quale il piano industriale destinava sizioni. «Con questa operazione - ha la struttura organizzativa in Italia, gra-
1,7 miliardi di euro - e ricorrerà a spiegato l’amministratore delegato zie alle possibili sinergie, «consentirà
risorse esistenti destinate al riacquisto
di quote di minoranza all’estero.
agli analisti finanziari - completiamo il
nostro posizionamento in Italia, men-
di integrare in modo efficiente il grup-
po Toro». Generali stima «sinergie di
Time incorona Elkann
Perissinotto ha presentato ieri i det- tre resta ferma la strategia di persegui- costo lorde per 180 milioni di euro
tagli dell’operazione. E ha previsto il
closing entro settembre. Con l’arrivo di
re la nostra crescita di valore sui merca-
ti internazionali».
entro il 2009 e di ricavi fino a 70
milioni».
prossimo re della Fiat
Generali, infatti, Toro holding controlle- Comunque sia l’obiettivo di Genera- Sorpreso dell’offerta di Generali su CI VOLEVA la Juventus per accendere i fari della
rà Toro assicurazioni e poi sarà fusa li per il mercato nazionale è di «raddop- Toro l’amministratore delegato di Uni- stampa internazionale su John Elkann (nella
con Generali. Quindi, ci sarà il ritiro dal piare la quota di mercato nel segmento credit Alessandro Profumo, il primo a foto). Potenza comunicativa del calcio. E così lo
listino della compagnia. L’obiettivo del retail, ottenendo allo stesso tempo la commentare l’operazione. «È un pri- storico magazine statunitense Time, prenden-
gruppo del Leone è chiaro, dal momen- leadership nel settore danni», mentre mo passo importante», ha sottolineato do spunto dalla presa di posizione del vicepresi-
to che, una volta chiusa l’operazione, alludendo al- dente della Fiat nello scandalo che ha visto
Generali prevede per il 2009 un incre- la necessità coinvolta la società bianconera, ha sentenziato
che ora il Leo-
mento dell’11% dell’utile per azione e
dell’8% del valore intrinseco indicati a
Le azioni Toro ne trasferisca
che «presto la più famosa tra le grandi aziende
italiane sarà nelle mani del trentenne nipote ed
suo tempo nel piano strategico. Nel le sue strate- erede di Gianni Agnelli».
quota venduta gie sui merca-
2007, invece, si avrà un immediato ti esteri. «De- Contemporanea-
da De Agostini
incremento dell’utile per azione pari al
6%. ad Assicurazioni 55,5% 2.139 vo compren-
dere meglio i
mente a Time, un arti-
colo-intervista a John
Ma il colpo grosso appare essere a Generali dettagli - ha Elkann è comparso sul
livello industriale. Grazie all’apporto quota proseguito - Wall Street Journal Eu-
della compagnia torinese, infatti, Gene- dei soci ma mi sem- rope (Wsje), che ha
rali passerà da una «discreta a una quota che di minoranza bra una cosa ugualmente fatto riferi-
eccellente posizione» nel settore delle De Agostini su cui positiva e im- mento alla Juventus e
polizze auto. Prima dell’operazione il si riserva Assicurazioni portante. So- alla volontà del giova-
Leone era sottorappresentato mentre, di cedere Generali nostatoabba- ne Agnelli di «fare puli-
a Generali stanzasorpre-
con l’apporto di Toro, il gruppo sale da lancerà so». Nessuna zia» nella squadra di
una quota di mercato del 10,7 al 18%. un'Opa famiglia: «L'immagine
sorpresa, in-
Toro, infatti, è forte nel ramo auto della famiglia è senz'altro collegata alla Juven-
soprattutto nel Nord e nel Centro Italia. 10% residuale vece, in Bor-
sa, dove Toro tus - commenta Elkann - e quindi è molto
Per quanto riguarda il ramo danni, si è fin dall’av- importante affrontare la situazione».
invece, a operazione conclusa, la quota 385 34,5% vio allineata Tanta attenzione ha fatto pensare a qualcuno
di mercato di Generali salirà dal 15,6% alprezzo d’of- a prossime manovre al vertice del gruppo Fiat.
al 22%, con il primato assoluto del 1.326 ferta di Gene-
rali e alla fine
Ma ambienti vicini alla famiglia Agnelli escludo-
Leone sul mercato italiano. XX% quote della società Toro Assicurazioni no una simile ipotesi, ricordando che il cda del
Toro, secondo Perissinotto, è uno ha chiuso in Lingotto è stato rinnovato per tre anni in mag-
YY prezzo della cessione in milioni di euro rialzo del
dei principali operatori in Italia in gio. Proprio ieri tra il presidente della Fiat, Luca
25,6% a 20,91
questo segmento e la distribuzione Prezzo offerto da Generali in ogni caso: 21,2 euro ad azione euro, Genera- Cordero di Montezemolo, e John Elkann c'è
geografica delle reti del gruppo risulta li ha ceduto stato un colloquio in occasione dell'assemblea
complementare a quelle di Generali. In Ammontare complessivo dell'oprazione: 3,85 miliardi di euro l’1,77% a di Federacciai.
questo modo, poi, Generali archivia 27,22.
almeno in patria il capitolo delle acqui- ANSA-CENTIMETRI al.ch.
Ogilvy&Mather
Oggi c’è una banca
di casa in Europa.
Per far sentire la tua impresa
di casa in tutto il mondo.
ALLE IMPRESE ITALIANE, DEDICHIAMO IL PIÙ GRANDE NETWORK IN EUROPA.
E ANCORA PIÙ EFFICIENZA NEL MONDO.
UniCredit Banca d’Impresa ti accompagna all’estero e ti consente di operare con la stessa
efficienza e semplicità con la quale operi in Italia. Oggi, grazie ad UniCredit Group, siamo la
banca di riferimento nel cuore dell’Europa. Ma anche un partner prezioso nel resto del mondo,
grazie a una radicata presenza territoriale che ci consente di offrire soluzioni innovative, nel
rispetto delle realtà locali. Come ad esempio FlashPayment, il primo servizio di bonifici su
estero che prevede l’accredito in un solo giorno lavorativo. Una vocazione internazionale per
farti sentire di casa ovunque. E aiutarti a realizzare in anticipo i tuoi obiettivi di sviluppo.
Al servizio delle tue idee.
00.28 Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 19 - 27/06/06 ----
20 BORSA
● FONDI COMUNI
ULTIMO
EURO
REND.
12 MESI
AZ. ITALIANI
AAA MASTER AZ IT.. . . . . . . . . . 17,637 8,817
ALBERTO PRIMO RE. . . . . . . . . . . 9,056 2,968
ALBOINO RE. . . . . . . . . . . . . . . . 8,285 15,519
APULIA AZ.IT.. . . . . . . . . . . . . . 13,899 9,631
ARCA AZ.IT.. . . . . . . . . . . . . . . 25,123 10,266
AUREO AZ.IT. . . . . . . . . . . . . . . 23,708 10,480
AZIMUT CRESCITA IT. . . . . . . . . . 29,036 11,130
BIM AZ.IT.. . . . . . . . . . . . . . . . . 9,185 9,763
BIM AZ.SMALL CAP IT. . . . . . . . . 9,746 12,501
BIPIEMME IT. . . . . . . . . . . . . . . 20,266 13,995
BIPIT. AZ.ITALIA . . . . . . . . . . . . 27,852 9,944
BNL AZ IT. PMI . . . . . . . . . . . . . 7,194 9,398
BNL AZ.IT.. . . . . . . . . . . . . . . . 24,143 9,314
BPU PRA. AZ.IT.. . . . . . . . . . . . . 6,569 12,003
BPVI AZ.IT. . . . . . . . . . . . . . . . . 5,803 12,723
CA-AM MIDA AZ.IT.. . . . . . . . . . 24,422 10,103
CA-AM MIDA MID CAP IT. . . . . . . 6,018 9,378
CAPIT. AZ.ITALIA . . . . . . . . . . . . 16,333 - AZ. FINANZA
CAPIT. SMALL CAP IT. . . . . . . . . . 5,373 7,589
CAPITALGEST IT. . . . . . . . . . . . . 20,823 9,405
CARIGE AZ.IT. . . . . . . . . . . . . . . 6,437 9,120
DUCATO GEO IT. . . . . . . . . . . . . 16,964 11,072
DUCATO GEO ITA ALTO POT. . . . . . 4,064 - SYSTEMA AZ.USA . . . . . . . . . . . . 4,681
DWS IT. LC . . . . . . . . . . . . . . . 23,847 7,783
DWS IT. MEDIUM CAP LC . . . . . . 15,228 8,046
DWS IT. NC . . . . . . . . . . . . . . . 14,526 7,314
EUROMOB. AZ.IT. . . . . . . . . . . . 26,921 9,089
FONDERSEL IT. . . . . . . . . . . . . . 24,023 8,943
FONDERSEL P.M.I. . . . . . . . . . . 18,521 8,558
FONDIT. EQ. IT.. . . . . . . . . . . . . 14,064 11,081
GENERALI CAPITAL. . . . . . . . . . . 64,311 13,168
GESTIELLE IT. . . . . . . . . . . . . . . 16,314 6,949
GESTNORD AZ.IT. . . . . . . . . . . . 13,161 9,693
GRIFOGLOBAL . . . . . . . . . . . . . . 13,003 -0,314
IMI IT.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,241 13,005
INTERF.EQUITY IT. . . . . . . . . . . . 10,816 11,701
ITALFOR. IT.N EQUITIES. . . . . . . 109,400 9,018
LEONARDO AZ.IT. . . . . . . . . . . . 10,968 10,043
LEONARDO SMALL CAPS . . . . . . . 10,946 8,624
MEDIOLANUM R. I. CRE. . . . . . . 21,013 11,292
NEXTAM PART. AZ.IT.. . . . . . . . . . 6,582 10,233
NEXTRA AZ.IT. . . . . . . . . . . . . . 15,240 9,640
NEXTRA AZ.IT. DIN . . . . . . . . . . 22,582 10,371
NEXTRA AZ.PMI IT. . . . . . . . . . . . 6,582 5,888
OPTIMA AZ.IT. . . . . . . . . . . . . . . 7,064 10,306
OPTIMA SMALL CAPS IT. . . . . . . . 7,586 12,803
PIONEER AZ.CRESCITA . . . . . . . . 17,937 12,733
PIONEER AZ.IT.. . . . . . . . . . . . . 21,202 11,023
PRIMAVERA TR. AZ.IT. . . . . . . . . . 6,418 11,250
RAS CAPITAL L. . . . . . . . . . . . . 27,624 10,047
RAS CAPITAL T. . . . . . . . . . . . . 27,325 9,761
SAI IT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,879 10,128
SPAOLO AZ.IT. . . . . . . . . . . . . . 34,044 9,410
SPAOLO IT.N EQUITY RISK . . . . . 15,698 11,247
SPAOLO OPPORTUNITÀ IT. . . . . . . . 5,546 8,873
SYMPH.S AZ.IT. . . . . . . . . . . . . 13,682 7,487
SYMPHONIA SC. AZ.E. NM . . . . . . 5,104 5,259
SYSTEMA AZ.IT. . . . . . . . . . . . . 13,668 10,448
VEGAGEST AZ.IT.. . . . . . . . . . . . . 7,790 9,579
ZENIT AZ. . . . . . . . . . . . . . . . . 13,755 12,075
AZ. AREA EURO
ALTO AZ.. . . . . . . . . . . . . . . . . 19,548 8,461
AUREO EMU ECU. . . . . . . . . . . . 11,810 9,850
BIPIEMME EUROLAND . . . . . . . . . . 5,486 - OPEN FUND AZ.PACIF. . . . . . . . . . 3,665
BIPIT. EURO . . . . . . . . . . . . . . . 11,687 11,955
BIPIT. MEDIT. . . . . . . . . . . . . . . 16,052 10,013
BPU PRA. AZ.ETICO. . . . . . . . . . . 5,609 - INTERF.EQ.USA T.T. . . . . . . . . . . . 6,079
BPU PRA. AZ.EURO . . . . . . . . . . . 6,285 19,874
BSI AZ.EURO . . . . . . . . . . . . . . . 4,767 3,766
CA-AM MIDA AZ.EURO . . . . . . . . . 5,959 10,168
CAP.IM EURO INDEX. . . . . . . . . . 15,871 12,736
CAPIT. EURO GROWTH . . . . . . . . 11,321 -1,014
CAPIT. EURO VALUE . . . . . . . . . . . 6,353 13,690
CAPITALGEST FF EUROSECT.. . . . . . 5,385 11,054
CARIPARMA NEXTRA AZ QEU . . . . 15,260 15,667
DUCATO GEO EURO BLUE C. . . . . . 6,984 13,543
EPSILON QEQUITY . . . . . . . . . . . . 5,452 15,803
EUROMOB. EURO EQUITY F.. . . . . . 4,017 9,545
INTRA AZ.AREA EURO . . . . . . . . . 6,359 10,284
LEONARDO EURO. . . . . . . . . . . . . 6,178 11,035
PRIMAVERA EURO BLUE CHIP . . . . 6,088 15,085
SPAOLO EURO . . . . . . . . . . . . . 17,055 10,956
SYMPH.S C.AZ.EURO . . . . . . . . . 6,025 11,203
SYSTEMA AZ.EURO . . . . . . . . . . . 5,575 9,421
VEGAGEST AZ.AREA EURO. . . . . . . 8,028 9,567
ZENIT EUROSTOXX 50 IND. . . . . . . 5,493
AZ. EUROPA
11,262
AAA MASTER AZ EU . . . . . . . . . . 6,227 7,715
ABIS EUROPA . . . . . . . . . . . . . . . 5,094 -2,114
ANIMA EUROPA . . . . . . . . . . . . . . 4,573 8,109
ARCA AZ.EUROPA . . . . . . . . . . . 10,605 10,216
ASTESE EUROAZ.. . . . . . . . . . . . . 5,867 9,093
AZIMUT EUROPA . . . . . . . . . . . . 15,762 8,122
BIM AZ.EUROPA . . . . . . . . . . . . 10,479 10,795
BIPIEMME EUROPA. . . . . . . . . . . 14,035 7,920
BIPIEMME INIZIATIVA EURO . . . . . . 7,468 18,239
BIPIT. H.EUROPA. . . . . . . . . . . . . 7,635 12,544
BNL AZ.EUROPA . . . . . . . . . . . . 12,746 11,925
BPVI AZ.EUROPA. . . . . . . . . . . . . 4,329 8,796
CAP.IM BRITISH INDEX . . . . . . . . 11,175 5,954
CAPIT. AZ.EUROPA. . . . . . . . . . . 13,295 - RAS EM. MKTS EQ. F.L . . . . . . . 7,977
CAPIT. EUROPE RESEARCH . . . . . . 6,529 7,420
CAPIT. SMALL CAP EUROPE . . . . . . 7,518 17,450
CAPITALGEST EUROPA. . . . . . . . . . 7,469 8,058
CARIGE AZ.EUROPA . . . . . . . . . . . 6,149 10,933
CONSULTINVEST AZ.. . . . . . . . . . 10,052 9,535
DUCATO GEO EUR. PMI . . . . . . . 20,935 24,398
DUCATO GEO EUR.ALTO POTE . . . . 1,810 19,630
DUCATO GEO EUROPA . . . . . . . . 10,568 12,749
DWS EUROPA MEDIUM CAP L . . . 6,711 14,464
DWS EUROPA GROWTH LC . . . . . . 6,582 6,955
DWS EUROPA LC . . . . . . . . . . . 20,139 8,854
DWS EUROPA NC . . . . . . . . . . . . 4,536 6,931
EPSILON QVALUE. . . . . . . . . . . . . 6,227 15,722
EUROMOB. EUROPE E. F. . . . . . . 16,523 8,121
FMS-EQUITY EUROPE . . . . . . . . . . 9,977 - GESTIELLE CINA . . . . . . . . . . . . . 5,903
FONDACO EU SRI EQ. BETA . . . . . 94,885 -
FONDERSEL EUROPA . . . . . . . . . . 14,417 10,798
FONDIT. EQ. EUROPE . . . . . . . . . 11,109 9,545
GENERALI EUROPA VALUE . . . . . . 28,637 14,598
GESTIELLE EUROPA . . . . . . . . . . 12,870 8,361
GESTNORD AZ.EUROPA . . . . . . . . . 9,354 9,982
GRIFOEUROPE STOCK . . . . . . . . . . 6,668 11,785
IMI EUROPE . . . . . . . . . . . . . . . 20,342 10,249
INTERF.EQUITY EUROPE . . . . . . . . . 7,298 9,432
INVESTITORI EUROPA . . . . . . . . . . 5,633 12,323
KAIROS P.EUROPE FUND . . . . . . . . 5,872 11,318
KAIROS P.SMALL CAP FUND . . . . . 9,715 15,353
LAURIN EUROSTOCK . . . . . . . . . . . 3,995 9,934
MC G. FDF EUROPA. . . . . . . . . . . 7,146 15,538
MEDIOLANUM AMERIGO VESP . . . . 6,409 9,574
MEDIOLANUM EUROPA 2000. . . . 17,702 9,937
NEXTAM PART. AZ.EUROPA . . . . . . 5,817 9,796
NEXTRA AZ.EUROPA. . . . . . . . . . . 4,084 7,757
NEXTRA AZ.EUROPA DIN. . . . . . . 19,319 6,942
NEXTRA AZ.PMI EUROPA . . . . . . . 8,195 15,602
OPEN FUND AZ.EUROPA . . . . . . . . 4,230 13,863
OPTIMA AZ.EUROPA . . . . . . . . . . . 3,366 9,677
PIONEER AZ.EUROPA . . . . . . . . . 17,678 9,549
PIONEER AZ.VAL. EUROPA D . . . . . 9,213 9,377
PRIMAVERA TR. AZ.EUROPA . . . . . 5,437 12,080
RAS EUROPE FUND L. . . . . . . . . 17,135 10,427
RAS EUROPE FUND T. . . . . . . . . 16,948 10,081
RAS LUX EQUITY EUROPE . . . . . . 44,461 9,699
RAS MULTIPART. MULTIEURO . . . . . 7,991 12,202
SAI EUROPA . . . . . . . . . . . . . . . 11,625 11,704
SPAOLO EUROPE . . . . . . . . . . . . . 8,849 9,450
SYMPHONIA MS EUROPA . . . . . . . 5,724 10,353
TALENTO COMP.EUROPA . . . . . . 131,970 12,515
UNIBANCA AZ.EUROPA . . . . . . . . . 6,229 7,582
VEGAGEST AZ.EUROPA . . . . . . . . . 5,200 8,764
AZ. AMERICA
AAA MASTER AZ AM . . . . . . . . . . 5,310 -2,228
ALTO AMER. AZ.. . . . . . . . . . . . . 4,620 -1,681
ANIMA AMER.. . . . . . . . . . . . . . . 5,709 2,976
ARCA AZ.AMER. . . . . . . . . . . . . 17,763 1,578
AUREO AMERICHE . . . . . . . . . . . . 3,294 -1,789
AZIMUT AMER. . . . . . . . . . . . . . 10,367 -3,003
BIM AZ.USA . . . . . . . . . . . . . . . 5,892 -1,652
BIPIEMME AMERICHE . . . . . . . . . . 9,301 -1,284
BIPIT. H.AMER. . . . . . . . . . . . . . 7,611 -0,340
BNL AZ.AMER. . . . . . . . . . . . . . 16,866 -1,397
BPU PRA. AZ.USA. . . . . . . . . . . . 4,272 5,041
CAP. IM US INDEX CLASSE . . . . . . 4,869 - EUROMOB. GROWTH E. F. . . . . . . . 6,927 3,993
CAP.IM US INDEX A-$ . . . . . . . . 21,959 -0,164
CAPIT. AZ.USA . . . . . . . . . . . . . . 4,554 - FONDIT. GLOBAL . . . . . . . . . . . 114,804 3,484
CAPIT. USA S/C GROWTH . . . . . . . 6,389 - GENERALI ALL. SERV.CO. A . . . . . 4,068 7,420
CAPITALGEST AMER. . . . . . . . . . . 8,501 -1,483
CARIGE AZ.AMER. . . . . . . . . . . . . 2,711 -0,441
DUCATO GEO AM. ALTO POT.. . . . 15,435 -0,688
DUCATO GEO AMER. . . . . . . . . . . 4,846 -2,515
DWS AMER. LC . . . . . . . . . . . . 11,128 -1,947
DWS NEW YORK NC . . . . . . . . . . 9,251 -1,323
EUROMOB. AMER. E. F. . . . . . . . 15,296 -2,648
FMS-EQUITY USA . . . . . . . . . . . . 9,429 - GROUPAMA I. EQ. SEL. FUN . . . . . 6,680 7,344
FONDERSEL AMER. . . . . . . . . . . 11,283 -1,407
FONDIT. EQ. USA BLUE CH.. . . . . 10,159 -1,379
GENERALI AMER. VALUE . . . . . . . 17,780 0,209
GENERALI USA GROWTH . . . . . . . . 2,390 -4,016
ULTIMO
EURO
REND.
12 MESI
GESTIELLE AMER. . . . . . . . . . . . 12,494 -1,761
GESTNORD AZ.AMER.. . . . . . . . . 13,053 -1,576
IMI WEST . . . . . . . . . . . . . . . . 19,204 2,662
INTERF.EQ.USA . . . . . . . . . . . . . . 5,868 -2,020
INVESTITORI AMER. . . . . . . . . . . . 3,925 -0,608
KAIROS P.US FUND . . . . . . . . . . . 5,746 -4,169
MC G. FDF AMER. . . . . . . . . . . . 5,831 1,285
MEDIOLANUM AMER. 2000. . . . . 10,741 -2,532
MEDIOLANUM CRISTOFORO CO . . . 13,804 -3,838
NEXTAM PART. AZ.AMER. . . . . . . . 3,657 -6,207
NEXTRA AZ.N.AM. . . . . . . . . . . . 5,832 -4,126
NEXTRA AZ.N.AM.DINAM.. . . . . . 18,164 -4,546
NEXTRA AZ.PMI N.AM. . . . . . . . 20,506 4,012
OPEN FUND AZ.AMER. . . . . . . . . . 3,137 -1,228
OPTIMA AZ.AMER. . . . . . . . . . . . 4,533 2,719
PIONEER AZ.AM.. . . . . . . . . . . . . 8,812 4,593
PRIMAVERA TR. AZ.NORDAME . . . . 3,785 -3,763
RAS AMER. FUND L. . . . . . . . . . 14,450 -1,102
RAS AMER. FUND T. . . . . . . . . . 14,294 -1,427
RAS MULTIPART. MULTIAMER . . . . 5,664 -2,058
SAI AMER.. . . . . . . . . . . . . . . . 12,946 -1,828
SPAOLO AMER.. . . . . . . . . . . . . . 9,206 -1,234
SYMPHONIA MS AMER. . . . . . . . . 4,413 -2,690
0,086
TALENTO COMP.AMER. . . . . . . . 108,046 0,070
VEGAGEST AZ.AMER. . . . . . . . . . . 4,084 0,147
ZENIT S&P 100 IND. F. . . . . . . . . 4,017 -2,120
AZ. PACIFICO
ALTO PACIF. AZ. . . . . . . . . . . . . . 5,334 14,267
ANIMA ASIA . . . . . . . . . . . . . . . . 6,620 11,448
ARCA AZ.FAR EAST . . . . . . . . . . . 6,453 12,304
AUREO PACIF.. . . . . . . . . . . . . . . 3,944 11,287
AZIMUT PACIF. . . . . . . . . . . . . . . 7,374 9,244
BIPIEMME PACIF. . . . . . . . . . . . . . 4,973 12,181
BIPIT. H.GIAP. . . . . . . . . . . . . . . 5,858 15,406
BIPIT. H.ORIENTE . . . . . . . . . . . . 4,299 9,557
BNL AZ.PACIF. . . . . . . . . . . . . . . 6,644 14,138
BPU PRA. AZ.PACIF. . . . . . . . . . . 6,722 15,083
CAP.IM JAP.ESE INDEX . . . . . . . . . 0,603 18,235
CAPIT. AZ.PACIF.. . . . . . . . . . . . . 5,314 - RAS US BOND FUND L. . . . . . . . . 5,378
CAPITALGEST PACIF. . . . . . . . . . . . 3,746 15,546
DUCATO GEO ASIA. . . . . . . . . . . . 5,545 6,532
DUCATO GEO GIAP. . . . . . . . . . . . 3,791 14,084
DWS ASIA LC. . . . . . . . . . . . . . . 4,075 6,592
DWS TOKYO NC . . . . . . . . . . . . . 6,210 21,076
EUROMOB. TIGER FAR EAST. . . . . 11,304 6,833
FMS-EQUITY ASIA . . . . . . . . . . . . 9,430 - EUROMOB. RISK F. . . . . . . . . . . 35,309 7,982
FONDERSEL ORIENTE . . . . . . . . . . 5,132 12,593
FONDIT. EQ. JAP.. . . . . . . . . . . . . 3,463 20,076
FONDIT. EQ. PACIF.EX JAP. . . . . . . 3,014 6,993
GENERALI PACIF. . . . . . . . . . . . . 14,178 11,858
GESTIELLE GIAP. . . . . . . . . . . . . . 5,407 16,984
GESTIELLE PACIF. . . . . . . . . . . . 10,962 5,131
GESTNORD AZ.PACIF. . . . . . . . . . . 7,301 12,722
IMI EAST . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,315 14,101
INTERF.EQ. PACIF. EX JAP . . . . . . . 4,338 6,454
INTERF.EQUITY JAP. . . . . . . . . . . . 3,753 18,354
INVESTITORI FAR EAST . . . . . . . . . 5,434 14,666
MC G. FDF ASIA . . . . . . . . . . . . . 7,962 11,544
MEDIOLANUM FERDINANDO MA . . . 6,342 15,435
MEDIOLANUM ORIENTE 2000 . . . . 9,112 12,884
NEXTRA AZ.ASIA . . . . . . . . . . . . . 7,784 6,923
NEXTRA AZ.GIAP. . . . . . . . . . . . . 4,151 8,979
NEXTRA AZ.PACIF. DIN. . . . . . . . . 4,011 8,113
13,820
OPTIMA AZ.FAR EAST . . . . . . . . . 3,810 14,106
PIONEER AZ.GIAP. . . . . . . . . . . . . 5,548 17,917
PIONEER AZ.PACIF. . . . . . . . . . . . 5,492 9,207
PRIMAVERA TR. AZ.GIAP. . . . . . . . 6,001 10,720
RAS FAR EAST FUND L . . . . . . . . 6,033 14,739
RAS FAR EAST FUND T . . . . . . . . 5,964 14,275
RAS MULTIPART. MULTIPACI . . . . . 7,519 11,957
SAI PACIF. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,228 15,551
SPAOLO PACIFIC . . . . . . . . . . . . . 5,592 12,901
SYMPHONIA MS ASIA. . . . . . . . . . 6,007 10,585
TALENTO COMP.ASIA . . . . . . . . 119,179 11,007
VEGAGEST AZ.ASIA . . . . . . . . . . . 5,983 10,817
AZ. PAESI EMERGENTI
ANIMA EMERGING MARKETS . . . . . 6,840 5,932
ARCA AZ.PAESI EMERG. . . . . . . . . 7,155 15,032
AUREO MERCATI EMERG. . . . . . . . 6,021 20,348
AZIMUT EMERGING . . . . . . . . . . . 5,654 9,936
BIPIEMME EMERG. MKTS EQU . . . . 5,105 - RAS BOND FUND L . . . . . . . . . . 13,870
BIPIT. H.PAESI EMERG. . . . . . . . 11,992 13,143
BNL AZ.EMERG. . . . . . . . . . . . . . 7,549 18,957
BPU PRA. AZ.MERC. EMERG. . . . . 7,333
CAPITALGEST EQ. EM. MKTS . . . . 18,217
DUCATO GEO PAESI EM.. . . . . . . . 4,678
16,600
11,576
12,750
DWS EMERG. LC. . . . . . . . . . . . . 7,846 23,793
DWS EMERG. NC . . . . . . . . . . . . 6,076 25,980
EUROMOB. EM. MKT E. F. . . . . . . 6,884 12,705
FMS-EQUITY GL EM MKT . . . . . . . 9,238 - Un Land è a pr ma soc e à n I a a quo a a a a Borsa I a ana
FONDIT. EQ. GLB EM MKT . . . . . . 7,449 12,898
GESTIELLE EM. MARKETS . . . . . . 10,575 15,498
GESTNORD AZ.PAESI EM. . . . . . . . 7,235 14,805
INTERF.EQ. GLB EM MKT . . . . . . . 6,693 13,325
MC G. FDF PAESI EMERG. . . . . . . 8,573 19,268
NEXTRA AZ.PAESI EMER . . . . . . . . 6,407 15,922
PIONEER AZ.AM. LAT. . . . . . . . . 11,471 27,342
PIONEER AZ.PAESI EM. . . . . . . . . 8,416 19,089
PRIMAVERA TR. AZ.EMERG. . . . . . 8,561 17,146
14,926
RAS EM. MKTS EQ. F.T . . . . . . . 7,889 14,416
SAI PAESI EMERG. . . . . . . . . . . . 5,080 16,167
SPAOLO MERCATI EMERG.. . . . . . 10,090 15,552
SYMPHONIA MS P. EMER.. . . . . . . 9,335 13,578
AZ. PAESE
CAP. IM INDIA INDEX . . . . . . . . . . 4,630 - RAS BIL GLOB. L . . . . . . . . . . . 12,460 3,799
CAP.IM CHINA INDEX . . . . . . . . . . 6,766 19,435
CAP.IM EASTERN EUROPE EQ . . . . . 7,422 22,334
DWS FRANCOFORTE LC . . . . . . . . 12,302 13,372
DWS FRANCOFORTE NC . . . . . . . 11,297 13,140
DWS SWISS LC . . . . . . . . . . . . 27,874 14,336
EUROMOB. JAP. EQUITY F.. . . . . . . 3,647 18,064
GENERALI JAP. . . . . . . . . . . . . . . 3,167 20,464
16,868
GESTIELLE EAST EUROPE . . . . . . 12,740 32,281
AZ. INTERNAZIONALI
AAA MASTER AZ INT.. . . . . . . . . 10,263 2,939
ALTO INT. AZ.. . . . . . . . . . . . . . . 4,555 6,400
ANIMA FONDO TRADING . . . . . . . 14,748 7,516
ARCA 27 AZ.EST. . . . . . . . . . . . 12,717 5,711
ARCA CINQUEST.-COMP.E . . . . . . . 3,900 4,980
ARCA MUL.COMP.F . . . . . . . . . . . 4,470 3,640
AUREO BLUE CHIPS . . . . . . . . . . . 4,124 4,220
AUREO GLOBAL. . . . . . . . . . . . . 10,068 4,973
AUREO WWF PIANETA TERRA. . . . . 5,557 3,947
AZIMUT BORSE INT. . . . . . . . . . . 12,572 2,788
AZIMUT MUL.COMP.ACC. . . . . . . . 5,755 2,275
BANCOPOSTA AZ.INT. . . . . . . . . . . 3,876 8,208
BDS ARCOBALENO CRESCITA . . . . . 6,628 5,727
BIM AZ.GLOB. . . . . . . . . . . . . . . 4,237 9,314
BIPIEMME GLOB.. . . . . . . . . . . . 21,643 5,278
BIPIEMME VALORE . . . . . . . . . . . . 5,144 -
BIPIEMME&CO. COMP.90 . . . . . . . 4,526 7,226
BIPIT. H.GLOB.. . . . . . . . . . . . . 18,140 4,307
BIPIT. PROFILO 5 . . . . . . . . . . . . 4,217 3,409
BNL AZ.INTER. . . . . . . . . . . . . . . 9,394 2,365
BPU PRA. AZ.GL. OPPORT. . . . . . . 4,515 7,885
BPU PRA. AZ.GLOBALI . . . . . . . . . 5,034 6,046
BPU PRA. PRIVILEGE 5 . . . . . . . . 6,215 10,273
BPVI AZ.INT. . . . . . . . . . . . . . . . 3,775 3,481
BPVI EQUITY . . . . . . . . . . . . . . . 5,749 -
BSI AZ.INT. . . . . . . . . . . . . . . . . 4,859 4,025
BUSSOLA FDF GLB GROWTH . . . . . 3,068 4,961
BUSSOLA FDF GLB VALUE . . . . . . . 4,427 6,087
CA-AM MIDA AZ.INT. . . . . . . . . . . 3,333 2,934
CAP.IM UNIVERSAL INDEX . . . . . . 38,912 6,297
CAPIT. AZ.INT. . . . . . . . . . . . . . . 4,787 -
CAPITAL IT. . . . . . . . . . . . . . . . 84,540 9,253
CAPITALGEST FF GL.SECT.. . . . . . . 4,685 3,650
CARIGE AZ.INT.. . . . . . . . . . . . . . 6,063 -1,543
CARIPARMA NEXTRA AZ SR . . . . . . 4,350 6,357
CIV FORUM IULII AZ. . . . . . . . . . . 5,063 -
CONSULTINVEST GLOBAL . . . . . . . . 4,350 7,514
DUCATO GEO GL. SELEZ. . . . . . . . 2,913 2,139
DUCATO GEO GLOB.. . . . . . . . . . 23,691 11,692
DUCATO GEO TENDENZA . . . . . . . . 2,941 3,374
DUCATO PORTF.GLOBAL EQ. . . . . . 3,988 4,754
DWS INT. LC . . . . . . . . . . . . . . 13,756 5,418
DWS INT. NC . . . . . . . . . . . . . . . 5,687 5,628
EFFE LINEA AGGRESSIVA . . . . . . . . 4,509 8,992
EUROMOB. BLUE CHIPS . . . . . . . 12,087 4,577
FIDEURAM AZ. . . . . . . . . . . . . . 14,172 5,880
GENERALI GLOBAL . . . . . . . . . . . 13,189 4,302
GENERALI SPECIAL . . . . . . . . . . . 8,326 2,172
GEO EQUITY GLOB. 1. . . . . . . . . . 5,833 8,662
GEO-EQUITY GLOB. 2. . . . . . . . . . 5,729 7,385
GESTIELLE INT. . . . . . . . . . . . . . 10,910 3,619
GESTNORD AZ.INT. . . . . . . . . . . . 2,968 3,922
GRIFOGLOBAL INT. . . . . . . . . . . . . 8,383 1,134
INTERF.GLOBAL . . . . . . . . . . . . . 58,791 3,970
INTRA AZ.INT.. . . . . . . . . . . . . . . 5,854 5,326
ITALFOR. GLOBAL EQUITIES . . . . . 23,480 3,894
LEONARDO EQUITY. . . . . . . . . . . . 3,485 9,111
Orario: 27/06/06
IL MATTINO
MARTEDÌ
27 GIUGNO 2006
ULTIMO
EURO
REND.
12 MESI
ULTIMO
EURO
REND. ULTIMO REND.
EURO 12 MESI
ULTIMO
EURO
REND. ULTIMO REND.
EURO 12 MESI
ULTIMO REND.
EURO 12 MESI
12 MESI 12 MESI
MAGNA GRAECIA AZ. . . . . . . . . . . 6,096 7,362 RAS CONSUMER GOODS L . . . . . . 6,385 3,067 ARCA MUL.COMP.E . . . . . . . . . . . 4,598 2,042 INTERF.EURO CORPORATE BD . . . . . 4,452 -3,196 ALTO OBB.. . . . . . . . . . . . . . . . . 7,873 -0,919 FONDIT. FLEXIBLE INCOME . . . . . . . 9,031 -
MC G. FDF MEGATR. HIGH . . . . . . 5,189 2,875 RAS CONSUMER GOODS T . . . . . . 6,341 2,805 AUREO FF 1CL. CRESCITA . . . . . . . 4,013 8,051 NEXTRA BONDCORP.EURO . . . . . . . 6,436 -2,514 ANIMA FONDIMPIEGO . . . . . . . . . 17,734 0,192 FONDIT. FLEXIBLE OPP. . . . . . . . . . 8,399 -
MC G. FDF MEGATR. WIDE . . . . . . 7,743 13,734 RAS LUXURY L. . . . . . . . . . . . . . 3,453 1,979 AZIMUT MUL.COMP.EQ. . . . . . . . . 5,600 0,865 NEXTRA CORP. BREVET. . . . . . . . . 7,418 0,257 ARCA OBB.EUROPA . . . . . . . . . . . 7,629 -1,434
MED. ELITE 95 L . . . . . . . . . . . . 5,919 3,425 RAS LUXURY T. . . . . . . . . . . . . . 3,427 1,571 BANCOPOSTA PROF.SVIL. . . . . . . . 5,893 4,135 NORDFONDO OBB.EURO CORP.. . . . 6,359 -2,424 AZIMUT CONTOFONDO. . . . . . . . . . 5,007 - FORMULA 1 BALANCED . . . . . . . . . 6,800 2,952
MED. ELITE 95 S . . . . . . . . . . . 11,589 3,114 BDS ARCOBALENO ENERGIA . . . . . . 6,271 3,602 PIONEER O.EURO C.ET. DIS . . . . . 5,070 -2,457 AZIMUT MUL.COMP.PRUD . . . . . . . 5,247 -0,038 FORMULA 1 CONSERVATIVE . . . . . . 6,607 1,615
MEDIOLANUM BORSE INT. . . . . . . 16,418 6,190 AZ. SALUTE BIPIEMME&CO. COMP.70 . . . . . . . 4,768 5,184 PRIMAVERA BOND CORP. EUR . . . . 5,248 -2,671 AZIMUT SOLIDITY . . . . . . . . . . . . 7,324 -0,651
FORMULA 1 HIGH RISK . . . . . . . . 6,765 5,802
MEDIOLANUM TOP 100 . . . . . . . 12,638 4,897 AUREO PHARMA . . . . . . . . . . . . . 3,949 -1,102 BIPIT. PROFILO 4 . . . . . . . . . . . . 4,791 2,525 SAI OBB.CORPORATE . . . . . . . . . . 5,884 -2,097 BANCOPOSTA INV PR 90. . . . . . . . 5,341 2,613
MULTIF.COMP.D 10/90 . . . . . . . . 4,561 2,587 CAP.IM GLOBAL BIOTECH . . . . . . . 2,868 -2,049 BPU PRA. PORT. AGGRESSIV . . . . . 5,364 10,076 SPAOLO OBB.EURO CORP.. . . . . . . 5,401 -2,403 BANCOPOSTA PROF.REND. . . . . . . . 5,317 -0,635 FORMULA 1 LOW RISK . . . . . . . . . 6,524 1,446
NEXTAM PART. AZ.INT. . . . . . . . . . 4,577 2,097 CAPITALGEST HEALTH CARE . . . . . 11,700 -2,288 BPU PRA. PRIVILEGE 4 . . . . . . . . 5,973 7,505 SPAOLO TASSO VAR. . . . . . . . . . . 6,381 1,238 BIM CORPORATE MIX . . . . . . . . . . 5,150 0,468
NEXTRA PORT.MUL.EQ.. . . . . . . . 3,812 5,188 EUROM. GREEN E. F. . . . . . . . . . . 9,409 -2,041 BUSSOLA FDF SVILUPPO . . . . . . . . 3,744 5,109 BIPIEMME SFORZESCO . . . . . . . . . 8,707 -0,343 FORMULA 1 RISK . . . . . . . . . . . . 6,642 4,995
OBBL. EURO HIGH YIELD
NEXTRA AZ.INTER.. . . . . . . . . . . 15,300 4,359 GESTIELLE PHARMA . . . . . . . . . . . 2,982 2,651 DUCATO MIX 50-100 . . . . . . . . . 4,303 1,033 BIPIT. 80/20 . . . . . . . . . . . . . . . 9,296 -0,896 GENERALI INSTITUTIONAL E . . . . . . 5,011 3,963
NEXTRA AZ.PMI INT. . . . . . . . . . 14,856 7,032 INTERF.EQ.EU HEALTHC. . . . . . . . 10,953 9,432 DUCATO MULTI. EQUITY 50- . . . . . 4,426 3,146 CAP.IM EURO H.Y. BONDS . . . . . . 5,277 3,491 BIPIT. ET. ROMA C. M. . . . . . . . 10,457 1,151
OPEN FUND AZ.INT.. . . . . . . . . . . 3,388 6,174 INTERF.EQ.USA HEALTH C. . . . . . . 7,245 -8,500 GENERALI ALL. SERV.CO. B . . . . . 4,363 5,847 DUCATO FIX HIGH YIELD . . . . . . . . 6,708 3,582 BIPIT. PROFILO 1 . . . . . . . . . . . . 4,713 -4,071 GENERALI MEDIUM RISK. . . . . . . . 5,360 -0,353
OPTIMA AZ.INT. . . . . . . . . . . . . . 5,173 7,168 ITALFOR. HEALTHCARE . . . . . . . . . 4,190 -3,009 IMINDUSTRIA . . . . . . . . . . . . . . 13,073 4,911 GESTIELLE HIGH RISK BOND . . . . . 5,234 4,388 BNL PER TELETHON . . . . . . . . . . . 5,292 -1,946 GENERALI RISK . . . . . . . . . . . . . . 5,386 -2,428
PIXEL MULTIFUND-GLOB.. . . . . . . . 3,594 1,040 NEXTRA AZ.PH-BIOTECH . . . . . . . . 6,712 -2,851 MULTIF.COMP.C 30/70 . . . . . . . . 4,580 0,549 NEXTRA BONDHY EUROPA . . . . . . . 5,946 3,015 BPU PRA. PORT. PRUDENTE . . . . . 5,447 0,424
PIXEL MULTIFUND-TEMATICO . . . . . 3,958 4,598 RAS INDIVIDUAL CARE L. . . . . . . . 6,258 -5,824 NEXTRA TEAM 5 . . . . . . . . . . . . . 4,259 6,130 CA MULTIMANAGER DIFENS. . . . . . 5,105 1,410 GEO EU. EQUITY TOT. RET. . . . . . . 5,935 11,267
OBBL. DOLL.GOV. B.T.
PRIMAVERA AZ.PMI . . . . . . . . . . . 7,308 8,379 RAS INDIVIDUAL CARE T. . . . . . . . 6,201 -6,145 PIXEL MULTIFUND-AGGRESSI . . . . . 4,126 2,713 CAPIT. ALLOCAZ.10 . . . . . . . . . . . 5,795 - GESTIELLE TR ALTO DIV. . . . . . . . 5,039 -
PRIMAVERA BLUE CHIPS INT . . . . . 4,919 2,865 SPAOLO SALUTE E AMB.. . . . . . . 15,313 -2,041 RAS MULTIPARTNER70. . . . . . . . . 4,536 3,989 CAP.IM US SHORT TERM-$. . . . . 66,157 -1,945 CAPIT. IMPIEGO CORP. . . . . . . . . . 6,451 -2,361
RAS BLUE CHIPS L . . . . . . . . . . . 3,618 0,500 SPAOLO SOLUZIONE 6 . . . . . . . . 20,974 3,847 GENERALI CASH DOLL.. . . . . . . . . 5,714 -1,449 CARIGE MOSAICO OBB.MISTO . . . . 5,104 0,532 GESTIELLE TR GLOB. . . . . . . . . . 12,593 5,690
RAS BLUE CHIPS T . . . . . . . . . . . 3,586 0,168 SPAOLO STRATEGIE 70. . . . . . . . . 6,547 4,451 GESTIELLE CASH $ . . . . . . . . . . . 5,488 -0,598 CARIPARMA NEXTRA PIU' . . . . . . . 5,194 1,208 GESTNORD ASSET ALLOCATIO. . . . . 5,576 3,701
RAS GLOBAL FUND L. . . . . . . . . 13,263 3,958 AUREO FINANZA . . . . . . . . . . . . . 4,750 8,621 VITAMIN ALLOCAZ.80. . . . . . . . . . 6,141 2,658 NEXTRA CASHDOLL. . . . . . . . . . . 12,066 -1,647 CARIPARMA NEXTRA PR DIN . . . . . 5,191 1,169
NEXTRA CASHDOLL. $ . . . . . . . . 15,102 -1,418 CARIPARMA NEXTRA PR. DIN . . . . 5,163 1,394 GRIFOPLUS . . . . . . . . . . . . . . . . 5,334 -0,818
RAS GLOBAL FUND T. . . . . . . . . 13,125 3,648 AZIMUT REAL ESTATE . . . . . . . . . . 8,678 15,892
RAS MULTIPARTNER90. . . . . . . . . 4,101 5,289 CAP.IM GLOBAL FINANCIALS . . . . . 4,525 10,339 BILANCIATI BILANCIATI CIV FORUM IULII REND. . . . . . . . . 4,998 - INTERFUND SYSTEM 100 . . . . . . . 9,840 -
OBBL. DOLL.GOV. M.L.T.
RAS RESEARCH L . . . . . . . . . . . . 3,811 8,824 FONDIT. EURO FINANCIALS . . . . . . . 9,387 18,209 AAA MASTER BIL. . . . . . . . . . . . 18,675 1,187 CR. CENTO MISTO BEST . . . . . . . . 5,382 0,093
ARCA BOND DOLL. . . . . . . . . . . . 7,674 -5,060 DWS BIL.0-20 LC . . . . . . . . . . . 9,096 -0,176 INTERFUND SYSTEM 40 . . . . . . . 10,066 -
RAS RESEARCH T . . . . . . . . . . . . 3,769 8,398 GESTIELLE WORLD FINANCIA . . . . . 4,585 8,546 ALTO BIL. . . . . . . . . . . . . . . . . 16,155 2,299
SAI GLOB. . . . . . . . . . . . . . . . . 10,487 1,618 GESTNORD AZ.BANCHE . . . . . . . . 11,733 8,208 ARCA BB . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,755 3,836 AUREO DOLL.. . . . . . . . . . . . . . . 5,304 -4,997 DWS BIL.0-20 NC . . . . . . . . . . . 5,537 -0,378 INTERFUND SYSTEM 80 . . . . . . . . 9,773 -
SOFIDSIM BLUE CHIPS . . . . . . . . . 6,685 10,223 INTERF.EQ.EU FINANCIALS . . . . . . . 9,875 13,558 ARCA CINQUEST.-COMP.C . . . . . . . 4,686 1,582 AZIMUT REDD. USA . . . . . . . . . . . 5,388 -5,208 DWS PROTEZIONE 95 LC . . . . . . . 7,205 0,995
EFFE LINEA PRUDENTE . . . . . . . . . 4,869 -1,537 INTESA BOUQUET 2 PROF CO. . . . . 5,143 0,528
SPAOLO AZ.INT. . . . . . . . . . . . . 10,972 5,500 INTERF.EQ.USA FINANCIALS . . . . . . 7,908 1,580 ARCA MUL.COMP.D. . . . . . . . . . . 4,723 1,027 BIPIT. H.OBB.AMER. . . . . . . . . . . 6,854 -6,353
SPAOLO GLOBAL EQ. RISK . . . . . 12,615 4,950 ITALFOR. BANKS & INS. C. . . . . . . 7,290 12,327 AUREO BIL. . . . . . . . . . . . . . . . 25,170 2,756 BNL OBB.DOLL. . . . . . . . . . . . . . 5,425 -5,108 GENERALI CASH . . . . . . . . . . . . . 6,169 -1,517 INTESA BOUQUET PROF.ATT. . . . . . 5,326 1,641
SPAOLO SOLUZIONE 7 . . . . . . . . . 8,230 6,002 NEXTRA AZ.FINANZA . . . . . . . . . . 7,012 7,464 AUREO FF 1CL. DINAMICO . . . . . . . 4,009 4,865 CAP.IM US HIGH QUAL.BOND . . . 28,688 -5,854 GEO GL. CONV. BOND . . . . . . . . . 5,621 7,497
INTESA BOUQUET PROF.DIN. . . . . . 5,411 2,403
SPAOLO STRATEGIE 90. . . . . . . . . 6,952 6,822 RAS FINANCIAL SERVICES L. . . . . . 5,915 12,410 AZIMUT BIL.. . . . . . . . . . . . . . . 22,530 6,019 CAPITALGEST BOND $ . . . . . . . . . 6,152 -6,091 GESTIELLE GLOBAL ASSET 1 . . . . . 8,265 -0,482
SPECIAL M.-COMP.4 . . . . . . . . . . 3,955 0,611 RAS FINANCIAL SERVICES T. . . . . . 5,866 12,032 AZIMUT BIL.INT. . . . . . . . . . . . . . 6,869 0,204 DUCATO FIX DOLL. . . . . . . . . . . . 6,661 -5,758 GRIFOBOND . . . . . . . . . . . . . . . . 6,935 -3,210 INTESA BOUQUET PROF.PRUD. . . . . 5,278 1,383
SYMPH.S AZ.INTER . . . . . . . . . . . 7,386 4,190 SPAOLO FINANCE . . . . . . . . . . . . 27,444 10,577 BANCOPOSTA PROF.CRESC. . . . . . . 5,662 2,128 EUROMOB. N. AMER. B.. . . . . . . . 7,965 -5,807 GRIFOREND . . . . . . . . . . . . . . . . 7,312 -0,594 INTESA GARANZ ATT-I SEM . . . . . . 4,892 -
SYMPHONIA MS VIVACE . . . . . . . . 5,515 5,469 BDS ARCOBALENO EQUILIBRI . . . . . 5,960 2,458 FONDERSEL DOLL. . . . . . . . . . . . . 7,692 -5,908 INTESA BOUQUET PROF.CONS . . . . . 5,173 0,505
SYSTEMA AZ.GLOB.. . . . . . . . . . . 4,753 -1,635 AZ. INFORMATICA BIM BIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,604 4,287 FONDIT. BOND USA . . . . . . . . . . . 7,438 -6,534 INTESA CC PROT.DINAMICA . . . . . . 5,150 1,338 INTESA PREMIUM . . . . . . . . . . . . 5,194 1,110
CAPITALGEST HIGH TECH . . . . . . . 1,681 -5,774 BIPIEMME INT. . . . . . . . . . . . . . 12,311 1,811 GESTIELLE BOND DOLLARS . . . . . . 7,586 -5,776 LEONARDO 80/20 . . . . . . . . . . . . 5,719 1,852 INTESA PREMIUM POWER . . . . . . . 4,976 -
AZ. ALTRE SPECIALIZZ. EUROMOB. HI-TECH E. F. . . . . . . 11,064 -2,862 BIPIEMME&CO. COMP.50 . . . . . . . 5,132 4,394 INTERF.BOND USA . . . . . . . . . . . . 6,378 -6,426 NEXTAM PART. OBB.MISTO . . . . . . 5,560 0,144
ARCA AZ.ALTA CRESCITA . . . . . . . 3,934 4,212 GESTIELLE TECNOLOGIA . . . . . . . . 1,768 -4,484 BIPIT. PROFILO 3 . . . . . . . . . . . 11,539 0,409 NEXTRA BONDDOLL.. . . . . . . . . . . 7,291 -6,394 NEXTRA EQUILIBRIO . . . . . . . . . . . 7,282 -1,913 INTRA ASSOLUTO . . . . . . . . . . . . 5,142 2,492
AUREO MULTIAZ.. . . . . . . . . . . . . 8,288 6,297 GESTNORD AZ.TECNOLOGIA . . . . . . 1,034 -3,002 BNL STRATEGIA 90 . . . . . . . . . . . 4,671 2,818 NEXTRA BONDDOLL. $ . . . . . . . . . 9,126 -6,171 NEXTRA REND. . . . . . . . . . . . . . . 6,255 -0,921 INTRA FLESSIBILE . . . . . . . . . . . . 5,132 0,332
BIPIT. H.CRESCITA . . . . . . . . . . . . 3,904 4,329 NEXTRA AZ.TEC.AVAN. . . . . . . . . . 3,284 -2,840 BNL STRATEGIA MERCATI . . . . . . 14,175 3,983 NORDFONDO OBB.DOLL. . . . . . . . 12,345 -5,979 NEXTRA SR EQUITY 10 . . . . . . . . 5,440 1,115
-5,897 NEXTRA SR EQUITY 20 . . . . . . . . 5,658 1,580 INVESTITORI FLESSIBILE . . . . . . . . 6,165 5,873
BIPIT. H.VALORE . . . . . . . . . . . . . 4,512 3,320 PRIMAVERA TR. AZ.HIGH TE . . . . . 3,466 -2,750 BPU PRA. PORT. DINAMICO . . . . . . 5,281 5,493
BNL AZ.DIVIDENDO . . . . . . . . . . . 3,924 15,002 RAS HIGH TECH L. . . . . . . . . . . . 2,077 -5,160 BPU PRA. PRIVILEGE 3 . . . . . . . . 5,748 4,604 RAS US BOND FUND T. . . . . . . . . 5,327 -6,149 NORDFONDO ETICO OB. MIST . . . . 5,952 -1,815 IRIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,190 2,650
BUSSOLA FDF EUR. NEW F.. . . . . . 3,982 12,391 RAS HIGH TECH T. . . . . . . . . . . . 2,061 -5,502 BUSSOLA FDF CRESCITA . . . . . . . . 4,448 2,229 SPAOLO OBB.DOLL.. . . . . . . . . . . 6,353 -5,292 PIONEER OB. PIU' A DISTR . . . . . . 8,298 -0,753
PRIMAVERA OBB.MISTO . . . . . . . . 5,374 -0,463 IT. FLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,780 6,094
CAP.IM GLOBAL DEFENSIVES . . . . . 6,118 2,875 SPAOLO HIGH TECH . . . . . . . . . . . 4,136 -3,702 BUSSOLA FDF DINAMICA . . . . . . . . 4,038 3,512 OBBL. DOLL. HIGH YIELD
CAP.IM GLOBAL GOLD & MIN . . . . 7,839 41,600 ZENIT HIGH TECH . . . . . . . . . . . . 1,552 -4,902 CAPIT. ALLOCAZ.50 . . . . . . . . . . 19,090 - RAS LONGTERM B. F.L. . . . . . . . . 6,143 -0,016 KAIROS M-MANAGER AMER. . . . 915,728 -
CAPITALGEST SMALL CAP . . . . . . . 7,296 6,917 CAPIT. ETICO 40 EQ GL. . . . . . . . 5,269 0,362 CAP.IM US HIGH YIELDBOND . . . . . 5,352 -2,549 RAS LONGTERM B. F.T. . . . . . . . . 6,089 -0,311
AZ. SERV. TELECOMUNICAZ. SPAOLO ETICO VENEZIA SER . . . . . 5,296 0,113 KAIROS M-MANAGER ASIA . . . 1025,151 -
DUCATO ETICO GEO . . . . . . . . . . . 3,723 4,344 CAPITALGEST BIL. . . . . . . . . . . . 18,727 2,783 OBBL. INTERNAZ.GOVERN.
GESTIELLE WORLD COMM. . . . . . . 5,712 -0,764 CARIGE BIL.EURO . . . . . . . . . . . . 5,808 5,084 SPAOLO PROTEZIONE 95. . . . . . . . 5,341 2,495 KAIROS M-MANAGER GLOB. . . 1080,747 -
GESTIELLE ETICO AZ. . . . . . . . . . . 5,434 4,339 ITALFOR. TMT . . . . . . . . . . . . . . . 3,940 -3,902 CONSULTINVEST BIL. . . . . . . . . . . 5,472 3,892 AAA MASTER OBB INT . . . . . . . . . 7,815 -5,559 SPAOLO STRATEGIE OBB.85 . . . . . 5,579 -0,090
ALPI OBB.INT. . . . . . . . . . . . . . . 6,842 -2,187 SPECIAL M.-COMP.2 . . . . . . . . . . 5,360 -0,168 KAIROS P.FUND . . . . . . . . . . . . . 6,356 5,249
SPAOLO AZ.INT. ETICO . . . . . . . . . 6,714 4,417 NEXTRA AZ.TELECOMU. . . . . . . . . 9,185 3,167 DUCATO MIX 30-70 . . . . . . . . . . 4,509 -0,529
SYSTEMA AZ.CRESCITA ATTI . . . . . 3,804 - DUCATO MULTI. EQUITY 30- . . . . . 4,582 0,836 ALTO INT.OBB. . . . . . . . . . . . . . . 5,380 -5,448 SYMPH.S PAT.GL.RED . . . . . . . . . 6,730 0,643 KAIROS P.INCOME FUND . . . . . . . . 6,171 -
SYSTEMA AZ.VALORE ATTIVO . . . . . 5,310 - AZ. ALTRI SETTORI DWS EURORISPARMIO LC . . . . . . 22,753 5,260 ARCA BOND . . . . . . . . . . . . . . . 10,868 -5,248 SYSTEMA OBB.DINAMICO . . . . . . . 6,595 -1,065
TOTAL RETURN OBB. . . . . . . . . . . 4,952 - M.GESTION TREND GLOBAL. . . . . . 5,235 2,990
ALPI RISORSE NATURALI . . . . . . . . 6,484 9,787 DWS PROF. LC . . . . . . . . . . . . . 54,496 5,205 ARCA MUL.COMP.A. . . . . . . . . . . 5,154 -3,501
AZ. ENERG. E MAT.PRIME AUREO TECNOLOGIA . . . . . . . . . . . 1,802 -3,326 DWS PROF. NC . . . . . . . . . . . . . . 4,846 2,366 AUREO BOND . . . . . . . . . . . . . . . 7,005 -5,351 VALORI RESP. OB. MISTO . . . . . . . 5,304 -1,119 MC G. FDF FLEX BEST F. . . . . . . . 6,931 8,722
AUREO MATERIE PRIME . . . . . . . . 5,936 12,702 AZIMUT GENERATION . . . . . . . . . . 5,727 6,688 EFFE LINEA DINAMICA . . . . . . . . . 4,722 3,462 AZIMUT REND. INT. . . . . . . . . . . . 8,379 -4,218 VEGAGEST SINTESI MODERAT . . . . . 5,159 -0,922
VITAMIN ALLOCAZ.10. . . . . . . . . . 5,340 -2,394 NEXTRA OBIETTIVO CRESCIT . . . . . 3,036 2,257
AZIMUT ENERGY . . . . . . . . . . . . . 6,944 8,823 AZIMUT MULTI-MEDIA . . . . . . . . . 2,948 -6,709 EPSILON DLONGRUN . . . . . . . . . . 6,232 6,932 BIM OBB.GLOB. . . . . . . . . . . . . . 5,403 -5,410
GESTNORD AZ.ENERGIA . . . . . . . . 6,901 10,646 CAP.IM GLOBAL TMT . . . . . . . . . . 1,927 -2,034 EUROMOB. CAPITALFIT . . . . . . . . 30,213 2,202 BIPIEMME PIANETA . . . . . . . . . . . 8,057 -3,912 ZENIT OBB. . . . . . . . . . . . . . . . . 7,421 -0,054 NEXTRA OBIETTIVO RED . . . . . . . . 7,543 1,153
INTERF.EQ.EU MATERIALS . . . . . . 11,521 12,686 DUCATO IMMOBILIARE. . . . . . . . . 10,342 14,049 FIDEURAM PERFORMANCE . . . . . . 11,587 -0,839 BIPIT. H.OBB.GLOB. . . . . . . . . . . 9,881 -5,227 NEXTRA TEAM 1 . . . . . . . . . . . . . 5,586 1,013
BPU PRA. OBB.GLOBALI . . . . . . . . 4,860 -4,985
OBBL. FLESSIBILI
INTERF.EQ.USA ENERGY . . . . . . . 12,345 5,261 EUROM. REAL ESTATE EQ. . . . . . . 6,716 12,251 FONDERSEL . . . . . . . . . . . . . . . 45,592 3,360
BPVI BOND . . . . . . . . . . . . . . . . 5,423 - BIPIEMME PREMIUM . . . . . . . . . . 5,977 -1,272 NEXTRA TEAM 2 . . . . . . . . . . . . . 5,214 1,105
ITALFOR. RAW MAT.&EN. . . . . . . . 6,240 14,706 FONDIT. EURO CYCLICALS . . . . . . 10,218 14,783 GENERALI ALL. SERV.CO. C . . . . . 4,728 3,480
NEXTRA AZ.ENMATPRIME . . . . . . . 8,514 11,004 FONDIT. EURO DEFENSIVE . . . . . . 10,776 11,530 GENERALI REND . . . . . . . . . . . . 26,379 2,062 BPVI OBB.INT. . . . . . . . . . . . . . . 5,064 -5,698 BIPIEMME RISPARMIO . . . . . . . . . 7,745 -0,526 NEXTRA TEAM 3 . . . . . . . . . . . . . 4,689 2,402
FONDIT. EURO T.M.T. . . . . . . . . . 6,036 CA-AM MIDA OBB.INT. . . . . . . . . 11,028 -4,254 BNL OBBL FLESSIBILE . . . . . . . . . 7,520 -4,750
RAS ENERGY L. . . . . . . . . . . . . . 8,581 16,289 1,173 GEO GLOBAL BALANC. 1. . . . . . . . 7,159 8,667 NEXTRA TEAM 4 . . . . . . . . . . . . . 4,210 4,831
CAP.IM EASTERN EUROPE BO. . . . . 5,066 -3,871 CA-AM MIDA DINAMICO . . . . . . . . 5,120 -0,156
RAS ENERGY T. . . . . . . . . . . . . . 8,489 15,796 FONDIT. U.S. DEFENSIVE. . . . . . . . 7,927 -1,821 GESTIELLE GLOBAL ASSET 3 . . . . 11,471 0,227
CAPIT. GOV L/T INT. . . . . . . . . . 12,839 - CAPIT. BOND TOTAL RETURN . . . . . 7,090 - NEXTRA TOP APPROACH . . . . . . . . 5,587 0,685
FONDIT. U.S. T.M.T. . . . . . . . . . . 2,702 -4,082 GESTNORD BIL.EURO . . . . . . . . . 14,568 4,236
AZ. INDUSTRIA CAPITALGEST GLOBAL BOND . . . . . 7,945 -5,976 CAPITALGEST BOND TOT RET . . . . . 9,235 0,885
GESTIELLE WORLD UTILITIE . . . . . . 5,160 8,267 GESTNORD BIL.INT. . . . . . . . . . . 12,090 -0,231 NEXTRA TOP DYNAMIC . . . . . . . . . 5,733 3,652
CARIGE OBB.INT.. . . . . . . . . . . . . 4,996 -5,789 CIV FORUM IULII STRATEGI . . . . . . 4,988 -
INTERF.EQ U.S. IND. . . . . . . . . . 11,402 6,075 GESTNORD AZ.AMBIENTE . . . . . . . 7,036 5,535 GRIFOCAPITAL . . . . . . . . . . . . . . 18,937 3,283
CARIPARMA NEXTRA BOND . . . . . . 8,232 -6,006 CONSULTINVEST HIGH YIELD . . . . . 5,338 2,693 NORDEST SIC . . . . . . . . . . . . . . . 5,530 6,757
INTERF.EURO INDUSTRIALS . . . . . 13,751 15,110 INTER.INT.SEC.NEW EC . . . . . . . 33,771 - IMI CAPITAL . . . . . . . . . . . . . . . 31,489 4,427 CONSULTINVEST REDD. . . . . . . . . . 7,120 1,165
INTERF.EQ.EU T.T.. . . . . . . . . . . . 7,268 -2,404 MC G. FDF BIL. . . . . . . . . . . . . . 6,067 1,150 DUCATO FIX GLOB. . . . . . . . . . . . 7,637 -5,178
AZ. BENI DI CONSUMO DUCATO PORTF.GL. BOND . . . . . . . 4,921 -3,830 DUCATO FIX REND. . . . . . . . . . . 17,036 -2,780 PARIT. ORCHESTRA . . . . . . . . . . 70,238 1,713
-4,238 MED. ELITE 60 L . . . . . . . . . . . . 5,615 1,906
DWS BOND INT. LC . . . . . . . . . . . 7,288 -5,547 EUROMOB. TOTAL RET BOND . . . . . 6,081 0,033 PIONEER TARGET CONTROLLO . . . . 4,999 -
AUREO BENI DI CONSUMO . . . . . . 4,199 1,745 OPTIMA TECNOLOGIA . . . . . . . . . . 2,771 -2,669 MED. ELITE 60 S . . . . . . . . . . . 10,944 1,193 GENERALI INSTITUT. BOND. . . . . . . 5,009 0,355
AZIMUT CONSUMERS . . . . . . . . . . 5,318 7,478 RAS ADVANCED SERVICES L . . . . . 2,831 1,981 MULTIF.COMP.B 50/50 . . . . . . . . 4,730 -0,421 DWS BOND INT. NC . . . . . . . . . . 10,593 -5,990
EUROMOB. INT.ATION. B. . . . . . . . 8,631 -6,011 GEO GL. B. TOTAL RET. 1 . . . . . . 5,936 1,626 PIONEER TARGET EQUILIBRI . . . . . . 4,989 -
CAP.IM GLOBAL CYCLICALS . . . . . . 3,942 8,446 RAS ADVANCED SERVICES T . . . . . 2,808 1,702 NEXTAM PART. BIL. . . . . . . . . . . . 5,801 2,401
FONDERSEL INT. . . . . . . . . . . . . 11,829 -6,379 GEO GL. B. TOTAL RET. 2 . . . . . . 5,838 1,530 PIONEER TARGET SVILUPPO . . . . . 22,007 -
INTERF.EQ CONS. STAPLES . . . . . 12,118 6,616 RAS MULTIMEDIA L . . . . . . . . . . . 4,742 -1,332 NEXTRA BIL.INTER. . . . . . . . . . . . 8,765 -1,517 GEO GL. DIVERS. STRATEGY . . . . . 5,173 1,951
INTERF.EQ EURO CONS DISC . . . . 11,551 6,569 RAS MULTIMEDIA T . . . . . . . . . . . 4,701 -1,591 NEXTRA BILAN.EURO . . . . . . . . . 35,471 2,823 GENERALI BOND INT. . . . . . . . . . 12,592 -5,458
GESTIELLE OBB.INT.. . . . . . . . . . . 5,586 -5,274 GEST. CPI TOT. RET. OBB. . . . . . . 5,095 0,791 PRIMAVERA TR. FLESSIB. G . . . . . 4,966 4,481
INTERF.EQ U.S. CONS DISC . . . . . 9,779 -6,233 OPEN FUND BIL.INT. . . . . . . . . . . 4,333 1,475
BILANCIATI AZIONARI IMI BOND . . . . . . . . . . . . . . . . 13,315 -6,640 GESTIELLE TR OBB. . . . . . . . . . . . 4,993 - PROFILO BEST FUNDS . . . . . . . . . 5,960 5,843
INTERF.EQ.USA CONSUMER . . . . . . 7,364 -2,282 PIXEL MULTIFUND-MODERATO . . . . 4,292 0,775 RITORNI REALI . . . . . . . . . . . . . . 5,061 -1,287
NEXTRA AZ.BENI CONS. . . . . . . . . 6,865 1,373 ARCA CINQUEST.-COMP.D . . . . . . . 4,314 3,503 PRIMAVERA BIL.EURO . . . . . . . . . 5,693 3,153 ITALFOR. GLOBAL BOND . . . . . . . 12,570 -5,418 PROFILO ELITE FLESSIBILE . . . . . . . 5,449 3,870
LAURIN BOND. . . . . . . . . . . . . . . 5,285 -5,422 SPAOLO GLOBAL BOND RISK . . . . . 8,002 -5,670
LEONARDO BOND . . . . . . . . . . . . 5,210 -5,735 VEGAGEST OBB.FLESSIBILE . . . . . . 4,890 -2,356 RAS OPPORTUNITIES L . . . . . . . . . 4,981 3,512
MEDIOLANUM INTERMONEY . . . . . . 6,403 -4,678
LIQUIDITA' AREA EURO RAS OPPORTUNITIES T . . . . . . . . . 4,937 3,177
NEXTRA BONDINTER. . . . . . . . . . . 7,853 -5,851
O
NORDFONDO OBB.INT. . . . . . . . . 11,320 -6,593 ANIMA LIQUIDITÀ . . . . . . . . . . . . 5,923 1,613 RAS T. R. PRUDENTE L . . . . . . . . 5,143 2,003
ARCA BT BREVE TERM. . . . . . . . . 8,050 1,207
OW
OPTIMA OBB.EURO GLOBAL. . . . . . 6,087 -2,327 RAS T.R. DINAMICO L . . . . . . . . . 5,180 2,493
PRIMAVERA BOND INT. . . . . . . . . . 4,348 -8,885 ARCA BT-TESORERIA . . . . . . . . . . 5,252 1,468
-6,074 AUREO LIQUIDITÀ . . . . . . . . . . . . 5,261 1,466 RAS T.R. DINAMICO T . . . . . . . . . 5,158 2,260
RAS BOND FUND T . . . . . . . . . . 13,743 -6,357 AZIMUT GARANZIA . . . . . . . . . . . 11,487 0,976
RAS T.R. PRUDENTE T. . . . . . . . . 5,121 1,769
SAI OBB.INT. . . . . . . . . . . . . . . . 7,659 -5,491 BIPIT. LIQUIDITÀ . . . . . . . . . . . . . 7,476 1,301
Sappiamo valorizzare la terra SOFIDSIM BOND . . . . . . . . . . . . . 6,437
SPAOLO OBB.INT. . . . . . . . . . . . 10,493
SYSTEMA OBB.GLOB.. . . . . . . . . . 6,408
-5,974
-6,363
-5,654
BNL CASH . . . . . . . . . . . . . . . . 20,443
BNL LIQUIDITA' EURO. . . . . . . . . . 5,491
BPU PRA LIQUIDITA' . . . . . . . . . . 5,184
1,419
1,105
1,309
SPAOLO HIGH RISK . . . . . . . . . . . 4,257
SYMPH.S. FORTISSIMO . . . . . . . . . 2,737 11,080
2,135
VEGAGEST OBB.INT. . . . . . . . . . . . 4,915 -5,897 CA-AM MIDA MON. . . . . . . . . . . 11,303 1,254 TANK FLESSIBILE . . . . . . . . . . . . . 5,600 3,378
CAPIT. CASH . . . . . . . . . . . . . . . 5,756 1,320 TOTAL RETURN . . . . . . . . . . . . . . 4,791 -
OBBL. INT.CORP.INV.GR. CAPIT. LIQUIDITÀ . . . . . . . . . . . . . 5,726 1,868
UNIBANCA PLUS . . . . . . . . . . . . . 4,970 -
ARCA BOND CORPORATE . . . . . . . . 6,083 -2,734 CAPITALGEST LIQUIDITÀ . . . . . . . . 6,685 1,426
ARCA CORPORATE BT . . . . . . . . . . 5,139 1,102 CARIGE LIQUIDITA' EURO . . . . . . . 5,827 1,445 VEGAGEST FLESSIBILE. . . . . . . . . . 5,997 0,756
che s occupa d va or zzare a erra BIPIT. H.CORPORATE B. . . . . . . . . 4,451 -3,323 DUCATO FIX LIQUIDITÀ . . . . . . . . . 6,200 1,473
DUCATO FIX MON.. . . . . . . . . . . . 7,821 1,164 ZENIT ABSOLUTE RETU
anche a raverso a v à d sv uppo e rad ng mmob are BPU PRA. OBB.GLOB. CORP. . . . . . 5,781 -3,312
DWS LIQUIDITÀ NC . . . . . . . . . . . 6,863 1,374
ITALFOR. CORPORATE BOND . . . . . 14,580 -2,670
DWS TESORERIA IMPRESE . . . . . . . 7,668 1,321 ALTR
Con un pa r mon o mmob are che ogg è d 289 m on d euro OBBL. INT. HIGH YIELD EPSILON CASH . . . . . . . . . . . . . . 5,720 1,581
EUROMOB. TESORERIA . . . . . . . . 10,401 1,098 B U
erano 131 m on so o 4 ann a BPU PRA. OBB.GL. ALTO RE . . . . . 7,249 2,910
FONDIT. BOND GBL HIGH YI . . . . 12,283 1,706 FIDEURAM MONETA . . . . . . . . . . 13,568 1,156 B U O
esper enza d due generaz on d mprend or ha da o v a INTERF.BOND GBL HIGH YIE . . . . . 6,789 1,253 FONDACO EURO CASH . . . . . . . 102,596 1,784
FONDERSEL CASH . . . . . . . . . . . . 8,410 1,423 C V A
ad una az enda mpor an e nnova va e ess b e MC G. FDF HIGH YIELD . . . . . . . . 6,379 2,097
FT CASH PLUS . . . . . . . . . . . . . . 5,027 - C V A
capace d scopr re e m g or oppor un à d nves men o su merca o OBBL. YEN GENERALI LIQUIDITÀ . . . . . . . . . . 6,067 1,353
GESTIELLE CASH EURO . . . . . . . . . 6,574 1,513 C V B
AUREO ORIENTE . . . . . . . . . . . . . 3,936 -10,627
Un Land Due generaz on d and banker a P azza A ar CAPITALGEST BOND YEN . . . . . . . . 4,584 -10,329 INTESA SISTEMA LIQUIDITA . . . . . . 5,101 1,452 C V B
DUCATO FIX YEN . . . . . . . . . . . . . 4,047 -10,186 MEDIOLANUM RI. MO. . . . . . . . . . 5,468 1,330
NEXTAM PART. LIQUIDITÀ . . . . . . . 5,347 1,346 C V B
EUROMOB. YEN B. . . . . . . . . . . . 7,271 -11,470
BNL OBBL EURO BT . . . . . . . . . . 6,650 -0,045 BIPIT. CEDOLA . . . . . . . . . . . . . . 6,288 -2,142 FONDIT. BOND JAP. . . . . . . . . . . . 7,904 -11,410 NEXTRA TESORERIA . . . . . . . . . . . 7,053 1,365 C V
RAS BIL GLOB. T . . . . . . . . . . . 12,346 3,444 BPU PRA. EURO B. TERM. . . . . . . 5,493 0,641 BIPIT. OBB.EURO. . . . . . . . . . . . 14,334 -2,057 INTERF.BOND JAP. . . . . . . . . . . . . 4,659 -11,443 NORDFONDO LIQUIDITÀ . . . . . . . . . 5,688 1,264
OPTIMA MONEY . . . . . . . . . . . . . 5,674 1,141 C V B
RAS BIL.EUROPA L . . . . . . . . . . 27,216 5,325 BPVI BREVE TERMINE . . . . . . . . . . 5,680 1,158 BNL EURO OBB. . . . . . . . . . . . . . 6,100 -3,036
RAS BIL.EUROPA T . . . . . . . . . . 26,941 5,017 CAP.IM EURO SHORT T. . . . . . . 227,569 0,472 BPU PRA. EURO M/L TERM.. . . . . 5,837 -1,568 OBBL. PAESI EMERGENTI PERSEO MON. EURO . . . . . . . . . . 6,824 1,051 C V D
RAS MULTIPARTNER50. . . . . . . . . 4,951 2,718 CAPIT. GOVERNATIVO B/T . . . . . . . 8,196 - BPVI OBB.EURO . . . . . . . . . . . . . 5,914 -2,458 ARCA BOND PAESI EM. . . . . . . . 11,086 1,697 RAS LIQUIDITA' A . . . . . . . . . . . . 5,142 1,400
C V M B
SAI BIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,822 -0,521 CAPITALGEST BOND EURO BT. . . . . 9,469 0,531 CA-AM MIDA OBB.EURO . . . . . . . 16,775 -2,135 AUREO ALTO RENDIMENTO . . . . . . 7,130 0,042 RAS LIQUIDITA' B . . . . . . . . . . . . 5,183 1,767
SPAOLO SOLUZIONE 4 . . . . . . . . . 6,087 0,645 CARIGE MON. EURO . . . . . . . . . 10,550 0,754 CAP.IM EURO HIGH QUAL.BO . . . 14,040 -2,992 BIPIEMME EMERG. MKTS BON . . . . 4,903 - SAI LIQUIDITÀ. . . . . . . . . . . . . . 10,580 1,516 C V
SPAOLO SOLUZIONE 5 . . . . . . . . 25,394 1,576 CARIPARMA NEXTRA MON . . . . . . . 6,658 0,528 CAPIT. EUROBB.MT . . . . . . . . . . . 5,755 -0,346 BIPIT. H.OBB.PAESI EM . . . . . . . . 8,151 1,710 SPAOLO LIQUIDITÀ CL. A . . . . . . . 6,779 1,194 C V
SPAOLO STRATEGIE 50. . . . . . . . . 6,148 2,211 CIV FORUM IULII PRUDENZA . . . . . 4,997 - CAPIT. GOVERNATIVO L/T . . . . . . 14,018 -2,916 BNL OBBL EMERG. . . . . . . . . . . 18,563 0,787 SPAOLO LIQUIDITÀ CL. B . . . . . . . 6,870 1,447
SPECIAL M.-COMP.3 . . . . . . . . . . 4,647 0,151 CONSULTINVEST MON. . . . . . . . . . 5,045 0,558 CAPIT. GOVERNATIVO M/T. . . . . . . 8,252 -1,645 CAP.IM EM. MKTS BONDS . . . . . 15,906 -0,006 SYMPH.S MONETARIA . . . . . . . . . 6,784 1,526 C V
SYMPH.S PAT.GLOB. . . . . . . . . . . 5,244 0,402 CR CENTO VALORE . . . . . . . . . . . 6,363 0,221 CAPITALGEST BOND EURO . . . . . . . 9,543 -2,093 CAPITALGEST BOND EM. MKT . . . . 7,732 0,142 VEGAGEST MON.. . . . . . . . . . . . . 5,464 1,354 C V NA
SYMPHONIA MS LARGO . . . . . . . . 5,548 2,305 CR. CENTO MON. PLUS . . . . . . . . 5,250 0,671 CARIGE OBB.EURO . . . . . . . . . . . 9,643 -0,792 DUCATO FIX EMERG. . . . . . . . . . 11,048 0,009 LIQUIDITA' AREA DOLLARO C V
VALORI RESP. BIL. . . . . . . . . . . . 5,941 3,196 DUCATO FIX EURO BT . . . . . . . . . 5,722 0,492 CARIGE OBB.EURO LT . . . . . . . . . 4,856 - EUROMOB. EMERG MKT BOND . . . . 5,940 -
VEGAGEST SINTESI DINAMIC . . . . . 5,463 1,167 DUCATO FIX EURO TV . . . . . . . . . 5,571 0,705 CARIPARMA NEXTRA OBBL . . . . . . 8,860 -1,017 FONDIT. BOND GLB EM MKT . . . . . 8,925 2,304 BNL LIQUIDITA' DOLL. . . . . . . . . . 4,807 -1,152 C V C
VITAMIN ALLOCAZ.60. . . . . . . . . . 5,974 1,911 DWS EURO BREVE TERMINE L . . . . 7,652 0,631 DUCATO FIX EURO MT . . . . . . . . . 6,623 -2,603 GESTIELLE EM. MARKETS B. . . . . . 8,011 1,009 FONDI FLESSIBILI
INTERF.BOND GLB EM MKT . . . . . . 9,179 2,273 C V G B
DWS EURO BREVE TERMINE N. . . . 7,518 0,656 DWS EURO MEDIO TERMINE L. . . 16,352 -2,248
BILANCIATI OBBLIGAZIONARI EUROMOB. CONTOVIVO . . . . . . . . 11,128 0,036 DWS EURO MEDIO TERMINE N . . . 6,102 -2,881 NEXTRA BONDEM.VATTIV. . . . . . . 10,309 -1,151 AAA MASTER FLESSIBILE . . . . . . . 4,918 1,173 C V G
AAA MASTER BIL OBB . . . . . . . . . 9,082 0,243 EUROMOB. RENDIFIT . . . . . . . . . . 7,694 0,026 EPSILON QINCOME . . . . . . . . . . . . 6,363 -2,796 NEXTRA BONDEM.VCOP. . . . . . . . . 9,273 0,651 ABIS FLESSIBILE . . . . . . . . . . . . . 5,301 1,474
AGORAFLEX . . . . . . . . . . . . . . . . 5,852 4,073 C V C
ARCA CINQUEST.-COMP.A . . . . . . . 5,253 -1,129 FIDEURAM SECURITY . . . . . . . . . . 8,900 0,861 EUROMOB. EURO LONG TERM . . . . 7,306 -2,833 NORDFONDO OBB.PAESI EM. . . . . . 7,032 -0,170
ARCA CINQUEST.-COMP.B . . . . . . . 4,965 0,182 FONDERSEL REDD.. . . . . . . . . . . 12,938 0,513 EUROMOB. REDD. . . . . . . . . . . . 13,663 -1,952 OPTIMA OBB.EM. MARKET . . . . . . 6,280 0,048 ALARICO RE . . . . . . . . . . . . . . . . 5,015 -1,878 C V M
ARCA MUL.COMP.B. . . . . . . . . . . 4,997 -1,167 FONDIT. EURO BND SHORT T. . . . . 7,035 -1,512 FONDACO EUROGOV BETA . . . . . 101,151 -1,556 PIONEER OBB.PAESI E. DIS . . . . . . 9,122 3,114 ALPI ABSOLUTE RETURN . . . . . . . . 9,329 4,538
ANIMA FONDATTIVO . . . . . . . . . . 14,363 4,580 C V P
ARCA MUL.COMP.C. . . . . . . . . . . 4,822 -0,083 FONDIT. EURO CURRENCY . . . . . . . 7,301 0,954 FONDERSEL EURO . . . . . . . . . . . . 7,078 -1,517 RAS EM. MKTS BOND F.L . . . . . . 5,142 -2,076
ARCA TE . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,533 -0,141 GENERALI MON. EURO . . . . . . . . 15,188 0,563 FONDIT. EURO B. LONG T . . . . . . . 6,391 -6,332 RAS EM. MKTS BOND F.T . . . . . . 5,089 -2,435 ARCA RENDIMENTO ASSOL T3 . . . . 4,971 - C V P
AUREO FF 1CL. VALORE . . . . . . . . 4,866 0,247 GEO EUR. S. T BOND 1 . . . . . . . . 6,166 0,884 FONDIT. EURO B. MED. T . . . . . . . 9,537 -3,657 VEGAGEST OBB.HIGH YIELD. . . . . . 6,207 3,175 ARCA RENDIMENTO ASSOL T5 . . . . 4,938 -
ASIA FLESSIBILE . . . . . . . . . . . . . 5,516 3,219 C V P
AZIMUT MUL.COMP.CONS. . . . . . . 5,336 -0,019 GEO EUR. S. T BOND 2 . . . . . . . . 6,171 0,767 GENERALI BOND EURO . . . . . . . . . 8,933 -1,695
AZIMUT PROTEZIONE . . . . . . . . . . 7,197 0,996 GEO EUR. S. T BOND 3 . . . . . . . . 6,174 0,685 GESTIELLE ETICO OBB. . . . . . . . . . 5,480 -1,968 OBBL. ALTRE SPECIALIZZ. AUREO FF 1CL. FLESSIBILE . . . . . . 5,223 - C V P
BANCOPOSTA PROF.OPPORT. . . . . . 5,485 0,772 GEO EUR. S. T BOND 4 . . . . . . . . 6,143 0,788 GESTIELLE LT EURO . . . . . . . . . . . 6,980 -2,921 AAA MASTER OBB EURO BT . . . . 15,620 -0,510 AUREO FLESSIBILE . . . . . . . . . . . . 6,052 8,517
AZIMUT STR. TREND . . . . . . . . . . 5,178 1,271 C V P
BDS ARC. ETICO . . . . . . . . . . . . . 5,100 0,671 GEO EUR. S. T BOND 5 . . . . . . . . 6,215 0,388 GESTIELLE MT EURO . . . . . . . . . 13,090 -1,483 ANIMA CONVERTIBILE . . . . . . . . . . 5,822 5,624
BDS ARCOBALENO OPPORTUNI . . . . 5,635 0,968 GEO EUR. S. T BOND 6 . . . . . . . . 6,199 0,715 IMI REND . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,652 -1,921 AUREO GESTIOB . . . . . . . . . . . . . 9,066 -4,649 AZIMUT TREND . . . . . . . . . . . . . 21,929 4,793 C V P
BIL.EQ.ITAL. . . . . . . . . . . . . . . . 5,423 3,099 GESTIELLE BT EURO . . . . . . . . . . 6,886 0,570 INTERF.EURO BOND LONG T . . . . . 7,260 -6,395 AZIMUT FLOATING RATE . . . . . . . . 6,958 0,709 AZIMUT TREND IT. . . . . . . . . . . . 19,460 12,349
BANCOPOSTA CENTOPIU' . . . . . . . . 4,884 - C V S
BIPIEMME MIX . . . . . . . . . . . . . . 5,754 4,866 GRIFOCASH . . . . . . . . . . . . . . . . 6,021 0,482 INTERF.EURO BOND MED. T . . . . . 7,128 -3,676 AZIMUT REAL VALUE . . . . . . . . . . 4,931 -3,541
BIPIEMME VISCONTEO . . . . . . . . . 30,952 1,756 IMI 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . 15,771 0,928 INTERF.EURO SHORT TERM 1. . . . . 6,196 -1,369 AZIMUT TREND TASSI . . . . . . . . . . 8,131 -0,086 BIM FLESSIBILE. . . . . . . . . . . . . . 4,623 4,098 C V
BIPIEMME&CO. COMP.30 . . . . . . . 5,189 1,865 INTERF.EURO CURRENCY . . . . . . . . 6,158 1,017 INTERF.EURO SHORT TERM 3. . . . 10,018 - BNL STRAT. LIQ. PIU' . . . . . . . . . 9,336 1,072 BIPIEMME FLESSIBILE . . . . . . . . . . 3,019 2,235
V A
BIPIT. PROFILO 2 . . . . . . . . . . . . 7,591 -1,836 INTESA SISTEMA LIQUIDITA . . . . . . 5,083 1,014 INTRA OBB.EURO . . . . . . . . . . . . 5,164 -2,640 BNL TESORERIA LIQUIDITA' . . . . . . 5,062 1,159 BIPIT. FREE . . . . . . . . . . . . . . . . 4,361 5,338
BNL STRATEGIA 95 . . . . . . . . . . 20,192 2,140 INTESA SISTEMA LIQUIDITA . . . . . . 5,064 0,496 ITALFOR. EURO BOND . . . . . . . . . . 7,730 -1,024 BPU PRA. OBB.DOLL. . . . . . . . . . 4,282 -5,641 BIVER OBIETTIVO RENDIMEN . . . . . 5,085 0,913 V
BPU PRA. B. EURO RIS. CO . . . . . 5,515 3,181 INTRA OBB.EURO BT . . . . . . . . . . 5,127 0,392 LEONARDO OBB. . . . . . . . . . . . . . 6,459 -2,417 BUSSOLA FDF GLB HIGH Y. . . . . . . 5,093 1,012 BNL FLESSIBILE. . . . . . . . . . . . . 20,705 1,729 N S
BPU PRA. PORT. MODERATO . . . . . 5,365 2,093 LAURINMONEY . . . . . . . . . . . . . . 6,357 0,331 MEDIOLANUM EUROMONEY . . . . . . 6,680 -1,985 CAP.IM CASH PLUS . . . . . . . . . . . 5,045 - BNL STRATEGIA REND. . . . . . . . . . 5,446 0,387
BPU PRA. PRIVILEGE 1 . . . . . . . . 5,344 0,659 LEONARDO MON. . . . . . . . . . . . . 5,314 0,720 MEDIOLANUM ITALMONEY . . . . . . . 6,591 -1,777 CAP.IM CORPORATE COUPON . . . . . 4,954 - BNL TESORERIA RENDIMENTO . . . . 5,074 1,338 N V A
BPU PRA. PRIVILEGE 2 . . . . . . . . 5,578 2,934 MAGNA GRAECIA MONET. . . . . . . . 8,830 0,581 NEXTRA BONDEURO . . . . . . . . . . . 6,722 -2,917 CAP.IM EURO ABS . . . . . . . . . . . . 5,100 1,351 BOND FLESSIBILE . . . . . . . . . . . . 5,113 -0,776 R C
BUSSOLA FDF EVOLUZIONE . . . . . . 4,879 0,931 MEDIOLANUM RI. CO. . . . . . . . . 12,456 0,354 NEXTRA BONDEURO MT . . . . . . . . 9,323 -0,903 CAP.IM EURO CONV. BONDS . . . . . 5,452 2,946 BPU PRA. FLESSIBILE . . . . . . . . . . 5,203 1,167
CAP.IM EURO INFLATION LI . . . . . . 5,073 -3,205 CA-AM MIDA OPPORTUNITÀ. . . . . . 5,305 0,836 R M M
CAPIT. ALLOCAZ.30 . . . . . . . . . . 10,903 - NEXTRA EURO MON. . . . . . . . . . 14,141 0,497 NEXTRA LONG BOND E. . . . . . . . . 8,264 -3,873
CAPIT. ETICO EURO BAL . . . . . . . . 5,132 0,039 NEXTRA EURO TAS.VAR.. . . . . . . . 6,445 1,289 NEXTRA SR BOND . . . . . . . . . . . . 5,367 -0,666 CAPIT. ETICO EURO BOND . . . . . . . 4,918 -3,322 CAAM ABSOLUTE . . . . . . . . . . . . . 4,952 - R M
CARIGE MOSAICO BIL.OBB. . . . . . . 5,110 -0,176 NORDFONDO OBB.EURO B.T. . . . . . 8,116 0,446 NORDFONDO OBB.EURO M.T. . . . 15,301 -1,753 DUCATO FIX CONVERTIBILI . . . . . . . 8,284 5,435 CAPIT. OBIETTIVO 2007 . . . . . . . . 5,293 0,819
CAPIT. OBIETTIVO 2010 . . . . . . . . 5,470 0,588 R M M
DUCATO MIX 10-50 . . . . . . . . . . 4,827 -2,799 OPTIMA REDD. BT. . . . . . . . . . . . 5,990 -0,449 OPEN FUND OBB.EURO. . . . . . . . . 5,479 -2,526 FONDIT. INFLATION LINKED . . . . . . 12,092 -2,992
DUCATO MULTI. EQUITY 10- . . . . . 4,661 -1,729 PASSADORE MON.. . . . . . . . . . . . 6,449 0,530 OPTIMA OBB.EURO . . . . . . . . . . . 6,175 -1,906 GEO-GL S. T BOND 1 . . . . . . . . . 5,109 0,749 CAPIT. OBIETTIVO 2015 . . . . . . . . 5,641 0,356 R B A
DWS BIL.10-50 LC . . . . . . . . . . 5,547 0,126 PERSEO REND. . . . . . . . . . . . . . . 6,443 0,327 PIONEER OBB.EURO G. DIS. . . . . . 6,117 -2,400 GEO-GL S. T BOND 2 . . . . . . . . . 5,097 0,711 CAPIT. TOTAL RETURN . . . . . . . . . 5,159 2,748
CAPITALGEST FLEX FREE . . . . . . . . 4,977 - R B A
DWS BIL.10-50 NC . . . . . . . . . . 5,379 0,448 PIONEER MONET. EURO . . . . . . . 11,927 0,067 PRIMAVERA BOND EURO . . . . . . . . 5,140 -3,092 GEO-GLOBAL REAL BOND . . . . . . . 5,183 -0,499
GENERALI ALL. SERV.CO. D . . . . . 5,196 0,406 RAS CASH L . . . . . . . . . . . . . . . 6,273 0,626 PROFILO EURO BOND . . . . . . . . . . 5,035 -2,233 GESTIELLE GLOBAL CONV. . . . . . . . 6,479 4,517 CAPITALGEST FLEX FREE 2 . . . . . . 4,996 - R D M P
GEO GLOBAL BALANC. 3. . . . . . . . 5,868 2,070 RAS CASH T . . . . . . . . . . . . . . . 6,225 0,322 RAS LUX B. EUROPE . . . . . . . . . 51,925 -2,660 GROUPAMA I. BOND SEL. FU . . . . . 5,239 -2,856 CAPITALGEST FLEX FREE 4 . . . . . . 4,993 -
CAPITALGEST REDD. PIÙ . . . . . . . . 6,538 -1,194 R G
GESTIELLE GLOBAL ASSET 2 . . . . 11,525 -3,241 RAS MON.. . . . . . . . . . . . . . . . 14,287 0,528 RAS OBB.L . . . . . . . . . . . . . . . 28,391 -2,667 INTERF.INFLATION LINKED . . . . . . 11,837 -2,920
MED. ELITE 30 L . . . . . . . . . . . . 5,327 0,150 SAI EUROMON. . . . . . . . . . . . . . 15,635 0,624 RAS OBB.T . . . . . . . . . . . . . . . 28,107 -2,929 MAGNA GRAECIA OBB. . . . . . . . . . 6,789 -3,688 CAPITALGEST RISK. . . . . . . . . . . . 6,959 0,332 R C
MED. ELITE 30 S . . . . . . . . . . . 10,443 -0,467 SPAOLO OBB.EURO BR. T. . . . . . . 6,793 -0,461 SAI EUROBB. . . . . . . . . . . . . . . 11,608 -1,594 MEDIOLANUM RI. RE. . . . . . . . . 12,093 -1,219 CARIPARMA NEXTRA REDD T. . . . . 5,171 0,136
CR CENTO PREMIUM . . . . . . . . . . 4,950 - R
MULTIF.COMP.A 70/30 . . . . . . . . 4,922 0,204 SPAOLO SOLUZIONE CASH . . . . . . . 9,026 -0,485 SPAOLO OB. EURO DINAM. . . . . . 12,125 -2,548 MEDIOLANUM VASCO DE GAMA . . 10,460 -1,774
RAS MULTIPARTNER20. . . . . . . . . 5,547 0,144 SYSTEMA OBB.EURO BT . . . . . . . . 8,011 0,742 SPAOLO OB. EURO LUNGOT . . . . . . 7,268 -4,268 NORDFONDO OBB.CONV. . . . . . . . . 5,280 5,389 DUCATO ETICO FLEX CIVITA . . . . . . 4,494 -1,728 R
SPAOLO SOLUZIONE 2 . . . . . . . . . 6,451 0,891 TEODORICO MON. . . . . . . . . . . . . 6,702 0,646 SPAOLO OBB.EURO M.T. . . . . . . . 7,092 -2,017 RAS CEDOLA L. . . . . . . . . . . . . . 6,103 -1,150 DUCATO FLEX 100 . . . . . . . . . . 10,366 0,553
DUCATO FLEX 40 . . . . . . . . . . . 16,457 -1,767 R O
SPAOLO SOLUZIONE 3 . . . . . . . . . 6,817 -0,073 UNIBANCA MON. . . . . . . . . . . . . . 5,166 0,525 SYSTEMA OBB.EURO M/L TER . . . 5,418 -2,501 RAS CEDOLA T. . . . . . . . . . . . . . 6,045 -1,402
SPAOLO STRATEGIE 30. . . . . . . . . 5,477 0,884 VALORI RESP. MON. . . . . . . . . . . 5,252 0,344 UNIBANCA OBB.EURO . . . . . . . . . . 5,192 -1,067 RAS LUX SHORT T. DOLLAR . . . 135,109 -0,736 DUCATO MULTIMAN. CASH PR . . . . 4,971 - R M
SYMPHONIA MS ADAGIO . . . . . . . . 5,508 0,805 VEGAGEST OBB.EURO BREVE . . . . . 5,269 0,496 VEGAGEST OBB.EURO . . . . . . . . . . 5,729 -2,667 RAS LUX SHORT T. EUR. . . . . . . 62,119 1,125 DUCATO PORTF.FLESSIBILE . . . . . . 4,512 2,476
EPSILON QRETURN . . . . . . . . . . . 5,775 10,400 S A
VEGAGEST SINTESI AUDACE . . . . . . 5,242 -0,342 ZENIT MON.. . . . . . . . . . . . . . . . 6,706 0,479 VEGAGEST OBB.EURO LUNGO. . . . . 5,430 -3,364 RAS SPREAD FUND L. . . . . . . . . . 5,844 1,107
VITAMIN ALLOCAZ.30. . . . . . . . . . 5,561 -0,997 RAS SPREAD FUND T. . . . . . . . . . 5,781 0,837 EUROMOB. STRATEGIC . . . . . . . . . 4,480 4,722 S B
OBBL. EURO GOV. M.L.T. OBBL. EURO CORP.INV.GR. SOLIDITAS . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,001 1,056 FONDACO ABSOLUTE RETURN . . . . 97,864 -
FONDERSEL DUEMILA . . . . . . . . . 96,354 - S OM
OBBL. EURO GOV. B.T. AAA MASTER OBB EURO M-LT . . . 5,221 -1,099 ABIS CASH . . . . . . . . . . . . . . . . 4,991 -0,200 SPAOLO CURRENCY RISK . . . . . . . 7,396 -3,610
AAA MASTER MON.. . . . . . . . . . . 9,187 0,481 ANIMA OBB.EURO . . . . . . . . . . . . 6,047 -0,673 AUREO CORP. EUROPA . . . . . . . . . 5,329 -1,968 SPAOLO GLOBAL H.YIELD . . . . . . . 6,927 2,213 FONDIT. FLEXIBLE GROWTH . . . . . . 9,355 - S Q
ALTO MON. . . . . . . . . . . . . . . . . 6,494 0,604 APULIA OBB.EURO M.T. . . . . . . . . 7,052 -1,755 BIPIEMME CORP. BOND. . . . . . . . . 6,478 -1,190 SPAOLO OBB.ETICO . . . . . . . . . . . 5,260 -2,671
ARCA MM . . . . . . . . . . . . . . . . 13,149 -0,311 ARCA RR . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,922 -2,558 BNL OBB.EURO CORP. . . . . . . . . . 4,515 -2,018 SPAOLO REDD. . . . . . . . . . . . . . . 6,057 0,643
ASTESE MON. . . . . . . . . . . . . . . 5,242 0,302 ASTESE OBB. . . . . . . . . . . . . . . . 5,108 -2,265 CA-AM MIDA OBB.CORP. EUR . . . . 6,219 -2,355 SPAOLO STRATEGIE OBB.100 . . . . 5,598 -1,235 Pagina in collaborazione con
AUREO MON. . . . . . . . . . . . . . . . 5,605 0,284 AUREO REND.. . . . . . . . . . . . . . 18,146 -2,346 CAPITALGEST BOND CORP.. . . . . . . 6,444 -2,126 SPAOLO VEGA COUPON. . . . . . . . . 5,974 -0,843
BANCOPOSTA MON. . . . . . . . . . . . 5,552 0,434 AZIMUT FIXED RATE . . . . . . . . . . . 9,075 -2,314 CARIGE CORPORATE EURO . . . . . . . 5,981 -2,063 SPECIAL M.-COMP.1 . . . . . . . . . . 5,719 -0,348
BIM OBB.BREVE TERM. . . . . . . . . 5,856 0,532 AZIMUT REDD. EURO . . . . . . . . . 14,088 -1,088 DUCATO ETICO FIX. . . . . . . . . . . . 5,035 -2,517 SYMPH.S OB.A.EUROP . . . . . . . . 8,217 -2,213
BIPIEMME MON. . . . . . . . . . . . . 10,959 1,116 BANCOPOSTA OBB.EURO . . . . . . . . 6,027 -2,947 DUCATO FIX IMPRESE . . . . . . . . . . 5,952 -2,282
BIPIEMME TESORERIA . . . . . . . . . . 6,255 1,476 BANCOPOSTA PROF.RISP. . . . . . . . 5,214 -1,623 FONDIT. EURO CORPORATE B . . . . . 7,522 -3,229 OBBL. MISTI ITALIANI
BIPIT. MON.. . . . . . . . . . . . . . . 13,313 0,369 BIM OBB.EURO . . . . . . . . . . . . . . 5,919 -1,971 GENERALI CORP. BOND EURO . . . . 6,083 -1,903 AGORA VALORE PROT. 95. . . . . . . 5,569 0,270 Fonte dati Radiocor
BIPIT. TASSO VAR. . . . . . . . . . . . 8,711 0,740 BIPIEMME EUROPE BOND . . . . . . . 6,305 -1,807 GESTIELLE CORPORATE BOND. . . . . 5,852 -2,108 ALLEANZA OBB. . . . . . . . . . . . . . 5,528 0,569
00.28 Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 20 - 27/06/06 ----

Onfray, elogio dell’edonismo
In «Teoria del corpo amoroso»
l’esaltazione del sesso pagano
la polemica sul senso di colpa
e il ritorno dell’irrazionale
CORRADO OCONE
Onfray continua a
M
ICHEL
mietere successi, in Fran-
cia come altrove. I suoi
libri sono eventi editoria-
li, i corsi che lo hanno
come docente sono un vero busi-
ness, i talk show televisivi se lo
contendono. E lui, impassibile, con-
tinua a produrre libri sempre più
ambiziosi: non di divulgazione, ma
addirittura di «fondazione di un
nuovo sistema». Mentre Grasset fa
uscire i primi due tomi di una
monumentale Controstoria della fi-
losofia, in Italia i suoi volumi «stori-
ci» continuano ad essere tradotti a
«furor di popolo». Ora è la volta
della Teoria del corpo amoroso, che
porta come sottotitolo Per un’eroti-
ca solare (Fazi, pagg. 161 pagine,
euro 12,60). Nei giorni scorsi, On-
fray era a Roma per presentare il
volume. Lo abbiamo
incontrato.
Professore, c’è un
filo logico che lega
le sue opere, ormai
più di trenta? E
qual è?
«Io non credo nei siste-
mi filosofici, nella filo-
sofia sistematica. Tut-
tavia si può dire che
c’è un tema centrale
che percorre il mio
E in Francia pensiero: l’edonismo.
Di volta in volta cerco
esce la sua di vedere come la teo-
ria edonistica si decli-
«Controstoria ni in politica, in etica,
nell’estetica, e così
della filosofia» via...».
che ripercorre Che significa edo-
nismo?
la tradizione «La parola edonismo
indica prima di tutto
del piacere una tradizione filoso-
in vari campi fica ben precisa. Indi-
ca poi anche, in senso
più generale, una con-
cezione della vita fondata su un
rapporto sano con il piacere. Io, nei
miei libri, mi riferisco ad entrambe
le cose. La mia Controstoria porta
in evidenza e mette in luce quella
tradizione, mentre praticamente io
predico una concezione del sesso e
del piacere gioiosa, pagana, cioè
senza i sensi di colpa che abbiamo
ereditato dalla morale cattolica».
Lei l’anno scorso ha scritto un
trattato per fondare e elogiare
l'ateismo. Ma quella atea non è a
suo modo una concezione fidei-
stica, non filosofica? Non sareb-
be più corretto l’agnosticismo,
l’atteggiamento cioè di chi pren-
de atto con umiltà dei limiti
conoscitivi umani, limitandosi a
constatare che con le categorie
del finito non si può comprende-
re l’infinito?
ACQUEDOTTO PUGLIESE SpA
Via Cognetti, 36 - BARI
Tel. n. 080.5723492 - Telefax n. 080.5723018
Questa Società ha indetto, ai sensi del D.Lgs 158/95, una
gara d’appalto per:
A) il servizio di custodia, conduzione e ispezione, compre-
sa l’attività di pronto intervento e pulizia delle opere fo-
gnarie, nonché il servizio di sanificazione delle stesse
opere ricadenti negli abitati di Andretta, Aquilonia, Bi-
saccia, Cairano, Calitri, Caposele, Conza della Campa-
nia, Guardia Lombardi, Lacedonia, Monteverde, Morra
de Sanctis, Vallata - Ambito n. 15;
B) i lavori di manutenzione ordinaria e a guasto delle reti
idriche e fognanti ricadenti nei suddetti abitati dell’Am-
bito n. 15.
Importo complessivo a base d’appalto: Euro 756.372,43.
Criterio di aggiudicazione: offerta economicamente più
vantaggiosa. Il bando di gara, che è stato inviato all’Ufficio
Pubblicazioni Ufficiali della U.E. il 22.06.2006, è pubblica-
to sul sito internet www.aqp.it.
IL DIRETTORE APPROVVIGIONAMENTI E CONTRATTI
(Dr. Guido Pompilio Police)
lILsMATTINOl
CULTURA
e-mail:cultura@ilmattino.it fax: 0817947574
A POSITANO
Tra i miti
con Angela
e Pinketts
DONATELLA TROTTA
L MITO come narrazione simbo-
Pakravan I lica, parola che veicola raccon-
ti per dare risposta agli interro-
gativi dell’umanità, storia che
trasfigura avvenimenti reali
per dare ordine al caos, e vincere le
e Abate paure. E poi il talento: metafora -
dopo l’originaria etimologia legata
vincono all’antica moneta attica - delle doti
migliori espresse dall’ingegno, dal-
il Vittorini la mente e dalla volontà umana. Ha
scelto una diade impegnativa la
Carmine Abate quattordicesima edizione di «Posita-
(nella foto) per no mare, sole e cultura», rassegna
«Il mosaico del estiva di incontri che si fregia dell’Al-
tempo grande» to patronato della Presidenza della
(Mondadori), Repubblica. Nel vivo della stagione
Amineh vacanziera, la kermesse si svolgerà
Pakravan per per tutto il mese di luglio nella perla
«Il libraio di della Costiera amalfitana, da sem-
Amsterdam» pre cantata come «la mitica Costa».
(Marsilio) e E si intitola appunto «Miti e talen-
Rosellina ti» il salotto culturale open air che si
Salemi per «Il aprirà domenica 2 luglio con una
nome di
Polifemo e Galatea in uno degli affreschi erotici delle «terme suburbane» di Pompei. A sinistra, Michel Onfray Marina»
(Rizzoli) sono i
vincitori
«Sono per il libertinismo libertario» dell’undicesi-
ma edizione
del premio
«Elio Vittorini»,
scelti dalla
«Continuo a non seguirla. Non si dare alle cosiddette «coppie di genitori».
può mettere sullo stesso piano il fatto». I cattolici parlano dell’«in- Veniamo all’ultimo libro uscito commissione
razionale e l’irrazionale: non si può naturalità» delle unioni non fon- in italiano, in cui rivaluta e esal- giudicatrice
dire che coloro che credono che date sul matrimonio eteroses- ta la corporeità. Si potrebbe che
presieduta da
Vincenzo serata di gala dedicata, non a caso,
esistano gli Ufo o che esista Babbo suale... è un leit motiv della cultura
Consolo. Sarà all’amore con i suoi miti, riti e
Natale siano sullo stesso piano di «È il peso che ha da voi la Chiesa francese del Novecento, basti la giuria
chi afferma invece il contrario. Se che vi porta a discutere di queste pensare a Bataille... pulsioni legati all’eterno mistero
nazionale dei della psiche. Protagonista, Piero An-
non altro perché chi segue la ragio- cose. Non capisco perché non sia «Ma io sono agli antipodi di Batail- lettori a
ne e non l’irrazionalità non diventa sufficiente, per legittimare un’unio- le... Il quale, come Sade, ha in fondo gela, decano della divulgazione
decretare il scientifica in Italia, che con il suo
mai intollerante». ne, il volere di due persone consen- un problema irrisolto con il cristia- «Superpremio
E come giudica allora il ritorno zienti che si amano». nesimo: ha un fondo di cultura Vittorini». Il
libro Ti amerò per sempre (Monda-
del sacro nel nostro mondo? È I cattolici fanno presente che un cristiana. Bataille odia il corpo fem- dori) indaga la nascita, l’evoluzione
un fenomeno reale o ha ragione figlio che nasce in una famiglia minile. Ed ha una sorta di fascino
premio Opera
Prima è stato e anche la dissoluzione di questo
sentimento che peraltro non può
chi afferma che, essendo le no- «atipica» prima o poi avrà seri per tutto ciò che, nel sesso, è spor- attribuito ex
essere ridotto a mera reazione bio-
stre società irreversibilmente se- problemi psicologici e sociali, co, oscuro, tragico, demoniaco e aequo a
chimica, adombrando invece un
colarizzate, si tratta semplice- cioè di identità e di inserimento maniaco. Le donne, in quest’ottica, Salvatore
complesso percorso che coinvolge
mente di un errore prospettico? nel gruppo. sono portate a subire la violenza Scalia per «La
«Purtroppo si tratta di un fatto «La differenza la fa l’amore dei dell’uomo. Quello di Bataille è un punizione» corpo e spirito, eros e agàpe, sesso e
anima, emozioni e alchimie ormo-
reale. Che dipende, a mio avviso, genitori, il resto è chiacchiera. Vi libertinismo feudale, appunto a (Marsilio) e a
Ornella Vorpsi nali. E se per il razionale Angela
dalla disillusione della politica. È sono coppie aggressive i cui compo- sfondo cristiano. Il mio è invece un innamoramento e amore, come la
morto il socialismo, trionfa il libera- nenti si odiano e coppie armoniose libertinismo libertario: gioioso, vi- per «Il paese
dove non si crisi, restano comunque fenomeni
lismo, e il rifugio nell’irrazionale è e felici: sia le prime sia le seconde si vace, sodisfatto. In una parola, pa- biologici, spiegabili e spiegati dalla
muore mai»
per le coscienze la risposta più trovano ugualmente distribuite sia gano. L’uomo che è libertino nel scienza moderna, sarà Luciano De
(Einaudi).
immediata». fra gli etero sia fra gli omosessuali. mio senso ama le donne: il rappor- «Premi del Crescenzo, arguto ingegnere-filoso-
In Italia si discute da un po’ di Sa quante famiglie ”normali” gene- to che ha con loro è di puro e sano Presidente» fo, ad illustrare accanto ad Angela i
tempo animatamente di Pacs, rano figli afflitti da nevrosi. Bisogna piacere, fondato in una logica di sono andati a miti dell’amore (ai quali ha dedica-
cioè dello statuto giuridico da occuparsi di loro, non del sesso dei contratto». Lydia Alfonsi to un’opera multimediale) dall’era
(alla carriera), greco-romana ad oggi. Con lo stesso
a Giulio spirito si susseguiranno gli altri in-
Troppi turisti, il Louvre rischia di esplodere Ferroni
(cultura) e a
Massimo
contri di Positano: con Folco Quilici
e Corrado Ruggeri (10 luglio), con
Francesca D’Aloja (12 luglio), Giam-
Il Louvre vittima del suo successo: la «Il Codice da Vinci» ha reso ancora più piero Mughini (14 luglio), Fabio Vo-
Castri (teatro).
piramide di vetro non ce la fa più a famosa ora rischia di esplodere. Nel 2005 i Il premio «Elio lo (18 luglio), Andrea Pinketts (19
contenere i milioni di visitatori che vengono visitatori sono saliti a 7,5 milioni l’anno e se luglio), Magdi Allam (20 luglio) e
Vittorini» sarà
da tutto il mondo per vederela, e con lei la ne prevedono 9 per il 2010. «Dal momento presentato Piergiorgio Odifreddi (27 luglio) e
Gioconda. Così il suo architetto - l’americano in cui ho cominciato a lavorare alla domani a con i loro libri. Al mito tra natura e
di origini cinesi Ieoh Ming Pei - è di ritorno a domanda del presidente Mitterrand ad oggi, Siracusa. storia è invece dedicato il seminario
Parigi per trovare una soluzione. Pei l’aveva lo spazio di accoglienza, di cui la piramide Giovedì, nel in memoria di Gaetano Afeltra che il
progettata come ambiente di accoglienza era il segnale, è ora completamente saturo e Teatro Greco, 3 luglio, in occasione del Premio
«solo» per 4 milioni di visitatori l’anno. spaventosamente sonoro», ha dichiarato Pei. la cerimonia internazionale di giornalismo civile
Inaugurata nel 1989, la piramide che il film E ora, urge lavorare a delle soluzioni. di dell’Istituto Studi filosofici, coinvol-
conferimento gerà nel dibattito Giulio Giorello,
dei premi. Giovanni Russo, Sergio Zavoli e Ge-
rardo Marotta.
COMUNE DI POZZUOLI
Provincia di Napoli - SERVIZIO LL.PP.
ESTRATTO DI BANDO DI GARA PER PUBBLICO INCANTO - OGGETTO: LAVORI DI
AMPLIAMENTO DEL CIVICO CIMITERO SECONDO STRALCIO FUNZIONALE - ZONA B2.
Delibera di G.M. n° 388 del 26/05/2005 e Determina Dirigenziale n° 878 del 9/06/2006. Impor-
to a base di gara: importo complessivo dell’appalto (compresi oneri per la sicurezza): Euro
4.580.839,66 (euro quattromilionicinquecentottantamilaottocentotrentanove/66) di cui: - oneri
per l’attuazione dei piani della sicurezza non soggetti a ribasso: Euro 127.984,03 (euro cento-
ventisettemilanovecentottantaquattro/03); - importo complessivo dei lavori al netto degli oneri
di sicurezza: Euro 4.452.855,63 (euro quattromilioniquattrocentocinquantaduemilaottocento-
cinquantacinque/63); L’importo complessivo di Euro 4.580.839,66 resta, a sua volta, così sud-
diviso: a. importo a misura: Euro 924.956,98 (euro novecentoventiquattromilanovecentocin-
quantasei/98) per lavori a misura, di cui: Euro 907.164,59 per lavori soggetti a ribasso ed Eu-
COMUNE DI CAMERATA PICENA
Provincia di Ancona ro 17.792,39 per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso; b. importo a corpo: Euro
3.655.882,68 (euro tremilioniseicentocinquantacinquemilaottocentottantadue/68) per lavori a cor-
Avviso di gara per l’affidamento
del servizio di trasporto scolastico po: di cui: Euro 3.545.691,04 per lavori soggetti a ribasso ed Euro 110.191,64 per oneri della
Questo Comune - P.za V. Veneto n. 3 - 60020
sicurezza non soggetti a ribasso; Finanziamento: autofinanziamento; Criterio di aggiudicazio-
ne: il prezzo offerto deve essere determinato, ai sensi dell’art. 21, c. 1 e 1-bis, della citata L.
Camerata Picena - tel. 071/947031- fax
071/9470334 - indice un pubblico incanto per
109/94 e s.m., mediante offerta a prezzi unitari compilata secondo le norme e con le modalità
previste nel disciplinare di gara; Natura dei lavori: opere di urbanizzazione di area cimiteriale
l’appalto del servzio di trasporto scolastico. di ampliamento, costruzione manufatti destinati a loculi per tumulazione, impianti; ai soli fini del
Criterio di aggiudicazione: prezzo più basso.
Durata dell’appalto: anni sei decorrenti
rilascio del certificato di esecuzione i lavori si intendono appartenenti alla categoria OG1. Ter-
mine ricezione offerte: ore 12.00 del 4.09.2006. Soggetti ammessi alla gara. concorrenti di cui
dall’01/09/2006. Importo complessivo: Euro
282.084,00 più IVA. Tra le condizioni dell’ap-
all’art. 10, c. 1, L. 109/94 e s.m., costituiti da imprese singole di cui alle lett. a), b) e c), o da im-
prese riunite o consorziate di cui alle lettere d) e) ed e-bis, ai sensi degli artt. 93, 94, 95, 96 e
palto è l’acquisto da parte della Ditta aggiudi- 97 del DPR 554/1999, ovvero da imprese che intendano riunirsi o consorziarsi ai sensi dell’art.
cataria di due scuolabus al prezzo di Euro
87.528,00 più IVA con pagamento rateizzato.
13, c. 5 L. 109/94 e s.m., nonché concorrenti con sede in altri stati membri dell’Unione Euro-
pea alle condizioni di cui all'art. 3, c. 7, DPR 34/00; Il bando integrale, al quale si rinvia per le
Termine di presentazione delle offerte: ore ulteriori condizioni ed i requisiti di partecipazione, è pubblicato sulla GURI n° 147 del
13 del giorno 29/08/2006. Copia del bando 27.06.2006 ed è visibile sul sito Web del Comune di Pozzuoli (www.comune.pozzuoli.na.it) ed
inviata all G.U.C.E. il 22/6/2006. all’Albo Pretorio, nonché disponibile, insieme agli elaborati progettuali, presso il Servizio LL.PP.
Documentazione disponibile sul sito internet:
www.provincia.ancona.it@cameratapicena.
- U.O.C. “LL.PP. e manutenzione” - Geom. Luigi Figliolia - Via T. Livio, angolo Piazza Plinio il
Vecchio (tel. 081/3000426), il martedì e giovedì dalle ore 9,00 alle 13,30.
IL RESPONSABILE AREA AMM.VA Pozzuoli, lì 19.06.2006 IL DIRIGENTE Dr. Ing. Luigi Salzano
Alga Belfiori IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO Geom. Luigi Di Costanzo
Orario: 27/06/06 00.28 Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 21 - 27/06/06 ----
22 LETTERE
IL MATTINO
MARTEDÌ
27 GIUGNO 2006

RISPONDE PIETRO GARGANO più grave sta nel fatto che i sta, di un mariuolo o di un
DITELO AL MATTINO

responsabili della Tim, visio- imbroglione, ecco il napoleta-

nato il filmato (come prassi no.

Napoletani «marchiati» anche negli spot vuole), abbiano dato il pro-

amareggiato, e forse
S ONO
anche un po’ annoiato, di
vestire abiti che lo status na-
zionale ci addossa tanto da
farci apparire sempre brutti,
sporchi e cattivi. O, per me-
glio dirla, truffatori di bassa
lega, sempre vestiti male e col
solito accento di chi conosce
a malapena l'italiano.
Mi riferisco a una pubblici-
tà di telefonia mobile: per
promozionare il nuovo ogget-
to del desiderio (come se gli
italiani non aspettassero al-
tro), il nuovo telefonino, fa
circolare per un mercato ro-
mano un vigile romano, con
80121 napoli - via chiatamone, 65 - fax 081.7947520
e-mail: lettere@ilmattino.it
la figlia romana, tra venditori
romani, ma che si ferma per
multare l'unico "abusivo" na-
poletano col "pacco" di tur-
no: il telefonino fatto in casa.
Beh, ora basta. Non se ne può
più di questi stereotipi. Mi
sento offeso nell'orgoglio di
napoletano.
Non dimentichiamo mai
chi siamo e che cosa siamo
stati capaci di fare. La storia
insegna, e credo che noi napo-
letani, anche se brutti, spor-
chi e cattivi, meritiamo più
rispetto. Io per ora ho cambia-
to gestore.
P.D.R. - NAPOLI
dottor Gargano, lei
E GREGIO
pensa che i pubblicitari
incaricati di produrre spot
per la Tim conoscano la no-
stra città e i suoi tesori d’arte?
Conoscano la Reggia di Capo-
dimonte, il museo egizio, Pa-
lazzo Reale, il Madre, San
Martino, Castel Sant’Elmo, i
Decumani, la nostra storia
bimillenaria, il Maggio dei
Monumenti, la Napoli sotter-
ranea, il chiostro di Santa
Chiara e chi più ne ha più ne
metta? Lei pensa che conosca-
no la bellezza mozzafiato del
golfo che il Padreterno ha
voluto regalarci? Lei crede
che abbiano mai sentito par-
lare di certi Croce, Di Giaco-
mo, Palizzi, Irolli, Luca Gior-
dano, Salvator Rosa e ci fer-
miamo qui? Crediamo pro-
prio di no; altrimenti non si
spiega come mai, con questo
enorme bagaglio di cultura di
cui dispone la nostra città, i
pubblicitari abbiano ambien-
tato uno spot Tim nel mercati-
no romano di Porta Portese,
dove il vigile Christian De
Sica scopre un abusivo che
vende videotelefoni pezzotta-
ti e che, ciliegina sulla torta,
parla con inequivocabile ac-
cento napoletano. Ma la cosa
prio avallo alla sua messa in
onda. Noi, nell’attesa delle
dovute scuse, come abbiamo
già anticipato nel corso del
nostro programma televisi-
vo, diserteremo l’acquisto
del prodotto pubblicizzato,
invitando tutti coloro che
amano la Napoli bella e cultu-
rale a fare altrettanto.
Edo e Gigi (I Fatebenefratelli) NAPOLI
Q uello spot, con l’incolpevole
Christian De Sica che pure
fa la figura del caciarone roma-
no, l’ho notato anch’io e ne ho
provato fastidio. Il nostro è il
Paese del luogo comune, se c’è
bisogno in tv o al cinema di un
pizzaiuolo, di un mandolini-
La signora Maria Grazia
D’Andrea, in un’altra lettera, ci
ha ricordato, inoltre, che nei
titoli dei tg è spesso targato
Napoli un fatto di cronaca avve-
nuto in altre province, talvolte
extracampane.
Teniamoci pure pizza e man-
dolino, ma quanto ai mariuoli
e agli imbroglioni veri, farem-
mo innanzitutto bene a preten-
dere che il numero diminuisca.
E poi a pretendere meno banali-
tà nella pubblicità e nello spet-
tacolo, non fosse altro che per-
ché certi vizi sono nazionali,
seppure altrove consumati
"con più stile" e "a più alto
livello". Del resto, lo dice persi-
no Giorgio Bocca che da Napoli
si vede l’Italia.

di mio zio, fratello di mio pa- glia dare una mano può colle- Certo, anche perché il panza- giare tranne i residenti. È inve-
Droga, carceri piene dre, un vero soldato, che aveva Prezzi in euro e lire garsi al sito www.amicidiga- rotto classico non è un crocchè, ce fondamentale che venga, in
di gente da curare già partecipato al primo conflit- vale la pena provare briele.org bensì un rustico ripieno. questa realtà rispettato l’ordi-
Rino Pastore - NAPOLI to mondiale. Così ho potuto Rosaria Infante - NAPOLI ne pubblico, la pulizia della
conoscere il nobile gesto del strada, un adeguato restyling
ministro Ferrero, stri- dottor Gargano, è in- Dizionario delle persone Sorpasso con blocco del luogo, conservando la vec-
P OVERO
tolato dalle sue stesse ester-
lettere sulla lotta alla droga.
nazioni
mio indimenticato familiare.
G ENTILE
dubbio che il nuovo gover-
no dovrà confrontarsi con enor-
chi sale e chi scende in corsia preferenziale chia immagine del Borgo dei
Marinai di Mergellina. A tutt’og-
Il senso della memoria è que- Luigino Piccirilli - AFRAGOLA (NA) Pasquale Mariniello - BOSCOTRECASE (NA)
Non lo sa che in Italia si può sto, recuperarne perfino piccoli mi problemi, principalmente gi si vive in piena anarchia.
quelli dell’economia naziona- U ha pubblicato il Dizio- giugno, nel pomerig-
parlare solo per ideologie di
parte e giudizi morali? Non lo
pezzi è prezioso: all’orgoglio fa-
miliare in questo caso, più a le, ma dovrà risolvere anche
quelli delle famiglia tartassate
L nario storico ed etimologico Igio, ero a Napoli sul bus 152
A TET L PRIMO

«I nomi di persona in Italia». dell’Anm e si percorreva via La mia solidarietà

sa che non servono ministri
tecnici e competenti che dica-
no cose sensate (e applicate in
Europa ormai da anni)? Per-
ché noi, in Italia, rimaniamo
ancorati ai pregiudizi contro
gli interventi finalizzati a non
far scassare del tutto un tossi-
codipendente (leggi riduzione
del danno). Perché cerchiamo
il modo per spingerlo ad avvici-
narsi sempre di più al sistema
illegale (eroina libera sì, ma
libera di essere venduta dalla
malavita, che fa profitti gigan-
teschi e si rafforza sempre di
più). Perché riempiamo le car-
ceri di gente da curare (a
Napoli la nuova legge "an-
ti(!)droga" ha visto aumenti
delle detenzioni anche del
40% rispetto al 2005).
Caro ministro, non si scorag-
gi, gli operatori le sono vicini e
cercheranno di darle ogni aiu-
to possibile. Nella sua intervi-
sta ho letto di diversi politici
che fanno uso di droghe. Ebbe-
ne qui le posso fare una propo-
sta. Dirigo il SerT Area Penale
di Napoli, operativo nella carce-
ri di Poggioreale e Secondiglia-
no. Io e i miei operatori, in
questi anni, abbiamo imparato
a operare all’interno di un’isti-
tuzione dello Stato. Perciò, se
lo ritiene opportuno, siamo di-
sponibili ad aprire uno sportel-
lo di aiuto e consulenza in
un’altra istituzione: il Parla-
mento. Uno sportello-SerT par-
lamentare. Naturalmente nel
rispetto della privacy dell’uten-
te onorevole. Ci faccia sapere.
Proposta all’apparenza pro-
vocatoria, ma sostanza del ra-
gionamento seria. Sarebbe ora
che, quando si fanno le leggi, si
desse un po’ di ascolto a chi
opera in mezzo all’evidenza dei
problemi e al dolore.
Grazie per il ricordo
di mio zio soldato
Cesare Insogna - SANTA MARIA CAPUA VETERE (CE)
dottor Gargano, nella
E GREGIO
risposta al signor Fulvio
Miano ("Ischia e la guerra, due
caduti da ricordare") ho prova-
to una forte emozione nel leg-
gere il nome del maggiore Ore-
ste Insogna, comandante mili-
tare della piazza. La notizia,
che ignoravo del tutto, ha ripor-
tato alla mia memoria la figura
larghe linee a ricostruire anche
la grande storia.
Ma quanto serve
fare l’elemosina?
Aldo Morretta - SALERNO
dottor Gargano, sono
C ARO
sempre più numerosi i
«questuanti», quelli che incon-
triamo sui marciapiedi, tendo-
no la mano, cercando di impie-
tosire, spesso strumentalizzan-
do i propri bambini. Sono qua
e là accovacciati o ti vengono
incontro con le loro invocazio-
ni. Si tratta di un sistema sem-
pre più esteso, non sappiamo
fino a che punto credibile e da
prendersi sul serio sotto l’aspet-
to eticosociale. È vero, c’è gen-
te bisognosa che merita atten-
zione umana e cristiana, so-
prattutto da parte di chi è bene-
stante. Ma certo umanitarismo
caritativo può indurre a una
scelta parassitaria lo stesso be-
neficiario. Tanti finiscono con
l’abituarsi a certo aiuto gratui-
to, fino a farne una scelta di
vita, senza più neppure conce-
pire l’idea di un lavoro, che
pure potrebbero cercarsi. Con
le debite differenze, questo un
po’ potrebbe dirsi anche di
popoli che soffrono per fame,
sete e malattie, quasi rassegna-
ti. A parte i casi di vera emergen-
za, il migliore aiuto sarebbe
quello di un radicale riscatto:
far sì che quei popoli, nel segno
della dignità e dell’autonomia,
acquistino fiducia in se stessi,
nelle proprie capacità di pro-
durre uno stato di benessere. Il
«pesce bell’e pescato» può esse-
re controindicato per una riso-
lutiva emancipazione sociale a
cui occorrerebbe provvedere
con interventi culturali, funzio-
nali a un programma di pubbli-
ca educazione e istruzione.
Gentile signor Morretta, sarò
pure un babbeo credulone e un
terzomondista, come sostiene
qualche lettore, ma continuo a
pensare che una mano tesa sia
sempre meglio stringerla e ma-
gari affidarvi qualcosa, se si
può. Senza perdersi in ragiona-
menti sociopolitici, quelli spet-
tano ai potenti: e purtroppo,
dallo stato del pianeta, vedia-
mo i risultati dell’uso che ne
fanno.
dal vertiginoso aumento del
costo della vita. Benvenuto l’eu-
ro, ma non il raddoppio dei
prezzi. Perché allora non im-
porre, anche se con molto ritar-
do, di esporre su tutta la merce
il prezzo in euro e in lire? Così
venditori e consumatori si ren-
derebbero ben conto del valo-
re effettivo della merce e gli
acquirenti si troverebbe le ta-
sche meno vuote a fine mese.
Non è mai troppo tardi.
Affetto da un male raro
aiutate Gabriele
Paolo Esposito - NAPOLI
A Amici di Ga-
L ' SSOCIAZIONE
briele, senza fini di lucro,
persegue finalità solidali ope-
rando nell'assistenza sociale e
socio-sanitaria. Intende aiuta-
re i bambini affetti da malfor-
mazioni congenite e le loro
famiglie a rispondere ai proble-
mi legati a queste patologie,
soprattutto in termini di cura.
Principalmente si prefigge di
intervenire nei casi di alcune
malformazioni dell'apparato
genito-urinario, quali estrofia
della vescica ed epispadia. Ga-
briele, da cui l’associazione ha
preso il nome, è un bimbo
nato nel maggio 2005 con una
malformazione molto rara,
chiamata estrofia vescicale,
che comporta l'assenza della
parete anteriore della vescica,
di quella addominale corri-
spondente e dell'uretra. Ha
subìto un intervento chirurgi-
co a 18 ore dalla nascita, dovrà
subirne altri. Data la rarità di
questa malformazione, in Ita-
lia non vi sono strutture sanita-
rie che abbiano esperienza in
questo campo. Il centro che
opera centinaia di estrofici
all'anno è negli Stati Uniti, a
Baltimora: il John Hopkins Ho-
spital. L’obiettivo è quello di
raccogliere fondi per garantire
a Gabriele tutte le cure neces-
sarie presso quella struttura.
Giuseppe della Volpe, un noto
pittore di Aversa, si è già fatto
avanti con una sua iniziativa,
con l’attore Eduardo Costa e
con il consenso del padre di
Gabriele: si è messo in contat-
to con amici artisti da tutta
Italia chiedendo a ciascuno
un quadro o una scultura. A
breve sarà organizzata un’asta
di beneficenza. Chiunque vo-
Gesù, e chi se l’aspettava. Giu-
seppe e Maria sono in declino.
E meno male che il Santo fale-
gname recupera con la Festa
del Papà e con le zeppole. Peral-
tro, è sempre il padre putativo
anche di tutti noi. E che deve
dire Gennaro, che in Italia è
quasi sconosciuto? Solo in
Campania occupa il tredicesi-
mo posto, mentre il più diffuso
è Antonio, dal greco «anthos»
(fiore). Ma pare più certa l’origi-
ne etrusca. A Roma era il nome
di una «gens», cui apparteneva
M. Antonius, l’oratore, che,
con Crasso, era assai stimato
da Cicerone (peccato che l’arpi-
nate non potette conoscere l’al-
tro Antonio, il filosofo napoleta-
no Totonno ’e Quagliarella).
Sono assai curioso di sapere il
posto che occupa il nome Luigi
e la sua etimologia. Latinizza-
to, suona «Aloisius». Ma dubito
che nell’antica Roma esistesse
qualcuno con questo nome. Mi
pare, invece, che Luigi derivi
dal tedesco Ludvig (Ludovico)
e significhi «colui che vince in
battaglia». Il guaio è quando si
vincono le battaglie e si perdo-
no le guerre. Allora, altro che
«nomen omen».
Tuttavia, anche i nomi co-
muni di persona e di cosa pos-
sono subire un calo a favore di
altri. Vedi «spazzino», soppian-
tato da «operatore ecologico» o
il termine «panzarotto». Infat-
ti, se in un nostro ristorante
provate a chiedere due panza-
rotti, il cameriere vi capisce,
eccome, però, di solito, vi chie-
derà garbatamente: «Vuole
due crocchette?», per farvi in-
tendere che la parola da voi
usata non s’addice alla raffina-
tezza del locale. E questo è
davvero avvilente. Certi nomi
sono insostituibili, non solo
perché nati e battezzati a Napo-
li, ma perché sono tanto più
belli e veri quanto più aderisco-
no alle cose. Ma c’è di più, il
termine «panzarotto», che deri-
va da «panza» cioè pancia, piut-
tosto grossa e gonfia, può esse-
re appioppato anche alla perso-
na: le metafore e le iperboli
napoletane sono straordinarie
e non perdonano. Ora voi mi
direte: ma crocchetta o panza-
rotto, che cosa cambia? È vero,
conta la sostanza e pure la
squisitezza. Ma, che volete, sul
piano formale, a un francesi-
smo non è preferibile una voce
di casa nostra?
Marina con direzione piazza
Garibaldi quando, quasi all’al-
tezza del varco Pisacane, una
Fiat multipla adibita a taxi,
proveniente dalla direzione
opposta, effettuava il sorpas-
so di una lunga fila di auto
ferme per il traffico. Giunto di
fronte al bus, il conducente
non trovava spazio per rientra-
re nella sua corsia e restava
fermo impedendoci di partire
per più di tre minuti mentre il
tassista, che aveva per passeg-
gero una donna, col braccio
fuori del finestrino restava in-
differente al disagio che aveva
creato. Lascio immaginare i
mormorii di disapprovazione
e le imprecazioni tra i passeg-
geri del mezzo pubblico (bus)
bloccati da un altro mezzo
pubblico (taxi). Così deve an-
dare la vita a Napoli?
Abbiamo omesso la sigla del
taxi, ammaestrati da amare
esperienze ("dove sono le pro-
ve?", "manca la denuncia", "do-
vete smentire"). Se vuole, il si-
gnor Mariniello segnali l’episo-
dio all’ufficio del Corso pubbli-
co. I tanti tassisti perbene la
apprezzeranno.
Senso e controsenso
a Rampe Sant’Antonio
B.C. - NAPOLI
dottor Gargano, mi
E GREGIO
meraviglio che un residente
della zona delle Rampe di San-
t’Antonio si lamenti dell’inver-
sione del senso di marcia, cioè
a salire. Tale soluzione è stata
sostenuta da molti residenti.
Innanzitutto in tal modo si evi-
ta il transito pesante provenien-
te da via Orazio, che utilizzava
le Rampe come scorciatoia per
Mergellina, molto spesso par-
cheggiando selvaggiamente
per intere giornate, spesso nel
week end. Quel transito, tra
l’altro, ha procurato il dissesto
stradale e la conseguente chiu-
sura. Seconda valutazione è sta-
ta quella di richiedere il transi-
to di un «pollicino» a salire da
piazza Piedigrotta, onde per-
mettere ai residenti, in partico-
lare agli anziani, di non affron-
tare l’ardua salita a piedi. Ulte-
riore richiesta è stata quella
delle strisce blu per residenti,
visto che è l’unica zona franca
e quindi tutti possono parcheg-
a quell’ufficiale
Umberto Esposito - NAPOLI
dottor Gargano, se
G RADIREI,
la libertà di pensiero è un
valore presente, esprimere la
mia solidarietà al tenente della
polizia municipale coinvolto,
suo malgrado, nel ferimento
del tredicenne che, sulla moto
insieme a un amico, si diverti-
va a sfrecciare davanti al posto
di blocco. Sullo sconcerto dei
familiari del tredicenne stendo
un velo pietoso. Il mio non è
cinismo, oppure sete di giusti-
zia (ma quale giustizia?). Se
certe cose accadono è perché
troppe persone non hanno pau-
ra delle leggi. A un tredicenne
la prima cosa che insegnano è
quella che può fare quello che
vuole, tanto a quella età non si
è punibili. Un concetto che
coloro che delinquono (italiani
o stranieri) hanno capito benis-
simo. Figuratevi se un italiano
si mette a spacciare droga in
Marocco o in Tunisia, le carceri
e le leggi in questi posti non
sono come quelle italiane. Vice-
versa, in Italia gli extracomuni-
tari, che non vengono per lavo-
rare, e vivere dignitosamente,
non si pongono alcun proble-
ma nel fare uno scippo, rubare
nelle ville e ammazzare. Per-
ché? Perché noi siamo un pae-
se con una civiltà giuridica e,
quando un paese si definisce
civile, da un punto di vista
giuridico, allora sì che bisogna
avere paura. In un Paese come
il nostro chi deve avere paura
delle leggi è il comune cittadi-
no, quello cioè che si alza la
mattina, va al lavoro, paga le
tasse e deve mettere nel preven-
tivo della sua «normale» vita,
anche la possibilità di beccarsi
una pallottola in fronte o di
essere ammazzato per un oro-
logio, un telefonino, pochi eu-
ro, da persone che non hanno
paura (con giusta ragione) del-
le regole e della giustizia italia-
na: una giustizia buonista, ga-
rantista e ingiusta.
Sarà, ma continuo a preferi-
re i vigili che non sparano,
come continuo a essere fiero
della nostra antica civiltà giuri-
dica. E continuo a credere nella
cultura dell’accoglienza: chi
sgarra va punito con la massi-
ma severità ma senza sparare
nel mucchio.

sempre, e Del Piero che lo sostituisce, posto in trincea. Ma non cambia nulla. E liana e dribblando due uomini, fino a Handke in «Prima del calcio di rigore».
DALLA PRIMA PAGINA

CUCCHIAIO O NO... gioca la sua partita in bilico, una partita

Istintivo, verace, ingenuo. Mai complica-
to, sempre pronto a stupire. Non è un
trascinatore ma ha la maglia numero
dieci, non ha vinto ancora nulla in
campo internazionale ma ha avuto tutta
la sfortuna dei fantasisti come Baggio,
Maradona e Ronaldo. Qualche mese fa
un brutto incidente alla caviglia: lui
piange, l’Italia si intristisce e Al Jazeera
manda in onda il suo viso come quello di
un capo di Stato ferito. Ne esce sorriden-
te, svagato, non ne fa mai un dramma,
arrivando in affanno ai mondiali, però.
Tre partite dimenticabili, i giornalisti
che lo riprendono e lui che se lo segna.
Alle spalle l’Italia che si divide come
lunghissima e tutta senza palla. In tribu-
na stampa la parola è staffetta, la storia è
vecchia.
Totti in panchina. Si parte. Ilary in
tribuna, assistente di volo. Totti faccia
tesa, niente risate o scherzi con i compa-
gni. O si passa o si smette. La sua gente
per strada e nelle borgate: delusa. L’Au-
stralia che tiene sempre il pallone. L’Ita-
lia che corre a vuoto. Un brutto primo
tempo. Si riprende con Iaquinta al posto
di Gilardino, e poi con Luis Medina
Cantalejo che espelle Materazzi. Siamo
in dieci: comincia il mondiale, quello
vero. I socceroos che attaccano e fanno
la partita. La tonnara solita, già vista in
Corea e Francia. Barzagli per Toni, c’è
Lippi che dice «scaldatevi» ancora una
volta. Si alzano Totti, Barone e Inzaghi.
Una zolla per tre. Totti che sgamba con i
dubbi e i tormenti della memoria. Giù la
testa sotto il peso dell’uguaglianza, il
socialismo della panchina ha colpito
anche lui. Alla fine Lippi punta sul caval-
lo stanco, entra in campo il ragazzo
Totti, quello che deve ancora dimostrare
di essere il migliore. Esce Del Piero,
l’eroe mancato. Totti ha poco da fare,
oltre che provare a lanciare diverse volte
uno sciagurato Iaquinta. Nello sport vin-
ce chi è spregiudicato, chi dimentica e
osa, chi da incosciente compie una
azione che stupisce. E questa volta a
farla è stato il difensore Fabio Grosso:
avventurandosi oltre la frontiera austra-
farsi atterrare in area, ostacolare, mette-
tevela come vi pare, forse è solo andato a
fondo nel rimorso dell’arbitro per
l’espulsione di Materazzi: rigore. A parti-
ta finita.
Novantatreesimo: tira Totti. Il ragaz-
zo dal fisico possente. Il fantasista statua-
rio, niente a che vedere con la delicatez-
za di Baggio e Platini ma neanche con le
esagerazioni di Maradona. Lui che ha un
tiro fortissimo e preciso. E soprattutto
ha sufficiente strafottenza per pensare
di nuovo di rifare «er cucchiaio», come
fece contro l’Olanda agli Europei del
2000. Bullo con potenza, armonia, classe
da vendere. Figuriamoci se i suoi pensie-
ri si perdono in inutili divagazioni come
il protagonista del romanzo di Peter
Totti è il ragazzo che palleggiava sulle
«aiuole archeologiche» di Acitelli, un
semidio romano che si diverte sulla
terra e non ha tempo per la filosofia. Non
c’è nastro da riavvolgere né film da
rivedere. Qui l’avventura è a un bivio, il
rigore è l’occasione da cogliere, la corrie-
ra che passa, e lui l’uomo giusto, così:
brutti, sporchi e cattivi andiamo ai quar-
ti, con un gran tiro del ragazzo che aveva
anche pensato al cucchiaio, ma che
questa volta ha osato tradendosi, ha
sterzato scegliendo di non stupire, ha
meravigliato facendo il più normale dei
gesti. Questo è il giorno dei ruoli inverti-
ti: c’è Grosso a dribblare e Totti a tirare
da difensore, svoltando.
Marco Ciriello

Orario: 27/06/06 00.28 Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 22 - 27/06/06 ----


KOLOSSAL
ANIMATI
Con Messeri e Alex Zanardi
l’attrice doppia un’auto
nel nuovo film di Lasseter
«È il mio ruolo migliore»
OSCAR COSULICH
ROMA. «Il mio provino per la parte, poi
spedito alla Disney/Pixar per l’approva-
zione, è stato il discorso da ”sindacali-
sta” che Sally fa nel garage, durante il
processo a Saetta McQueen», racconta
Sabrina Ferilli, al suo esordio come
doppiatrice di un cartoon nei panni,
anzi nella carrozzeria, di una fiamman-
te Porsche che, in «Cars» di John Lasse-
ter e Joe Ranft (uscita italiana il 23
agosto), abbandona il lavoro di romban-
te avvocato a Los Angeles per inseguire
il sogno di rilanciare la placida cittadina
di Radiator Springs, che prosperava
sulla mitica Route 66, ma è ormai taglia-
ta fuori dopo che è stata asfaltata l'enne-
sima autostrada per permettere di gua-
dagnare dieci minuti di viaggio a mac-
chine frettolose di arri-
vare a destinazione.
Dopo giocattoli, in-
setti, mostri, pesciolini
e famiglie di supereroi, i
maghi elettronici della
Pixar affrontano quella
che ad oggi appare co-
La Koll sarà
me la loro più grande
scommessa, tentando
di dare vita a ciò che,
per definizione, è quan-
to di meno «toony» al
mondo: le automobili, e
Ildegarda
in concerto
Sarà Claudia Koll
lo fanno con il loro pa-
tron e creatore John Las-
seter, che torna alla re-
gia proprio per questo
progetto che coltivava e
coccolava dal 1999, dai
(nella foto) a
impersonare la tempi cioè di «A Bug’s
figura di Life». «La mia prima sug-
Ildegarda di gestione visiva per ”Car-
Bingen nel s” è stato l’inizio di ”A-
concerto «Storia merican Graffiti”, con le
di Sant'Orsola e carrozzerie delle auto-
delle undicimila
vergini» in
programma
mobili su cui erano ri-
flesse le insegne al neon
della cittadina», aveva
mercoledì nel raccontato Lasseter a
Chiostro della Barcellona, presentan-
basilica di Santo do il film in anteprima
Stefano a mondiale qualche setti-
Bologna, per il mana fa, «volevo ottene-
18esimo Festival re quel realismo visivo
Internazionale. per celebrare la nostra
Ildegarda cultura dei motori, in
(1098-1179), un film che mostrasse il
musicista, potere della velocità del-
poetessa, filosofa, le corse, facendo riflette-
teologa e mistica re però su temi più pro-
medievale, fu fondi».
celebre per le Lasseter, infatti, at-
sue «visioni» tualmente impegnatis-
riversate in belle simo nei panni di «nuo-
pagine musicali e vo Disney», anche se lui
in altrettanto si schermisce («È già dif-
splendide ficile essere Lasseter,
miniature. non vorrei, né potrei
mai, essere Walt Di-
TRA MUSICA, TEATRO E ARTI VISIVE. E UN OMAGGIO A MENOTTI
Con un raro Vivaldi torna il Festival dei due Mondi
SPOLETO. L’altro giorno la cittadina
umbra ha festeggiato i 60 anni del
Teatro lirico sperimentale e i 45
anni di carriera del baritono Rena-
to Bruson. Da venerdì, invece, sarà
l’ottuagenario Gian Carlo Menotti
a tenere banco con il suo
Festival dei due Mondi. Il
Inaugura ricco programma della
Dudamel manifestazione curato
e la Brewer dal figlio del maestro,
Francis, si snoderà fino al
canta le 16 luglio, e va dalla musi-
composizioni ca alla danza, dal teatro di
prosa alla lirica e alle arti
del maestro visive.
Sabato, in piazza del
Duomo, il concerto inau-
gurale vedrà protagonisti il diretto-
re Gustavo Dudamel, il pianista
Yundi Li e l’Orchestra Filarmonica
di Israele impegnati con musiche
di Verdi, Liszt e Shostakovic.
SPETTACOLI
e-mail: spettacoli@ilmattino.it
La Ferilli, diva
carrozzata
in stile cartoon
Il debutto in «Cars» come «voce»
Una scena sney»), dopo che l’acquisizione della
di «Cars». Pixar da parte dell’Impero del Topo lo
In alto, ha trasformato nell’unico responsabile
Sabrina Ferilli dei progetti animati Disney e Pixar,
e Alex Zanardi racconta che la morale del film è nata
da una vacanza: «Ho cinque figli, un
giorno mia moglie mi ha fatto notare
Domenica, spazio a una grande
vocalità: Cristine Brewer farà un
«Omaggio a Gian Carlo Menotti»,
con le composizioni del maestro
eseguite nella Rocca Albornozia-
na, dove si terranno anche i concer-
ti del pianista Jean-Yves Thibau-
det con il violoncellista Gautier
Capuçon (6 luglio), e del Rossetti
String Quartet (11 luglio). Il 7 luglio
(repliche 8 e 9) sarà la volta del
balletto in piazza Duomo: il «Dan-
se Galà» sarà coordinato da Gregor
Hatala.
La sezione operistica è dedica-
ta a Vivaldi e a una sua rara partitu-
ra: «Ercole sul Termodonte», testo
mitologico che si rifà alla nona
delle sue epiche fatiche e che avrà
la sua prima rappresentazione mo-
derna il 6 luglio nel Teatro Caio
Melisso. Alla sperimentazione so-
no dedicati gli spettacoli «Box Offi-
Gustavo Dudamel
Orario: 27/06/06 00.28
lILsMATTINOl
fax: 0817947358
che, continuando a lavorare come sta-
vo facendo, mi sarei perso tutta la loro
infanzia», sorride il regista/manager,
«così siamo partiti per una vacanza di
due mesi dove l'importante non era
”arrivare”, ma solo godersi il tempo del
percorso. Ha cambiato la mia vita, mi
ha aiutato a rileggere il mito della veloci-
tà e ha ispirato il sottotesto di ”Cars”».
In effetti il protagonista della pellico-
la, Saetta McQueen, una macchina da
corsa il cui solo interesse è quello di
essere il più veloce, conquistando la
prestigiosa Piston Cup capisce, grazie
all’imprevisto incontro/scontro con la
realtà di Radiator Springs, che vincere
non è tutto nemmeno nella vita di una
quattroruote e che la velocità non è
necessariamente un pregio.
Il film che, nella versione originale,
vanta le voci di Owen Wilson (in Italia
ce - Bad Faith» della Colin Poole (sabato 1, 8 e 15 luglio), mentre a
Company, «The Hospital» della Jo San Nicolò, da venerdì a domeni-
Stomgren Company (teatrino del- ca, andrà in scena «Il frutto ama-
le Sei) e lo spettacolo «Spectrum ro», spettacolo che racconta l’Ita-
Dance Theatre» di Donald Byrd e lia dal 1943 al 1948. Largo ai giova-
della Creative Outlet Dance Com- ni, poi, con gli spettacoli «Disco
pany di Jamel Gains (al Teatro Pigs» di Enda Walsh, «La casa d’ar-
Romano). gilla» di Lisa Ferlazzo Natoli e «La
La sezione dedicata alla prosa Didone» di Gian Francesco Buse-
si concentra sui «Grandi Processi» nello.
La sezione Arti visive vede pro-
tagonista Umberto Mastroianni
con la grande mostra antologica
(oltre 130 opere a Palazzo Sansi e
alla Rocca Albornoziana) e le tre
mostre «Frutto Amaro», «Psillos» e
le foto di Citto Maselli, cui è dedica-
to un omaggio curato da Furio
Colombo, organizzato in collabora-
zione con la fondazione Centro
sperimentale di cinematografia. Il
manifesto del Festival di Spoleto
2006, inoltre, è dello scultore polac-
co Igor Mitoraj.
Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 23 - 27/06/06 ----
CLASSIFICHE
Bologna, Bertolucci celebra
i 30 anni di «Novecento»
BOLOGNA. «Novecento» compie trent’anni e
per festeggiare l’avvenimento la Cineteca di
Bologna presenta il restauro della pellicola e
una serie di iniziative per ricordare il film di
Bernardo Bertolucci, che nel ’76 emozionò e
fece discutere. Alla presenza del regista, la
versione restaurata sarà proiettata venerdì
prossimo, alle 17, al cinema Arlecchino di
Bologna e poi alle 22 in piazza Maggiore. Ma
già ieri sono iniziate una serie di iniziative
collaterali come gli incontri con Eduardo
Brad Pitt
sanguineti, Ciprì e Maresco. Sempre venerdì
sarà inaugureta a Palazzo d’Accursio una
mostra delle più belle foto scattate sul set.
«un uomo
«Un film del genere - ha detto Giuseppe
Bertolucci, presidente della Cineteca di Bolo-
gna, che affiancò il fratello nella sceneggiatu-
che fa grande
ra - non sarebbe più realizzabile. Qualche
anno fa io e Bernardo pensammo di girare
un terzo atto, ma presto capimmo che quel
l’America»
punto di vista, quall’osservatorio ideologico DONNA REED
praticabile negli anni Settanta, è ormai venu-
to a mancare». LOS ANGELES. Brad Pitt, già
divo più sexy d’America
in innumerevoli classifi-
Massimiliano Manfredi), Paul Newman che e sondaggi, è stato
(Cesare Barbetti), Bonnie Hunt (Ferilli), eletto dal magazine
ma anche un cammeo vocale della «Newsweek» come uno
Ferrari che parla in italiano (anche nella dei «15 people who make
versione inglese) con la voce di Michael America great», una delle
Schumacher, è stato arricchito nella 15 persone che fanno
versione italiana da Alex Zanardi nei grande l’America, per
panni di Guido, il «muletto» di Luigi aver utilizzato il suo pote-
(Marco Della Noce), una Cinquecento re mediatico in favore di
gialla tifosissima della Ferrari. «La mia cause altrimenti trascura-
maggiore difficoltà è stata quella di te, come ad esempio
controllare l’accento», racconta il corri- l’estrema povertà in cui
dore Zanardi, «io sono di Bologna, ma versano i bambini del Ter-
loro volevano che parlassi modenese,
che è solo simile al bolognese. Ora, per
mio figlio e i suoi amici, sono un vero
idolo».
Ovviamente il richia-
mo dell’«eternità» garanti-
zo Mondo e segnatamen-
te quelli africani.
Pitt, sempre sotto
l’obiettivo dei paparazzi,
che giorni fa hanno anche
cercato di fotografare non
ta dal doppiaggio di un
cartoon ha funzionato
per tutte le voci italiane:
«In ventidue anni di car-
riera credo che il ruolo di
Sally sia in assoluto il mio
autorizzati il suo bambi-
no adottivo Maddox, di
quattro anni, insieme con
la sua compagna, Angeli-
na Jolie, si è molto speso
per le cause umanitarie.
migliore», sorride Sabri- Quando è nata la piccola
na Ferilli, «per la prima Shiloh Nouvel, la prima
volta poi la mia nipotina figlia naturale della cop-
ha dimostrato di apprez- pia più glamorous di Hol-
zare il mio lavoro. È curio- lywood, le prime foto del-
so, non mi emoziono mai la bimba sono state ven-
quando mi rivedo al cine-
ma, questa volta, invece,
dove c’è solo la mia voce,
dute ai giornali per quat-
tro milioni di dollari, do-
nati poi a strutture sanita-
il film mi ha veramente trascinato. rie.
Chissà, forse dipende dal fatto che reci- «Consapevoli che qual-
tando ”senza corpo” si riescono a libera- cuno ci avrebbe braccato
re meglio i sentimenti». Marco Messeri per avere quelle foto, a
che, come Carl Attrezzi, è il contraltare qualunque costo», ha di-
comico del protagonista, nota come i chiarato l’attore, «abbia-
paesaggi del film gli ab- mo deciso che nel mondo
biano ricordato un biz- Il regista: «Così c’erano persone che han-
zarro incrocio «tra i qua- no un reale bisogno di
dri di Dalì e le luci di un rileggo il mito quei soldi». Tra gli altri
flipper». Il tutto per un nominati da «Newsweek»
kolossal che in America della velocità» ci sono Soledad O’Brien,
sta già macinando re- conduttrice di «American
cord d’incassi (più di Nella versione Morning» sulla Cnn, per
60 milioni di dollari nel inglese Schumy aver espresso la sua rab-
primo weekend), con bia sulle ripercussioni
la sua nostalgia di un fa parlare dell'uragano Katrina - che
passato più umano, il ha distrutto New Orleans
culto dell’amicizia e una Ferrari lo scorso 29 agosto - e
l’inevitabile sottotra- Rick Warren, autore di
ma romantica. in italiano «The purpose driven life».
MERCADANTE TEATRO
STABILE DI NAPOLI -
TEATRO DI SAN CARLO. STAGIONE
(Biglietteria
0815513396 fax 081/4206196). La
tel.
Biglietteria è aperta fino al 28 luglio dal
lunedì al venerdì dalle ore 10.30-13.00 e
17.30-20.30.
DI CONCERTI 2005/2006 -
AUDITORIUM “DOMENICO SCAR-
LATTI” DELLA RAI - Giovedì 29 giu-
gno ore 20.30 (turno S) MARC ALBRECHT
Direttore, Orchestra Teatro San Carlo. Sinfonia
n. 9 di Gustav Mahler. Replica: venerdì 30 giu-
gno ore 18.
ASSOCIAZIONE ALESSANDRO
TEATRO DI SAN CARLO. ANTI- SCARLATTI. Giovedì 29 ore 19,30
CHE TERME ROMANE DI BAIA - Chiesa dei SS. Marcellino e Festo.
Giovedì 13 luglio ore 21.30
CAVALLERIA RUSTICANA di
Ciclo “Voci nel Chiostro” Coro
Esultate Deo, Davide Troia, direttore.
Pietro Mascagni. Repliche: sabato 15, mar- Musiche di Mendelssohn, Elgar, Rossigni,
tedì 18, giovedì 20 luglio ore 21.30. Debussy, Ravel, Poulenc, Herz, Bettinelli,
Domenica 16 luglio ore 21.30 concerto
DEDICATO A MOZART.
Bardòs, Garner. Con il contributo di
Ministero Beni e Attività Culturali, Regione
Orario botteghino: dal martedì alla dome- Campania, Provincia di Napoli, Comune di
Napoli, Istituto Banco di Napoli, Compagnia
nica ore 10-19. Lunedì chiuso.
di San Paolo, Banca Intesa, Sanpaolo
Banco di Napoli.
TEATRO BELLINI - TEATRO
STABILE DI NAPOLI. Via CUMA: PARCO ARCHEOLOGICO. Cuma, il
Conte di Ruvo, 17 - tel.
0815499688. Botteghino teatro oggi
volo e la parola. Venerdì 30 Giugno ore 21
Marco Zurzolo in concerto. Per informazio-
chiuso. ni e prenot. tel./fax 081.8661201.
24 BIANCABla
IL MATTINO

ORSA
TELEVISIONE
MARTEDÌ
27 GIUGNO 2006

FILM
Il matrimonio del mio migliore amico★★★Canale 5, 21.10 Nancherrow★★ Canale 5, 15.40 Tracce di innocenza★★ Raiuno, 2.50 Cinque bambini alla riscossa★★ Canale 5, 9.05
Julia Roberts non accetta l’idea che il suo ex fidanzato Cornovaglia, 1947: una villa passa all’unica erede del Un procuratore viene accusato dell’omicidio di un im- Un prof di psicologia infantile passa dalla teoria alla
i di oggi si stia per sposare
Una famiglia in ostaggio★★ Canale 5, 23.20
casato dei Lewis, Loveday
Closer★★★ Sky Cinema 3, 14.45
portante uomo d’affari
Il ragazzo dal kimono d’oro ★ Italia 1, 3.35
pratica con i nipoti
Un bacio appassionato★★★ Sky Cinema 3, 21.00
I loschi Alpha, Beta e Omega irrompono in casa Bax- Jude Law e Clive Owen si contendono Julia Roberts e Larry è alle prese con il suo rivale storico Joe Carson, Scozia: un pakistano musulmano e una irlandese cat-
ter. Con Daniel Baldwin Natalie Portman appena uscito di galera tolica si amano alla follia
White Oleander - Oleandro bianco★★ Raidue, 21.00 Amami o lasciami★★★ Rete 4, 16.15 Delitto e castigo★★ Rete 4, 2.15 I nostri mariti★★ Raitre, 9.05 I protagonisti★★★★ Studio Universal, 21.00
Michelle Pfeiffer, in prigione, vede la figlia passare da La cantante Ruth (Doris Day) per far carriera conqui- Uno studente uccide una vecchia usuraia. Ma la polizia Tre episodi sui mariti italiani firmati Dino Risi, Luigi Il produttore esecutivo Tim Robbins è minacciato di
una famiglia all’altra sta il gangster Marty sospetta di lui Zampa, Luigi F. D’Amico morte. Di Robert Altman
★ Serie B ★★ Serie A ★★★ Ottimo ★★★★ Da non perdere

RAIUNO RAIDUE RAITRE RETE 4 CANALE 5 ITALIA 1 LA 7 TMC2 - MTV

6.05 ANIMA GOOD NEWS 7.00 RANDOM - MATTINA 6.00 RAI NEWS 24 6.10 LA FORZA DEL DESIDERIO con 6.00 TG 5 PRIMA PAGINA Rullo di 7.00 SHEENA - REGINA DELLA 6.00 TG LA7. METEO. ORO- 14.30 ROOM RAIDERS Reality
6.10 E’ PROIBITO BALLARE 10.00 UN MONDO A COLORI MAGAZI- 8.05 LA STORIA SIAMO NOI Reginaldo Faria notizie della durata di cin- GIUNGLA con Gena Lee No- SCOPO show; 15.00 MTV 10 OF THE
6.30 TG 1 NE 9.05 I NOSTRI MARITI Film Tre epi- 6.55 GARIBALDI, EROE DEI DUE que minuti circa che si ripe- lin, John Allen Nelson, Kevin 7.00 OMNIBUS Il program- BEST NATURE Varietà; 16.00
6.45 UNOMATTINA ESTATE 10.15 TG2 sodi sui mariti italiani firma- MONDI con Thiago Lacerda, te identico fino al Tg5 delle Quigley, Margo Moorer. ma quotidiano dedica- FLASH Notiziario; 16.05 WADE
9.20 UNO MONDIALE 11.00 MATINÉE - LA TV CHE SI ti Dino Risi, Luigi Zampa, Giovanna Antonelli, Camila 8 7.55 CARTONI ANIMATI to all’informazione ROBSON PROJECT; 16.30 CAMP
9.45 TG1 - FLASH ASCOLTA Luigi F. D’Amico. Morgado. Regia di Jaime 7.55 TRAFFICO 9.45 DEGRASSI JUNIOR HIGH con un aggiornamen- JIM; 17.00 FLASH Notiziario;
9.50 TG PARLAMENTO 13.00 TG 2 GIORNO 10.50 COMINCIAMO BENE ESTATE Monjardin 7.57 METEO 5 10.15 BEVERLY HILLS, 90210 con to costante delle noti- 17.05 MTV PLAYGROUND;
9.55 LA SIGNORA DEL WEST 13.30 TG 2 COSTUME E SOCIETÀ 12.00 TG 3. RAISPORT NOTIZIE. ME- 7.50 TG 4 RASSEGNA STAMPA Let- 7.58 BORSA E MONETE Jason Priestley, Jennie zie dall’Italia e dal 18.00 FLASH Notiziario; 18.05
10.40 UN CICLONE IN CONVENTO Tendenze, mode e curiosità TEO 3 tura e commento delle pri- 8.00 TG 5 MATTINA Garth, Tori Spelling, Tiffany mondo. All’interno, MTV OUR NOISE; 19.00 FLASH;
11.25 APPUNTAMENTO AL CINEMA della vita contemporanea. A 12.25 COMINCIAMO BENE ESTATE me pagine dei giornali in 8.35 TUTTI AMANO RAYMOND AmberThiessen approfondimenti sui 19.05 TRL TOUR-RIMINI; 20.00
11.30 TG1 cura di Mario De Scalzi Michele Mirabella e Arianna edicola 9.05 GENITORI DELL’ALTRO MONDO 11.20 BAYWATCH temi di attualità, cro- FLASH Notiziario; 20.05 SWIT-
11.35 CHE TEMPO FA 13.50 TG2 MEDICINA 33 Per saper- Ciampoli affrontano ogni 8.05 TRE NIPOTI E UN MAGGIORDOMO Film Il piccolo Andreas con- 12.25 STUDIO APERTO. METEO naca e politica con la CH TRIP Reality show; 21.00
11.40 UN MEDICO IN FAMIGLIA ne di più sulla salute, sulla giorno un diverso argomen- 8.40 VIVERE MEGLIO vince i compagni di classe 13.00 STUDIO SPORT Trenta minuti presenza di ospiti in FULL METAL ALCHEMIST; 21.30
12.35 L’ISPETTORE DERRICK prevenzione, sulla diagnosi to di attualità e costume 9.50 SAINT TROPEZ che i suoi genitori sono alie- di servizi, interviste, inchie- studio. Conducono AQUARION Cartoni animati;
13.30 TELEGIORNALE precoce, sui propri diritti e 13.10 AGENZIA ROCKFORD 10.50 FEBBRE D’AMORE È l’epopea ni. ste e immagini per raccon- Andrea Pancani, Pao- 22.00 WOLF’S RAIN Cartoni
14.00 TG 1 ECONOMIA sulla sanità. Con Luciano 14.00 TG REGIONE. TG REGIONE ME- di quattro famiglie. In princi- 11.00 AGENTE SPECIALE SUE THO- tare i principali avvenimenti la Cambiaghi e Anto- animati; 22.30 FLASH; 22.35
14.10 SOTTOCASA Onder ogni giorno medici TEO pio dominano la scena i MAS della giornata sportiva. Un nello Piroso ITALO (SPAGNOLO); 24.00 GLI
14.35 LE SORELLE MCLEOD ed esperti 14.20 TG 3. METEO 3 Brooks e i Foster, poi l’azio- 12.00 UN DETECTIVE IN CORSIA Th- Tg agile per un’informazione 9.15 PUNTO TG L’informa- OSBOURNE Reality show; 0.30
16.30 MISS ITALIA NEL MONDO - 14.00 DRIBBLING MONDIALI 14.50 GINO IL POLLO ne di sposta sugli Abbot e i riller e medicina. Bisturi e sempre più completa e ap- zione flash di Andrea BRAND: NEW.
CALCIO DI INIZIO 14.35 L’ITALIA SUL DUE ESTATE 15.05 I TOFU Williams; i primi sono ricchi lente di ingrandimento. profondita Pancani, per fare il
16.50 TG PARLAMENTO 16.10 AL POSTO TUO Storie di vita 15.30 GRANI DI PEPE e affascinanti, i secondi la Mark Sloane (Dick Van 13.40 YU-GI-OH GX punto sui fatti acca-
17.00
17.10
TG 1
DON MATTEO Un prete dota-
vissuta, raccontate in stu-
dio da attori
15.55 LA MIA FAMIGLIA
16.05 LA MELEVISIONE
praticità personificata insie-
me a tanta povertà
Dyke) è un dottore del
Community General Hospi-
14.05 DRAGON BALL
14.30 I GRIFFIN
duti in italia e nel
mondo
TVlocali
to di grande determinazio- 17.40 L33T 17.00 QUANTUM LEAP 11.30 TG 4 - TELEGIORNALE tal e consulente medico del 15.00 PASO ADELANTE 9.20 DUE MINUTI UN LIBRO
ne, dopo una lunga perma- 18.05 TG 2 FLASH L.I.S. 17.45 GEO MAGAZINE 2006 11.40 FORUM dipartimento di polizia 16.20 BLUE WATER HIGH Spazio dedicato alla TELEOGGI
nenza in Messico torna a 18.10 TG SPORT 19.00 TG 3. TG REGIONE. TGR METEO 13.30 TG 4 - TELEGIORNALE 13.00 TG 5. METEO 5 16.50 PESCA LA TUA CARTA SAKURA presentazione di uno 17.30 FOX KIDS; 19.00 WISHBONE -
IL CANE DEI SOGNI Telefilm; 19.30
Gubbio 18.30 TG 2. METEO 2 20.00 RAI SPORT 14.00 BIG MAN - LA FANCIULLA CHE 13.30 BEAUTIFUL 17.15 POKEMON scrittore e del suo FUNIKULÌ FUNIKULÀ Varietà; 20.00
18.00 LA SIGNORA IN GIALLO 18.50 JOEY 20.10 BLOB La striscia quotidiana RIDE (comm., 1987) con Bud 14.10 CENTOVETRINE 17.30 MILA E SHIRO DUE CUORI nuovo libro. Conduce TG 9 Notiziario; 20.45 FILM; 22.45
18.50 ALTA TENSIONE - IL CODICE 19.20 DUE UOMINI E MEZZO che assembla il meglio e il Spencer, Jacques Sernas. 14.40 TEMPESTA D’AMORE NELLA PALLAVOLO Alain Elkann FILM; 0.30 SPICY TG; 1.00
PER VINCERE Game show 19.40 KRYPTO THE SUPERDOG peggio della programmazio- Regia di Steno 15.40 NANCHERROW Film Cornova- 17.55 RAVEN 9.30 PARADISE Ethan Allen PENTHOUSE; 2.00 WE CAN DANCE.
condotto da Carlo Conti 20.00 WARNER SHOW ne televisiva. Un collage di 16.00 AMAMI O LASCIAMI Film La glia, 1947: una villa passa al- 18.30 STUDIO APERTO. METEO Cord è un autentico CANALE 10
che nella prossima stagione 20.20 IL LOTTO ALLE OTTO Le estra- immagini fatto, per riflette- cantante Ruth (Doris Day) l’unica erede del casato dei 19.05 DHARMA & GREG pioniere che sa solo
11.15 ROTOCALCO: INVESTIMENTI
potrebbe prendere il posto zioni in diretta dei numeri re e pensare, ma anche per per far carriera conquista il Lewis, Loveday. 20.00 LOVE BUGS maneggiare pistole e MUCCI; 12.00 GRADITE UN CAFFÈ
di L’eredità di Amadeus sulla ruota di Roma (gli altri sorridere e giocare gangster Marty. 18.00 HOPE & FAITH 20.15 VERONICA MARS La tradizio- fucili Talk-show; 13.00 PILLOLA CONTAT-
20.00 TELEGIORNALE sono stati estratti in prece- 20.30 UN POSTO AL SOLE 18.55 TG 4 - TELEGIORNALE 19.00 DISTRETTO DI POLIZIA nale gita dell’ultimo anno ri- 10.30 ISOLE TO TELEVISION; 13.30 ROTOCALCO:
20.30 MONDIALI DI CALCIO 2006 denza) 21.00 BALLARÒ Attualità Discuten- 19.35 SIPARIO DEL TG 4 20.00 TG 5. METEO 5 schia di essere annullata 11.30 MAI DIRE SI TELETRAMBUSTO; 14.00 PROPOSTE
21.00 CALCIO: SPAGNA-FRANCIA 20.30 TG 2 20.30 do del referendum si chiude 20.10 COMMISSARIATO SAINT MARTIN 20.30 CULTURA MODERNA 21.05 C.S.I.: SCENA DEL CRIMINE TF 12.30 TG LA7 COMMERCIALI Televendita; 18.00
23.05 TG 1 21.00 WHITE OLEANDER - OLEANDRO la stagione del settimanale 21.00 IL COMANDANTE FLORENT 21.10 IL MATRIMONIO DEL MIO MI- 22.55 CANDID CAMERA 13.00 JAKE & JASON RANSIE LA STREGA Cartoni anima-
23.15 NOTTI MONDIALI BIANCO Film Michelle Pfeif- d’informazione di Raitre Film-tv Il figlio di Isabelle GLIORE AMICO Film Julia Ro- 23.45 TI PRESENTO I MIEI 14.00 FORZA SETTE ti; 18.30 GOD SIGMA Cartoni ani-
1.15 TG 1 - NOTTE fer, in prigione, vede la figlia condotto da Giovanni Floris. Florent e un altro ragazzino berts non accetta l’idea che 0.35 STUDIO SPORT 18.30 EROI PER NATURA mati; 19.15 ROTOCALCO: OGGI SPO-
1.45 APPUNTAMENTO AL CINEMA passare da una famiglia al- 23.05 TG 3 sono rimasti prigionieri in il suo ex fidanzato si stia 1.45 STUDIO APERTO - LA GIORNA- 19.00 STAR TREK VOYAGER SI; 20.05 TG CAMPANIA Notiziario;
1.50 SOTTOVOCE La chiacchierata l’altra. 23.10 TG REGIONE una grotta, in seguito a un per sposare. TA 20.00 TG LA7 20.45 ROTOCALCO: SCUL; 21.50 TG
notturna di Gigi Marzullo 23.00 TG 2 23.20 TG 3 PRIMO PIANO crollo doloso. 23.20 UNA FAMIGLIA IN OSTAGGIO 2.30 NASH BRIDGES con Don 20.30 IN BREVE CAMPANIA; 22.15 PALAZZI E POL-
2.20 CULT BOOK 23.10 LA STORIA SIAMO NOI 23.40 RACCONTI DI VITA SERA 23.10 CRIMINAL INTENT (thriller, 2002) con Mel Har- Johnson, Cheech Marin 20.35 L’ISPETTORE BARNABY TRONE NEWS; 23.00 DIRETTA CON
2.50 TRACCE DI INNOCENZA Film 0.20 ARCANA con Walter Rolfo 0.30 TG 3. METEO 3 0.50 TG 4 RASSEGNA STAMPA Let- ris, Daniel Baldwin. Regia di 3.30 TALK RADIO Film-tv Barnaby e Jones L’ON.A.P. SCANIO.
Un procuratore viene accu- 1.15 TG PARLAMENTO 0.40 APPUNTAMENTO AL CINEMA tura e commento delle pri- Walter Baltzer 3.35 IL RAGAZZO DAL KIMONO D’O- devono indagare sulla CANALE 8 EUROPA 7 GOLD
sato dell’omicidio di un im- 1.25 RESURRECTION BLVD 0.50 DIARIO DI FAMIGLIA me pagine dei giornali in 1.20 TG 5 NOTTE. METEO 5 RO - IL RITORNO DI JOE CAR- morte dell’aristocratico 12.30 SHOPPING; 12.35
portante uomo d’affari 2.10 ESTRAZIONI DEL LOTTO 1.20 PRIMA DELLA PRIMA Puntata edicola 1.50 CULTURA MODERNA SON Film Larry è alle prese Sir Freddy Butler. Quan- INTERVISTE; 12.40 TG ROSA; 12.45
4.25 ALL’ULTIMO MINUTO 2.15 METEO 2 dedicata a ”Aida” di Giusep- 1.15 SUMMER COLLECTION 3.15 CASA KEATON con il suo rivale storico Joe do il suo testamento INFORMAZIONE; 13.15 SHOPPING;
5.00 CHE TEMPO FA 2.20 APPUNTAMENTO AL CINEMA pe Verdi, dalle Terme di Ca- 2.15 DELITTO E CASTIGO Film 3.50 HIGHLANDER Carson, appena uscito di scompare.... 13.30 OROSCOPO; 13.40 ARIA PULI-
5.05 HOMO RIDENS Gag comiche 2.25 LA STRADA SEGRETA racalla, per la Stagione Liri- 3.45 VIVERE MEGLIO 4.30 L.A. HEAT con Wolf Larson, galera 22.40 SEX AND THE CITY TA Talk-show; 14.30 CUORE SEL-
del passato 3.55 SPORTSNIGHT ca Estiva del Teatro dell’O- 4.25 TG 4 RASSEGNA STAMPA Steven Williams, Dawn Ea- 5.05 STUDIO SPORT 23.15 IL GOL SOPRA BERLINO VAGGIO Soap Opera; 15.30 SHOP-
PING; 18.00 AI CONFINI DELL’ARIZO-
5.45 EURONEWS Il telegiornale eu- 4.30 PROVE TECNICHE DI TRA- pera di Roma 4.45 LE INDAGINI DI MISS SOPHIE son, Renee Tenison 5.55 STUDIO APERTO - LA GIORNA- 0.15 TG LA7 NA Telefilm; 19.00 TG 8 Notiziario;
ropeo SMISSIONI 1.50 FUORI ORARIO 5.35 JUKE BOX 5.30 TG 5. METEO 5 TA 0.30 IN BREVE 19.20 COMIN SOON; 19.30 CARTONI;
20.30 TG 7 SPORT; 21.00 FILM O

RADIO DIRETTA STADIO; 23.00 FILM.

SATELLITI
i corrisponde
SKY CINEMA
11.45 ■ Extralarge - Batman
Begins
12.05 ■ Bad Apple Film
12.25 ■ Speciale - Professione
Detective
12.40 ■ Extra
12.50 ■ La troviamo a Beverly
Hills Film
■ Pillole
12.55 ■ Cine Lounge
13.05 ■ Jack Frusciante è usci-
to dal gruppo Film
13.30 ■ Corto Sotto 5’
13.40 ■ Extra - Constantine
13.50 ■ Cine Lounge
14.00 ■ Constantine Film
14.20 ■ Pillole
14.25 ■ Extra: The Forgotten
14.35 ■ Cine Lounge
■ Extra
14.45 ■ Closer Film
■ Cine Lounge
14.55 ■ Il mistero von Bulow
Film
15.55 ■ Pillole
16.10 ■ Extralarge - Alexander
16.25 ■ Breakin’ All the Rules -
Amore senza regole Film
■ Corto Sotto 5’
16.35 ■ Extralarge: Batman Be-
gins
16.45 ■ Pillole
1 - STUDIO UNIVERSAL 6 - DISCOVERY SCIENCE 16 - JETIX 20 - SKY SPORT 2 la
CRT 34
Per sapere a quale canale
2 - CULT 11 - THE HISTORY CHANNEL 17 - BOOMERANG 21 - EUROSPORT GIORNALI RADIO 6.40 CARTONI ANIMATI; 14.00 FILM;
ciascun numero,
RadioUno 6; 7; 7.20; 8; 9; 11; 12.10; 13; 15; 17.49; 19;
21.49; 23; 2; 3; 4; 5; RadioDue 6.30; 7.30; 8.30; 10.30;
16.40 ALICE Telefilm; 18.00 CELE-
STE Telenovela; 19.00 TV RAGAZZI;
consultare questo elenco
3 - FOX 14 - DISNEY CHANNEL 18 - RAISAT RAGAZZI 22 - RAISPORT SAT 12.30; 13.30; 15.30; 17.47; 19.30; 20.30; 21.45; Radio- 20.50 NUMBER TWO 2 Rubrica
Tre 6.45; 8.45; 10.45; 13.45; 16.45; 18.45. sportiva; 23.00 TELEAVANZI Va-
5 - DISCOVERY CHANNEL 15 - CARTOON NETWORK 19 - SKY SPORT 1 25 - CLASSICA RADIOUNO rietà; 23.50 FILM; 0.30 PSI FACTOR
13.33 RadioUno Musica Village; 14.00 Gr1 - Scienze; Telefilm; 1.00 FBI Telefilm.
20.00 First Person: In the kingdom of the Una- Iceberg al lazzo (Documentari) 5 I Jetsons (Cartoni animati) 17 14.07 Con parole mie; 15.05 Speciale mondiali; 16.00 CANALE 21
SKY CINEMA 1 SKY CINEMA 3 SKY CINEMA AUTORE bomber 2 Alla ricerca della sigaretta sicura (Docu- Tre fantastiche quattordicenni (Telefilm)18 Gr1 - Affari; 16.40 Direttissima mondiali; 17.00 Calcio: 14.00 VG 21 Notiziario; 14.20 CO-
Macchine Gigantesche: Tritatutto Giganti mentari) 6 23.00 Guida al corpo umano (Documentari) 6 Ottavi di finale; 19.22 Radio1 sport; 19.30 Ascolta, si fa DICE D’ANGIO’ Varietà satirico;
16.50 ■ Cine Lounge sera; 19.35 Zapping. Alla radio l’informazione in TV e
(Documentari) 5 Braveheart (Documentari) 11 Indagini al Fronte (Documentari) 11 14.50 ANTONELLA Telenovela;
16.55 ■ Extralarge - Alexander non solo; 21.00 Calcio: Ottavi di finale; 23.05 Gr1 Parla- 15.15 AROMA DE CAFE’ Telenovela;
Discover Magazine: Mutazioni (Documen- Ritorno al futuro (Film) 14 Lizzie McGuire (Telefilm) 14 mento; 23.30 Demo; 23.45 Uomini e camion; 24.00 Il
17.00 ■ La stagione vincente 18.30 CREARTU’ - CREARE IN TIVU’;
tari) 6 Scooby Doo (Cartoni animati) 17 Rugby: Sudafrica-Francia 20 Giornale della Mezzanotte; 0.33 La notte di Radiouno; 18.40 CARTONE ANIMATO; 19.10
Film I grandi errori militari (Documentari) 11 Motori: NASCAR Dodge/Save Mart 350 Danza: Nureyev e Raymonda di Glazunov 2.05 Corriere diplomatico; 2.15 Musica; 5.30 Il Giornale CODICE D’ANGIO’ Varietà satirico;
17.15 ■ Volevo solo dormirle Zack e Cody al Grand Hotel (Telefilm) 14 Sonoma 20 25 del Mattino; 5.45 Bolmare. 19.30 VG 21 Notiziario; 20.00 LOT-
addosso Film Looney Tunes (Cartoni animati) 17 21.05 Schubert: Sonata D. 960 25 23.10 Speciale: Cinema & Fumetto 1 TO IN SALOTTO Magazine; 20.30
RADIODUE
17.45 ■ Pillole Topo quiz con Geronimo Stilton 18 21.10 Acquanauti (Documentari) 18 Medea 2 20.30 MONDIALI 2006; 21.00 TINA-
7.53 GR Sport; 8.00 Il Cammello di Radio2 - Picnic; 10.37 MITE…IL CASO; 22.35 CODICE D’AN-
18.00 ■ Extralarge - Batman Sport Time 19 21.15 Le Superchicche (Cartoni animati) 15 Gli Amici Immaginari di Casa Foster (Car- Trame; 12.10 Diabolik - Senza maschera; 12.49 GR GIO’ Varietà satirico; 23.00 VG 21
Begins Paracadutismo: Coppa Europa 22 21.20 X-Duckx (Cartoni animati) 16 toni animati) 15 Sport; 13.00 Ottovolante; 13.42 Il Cammello di Radio2 - Notiziario; 23.30 LEADER DI TE
18.15 ■ Cine Lounge 20.05 I Simpson 3 21.25 Peanuts Cartoni animati (Cartoni animati) Acquanauti (Documentari) 18 Pop corner; 15.00 Il Cammello di Radio2 - Gli spostati; STESSO Varietà; 0.30 PLAYBOY.
Big Wolf on Campus (Cartoni animati) 16 17 23.15 Scrubs 3 17.00 Rai dire gol. I Mondiali della Gialappa’s Band; 19.00
18.25 ■ Nowhere in Africa Film 610 (sei uno zeril); 19.52 Gr Sport; 20.00 Alle 8 della se- RETE A - MTV
20.15 Calcio: Football Wcup Season Final 21 21.40 Lasciate in pace i koala (Telefilm) 18 Topo Gigio (Cartoni animati) 17
18.35 ■ Speciale: The Others ra; 20.35 Dispenser Estate; 21.00 Rai dire gol. I Mondia- 16.00 INBOX; 16.55 ALL NEWS; 17.00
20.20 Replay 2 - Scene Al Microscopio (Minise- 21.45 Mucca e Pollo (Cartoni animati) 15 Calcio: Football Wcup Season Final 21 CLASSIFICA UFFICIALE SINGOLI; 18.00
18.55 ■ Speciale - Il Cinema li della Gialappa’s Band; 23.00 Il Cammello di Radio2;
rie) 1 Ultimate Muscle (Cartoni animati) 16 23.25 Un genio in famiglia (Telefilm) 14 24.00 La Mezzanotte di Radio2; 2.00 Radio2 Remix. THE CLUB; 18.30 ROTAZIONE MUSI-
Nel Pallone Even Steven (Cartoni animati) 14 21.50 Schubert: Movimento di Quartetto D. 703 23.35 Flash Gordon (Film) 1 CALE; 18.55 ALL NEWS; 18.55 ALL
19.05 ■ Cine Lounge Robotboy (Cartoni animati) 15 25 Criceto Spaziale (Cartoni animati) 15 RADIOTRE NEWS; 20.00 ROTAZIONE MUSICALE;
7.00 Radio3 Mondo on line; 7.15 Prima Pagina; 9.02 Il Terzo 21.00 ONE SHOT EVOLUTION; 22.00
19.15 ■ The Last Shot Film Zona Wrestling 20 21.55 Garfield (Cartoni animati) 17 23.40 Krypto Superdog (Cartoni animati) 17
Anello Musica; 9.30 Il Terzo Anello. Ad alta voce; 10.00 Ra- ALL MUSIC SHOW; 23.00 MODELAND;
19.30 ■ Cine Lounge 20.30 Hollywood’s Greatest Stunts 1 22.00 Gli Ultimi Misteri del Titanic (Documenta- Lasciate in pace i koala (Telefilm) 18 dio3 Mondo; 11.30 Radio3 Scienza; 12.00 I Concerti del Mat- 23.30 ROTAZIONE MUSICALE.
19.40 ■ Piovuto dal cielo Film Hermitage Nik 2 ri) 5 23.45 I Simpson 3 tino; 13.00 Il Terzo Anello. Aladino; 14.00 Dalle 2 alle 3; 15.01
I grandi errori della storia (Documentari) Alla Scoperta: Controllo del Traffico Ae- Topolino Vintage Versione Originale (Car- Fahrenheit. I libri e le idee; 16.00 In un borgo della Mancia TELELIBERA
20.40 ■ Corto Sotto 5’ 20.00 MUOVESI IN CAMPANIA; 20.02
11 reo (Documentari) 6 toni animati) 14 Don Chisciotte quattrocento anni dopo; 18.00 Il Terzo Anel-
20.50 ■ Cine Lounge lo. Damasco; 19.10 Radio3 Suite - Festival dei festival; 19.30 ANICAFLASH; 20.10 VG; 20.40 GIO-
W.I.T.C.H. (Cartoni animati) 16 Topo quiz con Geronimo Stilton 18 Poker: Tour Europeo Monte Carlo 21
■ Cine Lounge Il Cartellone: Accademia Nazionale di Santa Cecilia; 21.00 Il VANI ALLO SCOPERTO; 21.00 PAHRD
Tom & Jerry (Cartoni animati) 17 Jazz: John Lurie 25 24.00 Natura allo Stato Puro: Dimensioni allo BASKET; 22.50 SPECIALE IACP;
21.00 ■ Quanto è difficile esse- Cartellone: Berliner Philharmoniker; 24.00 Il Terzo Anello.
Ace lightning (Telefilm) 18 22.10 Funky Cops (Cartoni animati) 16 Stato Puro (Documentari) 5 Battiti; 1.30 Il Terzo Anello. Ad alta voce. 23.20 L’OCCHIO SULLA CITTÀ.
re teenager! Film Calcio: Barcellona-Getafe 19 22.15 Calcio: Middlesbrough-Chelsea 19 Scienza ai confini della realta’: Le nostre NAPOLITIVÙ
■ Un bacio appassionato Sky Motori 20 22.20 Johnny Bravo (Cartoni animati) 15 origini nello spazio (Documentari) 6 6.40 NTV NEWS; 7.00 NTV
PRIVATE KISS KISS NETWORK
Film Basket: Italia-Francia 22 22.25 Wacky Races (Cartoni animati) 17 Il boss Sammy ‘The Bull’ Gravano (Docu- NA 94.600 mH, CE 89.000 mH, SA CARTOON; 8.00 NTV NEWS; 8.15 IL-
21.20 ■ Canova Presenta 20.45 Quelli dell’intervallo (Telefilm) 14 22.30 Ace lightning (Telefilm) 18 mentari) 11 RADIO MONTECARLO 92.000 mH, 89.400 mH, LUSIONE D’AMORE; 11.00 VIDEOCA-
91.600 mH, 98.600 mH
21.30 ■ Baby Boy - Una vita Nome in Codice: KND (Cartoni animati)15 Campionati Peroni 20 Sport Time 19 RADIO BUSSOLA 24 SE; 12.40 ILLUSIONE D’AMORE;
RADIOCUORE
Boxe: A.Freitas-Z.Raheem 21 Boxe: C.Woods-J.De Lisle 21 Danza: Bella Figura 25 NA 107.200 mH, CE 92.300 mH 93.250 mH SA 100.650 mH 13.40 NTV NEWS; 14.00 L’ ANGOLO
violenta Film PLAY RADIO DI TONY; 19.00 VIDEOCASE; 19.40
20.50 Tre fantastiche quattordicenni (Telefilm)18 Beach volley: Campionato Italiano 22 0.05 Braccobaldo (Cartoni animati) 17 RADIO MARTE STEREO
22.30 ■ Corto Sotto 5’ NA, CE, BN 95.600 mH, 97.700 mH AVELLINO 94.400 - CAPUA 91.200 - LAVERNE E SHIRLEY; 20.00 NTV
20.55 Due Fantagenitori (Cartoni animati) 16 22.35 The Sleepover Club (Telefilm) 14 0.10 Damned in the USA 2 CASERTA 93.700 - CATELLABATE CARTOON; 21.00 NTV NEWS; 21.20
22.40 ■ Extralarge - Alexander 21.00 I protagonisti (Film) 1 22.45 Friends 3 Jake 2.0 3
SA 100.500 mH 91.200 mH
KISS KISS ITALIA 87.500 - NAPOLI 93.500-93.700 - FILM; 23.30 MUNDIAL VILLAGE;
22.50 ■ Fuga Per La Vittoria L’appartamento spagnolo (Film) 2 22.50 Il Laboratorio di Dexter (Cartoni animati) Frog (Cartoni animati) 15 NA, CE 94.600 mH, SA 90.300 mH, NAPOLI PROVINCIA 93.500 - SALER- 0.40 NTV NEWS; 1.00 PIXEL; 1.30
23.00 ■ Alexander Film The O. C. 3 15 0.30 Calcio: Real Madrid-Real Sociedad 19 88.800 mH NO 90.00 STAR BIKERS; 2.10 NTV NEWS.

Orario: 27/06/06 00.28 Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 24 - 27/06/06 ----

SPETTACOLI
DALLA TV
ALLO SCHERMO
Colin Farrell e Jamie Foxx
al posto di Don Johnson
e Philip Michael Thomas
Sul set uragani e incidenti
FRANCESCA SCORCUCCHI
LOS ANGELES. È stato uno dei tele-
film-culto degli anni Ottanta, e ora
anche «Miami Vice» arriva sul grande
schermo. Accadrà il 28 luglio negli
Stati Uniti, e il regista Michael Mann
tira un sospiro di sollievo. Perché
produrre questa versione cinemato-
grafica delle avventure dei due inve-
stigatori antidroga Sonny e Tubbs,
non è stato facile. Girato a Miami e
nella Repubblica Domenicana, il set
è stato più volte interrotto per inci-
denti vari, sparatorie
(vere) e uragani, tanto
che i costi sono lievitati
da 120 milioni di dollari
a quasi 200 e, a un mese
dal debutto, il film è
ancora in fase di mon-
taggio.
Ad interpretare i de-
tective James «Sonny»
Crockett e Ricardo Tub-
bs (che in tv avevano
dato la popolarità a
Don Johnson e Philip
Nel cast anche Michael Thomas), sono
Gong Li: Colin Farrell e Jamie Fo-
xx, al suo terzo film con
«Difficile il regista di «Chicago».
«È stato proprio Jamie
recitare in Foxx a farmi venire la
voglia di farlo: quando
cino-cubano» eravamo sul set di “Alì”,
Il regista: mi ha proposto il film e
si è proposto nel ruolo
«È come di Tubbs». Fra il dire e il
fare sono passati cin-
Meryl Streep» que anni e un sacco di
problemi, ma alla fine il
progetto è andato in
porto. Anche se il film non è un
sequel del telefilm: «Il mio “Miami
Vice” non riprende i due protagonisti
dove li avevamo lasciati, ma li proiet-
ta nella Miami del ventunesimo seco-
lo, quella dei grattacieli trasparenti e
del crimine organizzato e tecnologica-
mente avanzato».
Anche l’atmosfera è diversa, non
ci sono più abiti griffati e auto fuorise-
rie come nel telefilm, ma il clima è più
Liberiamo il prestito
dal conto corrente.
P E R S O N A L C R E D I T, I L P R E S T I T O S E N Z A C O N T O C O R R E N T E.
Personal Credit è il prestito personale conveniente e sicuro
che puoi ottenere in tutte le filiali del Gruppo Banca Popolare
Italiana senza aprire un nuovo conto corrente. Personal
Credit è affidabile perché è concesso da un Gruppo
Bancario nazionale ed è estremamente facile da ottenere:
basta presentare un documento d'identità valido, il codice
fiscale e l'ultima busta paga (o il modello unico) ed entro 48 ore avrai la somma
richiesta per qualsiasi esigenza. Con Personal Credit puoi avere fino a 33.000 euro
rimborsabili fino a 66 mesi in comode rate mensili a tasso fisso, utilizzando il conto
corrente che preferisci. E se richiedi Personal Credit entro il 31 luglio potrai beneficiare
Orario: 27/06/06
Colin Farrell e Jamie Foxx in «Miami Vice». A sinistra, il cast del telefilm con Don Johnson e Philip Michael Thomas
«Miami Vice?
Niente remake
vi stupirò»
Mann e il film dalla celebre serie
concreto, come conferma Jamie Fo-
xx: «Il nostro “Miami Vice” è realisti-
co e attuale, ma c’è qualcosa che
ricorda il vecchio telefilm: non è tan-
to la lotta al crimine organizzato,
«CASALINGHE DISPERATE» MADE IN ITALY
E la Rusic prepara «Amiche mie»
S’intitola «Amiche mie», è
realizzata da Endemol Italia e
destinata a Canale 5, la fiction cui
lavora Rita Rusic. Il progetto è
ispirato alle «Casalinghe disperate»
della celebre serie Usa, alle
quarantenni «che si ritrovano
sempre più spesso a combattere
da sole nella vita». Dopo aver
7,45%
TASSO STRAORDINARIO
VICINI, PER ANDARE LONTANO.
00.28
quanto le pene d’amore dei protago-
nisti. Il nostro film ricorda un po’
“L’ultimo dei Moicani”, con Colin
Farrell che s’innamora della ragazza
del boss, Gong Li. Dal canto mio,
preso parte alla serie tv «48 ore»,
Rita Rusic potrebbe recitare anche
in questa, dice in un’intervista:
«Intanto. ho scritto il soggetto».
Come sfondo, l’ex moglie di
Cecchi Gori ha scelto Milano. Le
«amiche» verranno raccontate da
un ginecologo. «Il modello? George
Clooney naturalmente».
filiale, chiama il numero verde 800 997 997 o visita il sito www.prestitibpi.com
Disponibile presso Banca Popolare Italiana.
Messaggio pubblicitario con finalità promozionale - per le condizioni contrattuali fanno riferimento Avviso
e Fogli Informativi a disposizione della clientela presso le Banche del Gruppo Banca Popolare Italiana.
Il prestito è concesso a discrezione della Banca ed è erogato da
Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 25 - 27/06/06 ----
25
IL MATTINO
MARTEDÌ
27 GIUGNO 2006
A CARACALLA
Krall e Costello
figlio in arrivo Per la Fracci
La cantante e pianista jazz
canadese Diana Krall (41
anni) e la star britannica
del rock Elvis Costello (51
una «Vestale»
anni) aspettano il loro
primo figlio. Lo ha
annunciato un portavoce
dei due artisti. Il bambino
nascerà a dicembre, nel
d’autore
VITTORIA OTTOLENGHI
mese in cui la coppia
celebrerà il terzo anno di ROMA. La stagione del Teatro dell’Opera alle
matrimonio. Costello è in Terme di Caracalla si è aperta con un balletto
tournée insieme con Allen nuovo ideato e diretto da Beppe Menegatti, con
Toussaint per presentare coreografie del canadese Paul Chalmer, sulla
l’album «The River in base di due classici: il balletto la «Vestale» di
Reverse», dedicato a New Salvatore Viganò, su musica di Beethoven e di
Orleans, la città della Spontini (1818) e quello per l’opera precedente
Louisiana devastata di Gaspare Spontini (Parigi 1807). Protagonisti:
dall’uragano Katrina. Carla Fracci (nella foto), Gaia Straccamore, Igor
Yebra, Fabio Grossi, Alessandro Molin.
Come ormai è sua prerogativa, Menegatti, in
dovrò vedermela sul piano amoroso ogni nuovo balletto, ci dà l’occasione per ripensa-
con Naomi Harris».
«Due grandi attrici e grandi profes-
sioniste», gli fa eco Mann. «Da anni
volevo lavorare con Gong Li, una
donna che amo definire la Meryl
Streep cinese, ma lei mi aveva sem-
re e rievocare antichi momenti di gloria e di
progresso, sia coreografici, sia musicali ed esteti-
co-critici, nella storia del teatro di danza. L’incro-
cio di talenti e di eventi attorno al tema della
Vestale (in occasione dell’opera con la Callas,
alla Scala, Menegatti, aiutoregi-
pre rifiutato, non se la sentiva di sta di Luchino Visconti, conob-
recitare in inglese. Sul set era affianca- be e si innamorò della giovinet-
ta da un’insegnante di dizione. Alla ta Fracci) rivela anni di letture
fine è riuscita nell’impossibile: pro- accorte e specialistiche, che
nunciare la erre». «Ma la difficoltà
maggiore - confida la diva con gli ben pochi possono eguagliare.
Inutile dire che l’ambiente del-
occhi a mandorla - è stata realizzare
l’accento tipico di una cinese-cuba- la «Vestale» è ideale per lo sfon-
do delle Terme di Caracalla. In
na, un misto di suoni mandarini e
latini». Molte le scene cruente, ma il effetti, l'impianto scenico di Cri-
stian Biasci e le bellissime sce-
regista si difende: «Non cerco la vio-
lenza, cerco di essere autentico e il ne essenziali di Elena Mannini
mio “Miami Vice” vi stupirà. E nessu- (con citazione di elementi scali-
no parli di operazione nostalgia, po-
trei arrabbiarmi sul serio».
geri, quasi affondati nel fondo
della memoria) sono una delle
Il primo episodio di «Miami Vice»
venne trasmesso dalla Nbc nel 1984. Il nuovo balletto massime attrattive di questa
nuova impresa.
A quei tempi era il telefilm più costo- di Menegatti La storia è semplice: una
so: 1,3 milioni di dollari a puntata. I Vestale si innamora, lascia spe-
costi erano alti perché si sfruttavano ispirato a ricordi gnere il fuoco sacro ed è sepolta
tecniche fino a quel momento solo scaligeri viva. Il suo amato si uccide,
cinematografiche, come la fotogra-
fia, le luci, il montaggio e soprattutto Nel cast spicca disperato. Tra i migliori della
compagnia, diretta da Carla
la musica tanto che avere una canzo- la Straccamore Fracci e curata da Gilliam Whit-
ne nella serie era un considerato un
passo decisivo per sfondare nel mon-
do del pop. Michael Mann allora era
tingham (assistente di Chal-
mer), da Luc Bouy e da Robert Strainer (maîtres
de ballet), ricordiamo Gaia Straccamore, l'ospite
ufficialmente il produttore esecutivo,
ma ufficiosamente già il regista. Le spagnolo Igor Yebra - sempre aitante e appassio-
nato - e straordinariamente in forma, nonostan-
sue decisioni, infatti, influenzavano
le ambientazioni, la musica e lo stile; te gli anni che passano, il dio severo e spietato
della Fiamma Sacra - Alessandro Molin. La
niente era lasciato al caso, perfino i
vestiti degli attori si intonavano alle Fracci bellissima e gelida, in nero e oro, come
stanze in cui si trovavano. «Ora è Gran Vestale e Giudice delle Vestali peccamino-
diverso, ora i miei detective non ap- se, e bianca e sublime nei momenti di serenità e
partengono più al mondo dorato de- di gloria. Nell’insieme, uno spettacolo di alta
gli anni Ottanta». Faranno moda lo cultura e di grande effetto scenico. E, coi tempi
stesso? che corrono, non ci sembra poco.
dello straordinario tasso del 7,45% (tan) con prima rata dopo
3 mesi! A titolo di esempio, puoi ottenere 15.000 euro
rimborsabili in 66 rate di soli 294 euro, con la garanzia del
tasso fisso del 7,45% e con prima rata dopo tre mesi (Taeg
8,33%). Personal Credit libera il prestito bancario dal conto
corrente! Per avere un preventivo gratuito chiedi in
(UIC n.35300).
26 SPETTACOLI
IL MATTINO
MARTEDÌ
27 GIUGNO 2006

BABY MOD: L’era glaciale 2 - Il disgelo SALA 5: Un po’ per caso, un po’ per de- POZZUOLI SALA 8: The Sentinel di C. Johnson con M. MADDALONI SAN DEMETRIO Via Dalmazia, 4 - tel.

Napoli di C. Saldanha Ore 17.15 Eu 7,00

ADRIANO Via Monteoliveto, 12 - tel.
081/5513005 [■ AC ■ PH ■ DD]
Radio America di R. Altman con M. Streep, K.
Kline, J.C. Reilly Ore 16.30, 18.30, 20.30, 22.30
Eu 3,00
AMBASCIATORI Via Crispi, 33 - tel.
081/7613128 [■ AC ■ DD]
Riposo
AMERICA HALL Via T. Angelini 21 - tel.
081/5788982 [■ AC ■ PH ■ DD]
SALA 1: Chiusura estiva
SALA 2: Chiusura estiva
ARCOBALENO Via Carelli, 7 - tel. 081/5782612 [
■ PH ■ DD]
SALA 1: Il Custode (v. m. 14), VM14 di
T. Hooper con D. Byrd, S. Patton, A. Adi Ore
18.20, 20.30, 22.30 Eu 5,00 - 7,00
SALA 2: Un po’ per caso, un po’ per de-
siderio di D. Thompson con C. De France, V. Le-
mercier, A. Dupontel Ore 18.30, 20.30, 22.30 Eu
5,00 - 7,00
SALA 3: I figli del secolo di D. Kurys con J.
Binoche, S. Dionisi, B. Magimel Ore 19.15,
22.00 Eu 5,00 - 7,00
SPAZIO VIDEODROME: Ferdinando di G.
Bertolucci (Rassegna) Ore 18.30, 20.30,
siderio di D. Thompson con C. De France, V. Le-
mercier, A. Dupontel Ore 17.50 Eu 6,20
SALA 5: Ultraviolet di K. Wimmer con M. Jo-
22.30
vovich, C. Bright, N. Chinlund Ore 20.30 Eu
PLAZA MULTISALA Via Kerbaker, 85 - tel. 6,20
081/5563555 [■ AC ■ PH ■ DD] SALA 5: X-Men: Conflitto finale di B. Rat-
SALA BERNINI: Poseidon di W. Petersen con ner con P. Stewart, H. Jackman. H. Berry Ore
K. Russel, R. Dreyfuss, J. Barrett Ore 18.30, 22.40 Eu 6,20
20.30, 22.30 Eu 7,00 SALA 6 - SALA RANDSTAD: Hot movie
SALA KERBAKER: Il Codice Da Vinci di R. di J. Friedberg & A. Seltzer con A. Hannigan, N.
Howard con T. Hanks, A. Tautou, I. McKellen Ore Dina Ariqat, M. Austin Ore 20.45, 22.45 Eu 6,20
17.00, 19.45, 22.30 Eu 7,00 SALA 7: Curioso come George di M. O’-
SALA BABY: Una magica notte d’estate Callaghan Ore 20.00 Eu 6,20
di A. De La Cruz & M. Gomez Ore 17.00 Eu 5,00 SALA 7: Half Light, VM14 di C. Rosenberg
con D. Moore, T. Bradley, H. Matheson Ore
VITTORIA Via M. Piscicelli, 8/12 - tel.
22.20 Eu 6,20
081/5795796 [■ AC ■ PH ■ DD]
SALA 8: Cappuccetto Rosso e gli inso-
Factotum, VM14 di B. Hamer con M. Dillon,
L. Taylor, M. Tomei Ore 17.30, 20.15, 22.30 Eu liti sospetti di C. & T. Edwards, T. Leech Ore
3,50 20.30, 22.30 Eu 6,20
SALA 9: The Dark, VM14 di H. Fawcett con
WARNER VILLAGE CINEMAS - METROPOLI-
S. Bean, M. Bello, R. Elfyn Ore 20.20, 22.40 Eu
TAN Via Chiaia, 149 - tel. 081/2525133 [■ AC
6,20
■ PH ■ DD]
SALA 10: Il Custode, VM14 di T. Hooper
I FILM INIZIERANNO CIRCA 20 MINUTI DOPO L’ORARIO INDICATO - PREZZO BIGLIETTI: LUN.,
con D. Byrd, S. Patton, A. Adi Ore 20.30, 22.45
MART., GIOV. E VEN. (ENTRO LE 18.00) EURO 5,00; (DOPO LE 18.00) EURO
Eu 6,20
7,00. - MERC. (TUTTO IL GIORNO) EURO 5,00. - SAB. E DOM. E FESTIVI EURO
SALA 11: Il Codice Da Vinci di R. Howard
7,50. - MART. (PER TUTTE LE DONNE) EURO 4,00.
con T. Hanks, A. Tautou, I. McKellen Ore 22.30
SALA 1: Cappuccetto Rosso e gli insoli-
Eu 6,20
DRIVE IN POZZUOLI Località La Schiana - tel.
081/8041175 [ ■ PH ■ DD ■ PO]
Omen: il presagio, VM14 di J. Moore con
Douglas, K. Basinger, K. Sutherland Ore 18.00,
20.20, 22.40 Eu 4,50 - 6,00
SALA 9: Hot movie di J. Friedberg & A. Selt-
ALAMBRA Corso I° Ottobre, 18 - tel.
0823/434015 [■ AC ■ PH ■ DD]
Sala riservata
089/220489 [ ■ PH ■ DD]
L’estate del mio primo bacio di C. Virzì con
L. Morante, R. Orioli, N. Marcorè Ore 17.30,
20.00, 22.00 Eu 4,00
L. Schreiber, M. Farrow, J. Stiles Ore 21.30 Eu zer con A. Hannigan, N. Dina Ariqat, M. Austin Ore
MARCIANISE
4,00 18.25, 20.20, 22.15 Eu 4,50 - 6,00
BARONISSI
ARISTON Via Boccaccio, 2 - tel. 0823/823881 [
MULTISALA SOFIA Via C. Rosini, 12 - tel. MIRABELLA ECLANO CINE TEATRO QUADRIFOGLIO Via San Fran-
■ PH ■ DD]
081/3031114 [■ AC ■ PH ■ DD] MULTISALA CARMEN Via Variante - tel. cesco, 5 - tel. 348/8551862 [ ■ PH ■ DD]
Sala riservata
SALA 1: Volver - Tornare, VM14 di P. Al- 0825/447367 [■ AC ■ PH ■ DD] Riposo
BIG MAXICINEMA uscita autostrada Caserta Sud
modovar con P. Cruz, C. Maura, L. Dueñas Ore SALA 1: Poseidon di W. Petersen con K. Rus-
- tel. 0823/581025 [■ AC ■ DD] BATTIPAGLIA
18.00, 20.10, 22.20 Eu 4,00 - 5,00 sel, R. Dreyfuss, J. Barrett Ore 18.00, 20.00,
SALA 2: Radio America di R. Altman con M. SALA 1: Riposo BERTONI Via Puccini - tel. 0828/341616 [■ AC
22.00 Eu 5,00
Streep, K. Kline, J.C. Reilly Ore 19.00, 21.30 Eu SALA 2: Riposo ■ PH ■ DD]
SALA 2: La famiglia omicidi di N. Johnson
5,00 con R. Atkinson, K. Scott Thomas, M. Smith Ore SALA 3: Riposo Sala riservata
17.30, 19.30, 21.30 Eu 5,00 SALA 4: Riposo
PROCIDA GAROFALO Via Mazzini, 7 - tel. 0828/305418 [
SALA 5: Riposo
■ PH ■ DD]
PROCIDA HALL Via Roma 1 - tel. 081/8967420 MONTECALVO IRPINO SALA 6: Riposo
[ ■ DD] Chiuso per lavori
PAPPANO Viale Europa, 9 - tel. 0825/818004 [■ SALA 7: Riposo
Riposo
AC ■ PH] SALA 8: Riposo CAVA DEI TIRRENI
QUARTO Sala riservata SALA 9: Riposo ALAMBRA Piazza Roma, 5 - tel. 089/342089 [■
SALA 10: Riposo AC ■ PH ■ DD]
CORONA Via Mauriello, 4 - tel. 081/8760537 [■ MONTELLA
SALA 11: Riposo Due per un delitto di P. Thomas con C. Frot,
AC ■ PH ■ DD]
FIERRO Via del Corso, 81 - tel. 0827/601275 [ ■ SALA 12: Riposo A. Dussollier, G. Bujold Ore 18.15, 20.30,
Sala riservata PH ■ DD]
SALA 13: Riposo 22.30 Eu 5,00
SAN GIORGIO A CREMANO Il Codice Da Vinci di R. Howard con T.
SMALL_L’ALTROCINEMA Uscita Autostrada AURORA Via A. Adinolfi 1 - tel. 089/4689207
Hanks, A. Tautou, I. McKellen Ore 18.30, 21.15
FLAMINIO Via Santa Rosa, 29 - tel. Caserta Sud - tel. 0823/581025 [■ AC ■ DD] Una top model nel mio letto di F. Veber con
Eu 4,00
081/7713426 [■ AC ■ PH ■ DD] SALA 1: Riposo G. Elmaleh, D. Auteuil, K. Scott Thomas Ore
SALA 1: Sala riservata 18.00, 20.00, 22.00 Eu 3,00

SALA 4: Hot movie di J. Friedberg & A. Selt-
zer con A. Hannigan, N. Dina Ariqat, M. Austin Ore
18.30, 20.30, 22.30 Eu 5,00 - 7,00
CORSO Corso Meridionale, 60 - tel. 081/5534963
[ ■ PH ■ DD]
Riposo
DELLE PALME MULTISALA VIP Via Vetriera, 12
- tel. 081/418134 [■ AC ■ PH ■ DD ■ PC]
SALA 1: Sala riservata
SALA 2: Chiusura estiva
SALA 3: Sala riservata
DUEL BEAT Via Scarfoglio - Ex base US Navy - tel.
081/5705003 [■ AC ■ DD]
SALA 1: Riposo
FELIX MULTICINEMA Via S. Maria a Cubito, 644
- tel. 081/7408888 [■ AC ■ PH ■ DD]
SALA 1: Chiusura stagionale
SALA 2: Chiusura stagionale
SALA 3: Chiusura stagionale
FILANGIERI MULTISALA Via Filangieri, 43/47 -
tel. 081/2512408 [■ AC ■ PH ■ DD]
SALA 1 ROSSELLINI: L’amore sospetto di
E. Carrère con V. Lindon, E. Devos, H. Girardot Ore
18.30, 20.30, 22.30 Eu 7,00
SALA 2 MAGNANI: Radio America di R. Alt-
man con M. Streep, K. Kline, J.C. Reilly Ore
18.20, 20.30, 22.30 Eu 7,00
SALA 3 MASTROIANNI: Verso il sud di L.
GELSOMINO Via Don Bosco, 17
Cantet con C. Rampling. L. Portal, K. Young Ore
081/8525659 [■ AC ■ PH ■ DD]
18.20, 20.30, 22.30 Eu 5,00 - 7,00
Manifestazione Privata Ore 20.30
GALLERIA TOLEDO Via Concezione a Montecal-
Benevento
ti sospetti di C. & T. Edwards, T. Leech Ore 17.55 MONDRAGONE
SALA 2 : Sala riservata
Eu 5,00 CASTELLAMMARE DI STABIA METROPOL Corso Italia, 88 - tel. 089/344473 [■
ARISTON Corso Umberto I, 82 - tel.
SALA 1: Volver - Tornare, VM14 di P. Al- SAN GIUSEPPE VESUVIANO AC ■ PH ■ DD]
COMPLESSO STABIA HALL.IT Viale Regina 0823/978112
modovar con P. Cruz, C. Maura, L. Dueñas Ore ITALIA Via Giuseppe Amendola, 90 - tel. Cappuccetto Rosso e gli insoliti so-
Margherita n. 50/54 - tel. 081/8018681 [■ AC GAVELI MAXICINEMA - tel. 0824/778413 Chiusura estiva
19.50, 22.20 Eu 7,00 081/5295714 [■ AC ■ PH ■ DD] spetti di C. & T. Edwards, T. Leech Ore 16.30,
■ PH ■ DD ■ PP] SALA 1: The Sentinel di C. Johnson con M.
SALA 2: Curioso come George di M. O’- RIARDO 18.30, 20.30, 22.40 Eu 5,00
SALA C. MADONNA: Un po’ per caso, un Riposo Douglas, K. Basinger, K. Sutherland Ore 18.30,
Callaghan Ore 18.00 Eu 5,00 IRIDE Via Kennedy, 10 - tel. 0823/981050 [ ■ PH
po’ per desiderio di D. Thompson con C. De 20.30, 22.30 Eu 6,00 EBOLI
SALA 2: Half Light, VM14 di C. Rosenberg SANT’ANASTASIA ■ DD]
France, V. Lemercier, A. Dupontel Ore 18.00, SALA 2: Il Custode, VM14 di T. Hooper con CINE TEATRO ITALIA Via U. Nobile, 46 - tel.
con D. Moore, T. Bradley, H. Matheson Ore 20.15, 22.15 Eu 4,00 METROPOLITAN Via Antonio D’Auria, 123 - tel. Riposo
D. Byrd, S. Patton, A. Adi Ore 18.30, 20.30, 22.30 0828/365333 [■ AC ■ PH ■ DD ■ PC]
20.00, 22.25 Eu 7,00 081/5305696 [ ■ PH ■ DD]
SALA L. DENZA: Hot movie di J. Friedberg Eu 6,00 SAN CIPRIANO D’AVERSA SALA ITALIA: Chiusura estiva
SALA MAZDA 3: The Sentinel di C. John- Chiusura estiva
& A. Seltzer con A. Hannigan, N. Dina Ariqat, M. SALA 3: Hot movie di J. Friedberg & A. Selt-
son con M. Douglas, K. Basinger, K. Sutherland FARO Corso Umberto I, 4 SALA EUROPA: Chiusura estiva
Austin Ore 18.40, 20.20, 22.00 Eu 4,00 SOMMA VESUVIANA zer con A. Hannigan, N. Dina Ariqat, M. Austin Ore
Ore 17.30, 20.00, 22.30 Eu 5,00 - 7,00 Chiusura estiva
SALA M. TITO: The Dark, VM14 di H. Faw- 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Eu 6,00 GIFFONI VALLE PIANA
SALA 4: Poseidon di W. Petersen con K. Rus- ARLECCHINO Via Roma, 15 - tel. 081/8994542
cett con S. Bean, M. Bello, R. Elfyn Ore 18.45, SALA 4: Anche libero va bene di K. Ros- SANT’ARPINO SALA TRUFFAUT Via Aldo Moro - tel.
sel, R. Dreyfuss, J. Barrett Ore 17.40, 22.25 Eu Riposo
20.30, 22.15 Eu 4,00 si Stuart con B. Bobulova, T. Ragno, K. Rossi 089/8023246 [■ AC ■ PH ■ DD]
5,00 - 7,00 LENDI Strada Provinciale Grumo - tel.
SALA 4: Omen: il presagio, VM14 di J. MONTIL Via Bonito n. 10 - tel. 081/8722651 [■ SORRENTO Stuart Ore 18.30, 20.30, 22.30 Eu 6,00 081/8919735 [■ AC ■ PH ■ DD] Riposo
Moore con L. Schreiber, M. Farrow, J. Stiles Ore AC ■ PH ■ DD] ARMIDA Corso Italia - tel. 081/8781470 [■ AC BABY: Riposo SALA 1: Poseidon di W. Petersen con K. Rus-
MARINA DI CAMEROTA
19.55 Eu 7,00 SALA 1: The Sentinel di C. Johnson con M. ■ PH ■ DD ■ PC] MASSIMO Via G. B. Perasso - tel. 0824/316559 sel, R. Dreyfuss, J. Barrett Ore 18.30, 20.30,
22.30 Eu 5,00 BOLIVAR Via Bolivar - tel. 0974/932279
SALA 5: Il Codice Da Vinci di R. Howard con Douglas, K. Basinger, K. Sutherland Ore 18.15, Chiusura estiva [ ■ PH ■ DD]
T. Hanks, A. Tautou, I. McKellen Ore 19.00, 20.15, 22.15 SALA 2: Cappuccetto Rosso e gli inso- Il Codice Da Vinci di R. Howard con T.
TORRE ANNUNZIATA Il Codice Da Vinci di R. Howard con T. Hanks, A. Tautou, I. McKellen Ore 18.30, 21.30
22.00 Eu 7,00 SALA 2: Il grande silenzio di P. Groning Ore Hanks, A. Tautou, I. McKellen Ore 17.00, 20.00,
liti sospetti di C. & T. Edwards, T. Leech Ore
Eu 5,00
SALA 6: Hot movie di J. Friedberg & A. Selt- 17.30 POLITEAMA Corso Vittorio Emanuele, 374 - tel. 17.30, 19.00 Eu 5,00
22.30 Eu 6,00
zer con A. Hannigan, N. Dina Ariqat, M. Austin Ore SALA 2: Ultraviolet di K. Wimmer con M. Jo-
081/8611737 [■ AC ■ PH ■ DD ■ PP] SALA 3: The Dark, VM14 di H. Fawcett con MONTESANO SCALO
18.20, 20.20, 22.20 Eu 7,00 SALA DIDÌ: Il Codice Da Vinci di R. SAN MARCO Via Traiano, 35 - tel. 0824/43101 S. Bean, M. Bello, R. Elfyn Ore 20.30, 22.30 Eu
vovich, C. Bright, N. Chinlund Ore 20.30, 22.30 APOLLO 11 Via Nazionale, 59 - tel.
SALA 7: La casa sul lago del tempo di A. Howard con T. Hanks, A. Tautou, I. McKellen Ore [■ AC ■ PH ■ DD] 5,00
SALA BABY: Riposo 0975/864419 [ ■ PH ■ DD]
Agresti con K. Reeves, S. Bullock, C. Plummer Ore 18.00, 21.00 Chiusura estiva BABY GALLERY: Riposo
Anche libero va bene di K. Rossi Stuart con
17.40, 19.55, 22.10 Eu 5,00 - 7,00 SUPERCINEMA Corso Vittorio Emanuele, 97 - tel. SALA PELÉ: Volver - Tornare, VM14 di
TELESE SANTA MARIA CAPUA VETERE B. Bobulova, T. Ragno, K. Rossi Stuart Ore 21.30
081/8717058 [ ■ PH ■ DD] P. Almodovar con P. Cruz, C. Maura, L. Dueñas
AFRAGOLA Eu 3,00
Sala riservata Ore 18.00, 20.00, 22.00 MODERNISSIMO Via Garibaldi, 38 - tel. POLITEAMA Corso Garibaldi - tel. 339/2465152-
0824/976106 [ ■ PH ■ DD] 0823 589119 [■ AC ■ PH ■ DD]
- tel. SALA VAVÀ: The Dark, VM14 di H. Faw- NOCERA INFERIORE
FORIO D’ISCHIA Sala riservata
cett con S. Bean, M. Bello, R. Elfyn Ore 18.10, Sala riservata
SALA ROMA Via Sellitti, 24 - tel. 081/5170175
DELLE VITTORIE Corso Umberto, 38 - tel. 20.10, 22.10 SAN TAMMARO [■ AC ■ PH ■ DD]

Caserta
081/997487 [■ AC ■ DD]
HAPPY MAXICINEMA c/o Le Porte di Napoli Iper- TORRE DEL GRECO DRIVE IN “GARDEN MOVIE” Via Carditello - tel. The Dark, VM14 di H. Fawcett con S. Bean,
vario, 34 - tel. 081/425824 Omen: il presagio, VM14 di J. Moore con
coop - tel. 081/8607136 [ ■ DD] 328/2792158 [ ■ PH ■ DD] M. Bello, R. Elfyn Ore 18.30, 20.30, 22.30 Eu
Riposo L. Schreiber, M. Farrow, J. Stiles Ore 20.30, 22.30 MULTISALA CORALLO Via Villa Comunale, 13 -
SALA 1: The Sentinel di C. Johnson con M. 4-4-2 Il gioco più bello del mondo di Car- 4,00
Eu 5,00 tel. 081/8494611 [■ AC ■ PH ■ DD]
LA PERLA MULTISALA Via Nuova Agnano, 35 Douglas, K. Basinger, K. Sutherland Ore 18.30, DON BOSCO Via Roma - tel. 0823/215757 [■ AC rillo, Cupellini, Lagi, Johnson con V. Mastandrea,
(Ang. V.le Kennedy) - tel. 081/5701712- SALA 1: Riposo OMIGNANO SCALO
20.50, 23.00 Eu 6,00 FRATTAMAGGIORE ■ PH ■ DD] N. D’Angelo, F. Inaudi Ore 21.00 Eu 2,50
2301079 [■ AC ■ PH ■ DD] SALA 2: Riposo PARMENIDE Via
SALA 2: The Dark, VM14 di H. Fawcett con Sala riservata Nazionale, 25 - tel.
DE ROSA Via Lupoli, 46 - tel. 081/8351858 [ ■ SALA 3: Riposo SESSA AURUNCA
SALA TARANTO: L’era glaciale 2 - Il di- S. Bean, M. Bello, R. Elfyn Ore 19.00, 21.10, 0974/64578
PH ■ DD] SALA 4: Riposo DUEL-MULTICINEMA Via P. Borsellino - tel.
sgelo di C. Saldanha Ore 17.00, 18.45 Eu 23.00 Eu 6,00 CORSO Corso Lucilio, 133 - tel. 0823/937300 Romance & Cigarettes di J. Turturro con J.
3,60 - 4,50 SALA 1: Chiusura estiva 0823/344646 [■ AC ■ PH ■ DD]
SALA 3: Il Custode, VM14 di T. Hooper con ORIENTE Via Vittorio Veneto, 16 - tel. Chiusura estiva Gandolfini, S. Sarandon, K. Winslet Ore 19.00 Eu
SALA TROISI: Radio America di R. Altman SALA 2: Chiuso per lavori SALA 1: The Sentinel di C. Johnson con M.
D. Byrd, S. Patton, A. Adi Ore 19.10, 21.10, 081/8818356 [ ■ PH ■ DD] X-Men 2 di B. Singer con P. Stewart, H. Jack-
con M. Streep, K. Kline, J.C. Reilly Ore 20.40, Douglas, K. Basinger, K. Sutherland Ore 18.30,

22.40 Eu 4,50
LA PERLA DEI PICCOLI: L’era glaciale 2
- Il disgelo di C. Saldanha Ore 17.00, 18.45 Eu
3,60 - 4,50
MED MAXICINEMA Via Giochi del Mediterraneo,
36 - Con Parcheggio - tel. 081/2420111 [■ AC
■ PH ■ PP]
I FILM INIZIERANNO CIRCA 15 MINUTI DOPO L’ORARIO ANNUNCIATO
SALA 1: The Sentinel di C. Johnson con M.
Douglas, K. Basinger, K. Sutherland Ore 15.50,
18.15, 20.40, 23.00 Eu 6,50
SALA 2: X-Men: Conflitto finale di B. Rat-
ner con P. Stewart, H. Jackman. H. Berry Ore
15.40 Eu 6,50
SALA 2: Omen: il presagio, VM14 di J.
Moore con L. Schreiber, M. Farrow, J. Stiles Ore
18.00, 20.30, 23.00 Eu 6,50
SALA 3: Il Codice Da Vinci di R. Howard con
T. Hanks, A. Tautou, I. McKellen Ore 15.30,
18.40, 22.30 Eu 6,50
SALA 4: Il Custode, VM14 di T. Hooper con
D. Byrd, S. Patton, A. Adi Ore 16.00, 18.15,
20.30, 23.00 Eu 6,50
SALA 5: Cappuccetto Rosso e gli insoli-
ti sospetti di C. & T. Edwards, T. Leech Ore
16.00, 17.45 Eu 6,50
SALA 5: Volver - Tornare, VM14 di P. Al-
modovar con P. Cruz, C. Maura, L. Dueñas Ore
20.00, 22.50 Eu 6,50
SALA 6: Poseidon di W. Petersen con K. Rus-
sel, R. Dreyfuss, J. Barrett Ore 15.40, 17.40 Eu
6,50
SALA 6: Ultraviolet di K. Wimmer con M. Jo-
vovich, C. Bright, N. Chinlund Ore 20.30, 23.00
Eu 6,50
SALA 7: Curioso come George di M. O’-
Callaghan Ore 16.00, 18.15 Eu 6,50
SALA 7: Half Light, VM14 di C. Rosenberg
con D. Moore, T. Bradley, H. Matheson Ore
20.30, 23.00 Eu 6,50
SALA 8: Due per un delitto di P. Thomas con
C. Frot, A. Dussollier, G. Bujold Ore 16.00, 18.15
Eu 6,50
SALA 8: Un po’ per caso, un po’ per de-
siderio di D. Thompson con C. De France, V. Le-
mercier, A. Dupontel Ore 20.40, 23.00 Eu 6,50
SALA 9: La casa sul lago del tempo di A.
Agresti con K. Reeves, S. Bullock, C. Plummer Ore
15.30, 18.00, 20.30, 23.00 Eu 6,50
SALA 10: Hot movie di J. Friedberg & A. Selt-
Salerno
23.00 Eu 6,00 ISCHIA Rischio a due di D. J.Caruso con Al Pacino, M. man, I. McKellen Ore 21.30
20.45, 22.30 Eu 5,00
SALA 4: Half Light, VM14 di C. Rosenberg McConaughey, R. Russo Ore 18.30, 21.00 Eu
EXCELSIOR Via Sogliuzzo, 20 - tel. 081/985096 SALA 2: Il Custode, VM14 di T. Hooper con ORRIA
con D. Moore, T. Bradley, H. Matheson Ore 4,00 - 5,50
[■ AC ■ PH ■ DD] D. Byrd, S. Patton, A. Adi Ore 19.00, 21.00, 23.00
18.30, 20.50, 23.00 Eu 6,00 KURSAAL Via Vittorio Emanuele, 6 - tel.
Riposo Eu 5,00 APOLLO Via Michele Vernieri, 16 - tel.
SALA 5: Curioso come George di M. O’- 0974/993260 [■ AC ■ PH ■ DD]
Callaghan Ore 18.00, 19.30 Eu 6,00
SALA 5: American Dreamz di P. Weitz con
H. Grant, D. Quaid, M. Moore Ore 21.00, 23.00
LICOLA
DRIVE IN MAGIC WORLD Via Sannullo, 1 - tel.
081/8047122
Avellino SALA 3: Hot movie di J. Friedberg & A. Selt-
zer con A. Hannigan, N. Dina Ariqat, M. Austin Ore
18.30, 20.45, 22.30 Eu 5,00
089/233117 [■ AC ■ PH ■ DD]
The Sentinel di C. Johnson con M. Douglas,
K. Basinger, K. Sutherland Ore 18.00, 20.30,
22.30 Eu 4,00 - 6,00
Chiusura estiva
PONTECAGNANO
Eu 6,00 PARTENIO Via G. Verdi - tel. 0825/37119 [■ AC SALA 4: Ultraviolet di K. Wimmer con M. Jo- DRIVE IN Via Mar Jonio, 175 - tel. 089/521405
BIANCO: Poseidon di W. Petersen con K. Rus-
SALA 6: Ultraviolet di K. Wimmer con M. Jo-
■ PH ■ DD] vovich, C. Bright, N. Chinlund Ore 18.30 Eu 5,00 AUGUSTEO P.zza Amendola - tel. 089/223934 [■ [ ■ PH ■ DD]
sel, R. Dreyfuss, J. Barrett Ore 20.30, 22.30 Eu
vovich, C. Bright, N. Chinlund Ore 19.00, 21.10, SALA 1: The Sentinel di C. Johnson con M. SALA 4: Half Light, VM14 di C. Rosenberg AC ■ PH ■ DD] Poseidon di W. Petersen con K. Russel, R. Drey-
6,00
23.00 Eu 6,00 Douglas, K. Basinger, K. Sutherland Ore 18.00, con D. Moore, T. Bradley, H. Matheson Ore Riposo fuss, J. Barrett Ore 21.15, 23.00 Eu 4,00
BLU: Anche libero va bene di K. Rossi 20.00, 22.00 20.45, 22.45 Eu 5,00
SALA 7: La casa sul lago del tempo di A. CINEMA TEATRO DELLE ARTI Via Urbano II n. NUOVO Piazza Pio X - tel. 089/849886 [■ AC ■
Stuart con B. Bobulova, T. Ragno, K. Rossi Stuart SALA 2: Ultraviolet di K. Wimmer con M. Jo-
Agresti con K. Reeves, S. Bullock, C. Plummer Ore SALA 5: The Dark, VM14 di H. Fawcett con 45 - tel. 089/221807-2571710 [■ AC ■ PH PH ■ DD]
Ore 20.30, 22.30 Eu 6,00 vovich, C. Bright, N. Chinlund Ore 18.00, 20.00,
18.50, 20.50, 22.50 Eu 6,00 S. Bean, M. Bello, R. Elfyn Ore 19.00, 20.45, ■ PO] Omen: il presagio, VM14 di J. Moore con
GIALLO: Riposo 22.00 22.30 Eu 5,00
SALA 8: X-Men: Conflitto finale di B. Rat- SALA 1: La terra di S. Rubini con F. Bentivo- L. Schreiber, M. Farrow, J. Stiles Ore 19.30,
ner con P. Stewart, H. Jackman. H. Berry Ore SALA 3: Il Custode, VM14 di T. Hooper con SALA 6: La casa sul lago del tempo di A. glio, P. Briguglia, M. Venturiello Ore 18.00,
MELITO 21.45 Eu 5,50
18.30, 20.30 Eu 6,00 D. Byrd, S. Patton, A. Adi Ore 18.00, 20.00, 22.00 Agresti con K. Reeves, S. Bullock, C. Plummer Ore 20.00, 22.00 Eu 4,00
BARONE Via Leonardo da Vinci, 33 - tel. SALA 4: Volver - Tornare, VM14 di P. Al- SALA CONSILINA
SALA 8: Il Codice Da Vinci di R. Howard con 18.30, 20.15, 22.30 Eu 5,00 SALA 2: Riposo
081/7113455 [■ AC ■ PH ■ DD] modovar con P. Cruz, C. Maura, L. Dueñas Ore
T. Hanks, A. Tautou, I. McKellen Ore 22.30 Eu BABY DUEL: Riposo ADRIANO Via Roma - tel. 0975/22579 [ ■ PH
SALA 1: Omen: il presagio, VM14 di J. 17.30, 19.45, 22.00 FATIMA Via Madonna di Fatima, 3 - tel.
6,00 ■ DD]
Moore con L. Schreiber, M. Farrow, J. Stiles Ore AVERSA 089/721341 [■ AC ■ PH ■ DD]
SALA 9: Poseidon di W. Petersen con K. Rus- ARIANO IRPINO Arrivederci amore, ciao, VM14 di M. Soa-
16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Eu 4,65 Vengo a prenderti di B. Mirman con J. Jack-
sel, R. Dreyfuss, J. Barrett Ore 19.00, 21.00, CIMAROSA Vicolo del Teatro, 3 - tel. vi con A. Boni, I. Ferrari, M. Placido Ore 21.30
SALA 2: Il Codice Da Vinci di R. Howard COMUNALE Via Tribunali - tel. 333/6392133 [■ son, H. Keitel, C. Forlani Ore 18.00, 20.00,
23.00 Eu 6,00 081/8908143 [ ■ DD]
con T. Hanks, A. Tautou, I. McKellen Ore 16.15, AC ■ PH ■ DD] 22.00 Eu 4,00 SCAFATI
SALA 10: Hot movie di J. Friedberg & A. Selt- SALA 1 CIMAROSA: Omen: il presagio,
zer con A. Hannigan, N. Dina Ariqat, M. Austin Ore 18.40, 21.10 Eu 4,65 Sala riservata VM14 di J. Moore con L. Schreiber, M. Farrow, MEDUSA MULTICINEMA Via A. Bandiera - tel. ODEON Via Pietro Melchiade, 15 - tel.
19.00, 21.00, 22.50 Eu 6,00 SALA 3: Riposo J. Stiles Ore 18.30, 20.30, 22.30 Eu 5,00 089/3051824 [■ AC ■ PH ■ DD] 081/8506513 [■ AC ■ PH ■ DD]
BISACCIA
SALA 11: Il Codice Da Vinci di R. Howard SALA 2 IOMMELLI : X-Men: Conflitto fi- SALA 1: The Sentinel di C. Johnson con M. SALA 1: Poseidon di W. Petersen con K. Rus-
NOLA NUOVO CINEMA ROMULEO Corso Romuleo, 86
con T. Hanks, A. Tautou, I. McKellen Ore 18.30, nale di B. Ratner con P. Stewart, H. Jackman. Douglas, K. Basinger, K. Sutherland Ore 16.00, sel, R. Dreyfuss, J. Barrett Ore 18.30, 20.30,
CINETEATRO UMBERTO Via Giordano Bruno, 12 - tel. 0827/81301 [ ■ PH ■ DD] 18.15, 20.30, 22.45 Eu 6,00
21.30 Eu 6,00 H. Berry Ore 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Eu 22.30 Eu 6,00
- tel. 081/8231622 [ ■ PH] Sala riservata SALA 2: Il Codice Da Vinci di R. Howard
SALA 12: Volver - Tornare, VM14 di P. 5,00 SALA 2: Ultraviolet di K. Wimmer con M. Jo-
Almodovar con P. Cruz, C. Maura, L. Dueñas Ore Teatro LIONI con T. Hanks, A. Tautou, I. McKellen Ore 16.15, vovich, C. Bright, N. Chinlund Ore 18.30, 20.30,
METROPOLITAN Via Vito Piasi - tel.
18.30, 20.45, 22.50 Eu 6,00 19.10, 22.10 Eu 6,00 22.30 Eu 6,00
MULTISALA SAVOIA via fonseca 33 - tel. NUOVO MULTISALA Via Pietro Nittoli, 1 - tel. 081/8901187 [ ■ PH ■ DD]
SALA 13: Omen: il presagio, VM14 di J. SALA 3: Cappuccetto Rosso e gli inso- SALA 3: Hot movie di J. Friedberg & A. Selt-
081/8214331 [■ AC ■ PH ■ DD] 0827/42495 [■ AC ■ PH ■ DD ■ PO]
Moore con L. Schreiber, M. Farrow, J. Stiles Ore Poseidon di W. Petersen con K. Russel, R. Drey- liti sospetti di C. & T. Edwards, T. Leech Ore zer con A. Hannigan, N. Dina Ariqat, M. Austin
SALA 1: Il Custode, VM14 di T. Hooper con SALA 1: The Dark, VM14 di H. Fawcett con fuss, J. Barrett Ore 20.30, 22.30 Eu 5,50
19.00, 23.00 Eu 6,00 16.10, 18.00 Eu 6,00 Ore 18.30, 20.30, 22.30 Eu 6,00
D. Byrd, S. Patton, A. Adi Ore 18.00, 20.10, 22.10 S. Bean, M. Bello, R. Elfyn Ore 20.10, 22.10 Eu
SALA 13: L’estate del mio primo bacio di VITTORIA Piazza Vittorio Emanuele, 38 - tel. SALA 3: The Dark, VM14 di H. Fawcett con
Eu 5,00 5,00 TORCHIARA
C. Virzì con L. Morante, R. Orioli, N. Marcorè Ore 081/8901612 [■ AC ■ PH ■ DD ■ PC] S. Bean, M. Bello, R. Elfyn Ore 20.10, 22.30 Eu
SALA 2: Hot movie di J. Friedberg & A. Selt- SALA 2: A casa con i suoi di T. Dey con M.
21.00 Eu 6,00 6,00 FLORIS Contrada S. Maria - tel. 0974/831372
zer con A. Hannigan, N. Dina Ariqat, M. Austin Ore McConaughey, S. J. Parker, Z. Deschanel Ore The Dark, VM14 di H. Fawcett con S. Bean,
M. Bello, R. Elfyn Ore 16.30, 18.30, 20.30, SALA 4: Poseidon di W. Petersen con K. Rus- Riposo
ARZANO 19.00, 20.40, 22.20 Eu 5,00 20.15, 22.15 Eu 5,00
22.30 Eu 5,00
sel, R. Dreyfuss, J. Barrett Ore 17.20 Eu 6,00
SALA 3: Volver - Tornare, VM14 di P. Al- SALA 3: Volver - Tornare, VM14 di P. Al- VALLO
LE MASCHERE Via Verdi, 25 - tel. 081/5734737 SALA 4: Due per un delitto di P. Thomas
modovar con P. Cruz, C. Maura, L. Dueñas Ore modovar con P. Cruz, C. Maura, L. Dueñas Ore
[■ AC ■ PH ■ DD ■ PP] CAIAZZO con C. Frot, A. Dussollier, G. Bujold Ore 19.30, LA PROVVIDENZA Via Valenzani - tel.
17.30, 19.50, 22.10 Eu 5,00 20.00, 22.20 Eu 5,00
Sala riservata CINEMA JOVINELLI Corso Umberto I Palazzo Maz- 21.50 Eu 6,00 0974/717089 [ ■ DD]
SALA BABY: Cappuccetto Rosso e gli in-
MERCOGLIANO ziotti - tel. 333/1195861 SALA 5: Un po’ per caso, un po’ per de- Chiusura estiva
CAPRI soliti sospetti di C. & T. Edwards, T. Leech Ore
North country - Storia di Josey di N. Ca- siderio di D. Thompson con C. De France, V. Le-
AUDITORIUM PALAZZO DEI CONGRESSI Vi- 17.30 Eu 5,00 CINEPLEX Via Nicola S. Angelo - tel. MICRON Via Palazzo - tel. 0974/62922
mercier, A. Dupontel Ore 17.05, 22.00 Eu
0825/685429 [■ AC ■ PH ■ DD] ro con C. Theron, F. McDormand, S. Spacek Ore Il Codice Da Vinci di R. Howard con T.
co Sella Orta, 3 6,00
PIANO DI SORRENTO SALA 1: Il Custode, VM14 di T. Hooper con 18.00, 20.15, 22.30 Hanks, A. Tautou, I. McKellen Ore 19.00, 21.30
Riposo SALA 5: Volver - Tornare, VM14 di P. Al-
DELLE ROSE Via delle Rose, 21 - tel. D. Byrd, S. Patton, A. Adi Ore 18.25, 20.30, 22.35 Eu 4,00 - 5,00
CAPUA modovar con P. Cruz, C. Maura, L. Dueñas Ore
CASALNUOVO 081/8786165 [ ■ DD] Eu 4,50 - 6,00
RICCIARDI Largo Porta Napoli, 14 - tel. 19.25 Eu 6,00

zer con A. Hannigan, N. Dina Ariqat, M. Austin Ore
15.30, 18.00, 20.30, 23.00 Eu 6,50
SALA 11: The Dark, VM14 di H. Fawcett con
S. Bean, M. Bello, R. Elfyn Ore 15.30, 18.00,
20.30, 23.00 Eu 6,50
MODERNISSIMO.IT Via Cisterna dell’Olio, 59 - tel.
081/5800254 [■ AC ■ PH ■ DD]
SALA 1: The Sentinel di C. Johnson con M.
Douglas, K. Basinger, K. Sutherland Ore 18.30,
20.30, 22.30 Eu 7,00
SALA 2: Cappuccetto Rosso e gli insoli-
ti sospetti (Rassegna) di C. & T. Edwards, T.
Leech Ore 17.15 Eu 7,00
SALA 2: 20 centimetri (Rassegna),
VM18 di R. Salazar con M. Cervera, P. Puyol, R.
De Palma Ore 20.30, 22.30 Eu 3,00
SALA 3: Volver - Tornare, VM14 di P. Al-
modovar con P. Cruz, C. Maura, L. Dueñas Ore
18.15, 20.30, 22.40 Eu 7,00
SALA 4: Il Codice Da Vinci di R. Howard con
T. Hanks, A. Tautou, I. McKellen Ore 19.00,
21.30 Eu 7,00
Potenza
MAGIC VISION Viale dei Tigli, 19 - tel. Sala riservata SALA 2: The Dark, VM14 di H. Fawcett con SALA 6: Curioso come George di M. O’-
0823/961143 - 627806 [■ AC ■ PH ■ DD]
081/8030270 [■ AC ■ PH ■ DD] S. Bean, M. Bello, R. Elfyn Ore 18.20, 20.25, Callaghan Ore 16.05, 18.00 Eu 6,00
POGGIOMARINO 22.30 Eu 4,50 - 6,00 SALA RICCIARDI: Sala riservata
SALA 1: Riposo SALA 6: Half Light, VM14 di C. Rosenberg
SALA 2: Riposo ELISEO Via Roma - tel. 081/8651374 [ ■ PH ■ SALA 3: Il Codice Da Vinci di R. Howard CASAGIOVE con D. Moore, T. Bradley, H. Matheson Ore
DD] con T. Hanks, A. Tautou, I. McKellen Ore 18.30, LAGONEGRO
SALA 3: Riposo VITTORIA Viale Trieste, 2 - tel. 0823/466489 [■ 20.00, 22.20 Eu 6,00
SALA 1: The Dark, VM14 di H. Fawcett con 21.30 Eu 4,50 - 6,00
SALA 4: Riposo AC ■ PH ■ DD] SALA 7: Hot movie di J. Friedberg & A. Selt- NUOVO CINEMA IRIS Via Napoli, 27 - tel.
S. Bean, M. Bello, R. Elfyn Ore 16.10, 18.15, SALA 4: Curioso come George di M. O’- zer con A. Hannigan, N. Dina Ariqat, M. Austin Ore 0973/41410
MAGIC BABY: Riposo Chiedi alla polvere di R. Towne con C. Farrell,
20.20, 22.30 Callaghan Ore 18.25 Eu 4,50 16.25, 18.20, 20.15, 22.25 Eu 6,00 Poseidon di W. Petersen con K. Russel, R. Drey-
CASORIA S. Hayek, D. Sutherland Ore 18.10, 20.20,
SALA 2: Cappuccetto Rosso e gli inso- SALA 4: Omen: il presagio, VM14 di J. SALA 8: La casa sul lago del tempo di A. fuss, J. Barrett Ore 19.00, 21.30
22.30 Eu 5,00
UCI CINEMAS Circumvallazione Esterna - tel. liti sospetti di C. & T. Edwards, T. Leech Ore Moore con L. Schreiber, M. Farrow, J. Stiles Ore Agresti con K. Reeves, S. Bullock, C. Plummer Ore
199/123321 [ ■ DD] 16.10, 18.15 20.20, 22.40 Eu 6,00 CASTELVOLTURNO 16.05, 18.05, 20.20, 22.35 Eu 6,00 LATRONICO
SALA 1 - CK EUPHORIA: The Sentinel di SALA 2: Il Codice Da Vinci di R. Howard SALA 5: Ultraviolet di K. Wimmer con M. Jo- SALA 9: X-Men 2 di B. Singer con P. NUOVA ITALIA Largo Bonifacio De Luca, 34 - tel.
BRISTOL PINETAMARE Viale degli Oleandri Vil-
C. Johnson con M. Douglas, K. Basinger, K. con T. Hanks, A. Tautou, I. McKellen Ore 20.30 vovich, C. Bright, N. Chinlund Ore 18.25, 20.25, Stewart, H. Jackman, I. McKellen Ore 17.30 Eu 0973/859000
laggio Coppola - tel. 081/5093600 [■ AC]
Sutherland Ore 20.10, 22.40 Eu 6,20 22.25 Eu 4,50 - 6,00 6,00 X-Men: Conflitto finale di B. Ratner con P.
POMIGLIANO D’ARCO Riposo
SALA 2: La casa sul lago del tempo di A. SALA 6: Cappuccetto Rosso e gli inso- SALA 9: Omen: il presagio, VM14 di J. Stewart, H. Jackman. H. Berry Ore 19.00,
Agresti con K. Reeves, S. Bullock, C. Plummer Ore GLORIA Via Carlo Poerio - tel. 081/8843409 [ ■ liti sospetti di C. & T. Edwards, T. Leech Ore S. ANIELLO Via Napoli, 1 - tel. 081/5094615 [■ Moore con L. Schreiber, M. Farrow, J. Stiles Ore 21.30
20.15, 22.35 Eu 6,20 PH ■ DD] 17.30, 19.30 Eu 4,50 - 6,00 AC ■ DD ■ PP] 19.50, 22.15 Eu 6,00
Sala riservata SALA 6: Half Light, VM14 di C. Rosenberg Riposo LEGENDA
SALA 3: Poseidon di W. Petersen con K. Rus- SALA 10: Ultraviolet di K. Wimmer con M.
sel, R. Dreyfuss, J. Barrett Ore 20.40, 23.00 Eu con D. Moore, T. Bradley, H. Matheson Ore Jovovich, C. Bright, N. Chinlund Ore 16.00, [■ PH] Accesso/Posti portatori di handicap
PORTICI 21.30 Eu 6,00 CURTI [■ AC] Aria Condizionata/Climatizzata
6,20 17.55, 20.05, 22.05 Eu 6,00
[■ DD] Sistema Dolby Digitale
SALA 4: Omen: il presagio, VM14 di J. ROMA Via Roma, 55/61 - tel. 081/472662 [■ AC SALA 7: La casa sul lago del tempo di A. FELLINI Via Vittorio Veneto - tel. 0823/842225 [■ SALA 11: Il Custode, VM14 di T. Hooper [■ PC] Parcheggio Convenzionato
Moore con L. Schreiber, M. Farrow, J. Stiles Ore ■ PH ■ DD ■ PP] Agresti con K. Reeves, S. Bullock, C. Plummer Ore AC ■ DD] con D. Byrd, S. Patton, A. Adi Ore 16.00, 18.10, [■ PO] Parcheggio Custodito
20.20, 22.50 Eu 6,20 Sala riservata 17.55, 20.15, 22.35 Eu 4,50 - 6,00 Chiusura estiva 20.25, 22.40 Eu 6,00 [■ PP] Parcheggio Custodito a pagamento

Orario: 27/06/06 00.28 Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 26 - 27/06/06 ----


L’avversaria
Sheva lancia la sfida all’Italia di Lippi
L’Ucraina elimina ai rigori la Svizzera e venerdì affronta gli azzurri nei quarti di finale
COLONIA. L'avversario dell'Ita-
lia ai quarti di finale si chia-
ma Ucraina. A Colonia, la
Nazionale di Shevchenko si
impone per 3-0 dopo i calci di
rigore contro la Svizzera, con
i 120' di gioco che si erano
chiusi sul punteggio di 0-0.
Gara veloce e con le squadre
pronte al gioco: al 13' errore
della difesa ucraina, sfera a
Wicky sul cui tiro da lontano
c'è la grande parata in calcio
d'angolo di Shovkovskyi. Ri-
sponde, al 21', la squadra
di Blokhin con una puni-
zione calciata da Kalini-
chenko dalla sinistra, ar-
piona di testa in mezzo
all'area Sheva che in tor-
sione colpisce la traver-
sa. Al 24' è la volta della
traversa di Shovkovskyi a
tremare: Frei si incarica
di battere una punizione
da oltre i 20 metri da
destra, palla a giro ma
colpisce la traversa. Alla
mezz'ora ci prova She-
layev, ma la sua conclu-
sione da buona posizio-
ne si perde abbondante-
mente oltre la traversa.
Bel primo tempo con
Svizzera ed Ucraina che
si sanno da fare, anche se
poi manca il gol.
In avvio di ripresa, do-
po 1', cross dalla destra
dell'ottimo Gusev, Voro-
nin anticipa i difensori di
testa ed incrocia sul se-
condo palo, conclusione
di poco fuori. Il ritmo
dell'incontro si placa per
un pò e Kuhn prova a
cambiare l'inerzia del
match inserendo una
punta, Streller, per Yakin,
un centrocampista offen-
sivo. Al 67' Shevchenko
mostra i muscoli: tiene
palla, si porta da destra a
sinistra e poi con il manci-
no spara in porta e Zuber-
buehler può solo guarda-
re la palla uscire al lato.
Al 75' cross dalla bandie-
rina di Kalinichenko,
stacca più in alto di tutti
Gusin, la conclusione
dell'ucraino sfiora il pa-
lo. Il match non si sblocca e le
due squadre si trascinano fi-
no ai supplementari.
La prima azione degna di
nota nei primi 15' aggiuntivi,
arriva al 100' con un tiro forte
ma centrale di Vogel, su azio-
ne di calcio d'angolo, Shovko-
vskyi è attento e para. Rispon-
de 2' dopo Tymoschuk, ma
ancora senza fortuna.
Nella seconda frazione pe-
ricolosa la Svizzera al 115':
lancio per Streller, l'attaccan-
te ruba il tempo a Gusin che
poi in scivolata gli toglie la
palla con un intervento prov-
videnziale.
Non cambia molto e si va
ai rigori: parte Shevchenko
ma Zuberbuehler para e Strel-
ler lo imita, ancora 0-0. Ci
pensa Milevskiy a sbloccare il
risultato con un ”cucchiaio”,
poi Barnetta colpisce la tra-
versa e Rebrov porta sul 2-0
gli ucraini quindi Shovko-
vskyi neutralizza la conclusio-
ne di Cabanas. Gusev ha sui
piedi la qualificazione e non
sbaglia. Ucraina ai quarti con-
tro l'Italia, Svizzera ko sebbe-
ne abbia giocato una gara
intensa e non abbia subito
gol in tutto il Mondiale.
S
lILsMATTINOl
SPORT
e-mail: sport@ilmattino.it fax: 0817947603
LE PARTITE DI OGGI GLI ALTRI PROGRAMMI IN CHIARO SKY
Mondiali ore 17.00
Brasile-Ghana
ore 09.00 Rai 1 Uno Mondiale La piattaforma digitale
dedica 5 canali
Sky Mondiale1 Canale 251 Tutti i Mondiali, dirette comprese,
dalle 7.00 all’1.00
ore 13.30 Rai 2 Dribbling Mondiale all’evento. Il pacchetto
Sky Mondiale 1 Sky Mondiali (canali Sky Mondiale2 Canale 252 Dirette e repliche delle gare
La giornata ore 21.00
ore 23.00 Rai 1 Notti Mondiali
(all’interno sintesi degli
251, 252, 253, 254,
206) offre 24 ore al
Sky Mondiale3
Sky Mondiale4
Canale 253
Canale 254
Repliche
Diretta con la Gialappa’s band
in TV Spagna-Francia incontri della giornata) giorno notizie,
rubriche, dirette e
Sky Sport 16:9 Canale 206 Dirette in formato panoramico
Rai1, Sky Mondiale 1
ore 23.00 La7 Il gol sopra Berlino differite delle gare
ANSA-CENTIMETRI
IL RECORD IL MODULO
La Svizzera
stabilisce un
curioso record:
per la prima
Il collettivo di Blokhin
volta nella storia
dei Mondiali, una
squadra viene
eliminata senza
difesa punto di forza
mai aver subito ROBERTO VENTRE vchenko e Voronin, che non
un gol restano statici, ma svariano su
TRAUMATICO l’esordio al mondia- tutto il fronte offensivo. Uno,
le, quattro gol subìti dalla Spa- Sheva, si allarga sulla fascia per
gna, poi restituiti nella secon- trovare spazi, l’altro Voronin,
da uscita all’Arabia Saudita. attaccante in Bundesliga con il
Quindi il successo di misura Bayer Leverkusen, spesso pre-
sulla Tunisia e l’ottavo vinto ai ferisce sistemarsi tra le due
rigori con la Svizzera. È l’Ucrai- linee e regalare l’ultimo passag-
na di Andriy Shevchenko, capi- gio. E poi c’è Rebrov, il quinto a
tano e simbolo della nazionale, destra di centrocampo, che nel-
il pallone d’oro 2004 che dopo i la fase offensiva diventa il terzo
gol e i successi nel Milan cerca attaccante, suo il secondo gol
ora gloria in Inghilterra, nel all’Arabia Saudita.
Chelsea. Sheva è l’anima della L’Ucraina, squadra ben
formazione, quello che in ogni messa in campo, applica con
momento può colpirti: attac- attenzione la fase difensiva:
cante completo e con una gran- l’Italia ha avuto già modo di
de esperienza in- sperimentarlo
ternazionale, an- nell’amichevole
drà guardato a vi- premondiale in
sta dalla difesa Svizzera, finita
azzurra. Ora vor- senza gol. Dife-
rà vendicare an- sa bloccata con
che l’errore da di- il colosso centra-
SVIZZERA 0 schetto contro la le Vashchuk, in-
UCRAINA 3 Svizzera. superabile di te-
L’Ucraina è sta, il portiere è
(dopo supplementari e rigori) una nazionale Shovkovskiy, nu-
SVIZZERA (4-4-1-1): Zuber- esordiente, è arri- mero uno della
buehler; P. Degen, Muel- vata per la prima volta a un Dinamo Kiev, considerato tra i
ler, Djourou (33' st Gri- Mondiale e ce l’ha fatta passan- pilastri della formazione. Squa-
chting), Magnin; Barnet- do in un girone complicato dra che preferisce essere attac-
ta, Vogel, Cabanas,
Wicky; Yakin (18' st Strel- con la Grecia campione d’Euro- cata per poi affidarsi al contro-
ler); Frei 6 (16' sts Lustri- pa e la Danimarca, squadra piede, i problemi nascono
nelli). Allenatore: Kuhn sempre pericolosa. Il cittì è quando l’Ucraina la partita de-
UCRAINA (4-4-2): Shovko- Oleg Blokhin, per tanti anni ve farla: contro la Spagna sotto
vskiy; Gusev, Gusin, Va- stella del calcio ucraino, attac- di due gol nei primi venti minu-
schuk, Nesmachnyi; Vo-
robey (3' pts Rebrov), cante formidabile della Dina- ti fu chiamata ad impostare il
Tymoschuk, Shelayev, mo Kiev e Pallone d’oro nel gioco nel tentativo di recupera-
Kalinichenko (30' st Ro- 1975. Nel corso della sua lunga re e naufragò.
tan); Shevchenko, Voro- carriera, Blokhin ha brillato sia A centrocampo il punto di
nin(5' sts Milevskiy). Alle-
natore: Blokhin a livello nazionale che interna- riferimento è Tymoshchuk,
ARBITRO: Archundia (Messi- zionale, segnando 211 gol in punto di forza dello Shaktar
432 partite del campionato so- Donetsk, è lui il più cercato dai
co)
vietico e 42 gol in 112 partite compagni, quello che fa girare
RIGORI: Shevchenko (U) pa-
rato, Streller (S) parato, con la maglia dell’URSS. Ha la squadra, detta i tempi ed è
Milevskiy (U) gol, Barnet- preso l’incarico poco prima del- bravo nella circolazione del pal-
ta (S) traversa, Rebrov
le qualificazioni mondiali, im- lone. L’altro interno è She-
(U) gol, Cabanas (S) pa-
rato, Gusev (U) gol. presa riuscita, l’Ucraina è di- layev, più larghi Gusev e Kalini-
ventata la prima nazionale eu- chenko, quest’ultimo in gol
ropea a qualificarsi per Germa- contro l’Arabia Saudita e quin-
nia 2006. di abile negli inserimenti. Una
Il suo modulo base è il squadra di «operai» e con
Shevchenko. A sinistra, la delusione di Mueller, a destra Blokhin
3-5-2, con i due attaccanti, She- un’unica stella, Shevchenko.
IL CASO
Non solo Ivanov, bufera arbitri sul Mondiale
DIFENSORI, di solito sono dei timidi, rudi, servono la DOPO l’arbitraggio di Ivanov nel match tra sta con i suoi 16 cartellini gialli e i 4 rossi.
I squadra, se ne stanno nascosti dietro il centrocampo,
attendono pazienti l'attaccante avversario, saltano, van-
Portogallo e Olanda, non si placano le «Nel secondo tempo si è giocato veramen-
te poco», ha aggiunto il ct olandese.
polemiche sui direttori di gara ai Mondia-
no incontro alla palla, spazzano, il dribbling lo cercano li. Anche Medina Cantalejo, l’arbitro spa- A Van Basten ha fatto eco il collega del
di rado, tendono ad escludere la finezza, sono concreti gnolo che ha diretto Italia-Australia, è Portogallo, Luis Felipe Scolari: «Ci sono
come operai, evitano il gol, spezzano il gioco e fanno stato criticato per l’espulsione di Mate- stati eccessi da tutte e due le parti, ma
ripartire l'azione. Sì, certo se capita si avventurano razzi, che è apparsa a tutti esagerata. alcune situazioni, come l’espulsione di
anche, scavalcano il confine di centrocampo, provano Deco, sono state contraddittorie. È ora
Gattuso è stato particolarmente ironico:
l'ebbrezza di spingersi in un mondo che gli è estraneo, e che la Fifa faccia valere il fair play. Deco è
«Materazzi è stato espulso per un’entrata
spesso concludono male, sprecano, insomma non rien- stato espulso per somma di ammonizio-
su Zambrotta».
tra nel loro compito andare in aria, evitare due avversar- ni, quando in occasione del primo cartel-
si e puntare la porta o farsi atterrare, ricavando un Più certezze, invece, sul rigore ai dan-
ni di Grosso. «Il rigore era ineccepibile e lino il giocatore dell'Olanda avrebbe do-
rigore. Quando Fabio Grosso l’ha fatto è andato incon- vuto mandare fuori la sfera che era no-
tro a un rischio enorme, ma con l’incoscienza del l'arbitro ha fatto bene a darlo». Non ha
stra, ma istigato dal suo allenatore (Mar-
ragazzo di provincia che vuole fare il salto. Si è tolto di dubbi Francesco Bianchi, presidente del- co Van Basten, ndr) ha proseguito il
dosso le partite di serie C e B, gli ordini degli allenatori e l’Asa (l'associazione degli arbitri svizze- gioco». Scolari si è anche soffermato sul
ha corso per tutti quelli che hanno mancato una azione ri), e delegato arbitrale Uefa, nel com- contatto ravvicinato fra la testa di Luis
così, da vanto al bar nei pomeriggi di noia. E forse si sarà mentare il penalty assegnato a favore Figo e quella di Mark Van Bommel. «Gesù
ricordato del suo passato alla Renato Curi, squadra degli azzurri. ci ha insegnato che bisogna porgere
pescarese intitolata a un generoso del calcio, un cuore Ma la maggior parte di commenti è l'altra guancia», ha detto Scolari. «Ma
pazzo che si è spento sul campo. È così che va e che si dedicata all’arbitraggio di Ivanov in Olan- Figo non è Gesù...». E nei confronti del
pareggiano i conti, con le improvvise ricerche di mondi da-Portogallo. «È stato un arbitraggio fantasista non sarà adottato nessun prov-
lontani. veramente penoso per una partita così vedimento disciplinare. Il portoghese è
importante». Non usa mezzi termini Mar- stato ammonito dall'arbitro per l'azione
co Van Basten per definire la prestazione incriminata e quindi la Fifa non potrà
del fischietto russo, assoluto protagoni- L’arbitro russo Ivanov è al centro di un caso intervenire.
Orario: 27/06/06 00.28 Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 27 - 27/06/06 ----
28 SPORT
IL MATTINO
Brasile-Ghana MARTEDÌ
4-2-2-2 Allenatore: Parreira
27 GIUGNO 2006
Dida

Cafu Juan Lucio Roberto

Carlos IL PRONOSTICO
Emerson Juninho Arbitro:

Kakà
Ronaldo
Pernambucano
Zè Roberto
Ronaldinho
Michel
(Slovacchia)
Dortmund, ore 17
Trap: Argentina e Germania favorite
Amoah
Diretta BERLINO. Per l’ex ct azzurro Giovanni Trapatto- orgoglio, ottimi giocatori e una condizione
Asamoah
Sky Mondiale 1 ni il Brasile non è più il favorito numero del ottimale». Anche la Germania tuttavia fa
Appiah Stadio: mondiale di calcio: secondo il Trap le miglio- parte della cerchia dei candidati al titolo. «Io
Muntari Draman
Westfalenstadion ri chances ora le hanno Argentina e Germa- già prima puntavo sulla Germania: entusia-
nia. «Il Brasile non ha giocato bene, neanche smo e organizzazione al mondiale sono

La sorpresa
O. Addo
contro il Giappone - dice Trapattoni in fantastici, i giocatori operano in un’atmosfe-
un’intervista al quotidiano Die Welt - Se i ra speciale. E in situazioni simili va tutto
Illiasu Mensah Mohammed Pantsil
brasiliani vogliono andare avanti nel mon- bene. La Germania fa parte dei paesi che
Kingston diale devono migliorare molto». «Al momen- potrebbero vincere il mondiale. E compli-
to - aggiunge Trapattoni - la grande favorita menti a Klinsmann per l’ottimo lavoro svol-
Allenatore: Dujkovic 4-1-3-2 ANSA-CENTIMETRI è l'Argentina che unisce al meglio mentalità, to».

Brasile, il miracolo Ghana sfida i maestri

Robinho out, Adriano escluso. Cafu: «Noi poco spettacolari? Ci interessa solo vincere»
DORTMUND. Il Brasile d’Africa contro quello
Il Mondiale partita per partita
vero. Oggi va in scena un confronto inedi-
to a livello di mondiali, e dal pronostico a
visti in tv
senso unico, tra i verdeoro e il Ghana. I
precedenti con il calcio africano sono tutti
Girone A Girone B Girone C Girone D Mattioli e i gialli
a favore della Selecao, che in quattro sfide
mondiali contro le nazionali di questo
9/6
9/6
ore 18
ore 21
Germania-Costarica
Polonia-Ecuador
4-2
0-2
10/6
10/6
ore 15
ore 18
Inghilterra-Paraguay
Trinidad &T.-Svezia
1-0
0-0
10/6
11/6
ore 21
ore 15
Argentina-C. d'Avorio
Serbia e M.-Olanda
2-1
0-1
11/6
11/6
ore 18
ore 21
Messico-Iran
Angola-Portogallo
3-1
0-1
conditi di rosso
continente ha un bilancio di altrettante 14/6 ore 21 Germania-Polonia 1-0 15/6 ore 18 Inghilterra-Trinidad &T. 2-0 16/6 ore 15 Argentina-Serbia e M. 6-0 16/6 ore 21 Messico-Angola 0-0
vittorie e dieci gol segnati contro zero FRANCESCO DE LUCA
15/6 ore 15 Ecuador-Costarica 3-0 15/6 ore 21 Svezia-Paraguay 1-0 16/6 ore 18 Olanda-C. d'Avorio 2-1 17/6 ore 15 Portogallo-Iran 2-0
subiti. Ma ora i tempi sono cambiati.
Cammino vincente ma contestato quello 20/6 ore 16 Ecuador-Germania 0-3 20/6 ore 21 Paraguay-Trinidad &T. 2-0 21/6 ore 21 Olanda-Argentina 0-0 21/6 ore 16 Portogallo-Messico 2-1 GLI AZZURRI, come nell’82, scoprono i
del Brasile: 20/6 ore 16 Costarica-Polonia 1-2 20/6 ore 21 Svezia-Inghilterra 2-2 21/6 ore 21 C. d'Avorio-Serbia e M. 3-2 21/6 ore 16 Iran-Angola 1-1 nemici tra i giornalisti: lo ha detto Lippi
troppo prati- in tv prima della partita con l’Australia,
CLASSIFICA Pt G V N P Rf Rs CLASSIFICA Pt G V N P Rf Rs CLASSIFICA Pt G V N P Rf Rs CLASSIFICA Pt G V N P Rf Rs
co e poco spet- lo hanno confermato sempre in tv Totti
tacolare, an- GERMANIA 9 3 3 0 0 8 2 INGHILTERRA 7 3 2 1 0 5 2 ARGENTINA 7 3 2 1 0 8 1 PORTOGALLO 9 3 3 0 0 5 1 e i compagni dopo. «Vediamo anche noi
che se capitan ECUADOR 6 3 2 0 1 5 3 SVEZIA 5 3 1 2 0 3 2 OLANDA 7 3 2 1 0 3 1 MESSICO 4 3 1 1 1 4 3 le trasmissioni in ritiro», ha osservato
Cafu sostiene POLONIA 3 3 1 0 2 2 4 PARAGUAY 3 3 1 0 2 2 2 C. D'AVORIO 3 3 1 0 2 5 6 ANGOLA 2 3 0 2 1 1 2 Toni uscendo dagli spogliatoi di Kaiser-
che «finora al COSTARICA 0 3 0 0 3 3 9 TRINIDAD & T. 1 3 0 1 2 0 4 SERBIA E M. 0 3 0 0 3 2 10 IRAN 1 3 0 1 2 2 6 slautern: sono quei programmi le fonti
Mondiale non di malumore? È stato in tutti i sensi il
c’è mai stato Girone E Girone F Girone G Girone H pomeriggio di Totti, ripreso dalle teleca-
spettacolo, e a mere mentre arrivava allo
noi interessa 12/6 ore 21 ITALIA-Ghana 2-0 12/6 ore 15 Australia-Giappone 3-1 13/6 ore 18 Francia-Svizzera 0-0 14/6 ore 15 Spagna-Ucraina 4-0 stadio parlando al cellula-
solo vincere». 12/6 ore 18 Usa-R. Ceca 0-3 13/6 ore 21 Brasile-Croazia 1-0 13/6 ore 15 Corea del Sud-Togo 2-1 14/6 ore 18 Tunisia-Arabia S. 2-2 re con Ilary e poi in campo
E il Ghana che 17/6 ore 21 ITALIA-Usa 1-1 18/6 ore 18 Brasile-Australia 2-0 18/6 ore 21 Francia-Corea del Sud 1-1 19/6 ore 21 Spagna-Tunisia 3-1 abbracciava Bruno Conti,
ha battuto 17/6 ore 18 R. Ceca-Ghana 0-2 18/6 ore 15 Giappone-Croazia 0-0 19/6 ore 15 Togo-Svizzera 0-2 19/6 ore 18 Arabia S.-Ucraina 0-4 fratello maggiore ed eroe
Usa e Repub- 22/6 ore 16 R. Ceca-ITALIA 0-2 22/6 ore 21 Giappone-Brasile 1-4 23/6 ore 21 Togo-Francia 0-2 23/6 ore 16 Arabia S.-Spagna 0-1
dei Mondiali di Spagna.
blica Ceca cer- Dedicate parole dure
22/6 ore 16 Ghana-Usa 2-1 22/6 ore 21 Croazia-Australia 2-2 23/6 ore 21 Svizzera-Corea del S. 2-0 23/6 ore 16 Ucraina-Tunisia 1-0 dagli opinionisti a Lippi
tamente non è
più quello del CLASSIFICA Pt G V N P Rf Rs CLASSIFICA Pt G V N P Rf Rs CLASSIFICA Pt G V N P Rf Rs CLASSIFICA Pt G V N P Rf Rs più per gli insulti ai giorna-
’69, quando listi nella conferenza stam-
ITALIA 7 3 2 1 0 5 1 BRASILE 9 3 3 0 0 7 1 SVIZZERA 7 3 2 1 0 4 0 SPAGNA 9 3 3 0 0 8 1
andava in riti- pa di domenica sera che Mario Mattioli
GHANA 6 3 2 0 1 4 3 AUSTRALIA 4 3 1 1 1 5 5 FRANCIA 5 3 1 2 0 3 1 UCRAINA 6 3 2 0 1 5 4 per la scelta di lasciare
ro sotto le ten- R. CECA 3 3 1 0 2 3 4 CROAZIA 2 3 0 2 1 2 3 S.COREA 4 3 1 1 1 3 4 TUNISIA 1 3 0 1 2 3 6
de prestate Totti in panchina. Invece, il romanista
dall’esercito e USA 1 3 0 1 2 2 6 GIAPPONE 1 3 0 1 2 2 7 TOGO 0 3 0 0 3 1 6 ARABIA S. 1 3 0 1 2 2 7 non è stato cattivo con il ct. «Mi aveva
ad allenarlo In caso di parità di punti valgono diretti, miglior differenza reti negli
detto tutto alle due del pomeriggio in
camera mia», ha spiegato il Pupone, poi
era proprio
lui, Carlos Al-
berto Parreira,
I PRECEDENTI SECONDA FASE Si qualificano le prime due
di ciascun girone eliminatorio
nell'ordine: miglior differenza reti,
maggior numero di gol segnati,
maggior numero di punti negli scontri
scontri diretti, maggior numero di gol
segnati negli scontri diretti, sorteggio inciampato davanti alle telecamere.
«Quando ho partito per il rigore...». È
il ct brasilia- Due precedenti tra OTTAVI QUARTI SEMIFINALE SEMIFINALE QUARTI OTTAVI partito bene in campo, per fortuna.
no, allora al Brasile e Ghana: Aspettando la sfida di Kaiserslau-
suo primo in- in amichevole nel Germania 2 1 Inghilterra tern, s’è parlato della rissa di Norimber-
Ven 30 giugno Sab 1 luglio
carico anche ’96 8-2 per il Svezia 0 ga: 16 ammoniti e 4 espulsi in Portogal-
0 Ecuador
se aveva solo Brasile, alle Germania ore ore Inghilterra lo-Olanda. Sotto accusa l’arbitro russo
24 anni. Olimpiadi ’96 4-2 Sabato 24/6 FINALE 17 Portogallo Domenica 25/6 Ivanov. Di lui Mario Mattioli, durante
Argentina 17
Quasi qua- sempre per la Argentina Portogallo «Uno Mondiali» sulla Rai, ha detto: «Ci
Selecao 2 1 sono stati sedici cartellini gialli conditi
rant’anni do- Messico 1 1˚-2˚ 0 Olanda
po è tempo di di rosso». Mattioli se l’è presa anche con
ore ore
amarcord, RONIE RECORD Mar 4 luglio Domenica Mer 5 luglio i giornalisti: «Siamo stati in grado di
21 9 luglio 21 rovinare la vigilia della partita solo per-
contro la na- ITALIA 1 ore Brasile
Ronaldo è a ore 20 ché Lippi non ha dato la formazione».
zionale di quota 14 reti ai Australia 0 17 Ghana Tra un commento su Totti e l’elogio
quel paese Mondiali, ITALIA ore ore
3˚-4˚ all’amico ct uno dei punti di riferimento
«dove tutti mi capocannoniere Lunedì 26/6 21 Martedì 27/6
Ucraina 21 di Sky, Vialli, ha trovato il tempo per
chiamavano il storico, al fianco Sabato
Svizzera 0 ore Spagna parlare del Brasile: «È partito lento, un
Professore an- di Gerd Muller: Ven 30 giugno 8 luglio Sab 1 luglio
po’ come Apollo Creed in Rocky uno».
che se ero così Ucraina 3 21 Francia
oggi può ore 21 Quanti pugni darà al Ghana stasera?
giovane». Par- sorpassarlo ai rigori
ANSA-CENTIMETRI
reira sorride al
ricordo, poi si

fa serio perché, per l’ennesima volta, gli
chiedono di dare la formazione. E il ct
replica alla Lippi «Non ve la dico, la saprete
solo un’ora prima della partita - dice - Non
vedo perché dovrei comportarmi diversa-
mente da tutti gli altri allenatori di questo
Mondiale». Il ct brasiliano fa solo una
concessione: si lamenta di non poter di-
sporre di Robinho. «È un giocatore che per
ogni tecnico costituisce sempre un’ottima
alternativa». Parreira sembrava aver trova-
to l’assetto ideale, con l’asso del Real
Madrid in grado di liberare spazi per
Ronaldo e un 4-2-3-1 finalmente equilibra-
to e pericoloso in attacco. Invece è tutto da
rifare, con Robinho fermato da un guaio
muscolare alla coscia destra: oggi sarà out,
probabile il recupero per gli eventuali
quarti. Catenaccio, invece, su Juninho Per-
nambucano, che anche il presidente brasi-
liano Lula ha candidato a un posto da
titolare: «Ha le stesse possibilità di giocare
degli altri convocati».
E invece Juninho Pernambucano andrà
in campo, con la conseguente esclusione
di Adriano. Nemmeno lo stop di Robinho
ha strappato l’interista dalla panchina,
sulla quale è finito contro il Giappone: ora
è tornato a essere quel giocatore triste e
amareggiato che i tifosi dell’Inter hanno
imparato a conoscere. Juninho sarà utile
come centrocampista, per equilibrare la
squadra, ma anche come finalizzatore, per
sfruttare i molti calci piazzati che il Ghana
(finora 76 falli commessi in questo Mondia-
le) sicuramente concederà ai brasiliani.
Ieri Juninho si è allenato a lungo sulle
punizioni: un messaggio chiaro per l’Impe-
ratore triste.
10
SUCCESSI DI FILA
GLI AVVERSARI
Il Brasile è reduce da dieci
successi consecutivi ai Mondiali:
l’ultimo passo falso nella finale
del ’98, perduta 0-3 dalla Francia Appiah: tutta l’Africa ci spingerà
DORTMUND. «Siamo pronti sta sfida di stimoli i ragaz- diali potrebbe passare pensino di essere di fron-
a morire per la nostra zi ne hanno già abbastan- sulla panchina della sua te ai loro idoli, ma riesca-
nazione». Non usa mezzi za: non capita tutti i gior- Serbia («Non è un argo- no a giocare come san-
termini Stephen Appiah, ni di affrontare i campio- mento attinente alla par- no, divertendosi e ralle-
alla vigilia dello storico ni del mondo brasiliani. tita, ed ora non ne par- grandosi per quello che
ottavo di finale tra il suo Però devo lavorare duro lo») e intanto continua a hanno fatto e per il tra-
Ghana e il favoritissimo per contenere l’euforia, dirsi certo del successo guardo che hanno rag-
Brasile. «C’è un intero perché alcuni nostri gio- delle sue Stelle, quei cal- giunto. Questa è la cosa
continente a sorreggerci, catori si sentono già in ciatori per vedere i quali più importante». Come
tutti vogliono che faccia- semifinale. E pensare in Ghana hanno chiuso sopperire all’assenza di
mo qualcosa di straordi- che prima soffrivano di perfino le miniere d’oro. Essien? «È il migliore del
nario. Stiamo rendendo apatia e di mancanza di «Sarà dura, ma possiamo mondo nel suo ruolo.
fiera di noi tutta l’Africa». fiducia in se stessi...». battere questo Brasile co- Chiunque io metta in
in mente, parafrasando Lucio Battisti,
C I RITORNA
goduria della nostra giovinezza. Popolato da ingom-
branti sciamani, categoria messa dagli eventi pratica-
L’assenza del giocatore Probabile che sia «col- sì ricco di campioni -
più importante, Essien, pa» dell’allenatore, quel dice Dujkovic - l’impor-
campo al suo posto, ren-
derà il 20 per cento in
squalificato dopo le due Dujkovic che dopo i Mon- tante è che i miei non meno. Ma la nostra forza
mente fuorigioco, sulla scena del mondiale reciterebbe
in queste ore il menagramo. Sarebbe anche stavolta ammonizioni rimediata, è lo spirito di gruppo: qui
non mina l’ottimismo ci sono cristiani, musul-
brasiliano: perciò ritorna in mente Antonio Careca,
dell’unica africana rima- mani ed io che sono orto-
scaraventato fuori dal mondiale di Spagna dalla macum-
sta in lizza ai mondiali. E dosso ma preghiamo tut-
ba della mamma di Roberto Dinamite, suo concorrente.
per realizzare il grande ti insieme perchè siamo
Una vendetta, si disse allora. Ma sapete chi sarebbe il
sogno di un Brasile battu- una squadra vera. Non
presunto menograma? Adriano, proprio lui, attaccante
to dall'Africa, il Ghana ha ho mai allenato una na-
di razza dell'Inter in rottura prolungata anche in Germa-
nia. Inventata o vera, parto comunque di perversa intensificato il lavoro sul zionale così forte e uni-
fantasia, la storia del presunto iettatore, è reperibile nel campo, agli ordini del ta». Però molto fallosa,
blog del giornale 0 Globo. Due le situazioni citate a suo preparatore italiano ne ha commessi più di
sostegno dell'esistenza della squallida, brutta etichetta: Stefano Tirelli, e sul letti- tutti qui al Mondiale:
Edmilson del Barcellona messo fuorigioco da un infortu- no dello psicologo, che «Ma i miei entrano sem-
nio dopo aver litigato con Adriano, idem Robinho, funge anche da motivato- pre sulla palla, e mai con
vittima di un problema muscolare quando sembrava sul re. Si chiama Yao Mfod- l’intenzione di fare del
punto di togliere il posto all'interista. Rumori brasiliani. wo e spiega che «per que- L’esultanza di Appiah dopo il gol agli Usa male all’avversario».

Orario: 27/06/06 00.28 Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 28 - 27/06/06 ----

SPORT
La supersfida
Francia-Spagna, questione di razzismo
Un anno fa le offese di Aragones a Henry, ora la provocazione di Silvestre: «Fuori il ct dal Mondiale»
HANNOVER. Un anno fa Arago-
nes disse che Henry era un
«negro di m...». Henry dopo
la finale di Champions Lea-
gue tra Arsenal e Barcellona
accusò Puyol di averlo mas-
sacrato di botte. E che pri-
ma o poi si sarebbero ritro-
vati. La Francia della vec-
chia guardia è arrivata ai
quarti con tanta sofferenza
grazie agli spunti di Vieira e
Henry contro il Togo. La Spa-
gna si è qualificata bene
convincendo soprattutto
con i giovani. Ma la squadra
di Aragones deve anche su-
perare il tabù degli ottavi
che nella sua storia non ha
mai passato. Tanti i motivi
di interesse nel big-match
di oggi tutto europeo.
L'ottavo di Hannover tra
Francia e Spagna mette di
fronte due realtà decisamen-
te contraddittorie. I ragazzi
spagnoli di belle speranze e
gli ultimi sprazzi di una ge-
nerazione francese vicina
all'addio. La Francia multi-
razziale e il tecnico avversa-
rio Luis Aragones accusato
di essere razzista anche da
Etòo. Il difensore francese
Silvestre cerca di caricare i
suoi puntando il dito sull'or-
goglio multirazziale della
Francia: «Aragones è un raz-
zista, bisogna punirlo ed eli-
minarlo. Ha insultato Henry
e non ha mai chiesto scusa. I
3.500 euro di multa per gli
insulti a Tierry sono troppo
poco». Detto e sottoscritto
dal giocatore che non usa
mezzi termini contro il tec-
nico avversario.
Spagnoli e francesi non
sono mai stati amici e men-
tre i primi hanno fame di
successi internazionali che
non hanno mai avuto, Zida-
ne e compagni devono di-
fendere un palmares. «Loro
hanno tanti grandi giocato-
ri, ma non stanno giocando
bene - ha detto il ragazzo
d'oro della nazionale spa-
gnola Torres - A dire il vero è
proprio quel tipo di avversa-
rio che avrei voluto evitare,
perché è tutta gente in gra-
do di risolvere le partite in
un istante». Come Vieira e
Henry contro il Togo.
Francia-Spagna è anche
il confronto tra due allenato-
ri completamente diversi
tra di loro: raffinato, colto,
amabile Domenech, più
istintivo e rozzo Aragones.
«Ma io nel privato sono un
simpatico e racconto un sac-
co di barzellette. E pure be-
ne...», si è difeso una volta
Don Luis. La stampa france-
se, quando ha voluto massa-
crare Domenech, ha scritto
«23 giocatori, nemmeno
una squadra». Bocciato sen-
za appello.
La Spagna non è il Togo, e
Fabregas, Torres, Ramos, Ca-
sillas hanno un futuro. Zine-
dine Zidane oggi potrebbe
giocare la sua ultima partita
della carriera. E la sua pre-
senza sarà fondamentale,
perché come ha detto lo
stesso Aragones: «Questa
partita la vince chi tiene
meglio la palla a centrocam-
po». E visto che a inizio
mondiale fu lo stesso Arago-
nes in una intervista a dire
che il centrocampo spagno-
lo è migliore di quello brasi-
Spagna-Francia
29
IL MATTINO
Allenatore: Aragones MARTEDÌ
4-3-3
27 GIUGNO 2006
Casillas
Sergio Ramos Pablo Puyol Pernia
LA POLEMICA
Fabregas Xabi Alonso Xavi Arbitro:
Raul Fernando Torres Villa
Rosetti
(Italia)
Hannover, ore 21
Domenech fa catenaccio come Lippi
Henry Diretta Rai 1, HANNOVER. Raymond Domenech si converte al infuocata conferenza stampa prima di Ita-
Malouda
Sky Mondiale 1 catenaccio. Il commissario tecnico della nazio- lia-Australia, anche Domenech non ha voluto
Ribery
Stadio: nale francese ieri ha annunciato che non «concedere alcun tipo di vantaggio agli avver-
Zidane
Niedersachsenstadion avrebbe comunicato, come abitudine in que- sari annunciando in anticipo la formazione».
Makelele Vieira sta rassegna iridata, la formazione ai giornali- Così come ha evitato di prendere per oro
sti dopo l'ultimo allenamento in programma colato le informazioni che arrivavano dal fron-
Abidal Gallas Thuram Sagnol nel pomeriggio. «Mi piace cambiare la routine. te avversario con il collega spagnolo Luis
Questo tran tran comincia ad annoiarmi», ha Aragones che è sembrato deciso a promuovere
Barthez detto ai giornalisti Domenech con un sorriso titolari Raul e Fabregas. «Voglio proprio vedere
ironico alimentando qualche polemica tra la la loro formazione quando entreremo in cam-
Allenatore: Domenech 4-2-3-1 ANSA-CENTIMETRI stampa. Esattamente come spiegato dal tecni- po», ha detto Domenech mostrando di non
co azzurro Marcello Lippi nel corso di una fidarsi.
liano, presto detto chi è il to molti soldi, ed è probabi- no risolto la gara contro la louda e Ribery sulle fasce. I CAPITANI
favorito per Don Luis. Ma le che stavolta metta in cam- Tunisia. Domenech dal can- Previsto dunque il modulo
Aragones è un vecchio fre- po una Spagna d'attacco to suo dovrebbe fare uscire 4-2-3-1 per la Francia, con
quentatore del gioco d'az-
zardo, e sui tavoli ha lascia-
confermando Fabregas e
Raul, i giocatori che gli han-
Trezeguet per ridare il posto
a Zidane confermando Ma-
solita diga davanti alla dife-
sa Makele-Vieria.
Raul: manderemo
Zidane in pensione
HANNOVER. Dimostrare che il suo pae-
se può aspirare alla vittoria del Mon-
diale con la speranza che per il bene
della Spagna quella di oggi sarà l'ulti-
ma partita di Zinedine Zidane. È
quanto auspica Raul alla vigilia di
Spagna-Francia. Zidane, che a livello
di club ha chiuso la sua carriera al
Real Madrid, ha an-
nunciato che lascerà il
calcio al termine del
Mondiale. «Zidane è
un grandissimo gioca-
tore - premette Raul
compagno di squadra
del francese nel club
spagnolo - ma lui si è
già congedato dal suo
ultimo club e ha detto
che in questo Mondia- Raul, a sinistra Henry
le giocherà le ultime
partite. Di conseguenza per il bene
della Spagna spero che questa sia la
sua ultima partita». Raul ammette
che in Germania «cominciano ora le
partite della verità» e che la partita di
oggi non sarà facile contro i campio-
ni del mondo del 1998 che, agli Euro-
pei del 2000, li eliminarono ai quarti
IBERICI IN VANTAGGIO 11-10 AD HANNOVER ARBITRA ROSETTI LA FINALE EUROPEA DEL 1984 di finale. In quell'occasione proprio
Raul sbagliò un calcio di rigore.
Spagna in leggero vantaggio contro la Francia: 11 Arbitrerà Roberto Rosetti che scenderà in campo Il precedente del 27 giugno 1984: la Francia
le vittorie iberiche, 10 quelle transalpine, 6 i pari. per la quarta volta ai Mondiali di Germania. vinse gli europei battendo la Spagna 2-0
LA FOTO
IL ROBOT POLIZIOTTO CHE CONTROLLA GLI STADI
È il robot-poliziotto, dotato di videocamera termica,
sorveglia gli stadi e invia immagini alla polizia
F di Berlino, lo spazio pubblico attorno alla
L A ANMEILE
Porta di Brandeburgo messo a disposizione per gli
eventi dalla capitale tedesca, secondo le autorità della
città non può essere ulteriormente ampliato nonostan-
te l'enorme affluenza di visitatori tedeschi e stranieri.
«Non c'è materialmente più spazio», ha affermato il
portavoce del Senato di Berlino Michael Donnermeyer
«e poi i sistemi si sicurezza sono stati concepiti solo per
2,5 chilometri di lunghezza». Fino ad ora il massimo
dell'affluenza è stata registrata sabato dopo la vittoria
della Germania sulla Svezia. Intanto la polizia di
Berlino ha reso noto di aver scoperto tra gli uomini
facenti parte della sicurezza della Fanmeile un «butta-
fiori» che in passato è stato schedato come hooligan.
L'indagine sulla incredibile svista ha rivelato che l'indi-
viduo risulta registrato nella categoria B, quella che
indica i soggetti violenti. Ma poiché dal 2000 non ha più
commesso reati non è stato licenziato. A due settimane
dall'inizio dei Mondiali la capitale della Baviera, Mona-
co, ha registrato cinque milioni di presenze.
Orario: 27/06/06 00.28 Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 29 - 27/06/06 ----
30 SPORT
IL MATTINO
MARTEDÌ
27 GIUGNO 2006

Calcio
Lega verso un manager «esterno»
MILANO. «Resto in carica così come
tutto il consiglio fino al 26 luglio,
giorno in cui è stata indetta l’as-
semblea elettiva della Lega. Ma
qualsiasi sia la sentenza sul Milan
LA SVOLTA
non torno indietro. Mi sono di-
messo e non intendo restare reg-
gente all'infinito». L'assemblea
elettiva è stata quindi convocata
per il 26 luglio «quando il proces-
to che sta prevalendo - ha spiega-
to Galliani - ma aspettiamo di
vedere le conclusioni del lavoro
del comitato costituente. Abbia-
mo inoltre chiesto la consulenza

Lo scandalo
non sono disponibile a restare
oltre»: è quanto ha detto Adriano
Galliani al termine del Consiglio
che si è tenuto ieri a Milano.
«Andare via adesso sarebbe diser-
zione - ha aggiunto Galliani - ma
so sportivo sarà concluso e ci sarà
chiarezza sulle squadre che parte-
ciperanno ai vari campionati».
È probabile che il nuovo presi-
dente sarà un manager esterno
alla Lega: «Questo è l’orientamen-
dell'avvocato Mario Janni per ri-
scrivere le regole della Lega Cal-
cio. Per ora non cambia nulla: la
Lega funziona e va avanti con
questo consiglio fino all’assem-
blea del 26».

I legali degli indagati al contrattacco

Molte eccezioni procedurali, il Milan cerca di isolare Meani, la Lazio chiama Carraro a testimoniare
ROMA. Una marea di eccezioni
procedurali per contestare me-
todi e tempi del maxi processo
su calciopoli. A due giorni dal
via ufficiale del dibattimento
davanti alla Caf di Cesare Ru-
perto, fioccano le proteste for-
mali dei 26 rinviati a giudizio
(più i quattro club Juve, Lazio,
Fiorentina e Milan) dal procura-
tore Stefano Palazzi: alle venti
di ieri sera è infatti scaduto il
termine concesso dopo i deferi-
menti ai legali per presentare
eventuali memorie difensive.
Una corsa contro il tempo per
vagliare le 108 pagine della rela-
zione del procuratore, le 193 di
quelladi Francesco Saverio Bor-
relli e le oltre 7.000 degli allegati
cartacei contenenti le intercet-
tazioni diventate best seller
dell'estate, ma anche gli inter-
rogatori dei carabinieri di via In
Selci e soprattutto le dettagliate
audizioni fatte dal pool dell'uffi-
cio indagini.
Così è una levata di scudi
dei legali chiamati a difendere
gli indagati del pallone: tra le
più articolate delle memorie
arrivate c'è quella dell'avvoca-
to Silvia Morescanti che difen-
de Massimo De Santis, l'arbitro
rinviato a giudizio per illecito
sportivo e già sospeso dall'Aia.
Il legale del fischietto, dopo
aver presentato una serie di
eccezioni procedurali, ha pro-
vato a smontare il perno dell'ac-
cusa così come formulato da
Moggi stasera
a «Ballarò»
Sarà Luciano Moggi l'ospite
dell'ultima puntata di
«Ballarò», il settimanale
d'informazione di Rai Tre
condotto in diretta da
Giovanni Floris in onda
stasera alle 21. L'ex
direttore generale della
Juventus racconta a Floris
la sua verità sullo scandalo
del calcio che giovedì
vedrà l’inizio del processo
a Roma. È la prima volta
che Moggi parla dopo
l’avvio dell’inchiesta.
Borrelli. In particolare ha pun-
tato l'indice sul fatto che molti
degli addebiti al suo assistito
sarebbero arrivati da Manfredi
Martino (l'ex segretario della
Can ascoltato da Borrelli) che a
giudizio dell'avvocato doveva
L’arbitro Massimo De Santis, tra gli accusati, con Gattuso
finire tra gli indagati se era a
conoscenza di fatti illeciti e non
li ha denunciati.
I tempi stretti e il rito abbre-
viato sono invece il leit motiv di
tutti gli altri: primo fra tutti il
legale di Pairetto che ha chiesto
il rinvio. «È stato precluso il
diritto alla difesa» fa sapere
l'avvocato Giorgio Merlone.
Per la difesa degli arbitri com-
patto è il fronte di quanti fanno
leva sull'incompatibilità della
Caf a giudicare i direttori di
gara. IL GOVERNO
Alla fretta e all'impossibilità
del contraddittorio fa cenno il
legale di Paolo Bertini, Mauro
Messeri, che entra anche nel
Via all’indagine della Camera
merito. A Bertini viene conte-
stata una gara diversa da quella
per cui è stato rinviato a giudi-
oggi audizione della Melandri
zio dalla Procura di Napoli. «Mi ROMA. La commissione Cul- futile. Non solo perché
manca il fatto, non c'è la conte- tura della Camera presie- coinvolge grandi patrimo-
stazione specifica» spiega il le- duta da Pietro Folena ni, ma perché l’importan-
gale. Il deferimento del fischiet- (Prc) darà inizio oggi all’in- za culturale del pallone
to aretino è per Bologna-Fio- dagine parlamentare sugli per il nostro paese è tale
rentina finita 0-0, gara in cui si
fa leva nella memoria «non ci
scandali del calcio. Alle che si può ritenere il cal-
12, poi, il ministro dello cio una metafora della vi-
sono stati episodi contestati».
Entra invece nel vivo la memo-
Sport e delle politiche gio- ta pubblica. Moralizzare il
vanili Giovan- calcio ha quindi
ria difensiva di Paolo Tagliaven- na Melandri un alto valore
to: l'avvocato Manlio Morcella (che ieri ha no- simbolico».
ha predisposto carte struttura- minato suo «L’indagine - si
teche attaccano il rinvioa giudi-
consulente sottolinea - non
zio sportivo perché «senza uno
straccio di prova». Quello di l’ex olimpioni- si vuole sovrap-
Giraudo si è invece prodotto in co di ginnasti- porre in alcun
una lunga statisticasu ammoni- ca, Jury Che- modo alla magi-
zioni distribuite nel campiona- chi) verrà senti- stratura ordina-
to 2004-05. Quanto ai club, il ta dai deputati ria o a quella
Milan cercherà di isolare l'ope- sulle linee pro- sportiva. Vuole
rato di Meani mentre la Fioren- grammatiche semmai essere
tina giocherà la carta della buo- del ministero e La Melandri con Lippi un lavoro prepa-
na fede. La Lazio ha invece sulle intenzio- ratorio che per-
chiamato una squadra di testi- ni del governo in rapporto metta alla commissione
moni tra cui l'ex presidente agli scandali. L’audizione di individuare perché è
Franco Carraro che però dovrà si svolgerà nella Sala del stato possibile quanto ac-
pensare a difendere se stesso. Mappamondo e sarà pos- caduto e quindi permetta
Ma rinvii e contestazioni forma- sibile per i giornalisti se- di adottare nuove norme
li difficilmente troveranno guirla nella sala attigua. che impediscano il ripeter-
ascolto: Cesare Ruperto è pron- «Il tema del calcio - si fa si di certi comportamenti.
to a respingere al mittente le notare negli ambienti del- L’auspicio è quello di
richieste monocorde, per co- la presidenza della com- un’intesa tra maggioran-
minciare il processo. Prime sen- missione - è tutt’altro che za e opposizione».
tenze entro il dieci luglio.

Orario: 27/06/06 00.28 Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 30 - 27/06/06 ----

SPORT
Calcio
Il look
Napoli, ecco la nuova maglia
Sarà presentata al raduno della squadra. Sponsor: accordo con la Lete
FRANCESCO MAROLDA
È UN NAPOLI effervescente quello che sta
nascendo. Un Napoli che sulla maglia nuova
firmata da Diadora porterà il vecchio mar-
chio della Lete. Trovato l’accordo tra il club e
la società produttrice d’acqua minerale An-
zi, rinnovato per un anno ancora. Il binomio
è andato bene e si avanti. L’annuncio ufficia-
le di qui a poco. Così come quello dell’intesa
con Diadora, sponsor tecnico per i prosssi-
mi tre anni. Per la nuova maglia bisognerà
aspettare ancora un paio di settimane. La
presentazione a Castelvolturno tra il 10 e il
14 di luglio. Ovvero, tra il giorno del raduno
degli azzurri e quello della partenza per la
preparazione. Due settimane dopo, più o
meno a fine luglio, la nuova maglia sarà già
nelle vetrine dei negozi d’articoli sportivi.
Tre le divise che il Napoli avrà a disposizio-
ne. La prima d’un azzurro che sfuma nel
celeste - così com’era la maglia dell’84, la
prima che indossò Diego Maradona -, la
seconda bianca, l’altra rossa. Nuovo anche il
modello che propone la Diadora: collo a «V»
ma molto alto. Quasi un girocollo e riga
bianca sulle maniche e sui lati.
Si rifà il look, il Napoli, in attesa di metter
mano pure alla campagna abbonamenti. In
verità non ha fretta, il club. Come tutti gli
altri vuol capire come sarà questa serie B.
Chi ci giocherà. Se saranno ristrutturati ed
eventualmente come i campionati. Impossi-
bile, insomma, fissare la campagna - ovvero
i prezzi - in queste condizioni. Se ne riparle-
rà a metà luglio. O forse addirittura a fine
luglio, quando lo scandalo del calcio avrà
avuto le sue inappellabili sentenze.
Nessun problema, comunque. Il Napoli
ha esperienza di cose fatte in fretta e il
passato, anche quello più recente, è confor-
SCOLLO A «V»
Scollo a «V» molto alto, la
nuova maglia sarà di un
azzurro più tenue ed avrà
fasce bianche alle maniche e
ai lati. Bianche e rosse le
magliette di riserva.
Reja e il direttore generale azzurro Marino. In alto Brienza. A destra Schumacher
tante se è vero come è vero che soltanto
l’anno scorso il Napoli raccolse tredicimila
abbonamenti in quattro giorni.
E stavolta? Stavolta il Napoli spera, anzi
prevede d’arrivare a trentamila. Oltre alla
incrollabile passione e al ritorno in serie B, a
spingere molti tifosi ad abbonarsi dovrebbe
essere la voglia di evitare i problemi, le
difficoltà, le lunghe attese legati ai biglietti
nominativi.
E a proposito di difficoltà, ecco lo stadio.
Assegnati i lavori di manutenzione straordi-
Orario: 27/06/06 00.28
CALCIOMERCATO
Marino: presto il quarto acquisto
ENTRO il 10 luglio Reja avrà anche il
centrocampista che ancora manca
all’appello per completare la squa-
dra. È questa la promessa di Marino
che non nasconde le piste Brienza o
Mauri, ma che neppure esclude, in
mancanza di accordo sugli ingaggi,
la scelta d’un terzo giocatore. E
proprio gli ingaggi, anzi, la differen-
za tra domanda e offerta è il nodo
che ha bloccato sino ad ora la con-
clusione delle trattative. Di almeno
naria (quelli relativi anche all’adeguamento
alle norme antiviolenza che partiranno a
ottobre e dureranno 180 giorni), al San Paolo
c’è ancora la pista d’asfalto che all’inizio del
mese ospitò i bolidi del «Champions Motor
Race». Visto che neppure la diffida ha con-
vinto gli organizzatori di quella manifesta-
zione a restituire lo stadio così com’era
prima, il Comune nei prossimi giorni indirà
una gara veloce per rimuovere l’asfalto.
Lavori in danno. Ovvero, il Comune provve-
de e a pagare (20mila euro più iva) sarà poi
Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 31 - 27/06/06 ----
Schumi: «Attaccare
una delle due. Nelle ultime ore,
comunque, sembra essere più per-
non c’è alternativa»
corribile quella che porta a Mauri.
Dopo Bucchi, Domizzi e Cannavaro
jr, dunque in arrivo il quarto calcia-
tore che completerà la campagna
minima di rafforzamento.
Intanto, Reja all’inizio della pros-
sima settimana tornerà in Austria
per l’ultimo sopralluogo alle struttu-
re che ospitarano al preparazione
del Napoli a partire dal 14 luglio.
Il ferrarista
l’organizzazione inadempiente. Entro metà
luglio, dunque, dovrebbe essere riportata
alla luce l’antica pista di atletica. Anche
perché dopo un paio di settimane, in avvio
d’agosto, il San Paolo ospiterà la prima vera
uscita degli azzurri. Un’amichevole che fe-
steggerà anche gli ottant’anni della società.
Tutto deciso. Manca solo una cosa: l’avversa-
rio. Il Napoli vuol portare al San Paolo una
squadra di gran nome. Giusto, ma sino ad
ora nessuno s’è detto disponibile a giocare
in quella data.
31
IL MATTINO
MARTEDÌ
27 GIUGNO 2006
FORMULA 1
MILANO. «Non abbiamo affrontato la
gara in condizioni ottimali, questo è
vero, ed è facile constatare che il
divario con Alonso parla chiaro. A noi
ora non resta che attaccare, perché
non abbiamo altre possibilità. E una
cosa è certa: attaccheremo». È uno
Schumacher battagliero quello che
sta per lasciare il Canada, che ha visto
sì Alonso vincitore, ma dove ha co-
munque conquistato un altro record,
quello di aver superato i mille punti
(1.004) da quando è nel team di
Maranello. Anche perché - dati alla
mano - in casa Ferrari continua a
vivere la fiducia di essere competiti-
vi, di essere a livello della Renault. La
differenza - anche se in Ferrari nessu-
no lo dice - a Montreal l’hanno fatta
ancora una volta le gomme: più per-
formanti le Michelin rispetto alle
Bridgestone, al punto che Schuma-
cher, commentando la scivolosità
dell’asfalto del circuito Gilles Ville-
neuve, ha usato
questa immagine:
«Era come avere
si gioca scarpe di cuoio su
un acciottolato
le ultime ghiacciato».
A Indianapolis,
possibilità quindi, la Ferrari
vola per vincere.
in Usa «Basta poco per es-
sere davanti - ha
detto Todt - tanto
in qualifica quanto in gara». Anche se
i punti di distacco sono 25, nelle gare
che restano da qui alla fine del mon-
diale di punti a disposizione ne resta-
no ancora 90. Sufficienti, dunque,
per avere aperte le porte della speran-
za. «Possiamo vincere, e ce la mettere-
mo tutta per riuscirci. Non mollere-
mo la presa. Né noi, né i nostri amici
della Bridgestone», ha concluso Todt.
32
IL MATTINO
MARTEDÌ
27 GIUGNO 2006

Lord Kyron.

Kyron XDi 200 turbodiesel common rail da 141 CV. Il Principe dei SUV.
Kyron gioca con le linee e porta la fantasia al potere. Plus e Premium, due versioni con tutto quello che serve per vivere i vostri
sogni: climatizzatore, cerchi in lega da 16'' o da 18'', volante e leva cambio rivestiti in pelle, radio stereo con lettore CD, sei
altoparlanti e antenna integrata nel cristallo posteriore, spazzole tergiparabrezza con sbrinatore. E quando il gioco si fa serio,
Kyron risponde con trazione 4WD inseribile con riduttore, impianto frenante ABS con sistema ESP e BAS (assistenza alla
frenata di emergenza) e con sistema HDC (freno motore in discesa) e ARP (sistema antiribaltamento), airbag anteriori, laterali
a tendina anteriori e posteriori, cambio manuale a 5 marce o automatico T-Tronic 5 rapporti con funzionalità di sicurezza Winter
Mode. Cavalcate i vostri desideri, Kyron dà potere alla fantasia. Kyron da 26.500,00 euro, chiavi in mano esclusa IPT. Garanzia
3 anni e servizio Europ Assistance, ulteriori informazioni presso i Concessionari.

SsangYong. La casa dei draghi gemelli.

La nobiltà di Kyron oggi è tua in 24 rate all'1% dell'importo finanziato,

prima rata dopo 4 mesi, 2 anni assicurazione furto incendio* e zero spese**.
Messaggio pubblicitario con finalità promozionali. Esempio di finanziamento: valore da finanziare 20.000 euro, 24 rate pari all'1% dell'importo finanziato + 60 rate da 374 euro (tan complessivo 6,49% - taeg complessivo 6,69%). Salvo
approvazione Agos S.p.A. Fogli informativi disponibili in tutte le Concessionarie SsangYong. *Assicurazione inclusa nelle rate, valida solo con finanziamento Agos S.p.A.**Zero spese istruttoria pratica. Offerta valida fino al 31/07/2006.
Versione fotografata: 2.0 XDi Premium. Kyron consuma da 7,7 a 8,4 litri/100 km ciclo medio combinato - emissioni CO2 da 197 a 217 g/km.

SYMI - Società del Gruppo "Koelliker SpA” - tel 02 334751 www.ssangyong-auto.it www.ssangyong-kyron.it

Orario: 27/06/06 00.28 Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 32 - 27/06/06 ----


SANTO SOLE
Sant' Adeodato,
33˚ vescovo di
Napoli. Il suo sorge
episcopato va dal 653 al 5.32
671. Fu lui a far costruire tramonta
l’oratorio di S. Restituta. 20.39
Alle urne soltanto il 38% degli elettori ma il capoluogo fa eccezione sfiorando il 51%
Referendum, una valanga di No
Risultato omogeneo in provincia: la riforma bocciata dal 74,1% dei casertani
L’ANALISI
Ma al Sud
si vota poco
GIANFRANCO VIESTI
Istato
L NO DEL M alla
EZZOGIORNO
modifica costituzionale è
netto ed omogeneo.
Non crea, fortunatamente,
una contrapposizione con il
resto d'Italia, dato che il sì ha
vinto solo in due regioni e in
meno di venti province sulle
oltre cento del nostro paese.
Ha complessivamente perso
al Nord. Ha perso nelle pro-
vince urbane, da Torino, a
Milano, a Venezia.
Certo il no nel Mezzogior-
no è stato di alcuni punti più
forte che nella media nazio-
nale, e nelle stesse regioni
«rosse» del Centro. Forse que-
sta affermazione così netta
va collegata all’affluenza ai
seggi decisamente più bassa:
poco più del 40% in Campa-
nia, contro, ad esempio, il
54% del vicino Lazio. Parreb-
be quasi che molti elettori del
centro-destra meridionale,
in disaccordo con la riforma
costituzionale proposta, ma
non volendo esprimere un
«no» che sarebbe potuto sem-
brare di appoggio al Governo
Prodi, abbiano deciso di di-
sertare le urne. Resta comun-
que un'affluenza molto bas-
sa, che non può essere spiega-
ta solo da questo fenomeno,
e su cui sarà bene riflettere: la
disattenzione di più di metà
dell'elettorato per una que-
stione di così alta rilevanza
collettiva. Questi dati confer-
mano come non sia un buon
momento per la partecipazio-
ne politica e il coinvolgimen-
to dei cittadini nel Mezzogior-
no. Per fortuna per un po'
non si voterà: e sarebbe bene
che i partiti ne approfittasse-
ro per interrogarsi con atten-
zione sulla loro capacità di
dialogo con vaste fasce di
cittadini; sulla capacità di mo-
bilitare l'elettorato al di là dei
problemi locali; sugli stessi
meccanismi di formazione
delle classi dirigenti politi-
che, messi drammaticamen-
te in evidenza - da ultime, ma
solo da ultime - dalle vicende
calabresi.
‰ SEGUE A PAG. 49
e-mail: caserta@ilmattino.it fax: 0823 444914
CASERTA
LUNA STELLE
Cielo sereno o poco nuvoloso. Venti
deboli a prevalente regime di brezza.
sorge Mare quasi calmo.
6.49 cancro OGGI
tramonta dal 22-06 Temperatura: 20˚ min. 33˚ max.
22.30 al 22-07 Umidità: 65% giorno 100% notte
IN CAMPANIA
A Napoli l’81%, in linea Unione: Paese più coeso
anche le altre provincie Cdl: un test non politico
‰ A PAGINA 35
Braccio di ferro con il commissario straordinario. Lo Uttaro al ralenti, adesso rischia anche Caserta
Soluzione in extremis: scaricate al Cdr
I centri di Calatia autorizzati a conferire i rifiuti a Santa Maria Capua Vetere
COMUNE
Giunta, un’altra certezza
Il vicesindaco sarà Alois
‰ PALERMO A PAGINA 36
Castelvolturno, espulso «vescovo» clandestino
VINCENZO AMMALIATO
UN decreto di espulsione dal territo-
rio italiano è stato emesso ieri dalla
prefettura di Caserta ai danni di un
immigrato nigeriano, sorpreso a Ca-
stelvolturno dai carabinieri senza per-
messo di soggiorno. Nulla di nuovo
per il litorale domizio, se non fosse
che Olumide Muyisitan Ghenga è
conosciuto in zona come un vescovo
della chiesa cristiana di rito penteco-
stale. Due mesi fa, il sedicente vesco-
vo inaugurò sulla Domiziana un Cen-
tro di assistenza per gli immigrati, il
Cia. «Questo territorio - disse all’epo-
Orario: 27/06/06 00.28
C
MARTEDÌ 27 GIUGNO 2006
l ILsMATTINO l
CAMPANIA
IL TEMPO NOTIZIE UTILI NUMERI
Cielo sereno o poco nuvoloso. Venti Oggi mercato settimanale a Maddaloni, Capodrise, Ospedale San Sebastiano 0823/231111
deboli variabili. Mare quasi calmo. Curti, San Prisco, Alife, Frignano. Vigili urbani Caserta 0823/273700
Nebbie in nottata. Domani, come ogni mercoledì, appuntamento con la Vigili del fuoco com. prov. 0823/466666
DOMANI fiera settimanale a Caserta, Lusciano, Caiazzo, Orta Polizia stradale 0823/446811
Temperatura: 20˚ min. 34˚ max. di Atella, Cesa, Villa Literno, Grazzanise, Macerata Palazzo reale (centralino) 0823/277111
Umidità: 60% giorno 100% notte Campania.
MONDIALI
Altro che festa:
in via Gemito
follia e vandalismi
STRAVINCE il No al referen-
dum, anche in provincia di
Caserta. Come una vera e
propria valanga i 192.203
No pari al 74,1% hanno tra-
volto i 67.333 Sì, pari al
26%. E questo nonostante
la scarsa affluenza alle urne
(38% su base provinciale)
con un picco significativo
invece nel capoluogo
(50,8%): scarsa affluenza
che ha fatto del Casertano il
territorio più disaffeziona- SERGIO BENEDUCE
to al voto di tutta la regione.
Ancora più sonora la boc- ZUFFE, cassonetti della spazzatura trascina-
ciatura della riforma voluta ti al centro della strada e divelti a calci e
dal centrodestra nel capo- pugni, auto danneggiate gravemente e
luogo di Terra di Lavoro lanci di bottiglie, trombe da stadio e ogget-
dove il no ha raggiunto il ti di ogni tipo. È ciò che si è verificato ieri
76,7% e il si si è fermato al pomeriggio a Caserta, all’incrocio tra via
23,2%. Ora, se il referen- Settembrini e via Gemito, a causa di teppi-
LE REAZIONI Alle dum a livello nazionale sti che hanno trasformato l’iniziale festa
urne avrà la valenza politica di per la vittoria dell’Italia contro l’Australia
rafforzare il centrosinistra, ai campionati del mondo di calcio, in
vittoria
netta
dei No
c’è chi ritiene che lo stesso
effetto (dopo la conquista
un’azione vandalica di rara violenza.
Un episodio che si ripete a distanza di
da parte dell’Unione di Pro-
vincia e Caserta città) possa
avere anche in Terra di La-
soli quattro giorni, quando, a seguito del
successo azzurro sulla Repubblica Ceca, i
teppisti si erano già scatenati contro incol-
‰ MASTELLA A PAGINA 35 voro. pevoli automobilisti di passaggio. Purtrop-
‰ SERVIZI A PAGINA 35 po, ieri sera non si è visto in questa zona -
già off limits di sera per il traffico impazzito
della cosiddetta movida - alcun presidio di
forza pubblica. Per circa un’ora l’area tra
via Settembrini e via Gemito è rimasta
ostaggio di facinorosi che si accanivano
contro le auto. Un’esplosione di violenza
assurda. Ragazzi, ma anche ragazze, pron-
ti a danneggiare tutto quello che si trovava-
no a tiro, adoperando pure degli estintori
utilizzati per imbrattare le auto e i marcia-
piedi, prima di abbandonarli sul ciglio
della strada.
IL SITO di trasferenza che, sebbe- I primi ad arrivare, comunque troppo
ne dissequestrato, sembra vo-
tardi, sono stati i vigili urbani, un’unica
ler riaprire i battenti con tutta pattuglia che è stata fatta oggetto di lanci
calma; i rifiuti ancora per stra- di bottiglie e di altri corpi contundenti. Un
da; il caldo africano che li de- casco bianco, di fronte all’incedere minac-
compone; la situazione igieni- cioso dell’orda, ha impugnato la pistola di
co sanitaria al limite. I sindaci ordinanza puntandola in alto e riuscendo
di Maddaloni, Marcianise, Ca- così - con la sola minaccia di sparare in aria
sagiove e San Nicola scrivono - a respingere l’assedio. Solo molto tempo
una lettera-denuncia al mini- dopo sono giunti sul posto polizia e carabi-
stro Pecoraro Scanio e al com- nieri, che hanno provveduto a chiudere al
missario straordinario Cate- traffico il tratto di strada in cui c’erano stati
nacci. Che, in serata, fa sapere i disordini e a normalizzare la situazione.
di aver autorizzato i comuni in E dire che, subito dopo il fischio finale,
sofferenza a scaricare negli im- la festa per la vittoria degli azzurri era
pianti regionali, leggi Cdr di cominciata in maniera molto positiva, con
Santa Maria Capua Vetere. Si migliaia di giovani in strada con bandiere e
tratta di una misura straordina- entusiasmo. Poi però, sono entrati in scena
OSPEDALE ria e temporanea, in attesa di
i vandali travestiti da tifosi. Per venerdì,
ripristinare le condizioni nor-
Dossier di An: sulla sanità mali del sito Lo Uttaro. Una
quando è in programma la prossima gara
dell’Italia, si sta pensando di rendere pedo-
normalizzazione che urge an- nale la zona, un provvedimento che po-
ecco il catalogo degli sprechi che a Caserta, costretta a stoc-
care il surplus che non riesce a
trebbe finalmente restituire pace e sicurez-
za agli abitanti della zona se applicato
‰ CALÒ A PAGINA 34 conferire a Santa Maria. anche dopo il Mondiale.
‰ SERVIZI A PAGINA 37
IL CASO
ca - ha bisogno di un ente che si
occupi degli extracomunitari e che
sia da loro gestito da loro. Non possia-
mo più permettere che solo gli italia-
ni prestino assistenza: noi immigrati
dobbiamo assumerci le nostre re-
sponsabilità». Ora il vescovo Jhonson
(come si fa chiamare il 34enne) ha
poco tempo per aiutare i suoi conna-
zionali: scaduti, infatti, i cinque gior-
ni dalla data del decreto di espulsio-
ne, se sarà sorpreso dalle forze dell’or-
dine nel territorio italiano, finirà in
carcere. Intanto, i carabinieri stanno
passando al vaglio la lista dei compo-
nenti del Cia, che pare sia lunga.
Composite IL_MATTINO - CASERTA - 33 - 27/06/06 ----
34 CASERTA
SANITÀ
LE SPESE
L’accusa dei parlamentari:
«Su appalti, personale
ed esternalizzazione
dei servizi il disavanzo»
«Sprechi e metodi clientelari, ecco lo sfascio»
Dossier di An sull’azienda ospedaliera. Taglialatela e Coronella: inefficace il piano di contenimento dei costi
LORENZO CALÒ
UN DOSSIER per mettere a nudo quelle che
vengono considerate «vistose inadempien-
ze» nella gestione dell’azienda ospedaliera
e una raffica di accuse sui metodi di coordi-
namento adottati dalla direzione strategica
nell’organizzazione dei servizi e nel piano
di contenimento dei costi. Lo hanno illustra-
to ieri il deputato Marcello Taglialatela e il
senatore Gennaro Coronella di An: «Un atto
di accusa politico - precisa Coronella - sul
quale intendiamo andare fino in fondo
perché è inammissibile che metodi cliente-
lari e di partito debbano essere utilizzati
nell’amministrazione della sanità pubblica
che riguarda la salute dei cittadini e anche
le tasche dei contribuenti». Insomma, un
duro affondo rispetto alla gestione del diret-
tore generale Luigi Annunziata, dal 1 genna-
io alla guida dell’azienda «Sant’Anna e San
Sebastiano».
I conti. Secondo An «alla fine del 2005 il
costo del personale nell’azienda ospedalie-
ra, per un singolo quadrimestre, era pari
mediamente a 27.208 mila euro; a oggi, con
dati relativi al primo quadrimestre 2006, il
costo appare di 31.771.733. Nel corso di
questi primi sei mesi di gestione Annunzia-
ta, si rileva il ricorso ad assunzioni a chiama-
ta diretta con elusione delle norme che
indicano i pubblici concorsi». «La verità -
aggiunge Taglialatela - è che non si sono
tagliati gli sprechi né sul personale, né con
l’esternalizzazione dei servizi né con l’affi-
damento degli appalti». Sotto la lente di
ingrandimento di An finisce anche la delibe-
ra 345 del 10 giugno scorso che prevede il
riordino delle attività e delle prestazioni
fornite dell’azienda ospedaliera con l’obiet-
tivo di incidere sui costi e di ridurre gli
sprechi. «Un provvedimento assolutamen-
te inefficace - attacca Taglialatela - un atto
ipocrita che tagliando prestazioni e servizi,
penalizza esclusivamente i cittadini e inten-
de colpire medici, primari e personale che
non si sono omologati alle direttive impres-
se dal direttore generale». Taglialatela ha
poi ricordato una sua interrogazione parla-
mentare, presentata nella passata Legislatu-
ra, nella quale sono stati adombrati dubbi
sulla legittimità della nomina di Annunzia-
ta. «Mi risulta - ha detto - che il manager
non avesse i requisiti; al riguardo il ministe-
ro ha chiesto alla Regione Campania una
serie di chiarimenti che però non sono mai
arrivati». Ma l’accusa di An investe anche
più in generale la gestione del sistema
sanitario regionale: «la Campania - spiega il
deputato di An - ha beneficiato di un
accordo programmatico triennale che per il
periodo 2000-2003 prevede un finanzia-
mento di circa un miliardo di euro, di cui, al
2006, sono stati impegnati fondi pari ad
appena il 30 per cento. C’è poi la questione
relativa al debito di esercizio del 2004 - per
1,8 miliardi di euro - sul quale il governo ha
chiesto un piano di rientro della spesa.
Anche l’operazione Soresa, presentata co-
me la soluzione di tutti i mali della sanità
regionale, di per sé non garantisce alcun
meccanismo di controllo sulla definizione
del debito. Siamo al fallimento della politi-
ca voluta da Montemarano».
Le infrastrutture. L’analisi di An prende in
esame l’aspetto strutturale dell’azienda
ospedaliera di Caserta dove i costi del
personale (con i circa 1656 dipendenti, 610
posti letto e un fatturato di 82 milioni e 500
mila euro) incidono in maniera rilevante
sulla gestione a fronte di un valore della
produzione calcolato in ragione di 143.881
mila euro con una perdita di 21.918 mila
euro. Secondo il partito di Fini «non si
riscontra l’urgenza della risistemazione del
parcheggio interno, come non prioritaria-
mente essenziali appaiono gli interventi di
risistemazione del verde». Altro capitolo
contestato è quello relativo al piano di
investimenti triennale ex articolo 20: «la
gara - si legge nel dossier - bandita nel 2005,
risulta attualmente sospesa anche se i lavo-
ri erano conclusi per la parte relativa alla
valutazione tecnica». «Non si capisce per-
ché - precisa Coronella - si sia dato il via
libera a un incremento dei costi del persona-
le pur in presenza di un piano complessivo
di riordino della spesa. Questo fa sorgere
seri dubbi sui metodi clientelari adottati
nella gestione aziendale soprattutto nei
passaggi elettorali».
Orario: 27/06/06
Minacce al manager, sì alle perizie sui proiettili
SONO STATE ufficialmente acquisite al
fascicolo di indagine aperto dalla
Procura della Repubblica di Santa
Maria Capua Vetere le buste conte-
nenti i messaggi minatori inviati -
insieme a quattro proiettili calibro
38 special - al direttore generale
dell’azienda ospedaliera «San Seba-
stiano e Sant’Anna» Luigi Annunzia-
ta (nella foto a destra) e al direttore
Controlli amministrativo Natale Russo. Ieri
della polizia primo briefing in Procura nell’uffi-
in ospedale cio del pm Paola D’Ambrosio: il
Sopra, a destra primo atto tecnico riguarda la riu-
Taglialatela nione dei due rami dell’inchiesta
e a sinistra dal momento che venerdì scorso
Coronella Annunziata ha denunciato l’episo-
dio ai carabinieri, sabato Russo ha
DOCUMENTO SOTTOSCRITTO DA TUTTE LE SIGLE DI CATEGORIA: AVANTI CON IL DIALOGO
Tensione in corsia, convocata l’intersindacale
Medici e operatori: siamo preoccupati, chiediamo tutela
SI MOBILITA anche la compo-
nente sindacale all’interno
del presidio ospedaliero di
via Tescione. Le organizzazio-
ni sindacali dell’area della di-
rigenza medica e sanitaria
non medica dell’azienda
ospedaliera «Sant’Anna e
San Sebastia-
no», riunitesi ie-
ri, hanno convo-
cato in modo
permanente
l’intersindacale
medica espri-
mendo - in una
nota - «la piena
solidarietà ai di-
rettori Luigi An-
nunziata e Nata-
le Russo che so-
no stati oggetto
Medici
di un vile e grave atto intimi-
in allerta
datorio». Fra i promotori del
all’ospedale documento il medico Orten-
di Caserta
sio Marotta del direttivo
dopo le aziendale Cisl medici.
minacce
«I direttori - si legge anco-
al manager
ra nella nota delle organizza-
zioni sindacali - sono stati
raggiunti da tale minaccia
proprio mentre si apriva il
tavolo di confronto e di moni-
toraggio che le organizzazio-
ni mediche avevano richie-
sto alla luce del piano di rior-
00.28
IL MATTINO
MARTEDÌ
27 GIUGNO 2006
Carabinieri, Toscani lascia
Il capitano dei carabinieri Pasqualino Toscani
comandante della compagnia di Caserta, oggi lascia
il comando della compagnia del capoluogo poiché
destinato, dal Comando generale dell’Arma, a
raggiungere a Roma il reparto carabinieri presso la
Presidenza della Repubblica. L’ufficiale, nella
circostanza, ha rivolto il proprio sentito
ringraziamento a tutti i militari del comando
casertano e delle stazioni dipendenti, «per la preziosa
opera di collaborazione offertagli» e ha rivolto altresì
un affettuoso saluto a tutta la cittadinanza.
L’INCHIESTA
Annunziata: campagna per isolarmi tra l’altro primario in servizio nello
stesso ospedale e non in linea con la
posizione fortemente critica manife-
Vertice in Procura, la Digos nei reparti stata dal partito.
Le critiche. Ma è ancora il manager
fatto lo stesso recandosi in questu- mento delle misure di vigilanza - a esprimere preoccupazione sul-
ra. Fra gli adempimenti - per i quali con l’impiego di uomini in divisa - è l’escalation degli ultimi giorni. «Un
ci sarebbe già l’ok degli inquirenti - già avvenuto all’interno dell’ospeda- clima di tensione - ha detto - Credo
l’espletamento di alcune perizie sui le. Questo in attesa di ulteriori prov- che qualcuno, anche con l’avallo di
proiettili mentre ieri agenti in bor- vedimenti che potrebbero essere alcuni esponenti politici del centro-
ghese della Digos hanno controllato adottati già domani in occasione del destra, voglia isolarmi per poi attac-
«con discrezione» alcuni reparti del- comitato per l’ordine pubblico e la carmi. Non mi aspetto certo la soli-
l’ospedale e condotto alcuni accerta- sicurezza convocato dal prefetto Ma- darietà di chi teorizza forme di inti-
menti. Dal punto di vista del raffor- ria Elena Stasi. midazione e di minaccia violenta e
zamento delle misure di sicurezza, Il manager in visita da Nogaro e anzi, alle forze moderate, anche a
già ieri è stata potenziata la presen- Mastella. E intanto ieri sono conti- quelle critiche rispetto al mio opera-
za delle volanti della polizia all’ester- nuate le manifestazioni di solidarie- to dico: lasciate-
no dell’ospedale mentre un rafforza- tà testimoniate ai vertici dell’azien- mi lavorare e poi
da ospedaliera da esponenti del valutate, nei pros-
mondo politico, sindacale e delle simi mesi, i risul-
professioni. Ieri mattina il manager tati di quest’azio-
dell’ospedale si è intrattenuto per ne di riassetto in
oltre un’ora a colloquio con il vesco- atto nell’azienda.
vo di Caserta monsignor Raffaele Se gli esiti saran-
Nogaro. «Si è trattato di un incontro no negativi sarò il
cordiale - ha detto Annunziata - primo a prender-
programmato già da tempo. Ringra- ne atto. Ma gli at-
zio monsignor Nogaro per la vicinan- tacchi strumenta-
za che mi ha manifestato». E telefo- li di questi giorni
nate di incoraggiamento e solidarie- danno soltanto all’esterno la sensa-
tà sono giunte ad Annunziata anche zione di un clima teso e di forte
da parte del deputato della Marghe- contrapposizione». A detta di An-
rita Rosa Suppa e del sottosegreta- nunziata, fra i primi riscontri positi-
rio all’Istruzione Gaetano Pascarella vi conseguiti nelle ultime settima-
mentre sempre ieri mattina il diret- ne, «l’approvazione da parte della
tore generale dell’azienda ospedalie-
Regione, dell’intero programma di
ra ha incontrato il ministro della
Giustizia Clemente Mastella e il pre- progettazione edilizia presentato
sidente del consiglio regionale della dall’azienda ospedaliera. E anche
Campania Sandra Lonardo. Solida- sul contestato riordino delle aree di
rietà ad Annunziata è stata espressa parcheggio esterno - conclude - so-
da numerosi consiglieri comunali e no già visibili i primi miglioramenti
provinciali - di centrodestra e cen- con un certo ordine negli accessi e
trosinistra - e anche dall’ex sindaco nei flussi in uscita».
di Caserta, oggi in An, Luigi Falco, lor.ca.
dino delle attività all’interno gli operatori della nostra
della struttura ospedaliera. azienda». Le sigle in calce al
Le organizzazioni sindacali documento sono Cimo
hanno massima fiducia nelle Anaao, Cgil medici, Umsped,
forze dell’ordine e negli inqui- Anpo, Fials, Snabi, Cisl medi-
renti, che sapranno al più ci, Uil medici, Fesmed, Cosi-
presto stabilire la natura e la
me. Già nei prossimi giorni il
provenienza delle minacce.
confronto sindacale sul pia-
Manifestano, comunque, mo-
derata preoccupazione sulla no di riassetto aziendale po-
sicurezza dei malati e degli trebbe riprendere con un ta-
operatori sanitari in quanto volo fra le parti.
l’episodio accaduto la setti-
mana scorsa potrebbe essere
collegato all’episodio del
maggio scorso, quando si è
temuto per la presenza di
due ordigni all’interno del-
l’ospedale. Proprio nella ne-
cessità di ristabilire un clima
di sicurezza, di serenità e di
chiarezza - conclude il docu-
mento - si invitano tutte le
figure nell’ambito del pro-
prio ruolo istituzionale a con-
tinuare la propria attività nel
rispetto dei passaggi e dei
tempi previsti da leggi e con-
tratti, nonché dei propri dove-
ri istituzionali. Si ribadisce,
infine, la massima disponibi-
lità a un continuo e comune
confronto con la direzione
aziendale nel superare quan-
to prima questa fase di parti-
colare disagio a carico di tutti
Composite IL_MATTINO - CASERTA - 34 - 27/06/06 ----
CASERTA
LA COSTITUZIONE
NELL’URNA
Giallo a Roccamonfina
per un singolare sorpasso
dei favorevoli alla Cdl
Ma si trattava di un errore
Una valanga di «No» travolge la riforma
Nel Casertano si è espresso così il 74,1% dei votanti. A Napoli l’80% ma l’affluenza è stata modesta
CLAUDIO COLUZZI
STRAVINCE il no al referendum, anche in
provincia di Caserta. Come una vera e
propria valanga i 192.203 No pari al 74,1%
hanno travolto i 67.333 Si, pari al 26%. E
questo nonostante la scarsa affluenza
(38% su base provinciale) con un picco
invece nel capoluogo (50,8%), scarsa af-
fluenza che ha fatto del Casertano il territo-
rio più disaffezionato al voto di tutta la
regione.
Ancora più sonora la bocciatura della
riforma voluta dal centrodestra nel capo-
luogo di Terra di Lavoro dove il No ha
raggiunto il 76,7% e il Sì si è fermato al
23,2%. Ora, se il referendum a livello
nazionale avrà la valenza politica nel
senso di rafforzare il centrosinistra, c’è chi
ritiene che lo stesso effetto (dopo la con-
quista da parte dell’Unione di Provincia e
Caserta città) possa avere anche in Terra
di Lavoro.
Piccolo giallo, inoltre, a Roccamonfi-
na, frutto di un errore di elaborazione dati
della prefettura di Caserta. Nel tabulato
ufficiale c’era un dato singolare che face-
va felice Bossi. Tra i 104 Comuni casertani
in uno solo vincevano i Sì. E a Roccamonfi-
na vincevano alla grande tanto che i
favorevoli alla modifica della Costituzione
apparivano più del doppio dei contrari
(1049 Sì e 510 No). «In realtà è un errore -
precisa il sindaco della Margherita Ludovi-
co Feole, saldamente alla guida di governi
di centrosinistra da vari anni -. I No sono
stati 1049, i Sì 510. Vuol dire che Bossi non
potrà chiedere asilo politico nel nostro
Comune».
Dando invece uno
Bassolino sguardo al capoluogo di
Regione si scopre che Na-
poli vota No alla riforma
«Sconfitto Costituzionale, anche se
alle urne ci va meno del
l’asse Bossi 40 per cento degli aventi
diritto, il 39,38 per la pre-
Berlusconi» cisione. Basta raffrontare
questo dato con la media
nazionale - 53,6 per cen-
to - per capire che l’entusiasmo per il voto
proprio non c’è stato.
Più nel dettaglio per il No hanno votato
255.053 pari all’80,87%; per il Sì 60.332
pari al 19,13% un plebiscito contro la
devolution e voluto dalla Lega Nord di
Umberto Bossi e approvata dal governo di
Silvio Berlusconi.
«Una bella giornata per l’Italia, in cam-
po e alle urne» ha commentato il presiden-
te della giunta regionale Antonio Bassoli-
no riferendosi alla vittoria del No che
giunge nello stesso pomeriggio del soffer-
to successo azzurro contro l’Australia ai
mondiali. Un successo che, secondo il
governatore, conferma «l’attaccamento
degli italiani ai grandi valori della solida-
rietà e della coesione sociale» e che, sul
piano politico, segna la sconfitta (e la fine)
dell’asse Bossi-Berlusconi. Con la vittoria
in cassaforte, Bassolino guarda avanti e
ritiene che vada aperta una nuova fase,
passando dalla contrapposizione al dialo-
go. «Ora - dice - serve una pausa di
riflessione per capire quali essenziali novi-
tà introdurre».
I commenti che arrivano dalla Casa
delle libertà di fronte alla vittoria dei No al
referendum costituzionale - schiacciante
in Campania (75,3%) - sono omogenei. «Il
Sud ha sprecato un’altra buona occasio-
ne: alle convenienze di una legge che
riformava l’organizzazione dello Stato in
senso moderno, ha preferito le facili sugge-
stioni propagandate da una sinistra chiac-
chierona e menzognera». Sono le parole
del coordinatore di Forza Italia in Campa-
nia, Nicola Cosentino. «Dopo il no del-
l’elettorato, tutto appare più difficile:
Nord e Sud del Paese continueranno a
camminare su binari divergenti e paralle-
li, rendendo sempre più forte ed evidente
quel gap che, storicamente, ha rallentato
la crescita e lo sviluppo delle regioni del
Mezzogiorno».
Commento entusiasta anche da parte
del sindaco di Napoli Rosa Russo Iervoli-
no, che ha sottolineato come il risultato
delle urne sia stato omogeneo al Nord e al
Sud.
Orario: 27/06/06
35
IL MATTINO
MARTEDÌ
27 GIUGNO 2006
Maddaloni: rubato Pc, salvi i dati
Hanno portato via l'hardware,
ma non i dati elettorali. La
viola anche il Centro di
Elaborazione Dati del Comune
macchina elettorale del (Ced), ubicato nel moderno
comune di Maddaloni non si è front-office di piazza della
fermata. Salvo il mini-data Pace. L'affronto non ha messo
base contenenti i numeri in ginocchio il centro
sull'affluenza parziale alle urne
e le griglie su cui vengono
elettorale, ormai specializzato
nella divulgazione on line degli
plottati i dati scrutinati, dalle
quali nascono in automatico i
scrutini e nel trattamento in
tempo reale delle informazioni
Voto per il referendum sulla legge di modifica alla Costituzione
dati sintetici finali. Il solito
furto di computer questa volta
raccolte sul territorio. Poco
chiara la dinamica del furto.
I COMMENTI
«Maturità politica e civica degli elettori casertani»
ANTONIO MASTELLA Soddisfatti il presidente de Franciscis e il sindaco Petteruti la riforma. «Il messaggio più importan-
te, quello più squisitamente politico
«GRANDE soddisfazione» per il risultato Il senatore Giuliano (Fi): «Non c’è un significato politico» che si raccoglie da questo voto - avver-
del referendum. Ad esprimerla, il presi- te - è quello secondo il quale non si
Un voto dente Sandro de Franciscis sul blog una scelta 'politica' non più in contro- sua attenta riflessione - più che in altri possono affrontare cambiamenti epo-
condizionato della Provincia subito dopo l’ufficializ- tendenza. Con particolare 'soddisfazio- è radicata la memoria dei fatti che, con cali senza una condivisione, che sia la
dal gran caldo: zazione della vitttoria del 'no'. ne', infine, registra la buona partecipa- il sangue anche delle locali popolazio- più ampia possibile. Con il 'no' si è
nei seggi «È un voto - aggiunge - che confer- zione al referendum dell'elettorato ca- ni, hanno contribuito ad affermare chiusa definitivamente una stagione
sono spuntati ma il deciso allineamento della nostra quella libertà sancita subito dopo la di scontri. Si è stabilizzato il risultato
anche provincia al giudizio espresso nella sertano, con picchi oltre il 50 per cento guerra dalla Costituzione del '48'». politico del 9 aprile».
i ventilatori maggioranza delle altre aree del Pae- nel capoluogo ed in alcuni comuni «Ancora una volta i casertani han- Accettano con fair play la sconfitta i
se». Insiste il presidente sul concetto di della Provincia «nei quali forse - è la no mostrato una grande maturi- protagonisti della battaglia per il 'sì'.
tà politica e civica» è il commen- «Le regole democratiche sono queste.
to del sindaco Nicodemo Pette- La volontà popolare è andata nel senso
rutti all'exploit del 'no' in Terra di diverso da noi auspicato. Ne prendia-
Lavoro. «I Casertani hanno rifiu- mo atto e accettiamo il verdetto delle
tato - sottolinea - con un eloquen- urne» afferma Pasquale Giuliano, sena-
te 77 per cento questa sciagurata tore di Fi e coordinatore regionale
riforma della Carta costituziona- della battaglia referendaria per la Cdl.
le». Un motivo in più di soddisfa- Non viene prealtro visto come una
zione il primo cittadino lo ha nuova débacle il responso elettorale.
tratto dai dati relAtivi all'affluen- «Non è così perché noi abbiamo sem-
za alle urne. pre impostato la battaglia da un punto
«In città - puntualizza - si di vista istituzionale e costituzionale.
sono registrati valori ben più alti Nulla a che vedere, insomma, con le
rispetto al resto della Campania e contingenze politiche».
del Mezzogiorno. Sono orgoglio- Dello stesso tenore, pacato ed equi-
so - conclude - di essere il primo librato, il parere di Carmine Antropoli,
cittadino di una Caserta che non sindaco di Capua, che non appare
sta a guardare ma vuole parteci- sorpeso più di tanto. «Era nell'aria la
pare da protagonista alla vita sconfitta delle nostre ragioni. Il perico-
democratica del Paese». lo è che non cambierà niente di una
«È stato sconfitto un metodo» Carta costituzionale che, in tante sue
è la convinzione di Rosa Suppa, parti, è datata». Ma Antropoli non
deputato della Margherita, tra le ritiene che l'insuccesso potrà avere dei
più attive nella campagna contro riflessi negativi sulla Cdl.
IN CAMPANIA
Dovunque un voto
«salva Costituzione»
COME sono andate le cose nelle altre provin-
ce deklla Campania oltre a Napoli? Anche
nel Sannio i No prevalgono sui Sì nettamen-
te (71% a 29%). In termini assoluti, a
”bocciare” con il loro voto la riforma della
seconda parte della Costituzione sono stati
71.516 elettori, mentre hanno optato per il
Sì in 29.219. In totale si è recato alle urne il
43,3% dei 235.754 aventi diritto: un’affluen-
za decisamente più alta rispetto alle prece-
denti consultazioni referendarie. Basti pen-
sare che lo scorso anno di questi tempi solo
il 14% degli elettori scel-
se di esprimersi sui que-
siti relativi alla feconda-
zione assistita. Nel capo-
luogo l’affluenza ha su-
perato di diversi punti la
media provinciale, atte-
standosi al 46,59%. An-
che in città hanno stra-
vinto i No, che sono stati
18.817, mentre il fronte
del sì ha ottenuto solo
Elettrice al seggio 6.061 preferenze. In li-
nea l’Irpinia dove il fron-
te del No ottiene sul terri-
torio provinciale il 74,6% dei consensi, pari
a 114.691 voti. Solo il 25,4% per i Sì (39.033
voti) e percentuale di votanti piuttosto
sostenuta (44,50%, pari a 155.564 votanti).
Per quanto riguarda l’affluenza alle urne
nel referendum costituzionale, però, da
segnalare il superamento (anche se non
necessario) della soglia del 50% ad Avellino
città. Nel capoluogo irpino, infatti, è andato
alle urne il 50,3% (23.200 persone) del
corpo elettorale. Pure i salernitani votano
in massa per il No che raggiunge il 70,8%
contro un 29,2% del Si. Il patrimonio eletto-
rale salernitano dei voti ottenuti dal centro-
destra alle politiche di appena due mesi fa,
già depauperato con le amministrative di
maggio, trova la conferma del dissolvimen-
to con il referendum costituzionale. In
provincia si sono recati al voto il 45% degli
elettori, una percentuale in linea con il
resto della regione.
00.28 Composite IL_MATTINO - CASERTA - 35 - 27/06/06 ----
36 CASERTA
IL MATTINO

Con Coming out MARTEDÌ

27 GIUGNO 2006
domani giornata
degli omosessuali
TRATTATIVE CLASSIFICHE

AL COMUNE Domani anche a Caserta si

Per Esposito (Margherita)
la conferma a presidente
dell’assemblea è in salita
Sul tappeto altre nomine
ANTONELLA PALERMO
FA MOLTO caldo è c'è anche la partita.
Si sbuffa per l'afa, si suda per l'Italia.
E la giunta Petteruti ancora non c'è.
C'è molto da sudare e ancora tanto
da sbuffare. Il primo ostacolo da
saltare resta sempre lo stesso e non
ha nulla a che vedere con la forma-
zione di una squadra di calcio extra-
large: sette-e-sette, sei-sei-due. Ds,
Margherita ed Udeur che ieri hanno
sfidato l'afa e in attesa della partita
sono tornati ad incontrarsi, non
sembrano voler cedere sullo sche-
ma del sette-e-sette ed è invece
possibile che sia il sindaco, alla fine,
a venire incontro alle loro esigenze.
Che sembrano essere anche aritme-
tiche: con sette assessori, sei sono
ripartiti in parti uguali tra Ds e
Margherita e l'altro all'Udeur. Se dai
celebra la «Giornata
mondiale dell’Orgoglio
omosessuale». Su iniziativa
del circolo Coming out ci
sarà un evento dalle 20 in
poi, in piazza Vanvitelli, di
fronte al palazzo comunale.
Ci saranno stand, materiale
informativo sulla Giornata,
«per festeggiare questo
evento - si legge in un
comunicato degli
organizzatori - che
rappresenta un’occasione
lieta per la comunità
omosessuale, bisessuale,
transessuale mondiale, ma
nella quale non possiamo
dimenticare che la
maggioranza di questa è
ancora vittima di
discriminazioni, anche dei
propri diritti umani più
basilari, e anche nel
“moderno occidente”.
Coming out ha anche
invitato il sindaco Petteruti
«per stabilire un confronto
che possa essere alla base
di una positiva e fattiva
collaborazione».
Alois con Squeglia e esponenti delle sue liste. In alto il trionfo di Petteruti
Sun prima in Campania
per il comitato nazionale
di valutazione degli atenei
TIZIANA DI MONACO
TRENTUNESIMA su sessanta ate-
nei italiani: la Seconda Univer-
sità di Napoli si è attestata al
centro della graduatoria pub-
blicata ieri dal «Sole 24 Ore» e
stilata in base agli ultimi dati
forniti dal Comitato nazionale
di valutazione del sistema uni-
versitario relativi a bilanci e
laureati del 2004 e agli iscritti
nel 2004-05. In testa Politecnici
e le sedi del Centronord, la Sun
è comunque prima fra gli ate-
nei pubblici campani: l’Orien-
tale è al 39˚ posto, a seguire
Benevento Sannio (44˚), Federi-
co II (48˚), Salerno (49˚) e Par-
thenope (57˚). Tre i parametri
seguiti: la percentuale degli stu- anche da fuori regione Psicolo-
denti laureati in tem-
po, cioè durante il
corso legale, sul tota-
le (la Sun è 14esima);
un’università storica e dalla sal-
da tradizione come la Federico
II. Per di più è accerchiata da
altri atenei: quattro (considera-
ta anche la privata «Suor Orso-
la Benincasa») solo a Napoli,
poi ci sono Benevento, Cassi-
no, la Cattolica a Campobasso
e ancora la «Sapienza» di Roma
che si spinge fino a Formia.
Insomma, non è facile per una
realtà giovane come la nostra,
un’università di confine. Pur
essendo policentrica, inoltre,
la Sun insiste su città medie,
sicuramente meno attraenti
per un giovane che, oltre a
studiare, vuole fare esperienza
nella ”grande città”. Riescono,
tuttavia, ad attirare studenti

Giunta, altro tassello

l’attrattività, ovvero
sette si dovesse to- il numero degli stu-
gliere l'assessore denti provenienti da
In quota Ds in quota sindaco (e
dunque lo schema
altre regioni sul tota-
le degli iscritti (la Sun
l’ex sfidante sei-sei-due) i conti
per questa metà
è 53esima); la capaci-
tà di autofinanzia-
di Petteruti
vicesindaco sarà Alois
dell'Unione diver- mento, vale a dire la
rebbero certo più quota di entrate pro-
complicati. Non
Il 4 luglio foss'altro che un as-
prie sul totale (la Sun
è 40esima). A com-
sessore in decima- mentare i numeri è il Il rettore Antonio Grella
il Consiglio le sarebbe difficil-
mente immagina-
rettore dell’ateneo
casertano Antonio Grella, che gia, perché è l’unica del genere
bile. Problema op-
posto nell'altra metà dell'Unione.
Qui l'idea di lasciare un assessore al
Ma resta in alto mare l’accordo sugli assessori dice in premessa: «Resto cauto fra Roma e Palermo, e Scienze
di fronte a questo tipo di valuta- ambientali, che è la sola in
zioni; i dubbi derivano innanzi- Italia poiché gli altri atenei han-
sindaco renderebbe tutto più sem- nome del segretario provinciale rante l'amministrazione Falco, di consultazione interna di iscritti di tutto dal fatto che le classifiche no corsi di laurea e non facoltà
plice. A Caserta è Libera tre assesso- Ubaldo Greco ma il discorso, mor- presidente del Consiglio. Ed è circolo e componenti degli organi- non distinguono fra università di questo tipo».
ri, uno ciascuno a Rc, Rosa nel morano da via Maielli, coinvolge un'ipotesi tutt'altro che peregrina. smi provinciali; ci si confronta sui grandi, medie e piccole». Non La strada è in salita anche
Pugno e Idv. In caso contrario, a chi anche gli equilibri tra sezioni. "La A meno che, però, non sarà qualcu- nomi, ma anche e soprattutto sulla male il dato sui «laureati in per quanto riguarda la capaci-
andrà il settimo assessore? Si fanno Jotti ha già il suo assessore in Provin- no sull'altro fronte dell'Unione a delega assessorile. Italia dei Valori. tempo»: «Sono stati organizza- tà di autofinanziamento. «Lo
avanti Verdi, Pdci, Repubblicani. cia? Gli altri due assessori potrebbe- rivendicarne il ruolo chiedendo con- Se il criterio resta quello degli inter- ti diversi corsi di recupero per i sforzo - dice Grella - è quello di
L'equilibrio potrebbe essere even- ro, allora, essere indicati uno dalla to della mancata cessione del setti- ni, Elio Melorio entra in giunta; gli fuori corso - spiega Grella - coinvolgere gli enti locali e sti-
tualmente ricercato mettendo sul sezione centro e l'altro dalla sezione mo assessorato al sindaco. Udeur. subentra, in consiglio comunale Fer- abbiamo puntato su un’azione pulare convenzioni con le atti-
piatto della bilancia anche le presen- dei Borghi Tifatini". La discussione, Scelta interna anche per il Campani- nando Piscitelli. costante di tutorato e, anche vità produttive presenti sul ter-
ze a Corso Trieste. prevista per ieri sera, è stata rinvia- le ma non è ancora cosa decisa se in Mercoledì 4 luglio primo consi- grazie a un maggiore coordina- ritorio. Certo, la profonda crisi
Ma vediamo anche di fare qual- glio comunale. Per allora anche il
ta. Intanto si fa avanti la Sinistra esecutivo entrerà Aniello Natale o nuovo esecutivo dovrebbe avere, mento, in particolare nelle fa- industriale della Campania
che nome. Giovanile che chiede un assessore Paolo Caterino. Caserta è Libera. coltà più affollate come Giuri- non aiuta: mancano le disponi-
finalmente, nomi e cognomi. Rag-
Ds. Vicesindaco a parte (nessun giovane per un assessorato alle poli- Della formazione civica si è detto fin giunta l'intesa su queste caselle, si sprudenza ed Economia, ab- bilità, non la mentalità». A no-
dubbio ormai su Gianfranco Alois tiche giovanili. Margherita. Il partito da subito: scorrimento diretto degli apriranno altri fronti, che riguarde- biamo cercato di velocizzare il vembre Grella passerà il testi-
che tornerebbe in quota Quercia di Squeglia potrebbe scegliere tra gli eletti: Luigi Del Rosso, Giuseppe ranno principalmente l'organizza- percorso di studi per quanti mone a Francesco Rossi: «Que-
lasciando così anche la possibilità eletti. In giunta, in questo caso, Casella, Gianfranco Fierro. Rosa nel zione della macchina comunale. In- erano rimasti indietro». Agli st’ateneo è stato creato da zero
alla Margherita di recuperare un Eduardo Oliva, Arturo Gigliofiorito, Pugno. Si sceglie tra gli eletti, si tanto la nomina del direttore genera- ultimi posti, invece, per attratti- - afferma il rettore uscente con
altro consigliere comunale) la scelta Massimo Russo. Il primo eletto Bia- sceglie il riconfermato Ciro Carneva- le, scelta di appannaggio del sinda- vità: «La Sun è nata solo 14 una punta di orgoglio - Rossi
sugli assessori sembra essere quella gio Esposito, invece, aspira a torna- le. Rifondazione Comunista. Il parti- co, ma anche dei nuovi dirigenti di anni fa - afferma il rettore - ed è avrà una piattaforma già co-
di rivolgersi agli esterni. Torna il re sulla poltrona, già occupata du- to di Bertinotti è alle prese con la settore. costretta a competere con struita sulla quale lavorare».

SCIOPERI MANIFESTI DI VARIE MISURE AFFISSI NEL CAPOLUOGO E IN TUTTI GLI ALTRI COMUNI

«Scuole, strade, ambiente: prendetevela con me»

Iniziativa di De Franciscis per ricordare le competenze della Provincia
MARINELLA CAROTENUTO
LO STATO delle scuole vi pre-
occupa? Le buche vi sbarra-
no la strada? La costa è
lasciata al degrado? Prende-
tevela con Sandro de Franci-
scis. Non è la Cdl a dirlo, è il
presidente stesso ad auto-
rizzarvi mettendo il suo no-
Disagi me e la sua faccia al centro
Gestline: disagi oggi
e nei
prossimi
di una campagna di infor-
mazione sul ruolo e sulle
competenze dell'ente Pro-
per i contribuenti giorni
per i
contribuen-
vincia: dallo scorso fine set-
timana e per altri quindici
giorni, i manifesti - in tre
GESTLINE, concessionaria per la riscossione dei ti Ici pezzature e in tre varianti
tributi per le provincia di Napoli e Caserta di Caserta tematiche (edilizia scolasti-
mette in guardia i contribuenti sul pericolo che e provincia ca, viabilità, ambiente) - ri-
in questi giorni, presso gli sportelli di Caserta, peteranno l'invito in ogni
via Lamberti e negli sportelli delle Province, «si comune di Terra di lavoro.
possono verificare rallentamenti o tempora- "Prenditela con me", dice il
nee sospensioni del servizio in seguito allo presidente, e al blog il com-
stato di agitazione proclamato dalle Organizza- pito di registrare commenti
zioni sindacali». In particolare oggi non si potrà e reazioni. Per ora, solo posi-
garantire il normale svolgimento delle attività tivi: "E' la prima volta che
di sportello, dalle ore 10.00, per l’assemblea del vediamo un politico pren-
personale, e ulteriori rallentamenti o chiusura dersi le sue responsabilità:
degli sportelli potranno verificarsi nei giorni il
29 e 30 giugno a causa degli scioperi indetti
dalle stesse organizzazioni». Gestline ricorda
congratulazioni", scrivono
da Caserta; "Spero che non
sia solo uno slogan ma un
che i pagamenti possono essere effettuati an- impegno concreto", ragio-
che presso gli Uffici Postali per il pagamento na un residente di San Nico-
delle cartelle e dei bollettini Ici; tutti gli sportelli la la Strada che coglie la
bancari per il pagamento delle cartelle utiliz- palla al balzo e segnala le
zando i bollettini allegati Mod RAV; gli sportelli peripezie quotidiane di suo
Bancomat del SanPaolo-Banco di Napoli, per i figlio e degli altri studenti
clienti di tale Istituto, utilizzando i bollettini delle superiori che si azzar-
RAV allegati alla cartella; gli sportelli del SanPao- dano a fare il tragitto ca-
lo-Banco di Napoli per il pagamento dell'Ici. sa-scuola affidandosi ai tra-
sporti pubblici.
"In questo anno di attivi- Perché una foto, con tanto
tà ci siamo resi conto che la di nome e cognome a sug-
gente non conosce le finali- gello di un'assunzione di
tà e le competenze della responsabilità, è di per sé la
Provincia. Del parlamento risposta più provocatoria
un'idea ce l'ha, del sindaco che può dare un politico:
anche: la Provincia è un'en- molto più gettonata la ten-
tità sconosciuta", dice de denza allo scaricabarile o,
Franciscis. Di qui l'idea di in ultima istanza, qualche
questa campagna (realizza- improperio contro il desti-
ta in tandem dall'ufficio co- no cinico e baro. E diventa,
municazione e dalla società
barese ProForma, quella de-
gli strateghi mediatici del
perché no?, la risposta più
provocatoria a quanti in
questi mesi di lunghe cam-
presidente della Regione Ni-
chi Vendola) che si muove
sul doppio binario della ras-
pagne elettorali hanno criti-
cato la sovraesposizione, di-
retta e personale, del presi-
sicurazione e della provoca- dente. Macché, replicano
zione. La prima è garantita dall'ufficio comunicazione:
dal primo piano del presi- "Questa campagna doveva
dente e dallo slogan in calce uscire a gennaio, comincia
ai manifesti: "I tuoi proble- ora solo per un problema di
mi sono anche i miei. Risol- spazi pubblicitari". Mac-
viamoli". La seconda pure. Alcuni dei manifesti fatti affiggere dal presidente della Provincia ché, replica de Franciscis:
"Tutto è legato all'intuizio-
ne originaria sulla quale ci
stiamo muovendo da oltre
CON LA GASPARRINI A SAN BENEDETTO un anno: in questa provin-
cia occorre un elemento
«Informafamiglie»,oggi la presentazione unificante ed è giusto che
sia il presidente, eletto diret-
tamente da tutti". A tutti,
Oggi alle 17 in via Arena, a San Benedetto, nazionale della Conflavoratori, l'avvocato ora, la possibilità di interagi-
conferenza stampa di presentazione della sede Sebastiano Schiavone, coordinatore provinciale re con l'ente di corso Trieste
provinciale dell'Informafamiglia, patronato Conflavoratori, Sabrina Chiocca, direttrice cliccando sul sito www.pro-
promosso dall’Associazione Federcasalinghe e provinciale del patronato, Salvatore Cella, del vincia.caserta.it. E pazien-
da Conflavoratori. Interverranno l'onorevole Sindacato liberi professionisti, Angelo Di za se non saranno sempre
Federica Gasparrini, deputata eletta nelle file Stavolo, responsabile provinciale dei congratulazioni e compli-
di Italia dei Valori, quale presidente di Pensionati. I lavori si concluderanno presso la menti, de Franciscis ha già
Federcasalinghe, Giuseppe Carbone, segretario sede ConfLavoratori ad Aversa. la risposta pronta: "Quella
di sempre nella mia vita:
prenditela con me".

Orario: 27/06/06 00.28 Composite IL_MATTINO - CASERTA - 36 - 27/06/06 ----

CASERTA 37
IL MATTINO
MARTEDÌ
27 GIUGNO 2006

L’EMERGENZA Le strutture reticolari, giovedì convegno

AMBIENTALE Nel campo delle costruzioni le strutture
reticolari spaziali costiuiscono un
ulteriore ed innovativo aspetto
applicativo. Si può agevolmente andare,
Sito, ripresa al rallenty: infatti, dalla copertura di una piccola
sala a quella di uno stadio, dalla
Maddaloni, Marcianise copertura di un’aerostazione a quella di
una chiesa, di impianti sportivi, di
Casagiove e San Nicola piscine, centri commerciali, capannoni
industriali, edifici di esposizione e via
sono sull’orlo del collasso dicendo. «Le strutture reticolari spaziali
in acciaio tra architettura e tecnologia»
è il tema del convegno che si terrà
giovedì, alle ore 16, presso la sede
dell’Unione industriali, organizzato
dall’Ordine degli ingegneri, dell’Ordine
degli architetti e da Confindustria
Caserta. I lavori saranno introdotti dai
saluti di Carlo Cicala (presidente
dell’Unione industriali), Vittorio Severino
(Ordine ingegneri) e Domenico De
Cristofaro (ordine architetti).

Rifiuti in strada, appello dei sindaci a Pecoraro

I primi cittadini della cintura del capoluogo scrivono al ministro e al commissario straordinario
LUCIO BERNARDO
L'EMERGENZA ormai non è più uno spaurac-
chio all’orizzonte, si rischia il collasso, il
peggio insomma. I rifiuti sono per strada,
la popolazione protesta ed i sindaci non
sanno più a chi santo votarsi, non avendo
alcun potere in materia.
Come se non bastasse lo spettacolo (e
le consguenze) dei cassonetti da cui de-
borda l’imondizia, adesso si catena anche
la guerra di campanile, i tuoi rifiuti in
luogo dei miei. È il modo peggiore per
amministrare e affrontare l'emergenza,
ma è quello che si verifica e non da un solo
Pascariello a Catenacci:
«Le nostre sollecitazioni
contro un muro di gomma»
giorno.
Michele Farina, Filippo Fecondo, Vin-
cenzo Melone e Angelo Pascariello, rispet-
tivamente sindaci di Maddaloni, Marcia-
nise, Casagiove, San Nicola la Strada e
presidente dell'Unione dei comuni «Cala-
tia», hanno scritto al Ministro dell'am-
biente, al Commissario di Governo per i
rifiuti, al presidente della Giunta Regiona-
le, al presidente della Provincia, al Prefet-
to di Caserta ed alla Procura della Repub-
blica presso il tribunale sammaritano.
Scrivono dell'estrema gravità della si-
tuazione igienico sanitaria determinata
dalla mancata raccolta dei rifiuti e denun-
ciano le «gravissime discriminazioni» ope-
rate dal Commissario di Governo, consen-
tendo alla città di Napoli di sversare i
propri rifiuti negli impianti siti in località
«Lo Uttaro», con la conseguente riduzio-
ne della ricettività in danno dei comuni
del casertano che oggi non sanno più
come liberare le proprie strade dai rifiuti.
Farina, Fecondo, Melone e Pascariello,
denunciano infine il privilegio accordato
alla città di Caserta, che può smaltire i
propri rifiuti direttamente negli impianti
regionali (mentre ai loro comuni non è
permesso ndr), chiedono un tavolo tecni-
co per l'esame della situazione ed intima-
no agli organi preposti di dare vita con
urgenza ad un piano straordinario di
smaltimento, pure con destinazioni extra
regionali, per ripristinare condizioni di
ordinarietà, «individuando anche forme
di sostegno finanziario ai rilevanti
maggiori oneri connessi alla gestio-
ne dell'emergenza rifiuti».
A San Nicola la Strada, il sindaco
Pascariello ha scritto una lettera
aperta al Commissario Catenacci,
al Prefetto Stasi, al Consorzio Acsa
Ce3, al presidente De Franciscis,
all'Asl Ce1, indirizzando la comuni-
cazione anche alla cittadinanza tutta.
«La presente per sollecitare interventi
ad hoc e ad horas, improcrastinabili,
idonei a tutelare la salute pubblica, a
rischio per la concomitante ondata di
caldo anomalo - scrive Pascariello - anche
per rendere edotti i cittadini rispetto agli
sforzi che i Comuni producono, vanificati
dalla complessità di norme e competenze
e dall'autentico muro di gomma contro il
quale si infrangono tutti i buoni propositi
e le sollecitazioni istituzionali da me pro-
dotte quale Sindaco della città di San
Nicola la Strada e Presidente dell'Unione.
È mia intenzione, se se ne presenta l'op-
portunità e l'utilità, procedere anche a
denunce mirate, atte ad evidenziare le
responsabilità e perseguire gli Enti e/o le
persone inadempienti, se individuabili».
La soluzione: scaricate al Cdr
ANTONIO PASTORE
PER IL MOMENTO, almeno, non si
parla di riaprire discariche - vec-
chie e nuove - così come sta succe-
dendo nel Napoletano dove im-
pazza la polemica sulla proposta
di tamponare l’emergenza con gli
L’impianto Cdr sversatoi di Tufino e Ariano Irpi-
Qui da oggi
e per un breve
no. Per evitare il collasso nella
cintura del capoluogo, però, e in
periodo,
i comuni
attesa di vedere il sito di trasferen-
za ritornare alla sua funzione, da
della cintura
scaricheranno
oggi i centri che fanno capo al-
l’Unione Calatia saranno autoriz-
zati a conferire i rifiuti al Cdr di
LO SCENARIO
E in extremis arriva
il sospirato nulla-osta
Santa Maria. «Una misura eccezio-
nale e temporanea per la quale si è
speso il Prefetto con il commissa-
rio straordinario», dicono i bene
informati. Certo è che ieri mattina
a Maria Elena Stasi erano arrivati
gli esseosse del sindaco di Marcia-
nise Filippo Fecondo e di Madda-
loni Michele Farina. E altrettanto
certo è che la ripresa del sito di
trasferenza sta segnando il passo,
e probabilmente non solo per
quei motivi tecnici - misure di
sicurezza relativi ad alcuni mac-
chinari o, secondo altri, necessità
di «alleggerire» la montagna dei
reflui accumulata nei mesi scorsi -
finora esibiti. Si parla, ad esem-
pio, dei complessi rapporti tra chi
gestisce il sito e il commissario
straordinario per l’emergenza ri-
fiuti, e dei problemi che di fatto
spingerebbero il gestore a una
ripresa al rallenty.
A fare le spese del sotterraneo
contenzioso, tutti coloro che sen-
za Lo Uttaro sono con l’acqua alla
gola: e tra questi c’è anche Caser-
ta. «Non poter sversare a Lo Utta-
ro una parte dei nostri rifiuti -
spiegano alla Sace - ci mette ogni
giorno nella condizione di dover
stoccare le 20-28 tonnellate che
superano la quantità che siamo
autorizzati a portare al Cdr di
Santa Maria». Il capoluogo in ap-
parenza non pare soffire più di
tanto dell’emergenza scatenata
con il sequestro del sito di trasfe-
renza, ma non è così. «Andiamo
avanti sul filo del rasoio, se la
situazione non si sblocca tra qual-
che giorno non saremo più in
grado di assicurare la raccolta»,
fanno osservare i dirigenti della
Sace. Non ci sono alternative: o si
aumenta la quota conferibile al
Cdr o si riapre a Caserta Lo Uttaro.
Nel frattempo la Sace sta utilizzan-
do propri contenitori e, in aggiun-
ta, bilici e cassoni noleggiati gra-
zie alla disponbilità dimostrata
dall’ufficio ecologia del Comune,
che ha dato il via libera al fitto. Ma
non si potrà andare avanti all’infi-
nito: le condizioni igieniche e or-
ganizzative sono vicine al tracol-
lo. Una nota di ottimismo viene
da un’indiscrezione dell’ultima
ora. Cundari sta per dare a Caserta
il permesso di sversare - in giorna-
ta - 28 tonnellate. «Speriamo sia
vero, se no fra poco non potremo
stoccare nulla», commentano gli
addetti ai lavori.

Orario: 27/06/06 00.29 Composite IL_MATTINO - CASERTA - 37 - 27/06/06 ----

 NO-PROFIT
38 CASERTA
IL MATTINO
MARTEDÌ
27 GIUGNO 2006

SOLIDARIETÀ SENZA CONFINI IL PROGRAMMA

I mezzi, dopo otto anni di impiego, diventeranno container
per farmaci e alimenti destinati ai Paesi del Terzo mondo

Casagiove
aggregazione
no stop
Continueran-
no per tutta
l’estate le Trasporto
attività presso gratis
il Centro di per disabili
aggregazione e anziani
di Casagiove. A lato, la
Intanto, il presentazione
comune dell’iniziativa
capofila, la
città di
Caserta,
provvederà a

Trasporto gratis
indire il
nuovo bando
di gara per il
progetto, al
quale
dovrebbero

il minibus lo paga
partecipare le
differenti
cooperative
sociali
presenti sul
territorio

la pubblicità
della
conurbazione
casertana.
Nel contempo
tutti i centri
attualmente
in attività in
virtù della
legge 328
continueranno
Accordo ad Aversa: arriva lo sponsor per sostenere i costi del servizio per i disabili
l’espletamen- ANTONIO MARFUGGI ziativa e con gli introiti acquisterà due lia. E grazie alla convenzione stipulata con valori etici alla base del proprio lavoro
to pulmini per il trasporto gratuito dei disabili la MGG, il nostro Comune avrà, presto, la commerciale, tentando di lanciare un nuo-
dell’attività, al AVERSA. Assicurare il trasporto dei disabili in che saranno ceduti in comodato d’uso al disponibilità di due minibus, ciascuno con vo messaggio e una nuova cultura. L’anzia-
fine di poter un comune alle prese, quotidianamente, Comune. Un comodato a costo zero per le una capienza di nove posti, che dovrebbe- no, il portatore di handicap, la persona
offrire un con problemi di bilancio è impresa ardua. casse comunali che consentirà, in pochi ro permetterci di risolvere completamente affetta da malattie croniche invalidanti,
servizio Quest’anno l’amministrazione Ciaramella, mesi, di aumentare il numero delle perso- il problema del trasporto dei disabili». nella società rappresentano storia, cultura
continuo a nell’ambito territoriale C3, è riuscita a ne diversamente abili, ma anche degli Il servizio partirà a ottobre con una e produzione di ricchezza. La filosofia
tutti i fatica a garantire il trasporto di 36 disabili. anziani, trasportate. «Il servizio di traspor- copertura pubblicitaria dell’80 per cento. MGG consiste nel non considerare la bene-
cittadini Per affrontare il problema, allora ecco to dei disabili - spiega Dello Vicario - La convenzione stipulata durerà complessi- ficenza fine a se stessa, ma uno strumento
richiedenti. Si l’idea: finanziare il trasporto dei disabili costituisce un problema prioritario nel- vamente quattro anni ma sarà rinnovabile che produce ricchezze destinate ai servizi
evidenzia, con sponsor privati che in cambio avranno l’ambito dei servizi sociali che in questi per altri quattro. I nuovi automezzi consen- sociali». «La MGG - aggiunge l’estensore
quindi, che la possibilità di pubblicizzare la propria anni abbiamo dovuto affrontare tra innu- tiranno a disabili e anziani di raggiungere, del progetto Carmine Mattuozzo - offre agli
anche dopo attività con scritte affisse sugli stessi pulmi- merevoli disagi. Nell’ambito territoriale so- con maggiore facilità, strutture sanitarie imprenditori locali un innovativo strumen-
la chiusura ni. L’iniziativa è stata lanciata dall’assesso- cio-assistenziale C3 (guidato dal Comune dove sostenere esami clinici e visite medi- to di pubblicità mobile, che porta benefici
delle scuole, re ai servizi sociali Gianpaolo Dello Vicario di Succivo, ndr) finora era possibile assicu- che e di prendere parte a eventi sociali, a commerciali ma con uno straordinario
le attività del e dalla società milanese MGG, esperta nel rare il servizio solo a 36 persone. È per corsi di formazione e di specializzazione. valore aggiunto in termini
Centro di settore della mobilità abbinata a questo questo che abbiamo pensato a un’idea, già «La MGG - sottolinea Lorenzo Civitani, di solidarietà. Gli autobus
aggregazione tipo di pubblicità solidale, che in alcune applicata con successo in altre parti d’Ita- funzionario dell’azienda milanese - pone i forniti agli enti locali, infi-
stanno grandi città come Milano e Roma ne, vengono sosti-
continuando ha già registrato una diffusione tuiti dopo otto an-
presso il capillare. In poche parole, la ni e inviati nei Pae-
MGG si occuperà di raccogliere la si più poveri del
plesso della mondo dove di-
scuola pubblicità tra gli imprenditori lo- ventano contai-
elementare di cali che vorranno aderire all’ini- ner per alimenti e
piazza degli medicinali».
Eroi. Inoltre,
sempre
grazie PAOLO VENTRIGLIA
all’impegno specifiche che si propongono la realizza-
dell’ammini- TRENTOLA DUCENTA. Record di domande per zione sia di promozione umana quanto
strazione i quattro progetti approvati dal Servizio quella di relazioni educative-riabilitati-
comunale, ai civile nazionale a favore della Piccola ve-assistenziali. Insomma, si intende con-
ragazzi iscritti casa della divina Provvidenza (Cottolen- tribuire alla formazione del giovane citta-
al centro è go) di Trentola Ducenta. Sono centinaia dino favorendo sia la crescita umana che
le domande a fronte dei 90 vo- civile in ordine alle responsabilità sociali
lontari da impiegare: 36 presso dell’individuo stesso e, soprattutto, al-
l’Istituto trentolese, 24 presso l’educazione alla solidarietà e all’amore
famiglie del comune di Luscia- per il povero e l’emarginato. A tutto ciò si
no, 20 del comune di Carinaro, e aggiunge, pur nel pieno rispetto della
10 presso il comune di Tora e sensibilità di ciascuno, una particolare
Piccilli. Un successo annuncia-
to: lo spirito di solidarietà innan-
zitutto che anima tanti giovani,
Servizio civile, boom di domande per quattro progetti attenzione alla dimensione spirituale del-
la maturazione della persona, attraverso
ma anche la cronica carenza di lese ma anche alle famiglie disagiate del civile per l’istituto - sin dalle fasi iniziali, lo studio e semmai, la partecipazione
posti di lavoro. La durata del territorio dell’agro aversano, rientrano all’attuazione del piano pastorale dioce-
come attrice della crescita civile e umana
servizio è di dodici mesi a parti- nel bando indetto dall’Ufficio nazionale sano». Insomma, il fine ultimo del servi-
dei giovani volontari e delle giovani volon-
re dal 30 dicembre di quest’an- per il servizio civile - Presidenza del zio è quello di consentire processi di
tarie che verranno coinvolti nel servizio integrazione, normalizzazione e persona-
no; ai volontari spetterà un trat- Consiglio dei ministri - per la selezione di
civile volontario, la Piccola casa della lizzazione tesi alla determinazione di una
tamento economico di 433,80 volontari da impiegare in progetti di vo-
stato euro mensili al lordo delle trattenute lontariato in Italia e all’estero. «Condivi- divina Provvidenza ha proposto all’Unsc autentica promozione umana, pur in pre-
concesso fiscali. dendo appieno lo spirito del servizio la realizzazione dei progetti. Gli obiettivi senza di grave menomazione e minorazio-
anche I progetti, soprattutto di assistenza ai civile e intendendo porsi - spiega don del progetto sono individuabili fonda- ne, per quanto possibile compatibili con
l’accesso alla degenti ricoverati presso l’istituto trento- Antonio Cantile, responsabile del servizio mentalmente, in due diverse direttrici le singole condizioni.
palestra del
medesimo
plesso, in CASAL DI PRINCIPE. PIANO PER LA LEGALITÀ AGRO AVERSANO: COORDINAMENTO DELLE PRESTAZIONI
modo da
permettere ai
giovani
casagiovesi di
Assovoce, sportello contro il degrado Attività sociosanitarie, pool per gli utenti
poter giocare TINA CIOFFO costruire una rete del terzo ALESSANDRA TOMMASINO lo donne e il centro ascol-
in tutta settore organizzato e pro- to famiglie - rappresenta
tranquillità. CASAL DI PRINCIPE. Assovoce a Casal di Principe. Lo gettato. LO SPORTELLO multidisciplinare, tra i servizi più una realtà che si va model-
Le attività sportello periferico del Centro servizi del volonta- Attraverso la formazione rilevanti promossi dalla legge regionale 328, è lando a seconda delle
aggregative riato, presente a Caserta con la sua sede centrale, e la documentazione si mi- stato recentemente riattivato in tutto l’ambito utenze e delle esigenze
del Centro inaugurato venerdì scorso presso la sede dell’uni- ra a sostenerne e qualificar- territoriale C3, costituito dai comuni di Aversa, manifestate e che va accre-
hanno versità per la legalità di Casal di Principe, è stato ne le attività costruendo Carinaro, Casaluce, Cesa, Gricignano d’Aver- scendo sempre di più la
l’obiettivo di promosso da Renato Natale presidente dell’asso- una cultura della solidarietà. E aprire il primo sa, Teverola, Succivo, Sant’Arpino, Orta Di propria forza nel sostegno alle fasce deboli.
contribuire ciazione «Jerry Essan Masso», Franco Iannucci sportello a Casal di Principe per Assovoce non è Atella. Dopo un lungo periodo di sospensione, Tra supporto psicologico e assistenza socia-
alla responsabile Caritas diocesana di Aversa e Ange- stata una scelta a caso, è anzi il mirato tentativo sono ufficialmente concluse le attività dell’uffi- le, lo sportello multidisciplinare abbraccia le
socializzazio- lo Luciano rappresentante del centro «Laila» e «Il di costruire una realtà che sia una alternativa cio di piano, coordinato da Salvatore D’Ange- sfere più diverse della vita privata e pubblica
ne dei Bilanciere». Sostenuto da fondazioni e casse di possibile per tutte quelle associazioni o singoli lo. Il complesso iter attuato per organizzare la degli utenti. Fra le finalità: garantire unitarietà
bambini risparmio, lo sportello sarà guidato da due addet- cittadini che vogliono affrancarsi dallo stereoti- gestione dello sportello si è concluso con e pari opportunità di accesso al sistema dei
attraverso il ti e avrà la sua sede nei locali della cooperativa po «casalese», troppo spesso menzionato come l’aggiudicazione della relativa gara d’appalto servizi, assumere la caratteristica di osservato-
gioco, il Sole sud in corso Umbro I. L’obiettivo è fornire, al sinonimo di delinquente o nulla facente. È lo da parte della cooperativa socio-sanitaria rio e monitoraggio dei bisogni, svolgere una
teatro e il mondo del volontariato, ogni tipo di consulenza strumento del riscatto che cammina sulle corde «L’Arca» di Marcianise. Il servizio - che ha funzione di orientamento, di ascolto e di invio
disegno. legale, fiscale e amministrativa con la funzione di della coesione partecipata. raggruppato il segretariato sociale, lo sportel- ai vari presidi territoriali.

Orario: 27/06/06 00.29 Composite IL_MATTINO - CASERTA - 38 - 27/06/06 ----

GRANDECASERTA 39
IL MATTINO
MARTEDÌ
27 GIUGNO 2006

SCANDALO ASSISTENZA
L’EMERGENZA
OCCUPAZIONE «Prove a rischio
In piena crisi il comparto Lo scalo
sulla Serima»
della sicurezza dei treni
merci di
Maddaloni -
Marcianise;
Il gip nega
Ancora in piedi il nodo sotto,
l’assessore le scarcerazioni
della manutenzione Angelo Zarrillo
FRANCESCO FABOZZI

SANTA MARIA CAPUA VETERE. Vi è ancora

Cassa integrazione allo scalo merci l’elevato pericolo di reiterazione dei

reati. Per Rosa Alba Maione, Giovanni
Serinelli, Gaetano Vatiero e Giuseppe
Di Salvia (difesi rispettivamente dagli
avvocati Giuseppe Stellato, Carlo De
Stavola, Giuseppe Sparaco, Raffaele

Maddaloni, evitato il licenziamento dei 24 dipendenti Sogaf
GIUSEPPE MIRETTO
MADDALONI. Ancora non decolla
e già produce precarietà occu-
pazionale. La logistica caserta-
na, il decantato volano dello
sviluppo promesso di Terra di
Lavoro, consegna 24 ex dipen-
denti della Srl Sogaf alla cassa
integrazione. Nell’occhio del ci-
clone sono finiti gli specialisti
della sicurezza dei treni. E solo
l’impiego massiccio di ammor-
tizzatori sociali permette di sal-
vare, per il momento, il posto di
lavoro degli addetti alla manu-
tenzione meccanica dei convo-
gli merci nello scalo ferroviario
Maddaloni-Marcianise. Ma la
crisi, che travolge il settore ap-
palti di Trenitalia, è ancora più
acuta e preoccupante. Solo l’in-
tervento di Silvana Miele (setto-
re Ormel del Servizio politiche
per il lavoro della giunta regio-
nale della Campania), ha scon-
giurato la procedura di licenzia-
mento collettivo, quale misura
della riduzione del personale,
avviata dalla Sogaf. Silvana Mie-
le, dopo una lunga trattativa, è
riuscita a indurre il manage-
ment dell’impresa appaltante
ad adottare soluzioni alternati-
ve ai licenziamenti o misure
utili per attutire l’impatto socia-
le. Così, i dipendenti della So-
gaf devono accontentarsi di ri-
tornare nel limbo della cassa
integrazione. Provvedimento,
questo, già sperimentato, ma
che invece di portare il riassor-
bimento occupazionale ha pro-
dotto le lettere di licenziamen-
to.
Continua la crisi allo scalo
Maddaloni-Marcianise, l’infra-
struttura per la movimentazio-
ne merci più grande del Mezzo-
giorno. Per centrare questo
obiettivo minimo c’è stata una
mobilitazione sindacale senza
precedenti. Hanno perorato la
causa dei lavoratori la Sal-
pas-Orsa (rappresentata da Pin-
to, Manco, Scognamiglio, Pa-
tierno), la Filt-Cgil (Lustro, Ma-
ronelli ed Esposito), la Fit-Cisl
(Marchese), la Uil-Uil (Salomo-
ne), l’Ugl (Romano, Parlato) e la
Rsa (Crisci, Scrivo, Laminarca,
Iodice). Sullo sfondo resta irri-
solta la questione degli impian-
ti casertani. Rete Ferroviaria Ita-
liana e Trenitalia avevano inau-
gurato un processo di accentra-
mento dei servizi su Maddalo-
ni-Marcianise. In provincia di
Caserta accade invece, a dispet-
to della razionalizzazione dei
servizi e delle risorse, che i poli
per la manutenzione meccani-
ca del materiale rotabile (vago-
ni e locomotive) siano due:
Maddaloni-Marcianise e Can-
cello Arnone. Resta senza rispo-
ste i quesiti sul vantaggio di
tenere aperti due poli manuten-
tivi provinciali. La cassa integra-
zione non accontenta il fronte
sindacale unico. Due restano
gli obiettivi: garantire i livelli
occupazionali e trovare nuovo
impiego per i lavoratori esclusi.
Uno solo invece è l’obiettivo
RECALE. MULTATO DAI VIGILI
Assessore in sosta vietata
CLAUDIO LOMBARDI
RECALE. Parcheggia il suo furgone
in piazza Matteotti e si becca un
verbale per sosta vietata di 35
euro. La notizia è degna di nota
non tanto perché a Recale le
contravvenzioni rappresentino
un fatto eccezionale, quanto
piuttosto perché ad essere multa-
to non è stato un cittadino qua-
lunque, ma l’assessore al perso-
nale Angelo Zarrillo. Ad accorger-
strategico. «Non possiamo ac-
cettare - spiegano e scrivono le
segreterie regionali di
Filt-Fit-Uilt - che i lavoratori di
Maddaloni-Marcianise restino
ancora fuori dalle garanzie con-
template nel contratto naziona-
le per gli addetti ai servizi Fs.
Così come resta inaccettabile la
volontà di ricorrere comunque
al contratto dei metalmeccani-
ci, finanziariamente meno one-
roso e meno soggetto a tutele».
si della violazione dell’articolo 7
del codice della strada è stato,
ieri mattina, l’ausiliario del traffi-
co Giovanni Vallone. Intorno a
mezzogiorno, Vallone ha rag-
giunto piazza Matteotti, ha nota-
to il veicolo in divieto di sosta e
ha applicato la procedura, fi-
schiando e attendendo qualche
minuti prima di cominciare a
compilare il verbale. Di ritorno
dal Municipio, Zarrillo avrà forse
pensato che quello «strano» fo-
glietto che sventolava sul suo
parabrezza fosse un volantino
pubblicitario. In ogni caso, sen-
za tradire il suo disappunto, si è
poi messo al volante del furgone
e si è allontanato. Sarà curioso
capire se assessore pagherà l’am-
menda, così da contribuire al
«risanamento» delle esangui cas-
se comunale, oppure si rivolgerà
al prefetto cercando di giustifica-
re l’infrazione con argomen-
ti...istituzionali.
Mascia), il gip Monica Ciancio ha riget-
tato l’istanza di scarcerazione inoltra-
ta nei giorni scorsi dai legali, prolun-
gando così la permanenza agli arresti
domiciliari. Nonostante i primi due
non fossero dipendenti pubblici e no-
nostante i due funzionari fossero stati
sospesi dal servizio, il gip ha ritenuto
comunque sussistente l’eventualità di
commettere nuovamente e in concor-
so i reati di corruzione aggravata e
falso ideologico. I quattro, lo ricordia-
mo, sono protagonisti dello scandalo
che ha investito il settore dei servizi
sociali. Una convenzione stipulata, e
poi impugnata dal Comune, da centi-
naia di migliaia di euro tra l’Ente e la
casa di accoglienza per minori «Seri-
ma»; una convenzione a cui l’assesso-
re competente Edgardo Olimpo e il
segretario comunale Assunto De Nisi
non hanno dato totale attuazione. Cor-
risposto a Serinelli e Maione, infatti,
ma solo dopo l’intervenuta sentenza
di condanna del Tar, solo l’esatto am-
montare per l’effettivo numero di bam-
bini accolti e assistiti ovvero quattro
quotidiani. L’accordo che sarebbe in-
tercorso tra i dipendenti del Comune e
i responsabili della casa famiglia, infat-
ti, e che ha costretto il sindaco Vincen-
zo Iodice a denunciare e la magistratu-
ra a intervenire, prevedeva la corre-
sponsione di 10.000 euro al giorno per
un numero di dieci minori accolti a
prescindere dalle effettive presenze
(mai superiori a quattro) e nonostante
le esigenze dei servizi sociali fossero
inferiori alla metà.

L’UDEUR DESIGNA L’OTTAVO ASSESSORE

Racket e camorra a Santa Maria
lo sciopero ipoteca il processo
BIAGIO SALVATI
SANTA MARIA CAPUA VETERE. Se i
detenuti chiederanno di cele-
brare il processo, nonostante i
duegiorni di sciopero naziona-
le proclamato dai penalisti ieri
e oggi, questa mattina dovreb-
be aprirsi il dibattimento con-
tro alcuni imputati vicini al
clandeiCasalesisotto processo
per le richieste estorsive chie-
ste ad un commerciante sam-
maritano, P.R., sia per la sua
attività commerciale che per
quella di un parente della vitti-
ma, titolare del negozio «Futu-
re Games». Nell’occasione la
Fai (Federazione delle associa-
zioni antiracket) si costituirà
parte civile. Interverranno il
presidente onorario della Fai,
Tano Grasso; il coordinatore
delle associazioni antiracket di
Napoli, Luigi Cuomo; i presi-
dentidelleassociazioniantirac-
ket di Napoli e provincia, Silva-
naFucito,GiorgioBaiano,Um-
berto Frenna, Maria Belfiore e
Aldo Bisogni. Tutto è dunque
legato allavolontàdei detenuti:
fra questi, il collaboratore Pie-
tro Amodio, commerciante di
auto di Casagiove, fra i reclusi
che potrebbero di chiedere di
celebrareil processo fissato da-
vanti alla prima sezione del
Tribunale di Santa Maria Ca-
puaVetere(presidenteFrance-
sco Rugarli). Lo scorso anno, a
conclusionedell’inchiesta,ica-
rabinieri arrestarono Augusto
Bianco,CesareBianco,Giovan-
ni Della Corte, Gerardo Gian-
netti, Gianluca Piazza, France-
scoCeleste.Conilritoabbrevia-
tofuronocondannatiDellaCor-
te (6 anni e 8 mesi), Giannetti (4
anni), Celeste e Piazza (3 anni e
8 mesi).
Marcianise, Vincenzo Letizia in giunta
FRANCO AGRIPPA
MARCIANISE. Arriva anche il nome dell’ot-
tavo componente della giunta Fecon-
do (nella foto), quello designato dal-
l’Udeur. È un giovane medico del lavo-
ro, Vincenzo Letizia, omonimo e paren-
te del consigliere provinciale, pure lui
fino a ieri in predicato per entrare
nell’esecutivo. Insomma, nel partito di
Mastella ha prevalso il «teorema Leti-
zia»: cambiando persona il nome non
cambia. La scelta è venuta fuori da un
accordo tra le due componenti del-
l’Udeur marcianisano, quella facente
capo agli ex assessori Guerriero e Ron-
dello e l’altra, appunto, dei Letizia.
Una nomina a tempo quella del giova-
ne professionista che a metà mandato
dovrà lasciare il posto al primo eletto
del Campanile, Giuseppe Guerriero,
facendo entrare in consiglio il primo
degli esclusi, Mario Rondello.
Completato faticosamente l’esecuti-
vo composto da otto assessori, oggi
prende il via la nuova fase delle trattati-
ve. In una riunione tra i segretari dei
partiti della coalizione di maggioranza
e il sindaco Fecondo si discuterà delle
deleghe da assegnare ai vari compo-
nenti della giunta. Di sicuro il primo
cittadino rivendicherà la delega all’ur-
banistica, già ai Ds negli ultimi cinque
anni, che sarà attribuita a un esponen-
te della Quercia in un probabile allarga-
mento a dieci dell’esecutivo previsto
per l’anno prossimo. La Margherita,
partito di maggioranza relativa e pre-
sente in giunta con quattro assessori,
richiederà i lavori pubblici, le attività
produttive e l’ambiente. Proprio a que-
st’ultima delega, tra l’altro molto impe-
gnativa (in considerazione della conti-
nua emergenza rifiuti e la difficile ge-
stione della raccolta rsu) punta anche
l’Udeur. Ai Ds dovrebbero spettare il
contenzioso, la cultura, lo sport e la
comunicazione. Ci sarebbero poi da
assegnare quelle al bilancio, finanze e
tributi e le politiche sociali. Per domani
sera, intanto, riunione conviviale del-
l’intero consiglio comunale. I trenta
consiglieri, maggioranza ed opposizio-
ne, sono stati invitati a cena dal neopre-
sidente del consiglio comunale, Salva-
tore Bizzarro, in un noto locale di
Napoli.
Rapina l’incasso
all’autogrill dell’A1
COLPO da 2500 euro quello messo a
segno, la scorsa notte, ai danni
della stazione di servizio di San
Nicola Nord, sull’A1. Un uomo, con
il volto coperto da una sciarpa, ha
fatto irruzione all’interno del pun-
to ristoro e, pistola in pugno, ha
intimato al cassiere di consegnare
l’intero incasso della giornata. Vis-
suti momenti di panico da persona-
le e clientela, presente nel locale al
momento della rapina. Tentare di
disarmarlo sarebbe stato troppo
rischioso, avendo il rapinatore mi-
nacciato di sparare contro chiun-
que avesse accennato una minima
reazione. Sul posto sono giunte le
pattuglie della sottosezione della
polizia stradale di Caserta Nord,
che hanno immediatamente setac-
ciato l’intera zona, oltre che percor-
so la carreggiata per diversi chilo-
metri nel tentativo di acciuffare il
bandito. Di lui, invece, nessuna
traccia.

Orario: 27/06/06 00.31 Composite IL_MATTINO - CASERTA - 39 - 27/06/06 ----

40 AGRO AVERSANO
TERRITORIO
LE OPERE
Ciaramella ha sollecitato
al governatore Bassolino
anche l’approvazione
del piano commercio
«Vogliamo parcheggi per la metro»
Aversa, la richiesta del sindaco
durante un incontro alla Regione
NICOLA ROSSELLI
«SONO riuscito a ottenere dal
governatore della Regione
Campania Antonio Bassoli-
no la pubblica promessa di
tener conto anche del conte-
sto urbano esterno alle due
stazioni aversane della realiz-
zanda metropolitana che ci
collegherà a Napoli». Il sinda-
co di Aversa, l’azzurro Mim-
mo Ciaramella, che, nella
mattinata di ieri ha preso
parte, assieme al proprio vi-
ce Salvatore Rotunno, alla
conferenza stampa tenuta al-
la Regione da Bassolino e
dall’assessore regionale alla
mobilità Ennio Cascetta,
spende parole di elogio per il
massimo esponente del-
l’Unione, la parte politica
avversa alla sua, in Campa-
nia. «Bassolino - ha continua-
to il primo cittadino - ha
sempre preso a cuore i pro-
blemi di Aversa, senza tener
conto del colore della parte
che amministra e io non pos-
so non dargliene pubblica-
mente atto. La città ed io
non possiamo che essergli
grati. Ho approfittato della
conferenza per illustrare
l’andamento dei lavori della
metropolitana regionale e
ho chiesto al governatore di
tener conto anche del conte-
sto urbano esterno alle due
stazioni della Variante di
Il sindaco
di Aversa
Ciaramella
a tu per tu
con Bassolino
Aversa. In particolare, ho evi-
denziato come le due stazio-
ni aversane serviranno l’inte-
ro agro aversano, per cui
bisognerà predisporre tra-
sporti, viabilità e, soprattut-
to, parcheggi per le migliaia
di pendolari che utilizzeran-
no la nuova metropolitana
che congiungerà la città nor-
manna al capoluogo regiona-
le in pochi minuti».
Un’opera (la cui ultima-
zione relativamente ad Aver-
sa è prevista per dicembre
del 2007) che dovrebbe de-
congestionare non poco il
traffico automobilistico sul-
la direttrice Aversa e agro-Na-
poli ed entroterra sud parte-
nopeo. Con le sue tredici
nuove stazioni, infatti, rag-
giungerà nodi di scambio
che consentiranno di rag-
giungere anche i comuni ve-
suviani e del litorale flegreo
senza l’utilizzo dell’auto.
Ma Ciaramella non si è
fermato alla metropolitana
e, come suo solito, approfit-
tando di un momento «priva-
to» con Bassolino, gli ha con-
fessato che, a suo modo di
vedere, «negli ultimi mesi,
l’apparato tecnico-dirigen-
ziale della Regione Campa-
nia, si è posto nei confronti
della città di Aversa in manie-
ra troppo politica, con delle
remore, bloccando alcune
questioni importanti con del-
le eccezioni speciose».
Orario: 27/06/06
«Il governatore - ha con-
cluso il primo cittadino az-
zurro - mi ha invitato a indi-
care di cosa stessi parlando e
immediatamente gli ho se-
gnalato il problema del pia-
no commercio, che non vie-
ne approvato, nonostante la
nostra disponibilità ad ade-
guarlo ai rilievi mossi dai
dirigenti e l’acquisto del ”Le-
onardo Bianchi”, il padiglio-
ne dell’ex ospedale psichia-
trico ”Santa Maria Maddale-
na”, che l’amministrazione
intende comprare per met-
terlo al servizio dell’associa-
zionismo. Bassolino mi ha
dato un numero di fax riser-
vato dove fargli giungere
una relazione in merito per i
provvedimenti consequen-
ziali. Cosa che farò in tempi
brevi».
CASAL DI PRINCIPE. AVREBBE COMPIUTO 77 ANNI GIOVEDÌ
Scontro frontale, muore un anziano
TINA CIOFFO
CASAL DI PRINCIPE. Superstrada No-
la-Villa Literno, 76enne perde la
vita in un incidente stradale. È
accaduto nel primo pomeriggio di
ieri, intorno alle 14, sul territorio
liternese direzione Cancello Arno-
ne. Lo scontro è stato frontale e
sembra essere stato provocato da
una Fiat Uno con alla guida Arman-
do Mauriello. Immediati i soccor-
si. I primi a intervenire sono stati i
vigili del fuoco del distaccamento
di Aversa, immediatamente dopo
la polizia stradale di Mondragone.
00.31
IL MATTINO
MARTEDÌ
27 GIUGNO 2006
AVERSA. APERTI ALTRI DUE CANTIERI
Lavori in corso
Rotunno assicura:
disagi temporanei
ANTONIO MARFUGGI
AVERSA come Napoli. Con l’arrivo dell’estate, la
città chiude per lavori in corso. Ai cantieri di via
Seggio (nella foto) e via Presidio, già aperti da
tempo, sono andati a sommarsi quelli di via
Corcione e di piazza Savignano. Partiamo dal
primo: via Concione, l’arteria balzata agli onori
della cronaca nei giorni scorsi per i problemi
legati alla movida notturna, sarà completamen-
AVERSA. L’ASSESSORE DI ALLEANZA NAZIONALE REPLICA AI CONSIGLIERI DELL’UNIONE te riqualificata partendo dai sottoservizi per
arrivare ad un nuovo impianto di illuminazio-
Galluccio: servizio civile, tutto regolare ne pubblica. Discorso identico per piazza Savi-
gnano dove le opere di rifacimento erano
AVERSA. «Sono davvero stan- servizio civile comunale sen- attese da anni, tra la rabbia dei residenti. Anche
co di questa situazione: invi- za gara e per aver pubbliciz- in questo caso, saranno realizzati ex novo i
to tutti quelli che hanno zato il relativo bando, rivol- sottoservizi e poi si passerà alla realizzazione
minacciato dai giornali di to ai giovani aversani, solo della nuova piazza vera e pro-
voler ricorrere alla magistra- su internet, non riuscendo, pria con una fontana e una
tura, a passare alle vie di in questa maniera, a rag- nuova illuminazione. Inevita-
fatto, producendo atti e cir- giungere il maggior numero bile che tutti questi cantieri,
costanze». Michele Galluc- possibile di aspiranti. Gal- aperti contemporaneamente,
cio, capogruppo consiliare luccio, dopo aver ricordato provochino e provocheranno
di Alleanza nazionale, dele- la rilevanza nazionale del- dei disagi alla circolazione.
gato dal sindaco Mimmo l’Amesci, ha affermato: «La Ma il vicesindaco con delega
Ciaramella alle politiche gio- prova più chiara dell’avve- ai lavori pubblici, Rino Rotun-
vanili, risponde così ai consi- nuta pubblicità con i criteri no, smorza sul nascere la pole-
glieri dell’Unione Nino Ca- previsti dal bando naziona- mica: «In effetti - ammette - la
pone e Giuseppe De Chiara. le è fornita dalle centinaia di città brulica di cantieri e lavori
Questi avevano criticato ragazzi che in questi giorni in corso che ne stanno ridise-
l’amministrazione della Cdl hanno affollato l’ufficio In- gnando il volto dopo decenni
per aver affidato all’Amesci formagiovani». e decenni di incuria, ma abbia-
il progetto e la gestione del ni. ro. mo voluto concentrare i lavori
nel periodo estivo per sfrutta-
re la chiusura della scuola e la minore affluenza
di auto in centro. Peraltro, tanto via Corcione
quanto piazza Savignano sono secondarie per
la circolazione e la loro parziale chiusura non
creerà particolari problemi alla viabilità. La
prossima settimana apriremo anche il cantiere
I rilievi tecnici e lo studio della settesimo compleanno giovedì; a di via Drengot, una delle strade più antiche del
dinamica è continuato fino a tarda aiutarlo a spegnere le candeline ci centro storico che verrà restituita alla città con
sera, ma allo stato dei fatti e, secon- sarebbero stati familiari e nipoti. I manto stradale e illuminazione nuovi. Per la
do una prima ricostruzione resa parenti dovranno ora, invece, at- fine dell’anno, tutte queste opere dovrebbero
possibile da un testimone, Mauriel- tendere il via libera dell’istituto di terminare». Alla fine di luglio, invece, dovrebbe-
lo, colpito forse da un malore (sarà medicina legale di Caserta, dove ro finire i tanto discussi e criticati lavori di
l’esame autoptico a stabilirlo), Mauriello è stato trasportato. Le rifacimento di via Seggio; discorso analogo per
avrebbe cominciato a sbandare in esequie potrebbero essere celebra- via Presidio e per l’Arco dell’Annunziata. In
maniera evidente: uno slalom che te già nella giornata di domani. quest’ultimo caso, i ponteggi saranno smonta-
è poi finito nel violento impatto Sempre nella mattinata di ieri, sul- ti nella prima decade di luglio, appena verrà
contro una Bmw. Per il conducen- la Giugliano-Marcianise, a pochi installato il recuperato orologio della torre.
te nessuna ferita grave, solo un metri dallo svincolo Aversa sud, a Inaugurazioni in vista anche per i due nuovi
grande spavento. Mauriello, origi- scontrarsi sono stati un autoartico- istituti scolastici realizzati a via Guido Rossa: a
nario di Trentola Ducenta e resi- lato e una motrice. Sul posto sono settembre dovrebbero essere in grado di ospita-
dente da anni a Casal di Principe, intervenuti i vigili del fuoco di re gli studenti di scuole medie ed elementari,
avrebbe festeggiato il suo settanta- Aversa. offrendo una valida alternativa ai doppi turni.
Composite IL_MATTINO - CASERTA - 40 - 27/06/06 ----
LITORALE/MATESE 41
IL MATTINO
MARTEDÌ
27 GIUGNO 2006

GLI ENIGMI Grimaldi: ripetitore, scelta infelice

DELLA STORIA Recapitata ieri per conoscenza
anche a Massimo Grimaldi,
presidente del Nuovo Psi in
Venerdì convegno promosso Consiglio regionale, la petizione
indirizzata al sindaco di Carinola,
all'Arpac, alla magistratura e ai
da un’associazione locale carabinieri dai promotori di un
comitato spontaneo che sta
e dal Comune: in un dvd raccogliendo firme contro il via
libera dell'amministrazione locale
50 anni di dibattiti e scontri a un ripetitore di telefonia
mobile in località Santa Barbara
a Nocelleto. «Non sono contrario
- dichiara Grimaldi - a un
ripetitore che amplia la
possibilità di scelta dei servizi
offerti ai cittadini, tuttavia esso
va installato in una zona
adeguata, e non nel pieno centro
cittadino che dovrebbe essere
interessato invece dallo sviluppo
residenziale».

«Taverna Catena patrimonio di tutto il Paese»

Vairano, il sindaco Visco rilancia il ruolo del monumento dedicato all’incontro Garibaldi-Vittorio Emanuele II
CARMINE D’ANGELO
VAIRANO Quale sarà il futuro di
Taverna Catena? E soprattut-
to: quali iniziative verranno
intraprese per valorizzare il
complesso monumentale sim-
bolo della storia risorgimenta-
le e dell'unità d'Italia? Dopo la
recente sentenza del Tar Cam-
pania, che ne ha riaffidato la
gestione e la riorganizzazione
al Comune di Vairano Pateno-
ra, si riapre il dibattito sul
monumento che per molti stu-
diosi ha celebrato la stretta di
mano tra Vittorio Emanuele e
Giuseppe Garibaldi. Una pri-
ma, importante occasione
per fare il punto sulla vicenda
e discutere delle possibili ini-
ziative finalizzate alla valoriz-
zazione dello storico edificio
sarà il convegno in program-
ma venerdì pomeriggio (ore
17) nell'aula consiliare del Co-
mune.
Patrocinato dall’ente in col-
laborazione con l'associazio-
ne culturale locale "Lupi di
Vairano", il convegno sarà in-
centrato sul tema "Taverna
Catena: mezzo secolo di inizia-
tive" e si aprirà con l'interven-
to del sindaco di Vairano, Mas-
simo Visco, che oltre a rico-
struire le burrascose vicende
politiche e legali nate sulla
questione negli ultimi anni,
testimonierà "l'impegno pro-
fuso dalla sua amministrazio-
ne per la salvaguardia e tutela
di Taverna Catena". Alla rela-
zione del sindaco farà seguito
la proiezione di un dvd curato
dall'associazione "Lupi di Vai-
rano", che attraverso un emo-
zionante viaggio nella memo-
ria storica locale ripercorrerà
le iniziative più importanti de-
gli ultimi cinquant'anni a tute-
la e valorizzazione del sito.
Dopo la proiezione del filma-
to sarà quindi la volta dell'in-
tervento dell'avvocato Sarro,
che terrà una relazione intito-
lata "Diritto consolidato, pote-
ri, procedure e limiti della
Pubblica Amministrazione
verso l'uso pubblico dell'im-
mobile Taverna Catena alla
luce della sentenza n19204
del 12 ottobre 2005 del Tribu-
nale Amministrativo Regiona-
le della Campania". A chiude-
re i lavori del convegno sarà
infine Felicio Corvese, presi-
dente del Centro studi "Fran-
cesco Daniele".
Caratterizzata da feroci po-
lemiche sfociate in una vera e
propria battaglia legale tra il
comune di Vairano Patenora e
la famiglia Tizzano, proprieta-
ria dell'immobile, risolta poi
dalla recente sentenza emes-
sa dal Tar, la vicenda di Taver-
na Catena è stata certamente
una delle questioni più spino-
se per l'amministrazione del
sindaco Visco. Quest’ultimo
per non avere autorizzato
l'esecuzione dei lavori di ri-
strutturazione dell'immobile
è stato al centro di una vera e
propria bufera giudiziaria rice-
vendo un avviso di garanzia
per abuso di ufficio (le indagi-
ni, tuttavia, hanno scagionato
il sindaco dall'ipotesi di rea-
to). Dopo due anni di liti e
controversie legali, Visco guar-
da oggi al futuro di Taverna
Catena con un rinnovato otti-
mismo, come si evince dalla
sua lettera di presentazione
del convegno: «Il dato che
abbiamo oggi di fronte è in-
controvertibile e fa parte delle
leggi dello Stato - scrive il
sindaco - : Taverna Catena è
monumento d'interesse na-
zionale poiché testimone del-
lo storico incontro, come san-
cito da un decreto del mini-
stro dell’Istruzione. È nostro
dovere riportarlo a patrimo-
nio pubblico a disposizione
della cultura nazionale ed in-
ternazionale, così come ha
sancito la sentenza del Tar».
Secondo Visco, è necessario e
doveroso conferire a Taverna
Catena "la funzione di luogo
di incontro, di confronto, di
elaborazione, di studio e di
analisi di carattere nazionale
ed internazionale", al di là di
"ogni disputa topografica che
non può e non deve mutare la
sostanza dello storico avveni-
mento".
Così come era già successo
durante la presidenza Ciam-
pi, Visco intende adesso solle-
vare la questione legata alla
salvaguardia e tutela di Taver-
na Catena anche agli occhi del
nuovo Capo dello Stato Gior-
gio Napolitano.
Una stampa
sul celebre
incontro
È l’ora delle sinergie, basta con le polemiche
PIEDIMONTE MATESE
Musto presenta gli assessori ma senza assegnare le deleghe
GIANFRANCESCO D’ANDREA
PIEDIMONTE MATESE Clima decisamente più
sereno in consiglio comunale, durante la
riunione di ieri sera durante la quale il neo
eletto sindaco di Piedimonte Matese, Pa-
squale Musto, ha nominato i componenti
dell'esecutivo comunale, anche se non vi
è ancora ufficialità per quanto riguarda le
deleghe assessoriali. Confermato l'ingres-
so in giunta per Piero Cappello, Antonio
Ferrante, Attilio Costarella (al quale sono
state affidate le funzioni di vicesindaco),
Giuseppe Riselli, Renato Ricca, Cesare
Bologna e Corrado Pisani. Ancora qualche
riserva, dunque, sulle deleghe da attribui-
L’OPINIONE
FELICIO CORVESE* manifestazioni pubbliche e processo di modernizzazione
prove figurate e cronometrate in atto nel Mezzogiorno acui-
importante e si- dell'evento. va l'ansia di riconoscimento e
M I SEMBRA
gnificativo che, in occa-
sione di questo sessantesimo
Le precedenti solenni cele-
brazioni del cinquantenario
le attese di progresso delle
singole comunità.
anniversario della Costituzio- dell'Unità, il 26 ottobre del Il clima di divisione non
ne repubblicana, si riprenda a 1911, si erano invece svolte in aiutò nemmeno gli interventi
parlare di Taverna Catena (ve- tutta tranquillità. Mentre a Tea- statali e, mentre si profusero
nerdì 30 giugno presso il Co- no si commemorava l'ingres- molte energie sul piano delle
mune di Vairano Patenora) fa- so nella città di Garibaldi e polemiche e della carta bolla-
cendo il punto su quasi mezzo Vittorio Emanuele, a Taverna ta, poco o nulla si riusciva a
secolo di dibattiti, discussioni, Catena, nel comune di Vaira- fare sul piano concreto della
iniziative popolari che hanno no, un comitato per i festeggia- valorizzazione dei siti storici.
caratterizzato la nota querelle menti del cinquantenario, di Ora, in seguito anche ad
e riproposto oltre al tema spe- cui facevano parte anche i cit- una sentenza favorevole del
cifico, quello dello storico in- tadini di Teano, ricordò l'in- Tar Campania e in un clima
contro tra Garibaldi e Vittorio contro con l'apposizione di un politico mutato, si può riavvia-
Emanuele II, anche l'altro, cippo commemorativo in un re il discorso di una piena e
quello delle contrapposizioni clima di entusiasmo e di solida- lungimirante valorizzazione
tra le comunità e della valoriz- rietà tra i due comuni. dell'importante complesso
zazione del loro patrimonio Quel clima unitario, frutto monumentale di Taverna Cate-
storico. dei primi sviluppi della demo- na, mettendo da parte le pole-
La contesa per l'attribuzio- crazia politica liberale, si dis- miche sterili e dannose ed
ne dell'incontro assunse, agli solse durante il fascismo, adottando una logica nuova -
inizi degli anni Sessanta, in quando, a seguito della com- quella che guida i più impor-
occasione della ricorrenza del pressione delle identità locali, tanti progetti di turismo cultu-
centenario dell'Unità, toni ebbero inizio i primi contrasti rale europeo - che è quella
molto accesi ed ebbe rilievo e si acuì enormemente negli della piena collaborazione tra
sulla stampa nazionale anche anni sessanta, in un periodo le diverse realtà istituzionali e
per le modalità con cui vi furo- nel quale, mentre il sistema culturali del territorio.
no coinvolte le popolazioni politico tendeva a dividere tra *Presidente Centro Studi
locali, protagoniste di vivaci loro le municipalità, il rapido "Francesco Daniele"
re a ciascun assessore: nei giorni scorsi le ufficializzare gli incarichi. Nel corso della
trattative all'interno del gruppo di maggio- riunione di ieri sera è stato eletto anche il
ranza erano andate avanti a ritmo serrato, presidente del consiglio comunale: rico-
soprattutto per dirimere i contrasti con il prirà la carica, come da pronostico, Giu-
consigliere provinciale della Margherita, seppe Buonomo, ispettore onorario ai
Renato Ricca, che aveva disertato la prima beni culturali e già assessore alla cultura
seduta del consiglio poiché non gli era nella precedente giunta Sarro. Buonomo
stata affidata la vicesindacatura. Ancora è stato eletto al secondo scrutinio con 14
da ottimizzare, dunque, l'assetto all'inter- voti a favore, corrispondenti alla maggio-
no della giunta: il nodo sembrerebbe ranza dei due terzi. Via libera anche ai
essere la gestione dei fondi sulla 328 per i delegati alla Comunità Montana del Mate-
servizi sociali, fattore da cui dipendereb- se: siederanno per la maggioranza, Fabri-
bero anche altri equilibri fra le diverse zio Pepe, Marcellino Iannotta e Guglielmo
deleghe assessoriali. Di qui la decisione Ravone. Rappresenteranno la minoranza,
del primo cittadino di prendere ancora per il solo gruppo di Unione Civica, Carlo
qualche giorno di riflessione prima di Sarro e Marcello De Rosa. Il sindaco Musto

NUOVO ASSETTO PER LIDI E AREE DI SERVIZIO AVETA: UN IMPORTANTE PASSO IN AVANTI

Mondragone, confronto sul piano spiagge Roccamonfina-foce Garigliano, l’ente parco

L’opposizione: tardiva la concertazione approva il regolamento per le provvidenze
LILLY VICCARO THEO
MONDRAGONE È arrivata ieri mattina
sulle scrivanie dei capigruppo d'op-
posizione la bozza relativa al "pia-
no spiaggia": nato come una costo-
la del piano regolatore generale, il
progetto per la riqualificazione del
litorale di Mondragone prevede un
migliore assetto dei lidi, degli eserci-
zi commerciali e più in generale
dell'urbanistica della zona mare.
Per redigere il documento furono,
nei primi mesi dell'anno, convocati
in municipio tutti i proprietari degli
stabilimenti balneari ma solo ieri la
documentazione completa del "pia-
no spiaggia" è stata portata a cono-
scenza dell'opposizione: «L'ammi-
nistrazione comunale è sicuramen-
te molto attenta alle richieste e alle
necessità degli operatori degli stabi-
limenti balneari esistenti, ma ha
anche la necessità e l'obbligo di
guardare in prospettiva il futuro
assetto che si vuole dare all'intera
zona lido, attraverso un incremen-
Un’immagine del litorale di Mondragone
to delle attività commerciali o pre-
vedendo nuovi insediamenti di sta-
bilimenti balneari - dichiara l'asses-
sore al demanio Giuseppe Piazza -
e abbiamo trasmesso copia del pia-
no a tutte le forze politiche di oppo-
sizione presenti in consiglio comu-
nale: l'intento è quello di poter
collaborare tutti insieme per la ste-
sura definitiva del piano che vada
nella direzione della valorizzazione
della nostra costa e nella direzione
del rilancio del settore tu-
ristico, non solo balnea-
re, della nostra città».
Parole di critica per le
modalità usate dalla mag-
gioranza arrivano però
dal capogruppo Ds Mario
Fusco: «Certo, adesso pos-
siamo esprimere anche il
nostro parere sulla bozza
ma credo che una giunta
seria avrebbe permesso
anche all'opposizione di
presenziare ai vari dibatti-
ti avuti con gli operatori
del settore. Prima ci hanno di fatto
escluso dalla redazione del piano e
ora vogliono il dialogo: una prassi
abbastanza strana e poco corretta
nei confronti di tutta l'opposizione.
Il piano dalla mia scrivania passerà
direttamente ai tecnici del partito
ma insisto sul metodo sbagliato:
per un'operazione di tale portata
era necessaria dal principio una
concertazione totale delle forze po-
litiche».
IL PARCO regionale di Roccamonfi-
na-Foce del Garigliano ha approva-
to il regolamento per la concessio-
ne di patrocini e provvidenze. La
normativa, si legge in una nota
fiffusa dal parco di cui è presidente
Raffaele Aveta, disciplina i criteri e
le modalità per la concessione, da
parte dell'ente Parco, di patrocini e
vantaggi economici in favore dei
soggetti organizzatori o gestori di
iniziative culturali, congressi, con-
vegni, seminari e manifestazioni
varie, nelle quali si ravvisi la capaci-
tà di favorire gli obiettivi di tutela e
conoscenza ambientale propri del
Parco nonché, nel rispetto di tali
esigenze, lo sviluppo del turismo e
delle attività locali connesse.
Un’apposita commissione valu-
terà l'interesse delle domande pre-
sentate a sostegno di iniziative che
riguardano la tutela e la valorizza-
zione dell'ambiente naturale, il tu-
rismo, l'artigianato, le attività pro-
duttive ed agricole, la protezione
civile, la valorizzazione del patri-
importante che contri-
buisce a rendere traspa-
rente l'attività ammini-
strativa - spiega il presi-
dente Raffaele Aveta - e
che ci permetterà di la-
vorare al fianco dei
principali attori dello
sviluppo del territorio e
di contribuire con loro
alla promozione delle
pecularietà di questo
nostro straordinario
Il presidente dell’ente parco Raffaele Aveta territorio".
Di sicuro si tratta di
monio archeologico, artistico, ar- un passo in avanti per la piena
chitettonico, storico ed ambienta- attuazione dei principi istitutivi
le, la manutenzione e la sistemazio- dell’ente stesso, chiamato a svolge-
ne delle reti sentieristiche, le fonti re un ruolo centrale nella program-
energetiche rinnovabili, iniziative
mazione degli interventi sul territo-
editoriali e pubblicazioni d'interes-
se per il Parco, la promozione di rio e soprattutto di valorizzare ri-
attività di sostegno nel settore sco- sorse naturali e ambientali e pro-
lastico, della formazione professio- dotti tipici di cui l’area è indubbia-
nale, del tempo libero e dello mente ricca. La strada è ancora in
sport. salita ma l’ente ha le carte in regola
«Si tratta di un provvedimento per farcela.

Orario: 27/06/06 00.31 Composite IL_MATTINO - CASERTA - 41 - 27/06/06 ----

42 GIROCITTA' fax 0823/444914
IL MATTINO
MARTEDÌ
27 GIUGNO 2006

PAGINE DI TESTIMONIANZA
CORTOMETRAGGI GUIDA CAPUA
Il giornalista e studioso
Suessola film festival vincitore del Beneduce 2005 Giacobbe:
vince il pugliese Cascella è autore del quarto volume come diventare
sui sessant’anni di storia
È D ANIELECascella (nella foto), pugliese di
Barletta, il vincitore della terza edizione
del Suessola Film Festival, la rassegna di del lavoro in provincia «Bella, ricca e...»
cortometraggi promossa dalle associazioni
"Athena" e "Il Teatro delle Vanità", che ha
visto celebrare il suo ultimo atto nello splendi-
S TASERA, alle ore 20, alla
libreria Guida di Capua
Giulio Cesare Giacobbe spie-
do scenario nel Teatro di Corte della Reggia di Mario Pignataro e un’area industriale ga come diventare «Bella,
Caserta. ricca e stronza».
Sceneggiature e soggetti di grande impatto Un libro che vuole essere
sociale ed umano, tematiche che hanno mes- un manuale di «istruzioni
so in seria difficoltà la giuria d'esperti e critici
presieduta da Gianni Romoli che nel corso del
Festival ha annunciato di essere già al lavoro
con Ferzan Ozpetek per il nuovo film del
regista turco che vedrà il ritorno della coppia
Stefano Accorsi - Margherita Buy.
Pignataro e Caserta economica per l'uso degli uomini», per
imparare a sedurli con alle-
gria.
Giulio Cesare Giacobbe,
psicologo, psicoterapeuta e
insegnante di Fondamenti
”Voglio sottolineare - ha spiegato il famoso
sceneggiatore e produttore - che si è trattato
di un Festival con un ottimo livello di cortome-
Lunedì 3 luglio in Provincia la presentazione del nuovo libro delle discipline psicologi-
che orientali all'Università
di Genova, sembra aver capi-
traggi in gara”.
Per Daniele Cascella un trionfo carico di
emozione e gioia festeggiato tra gli abbracci
L UNEDÌ 3luglio alleore19nell'aula consilia-
re dell'Amministrazione Provinciale in
Corso Trieste a Caserta, avrà luogo un incon-
1998-2005 attraverso le iniziative degli ope-
ratori economici e sociali" raccoglie dati,
analisi, riflessioni e proposte che studiosi ed
dalla cooperazione. Un particolare riguardo
hanno avuto i consorzi FIDI ed il rapporto
banca/impresa nel rendere accessibile alle
to tutto dell'altra metà del
cielo.
Nel 2003 Giacobbe ha
della famiglia che lo ha seguito in questa tro-dibattito sul tema "L'economia della esperti di vari settori, dalla economia ai beni aziende il credito, mentre i finanziamenti pubblicato il best-seller «Co-
fortunata trasferta in terra casertana. Il suo provinciadiCaserta"a60annidallaricostitu- culturali,dalla urbanistica allasociologia, ed europei, la Regione ed il PRUSST hanno reso me smettere di farsi le seghe
corto "Compito in classe" interpretato da zione. L'occasione è data dalla recente usci- enti, associazioni ed operatori di settore possibile lo sviluppo della nostra economia mentali e godersi la vita»,
Teresa Saponangelo ha fatto il pieno di applau- ta del quarto volume della storia economica hanno presentato in svariate manifestazio- colpita negli ultimi tempi da una forte crisi nel 2004 «Alla ricerca delle
si e meriti. Al trionfatore del Suessola Film della provincia di Caserta dal 1945 al 2005. ni ed eventi organizzati nel corso degli industriale. Crisi evidenziata sia da Confin- coccole perdute» e, l'anno
Festival oltre a premi e riconoscimenti anche i L'autore Mario Pignataro (giornalista e ultimi otto anni hanno portato avanti per la dustria che dai sindacati (CGIL, CISL, UIL), scorso, «Come diventare un
1500 metri di pellicola cinematografica messa studioso casertano, vincitore del Premio ripresa dell'economia. È possibile trovare che hanno cercato di imprimere una svolta buddha in cinque settima-
in palio dalla Film commission Campania Beneduce 2005) in questo suo ultimo lavo- tratteggiato il profilo di alcune fabbriche con i loro progetti come il Progetto Mezzo- ne».
presieduta da Rino Piccolo. ro, patrocinato da Provincia e Camera di storiche della nostra operosa provincia, co- giorno o l'iniziativa della Regione Campa- «Come diventare bella,
Altro trionfatore Commercio, indaga su una parte strategica me la 3M e la Italtel, ed anche cooperative nia. Vengono sottolineati, inoltre, i traguardi ricca e stronza» (Mondado-
della rassegna è sta- del territorio regionale e nodale nelle dina- come la Edilatellana o la Cooperativa Sole. È raggiunti dal Tarì di Marcianise e dal CIRA di ri) è la sua ultima fatica
to il giovane fil- micheterritorialilegateallamacroarea urba- messo in evidenza il ruolo dell'industria nei Capua e quelli del Patto Territoriale per lo letteraria, di cui non va sotto-
maker Adriano Sfor- naRoma-Napoli e offre,con le sueanalisi, gli vari settori (dalla seta al metalmeccanico) e sviluppo. valutato il sottotitolo «istru-
zi che con il suo cor- elementi per formulare una politica econo- quello dei distretti industriali e del consor- Ilvolume conta cinquecentosessantapa- zioni per l'uso degli uomi-
to "Nano e Fausto" mica per la ripresa e lo sviluppo per i zio ASI (nel corso della sua lunga vita), gine suddivise in 59 capitoli ed una corposa ni», perché Giacobbe sostie-
si è aggiudicato due prossimi anni. Come conclude nella sua unitamente alla funzione espletata sintesi riportata in tabelle statistiche. La ne che far innamorare un
premi: quello della introduzionealvolume AchilleFlora(docen- dall'Unione Industriale, dalle organizzazio- casaeditriceè Jmmagina,ilprezzodicoperti- uomo non è questione di
miglior regia e quel- te di "Economia dello Sviluppo" presso la ne del commercio (Confesercenti e Ascom), na è di Euro 25,00 e il direttore della pubbli- fianchi o seni, insomma non
lo denominato "Il Ci- S.U.N.) questa opera "è certamente una dall'artigianato (CNA e Confartigianato) e cazione è l'architetto Giancarlo Pignataro. è questione di bellezza, ma
nema dei Valori" as- base di discussione stimolante, che ci con- di testa.
segnato da una giu- sente di riflettere, oltre le emergenze e gli Ebbene questo libro può
ria di giovani studen-
ti della "Fondazione
Villaggio dei Ragaz-
impegni quotidiani, al fine di progettare un
futuro migliore".
L'incontro verrà aperto dagli indirizzi di
Donzelli e Esposito, vernissage a S. Bartolomeo cambiare la vita di chi, vitti-
ma delle proprie insicurez-
ze e dei modelli imposti dal-
zi " di Maddaloni.
Applauditi ospiti
della kermesse Adele Capacchione (vocalist),
saluto del residente della Provincia, Sandro
De Franciscis, mentre sarà affidata alla rela-
zione del professor Achille Flora, docente di
V ERNISSAGEstasera (ore 19,30), alla
tenuta San Bartolomeo (Cesarano),
della mostra di Bruno Donzelli e Lello
All'interno dell'elegante edificio,
che sovrasta l'ampia tenuta, invece, i
quadri di Donzelli accompagnano il
la tv e dalle riviste patinate,
non si accetta e per questo
rinuncia alle proprie ambi-
Salvatore Cirillo (pianoforte e arrangiamen- Economia dello sviluppo presso la Facoltà di Esposito. visitatore in un viaggio a ritroso nella zioni.
to), Gianno Taglialatela (sax), Marco De Tilla Economia Aziendale a Capua, il compito di Il parco della splendida casa di storia della pittura contemporanea. «Il vero scopo per cui ho
(contrabbasso), che si sono esibiti in due dei entrare nel merito della ricerca. Seguiranno, campagna, sede di eventi di grande Con il suo stile ironico e acuto, ma mai scritto il libro - afferma l'au-
più suggestivi pezzi del loro ricco repertorio: poi, gli interventi e le riflessioni dei rappre- impatto e suggestione, sarà popolato irriverente, con i colori accesi e solari tore - è quello di far divertire
Les feuilles mortes, You don't know what love sentanti delle associazioni economiche e dalle maschere, i corni, le lance di Lello delle sue composizioni, l'artista conti- sia le donne che gli uomini.
is (arrangiamenti originali di Salvatore Cirillo) sindacali, dall'Unione Industriali all'UGL, Esposito. Fra i rami degli alberi, nel nua il suo personalissimo percorso Infatti, è una rassegna scher-
Alla serata finale presenti nel ricco parterre dallaCNAall'Ascom-Confcommercio.Ilruo- prato, illuminate dai raggi della luna di nell'arte del Novecento. Egli si appro- zosa dei difetti di entrambi».
anche il neo sindaco di Caserta Nicodemo lo di moderatore sarà ricoperto da Nando questa caldissima estate, i visitatori pria dei simboli, dei segni, delle imma- Insomma un manuale
Petteruti, il sindaco di San Felice a Cancello e Santonastaso,capo dellaredazione di Caser- potranno ammirare le istallazioni che gini, icone, quasi le griffe dei maestri ben scritto e senza dubbio
presidente del Consiglio Provinciale Pasquale ta del Mattino. Le conclusioni saranno affi- riproducono i simboli tipici della tradi- del secolo scorso, le fa proprie e le divertente, che verrà presen-
De Lucia, l'onorevole Rosa Suppa, il direttore date a Gustavo Ascione, commissario della zione napoletana su cui si è incentrata ripropone in una personalissima e ori- tato dall'autore stasera alle
della Villaggio dei Ragazzi, padre Alfonso Camera di Commercio. la ricerca stilistica di Esposito. ginale interpretazione. 20.00 nella libreria Guida di
Lopez. "L'economia della provincia di Caserta Capua.

scuola taccuino giorni felici

Oggi il ricordo di Enzo Avella CULLA - A Saronno è nato

In passerella ad Alife le allieve dell’Ipia
La moda protagonista
della kermesse di fine anno
AURELIO MARTINO
vo Pietro Farina, il sindaco di
Alife Roberto Vitelli, il consi-
gliere provinciale Enzo Di
Franco, la dirigente scolasti-
ca Fernanda Frangipane Cer-
diretti da Leti- cone.
zia Luponio; la A fare gli onori di casa la
Nella Chiesa di Sant'Antonio oggi alle ore 19 sarà
celebrata una Santa Messa nel primo anniversario della
scomparsa del giornalista Enzo Avella. Saranno presenti
i familiari, gli amici e i colleghi di Enzo, per anni
Matteo Guida (nella prima
foto), bellissimo nipotino di
Domenico Mimmo Guida,
artistatra i più sensibili,pre-
direttore del periodico Il Gazzettino.
sidente dell’Archeo club di
Santa Maria a Vico, studio-
Ciarone, «Parabole di un visionario»
Con l’intervento del Movimento di cultura ”Fulvio
so di storia locale e della
Valle di Suessola. Felicissimi
Nuvolone”, si terrà presso il Chiostro S. Agostino di
Caserta alle ore 18 di oggi la presentazione del volume per il nuovo arrivato con i
”Parabole di un visionario” di Sergio Ciarone, genitori Vincenzo e Paola Di

U N’ATMOSFERA suggestiva ha
caratterizzato la manife-
stazione che tradizionalmen-
te conclude l’anno scolastico
dell’Istituto Professionale
per l’Industria e l’Artigianato
Bosco di Alife. Protagonista
la moda e le tante giovanissi-
me modelle, studentesse del
corso di moda, che hanno
sfilato in passerella.
Quest’anno la manifesta-
zione si è ispirata all’ Oriente
con una scenografia di note-
vole effetto, curata da Alfredo
Donadone; le musiche a te-
ma, i balli indiani, karaté e
danza del ventre sono stati
Festa per don Carlo nominato monsignore
ricerca dei testi,
l’elaborazione
delle presenta-
dirigente scolastica dell’Ipia
Alfonsina Natale. Oltre a rap-
pubblicato dalla Spring Edizioni. Introduce Vincenzo
Nigro, direttore editoriale Spring. Relatore, il regista
Pasquale Renzi. Lettura a cura di Dino Catapane e
Tella,la nonna maternaGio-
vannina D'Addio, i nonni
paterni Domenico Guida e
presentare l’impegno di tut- Pasquale Renzi. Intermezzo musicale a cura di Agostino
zioni e degli Ida De Brovedani, zii, zie e
to il personale docente e non Santoro. cuginetti. Al piccolo Matteo
sketch, l’orga- docente e degli studenti per
nizzazione del- gli auguri della nostra reda-
l’evento di fine anno, la diri- Falciano, saggio della scuola Stanziale zione.
lo spettacolo so- gente ha comunicato la realiz- Giovedì 29 giugno, alle 20,30, nella Chiesa san Rocco e COMPLEANNO - Augurissi-
no state opera martino di falciano del Massico si terrà il XV saggio
zazione del progetto PON miaAntoniettaLepore(nel-
di Luigia Anzia- musicale della Scuola di pianoforte di mattia
no ed Angelina Palmiero, tut- All’Ipia 2005, rivolto alla prevenzio- la seconda foto) per i suoi
Stanmziale. La serata è organizzata dal «Circolo Tempo
di Alife ne e recupero della dispersio- libero» di Falciano. La scuola di pianoforte «Stanziale» si splendidi 40 anni dal marito Francesco Mancino, dai
ti docenti presso l’Istituto.
allieve ne scolastica, per cui è stato propone di promuovere nelle nuove generazioni il culto figli Giuseppe e Rosa, dai cugini Michele e Mariella.
Gli splendidi abiti sono pubblicato anche un opusco- Alla bella e dolce Antonietta gli auguri anche della
in passerella e l’amore per la musica pianistica.
stati curati da Saria Chiappet- lo dal titolo “Incontro d’otto- nostra redazione.
per la festa
ta, Rosetta Colangelo e Tere- di fine anno bre”. Il progetto Pon “Editori Mena Di Maio all’Auditorium di Teano LAUREA - Congratulazioni alla neo-dottoressa Valen-
sa Lotito, docenti di modelli- di classe” è stato ideato dalle Oggi, alle 20,30, nell’Auditorium Diocesano di Teano tina Rosso che ha conseguito brillantemente presso
stica e confezione. Presenti docenti Patrizia Cocchiariel- l’atteso saggio di fine corso del Centro Studi Danza di l’Università Federico II di Napoli la laurea in Architet-
tura, discutendo l’interessante tesi ”Progetto di con-
molte autorità, tra cui il vesco- lo e Annunziata Falluto. Mena Di Maio di Sparanise, che ha allestito un vero e
proprio spettacolo con un variegato repertorio che servazione del centro storico di Spinoso” (Potenza).
spazia dal classico al moderno e al contemporaneo. La La dottoressa ha festeggiato l’evento con parenti ed
Po r t i c o manifestazione, intitolata “ Atmosfere oniriche” ed
organizzata in collaborazione con Fabio Gison ed
Angelo Smimmo (maestri di tecnica rispettivamente
amici presso il ristorante ”Real Borgo” della Vacche-
ria.
LAUREA - Elisa Maggi, 22 anni, figlia di Antonio e di
classica e repertorio e contemporanea), avrà anche uno Carmela Paduano si è brillantemente laureata in
scopo di beneficenza: il ricavato della serata, per la
quale si prevede un tutto esaurito, sarà devoluto in
beneficenza alla “Piccola Casetta di Nazareth” di
Francolise che si occupa dei bambini in difficoltà. Sulle
Scienze della Comunicazione all'Università Suor Or-
sola Benincasa di Napoli. La neodottoressa ha discus-
so una tesi dal titolo "Internet nei moderni processi di

D OMANI , alle ore 19, la comunità
parrocchiale di Portico e il consi-
glio pastorale festeggeranno la nomi-
na a monsignore del proprio parroco,
Carlo Di Carluccio (nella foto). Il
2006 per don Carlo, parroco di S.
Pietro Apostolo, si sta rivelando un
anno davvero proficuo: ha festeggia-
to 40 anni di sacerdozio e ora riceve
dal Vaticano l’ufficializzazione di una
nomina che è riconoscimento del
suo impegno pastorale, di una vita
sacerdotale consacrata al Signore,
vissuta come testimonianza di fede.
Il suo impegno a continuare su
questa strada maestra sarà illustrato
da monsignor Bruno Schettino, arci- comunicazione aziendale", relatore il professor Davi-
note di alcuni brani della tradizione musicale più de Borrelli. Ad Elisa l'augurio di una vita ricca di
vescovo di Capua, che celebrerà la affermata ed originalmente riadattati, la direttrice Mena
nomina a «monsignore» del parroco. esperienze dai genitori, dalla sorella Carolina, dai
di Maio ha allestito una serie di interessanti e nonni paterni Emilio ed Elisa e materni Pasquale e
La straordinarietà dell’evento rende- spettacolari coreografie che vedranno all’opera le allieve
rà più viva e intensa la partecipazio- del sodalizio, con all’attivo vari successi in diverse Carolina e, non da ultimi, dagli zii Annamaria e Jean
ne dei fedeli alla concelebrazione e manifestazioni provinciali e nazionali. Claude.
alla preghiera perché don Carlo conti- ADDIO AL LAVORO - Festa grande oggi per Veridiana
Quarta e Giuseppina Rando, funzionarie INPS di
nui ad avere lo spirito forte e operoso
anche da monsignore. E la comunità
parrocchiale di Portico lo festeggerà
farmacie Caserta, che dopo una lunga e brillante carriera
raggiungono il pensionamento. Auguri da tutti i colle-
ghi.
con gioia e gratitudine, nella speran- NOTTURNE NOZZE - Nello storico scenario del santuario Maria
za «che possa servire con sempre Caserta: Falcone, corso Giannone SS. delle Grazie alla Vaccheria, si sono uniti in matri-
maggiore ardore e vigore tutta la Aversa: De Paola, via Modigliani monio Guglielmo Contoni e Alessandra Alberico.
bellezza della Carità di Cristo, sapen- Maddaloni: Ferraro, via S. Croce 53 Auguri di ogni bene dai genitori Aldo e Elsa, Marino e
dola impersonare con autenticità e Marcianise: Corbisiero, via Misericordia Concetta, dalla sorella Giovanna, dagli zii Salvatore,
coraggio». S. Maria C.V.: Merolla, via Aldo Moro Felice e Lina.

Orario: 27/06/06 00.31 Composite IL_MATTINO - CASERTA - 42 - 27/06/06 ----

 SPORT
CASERTA 43
IL MATTINO
MARTEDÌ
27 GIUGNO 2006

FINANZIAMENTO IMPIANTI
IL MERCATO
DEL CALCIO Credito sportivo
Con le iscrizioni alla serie C Girardi
sportello aperto
delle squadre aventi diritto
attaccante
del Chievo già
a Benevento
da oggi al Coni
ci saranno nuove possibilità (e sotto)
Taccucci della e alla Provincia
per potenziare il Marcianise Juve Stabia

Il Real aspetta Girardi e Piovaccari

I due attaccanti del Chievo e del San Marino in attesa di sviluppi
ENZO RESTIVO
MARCIANISE. Zini, Taccucci, ma
anche Girardi e Piovaccari.
Una margherita da sfogliare
per il patron del Real Marciani-
se Salvatore Bizzarro che, da
una parte, aspetta l'iscrizione
delle squadre di serie C al
prossimo campionato, ma
dall'altra mantiene un contat-
to costante con il suo staff. Sa
bene il patron che molte squa-
dre rischiano grosso e che, a
partire da domani (la doman-
da di ammissione al prossimo
campionato professionistico
2006/2007 dovrà, infatti, esse-
re presentata entro le ore 19 di
oggi), le occasioni potrebbero
moltiplicarsi.
E mentre si accavallano vo-
ci, sensazioni, dubbi, lo staff
del Real sembra vicino alla
definizione di trattative impor-
tanti. I nomi più gettonati ri-
mangono gli stessi, ma, secon-
do alcuni, ci sarebbero alme-
no una decina di ottimi gioca-
tori in ballo. Tutti, prima di
dare una risposta definitiva al
patron gialloverde, starebbe-
ro sondando il mercato: la
loro prima scelta sarebbe rima-
nere in categoria superiore, in
serie C1, per intenderci, o ma-
gari salire in serie B, come
vorrebbero gli stessi Girardi e
Piovaccari, giovani e talentuo-
si attaccanti rispettivamente
in forza al Chievo Verona e al
San Marino. In alternativa, il
Real del patron Bizzarro rimar-
rebbe la loro prima scelta.
Per il settore difensivo, ri-
mangono in agenda, al mo-
mento, gli incontri con Marco
Taccucci e Danilo Zini. Col
primo, soprattutto, la trattati-
va pare essersi riaperta dopo
l'accordo raggiunto alla fine
della scorsa settimana dal gio-
catore con la Juve Stabia per il
pagamento degli stipendi e la
consequenziale firma della li-
beratoria. Il difensore è ades-
so libero di trovarsi una nuova
squadra e, pare, il Marcianise
sia una della candidate favori-
te, anche se ci sarà da vincere
la concorrenza agguerrita di
piazze come Taranto, Giuglia-
no e Modica.
Quanto al settore offensi-
vo, invece, rimangono accredi-
tati, come detto, i nomi del
ventunenne attaccante Dome-
nico Girardi, il cui cartellino è
di proprietà del Chievo e
dell'attaccante classe 1984 Fe-
derico Piovaccari, attualmen-
te in forza al San Marino, dove
CASERTANA. IPOTESI DI RIPESCAGGIO, MARCUCCI CREDE NELL’ORGANICO
ha realizzato quest'anno ben re Candido Fortunato ha decli-
11 reti, ma di proprietà dell'In- nato in quanto il giocatore
ter. vorrebbe misurarsi con una
Non c'è stato nulla da fare, categoria superiore alla serie In funzione da oggi a Caserta lo sportel-
invece, per il capocannoniere C. Fioccano, per il bomber lo decentrato dell'Istituto per il Credi-
dello scorso campionato Fa- ventitreenne, le proposte da to Sportivo, realizzato a seguito della
bio Mazzeo, che ha realizzato parte di Salernitana, Lecce e convenzione firmata un mese fa tra
ben 17 reti con la maglia della Catania. Provincia, Coni e Istituto per il Credito
Nocerina. Svincolatosi dalla In casa Real, intanto, la Sportivo e che mette a disposizione
società rossonera ad inizio me- società nella giornata di ieri ha degli Enti locali, delle società e degli
se, avrebbe avuto una allettan- rinnovato il contratto col gio- Enti di promozione sportiva, oltre che
te proposta dal Marcianise, vanissimo terzino sinistro Vin- degli altri soggetti previsti dalla vigen-
che, tuttavia, il suo procurato- cenzo Masturzo. te normativa una linea di mutui agevo-
lati per la costruzione, ristrutturazione
e manutenzione degli impianti sporti-
vi (nella foto lo Stadio Pinto). Tra
PRIMA CATEGORIA l'altro proprio di recente la «banca
dello sport» ha modificato il proprio
Corsale rivoluziona il Casagiove statuto acquisendo competenze an-
che in altri settori, tutti afferenti al
Ministero vigilante e, quindi, risulta
PASQUALE PIRONE gli altri al posto giusto De Lucia sarà Franco. difensore esterno; il centro- particolarmente interessante far capo
affiancato dal neo direttore sportivo campista Pietro Tartaro; il difensore al sistema creditizio che nello sport, e
MICHELE Corsale, patron dell'Hermes Angelo Zuppa che tanto bene ha Raffaele Cuccari; il libero Pasquale ora anche nello spettacolo e nella
Casagiove mette in atto una piccola operatol'anno scorso conilGrazzani- Gallo; il difensore Enzo Capasso; il cultura, si pone come punto di riferi-
rivoluzionetecnicaperdiventarepro- se. mediano Domenico Corsale; l'incon- mento innovativo.
tagonista nel prossimo campionato Oltreaconfermare Roberto Corsa- trista Peppe Spatola e il portiere Anto- Lo sportello decentrato dell'Istituto
di Prima Categoria. Per attuarla in le, Donato Di Monaco, Massimo Ca- nio Mastroianni. Per completare la per il Credito Sportivo sarà in funzione
tempirelativamentebreviilpresiden- staldo, Lorenzo Venditto, Lorenzo rosa manca una punta da aria di a Caserta, in questa prima fase una
te anticipa sul mercato la concorren- Ventriglia, Domenico De Gennaro e rigore e un centrocampista di qualità. volta al mese, operando, con i funzio-
za. Luca Giordano il neo diesse ha messo A giorni il presidente Corsale in- nari inviati dalla sede centrale di Roma
Laconferma deltecnicoCiroAnto- già a disposizione del tecnico De contrerà il sindaco Vincenzo Melone di mattina, dalle 10 alle 13, presso gli
nio De Lucia è il primo tassello di un Lucia la punta Salvatore Sigillo; i fra- per risolvere la spinosa questione uffici dell'Assessorato allo Sport della
programmaambizioso. Persistemare trelli Cutillo Giuseppe, attaccante, e della struttura sportiva. Provincia al corso Trieste, più mirata-
mente per i Comuni, e dalle 16 alle 18,
presso la sede del Comitato Provincia-
le Coni in via Colombo 50 con maggio-
re attenzione dei confronti delle fede-
razioni, delle società e degli enti di
promozione sportiva.

«Siamo pronti anche per l’interregionale» Particolare attenzione sarà rivolta

anche nei confronti delle aspettative
dei Comuni beneficiari dell'assegna-

L’attaccante rossoblù punta a occhi chiusi sulla solidità del club
RICCARDO MAROCCO
QUANDO manca ancora più di un mese
dalla data del raduno, Errico Marcucci è
sempre più compenetrato in quella che
sarà la sua seconda stagione in maglia
rossoblù. Il venticinquenne attaccante di
Fondi, che peraltro vive ormai stabilmen-
te nel capoluogo di Terra di Lavoro anche
per esigenze di carattere personale, è
sempre più convinto di aver fatto la scelta
giusta nel tornare a calcare il manto
erboso del Pinto, a distanza di sei mesi
dall’abbandono, uno dei tanti, del resto,
di quel fuggi-fuggi generale che sancì il
naufragio del progetto della rinascita del
calcio casertano portato avanto da Fedele
e Lamberti.
«Purtroppo non c’erano più le condi-
zioni – ricorda Marcucci – affinché potes-
si continuare a giocare a Caserta. La
società era allo sfascio e tutti stavano
abbandonando la nave che affondava. È
chiaro che in una situazione del genere si
pensi al proprio tornaconto, anche se mi
dispiacque tantissimo. Anche perché
non avrei mai immaginato, e non solo io,
che la Casertana potesse, successivamen-
te, ottenere quei risultati».
Determinante per la scelta definitiva
di Marcucci, per il quale c’è stato anche
un forte interessamento da parte della
Battipagliese, è stata la consapevolezza di
approdare in una società ben diversa da
quella dell’inizio della stagione scorsa.
«Il fatto di aver chiuso le operazioni di
mercato – sottolinea Marcucci – con così
largo anticipo dimostra la solidità e la
serietà da parte di questo club. In altre
società, magari, si attende prima di rinfor-
zarsi economicamente e poi, se tutto va
bene, iniziare il calciomercato».
L’argomento più gettonato in città in
questi giorni è l’ipotesi di ripescaggio
della Casertana in serie D. Come per altri
suoi compagni di squadra interpellati in
merito, anche per Marcucci la sostanza
cambierebbe davvero di poco. «La socie-
tà ha messo su un organico – risponde
l’attaccante laziale – in grado anche di
ben figurare in Interregionale, magari
apportando degli opportuni ritocchi per
quanto riguarda i giocatori d’età di Lega.
Di certo, in Eccellenza saremo la squadra
da battere».
Una rosa folta composta da oltre venti
atleti quella voluta dal tecnico Gigi Soria-
niello. E anche il reparto offensivo presen-
ta una certa abbondanza. «Ma ciò rappre-
senta – dice Marcucci – lo stimolo giusto
per fare bene, sia in partita che in allena-
mento. Del resto, già giocare a Caserta, in
una piazza che capisce di calcio e che
segue la propria squadra con tanta passio-
ne, è lo stimolo migliore per un calciato-
re. E ciò a prescindere dalla categoria».
zione di finanziamenti da parte della
Regione Campania (legge 42) e che
devono trovare copertura attraverso
mutui di istituti creditizi.
La convenzione firmata per la Pro-
vincia di Caserta dal presidente San-
dro De Franciscis e dall'assessore allo
Sport Michele Farina, per il Coni dal
presidente provinciale Michele De Si-
mone, su delega del presidente Gianni
Petrucci, per l'Istituto del Credito Spor-
tivo dal direttore generale Francesco
Savini Nicci, assistito dal funzionario
Vincenzo Fucci, avrà validità triennale
ed opera con tassi di mutuo agevolati,
grazie al contributo del Coni e della
stessa Provincia di Caserta.
Nell'ambito del servizio di sportello
per il credito sportivo il Comitato Pro-
vinciale Coni di Caserta mette a dispo-
sizione degli Enti e associazioni inte-
ressate anche il proprio staff tecnico,
guidato dal responsabile provinciale
del Sis (Servizio Impianti Sportivi) del
Coni, arch. Gaetano D'Argenzio.

MOUNTAIN BIKE. IL PORTACOLORI DEL KAIATIA CALCIO A 5. IL RAFFORZAMENTO FINALIZZATO A UN CAMPIONATO TRANQUILLO

Della Rocca vince ad Ariano La Fcm interessata al pivot brasiliano Serginho

preso il largo sulla seconda salita del
A livello femminile tracciato, in tandem col compagno di
squadra Antonino Terranova, per poi
trionfa Clara Beard involarsi in splendida solitudine ver-
so il traguardo, che ha tagliato con un
ANTONIO SGUEGLIA minuto e trenta di vantaggio sul luca-
no Nicola Mileo. Al terzo posto si è
CAIAZZO.Vincenzo Della Rocca, porta- classificato Antonello Fasulo, pure lui
colori dell'A.S.D. Kaiatia-Center bike, portacolori del Kaiatia, che ha regola-
continua a mietere successi. L'ultimo to allo sprint Giuseppe Calò e Antoni-
in ordine di tempo l'ha colto ad Aria- no Terranova. La prova di Antonello
no Irpino nella Gran fondo del Cerva- Fasulo, storica «bandiera» del sodali-
ro, 2a tappa del Giro della Campania zio di Caiazzo, ha confermato il suo
off road 2006. Il beniamino del team attuale momento di grazia, dimostra-
presieduto da Franco Pepe, lungo i 52 to, in precedenza, al Campionati na-
km del percorso, zionalimilitari,dove avevaconquista-
si è imposto alla to la medaglia di bronzo.
grande mettendo Da segnalare anche la prestazione
alle sue spalle tut- della statunitense Clara Beard, tesse-
ti i 136 partenti, in rata per il club caiatino, che non ha
rappresentanza avuto rivali nel settore femminile. Il
delle migliori prossimo appuntamento è per il 9
squadre della luglio, sempre in terra dell'Irpinia,
Campania e della con la gran fondo «Parco Eolico»,
Lucania. Vincen- terza tappa del Giro della Campania
zo Della Rocca ha Off Road.
Sotto osservazione
il portiere Maresca
SERGIO BENEDUCE
SONO GIORNI importanti per la
Fcm Caserta, che sta allestendo
la squadra per il prossimo cam-
pionato di serie A1. L'intenzio-
ne della dirigenza rossoblù è
quella di mettere in piedi un
gruppo di giocatori di buona
qualità per ottenere una salvez-
za tranquilla, con meno soffe-
renze rispetto allo scorso anno,
quando sono stati necessari i
pericolosi play out per scongiu-
rare la retrocessione e mante-
nere il posto nella massima
divisione nazionale.
A tal fine, il direttore sporti-
vo della Fcm, l'ex capitano e
bandiera del club Marcelo Bati-
sta, sta lavorando alacremente
assieme al nuovo allenatore
Marcinhus per cercare di piaz-
zare importanti colpi di merca-
to.
Al momento, sono approda-
ti alla società del presidente
Sparaco il difensore italo-brasi-
liano Parize, già al Sangemini
Terni, e il laterale difensivo ex
Nepi, Cristiano De Noronha.
Questi due acquisti fanno
seguito alla cessione di Tiago
De Camargo al Vesevo (serie
A2), avvenuta qualche settima-
na fa. Dopo aver sistemato la
difesa, la società sta ora cercan-
do di rinforzarsi in tre ruoli
chiave: portiere, laterale e pi-
vot.
A seguito del trasferimento
al Marigliano dell'estremo di-
fensore Capuozzo, la dirigenza
casertana ha dichiarato di vo-
ler puntare con decisione sul
giovane Zanatta. In realtà, pe-
rò, continuano i sondaggi pres-
Una partita di calcio a 5 della Fcm
so diversi portieri di qualità.
Fallita la trattativa per l'acqui-
sto di Cristian Bertoni del Napo-
li, la Fcm tiene sotto osservazio-
ne Marco Maresca, uno dei
migliori portieri d'Italia, attual-
mente in forza al Nepi, ma che
ha lasciato uno splendido ricor-
do anche a Bellona, dove ha
giocato per qualche tempo.
Per gli altri ruoli, il direttore
sportivo Batista concentrerà le
attenzioni, soprattutto, su cal-
cettisti brasiliani, magari su
qualche elemento legato al
nuovo tecnico Marcinhus da
un rapporto di fiducia. Sul fron-
te pivot, in questi giorni si è
registrato, difatti, un certo inte-
resse per Serginho, buon gioca-
tore con trascorsi nella Brando-
ni Ancona.
In ogni caso, la Fcm dovrà
ancora realizzare alcuni acqui-
sti per rimpiazzare i calciatori
Tozza e Petriccione, finiti in
serie B al Casagiove, oltre ad
Andregtoni, che si è, invece,
accordato con la Barrese.
Sono vicini alla conferma
anche per la prossima stagio-
ne, infine, i giovani, ma già
esperti, Gigliofiorito e Lauren-
za.

Orario: 27/06/06 00.31 Composite IL_MATTINO - CASERTA - 43 - 27/06/06 ----

 PRIMOPIANO
44 NAPOLI
L’EMERGENZA
Attesa per il responso
delle centraline
Capodimonte e Vomero
i quartieri più a rischio
Cresce lo smog, si decide lo stop alle auto
Se i dati confermeranno gli sforamenti di Pm10 domani scatterà il blocco totale della circolazione
MENTRE l’afa toglie il respiro, l’inquina-
mento da polveri sottili (pm10) torna
a superare la soglia d’attenzione fissa-
ta dalla normativa europea in 50 milli-
grammi per metro cubo d’aria. In base
agli ultimi dati raccolti dalle centrali-
ne, che si riferiscono alla giornata di
domenica, si rileva una situazione
critica presso l’Osservatorio astrono-
mico di Capodimonte (62 milligram-
mi) e ancor più preoccupante al Vome-
ro, nella postazione della scuola Vanvi-
telli (83 milligrammi). Se il doppio
sforamento dovesse trovare conferma
anche nel monitoraggio di ieri, che
sarà reso noto stamattina, domani
pomeriggio verrà imposto lo stop al
traffico in tutta la città. Una misura
che potrebbe essere adottata a oltran-
za, nel caso si dimostrasse insufficien-
te per far rientrare l’allarme smog.
Secondo quanto dispone la delibe-
ra-quadro approvata a marzo dal Co-
mune, il divieto di circolazione scatta
in automatico quando si verificano
due condizioni: due superamenti del
limite di pm10 registrati da due centra-
line per due giorni consecutivi, previ-
sioni meteo che indicano una situazio-
ne favorevole all’accumulo di veleni
dell’atmosfera. Sul secondo punto
non c’è da farsi troppe illusioni, per-
ché la cappa d’afa - perfetta «incubatri-
ce» delle polveri sottili - dovrebbe farci
compagnia fino al weekend. Per scon-
giurare il blocco, quindi, si può soltan-
to sperare in un provvidenziale soffio
di vento capace di ripulire l’aria nel
giro di ventiquattr’ore.
Sarebbe questa la prima occasione
in cui vengono applicate le nuove
norme comunali per
la lotta allo smog. Il
blocco totale del traf-
fico, si legge nella deli-
bera, entra in vigore
«nel terzo giorno dal-
la registrazione del su-
peramento» (cioè do-
mani, visto che l’allar-
me si è acceso dome-
nica) e viene applica-
to nelle ore pomeri-
diane se cade in setti-
mana, antimeridiano
La cappa d’afa se coincide con la do-
incomberà
menica o un’altra fe-
stività. L’emergenza
non rientra? Si va
per tutta
la settimana
avanti a oltranza fin-
ché l’aria non torna
respirabile, con una
e favorisce sola barriera: circola-
zione sempre consen-
l’accumulo tita di sabato, per non
provocare troppi disa-
delle polveri gi ai cittadini, ai com-
mercianti, ai titolari
sottili degli esercizi pubbli-
ci. Dal rispetto del di-
vieto sono esonerati i mezzi per tra-
sporto merci immatricolati ai sensi
delle direttive 91/441/Ce e 91/542 Cee
e successive (euro 1 e successive), i
veicoli elettrici a emissione nulla, gli
autoveicoli alimentati a glp o metano,
gli autoveicoli conformi alla direttiva
98/69 Ce-B (euro 4) e successive. Oltre
allo stop totale delle auto legato ai
valori delle pm10, il Comune può
adottare a sua discrezione altri due
misure per combattere lo smog: tar-
ghe alterne il giovedì pomeriggio, tutti
a piedi la domenica mattina sull’inte-
ro territorio urbano o soltanto in alcu-
ne zone della città.
A Palazzo San Giacomo, oggi, occhi
puntati sul comunicato ufficiale del
Cria (Centro regionale inquinamento
atmosferico) che nella tarda mattina
renderà noti i risultati raccolti dalle
centraline nella giornata di ieri. In
presenza di un verdetto negativo, gli
assessori Gennaro Mola (mobilità) e
Rino Nasti (ambiente) si trasferiranno
subito nella stanza del sindaco Rosa
Iervolino per definire il testo dell’ordi-
nanza di stop al traffico e predisporre
gli strumenti per darne tempestiva
comunicazione ai cittadini.
p.p.
Orario: 27/06/06
IL MATTINO
MARTEDÌ
27 GIUGNO 2006
IL CASO
Condizionatori in manutenzione, il personale va via
Direzione scolastica regionale: ci di fatto. Se poi si considera che, essendo
scaduto il 23 giugno il termine per le
disagi per i docenti e i precari utilizzazioni e le assegnazioni provvisorie, i
capi d’istituto, dopo la valutazione, le stan-
ANNA MARIA ASPRONE no consegnando adesso presso la sede al
Ponte della Maddalena, si capisce quanti
SORPRESA, sbigottimento e poi rabbia. Tanta problemi può comportare anche un giorno
rabbia che in molti ieri mattina hanno di interruzione. «Bisogna evitare - dice il
provato arrivando presso gli uffici della segretario provinciale della Cisl Scuola Lui-
Direzione scolastica regionale, in via Ponte gi Bifulco - il ripetersi
della Maddalena, trovandoli chiusi. Non di questi episodi in
certo perché gli oltre duecento dipendenti un periodo in cui in-
sono andati in blocco in ferie ma perché combono tante sca-
l’impianto di aria condizionata era fuori denze, ed il persona-
uso e il caldo torrido di ieri aveva trasforma- le deve lavorare a rit-
to gli uffici in veri forni. In realtà i condizio- mo sostenuto per as-
natori avevano già dato problemi nei giorni sicurare che tutti gli
scorsi. «Non si è trattato di reali problemi adempimenti venga-
quanto di una questione di manutenzione no rispettati. Garan-
- spiega il direttore scolastico regionale tendo gli atti necessa-
Alberto Bottino -. Quest’anno la Provincia ri si assicura un rego-
ha rinnovato la gara d’appalto e la ditta lare avvio del nuovo
aggiudicataria è venuta solo la scorsa setti- anno scolastico. Per
fare questo i dipen-
mana per le verifiche. Operazione che ha
comportato qualche giorno di lavoro in denti devono lavora- Uffici chiusi
re nelle condizioni
più. Pensavamo che per sabato avessero
completato - conclude - invece oggi (ieri ambientali migliori». polemica
Anche la Gilda degli
per chi legge, n.d.r.) c’erano ancora proble-
mi ed era difficile lavorare con quel caldo insegnanti è preoccu- dei sindacati
insopportabile». pata per i tempi ma
E se in condizioni normali la chiusura anche per la corret-
della Direzione scolastica provoca disagi a tezza delle operazio-
docenti e precari, ora che per la scuola è un ni «Speriamo - dice il coordinatore Libero
periodo davvero «bollente» anche un solo Tassella - di non dover assistere all’inizio
giorno di chiusura può creare grossi incon- dell’anno scolastico al solito carosello con
le rettifiche delle rettifiche di trasferimenti,
venienti. Venerdì infatti è il termine ultimo utilizzazioni, assegnazioni provvisorie, as-
per la presentazione delle domande per la segnazioni di sede ai vincitori di concorso e
priorità nella scelta della sede dalle gradua- supplenze». Per la responsabile della sicu-
torie permanenti. Sempre entro venerdì, i rezza della Cgil funzione pubblica Federica
docenti inseriti con riserva nella graduato- Fiocca «ancora una volta strutture e condi-
ria permanente, devono presentare la do- zioni di lavoro non adeguate pregiudicano
manda per sciogliere questa riserva. Per i anche la qualità del lavoro. Un problema -
responsabili delle scuole, infine, c’è anche conclude Fiocca - che investe molte pubbli-
da presentare le disponibilità per gli organi- che amministrazioni».
LA PROVINCIA CONVOCA I GESTORI DEI LIDI
Fa male esporsi troppo al sole
no agli abbronzanti «fai da te»
«FINO ad ora le sinergie tra Regione,
Comuni e Provincia di Napoli han-
ce danneggiano fortemente la pel-
le. Per questo ho deciso di inviare
no portato i loro frutti. I territori una nota a tutti gli stabilimenti
sono monitorati e i cittadini sanno balneari di Napoli e provincia, per
a chi rivolgersi. Una delle nostre invitare il personale a scoraggiare
principali preoccupazioni rimane, comportamenti di questo genere e
oltre agli anziani e ai bambini, in particolare per dissuadere i
quella dei giovani che si espongo- clienti da eccessive esposizioni so-
no in modo sconsiderato al sole». lari. Convocheremo nei prossimi
Lo dichiara l’assessore provinciale giorni i responsabili dei lidi balnea-
alla Protezione civile Francesco ri per elaborare strategie e interven-
ti comuni».
Maria Rosaria Rondi-
nella, responsabile del
Core (Centrale operati-
va regionale del 118),
invece sostiene che la
maggior parte dei lidi
non è attrezzata per il
pronto intervento.
«Quanti - si chiede - han-
no un defibrillatore o un
bagnino preparato per
il primo soccorso?». La
Rondinella chiede una
maggiore formazione
Sulle esposizioni prolungate «vigileranno» anche i bagnini degli operatori, una rior-
ganizzazione su base
Emilio Borrelli. «Abbiamo già dei provinciale dell’intero
casi - ha aggiunto - segnalati al sistema 118, ma anche un elicotte-
numero verde messo a disposizio- ro in più, così come previsto dalla
ne dei cittadini, 800 343435, di legge regionale 2 del 1992. «A gior-
ni faremo partire l’operazione Esta-
giovani che si sono scottati o ustio- te sicura con due elisoccorso sem-
nati per la sovraesposizione al sole pre in azione e, grazie alla collabo-
nelle ore più calde della giornata e razione con la clinica Pineta Gran-
per tempi molto lunghi. Spesso de, anche la zona di Castelvolturno
utilizzando creme o olii abbronzan- avrà finalmente una zona di atter-
ti fai-da-te pericolosissimi per ac- raggio».
celerare l’abbronzatura e che inve- lu.ma.
00.31 Composite IL_MATTINO - CASERTA - 44 - 27/06/06 ----
 PRIMOPIANO
NAPOLI 45
IL MATTINO
MARTEDÌ
27 GIUGNO 2006

L’EMERGENZA
Manca il tempo per lavare
i mezzi di soccorso
tra un intervento e l’altro
Domani vertice a Roma

Caos caldo, negli ospedali non c’è più posto

In crisi la macchina dell’assistenza. Il Cardarelli sospende i ricoveri. Operaio morto, attesa per l’autopsia
PAOLA PEREZ IL RACCONTO

«Solo 18 ambulanze per 2300 chiamate in 24 ore»

IL MOMENTO più critico per l’emergenza caldo, dal
punto di vista delle temperature, è annunciato
per oggi. Ma è già piena crisi nella macchina
dell’assistenza sanitaria: di fronte alle continue
richieste di soccorso per malori provocati dal-
l’afa, il numero delle ambulanze disponibili
Giornata d’inferno alla centrale del 118 donne e anziani colti da malore, un giovane
vomerese che si lancia dal balcone in via
di ieri gli interventi in città raggiungevano già
quota 94, senza contare quelli del vicino Core
(tredici dell’Asl e cinque della Croce rossa) si Primo problema smistare i malati Iannelli, un uomo senza fissa dimora a Forcel- (coordinamento operativo regionale), diretto
rivela insufficiente mentre gli ospedali, un po’ la non vuole salire in ambulanza. L'elenco da Maria Rosaria Rondinella che registrava tre
per volta, dichiarano il «tutto esaurito» anche LUISA MARADEI degli interventi si allunga durante la giornata, interventi in elicottero, 250 richieste di aiuto e
sulle barelle. salvo diradarsi solo con il fischio di inizio della 33 sistemazioni di pazienti in ospedale, nono-
In tarda mattinata il fax della Core (centrale A destra «PRONTO? 118 NAPOLI. Dove? Succivo? Aspetti che partita Italia-Australia che sembra riportare la stante la carenza di posti letto e barelle
operativa regionale del servizio 118) comincia a pronto le passo il reparto di Caserta». «118 Napoli, calma in città restituendo un po’ di fiato ai sei segnalata dal Loreto Mare, dal Fatebenefratel-
sfornare note informative sui posti letto. E sulle soccorso buongiorno. Come dice? Nocera inferiore? operatori del 118 impegnati al telefono. «Qui li, dal Don Giovanni Bosco e
note sventola bandiera bianca. Il Cardarelli fa affollato Aspetti in linea». Quarto piano dell'ospedale siamo in emergenza tutti i giorni - racconta dallo stesso Cardarelli. «Otto
sapere che in rianimazione ci sono venti pazien- e la centrale Cardarelli, ore 14: la piccola sala che ospita la Claudio De Luca, coordinatore della centrale telefonate su dieci sono solo di
ti, sei dei quali in barella, e che «stante la grave del 118 centrale operativa del 118 di Napoli è un operativa - abbiamo solo 18 ambulanze e smistamento - racconta Raffae-
crisi di assistenza, non essendovi possibilità (Sud Foto) susseguirsi di telefonate e di emergenze. Inci- fronteggiamo oggi anno 25 mila richieste di la Piscopo, 58 anni, infermiera
alcuna di accogliere altri degenti, si chiede di denti stradali sull'autostrada Napoli-Salerno, intervento, 2300 telefonate al giorno». Alle 14 al servizio del 118 fin dagli
adottare con urgenza un provvedimento di so- esordi - e così si perdono i
spensione dei ricoveri»; il Loreto Mare comunica primi 3-4 minuti». Perché? Lo
che «dalle 9.30 c’è assoluta mancanza di posti spiega un altro operatore Vitto-
letto nei vari reparti e assoluta mancanza di rio Cuccurullo. «Chi chiama il
barelle nel pronto soccorso»; il San Giovanni 118 da cellulare o da un nume-
Bosco si dichiara «impossibilitato ad effettuare ro fisso non contrattualizzato
ricoveri per mancanza di posti letto e di barelle; Telecom viene dirottato su di
nel pronto soccorso, intasato, noi, anziché sul distretto telefo-
sono esauriti anche i lettini nico di competenza. Per que-
per visitare i pazienti». Va un sto perdiamo tempo a indivi- La protesta
po’ meglio nel Policlinico Fede- duare la centrale di riferimen-
riciano, dove ci sono ancora to e passare le telefonate». Vit- «Pochi fondi
quattro posti liberi nei reparti torio ha sul monitor cinque
nefrologia e dialisi, trapianti di interventi in corso: uno è più anche il pieno
rene, trapianti di cornea e pe- grave e ha il codice rosso, gli
diatria; zero disponibilità, in- altri presentano codici gialli e è un problema»
vece, per ricoveri d’emergen- verdi. «Grazie alla prime do-
za in medicina interna, cardio-
angiologia, terapia intensiva
coronarica, chirurgia vascola-
mande riusciamo a capire la
gravità del fatto e a indirizzare
l'ambulanza più vicina» prose-
~
re, pronto soccorso ostetrico, gue Vittorio indicando il tracciato completo
Il Comune rianimazione.
In molti ospedali manca
dell'intervento con codice rosso.
Telefonata delle 15.25 per un malore in
in allerta spazio, ma se non manca è casa in via Leonardo Bianchi, alle 15.29 parte
difficile arrivarci. Il personale l'ambulanza del Vomero che giunge sul posto
con autobotti del servizio 118, tempestato alle 15.40. C'è il rischio poi che le ambulanze
dalle richieste di intervento, fa restino a secco di carburante. Solo le 5 in
e locali i salti mortali per distribuire dotazione della Croce rossa italiana possono
climatizzati sul territorio le ambulanze.
Spesso non c’è nemmeno il
fare il pieno ovunque, le altre 13 dell'Asl
devono necessariamente rifornirsi all'auto-
a disposizione tempo di inviare il mezzo di parco di Capodichino, anche se si trovano a
soccorso al lavaggio (operazio- Posillipo. Burocrazia sanitaria che imporreb-
di anziani ne indispensabile se, dopo un be anche un lavaggio delle stesse almeno una
trasporto, sono rimaste a bor- volta al giorno.
e clochard do tracce di sangue) e si finisce
per usarlo come un taxi per
spostare medici e infermieri
da un quartiere all’altro, in
attesa che si liberi un secondo
veicolo in grado di accogliere L’ESPERTO/ 1 L’ESPERTO/ 2
il paziente in condizioni di
sicurezza. Alle 11.30 il momen-
to più difficile della giornata:
tutte le ambulanze sono impe-
«Altri due giorni difficili» «Servono i defibrillatori»
gnate, al momento non c’è TEMPERATURE più alte della zione, l’umidità era bassa e GIUSEPPE CRIMALDI sigli alle categorie più espo-
nulla da fare per l’anziana si- media stagionale, ma non così, nonostante il caldo, ste al rischio di cardiopa-
gnora di Montecalvario che si da record. E tende ad au- non sentivamo eccessiva- OGNI ANNO in Campania l’in- tie: bere molto, non espor-
è sentita male in casa. mentare ulteriormente in mente l’afa. Negli ultimi farto uccide tra le 5000 e le si al sole nelle ore più calde
L’altro ieri due morti so- questi giorni. Giuseppe Fat- giorni, però la ventilazione 6000 persone. Con picchi della giornata, tenere sotto
spette (un operaio Asìa nell’autoparco di via torusso, me- è diminuita e l’umidità è massimi che controllo i battiti cardiaci e
Nuova delle Brecce - ancora da decidere la data teorologo, aumentata con conseguen- si registrano la pressione. Questo do-
dei funerali in attesa dell’autopsia che dovrebbe spiega l’on- te innalzamento del livello in due preci- vrebbe ridurre i decessi im-
essere fatta in giornata - e un cinquantenne sulla data di calo- dell’afa». se fasi stagio- provvisi».
spiaggia di Varcaturo), che secondo i medici re che si è ab- E passiamo alle previsio- nali: l’inver- E poi?
possono essere in relazione con il cald. Ieri il battuta dalle ni. «Non sono previste gros- no (mesi di «Il secondo livello punta
bollettino di guerra sul fronte dei ricoveri; oggi, a nostre parti: se variazioni. Da martedì a gennaio e sull’impegno dei medici di
giudizio dei meteorologi, ci aspettano le tempe- «La situazio- giovedì persisteranno cal- febbraio) e famiglia e del 118, deputati
rature più alte. Domani, alle 10.30, vertice al ne è ferma a do e afa, il termometro regi- l’estate (lu- al primo intervento d’ur-
ministero della Salute per mettere a punto un una cicola- strerà ulteriori aumenti. glio-agosto). genza. Ma alla Federico II
piano di tutela per anziani, bambini, cardiopati- zione di alta Mentre per il fine settimana «Un dato al- abbiamo già tenuto dei cor-
ci, persone affette da patologie respiratorie. Al pressione si intensificherà il vento da larmante, ri- si destinati anche a forze
summit parteciperanno gli amministratori delle nordafrica- spettoalqua-
ovest e calerà il tasso di dell’ordine, militari della
città inserite nella rete di controllo e pronto na che deter- le dobbiamo
intervento «Hhwws» (Heat health watch warning mina tempe- umidità. Farà quindi sem- Capitaneria di Porto e vo-
pre caldo ma la sensazione fare di più lontari di Protezione civile
system) della quale fa parte anche Napoli. rature eleva- sulpianodel-
Nel frattempo il Comune ha messo in campo te e aumen- di afa si attenuerà». e della Croce Rossa, oltre a
Attualmente siamo intor- la prevenzio- cancellieri e persino avvo-
tutti gli strumenti disponibili per assistere i
cittadini in difficoltà. Il programma è coordinato Il meteorologo: todell’umidi-
tà» dice. E ag- no ai 32-34 gradi, tempera- Il prof Santomauro: ne», sostiene
Maurizio
cati. Un esercito di 6500
tura massima di giorno. La uomini, “angeli custodi”
dagli assessori Giorgio Nugnes (protezione civi-
le), Rino Nasti (ambiente) e Giulio Riccio (politi- solo da giovedì giunge: «La
temperatura notte non si scende al di ci sono i volontari Santomau-
ro, docente
del cuore capaci di interve-
sotto dei 20-22. Nei prossi- nire nel primo soccorso e
che sociali): le persone di una certa età possono
trovare «rifugio» nei centri per anziani dotati di aria in movimento è attestata su
valori alti mi giorni potrebbe arrivare ma sono «disarmati» di Cardiolo-
gia alla Fede- di salvare una vita uma-
aria condizionata, per i clochard c’è disponibili- per il mese a 35 gradi. rico II presso na».
tà di accoglienza nei locali climatizzati del dormi- di giugno, al di sopra della Non è record stagionale, la cattedradiretta dal profes- È sufficiente?
torio, decine di volontari stanno collaborando media stagionale di 4-5 gra- come detto, ma anziani e «Lo sarebbe certamente di
sor Massimo Chiariello.
con i sanitari delle guardie mediche, le autobotti di almeno. bambini vanno protetti da più se a questi “angeli cu-
questa ondata di caldo che E come si realizza la pre- stodi” venisse fornito mate-
sono pronte a entrare in azione nel caso dovesse- La scorsa settimana il ter-
ro verificarsi problemi di fornitura idrica. Per le mometro segnava una tem- per loro rappresenta un pe- venzione? riale come defibrillatori.
emergenze è possibile telefonare ai numeri atti- peratura analoga, solo che ricolo. «Su due piani. Il primo è Salveremmo molte più vite
vati da Palazzo San Giacomo (081-5846211, c’era una discreta ventila- m.l.p. quello che punta a dar con- umane».
081-5846261) e dalla Provincia (800.343.435).

Orario: 27/06/06 00.31 Composite IL_MATTINO - CASERTA - 45 - 27/06/06 ----

 CRONACA
46 NAPOLI
IL MATTINO
MARTEDÌ
27 GIUGNO 2006

LE SCELTE Consiglio comunale il 4 luglio

DELLA POLITICA Si terrà il 4 luglio la prima
seduta del Consiglio
Silvio Berlusconi a Ciro
Varriale. La seduta
comunale, e si terrà nella proseguirà con l’elezione del
storica sede della Sala dei presidente e dei due vice e
Piccolo (Dl): c’è bisogno Baroni, sarà l’ultima che si con la comunicazione dei
svolgerà in quel sito. La consiglieri dell’appartenenza
di una spinta diversa seduta è convocata per le
10, all’ordine del giorno
ai gruppi consiliari. Poi il
giuramento del sindaco,
La Quercia, norme eleggibilità e compatibilità
del sindaco e dei consiglieri.
comunicazione della
composizione della giunta e
ad hoc per lo sviluppo A seguire attribuzione del
seggio al quale ha rinunciato
presentazione del
programma.

L’Unione: sì ai poteri speciali per Napoli

La Iervolino a Roma. I segretari: Rosetta incalzi l’esecutivo. Sbloccate opere per 20 milioni. Galleria Umberto, nuovo look
LUIGI ROANO motore istituzionale del Comune, scorsi su questo tema è stata sempre carico alla Prefettura. Queste le opere IL CASO
quali i poteri speciali per traffico e decisa: «Nel programma dei Ds le sbloccate: rifacimento dei marciapie-
di di viale del Poggio, viale Farnese,
UNA GIORNATA intera da trascorrere a
Roma fra impegni privati e istituzio-
nali. La Iervolino del resto lo aveva
parcheggi, investimenti, sblocco dei
fondi per i grandi progetti, zone fran-
che e fiscalità di vantaggio. L’iniziati-
città devono essere il motore del
Paese, figuriamoci Napoli che ha ne-
cessità di rilanciarsi. Ben vengano
viale degli Astronauti; sicurezza stra-
dale per le rampe della Tangenziale,
Gambale: cambiare
sottopasso Centro direzionale e corso
detto pochi minuti dopo essere stata
riconfermata primo cittadino: «Sarò
un sindaco che starà spesso a Roma,
va del sindaco è ben vista dal centrosi-
nistra, a partire dal suo partito - la
Margherita-Dl - che con il segretario
anche i poteri speciali su traffico e
parcheggi».
In attesa che il governo vari questo
Malta; rifacimento strada via Colon-
nello Lahalle, manutenzione straordi-
il Protocollo di legalità
con il governo amico che ci dovrà pacchetto di iniziative la giunta è al naria Galleria Umberto, manutenzio- IL PROTOCOLLO per la legalità è stato
provinciale Salvatore Piccolo spiega ne straordinaria dei cimiteri cittadini;
dare una mano e stare vicini». Oggi come stanno le cose: «Il sindaco su lavoro e ottiene un primo importante messo a punto nella scorsa consiliatu-
ufficialmente è impegnata in una manutenzione straordinaria di mar-
questa vicenda ha fatto bene a scende- risultato. Gli assessori alla Manuten- ciapiedi, strade e viali al Vomero e ra dal sindaco e dall’allora assessore
serie di convegni re in campo in maniera importante. I zione stradale e alla Scuola e alla all’Arenella, manuntenzione straordi- Controlli alla Legalità Roberto De Masi. Per
Terracciano: nella capitale, non
è attesa a Palazzo
conti pubblici non sono il massimo e
in giro già si sente parlare di altri
Legalità Giorgio Nugnes e Giuseppe
Gambale hanno avuto un lungo in-
naria via Alessio Mazzocchi; manu- dei vigili urbani
in città
evitare le infiltrazioni camorristiche
si decise che le ditte che partecipava-
tenzione straordinaria dei lidi e degli
è finito il tempo Chigi né in altri Pa-
lazzi, tuttavia è mol-
sacrifici. Ma Napoli e la sua area contro con il prefetto Renato Profili. arenili cittadini, manutenzione stra- A destra no alle gare indette dal Comune dove-
metropolitana non possono tollerar- Sono riusciti a sbloccare opere per un dale e recinzione via Virginia Wolf. Giuseppe vano avere la certificazione della Pre-
dei progetti to probabile che un ne più dopo quelli subiti dal governo valore pari a circa 20 milioni di euro. Per le scuole sono stati sbloccati Gambale fettura. Vale a dire che il prefetto
primo faccia a fac- Gare bloccate perché impantanate (Sud Foto) doveva fare indagini per verificare se i
la città cia con qualche
Berlusconi. Napoli deve essere guar-
data dal governo con un occhio parti- nella burocrazia e nei controlli che
fondi e opere per la refezione scolasti-
ca e la manutenzione di tutte le scuo- titolari fossero collusi con la criminali-
si aspetta esponente del go-
verno, sia pure in-
colare. Oggi il sindaco è a Roma, non
so cosa farà, ma qualsiasi sua mossa
impone il Protocollo per la legalità in le di Chiaia e Barra. tà organizzata, in caso negativo conce-
dere il nulla osta. Una pratica che
cinque anni formale, ci sarà. An-
che alla luce del-
in questo senso avrà l’appoggio del doveva durare in teoria 20 giorni e che
partito». Il segretario insiste: «Servo- GLI IMPEGNI DEL GOVERNO invece si è protratta mediamente per
di realizzazioni l’apertura del dos- no i poteri speciali per il traffico, sette mesi. Con il risultato che decine
sier Napoli che di appalti e di cantieri
e concretezza l’esecutivo ha aper-
investimenti sulla sicurezza, per le
infrastrutture e per far sviluppare le sono rimasti al palo
to, segnale inequi- periferie. Il Comune farà la sua parte 1 2 3 pure essendo finanzia-
vocabile che la que- migliorando la qualità della vita ma ti. Inoltre la città non
stione-Napoli è centrale per il pre- Fiscalità ha potuto godere del-
mier e i suoi ministri. Il Sud ripartirà -
gli interventi strutturali per lo svilup- Assunzioni Zone
po devono partire dall’esecutivo. Be- la necessaria manu-
il ragionamento politico - solo se la vigili urbani di vantaggio franche tenzione. Ieri il nuovo
ne fa Rosetta a incalzare Prodi e i
sua capitale si sviluppa. Su questo è ministri». assessore alla Legalità
stata imperniata anche gran parte Nell’Udeur Bruno Terracciano se- Giuseppe Gambale -
della campagna elettorale. Il primo gretario provinciale e assessore al ex componente della
ministro e la sua squadra intendono personale non ha dubbi: «Il governo commissione Antima-
mantenere gli impegni, al punto che conferisca questi poteri speciali per fia ed esperto della
è previsto un Consiglio dei ministri infrastruttre e traffico, Napoli ha biso- materia - dopo essersi
all’inizio del prossimo anno da tener- gno di un’accelerata. Dopo le traver- incontrato col prefet-
L’assessore:
si proprio a Napoli. sie con il governo Berlusconi i napole- to al fine di sbloccare presto un tavolo
Il tema è centrale perché la città e i tani si aspettano cinque anni di realiz- una serie di opere, ha
suoi amministratori si aspettano a zazioni. Fa bene la Iervolino a pressa- 4 5 6 chiarito che presto
per discutere
breve una serie di provvedimenti che re». In casa della Quercia, il segretario cambierà qualcosa: con prefetto
servono per far partire finalmente il Maria Fortuna Incostante nei giorni Poteri speciali per Investimenti «Il Protocollo - dice
Sicurezza
Gambale - va cambia-
polizia
IL VALZER DELLE POLTRONE traffico e mobilità in infrastrutture to, la legalità deve es- e imprenditori
sere un vantaggio,

Nomina Ctp, in arrivo Scotto non uno svantaggio. Il protocollo è

Continuano le grandi
manovre per comporre i
Cda della aziende
comunali. Oggi dovrebbe
essere il giorno del
cambio della guardia ai
vertice dello Ctp. Claudio
Cicatiello (Ds) (nella foto)
dovrebbe lasciare il posto
uno strumento necessario ma va snel-
lito e migliorato». Poi la proposta: «Il
all’avvocato Ferdinando protocollo inizialmente doveva esse-
Scotto (Margherita). re esaurito in 20 giorni, ma così non è
Scotto è socio dello mai stato. Presto convocherò un tavo-
studio di Felice Laudadio lo con le forze dell’ordine, la prefettu-
assessore all’Edilizia in ra e gli imprenditori per mettere a
quota Sdi. Presto novità punto un nuovo meccansimo. La città
anche per Napoli Nord. deve essere attiva e avere i cantieri
Nino Bocchetti (Dl) e non ci si può bloccare e tutti dobbia-
Mario Maffei (Ds) in pole. mo fare la nostra parte».
lu.ro.

RIMINI Marebello, Hotel Major- A.A.A.A.A.A. BELLISSIMA fotomo-

PICCOLA PUBBLICITA’
Auto - Moto
8 acqua, vino ai pasti e ombrellone
Nautica
ACQUISTIAMO Automobili barche
motocicli definizione in 30 minuti pa-
gamento contanti - Autonautica - Via
Piave 55 - Napoli 081/644813 -
081/7141335
ACQUISTIAMO Automobili barche
qualsiasi marca pagamento imme-
diato. Autosalone Italia
081/5703588 Viale Kennedy 385
ACQUISTIAMO Automobili Fuori-
strada recenti costruzioni paga-
mento immediato. MimmoRossiAu-
tomobili Via G. Arcoleo, 12 - Tel.
081/7.64.38.36 - 081/5.75.11.02
Alberghi - Pensioni
22
Località turistiche
CERVIA Grand Hotel Cervia **** Tel.
0544-970500. www.grandhotelcer-
via.com. Direttamente sulla spiag-
gia. Tradizione, prestigio. Pranzo
servito sulla spiaggia privata, om-
brelloni, lettini inclusi. Trattamenti
benessere, 7 giorni Luglio da Euro
560,00 - Agosto da Euro 630,00.
Bimbi fino a 8 anni gratis. E’ una pro-
mozione, approfittatene!
RIMINI Hotel Ambassador quattro
stelle. Sul mare con piscina e par-
cheggio. Pensione completa da Eu-
ro 47,00. Tel. 0541.387207
ca** Tel. 0541/373224 -
0541/378239 - 50 metri mare. Giar-
dino. Colazione, verdure buffet,
scelta menù. Speciale: 2-15 luglio
compreso. Offertissime bimbi.
23
A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A. AVELLINO
bellissima riceve - 3397314267
A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A. AVELLINO
trans accompagnatrice
3338247858
A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A. CASERTA
sensuale. Tel. 339/7236115
A.A.A.A.A.A.A.A.A.A. ACCOMPA-
G N AT R I C E zona Pompei -
3347551738 - 3395094033
A.A.A.A.A.A.A.A.A. SALERNO mo-
della bellissima fondoschiena. Tel.
339/5849055
A.A.A.A.A.A.A.A.A. VARCATURO
modella cioccolattino frizzante. Tel.
338/8840738
A.A.A.A.A.A.A.A. AVELLINO mo-
della statuaria bellissima Vanessa.
Tel. 333/2269684
A.A.A.A.A.A.A.A. CASORIA foto-
modella Giorgia bellissima 23en-
ne. Tel. 3331743880
A.A.A.A.A.A.A.A. CINESE Accom-
pagnatrice offresi tel. 329/7635263
- 348/0496831 Napoli
A.A.A.A.A.A.A.A. PATRIZIA offresi
max riservatezza Angri - Tel.
340/5123715
A.A.A.A.A.A.A. “EMOZIONI indi-
menticabili...” completissima spo-
gliarellista (ambiente tranquillo)
Vomero - 081/5798926
.A.A.A.A.A. (AGNANO) nella massi-
ma privacy affascinante modella
giovane solare - 333/7955640
della da poco arrivata, troverai tutto
quello che vuoi!!! 3384995767
A.A.A.A.A.A. SALERNO hostess
25enne simpaticissima offresi solo
distinti. Tel. 340/0826587
A.A.A.A.A. STUDENTESSA universi-
taria ventiquattrenne offresi Angri -
Telefonare 3347086847
A.A.A.A. NUOVA bella signora bruna
molto disponibile piazza Garibaldi
offresi tel. 3349118697
A.A.A.A. SIGNORINA bellissima ci-
nese modella tutti giorni Vico Parret-
tari (Na) - 334/6193963
A.A.A. BELLA ventenne quinta seno
- bruna massima riservatezza offresi
Napoli Centro tel. 3396754529
A.A.A. CAMPAGNA (Salerno) mo-
della mora siciliana offresi a persone
distinte - riservate tel. 3490575613
A.A.A. SALERNO bellissima affasci-
nante sexy fotomodella mora offresi
tutti giorni chiamami tel.
3894218723
A.A.A. SALERNO nuova arrivata mo-
della napoletana offresi distinti an-
che domani. Tel. 339/4186847
A.A. MODELLA 7ª di seno mora of-
fresi tutti giorni anche la domenica
(Acerra) - 3332136520
A.A. MODELLA nuova bruna occhi
verdi ventisettenne - caldi prelimina-
ri Napoli stazione centrale offresi tel.
360453664
A.A. MODELLA sensuale piacevole
offresi Via Stadera - Tel. 3341107186
A.A. NUOVA presenza riceve litora-
nea di Eboli trans fisico mozzafiato
per momenti stuzzicanti -
3498785928
A.A. TANGENZIALE Fuorigrotta indi-
menticabile Patti tornata, mulatta
frizzantissima ambiente lussuosis-
simo distinti offresi tel. 349.3857696
A. BELLISSIMA Hostess italianissi-
ma giovane dolcissima alta classe
offresi Caserta previo appunta-
mento chiamami. Tel.
333/2440690.
A. NELLY caldissima brunetta foto-
modella mexicana, tutti giorni
Francesco Pignatelli 35/C . Telef.
333/4826933 (Zona Arenaccia).
(ZONA LICOLA) fantastica spa-
gnola 22 anni 5ª misura, bellissima
per momenti indimenticabili 10/20
- 3492153410
A PESCOPAGANO Castelvolturno
simpatica trentenne formosetta
bocca carnosa sapore di miele - Ti
stupirà - offresi 3348109353
ALISIA! Finalmente nuovamente
Napoli 27enne italiana bellissima
infuocate labbra rosso fuoco dop-
pia emozione. Segreteria
335/1747854
ARENELLA frizzantissima mulatta
sensualissima sesta seno lunedì a
domenica 10,30/20,00 offresi tel.
081.5496837 + 340.9627667
ARIANNA affascinante modella
trentenne napoletana bionda cal-
da impetuosa ambiente lussuosis-
simo riservato climatizzato offresi
tel. 3386516466
AVELLINO Alessandra sudameri-
cana, mulatta 5ª misura, labbra
carnose offresi tel. 3495662609
tutti giorni 10/19
BELLA mora ambiente riservato
dal martedì al venerdì riceve Cava
- 3392003726
BELLISSIMA fotomodella ventidue
anni 7ª misura molto disponibile
sensuale dolcissima ambiente cli-
matizzato. Tel. 333/8979026
CERCOLA spettacolare bionda na-
poletana alta classe sensualissima
corpo stupendo bocca dolce offre-
si tel. 3348334634
FABIANA spettacolare fotomodella
diciannovenne napoletana unica
bionda da sballo segretissima am-
biente lussuosissimo offresi tel.
3485927301
NOVITÀ bellissima fotomodella ar-
gentina molto deliziosa 22 anni pu-
ro sex appeal tutti giorni ambiente
climatizzato - 3389972277
SABRINA spettacolare mora italo-
spagnola 26enne curve da sballo
prima volta Napoli doppia emozio-
ne. Segreteria 333/8522032
TRANS bella disponibile 5ª misura
h. 1.80 molto sensuale tutti giorni.
Non anonimi - Rachele
333/2155198
TRANS modella biondissima 23en-
ne corpo mozzafiato 5ª seno labbra
carnose bellissima (P. Garibaldi) cli-
matizzato - 3343012230
UNA BELLA modella sangue misto
asiatica 20 anni tutti giorni (Napoli)
- 339/1338431
VOMERO ALTO offresi Pamela 5 se-
no prosperosa calda frizzantissima
bellissimo fondoschiena tutti giorni
- tel. 081.7433379
VOMERO fotomodella 5ª misura
frizzantissima sexy completissima
disponibile aria climatizzata tutti
giorni offresi tel. 3336706108
VOMERO signora bellissima pro-
sperosa alta classe sensuale am-
biente signorile riservatissima tutti
giorni offresi tel. 3351769919
ZONA LICOLA bellissima fotomo-
della argentina 22 anni semplice-
mente affascinante tutti giorni an-
che domenica. Tel. 3348192619
Messaggi
24
Centri Relax
A.A.A.A.A.A.A.A. 25ENNE spoglia-
rellista offresi Scafati tel.
333.9658631 - 392.2508978
A.A.A.A.A. CINESE Bellissima per
momenti relax tutti giorni - Tel.
334/1309191 Salerno
A.A. AVELLINO EST venezuelana
bellissima dolcissima cerca uomi-
ni per momenti relax tutti giorni -
3483032099
A C C A L D AT I S S I M A c a s a l i n g a
trentenne insaziabile fisico moz-
zafiato faccio tutto senza limiti co-
me tu mi chiederai - 0331/703433
ALESSIA calda 22enne, occhi ver-
si, mora, formosa, insaziabile,
c e r c a i n c o n t r i , n o l i m i t i . Te l .
334.8908563
ALLEGRA matura, bruna, intensa-
mente calda e desiderosa di far
conoscere le sue doti nascoste -
338/6322543
CAPRICCIOSA 27enne espertissi-
ma, cerco maschio focoso a cui
f a r e s e n s u a l i e f f u s i o n i . Te l .
338.3969639
DONNE SOLE. Offresi giovane
esperto attraente riservatissimo
modello. Distinto. No anonimi.
AV/SA - tel. 346.3890250
MODELLA sexi 22 anni Nocera In-
feriore - tel. 333/9016288
TRANS bellissima giovanissima
ricciolona bionda quarta seno
aspetto femminile piccantissima
climatizzato aeroporto offresi tel.
3384128081
ZONA MERGELLINA solo pochi
giorni bellissima modella sexy so-
lo distintissimi per appuntamento
no anonimi - 3348980880
ZONA USCITA LICOLA tornata Ma-
rianna affascinante sudamerica-
na dolcissima disponibilissima ti
aspetta tutti giorni - 3385811747 -
3396599221

Orario: 27/06/06 00.31 Composite IL_MATTINO - CASERTA - 46 - 27/06/06 ----

 PRIMOPIANO
NAPOLI
L’EMERGENZA
AMBIENTALE
Slitta la firma dell’ordinanza
per l’apertura di nuovi siti
Indispensabili nuovi sversatoi
proteste a Torre del Greco
Crisi rifiuti, una cabina di regia nazionale
Piano del governo per il Sud. La Regione: più poteri a Catenacci, subito un ente che porti alla gestione ordinaria
FRANCESCO VASTARELLA
UNA BOZZA dell’ordinanza è già
arrivata in Regione ed è riparti-
ta ieri per Roma con tanto di
osservazioni. Ma ci vorrà anco-
ra qualche giorno per mettere a
punto la nuova disposizione di
Protezione civile per l’emergen-
za rifiuti, che già ieri doveva,
secondo le previsioni, arrivare
alla fima del presidente del Con-
siglio, Romano Prodi: si parla di
una cabina di regia nazionale
sulle crisi ambientali al Sud. La
Regione, tramite l’assessore al-
l’Ambiente Luigi Nocera, ha
confermato il sì al rafforzamen-
to dei poteri al commissario
Corrado Catenacci sulla delica-
ta questione dell’apertura di
nuove discariche indispensabi-
li a fronteggiare la crisi. Ma la
Regione ha aggiunto anche un
altro punto che conferma la
scelta: «Il commissario agisca
non d’intesa ma dopo avere
solo sentito il parere della Re-
gione».
Che significa? «Significa
sveltire le procedure - risponde
Nocera - anche se dal punto di
vista lessicale indica ben poco.
Insomma, di fronte a una crisi,
il commissario non sarà costret-
to a convocare riunioni che
allungano i tempi delle scelte a
danno dei cittadini, come sta
avvenendo in queste ore». In-
somma, potrebbe essere un mo-
do per scongiurare o prevenire
ondate di protesta: i focolai di
questi giorni sono un esempio
e altre se ne stanno preparando
in vista di scelte temute dalle
comunità locali. A Torre del
Greco s’è costituito un comita-
to che ieri sera ha avviato rimo-
stranze contro lo stoccaggio
provvisorio aperto ad altri co-
muni in località Santa Maria La
Bruna, sul piede di guerra Aria-
no Irpino, Giugliano e Tufino
dopo le voci di riapertura di
vecchi sversatoi, indispensabili
nonostante il lento migliora-
mento a tre settimane dal bloc-
co del Cdr di Tufino.
La Regione ha chiesto an-
che di indicare in questa ennesi-
ma ordinanza «un soggetto at-
tuatore per il passaggio delle
competenze in materia di rifiu-
ti dal commissariato alla Regio-
ne entro l’anno prossimo». «Do-
po 13 anni di commissariamen-
to - spiega Nocera - è necessa-
ria una struttura che accompa-
gni il processo di passaggio del-
le competenze, a partire dal
censimento delle proprietà di-
sponibili e dei contenziosi, sa-
rebbe impossibile caricare subi-
to la Regione di tutto».
Sull’ordinanza definitiva po-
trebbero gravare anche le indi-
cazioni di altri enti. La bozza di
ordinanza è all’attenzione di
diversi ministeri, a cominciare
da quello dell’Ambiente. E que-
sto potrebbe allungare i tempi
del varo di un testo condiviso.
C’è chi sostiene che alla fine
l’ordinanza potrebbe non esse-
re varata con la sola firma del
presidente del Consiglio, come
è avvenuto in diverse occasioni
quando i tempi erano stretti,
ma essere esaminata in Consi-
glio dei ministri. Questo se da
una parte darebbe più forza
alle disposizioni, dall’altra po-
trebbe essere sintomo di com-
plicanze politiche.
A Napoli i maggiori poteri a
Catenacci sono attesi con ansia
visto che c’è da decidere su
eventauali nuove discariche in-
dispensabili, ma che secondo
ambienti del Commissariato
potrebbero rappresentare una
occasione di bonifica per vec-
chi siti.
47
IL MATTINO
MARTEDÌ
27 GIUGNO 2006
San Giorgio a Cremano: meno pesante la crisi rifiuti in città, ma in alcune strade è ancora allarme igiene (Sud Foto)
IL CASO
Sorrento e Pozzuoli, turisti tra i sacchetti
dell’Averno ci sono i rifiuti buttati via sindaco di Sorrento Marco Fiorentino
Insorgono gli albergatori da alberghi e ristoranti. La puzza è – ci ha consentito di scaricare, anche
«Un colpo all’immagine» ovunque. A Monterusciello, in perife- tenendo conto dell’elevata percentua-
ria, sono stati segnalati già alcuni incen- le di differenziata che riusciamo a rac-
di di cassonetti. A Bacoli sullo Scalan- cogliere, varando un piano della dura-
ANDREANA ILLIANO
ANTONINO SINISCALCHI drone, la strada d’emergenza costruita ta di sette giorni, che però è scaduto
dopo il bradisismo, la viabilità è ostaco- ieri».
POZZUOLI. L’emergenza rifiuti si sposta e lata dall’immondizia. È allarme igiene Il problema-sacchetti potrebbe esse-
invade la costiera sorrentina e i Campi anche a Quarto, nei pressi della Monta- re stato determinato dalla scelta di
Flegrei. Tra Pozzuoli, Bacoli e Quarto ci gna Spaccata: due quintali di sacchetti. raccogliere i rifiuti, in alcune zone, a
sono 836 tonnellate di rifiuti per strada. Dai Campi Flegrei alla costiera sor- cassonetti alterni, per cui pure quelli
Da due giorni i camion della Nu non rentina: cassonetti stracolmia al centro regolarmente svuotati si riempiono ra-
riescono a scaricare nel Cdr di Giuglia- di Sorrento, sotto gli occhi di centinaia pidamente perché non tutti rispettano
no. Troppo lunga la fila, i Comuni del di turisti. «Il commissariato straordina- l’ordinanza che impone di depositare
vesuviano che scaricavano a Tufino, rio per l’emergenza rifiuti – spiega il solo dalle 22 alle 2 del mattino. In ogni
tentano di far fronte all’emergenza caso, anche se finora le aziende che si
portando la spazzatura nelle discari- occupano dello smaltimento dei rifiuti
che e negli impianti del Giuglianese. in costiera sorrentina sono riuscite a
Sacchetti Ma c’è un limite massimo anche per i
800
scaricare nei Cdr, il futuro appare incer-
a Sorrento Cdr: più di un quantitativo di rifiuti to. «Siamo molto preoccupati - aggiun-
A destra non possono accettare. Da qui la crisi e ge il sindaco Fiorentino - per quel che
spazzatura i turni saltati. È per questo che, da due
potrà accadere nei prossimi giorni.
LE TONNELLATE a Pozzuoli giorni, i Campi Flegrei sono invasi dai Abbiamo, comunque, già programma-
sacchetti.
Sono i numeri dell’emergenza nella zona di to un vertice con il commissariato di
A Pozzuoli rischiano di saltare i governo».
Pozzuoli, Bacoli e Quarto: occorre smaltire,
mercatini rionali, previsti per domani. Preoccupati per le inevitabili riper-
infattio, 836 tonnellate di spazzatura
La spazzatura è nel centro storico, sul cussioni sull’immagine di Sorrento an-
porto, nei pressi degli attracchi dei che gli operatori turistici: «È sconcer-
60
traghetti: pessimo biglietto da visita tante – spiega Michele Guglielmo, gene-
per una città che tenta di fare del ral manager dell’Hilton Sorrento Pala-
turismo la sua carta vincente. Nei pres- ce - Una zona turistica che produce
si dell’acropoli di Cuma, i cassonetti risorse per il comparto economico del-
I COMUNI COINVOLTI sono strapieni da tre giorni: qui scarica- l’intera regione anche un solo cassonet-
La chiusura della discarica di Tufino ha no i supermercati della zona. Lungo la to pieno di rifiuti rischia di compromet-
provocato la crisi rifiuti in sessanta Comuni della pista ciclabile dei laghi del Lucrino e tere l’immagine».
provincia di Napoli e in alcuni dell’Avellinese
VIGILI DEL FUOCO IN AZIONE, FIAMME NELLA NOTTE. AMMINISTRATORI RIUNITI IN CHIESA
Incendio nell’impianto di Tufino
Giallo sulle cause, non escluso il dolo. E oggi sit-in di dodici sindaci
CARMEN FUSCO re a 60 comuni ormai in ginoc- so», hanno detto ieri i primi LA STRUTTURA
chio di tornare normalmente a cittadini mentre, riuniti nella
Da 15 giorni è emergenza a
TUFINO. Fiamme in un capanno- smaltire l'immondizia. sagrestia della chiesa di San Tufino: l’invaso è stracolmo di
ne del Cdr di Tufino. L'incen- C’è il concreto rischio che Michele Arcangelo a Schiava di rifiuti. I magistrati di Nola
dio, nel magazzino dentro al possa riaprire la discarica di Tufino, distante pochi metri avevano segnalato il rischio
quale sono stivati gli scarti del- Paenzano 2, a pochi metri dal dalla zona che accoglie le due incendi
la lavorazione, è scoppiato nel- Cdr di Tufino. Oggi una prote- discariche ed il Cdr. Nel corso
la notte. È mistero sulle cause. sta che scatenerà pesanti disa- della riunione, alla quale han-
L’immondizia potrebbe essere gi. I sindaci di 12 Comuni no preso parte anche i parla-
andata in fumo per autocom- dell'hinterland hanno deciso mentari Tommaso Sodano e SONO APERTE LE ISCRIZIONI AL:
Paolo Russo, è stata anche
espressa la necessità di chiede-
re un incontro con il governato-
re Bassolino, il ministro Pecora-
ro Scanio e il procuratore capo
di Nola. E con Adolfo Izzo l'ap-
puntamento è stato già fissato:
La UP LEVEL Scuola di Management, specializzata in ambito turistico,
incontro domani alle 15. apre le iscrizioni al Master in Tourist Management.
Intanto, qualche centinaio
di metri più avanti, per neutra- Il Master in Tourist Management è rivolto a diplomati e Il programma del master prevede l’approfondimento delle
lizzare gli effetti del rogo scop-
laureati e a tutti coloro che desiderano acquisire competenze seguenti materie: Marketing Turistico, Tecnica Turistica,
piato nel Cdr, i vigili del fuoco specifiche per lavorare presso Agenzie di Viaggio e Turismo e Tecnica Tariffaria, Biglietteria Aerea, Ferroviaria e
hanno lavorato per ore e la
situazione al momento sem-
Tour Operator, ed è propedeutico alle abilitazioni di Marittima, Geografia Turistica, Legislazione Turistica,
Direttore Tecnico di Agenzia di Viaggi e Accompagnatore Contabilità applicata al turismo; è contemplata anche la
bra essere sotto controllo. Ma
l'allarme resta. La chiusura Turistico, professioni tra le più ambite e definite emergenti formazione relativa al comparto Linguistico ed Informatico.
dell'impianto, determinata da dalla nuova legge 135 del 2001.
un provvedimento del commis- Per gli imprenditori che frequentano il Master con l’obiettivo
sariato straordinario di gover- I professionisti che terminano il percorso formativo vanno dell’apertura di un’agenzia di viaggio, la UP LEVEL cura lo
no per l'emergenza rifiuti in
Campania, scattato dopo un oltre le aspettative delle imprese, perché i contenuti del master Start Up iniziale, che va dall’aspetto meramente burocratico
TROPPA IMMONDIZIA, VUOLE UCCIDERSI Marigliano, sopralluogo effettuato dal ca- viaggiano sulle coordinate di un’attività lavorativa vera e alla costruzione dei rapporti con i tour operator, curando gli
una strada po della procura di Nola, Adol- propria, strutturata su stage in agenzie di viaggio e momenti di aspetti fondamentali e le potenzialità commerciali del banco.
Senz’acqua e con l’emergenza rifiuti. Una donna,
colma di rifiuti fo Izzo che aveva rilevato l'ec- confronto con professionisti del settore.
spinta dall’esasperazione, è entrata nelle stanze del
cessiva presenza di rifiuti stoc-
Comune di Marigliano, minacciando di uccidersi. In
cati nei depositi e nei piazzali,
via Trieste, dove abita, manca l’acqua e i rifiuti
si era resa necessaria proprio
bloccano il passaggio ai garage
per arginare il consistente peri-
bustione, ma non si esclude la di invadere la carreggiata lun- colo di incendi. Emblematica
pista dolosa. La procura di No- go via Nazionale delle Puglie. E la relazione inviata, la settima-
la indaga, mentre la situazione lo faranno portando sul posto na scorsa, dai magistrati nolani
si complica dentro un impian- le auto della polizia municipa- al presidente del consiglio dei
to già chiuso perché «in esube- le oltre che un drappello di ministri Romano Prodi per in-
ro» di rifiuti. Che, comincian- cittadini e amministratori co- formarlo dell'imminente ri-
do a bruciare, rendono ancora munali. «Perché sia chiaro il schio alimentato dall'eccessi-
più urgente la necessità di de- nostro proposito di non con- va quantità di rifiuti accumula-
congestionarlo per riconsenti- sentire la riapertura dell'inva- ta dentro il Cdr.
Orario: 27/06/06 00.31 Composite IL_MATTINO - CASERTA - 47 - 27/06/06 ----
 l METRÒ DEL MARE

48 PERCHIPARTE
CALL CENTER 199 600700 IL MATTINO
MARTEDÌ
[Questa
dei dati comunicati dalle Compagnie]
pagina è realizzata sulla base
MM1
Arr. Part. Arr.
Servizio continuo dal 01-06-2006 al 10-09-2006
Part. Arr. Part. Arr. Part.
27 GIUGNO 2006
Arr. Part.
Sorrento 07.30 10.55 15.00 17.20 18.20
Seiano-Vico Equense 07.40 07.45 15.05 15.10 17.25 17.30 18.25 18.30

l AEREI AEROPORTO INTERNAZIONALE DI NAPOLI UFFICIO INFORMAZIONI 081 7896259 - CALL CENTER 848 888777 - WWW.GESAC.IT
BIGLIETTERIA 081.7896272 - 7896642 FAX 081.7896307 Castellam. di Stabia 17.40 17.45
Torre Annunziata-Pompei 17.55 18.00 18.45 18.55
Torre del Greco 18.10 18.15
PARTENZE DA CAPODICHINO ARRIVI A CAPODICHINO PARTENZE DA CAPODICHINO ARRIVI A CAPODICHINO Ercolano «La Favorita» 18.20 18.25
Portici 18.30 18.40 19.10 19.15
DESTINAZIONE PARTENZE ARRIVI ORIGINE ARRIVI PARTENZE DESTINAZIONE PARTENZE ARRIVI ORIGINE ARRIVI PARTENZE Napoli Beverello 08.15 08.35 18.50 19.05
ALITALIA (naz. 848-865641) ALITALIA EASY JET (848887766) EASY JET
MILANO LINATE (1) ................................ 06.30 07.50 MILANO LINATE (1) ............................... 08.10 06.50 BASILEA (13) ............................................09.50 11.40 BASILEA (13) ......................................... 09.05 07.15
BASILEA (6) ..............................................10.20 12.10 BASILEA (6) ........................................... 09.45 07.55 Napoli Mergellina 08.45 09.30 15.40 16.00 19.15 19.35
MILANO LINATE .......................................08.55 10.15 MILANO LINATE .................................... 12.10 10.50
MILANO LINATE .......................................17.25 18.45 MILANO LINATE .................................... 18.45 17.25 BASILEA (7) (18) (19) .............................13.00 14.50 BASILEA (7) (18) (19) ........................... 12.25 10.05 Pozzuoli 09.55 10.00 11.30 11.35 16.25 16.30
MILANO LINATE .......................................19.30 20.50 MILANO LINATE .................................... 22.40 21.20 BASILEA (13) ............................................18.25 20.15 BASILEA (13) ......................................... 17.50 16.00
MILANO MALPENSA ...............................06.50 08.15 BERLINO SCHOENEFELD...........................10.10 12.20 BERLINO SCHOENEFELD ...................... 09.35 07.25 Bacoli 10.05 11.45 16.35
MILANO MALPENSA ............................. 11.20 09.55 LONDRA STANSTED .................................11.45 13.35 LONDRA STANSTED ............................. 11.10 07.25
MILANO MALPENSA ...............................12.10 13.35 MILANO MALPENSA ............................. 16.50 15.25 LONDRA STANSTED (1) ...........................20.40 22.10 LONDRA STANSTED (1) ............ ............ 20.05 16.35 Arr. Part. Arr. Part. Arr. Part. Arr. Part. Arr. Part.
MILANO MALPENSA ...............................17.50 19.15 MILANO MALPENSA ............................. 22.25 21.00 LONDRA STANSTED (10) .........................21.05 22.40 LONDRA STANSTED (10) ........... ........... 20.30 16.45
ROMA FIUMICINO ....................................06.40 07.35 ROMA FIUMICINO ................................. 10.45 09.40 MILANO MALPENSA (2)............................13.00 14.25 MILANO MALPENSA (2) ........... ........... 12.35 11.10 Bacoli 10.10 14.50 16.50
ROMA FIUMICINO ....................................11.25 12.20 ROMA FIUMICINO ................................. 14.50 13.55 MILANO MALPENSA (6)............................15.00 16.25 MILANO MALPENSA (6) ........... ........... 14.35 13.10
ROMA FIUMICINO ....................................15.30 16.25 ROMA FIUMICINO ................................. 18.15 17.20 MILANO MALPENSA (3)............................21.00 22.25 MILANO MALPENSA (3) ........... ........... 20.35 19.10 Pozzuoli 10.15 10.20 15.00 15.05 17.00 17.05
ROMA FIUMICINO ....................................18.55 19.50 ROMA FIUMICINO ................................. 22.35 21.40 MILANO MALPENSA (12)..........................21.50 22.15 MILANO MALPENSA (12) .......... .......... 21.25 20.00
TORINO (2)................................................09.10 10.40 TORINO (2) ........................................... 08.30 07.00 PARIGI ORLY (2) .......................................15.20 17.50 PARIGI ORLY (2) .................................. 14.45 12.15 Napoli Mergellina 09.00 10.45 11.00 15.40 15.55 19.30
TORINO ....................................................13.05 14.35 TORINO .................................................. 16.40 15.10 PARIGI ORLY (6) .......................................15.45 18.15 PARIGI ORLY (6) .................................. 15.10 12.40 Napoli Beverello 16.05 16.25 19.40 19.55
TORINO (3) ................................................20.40 22.10 TORINO (3) ............................................. 20.00 18.30 EUROFLY (199509960) EUROFLY
VENEZIA (2) .............................................08.45 10.05 VENEZIA (2) ......................................... 08.05 06.45 MOSCA DOMODEDOVO (12) ....................09.00 12.40 MOSCA DOMODEDOVO (6) .................. 09.35 06.55 Portici 09.15 09.20 11.15 11.20
VENEZIA (3) .............................................13.25 14.45 VENEZIA (3) ........................................... 12.45 11.25 MOSCA DOMODEDOVO (12) ....................22.30 02.10 MOSCA DOMODEDOVO (12) ................ 17.10 15.30
VENEZIA (2) .............................................17.20 18.40 VENEZIA (2) ........................................... 16.40 15.20 NEW YORK (4) .........................................11.05 14.45 NEW YORK (4) ...................................... 07.10 16.45 Ercolano «La Favorita» 09.25 09.30 11.25 11.30
VENEZIA (3) .............................................22.00 23.20 VENEZIA (3) ........................................... 21.20 20.00 HAPAG LLOYD EXPRESS (199192692) HAPAG LLOYD EXPRESS Torre del Greco 09.35 09.40 11.35 11.40
AER LINGUS (0818365000) AER LINGUS COLONIA (2) .............................................13.30 15.30 COLONIA (6) ......................................... 12.45 10.45
DUBLINO (4) ....................................... 11.50 14.20
COLONIA (6) .............................................14.15 16.15 COLONIA (2) ......................................... 09.30 07.30 Torre Annunziata-Pompei 09.50 09.55 11.50 11.55
DUBLINO (4) .......................................... 10.55 06.40 HANNOVER (18) ......................................09.15 11.20 HANNOVER (7) ..................................... 08.40 06.35
AEROSWEET AIRLINES AEROSWEET AIRLINES HANNOVER (12) ......................................11.00 13.05 HANNOVER (18) ................................... 08.45 06.40 Castellam. di Stabia 10.05 10.10 12.05 12.10
BORISPOL (5) ....................................... 09.35 14.15 HANNOVER (7) ........................................13.55 16.00 HANNOVER (12) ................................... 10.30 08.35
BORISPOL (5) ....................................... 08.35 05.55 MONACO (20) ..........................................09.15 11.15 MONACO (20) ......................................... 08.45 06.45 Seiano-Vico Equense 10.20 10.25 12.20 12.25 16.50 16.55 20.20 20.25
BORISPOL (6) ......................................... 14.45 19.15 BORISPOL (6) ......................................... 13.45 11.00 MONACO (13) ..........................................09.40 11.40 MONACO (6) ........................................... 13.45 11.45
BORISPOL (7) ....................................... 19.15 23.45 BORISPOL (7) ....................................... 18.15 15.45 MONACO (6) ............................................10.00 12.00 MONACO (12) ......................................... 14.00 12.00
Sorrento 10.40 12.30 17.05 17.55 20.30
AIR FRANCE (848-884466) AIR FRANCE STOCCARDA (7) ......................................09.10 11.10 STOCCARDA (19) ................................... 08.15 06.15
STOCCARDA (12) ....................................14.30 16.30 STOCCARDA (8) ..................................... 13.25 11.25
PARIGI CHARLES DE GAULLE ..................12.40 15.00 PARIGI CHARLES DE GAULLE .............. 11.50 09.30 STOCCARDA (16) (21) (3) .......................15.30 17.30 STOCCARDA (3) (16) (21)...................... 15.00 13.00 MM2 Servizio continuo dal 13-4-2006 al 15-10-2006
AIR MALTA (064884685) AIR MALTA HELVETIC (0269682684) HELVETIC Arr. Part. Arr. Part. Arr Part. Arr Part.
MALTA (8) ............................................. 10.25 12.00 MALTA (8) ............................................. 09.35 08.00 ZURIGO (13) .............................................20.10 21.55 ZURIGO (13) ......................................... 19.25 17.45
MALTA (9) ............................................. 19.00 20.35 MALTA (9) ............................................. 18.00 16.25 ZURIGO (12) .............................................21.00 22.45 ZURIGO (12) ......................................... 20.20 18.40 Salerno molo Manfredi 08.00 Bacoli 13.10 16.10
PALERMO (8) ........................................ 10.25 11.15 PALERMO (8) ........................................ 09.35 08.40 INTERSKY INTERSKY
PALERMO (9) ........................................ 19.00 19.50 PALERMO (9) ........................................ 18.00 17.15 FRIEDRICHSHAFEN (12) ............................18.40 --.-- FRIEDRICHSHAFEN (12) ......................... 18.10 --.-- Amalfi 08.20 08.30 Pozzuoli 13.15 13.20 16.15 16.20
LTU (0818071581) LTU
AIR NOSTRUM/IBERIA (848-826236) AIR NOSTRUM/IBERIA DUESSELDORF (12) .................................19.40 21.50 DUESSELDORF (12) .............................. 18.10 16.30 Positano 08.55 09.05 Napoli Beverello 13.55 17.00 17.15
MADRID (1) ...............................................18.40 20.00 MADRID (1) ............................................18.00 16.40 FRANCOFORTE (12) .................................17.30 19.35 FRANCOFORTE (12) .............................. 16.30 14.25
MADRID (10) .............................................19.00 20.20 MADRID (10) ..........................................18.30 16.10 MONACO (12)............................................13.35 15.35 MONACO (12) ....................................... 12.35 10.35 Sorrento 09.35 09.50 Torre Ann. - Pompei 17.45 17.55
AIR ONE (199-207080) AIR ONE LUFTHANSA (0665684004) LUFTHANSA Seiano - Vico Equense 09.55 10.05 Seiano - Vico Equense 18.15 18.20
ATENE (12) .............................................13.50 16.35 ATENE (12) ......................................... 18.05 15.20 MONACO ...................................................08.00 10.00 MONACO ............................................... 11.00 09.15
ATENE (6) ...............................................14.50 17.35 MONACO ...................................................11.55 13.55 MONACO ............................................... 15.00 13.15 Torre Ann. - Pompei 10.25 10.30 Sorrento 18.25 18.40
ATENE (6) ............................................. 19.15 16.30 MONACO ...................................................16.00 18.00 MONACO ............................................... 16.55 15.10
GENOVA (2) ............................................08.35 09.50 GENOVA (2) .......................................... 08.00 06.50
GENOVA (3) ............................................21.10 22.25 GENOVA (3) .......................................... 20.25 19.10
MONACO ...................................................18.10 20.10 MONACO ............................................... 21.20 19.35 Napoli Beverello 11.00 11.15 15.30 Positano 19.15 19.25
MILANO LINATE (2) .................................08.50 10.10 MILANO LINATE (2) ............................... 08.10 06.50 LUXAIR (0665018081) LUXAIR
MILANO LINATE .......................................12.00 13.20 LUSSEMBURGO (12) .................................14.05 16.15 LUSSEMBURGO (12) .............................. 13.25 11.15 Pozzuoli 11.45 11.50 Amalfi 19.50 20.00
MILANO LINATE .................................... 11.15 09.55
MILANO LINATE .......................................15.30 16.50 MILANO LINATE .................................... 14.10 12.50 MERIDIANA (199111333) MERIDIANA Bacoli 11.55 16.05 Salerno molo Manfredi 20.30
MILANO LINATE .......................................19.45 21.05 MILANO LINATE .................................... 19.05 17.45 CAGLIARI ..................................................13.05 14.10 CAGLIARI ................................................ 11.30 10.25
TORINO (2) ................................................08.40 10.10 TORINO (2) ........................................... 07.55 06.25 MILANO LINATE (2) .................................06.35 07.55 MILANO LINATE (2) ............................... 10.30 09.10
TORINO (3) ................................................17.40 19.10 TORINO (12) ........................................... 13.05 11.35 MILANO LINATE (3) .................................18.35 19.55 MILANO LINATE (3) ............................... 22.05 20.45 MM3 Servizio continuo dal 13-04-2006 dal 15-10-2006
TORINO (12) ..............................................18.50 20.20 TORINO (6) ........................................... 14.05 12.35 PARIGI CHARLES DE GAULLE .................11.20 13.50 PARIGI CHARLES DE GAULLE .............. 17.15 14.55
TORINO (6) ................................................20.00 21.30 TORINO (3) ........................................... 16.55 15.25
VERONA (16) (23).....................................13.05 14.15 VERONA (16) (22) .................................. 12.20 11.10 Arr. Part. Arr. Part. Arr. Part. Arr. Part. Arr. Part. Arr. Part.
MY AIR (899500060) MY AIR
TORINO (1) ................................................21.25 22.55 TORINO (1) ........................................... 20.40 19.10 BERGAMO (1) (16) ....................................09.20 10.45 Monte di Procida 07.15 19.10
TRIESTE (2) ...............................................13.00 14.05 TRIESTE (2) ............................................ 11.55 10.50 BERGAMO (1) (16) ................................. 08.30 07.05 approdo sospeso
BERGAMO (6) ..........................................15.50 17.15 BERGAMO (6) ....................................... 15.10 13.45
TRIESTE (6) ...............................................16.35 17.40 TRIESTE (6) ............................................ 16.00 14.55 BERGAMO (20) ........................................18.45 20.15 BERGAMO (20) ....................................... 18.00 16.40 Bacoli 07.30 07.35 19.25 19.30
BUCAREST BANEASA (18) (7)................. 09.10 12.00 BUCAREST BANEASA (18) (7) ............... 13.40 10.50
(899-500058) BUCAREST BANEASA (9) .........................18.25 21.15 BUCAREST BANEASA (9) ....................... 17.35 14.45 Pozzuoli 07.40 07.45 19.35 19.40 20.35
BARCELLONA ..........................................11.40 13.10 BARCELLONA ....................................... 16.20 14.50 SAS (0665010771) SAS Napoli Beverello 08.10 08.25 09.55 14.25 20.10 21.10
CAGLIARI .................................................14.40 15.40 CAGLIARI ............................................... 18.20 17.20 OSLO (12) (19) .........................................11.40 15.00 OSLO (12) (19) ...................................... 10.40 07.20
CATANIA ...................................................07.45 08.50 CATANIA ................................................ 10.30 09.35 SKY EUROPE (0269682666) SKY EUROPE Seiano-Vico Equense 09.00 09.05 14.55 15.00
CATANIA ...................................................19.15 20.20 CATANIA ................................................ 22.05 21.10 BUDAPEST (9) .........................................09.50 11.40 BUDAPEST (9) ........................................ 09.05 07.15
OLBIA ......................................................17.00 18.15 OLBIA ................................................... 19.50 18.45 BUDAPEST (8) .........................................20.20 22.10 BUDAPEST (8) ........................................ 19.40 17.50 Sorrento 09.10 09.25 15.10 15.25 13.25
PALERMO .................................................07.00 07.50 PALERMO .............................................. 09.25 08.30 CRACOVIA (6) (7) .....................................09.20 11.30 CRACOVIA (6) (7) .................................. 08.40 06.30
PALERMO .................................................20.30 21.20 PRAGA (6) ...............................................10.50 13.00 PRAGA (6) ............................................. 10.10 08.10
Positano 10.05 10.15 10.55 11.05 15.55 16.00 13.55 14.00
PALERMO .............................................. 22.50 21.55
VERONA ..................................................10.00 11.10 VERONA ..................................................13.10 12.00 PRAGA (7) ...............................................14.55 17.05 PRAGA (7) ............................................. 14.15 12.15 Amalfi 10.30 10.35 11.25 16.15 16.20 14.20
VERONA ..................................................20.50 23.00 VERONA ................................................ 20.15 19.05 SN BRUSSELS AIRLINES (0269682364) SN BRUSSELS AIRLINES
BRUSSELS (6) .........................................12.05 14.05 BRUSSELS (6) ...................................... 11.25 09.25 Salerno molo Amalfi 11.05 16.50
AUSTRIAN (0289634296) AUSTRIAN BRUSSELS (12) .......................................13.15 15.15 BRUSSELS (12) .................................... 12.35 10.35
VIENNA (12) ............................................20.05 21.35 VIENNA (12) ........................................... 19.15 17.45 BRUSSELS (18) .......................................13.25 15.25 BRUSSELS (18) .................................... 12.45 10.45 Arr. Part. Arr. Part. Arr. Part. Arr. Part.
BRITISH AIRWAYS (199712266) BRUSSELS (19) .......................................14.20 16.20 BRUSSELS (19) .................................... 13.40 11.40
BRITISH AIRWAYS BRUSSELS (6) .........................................15.45 17.45 BRUSSELS (6) ...................................... 15.15 13.15 Salerno molo Manfredi 11.30 17.30
LONDRA GATWICK ..................................12.20 13.50 LONDRA GATWICK ............................... 11.35 08.50 BRUSSELS (12) .................................... 16.25 14.25
LONDRA GATWICK ..................................15.15 16.45 LONDRA GATWICK ............................... 14.30 11.00 BRUSSELS (12) .......................................17.05 19.05 Amalfi 11.50 12.00 11.45 15.45 17.50 18.00
LONDRA GATWICK ..................................22.40 00.10 TRANSAVIA (0269682615) TRANSAVIA
LONDRA GATWICK ............................... 21.55 18.25 AMSTERDAM (7) ....................................09.05 07.05 Positano 12.20 12.30 12.05 12.15 16.05 16.15 18.20 18.30
AMSTERDAM (7) ......................................09.45 11.45
BRITISH MIDLAND (199400044) BRITISH MIDLAND AMSTERDAM (6) ......................................14.35 16.35 AMSTERDAM (6) ....................................13.55 11.55
LONDRA HEATHROW ...............................15.55 17.35 LONDRA HEATHROW ............................ 15.10 11.25 AMSTERDAM (12) (20) .............................15.30 17.30 AMSTERDAM (12) (20).............................14.55 12.55 Sorrento 13.10 16.45 17.00 18.55 19.10
CARPATAIR (0266710079) CARPATAIR VOLARE WEB (199414500) VOLARE WEB Seiano-Vico Equense 17.05 17.10 19.15 19.20
TIMISOARA (13) (18) ................................11.10 14.30 TIMISOARA (13) (18) ............................. 10.25 08.55 MILANO LINATE (1) .................................15.15 16.35 MILANO LINATE (1) ............................... 13.40 12.10
MILANO LINATE (12) ...............................17.50 19.10 MILANO LINATE (12) ............................. 17.20 16.00 Napoli Beverello 13.05 17.45 18.00 19.45 20.00
CONDOR (0665011230) CONDOR MILANO LINATE (1) .................................21.50 23.10 MILANO LINATE (3) ............................... 21.20 20.00 Pozzuoli 18.30 18.35 20.30
MONACO .................................................20.00 22.00 MONACO ............................................... 19.10 17.25 MILANO LINATE (6) .................................22.10 23.30 MILANO LINATE (6) ............................... 21.20 20.00
Bacoli 18.40 18.45
LEGENDA OP = opera; NO = non opera 1 NO sab e dom 2 NO dom 3 NO sab 4 OP mar giov sab 5 OP lun e mar 6 OP Dom 7 OP giov 8 OP lun 9 OP ven 10 OP sab e dom 11 OP 10,25 il 4 giugno 12 OP sab 15 Monte di Procida 19.05
OP lun mer ven dom 16 NO mer 18 OP mar 19 OP mer 20 OP lun mer ven 21 NO gio 22 OP 8,10 il 10 e 17 giugno OP 9,10 il 3 giugno 23 OP 8,40 il 10 e 17 giugno OP 9,50 il 3 giugno. approdo sospeso

l TRENI l TRAGHETTI l ALISCAFI

NAPOLI NAPOLI
CAT. ROMA SALERNO DEST. NOTE Cat. SALERNO ROMA DEST. NOTE NAPOLI ...............................................CAPRI PONZA .............................................FORMIA NAPOLI .............................................. CAPRI per Mergellina: 12.50 (vI); 15.40 (vI); 18.05 (vI);
C. Fl. Merg. P. Gar. C.le C.le. P. Ga. Merg. C. Fl. 5.40 (tv); 7.35; 12.15; (tv); 12.55; 17.00 (tv); 18.40. 5.30 (escl. dom.); 7.00 (domenica); 14.30.[Caremar] dal Molo Beverello: 7.10 (fer.); 8.10; 9.10; 11.10; 20.15 (fest.).
E 5.01 - T 8.10 9.10 R 4.06 6.23 [Caremar] FORMIA ...................................VENTOTENE 13.15; 14.00; 18,10; 19,40. [Alilauro]
D 5.50 8.33 E 3.39 4.31 6.45 CAPRI ................................................NAPOLI lun. 18.00; da mart. a sab. 11.15 - 18.00 ; dom. 8.45 - [Snav tel. 081/4285111; www.snav.it] NAPOLI ....................................SORRENTO
E 6.13 9.11 E 3.48 7.05 3 5.45; 9.30; 10.25 (tv); 14.50; 15.40 (tv); 19.50. 19.00. [Caremar] dal MoloBeverello:8.35; 9.30;10.35; 11.55;12.40; dal Molo Beverello: 9.00; 11.00; 13.05; 15.00;
ES 6.45 8.20 8.26 8.38 9.16 RC IR 5.28 7.53 [Caremar] VENTOTENE ...................................FORMIA 14.40; 15.35; 16.45; 17.25; 18.55. 17.15; 19.30; 21.05 .
NAPOLI ..............................................ISCHIA lun. 6.45; da mart. a sab. 6.45 - 16.30; dom. 7.30 - [NLG tel. 081/5527209] [Alilauro tel. 081/5071345]
EN 6.47-O 9.43 D 5,35 8.11 17.30. [Caremar] dal Molo Beverello: 7.55; 12.00; 15.30.
D 6.49 9.30 6.25; 8.55; 10.55; 14.30; 15.40; 17.30; 19.20; SORRENTO ....................................NAPOLI
IC 6.24 8.33 MI 21.55. [Caremar] SALERNO ...........................................CAPRI [Neapolis, tel. 081/5527209] per Molo Beverello:7.20; 8.15; 9.45; 12.00; 13.45;
ICN 7.15-T 10.00 ES 5.40 6.28 6.36 6.42 8.16 8.40; 13.55; 19.00; 21.30. 08.10; 08.30. [LMS] da Mergellina: 10.10; 12.10; 17.10. [Snav] 16.25; 18.50; 20,25. [Alilauro]
IC+ 7.19 9.24 10.09 TA D 6.30 9.11 [Medmar tel. 081/3334411] CAPRI ............................................SALERNO CAPRI ...............................................NAPOLI SORRENTO ......................................ISCHIA
AV 7.25 8.52 IR 6.35 9.25 ISCHIA ..............................................NAPOLI 16.25; 17.00. [LMS] per Molo Beverello:8.10 (fer.); 10.10; 12.10; 14.40; 9.30. [LMP]
IC+ 7.45 9.20 9.26 9.38 10.16 PA 6.45; 9.00; 12.30; 13.50; 15.20; 17.15; 19.30; AMALFI ...............................................CAPRI 17,10; 18,10; 19,10. [Snav tel. 081/8377577] ISCHIA .......................................SORRENTO
ES 7.30 9.16 MI 9.10; 9.30. [LMS] per Molo Beverello: 9.35; 10.15; 11.35; 12,50;
EN 8.16-T 10.23 20.10. [Caremar] 17.20. [LMP]
IC+ 6.30 7.36 9.33 TO CAPRI ................................................AMALFI 13.35; 15.25; 16.30; 17.05; 17.50; 18.40; 19.55. CASAMICCIOLA .........................PROCIDA
IC+ 8.27 10.36 6.40; 10.30; 17.00. [Medmar tel. 081/3334411]
AV 8.10 9.37 16.25; 17.00. [LMS] [NLG tel. 081/8370819] 7.10; 9.45; 11.25; 13.45; 17.20; 18.30.
CASAMICCIOLA .............................NAPOLI POSITANO ..........................................CAPRI
E 8.30-T 10.57 11.53 1 ES 8.30 10.16 MI 7.45; 14.30; 18.50. [Medmar tel. 081/3334411] per Molo Beverello: 6.50; 8,50; 14.00; 17.25. [Snav tel. 081/996403]
ES 9.45 11.20 11.26 11.38 12.16 RC 10.00. [LMS] [Neapolis, tel. 081/8377577] PROCIDA .........................CASAMICCIOLA
IC 8.36 10.33 VE NAPOLI .............................CASAMICCIOLA CAPRI...........................................POSITANO
AV 10.25 11.52 10.05; 16.50. [Medmar tel. 081/3334411] per Mergellina: 9.10; 11.10; 16.10; 20.40. [Snav] 9.00; 11.00; 13.10; 17.00; 17.50; 19.20.
IC+ 9.24 11.33 TO 17.25. [LMS] NAPOLI ..............................ISCHIA PORTO
IC+ 10.27 12.36 SORRENTO .........................................CAPRI [Snav tel. 081/8969975]
ES 8.40 9.30 11.16 MI LEGENDA: C = da e per Casamicciola; i = da dalMoloBeverello:7.50;9.55;13.10;15.10;18.15. CASTELLAMMARE ..........................CAPRI
ES 10.45 12.30 8.35; 16.00. (LMP Sorrento tel. 081/8073024) [Caremar tel. 081/5513882]
ES 9.42 10.22 10.30 10.35 12.16 e per Ischia; tv = traghetto veloce. 6.40 (fer.); 7.40 ; 8.10 (fest.); 8.25. [LMP]
D 10.49 13.28 7.45 (tv); 9.25 (tv); 14.30 (tv); 19.00 (tv). dal Molo Beverello:7.35 ; 9.35; 10.30; 12.10 (vM);
IC+ 11.27 13.36 IC+ 10.24 12.33 MI [Caremar] CAPRI ..........................CASTELLAMMARE
12.50; 14.20 (fer.); 15.30; 16.55; 17.50 (vM); 18.40;
NAVI
17.20; 17,45. [LMP]

l
IC+ 11.45 13.20 13.26 13.38 14.16 SR IC+ 10.23 11.24 13.33 CAPRI .........................................SORRENTO 20.00 (vM). [Alilauro tel. 081/7611004]
ES 11.30 13.16 MI 15.05; 16.55. (LMP Capri: 081/8370819) SORRENTO ........................................CAPRI
IC+ 12.27 14.36 da Mergellina: 7.10 (fer.); 9.10; 10.00 (solo sab e 7.20 (fer.); 8.05; 8.25; 8.45; 8.55; 9.15; 9.40; 9.45;
ES 12.45 14.30 AV 12.10 13.37 7.00 (tv); 8.40 (tv); 13.40 (tv); 18.15 (tv). [Caremar] fest.); 11.00 ; 12.20; 13.00 (solo sab.); 14.10; 15.00
CASTELLAMMARE ............. .............CAPRI 10.45; 11.10; 11.45; 12.55; 13.10; 13.45 ; 14.25 ;
D 12.49 15.30 ES 11.42 12.22 12.30 12.35 14.16 (solo sab.); 16.15; 17.00; 18.05; 19.15; 20.15; 21.00 14.45; 15.45: 16.05; 16.10; 16.45; 16.55; 17.45.
IC+ 12.24 14.33 TS 7.50. [LMP] (solo sab. e fest.). [Alilauro tel. 081/7611004]
IR 13.15 16.12 CAPRI .............. .............CASTELLAMMARE NAPOLI .......................................PALERMO [LMP]
D 12.30 15.11 ISCHIA PORTO ...............................NAPOLI CAPRI ........................................SORRENTO
IC 13.21-T 15.36 16.23 RC 16.55. [LMP] 20.45 (arr. 6.30). [Tirrenia call center 892.123] perMoloBeverello:6.50;8.50;12.00;14.15;16.15.
ES 13.45 15.20 15.26 15.38 16.16 RC IR 13.04 16.25 NAPOLI .........................................PROCIDA 20.00 (arr. 6.30). [Snav tel. 081/4285555] 8.00; 8.55; 9.00; 9.20; 9.50; 10.05; 10.20; 11.20;
[Caremar tel. 081/5513882] 11.40; 11.55; 12.20; 13.30; 13.50; 15.20; 15.35;
IR 14.01 16.47 IC 12.33 13.24 15.37-O TO 6.25; 8.55; 14.30; 15.40; 17.30; 19.20; 21.55. PALERMO .......................................NAPOLI per Molo Beverello:6.35 ; 8.35; 9.20; 10.40; 11.40;
[Caremar] 20.45 (arr. 6.30). [Tirrenia call center 892.123] 16.05; 16.20; 16.35; 17.20; 17.45; 18.30. [LMP]
IC+ 14.20-T 16.36 17.28 RC ES 13.30 15.16 MI 14.00 (vM); 15.30; 16.40; 17.45; 19.00 (vM). ISCHIA..................................................CAPRI
AV 14.25 15.52 ES 13.44 14.22 14.30 14.35 16.16 PROCIDA ..........................................NAPOLI 20.00. (arr. 6.30). [Snav] [Alilauro 081/991888]
7.15; 13.00; 15.50; 17.50; 20.00. [Caremar] NAPOLI .......................................CAGLIARI 10.40. [Alilauro]
ES 14.45 16.30 IC+ 13.36 14.24 16.40-T MI per Mergellina: 8.00 (fer); 9.00 (solo sab. e fest.); CAPRI .................................................ISCHIA
POZZUOLI .......................................ISCHIA 19.15 giov. (arr. ven. 11.30). 10.00;11.00(solo sab. e fest.); 12.00(solo sab. e fest.);
D 14.49 17.28 D 14.30 17.11 [Tirrenia call center 892.123] 16.40. [Alilauro]
09.55; 13.50; 18.55. [Caremar] 13.10; 14.00; 15.00; 16.00; 17.00; 18.20; 19.00;
IC+ 15.27 17.36 IR 14.40 17.40 3 5.50; 6.40 (fer.); 9.30; 11.20; 13.30; 14.40; 16.30; CAGLIARI .......................................NAPOLI 20.00 (solo sab. e fest.); 21.00 (fest. dal 18/6). AMALFI ................................................CAPRI
ES 15.45 17.20 17.26 17.38 18.16 TA 18.30 merc. (arr. giov. 10.45). [Alilauro] 9.00. [LMS]
IC+ 15.24 17.33 SV 17.40; 20.20. [Medmar tel. 081/3334411] CAPRI ...............................................AMALFI
IC+ 16.27 18.36 19.28 RC ES 15.30 17.16 MI ISCHIA .........................................POZZUOLI [Tirrenia call center 892.123] NAPOLI ............................CASAMICCIOLA
ES 16.45 18.30 NAPOLI ..............................................EOLIE dal MoloBeverello:8.20 (vP); 12.30(vP); 16.20 (vP); 17.25. [LMS]
AV 16.10 17.37 8.30;11.20;17.35. [Caremar] SALERNO ..........................................CAPRI
D 16.49 19.28 2.30 (fer.); 5.00 (fer.); 7.30 (fer. vP); 11.10; 13.00 ; 21.00 (mar. e ven.); 5.30 Stromboli; 6.30 Ginostra; 18.45 (vP). [Snav 081/4285111]
IC+ 15.42 16.22 16.31 16.36 18.16 7.30 Panarea; 8.45 Salina-Rinella; 10.15 Lipari; 11.00 daMergellina:9.30;10.30(vP); 11.30;17.20(vP). 8.25. [LMS]
IC+ 17.27 19.36 15.00; 16.00; 19.00. [Medmar tel. 081/3334411] CAPRI ..........................................SALERNO
IC+ 16.24 18.33 VR POZZUOLI .........................CASAMICCIOLA Vulcano; 12.25 (arr.) Milazzo. [Snav]
ES 17.45 19.20 19.26 19.38 20.16 RC [Siremar tel. call center 892.123] CASAMICCIOLA ............................NAPOLI 17.25. [LMS]
IR 18.15 21.17 D 16.30 19.11 4.00 (fer.); 6,40 (fer.); 7.25; 8.25; 11.50; 15.30; POZZUOLI ...................................PROCIDA
IC+ 17.24 19.33 Sestri L. 18.50. [Medmar tel. 081/3334411] EOLIE ..............................................NAPOLI per Molo Beverello: 7.10 (vP); 9.45 (vP); 11,25
AV 18.25 19.52 14.30 (lun. e giov.); 16.10 Vulcano; 17.20 Lipari; (vP);13.45 (vP): 17.20 (vP). [Snav] 8.50. [Caremar]
ES 17.30 19.16 MI 9.55. [Caremar] PROCIDA ....................................POZZUOLI
IC+ 18.27 20.36 CASAMICCIOLA ........................POZZUOLI 18.30Salina-Rinella; 18.30Salina-Rinella; 19.45Pana- per Mergellina: 10.30; 12.30; 18.30 (vP).
ES 18.45 20.30 21.20 AV 18.10 19.37 rea; 21.00 Ginostra; 22.00 Stromboli; 7.00 (arr.) [Snav] 8.25. [Caremar tel. 081/5262711]
4.00 (fer.); 6.00; 6.40; 8.10; 9.10; 14.00; 17.00. PROCIDA ...........................................ISCHIA
R 18.50 21.28 ES 17.42 18.22 18.30 18.35 20.16 [Medmar tel. 081/3334411] Napoli. [Siremar tel. call center 892.123] NAPOLI ........................................PROCIDA
IC+ 18.24 20.33 NAPOLI .........................................CATANIA dal Molo Beverello: 8.20; 12.30; 16.20; 18.45. 10.35; 13.45; 15.45. [Caremar]
IC 19.27 21.36 PROCIDA ............................................ISCHIA 19.30 solo dom. (arr. 6.30); 21.00 da lun. a sab. (arr. ISCHIA ..........................................PROCIDA
D 18.30 21.11 7.30; 10.00; 10.30; 14.25; 15.35; 16.35; 18.35; [Snav tel. 081/4285111]
ES 19.45 21.20 21.26 21.38 22.26 08.00). [TTTlines tel. 800915365] dalMoloBeverello:7.40;9.55;13.10;15.10;17.55. 12.00; 14.15; 16.15. [Caremar]
E 20.22 22.16 23.08 PA 2 E 18.45 21.57-T BO 3 19.20; 20.25; 22.50. [Caremar] CATANIA..........................................NAPOLI FORMIA ............................................PONZA
ISCHIA ...........................................PROCIDA [Caremar]
IC+ 20.27 22.36 23.39 IC+ 18.42 19.22 19.31 19.36 21.16 19.30solo ven. e dom. (arr. 7.00); 21.30da lun. a giov. da Mergellina: 10.30; 17.20. [Snav] 8.10 (solo lun.). [Caremar tel. 0771/22710]
EN 19.30 21.50-T Monaco 6.45; 8.30; 11.20; 12.30; 15.20; 17.15; 17.35; e sab. (arr. 10.30). [TTTlines tel. 0957462187] PROCIDA .........................................NAPOLI PONZA ..............................................FORMIA
D 20.35 23.24 19.30. [Caremar]
ES 20.45 22.30 IC+ 18.50 19.36 21.39 SALERNO .........................................TUNISI per Molo Beverello: 7.35; 10.05; 11.45; 14.05; 10.00 (solo lun.). [Caremar]
POZZUOLI .....................................PROCIDA 14,00lun; Palermo (arr. 22,00; part. mart. 04,00); Tunisi 17.40. [Snav tel. 081/8969975] NAPOLI ..................................ISOLE EOLIE
E 20.55-T 22.58 AG ICN 19.57 22.45-T UD 9.55; 13.50; 18.55. [Caremar] da Mergellina: 14.30; Stromboli 18.40; Panarea
(arr. 14,00 mart.). 03,00sab. (diretto); Tunisi (arr. 22,00 perMoloBeverello:6.50;9.15;12.15;14.30;16.30.
IC 21.27 23.36 E 20.36 22.46 MI 4.50 (lun.. merc. e ven.); 7.00; 9.25; 11.45; 13.30; sab.). [Grimaldi Ferries Prestige tel. 081.496444] [Caremar] 19.15; Salina 19.45; Vulcano 20.20; Lipari (arr.
E 21.32 23.45 SR 2 D 20.42 23.11 16.20; 18.25; 19.55. [Procida Lines 2000] TUNISI .........................................SALERNO per Mergellina: 18.50. [Snav] 20.30). [Snav]
ES 21.45 23.30 EN 21.08 23.40-O Nizza 8.25; 10.35; 13.00; 15.00; 17.55; 19.35 (ven. sab. e 20,00 giov.;Palermo (arr. 07,00 ven; part. 10,00 ven.); NAPOLI ..............................................FORIO ISOLE EOLIE ..................................NAPOLI
ICN 23.00 1.54 PA fest.). [Procidamar 0814972277] Salerno (arr. 18.30 ven.). dal Molo Beverello: 8.00 (fer.); 9.40; 10.30 (vI); Vulcano 7.10; Lipari 7.30; Salina 8.00; Panarea 8.30;
ES 20.42 21.22 21.30 21.35 23.15 PROCIDA .....................................POZZUOLI 23,00 sab.; Malta (arr. 11,00 dom.; part.17,00 dom.); 12.05; 14.35; 17.35; 19.35 (ven. sab. e fest.). Stromboli 9.05; Napoli (arr. 13.05). [Snav]
E 23.10 2.15 RC E 20.27 21.42 0.42-T MI 3 8.55; 11.45; 17.55. [Caremar] Salerno (arr. 08,30 lun.). NAPOLI .............USTICA .............TRAPANI
[Alilauro]
E 23.34 2.43 LE 3 E 21.45 0.01-T TO 4.00 (lun.. merc. e ven.); 5.45; 7.50; 10.45; 12.40; [Grimaldi Ferries Prestige tel. 081.496444] da Mergellina:14.10(vI); 17.00(vI); 19.15(vI); 21.00 15.00(lun., giov., sab.); Ustica 19,15;Favignana 21.30;
15.30; 17.35; 19.10. [Procida Lines 2000] CIVITAVECCHIA ................BARCELLONA (fest.). Levanzo 21.45; Trapani (arr.) 22.05.
LEGENDA T = Roma Tiburtina; O = Roma Ostiense; AV = Eurostar Alta Velocità; ES = Treno Eurostar; IC = Treno Intercity; IC+ = Treno 6.50; 9.30; 11.20; 14.10; 17.05; 18.45 (ven. sab. e 19.00 (arr. 15.00) [Alilauro] [Ustica Lines 081/5800340]
Intercity plus; ICN = Treno Intercity Notte; IR = Treno Interregionale; E = Treno Espresso. fest.). [Procidamar 0814972278] [Grimaldi Ferries Prestige tel. 081496444] FORIO ................................................NAPOLI TRAPANI ..............USTICA..............NAPOLI
FORMIA .............................................PONZA CIVITAVECCHIA ...........................TOLONE per MoloBeverello:7.00(fer.); 8.25;9.00(vI); 11.00; 6.30(lun., giov., sab. dal 5/06); Favignana 6,55;Levanzo
NOTE: 1) solo il sabato; 2) solo letti e cuccette; 3) via Caserta; la presente tabella è riferita ai principali collegamenti dei giorni feriali. Le informazioni 9.00 (escl. dom.); 10.00 (solo dom.); 17.30. 21.00 lun., merc., ven. (arr.12.30) 13.30; 16.30; 18.30; (ven. sab. e fest.). 7.10; Ustica 9.00; Napoli (arr.) 13.15.
complete sono disponibili sull’orario ufficiale, sul sito internet www.trenitalia.come presso il call center Trenitalia con numero unico nazionale 892021. [Caremar] [Grimaldi Ferries Prestige tel. 081.496444] [Alilauro 081/5071345] [Ustica Lines]

l CIRCUMVESUVIANA UFF. INF. 800053939

l l AUTOLINEE

NAPOLI ........................................................................SORRENTO POGGIOREALE ............................................NAPOLI (C. Direz.) CAPODICHINO ............NAPOLI CENTRO SALERNO...............NAPOLI...............BARI Festivi: 7.00; 9.00; 11.00; 15.00; 16.00; 17.00;
5.09*;5.39;6.09*;6.40(DD); 7.09;7.39*;8.11(DD); 8.22;8.39;9.09;9.39; 8.44*; 9.13*; 9.43*; 10,13*; 10,43*; 11.13*; 11.43*; 12.13*; 12.43*; REVISIONE AUTO: SCADENZA GIUGNO Dalle6.30 alle23.30 partenzeogni 30’.Fermate a 6.05; 7.40; Napoli 7.10; 9.20; Bari (arr.) 10.30; 18.00; 19.00; 20.15. [CLP]
10.09; 10.29; 11.09; 11.39; 12.09; 12.39; 13.09; 13:41 (DD); 14.09; 14.39; 13.13*; 13.43*; 14.13*. Venerdì 30 scadono i termini per sotto- piazza Garibaldi e a piazza Municipio. [Alibus] 12.30. [Sita]
15.11 (DD); 15.22*; 15.39; 16.09; 16.39; 17.09; 14.41 (DD); 18.09; 18.39; LEGENDA *: feriali. porre a revisione, per la prima volta, le NAPOLI ......SALERNO ......CATANZARO
19.11 (DD); 19.39; 20.09; 20.39; 21.09; 21.39; 22.09; 22.39 NAPOLI CENTRO ...........CAPODICHINO BARI...............NAPOLI ...............SALERNO
N.B.: tutti i treni effettuano fermata al Centro Direzionale. autovetture, gli autoveicoli per uso Dalle5.55 da Piazza Municipiopartenze ogni 30’.
14.30 Napoli P.zza Garibaldi; 15.30 Salerno; 20.00
14.25; 17.30; Napoli 17.45; 20.40; Salerno (arr.) Catanzaro (arr.) [Bilotta]
promiscuo e gli autocaravan immatri- Fermate a Piazza Garibaldi e a Capodichino. 18.50; 22.05. [Sita]
SORRENTO ........................................................................NAPOLI NAPOLI ................................................................................SARNO colati nel 2002, la cui carta di circolazio- [Alibus]
5.02*; 5.32; 6.02*; 6.21/*; 6.32; 6.51//; 7.22; 8.02; 8.32*; 9.02; 9.32*; CATANZARO .......SALERNO .......NAPOLI
5.01;5.37;6.07*;6.25 ; 6.55 (DD)07.22;7.38*; 7.55;8.26(DD); 8.52;9.07; ne sia stata rilasciata nel mese di MUGNANO D.C. ..........NOLA .........ROMA 06.30 Catanzaro; 11.00 Salerno; 12.00 Napoli (arr.)
10.02; 10.32*; 11.02; 11.32*; 12.02; 12.21/*; 12.32; 13.02; 13.32*; NAPOLI.........................INTERPORTO CIS
9.37; 10.07; 10.37; 11.07; 11.37; 12.07; 12.37; 13.07; 13:25; 13.56 (DD); 13.51/*; 14.02; 14.32*; 15.02; 15.32**; 16.02; 16.32**; 17.02; 17.32**; giugno. Entro la fine del mese, inoltre, (p.zza Vittoria) 7.45; 8.10; 8.15; 8.30; 10.00. 5.00 [Acierno] [Bilotta]
14.22; 14.55; 15.26 (DD); 15.52*; 16.07; 16.37; 17.07; 17.25; 17.56 (DD); 18.02; 18.32**; 19.02; 19.32; 20.02; 20.42; 21.02//. [Circumvesuviana]
18.22;18.55;19.26(DD); 20.07;20.37;21.07;21.37;22.25;23.26(limita la deve essere rinnovata la revisione dei ROMA ..........NOLA .........MUGNANO D.C. NAPOLI (Via Autostrada) ...............SALERNO
corsa a Castellammare). veicoli che hanno già effettuato questa INTERPORTO CIS.........................NAPOLI 15.15 [Acierno] 6.00; 6.30; 7.00; 7.30; 8.00; 8.30; 9.00; 9.30;
SARNO ................................................................................NAPOLI 13.30 (Cis Nola); 14.20 (Cis Nola); 18.15; 17.00; 10.00; 10.30; 11.00; 11.30; 11.45; 12.00;
LEGENDA D: diretto; *: feriali; ***: periodico festivo, si effettua nei 4.53; 5.19*; 5.49; 6.19*; 6.49; 7.19; 7.39///*; 7.41; 7.59; 8.19; 8.49; 9.19; operazione a giugno 2004. I controlli 12.30; 13.00; 13.30; 14.00; 14.30; 15.00;
18.00. [Circumvesuviana] NAPOLI ................................................BARI
giorni festivi. 9.49; 10,19*; 10.49; 11.19*; 11.49; 12.19*; 12.49; 13.29///*; 13.35 IV*; vanno eseguiti presso le officine priva- 15.30; 16.00; 16.30; 17.00; 17.30; 18.00;
13.49; 14.19; 14.49; 14.58///*; 15.19*; 15.49; 16.19*; 16.49; 17.19**; 17.00 [Marino]
te autorizzate o direttamente alla Moto- SORRENTO ......................CAPODICHINO 18.30; 19.00; 19.30; 20.00.
17.49; 18.19**; 18.49; 19.19**; 19.49; 20.19**; 20.49; 21.20 (limita la 6.45; 8.30; 10.30; 12.00; 14.00; 16.30. [Curreri]
NAPOLI ..............................................................................BAIANO corsa a Poggiomarino). rizzazione civile. In quest’ultimo caso, BARI ................................................NAPOLI SALERNO (Via Autostrada) ...............NAPOLI
5.01///; 5.17*; 5.31///; 5.48; 6.18*; 6.29/*; 6.48; 6.59*; 7.18; 7.48; 8.18; la prenotazione può essere richiesta CAPODICHINO .......................SORRENTO 07.30 [Marino] 6.00;6.30;6.45;7.00;7.20;7.40;8.00;8.30;9.00;
8.48*; 9.18; 9.48*; 10.18; 10,48*; 11.18; 11.48*; 12.18; 12.48; 13.18; LEGENDA *: feriali; **: periodico, si effettua dal lunedì al venerdì; /: 9.00; 11.30; 13.00; 14.30; 16.30; 19.00. 9.30; 10.00; 10.30; 11.00; 11.30; 12.00; 12.30;
limita la corsa ad Ottaviano; //: limitato a Poggiomarino; ///: parte anche all’ufficio assistenza dell’Aci di 13.00; 13.30; 14.00; 14.30; 15.00; 15.15; 15.30;
13.48*; 14.18***; 14.18/*; 14,30* (D); 14.48*; 15.18; 15.48**; 16.18; [Curreri] NAPOLI ..........SALERNO ..........POTENZA
da Ottaviano; IV: parte da Poggiomarino. Napoli, in piazzale Tecchio 49/d, o TARANTO............BRINDISI ...........LECCE 16.00; 16.30; 17.00; 17.30; 18.00; 18.30; 19.00;
16.48**; 17.18***; 17.18/*; 17.30* (D); 17,48**; 18.18; 18,48**; 19.18;
19.48; 20.18; 20,48; 21.18//. presso una sua delegazione, esibendo NAPOLI .......ROCCARASO ......PESCARA 6.20; 15.00; 18.00; Napoli arr. 11.20; 20.20; 19.30; 20.00; 21.00.
NAPOLI - T. ANNUNZIATA - P. MARINO una copia della carta di circolazione. La da Piazza Garibaldi: 7.00 (fer.); 8.00 (fest.); 10.00 23.20 [Miccolis]
4.55*; 5.25*; 5.48; 6.24; 6.47/*; 6.55***; 7.00///*; 7.06/*; 7.17//*; 7.25; (fer.); 14.20 (fer.); 15.00 (fest.); 17.30; BENEVENTO (Alifana) .....................NAPOLI
BAIANO ...............................................................................NAPOLI 7.48///; 7.54; 8.15///; 8.25; 8.47//; 8.55*; 9.25; 9.55* ; 10.25; 10.55; sanzione per chi viola questo obbligo di Roccaraso; 9.40;10.40;12.40;17.00;17.40;20.10; Feriali: 5,55; 6,10; 6,35; 7,30; 8,00; 9,30; 10,30;
4.59///; 5.02; 5.32*; 6:02; 6.32*; 7.00*(D); 7.00***; 7.28 IV*; 7.30*; LECCE............BRINDISI ...........TARANTO
11.25;11.55*;12.17//; 12.25;12.55*;13.17///*; 13.24;13.47///*; 13.55*; legge consiste nel pagamento di una Pescara (arr.): 11.25; 12.25; 14.25; 18.45; 19.25; POTENZA ..........SALERNO ..........NAPOLI 11,30; 13,25; 15,15; 17,00; 18,50.
7.30***; 7.58/* IV; 8.02; 8.32; 9.02; 9.32; 10.02; 10,32*; 11.02; 11.32*; 14.25; 14.54*; 15.25; 15.55**; 16.25; 16.55**; 17.24; 17.47//*; 17.55**; 21.55; [Satam-Arpa] Festivi; 6,30; 8.00; 17,00.
12.02; 12.32*; 13.02; 13.32*; 14.02; 14,30 (D); 15.02; 15.06/* IV; 15,32*; 18.25; 18,54**; 19.15//*; 19.25; 19.55; 20.25; 20.55.
somma da 143,00 a 573,00 euro, cui va 6.00; 14.45; 17.45; Napoli arr. 11.20; 20.20;
16.02; 16.32*; 17.02; 17.27^; 17.30** (D); 18.02; 18.06/* IV; 18.32**; aggiunto il ritiro della carta di circolazio- PESCARA .......ROCCARASO ......NAPOLI 23.20 [Miccolis] NAPOLI (Alifana) .....................BENEVENTO
19.02; 19.32**; 20.02; 20.32**; 21.02; 21.32//. P. MARINO - T. ANNUNZIATA - NAPOLI 5.02; 5.34*; 5.57; 6.27; ne. Al fine di evitare spiacevoli sorpre- da Piazza Vecchia Stazione: 7.00 (fer.); 8.00 (fest.); Feriali: 7,40; 8,45; 10,30; 11,30; 12,30; 13,15;
6.48*; 7.04; 7.19 A*; 7.34; 7.39 A*; 7.43 C*; 7.46 B*; 7.57; 8.34; 8.40///; 10.30 (fer.); 14.30 (fer.); 15.00 (fest.); 17.00. NAPOLI ...........................................FOGGIA
LEGENDA D: diretto; *: feriali; **: periodico, si effettua dal lunedì al se in fase di collaudo, è bene far 14,15; 15,30; 16,30; 17,30; 19,00; 20,40.
9.04; 9.18 B; 9.13 C; 9.34; 10.04; 10.34*; 11.04; 11.34*; 12.04; 12.34; Roccaraso: 8.50; 9.50; 12.20; 16.20; 16.50; 18.50. Partenze da Napoli P.zza Garibaldi (fer.) 5.50; 7.00;
venerdì; ***: periodico festivo, si effettua nei giorni festivi; /: limita controllare preventivamente freni, ruo- Festivi: 10,30; 13,15; 19,00.
13.03 B; 13.04; 13.20 **^; 14.04; 14.07 C*; 14.34*; 14.40 C*; 14.57; Napoli (arr.): 11.20; 12.20; 14.50; 18.50; 19.20; 8.00; 9.00; 10.00; 11.00; 12.00; 13.00; 14.00;
la corsa a Scisciano; //: limita la corsa a Nola; ///: parte da Nola; 15.34*; 15.37 C*; 16.04; 16.34*; 17.04; 17.27**; 18.04; 18.23 B*; te, pneumatici, sterzo, sospensioni, 21.20. [Satam-Arpa] 15.00; 16.00; 17.00; 18.00; 19.00; 20.15.
IV: parte da Scisciano ^: parte da Pomigliano d’Arco. 18.34**; 18.57; 19.34**; 19.50 B*; 20.04; 20.34**; 21.04. Festivi: 7.00; 9.00; 11.00; 15.00; 16.00. 17.00; LEGENDA Bilotta: 081/200380; Curreri:
N.B.: tutti i treni effettuano fermata al Centro Direzionale. trasmissione, luci, segnalatore acusti- 081/8015420; Sita: 199.730.749; Marozzi:
SORRENTO ......................................ROMA 18.00; 19.00; 20.15. [CLP]
LEGENDA *: feriali; **: periodico, si effettua dal lunedì al venerdì; co, tergicristallo, telaio, cinture di sicu- 080/5790111; Acierno: 081/8243046; Marino:
***: prosegue per Sarno; /: limita la corsa ad Ercolano: limita la 6.00 (fer.). [Marozzi] FOGGIA ..........................................NAPOLI 080/3112335; Miccolis:
NAPOLI .............................................POGGIOREALE (C. Direz.) corsa a T. Greco; ///: limita la corsa a T. Annunziata; **^: parte
rezza, nonché il rispetto dei limiti di Partenza da Foggia Staz. F.S. (fer.) 5.50; 7.00; 081/200380-099/353754; Satam:
8.03*; 8.33*; 9.03*; 9.33*; 10.03*; 10.33*; 11.03*; 11.33*; 12.03*; da Sarno; A: parte da Ercolano; B: parte da T. Greco; C: parte da emissione allo scarico del motore sia ROMA .......................................SORRENTO 8.00; 9.00; 10.00; 11.00; 12.00; 13.00; 14.00; 0871/344969; Arpa: 0871/42431; C.L.P.
12.33*; 13.03*; 13.33*; 14.03*. T. Annunziata. per gli inquinanti che per il rumore. 15.00 (fer.) [Marozzi] 15.00; 16.00; 17.00; 18.00; 19.00; 20.00. 081/5311707

Orario: 27/06/06 00.32 Composite IL_MATTINO - CASERTA - 48 - 27/06/06 ----

 CRONACA
NAPOLI 49
IL MATTINO
MARTEDÌ
27 GIUGNO 2006

LA PARTITA
LA GIOIA
Entusiasmo alle stelle
dopo il fischio finale
Assalto alla fontana
di piazza Trieste e Trento
«TOTTI gol!». Il grido riecheggia per
ore e ore nelle strade della città.
Automobili avvolte dalle bandiere
italiane sfrecciano dalla Riviera di
Chiaia fino a piazza Municipio, dal
Vomero a Posillipo. Ovunque, trom-
be e clacson in un deliro di felicità.
Ragazzi in motorino girano in ton-
do a piazza Vittoria urlando e can-
tando a squarciagola mentre svento-
lano enormi bandiere tricolore. È
festa grande in città dopo il triplice
fischio che sancisce la vittoria della
GRANDI OPERE
Pompei, firma d’autore
per le stazioni Circum
I progetti a Eisenman
FRANCESCO VASTARELLA
QUALITÀ ARCHITETTONICA, ecco la
regola numero uno per proget-
tare e costruire le future stazio-
ni della metropolitana regiona-
le: regola che coincide con ri-
qualificazione urbana, funzio-
nalità, sicurezza e prospettive
di sviluppo per territori e quar-
tieri degradati. La giunta regio-
nale ha messo nero su bianco
Tifosi in festa per la vittoria dell’Italia (Sud Foto, Alessandro Garofalo, Sergio Siano) attraverso una delibera che
punta a rendere omogenee le
scelte, preparandosi a sostene-
tifoso appassionato, è rimasto
per seguire la partita dell’Italia.
«Le stazioni - spiega Bassoli-
no - sono fondamentali per la
mobilità ma sono anche il più
potente fattore di riqualificazio-
ne urbana. La metropolitana
regionale, dopo l’Alta velocità,
è la più grande e utile opera
pubblica in costruzione, visto
che ci sono opere pubbliche
che sono addirittura distrutti-
ve. A Castellammare avremo
quattro stazioni nuove e così in
altre città. Alla Biennale di archi-

Emozioni azzurre
squadra azzurra sulla formazione re i maggiori costi che ne derive- tettura di Venezia presentere-
australiana e proietta ranno per le 14 stazioni previ- mo tutte le opere di Napoli e
la nostra Nazionale ste dall’Alifana (Metrocampa- della Campania e, dopo il Ma-
A ruba nei quarti dei finale. nia nordest) alla Circumvesu-
viana. L’esempio è quello delle
Dre, stiamo lavorando per la
realizzazione del museo dell’ar-
Su via Caracciolo, nel-
i gadget la corsia che porta da stazioni dell’arte della linea 1 chitettura moderna. Un museo

festa e caroselli in città

piazza Vittoria a piaz-
della za della Repubblica, al-
l’altezza dell’Acquario
Nazionale decine di autovetture
decidono di fermarsi
per festeggiare. A bor-
do per lo più giovanissimi. Ragazzi e
ragazze uniti dalla passione per la
squadra azzurra. Il traffico impazzi-
sce, anche le automobili che proce-
dono nel senso opposto si fermano
per unirsi ai festeggiamenti.
Per più di venti minuti la strada si
trasforma nella curva di uno stadio
strapiena di tifosi. «Doveva esserci
Totti fin dal primo minuto - afferma
uno dei ragazzi, a torso nudo e
avvolto in una bandiera - doveva
segnare per sbloccarsi. Ora deve
solo continuare a credere in se stes-
so come noi crediamo in lui». Sono
in tanti, in tantissimi a unirsi ai
festeggiamenti, non prima però di
ADESIONE MASSICCIA. E IL 12 LUGLIO NUOVA ASTENSIONE
della metropolitana di Napoli, in divenire che si arricchirà via
idea avviata quan-
do l’attuale gover-
natore, Antonio
Bassolino, era sin-
daco e che l’asses-
sore regionale ai
trasporti Ennio Ca-
Segna Totti, traffico impazzito dal Lungomare al centro scetta applica ora
all’intero compar-
aver acquistato avidamente dalle lì. Giovani, giovanissimi, donne e ti ancora per parecchie ore e il todei trasporti cam-
varie bancarelle - prontamente ma- bambini si riuniscono per dare sfo- rumore dei clacson continuerà a pano. «Passiamo
terializzatesi in occasione del ma- go alla tensione accumulata nei dalla sperimenta-
sentirsi fino a tarda sera. Nonostan-
tch - magliette e gadget degli azzur- novanta minuti della partita. Deci- zione all’ordina-
te il caldo sono in tanti a festeggiare rio», sottolinea Ca-
ri. ne di tifosi si concentrano in prossi- per ore la vittoria della Nazionale.
«Da tempo non vedevo tanta mità della fontana; alcuni, approfit- scetta. L’architetto americano Eisenman con Bassolino
Ma c’è anche chi storce il naso. Allapresentazio-
esultanza - affermano due ragazze tando del grande caldo, trovano
vestite con i colori della Nazionale - refrigerio tuffandosi nell’acqua del- «Sono tutti pazzi!» afferma sdegna- ne della delibera
abbiamo pensato al peggio quando la fontana. Sul posto, presidiato ta e anche un pò frastornata dalle
strombazzate un’anziana signora
presente l’architet-
to statunitense Pe-
Metrò regionale, le novità
siamo rimasti in dieci, questa è la dalla Croce Rossa, accorrono anche
giusta ricompensa». Nel frattempo le forze dell’ordine, ma per fortuna trovatasi per caso nel mezzo della ter Eisenman, tra i
più noti al mondo
A Napoli un museo
è assalto anche in piazza Trieste e tutto procede senza imprevisti e festa.
Trento. Il traffico impazzisce anche incidenti. I caroselli andranno avan- ro.gi.
nel campo delle
progettazioni, suoi
d’architettura moderna
l’Holocaust Memo-
rial di Berlino, il Manhattan via». «Il segnale è importante -
Waterfront e il Koizumi Sangyo dichiara Pasquale Sommese,
Building di Tokyo. A Eisenman presidente della commissione
Sciopero dei penalisti, stop alle udienze sono affidate le due stazioni
urbanistica del Consiglio regio-
nale - perché la programmazio-
della Circum, Santuario e Villa ne territoriale parte dalla mobi-
dei Misteri, destinate a trasfor- lità».
GIORNATA di astensione dalle udienze, ieri, per gli ta» ai soli processi che in quel giorno si dovrebbero
avvocati penalisti napoletani. Celebrate solo le celebrare presso la Corte di Assise di appello. La mare il volto di Pompei con Sul metro regionale un inve-
udienze con imputati detenuti, massiccia l’adesio- decisione è stata presa dopo che si è verificato un l’interramento dei binari. «Pen- stimento di 755 milioni (425
ne allo sciopero proclamato dal direttivo della episodioche ha riaccesole polemiche tra magistra- so a un progetto che unisca per la Circum, 330 per l’Alifa-
Camera penale presieduta da Ettore Stravino. Oggi ti e avvocati penalisti. Un caso accaduto giorni fa in passato e futuro, due pezzi di na). Ed ecco le stazioni: Giuglia-
si replica, in conseguenza dello sciopero nazionale Corte d’Assise d’appello, dove si è accesa una città, nuova e antica, dimensio- no, Melito, Aversa Ippodromo e
proclamato dall’Unione delle Camere Penali. Altre polemica dopo che un collegio avrebbe dato inizio ne spirituale e storica», spiega Aversa Centro. Per la Circum
due astensioni dalle udienze sono poi previste a all’udienza nonostante fosse assente il difensore di Eisenman, che entusiasma il Madonna dei Flagelli, Moregi-
luglio e settembre. A queste, se ne aggiunge una un imputato (che - stando alla ricostruzione fatta sindaco di Pompei, Claudio ne, Villa dei Misteri, Pioppaino,
terza: il 12 luglio la Camera penale di Napoli ha dagli avvocati - sarebbe arrivato poi in aula con D’Alessio. «La sua intuizione - via Nocera, Castellammare di
decisoun’ulterioreastensione dalle udienze«mira- qualche minuto di ritardo). dice D’Alessio - era già nostra, Stabia, Castellammare Terme,
realizzeremo un sogno». Eisen- Boscoreale, Boscotrecase, Pom-
man ieri è stato a Pompei e, pei Santuario.

SEGUE DALLA PRIMA DI CRONACA

MA AL SUD...
Certo appare netta la differen-
za fra le recente geografia poli-
tica del Mezzogiorno e il risul-
tato del referendum: si guardi
il caso della Sicilia, che dopo
aver riconfermato nettamen-
te un'amministrazione regio-
nale di centro-destra ha vota-
to massicciamente, al 70%,
per il no. Ma, appunto, quelli
che hanno votato. Il centro-de-
stra del Mezzogiorno dovrà
spiegare a sé stesso e al paese
la sua grande lontananza dal
sentire comune degli elettori.
Non c'è dubbio: nel voto
meridionale ha contato il te-
ma devolution. La giusta pre-
occupazione per una riforma
così pasticciata della Costitu-
zione, con l'attribuzione alle
regioni della competenza
esclusiva in materia di sanità e
scuola (oltre che della mitica
polizia amministrativa regio-
nale, che cadrà per fortuna nel
dimenticatoio prima che qual-
cuno abbia capito cosa sareb-
be dovuta essere), prima di
aver definito regole e principi
della ripartizione dei relativi
oneri. Dopo cinque anni di
assordante silenzio del gover-
no Berlusconi sul tema del
federalismo fiscale, è apparso
chiaro il tentativo di garantire
alle regioni poteri prima di
concordare regole comuni. Co-
sa che avrebbe senz'altro rap-
presentato un sensibile ri-
schio per le regioni relativa-
mente meno ricche. D'altra
parte la grande enfasi leghista
nella campagna elettorale
metteva bene in luce come,
assieme a temi cari agli altri
partiti del centro-destra, la ri-
forma proposta rappresentas-
se il coronamento della batta-
glia di Bossi. Il Mezzogiorno
ha votato anche contro la de-
volution e per un interesse
tanto nazionale quanto meri-
dionale: e ha fatto più che
bene.
Il pericolo evidente, ora, è
che si interpreti il voto come la
fine di un percorso, quando
non può che essere l'inizio di
un difficile cammino. C'è da
attuare la Costituzione vigen-
te, a partire dagli articoli 117 e
119: il che significa nienteme-
no che definire comunemen-
te i diritti legati alla cittadinan-
za italiana, le prestazioni pub-
bliche che possono essere dif-
ferenziate, le responsabilità
dei livelli locali di Governo. La
sanità al Sud, con il sì, avrebbe
corso gravissimi rischi: ma so-
lo con il no non migliora di
certo. C'è poi probabilmente
da rimettere mano al testo
vigente, anche alla parte cam-
biata nel 2001.
E c'è da restituire voce, su
questi temi così importanti,
ad un Mezzogiorno troppo si-
lente negli ultimi anni; poco
capace di contribuire a dise-
gnare soluzioni condivise per
tutto il paese: difficili certo,
ma indispensabili. Un «no»
che faccia ripartire il comples-
so cammino del Mezzogiorno
verso autonomia e responsabi-
lità.
Gianfranco Viesti

Orario: 27/06/06 00.32 Composite IL_MATTINO - CASERTA - 49 - 27/06/06 ----

50 RUBRICHE
IL MATTINO
MARTEDÌ
27 GIUGNO 2006

OGGI DOMANI

Benevento Benevento
Caserta Caserta
Avellino Avellino
NAPOLI NAPOLI

Salerno Salerno

Nord: cielo sereno o poco nuvoloso, con locali annuvolamenti e
qualche breve rovescio di pioggia sulle zone alpine.
Centro: cielo sereno o poco nuvoloso, con temporanei
annuvolamenti pomeridiani sulle zone appenniniche.
Sud: cielo sereno o poco nuvoloso, con annuvolamenti
pomeridiani e qualche breve temporale sull'Appennino Lucano.
Temperatura: stazionaria su valori superiori alla media.
Venti: deboli in prevalenza meridionali, con temporanei rinforzi
pomeridiani sulle zone alpine e appenniniche.
Mari: poco mossi, localmente mossi durante il pomeriggio.
Stato del cielo: sereno o poco nuvoloso, con locali e temporanei
annuvolamenti nel pomeriggio sulle zone appenniniche.
Temperature: in ulteriore lieve aumento.
Venti: deboli variabili, a prevalente regime di brezza lungo i
litorali.
Stato del mare: calmo al mattino e poco mosso nel pomeriggio.
Nord: sereno o poco nuvoloso in pianura. Variabile sulle zone
alpine, con locali e brevi rovesci o temporali.
Centro: poco nuvoloso o nuvoloso sulla Sardegna, sereno o poco
nuvoloso sulle restanti zone.
Sud: sereno o poco nuvoloso, con temporanei annuvolamenti
pomeridiani sulle zone appenniniche.
Temperatura: stazionaria su valori superiori alle medie.
Venti: deboli settentrionali sulle zone adriatiche. Deboli variabili, a
prevalente regime di brezza lungo i litorali.
Mari: mosso l'Adriatico, poco mossi gli altri mari.
Stato del cielo: sereno o poco nuvoloso, con qualche locale
annuvolamento pomeridiano sulle zone appenniniche.
Temperature: senza notevoli variazioni.
Venti: deboli variabili a prevalente regime di brezza lungo i
litorali.
Stato del mare: quasi calmo al mattino, poco mosso o mosso
durante il pomeriggio.

CIELO MARE VENTO

SERENO POCO NUVOLOSO NUVOLOSO MOLTO NUVOLOSO PIOGGIA TEMPORALE NEVE NEBBIA CALMO POCO MOSSO MOSSO AGITATO FORZA 1/3 FORZA 4/6 FORZA 7/9
OGGI IN EUROPA TEMPERATURE IN ITALIA IN EUROPA NEL MONDO
min max min max min max min max min max min max
1015 55N Alghero 23 34 Napoli 23 33 Amsterdam 12 18 Istanbul 19 30 Algeri 22 36 Filadelfia 17 25
1015 Ancona 22 34 Olbia 18 31 Atene 25 31 Kiev 21 35 Ankara 13 25 Gerusalemme 21 29
1015 1010 Aosta 19 32 Palermo 24 34 Barcellona 20 26 Lisbona 16 20 Auckland 6 14 Hong Kong 24 32
1020 1020 1015 50N
Bari 21 34 Perugia 17 36 Belgrado 29 33 Londra 11 19 Baghdad 26 42 Il Cairo 21 37
Bologna 20 35 Pescara 20 31 Berlino 22 32 Lubiana 17 30 Bangkok 24 27 Johannesburg 0 13
Bolzano 20 35 Pisa 16 32 Berna 15 28 Lussemburgo 16 26 Beirut 19 27 Kinshasa 17 34
1020 Brindisi 21 31 Reggio C. 24 32 Bratislava 26 32 Madrid 18 30 Bombay 25 26 L'Avana 23 31
1020 45N Cagliari 22 32 Roma Fium. 18 32 Bruxelles 11 24 Malaga 16 26 Buenos Aires 5 13 Lima 15 23
1010 Campobasso 22 33 Roma Urbe 16 33 Bucarest 29 34 Minsk 21 36 Calgary 15 27 Los Angeles 23 30
Catania 22 37 Torino 21 34 Budapest 27 32 Mosca 16 29 Caracas 22 26 Manila 27 28
1015
40N
Firenze 20 38 Trieste 24 31 Chisinau 23 37 Oslo 14 17 Casablanca 19 27 Melbourne 6 13
Genova 23 28 Venezia 23 31 Copenhagen 13 20 Parigi 13 26 Chicago 15 23 Miami 23 31
Imperia 23 29 Verona 22 34 Dublino 11 20 Praga 21 30 Città del Capo 10 18 Montreal 19 23
1015 1010 L'Aquila 16 35 Edimburgo 8 20 Reykjavik 8 11 Città del Messico 11 21 New Delhi 28 40
1015 35N Messina 26 32 Francoforte 18 30 Riga 24 33 Dakar 22 30 New York 16 24
10W 5W 0 5E 10E 15E 20E 25E Milano 23 34 Helsinki 18 30 S. Pietroburgo 18 28 Dubai 31 41 Pechino 19 35
Fonte: Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare

Lavoro. Ti ostini a portare avanti un

21 marzo-20 aprile

progetto, in buona parte irrealizzabile,

21 aprile-20 maggio

Lavoro. Grazie al sostegno di Mercurio, hai

le idee chiare e sei molto determinato nelle
21 maggio-21 giugno

Lavoro. Riceverai forse quella risposta

rifiutando critiche e consigli. I rapporti con
colleghi e collaboratori potrebbero risentirne.
Amore. Grazie ai buoni uffici di Venere e di
Marte, tutto procede per il meglio e senza
alcun intralcio. Per un tipo come te, forse la
situazione è fin troppo quieta.
Salute. Se ti sei procurato un taglio, farai
bene a disinfettarlo con molta cura.
22 giugno 22 luglio
Lavoro. Oggi, affronterai la giornata con una
verve e una vivacità intellettuale davvero
fuori dall'ordinario. Sarai quindi molto
ricercato, apprezzato e… anche un po'
invidiato.
Amore. Sei così ciarliero e spiritoso che
quasi non sembri tu. Il partner non starà lì a
chiedersi il perché di questo cambiamento:
semplicemente, si affretterà ad approfittarne.
Salute. Se non ti riesce di stabilire un buon
dialogo col tuo medico, cambialo.
23 settembre-22 ottobre
Lavoro. Sei teso e irritabile, perciò rischi di
far trasparire l'insofferenza per le decisioni
che non condividi. Controllati o danneggerai
la tua immagine professionale.
Amore. Ciò che Mercurio toglie, Venere
restituisce con generosità. Vivrai col partner
una giornata piacevole e allegra: insieme,
recupererete la sintonia dei primi tempi.
Salute. Soddisfare qualche piccolo capriccio
potrebbe aiutarti a stare meglio.
22 dicembre-20 gennaio
Lavoro. Cerca di non essere rigido ed
esageratamente fermo sulle tue posizioni, se
non vuoi rischiare di finire in rotta di
collisione con ogni collega che ti capiti a tiro.
Amore. Se t'interessa approfondire una
relazione appena sbocciata, non lasciarti
scoraggiare dalle prime, inevitabili difficoltà
che si frapporranno tra te e il partner.
Salute. Se sei soggetto agli eritemi, esponiti
al sole con prudenza, senza esagerare.
scelte. Non farti prendere dall'incertezza e
prosegui deciso per la tua strada.
Amore. Una spesa non concordata col
partner potrebbe creare qualche tensione
nella vita di coppia: meglio stabilire delle
regole prima, per non trovarsi ai ferri corti
poi.
Salute. Se decidi d'iscriverti in palestra, non
esagerare: sei fuori allenamento.
23 luglio-23 agosto
Lavoro. La determinazione da sola non
basta, se non hai le idee ben chiare sul da
farsi. Prima d'agire, ti conviene perciò
riflettere a lungo sugli obiettivi da
raggiungere.
Amore. Il buon aspetto di Venere, che
soggiorna in un segno a te amico, lascia
presagire momenti spensierati. Se sei single,
potrebbe verificarsi un incontro inaspettato.
Salute. Una maschera a base di carciofo
renderà la tua pelle liscia e luminosa.
23 ottobre-22 novembre
Lavoro. Mercurio ti regala un'ottima capacità
intuitiva che, unita alla tua brillante
intelligenza e ad un po' di buona sorte, ti farà
centrare anche il bersaglio più difficile.
Amore. Da quando Venere è passata nel
segno amico dei Gemelli, le tue sorti
sentimentali hanno ripreso quota.
Finalmente, con il partner hai ritrovato
un'armonia perfetta.
Salute. Uno shampoo all'argilla ti servirà per
purificare capelli e cute grassi.
21 gennaio-19 febbraio
Lavoro. Non ti resta altro da fare che
rimboccarti le maniche, per affrontare la
montagna di scartoffie arretrate che invade
la tua scrivania.
Amore. Le emozioni che ti sono mancate
durante la giornata te le potrebbe offrire
stasera Venere, addirittura su un piatto
d'argento. Col partner, serata
indimenticabile!
Salute. Un disturbo del passato si riaffaccia:
prova a risolverlo, cambiando terapia.
positiva che, a proposito di un tuo progetto,
aspettavi da tempo. I riscontri saranno non
soltanto professionali, ma anche economici.
Amore. Se sei single, potresti fare l'incontro
desiderato al momento giusto. Mentre se sei
in coppia, Venere e Marte ti riserveranno
piccanti emozioni, da vivere col partner.
Salute. Dedicati a un hobby tranquillo e
rilassante: ti aiuterà a ricaricarti.
24 agosto-22 settembre
Lavoro. Gli appoggi di Giove e Mercurio
potrebbero dare un utile e decisivo impulso
alla tua attività. Approfittane con prontezza: il
sostegno del pianeta alato è agli sgoccioli.
Amore. Ecco il punto dolente della giornata:
Venere non dimostra molta simpatia per il
segno, perciò il morale non sarà alle stelle e
neanche il dialogo col partner…
Salute. La ginnastica dolce ti servirà per
rilassarti e per sciogliere le giunture.
23 novembre-21 dicembre
Lavoro. Cerca di stare alla larga da situazioni
confuse o poco convincenti. Tratta solo con
persone affidabili e non lasciarti irretire dalle
promesse di facili guadagni.
Amore. Se la relazione col tuo compagno è
ormai inevitabilmente compromessa, prendi
le decisioni necessarie. Ma è rigorosamente
vietato informarne il partner con un
messaggio sul cellulare…
Salute. Un bel bagno tiepido ti toglierà di
dosso la stanchezza e ti rilasserà.
20 febbraio-20 marzo
Lavoro. Stupirai per la rapidità con cui
prenderai le decisioni e per come saprai
metterle in pratica. Avrai anche tempo per
dispensare consigli a colleghi in difficoltà.
Amore. Il tempo che oggi riuscirai a
dedicare al tuo partner non sarà molto. Ma
saprai essere talmente dolce e premuroso,
da fargli dimenticare ogni recriminazione.
Salute. Un nuovo taglio di capelli, più
sbarazzino, ti metterà di buonumore.
Cadenza 5, sale la febbre dell’attesa
F inalmente un sabato “tranquillo”
per i numeri più attesi. Non si
sono state infatti uscite di ritardatari, BARI
I MASSIMI RITARDI SU OGNI RUOTA
37 (122) 11 (74) 33 (63) 16 (58) 41 (55)
tanto che l’estratto che presentava il
CAGLIARI 22 (78) 58 (69) 61 (62) 15 (59) 24 (54)
ritardo più elevato, è stato il 68 che su
Milano mancava da 49 turni. Ma l’e- FIRENZE 4 (133) 85 (89) 35 (69) 31 (68) 84 (65)
strazione di sabato scorso ha visto
come protagonista l’ambo vertibile GENOVA 41 (103) 36 (96) 9 (67) 83 (66) 76 (59)
45-54 uscito sulla ruota di Napoli. MILANO 24 (115) 21 (61) 65 (53) 63 (46) 50 (43)
Questa coppia, tornata sul comparti-
mento partenopeo dopo 587 concor- NAPOLI 31 (70) 53 (62) 58 (60) 76 (53) 15 (43)
si, ha regalato ben 4 vincite “top”, tra
le quali spicca un terno secco (16-45- PALERMO 15 (87) 9 (69) 79 (65) 22 (54) 38 (48)
54) vinto a Battipaglia, in provincia di ROMA 24 (62) 28 (53) 34 (53) 17 (52) 52 (49)
Salerno, da 182.500 euro.
TORINO 26 (66) 22 (62) 16 (57) 70 (54) 25 (48)
TOP TEN
VENEZIA 50 (57) 54 (52) 68 (48) 81 (44) 33 (43)
Mancano solo due estrazioni alla fine ● Tra parentesi sono indicate le estrazioni di ritardo ●
di giugno. Per i prossimi concorsi di
questo sesto mese dell’anno, abbia- numero di presenze è Venezia, mentre su Bari
mo preparato una ricerca particolari per dare
è uscita di meno in assoluto.
la caccia ai 4 centenari del momento. Si tratta
infatti dei tre ambi più frequenti e dei tre più FORMAZIONI TRADIZIONALI
attesi nei vari mesi di giugno, dal 1939, con
ciascun centenario come capogioco. Ecco le Da 4 concorsi la cadenza 5 non dà un ambo su
coppie nel dettaglio: Firenze 4-40, 4-65, 4-63 e Tutte. Questa serie è particolarmente attesa
4-13, 4-25, 4-75; Bari 29-37, 37-52, 30-37 e 37- per ambo sulle ruote di Firenze e Torino, dove
78, 2-37, 37-45; Milano 24-70, 24-85, 24-76 e manca rispettivamente da 67 e 35 estrazioni.
24-57, 24-72, 24-58; Genova 23-41, 41-83, 20- Da notare che su Firenze la cadenza 5 ha
41 e 28-41, 41-66, 1-41. Attenzione però anche
anche superato il suo massimo ritardo storico
al 21 sulla ruota di Napoli, ovvero l’estratto che per ambo da 6 turni. Attenzione quindi alle
da ben 118 estrazioni non si fa vedere sul com- due serie 25-35-55-85 e 15-35-45-75, da punta-
partimento partenopeo a giugno. Per dare la re per le sorti d’ambo, terno e quaterna. Vale la
caccia al 21, abbinatelo agli pena seguire con attenzione la
estratti 3-58-2. figura 6 su Genova, attesa per
I NUMERI PER IL “6” estratto da 10 turni. In ristretto,
TUTTE LE RUOTE puntatela con 15-51-78-87.
RITARDI NELLA SESTINA
Sono ancora in coppia il 58 ed il 56 (88) 7 (41) NUMERI PARI ALLA RISCOSSA
77, vale a dire gli estratti più 34 (54) 65 (40)
attesi su tutte le ruote, con un Saranno 14 i milioni messi in
ritardo di 9 turni. E’ sempre 3 (50) 57 (38) palio questa sera dal “6”. Sale
valido il gioco del 58 su Cagliari 17 (48) 15 (36) intanto a 23 turni il ritardo di
e Napoli con 18-50-29-55-10 e una sestina composta da 5
del 77 su Bari e Milano con 17- 28 (45) 45 (35) numeri pari ed uno dispari.
73-50-69-37. Vale la pena Attenzione soprattutto agli
RITARDI SU RUOTA
segnalare che il 77 non ha mai estratti 34-56-84-88. Occhi
tardato sulle 10 ruote per più di Ba 39 (524) Fi 21 (524)
puntati anche sulle cadenze 0 e
12 turni e che, dal 1939, ha for- 7, entrambe in ritardo nella
nito ben 2264 presenze. La Mi 32 (529) Na 16 (415) sestina da 3 turni, da puntare
ruota dove ha fornito il maggior Pa 45 (514) Ro 86 (352) con 30-40-80 e 7-17-57.
Tra parentesi i concorsi dai
quali non esce il numero

Orario: 27/06/06 00.32 Composite IL_MATTINO - CASERTA - 50 - 27/06/06 ----

 51
IL MATTINO
MARTEDÌ
27 GIUGNO 2006

Orario: 27/06/06 00.32 Composite IL_MATTINO - CASERTA - 51 - 27/06/06 ----

52
IL MATTINO
MARTEDÌ
27 GIUGNO 2006

Orario: 27/06/06 00.32 Composite IL_MATTINO - CASERTA - 52 - 27/06/06 ----

 PROGRAMMI
DAL 28 GIUGNO
AL 3 LUGLIO
2006

Mtv
giovedì ore 13.30
Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 53 - 27/06/06 ----

Switch Trip viaggio negli

States con Filippo Nardi

Raidue
lun-ven ore 11.00
Matinée con Max Giusti
e Sabrina Nobile

Rete 4
giovedì ore 21.00
Emanuela Folliero conduce
Sfilata d’amore e moda

Raiuno
giovedì ore 21.00
Orario: 27/06/06

Per il dodicesimo anno torna

il programma condotto da Piero
Angela. In onda per 12 puntate,
fino al 14 settembre, lo spazio
conferma i consueti appunta-
menti. Presenta inoltre i reporta-
ges di Alberto Angela: alla sco-
perta dei fossili di Mammuth PIERO ANGELA
00.32

al largo delle coste olandesi

o fra le antiche città romane.
È SUPERQUARK
MERCOLEDÌ 28 GIUGNO 2 15 LUNEDÌ 3 LUGLIO
RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1 RETE 4 LA7
COSÌ È LA VITA
Canale 5 ore 21.10 108’ ★★★
i film di oggi
6.05 Anima good news 7.00 Random - Mattina 6.00 RAI News 24 6.00 Tg 5 Prima pagina Ovvero «Una storia vera», secondo film di UN GIORNO IN PRETURA
7.00 Sheena - Regina della 6.10 La forza del desiderio 6.00 Tg La7. Meteo. Oro-
6.10 È proibito ballare 9.30 La salute in... forma 8.05 La storia siamo noi Rullo di notizie della du- giungla con Gena Lee con Reginaldo Faria scopo Notiziario
e con Aldo Giovanni e Giacomo, con la La7 ore 20.30 90’ ★★★
6.30 Tg 1 10.00 Un mondo a colori 9.05 Anna Film Silvana Man- rata di cinque minuti cir- Nolin, John Allen Nel- 6.55 Tg 4 Rassegna stam- 7.00 Omnibus collaborazione alla regia di Massimo Ve-
10.15 Tg 2 Cronaca, econo- Celebre commedia per «saranno famosi»
6.45 Unomattina Estate gano, ballerina di night, ca che si ripete identico son, Kevin Quigley, pa 9.15 Punto Tg L’informazio- nier. Meno riuscito del primo («Tre uomini
9.20 Uno Mondiale mia, finanza, politica, è divisa tra l’amore puro fino al Tg5 delle 8. Alla firmata dal sottovalutato Steno che tenne a
Margo Moorer. 7.10 Garibaldi, eroe dei ne flash di Andrea Pan- e una gamba») e del successivo («Chiedi-
9.45 Tg 1 Flash attualità, cultura, spet- e quello carnale. fine, rassegna delle pri- 7.55 Cartoni animati due mondi battesimo il personaggio dell’americano a
cani, per fare il punto mi se sono felice»), ma comunque diver-
9.50 Tg Parlamento tacolo e sport 10.50 Cominciamo Bene me pagine dei quotidia- 9.45 Degrassi junior high 7.50 MacGyver sui fatti accaduti in italia Roma (Nando Moricone) di Alberto Sordi e
11.00 Matinèe - La Tv che tente e intelligente. Scritto con Giorgio
9.55 La signora del West Estate Michele Mirabel- ni più importanti. Tra un 10.15 Beverly Hills, 90210 8.40 Vivere meglio e nel mondo con Sophia Loren, Peppino De Filippo,
ascolta la e Arianna Ciampoli rullo di notizie e l’altro, Gherarducci, Graziano Ferrari, Gino (Vi-
10.40 Un ciclone in conven- con Jason Priestley, 9.50 Saint Tropez 9.20 Due minuti un libro Walter Chiari e Silvana Pampanini. Da-
to 13.00 Tg 2 Giorno Cronaca, affrontano ogni giorno l’oroscopo Jennie Garth, Tori Spel- 10.50 Febbre d’amore 9.30 Paradise Telefilm
gnali) e Michele (Mozzati), la trama è
vanti al pretore Lo Russo sfila una galleria
11.25 Appuntamento al ci- economia, finanza, poli- un diverso argomento 7.55 Traffico. Meteo 5 ling, Tiffany Am- 11.30 Tg 4 - Telegiornale 10.30 Isole Documentari sempre una sorta di canovaccio ma con di personaggi bizzarri (B/N, Italia, 1953).

00.32
nema tica, attualità, cultura, di attualità e costume 7.58 Borsa e monete berThiessen 11.40 Forum In uno studio Il programma propone un inizio e una fine in Paradiso. New Age
11.30 Tg 1
spettacolo e sport 12.00 Tg 3. Raisport notizie. 8.00 Tg 5 Mattina 11.20 Baywatch televisivo, che riprodu- le immagini delle isole sì ma con ironia. Non mancano certamen-
13.30 Tg 2 Costume e so- Meteo 3 8.35 Tutti amano Raymond 12.25 Studio Aperto. Crona- ce una vera aula di tri- TANGO & CASH
11.35 Che tempo fa più belle del mondo te le gag e le citazioni non solo di genere.
cietà Tendenze, mo- 12.25 Tg 3 Agritre Nel corso di una serata ca, economia, politica, bunale, si affrontano e Rete 4 ore 21.00 98’ ★★
11.40 Un medico in famiglia 11.30 Mai dire si Telefilm E il film è stato il campione di incassi della
de e curiosità della 12.45 Cominciamo Bene in famiglia, Debra offen- attualità, cultura, spet- risolvono dispute e be-
12.35 L’ispettore Derrick 12.30 Tg La7 Notiziario stagione 1998/99. Nel cast l’immancabile Il russo Andrej Konchalovski passa al ci-
vita contemporanea. Estate Michele Mirabella tacolo e sport Meteo

Orario: 27/06/06
de Frank. Marie rinfaccia ghe giudiziarie appli-
13.30 Telegiornale 13.00 Jake & Jason Telefilm Marina Missironi, Antonio Catania, nema di consumo, fra sicuro mestiere e
A cura di Mario De e Arianna Ciampoli af- alla nuora di sentirsi su- 13.00 Studio Spor t Trenta cando l’arbitrato, previ-
14.00 Tg 1 Economia Scalzi frontano ogni giorno un periore a tutti loro. Ray, minuti di servizi, intervi-
14.00 Obiettivo ragazze Film
Francesco Pannofino, Giovanni Caciop- ironia. Due poliziotti, Tango (Sylvester
sto dal Codice Civile. 16.00 Alla conquista del We-
14.10 Sottocasa 13.50 Tg 2 Medicina 33 diverso argomento di at- ubriaco, rincara la dose. ste, inchieste e immagi- po, Elena Giusti, Carlina Torta, Augusto Stallone), elegante e distinto, e Cash
Ad esaminare le cause st Telefilm
14.35 Le sorelle McLeod 14.00 Dribbling Mondiali tualità e costume. Parteci- Debra, esasperata, am- ni per raccontare i prin- dei contendenti tre no- 18.00 Streghe Telefilm Zucchi, El Sayed Gaber e Arturo Bra- (Kurt Russell), capellone e sbrigativo, de-
15.20 Nel centro del perico- 14.35 L’Italia sul Due Estate pano al dibattito gli ospiti mette di considerare cipali avvenimenti della mi che sono garanzia
lo Film Ex agente del 16.10 Al posto tuo Storie di 19.00 Star Trek Voyager Tele- chetti. Il truffatore Aldo, alias Bancomat, vono lavorare insieme per smantellare il
e il pubblico in studio Raymond ed i suoi fami- giornata sportiva. Un Tg di equilibrio e serietà: il film traffico di droga. Il boss dell’organizzazio-
Tesoro organizza con la sequestra in auto a Milano prima il poliziot-
vita vissuta, raccontate 13.10 Agenzia Rockford liari un gruppo di pazzi agile per un’informazio- giudice Santi Licheri, 20.00 Tg La7 Notiziario to Giacomo e poi l’inventore di giocattoli ne li fa finire in galera. Ma è solo l’inizio...
fidanzata una visita gui- in studio da attori. Il talk 14.00 Tg Regione. Tg Regio- 9.05 Un lupo per amico ne sempre più comple- irreprensibile magistra- 20.30 Un giorno in pretura Giovanni. Ma finiranno in... ( Italia, 1998). (Usa, 1989).
data al Ministero. show è condotto da Lo- ne Meteo (avv., 2003) con Julia ta e approfondita to, colonna del pro-
16.50 Tg Parlamento Rubri- Film
rena Bianchetti 14.20 Tg 3. Meteo 3 Pauline Boracco 13.40 Yu-Gi-Oh Gx gramma, l’avvocata Ti- ★ Spazzatura ★★ Serie B ★★★ Serie A ★★★★ Ottimo ★★★★★ Capolavoro
ca a cura della Tribuna 17.40 L33T 14.05 Dragon ball 22.40 Sex and the City TF
14.50 Gino il pollo Braathen, Jørgen Lan- na Lagostena Bassi,
Servizi Parlamentari. 18.05 Tg 2 Flash L.I.S. 14.30 I Griffin 23.15 Il gol sopra Berlino
15.05 I Tofu ghelle, Samuel Fröler.
Quotidiano sulle sedute 18.10 Tg sport
di Camera e Senato 18.30 Tg 2. Cronaca, econo-
15.30 Grani di pepe
15.55 La mia famiglia
16.05 La Melevisione Validis-
Regia di Peder Norlund
11.00 Agente speciale Sue
15.00 Paso Adelante Mentre
Pedro è ancora al suo
appassionata interpre-
te della difesa dei diritti
delle donne e il giudice
Rubrica sportiva
0.15 Tg La7 Notiziario
Cronaca, economia,
le altre tv
17.00 Tg 1 mia, finanza, politica, Thomas paese con i genitori, Ferdinando Imposima-
politica, sport, spettaco- CANALE 8 - 7 GOLD TELELIBERA ODEON
17.10 Don Matteo Un prete attualità, cultura, spet- simo prodotto per bam- 12.00 Un detective in corsia Rober e Silvia passano to, da anni in prima li-
tacolo e sport Meteo lo e cultura

Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 54 - 27/06/06 ----

dotato di grande deter- bini tra i tre e i sei anni Thriller e medicina. Bi- la notte insieme nea nella lotta al terro- 19.00 Tg 8 Notiziario 20.40 Blu magazine 20.05 Lotto in salotto
2 prodotto interamente 16.20 Blue water high 0.35 L’Intervista
minazione, dopo una sturi e lente di ingrandi- rismo. Il programma, 19.20 Coming soon 21.00 Carpisa Basket 20.30 Liberodisera
16.50 Pesca la tua car ta 1.05 Polizia squadra soc-
lunga permanenza in 18.50 Joey dal centro Rai di Torino. mento. Mar k Sloane giunto alla ventesima
corso Telefilm 19.30 Cartoni 22.40 Botta e risposta 22.30 Odeon news Informazione
Messico torna a Gubbio 19.20 Due uomini e mezzo Il protagonista un lupo (Dick Van Dyke) è un Sakura edizione, è condotto da
Chiarlie deve incontrare che gestisce un chiosco dottore del Community 17.15 Pokemon Rita Dalla Chiesa Dalla’Australia storie ad 20.30 Tg 7 Sport 22.50 Offerte commerciali 23.30 Odeon news Informazione
18.00 La signora in giallo alta dose di adrenalina
una sua vecchia fiam- frequentato dai perso- General Hospital e con- 17.30 Mila e Shiro due cuori 13.30 Tg 4 - Telegiornale 21.00 Aria Pulita Talk-show 23.00 Anicaflash 23.35 Soldi
Jessica Fletcher, famo- nella pallavolo per una banda di poli-
ma, da cui è stato mol- naggi delle fiabe sulente medico del di- 14.00 Detective Extralarge 23.00 Film
sa scrittrice di romanzi 17.55 Raven ziotti pronti ad interveni-
polizieschi, grazie al
lato. In realtà il proble- 17.00 Quantum leap partimento di polizia 16.00 Sentieri Una soap am- TELEOGGI ALL MUSIC
ma era che la dolce Jill 17.45 Geo magazine 2006 13.00 Tg 5. Meteo 5 18.30 Studio Aperto. Crona- bientata tra le corsie re nelle situazioni più ri-
suo formidabile intuito ca, economia, politica, schiose TELE NAPOLI 17.30 Fox Kids 18.00 Inbox
si sentiva tanto.. Bill. 19.00 Tg 3. Tg Regione. Tgr 13.30 Beautiful dell’ospedale di
risolve ogni caso in cui Così Charlie si ritrova Meteo 14.10 CentoVetrine attualità, cultura, spet- Springfield. 2.00 Due minuti un libro CANALE 34 19.00 Wishbone - Il cane dei so- 18.55 All News
viene immancabilmente 20.00 Rai Sport tacolo e sport Meteo 2.05 Cnn
con un nuovo amico, 14.40 Tempesta d’amore 16.35 Le piogge di Ranchi- 18.00 Celeste Telenovela gni Telefilm 19.00 Tv Diari
coinvolta. che inizia una relazione 20.10 Blob La striscia quoti- 15.40 Nancherrow Film Cor- 19.05 Dharma & Greg pur Film La ricca si- 19.00 Caroline in the city Telefilm 19.30 Funikulì funikulà Varietà 20.00 Rotazione musicale
18.50 Alta tensione - Il codi- 20.00 Love bugs
con Evelyn
ce per vincere Game 19.40 Krypto the superdog
diana che assembla il
meglio e il peggio della
novaglia, 1947: una vil-
la passa all’unica erede 20.15 Veronica Mars Qualcu-
gnora Lana Turner arri-
va in Pakistan e s’inna- MTV -TMC 2 19.30
20.50
Tv ragazzi
Film
20.00 Tg 9 Notiziario
20.45 Film
21.00
22.00
All Moda
Rotazione musicale
show condotto da Carlo 20.00 Warner show programmazione televi- del casato dei Lewis, no sta r icattando, a mora del medico Bur-
Conti che nella prossi- 20.20 Classici Disney scopo di estorsione, al- 23.00 Pirati Varietà 22.45 Film 23.00 Modeland
siva. Un collage di im- Loveday. ton.
ma stagione potrebbe 20.30 Tg 2 20.30 Cronaca, magini fatto, per riflette- 18.00 Hope & Faith cuni ragazzi gay della 18.55 Tg 4 - Telegiornale 23.30 Rotazione musicale
prendere il posto di L’e- economia, finanza, poli- re e pensare, ma anche 19.00 Distretto di polizia scuola che comunicano 19.35 Vita da strega CANALE 21 NAPOLITIVÙ
fra di loro attraverso un 7.00 Wake up!
redità di Amadeus tica, attualità, cultura, per sorridere e giocare 20.00 Tg 5. Meteo 5 20.10 Commissariato Saint
10.00 Pure Morning 18.30 Creartu’ - Creare In Tivù 19.00 Videocase CANALE 10
20.00 Telegiornale spettacolo e sport 20.30 Un posto al sole 20.30 Cultura moderna sito di chat room Martin
Suoni e colori: tanti vi- 18.40 Cartone Animato 20.05 NTV Cartoon 18.30 God Sigma Cartoni animati
20.30 Miss Italia nel mondo 21.00 Romeo deve morire 21.00 I due carabinieri Due 21.10 Il fuggitivo Il chirurgo 21.05 Una mamma per ami- 21.00 Tango & Cash I poli- deo per la vostra matti- 19.10 Codice d’Angio’ Varietà 21.00 NTV news 19.00 Gradite un caffè Talk-show
Dalle Terme Berzieri di Una famiglia asiatica e amiconi spericolati (i Harr ison Ford viene ca Le nuove puntate ziotti, Tango, elegante nata 19.30 Vg 21 Notiziario 21.25 Speciale NTV news 20.05 Tg Campania Notiziario
Salsomaggiore, Carlo l’altra afroamericana carabinieri Carlo Ver- della serie che racconta 11.00 Top 100 1995-2005
accusato dell’omicidio e distinto, e Cash, ca- 20.00 Lotto In Salotto 21.50 Dici ciao 21.00 Tribuna politica Attualità
Conti presenta il con- done ed Enrico Monte- vita e vicende di Lorelei (2004)
corso di bellezza dedi- sono rivali e si conten- sano), loro malgrado, della moglie e condan- e Rory, madre e figlia, pellone e sbrigativo, 20.30 Sorrisi d’estate Varietà 22.15 VIP 21.50 Tg Campania Informazione
12.00 Trl Tour - Rimini
cato alle italiane nel dono i traffici del porto. s’innamorano della nato. Ma fugge per pro- alle prese con i loro devono smantellare il 13.00 Inuyasha Cartoni ani- 21.40 Codice d’Angio’ Varietà 22.45 Fashion 22.15 Palazzi e poltrone news
mondo Ma i figli si innamorano stessa ragazza vare la sua innocenza problemi traffico di droga mati 23.00 Vg 21 Notiziario 23.15 Primafila 22.30 Settimanale d’inchiesta: le
23.55 Tg1 23.05 Tg 2 23.10 Tg 3 23.45 Anaconda Film Una 0.05 Pollicino fusion 23.10 Questo e quello Film 13.30 Switch Trip Reality 23.30 Soldi Magazine 23.45 Movimento latino terre del fuoco
24.00 Notti Mondiali 23.15 A gentile richiesta 23.15 Tg Regione spedizione di docu- 0.30 Studio Sport Trenta Le vicende di un dise- show
1.20 Tg 1 - Notte. Che tem- Speciale per me ovve- 23.25 Tg 3 Primo piano mentaristi viene attac- minuti di servizi, inter- gnatore in crisi e di un 14.30 Laguna beach Serie

1.50
po fa
Appuntamento al ci-
nema
ro meno siamo me-
glio stiamo
23.45 Doc 3
0.30 Tg 3. Meteo 3
cata da un gigantesco
Anaconda
1.20 Tg 5 Notte. Meteo 5
viste, inchieste e im-
magini per raccontare i
principali avvenimenti
gentiluomo innamorato
1.20 Tg 4 Rassegna stam-
15.00 Mtv 10 of the best
bad boys
la radio
1.15 Tg Parlamento 0.40 Appuntamento al ci- pa Lettura e commento 16.00 Flash
RADIO TOUR NA 107.500 mH, SA 99.350
1.55 Sottovoce La chiac- 1.50 Cultura moderna della giornata sportiva. 16.05 Wade Robson project GIORNALI RADIO
1.25 Motorama nema Breve rassegna delle prime pagine dei Gr1 6; 7; 7.20; 8; 10; 12.10; 13; 17.30; 19; 21;
chierata notturna di Gi- 2.30 Highlander Un Tg agile per 16.30 Camp Jim mH, PT 101.800 mH
1.55 Meteo 2 sulle prime visioni in giornali in edicola 22; 23; 24; 2; 3; 4; 5; 5.30; Gr2 6.30;
gi Marzullo, fra vecchie 2.00 Appuntamento al ci- programmazione nelle 3.30 Casa Keaton con Me- un’informazione sem- 1.45 I gioielli di Madame 17.00 Flash KISS KISS ITALIA NA-CE 94.600 mH, SA
foto, ricordi, un sogno redith Baxter, Michael pre più completa e ap- 17.05 Mtv playground 7.30; 8.30; 10.30; 12.30; 13.30; 15.30; 90.300 mH
nema sale cinematografiche. de... Film Il destino di
da interpretare Gross, Michael J. Fox, profondita 18.00 Flash 17.30; 19.30; 20.30; 21.30; Gr3 6.45; KISS KISS NETWORK NA 88.950 mH, CE
2.10 Delitti e segreti Per essere sempre un paio di orecchini
2.25 Magazzini Einstein Justine Bateman, Tina 1.40 Studio aper to - La 18.05 Mtv Our Noise 8.45; 10.45; 13.45; 16.45; 18.45; Mon- 97.050 mH, SA 89.400 mH, 92.000 mH
2.55 Panama - Un filo di informati sulle novità che condizionano la
2.55 Mr. Jealousy Film Le- Yothers. Regia di Deb- giornata 19.00 Flash tecarlo 6.58; 7.58; 8.58; 10.58; 12.58;
ster è un professore terra tra due oceani proposte dal grande bie Allen 2.25 Nash Bridges con
vita di una ricca signo- RADIO ONDA LIBERA SA e pro 96.100 mH,
19.05 Trl Tour - Rimini 14.58; 17.58; 18.58; 19.58.
geloso dell’ex della fi- 3.10 Il mare di notte schermo. Un panora- 4.00 Tg 5. Meteo 5 Don Johnson, Cheech ra 20.00 Flash
95.600 mH, 90.700 mH
danzata, uno scrittore 3.25 Scanzonatissima ma completo sui film 4.30 L.A. Heat con Wolf Marin 3.25 Don Lurio Show 20.05 Swich Trip Reality RADIO PUNTO NUOVO AV 99.700 mH, Alta
arrogante 3.50 Effetto ieri: l’era del italiani e stranieri ap- Larson, Steven Wil- 3.25 Talk radio 4.15 Vivere meglio Rubrica show
FREQUENZE Irpinia 99.900 mH
telefonino pena prodotti dalle ca- di attualità medica con RADIO MONTECARLO 98.600 mH RADIO LUNA COMPANY BN, AV, CE 88.400
4.35 Il ritorno del Santo liams, Dawn Eason, 3.30 Il ragazzo dal kimono 21.00 Call to greatness
con Ian Ogilvy 4.05 Gli occhi dell’anima se cinematografiche Renee Tenison, Ken- d’oro - La sfida degli F. Trecca 22.00 Real world/Road Ru- RADIO CLUB 91 NA 93.00 mH mH, 98.000 mH
5.20 Che tempo fa 4.10 I nostri problemi 0.50 La storia siamo noi neth Tigar skinheads Film Larry 4.55 Tg 4 Rassegna stam- les RADIOCUORE NA 103.500 mH, AV RADIO PRIMA RETE CE 95.000 mH
5.25 Homo ridens Gag co- 4.15 NETTUNO - Network 1.50 Fuori Orario. Cose 5.30 Tg 5. Meteo 5 Crona- in gara con un esperto pa Lettura e commento 22.30 Flash 104.500 mH RADIO CRC NA, CE, AV, BN 100.950 mH,
miche del passato pre- per l’Università Ovun- (mai) viste All’interno: ca, economia, finanza, di arti marziali coreano delle prime pagine dei 22.35 Very Victoria Talk- RADIO MARTE STEREO NA, CE, 00.500 mH
se dall’archivio Rai que “Vent’anni prima” politica, attualità, cultu- per il kimono d’oro giornali in edicola show BN 95.600 mH, 97.700 mH SA RADIO BUSSOLA 24 88.500 mH, 92.250 mH
5.45 Euronews 5.45 Scanzonatissima 2.00 RAI News 24 ra, spettacolo e sport 5.05 Studio Sport 5.15 Juke box 24.00 Daria Cartoni animati 100.500 mH, 87.500 mH RADIO GLOBO 107.200 mH
 LUNEDÌ 3 LUGLIO
RAIUNO
6.00 Settegiorni Parlamen-
to
6.30 Tg 1
6.45 Unomattina Estate
9.20 Uno mondiale
9.45 Tg1 Flash
9.50 Tg Parlamento Rubri-
ca a cura della Tribuna
Servizi Parlamentari.
Quotidiano sulle sedute
di Camera e Senato
9.55 La signora del West
10.40 Un ciclone in conven-
to
11.30 Tg 1
11.35 Che tempo fa
11.40 Un medico in famiglia
12.35 L’ispettore Derrick
Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 55 - 27/06/06 ----
RAIDUE
7.30 Random - Mattina
10.15 Tg 2
11.00 Matinée - La tv che si
ascolta
13.00 Tg 2 Giorno
13.30 Tg 2 Costume e so-
cietà Tendenze, mode
e curiosità della vita
contemporanea. A cura
di Mario De Scalzi
13.50 Tg2 Medicina 33 Per
saper ne di più sulla
salute, sulla preven-
zione, sulla diagnosi
precoce, sui propri di-
ritti e sulla sanità. Con
Luciano Onder ogni
giorno medici ed
RAITRE
6.00 RAI News 24
8.05 La storia siamo noi
9.05 Il nemico di mia mo-
glie (Il marito bello)
Film Mastroianni fa l’ar-
bitro e trascura la mo-
glie. Ma verrà pestato
dai tifosi.
10.40 Cominciamo Bene
Estate Michele Mirabel-
la e Arianna Ciampoli
affrontano ogni giorno
un diverso argomento
di attualità e costume.
Partecipano al dibattito
gli ospiti e il pubblico in
studio
12.00 Tg 3. Raisport notizie.
Meteo 3
CANALE 5
6.00 Tg 5 Prima pagina
Rullo di notizie della du-
rata di cinque minuti cir-
ca che si ripete identico
fino al Tg5 delle 8. Alla
fine, rassegna delle pri-
me pagine dei quotidia-
ni più importanti. Tra un
rullo di notizie e l’altro,
l’oroscopo
7.55 Traffico
7.57 Meteo 5
7.58 Borsa e monete
8.00 Tg 5 Mattina
8.35 Tutti amano Raymond
9.05 Blinker e il cinetriciclo
Film Blinker, Jonas e
Mats lavorano per par-
14
ITALIA 1
7.00 Sheena - Regina della
giungla con Gena Lee
Nolin, John Allen Nel-
son, Kevin Quigley,
Margo Moorer.
7.55 Cartoni animati
9.45 Degrassi junior high
10.15 Beverly Hills, 90210
con Jason Priestley,
Jennie Garth, Tori Spel-
ling, Tiffany Am-
berThiessen
11.20 Baywatch
12.25 Studio Aperto. Meteo
13.00 Studio Spor t Trenta
minuti di servizi, inter-
viste, inchieste e im-
magini per raccontare i
3 MERCOLEDÌ 28 GIUGNO
RETE 4
6.10 La forza del desiderio
con Reginaldo Faria
6.50 Tg 4 Rassegna stampa
7.15 Garibaldi, eroe dei
due mondi con Thiago
Lacerda, Giovanna An-
tonelli, Camila Morga-
do. Regia di Jaime
Monjardin
7.50 Hunter
8.40 Vivere meglio
9.50 Saint Tropez
10.50 Febbre d’amore
11.30 Tg 4 - Telegiornale
11.40 Forum
13.30 Tg 4 - Telegiornale
14.00 Boomerang - Big
man
LA7
6.00 Tg La7. Meteo. Oro-
scopo Notiziario
7.00 Omnibus
9.15 Punto Tg L’informazio-
ne flash di Andrea Pan-
cani, per fare il punto
sui fatti accaduti in italia
e nel mondo
9.20 Due minuti un libro
9.30 Paradise Telefilm
10.30 Isole Documentari
11.30 Mai dire si Telefilm
12.30 Tg La7 Notiziario
Cronaca, economia,
politica, sport, spettaco-
lo e cultura
13.00 Jake & Jason Telefilm
14.00 Forza sette
IL FUGGITIVO
Canale 5 ore 21.10 124’ ★★★
i film di oggi
ROMEO DEVE MORIRE
Riuscita avventura poliziesca, dall’intreccio
Raidue ore 21.00 110’ ★★
thriller, ispirata a un famoso telefilm america-
no di successo negli anni Sessanta, interpre- Andrzej Bartkowiak firma un curioso
tato da David Janssen, un attore che ebbe il dramma d’azione, del produttore Joel Sil-
suo momento di gloria grazie a quel serial. Il ver, con Jet Li, Aaliyah e Isaiah Washing-
film è invece diretto da Andrew Davis che ton. Una famiglia asiatica e l’altra afroame-
ricana sono rivali e si contendono i traffici
con Harrison Ford (il protagonista) ha rea-
del porto di Oakland. Ma il figlio cinese, ex
lizzato anche il successivo. Se le situazioni
poliziotto, torna per vendicare il fratello e in-
sono prevedibili (anche per chi non ha visto il
telefilm), il ritmo mozzafiato ci tiene incollati contra la bella Trish... (Usa, 2000).
allo schermo fino alla fine. Grande successo
grazie anche agli attori, tra cui Tommy Lee FA’ LA COSA GIUSTA
Jones, nel ruolo del «cacciatore» che gli val- Rete 4 ore 23.20 113’ ★★★★
se l’Oscar, Jeroen Krabbé, Sela Ward, Joe
Un film sull’intolleranza, duro e crudo, di
Pantoliano e Julianne Moore. Il chirurgo Ri-
Spike Lee dopo le sue commedie-spaccato
chard Kimble viene accusato dell’omicidio della vita dei neri d’America. Nel cast
della moglie e condannato. Ma lui, innocente,

13.30 Telegiornale esperti tecipare a un concorso principali avvenimenti 16.00 Sentieri Una soap am- Danny Aiello, John Turturro. Nel ghetto di
12.25 Cominciamo Bene 16.00 Spazio - Ultima fron-
14.00 Tg1 Economia Quoti- 14.00 Dribbling Mondiali per inventori. della giornata sportiva. bientata tra le corsie fugge per trovare le prove della sua innocen- Bedford Stuyvesant, a Brooklyn, in una gior-
Estate Michele Mirabel- tiera del turismo
diano di informazione 14.35 L’Italia sul Due Estate 11.00 Agente speciale Sue Un Tg agile per dell’ospedale di za e il vero assassino della consorte. Ma il
17.05 Guardia del corpo TF nata di caldo soffocante scoppia lo scontro
sull’Azienda Italia. A cu- 16.10 Al posto tuo Storie di la e Arianna Ciampoli Thomas un’informazione sem- Springfield. sadico agente federale Samuel Gerard gli dà
19.00 Star Trek Voyager TF fra sgli abitanti neri e gli italo-americani pro-
ra della redazione eco- vita vissuta, raccontate affrontano ogni giorno 12.00 Un detective in cor- pre più completa e ap- 16.20 Rollercoaster - Il
un diverso argomento sia Thriller e medicina. 20.00 Tg La7 Notiziario la caccia... (Usa, 1993). prietari della pizzeria locale (Usa, 1989).
nomia del Tg1 in studio da attori. Il talk profondita grande brivido Film 20.30 In breve
14.10 Sottocasa show è condotto da Lo- di attualità e costume. Bistur i e lente di in- 13.40 Anteprima Festivalbar Un luna park viene
Partecipano al dibattito gra n d i m e n t o. M a r k 20.35 Cambio moglie Reality
14.35 Le sorelle McLeod rena Bianchetti 2006 preso di mira da un fol- show I DUE CARABINIERI ANNA
15.20 Il segreto di Fortune 17.40 L33T gli ospiti e il pubblico in S l o a n e ( D i ck Va n 14.05 Dragon ball le assassino. Con Raitre ore 21.00 118’ ★★ Raitre ore 9.05 105’
studio Dyke) è un dottore del 22.40 Sex and the City Tele- ★★★★
Film Un omicidio cela 18.05 Tg2 Flash L.I.S. 14.30 I Griffin George Segal. film
una storia di poligamia. 18.10 Tg sport 13.10 Agenzia Rockford Community General 15.00 Paso Adelante 18.55 Tg 4 - Telegiornale Carlo Verdone (regista e attore) insieme a Mitico mélo per Silvana Mangano diretta da
14.00 Tg Regione. Tg Regio- Hospital e consulente 23.15 Il gol sopra Berlino
Dave, detective della 18.30 Tg 2. Meteo 2 16.20 Blue water high 19.35 Sipario del Tg 4 Il ro- Rubrica sportiva
Enrico Montesano (e Paola Onofri), ma al Alberto Lattuada con Raf Vallone e Vittorio
ne Meteo medico del dipartimen- 16.50 Pesca la tua car ta tocalco del Tg4 che,
Marina, indaga. 18.50 Joey 0.15 Tg La7 Notiziario di sotto delle sue possibilità. Non c’è la comi- Gassman. Celebre per il ‘bayon’ «Arriva il ne-
14.20 Tg 3. Meteo 3 to di polizia Sakura con la collaborazione
16.50 Tg Parlamento Rubri- 19.20 Due uomini e mezzo Cronaca, economia, cità dozzinale della commediaccia, ma il risul- gro Zumbon», citato anche da Nanni Moretti.
14.45 Il mio paese 13.00 Tg 5. Meteo 5 17.15 Pokemon di gior nalisti inviati,
ca a cura della Tribuna Alan por ta Charlie 15.00 Pengo politica, sport, spettaco- tato è comunque debole. Nel cast Massimo Suora, in attesa dei voti definitivi, ritrova in
13.30 Beautiful 17.30 Mila e Shiro due cuori propone servizi e noti-
Servizi Parlamentari. dall\’avvocato per esa- 15.25 Maglia gialla lo e cultura Boldi, Marisa Solinas, John Steiner. Due ospedale l’uomo che avrebbe dovuto sposare
14.05 CentoVetrine nella pallavolo zie dal mondo dello
Quotidiano sulle sedu- minare il suo stile di vi- 15.30 Rai Sport 0.30 In breve
14.40 Tempesta d’amore 17.55 Raven Raven rimane spettacolo, del cinema, amiconi spericolati, loro malgrado, s’innamo- e che per lei ha ucciso. E rinascono in lei il
te di Camera e Senato ta e capire se la sua 18.00 Geo magazine Appun- 15.40 Quattro fantasmi per 0.40 Forza sette rano della stessa ragazza e... (Italia, 1984). dubbio e la crisi (B/N, Italia/Francia, 1952).
17.00 Tg 1 casa possa ritenersi inorr idita da una re- della moda, dei nuovi
tamento estivo di Raitre un sogno Film 4 amici trend. Alla conduzione 2.40 Due minuti un libro
17.10 Don Matteo Un prete adatta per un bambino. pentina visione che la
con il documentario na- non hanno mai conclu- si alternano Francesca Una delle più collauda-
dotato di grande deter- Ma, Charlie, come al mostra mentre lavora ★ Spazzatura ★★ Serie B ★★★ Serie A ★★★★ Ottimo ★★★★★ Capolavoro
turalistico so nulla di buono ma Senette, Mirka Viola, te trasmissioni culturali
minazione, dopo una solito non si smentisce ad un progetto scienti-
19.00 Tg 3. Tg Regione. Tgr l’autobus si schianta e Alessandra Balletto e italiane. Alain Elkann in-
lunga permanenza in e si ritrova coinvolto in fico per la scuola in-
Messico torna a Gub-
bio
una storia con Laura
Long, il legale di Alan.
Meteo
20.00 Tg sport
20.05 Ciclismo: Tour de
muoiono.
18.00 Hope & Faith
19.00 Distretto di polizia Le
sieme a Ben Sturkey,
suo sciatto e maleodo-
ra n t e c o m p a g n o d i
Vincenza Cacace. Tra
le rubriche, quella del-
l’oroscopo dei segni
tervista uno scrittore e
lascia che sia lui a pre-
sentare il suo libro
le altre tv
18.00 La signora in giallo Quando poi Charlie France indagini per risalire ai zodiacali più fortunati 2.45 Cnn 20.30 20.30 Extra Omnes
classe CANALE 8 - 7 GOLD ODEON
18.50 Alta tensione - Il codi- scaricherà la donna, 20.10 Blob La striscia quoti- killer dell’attentato ma- 18.30 Studio Aperto. Meteo (il lunedì), la rassegna 22.35 Codice D’Angio’ Varietà
ce per vincere Game sarà lei a prendersi diana che assembla il 14.30 Cuore selvaggio SO 13.45 Area di servizio Magazine
show condotto da Carlo una bella rivincita sul meglio e il peggio della
fioso continuano. Ro-
berto contatta Marisa
19.05 Dharma & Greg
20.00 Love bugs
stampa del “gossip”
della settimana (il ve- MTV -TMC 2 15.30 Shopping
23.00 Vg 21 Notiziario
14.00 Odeon news Informazione
Conti che nella prossi- musicista dongiovanni programmazione televi- Spano, ex moglie di un 20.15 Veronica Mars Logan nerdì) e il cinegiornale, 18.00 Ai confini dell’Arizona TF 20.00 Odeon news Informazione
ma stagione potrebbe 19.40 K r y p t o t h e s u p e r - siva. Un collage di im- mafioso, che gli parla di viene scelto per svolge- che ci riporta indietro 19.00 Tg 8 Notiziario TELELIBERA
20.05 Lotto in salotto
prendere il posto di L’e- dog magini fatto, per riflette- un romano, sopranno- re le mansioni di assi- nel tempo: dagli anni 20.00 Muovesi in Campania
19.20 Comin Soon 20.30 Extra omnes
redità di Amadeus 20.00 Warner show re e pensare, ma anche minato ”il prete” stente onorario del sin- Cinquanta in su 20.02 Anicaflash
20.00 Telegiornale 20.10 Braccio di ferro 7.00 Wake up! 19.30 Cartoni 22.30 Odeon news Informazione
per sorridere e giocare 20.00 Tg 5. Meteo 5 daco di Neptune per 20.10 Commissariato Saint 20.10 Vg
20.30 Cotti e mangiati 20.30 Tg 2 20.30 20.30 Un posto al sole 20.30 Cultura moderna Fra uno sbadiglio e un 20.30 Tg 7 Sport 23.30 Odeon news Informazione
una settimana Martin 20.40 Campania basket
caffè, tanti video per 21.00 Film - Diretta Stadio 23.35
21.00 Nella morsa del ra- 21.00 Amiche Con l’estate 21.00 Chi l’ha visto? Dall’u- 21.10 Così è la vita Un poli- 21.05 Festivalbar 2006 Nuo- 21.00 Poirot: assassinio in un risveglio pieno di
Blu sport
23.00 Marshall - Red shoe diaries 22.30 Offerte commerciali
gno Il detective-psico- fioccano le repliche. Tra nione tra Stefano e Lu- ziotto, il detenuto da lui vo appuntamento con Mesopotamia Mentre energia! Telefilm 23.10 Anicaflash Attualità
logo Cross contro Gary le tante, interessante cille è nato un figlio scortato e un inventore la rassegna musicale accompagna Hastings in 10.00 Pure Morning ALL MUSIC
Soneji, che vuole pas- che dopo la separazio- un viaggio lungo una di- 23.20 Offerte commerciali
questa serie con le bra- messi insieme dal caso estiva. A settembre, in 11.00 Top 100 1995-2005 17.00 Classifica Ufficiale Europea
sare alla storia per ne è stato affidato al- ga in Iraq, Poirot indaga (2004) TELE NAPOLI
aver rapito la figlia di ve Barbara De Rossi e l’uomo. Ma Lucille è sono “costretti” a fuggi- diretta, il gran finale sull’omicidio della moglie CANALE 34 TELEOGGI 18.00 The Club
12.00 Trl Tour-Rimini
un senatore Claudia Koll fuggita con lui re insieme dall’”Arena” di Verona. di un archeologo 18.30 Rotazione Musicale
12.30 Top 100 1995- 2005 14.00 Film 17.00 Telefilm
22.55 Tg 1 22.55 Tg 2 Notiziario diretto 23.05 Tg 3 23.20 Un esperimento peri- 23.40 Il bivio - Cosa sareb- 23.20 Fa’ la cosa giusta (2004) 17.30 Fox Kids
18.55 All News
Orario: 27/06/06

16.40 Alice Telefilm

23.05 Notti Mondiali da Mauro Mazza 23.10 Tg Regione coloso be successo se... Film Brooklyn: in una 13.00 Inuyasha Cartoni ani- 19.00 Tv Diari
18.00 Celeste Telenovela 19.00 Wishbone - Il cane dei so-
1.05 Tg 1 - Notte. Che tem- 23.05 Magazine sul due 23.20 Tg 3 Primo piano 1.20 Tg 5 Notte. Cronaca, 0.40 Studio Sport Trenta calda giornata estiva mati 20.00 Rotazione musicale
po fa 0.10 Cuore e amore 23.40 Freschi di tintoria minuti di servizi, inter- 19.00 Tv ragazzi gni Telefilm
economia, politica, at- scoppia lo scontro tra 13.30 Switch Trip Reality 21.00 Free Music Live
1.35 Appuntamento al ci- 1.00 Tg Parlamento 0.30 Tg3 viste, inchieste e im- 20.50 Film 19.30 Funikulì funikulà Varietà
tualità, cultura, spetta- neri e italiani show 22.30 Concentrato di All Music Show
nema Breve rassegna 1.10 Protestantesimo 0.40 Appuntamento al ci- colo e sport Meteo 5 magini per raccontare i 14.30 Room raiders Reality 23.00 Teleavanzi Varietà 20.00 Tg 9 Notiziario
1.35 Tg 4 Rassegna stam- 23.00 Modeland
sulle prime visioni in 1.40 Meteo 2 nema Breve rassegna 1.50 Cultura moderna principali avvenimenti show 23.50 Film 20.45 Film
programmazione nelle 1.45 Appuntamento al ci- sulle prime visioni in della giornata sportiva. pa Lettura e commento 23.30 I Love Rock’n’roll
2.30 Highlander delle prime pagine dei
15.00 Mtv 10 of the best
sale cinematografiche. nema programmazione nelle 3.30 Casa Keaton con Me- Un Tg agile per stories Varietà CANALE 21 NAPOLITIVÙ
Per essere sempre 1.55 Delitti e segreti con E. sale cinematografiche. redith Baxter, Michael un’informazione sem- giornali in edicola 16.00 Flash CANALE 10
informati sulle novità Gardini . Regia di Pao- Per essere sempre pre più completa e ap- 2.00 Il club dei cuori in- 12.30 Scusi vuole ballare con me? 10.55 Videocase
Gross, Michael J. Fox, 16.05 Wade Robson Project 14.05 Proposte commerciali
proposte dal grande lo Poeti informati sulle novità profondita franti Film Los Ange- 16.30 Camp Jim 13.00 Fiori Di Zucca Ieri e Oggi 12.20 NTV news
Justine Bateman. Re- 18.00 Azucena Telenovela
schermo. Un panorama 2.40 Tg 2 Dossier storie proposte dal grande 1.50 Studio aper to - La les: Jack gestisce un ri- 17.00 Flash 13.40 Area di Servizio Magazine 12.45 Top model Telenovela
gia di Debbie Allen
00.32

completo sui film italia-
ni e stranieri appena
prodotti dalle case ci-
nematografiche
1.40 Sottovoce
2.10 Un mondo a colori
speciale
2.50 Storie d’amore
4.15 Overland 5
4.55 Che tempo fa
5.00 Homo ridens
3.25 Rainotte cultura - Iti- schermo. Un panora- giornata 17.05 Mtv playground 14.00 Vg 21 Notiziario 13.30 Prima fila 18.30 I ragazzi del faro Telefilm
4.00 Tg 5. Meteo 5 storante che è diventa-
nerari ma completo sui film 2.35 Nash Bridges to punto di ritrovo gay 18.00 Flash 14.20 Codice D’Angio’ 14.00 L’angolo di Tony 19.00 Taxì Magazine
3.30 La Rai di ieri italiani e stranieri ap- 4.30 L.A. Heat con Wolf 3.35 Talk radio 19.30 Gradite un caffè Talk-show
3.40 Vivere meglio 18.05 Mtv Our noise 14.50 Antonella Telenovela 19.00 Videocase
3.45 Alla gallina abbuffa- pena prodotti dalle ca- Larson, Steven Wil- 3.40 Il ragazzo dal kimono 19.00 Flash
4.20 Tg 4 Rassegna stam- 15.15 Aroma de Cafè Telenovela 20.05 NTV Cartoon 20.05 Tg Campania Notiziario
ta se cinematografiche liams, Dawn Eason, d’oro - L’ultima sfida 19.05 Trl Tour - Rimini
Renee Tenison, Ken- pa Lettura e commento 18.30 Creartù - Creare In Tivù 21.00 NTV news 20.45 Ippocrate medicina e cultu-
4.05 Gli occhi dell’anima 0.50 Fuori Orario. Cose Film L’ormai invincibile 20.00 Flash
neth Tigar delle prime pagine dei 18.40 Rosa Alpina 21.20 Si salvi chi può ra Talk-show
4.10 I nostri problemi (mai) viste All’interno: Larry stavolta accetta 20.05 Switch Trip Reality
4.15 NETTUNO - Network “Tre minuti con un ca- 5.30 Tg 5. Meteo 5 Crona- veramente l’ultima sfida giornali in edicola 19.10 Codice D’Angio’ 22.20 Sugar Caf 22.05 Tg Campania Informazione
show
per l’Università Ovun- rosello noir e quindici ca, economia, finanza, 5.05 Studio Sport 4.40 Le indagini di Miss 21.00 So 90’s 19.30 Vg 21 Notiziario 22.55 Dici ciao 23.05 Fashion Magazine
que minuti con...” politica, attualità, cultu- 5.55 Studio aper to - La Sophie 22.00 Mtv Live: Muse 20.00 Il Lotto In Salotto 23.30 Star Bikers 23.30 Bird Magazine
5.45 Scanzonatissima 2.15 Speciale anima ra, spettacolo e sport giornata 5.30 Juke box 23.00 Flash
GIOVEDÌ 29 GIUGNO 4 13 DOMENICA 2 LUGLIO
RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1 RETE 4 LA7
ANCORA 48 ORE
Raitre ore 21.00 94’ ★★
i film di oggi
IL DESTINO DI UN CAVALIERE
6.05 Anima Good News 7.00 Random - Mattina 6.00 RAI News 24 6.00 Tg 5 Prima pagina Walter Hill ritorna, 7 anni dopo, sulle tracce di Canale 5 ore 20.40 132’
7.00 Sheena - Regina della 6.10 Ellery Queen 6.00 Tg La7. Meteo. Oro- ★★
6.10 E’ proibito ballare 10.00 Un mondo a colori 8.05 La storia siamo noi Rullo di notizie della du- giungla con Gena Lee 7.05 Tg 4 Rassegna stam- scopo. Traffico Notizia-
uno dei suoi più grandi successi, quel «48 ore»
6.30 Tg 1 10.15 Tg 2 9.05 Fantomas ‘70 Film Un rata di cinque minuti cir- che aveva lanciato la coppia Nick Nolte-Eddie Discreto film d’avventura (di «nuova genera-
Nolin, John Allen Nel- pa Lettura e commento rio
6.45 Unomattina Estate 11.00 Matinée - La Tv che si giornalista scrive una ca che si ripete identico son, Kevin Quigley, delle prime pagine dei 7.00 Omnibus week-end Murphy. Ma soprattutto l’attore comico di colo- zione») diretto dal regista Brian Helgeland,
9.20 Uno mondiale ascolta falsa intervista con Fan- fino al Tg5 delle 8. Alla Margo Moorer. giornali in edicola Versione un po’ rivista re, che si affermerà definitivamente con «Be- con Heath Ledger, Rufus Sewell e Mark
9.45 Tg 1 Flash 13.00 Tg 2 Giorno tomas che però si ven- fine, rassegna delle pri- 7.55 Cartoni animati 7.20 Nero Wolfe Archie per il fine settimana per verly Hills Cop». Ma si tratta di un poliziesco di Addy. XIII secolo: nato poverissimo a Lon-
9.50 Tg Parlamento 13.30 Tg 2 Costume e so- dica. me pagine dei quotidia- 9.45 Degrassi junior high Goodwin viene invitato a il fortunato programma dra, William Thatcher da oscuro palafrenie-
cietà Tendenze, mode routine per risollevare le sorti del terzetto, allora
9.55 La signora del West 10.30 Cominciamo Bene ni più importanti. Tra un 10.15 Beverly Hills, 90210 un party da Austin del mattino: spazio an- re diventa, per la sua abilità nei tornei caval-
Estate Michele Mirabel- in ribasso al botteghino. Il miracolo però non si
10.40 Un ciclone in conven- e curiosità della vita rullo di notizie e l’altro, con Jason Priestley, ”Dinky” Byne, nipote di che allo sport lereschi, il campione dei campioni. Si inven-
to contemporanea. A cura la e Arianna Ciampoli Jennie Garth, Tori Spel- Louise Robilotti, vedova è ripetutto e Hill non è più riuscito a riconqui-
l’oroscopo 9.00 La Famiglia Addams ta un nobile passato ma... (Usa, 2001).
11.25 Appuntamento al ci- di Mario De Scalzi affrontano ogni giorno 7.55 Traffico ling, Tiffany Am- di un plurimilionario. Telefilm starsi il pubblico, nonostante i belli e inquietanti
13.50 Tg2 Medicina 33 Per sa-

00.32
nema un diverso argomento 7.57 Meteo 5 berThiessen Dinky infatti non può an- 9.35 Un Natale esplosivo «I trasgressori» e «Ancora vivo». «Another 48
11.30 Tg 1 perne di più sulla salute, di attualità e costume 7.58 Borsa e monete 11.20 Baywatch dare al ricevimento a cau- Film hrs» però diventa pian piano ripetitivo, tra spa- L’INNOCENTE
11.35 Che tempo fa sulla prevenzione, sulla 12.00 Tg 3. Raisport notizie. 8.00 Tg 5 Mattina 12.25 Studio Aperto Crona- sa di un forte raffreddore 11.30 Alla corte di Alice Te- ratorie e risate sguaiate, e Murphy comincia a Rete 4 ore 23.00 125’ ★★★★
11.40 Un medico in famiglia diagnosi precoce, sui pro- Meteo 3 8.35 Tutti amano Raymond ca, economia, finanza, 9.30 Vita da strega La si- lefilm perdere colpi. Un prodotto spettacolare (tra
12.35 L’ispettore Derrick pri diritti e sulla sanità. 12.25 Cominciamo Bene Ray Romano ha una politica, attualità, cultu- gnora Wehmeyer, il 12.30 Tg La7 Notiziario
Ultimo dramma di Luchino Visconti, dal ro-
Con Luciano Onder ogni Estate Michele Mirabel- ra, spettacolo e sport . esplosioni e vetrate sfondate al rallentatore) per manzo di Gabriele D’Annunzio, con un gran-
13.30 Telegiornale presidente locale del-

Orario: 27/06/06
bella moglie, una casa Cronaca, economia, chi non ha pretese. L’ispettore di polizia bianco
14.00 Tg1 Economia giorno medici ed esperti la e Arianna Ciampoli accogliente a Long Meteo l’UNICEF, chiede a Sa- politica, sport, spettaco- de Giancarlo Giannini e un’insolita Laura
14.10 Sottocasa 14.00 Dribbling Mondiali affrontano ogni giorno 13.00 Studio Spor t Trenta mantha di aiutarla a Jack si è fatto incastrare: ha ucciso un killer ma Antonelli. Roma, fine Ottocento: Tullio tradi-
Island, un lavoro presti- lo e cultura
14.35 Le sorelle McLeod 14.35 L’Italia sul Due Estate un diverso argomento minuti di servizi, intervi- raccogliere fondi non riesce a provare che era armato e pericolo- sce la moglie Giuliana che accetta passiva-
gioso. Non gli manca 12.45 La settimana
15.20 Victor l’angelo custo- 16.10 Al posto tuo Storie di di attualità e costume ste, inchieste e immagi- 10.00 Santa Messa so. Sarà costretto a chiedere di nuovo aiuto al
proprio niente. Neanche 13.00 Guardia del corpo Te- mente. Quando lei lo ricambia rimanendo in-
de - Attenti all’angelo vita vissuta, raccontate 13.10 Agenzia Rockford uno stuolo di parenti, ni per raccontare i prin- 11.00 Pianeta mare Tessa delinquentello di colore Reggie, che ha già
lefilm cinta, lui accetta per evitare lo scandalo, ma
Film L’avvocato Victor in studio da attori. Il talk 14.00 Tg Regione. Tg Regio- cipali avvenimenti della Gelisio è in Campania,
che non lo mollano mai 14.00 Forza sette scontato 7 anni di prigione... (Usa, 1990). poi lascia morire il neonato... (Italia/Fr., 1976).
muore in un incidente. show è condotto da Lo- ne Meteo giornata sportiva. Un Tg più precisamente a
e che abitano dall’altra 16.30 La rosa purpurea del
Ma torna come angelo rena Bianchetti 14.20 Tg 3. Meteo 3 agile per un’informazio- Pozzuoli e a Procida,
17.40 L33T parte della strada. Cairo Film
14.50 Gino il pollo ne sempre più comple- per parlare della pesca IL SAPORE DELLA VITTORIA WATERBOY
custode del figlio.
18.05 Tg 2 Flash L.I.S. 9.05 Settimana bianca con 18.20 Provaci ancora, Sam
16.50 Tg Parlamento 15.05 I Tofu ta e approfondita al polpo, tecnica diffusa Raidue ore 21.00 113’ Raidue ore 23.05 89’
18.10 Tg sport 15.30 Grani di pepe lo zio Film I Lund orga- 13.40 Yu-Gi-Oh Gx Film ★★ ★★
17.00 Tg 1 in tutto il mondo e prati- 20.00 Tg La7 Notiziario
18.30 Tg 2 15.55 La mia famiglia nizzano una settimana 14.05 Dragon ball Iniziano le Denzel Washington e Will Patton in un
17.10 Don Matteo Un prete cata con le metodologie Commedia su misura per Adam Sandler con
18.50 Joey 16.05 La Melevisione Validis- bianca ma il padre si eliminatorie del torneo 20.30 Sport 7
dotato di grande deter- più disparate. L’inviata dramma dalle ambizioni civili di Boaz Yakin. Kathy Bates ed Henry Winkler. Il trentenne
19.20 Due uomini e mezzo simo prodotto per bam- rompe una gamba. e fra gli sconfitti ci sono 21.00 Boomtown Serie
Gloria Bellicchi si trova Peccato la retorica e i (troppi) luoghi comu- Bobby vive con la madre iperprotettiva. E per
minazione, dopo una E’ il compleanno di bini tra i tre e i sei anni 11.00 Agente speciale Sue Riff e Jirobai, un picco- invece a Lavezzi, un’i-
22.40 Sex and the City TF
lunga permanenza in Thomas 23.15 Il gol sopra Berlino ni. Alexandria, Virginia, 1971: per allenare la lui l’unico contatto con il mondo esterno resta
Jake e la famiglia si riu- prodotto interamente letto con la faccia co- sola situata tra la Corsi-
Messico torna a Gubbio nisce per festeggiarlo. dal centro Rai di Torino. 12.00 Un detective in corsia perta ca e la Sardegna, per
Rubrica sportiva squadra di football del college arriva il nero l’incarico di portare l’acqua alla squadra di

Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 56 - 27/06/06 ----

18.00 La signora in giallo C’è anche Liz, la sorella Il protagonista un lupo Thriller e medicina. Bi- 14.30 I Griffin 0.15 Tg La7 Notiziario Herman Boone. Ma la cittadina è ancora football del college. Ma è il bersaglio preferito
immergersi e vedere in
Jessica Fletcher, famo- di Judith che si presenta che gestisce un chiosco sturi e lente di ingrandi- 15.00 Paso Adelante 0.35 M.O.D.A. Cinzia Malvini razzista e non accetta un coach di colore degli scherzi dei giocatori e del coach. finché
prima persona le famo-
sa scrittrice di romanzi a sorpresa con un rega- frequentato dai perso- mento. Mark Sloane è 16.20 Blue water high se cernie propone mode e ten- per i loro figli bianchi... (Usa, 2000). arriva il nuovo allenatore e... (Usa, 1998).
polizieschi, grazie al lo per il nipote. Tra le naggi delle fiabe un dottore del Commu- 16.50 Pesca la tua car ta 12.10 Melaverde In viaggio denze del nuovo millen-
suo formidabile intuito due non corre buon san- 17.00 Quantum leap nity General Hospital e Sakura tra la storia, le tradizio- nio provenienti dalle
risolve ogni caso in cui consulente medico del 17.15 Pokemon passerelle delle capitali ★ Spazzatura ★★ Serie B ★★★ Serie A ★★★★ Ottimo ★★★★★ Capolavoro
gue, specie da quando 17.45 Geo magazine 2006 ni e la gastronomia del
viene immancabilmente Liz ha fatto sesso con 18.15 Meteo3 dipartimento di polizia 17.30 Mila e Shiro due cuori nostro Paese mondiali della moda,
13.00 Tg 5. Meteo 5 nella pallavolo
18.50
coinvolta.
Alta tensione - Il codi-
ce per vincere Game
Charlie nel guardaroba
alla festa di matrimonio
di Alan e Judith
19.00 Tg 3. Tg Regione. Tgr
Meteo
20.00 Tg sport
13.30 Beautiful
14.10 CentoVetrine
17.55 Raven
18.30 Studio Aperto. Meteo
13.30 Tg 4 - Telegiornale
14.00 Il dittatore del Parador
in arte Jack Film Un at-
con reportage e intervi-
ste
1.05 Forza sette
le altre tv
show condotto da Carlo 19.40 Krypto the superdog 20.10 Blob La striscia quoti- 14.40 Tempesta d’amore 19.05 Dharma & Greg tore newyorkese co- 3.05 Cnn
Conti che nella prossi- 20.00 Warner show 15.40 Stregato da una stella 20.00 Love bugs CANALE 8 - 7 GOLD TELELIBERA ODEON
diana che assembla il stretto a recitare la par- 14.30 Contatto television
ma stagione potrebbe 20.20 Il lotto alle otto Le 20.15 Veronica Mars Heidi 8.40 Shopping 13.50 Telecomunica Attualità
prendere il posto di L’e- estrazioni in diretta dei
meglio e il peggio della
programmazione televi-
Film In un campeggio
estivo due dodicenni si scompare la notte pri-
te di un (vero) dittatore.
16.15 Indianapolis pista in- MTV -TMC 2 13.10 Il morso della Taranta
15.30 Lettura del futuro
14.00 Odeon news Informazione
redità di Amadeus numeri sulla ruota di innamorano. E si ritro- ma del suo matrimonio 16.30 Consigli per gli acquisti
siva. Un collage di im- fernale Film Preso dalla 13.30 Arte e Cultura 20.00 Lotto in salotto
20.00 Telegiornale Roma (gli altri sono sta- magini fatto, per riflet- vano 12 anni dopo. con il ragazzo più ricco passione sportiva, Paul 14.00 Diretta stadio 19.00 Moving dance
20.00 Odeon news Informazione
20.30 Supervarietà Un diver- ti estratti in preceden- tere e pensare, ma an- 18.00 Hope & Faith della città e la sorella Newman trascura la 18.00 Manuel Rubrica sportiva 19.30 Telefilm Telefilm
20.15 Circumlavorando
tente collage di imma- za). Conduce Alessan- che per sorridere e gio- 19.00 Distretto di polizia Jane, preoccupata, in- moglie, che lo tradisce. 20.00 Muoversi in Campania
carica Veronica di tro- 6.00 Wake up! 18.30 Informazione 20.30 Speciale Varo Msc Musica
gini tratte dall’archivio dra Canale care 20.00 Tg 5. Meteo 5 18.55 Tg 4 - Telegiornale 18.45 Shopping 20.02 Anicaflash
20.30 Tg 2 20.30 varla Fra uno sbadiglio e un 22.30 Odeon News
Rai 20.30 Un posto al sole 20.30 Cultura moderna 19.35 Perry Mason 20.10 VG Magazine
caffè, tanti video per 19.00 Diretta Stadio 23.30 Odeon news Informazione
21.00 Superquark Prima di 21.00 Streghe Un demone fa 21.00 Il Santo Simon Tem- 21.10 E poi c’è Filippo Ghi- 21.05 Il tempo delle mele La 21.00 Il bello delle donne un risveglio pieno di 23.00 Film 20.40 L’occhio sulla città
23.35 Processo al Gran Premio
dodici puntate, con sparire degli innocenti plar, ladro gentiluomo go intima a Cesare quattordicenne Vic (l’e- Olga viene a sapere energia! 21.00 Tam tam Attualità
nuovi reportages: Al- fotografandoli. Solo detto “Il Santo”, ruba la Manera di stare lonta- sordiente Sophie Mar- dal marito Gabriele che 10.00 Pure Morning 22.00 Il cittadino e la legge
ber to Angela va alla no dalla sua famiglia e ha aderito a sua insa- 12.00 Europe Top 20
TELE NAPOLI ALL MUSIC
Paige può sconfiggerlo, formula della fusione a ceau), oltre ai problemi CANALE 34 22.20 Blu magazine
scoperta dei fossili di distrugge le prove che puta ad un programma 14.00 Daria the movie: l’au- 13.55 All News
Mammuth nel mare accettando il suo padre freddo a un’ingenua lo hanno portato ad in- familiari, affronta i primi di recupero di ragazzi tunno è già arrivato? 7.00 Tg Notiziario
TELEOGGI 14.00 One shot evolution
olandese biologico scienziata dividuare il finanziere. guai sentimentali difficili Cartoni animati 8.00 Un volto due donne TN 15.00 One Shot rotazione
23.10 Tg 1 23.25 Tg 2 23.10 Tg 3 23.20 Zivago 23.20 Studio aperto presen- 23.00 L’innocente Film Un ri- 15.30 100 greatest teen 9.30 Mattina con voi 13.30 Film 16.00 Inbox
23.20 Notti Mondiali 23.35 A gentile richiesta 23.15 Tg Regione 1.20 Tg 5 Notte. Meteo 5 ta Lucignolo tratto della decadenza stars 14.00 Film 15.00 Film 16.55 All News
1.15 Tg 1 - Notte. Che tem- Speciale per me ovve- 23.25 Tg 3 Primo piano 1.50 Cultura moderna 0.45 Studio Sport Trenta dell’aristocrazia di fine 16.30 Special Sunday Sum- 17.00 Film 18.00 Fox Kids
ro meno siamo me- 23.45 Correva l’anno Roto- 2.30 Highlander 17.00 Rotazione musicale
po fa minuti di servizi, inter- 800. Di Luchino Vi- mer on the road Va- 19.00 Caroline in the city Telefilm 19.30 Wishbone - Il cane dei so-
glio stiamo calco di storia per ri- 3.30 Casa Keaton con Me- viste, inchieste e im- sconti 18.00 The Club
1.45 Estrazioni del lotto rietà
19.30 Tv ragazzi gni Telefilm
1.50 Appuntamento al ci- 1.15 Tg Parlamento Rubri- cordare, analizzare e redith Baxter, Michael magini per raccontare i 1.30 Tg 4 Rassegna stam- 18.00 Pimp my ride Reality 18.30 Selezione balneare
ca a cura della Tribuna capire i fatti gli eventi e Gross, Michael J. Fox, principali avvenimenti pa Lettura e commento show 20.50 Film 20.00 Funikulì funikulà Varietà 18.55 All News
nema 23.00 Film
Servizi Parlamentari. i personaggi che han- Justine Bateman, Tina della giornata sportiva. delle prime pagine dei 18.30 Pimp my wheels 20.45 Film 19.00 Rotazione musicale
1.55 Sottovoce La chiac-
Quotidiano sulle sedute no determinato la sto- Yothers. Regia di Deb- Un Tg agile per giornali in edicola 19.00 Flash Notiziario 22.45 Film 20.00 Inbox
chierata notturna di Gi-
di Camera e Senato ria del secolo scorso. bie Allen un’informazione sem- 1.45 Noi due senza doma- 19.05 Live 8 Anniversary 21.00 Rotazione musicale
gi Marzullo, fra vecchie
1.25 Resurrection Blvd 0.40 Tg 3. Meteo 3 4.00 Tg 5. Meteo 5 Crona- pre più completa e ap- ni Film Elettricista e Special
CANALE 21
foto, ricordi, un sogno NAPOLITIVÙ 22.00 All Moda
2.15 Meteo 2 0.50 Appuntamento al ci- ca, economia, finanza, profondita ricca ebrea tedesca, in 20.00 Flash Weekend 14.00 Vg 21 Notiziario
23.00 Rotazione musicale
da interpretare e so- 14.00 Pixel
2.20 Appuntamento al ci- nema politica, attualità, cul- 1.55 Studio aper to - La fuga dai nazisti, s’inna- 20.30 Hitlist Italia 14.20 Toto’ Film
prattutto le celebri do- nema 1.00 Gap - Generazioni al- t u ra , s p e t t a c o l o e giornata morano in treno 14.30 Film
22.30 Flash 16.00 Napoli parole e musica
mande 2.25 Delitti e segreti la prova E’ Luisa Todi- sport 2.40 Nash Bridges con 3.30 Confessione di un 22.35 H2Odio 16.40 Film CANALE 10
story Varietà
2.25 Fuoriclasse 3.10 Tg2 Medicina 33 ni, gia’ membro del 4.30 L.A. Heat con Wolf Don Johnson, Cheech commissario di poli- 0.30 Yo! 19.00 Interrupt
19.30 Vg 21 Notiziario 14.00 Contatto television
2.55 Linda e il Brigadiere 3.20 Il mare di notte Parlamento Europeo e Larson, Steven Wil- Marin zia al Procuratore Un’ora di puro rap con 20.00 Lotto in salotto 19.30 Primafila 15.00 Proposte commerciali
4.45 Misteri Notte 3.35 Scanzonatissima attualmente al timone liams, Dawn Eason, 3.40 Talk radio della Repubblica Film incursioni in tutto il mon- 20.15 Circumlavorando 20.00 Pianeta Vacanze 19.00 Contenitore per bambini: 10
5.10 Che tempo fa 4.05 Gli occhi dell’anima della “Todini Costruzio- Renee Tenison, Ken- 3.45 Il ragazzo dal kimono Un commissario deciso do della black music
5.15 Homo ridens Gag co- 20.30 Speciale Varo Msc Musica 20.30 Dici Ciao e lode Programma per bambini
4.10 I nostri problemi ni”, l’ospite di questa neth Tigar d’oro - I gemelli del a farsi giustizia da sé si 1.30 Superock Rubrica mu-
23.00 Vg 21 Notiziario 21.00 Film 21.00 Palazzi e poltrone Talk-
miche del passato pre- 4.15 NETTUNO - Network nuova puntata 5.30 Tg 5. Meteo 5 Crona- Rock Film Stavolta l’im- scontra con un procu- sicale Video a rotazio-
se dall’archivio Rai per l’Università Ovun- 1.30 La musica di Raitre ca, economia, finanza, battibile Larry è alle pre- ratore ne 23.30 Processo al Gran Premio 23.15 Speciale NTV News show
5.45 Euronews Il telegior- que 2.20 Fuori Orario. Cose politica, attualità, cultu- se con i ‘gemelli del rock’ 5.15 Tg 4 Rassegna stampa 2.30 Into the music Rubrica sportiva 23.35 Star Bikers 23.00 Moda: Fashion
nale europeo 5.45 Scanzonatissima (mai) viste ra, spettacolo e sport 5.10 Studio Sport 5.25 Juke box 3.30 Insomnia
 DOMENICA 2 LUGLIO
RAIUNO RAIDUE
6.05 Homo ridens Gag co- 6.55 La maglia magica
miche del passato pre- 7.40 Strepitose Parkers
se dall’archivio Rai 8.00 Tg 2 Mattina
6.15 Anima good news 8.20 Io sto con lei
6.20 I ragazzi della prateria 8.40 La famiglia Pellet Alex
7.10 Quark atlante - Imma-
a Matt vogliono ripetere
gini dal pianeta Docu- la cena del loro matri-
mentari. Alla scoperta monio da soli, per viver-
dei luoghi più belli della la diversamente da co-
Terra e delle creature me l’aveva organizzata
che la abitano Victor. Ma l’uomo si in-
7.50 Ladro lui, ladra lei tromette e diventa così
Film Il ladruncolo Sordi una cena a quattro, fo-
si fa aiutare nelle sue tocopia di quella origi-
imprese dalla vicina nale
Sylva Koscina. 9.00 Tg 2 Mattina
9.30 Una settimana Sotto- 9.05 Domenica Disney I
casa cartoni animati firmati
10.00 Linea Verde Orizzonti Walt Disney. Spazio a
Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 57 - 27/06/06 ----
Informazioni e curiosità Paperino, Paperon De’
sul mondo della produ- Paperoni, Pippo, Pluto
zione agr icola. Per i e agli altri protagonisti
consumatori e gli ap- dei fumetti più noti al
passionati di enogastro- mondo
nomia. Particolare at- 10.30 Tg 2 Flash L.I.S.
tenzione è riservata alla 10.35 Ace lightening
sperimentazione di 11.00 Numero Uno
nuovi alimenti. Di Nicola 11.30 Matinée. La Tv che si
Sisto e Aldo Tirone ascolta
10.30 A sua immagine Setti- 13.00 Tg 2 Giorno
manale di comunicazio- 13.25 Tg 2 Motori
ne religiosa 13.40 Tg2 Eat Parade Alla
10.55 Santa Messa scoperta di zone parti-
12.00 Recita dell’Angelus colari in cui si coltivano
12.20 Italia che vai
o producono specialità.
13.30 Telegiornale
A cura di Marcello Masi
14.00 Giardini e misteri 13.55 Meteo 2
14.50 Acque pericolose 14.00 Dribbling Mondiali
(azione, 1998) con 14.40 Le note dell’amore
Connie Sellecca, Matt Film Angie sta per spo-
McCoy. Regia di sare il ricco Jason, ma
Cathery Ciran
16.35 Quark Atlante
16.55 Che tempo fa 16.15
le amiche le regalano
lezioni di salsa.
Hunter Un intero carico
17.00 Tg 1 Cronaca, econo- di immigrati proveniente
mia, finanza, politica, dal Messico viene ucciso
attualità, cultura, spet- sul barcone che sta tra-
tacolo e sport sportando i malcapitati
17.05 La crociera della pau- negli Stati Uniti. Unica
ra Film . superstite è Antonia, una
18.25 Automobilismo: Gran ragazza diciassettenne
Premio degli Stati 17.45 Tg 2
Uniti di Formula Uno 17.50 Il Palio di Siena
21.00 Telegiornale 20.30 Tg 2 20.30
21.20 Doppia vita, doppia 21.00 Il sapore della vittoria
morte Nicole perde al- Alexandria, 1971: per
l’improvviso il marito allenare la squadra di
nell’esplosione acciden- football del college arri-
tale della barca. Ma poi va il nero Herman Boo-
l’Fbi sentenza che non ne. Ma la cittadina è
è stato un incidente razzista
23.05 Tg 1 23.05 Waterboy Film L’unico
Orario: 27/06/06
23.15 Notti Mondiali contatto con l’esterno
1.15 Tg 1 - Notte. Tg 1 Li- per Adam Sandler è
bri portare l’acqua ai gio-
1.30 Che tempo fa catori
1.35 Cinematografo Gigi 0.40 Tg 2
Marzullo parla dei film 1.00 Protestantesimo Pro-
appena usciti nelle sa- gramma su argomenti
le cinematografiche etici, teologici e storici
2.35 Così è la mia vita... per la diffusione del
Sottovoce Gigi Mar- pensiero e della cultura
zullo intervista noti e protestante
meno noti 1.30 Meteo2
00.32
3.35 Il sapore del sangue 1.35 Resurrection Blvd
Film Intorno a un inno- 2.20 Un sorriso, prego
cente si moltiplicano 3.05 Tg2 Medicina 33
suicidi e vittime di un 3.20 Scanzonatissima
serial killer 3.50 Alla gallina abbuffata
5.20 Max & Tux con Massi- 4.05 Gli occhi dell’anima
mo Lopez, Tullio Solen- 4.10 I nostri problemi
ghi. Regia di Carlo 4.15 NETTUNO - Network
Corbucci, Pipolo per l’Università Ovun-
5.25 Che tempo fa que
5.30 Homo ridens 5.45 Scanzonatissima
RAITRE
6.00 Fuori Orario. Cose
(mai) viste
6.30 Ciclismo: Maratona
delle Dolomiti
12.00 Tg3 - Rai Sport Noti-
zie
12.10 TeleCamere Anna La
Rosa intervista i politici
italiani. Talk show sorri-
dente per problemi spi-
nosi.
12.40 Correva l’anno
13.20 Okkupati Rubrica di
approfondimento sul
mondo del lavoro giova-
nile
14.00 Tg Regione. Tg Regio-
ne Meteo
14.15 Tg 3
14.30 Premio di Viareggio
2006
14.50 Screensaver Raccon-
tare il mondo dei ragaz-
zi attraverso i loro oc-
chi. Film, corti, reporta-
ge, servizi giornalistici.
Tutto realizzato da un-
der 18
15.30 Ciclismo: 93° Tour de
France
17.40 Ciclismo: Giro d’Italia
femminile
18.00 Notiziario Mondiali
18.10 Quantum leap
18.55 Meteo 3
19.00 Tg 3. Tg Regione. Tgr
Meteo
20.00 Ciclismo: 93° Tour de
France
20.05 Blob La striscia quoti-
diana che assembla il
meglio e il peggio della
programmazione televi-
siva. Un collage di im-
magini fatto, per riflette-
re e pensare, ma anche
per sorridere e giocare
20.20 Pronto Elisir Gigliola
Cinquetti si occupa
questa sera di pelle e
sole. Quali sono i danni
che il sole può provoca-
re? Come possiamo di-
fenderci
21.00 Ancora 48 ore L’ispet-
tore di polizia Jack si è
fatto incastrare. Ed è
costretto a chiedere
ancora aiuto al delin-
quente di colore Reg-
gie
22.45 Tg 3
22.55 Tg Regione
23.05 Percorsi d’amore
23.55 Tg 3
0.05 TeleCamere Salute
con Anna La Rosa.
Regia di Fabrizio Bo-
relli
0.55 Appuntamento al ci-
nema Breve rassegna
sulle prime visioni in
programmazione nelle
sale cinematografiche.
Per essere sempre
informati sulle novità
proposte dal grande
schermo. Un panora-
ma completo sui film
italiani e stranieri ap-
pena prodotti dalle ca-
se cinematografiche
1.05 Fuori Orario. Cose
(mai) viste
CANALE 5
6.00 Tg 5 Prima pagina
Rullo di notizie della du-
rata di cinque minuti cir-
ca che si ripete identico
fino al Tg5 delle 8. Alla
fine, rassegna delle pri-
me pagine dei quotidia-
ni più importanti. Tra un
rullo di notizie e l’altro,
l’oroscopo
7.55 Traffico
7.57 Meteo 5
8.00 Tg 5 Mattina
8.35 Un deserto pieno di
vita
9.20 Tom & Thomas: un so-
lo destino
12.00 Doc
13.00 Tg 5. Meteo 5
13.35 Le stagioni del cuore
1962. Gianni Casiraghi,
arricchitosi con l’attività
di pubblicitario, fa visita
a Don Guido per chie-
dere notizie di Claudia.
Emma, or mai quasi
maggiorenne, tenta di
conquistarsi i suoi spazi
di autonomia
15.35 Sei for te maestro 2
Emilio comunica a Sa-
brina che lui e Claudia
cresceranno il bambino
insieme, ma da sempli-
ci amici. Il maestro è
deciso a recuperare il
rapporto con Barbara
che, invece, è intenzio-
nata a dimenticarlo, tra-
sferendosi in un\’altra
casa e prendendosi un
periodo di aspettativa
lontano dalla scuola. In-
tanto, nella classe di
Emilio, Alessandro rac-
conta ai suoi compagni
di avere un fratellino
Down di sette anni
17.30 In barca a vela contro-
mano Film Valerio Ma-
standrea si fa ricoverare
in ortopedia per un’ope-
razione al ginocchio.
20.00 Tg 5. Meteo 5
20.40 Il destino di un cava-
liere XIII secolo: nato
poverissimo, William
Thatcher diventa, per
la sua abilità nei tornei
cavallereschi, campio-
ne dei campioni
23.10 The Guardian
1.10 Tg 5 Notte Cronaca,
economia, finanza, po-
litica, attualità, cultura,
spettacolo e sport. Me-
teo 5
1.55 Medea Film L’atroce
vendetta della regina
Medea, prima sedotta
e poi abbandonata da
Giasone
3.30 Highlander
4.20 Casa Keaton con Me-
redith Baxter, Michael
Gross, Michael J. Fox,
Justine Bateman, Tina
Yothers. Regia di Deb-
bie Allen
4.45 L.A. Heat con Wolf
Larson, Steven Wil-
liams, Dawn Eason,
Renee Tenison, Ken-
neth Tigar
5.30 Tg 5. Meteo 5
12
ITALIA 1
7.00 Arnold Figli di una go-
vernante di colore, i fra-
telli Arnold e Willis ven-
gono adottati dal ricco
industriale Philip Drum-
mond. Con loro c’è an-
che Kimberly, la figlia
naturale di Drummond.
Il ruolo di Arnold è in-
ter pretato dall’attore
Gary Coleman, che co-
minciò a recitare nella
serie all’età di dieci an-
ni. Per colpa di una ma-
lattia congenita, la sua
crescita fisica si è arre-
stata facendolo appari-
re per sempre bembino
7.55 Cartoni animati
10.00 Flipper Jackie par te
con Tom per campeg-
giare su un’isola con
Suzy e il padre di que-
sta, Lionel. Ma Suzy è
triste perché teme che i
suoi genitori stiano per
divorziare
11.55 Studio Aperto. Meteo
12.00 Grand Prix Andrea De
Adamich racconta il
mondo della velocità su
pista. Un nuovo studio e
una nuova grafica per
raccontare la Formula
Uno e il motomondiale.
Inoltre rally, corse ame-
ricane e l’attualità lega-
ta al mondo delle quat-
tro ruote. Interviste ai
protagonisti, le ultime
notizie dai circuiti di ga-
ra, le pagelle di Giorgio
Terruzzi e una rubrica
che ripercorre i momen-
ti storici del mondo dei
motori
16.35 Bailey, il cane più ric-
co del mondo
18.30 Studio Aperto. Meteo
19.00 Candid Camera con
Giacomo Valenti. Con la
partecipazione del Ma-
go Casanova.
19.15 Anni ‘60
21.00 Colorado Café Live
Dalla Salumeria di Mila-
no, il meglio della comi-
cità offerta dai protago-
nisti di questa stagione.
Con Rossella Brescia
23.15 Smetto quando vo-
glio
0.40 Studio Sport Trenta
minuti di servizi, inter-
viste, inchieste e im-
magini per raccontare i
principali avvenimenti
della giornata sportiva.
Un Tg agile per
un’informazione sem-
pre più completa e ap-
profondita
2.15 Sulle spiagge di Maui
3.50 Talk radio
3.55 Nash Bridges con
Don Johnson.
4.50 I ragazzi della 3ª C
con Sharon Gusberti,
Nicoletta Elmi, Renato
Cestié, Fabio Ferrari,
Stefania Dadda, Fran-
cesca Ventura, Claudia
Vegliante
5.45 Studio Sport
5 GIOVEDÌ 29 GIUGNO
RETE 4
6.10 La forza del desiderio
con Reginaldo Faria
6.50 Tg 4 Rassegna stam-
pa
7.15 Garibaldi, eroe dei
due mondi con Thiago
Lacerda, Giovanna An-
tonelli, Camila Morga-
do. Regia di Jaime
Monjardin
7.50 Hunter con Fred Dryer
8.40 Vivere meglio
9.50 Saint Tropez
10.50 Febbre d’amore
11.30 Tg 4 - Telegiornale
11.40 Forum
13.30 Tg 4 - Telegiornale
14.00 Polizza droga - Big
man
16.00 Sentieri Una soap am-
bientata tra le corsie
dell’ospedale di
Springfield.
16.35 Tipi da spiaggia Film
Quattro amici squattri-
nati si rifugiano a Taor-
mina per sfuggire ai lo-
ro guai.
18.55 Tg 4 - Telegiornale
19.35 Sipario del Tg 4 Il ro-
tocalco del Tg4 che,
con la collaborazione
di gior nalisti inviati,
propone servizi e noti-
zie dal mondo dello
spettacolo, del cinema,
della moda, dei nuovi
trend. Alla conduzione
si alternano Francesca
Senette, Mirka Viola,
Alessandra Balletto e
Vincenza Cacace. Tra
le rubriche, quella del-
l’oroscopo dei segni
zodiacali più fortunati
(il lunedì), la rassegna
stampa del “gossip”
della settimana (il ve-
nerdì) e il cinegiornale,
che ci riporta indietro
nel tempo: dagli anni
Cinquanta in su
20.10 Commissariato Saint
Martin
21.00 Sfilata d’amore e mo-
da Emanuela Folliero
presenta da Comac-
chio grandi griffe, con
abiti dedicati al mare e
con un occhio al tema
dell’ambiente
23.30 L’isola dell’ingiusti-
zia - Alcatraz Film
1938: detenuto decide
la fuga ma un compa-
gno denuncia il suo
piano. Con Kevin Ba-
con
1.55 T g 4 Rassegna
stampa Lettura e
commento delle prime
pagine dei giornali in
edicola
2.20 L’unico gioco in città
Film Liz Taylor abban-
donata dall’amante tro-
va rifugio nel giovane
Warren Beatty
4.20 Vivere meglio Rubri-
ca di attualità medica
a c u ra d i Fa b r i z i o
Trecca
5.00 Le indagini di Miss
Sophie
5.50 Juke box
LA7
IL TEMPO DELLE MELE
Italia 1 ore 21.05 100’ ★★
i film di oggi
Torna il film che lanciò l’adolescente Sophie
6.00 Tg La7. Meteo. Oro- L’ISOLA DELL’INGIUSTIZIA
Marceau, oggi attrice adulta e anche regista Rete 4 ore 23.30 122’
scopo Notiziario ★★★
(«Parlami d’amore» l’esordio). Affascinante ac-
7.00 Omnibus
canto a Mel Gibson in “Braveheart” Un vero suc- Kevin Bacon, Christian Slater e Gary
9.15 Punto Tg L’informazio-
cesso che portò la giovanissima debuttante a Oldman in un avvincente dramma carce-
ne flash di Andrea Pan-
bissare con due sèguiti. “La boum” (titolo origina- rario-processuale di Marc Rocco, dalla
cani, per fare il punto
sceneggiatura di ferro di Dan Gordon.
sui fatti accaduti in italia le), sceneggiato dal regista Claude Pinoteau
e nel mondo 1938: la fuga di tre detenuti fallisce. Uno
con Danièle Thompson (ora regista di «Un po’
9.20 Due minuti un libro muore, l’altro viene riabilitato ma il giovane
per caso, un po’ per desiderio»), è una comme-
9.30 Paradise Telefilm dia sull’adolescenza, abbastanza tradizionale Henry finisce segregato per tre anni e cre-
10.30 Isole Documentari
nella morale vecchiotta che ripropone. Comun- de di essere stato tradito... (Usa, 1994).
Il programma propone
que, ha tutti gli ingredienti che possono sedurre
le immagini delle isole
il pubblico: lo scontro generazionale, gli equivoci, UOMINI SELVAGGI
più belle del mondo
le feste dei ragazzi (appunto “boum” sta a signifi- La7 ore 14.00 109’ ★★★
11.30 Mai dire si Telefilm
12.30 Tg La7 Notiziario care le feste improvvisate), un tocco di senti- William Holden e Ryan O’Neal nell’unico
13.00 Jake & Jason Telefilm mento e l’altro di humour. Diventato celebre an- (vero) western, disincantato e malinconico,
14.00 Uomini selvaggi Film che il tema musicale di Vladimir Cosma. Nel
firmato dal maestro della commedia Blake
16.00 Forza sette cast Claude Brasseur, Brigitte Fossey (la ma- Edwards. Due cowboy, uno anziano l’altro
17.05 Guardia del corpo Te- dre), Bernard Giraudeau e Denise Grey. La
giovane, stanchi del duro lavoro compiono
lefilm quattordicenne Vic, oltre ai problemi familiari, af-
19.00 Star Trek Voyager Tele- una rapina e tentano la fuga in Messico.
fronta i primi guai sentimentali (Francia, 1980).
film Ma un sadico agente... (Western, 1971).
20.00 Tg La7 Notiziario
20.30 In breve IL SANTO
TIPI DA SPIAGGIA
20.35 Niente di personale Raitre ore 21.00 116’ ★★ Rete 4 ore 16.35 97’ ★★
Varietà
23.15 Il gol sopra Berlino Anche il telefilm anni ‘60, sul personaggio di Ugo Tognazzi, Johnny Dorelli e la messi-
Rubrica sportiva Charteris (1928), è tornato al cinema dopo cana Christiane Martel (una Miss da con-
0.15 Tg La7 Notiziario 50 anni. Ma il regista Phillip Noyce rischia di corso internazionale) in una commedia turi-
Cronaca, economia, annacquare la storia e si fa prendere la ma- stica firmata dall’abile e prolifico Mario Mat-
politica, sport, spettaco- no dagli effetti speciali. Il ladro-gentiluomo tIoli. Scritta da Castellano & Pipolo, narra
lo e cultura (Kilmer) al servizio di chi paga meglio, ruba le disavventure di quattro amici squattrinati
0.30 In breve
la formula della fusione a freddo a un’inge- che si rifugiano a Taormina per sfuggire ai
0.40 Forza sette loro guai. Ma una bellissima... (Italia, 1959).
nua scienziata... (Usa, 1997).
1.40 Due minuti un libro
Una delle più collauda-
te trasmissioni culturali ★ Spazzatura ★★ Serie B ★★★ Serie A ★★★★ Ottimo ★★★★★ Capolavoro
italiane. Alain Elkann in-
tervista uno scrittore e
lascia che sia lui a pre-
sentare il suo libro
le altre tv
1.45 Cnn 22.15 Lombardia Attualità
CANALE 8 - 7 GOLD ODEON
22.35 Codice D’Angio’ Varietà
14.30 Renzo e Lucia Soap Opera 13.45 Area di servizio Magazine
MTV -TMC 2 15.30 Shopping 14.00 Odeon news Informazione
TELELIBERA
18.00 Ai confini dell’Arizona TF 20.00 Odeon news Informazione
19.00 Tg 8 Notiziario 20.00 Muovesi in Campania 20.05 Lotto in salotto
19.20 Comin Soon 20.02 Anicaflash 20.30 Extra Omnes Attualità
20.10 Vg
7.00 Wake up! 19.30 Cartoni 22.15 Lombardia: Attrazione fatale
Fra uno sbadiglio e un 20.30 Tg 7 Sport 20.40 Un po’ di giustizia 22.30 Odeon news Informazione
caffè, tanti video per 21.00 Film Film 21.00 Film 23.30 Odeon news Informazione
un risveglio pieno di 23.00 Marshall - Red shoe diaries 22.30 Offerte commerciali 23.35 Fiori di zucca
energia! Telefilm 23.15 Offerte commerciali
10.00 Pure Morning
23.33 Anicaflash Attualità ALL MUSIC
12.00 Trl Tour - Rimini
12.30 Top 100 1995- 2005 TELE NAPOLI 16.00 Inbox
(2004) CANALE 34 TELEOGGI 16.55 All News
13.00 Inuyasha Cartoni ani- 6.40 Cartoni animati 13.45 Tg 9 Notiziario 17.00 Classifica Ufficiale Album…
mati 14.00 Film 14.15 Film
18.00 The Club
13.30 Switch trip Reality show 16.40 Alice Telefilm 17.00 Telefilm 18.30 Rotazione Musicale
14.30 Room raiders Reality 18.00 Celeste Telenovela 17.30 Fox Kids 18.55 All News
show
19.00 Tv ragazzi 19.00 Wishbone - Il cane dei so- 19.00 Tv Diari
15.00 Mtv 10 of the best
20.50 Film gni Telefilm 20.00 Rotazione Musicale
parties Varietà
16.00 Flash 23.00 Teleavanzi Varietà 19.30 Funikulì funikulà Varietà 21.00 Mono
16.05 Wade Project Project 23.50 Film 20.00 Tg 9 Notiziario 22.00 All Music Show
17.00 Flash 20.45 Film 23.00 Modeland
17.05 Mtv playground
18.00 Flash
CANALE 21
13.40 Area Di Servizio Magazine NAPOLITIVÙ CANALE 10
18.05 Mtv Our Noise
19.00 Flash 14.00 Vg 21 Notiziario 12.20 NTV news 13.45 Tg Campania Notiziario
19.05 Trl Tour-Rimini Reality 14.20 Codice D’Angio’ Varietà 12.45 Top model Telenovela 14.00 Proposte commerciali
show 14.50 Antonella Telenovela 13.30Speciale NTV news 17.50 Pillola contatto television
20.00 Flash 15.15 Aroma De Cafe’ Telenovela 14.00 L’angolo di Tony 18.30 Gradite un caffé Talk-show
20.05 Switch Trip Reality 18.30 Creartù - Creare In Tivù 19.00 Videocase 20.05 Tg Campania Notiziario
show
18.40 Cartone Animato 19.40 Primafila 20.50 Fashion Magazine
21.00 Scrubs Telefilm
19.10 Codice D’Angio’ Varietà 20.05 NTV Cartoon 21.30 Cosa succede in città
22.00 Perfetti ma non trop-
19.30 Vg 21 Notiziario 21.00 NTV news 22.05 Tg Campania Notiziario
po Serie
22.30 Flash 20.00 Lotto In Salotto 21.20 Film 22.45 Golpe Varietà
22.35 Italo (spagnolo) Va- 20.30 Extra Omnes 23.20 Si salvi chi può 23.30 Controluce Magazine
rietà
VENERDÌ 30 GIUGNO 6 11 SABATO 1 LUGLIO
RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1 RETE 4 LA7
POVERI MA BELLI
Raitre ore 21.00 101’ ★★★
i film di oggi
CENERENTOLA II - QUANDO...
6.05 Anima good news 7.00 Random - Mattina Un classico del cosiddetto «neorealismo rosa» Raidue ore 21.00 73’
6.00 RAInews 24 6.00 Tg 5 Prima pagina 7.00 Sheena - Regina della 6.10 Riridiamo 6.00 Tg La7. Meteo. Oro- ★★
6.10 E’ proibito ballare 9.30 Cani gatti & altri amici 8.05 La storia siamo noi Rullo di notizie della du- 6.45 Nonno Felice Sitcom firmato Dino Ris, poi diventato uno dei maestri
giungla con Gena Lee scopo Notiziario
6.30 Tg 1 10.00 Un mondo a colori 9.05 Ercole contro Roma sulle divertenti incom- della commedia all’italiana e che recentemente Ancora un lungometraggio d’animazione
rata di cinque minuti cir- Nolin, John Allen Nel- 7.00 Omnibus week-end
6.45 Unomattina Estate 10.15 Tg 2 Film Ogni cent’anni in ca che si ripete identico prensioni generazionali Versione un po’ rivista ci ha riprovato (senza successo) con la versio- ispirato alla celeberrima fiaba e firmato
son, Kevin Quigley,
9.00 Tg 1 11.00 Matinée - La tv che si Pannonia nasce un Er- fino al Tg5 delle 8. Alla Margo Moorer. tra figli, genitori e nonni per il fine settimana per ne anni Novanta dello stesso film. Un cast di dallo sconosciuto (ma con un cognome
9.20 Uno mondiale ascolta cole. Affronterà un per- fine, rassegna delle pri- 7.55 Cartoni animati 7.15 Tg 4 Rassegna stam- il fortunato programma «belli ma poveri» per eccellenza del cinema ita- che è tutto un programma) John Kafka.
13.00 Tg 2 Giorno Cronaca, fido governatore. 9.45 Degrassi junior high pa Lettura e commento del mattino: spazio an- liano anni Cinquanta-Sessanta: Marisa Alla- La nuova vita di Cenerentola, diventata or-
9.45 Tg1 Flash me pagine dei quotidia-
economia, finanza, poli- 10.40 Cominciamo Bene 10.15 Beverly Hills, 90210 delle prime pagine dei che allo sport mai principessa, alle prese con la vita di
9.50 Tg Parlamento tica, attualità, cultura, ni più importanti. Tra un sio, Maurizio Arena, Renato Salvatori, Lorel-
Estate Michele Mirabel- con Jason Priestley, giornali in edicola 9.00 L’Intervista corte, piena di insidie e sorprese belle e
9.55 La signora del West spettacolo e sport rullo di notizie e l’altro, la De Luca e Alessandra Panaro. Sceneggia-
la e Arianna Ciampoli Jennie Garth, Tori Spel- 7.35 Hunter 9.35 Paradise Telefilm brutte. (Usa, 2001).
10.40 Un ciclone in conven- 13.30 Tg 2 Costume e so- affrontano ogni giorno l’oroscopo to dal regista con Massimo Franciosa e Pa-
ling, Tiffany Am- 8.35 Magnum P.I. 11.30 Alla corte di Alice Te-
to 7.55 Traffico

00.32
cietà Tendenze, mode un diverso argomento berThiessen 9.35 Valeria medico legale lefilm squale Festa Campanile, il film è un esempio
11.25 Appuntamento al ci- e curiosità della vita di attualità e costume 7.57 Meteo 5 11.30 Tg 4 - Telegiornale del prodotto a basso costo ma di buona qualità AIR BUD 3
11.20 Baywatch 12.30 Tg La7 Notiziario
nema contemporanea. A cura 12.00 Tg 3. Raisport notizie. 7.58 Borsa e monete 11.40 Forum che riproponeva costumi e gusti del periodo. Raidue ore 22.20 85’
12.25 Studio Aperto. Meteo Cronaca, economia, ★★
11.30 Tg1 di Mario De Scalzi Meteo 3 8.00 Tg 5 Mattina 13.00 Studio Spor t Trenta 13.30 Tg 4 - Telegiornale politica, sport, spettaco- Dialettale e scanzonato, «Poveri ma belli» spo- Kevin Zegers, Dale Midkiff, David Glyn-Jo-
11.35 Che tempo fa 13.50 Tg2 Medicina 33 Per 12.25 Cominciamo Bene 8.35 Tutti amano Raymond minuti di servizi, intervi- 14.00 Maigret con M. Bou- lo e cultura
saperne di più sulla sa- Ray Romano ha una sa il proletariato ma registra il suo spirito piccolo nes e Caitlin Wachs nella terza puntata della

Orario: 27/06/06
11.40 Un medico in famiglia Estate Con Michele Mi- ste, inchieste e immagi- quet, A. Clement, B. 13.00 Guardia del corpo Te-
lute, sulla prevenzione, rabella e Arianna Ciam- bella moglie, una casa Cremer. borghese, tipico dell’Italia pre-boom. Romolo e «commedia a 4 zampe», stavolta firmata Bill
12.35 L’ispettore Derrick ni per raccontare i prin- lefilm
sulla diagnosi precoce, poli accogliente a Long cipali avvenimenti della 16.00 Ieri e Oggi in Tv L’ap- Salvatore, due bulli trasteverini, si contendono Bannerman. Il simpatico cagnone stavolta,
13.30 Telegiornale 14.00 Forza sette
sui propri diritti e sulla 13.10 Agenzia Rockford Island, un lavoro presti- giornata sportiva. Un Tg puntamento settimana- 18.30 Eroi per natura Docu- la stessa ragazza ma poi si infatuano delle ri- dopo essere stato un asso della pallacane-
14.00 Tg 1 Economia
sanità. Con Luciano 14.00 Tg Regione. Tg Regio- gioso. Non gli manca agile per un’informazio- le con il meglio dell’in- mentari spettive sorelle. Il film di Risi prima di influenza-
14.10 Sottocasa stro, diventa una stella proprio del calcio, an-
Onder ogni giorno me- ne Meteo proprio niente. Neanche ne sempre più comple- trattenimento delle reti 19.00 Star Trek Voyager Tele- re la commedia del periodo e non, è stato cam-
14.35 Le sorelle McLeod dici ed esperti ziché del football americano (Usa, 2000).
14.20 Tg 3. Meteo 3 uno stuolo di parenti, ta e approfondita Mediaset. Il program- film pione d’incasso (B/N, Italia, 1956).
15.20 Circolo di inganni Film 14.00 Dribbling Mondiali 14.50 Gino il pollo ma racconta oltre
che non lo mollano mai 13.40 Yu-Gi-Oh Gx 20.00 Tg La7 Notiziario
Terry, sposata con un 14.35 L’Italia sul Due Estate 15.05 I Tofu vent’anni di tv commer- PRIMO AMORE
e che abitano dall’altra 14.05 Dragon ball Cronaca, economia,
avvocato infedele, deci- 16.10 Al posto tuo Storie di 15.30 Pengo 14.30 I Griffin ciale italiana, attraver- IL TEMPO DELLE MELE 2 Rete 4 ore 16.50 96’ ★★★
parte della strada. politica, sport, spettaco-
de di lasciarlo. Ma lui si vita vissuta, raccontate 15.55 La mia famiglia 15.00 Paso Adelante so spezzoni di show Italia 1 ore 20.45 102’ ★★
9.05 Il misterioso mondo lo e cultura Mario Camerini firma una commedia senti-
vendica. in studio da attori. Il talk 16.05 La Melevisione Validis- 16.20 Blue water high programmati su Canale
di Miss Charlotte 20.30 Hustle - I signori della Ritorna Sophie Marceau un anno dopo,
16.50 Tg Parlamento show è condotto da Lo- simo prodotto per bam- 16.50 Pesca la tua car ta 5, Italia 1e Rete 4 mentale, dagli spunti drammatici, con la de-
11.00 Agente speciale Sue truffa Telefilm
17.00 Tg 1 rena Bianchetti bini tra i tre e i sei anni Sakura 16.50 Primo amore Film Pri- sempre diretta da Claude Pinoteau e as- buttante Carla Gravina, Lorella De Luca,
Thomas 22.40 Sex and the City Tele-
17.10 Don Matteo Un prete 17.40 L33T prodotto interamente 17.15 Pokemon mi amori di un gruppo secondata da Claude Brasseur, Brigitte Geronimo Meynier e Raf Mattioli. Una sto-
12.00 Un detective in corsia film
dotato di grande deter- 18.05 Tg 2 Flash L.I.S. dal centro Rai di Torino. 17.30 Mila e Shiro due cuori di giovani studenti ro- Fossey e un nuovo debuttante, il belloccio ria sceneggiata dal regista con il giovane Et-
18.10 Tg sport Thriller e medicina. Bi- 23.15 Il gol sopra Berlino
minazione, dopo una Il protagonista un lupo nella pallavolo mani fine anni Cin- Pierre Cosso. L’adolescente Vic ha una
Rubrica sportiva tore Scola, De Bernardi, Age e Scarpelli.

Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 58 - 27/06/06 ----

18.30
lunga permanenza in
Messico torna a Gubbio
18.00 La signora in giallo
Jessica Fletcher, famo- 18.50
sa scrittrice di romanzi 19.20
polizieschi, grazie al
suo formidabile intuito
risolve ogni caso in cui
viene immancabilmente
coinvolta.
18.50 Alta tensione - Il codi-
ce per vincere Game
show condotto da Carlo
Conti che nella prossi-
ma stagione potrebbe
prendere il posto di L’e-
redità di Amadeus 19.40
20.00 Telegiornale 20.00
20.30 Raisport 20.30
21.00 Calcio: Mondiali In di- 21.00 Segreti Illinois: padre
retta dallo stadio di
Amburgo il secondo
quarto di finale della
rassegna iridata. La
squadra che vince va
in semifinale.
23.05 Tg 1 22.55 Tg 2
23.15 Notti Mondiali 23.05 Confronti
1.15 Tg 1 - Notte. Che tem-
23.50 Aspettando il Palio di
po fa
1.50 Sottovoce La chiac-
chierata notturna di Gi-
gi Marzullo
1.50 Appuntamento al ci-
nema Breve rassegna
sulle prime visioni in
programmazione nelle
sale cinematografiche.
Per essere sempre
informati sulle novità
proposte dal grande
schermo. Un panorama
completo sui film italia-
ni e stranieri appena
prodotti dalle case ci-
nematografiche
2.20 Rai Educational
2.50 Cuore e batticuore
3.40 Occhio di falco
5.10 Che tempo fa
Tg 2 Cronaca, econo-
mia, finanza, politica,
attualità, cultura, spet-
tacolo e sport
Joey
Due uomini e mezzo
Jake è particolarmente
scorbutico e chiuso e
se ne resta ore in ca-
mera a suonare la chi-
tarra elettrica, reagendo
malamente alla rchiesta
di spiegazione da parte
dei familiari. Per Judith
è chiaro. una reazione
alla separazione dei ge-
nitori. Ci vuole una psi-
cologa per l’infanzia
Kripto the superdog
Warner show
Tg 2 20.30
padrone decide di la-
sciare la proprietà a
due delle sue tre figlie:
Michelle Pfeiffer e Jes-
sica Lange
Siena
0.15 Mizar
0.45 Tg Parlamento
0.55 Resurrection Blvd
1.45 Meteo 2
1.50 Appuntamento al ci-
nema
2.00 Delitti e segreti
2.40 Tg2 Medicina 33
2.50 Capitani in mezzo al
mare
3.20 Villa Arzilla
3.50 Scanzonatissima
4.10 Non ho sonno leggo
4.15 NETTUNO - Network
per l’Università Ovun-
que
5.45 50 anni di successi
5.50 Quasi le sette
5.55 Rainews 24
che gestisce un chiosco
frequentato dai perso-
naggi delle fiabe
17.00 Quantum leap
17.45 Geo magazine
18.15 Meteo
19.00 Tg 3. Cronaca, econo-
mia, finanza, politica,
attualità, cultura, spet-
tacolo e sport Tg Re-
gione. Tgr Meteo
20.00 Rai Sport
20.10 Blob La striscia quoti-
diana che assembla il
meglio e il peggio della
programmazione televi-
siva. Un collage di im-
magini fatto, per riflette-
re e pensare, ma anche
per sorridere e giocare
20.30 Un posto al sole
21.00 Enigma Che cosa di
sconvolgente contene-
va il terzo segreto di
Fatima? Ha forse a che
fare con l’attentato a
Giovanni Paolo II?
23.05 Tg 3. Tg Regione
23.20 Tg 3 Primo piano
23.40 Ritratti
0.30 Tg 3. Meteo 3
0.40 Appuntamento al ci-
nema Breve rassegna
sulle prime visioni in
programmazione nelle
sale cinematografiche.
Per essere sempre
informati sulle novità
proposte dal grande
schermo. Un panora-
ma completo sui film
italiani e stranieri ap-
pena prodotti dalle ca-
se cinematografiche
0.50 La pensabilità del
mondo
1.20 Fuori Orario Nel pro-
gramma: “Il mondo vuo-
le così” (Italia, 1946) con
Vittorio De Sica, regia di
Giorgio Bianchi
sturi e lente di ingrandi-
mento. Mar k Sloane
(Dick Van Dyke) è un
dottore del Community
General Hospital e con-
sulente medico del di-
partimento di polizia
13.00 Tg 5. Meteo 5
13.30 Beautiful
14.10 CentoVetrine
14.40 Tempesta d’amore
15.40 La verità nascosta
Film Il proprietario di un
ranch decide di scoprire
la verità sulla morte del
figlio.
18.00 Hope & Faith
19.00 Distretto di polizia
20.00 Tg 5. Meteo 5
20.30 Cultura moderna
21.10 Un ciclone in famiglia
Gli intrecci di due fami-
glie: quella di Massimo
Boldi-Barbara De Ros-
si e quella di Monica
Scattini-Maurizio Mat-
tioli
23.20 Zivago
1.20 Tg 5 Notte. Meteo 5
1.50 Cultura moderna
2.30 Highlander
3.30 Casa Keaton con Me-
redith Baxter, Michael
Gross, Michael J. Fox,
Justine Bateman, Tina
Yothers. Regia di Deb-
bie Allen
4.00 Tg 5. Cronaca, econo-
mia, finanza, politica,
attualità, cultura, spet-
tacolo e sport Meteo 5
4.30 L.A. Heat con Wolf
Larson, Steven Wil-
liams, Dawn Eason,
Renee Tenison, Ken-
neth Tigar
5.30 Tg 5. Cronaca, eco-
nomia, finanza, politi-
ca, attualità, cultura,
spettacolo e spor t
Meteo 5
17.55 Raven quanta.
0.15 Tg La7 Notiziario storia d’amore con un compagno di scuo- Primi amori di un gruppo di giovani studenti
18.30 Studio Aperto. Meteo 18.55 Tg 4 - Telegiornale
19.35 Ieri e Oggi in Tv L’ap- 0.35 Forza sette la. Ma stavolta ci si mette anche la bisnon- romani fine anni Cinquanta (B/N, Italia,
Cronaca, economia, fi-
puntamento settimana- 5.05 Cnn Collegamento in na... (Francia, 1982). 1958).
nanza, politica, attua-
le con il meglio dell’in- diretta con la rete tele-
lità, cultura, spettacolo
trattenimento delle reti visiva americana. Il pro-
e sport ★ Spazzatura ★★ Serie B ★★★ Serie A ★★★★ Ottimo ★★★★★ Capolavoro
Mediaset. Il program- gramma trasmette noti-
19.05 Dharma & Greg
ma racconta oltre zie di cronaca, attualità,
20.00 Love bugs
20.15 Veronica Mars Veronica
e Wallace si recano in
visita al college Hearst.
vent’anni di tv commer-
ciale italiana, attraver-
so spezzoni di show
politica, economia, cul-
tura, sport e spettacolo,
ventiquattr’ore su venti-
le altre tv
programmati su Canale quattro 20.30 Fiori di zucca Varietà
Qui Veronica rincontra CANALE 8 - 7 GOLD TELELIBERA
Troy, una sua vecchia 5, Italia 1e Rete 4 22.30 Odeon news Informazione
13.30 Informazione 20.00 Muovesi in Campania
fiamma. Troy rimane
coinvolto in una brutta
20.10 Commissariato Saint
Martin Una donna si MTV -TMC 2 14.00 Tg 7 Sport 20.02 Anicaflash
23.30
23.35
Odeon news Informazione
Rondò sport
accusa dell\’omicidio 14.30 Pianeta vacanze 20.10 Vg
vicenda ed accusato di
del marito, ma ben pre- 15.00 Manuel Rubrica sportiva 20.40 L’occhio sulla città
stupro. Veronica, cre- ALL MUSIC
dendolo innocente, gli sto si scopre che è sta- 15.30 Shopping 21.05 Speciale ACI
ta la figlia ad uccidere 21.40 Futuro prossimo Attualità 6.00 Rotazione musicale
offre il suo aiuto, e, dopo 7.00 Wake up! 18.00 Ai confini dell’Arizona TF
innumerevoli indagini, il padre per difendere 22.15 Film 7.00 Oroscopo
Fra uno sbadiglio e un 19.00 Tg 8 Notiziario
riesce a scagionarlo la madre 8.00 Inbox
caffè, tanti video per 19.30 Tg 7 Sport
21.05 C.S.I.: Scena del cri- 21.00 Commissario Cordier un risveglio pieno di 9.30 Rotazione Musicale
mine Un gruppo di de- I Cordier devono rin-
20.00 Diretta stadio TELEOGGI
energia! 23.00 Film 10.00 Inbox
tective della Scientifica tracciare l’automobili- 10.00 Pure Morning 17.00 Telefilm 12.00 The Club
sta che ha ucciso un 17.30 Fox Kids
di Las Vegas (“Quelli Suoni e colori: tanti vi- 13.00 Inbox
del DNA”) cercano di ri- giovanissimo lavavetri TELE NAPOLI 19.00 Wishbone - Il cane dei so-
deo per la vostra matti- 13.55 All News
costruire la dinamica e arrivano nel mondo nata CANALE 34 gni Telefilm 14.00 Mono
degli omicidi. del circo 12.00 Trl Tour - Rimini 19.30 Funikulì funikulà Varietà
6.40 Cartoni animati 15.00 Play It Week End
22.55 Prison Break 23.20 Band of brothers 13.00 Aquarion 14.00 Film 20.00 Tg 9 Notiziario
0.20 Black River Film L’in- 13.30 Fullmetal Alchemist 16.55 All News
23.55 Ti presento i miei 16.40 Alice Telefilm 20.45 Film
0.25 Studio Sport Trenta telligenza artificiale Pe- 14.00 Hitlist Italia 17.00 Inbox
18.00 Celeste Telenovela 22.45 Film
minuti di servizi, inter- ricle ha preso il potere 16.00 Flash 19.00 Modeland
viste, inchieste e im- con l’inganno. Con J. 16.05 Made: soccer player 19.00 Tv ragazzi 19.55 All News
NAPOLITIVÙ
magini per raccontare i Mohr Reality show 20.50 Film 20.00 The Club
principali avvenimenti 2.20 Ieri e Oggi in Tv Spe- 17.00 Flash 23.00 Teleavanzi Varietà 11.00 Videocase 21.00 Classifica Ufficiale M2o…
della giornata sportiva. cial 17.05 Mtv mobile chart 23.50 Film 12.40 Top model Telenovela 22.00 M2allshock
Un Tg agile per 4.35 Tg 4 Rassegna stam- 18.00 Flash 13.30 MSC
un’informazione sem- pa Lettura e commento 18.05 Mtv Our Noise CANALE 21 14.00 Pianeta Vacanze
delle prime pagine dei 19.00 Flash
CANALE 10
pre più completa e ap- 14.30 L’angolo di Tony
profondita giornali in edicola 19.05 Trl Tour - Rimini 14.00 Vg 21 Notiziario 11.00 Moda: Fashion
14.30 Gli Onorevoli Film 19.00 Videocase 14.00 I tappeti di Visconti
1.25 Grand Prix 4.45 Helicops Charly è l’uo- 20.00 Flash
mo giusto per pilotare 20.05 Next Varietà 18.50 Codice D’Angio’ Varietà sa- 20.20 Star Bikers 17.00 Proposte commerciali
2.15 Studio aper to - La
giornata l’Ak1, un rivoluzionario 20.30 Date my mom Reality tirico 21.20 NTV news 19.30 Bird Musicale
3.00 Nash Bridges elicottero show 19.30 Vg 21 Notiziario 21.40 Film 20.05 Tg Campania Notiziario
3.50 Talk radio 5.35 Ieri e Oggi in Tv L’ap- 21.00 The Fabulous life of 20.00 Il lotto in salotto 21.00 Contatto Musicale
3.55 Il ragazzo dal kimono puntamento settimana- celebrity best friends ODEON
20.30 Mondiali 2006 Sport 21.20 Il vaso di Pandora
d’oro - Vacanze ai Ca- le con il meglio dell’in- Varietà 21.00 Fiori di Zucca Varietà 14.00 Odeon news Informazione 22.05 Tg Campania
raibi Film Ora Larry è trattenimento delle reti 22.00 Hogan Knows best
Mediaset. Il program- 22.30 Flash 23.00 Vg 21 Notiziario 20.00 Odeon news Informazione 23.00 Il sole a mezzanotte Attua-
in vacanza ai Caraibi
ma i guai ci sono an- ma racconta oltre 22.35 Absolutely’s 80’s 23.30 Rondo’ Sport Rubrica spor- 20.05 Lotto in salotto lità
che lì. Con Ron Wil- vent’anni di tv commer- 23.30 Punk’D tiva 20.30 Mondiali 2006 23.30 Moda: Fashion
liams ciale italiana 24.00 Viva la Bam Telefilm
 SABATO 1 LUGLIO
RAIUNO
6.05 Homo ridens
6.20 I ragazzi della prateria
7.00 Cartoonville
9.00 Sottocasa
9.30 Giorni d’Europa
9.50 Settegiorni Parlamen-
to
10.20 Appuntamento al ci-
nema
10.25 Che tempo fa
10.30 Per un posto sul po-
dio Film Una giovane
atleta si prepara per
Olimpiade. Ma rimane
vittima di una tragedia.
11.40 Un medico in famiglia
12.35 L’ispettore Derrick
13.30 Telegiornale
Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 59 - 27/06/06 ----
14.05 Linea blu Il racconto
del mare, l’esplorazione
di spiagge, scogliere,
fondali, riserve e parchi
marini italiani
15.30 Speciale Tg1 Nel setti-
manale realizzato dalla
redazione del TG1 tro-
vano spazio inchieste su
importanti avvenimenti
d’attualità, approfondi-
menti e repor tage. Il
programma andò in on-
da per la prima volta l’8
maggio del 1976 con
una puntata dedicata al
terremoto in Friuli.
16.15 Quark atlante - Imma-
gini dal pianeta Docu-
mentari
17.00 Tg 1. Che tempo fa
17.15 A sua immagine Setti-
manale di comunicazio-
17.45
ne religiosa
Passaggio a Nord
Ovest
18.50 Alta tensione - Il codi-
ce per vincere Game
show condotto da Carlo
Conti che nella prossi-
ma stagione potrebbe
prendere il posto di L’e-
redità di Amadeus
20.00 Telegiornale
20.30 Mondiali di Calcio
2006
21.00 Calcio: Mondiali Fran-
coforte ospita questa
sera un incontro vale-
vole per i quarti di fina-
le dei Mondiali. La vin-
cente si qualifica per le
semifinali
23.05 Tg 1 Cronaca, econo-
Orario: 27/06/06
mia, finanza, politica,
attualità, cultura, spet-
tacolo e sport
23.15 Notti Mondiali
1.15 Tg 1 - Notte Cronaca,
economia, finanza, po-
litica, attualità, cultura,
spettacolo e sport
1.25 Che tempo fa
1.30 Estrazioni del lotto
1.35 L’appuntamento
2.05 Appuntamento al ci-
00.32
nema
2.10 Cuore e batticuore
3.00 Gente di mare
4.45 Sud Africa - Isangona
divinatrice zulu
5.10 Che tempo fa
5.15 Homo ridens Gag co-
miche del passato pre-
se dall’archivio Rai
5.45 Euronews Il telegior-
nale europeo
RAIDUE
6.55 La maglia magica
7.40 Strepitose Parkers
8.00 Tg2 Mattina
8.20 Io sto con lei
8.40 La famiglia Pellett
9.00 Tg2 Mattina
9.05 Sabato Disney
10.30 Tg2 Mattina L.I.S
10.35 Tsp Regioni
11.05 Sweet India 10.25 Il videogiornale del
11.30 Matinèe - La Tv che si
ascolta
13.00 Tg 2 Giorno
13.25 Dribbling Mondiali
14.00 Cd Live - La musica in
Tv Sul palco le stelle 12.00 Tg 3. Raisport notizie.
del pop e del rock inter-
nazionale. Spazio alla 12.25 Buongiorno Cina Sto-
top quaranta, alle ante-
prime dei brani, curio-
sità, backstage e a tutto
quanto fa musica. In
studio ci sono il bravo
Alvin e le bellissime
Giorgia Palmas e Ca-
milla Sjoberg
15.30 Una e-mail per il pre-
sidente Film Il liceale
Kenny avvia una fitta
corrispondenza elettro- 13.20 Tgr Mediterraneo Il pro-
nica con un certo “Joe”.
17.00 Sereno Variabile Ogni
sabato pomeriggio, 14.00 Tg Regione. Tg Regio-
Osvaldo Bevilacqua
porta i telespettatori in 14.20 Tg 3. Meteo 3
un viaggio alla scoperta 14.50 Sabato Sport Le im-
del territorio, della cul-
tura e della tradizione
del nostro Paese
17.55 Aspettando il Palio di
Siena 18.55 Meteo 3
18.30
18.35
20.20
Tg2
Rai Sport
Il lotto alle otto Le
19.00 Tg 3
19.30 Tg Regione. Tg Regio-
estrazioni in diretta dei 20.00 Raisport
numeri sulla ruota di 20.05 Blob La striscia quoti-
Roma (gli altri sono sta-
ti estratti in preceden-
za). Conduce Alessan-
dra Canale
20.30 Tg 2 Cronaca, econo-
mia, finanza, politica,
attualità, cultura, spet-
tacolo e sport 20.15 La superstoria 2006
21.00 Cenerentola II - Quando 21.00 Poveri ma belli Ro-
i sogni diventano realtà
La vita di Cenerentola, di-
ventata principessa, alle
prese con la vita di corte,
piena di insidie e sorpre-
se. Animazione
22.20 Air Bud 3 Film Buddy 22.50 Tg 3. Tg Regione.
stavolta se la dovrà ve- 23.10 Seconda chance
dere con lo spor t più
amato al mondo: il cal-
cio
23.45 Tg 2 Dossier storie
0.30 Tg 2
0.40 Palcoscenico Spazio
dedicato al mondo del
teatro ed ai suoi prota-
gonisti
1.50 Appuntamento al ci-
nema
2.00 I lunatici
2.10 Il Caffe’ con Cinzia Ta-
ni
3.10 Le grotte di Frasassi
3.35 Scanzonatissima
4.10 Non ho sonno leggo
4.15 NETTUNO - Network
per l’Università Ovun-
que
5.45 Quarto potere
5.50 Rainews
RAITRE
7.00 Magazzini Einstein
7.30 Sotto i cieli del mon-
do
8.30 Cult book
8.55 Il segno di Venere Film
La “bruttina” Cesira non
trova marito, Sophia Lo-
ren lo trova senza cer-
carlo.
Fantabosco All\’interno
il car tone animato
\”Drago\”. Drago viene
invitato a un picnic per
il giorno dopo
Meteo 3
rie del secolo cinese è
una serie di cinque film-
documentari dedicati al-
la Cina, il paese con la
popolazione più nume-
rosa del mondo (1 mi-
liardo e 300 milioni di
abitanti), che sta facen-
do parlare di sé per
l’eccezionale sviluppo
che sta vivendo
gramma dedicato ai Pae-
si dell’area mediterranea.
ne Meteo
magini dell’anticipo e il
punto sulla giornata di
campionato. Conduce
Stefano Bizzotto
ne Meteo
diana che assembla il
meglio e il peggio della
programmazione televi-
siva. Un collage di im-
magini fatto, per riflette-
re e pensare, ma anche
per sorridere e giocare
molo e Salvatore, due
bulli trasteverini si con-
tendono la stessa ra-
gazza, ma poi s’infa-
tuano delle rispettive
sorelle
0.10 Tg 3. Meteo 3
0.20 Tg 3 Agenda del
mondo
0.35 Appuntamento al ci-
nema Breve rassegna
sulle prime visioni in
programmazione nelle
sale cinematografiche.
Per essere sempre
informati sulle novità
proposte dal grande
schermo. Un panora-
ma completo sui film
italiani e stranieri ap-
pena prodotti dalle ca-
se cinematografiche
0.45 Fuori Orario All’inter-
no due film del regista
Lino Brocka: “Tre, due,
uno” (Filippine, 1975)
e “Insiang” (Filippine,
1976)
CANALE 5
6.00 Tg 5 Prima pagina
Rullo di notizie della du-
rata di cinque minuti cir-
ca che si ripete identico
fino al Tg5 delle 8. Alla
fine, rassegna delle pri-
me pagine dei quotidia-
ni più importanti. Tra un
rullo di notizie e l’altro,
l’oroscopo
7.55 Traffico
7.57 Meteo 5
8.00 Tg 5 Mattina
8.35 Loggione Il program-
ma propone alcuni dei
più belli e significativi
concerti di musica clas-
sica degli ultimi anni
9.20 Nonsolomoda è…
contemporaneamente
Il programma punta i ri-
flettori sulle ultime ten-
denze in campo di desi-
gn, architettura, arte,
viaggi e, naturalmente,
moda. Silvia Toffanin,
che conduce, segue
anche i grandi avveni-
menti di prêt-a-porter e
alta moda di Milano,
Parigi e New York
9.50 Piccola grande Tinke
Film Laurus trova nel
bosco la piccola Tinke.
Cambierà la vita della
fattoria.
12.00 Doc
13.00 Tg 5. Meteo 5
13.40 Il mammo
14.10 Per amore Annarosa fil-
ma l\’entrata in un alber-
go di Dario e Paola e
spedisce la cassetta a
Lori. Paola ha incontrato
il suo amante con l\’inten-
zione di abbandonarlo
16.05 Il mio primo bacio
Film Anna Chlumsky,
13 anni, entra in crisi
con l’imminente arrivo
di un fratellino.
19.00 Distretto di polizia
20.00 Tg 5. Meteo 5
20.30 Cultura moderna
21.10 La terra del ritorno
Una serie che racconta
una storia in cui s’in-
trecciano emigrazione,
mistero, amori contra-
stati, misticismo e su-
perstizioni
0.30 Tg 5 Notte. Cronaca,
economia, finanza, po-
litica, attualità, cultura,
spettacolo e sport Me-
teo 5
1.00 Cultura moderna
1.45 Mirage Film Gregory
Peck è uno scienziato
smemorato che si cre-
de responsabile di un
omicidio
3.45 Highlander
4.35 L.A. Heat con Wolf
Larson, Steven Wil-
liams, Dawn Eason,
Renee Tenison, Ken-
neth Tigar
5.30 Tg 5. Cronaca, econo-
mia, finanza, politica,
attualità, cultura, spet-
tacolo e sport Meteo 5
Previsioni del tempo a
cura del servizio mete-
reologico
10
ITALIA 1
7.00 Cartoni animati
11.30 Monster Jam
12.25 Studio Aperto. Meteo
13.00 Finché c’è Ditta c’è
speranza Le divertenti
gag di Pino Insegno,
Roberto Ciufoli, France-
sca Draghetti e Tiziana
Foschi
13.30 Top of the Pops In
ogni puntata i più im-
portanti artisti italiani ed
internazionali che pro-
porranno tutte le più
gettonate hit del mo-
mento. Daniele Bossari
e Silvia Hsieh ci terran-
no aggiornati sull’anda-
mento delle classifiche
di vendita in Italia.
14.30 Grand Prix
17.15 Summerland Alcuni
amici di Derrick trovano
delle foto osè di Ava
scattate da Johnny. Ca-
rol, mamma di Martha,
amica del cuore di Der-
rick, vieta alla figlia di
frequentarlo. Intanto
Bradin vive la sua pri-
ma volta con Sarah,
che però gli dice chiara-
mente che non intende
instaurare con lui un
rapporto di \”esclusiva\”
18.05 A casa di Fran I geni-
tori di Riley sono in città
e vogliono fargli una
sor presa. D’accordo
con Fran vanno a cena
a casa loro, ma Riley
non ha detto ai suoi
l’età di Fran. Sua ma-
dre, Donna, non ne è
affatto felice e punzec-
chia Fran con molte
battute velenose
18.30 Studio Aperto. Meteo
19.00 Wrestling Smack-
down!
20.45 Il tempo delle mele 2
L’adolescente Vic
(Sophie Marceau) ha
una storia d’amore con
un compagno di scuola
(Pierre Cosso). Ma la
bisnonna...
23.05 TuttoMax
0.05 Grand Prix Moto
0.40 Studio Sport Trenta
minuti di servizi, inter-
viste, inchieste e im-
magini per raccontare i
principali avvenimenti
della giornata sportiva.
Un Tg agile per
un’informazione sem-
pre più completa e ap-
profondita
2.20 Il braccio violento
del thay-pan Film epi-
sodi delle opere inter-
pretate dallo sfortuna-
to re del kung fu, Bru-
ce Lee
4.05 Furia gialla Film La
madre usa una canna,
la sorella uccide con
la frusta, lui con la
spada
5.30 Studio Sport
7 VENERDÌ 30 GIUGNO
RETE 4 LA7
AMERICAN GIGOLO
Rete 4 ore 21.00 117’ ★★★
i film di oggi
LO SPECCHIO DELLA VITA
Primo film da protagonista assoluto per Ri- Rete 4 ore 16.30 109’
6.10 La forza del desiderio 6.00 Tg La7. Meteo. Oro- ★★★
chard Gere, diventato sex symbol degli anni
con Reginaldo Faria scopo Notiziario
‘80 con questo ruolo, ma anche con «All’ultimo Prima versione del famoso mélo (dal libro di
6.50 Tg 4 Rassegna stam- 7.00 Omnibus
respiro». Ma si era già visto in ruoli secondari in Fannie Hurst) firmata John M. Stahl con
pa 9.15 Punto Tg L’informazio-
Claudette Colbert, Warren William, Rochelle
7.15 Garibaldi, eroe dei ne flash di Andrea Pan- «In cerca di Mr. Goodbar» e in «Una strada
due mondi con Thiago cani, per fare il punto chiamata domani». «American gigolò» è il terzo Hudson, Louise Beavers, Ned Sparks, Fre-
Lacerda, Giovanna An- sui fatti accaduti in italia di Washington. La vedova Lora vive con la
lungometraggio diretto dall’ex sceneggiatore
tonelli, Camila Morga- e nel mondo Paul Schrader, un regista che trova ispirazione governante nera e le figlie di entrambe. Fanno
do. Regia di Jaime 9.20 Due minuti un libro fortuna con le frittelle in scatola ma le ragazze
nella cultura europea, dai personaggi di Do-
Monjardin 9.30 Paradise Telefilm sono in conflitto con le madri (B/N, Usa, 1934).
7.50 Hunter stoevski al cinema di Bresson. Infatti, il ritratto
10.30 Isole Documentari
8.40 Vivere meglio Il programma propone del giovane gigolò è piuttosto amaro e descrive
9.50 Saint Tropez le immagini delle isole con crudeltà un ambiente corrotto e dominato LA VERITÀ NASCOSTA
10.50 Febbre d’amore più belle del mondo dal potere del denaro. E, come nell’opera prima Canale 5 ore 15.40 90’ ★★
11.30 Tg 4 - Telegiornale 11.30 Mai dire si Telefilm «Hardcore» e poi in «Affliction» non mancano i
11.40 Forum L’attore premio Oscar (per «Affliction»), il
12.30 Tg La7 Notiziario riferimenti a una morale parareligiosa: dall’e-
13.30 Tg 4 - Telegiornale 13.00 Jake & Jason Telefilm veterano James Coburn, Paul Kersey e
spiazione all’amore che tutto redime. Gere è al-
14.00 Polizza inferno - Big 14.00 Forza sette Lisa Zane in un dramma di stampo televi-
l’apice del suo fascino e si mostra (quasi) senza
man 18.30 Eroi per natura Docu- sivo firmato Carl Shenkel. Atticus Cody,
16.00 Sentieri Una soap am- veli. Julian, gigolò di alto bordo, viene accusato anziano proprietario di un ranch, decide di
mentari
bientata tra le corsie 19.00 Star Trek Voyager Tele- di un delitto che non ha commesso, ma la mo- scoprire la verità sulla morte del figlio
dell’ospedale di film glie di un politico – sua amante (Lauren Hut- Scott, che secondo gli inquirenti si è tolto
Springfield. 20.00 Tg La7 Notiziario ton) – cercherà di salvarlo (Usa, 1980). la vita. Ma... (Usa, 1999).
16.30 Lo specchio della vi- 20.30 In breve
ta Film Una vedova vi- 20.35 Missione Natura Do-
ve con la governante cumentari BODY SHOTS L’ANATRA ALL’ARANCIA
nera e le figlie di en- 22.40 Sex and the City Tele- Rete 4 ore 23.20 105’ ★★ Rete 4 ore 1.40 110’ ★★
trambe. Di J.M. Stahl. film
18.55 Tg 4 - Telegiornale Discreto dramma, fra attualità e spettacolo, Per riconquistare la moglie (Monica Vitti)
23.15 Il gol sopra Berlino
19.35 Sipario del Tg 4 Il ro- di Michael Cristofer con i giovani attori in che si è invaghita di un bel giovane, un
Rubrica sportiva
tocalco del Tg4 che, ascesa Sean Patrick Flanery e Jerry O’- pubblicitario (Ugo Tognazzi) ricorre a tutti i
0.15 Tg La7 Notiziario
con la collaborazione
Cronaca, economia, Connell che vengono dalla commedia, inclu- trucchi del mestiere. Luciano Salce, regi-
di gior nalisti inviati,
politica, sport, spettaco- sa «American Pie». La lunga notte di quattro sta, porta sullo schermo la celebre pièce
propone servizi e noti-
lo e cultura ragazzi e quattro ragazze ventenni a Los An- francese di W. Douglas Home e M. Gil-
zie dal mondo dello
spettacolo, del cinema, 0.30 In breve geles oggi. Belli, riccchi, immaturi, volgari e bert Sauvajon, però stavolta gli manca
0.40 Forza sette
della moda, dei nuovi soprattutto disposti a tutto (Usa, 2001). grinta. (Italia, 1975).
5.10 Due minuti un libro
trend. Alla conduzione
si alternano Francesca Una delle più collauda-
te trasmissioni culturali ★ Spazzatura ★★ Serie B ★★★ Serie A ★★★★ Ottimo ★★★★★ Capolavoro
Senette, Mirka Viola,
italiane. Alain Elkann in-
Alessandra Balletto e
Vincenza Cacace. Tra
le rubriche, quella del-
l’oroscopo dei segni
tervista uno scrittore e
lascia che sia lui a pre-
sentare il suo libro
le altre tv
zodiacali più fortunati 5.15 Cnn 20.00 Lotto In Salotto 23.10 Primafila
CANALE 8 - 7 GOLD
(il lunedì), la rassegna 20.30 Mondiali 2006 Sport 23.45 Fashion Motor
13.30 Oroscopo
stampa del “gossip”
della settimana (il ve- MTV -TMC 2 13.40 Tg 7 sport
21.00 Napoli Parole e Musica
Story Varietà
nerdì) e il cinegiornale, 14.00 I mostri Telefilm ODEON
22.35 Codice D’Angio’ Varietà
che ci riporta indietro 14.30 Renzo e Lucia Soap Opera 13.15 Fiori di zucca - Ieri & Oggi
nel tempo: dagli anni 15.30 Shopping 13.45 Area di servizio Magazine
Cinquanta in su
7.00 Wake up! 18.00 Ai confini dell’Arizona TF TELELIBERA 14.00 Odeon news Informazione
20.10 Commissariato Saint
10.00 Pure Morning 19.00 Tg 8 Notiziario 20.00 Muovesi in Campania 20.00 Odeon news Informazione
Martin
11.00 Top 100 1995- 2005 19.20 Comin Soon 20.02 Anicaflash 20.10 Lotto in salotto
21.00 American gigolo Il (2004) 19.30 Cartoni 20.10 Vg 20.30 Mondiali 2006
giovane gigolò Richard 12.00 Trl Tour-Rimini 20.40 Blu magazine 21.00 Speciale Rebus Attualità
Gere diventa l’amante 20.30 Tg 7 Sport
13.00 Inuyasha Cartoni ani- 21.00 Film 22.30 Odeon news Informazione
della moglie di un se- 21.00 Film
mati 22.40 Offerte commerciali 23.30 Odeon news Informazione
natore. Ma poi viene 13.30 Switch Trip Reality 23.00 Film
23.33 Anicaflash Attualità 23.35 La tv del lavoro
coinvolto in un omici- show
dio. 14.30 Room raiders Reality TELE NAPOLI
23.20 Body Shots Film La show CANALE 34 TELEOGGI ALL MUSIC
lunga notte di quattro 16.00 Flash 6.40 Cartoni animati 17.30 Fox Kids 17.00 Classifica Ufficiale M2o…
ragazzi e quattro ra- 16.05 Wade Robson Project
14.00 Film 19.00 Wishbone - Il cane dei so- 18.00 The Club
gazze ventenni a Los 16.30 Camp Jim
Angeles 16.40 Alice Telefilm gni Telefilm 18.30 Rotazione Musicale
17.00 Flash
1.15 Tg 4 Rassegna stam- 17.05 Mtv playground 18.00 Celeste Telenovela 19.30 Funikulì funikulà Varietà 18.55 All News
pa Lettura e commento 18.00 Flash 19.00 Tv ragazzi 20.00 Tg 9 Notiziario 19.00 Tv Diari
delle prime pagine dei 18.05 Mtv Our Noise 20.50 Film 20.45 Film 20.00 Rotazione musicale
giornali in edicola 19.00 Flash 23.00 Teleavanzi Varietà 22.45 Film 21.00 Modeland
1.40 L’anatra all’arancia 19.05 Trl Tour Rimini Reality 23.50 Film 22.00 All Music Show
Film Due coniugi ricchi show NAPOLITIVÙ 23.00 Rotazione musicale
amano le avventure. 20.00 Flash
L’equilibrio viene rotto 20.05 Switch Trip Reality
CANALE 21 12.20 NTV News
CANALE 10
da un giovane show 13.40 Area di Servizio Magazine 12.45 Top model Telenovela
3.25 Vivere meglio Rubrica 21.00 Pimp my ride (from the 14.00 Vg 21 Notiziario 13.30 VIP 18.00 Azucena Telenovela
di attualità medica con world) Reality show 14.20 Codice D’Angio’ Varietà 14.00 L’angolo di Tony 18.30 I ragazzi del faro Telefilm
F. Trecca 21.30 Pimp my wheels Rea- 14.50 Antonella Telenovela 19.00 Videocase 19.00 Gradite un caffè Talk-show
4.05 Tg 4 Rassegna stam- lity show 15.15 Aroma de Cafè Telenovela 19.35 Basket week 20.05 Tg Campania Notiziario
pa Lettura e commento 22.00 Trick it out 20.05 NTV Cartoon Cartoni ani- 21.00 Il sole a mezzanotte
18.30 Creartù - Creare In Tivù
delle prime pagine dei 22.30 Flash
giornali in edicola 18.40 18.40 Cartone Animato mati 21.30 Controluce Magazine
22.35 Storystellers con
4.25 Le indagini di Miss Carmen Consoli 19.10 Codice D’Angio’ Varietà 21.00 NTV News Notiziario 22.30 Tg Campania Notiziario
19.30 Vg 21 Notiziario 21.20 Film Film 23.00 Moda: Fashion
Sophie 23.30 True life: I’m moving
5.15 Juke Box to New York
28 GIUGNO - 3 LUGLIO 8 9 28 GIUGNO - 3 LUGLIO
i satelliti Film Musica Sport Ragazzi

SKY CINEMA AUTORE

CARTOON NETWORK
STUDIO UNIVERSAL

DISNEY CHANNEL
SKY CINEMA 1

SKY CINEMA 3

SKY SPORT 1

SKY SPORT 2
PACCHETTO: CINEMA SKY PACCHETTO: CINEMA SKY PACCHETTO: CINEMA SKY PACCHETTO: CINEMA SKY PACCHETTO: PRIMO SKY PACCHETTO: PRIMO SKY PACCHETTO: CINEMA SKY PACCHETTO: PRIMO SKY PACCHETTO: SPORT SKY PACCHETTO: SPORT SKY PACCHETTO: SPORT SKY PACCHETTO: PRIMO SKY ACQUISTO SEPARATO

EUROSPORT
CON UN PACCHETTO SKY

CLASSICA
ABBONAMENTO: ABBONAMENTO: ABBONAMENTO: ABBONAMENTO: ABBONAMENTO: ABBONAMENTO: ABBONAMENTO: ABBONAMENTO: ABBONAMENTO: ABBONAMENTO: ABBONAMENTO: ABBONAMENTO: ABBONAMENTO:
TEL. 199.100.900 TEL. 199.100.900 TEL. 199.100.900 TEL. 199.100.900 TEL. 199.100.900 TEL. 199.100.900 TEL. 199.100.900 TEL. 199.100.900 TEL. 199.100.900 TEL. 199.100.900 TEL. 199.100.900 TEL. 199.100.900 TEL. 199.100.900

MTV
CULT
FOX

00.32
17.40 Speciale - The Others 17.15 Il mio nuovo strano 16.55 Extra - Constantine 16.25 Speaking of Sex Film 16.35 Dark Angel 17.30 Hermitage Nik 19.00 Quelli dell’intervallo TF 19.30 Hi Hi Puffy Ami Yumi 13.00 Sport Time Sport 17.15 Aerobica Sport 18.00 Atletica: Coppa Europa 19.00 Flash News 18.00 Amadeus Quartett
MERCOLEDÌ

18.10 Cine Lounge fidanzato Film 17.05 Profondo blu Film 18.10 Cape Fear - Il promon- 17.25 Streghe 18.00 Mondonair: Bere per 19.10 Lizzie McGuire Telefilm 19.55 Gli Amici Immaginari di 13.30 World Cup Official Film 17.45 Basket: Veritical Vision Malaga Sport 19.05 Trl Tour - Rimini 19.00 Ritratto: Kiri Te Kanawa
18.20 Il volo della fenice Film 18.45 Cine Lounge 18.45 Cine Lounge + Canova torio della paura Film 18.15 Settimo cielo dimenticare 19.30 Zack e Cody al Grand Casa Foster 15.15 Calcio: Liga Sport Cantù-Armani Jeans Milano 21.30 Vela: Inside Alinghi 20.00 Flash News 20.30 Alla ricerca di
20.15 Speciale - Il Cinema 18.55 Nascosto nel buio Film Presenta 20.20 Replay 2 - Scene Al 19.10 Scrubs 19.00 Alter Egos Hotel Telefilm 20.20 Robotboy 17.00 Calcio: Premier League 19.30 Wrestling WWE Heat 21.35 All Sports: Wednesday 20.05 Switch Trip Reality Beethoven - Parte 1
Nel Pallone 20.40 Extra: Constantine 19.05 Boyz’n the Hood - Microscopio Miniserie 19.35 Friends 20.00 Ryan + Walking + Street 20.20 Even Steven Cartoni 20.45 Nome in Codice: KND 19.00 Speciale Mondo Gol 20.30 Volley: Serbia-Brasile Selection Sport show 21.00 Placido Domingo

Orario: 27/06/06
20.50 Cine Lounge 20.50 Cine Lounge Strade violente Film 20.30 Movie Magic 20.05 I Simpson musique 20.45 Quelli dell’intervallo TF 21.15 Le Superchicche 20.00 Sport Time Sport 22.30 Vela Sport 21.45 Golf: U.S. P.G.A. Tour 21.00 So 90’s Musicale 23.00 Fauré: Requiem op. 48
21.00 Dirty War - Strategia 21.00 Constantine Film 21.00 Speciale - The Others 21.00 Johnny Suede Film 21.00 The West Wing 20.30 Design 21.00 Ritorno al futuro parte II 21.45 Mucca e Pollo 20.30 Calcio: Liga Sport 23.00 Motori: NASCAR Booz Allen Classic Sport 22.00 Mtv Live: Muse 23.45 Orff: La Saggia - Teatro
del terrore Film 23.05 LadyKillers Film 21.30 The Others Film 22.40 Speciale: Cinema & 22.45 Friends 21.00 Medea Film 22.20 Johnny Bravo 22.15 Calcio: Premier League Dodge/Save Mart 350 Sonoma 22.45 Golf: Circuito Europeo 23.00 Flash News Marionette Monaco
22.40 Alfie Film 0.50 Non aver paura Film 23.20 Sideways - In viaggio Fumetto 23.15 Scrubs 22.00 The Kingdom II 22.35 The Sleepover Club 22.50 Il Laboratorio di Dexter 24.00 Sport Time Sport 0.30 Zona Wrestling Sport P.G.A. Johnnie Walker Champs 23.05 Italo (spagnolo) 24.00 Jazz: Quartetto Mario
0.30 Extralarge - Batman 2.25 Extralarge: Batman con Jack Film 23.05 Capitan Rogers nel 25° 23.45 I Simpson 23.00 Il quarto uomo Film Telefilm 23.10 Gli Amici Immaginari di 0.30 Calcio: Liga Sport 0.45 Wrestling WWE 23.15 Calcio: Football Wcup 0.30 Brand: New Musicale Laginha
Begins Begins 1.30 Pianosequenza Film secolo Film 0.10 4400 1.00 Medea 23.00 Lizzie McGuire Telefilm Casa Foster 2.15 Speciale Mondo Gol Experience Sport Season Final Sport 1.30 Into the music 1.00 Chopin

18.35 Nessun messaggio in 16.30 Cine Lounge 17.00 Speciale - Professione 14.00 Speaking of Sex Film 16.35 Dark Angel 16.00 Alter Egos 19.30 Brandy & Mr. Whiskers 19.30 Hi Hi Puffy Ami Yumi 13.00 Sport Time Sport 17.45 Basket: Carpisa Napoli- 16.30 Atletica: Coppa Europa 19.05 Trl Tour-Rimini Reality 18.20 Stelle di domani VII
segreteria Film 16.40 L’attimo fuggente Film Detective 15.45 Movies 100 17.25 Streghe 17.00 Ryan + Walking + Street Cartoni animati 19.55 Gli Amici Immaginari di 13.30 World Cup Official Film Climamio Bologna Sport Malaga Sport show 19.10 Canto: Windgassen e
20.20 Sky Cine News 18.50 Extralarge: Alexander 17.30 Microcosmos - Il popo- 16.15 Junior Film 18.15 Settimo cielo musique 20.00 Zack e Cody al Grand Casa Foster 15.15 Calcio: Liga Sport 19.30 Wrestling WWE RAW 21.45 Calcio: Football Wcup 20.00 Flash News Brouwenstijm
20.50 Cine Lounge 19.10 Cine Lounge lo dell’erba Film 18.10 I protagonisti Film 19.10 Scrubs 17.30 Design Hotel Telefilm 20.20 Robotboy 17.00 Calcio: Premier League 20.20 Basket: Maccabi Tel Season Final Sport 20.05 Switch Trip Reality show 20.00 Henze: La tempesta
GIOVEDÌ

21.00 The Forgotten Film 19.20 Criminal Film 19.00 Cine Lounge 20.20 Replay 2 - Scene Al 19.35 Friends 18.00 Mondonair: Stroke 20.20 Even Steven Cartoni 20.45 Nome in Codice: KND 18.45 Beach Soccer Sport Aviv-Cska Mosca Sport 22.15 Boxe: Competizione 21.00 Scrubs Telefilm 20.01 Malipiero: Le sette can-
22.40 F. D. Roosevelt: un 20.50 Cine Lounge 19.10 Extra - Sideways Microscopio Miniserie 20.05 I Simpson 19.00 La notte dei registi animati 21.15 Le Superchicche 20.00 Sport Time Sport 22.00 Golf: U.S.Pga Tour Internazionale Ljubljana Sport 22.00 Perfetti ma non troppo zoni
uomo, un presidente Film 21.00 Connie e Carla Film 19.20 Sideways - In viaggio 20.30 A noi piace corto 21.00 4400 20.00 Millepiani II 20.45 Quelli dell’intervallo TF 21.45 Mucca e Pollo 20.30 Calcio: Liga Sport Buick Championship Sport 23.15 Calcio: Football Wcup Serie 21.00 Ritratto: Alexis
0.50 Speciale - Professione 22.45 Extralarge: Mi Presenti I con Jack Film Cortometraggio 21.50 Wanted 20.30 City Folk 21.00 Ritorno al futuro parte 22.20 Johnny Bravo 22.15 Calcio: Premier League 24.00 Punto Triathlon Sport Season Final Sport 22.30 Flash News Weissenberg
Detective Tuoi? 21.30 Storia di Marie e Julien 21.00 Psycho Film 22.45 Friends 21.00 Mademoiselle Film III Film 22.50 Il Laboratorio di Dexter 24.00 Sport Time Sport 0.30 Wrestling WWE Heat 23.45 Atletica: Coppa Europa 22.35 Italo (spagnolo) Varietà 22.30 Conversazioni con

Composite IL_MATTINO - NAZIONALE - 60 - 27/06/06 ----

1.20 La casa dei 1.000 23.05 Cinquantenni alla Film 22.50 Studiozone Magazine 23.15 Scrubs 22.30 Dark days 22.35 The Sleepover Club TF 23.10 Gli Amici Immaginari di 0.30 Calcio: Liga Sport 1.30 Golf: U.S.Pga Tour Malaga Sport 24.00 Gli Osbourne Reality Enrico Dindo
corpi Film riscossa Film 24.00 Sky Cine News 23.00 1 Film 1 Storia 23.45 I Simpson 0.10 Alter Egos 23.00 Lizzie McGuire Telefilm Casa Foster 2.15 Speciale Mondo Gol Buick Championship Sport 24.00 A.Yeskin. Replica show 23.00 Maxim Vengerov

15.45 L’uomo perfetto Film 16.50 Cine Lounge 16.40 The Terminal Film 20.20 Replay 2 - Scene Al 14.45 Settimo cielo 17.00 Millepiani II 20.20 Even Steven Cartoni 18.20 I Gemelli Cramp 13.00 Sport Time Sport 17.45 Basket: Whirlpool 20.45 Tna Wrestling: Usa 20.00 Flash Informazione 19.45 Canto: Mahler: Il canto
17.25 Extralarge - Troy 17.00 Jumpin’ Jack Flash 18.50 Sky Cine News Microscopio Miniserie 15.40 I Simpson 17.30 City Folk animati 18.50 Leone il Cane Fifone 13.30 World Cup Official Film Varese-Montepaschi Siena 21.45 All Sports: The Great 20.05 Switch Trip Reality della terra
17.45 Cine Lounge Film 19.20 Cine Lounge 20.30 Hollywood’s Greatest 16.35 Dark Angel 18.00 Mondonair: Damned in 20.45 Quelli dell’intervallo TF 19.30 Hi Hi Puffy Ami Yumi 15.15 Calcio: Liga Sport 19.30 Wrestling WWE 24/7 Outdoor Games Sport show 20.00 P.Fournier e W.Kempff
17.55 Troy Film 18.45 Extra: Manuale D’amore 19.30 Drugstore cowboy Film Stunts Magazine 17.25 Streghe the USA 21.00 Il re leone II - Il regno 19.55 Gli Amici Immaginari di 17.00 Calcio: Premier League Preview Sport 22.15 Poker: Tour Europeo 21.00 Pimp my ride (from the 21.00 Mascagni: L’amico Fritz
VENERDÌ

20.40 Extra - Man On Fire 18.55 Cine Lounge 21.20 La Mente Cosmic 21.00 Beverly Hills Cop III - Un 18.15 Settimo cielo 19.00 Yo-Yo Ma inspired by di Simba Film Casa Foster 18.45 Beach Soccer Sport 20.20 Wrestling WWE Raw Monte Carlo Sport world) Reality show 21.00 Adés: Asila - Berliner
20.50 Cine Lounge 19.05 Jersey Girl Film 21.30 Primavera, estate, piedipiatti a Beverly Hills III Film 19.10 Scrubs Bach: The sound of the Carceri 22.35 The Sleepover Club TF 20.20 Robotboy 20.00 Sport Time Sport Domestic Sport 23.15 Calcio: Football Wcup 21.30 Pimp my wheels Reality Philharmoniker
21.00 Man on Fire - Il fuoco 20.50 Cine Lounge autunno, inverno... e ancora 22.50 Speciale: Cinema & 19.35 Friends 20.00 Il giorno della creazione 23.00 Lizzie McGuire Telefilm 20.45 Nome in Codice: KND 20.30 Calcio: Liga Sport 22.05 Golf: U.S.Pga Tour Season Final Sport show 21.30 Shostakovich: Sinfonia n. 1
della vendetta Film 21.00 Stage beauty Film primavera Film Fumetto 20.05 I Simpson 20.30 XL Bilge 23.25 Un genio in famiglia TF 21.15 Le Superchicche 22.15 Calcio: Premier League Buick Championship Sport 23.45 Avventura: Escape 22.00 Trick it out 22.05 Off Opera: Settecento
23.30 Constantine Film 22.55 Sky Cine News 23.15 La vita è un miracolo Film 23.15 Greystoke - La leggen- 21.00 Wanted 21.00 Cinema on the road 23.45 Topolino Vintage 21.45 Mucca e Pollo 24.00 Sport Time Sport 24.00 Poker Sport 0.15 Xtrem Sports: Yoz 22.30 Flash News 22.40 Busoni: Arlecchino
1.35 Appuntamento da 23.25 Manuale d’amore Film 1.55 The Woodsman - Il da di Tarzan signore delle 21.50 Codice Matrix 22.00 Il cinema giapponese Versione Originale Cartoni ani- 22.20 Johnny Bravo 0.30 Calcio: Liga Sport 0.45 Wrestling WWE 24/7 Xtreme Sport 22.35 Storystellers con 23.00 H. von Karajan -
sogno Film 1.25 Closer Film segreto Film scimmie Film 22.45 Friends ha 100 anni mati 22.50 Il Laboratorio di Dexte 2.15 Speciale Mondo Gol Preview Sport 0.45 All Sports: Watts Carmen Consoli Musicale Impressioni

16.00 Dietro l’angolo Film 18.20 Sky Cine News 14.00 La vita che vorrei Film 18.30 Beverly Hills Cop II - 17.30 The West Wing 14.00 Il fiume Film 18.20 The Sleepover Club 19.30 Hi Hi Puffy Ami Yumi 13.00 Sport Time Sport 16.30 Golf: U.S.Pga Tour 18.00 Beach Volley: World 20.00 Flash 16.00 Khachaturian: Concerto
17.25 Una scatenata dozzina 18.50 La tela dell’assassino 16.10 Iris - Un amore vero Un piedipiatti a a Beverly Hills 18.20 Codice Matrix 16.00 Bere per dimenticare TeTF lefilm 19.55 Gli Amici Immaginari di 13.30 World Cup Official Film Buick Championship Sport Tour Norvegia Sport 20.05 Next Varietà per violoncello
Film Film Film II Film 19.10 I Griffin 17.00 Stroke 18.45 Lizzie McGuire Telefilm Casa Foster 15.15 Calcio: Liga Sport 18.30 Games Sport 19.00 Calcio: Gooooal! Sport 20.30 Date my mom Reality 16.40 Milhaud: Le Boeuf sur
19.05 Extra - Robots 20.30 Buon Compleanno Tom 17.40 The Dangerous Lives of 20.20 Studiozone 19.40 King of the Hill 18.00 Dark Days 19.10 Wicked Science 20.20 Robotboy 17.00 Calcio: Premier League 19.00 Zona Wrestling Sport 19.15 All Sports: Watts Prime show le Toit
SABATO

19.15 Una famiglia per Hanks Altar Boys Film 20.30 Hollywood’s Greatest Stunts 20.05 I Simpson 20.00 Design 19.30 Raven Telefilm 20.45 Nome in Codice: KND 18.45 Beach Soccer Sport 19.15 Wrestling WWE Raw 20.15 Calcio: Football Wcup 21.00 The Fabulous life of 17.00 Gustav Mahler
Natale Film 21.00 Filofax - Un’agenda che 19.25 Matrimoni & pregiudizi 21.00 Il principe cerca moglie 20.30 Vota Simpson 20.30 Egg 20.00 Zack e Cody al Grand 21.15 Le Superchicche 20.00 Sport Time Sport Domestic Sport Season Final Sport celebrity best friends Varietà 20.00 P.Fournier e W.Kempff
20.45 Extra - Kung Fusion vale un tesoro Film Film Film 21.00 Stargate SG-1 21.00 Sono stati loro: 48 ore Hotel Telefilm 21.45 Mucca e Pollo 20.30 Calcio: Liga Sport 21.00 Golf: U.S.Pga Tour 20.45 Poker: Tour Europeo 22.00 Hogan Knows best 21.00 Mascagni: L’amico Fritz
21.00 Gioco di donna Film 22.55 Extra - Kung Fusion 21.15 Canova Presenta 23.00 Movie Magic 21.50 Stargate Atlantis a Novi Ligure 20.20 Even Steven Cartoni 22.20 Johnny Bravo 22.15 Calcio: Premier League Buick Championship Sport Monte Carlo Sport 22.30 Flash 22.40 Busoni: Arlecchino
23.05 Io, robot Film 23.10 La terza stella Film 21.30 Drugstore cowboy Film 23.30 La zona morta Film 22.45 Battlestar Galactica 22.00 Medea 20.45 Quelli dell’intervallo TF 22.50 Il Laboratorio di Dexter 24.00 Sport Time Sport 24.00 Poker Sport 21.45 Ciclismo: Tour de France 22.35 Absolutely’s 80’s 23.50 Tito Gobbi
1.00 Buon Compleanno 0.50 La notte dei morti 23.20 Speciale - Eros E 1.15 Beverly Hills Cop III - Un 23.40 Friends 23.00 Shall We Dance? Film 21.00 Zenon Z3 Film 23.10 Gli Amici Immaginari di 0.30 Calcio: Liga Sport 0.45 Boxe Kotv Classic 23.15 Calcio: Football Wcup 23.30 Punk’D Attualità 0.45 Wagner: Brani da
Tom Hanks viventi Film Cinema piedipiatti a Beverly Hills III Film 0.05 Friends 1.30 Dark Days 22.35 Skatenati Casa Foster 2.15 Speciale Mondo Gol 1.45 Rugby internazionale Season Final Sport 24.00 Viva la Bam Telefilm “Walkiria”

15.55 Buon Compleanno 18.50 Quanto è difficile essere 14.50 Profondo blu Film 16.20 I gemelli Film 17.30 The West Wing Telefilm 14.00 Vive l’amour Film 18.20 The Sleepover Club TF 19.30 Hi Hi Puffy Ami Yumi 18.45 Beach Soccer: 13.30 Motori FIA GT 20.15 Calcio: Football Wcup 18.00 Pimp my ride Reality 19.30 Conversazioni con
DOMENICA

Tom Hanks teenager! Film 16.25 Buon Compleanno Tom 18.10 Movie Magic 18.20 Codice Matrix Telefilm 16.00 Sono stati loro: 48 ore 18.45 Lizzie McGuire Telefilm 19.55 Gli Amici Immaginari di Campionato Serie A Sport Oschersleben Sport Season Final Sport show Enrico Dindo
16.20 La ragazza della porta 20.25 Speciale - Il Cinema Hanks 18.40 Johnny Suede Film 19.10 I Griffin Cartoni animati a Novi Ligure 19.10 Wicked Science Casa Foster 20.00 Sport Time Sport 16.45 Motori DTM Brands 20.45 Beach Volley: World 18.30 Pimp my wheels 20.00 Beethoven
accanto Film Nel Pallone 16.50 The Others Film 20.20 Studiozone 19.40 King of the Hill 17.00 Alter Ego 19.30 Raven Telefilm 20.20 Robotboy 20.30 Calcio: New England Hatch Sport Tour Norvegia Sport 19.05 Live 8 Anniversary 21.00 Pfitzner: Ouverture
18.10 Extra - Constantine 21.00 Romy e Michelle Film 18.40 Speciale - The Others 20.30 Movie Magic 20.05 I Simpson 18.00 The voice 20.00 Zack e Cody al Grand 20.45 Nome in Codice: KND Rev.-New York Red Bulls Sport 18.00 Cavalli e Sport Sport 21.45 Ciclismo: National Special Musicale “Käthchen von Heilbronn”
18.20 Constantine Film 22.40 Miss F.B.I.: infiltrata 19.10 L’amore ritorna Film 21.00 Arma letale Film 20.30 Vota Simpson 19.00 The voice Hotel Telefilm 21.15 Le Superchicche 22.15 Calcio: West 18.30 Golf U.S.Pga Tour Tours Tour de France Sport 20.00 Flash Weekend 21.15 R.Strauss: Sinfonia
20.25 Sky Cine News speciale Film 21.00 Sky Cine News 22.55 A noi piace corto 21.00 Codice Matrix Telefilm 20.00 The voice 20.20 Even Steven Cartoni 21.45 Mucca e Pollo Bromwich-Chelsea Sport Buick Championship Sport 23.00 Ciclismo: National Informazione domestica op.53
21.00 Snow Walker Film 0.35 Speciale - Eros E 21.30 La schivata Film Cortometraggio 21.50 I Soprano Telefilm 21.00 L’appartamento spagno- 20.45 Quelli dell’intervallo TF 22.20 Johnny Bravo 24.00 Sport Time Sport 20.30 Momenti di Golf Sport Tours Tour de France Sport 20.30 Hitlist Italia Musicale 22.00 Concerto di Gala con
22.55 Dirty Dancing 2 Film Cinema 23.40 Canova Presenta 23.25 Attrazione fatale Film 22.45 Wanted Telefilm lo Film 21.00 A me gli occhi Film 22.50 Il Laboratorio di Dexter 0.30 Calcio: Deportivo-Celta 21.00 Golf U.S.Pga Tour 23.15 Calcio: Football Wcup 22.30 Flash Informazione R.Fleming e V.Urmana
0.25 Extra - Neverland 1.05 Quando sei nato non 23.50 L’inventore di favole - 1.25 Focus: E.T. 23.40 Friends Telefilm 23.00 The Blues - Dal Mali al 22.35 Skatenati 23.10 Gli Amici Immaginari di 2.15 Speciale Mondo Gol Buick Championship Sport Season Final Sport 22.35 H2Odio Musicale 23.50 Rossini: La Scala di
0.35 Il tesoro puoi più nasconderti Film Shattered Glass Film L’extraterrestre 0.05 Friends Telefilm Mississippi 22.50 Foreign Exchange TF Casa Foster Liga Sport 24.00 Poker Sport 23.45 Eurosportnews Report 0.30 Yo! Musicale seta

15.50 Agente Cody Banks Film 18.45 Extralarge 16.55 Le tentazioni della luna 15.55 Tutto in una notte Film 15.40 I Simpson Cartoni 13.30 XL 19.10 Lizzie McGuire Telefilm 19.35 Gli Amici di Casa 13.00 Sport Time Sport 13.00 Wrestling WWE Raw 18.00 Atletica: Iaaf Super 18.05 Mtv Our Noise 18.50 Schubert: Movimento di
17.35 Scandalo a Londra Film 19.05 Tu la conosci Claudia? Film 17.55 Movie Magic 16.35 Dark Angel Telefilm 14.00 Storie Film 19.30 Raven Telefilm Foster 13.30 World Cup Official Film 13.50 Rugby: una partita Grand Prix Atene Sport 19.00 Flash News Quartetto D.703
19.10 In ostaggio Film Film 18.50 Speciale - Il Cinema 18.20 Il principe cerca moglie 17.25 Streghe Telefilm 16.00 Il dilemma veneziano 20.00 Zack e Cody al Grand 20.00 Robotboy 15.15 Calcio Internazionale 15.35 Volley: Campionato 20.45 Calcio: Football Wcup 19.05 Trl Tour - Rimini 19.00 Concerto di Capodanno
20.45 Extra - Neverland 20.45 Extra - The Forgotten Nel Pallone Film 18.15 Settimo cielo Telefilm 17.00 Le anime di Napoli Hotel Telefilm 20.25 Nome in Codice: KND 17.00 Calcio Internazionale Italiano Sport Season Final Sport 20.00 Flash 1995
21.00 Missione Tata Film 21.00 The Forgotten Film 19.25 L’inventore di favole - 20.20 Movie Moments 19.10 Scrubs Telefilm 18.00 The Festival 20.20 Even Steven Cartoni 20.50 Le Superchicche 19.00 Speciale Mondo Gol 17.15 Aerobica Sport 21.15 All Sports: Watts Sport 20.05 Swich Trip Reality show 21.00 Danza: Moon Water
LUNEDÌ

22.40 Jason X - Morte vio- 22.40 Fratelli per la pelle Film Shattered Glass Film 20.30 A noi piace corto 19.35 Friends Telefilm 18.30 Fire Film 20.45 Quelli dell’intervallo TF 21.15 Mucca e Pollo 20.00 Sport Time Sport 17.45 Basket: Campionato 21.45 Ciclismo: National 21.00 Call to greatness 22.05 Danza: Cloudgate
lenta Film 0.40 Canova Presenta - 21.00 Speciale - L’inventore Cortometraggio 20.05 I Simpson Cartoni 20.30 Egg 21.00 Buffalo Dreams Film 21.45 Johnny Bravo 20.30 Calcio Internazionale Italiano Serie A Sport Tours Tour de France Sport 22.00 Real world/Road Rules Dance Theatre - ritratto
0.15 Canova Presenta - Team America Di Favole 21.00 La figlia del vento Film 21.00 Friends Telefilm 21.00 The Cockettes 22.35 The Sleepover Club TF 22.15 Juniper Lee 22.15 Calcio Internazionale 19.30 Wrestling WWE Ecw 23.00 Ciclismo: National 22.30 Flash News 22.30 Jazz: Dave Brubeck
Team America 0.50 Autoreverse Film 21.30 Una canzone per Bobby 22.50 Studiozone 21.50 Perfetti ma non troppo 22.50 First Person 23.00 Lizzie McGuire Telefilm 22.40 Leone il Cane Fifone 24.00 Sport Time Sport 20.30 King of The Beach Serie Tours Tour de France Sport 22.35 Very Victoria Talk-show 23.30 Pfitzner: Ouverture
0.25 Nowhere in Africa 2.45 Bulworth - Il senatore Long Film 23.00 Focus - Billy Elliot Telefilm 23.30 Happy Together Film 23.25 Un genio in famiglia 23.15 Il Laboratorio di Dexter 0.30 Calcio Internazionale A Milano Sport 23.15 Calcio: Football Wcup 24.00 Daria Cartoni animati “Käthchen von Heilbronn”
Film Film 23.40 Il muro Film 23.05 Billy Elliot Film 22.45 Friends Telefilm 1.30 The Cockettes Telefilm 23.45 Gli Amici di Casa 2.15 Speciale Mondo Gol 22.15 Icarus Sport Season Final Sport 0.30 Mtv live: Keane 23.45 R.Strauss