27-10-22

lettura e analisi del testo "Price Cap e il tetto degli anglicismi”

una volta svolto questo lavoro si potrebbe sintetizzare ognuna delle sequenze per
riassumere

COERENZA-piano logico

COESIONE-piano formale

SCRITTO E PARLATO

corrispondono a due diversi canali o mezzi di comunicazione - grafico/visivo- o

fonico/uditivo

-variazione diamesica che va poi a interferire anche in tutte le altre tipologie di

variazione

-condividono la stessa grammatica e si cambiano continuamente forme e costrutti

fra il polo dello scritto e quello del parlato si possono individuare numerose forme
intermedie

-parlato trascritto:trasposizione in forma scritta di discorsi, lezioni (i verbali)

-parlato-scritto:testo scritto imitando il parlato

esempio di scritto che imita il parlato- il discorso di agnese sull’azzecca garbugli

puntini di sospensione

esclamazioni-interiezioni

linguaggio informale

interruzioni
deittici:espressioni specifiche nell’ambito spazio-temporale (oggi, qui, adesso)

discorso indiretto libero

non c’è una distinzione vera e propria tra piano diegetico(narrativo) e piano
mimetico(dell’azione/ambientazione)

riportati degli esempi di brevi testi nei quali i due piani si mescolano

(si utilizza una narrazione al passato e in terza persona ma poi si utilizzano tempo verbali
al presente, più vicini alla concretezza del lettore, e aggettivi dimostrativi come questa,
questo [vicini al lettore] )

si parla di linguaggio mimetico anche nel teatro

scritto e parlato a confronto

la cooperazione dell’interlocutore (parlato radicato al contesto extralinguistico, hic et

nunc)-comunicazione parlata, emittente e ricevente sono presenti e condividono lo stesso
contesto

la progettazione- lo scritto può essere rivisto e modificato, lettura anche compresa

 casi particolari si ritrovano in testi scritti con caratteristiche e influenze dal parlato,
come i testi di chat, nei quali, informalità e cooperazione è presente e
caratterizzante
