注意

食物アレルギーをお持ちのお客様は,ご注文の際スタッフにお伝えください

ATTENZIONE
Alcuni dei piatti e degli alimenti serviti in questo ristorante potrebbero
contenere sostanze che provocano allergie o intolleranze.
Se sei allergico o intollerante ad una o più sostanze, informaci e ti indicheremo
i piatti privi degli specifici allergeni.

WARNING
Some of the dishes and food served in this restaurant may contain
substances that causeallergies or intolerances.
If you are allergic or intolerant to one or more substances, pleaselet us know,
and we will tell you which dishes do not contain the specific allergens.

グルテンフリー対応料理，定員にお申しつけください
Possibilità gluten free, chiedere al personale
Gluten free available, ask the staff
おつまみ OTSUMAMI
黒枝豆 EDAMAME €4

冷奴 HIYAYAKKO €5

もずく MOZUKU €6

ポテタマサラダ €6
POTETAMASALAD

辛葱チャーシュー €8
KARANEGI CHAR-SIU

しほちゃんの気まぐれキムチ €8
SHIHO KIMCHI

長芋キムチ納豆 €9

NAGAIMO KIMCHI NATTO

茄子と豚そぼろ炒め €10
NASU TO BUTA SOBORO

豚キムチ炒め €10
BUTAKIMCHI ITAME

オリジナル餃子 6pz €9

ORIGINAL GYOZA
あんかけ揚げ餃子 3pz €6

AGE GYOZA

鶏唐揚げ KARAAGE €6

サラダ SALAD
豆腐とワカメのゴマサラダ €10
TOFUSALD

こま切れチャーシューサラダ €10

CHAR -SIU SALAD

EDAMAME €4
(Fagioli di soia bolliti / Boiled soybeans)

HIYAYAKKO €5
(Blocchetto di tofu fresco / Block fresh tofu)

MOZUKUSU €6
(Alga mozuku sottaceto / Vinegar-pickled mozuku algae)

POTETAMASALAD €6
(insalata di patate/ potato salad)

KARANEGI CHAR-SIU €8
(Porchetta di maiale a fettine e cipolla verde condito con
salsa piccante / Sliced braised pork and green onions
with spicy dressing)

€8
SHIHO KIMCHI
(Verdure fermentate fatte in casa con peperoncino, aglio e
zenzero / Homemade spicy fermented vegetables with hot
pepper, garlic and ginger)

NAGAIMO KIMCHI NATTO €9

(Fagioli di soia fermentati con kimuchi e ingname
Nagaimo/ Fermented beans with kimchi and Japanese
mountain yam)
NASU TO BUTA SOBORO €10
(melanzane e carne di maiale tritata, saltate in padella
con una salsa agrodolce / Stir-Fried Eggplant and
Ground Pork)

BUTA KIMCHI €10

(Fette di maiale saltate con kimchi / Stir fried pork with
kimchi)

GYOZA 6PZ €9
(Ravioli di maiale e cavolo cinese alla piastra / Pan-fried
dumplings of pork and chinese cabbage)

AGE GYOZA 3PZ €6

(Ravioli di maiale e cavolo cinese fritti con la salsa densa
/ Fried Dumplings with ankake sauce)

KARAAGE 3PZ €6
(Fritto di pollo marinato in salsa di soia e aglio / Deep
fried marinated chicken in soy sauce and garlic)

TOFU SALAD €10

(Insalata di tofu e alga con la salsa di sesamo / Tofu and
wakame salad with sesame dressing)

CHAR-SIU SALAD €10

(Insalata di char-siu / Char-siu salad)