Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
JSTOR è un servizio senza scopo di lucro che aiuta studiosi, ricercatori e studenti a scoprire, utilizzare e sviluppare un'ampia gamma di contenuti in
un archivio digitale affidabile. Utilizziamo la tecnologia e gli strumenti dell'informazione per aumentare la produttività e facilitare nuove forme di borsa
di studio. Per ulteriori informazioni su JSTOR, contattare support@jstor.org.
L'utilizzo dell'archivio JSTOR indica l'accettazione dei Termini e condizioni d'uso, disponibili all'indirizzo https://about.jstor.org/terms
Stampa della Penn State University sta collaborando con JSTOR per digitalizzare, preservare ed estendere l'accesso
A Giornale di Nietzsche Studi
Robert C. Salomone
63
64 Robert C. Salomone
Se si interpreta ciò che Nietzsche ha da dire sulla creazione di sé sulla falsariga di Kant
e del famigerato problema del libero arbitrio, allora la combinazione di fatalismo e
creazione di sé sembrerà sicuramente in contrasto. E se si interpreta la concezione
del fatalismo di Nietzsche lungo le linee della tesi del "determinismo" scientifico, si
scoprirà anche che c'è poco "spazio di manovra" per il tipo di tesi del self-making che
Nietzsche sostiene. È vero, Nietzsche è un sostenitore entusiasta del metodo scientifico
(almeno durante alcuni periodi della sua carriera). Ma non ne consegue che sia un
determinista. In effetti, ha alcuni commenti scettici incisivi sul concetto di causalità (e
quindi di determinismo). Più importanti, tuttavia, sono le differenze tra il determinismo
e la prospettiva scientifica, da un lato, e il fatalismo e il concetto di destino di
Nietzsche, dall'altro. In breve, il fatalismo non è determinismo, e l'accettazione del primo
da parte di Nietzsche non ha quasi nulla a che fare con il secondo. È piuttosto un
richiamo all'antica nozione greca di moira, o destino, e ha poco a che fare con il
pensiero scientifico moderno.
66 Robert C. Salomone
tesi "ciò che sarà, sarà" (reso più romanticamente da Doris Day en Espahol come "Que
Sera Sera").6 Interpretato alla lettera, naturalmente, questo salva la tesi a scapito di
renderla banale e del tutto priva di interesse. Ma non è questo che significa. È piuttosto
una nota di rassegnazione, di accettazione di ciò che accadrà o è accaduto. Così il
fatalismo è stato interpretato in termini di "volontà di Dio" e "predestinazione", sebbene
questo chiaramente non fosse ciò che Nietzsche intendeva con esso. Vale anche la pena
notare che molti pensatori e teologi cristiani hanno nettamente distinto la volontà, la
grazia e la provvidenza di Dio da qualsiasi senso del fato o fatalismo, che essi associano
al paganesimo. E questo, ovviamente , è proprio ciò che lo rende così attraente per
Nietzsche.
Il fatalismo, a differenza del determinismo, è un'antica tesi (o insieme di tesi). A volte è
interpretato in termini di una sorta di agenzia chiamata "Fato" o, più atavicamente, è
interpretato come l'intervento delle "Parche", assicurando la relegazione del fatalismo
nell'antica mitologia e ora rappresentando solo un piccolo frammento di licenza poetica. .
Così Daniel Dennett esprime l' opinione prevalente corrente sul fatalismo quando la
liquida come la tesi "mistica e superstiziosa" secondo cui "nessun agente può fare nulla
su qualsiasi cosa". studio, Fatalismo* ma il fatalismo di Nietzsche chiaramente non è una
tesi metafisica. Si rifà piuttosto ai suoi amati tragici greci presocratici. È una tesi
estetica, che ha più a che fare con la narrativa letteraria che con la verità scientifica.
In questo senso, il fatalismo ha poco a che fare con il determinismo. Là
non deve esserci una catena causale specificabile. C'è solo la nozione di un risultato
necessario e la narrazione in cui tale necessità diventa evidente. Così Edipo era
"destinato" a fare ciò che faceva, qualunque fosse la catena causale che perseguiva.
Il determinismo e il fatalismo sembrerebbero fare due affermazioni completamente diverse.
Il primo insiste sul fatto che qualsiasi cosa accada può (in linea di principio) essere spiegata in
termini di cause precedenti (eventi, stati di cose, strutture intrinseche, oltre alle leggi della
natura). La seconda insiste sul fatto che qualunque cosa accada deve accadere, ma non c'è
bisogno di alcuno sforzo per specificare l'eziologia causale dietro il "dovere" modale, sebbene
sarebbe anche un errore interpretare il fatalismo come un'esclusione di tale sforzo. A dire il vero,
il comportamento di Edipo e il suo terribile esito possono essere spiegati, passo dopo passo,
come un evento che ne causa un altro. Ma questo sicuramente mancherebbe il punto della
narrazione, ovvero che il risultato è predestinato ma il percorso verso il risultato no. Quindi è
importante non ridurre il fatalismo al determinismo né opporsi ai due in modo tale che il
determinismo diventi la rispettabile tesi scientifica mentre il fatalismo sia relegato alla mitologia
e alla poesia antiche. Insistere sul fatto che il fatalismo dipende dai capricci degli dèi o da fati
frivoli o da qualsiasi altra forza misteriosa significa rendere ridicolo (e in ogni caso
assolutamente non nietzschiano) un concetto filosofico sensato e difendibile.
nozione di destino. Non è in alcun modo incompatibile con una spiegazione causale o
scientifica, ma implica anche la struttura narrativa che è essenziale al fatalismo . Così anche
Aristotele fondava la sua teoria della tragedia sulla nozione di un "difetto tragico" o "hamartia"
nel carattere dell'eroe tragico, e ancora oggi la tragedia di Edipo è "spiegata" facendo appello
alla sua ostinazione, al suo rifiuto di ascoltare sia a Tiresia che a sua moglie/madre, mostrando
così la sua tirannica arroganza.10 La risposta di David Hume al problema del libero arbitrio,
e in seguito anche quella di John Stuart Mill, fu di dire che un atto è "libero" se "scorre". dal
carattere di una persona.11 Si potrebbe obiettare alla vaghezza di "flusso" qui, ma suggerirei che
si adatta alla questione molto meglio di "causa", che troppo prontamente separa causa ed
effetto, carattere e azione. Si potrebbe tentare di assimilare il fatalismo al determinismo
limitando la propria attenzione sul "fato" alle disposizioni sia a comportarsi in un certo modo
sia a mettersi in certi tipi di situazioni.
Ma questa, credo, è solo metà del quadro. Il fatalismo, a differenza del determinismo, inizia
dalla fine, cioè dall'esito, e considera l'esito come in un certo senso necessario, data la natura
del carattere della persona, che a sua volta comporta una narrazione prolungata che, tutto
sommato , abbraccia l'intera vita, la cultura e le circostanze di quella persona.
68 Robert C. Salomone
è anche una spinta verso qualcosa, un obiettivo che presumibilmente fornirà alcuni
sorta di soddisfazione.
Qui come prima, è importante non fare del determinismo e della teleologia
concorrenti incompatibili come modalità di spiegazione.14 La biologia è piena di esempi in cui la
teleologia e il determinismo si completano a vicenda. Per citare solo l'esempio standard: il cuore pompa
per far circolare il sangue in tutto il corpo e il cuore pompa perché è fatto di muscoli innervati. Nietzsche,
come Aristotele prima di lui, è un biologo. Chiede sempre lo scopo e la funzione degli atteggiamenti,
delle credenze e del comportamento umani . Si potrebbe obiettare che è anche un darwiniano e che la
selezione naturale mina la finalità, ma anche questo è un rifiuto solo della nozione di uno scopo esterno,
o di uno scopo che governa l'intera evoluzione, non il rifiuto degli scopi in quanto tali. (Potremmo
anche notare che quando Nietzsche abbracciò il darwinismo, fu prima che il darwinismo fosse
definitivamente separato dal pensiero teleologico.)
È alla scienza antica, e solo raramente alla scienza contemporanea (XIX secolo), che
egli appella la sua tesi fatalista, dalla prima Nascita della Tragedia fino al suo ultimo
Ecce Homo. "Amorfati" ("amore per il destino") ha poco senso come inno
all'essenzialismo causale.
Qualunque sia il punto di vista di Nietzsche sulla scienza e sul determinismo scientifico (e I
non credo che questi siano in alcun modo chiari o coerenti nell'evidenza testuale), il
suo "fatalismo" consiste quasi interamente nel suo impegno intimo ed entusiasta con
quello che Leiter chiama "fatalismo classico", dove questo deve essere inteso come
non solo il fatalismo degli antichi (Sofocle, Eschilo, Eraclito) ma come un modo ricco
di vedere la nostra vita in cui non siamo né vittime del caso e della contingenza né
sartriani "capitani del nostro destino". frammenti di euforia più noti, che siamo più
simili ai rematori del nostro destino, capaci di un eroico movimento autonomo ma anche
trascinati in un mare spesso crudele ma glorioso.
70 Robert C. Salomone
nel qual caso si possono presumere sia l'agenzia che lo scopo, ma Nietzsche ovviamente lo
rifiuterebbe, anche come metafora, poiché rifiuterebbe qualsiasi concezione "ultraterrena" del
destino. Vale la pena notare che nel pensiero cristiano il fato e il fatalismo sono apertamente
opposti al libero arbitrio, che è difeso come segno distintivo della visione cristiana del mondo,
nonostante alcuni famosi paradossi. né compromette in alcun modo il suo naturalismo. Al
contrario, la sua adesione al fatalismo è solo un altro aspetto del suo rifiuto del cristianesimo e
dell'altro mondo. L'antico fatalismo non deve in alcun modo essere equiparato al comportamento
intenzionale dell'azione divina.
Il più grande testo occidentale sul destino, l'Iliade di Omero, colpisce molti
osservazioni che sicuramente hanno influenzato il pensiero di Nietzsche su questi
argomenti. Vale la pena notare che per Omero, come per Nietzsche, non c'era
alcuna enfasi sulla distinzione tra fato e fatalismo. Omero parla esclusivamente del destino.
La credenza nel Dio giudaico-cristiano, invece, nella misura in cui implica qualsiasi
versione del fatalismo (per esempio, nelle nozioni di "volontà di Dio" e predestinazione ),
tale credenza si oppone distintamente a qualsiasi nozione di fato (vale a dire , di
qualsiasi agenzia o significato ultimo di ciò che accade al di fuori di Dio). Il destino,
per Homer, non può essere negato. Nemmeno gli dèi, non lo stesso Zeus, possono
contrastare e il destino.18 Così, anche Nietzsche suggerisce che il nostro destino
non può essere annullato , e la nostra unica opzione è quindi "amarlo".
Achille, addolorato per la morte di Patroclo, dice ai suoi uomini che lui, come il suo
amico, "sono destinati ad arrossare la stessa terra con il nostro sangue, / Proprio qui a
Troia, non tornerò mai più a casa" (18: 350-51) . Ettore, all'inizio dell'Iliade, ha fatto un
discorso simile, dicendo che nessuno lo manderà nell'Ade prima del tempo, anche
se, certo, è destinato come tutti gli altri (6:512-13) . Ma il destino, sia nell'Iliade che
nell'Edipo Tiranno di Sofocle, non fa fare agli uomini ciò che non farebbero. Piuttosto,
il fato (come gli dèi) predispone le circostanze in modo tale che ciò che un uomo
farebbe "naturalmente" determini l'inevitabile esito, per esempio, quando l'orgoglioso
e focoso Edipo incontra Laio sullo stretto incrocio vicino ai piedi del Parnaso.
Nietzsche, in linea con questi antichi modelli, parla talvolta di destino (come
in amorfati) ma in realtà si riferisce solo al fatalismo. Vale a dire, ci esorta ad
apprezzare la necessità e il significato dei risultati senza fare riferimento ad
alcun agente misterioso. Qui si schiera chiaramente con Eraclito e si potrebbe
sostenere che sia ugualmente opaco per quanto riguarda la misura in cui il
carattere è l'agenzia e per quanto riguarda il modo in cui il carattere e le azioni
specifiche sono correlate. Si potrebbe dire che, per Nietzsche, il carattere è
agency e quindi incarna sia la libertà che la necessità (una posizione associata
anche a David Hume).19 Tuttavia, Nietzsche fa di tutto per evitare discorsi
di agency anche riguardo all'azione intenzionale. Così il suo discorso abbastanza
frequente sul "quanto di energia" (es. GS 360), dove la metafora di un quanto che "si sca
può essere assimilato all'immagine più comune del carattere come la forza
sottostante che si manifesta in un numero qualsiasi di azioni (in cui gli scopi
coscienti possono essere irrilevanti o semplicemente secondari). In Beyond
Good and Evil Nietzsche scrive di quel «granito di fatum spirituale, di
decisione predeterminata » (232), rendendo così anche le decisioni come
fatalistiche e non chiaramente questioni di agency. Anche in Al di là del bene
e del male, Nietzsche ama parlare di "fisiologia", prestando così le sue
opinioni a una sorta di riduzionismo materialista in cui l'agire non ha alcun
ruolo.20 All'estremo estremo del pensiero di Nietzsche, commenta nel Nachlass
(e sospettare lo status di tutto ciò che è solo nel Nachlass) che "tutto è stato
diretto lungo determinate linee fin dall'inizio" (458). Questo in effetti non è
solo fatalismo, ma un modo vittimizzato di pensare all'assoluta pervasività del fato.
Ma "diretto" da chi? Nessun dei o Dio, per essere sicuro. Qui Nietzsche è
sicuramente andato oltre i suoi antichi mentori, suggerendo non che alcuni atti,
eventi o risultati siano necessari, ma piuttosto che lo siano tutti. Sono tentato di
respingere semplicemente questo come uno degli esperimenti mentali più
oltraggiosi e infruttuosi (e inediti) di Nietzsche , tranne per il fatto che evidenzia
nella sua estremità una sensibilità che è evidente in tutto il Nietzsche maturo, e
la sua fonte non è difficile da trovare. La sensazione è che ci sia un'agenzia
senza scopo o, posso dire, senza agente "dietro" l'agenzia cosciente delle nostre
azioni. Per Schopenhauer, naturalmente, questa azione senza agenti era la
Volontà impersonale e irrazionale. Per Nietzsche, questa agenzia senza agenti è
attribuita a processi scientificamente più rispettabili, in particolare "istinto",
"pulsione" e altre "agenzie" biologiche, proprio come avrebbe fatto Freud (con l'Io,
l'Es e il Super-io) quasi cinquant'anni dopo in sue opere successive. (Non vorrei
insistere su questo punto, ma penso che sia Freud che Nietzsche sarebbero
inorriditi dalla meccanizzazione di questi concetti in quello che ora viene talvolta
chiamato " determinismo psichico" o, in Nietzsche, varie revisioni deterministiche
del suo cosiddetto "determinismo psichico " volontà di potenza"). 21
Tuttavia, penso che Nietzsche rimanga l'animista ottimista contro il pessimismo
impersonale di Schopenhauer, anche, se si vuole, fino al punto di lottare per tutta
la sua carriera per "guardare il lato positivo delle cose". Il suo atteggiamento nei
confronti del destino non fa eccezione. Al contrario di adottare un determinismo
ancora più impersonale, Nietzsche accetta con entusiasmo l'antica concezione
omerica del destino che vede una determinazione personale, e se non benevola,
almeno né malevola né "indifferente" (come in Camus), delle nostre possibilità e
delle loro risultati. Quando parla del proprio "des tiny" (in Ecce Homo), ironico o
no, chiarisce quanto sia entusiasta del suo "amore per il destino", non come
un'astratta sorellina filosofica ma come un vero e proprio e palpabile modo di
pensare e sentire la propria vita.
72 Robert C. Salomone
Nietzsche può non essere chiaro sulla misura in cui il carattere è libero arbitrio e su
come il carattere e le azioni specifiche sono correlate, ma è molto chiaro sul
fatto che noi, qualunque cosa ci sia "data" nella nostra natura, siamo responsabili
della coltivazione del nostro carattere. Non che questo sia facile. Nietzsche ci
dice: "Dare stile al proprio carattere ? una grande arte". .
La parola d'ordine di Nietzsche è "Diventa ciò che sei". (Cfr. il sottotitolo di Ecce
Homo, "Wie man wird, was man ist") Questa breve frase coglie la posizione di
Nietzsche in modo non paradossale. Uno è nella misura in cui ha possibilità
predeterminate e limitate: i propri talenti, abilità, capacità, disabilità, limiti . Un
bambino in tenera età (forse quasi dalla nascita) mostra un vero talento per la
musica, per il linguaggio, per le relazioni spaziali, per la ginnastica, per la danza,
per la leadership. Ma è perfettamente ovvio che queste possibilità promettenti
non sono altro, che richiedono sviluppo, incoraggiamento, formazione, pratica
e dedizione.
Si diventa ciò che si è. E se si crede - come penso debba credere chiunque non
sia accecato dall'ideologia o da un vuoto "umanesimo" - che siamo tutti talentuosi
e limitati in modi diversi (compresi quelli che potremmo chiamare i nostri meta
talenti, come l'autodisciplina, che hanno a che fare con la nostra capacità di
coltivare i nostri talenti), ne consegue più o meno che siamo liberi di sviluppare i
nostri talenti (liberi, cioè, nella misura in cui abbiamo il talento). Ma non siamo
liberi riguardo a quali talenti abbiamo e, quindi, quali talenti potremmo scegliere di
sviluppare. Dico "più o meno" qui a causa di una serie di qualifiche abbastanza
ovvie: la maggior parte delle persone ha più di un talento ed è quindi libera di
scegliere tra loro, e lo sviluppo di qualsiasi talento può essere ostacolato da un
numero qualsiasi di fattori esterni e interni , come la mancanza di opportunità,
l'assenza di modelli o esempi adeguati, una scarsità di elogi e incoraggiamenti o
(peggio) un eccesso di scoraggiamento e persino il ridicolo, o un incidente o un
incidente debilitante.
Inoltre, l'idea che i talenti siano "dati" e non scelti ammette anche altre
complicazioni. Potremmo dire che non si può semplicemente scegliere di avere un
talento, ma non sempre si sa se si ha o meno un talento, e nella maggior parte
delle discipline si può sviluppare un'approssimazione del talento anche senza
averlo. I blocchi interni allo sviluppo possono consistere in uno scontro di talenti e
nell'incapacità di scegliere tra loro. Può anche consistere nel rifiuto di riconoscere
di avere un talento. Ma le difficoltà più interessanti nel coltivare un talento sono
dovute a quello che ho appena definito un "meta-talento", un talento per
perseguire i propri talenti. Quello che viene autoingannevolmente chiamato
"blocco dello scrittore" è un esempio dolorosamente familiare.
Come molti aspiranti letterari testimonieranno con un sussulto, il blocco dello scrittore
e il talento letterario non sono affatto contrari. Anzi, possono anche essere correlati
positivamente. Ma, naturalmente, la vera questione è se il blocco dello scrittore debba
essere classificato come un blocco, cioè come un ostacolo psichico del tutto indipendente
dall'agire o dalla volontà. A volte, il blocco dello scrittore sembra essere la pura
incapacità di mettere insieme una frase vera e interessante o l'imbarazzante assenza di
qualcosa da dire. Ma a volte, può essere l'ostinata riluttanza a cambiare le proprie
abitudini lavorative, a leggere e raccogliere più informazioni invece di fissare stupidamente
un pezzo di carta bianco o lo schermo di un computer, o il rifiuto di abbandonare il
proprio attuale progetto disfunzionale o di cambiare progetto in favore di qualcosa che
potrebbe impegnare meglio le proprie capacità. In quanto meta-talento, anche la
capacità di perseguire i propri talenti nonostante gli ostacoli potrebbe essere vista
come un dato di fatto o meno. Quindi, anche se il proprio talento di scrittore è dato e non
può essere semplicemente scelto, c'è da chiedersi fino a che punto i propri meta-talenti siano sotto la propria re
C'è qualche domanda se l'invocazione di meta-talenti (come i "desideri di secondo
ordine" di Harry Frankfurt) porti a un regresso infinito.23 Cioè, se abbiamo talenti che
governano l'esercizio e lo sviluppo dei nostri talenti di "primo ordine" ( indipendentemente
dal fatto che questi siano scelti o semplicemente scoperti), ciò non implica che potremmo
(dobbiamo) avere talenti di ordine superiore che governano l'esercizio e lo sviluppo dei
nostri meta-talenti, e questo a sua volta implica talenti di livello ancora più elevato per
governare i nostri meta-talenti ? -meta-talenti, e così via all'infinito. Confesso che questo
enigma metafisico non mi ha mai tormentato. Aristotele trasmise il problema a generazioni
di filosofi cristiani che lo utilizzarono per "provare" l'esistenza di Dio. (Una teoria
eccessivamente sofisticata è che Aristotele semplicemente non avesse un'adeguata
concezione matematica dell'infinito.)
Tuttavia, quando i filosofi divennero ossessionati dalla nozione di giustificazione e da
metafore come "radicamento", "fondamento" e "assicurazione", l'anatema del regresso
infinito divenne comprensibile.24
Ma in casi come questo, il limite alla regressione non è logico o concettuale, ma
semplicemente umano, troppo umano. Siamo capaci solo di così tanta ricorsione o salto
di livello. Ci sono, infatti, esempi di meta-meta- talenti; in effetti, l'autodisciplina può
benissimo fornire un tale esempio. A volte decidiamo non solo di sviluppare un talento,
ma di "lavorare" sulla nostra capacità di sviluppare i nostri talenti, ad esempio
sottoponendoci ad altre discipline.
(Alcune arti marziali si presentano esattamente in questo modo, così come alcune
modalità di meditazione). sorge inevitabilmente in ogni tentativo nella vita reale (e non
meramente formale) di fornire una tale "teoria dei tipi". Per tutti gli scopi pratici, è
sufficiente insistere sul fatto che oltre ai nostri desideri e talenti abbiamo meta-desideri
e meta-talenti,
desideri e talenti riguardanti come e quanto bene mettiamo in atto i nostri desideri e
talenti.
74 Robert C. Salomone
Tuttavia, non si dovrebbe pensare che allineare i propri desideri e talenti con
i propri meta-desideri e meta-talenti sia sempre o anche di solito una questione
di mera autodisciplina. I tentativi disperati di un tossicodipendente o di un
alcolizzato per superare il proprio destino maledetto ne sono un esempio estremo
solo in quanto ovviamente implica dipendenza fisiologica oltre che psicologica
(sebbene Nietzsche probabilmente non riconoscerebbe la distinzione ). La
depressione clinica e di basso grado presenta un quadro altrettanto doloroso.
Ma se il problema è la dipendenza o la depressione o il semplice "blocco dello
scrittore", ciò che dovremmo evitare è quella risposta singolarmente insensibile;
"Superalo" e questo, credo, è ciò che motiva la continua campagna di
Nietzsche contro "colui che migliora l'umanità" e, a un livello più individuale,
contro l'essere "giudicante" ("dovresti essere così e così" ).
Tuttavia, penso che Nietzsche esprima tali giudizi - spesso - e l'insensibilità non sembra
essere un problema. Ma ciò che è insensibile, come spesso accade in Nietzsche, può
anche essere un buon, solido consiglio ("amore duro" nel volgare corrente ). Queste
correnti contraddittorie pervadono gli scritti di Nietzsche da Human All Too Human a
Ecce Homo, il disprezzo del rimprovero, da un lato, e uno stoicismo "lascia che sia",
dall'altro. È quest'ultimo, e penso alcuni
delle parti migliori di Nietzsche, che costituisce il suo fatalismo.
È anche questa contraddizione che sottolinea l'esistenzialismo di Nietzsche.
Il suo acuto tono critico non è solo un'espressione di disprezzo È anche, attraverso le sue
opere, un tentativo sia di costringerci a quella sorta di auto-riconoscimento che ci dice di
"superarlo" (sia che "essa" sia la morte di Dio, la pervasività della moralità dello
"schiavo" o del "gregge", le trappole filosofiche della metafisica o le nostre propensioni
alla pietà) e la comprensione che ciò che possiamo "superare" è esso stesso una
questione che può essere del tutto al di fuori del nostro controllo e quindi una questione
di destino piuttosto che una scelta personale o una debolezza. Ma, naturalmente, la
scelta e la debolezza possono essere entrambe interpretate come cause o come risultati,
e evidenziare le scelte (come fanno gli esistenzialisti) o evidenziare le debolezze (come
fa Nietzsche) non sono che due diversi stimoli per lo stesso obiettivo. diventare quello che
sei" e "dare stile al tuo personaggio". Possiamo "diventare ciò che siamo" solo con un
po' di aiuto e guida, e Nietzsche è giustamente riconosciuto come una delle migliori guide
esistenziali che abbiamo trovato. Ma questo non è in alcun modo in contrasto con il suo
essere anche uno dei più potenti promotori del fatalismo.
76 Robert C. Salomone
78 Robert C. Salomone
computer. Nietzsche scrive: "Vogliamo davvero permettere che l'esistenza venga degradata
per noi in questo modo? Ridotta a mero esercizio per un calcolatore? " " senza invocare nulla
di simile al "libero arbitrio". Ad esempio, il premio Nobel Ilya Prigogine ha a lungo
sostenuto che anche i sistemi fisici possono essere auto-organizzati e autosufficienti. C'è un
ovvio senso in cui moltissimi processi biologici si autocreano . Ma, naturalmente, la fisica e la
biologia non lasciano spazio per parlare di un sé e quindi non c'è giustificazione per parlare
di agency.30 L'agenzia richiede le azioni di un sé (e il sé, credo, la nozione di agency). Così
le persone creano se stesse attraverso le loro azioni, molte delle quali potrebbero non
essere il prodotto di una deliberazione o di una volontà cosciente. In effetti, è con una sorta
di shock che la maggior parte di noi si sveglia, in tarda mattinata, e si rende conto di cosa
abbiamo fatto di noi stessi. Certo , il processo del "fare" è stato pieno di azioni intenzionali, ma
potrebbe anche non esserci stata l'intenzione di diventare ciò che si è diventati. In alternativa,
"si dovrebbe stare attenti a ciò che si desidera", perché lo shock potrebbe essere proprio il
fatto che si è diventati ciò che si intendeva, e ora la domanda ossessionante è perché uno lo
avrebbe mai voluto in primo luogo!
80 Robert C. Salomone
atti "sconsiderati" e, con qualche ulteriore argomento, atti non intenzionali (purché il
risultato sia conforme ai propri desideri).
Ma la storia non si ferma qui. Francoforte distingue un "sfrenato" da
una persona purosangue, dove un sfrenato agisce sconsideratamente sui suoi desideri.
Ma una persona purosangue non è una sfrenata. Lui o lei ha anche "desideri di secondo
ordine ", "desideri di agire secondo i propri desideri". Il nostro alcolista può desiderare un
drink, ma nondimeno desidera disperatamente resistere a quella tentazione. Una persona
che agisce non solo secondo i propri desideri (di primo ordine), ma anche secondo i
propri desideri di secondo ordine, agisce non
In secondo luogo, e più direttamente al punto in questione, si potrebbe ben dire che
Nietzsche crede nel nostro "libero arbitrio", persino insiste sul nostro "libero arbitrio",
purché ciò non implichi qualche nozione sospetta del soggetto, come in Kant e in
Luterano. Cristianesimo più in generale. E anche se questo causerà problemi solo per
il terminale letterale, il "libero arbitrio" nel senso di Francoforte non implica
necessariamente alcuna visione particolare del soggetto (a parte la capacità di avere e
agire in base a desideri di ordine superiore) o alcuna misteriosa
facoltà chiamata "il Volontà».33 Seguendo Francoforte, possiamo interpretare Nietzsche come sosten
liberi e responsabili (cioè, abbiamo quello che Frankfurt, ma non Nietzsche, chiama
"libero arbitrio") nella misura in cui agiamo non solo in accordo con i nostri desideri,
"istinti" e carattere, ma anche in accordo con i nostri desideri di ordine superiore (derivati
anche dal nostro carattere, se devono essere i "nostri" desideri). Essere libero
L'uso della frase "sprofondato nella sua profondità più bassa" che si riferisce all'istinto è,
82 Robert C. Salomone
certo, curioso sotto diversi aspetti, non ultimo il fatto che è insolito (almeno in
biologia) parlare di acquisizione di un istinto. In quanto aspetto essenziale
della propria natura, l'istinto è precisamente ciò che non si acquisisce. Ma in
che senso gli istinti sono "bassi"? Questo non è il modo abituale di Nietzsche di parlarne.
Supponendo che si stia parlando della specie e non dell'acquisizione individuale ,
Nietzsche sembra combattuto tra il castigare la responsabilità come
"innaturale" (una lamentela familiare con lui) e criticarla per essere diventata
naturale, una strana serie di lamentele, anche dato il suo lamarckismo.
Penso che l'intero paragrafo, che ruota attorno alla strana frase "è permesso
promettere", dovrebbe essere letto come un pezzo di antropologia molto più
neutrale , da un lato, e come un pizzico di ammirazione e meraviglia, dall'altro.
altro. Non è straordinario, ci sta dicendo Nietzsche, che gli esseri umani
abbiano così padroneggiato il loro senso di se stessi da potersi impegnare
futuro e assumersi la responsabilità di ciò che hanno fatto in passato? Quale
elogio più alto potrebbe essere offerto, e cosa potrebbe essere più necessario
per la formazione dei "futuri filosofi" e persino dei ?bermenchen che Nietzsche
anticipa così senza fiato? Ha senso supporre che al ?bermench non sarebbe
"permesso di promettere" o che sarebbe in qualche modo insolito libero di
infrangere le sue promesse? (D'altra parte, "Né Manu né
Platone né Confucio né i maestri ebrei e cristiani hanno mai dubitato
il loro diritto di mentire»).38 Ma anche una promessa non mantenuta presuppone una responsabilità.
L'altro passaggio che tratta della responsabilità in modo approfondito è la
sezione "Quattro grandi errori" di Twilight of the Idols, da "l'errore di una falsa
causalità " a "l'errore del libero arbitrio".39 Nella sezione 7, Nietzsche suggerisce
che la psicologia del "responsabilizzare" è riconducibile alla coazione a
cercare le "responsabilità" con lo sguardo rivolto all'"istinto di voler giudicare e
punire ".40 Così anche la nozione di libertà: "l'origine della ogni atto doveva
essere considerato come giacente all'interno della coscienza» .
in Twilight scherza con uno dei suoi aforismi più pungenti; «'Io l'ho
fatto', dice la mia memoria. 'Non posso averlo fatto'? dice il mio
orgoglio, e rimane irremovibile . Si
potrebbe essere uno strumento per coltivare il proprio carattere solo
nel senso più o meno banale che è il proprio carattere che viene
coltivato, come si potrebbe dire che la ghianda è uno strumento per
il suo sviluppo in un albero. Ma anche questo resoconto banale ha il
pregio di distinguere l'autogenerazione e la crescita dal plasmare e
plasmare dall'esterno, e una tale distinzione è indubbiamente in
gioco qui. Nella misura in cui si sviluppa il proprio talento per, diciamo,
suonare il pianoforte solo perché si è stati minacciati e costretti a
farlo, si potrebbe dire che non ci si è presi la responsabilità di sviluppare il proprio talen
Nella misura in cui si è sviluppato il proprio talento per suonare il pianoforte solo
perché si è stati corrotti e ricompensati? L'esempio di Alasdair MacIntyre di un
sistema di ricompensa "esterno" anziché "interno" per una pratica?
84 Robert C. Salomone
4. All'inizio di Gay Science, libro quarto, Nietzsche celebra l'amor fati e dichiara: "Non voglio accusare;
non voglio nemmeno accusare coloro che accusano. Distogliere lo sguardo sarà la mia unica negazione. E
tutto sommato e nel complesso: un giorno desidero essere solo un Sì-sayer"
(Gay Science? 276), Nietzsche decide spesso di non essere così "giudicante", ma
possiamo probabilmente concordare sul fatto che non ci riesce. Dai suoi scritti emerge
come uno dei filosofi più giudicanti: non si sbaglierebbe a definirlo "moralista" nel suo
tono. Alcuni commentatori obietteranno a chiamare Nietzsche un "moralista", ricordandoci
che preferiva definirsi un "immoralista" e che le sue obiezioni sono meno spesso obiezioni
morali che obiezioni estetiche ("Socrate era brutto", "Goethe era bello ") o diagnostico,
anche fisiologico ("Carlyle era dispeptico"). E, naturalmente, molte delle obiezioni di
Nietzsche hanno il tono inconfondibile della presa in giro ("Oh, voi stoici ...").
5. Dan Dennett mette in ridicolo il fatalismo come la tesi "mistica e superstiziosa" secondo cui "nessun
agente può fare nulla su qualsiasi cosa" (123) la cui unica virtù è "il potere di creare effetti raccapriccianti
nella letteratura" (104). Sala del gomito (Cambridge, Massachusetts: MIT Press, 1984).
6. Nella seconda versione di Alfred Hitchcock de L'uomo che sapeva troppo (1956).
7. Dennett, Sala del gomito, 123.
8. Mark Bernstein, Fatalismo (Lincoln: University of Nebraska Press, 1992).
9. In Charles H. Kahn, The Art and Thought of Heraclitus, un'edizione dei frammenti con
traduzione e commento, ed. Charles H. Kahn (New York: Cambridge University Press, 1979.
10. Vedere Cecil M. Bowra, Sophoclean Tragedy (Oxford: Clarendon Press, 1945), 10; Cedric
H. Whitman, Sofocle: A Study of Heroic Humanism (Cambridge, Massachusetts: Harvard University
Press, 1951); Marjorie Barstow, "Edipo Re come l'eroe tragico ideale per Aristotele", Classical
Weekly 6, n. 1 (5 ottobre 1912); e Martha C. Nussbaum, The Fragility of Goodness: Luck and Ethics
in Greek Tragedy and Philosophy (New York: Cambridge University Press, 1986).
11. David Hume, Trattato della natura umana, ed. LA Selby-Bigge (New York: Oxford University Press,
1973); John Stuart Mill, Un sistema di logica, 8a ed. (New York: Harper e Row, 1874).
di questa tesi pervasiva è nel primo Saggio in On the Genealogy of Morals, dove paragona
"schiavi e padroni" ad agnelli e grandi rapaci, commentando esplicitamente quanto sarebbe
futile per entrambi desiderare che fosse come l'altro.
15. Leiter, "Il paradosso del fatalismo", 225.
16. Il verso è in realtà tratto da "Invictus" di William Henley, ma questo ne ha definitivamente offuscato l'uso
da parte dell'assassino di massa Timothy McVeigh, che lo citò immediatamente prima della sua esecuzione
nel giugno 2001.
17. Vedere Lisa Raphals, "Fatalism, Fate, and Stratagem in China and Greece", in Steven Shankman e
Stephen W. Durrant, eds., Thinking Through Comparisons (Albany, NY: SUNY, 2002).
18. Tuttavia, Zeus, almeno, sembra avere ampio "spazio di manovra" per quanto riguarda il destino. Per
ad esempio, c'è un passaggio notevole in cui Zeus sta contemplando la possibilità di salvare Sarpedonte,
uno dei suoi figli prediletti, nonostante il fatto che "Il destino vuole che Sarpedonte, che amo più di qualsiasi
uomo, debba essere ucciso da Patroclo" (16: 470-96, p.318). (Tutte le traduzioni dell'Iliade sono state citate
dalla recente traduzione di Hackett di Stanley Lombardo [Hackett, 1997]). Era avverte Zeus di non
contravvenire al destino e lui si tira indietro. Quindi la misura in cui è "legato" dal destino - in contrasto con il
chiaro "legame" dei comuni mortali - rimane ambiguo.
19. Hume, Trattato della natura umana, 400 segg.
20. Leiter ha sostenuto almeno la prima metà di questa tesi nel suo saggio TLS, "One Health, One
Terra, Un Sole", nota 13 sopra.
21. Si veda, per esempio, John Richardson, Nietzsche's System (Oxford: Oxford University Press,
1996).
22. Scienza gaia.
23. Harry Frankfurt definisce l'azione libera come azione in accordo con i nostri desideri riflessivi di
livello superiore . Non è il desiderio riflessivo di livello superiore di non avere il desiderio in questione,
ma piuttosto il desiderio di non agire in base a quel desiderio. (Vedi Patricia Greenspan, "Impulse
and Self-Reflection: Frankfurtian Responsibility Versus Free Will", Journal of Ethics 3, n. 4 [1999]: 325-40.)
Consideriamo, ad esempio, gli impulsi aggressivi criminali. Così si potrebbe distinguere la libera azione
dal libero arbitrio. Né tale libertà è una questione di "avrei potuto fare diversamente". Francoforte: "per
motivi personali, "un alcolizzato beve un secondo e un terzo drink per gli effetti piacevoli,
anche se in realtà sarebbe stato indotto a farlo in ogni caso dalla sua malattia. Quindi agire
secondo i propri desideri a parte formulare la domanda se "avrebbe potuto fare diversamente".
24. Non tutta la filosofia è giustificazione, e negli esistenzialisti in particolare la ricerca della
giustificazione è tipicamente capovolta. ("Un atto è fondato perché lo scelgo, non a causa di un principio,
che noi giustifichiamo con qualche altro principio, ecc.")
25. Leiter, "Il paradosso del fatalismo", 225.
26. Maudemarie Clark, "Nietzsche sull'anima" e Richardson, Il sistema di Nietzsche.
27. Il sottotitolo del libro di Dennett, Elbow Room, è Varieties of Free Will Worth Wanting.
28. Ho sostenuto altrove che Sartre sostiene un puro determinismo nella sua filosofia , non toccato
dalla sua inflessibile insistenza sul fatto che dobbiamo, anche ontologicamente, considerare la
coscienza come libera e priva di causalità.
29. Gay Science 373, citato in Leiter, "The Paradox of Fatalism", 257.
30. C'è un senso in cui ciò potrebbe essere messo in discussione, sebbene non, credo, a rischio per
la tesi che sto avanzando qui. Lewis Thomas suggerisce che anche gli esseri viventi più primitivi (ad
esempio, le muffe melmose) hanno un senso di sé in quanto "riconoscono" gli altri della loro specie (in
effetti, la loro stessa progenie) ed evitano gli altri (altre muffe melmose con una diversa genetica composizione).
Lewis Thomas, Vite di una cellula (New York: Viking, 1974).
31. Aristotele, NE III. Vedi Sigmund Freud sulle "nevrosi ossessive", per esempio, nel suo
Interpretazione dei sogni, Standard Edition (London: Hogarth, 1953).
32. Harry G. Frankfurt, L'importanza di ciò a cui teniamo (Cambridge, 1988), 23.
86 Robert C. Salomone
33. Si veda, ad esempio, Patricia Greenspan, "Impulse and Self-Reflection", nota 23 sopra.
34. Frankfurt e Greenspan hanno entrambi alcuni argomenti intelligenti contro la necessità di invocare
o le decisioni o la possibilità di "agire diversamente" nell'analisi della libertà.
35. Genealogia della morale, trad. Walter Kaufmann (New York: Random House, 1967), Saggio
II, par. 2; Il crepuscolo degli idoli, trad. Walter Kaufmann (New York: Viking, 1954), "Four Great
Errors", sezioni 3-7.
36. Genealogia II, 2.
37. Ibid.
38. Crepuscolo degli idoli, "I 'miglioratori' dell'umanità", sez. 5.
39. Crepuscolo degli idoli, "Quattro grandi errori", sezioni 3-7.
40. Ibid.
41. Ibid.
42. Ibid.
43. Vedi, per esempio, Ronald De Sousa e Jingsong Ma, "Social Constraint and Women's
Emotions in Pre-Modern Chinese Literature", in Atti della Società Internazionale per la Ricerca
sulle Emozioni, 2000.
44. Al di là del bene e del male, 68.
45. Ristampato in Solomon, ed., Phenomenology and Existentialism (Lanham, Md.:
Rowman & Littlefield, 2001), 513.
46. Crepuscolo degli idoli, "Quattro grandi errori", 8.
Bibliografia
Bernstein, Mark H. Fatalismo. Lincoln: University of Nebraska Press, 1992.
Cox, Cristoph. Nietzsche e il naturalismo. New York: Oxford University Press, 1999.
Dennett, Daniele. Sala dei gomiti. Cambridge, Massachusetts: MIT Press, 1984.
Francoforte, Harry G. L'importanza di ciò che ci interessa. Cambridge: Università di Cambridge
Stampa, 1988.
Greenspan, Patrizia. "Impulso e autoriflessione: responsabilità di Francoforte contro libertà
Volontà." Journal of Ethics 3 (1999): 325-40.
Omero. Iliade, trad. Stanley Lombardo. Indianapolis: Hackett, 1998.
Hume, David. Trattato della natura umana, ed. Selby Bigge. Oxford: Clarendon Press, 1973.
Immanuel Kant. Fondare la metafisica della morale, trad. J.Ellington. Indianapolis: Hackett,
1982.
Kane, Roberto. "Responsabilità, fortuna e possibilità". Journal of Philosophy 96, n. 5 (maggio 1999):
217-40.
Leiter, Brian. "Il paradosso del fatalismo e dell'autocreazione in Nietzsche". In C. Janaway, ed., Il
volere e il nulla: Schopenhauer come educatore di Nietzsche. Oxford: Clarendon Press, 1998.
Magnus, Bernd. L'imperativo esistenziale di Nietzsche. Bloomington: Indiana University Press, 1978.
Nietzsche, Federico. Al di là del bene e del male, trad. Walter Caufmann. New York: casa casuale,
1967.
Sartre, Jean-Paul. L'essere e il nulla, trad. Hazel Barnes. New York: Biblioteca filosofica,
1956.
-. "Intervista" (con Michel Contat). New Left Review, 1971. Ristampato in Robert C.
Salomone, Fenomenologia ed esistenzialismo. Lanham, Maryland: Rowman e Littlefield,
2001,513.
Solomon, Robert C. "La filosofia affermativa di Nietzsche" In Robert C. Solomon, da Hegel all'esistenzialismo.
New York: Oxford University Press, 1988, 105-21.
-. "Le virtù di Nietzsche". In Richard Schacht, a cura di, Postmoralismo di Nietzsche. New York:
Pressa dell'Università di Cambridge, 2000.
Strawson, PF "Libertà e risentimento". In Atti della British Academy, 1962.
Bianco, Michele. Agenzia e integralità. Dordrecht: Reidel, 1987.