Nato nel 1899 al Pas-de-Calais,

il giovane Maximilien Porion,

«Essere certosino non significa fare cose al completamento degli studi in
chimica, divenne monaco certosino
straordinarie, come immagina a volte la gente, alla Valsainte col nome di Jean-
bensì vivere nell’umiltà e nella calma, senza Baptiste. Dopo essere stato Vicario
cercare, pretendere e rifiutare niente. in quella Certosa, ricoprì la carica
di Procuratore Generale dell’Ordine
Le giornate dei certosini possono essere molto Certosino a Roma dal 1946 fino
monotone e insignificanti, ma devono essere al 1985, per poi fare ritorno a La

JEAN-BAPTISTE PORION - SCRITTI SPIRITUALI

così, perché la nostra vita in se stessa non è Valsainte dove nel 1987 morì.
La sua levatura intellettuale e
nulla». spirituale lo ha fatto entrare in
DOM JEAN BAPTISTE PORION contatto con notevoli personalità
della cultura cattolica come: Stanislas
Jean-Baptiste Porion Fumet (1896-1983), Jacques Maritain
(1882-1973) e il cardinale Charles
Il volume riunisce gli scritti principali di D. Jean-Baptiste Porion
(1899-1987), autore certosino noto soprattutto per la sua ope- Scritti spirituali Journet (1891-1975). La sua immensa
erudizione gli ha consentito di
ra principale Amore e silenzio, pubblicata per la prima volta nel parlare e leggere diciotto lingue,
1941 con il titolo originale di Introduction à la vie intérieure e ri-
pubblicata con il titolo attuale nel 1951, breve scritto che ha avuto Amore e silenzio alcune delle quali, come il sanscrito
e il cinese classico, imparate per
una grandissima diffusione, tanto da essere annoverato tra i testi leggere e tradurre testi antichi
principali della spiritualità monastica contemporanea. Il Card.
Journet, introducendone la prima edizione, scriveva: «Sembra
La Santissima Trinità induisti e taoisti. Considerato come il
maggiore studioso della spiritualità
impossibile dire in termini più semplici cose altissime. C’è in que- e la vita soprannaturale renano fiamminga, ha tradotto le
ste pagine la limpidezza del Vangelo». lettere e le poesie di Hadewijch
A questo primo scritto, più volte pubblicato in italiano e sempre d’Anversa mistica del XIII secolo.
andato esaurito, si aggiunge un’altra opera meno conosciuta e È noto soprattutto per le sue opere
oggi introvabile: L’uomo nella vita della Trinità; in essa l’autore CON UN SAGGIO INTRODUTTIVO Trinité et vie surnaturelle e Amour et
riprende i temi della sua spiritualità alla luce di una rigorosa ana- DI NATHALIE NABERT silence.
lisi teologica e antropologica.
Composte nel silenzio della Certosa, queste opere aiuteranno tutti
coloro che oggi aspirano a conoscere meglio il valore del silenzio e
dell’interiorità, cercando la risposta in una sempre più autentica
relazione con Dio.

In copertina: E. Le Sueur - F. Chauveau, La vie

de San Bruno, fondateur de l’ordre des Chartreux,
Parigi 1660.
€ 15,00

progetto grafico: Andrea Caligiuri