T ao Ce oli

E f i e a di a ia c a e i a ia a
bi a i a : i ca i MET e She b Whi e.

Roma, 21 febb aio 2006. Rocco B iglione, Mini o

pe i Beni e le A i i C l ali (in ca ica dal 23 ap ile
2005 al 17 maggio 2006) nel Go e no Be l coni II (in
ca ica dall 11 gi gno 2001 al 17 maggio 2006), il Capo
del Dipa imen o Rice ca, Inno a ione e O gani a ione
del Mini e o, Gi eppe P oie i, il Capo del Dipa imen o
Beni C l ali e Pae aggi ici del Mini e o, F ance co
Sicilia, l A e o e dei Beni C l ali, Ambien ali e della
P bblica I ione della Regione Siciliana, Ale and o
Pagano, e il Di e o e del Me opoli an M e m di Ne
Yo k, Philippe de Mon ebello, i incon ano a Roma pe
igla e no o ico acco do, na Con en ione pe chi de-
e n d o con en io o alc ni beni a cheologici p e-
en i nelle e colle ioni [...] che il Mini e o affe ma e -
e e a i illeci amen e ca a i in e i o io i aliano e
comme ciali a i clande inamen e en o e f o i il e i o-
io i aliano e o ene ne la e i ione all I alia.1
T a i epe i a cheologici ogge o della Con en ione
ce n no di p egio a i ico pa icola men e ele a o: il
cd. C a e e di E f onio, de o anche c a e e di Sa pedon e,
n c a e e a calice a fig e o e,2 pla ma o in o no al 515
a.C. dal ce ami a E i heo e dipin o dal ce amog afo
E f onio, i c i nomi ono ipo a i in n i c i ione.
L ele a a ali a i ica della deco a ione pi o ica
ende e pa icola men e p ege ole il a o. La cena p in-

1
Si eda il e o della Con en ione ipo a o in eg almen e nell l ima no a del p e en e
con ib o.
2
h. 45,7 cm., diame o 55,1 cm., capaci ca. 45 li i.

13
cipale app e en a n epi odio dell Iliade, la mo e di
Sa pedon e, figlio di Ze e di Laodamia, allea o dei
T oiani. Le pe onifica ioni del onno, H pno e della
mo e, Thana o , ne po ano ia il co po dal campo di ba -
aglia. All ope a ione a i e il dio He me . S ll al o la o
del a o ono app e en a i dei gio ani a enie i nell a o
di indo a e le a mi p ima di na ba aglia.
Il C a e e di E f onio a o e po o pe la p ima ol-
a nel 1972 al Me opoli an M e m di Ne Yo k, che
l a e a comp a o pe n milione di dolla i dal affican e
Robe Hech , che a a ol a a e a o en o di a e lo
ac i a o dal libane e Dik an Sa afian, la c i famiglia
ne e a in po e o dal 1920. In eal , come app a o dal-
le indagini i aliane, il a o p o eni a da no ca o clan-
de ino fa o olo n anno p ima, nel 1971, in na omba
e ca di Ce e e i. Na co o pe alche empo nella
ca a di no degli ca a o i clande ini, f comp a o da
Giacomo Medici (fig.1), affican e i aliano che nel 2004
a condanna o in I alia p op io pe comme cio illegale
di ope e d a e, pe 120 milioni di li e, e i alen i
all epoca a ci ca 80.000 dolla i. Medici a e o p n o,
come pe o a eni a, i nell affa e il affican e in e -
na ionale Robe Emman el Hech , de o Bob (fig.2). Il
a o iene e po a o clande inamen e dall I alia con de-
ina ione la S i e a. A Z igo iene affida o alle c e
di F i B ki, il e a a o e di fid cia di mol i beni a -
cheologici p o enien i dal me ca o clande ino. In an o
Bob Hech fa i iona e le fo o del a o a po en iali com-
p a o i. L effe o ale che, colpi i dalle fo og afie, Tom
Ho ing, Th odo e Ro ea e Die ich on Bo hme
(fig.3), i pe i amen e Di e o e, Vice-Di e o e e Re-
pon abile del Dipa imen o di A e G eca e Romana del
Me opoli an M e m of A di Ne Yo k i ecano di
pe ona a Z igo pe i iona e il a o. Nel f a empo Bob
Hech ha p epa a o a a olino n fal o ed g ee pe pe -

14
me e e il an i o dell ope a dal me ca o clande ino a
ello legale , innan i o fal amen e doc men andone
na cope a an e io e al 1970 ed na p o enien a e a-
i aliana, o enendo che il legi imo p op ie a io a ebbe
a o n ce o Dik an Sa afian di Bei , al ale e a ap-
pa en o da d e gene a ioni. Una o ia in e o imile, ma
fficien e a fo ni e al m eo ame icano na pa en a di
ac i o in b ona fede . L Ac i i ion Commi ee del
Me opoli an M e m o a, infa i, all nanimi in fa o-
e dell ac i o, pe il ale i aggi nge pe la p ima ol-
a la cif a eco d di n milione di dolla i. Il 31 ago o
1972, Bob Hech po a pe onalmen e a o negli S a i
Uni i. Il C a e e di E f onio a i a negli S a i Uni i non
a a e o o c i canali clane ini, ma iaggiando an-
illamen e in p ima cla e affianco a Bob Hec l olo
T a 831 Z igo-Ne Yo k.3
In eg i o alla ci a a Con en ione che nel 2006 chi de
n l ngo con en io o a le a o i i aliane e il Me opo-
li an M e m (fig.4), nel gennaio del 2008 il a o o na
in I alia (fig.5). Dopo e e e a o accol o ed e po o co-
me epe o di picco nel 2007 a Roma nella celeb e mo-
a No oi. I capola o i i o a i al Pala o del Q i i-
nale, facendo poi appa anche ad A ene, a fine 2009 iene
abilmen e e po o al M eo Na ionale E co di Villa
Gi lia, a Roma, poi ad o ob e 2015, in occa ione del de-
cennale dal icono cimen o come Pa imonio dell Umani-
da pa e dell Une co della Nec opoli della Bandi accia
di Ce e e i, defini i amen e a fe i o al M eo A cheo-
logico Na ionale Ce i e (fig.6).
Ma o niamo al e o della Con en ione. Al p n o 4.1
e a abili ce che Il M eo a fe i ce in p op ie al

3
Pe app ofondi e la icenda del C a e e di E f onio cf .: F. I man, I eda de 'a e
e d a. I acc egg de 'a c e g a I a a, Milano 2009; F. I man, Hech p e c i o,
Medici condanna o, I G a e de A e, n. 317, febb aio 2012; A. F on ini, Il m eo
complice? T affico e e i ione del pa imonio a cheologico i aliano, Annali dell'A o-
cia ione Nomen ana 2013-2014, p. 9-26.

15
Mini e o pe i beni e le a i i c l ali della Rep bblica
I aliana il C a e e di E f onio (fo o 5) econdo le eg en i
modali : a) il C a e e di E f onio e e p e o il M eo
in p e i o ino al 15 gennaio 2008 e a e po o con la
legenda: len b he Rep blic of I al ; b) al fine di en-
de e po ibile la con in a p e en a nelle galle ie del M -
eo di beni c l ali di p egio e ile an a o ico-c l ale
pa i al c a e e di E f onio, le Pa i con engono che, a fa
empo dal 15 gennaio 2008 e pe la d a a della Con en-
ione, il Mini e o pe i beni e le a i i c l ali della
Rep bblica I aliana concede al M eo ba e conco -
da a con in a i a e o a i a p e i i ad iennali di beni
a cheologici cel i a i eg en i, o e o ogge i di pa i
p egio e ile an a o ica e a i ica, ecip ocamen e con-
co da i, e en almen e in e i i nel lo o con e o, o del
C a e e di E f onio. 1) Va o a ico a fig e o e fon-
do bianco fi ma o da Cha ino , Ta inia, M eo A cheo-
logico Na ionale, in . No. RC 6845. 2) K li a ica a fi-
g e o e fi ma a da Ol o come pi o e e E i heo co-
me a aio, con cene degli Dei dell Olimpo. Ce. 515-510
A.C. Ta inia, M eo A cheologico Na ionale, in . No.
RC 6848. 3) Id ia a ica a fig e o e da Nola, cono ci a
come 1 id ia Vi en io , a ib i a al Pi o e Kleoph a-
de , con na cena della cad a di T oia. Ca. 480 A.C.
Napoli, M eo A cheologico Na ionale, in . No. 81669.
4) C a e e a ico a campana, a ib i o ai Pi o e di Al a-
m a, con na cena di Dioni o e Oinopio. Ca. 465 A.C.
Fe a a, M eo Na ionale. 5) G ande k li a ica a fig e
o e a ib i a al pi o e di Pen e ilea, con le ge a di Te-
eo. Ca. 480-460 A.C. Fe a a, M eo A cheologico Na-
ionale, in . No. T. 18 CUP. 6) S amno a ico a fig e
o e da Noce a, a ib i o al Pi o e del Dino , con cena
del c l o di Dioni o, Ca. 420 A.C. Napoli, M eo A che-
ologico Na ionale, in . No. 81674. 7) Id ia a ica a fig e
o e da Pop lonia, a ib i a al Pi o e Meidia , con ce-

16
na di Faone in pe gola o con Demona a. Ca. 410 A.C.
Fi en e, M eo A cheologico Na ionale, in . No. 81947.
8) C a e e a ico a ol e a fig e o e da Spina, a ib i-
o a di cepolo (Pi o e di Bologna 279) del Pi o e dei
Niobidi, con cene degli e oi di Ma a ona e dei Se e con-
o Tebe. Ca. 440 A.C. Fe a a, M eo Na ionale in . No.
T. 579. 9) C a e e a ico a fig e o e da R o, a ib i o
al Pi o e di P onomo , con cena ea ale con il ona o e
di fla o P onomo . Ca. a do in o ecolo A.C. Napoli,
M eo A cheologico Na ionale, in . No. 3240 - No.
81673. 10) C a e e a ico a ol e a fig e o e, a ib i o
al Pi o e di Talo , con cena della mo e di Talo . Ca.
a do in o ecolo A.C. R o, M eo Na ionale, in .
No. Ja a 1501. 11) Il C a e e Ap lo a ol e a fig e o -
e, affig an e O e e a Delfi e na co a di bighe. Ca.
me del a o ecolo A.C., R o, M eo Na ionale,
in . No. J1492. 12) C a e e a fig e o e dell I alia Me-
idionale, da Pae m, di P hon, con cena ea ale di E-
dipo e la Sfinge. Ca a o ecolo A.C. Napoli, M eo
A cheologico Na ionale, in . No. 81417 . Al cce i o
p n o 4.2 la Con en ione abili ce che: Il M eo e po -
i beni a cheologici con la legenda len b he Rep blic
of I al e al p n o 4.3 che: Le Pa i po ono modifica-
e le modali dei p e i i op a indica i olo in ba e ad
no pecifico acco do c i o .
Una p ima con ide a ione lla p o enien a m eale
dei beni a cheologici offe i in p e i o dal Mini e o pe i
Beni e le A i i C l ali al Me opoli an M e m a-
mi e la Con en ione. Si a a di ben 4 epe i dal M eo
A cheologico Na ionale di Napoli, 3 da ello di Fe a a,
2 da ello di Ta inia, 2 anche da ello di R o ed 1
da ello di Fi en e. Una cel a che pone in p o pe i a
f a na a a non di poco con o lle e po i ioni di ali
m ei, en a p e ede e pe e i nemmeno na di e a con-
opa i a in e mini di ma e iali da e po e.

17
 Di e a la ol ione ado a a pe n al o blocco di e-
pe i: 15 a gen i elleni ici ca a i clande inamen e in Si-
cilia. In ba e al p n o 5.1 della Con en ione Il M eo
a fe i ce in p op ie alla Rep bblica I aliana l in e o
a edo di a gen i elleni ici ( i di eg i o gli A gen i
Elleni ici ) [...] , ma abilendo al p n o 5.2 che gli e -
i [...] ima anno p e o il M eo in p e i o ino al 15
gennaio 2010 e a anno e po i con la legenda len b
he Rep blic of I al Region of Sicil e al p n o 5.3
che Al fine di ende e po ibile la con in a p e en a nel-
le Galle ie del M eo di beni c l ali di p egio e ile an-
a o ico-a i ico pa i agli A gen i Elleni ici, le Pa i
con engono che a fa empo dal 15 gennaio 2010 e pe la
d a a della Con en ione la Rep bblica I aliana concede-
al M eo ba e conco da a con in a i a e o a i a e
in e en a: a) il p e i o ad iennale di beni a cheolo-
gici di pa i p egio e ile an a o ico a i ica, e en al-
men e in e i i nel lo o con e o, agli A gen i Elleni ici;
b) il p e i o ad iennale degli A gen i Elleni ici . Si
abili ce infine al p n o 5.4 che Le Pa i po anno mo-
difica e il ife i o p og amma di p e i i ba e o a i-
a e in e en a olo median e appo i o acco do c i o .
In cambio della e i ione di e o econdo blocco di
epe i la Con en ione p e ede a, d n e, na doppia
po ibili : ella del p e i o ad iennale di beni a -
cheologici di pa i p egio e ile an a o ico a i ica e
ella del p e i o ad iennale degli A gen i Elleni i-
ci .
Q e a econda op ione, che po emmo op annomi-
na e op ione Pe efone , dal nome della dea co e a a
di ide e pe ennemen e il o empo a la mad e Deme a
ed il con o e Ade, ha p e i o lo po amen o ogni a -
o anni degli a gen i di Mo gan ina dall I alia agli S a i
Uni i e ice e a. Si a a di na ol ione ge e ,
ba a a na a diploma icamen e impeccabile, in

18
 an o media ione di ma ema ica pe fe ione, ma
en al o non al e an o agione ole a l ngo e mine dal
p n o di i a c l ale, pe lo e ed i i chi pe la con-
e a ione dei epe i, con eg en i alle con in e e ipe e
ope a ioni di a po o da n capo all al o del mondo. In
econdo l ogo, la ol ione appa e illogica ed in o eni-
bile a l ngo e mine anche dal p n o di i a della f i-
ione e alo i a ione dei epe i, il c i ein e imen o nel
con e o o igina io ol an o ad in e mi en a non co i i-
ce la ba e nece a ia pe poli iche di abile alo i a-
ione c l ale e i ica, ma op a o pe la ico -
ione del legame pe a o a i man fa i, il e i o io di
p o enien a e la com ni locale. La iapp op ia ione
c l ale iden i a ia di n bene a l ngo o a o n a-
pe o p ico-c l ale e an opologico colle i o che i-
chiede n p oce o di ia imila ione l ngo e comple o,
con il pa ado o che an o pi c e ce ale pe ce ione
iden i a ia, an o pi la o a ione in e mi en e dei epe -
i e i a i a come na fon e con in a di mo ifi-
ca ione ed milia ione dell iden i c l ale e e i o iale
e a.
Da o olinea e la con in i bipa i an di a egia po-
li ica in ema di diploma ia c l ale a i go e ni di cen-
o-de a e cen o- ini a di egli anni e dei cce i i.
T a la fi ma della Con en ione nel febb aio 2006,
all epoca del Mini o Rocco B iglione, e l e po i ione
al Q i inale nel 2008, lo cena io poli ico in I alia infa i
cambia o. Le ele ioni poli iche del 2006 hanno po a o
alla fo ma ione del n o o go e no p e ied o da Romano
P odi. Il n o o Mini o pe i Beni e le A i i C l ali
F ance co R elli (in ca ica dal 17 maggio 2006 al 8
maggio 2008). Con la cad a del Go e no P odi ed il
n o o i l a o ele o ale, gli ccede poi Sand o Bondi
(in ca ica dall 8 maggio 2008 al 23 ma o 2011). P e -
endo in ca ica pe poco meno di d e anni, F ance co R -

19
 elli, e edi ando la Con en ione fi ma a all epoca del o
p edece o e, i mo a mol o a i o p op io nel campo
della cd. diploma ia c l ale, di c i ha fo e in i o an-
che il g ande i o no di immagine in e mini media ici e di
popola i . Si mo a de e mina o a chi de e pe ia poli-
ico-diploma ica al i con en io i ape i, in p imi ello
con il Ge M e m, e endendo il modello dell acco do
con il Me opoli an M e m.4
R elli ola pi ol e di e amen e in p ima pe ona
negli S a i Uni i, do e ne app ofi a anche pe inge e
appo i a il Pa i o Democ a ico ame icano ed il na-
cen e Pa i o Democ a ico i aliano. A Wa hing on incon-
a, infa i, alc ni a i p incipali e ponen i delle co en i
democ a iche e p og e i e ame icane, a pa i e da Hil-
la Clin on, in el momen o fa o i a come candida o
democ a ico alla Ca a Bianca, ma che di l a poco a
confi a alle p ima ie del pa i o da Ba ack Obama, con-
in ando poi con Ellen Ta che , P e iden e della Ne
Democ a Coali ion, la co en e clin oniana al Cong e o,
con S an G eenbe g, fonda o e di Democ ac Co p , con
John Pode a, P e iden e del Cen e fo Ame ican
P og e ed infine con Will Ma hall, P e iden e del P o-
g e i e Polic In i e. Pi f eddi e fo mali ono i ap-
po i con i Rep bblicani, pa i o del p e iden e in ca ica
Geo ge W. B h, limi a i a d e incon i: con il con iglie e
della Ca a Bianca pe la ic e a na ionale, S ephen
Hadle e con il eg e a io all ene gia, Sam el W. Bod-
man.
Ma a i gli incon i ce n no pa icola men e im-
po an e p op io l e an e della cd. diploma ia c l a-
le: ello, p e o la ede dell amba cia a i aliana a Wa-
hing on, R elli con la igno a Shelb Whi e (fig.7-8),
edo a del milia da io Leon Le e a capo dell omonima

4
T. Ce oli, Il Ge M e m e l e po a ione illeci a di an ichi dall I alia e dalla G ecia,
A c e af e, I, 2009, pp. 11-59.

20
fonda ione. La e ione da di c e e delica a: la igno-
a Whi e, in cima alle cla ifiche dei milia da i pi filan-
opici d Ame ica, ima a p e iden e di p e igio e fon-
da ioni ed o gani a ioni, come l Ame ican F iend of
he C cladic A Fo nda ion, l Ame ican F iend of he
I ael An i i ie A ho i in Je alem, lo Shelb Whi-
e-Leon Le P og am fo A chaeological P blica ion
dell Uni- e i di Ha a d, la ea a hono i ca a alla
Col mbia Uni e i , gene o a finan ia ice del Me opo-
li an M e m e della Ne Yo k Uni e i , i i o a a
coin ol a nel p oce o a Roma a Ma ion T e, e c a i-
ce del Ge M e m. D an e le indagini gli in ie n i i
ono imba i, infa i, in alc ne ope e p o enien i illeci-
amen e dall I alia e fini e nelle mani della coppia di mi-
lia da i, appa iona i colle ioni i.
Con oca a in ib nale a Roma, Shelb Whi e non i
p e en a a, facendo ife i e ai oi a oca i di e e e in
iaggio d affa i in R ia. Conc e amen e a di a e ben
poco da eme e: e ando negli S a i Uni i la gi i ia i a-
liana non ha pe an a di o ene ne l e adi ione e di pe -
eg i la penalmen e. T a ia pe lei gi il fa o di e e e
coin ol a in n inchie a gi di ia ia app e en a n on a
in o enibile. Le p eme, pe ci , di i ol e e in f e a la
e ione, o ando n acco do con il Mini o pe i Beni
e le A i i C l ali del pae e che la a pe eg endo. Il
o obie i o emplice: e i i e alche epe o all
I alia pe g adagna i l imp ni ed e i a e l on a del
p oce o. R elli, dal can o o, i o a nella difficile i-
a ione, poco o odo a pe no S a o di di i o, di p o-
m o e e na ol ione poli ica pe fo ni e di fa o n al-
acondo o ad na pe ona imp a a in n p ocedimen o
gi di ia io in co o. Dopo l incon o a Wa hin on le a -
a i e con in ano nel o appa amen o a Manha an, do-
e il mini o accompagna o dai collabo a o i Sil ana
Ri o e Gianf anco Va e i, e i concl dono al Con ola o

21
I aliano di Ne Yo k, do e il gio no cce i o, il 28
gi gno, p ima di ina g a e na mo a O iana Fallaci,
R elli p e en ia p e o l I i o I aliano di C l a alla
ce imonia di e i ione di alc ni impo an i epe i a -
cheologici , come eci a il com nica o ampa del Mini-
e o.5
In an o lo cena io poli ico m a epen inamen e, con
na ol a che p obabilmen e indi e amen e fini ce con
l accele a e anche la chi a della icenda Shelb Whi-
e: il 24 gennaio 2008 il Sena o della Rep bblica I aliana,
con 156 o i a fa o e, 161 con a i e 1 a en o, nega la
fid cia al Go e no P odi. Fondamen ali pe g e ola e la
a e ile maggio an a ono i o i con a i dei ena o i
Clemen e Ma ella e Tomma o Ba ba o dell UDEUR, di
Lambe o Dini dei Libe aldemoc a ici, dell indipenden e
Domenico Fi ichella, di F anco T iglia o di Sini a
C i ica e di Se gio De G ego io di I aliani nel Mondo, ol-
e all a en ione di Gi eppe Scale a dei Libe aldemo-
c a ici. Il gio no e o il P e iden e del Con iglio Roma-
no P odi con egna le e dimi ioni al P e iden e della
Rep bblica Gio gio Napoli ano, che dopo a e en a o in-

5
Cf . Il Vicep e iden e R elli in i i a negli S a i Uni i, C ca S a a de M e
e Be e e A C a , 27 gi gno 2007. Di eg i o e ne ipo a il e o in eg al-
men e: Il icep e iden e del Con iglio e mini o pe i Beni e le A i i C l ali, F ance-
co R elli, in e i gio ni in i i a negli S a i Uni i. Me coled 27 gi gno il icep emie
a na e ie di app n amen i poli ici ed i i ionali a Wa hing on, do e incon e , a
gli al i, la ena ice Hilla Clin on, candida a democ a ica alla Ca a Bianca, ed Ellen
Ta che , p e iden e della Ne Democ a Coali ion, la componen e clin oniana al Con-
g e o. In gio na a R elli ed il con iglie e della Ca a Bianca pe la ic e a na ionale
S ephen Hadle e il eg e a io all`ene gia Sam el W. Bodman. In agenda anche incon i
con S an G eenbe g (fonda o e di Democ ac Co p ), con il p e iden e del Cen e fo A-
me ican P og e , John Pode a e con il p e iden e del P og e i e Polic In i e, Will
Ma hall. Gio ed 28 gi gno R elli a a Ne Yo k, do e p e o l I i o i aliano di
c l a p e en ie alla ce imonia di e i ione di alc ni impo an i epe i a cheologici e
nel pome iggio ina g e la mo a O iana Fallaci e l`Ame ica . L ini ia i a ap i i d e
gio ni ol i dal mini o dei Beni C l ali e dedica i alla g ande c i ice e gio nali a
i aliana, in coinciden a con l'anni e a io della a na ci a, il 29 gi gno. Vene d 29 gi -
gno R elli pa ecipe in ma ina a alla gio na a di di Rico da e O iana Fallaci p e o
la Ne Yo k P blic Lib a . Il ien o in I alia p e i o pe la ma ina del 30 gi gno .

22
 ano n inca ico e plo a i o, il 6 febb aio 2008 dec e a lo
cioglimen o delle Came e e le ele ioni poli iche.
La cad a del go e no p o oca n effe o domino: il
indaco di Roma, Wal e Vel oni, i dime e pe g ida e
il Pa i o Democ a ico alle ele ioni poli iche del 13-14
ap ile 2008. A Roma engono inde e, d n e, ele ioni
an icipa e pe il inno o dell Ammini a ione Com nale.
Il 18 febb aio 2008 F ance co R elli ann ncia fficial-
men e la a candida a pe n e o manda o a Sindaco
di Roma.
Dal 24 gennaio 2008 il Go e no P odi , a ia, an-
co a in ca ica pe il di b igo degli affa i co en i. Pe
F ance co R elli ono gli l imi me i in ca ica da Vice-
p e iden e del Con iglio dei Mini i e Mini o pe i Beni
e le A i i C l ali. A endo p n a o mol o della a
immagine poli ica p bblica l ema della cd. diploma-
ia c l ale , e do endo aff on a e la difficile fida pe il
go e no della Capi ale, ha o a p em a di chi de e le i-
cende in o pe o.
A ini io 2008 i beni a cheologici e i i i dalla igno-
a Shelb Whi e engono con egna i all I alia a a e o
il Con ola o I aliano di Ne Yo k. Il 23 febb aio 2008, i
Ca abinie i del Repa o Ope a i o TPC olano negli S a i
Uni i pe co a li a Roma, in ieme agli ac oli i di Mo -
gan ina: d e e e, e piedi e e mani colpi e in ma mo
pe inen i alle di ini femminili Cece e e Pe efone e i-
alen i al V-VI ec. a.C., p o enien i dal M eo dell Uni-
e i della Vi ginia. Rien ano, co , finalmen e in I alia
g a ie all acco do e o nel co o del o iaggio negli
S a i Uni i a il Mini o F ance co R elli e la igno a
Shelb Whi e: na a e a di ko o in b on o, n anfo-
a calcide e, n anfo a pana enaica a ib i a al pi o e del
Lo e, n anfo a a ica a fig e ne e a ib i a al pi o e
Medea, n c a e e a calice a ib i o al pi o e di E cha i-
de , n h d ia ce e ana con cena fig a a di na pan e a

23
e na leone a che a accano n m lo, n h d ia ce e ana
con cena fig a a di Uli e e i oi compagni che f ggo-
no dall an o di Polifemo, n f ammen o di aff e co o-
mano p o enien e da na illa dell a ea e iana ed in-
fine n al o f ammen o di aff e co p o enien e da ca i
clande ini e eg i i in n i o a cheologico di Bo co eale
(NA) nel 1973. Si a a di beni a cheologici che e ano gi
ogge o di indagine da pa e della magi a a e dei Ca-
abinie i del Comando T ela Pa imonio C l ale, ed il
c i alo e economico pe a i 32 milioni di e o.6
Il 28 ma o 2008 il Mini e o p bblica na Dichia a-
ione Congi n a MiBAC-Shelb Whi e,7 in c i i pone in
i al o il olo di benefa o i dell a cheologia di Shelb
Whi e e di o ma i o Leon Le , ami e il finan iamen-
o di ca i a cheologici, p bblica ioni, e a i e mo e
in o il mondo, i ipo a l affe ma ione della igno a

6
Cf . Bilancio lle a i i del Comando dei Ca abinie i pe la T ela del Pa imonio
C l ale, C ca S a a de M e e Be e e A C a , 15 o ob e
2008.
7
Cf . Dichia a ione Congi n a MiBAC-Shelb Whi e, C ca S a a de M e
e Be e e A C a , 28 ma o 2008. Di eg i o e ne ipo a il e o in eg al-
men e: Il Mini e o pe i Beni e le A i i C l ali ha la e pon abili del pa imonio
a cheologico i aliano affinch e o ia p e e a o e enga ga an i o il ca a e e cien ifico
della ice ca a cheologica e delle ope a ioni di ca o. Shelb Whi e e o ma i o Leon
Le hanno da l ngo empo o en o ca i a cheologici, p bblica ioni, e a i e mo e
in pae i di o il mondo. La igno a Whi e ha dichia a o che la no a colle ione aa
ac i a a in a e p bbliche e da comme cian i che i ene amo affidabili. Nel ca o degli
ogge i che ho olon a iamen e offe o di e i i e, ho i en o che le p o e fo e o ffi-
cien i a dimo a e che la lo o f o i ci a dall I alia fo e di c ibile . A icono cimen o
della poli ica dello S a o i aliano pe ec pe a e ogge i a cheologici e p om o e e e ela-
e la alo i a ione del pa imonio c l ale i aliano, la igno a Shelb Whi e ha mo a o
g ande en ibili e p e o l ini ia i a olon a ia di concede e il ien o di dieci ogge i,
incl o il c a e e di E f onio, dalla a colle ione all I alia. Gli ogge i ono a i con e-
gna i all I alia a a e o il o Con ola o a Ne Yo k a ini io anno. Il Mini e o, acce -
ando gli ogge i offe i, icono ce di non a e e p o e, n ichie e legali che ia Leon Le
ia Shelb Whi e abbiano agi o illegalmen e o imp op iamen e nella ac i i ione di e i
ogge i. En ambe le pa i e p imono la lo o oddi fa ione pe il po i i o e i o del nego ia-
o. (fine del com nica o) Gli ogge i p o enien i dalla colle ione di Shelb Whi e a anno
e po i pe la p ima ol a in I alia a Pala o Fon ana di T e i a Roma, a pa i e da domani
29 ma o. La mo a p e en a capola o i a cheologici ien a i nel no o Pae e a eg i o
degli acco di aggi n i dal Mini e o pe i Beni e le A i i C l ali con impo an i m ei
ame icani e colle ioni i d a e in e na ionali, fino a e po i con no ao dina io cce o
di p bblico al Pala o del Q i inale. L an ep ima pe la ampa fi a a pe domani ma i-
na alle o e 11. L ape a al p bblico i e a pa i e dalle 11.30 con ing e o g a i o .

24
Whi e che la lo o colle ione e a a a ac i a a in a e
p bbliche e da comme cian i che i ene amo affidabili ,
i o olinea che la igno a Shelb Whi e ha mo a o
g ande en ibili e p e o l ini ia i a olon a ia di conce-
de e il ien o di dieci ogge i, incl o il c a e e di E f o-
nio, dalla a colle ione all I alia , ma op a o in
chi a i dichia a che: Il Mini e o, acce ando gli og-
ge i offe i, icono ce di non a e e p o e, n ichie e le-
gali che ia Leon Le ia Shelb Whi e abbiano agi o
illegalmen e o imp op iamen e nella ac i i ione di e-
i ogge i. En ambe le pa i e p imono la lo o oddi fa-
ione pe il po i i o e i o del nego ia o . Il gio no c-
ce i o, 29 ma o 2008, i epe i e i i i dalla colle io-
ni a ame icana ono e po i a Pala o Fon ana di T e i a
Roma.
Con la e i ione di appena dieci epe i a cheologici
della a immen a colle ione, alla ale il Mini e o non
d l imp e ione di a e e l in en ione di fa e le p lci,
Shelb Whi e g adagna na o a di al acondo o poli i-
co-diploma ico che, di fa o e lando dalle compe en e
mini e iali e i chiando di comp ome e e l a onomia
della magi a a, ne a e a la condo a penale impecca-
bile e ne anci ce l imp ni .
La icenda Shelb Whi e e a come no degli l imi
a i poli ici ignifica i i di F ance co R elli, de ina o di
l a poco al amon o della a e pe ien a poli ica. Al
p imo no delle ele ioni ammini a i e pe il Campi-
doglio, il 13 e 14 ap ile 2008, alla g ida di na coali ione
di cen o- ini a, o iene il miglio i l a o ela i o, con
il 45.77% dei o i, eg i o dal candida o del cen ode a,
Gianni Alemanno, con il 40.74% dei o i. Il appo o, -
a ia, i o e cia al ballo aggio del 27 e 28 ap ile 2008,
do e R elli confi o da Alemanno, con il 46,34% con-
o il 53,66% dei o i.

25
 Anche le con empo anee ele ioni poli iche dec e ano
la i o ia del cen o-de a, che po a alla fo ma ione del
Go e no Be l coni III (d a a manda o dall 8 maggio
2008 al 16 no emb e 2011). L inca ico di Mini o pe i
Beni e le A i i C l ali affida o a Sand o Bondi (d -
a a manda o dall 8 maggio 2008 al 23 ma o 2011) e poi,
in eg i o alle e dimi ioni, a Gianca lo Galan (d a a
manda o dal 23 ma o 2011 al 16 no emb e 2011).
D an e i lo o manda i, e da n la o p o eg i anno
l e edi di R elli l piano della cd. diploma ia c l a-
le, pe al i a pe i i ap i na delle agioni pi b ie
della ge ione dei beni c l ali nel no o Pae e negli l-
imi decenni.
Il manda o di Sand o Bondi a egna o dalla di en-
na a ge ione del pa co a cheologico di Pompei, con p o-
g e i a e a o a ione del olo del Sop in enden e, cel-
e di pe a o ien a e pi da mo i a ioni poli iche che ec-
niche, mi a e ad a ioni di pe acola i a ione, p oced e
poco a pa en i, igno an a delle eme gen e di man en-
ione o dina ia, con effe i di a o i, ali i n me o i
c olli, a c i il pi ecla an e il 6 no emb e 2010, ello
della cd. Sc a A a a .8
La ge ione di Gianca lo Galan a ca a e i a a da
epi odi di malage ione anco a pi nefa i, p imo a i
la nomina, egnala ione di Ma cello Dell U i, poi
condanna o dalla Ca a ione pe conco o e e no in a -
ocia ione mafio a, di n pe onaggio con o e o, al
Ma ino Ma imo De Ca o, ocio in affa i di Dell U i,
en a i oli adeg a i e gi coin ol o in icende gi di ia ie
f i e comp a endi e o pe e di lib i an ichi, a Di e -
o e della Biblio eca S a ale O a o iana dei Gi olamini,
an ica ed impo an i ima biblio eca di Napoli, f e en a-

8
Cf . T. Ce oli, Pompei: pio ono e o, e in an o cadono m i, I Ga a a, 17 febb aio
2015, p. 23.

26
 a da Giamba i a Vico.9 De Ca o ne accheggie il pa-
imonio lib a io. Q an o a Gianca lo Galan pi a di a
a e a o e condanna o pe co ione.10

9
Cf . N. Pedo , Il acco della Biblio eca dei Gi olamini di Napoli, A c e af e, VII, 2015,
pp. 13-26.
10
A chi a del p e en e con ib o ai i iene ile ipo a e in eg almen e i di eg i o il
e o della ci a a Con en ione igla a a Roma il 21 febb aio 2006 a MiBAC, Regione
Sicilia e Me opoli an M e m: CONVENZIONE f a Il Mini e o pe i beni e le a i i
c l ali della Rep bblica I aliana, nelle pe one del do . Gi eppe P oie i, Capo del Di-
pa imen o Rice ca, Inno a ione e O gani a ione, e il do . F ance co Sicilia, Capo del
Dipa imen o Beni C l ali e Pae aggi ici ( il Mini e o pe i beni e le a i i c l ali
della Rep bblica I aliana ) e l A e o a o dei Beni C l ali, Ambien ali e della P bblica
I ione della Regione Siciliana, in pe ona dell A e o e p o- empo e, On. Ale and o
Pagano e il Me opoli an M e m of A , Ne Yo k (il M eo ), in pe ona del o Di-
e o e Philippe de Mon ebello. Il Mini e o pe i beni e le a i i c l ali della Rep bbli-
ca I aliana e l A e o a o pe i Beni C l ali della Regione Siciliana ed il M eo ono di
eg i o indica i come le Pa i . P eme o A) Il Mini e o pe i beni e le a i i c l ali
della Rep bblica I aliana ha, a gli al i, il compi o i i ionale di p o egge e, ela e e
alo i a e il pa imonio a cheologico i aliano in an o fon e della memo ia colle i a
na ionale e men o degli di o ici e cien ifici. B) Il pa imonio a cheologico com-
p ende le e, le co ioni, i comple i a chi e onici, i i i a cheologici, le e imo-
nian e mobili ed i mon men i d al a na a nonch i lo o con e i, iano e i i a i nel
o o olo, l olo o o ac a. C) Ai fini di p e e a e il pa imonio a cheologico e
ga an i e il ca a e e cien ifico delle ope a ioni di ice ca a cheologica, la legge i aliana
p e ede p oced e di a o i a ione e con ollo degli ca i e delle a i i a cheologiche,
allo copo di: - p e eni e ogni ca o e imo ione illeci a di elemen i del pa imonio a cheo-
logico; - a ic a e che gli ca i e le p o pe ioni a cheologiche iano in ap e e in modo
cien ifico e con i e a che iano impiega i me odi di indagine, pe an o po ibile, non
di i i e iano condo i da pe one alifica e e pecificamen e abili a e. D) La legge
di ciplina l ci a defini i a e empo anea dei beni a cheologici in en i nel e i o io
i aliano o i i p e en i e in p op ie di ogge i p i a i. E) Il Mini e o pe i beni e le a i i
c l ali della Rep bblica I aliana ha chie o al M eo il a fe imen o in p op ie di beni
a cheologici p e en i nelle e colle ioni ( i di eg i o, i Beni Richie i di c i ai c-
ce i i a icoli 3, 4 e 5) che il Mini e o affe ma e e e a i illeci amen e ca a i in e i o-
io i aliano e comme ciali a i clande inamen e en o e f o i il e i o io i aliano. F) Il
M eo i iene che il pa imonio a i ico di ogni ci il do ebbe e e e p e e a o e me o
in mo a in m ei a i ici, i ali oli off ono al p bblico l oppo ni di en a e in con-
a o di e amen e con beni a i ici, nel con e o della lo o e di al e c l e, e do e ali
la o i po ono ed ca e, i pi a e ed e e e f i i da i. Gli in e e i del p bblico ono
p o e i median e il la o o dei m ei a i ici in o il mondo con i en e nella con e a-
ione con e ali a a e nell in e p e a ione del no o condi i o pa imonio c l ale. G)
Il M eo abo e lo ca o illeci o e non effe a o econdo me odi cien ifici di ma e iali
a cheologici e di a e an ica dai i i a cheologici, la di ione o la de pa ione di mon -
men i an ichi, ed il f o di la o i a i ici a danno di indi id i, m ei o al i i i. H) Il
M eo i impegna nell ac i i ione e pon abile dei ma e iali a cheologici e dell a e
an ica econdo il p incipio che a la accol a a enga econdo i miglio i c i e i e ici e
p ofe ionali. I) Il M eo, e pingendo ogni addebi o di cono cen a della affe ma a illeci a
p o enien a dal e i o io i aliano dei beni i endica i dall I alia, ha delibe a o il a fe i-
men o dei Beni Richie i dal Mini e o nel ad o di e a con en ione. Tale deci ione
non compo a il icono cimen o, da pa e del M eo, di alc na fo ma di e pon abili
ci ile, ammini a i a o penale pe l o igina ia ac i i ione o de en ione dei Beni Richie-
i. Il Mini e o e l A e o a o pe i Beni C l ali della Regione Siciliana in con eg en a

27
dell acco do, in nciano ad ogni a ione icond cibile a ali fo me di e pon abili in ela-
ione ai Beni Richie i. J) Il Mini e o e l A e o a o pe i Beni C l ali della Regione
Siciliana ed il M eo hanno con en o che il a fe imen o dei Beni Richie i a enga nel
ad o di e a con en ione di collabo a ione c l ale di l ngo e mine ( i di eg i o
la Con en ione ) pe la alo i a ione del pa imonio c l ale i aliano e nel i pe o
della poli ica del Mini e o di ec pe a e beni a cheologici i aliani. K) La Con en ione
pa e di n d a o p og amma di coope a ione c l ale a l I alia ed il M eo pe p e-
i i ecip oci di beni a cheologici ed al e ope e d a e confo memen e all a icolo 67,
comma 1 le . (d), del Codice dei beni C l ali e del Pae aggio. L) Il Mini e o e il M eo
i a pe ano che ogni f a con o e ia in me i o ai beni a cheologici a i ol a con il
mede imo pi i o di leale collabo a ione che ha i pi a o il p e en e acco do. Con engono:
1. P eme e. Le p eceden i p eme e fo mano pa e in eg an e della Con en ione. 2) I Beni
Richie i. Il M eo acce a di a fe i e in p op ie al Mini e o pe i beni e le a i i c l-
ali della Rep bblica I aliana e all A e o a o pe i Beni C l ali della Regione Sicilia-
na, pe i beni di pe inen a ed in ba e a e a Con en ione i Beni Richie i di c i ai c-
ce i i a icoli 3, 4 e 5 della Con en ione. 3) I beni a cheologici. 3.1) Il M eo a fe i ce
in p op ie al Mini e o pe i beni e le a i i c l ali della Rep bblica I aliana i beni
a cheologici di eg i o indica i: a) K li laconica (fo o 1), b) Dino ap lo a fig e o e
a ib i o al pi o e di Da io (fo o n. 2), c) P k e a fig e o e con eo ia di ca alie i (fo o
3), d) Anfo a a ica a fig e o e del pi o e di Be lino (fo o 4). 3.2) Il Mini e o pe i beni
e le a i i c l ali della Rep bblica I aliana, nel ad o della p e en e Con en ione di
collabo a ione c l ale di l ngo pe iodo, anche al fine di a ic a e la alo i a ione del
pa imonio c l ale i aliano, p e e al M eo pe pe iodi di a o anni a o a ione n
a efa o laconico di p ima ia ali . 4) Il C a e e di E f onio. 4.1) Il M eo a fe i ce in
p op ie al Mini e o pe i beni e le a i i c l ali della Rep bblica I aliana il C a e e di
E f onio (fo o 5) econdo le eg en i modali : a) il C a e e di E f onio e e p e o il
M eo in p e i o ino al 15 gennaio 2008 e a e po o con la legenda: len b he Re-
p blic of I al ; b) al fine di ende e po ibile la con in a p e en a nelle galle ie del M eo
di beni c l ali di p egio e ile an a o ico c l ale pa i al c a e e di E f onio, le Pa i
con engono che, a fa empo dal 15 gennaio 2008 e pe la d a a della Con en ione, il
Mini e o pe i beni e le a i i c l ali della Rep bblica I aliana concede al M eo
ba e conco da a con in a i a e o a i a p e i i ad iennali di beni a cheologici cel i a i
eg en i, o e o ogge i di pa i p egio e ile an a o ica e a i ica, ecip ocamen e con-
co da i, e en almen e in e i i nel lo o con e o, o del C a e e di E f onio. 1) Va o a ico a
fig e o e fondo bianco fi ma o da Cha ino , Ta inia, M eo A cheologico na io-
nale, in . No. RC 6845. 2) K li a ica a fig e o e fi ma a da Ol o come pi o e e E i-
heo come a aio, con cene degli Dei dell Olimpo. Ce. 515-510 A.C. Ta inia, M eo
A cheologico Na ionale, in . No. RC 6848. 3) Id ia a ica a fig e o e da Nola, cono ci -
a come 1 id ia Vi en io , a ib i a al Pi o e Kleoph ade , con na cena della cad a di
T oia. Ca. 480 A.C. Napoli, M eo A cheologico Na ionale, in . No. 81669. 4) C a e e
a ico a campana, a ib i o ai Pi o e di Al am a, con na cena di Dioni o e Oinopio. Ca.
465 A.C. Fe a a, M eo Na ionale. 5) G ande k li a ica a fig e o e a ib i a al pi o-
e di Pen e ilea, con le ge a di Te eo. Ca. 480-460 A.C. Fe a a, M eo A cheologico
Na ionale, in . No. T. 18 CUP. 6) S amno a ico a fig e o e da Noce a, a ib i o al
Pi o e del Dino , con cena del c l o di Dioni o, Ca. 420 A.C. Napoli, M eo A cheologi-
co Na ionale, in . No. 81674. 7) Id ia a ica a fig e o e da Pop lonia, a ib i a al Pi o-
e Meidia , con cena di Faone in pe gola o con Demona a. Ca. 410 A.C. Fi en e, M eo
A cheologico Na ionale, in . No. 81947. 8) C a e e a ico a ol e a fig e o e da Spina,
a ib i o a di cepolo (Pi o e di Bologna 279) del Pi o e dei Niobidi, con cene degli e oi
di Ma a ona e dei Se e con o Tebe. Ca. 440 A.C. Fe a a, M eo Na ionale in . No. T.
579. 9) C a e e a ico a fig e o e da R o, a ib i o al Pi o e di P onomo , con cena
ea ale con il ona o e di fla o P onomo . Ca. a do in o ecolo A.C. Napoli, M eo
A cheologico Na ionale, in . No. 3240 - No. 81673. 10) C a e e a ico a ol e a fig e
o e, a ib i o al Pi o e di Talo , con cena della mo e di Talo . Ca. a do in o ecolo

28
A.C. R o, M eo Na ionale, in . No. Ja a 1501. 11) Il C a e e Ap lo a ol e a fig e
o e, affig an e O e e a Delfi e na co a di bighe. Ca. me del a o ecolo A.C.,
R o, M eo Na ionale, in . No. J1492. 12) C a e e a fig e o e dell I alia Me idionale,
da Pae m, di P hon, con cena ea ale di Edipo e la Sfinge. Ca a o ecolo A.C. Na-
poli, M eo A cheologico Na ionale, in . No. 81417. 4.2) Il M eo e po i beni a cheo-
logici con la legenda len b he Rep blic of I al . 4.3) Le Pa i po ono modifica e le
modali dei p e i i op a indica i olo in ba e ad no pecifico acco do c i o. 5) Gli
A gen i Elleni ici. 5.1) Il M eo a fe i ce in p op ie alla Rep bblica I aliana l in e o
a edo di a gen i elleni ici ( i di eg i o gli A gen i Elleni ici ) compo o dai eg en i
ogge i: 1) coppa p ofonda a p ofilo conca o: al e a cm. 7, diame o cm. 22,8, pe o g.
407; 1981.11.20; 2) coppa p ofonda a p ofilo conca o: al e a cm. 6,2, diame o cm. 22,
pe o g. 418; 1981.11.21; 3) medaglione, compo o da na lamina deco a a a bal o alda o
ad na lamina, di p ofilo a a o, con agoma a pe io e: al e a cm. 2, diame o ma -
imo cm. 10,5, pe o g. 81; 1981.11.22; 4) coppa emi fe ica: al e a cm. 7,7, diame o
ma imo cm. 14,4, diame o minimo cm. 13,8, pe o g. 151; 1981.11.16; 5) k pho a cop-
pa o oide con an e ial a e: al e a cm. 7,7, con le an e cm. 8,8, diame o ma imo cm.
13,3, diame o minimo cm. 12,6, pe o g. 299; 1981.11.17 6) k a ho : al e a cm. 24,7,
diame o a ca cm. 5,5, pe o g. 119; 1981.11.15; 7) ecipien e di fo ma onco-conica con
ba e con e a p o i a di e appoggi foggia i a ma che e ea ali: al e a cm. 19,6, dia-
me o cm. 26,26, pe o g. 891,3; 1981.11.18; 8) coppa p ofonda a p ofilo conico: al e a
cm. 6,8, diame o cm. 21, pe o g. 479; 1981.11.19; 9) olpe a co po o oide: al e a cm. 9,1,
diame o pe io e cm. 8,13, pe o g. 178; 1982.11.13; 10) Phiale me omphalo : al e a
cm. 2,3, diame o cm. 14,8, pe o g. 104; 1982.11.10; 11) pi ide con medaglione fig a o
l cope chio, a almen e co i i a da e elemen i: al e a cm. 5,5, diame o cm. 8,3,
pe o o ale a ale g. 148; 1982.11.11a-e, 1982.1l.9e; 12) al a ino cilind ico ba e a-
d angola e fo ma o da a o elemen i: al e a a ale cm. 11,3, ba e cm. 10,6 pe cm.
10,8, pe o comple i o a ale g. 367,8; 1982.11.9a-d; 13) e 14 )coppia di co na ond la e
con e emi app n i e: l nghe a cm. 15,5 e pe o g. 74,7 e g. 70; 1982.11.7-8; 15) eci-
pien e di fo ma onco-conica con ba e con e a p o i a di e appoggi foggia i a ma-
che e ea ali: al e a cm. 18,5, diame o cm. 26,8, pe o g. 820,5 1982.11.12. 5.2) Gli
A gen i Elleni ici ima anno p e o il M eo in p e i o ino al 15 gennaio 2010 e a an-
no e po i con la legenda len b he Rep blic of I al Region of Sicil . 5.3) Al fine di
ende e po ibile la con in a p e en a nelle Galle ie del M eo di beni c l ali di p egio e
ile an a o ico a i ico pa i agli A gen i Elleni ici, le Pa i con engono che a fa em-
po dal 15 gennaio 2010 e pe la d a a della Con en ione la Rep bblica I aliana concede
al M eo ba e conco da a con in a i a e o a i a e in e en a: a) il p e i o ad ien-
nale di beni a cheologici di pa i p egio e ile an a o ico a i ica, e en almen e in e i i
nel lo o con e o, agli A gen i Elleni ici; b) il p e i o ad iennale degli A gen i Elleni-
ici. 5.4) Le Pa i po anno modifica e il ife i o p og amma di p e i i ba e o a i a e
in e en a olo median e appo i o acco do c i o. 5.5) Il M eo a fe i ce in p op ie
alla Rep bblica I aliana e alle mede ime condi ioni di c i ai p n i 5.3. e 5.4. conco da e
pe gli A gen i Elleni ici la pi ide in en a ia a al n me o 1984.11.3. 6) Di po i ioni ap-
plicabili al a fe imen o dei Beni Richie i e dei Beni Conce i in P e i o. 6.1) Il Mini e-
o e il M eo p oc e anno cia c no e le a o i a ioni ichie e, comp e e le nece a-
ie licen e di e po a ione, i pe i amen e in I alia e negli S a i Uni i pe il egola e a fe-
imen o dei Beni Richie i e dei beni conce i in p e i o in ba e alla Con en ione ( Beni
Conce i in P e i o ). 6.2) Il M eo e po i Beni Richie i e i Beni Conce i in P e i o
con la legenda: len b he Rep blic of I al . 6.3) La con egna dei Beni Richie i e dei
Beni Conce i in P e i o a l ogo nella ede del M eo. Il Mini e o a ic e che n
f n iona io debi amen e a o i a o i echi a Ne Yo k con i Beni Conce i in P e i o
pe a i e e al a fe imen o e pe accompagna e i Beni Richie i e i Beni Conce i in
P e i o nel lo o a fe imen o in I alia e dall I alia. Il M eo a me le pe e di iaggio
ae eo del f n iona io inca ica o e con ib i alla dia ia pe n pe iodo ma imo di e no i
e a o gio ni pe na dia ia de e mina a econdo gli i in e na ionali. 6.4) Il M eo

29
o gani e ed a me i co i di imballaggio, a ic a ione e pedi ione dei Beni Richie-
i e dei Beni Conce i in P e i o nel lo o a fe imen o in I alia e dall I alia. I p e i i
ad iennali a anno egola i da acco di c i i anda d ol i a ga an i e la lo o ic e a,
con e a ione e alo i a ione. 7) P e i i di beni f o di ca i finan ia i o e a a i dal
M eo. 7.1) Il Mini e o e l A e o a o pe i Beni C l ali della Regione Siciliana con-
en i anno, lla ba e di appo i a con en ione che egole le modali del p e i o, il a-
fe imen o empo aneo dal e i o io i aliano dei beni a cheologici in en i da ca i a o-
i a i, effe a i pe ini ia i a e a pe e del M eo, pe il empo occo en e pe il lo o -
dio e e a o. 7.2) I beni a cheologici e i i i dopo il lo o dio e e a o, nei e mini
conco da i a le Pa i, a anno da i in p e i o pe l e ibi ione di d a a ad iennale, o pe
il pe iodo ma imo con en i o dalla legge i aliana nel momen o in c i il p e i o a ini io.
7.3) Il Mini e o e l A e o a o pe i Beni C l ali della Regione Siciliana con en i anno,
lla ba e di app op ia i con a i c i i ca o pe ca o, che de e mine anno le p oced e dei
ingoli p e i i di ogge i, il a fe imen o empo aneo dal e i o io i aliano di beni a cheo-
logici, cel i dal Mini e o e dall A e o a o pe i Beni C l ali della Regione Siciliana e
acce a i dal M eo pe con en i ne il e a o a c a del pe onale del M eo e la cce -
i a e ibi ione al p bblico nelle galle ie del M eo, che o e i co i di a fe imen o e
di e a o. 8) Ul e io i Di po i ioni. 8.1) La Con en ione p ende effe o dalla da a di
fi ma della mede ima. La d a a della Con en ione a di a an a anni, inno abile
acco do delle Pa i. 8.2) La Con en ione, le a a i e e la co i ponden a a il Mini e o
pe i beni e le a i i c l ali della Rep bblica I aliana e l A e o a o pe i Beni C l ali
della Regione Siciliana, ed il M eo conce nen i l ogge o della Con en ione (fa a ecce-
ione pe il ma e iale p oba o io a me o dal Mini e o al M eo nel co o della a a i a
p eceden e la concl ione della Con en ione) e il a fe imen o in p op ie alla Rep bbli-
ca I aliana dei Beni Richie i non a anno in e p e a i come ammi ione di e pon abili
ci ile, ammini a i a o penale. I ichiama i doc men i non a anno ice i o olon a ia-
men e p odo i come ammi ione, conce ione o p e n ione di al n e ipo, e p e e o
implici e, in p ocedimen i ci ili, penali, ammini a i i, a bi ali o al i, in ba e alle leggi
i aliane, a ni en i o di al o S a o, e non a anno ili a e pe fini di e i dall e ec -
ione della Con en ione. La Con en ione, le a a i e e la co i ponden a a le Pa i in
ne n ca o a anno ili a e pe p o a e colpa o dolo. 8.3) Il Mini e o pe i beni e le
a i i c l ali della Rep bblica I aliana e l A e o a o pe i Beni C l ali della Regio-
ne Siciliana, pe effe o della Con en ione, in nciano al di i o di in ap ende e o o ene-
e ogni a ione legale nei conf on i del M eo o dei oi o gani e di igen i, in I alia, negli
S a i Uni i o in al o S a o, pe fa ale e na al n e e pon abili , ia e a ci ile, am-
mini a i a o penale, con ife imen o ai Beni Richie i. 8.4) La Con en ione con iene
l in eg ali degli acco di aggi n i f a le pa i. 8.5) La Con en ione iene eda a e fi ma a
in ling a i aliana e in ling a ingle e. 8.6) Cia c na di po i ione della Con en ione ela i a
alla e i ione in p op ie dei beni a fe i i in p op ie ed alle conne e modali dei
p e i i a epa abile e di in a da ogni al a di po i ione. Se in ogni momen o na o pi
di ali di po i ioni a anno o di e anno in alide, illeci e o inapplicabili la alidi , la licei-
e l efficacia delle e id e di po i ioni non ne a anno in ogni ca o inficia e. 9) Concilia-
ione ed A bi a o. 9.1) Le Pa i fa anno del lo o meglio pe i ol e e e defini e amiche-
olmen e ogni e en ale con o e ia f a il Mini e o pe i beni e le a i i c l ali della
Rep bblica I aliana e l A e o a o pe i Beni C l ali della Regione Siciliana e il M eo
de i an e dalla in e p e a ione ed e ec ione della Con en ione che do e e com n e
e ifica i. 9.2) Nel ca o in c i le Pa i non do e e o pe eni e a na ol ione di eci-
p oca oddi fa ione, le e ioni con o e e a anno a a e in ia i e a a e defe i e in
a bi a o econdo le Regole di A bi a o della Came a di Comme cio In e na ionale da e
a bi i nomina i econdo ali egole. Roma, 21 febb aio 2006.

30
Fig. 1-2: Ri pe i amen e i affican i Giacomo Medici (in al o) e Robe Hech (in ba o)
in po a a fianco al C a e e di E f onio all epoca dalla a colloca ione al Me opoli an
M e m of A di Ne Yo k.

31
 Fig.3 (in al o): Die ich on Bo-
hme , all epoca Re pon abile
del Dipa imen o di A e G eca e
Romana del Me opoli an M -
e m of A di Ne Yo k, in po-
a a fianco al C a e e di E fo-
nio; fig. 4 (a ini a): igne a
del Ne Yo k Ob e e lla
caccia delle a o i i aliane al
C a e e di E f onio.

32
Fig.5 (in al o): il Mini o in ca ica, F ance co R elli, ed il o p edece o e, Rocco B i-
glione, p e en iano in ieme all e po i ione in I alia del C a e e di E f onio dopo la e i -
ione; fig. 6 (in ba o): il p bblico accoglie il ien o del C a e e di E f onio a Ce e e i,
nel o e i o io di p o enien a, p e o il M eo A cheologico Na ionale Ce i e.

33
 Fig. 7-8: La milia da ia ame icana
appa iona a d a e, Shelb Wi he, (in
al o) impegna a no ca o a cheo-
logico e (a ini a) da gio ane in ie-
me a o ma i o Leon Le .

34