Proviamo a leggere ad alta voce i seguenti testi.

(probemos a leer en voz alta

los siguientes textos)

La Ricottina:

C’è una contadina che si chiama Marietta. La contadina aiuta sempre un suo vicino
pastore e un giorno, il pastore, le regala una ricotta. Marietta è molto contenta, prende la
ricotta, la chiude in un cestino e mette il cestino sulla sua testa.
Mentre cammina per tornare a casa, Marietta pensa: «Ora vendo la ricotta e con i soldi
compro una gallina. Poi faccio fare molte uova alla gallina, le vendo e con i soldi compro
un coniglio. Faccio fare molti cuccioli, al coniglio, li vendo e con i soldi compro un maiale,
lo faccio ingrassare e lo vendo, con i soldi compro una mucca. E così guadagnerò tanti
soldi per comprarmi una bella casa, abiti eleganti e tutti mi saluteranno con un inchino!
Così!»
Marietta si dimentica di avere la ricotta sulla testa, si inchina e la ricotta le cade e si
rompe. E con lei si rompono tutti i suoi sogni.

Gina e Ginetto:

La giovane Ginetta non capisce più cosa succede! Il sfidanzato, Ginetto, è diventato
improvvisamente stupido.
Mentre lei racconta i suoi sogni, le sue speranze e i suoi desideri, lui risponde solo con dei
gemiti “eh?”, “oh?” e con dei brontolii lunghi lunghi.
“Povera me!” pensa Ginetta “non posso sposare un ragazzo così sciocco!”. Ma Ginetta non
sa che la colpa è sua!
Infatti nell’ultima lettera che ha mandato a Ginetto, invece di scrivere “mi piaci tanto” gli ha
scritto “mi piaci tonto”. E lui, per amore, è cambiato.
 Articoli, il genere e il numero :

indeterminativi:
Femminile singolare: Plurale

La Bambina (la niña) Le Bambine (las niñas)

La Cagna (la perra) Le cagne (las perras)

l’arancia (la naranja) /larancha/ Le arancie (las naranjas)

La psicologa Le psicologhe (las psicologas)

Maschile singolare: Plurale

il Bambino (el niño) i Bambini (los niños)

il cane (el perro) i cani (los perros)

L’albero (el árbol) /lalbero/ gli alberi /llialberi/

l’unico (el único) /lunico/ gli unici /lli unici/

Lo + gn, ps, z, pn, s

Lo zio (el tío) gli zii

Lo psicologo (el psicologo) gli pscicologi

Lo pneumatico (el neumatico) gli neumatici
Lo studente (el estudiante) gli studenti

Articoli inderminativi:

Femminile
Una bambina delle bambine
Una ragazza delle ragazze
Un’arancia (una naranja) /unarancha/ dell’arancie

Maschile
Un bambino dei bambini
Un albero dei alberi
Uno zio (un tío) degli zii
Uno zaino (una mochila) degli zaini

Pronomi personali:

Io (yo)

Tu (vos/ tú)

Lui/ Lei (él/ ella)

Noi (nosotros) (sin género)

Voi (vosotros/ ustedes)

Loro (ellos) (sin género)

Pronomi possessivi:

Mio /mia

Tuo/ tua

Di lei / di lui il suo cane

Nostro / nostra il nostro cane (nuestro perro)

vostro/ vostra La vostra lezione

loro (sin género) La loro lezione (su clase) La loro casa