Supplemento online a il Balboni.

Corso comunicativo di italiano per stranieri

per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it

Glossario ITALIANO/INGLESE/FRANCESE
(Traduzione di Etienne Charrier)

LESSICO A1 e A2
(Work in progress: include le Unità 1, 2, 3 di A2)

Le parole in nero sono del volume A1, le parole in rosso sono di A2.

a. Non diamo le parole usate per la grammatica, come ‘aggettivo’, ‘prefisso’, ecc..
b. Non diamo gli articoli, i numerali e le preposizioni, le più comuni congiunzioni, i principali pronomi,
gli avverbi di uso frequentissimo.
c. Le espressioni legate a una parola sono insieme a quella parola, usando solo la lettera iniziale: ad
esempio, memoria, a m., dove a m. = a memoria.
d. Per un aiuto, le parole derivate sono messe insieme a una parola base (solo nella colonna
dell’italiano), per esempio:
▶▶ accettare, -zione, -bile: creazione del sostantivo, accettazione, e dell’aggettivo, accettabile; il suffisso –
ale, il più comune per creare aggettivi partendo da un nome, non è indicato;
▶▶ agricoltura, -ìcolo: si indica quando un suffisso cambia l’accento, come agrìcolo;
▶▶ aggiungere/-unto: diamo i participi passati irregolari: -unto = aggiunto;
▶▶ America, -ano: creazione degli aggettivi di nazionalità;
▶▶ felice, in- : creazione del contrario con prefisso;
▶▶ felice, -ità: creazione del nome con suffisso aggiunto all’aggettivo.
Queste indicazioni aggiuntive sono date solo nella versione italiana, non nelle traduzioni.

ITALIANO INGLESE FRANCESE

A A.C. / D.C. P14 BC / AD CA/CC
abbastanza P10, P3 enough assez
abbassare P17 to lower baisser
abbellire P17 to make beautiful embellir
abbracciare P17 to hug, to embrace embrasser
abitudine, abituato P9 habit, used to habitude, habitué
a caso P17 at random au hasard
accarezzare P17 to stroke caresser
accento P13 accent accent
accettare P22, -zione P25 to accept, reception accepter
aceto P19 vinegar vinaigre
(essere d’) accordo P7, P13 to agree, -ment (être d’) accord
acqua GI.2, P11 (dare l’) P1 water, to water eau, arroser
addormentarsi P2 to fall asleep s’endormir
adesso P6 now maintenant
aeroporto P13 airport aéroport
affitto GI.4 rent location
affumicato P24 smoked fumé
agenzia (immobiliare) GI.4 real estate agency agence (immobiliaire)
aggiungere, -unto P23 to add ajouter
aggiustare P3 to repair, to fix réparer
aglio P23 garlic ail
agricoltura, -ìcolo GI.8 agriculture agriculture
aiuto, -are P16, P9 help aide
albergo, -ghiero GI.8 hotel hôtel
albero GI.3, P16 tree arbre

  Glossario ITALIANO/INGLESE/FRANCESE  1
 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri
per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it

ITALIANO INGLESE FRANCESE

A alcuno P10 some, any aucun, certain
alfabeto, -ico GI.1 alphabet alphabet
allegro, -ia P11 merry joyeux
allontanare GI.3 to put distance between éloigner
allora P11, P3 then alors
almeno P13 at least au moins
alto, -ezza GI.1 high, tall haut
altro P10 other autre
alzare, -si P17 to lift, to get up élever, soulever
ambulanza P25 ambulance ambulance
America, -ano P3 America, -an Amérique
amico, -izia P2, -chévole P5 friend, friendly ami, amical
ammalarsi P5 to get ill tomber malade
amministrazione GI.8 administration administration
ammobiliato GI.4 furnished meublé
amore, amare, -ile P3 love, to love amour, aimer
analogia P17 analogy analogie
anche P8 too, as well aussi
ancora (di nuovo) P7 again, once more encore (de nouveau)
andare P5 to go aller
anello P19 ring anneau, bague
angolo (di strade) P9 corner coin
anima P18 soul âme
anno, -uàle GI.3, P9 year an, année
annuncio, -are P12 announcement annonce
ansia P6 anxiety, fear inquiétude, anxiété
antibiotico P25 antibiotic antibiotique
(in) anticipo P16 before time en avance
antico, -ità P13 ancient antique
antidolorifico P25 analgesic, painkiller analgésique
antipasto P24 starter hors-d’œuvre
antipatico, -ìa P18 unpleasant antipathique
anulare GI.3 ring finger annulaire
anziché P17 instead au lieu de
aperitivo P17 aperitif apéritif
appartamento P15 flat or (American English) apartment appartement
appena P7 as soon as dès que
applauso, -audire P18 applause, to clap applaudissement
appunti P3 notes notes
arabo P14 Arab(ic) arabe
arancio GI.3, -ciata P11 orange, o. squash or (American English) orange
orange soda
archeologo/-gìa P13 archeologist archéologue
arena GI.16 arena, amphitheatre arène
Argentina, -ino P3 Argentina Argentine
arma GI.4 weapon, gun arme
armadio, -ietto P15 wardrobe, cupboard armoire, placard
architetto, -tura GI.16 architect architecte
aria compressa P17 compressed air air comprimé
arricchire P17 to enrich enrichir
arrivederci P5 bye, see you later au revoir
arte, -ìstico GI.8 art art
artigiano GI.5 craftsman artisan
asciugamani P19 towel serviette
ascoltare P1, -tore P28 to listen écouter, auditeur

2  Glossario ITALIANO/INGLESE/FRANCESE
 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri
per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it

ITALIANO INGLESE FRANCESE

A Asia, -àtico GI.1 Asia Asie
asilo GI.8, a. politico P28 kindergarten, political asylum maternelle, asile politique
aspettare P13 to wait for attendre
assicurazione P10 insurance assurance
assolutamente P22 absolutely absolument
assomigliare P29 to look like, to resemble ressembler
assumere, -unto, -zione P26 to employ, to hire embaucher
attaccare (unire) P11 to stick, to glue attacher
attacco (tra tubi) P17 hose junction joint
attenzione P5, fare a., stare -nto, P6 (to pay) attention attention ; faire a.
atterrare, -aggio P13 to land atterrir
attore P11 actor acteur
attraversare P9 to cross traverser
augurio P28 best wishes voeu, souhait
aula P2 classroom (salle de) classe
Austria, -ìaco GI.1 Austria Autriche
auto(mobile), -ìstico P19 car, automobile Voiture, automobile
autore P17 author auteur
autostrada GI.1 motorway autoroute
avere P9 to have avoir
aver luogo P14 to take place avoir lieu
avvicinarsi P6 to get near se rapprocher
azienda P26 company entreprise
azione P13 action action
azzurro GI.3 light blue bleu (clair)

B baccalà P24 cod morue

baffi P30 moustache moustache
bagnare P1 to wet mouiller
bagno P15 bath, bathroom, toilet bain, salle de bain, toilettes
bagno schiuma GI.4 bath foam bain moussant
baguette P19 baguette baguette
balcone P15 balcony balcon
ballo, -are P11 dance danse
banana P23 banana banane
banca GI.4 bank banque
banco P3 school desk bureau, table
bancomat P21 cash dispenser, cash point, teller distributeur automatique
barba P30 beard barbe
basso, -ezza GI.1 short, low petit, bas
basta! P11 that’s enough, stop it! assez ! ça suffit ! (fam.)
bastare P7, P11 to be enough être assez
battere GI.3 to beat battre
battuta (di un dialogo) P22 line (in a dialogue) réplique
baule (automobile) P11 trunk coffre
beige P27 light brown beige
bello, -ezza P17 beautiful, handsome beau
bene P10 well bien
benvenuto P4 welcome bienvenu
benzina, -aio, fare b. P25 petrol, gasoline essence ; prendre/faire de l’e.
bere, -vuto P17 to drink boire
berlina P11 sedan berline
berretto P27, GI.4 cap casquette, béret
bianco, -ezza white, whiteness blanc
biblioteca P12 library bibliothèque

  Glossario ITALIANO/INGLESE/FRANCESE  3
 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri
per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it

ITALIANO INGLESE FRANCESE

B bicchiere P19 glass verre
bidè P15 bidet bidet
biglietto P12 ticket billet, ticket
bilingue, -ìsmo GI.4 bilingual bilingue
binario P12 train platform quai (de gare)
biondo P14 fair hair(ed), blonde blond
birra P11 beer bière
biscotto P11 biscuit, cookie biscuit
bisogno P11 need besoin
bistecca P23 beef steak bifteck, steak
blu P14 (dark) blue bleu (foncé)
bocca P30 mouth bouche
bolletta GI.4 bill facture
bombola, -etta, P17 gas canister bouteille/bonbonne de gaz
bonifico GI.4 bank transfer virement (bancaire)
bordò P27 dark red bordeaux
borsa P19 handbag sac à main
bosco GI.3 woodland bois
bottiglia P11 bottle bouteille
braccio, -cia (plur.) P24 arm bras
(a) braccetto GI.3 arm in arm bras dessus bras dessous
Brasile, -iano P3 Brazil Brésil
bravo P7 good, bravo bon, bravo
brutto, -ezza P17 ugly laid
buon(a) giorno/sera P1 good morning/evening bonjour/bonsoir
buono, bontà P7 good bon
burocrazia GI.4 bureaucracy bureaucratie
burro P16 butter beurre

C (al) contrario p16, P28 (on the) contrary (au) contraire

(di) colpo P2 suddenly soudain
(fare la) corte P22 to court (faire la) cour
(per) caso P8 by chance (par) hasard
cacciavite P11 screwdriver tournevis
cadere P1 to fall tomber
caffè P4 coffee café
caldo, -lore P11 hot, warm chaud, chaleur
calmo, -a P24 calm, quiet calme
calzino P27 sock chaussette
cambiamento P26 change changement
camera (da letto) P15 (bed)room chambre
camera singola/doppia P1 single/double room chambre simple/double
cameriere P16 waiter serveur
camice GI.4 white coat, smock, alb blouse
camicia P14, GI.4 shirt chemise
camminare P13 to walk marcher
campagna GI.1 countryside campagne
campanile GI.16 bell tower campanile
campione GI.5 champion champion
cane, cagna (femm.) P7 dog chien, chienne (fem.)
cantare, -nte, nzone P28 to sing chanter
cantautore P28 author and singer auteur-compositeur
capelli P14 hair cheveux
capire P13 to understand comprendre
capitale GI.3 capital city capitale

4  Glossario ITALIANO/INGLESE/FRANCESE
 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri
per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it

ITALIANO INGLESE FRANCESE

C capo GI.1 boss, head chef
capolavoro P18 masterpiece chef-d’oeuvre
cappuccino P4 capuchino cappuccino
carabiniere P10 an Italian soldier-policeman gendarme
carattere P30 character (of a person) caractère
caratteristica P30 characteristic caractéristique
caricare, s- P11 lo load charger
carne P19, c. macinata P23 meat, ground meat viande, v. hachée
carota P23 carrot carotte
carrello (della spesa) P11 grocery cart chariot
carro attrezzi P11 tow truck dépaneuse
carrozza (di treno) P12 train coach voiture (train)
carta GI.5 paper papier
carta P19 (igienica) P19 (toilet) paper papier hygiénique
cartina P9 map plan
cartolina P12 post card carte postale
casa P1, c. a schiera GI.5 house, terraced h. maison ; m. mitoyenne
casalinga P16 housewife femme au foyer
casino (rumore) P29 mess, noise boucan, bordel (fam.)
casolare GI.5 country house maison de campagne
castano P18 chestnut brown brunette châtain
causa, -are P28 cause cause
caviglia P25 ankle cheville
cavolo! P18 gosh! zut ! mince !
celeste P27 very light blue céleste, bleu clair (colore)
cellulare P5 cell phone téléphone portable/mobile
cemento P29 concrete ciment
cena, -are P17 dinner dîner, souper
centesimo P19 cent centième
centinaio, -aia (plur.) P9 about a hundred centaine
centro GI.1 centre centre
certificare, -zione P9 to certify certifier
cetriolo P23 cucumber concombre
chiamare, -si P4 to call appeler
chiaro, -ezza P27 clear, light (colour) claire
chiedere, -esto P20 to ask demander
chiesa P14 church église
chiodo GI.3 nail clou
ciao P1, P5 hello, bye salut
cibo GI.6 food nourriture
cielo GI.3 sky ciel
Cina, -ese P3 China Chine
cioè GI.4 that is, I mean c’est-à-dire
cipolla P23 onion oignon
circondare GI.3 to surround entourer
città GI.1, city ville
cittadinanza GI.4 citizenship citoyenneté
classico GI.8 classic(al) classique
cliente P5, P7, P8 client, customer client
coca (da bere) P11 coke coca-cola
coca(ina) P29 cocaine cocaïne
codice fiscale GI.4 tax payer’s code code fiscal
cofano (automobile) P11 hood capot
cognome P2 surname nom (de famille)
colazione P17 breakfast petit-déjeuner

  Glossario ITALIANO/INGLESE/FRANCESE  5
 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri
per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it

ITALIANO INGLESE FRANCESE

C collega P24 colleague collègue
collina GI.1 hill colline
collo P27 neck cou
Colombia/iano P29 Colombia Colombie
colonna P3 column colonne
colpire P6 to hit, to strike, to surprise frapper, toucher
coltello P24 knife couteau
coltivare, -zione, P29 to grow plants, to cultivate cultiver
come mai? P24, P2 why? pourquoi ? (comment se fait-il que ?)
cominciare P9 to begin commencer
commento, -are P8 comment commentaire
commercio GI.8 trade, commerce commerce
commuovere, -mosso P17 to move émouvoir
comò P15 chest of drawers commode
comodino P15 bed-side table table de chevet
compagno P5 (class)mate camarade (de classe)
compilare P20 to fill in compléter
compito GI.2 task, homework devoir
compleanno P28 birthday anniversaire
completo, in- P1 complete complet
comporre, -sto, s- P24 to write a composition, to be made of composer
compositore P24 composer compositeur
comprare P19 to buy acheter
comprensione, in- P1 comprehension compréhension
comunque P13 however cependant, quoi que
concerto P14 concert concert
concludere, -uso, -sione P18 to conclude conclure
condizione P17 condition condition
condominio GI.5 block of flats immeuble, copropriété
condurre, -dotto P17 to lead conduire
confondere, -fuso, -sione P18 to confuse, to mix confondre
confrontare P10 to compare comparer
connettere, -nesso, dis- P28 to link, to connect connecter
connettore P28 connector, link connecteur
conoscere, -enza P5 to know connaître
conquista, -are P14 conquest conquête
consiglio, -are P6 advice conseil
contemporaneo P18 contemporary contemporain
contento P7 -ezza, s- P2 happy, satisfied content
continuare, -zione P14 to go on continuer
conto (corrente) GI.4 bank account compte (courant)
contorno P24 side dish, vegetables accompagnement
contratto GI.4, P26 contract, agreement contrat
contributo, -uire P26 contribution contribution
contro P13 against contre
controllo, -are P1 control, check contrôle
controllore GI.4 train or bus conductor contrôleur
convincere, -vinto, -vinzione P7 to convince, to persuade convaincre
copia, -are P1 copy copier
coprire, -erto P3 to cover couvrir
coraggio, -oso P13 courage courage
Corea, -ano P9 Korea Corée
corno, -a (plur.), cornuto GI.3 horn, cuckhold corne ; cornu, cocu (fam.)
corretto, -ezza, s- P3 correct correct
corridoio P8 corridor couloir

6  Glossario ITALIANO/INGLESE/FRANCESE
 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri
per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it

ITALIANO INGLESE FRANCESE

C corrispondente P19 corresponding correspondant
corrompere, -uzione GI.2 to corrupt, corruption corrompre
corso P8 course course
corto P30 short court
così P3 so ainsi
costa P3 coast côte
costo, -are P19 cost coût
costruire P14, -zione GI.8 to build, to construct construire
cottura P23 cooking cuisson
cravatta GI.4 tie cravate
creare, -zione P8 to create, to build up créer
credere P6 to believe, to think croire
crescita, -scere P3, GI.2 growth croissance
crisi P28 crisis crise
cristallo (automobile) P11 automobile windscreen, windshield pare-brise
Croazia, -ato P17 Croatia Croatie
cucchiaio P24 spoon cuillère
cucina P15 kitchen, cuisine cuisine
cugino P16 cousin cousin
cultura P14 culture culture
cuocere, cotto, s- P22-3 to cook cuire
cuore GI.3 heart cœur
curva, -are GI.1 bend or curve courbe

D (da) dio! P9 very good, very well très/trop bien

(fare) domanda P5 to apply faire une demande, postuler
dài! P17 hurry! allez !
danza, -are, -tore/trice P14 dance danse
dappertutto P12 everywhere partout
dare del tu/lei P13 to be on familiar/informal terms tutoyer/vouvoyer
dare, dato P14 to give donner
data (tempo) GI.3 date date
datore di lavoro P26 employer employeur
davanti P6 in front en face
davvero P6 really, indeed vraiment
debole, -ezza P7 weak faible
decidere, -ciso, -sione P16 to decide décider
deciso (carattere) P30 self confident décidé, confiant
dentro P6 inside, within dedans
descrivere, -zione P5, P28 to describe décrire
desiderio, -are P3 wish, desire souhait
destra GI.1 (on the) right droite
detersivo P19 detergent lessive (biancheria), produit vaisselle
dettato P2 dictation dictée
dialogo P1 dialogue dialogue
dietro P6 behind, at the back derrière
difendere, -eso, GI.3 to defend défendre
differenza, -ente P9 difference différence
difficile P16 difficult difficile
diffondere, -fuso, -fusore P17 to diffuse, to spray répandre
dimenticare, -anza GI.3 to forget oublier
dimostrare, -zione GI.1 to demonstrate démontrer
Dio GI.1 God Dieu
dipartimento P4 department département
dipendente, in- P26 employee salarié, dépendant

  Glossario ITALIANO/INGLESE/FRANCESE  7
 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri
per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it

ITALIANO INGLESE FRANCESE

D diploma GI.8 diploma diplôme
dire, detto P2, P9 to say, to tell dire
diretto, in- P7 direct direct
direttore d’orchestra conductor chef d’orchestre
direttore P10 director directeur
direzione P9 direction direction
dirigere to direct, to lead diriger
diritto GI.1 P29, dritto P9 straight (road), straight on droit, (tout) droit
disegno, -are P7 drawing, picture dessin
disoccupato, -pazione P16 unemployed chômeur
disperato, -zione P17 desperate, dispair désespéré
disperazione P28 despair désespoir
distanza, -ante GI.3 distance, far distance
distributore P25, P9 petrol station, gas station, petrol point distributeur, station essence
distruggere, -utto P16 to destroy, to tire détruire
divano P15 sofa, couch canapé
diventare P13 to become devenir
diverso, -ità P2 different différent
dividere, -isione GI.1 to divide diviser
divisa GI.4 uniform uniforme
doccia P15 shower douche
dolce, -zza P24 sweet, gentle doux
dolore P25 ache, pain douleur
domanda, -are P4, P20 question, to ask question, demander
domani P8 tomorrow demain
dominare, -zione P14 to dominate dominer
donna P10 woman femme
dopo P5 after après
dottore (medico) P25 doctor, physician médecin, docteur
dottore, -essa P15 degree holder docteur
dovere P8 must devoir
droga P29 drug drogue
duomo P7 cathedral cathédrale
durante P29 during pendant
durare P5 to last, to continue durer
duro, -ezza P18 hard dur

E economia, -òmico GI.3 economy, -ic économie

educato, mal-, -zioneGI.3 well-mannered, uncouth poli
educazione, -tìvo GI.8 education, -al éducation
effetto P28 effect effet
elementare GI.8 primary élémentaire
elettricità, -ìsta P19, P21 electricity, electrician électricité
emozione, -are P4 emotion, to move, to touch émotion
entrarci P18 to be relevant, to have a role importer
entrare P14 to enter, to get in entrer
equilibrio, sq- P6 balance équilibre
esatto, in- P7 right, correct exact
esperienza P13 experience expérience
esperto P18 expert, specialist expert
esprimere, -presso, -ssione P14 to express exprimer
essere, stato P13 to be être
est GI.3 east Est
età P9 age âge
evento P13 event événement

8  Glossario ITALIANO/INGLESE/FRANCESE
 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri
per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it

ITALIANO INGLESE FRANCESE

F (di) fianco a, a f. di next to, on the side, beside à côté de
(in) fondo a P9 at the end/bottom of au bout de, à la fin de
fa (di tempo) P13 ago il y a
fabbrica P29 factory usine
facile, ità,-are P13 easy facile
facoltà (università) GI.8 faculty faculté
fame P11 hunger faim
famiglia, -are (agg.) P15 family famille
familiare (automobile) P11 station wagon (voiture) familiale, break
farcela P13 to succeed, to make it y arriver
fare un giro P16 to take a walk faire un tour, se promener
fare, fatto, dis- P8, P9 to do, to make, to build faire
faro (automobile) P11 light phare
febbre P25 (to have a) temperature, fever fièvre
felice, in- P30, -ità, P2 happy joyeux, joie
ferie P26 holiday vacances, congé
fermare P17 to stop arrêter
ferro P5 iron fer
ferrovia, -iàrio P12 railway chemin de fer/voie ferrée
fianco GI.3 side côté, flanc
fidarsi (+di) P17 to trust faire confiance à
figlio P13 son fils
figura P20 picture, illustration illustration, figure
fine, -ire, alla f. P8 end, to finish fin ; en f. de compte/finalement
finestra P2 window fenêtre
fiore P29, -ire P5 flower, to bloom fleur ; fleurir
fiorentino P7 florentine florentin
firma, -are P26 signature signature
fischio, -are P18 whistle sifflement
fisico GI.8, P30 physical physique
fiume GI.3 river fleuve, rivière
foglia GI.3 leaf feuille
foglio GI.4 sheet feuille
fondere P18 to fuse, to unite fusioner
forchetta P24 fork fourchette
foresta P29 forest forêt
forma, -re, s- P3 form, shape, to form forme
formaggio P23 cheese fromage
formale, in-, -ità GI.3 formal formel
formazione P5 training formation
forno, -aio P15, P19 bakery, baker four ; boulanger
forse P29 perhaps peut-être
forte P10, P7 strong fort
fortuna P5, -ato, s- P17, P10 luck, -y chance
foto(grafia), -grafare P2, P19 photo, picture photo(graphie)
frac GI.4 tail coat queue-de-pie
Francia, -ese P2 France France
frate GI.4 monk, friar frère
fratello P16 brother frère
freccia P12, P11 arrow, blinker, indicator flèche
freddo P11 cold froid
fresco P27 fresh, cool frais
fretta, -toloso P16 hurry hâte, pressé
frigorifero P15 fridge réfrigérateur

  Glossario ITALIANO/INGLESE/FRANCESE  9
 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri
per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it

ITALIANO INGLESE FRANCESE

F fronte P30, di f. P20 forehead, in front of front, en face
frutta P11 fruit fruit(s)
fruttivendolo P19 greengrocer marchant de fruits et légumes
fumetto P1 comic strip bande dessinée
fumo, -are P14 smoke fumée
funzione, -are P4 function, to work fonction
fuoco P23 fire feu
fuori P6 out, ouside dehors
fusilli P23 type of pasta fusilli (type de pâtes)
futuro P1 future futur

G gamba P25 leg jambe

gas P15 gas gaz
gassato P22 sparkling gazeux
gatto p7 cat chat
generale P12 general général
genio P13 genius génie
genitori P16 parents parents
gente P20 people gens
gentile P18 gentle, kind gentil, dans les lettres: formule de politesse
geografia, -àfico GI.8 geography géographie
geometria, -ètrico GI.8 geometry géométrie
Germania, tedesco P2 Germany Allemagne, Allemand
gesso, ingessare P25 chalk, plaster craie, plâtre
gestire, -tione P18 to run something, to manage gérer
ghiaccio, -ato P25 ice, frozen glace
già P13 already déjà
giacca GI.4 jacket veste
giallo GI.3 yellow jaune
giardino GI.5 garden jardin
giocatore GI.4 player joueur
giornalista, -ìstico P28 journalist journaliste
giorno P9 day jour
giovedì P9 thursday jeudi
giro P9 tour tour
gita P9 trip excursion
giungere, -unto P18 to arrive rejoindre
giusto, -ìzia, in-GI.2 right, justice juste
gola P25 throat gorge
gonfiare, s- P25 to swell gonfler
gonna P27 skirt jupe
governo, -are GI.2 govern, to rule gouvernement
graffiare GI.3 to scratch griffer, égratigner
grande, -ezza P6 big, large, great grand
grattacielo P29 skyscraper gratte-ciel
grazie, ringraziare P1 thank merci, remercier
Grecia, -co, -ci P14 Greece Grèce
grido, -are P17 shout, cry cri
grigio P30 gray gris
guadagno, -are P26 earning, profit gain, gagner
guancia P30, GI.3 cheek joue
guardare P9 to look at regarder
guardia di finanza GI.4 financial police garde des finances
guerra P13 war guerre
guidare P29 to drive conduire

10  Glossario ITALIANO/INGLESE/FRANCESE

 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri
per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it

ITALIANO INGLESE FRANCESE

G gusto, -are, -oso P14 taste goût

I icona (web) P8 icon icône

idea GI.2 idea, opinion idée
imbruttire P17 to ruin, to make ugly enlaidir
immaginare, - zione P3 to imagine imaginer
immigrato P28 immigrant immigré
imparare, dis- P5 to learn apprendre
impero, -iale P14 empire empire
impiegato P20 employee, white collar employé
importante, -anza P2 important important
importare GI.1 to import importer
impoverire P17 to impoverish appauvrir
improvviso P6 sudden soudain
inaugurare, -zione P18 to inaugurate inaugurer
incredibile P18 incredible, unbelievable incroyable
incrocio, -are P9 crossing, crossroads croisement
India, -ano P3 India Inde
indicare P28 to show, to indicate indiquer, montrer
indice (dito) GI.3 forefinger index
indovinare P17 to guess deviner
industria, -ale GI.3 industry industrie
infatti P4 indeed, in fact en effet
influenza P25 flu grippe (med.), influence
informatico GI.4 informatic informatique
informazione, dis- P10 information information
Inghilterra, -glese P3 England Angleterre
inizio, all’inizio P3, -are (at the) beginning, to begin début ; au d.
innalzare, -mento P17 to lift (é)lever
innamorarsi P29 to fall in love tomber amoureux
innovazione GI.2 innovation innovation
inquilino GI.5 tenant locataire
insalata P19 salad salade
insegnare, -ante P2 to teach enseigner
inserire, dis- P3 to insert brancher, insérer
insieme P14 together ensemble
integrare, -zione P14 to integrate intégrer, compléter
intelligente P10 intelligent intelligent
interesse (di banca) P21 interest rate intérêt
intervista, -are P28 interview interview, entretient
invece P17 instead, on the contrary au contraire
inventare, -zione GI.2 to invent inventer
invitare, invito to date, to invite, invitation inviter
ipotesi P4 hypothesis hypothèse
Irlanda, -ese P7 Ireland Irlande
iscriversi, -itto P5 to enroll in a course s’inscrire
isola P14 island île
istituto (scuola) GI.8 school école
istituzione P13 institution institution
istruzione GI.8 instruction, education instruction

L laboratorio P14 workshop, laboratory laboratoire

labbro, -bra (plur.) P24 lip lèvre
laggiù, lassù P20 down/over there là-bas (en bas/en haut)
lago GI.3 lake lac

  Glossario ITALIANO/INGLESE/FRANCESE  11
 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri
per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it

ITALIANO INGLESE FRANCESE

L lampada P15 lamp lampe
lasciare P16 to leave laisser
lasciar perdere P16 to let go, let it go laisser tomber
lasciare in pace P17 to leave someone alone laisser en paix, laisser tranquille
latino P13 Latin latin
lato P6 side côté
laurea GI.8 university degree licence (triennale), master (magistrale)
lavandino P15 basin lavabo
lavare P17 to wash laver
lavatrice P15 washing machine machine à laver
lavello P15 sink évier
lavoro, -ratore P26 work travail
leggere, lettura P1 to read, reading lire, lecture
leggero, -ezza P27 light léger
lento, -ezza P3 slow lent
lenzuolo P19 sheet drap
letto P15 bed lit
lezione P9 lesson leçon
libero, -rtà P1 free libre
libretto di circolazione P10 vehicle registration carte grise
libro P3 book livre
liceo GI.8 high school lycée
lilla P27 lilac, light violet lilas
lingua, -ìstico GI.8 language, linguistic langue
liscia (acqua) P22 still water, not sparkling (eau) plate
liscio P30 smooth lisse
livello P10 level niveau
lontano, -nanza P20 far, distance loin, lointain
luce P21 light lumière
luna GI.3 moon lune
lunedì P9 monday lundi
lungo, -ghezza GI.1 long long
luogo P7 place lieu
(di) lusso GI.5 luxury (de) luxe

M (da) morire! P11 very much trop, vraiment

(per) mano, a manina GI.3 hand-in-hand par la main
maccheroni P23 macaroni macaroni
macchina (auto) P13 car voiture
madre P13 mother mère
Maestro P16 Maestro, used with artists Maestro
mafia, -oso P13 mafia mafia
magazzino P18 storehouse, warehouse entrepôt
maggiore, -anza P4 bigger, larger, majority plus grand, majeur
maglia, -etta P27 pullover, T-shirt pull(-over), tricot ; tee-shirt
mai P22 never jamais
maiale P29 pig, pork porc, cochon
mal(e) P10, m. a, m. di, far m. P25 ache mal ; m. à ; m. de ; faire m.
malavita GI.2 criminal groups pègre
mamma P13 mum maman
mangiare P8 to eat manger
maniera P4 way (of) manière, façon
mano P19, mani P24 hand main
mappa P9 map carte, plan
marcia (automobile) P11 gear vitesse

12  Glossario ITALIANO/INGLESE/FRANCESE

 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri
per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it

ITALIANO INGLESE FRANCESE

M mare, -ìttimo GI.3 sea, maritime mer
marito P16 husband mari
marmellata P16 jam confiture
marmo P5 marble marbre
marrone GI.3 brown marron
martedì P9 tuesday mardi
massimo GI.16 maximum, best maximum, mieux
matematica GI.8 maths mathématiques
materiale GI.4 material matériel
matita P3 pencil crayon
mattina, mattino P9 morning matin
matto (andar matto) P13 crazy (for something) (être) fou (de)
meccanico P16 garage mechanic mécanicien
media GI.8 middle school collège, moyenne
medico P25 physician médecin
meglio P6 better mieux
melanzana P23 aubergine, egg plant aubergine
memoria P13, a m. P21 memory, by heart mémoire, par cœur
meno P12, di meno P3 less moins
mento P30, GI.3 chin menton
mentre P29 while, whilst, whereas pendant que, tandis que (opp.), alors que
meraviglia, -oso P3 wonder(ful) merveille
mercoledì P9 wednesday mercredi
mescolare P23 to stir, to mix mélanger
mese GI.3 month mois
mestiere P16 job métier
metà P19 half moitié
meteorologico P5 meteorological météorologique
mettere a posto P17 to repair mettre en ordre, (ar)ranger
mettere, messo P19 to put mettre
mezza età P3 middle age âge moyen
mezzo P9, in m. P20 middle milieu ; au m.
mezzogiorno/notte P9 midday/night midi ; minuit
microfono P11 microphone, mike microphone
microonde P15 microwave oven (four à) microondes
miele P23 honey miel
migliaio, -aia (plur.) P9 about a thousand millier
migliorare P29 to improve améliorer
migliore, -are P5 the best meilleur
mignolo GI.3 little finger auriculaire
miliardo, -àrio P21 billion milliard
milione, -àrio P21 million million
militare GI.4 soldier, military militaire
mille, mila (plur.) P21 thousand mille
minerale P22 mineral minéral
mini P15 mini, little mini
minore, -anza P4 lesser, minor plus petit, mineur
minuto P9 minute minute
mito, -ìtico, -logia P17 myth mythe
mobile (in casa) P16 piece of furniture meuble
moda P28 fashion mode
modo di dire P22 idiom locution, façon de parler
modo P4 way façon
modulo P20 form formulaire
moglie P16 wife femme

  Glossario ITALIANO/INGLESE/FRANCESE  13
 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri
per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it

ITALIANO INGLESE FRANCESE

M molto P6 very, much, a lot beaucoup, très
mondo, -diale P29 world, worldly monde
moneta P19, GI.4 currency, coin pièce, monnaie
monolocale GI.5 one-room flat studio
monovolume van monospace
montagna, -oso GI.1 mountain montagne
monte GI.3 mount mont
mordere, morso GI.3 to bite mordre
morire,-rto P29 to die mourir
moro P18 dark haired brun
moschea P3 mosque mosquée
mostrare P2 to show montrer
motociclista P3 biker motard
mozzarella P22 mozzarella mozzarella
multa P10 fine (to be paid) amende
muovere, mosso P3 to move bouger
museo GI.16 museum musée
musica P11 music musique
musulmano P29 Muslim musulman

N nascere, nato P2, P14 to be born, born naître

naso P30 nose nez
natura GI.5 nature nature
naturale (acqua) P22 natural, still water naturel, (eau) minérale
nave GI.1 ship bateau
navigatore P9 navigator navigateur
nazione, -alità GI.4 nation, nationality nation
nebbia, -oso P27 fog, foggy brouillard
negozio P19 shop magasin
nemico GI.5 enemy ennemi
nero GI.3 black noir
nessuno GI.2 no one personne
neve P27, -icare P24 snow neige
niente P19 nothing rien
nocciola P30 light brown, hazel brown noisette
nome, cognome P2 name, surname prénom ; nom (de famille)
nonno P16 grandfather grand-père
nord GI.3 north nord
normale, a- P8 normal normal
nulla P3 nothing rien
numero P2 number nombre, numéro
nuovo, novità P16 new nouveau
(di) nuovo P7 again, once more (de) nouveau
nuvola, -oso P27 cloud, -y nuage

O obbligo, -are P26 obligation, to be obliged obligation

occasione P6 opportunity occasion
occhiali (da sole) P27 glasses, sun glasses lunettes (de soleil)
occhio P14 eye œil
occidente, -tale GI.1 west Occident, Ouest
odio, -are P7 hate haine
odore, -ato P13 smell odeur
officina P16 mechanic’s workshop atelier
oggetto GI.1 object, thing objet
oggi P17 today aujourd’hui

14  Glossario ITALIANO/INGLESE/FRANCESE

 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri
per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it

ITALIANO INGLESE FRANCESE

O ogni tanto P22 sometimes parfois
olfatto P14 smell odorat
olio P19 oil huile
oliva P23 olive olive
ombrello P27 umbrella parapluie
ondulato P30 wavy hair ondulé
opera (musica) P28 opera opera
opera P14 opera opera, oeuvre
operaio GI.8 (hand) worker ouvrier
opinione P7 opinion opinion
ora (60 minuti) P9 hour heure
ora (adesso), per ora P19 now maintenant
orario P26 timetable, schedule horaire
orchestra P13 orchestra orchestre
ordine, -are, dis- P15 order ordre
orecchiette P24 type of pasta orecchiette (type de pâtes)
orecchio, -chie (plur.) P30 ear oreille
organizzare, -zione, dis- P11 to organize organiser
oriente, -ale GI.1 east Orient, Est
oroscopo (e i segni zodiacali) P6 horoscope, zodiac signs horoscope (signes du zodiac)
oscillare, -zione GI.3 to oscillate osciller
ospedale P25 hospital hôpital
ospite P2 guest, host hôte
osso, ossa (plur.) P25 bone os
ovest GI.3 west Ouest

P (in) prova P26 on a trial basis (à l’) essai

pacco P23 parcel paquet
pace, -ìfico P7 peace paix
padella P19 frying pan poêle
padre P15 father père,
paese GI.1, Paese P23 village, country village ; pays
pagare, -mento P11 to pay, payment payer
paio, paia (plur.) P27 pair paire
palazzo P14, GI.5 palace palais
palco P14 stage, theatre stall scène
palmo GI.3 palm of the hand paume
pancia P25 belly ventre
pane P16 bread pain
pantaloni, -oncini GI.4 trouses, shorts pantalon ; short
papà P15 daddy papa
paradiso P8 paradise paradis
parallelo GI.3 parallel parallèle
paraurti P11 bumper pare-chocs
parcheggio, -are P9 parking lot parcking
parco GI.3 park parc
parente P16 relative parent
parlare P13 to speak, to talk parler
parmigiano P23 parmesan cheese parmesan
parte P14 part partie
partire, -tenza P12 to leave, departure partir
passaporto GI.4 passport passeport
passare da... a... P10 to go, to move from... to... passer de… à…
patata P19, -tine fritte P11 potato, French fries pomme de terre, frites
patente P10 driving licence permis de conduire

  Glossario ITALIANO/INGLESE/FRANCESE  15
 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri
per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it

ITALIANO INGLESE FRANCESE

P paura GI.1, -oso GI.3 fear peur
pausa P9 pause, break pause
pavimento P2 floor sol
pazzo, -esco P18 crazy, very beautiful fou
pecorino P12 sheep cheese fromage de brebis
peggio, -ore, -are P5, P6 worse pire
penna P3 writing pen and a type of pasta stylo (plume)
penna, -etta (internet) GI.4 pendrive clé USB
pensare, -siero P9 to think penser
pensione (anzianità) GI.8 retirement retraite
pensione (hotel) P1 pension, guest house pension
pentola P19 pot, casserole casserole
penultimo P1 last but one, next-to-the-last avant-dernier
per cento (%) P21 per cent pour cent
pera P23 pear poire
perché P9, P28 why, because pourquoi, parce que
percorrere, -corso P17 top tread, to follow a road parcourir
percorso P9 itinerary parcours
perdere, perso P17 to lose, to miss perdre
perfezionamento P5 high level training perfectionnement
periferia GI.5 outskirts, suburbs banlieue, périphérie
permesso (nel lavoro) P26 leave, during a workday congé
permesso di soggiorno P20 residence permit permis de séjour
permesso P16 permission (to enter a room) excusez-moi, permission
però P18 but, however mais
personale P2 personal personnel
pesante, -ezza P27 heavy lourd
pesce, -are P24 fish poisson
pestare P17 to step on marcher sur, écraser
pettinare, s- P17 to comb coiffer
piacere, dis- P18, per p. P1 pleasure, please plaisir ; s’il vous plaît
piacevole, s- P11 pleasant plaisant, agréable
pianerottolo GI.4 landing (along a staircase) palier
pianeta P10 planet planète
piangere, -anto P17 to cry pleurer
piano (di casa) GI.5 floor, storey étage
piano (lentamente) P25 slow doucement, lentement
piantina (mappa) P15 map plan
pianura GI.1 plain plaine
piatto P19 dish plat
piazza P2 square place
piede P25 foot pied
piegare GI.4 to fold plier
piegarsi P17 to bow, to lean, to bend over se plier, se pencher
pieno, -ezza P25 full plein
pietra, -oso GI.16 stone pierre
pioggia, -voso P27 rain, rainy pluie
piovere P24 to rain pleuvoir
pisello, verde p. P27 pea, pea green pois ; petit p.
pistola GI.3 pistol, gun pistolet
pittore GI.5 painter peintre
più GI.1 more plus
piumino P27 duvet couette, duvet, anorak
pizza, -iòlo P22 pizza, pizza maker pizza, pizzaiolo
poco P6 little, few peu

16  Glossario ITALIANO/INGLESE/FRANCESE

 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri
per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it

ITALIANO INGLESE FRANCESE

P poi P5 then, after, later puis, après
polizia P20, -iotto P16 police police
pollice GI.3 thumb pouce
pollo P23 chicken poulet
Polonia, -lacco P29 Poland, Pole, -ish Pologne ; Polonais
polso GI.3 wrist poignet
poltrona P15 armchair fauteuil
poltroncina P19 office armchair (petit) fauteuil
pomeriggio P9 afternoon après-midi
pomodoro P19, p. pelati P23 tomato, pealed tomatoes tomate ; t. pelées
ponte (vacanza) P7 long weekend pont
popolazione GI.1 population population
popolo P14 people peuple
porre, -osto P18 to put mettre, mis
porta P2 door porte
portare P14 to bring, to take, to carry porter
portiera (automobile) P11 door porte, portière
porto P18 harbour, port port
posate P19 cutlery couverts
positivo P6 positive positif
posizione P16 place, position position
possedere, -sesso P18 to own, ownership posseder
possibile GI.1, im- possible possible
posto (in macchina, in treno) P10 seat place, siège
posto P12, al p. di P7, a p. P19 place, instead, alright place ; à la p. de ; rangé/en ordre
potere (nome), -ente, -enza, GI.1 power pouvoir
potere (verbo) P9 can pouvoir
povero, -rtà P13 poor pauvre
pranzo, -are P9 lunch déjeuner
prato GI.5 field, meadow champ
precario GI.8 temporary employee précaire
precedente P16 previous précédent
preferire P16 to prefer préférer
prego! P16 you’re welcome de rien, je vous en prie
prendere nota P3 to take notes prendre note
prendere, preso P9 to take, to catch prendre
prenotare, -zione P12 to book, -ing réserver
preoccuparsi P19 to worry s’inquiéter
preparare, zione P24 to prepare préparer
presentare, -tore P11, -zione P9 to introduce, –duction présenter
pressione P17 pressure pression
prevedere, -isto, -isione, im- P1, P5 to predict prévoir
prezzo P12 price, cost prix
prima (rappresentazione) P16 premiere première
primo piatto P24 first course, entrée entrée
principale GI.1 principal principal
problema, -emi P3, P10 problem problème
produrre, -uzione GI.1 to produce produire
professione GI.8 job, profession, -al profession
professore, -essa P9 professor professeur
profilo P8 profile profil
profumo P14 perfume parfum
progetto, -are GI.2 project, plan projet
programma P9 programme programme
proibire, -zione P16 to forbid, to prohibit interdire

  Glossario ITALIANO/INGLESE/FRANCESE  17
 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri
per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it

ITALIANO INGLESE FRANCESE

P promettere, -messo P1 to promise promettre
promuovere P17 to promote, to pass an exam promouvoir, faire passer
pronto soccorso P25 emergency room, first aid urgences
proprio (avverbio) P16 indeed précisément, vraiment
proprio (pronome)P16 own propre
prosciutto P22 ham jambon
prossimo P26 next prochain
protagonista P13 protagonist protagoniste
provare GI.2 to try essayer
provenienza P13 origin provenance
provincia GI.3 province, county province
prugna P23 plum prune
pubblico GI.8 public public
pulire P24 to clean nettoyer
punta (delle dita) fingertip bout (des doigts)
punto P21 point point
puntura P25 injection piqûre

Q quaderno P3 exercise book cahier

quadro P1 painting tableau
qualcosa P4, some/anything quelque chose
qualcuno P7 some/anyone quelqu’un
quartiere GI.16 district, borough quartier
quarto (15 minuti) P9 quarter quart
quasi P29 almost presque
questura P20 police headquarters préfecture de Police
qui/qua P20 here ici
quindi P19 then, and so, therefore (et) donc, ensuite

R (alla) romana P22 each one pays for his/her food chacun paie sa part
racconto P3, -are P14 story, to tell, to narrate récit/histoire
radio P19 radio radio
raffreddore P25 cold (disease) rhume
raggiungere, -unto, bile P7 to reach rejoindre
ragù P23 meat sauce for pasta sauce bolognaise
reale, -altà, -alizzare P14 real, to implement réel
recensione (facebook) P8 comment avis, critique
regalo, -are P26 gift cadeau
regia, -ista P16 stage or film direction mise en scène
regione GI.3 region région
registrare, -zione P14 to record enregistrer
regno, -are P17 kingdom, to reign royaume
reparto P25 department secteur, rayon
residenza GI.4 residence résidence
responsabile, -ità, ir- P26 responsible responsable
restare P14 to remain rester
restauro, -are P16 restoration restauration
resto (soldi) P19 change (after a payment) monnaie (rendue)
riccio P30 curled hair frisé
ricco, -hezza P13 rich, richness riche
ricerca, -are GI.8 research recherche
ricetta P23 recipe ordonnance, recette
richiesta, -edere P20 request requête
ricordo, -are P2 memory, to remember, to remind souvenir
ridere, riso P1 to laugh rire

18  Glossario ITALIANO/INGLESE/FRANCESE

 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri
per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it

ITALIANO INGLESE FRANCESE

R riempire GI.1 to fill remplir
riflettere, -essione P17 to reflect refléchir
riga P5 line (in a text) ligne
rimanere, -asto P14 to remain rester
rinunciare P18 to give up renoncer
ripetere P1 to repeat répéter
riposare P2 to (take a) rest reposer
risolvere, -olto P6 to solve résoudre
rispettoso, ir- P5 respectful respectueux
ritardo P17 (to be) late retard
ritmo, -ico P18 rythm rythme
ritorno, -are GI.1 return retour
riuscire P15 to succeed réussir
rivista P22 magazine revue
romanzo GI.4 (r. giallo) novel (detective story) roman (r. policier)
rompere, rotto P25 to break casser
rompiscatole P16 nuisance, pain in the … casse-pieds
rosa P27 rose, pink rose
rosso P14 red rouge
rovesciare P1 to spill renverser
rubare GI.3 to steal voler
rucola P22 arugula, rocket roquette
ruolo P4 role rôle
ruota P11 wheel roue
ruotare, rotazione GI.3 to rotate tourner
Russia, -o P3 Russia Russie

S sabato P9 Saturday samedi

sabbia, -oso GI.16 sand sable
sala P14 hall, large room salle
salame P23 salami saucisson
sale, -are P19 salt sel
salire P21 to climb monter
salsiccia P23 sausage saucisse
salute P22 health santé
saluto, -are P5 greeting, taking leave salut
salve P4 hello bonjour
sangue P25 blood sang
sanità, -ario GI.8 health service santé
sapone P19 soap savon
sapore P24 taste saveur
sbagliare P14 to make a mistake se tromper
scala GI.4 stairs escaliers
scambio, -are P29 exchange échange
scandalo, -oso P16 scandal scandale
scappare P17 to flee s’échapper
scarpa P19, s. da ginnastica P27 shoe, sneaker chaussaure ; c. de gymnastique
scatola P8 box boîte
scegliere, scelto P22 to choose choisir
scena P2 scene, situation scène, situation
scena (teatro) P14 scenography scène
scendere, sceso P21 to go down, to descend descendre
schema P12 scheme, table schéma
sciare P3 to ski skier
sciarpa P27 scarf écharpe

  Glossario ITALIANO/INGLESE/FRANCESE  19
 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri
per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it

ITALIANO INGLESE FRANCESE

S scienza, -tìfico GI.8 science science
sconto P19 discount réduction, remise
scopa P19 broom balai
scoprire, -erto P3 to discover, to uncover découvrir
scorrere P17 to flow couler, glisser
Scozia, -ese GI.1 Scotland Écosse
scrittore P13 writer, author écrivian
scrivere, scritto P1 to write écrire, écrit
scultura, -olpire, -tore/trice GI.16 sculpture sculpture
scuro P27 dark sombre
scusa, -arsi P5 sorry, to apologize excuse
secolo P14 century siècle
secondo me, secondo i giornali P17 in my opinion, according to the papers selon moi, s. les journeaux
secondo piatto P24 main course plat (principal)
sedano P23 celery céleri
sedere P2 to sit s’asseoir
sedia P15 chair chaise
segno P6 sign, symbol signe
segretario, -teria P8 secretary secrétaire
seguire P9 to follow suivre
seguire, -ente P18 to follow suivre, suivant
sembrare P29 to seem, to look like sembler
seminario P9 seminar séminaire
semplice P12 simple simple
sempre P22 always toujours
senso P14 meaning of a word, body sense sens
sentire P14, -si P17 to hear, to feel entendre, se sentir
senz’altro P6 certainly, no doubt, indeed sans faute, certainement
serata P11 evening soirée
sereno, -ità P2 calm, happy serein
serpente P17 snake serpent
servire P17 can be used to servir
servizio, -dis P21 service service
sete P11 thirst soif
sezione P13 section section
sfida, -are P9 challenge défi
sgabuzzino P19 closet débarras
shampoo P19 shampoo shampoing
sicuro, -ezza, in- P26 safe sûr, sûreté/sécurité
sigaretta P17 cigarette cigarette
sigla P26 acronym sigle
significare P7, -ato P5 to mean signifier
signore, -a P8 sir, lady monsieur, madame
simbolo GI.1 symbol symbole
simpatico, -ìa, anti- P10 nice, funny sympathique
sinistra GI.1 (on the) left gauche
sistemare P5 to put in the right place ranger, mettre en place, installer
sito (internet) P7 website site (internet)
situazione P6 situation situation
smettere, -esso P1 to stop doing something arrêter (de faire qqch)
socio P5 shareholder, companion, member membre, associé
soddisfatto, -fare P9 satisfied, happy with satisfait, satisfaire
soffritto P23 onion and herbs fried in oil oignons, fines herbes et lard revenu dans l’huile
soggiorno P15 living room séjour
soldato, -essa GI.4 soldier soldat

20  Glossario ITALIANO/INGLESE/FRANCESE

 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri
per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it

ITALIANO INGLESE FRANCESE

S soldi P10 money argent
sole P14 sun soleil
solito, in- di s. P8, P11 usual habituel, d’habitude
solo, -amente, -tanto P13 only seul
somigliare, -anza P17 to look like, to resemble ressembler
sonno P11 sleep sommeil
sopportare, -bile P18 to endure, to tolerate supporter
sopra P20 over, on, above sur
soprattutto P6 above all surtout
sorella P16 sister sœur
sorpresa P22 surprise surprise
sorridere, -iso P30 to smile sourire
sospendere P17 to interrupt, to stop suspendre
sotto P20 under, below sous
sottolineare P5 to underline souligner
spaghetti P23 spaghetti spaghetti
Spagna, -olo P3 Spain Espagne
spalla GI.3 shoulder épaule
spazio GI.3 space, room espace
specchio P15 mirror miroir
speciale -lmente P12 special, especially spécial
spegnere, spento P23 to switch/turn off éteindre
sperare P5, -anza to hope espérer
sperimentare P5 to experiment expérimenter
spesa P24 (to go) shopping courses, dépense
spesso P22 often souvent, épais
spettatore P14 spectator, public spectateur
spiegare, -zione P3 to explain expliquer
spina (multipla) P19 splitter, plug prise (multiple)
sporca P8 dirty sale
sportivo GI.4 fond of sport sportif
sposarsi P1 to get married se marier
spostare GI.1 to change place déplacer
staccare GI.3 to separate détacher
stage (pron. alla francese) P5 internship stage
stagione GI.3 season saison
stampa, -are, -ante P19 print impression
stanco, -chezza P17 tired fatigué
stare P7 to stay, to live rester, être
stato d’animo P2 feeling, mood état d’esprit
statua P14 statue statue
stazione P12 station station
stella P10 star étoile
stesso P9 same, self même
stipendio P26 salary salaire
stirare P24 to iron repasser
stivale GI.3 boot botte
stomaco GI.3 stomach, belly estomac
storia, -ico P25, GI.8 history, historic histoire
strada GI.1 street, road, way route
straniero P7 foreigner étranger
strano GI.2 odd, unusual étrange
straordinario P26 extraordinary extraordinaire
strumento P4 instrument, tool instrument
studente, -essa P8 student étudiant

  Glossario ITALIANO/INGLESE/FRANCESE  21
 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri
per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it

ITALIANO INGLESE FRANCESE

S studiare P7 to study étudier
studio (stanza) P15 study (room), office bureau
stupendo P10 marvellous magnifique, superbe
subito P8 at once tout de suite
succedere, -cesso P8 to happen arriver, se passer
successo P6 success succès
succo d’arancia P16 orange juice jus d’orange
sud GI.3 south sud
suonare, -tore P4 to play, to ring a bell jouer (instrument)
suono P9 sound son
superiore GI.8 superior, high school supérieur, lycée (scuola)
supermercato P11 supermarket supermarché
svoltare P9 to turn tourner

T tacco P27 heel talon

tacere P6 to keep silent se taire
tagliare P23 to cut, to slice couper
tagliatelle P23 a type of pasta tagliatelle
tailleur formal woman suit tailleur
tanto P3 so much, a lot beaucoup, tellement
tassa P26 tax taxe
tatto P14 tact tact
tavola P24 table (to eat) table, planche
tavolo P15 desk (to work) table de travail
tè P4 tea thé
teatro P17 theatre théâtre
tecnico GI.8 technical, technician technique
tecnologia, -ògico GI.2 technology technologie
tedesco P2 German allemand
telefono (t. cellulare) P3, P5 telehone (mobile t.) téléphone (t. portable/mobile)
televisione P15 television télévision
tempia GI.3 temple, side of head temple
tenere P25 to keep garder
tergicristallo P11 windshield wiper essuie-glace
terra P29 earth, ground, soil terre
tesoro GI.16 treasure trésor
testa P25 head tête
testo P1 text texte
tetto P3 roof toit
timido P30 timid, shy timide
togliere GI.1 to take away retirer
tombino P11 rainhole, manhole bouche d’égout
tonno P23 tuna thon
torta P24 cake gateau
tortellini P24 tortellini (type of pasta) tortellini
totale P19 total amount total
tovaglia P24 tablecloth nappe
tovagliolo P24 napkin serviette (de table)
tradurre, -dotto, -tore/ice, -zione P17 to translate traduire
traffico P28 traffic trafic
tranquillo, -ità P20, GI.3 calm, easygoing, quiet tranquille
trasformare, -zione GI.1 to transform transformer
trasporto, -are GI.8 transport transport
treno P12 train train
triste, -ezza P18 sad triste

22  Glossario ITALIANO/INGLESE/FRANCESE

 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri
per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it

ITALIANO INGLESE FRANCESE

S tronco GI.3 tree trunk tronc
troppo P10 too (much, many) trop
trovare P8 to find trouver
trovarsi (in un luogo) P16 to be se trouver (dans un lieu)
trovarsi (tra persone) P16 to meet se retrouver, se rencontrer
tubo, tubicino P17 tube, pipe tuyau/tube
Tunisia, -ino P29 Tunisia Tunisie
turismo, -istico, -ista P17 tourism tourisme
tuta da lavoro, da ginnastica GI.4 work suit, sweat suit bleu (de travail), survêtement (de sport)
tutto P19 all, everything tout
tv P24 TV TV

U udito P14 hearing ouïe

ufficio GI.5 office, room bureau
uguale, -aglianza P4 same, equality égal
ultimo P17 last, latest dernier
Ungheria, -ese GI.1 Hungary Hongrie
uniforme GI.4 uniform uniforme
unire, dis- P3 to link, to match unir
università, -àrio university université
uomo, - ini (plur.) P10 man, men homme
uovo, -a (plur.) P24 egg œuf
usare P7 to use utiliser
uscire, -ita P13 to go out, way out sortir
utile, -ità, in- P5 useful utile
utilitaria P11 city car véhicule utilitaire

V vaporetto P13 boat bus vaporetto (bateau bus)

ventilatore P14 fan ventilateur
vibrare, -zione P13 to vibrate vibrer
visita, -are P13 visit visite
vista P14 sight vue
volerci (di tempo) P13 to take (+ time) falloir
voltarsi P17 to look back se retourner
vacanza P7 holiday vacances
valigia P15 suitcase valise
valore GI.2 value valeur
vasca P15 tub bac, baignoire
vasetto P23 jar pot
vecchio, -chiaia P18 old vieux
vedere, visto P14 to see voir
veloce, -ità P12, P17 fast, speedy, quick rapide
vendere GI.1 to sell vendre
venerdì P9 friday vendredi
venire, -uto P5 to come venir
verde GI.3 green vert
verdura P19 vegetables légumes
vero P3 true vrai
vero? P24, P3 is it? isn’t it? n’est-ce pas ?
verso (tempo) P17 at about vers
vestito P19 dress, clothes robe, costume
vetro P29 glass verre
via P2, -le GI.1 street, boulevard rue ; avenue/boulevard
vicino, -anza P2 near, vicinity voisin, proche
vigile, -essa GI.4 local policeman agent de police

  Glossario ITALIANO/INGLESE/FRANCESE  23
 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri
per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it

ITALIANO INGLESE FRANCESE

V villa, -etta GI.5 villa, small house villa ; pavillon
villaggio GI.1 village village
vincere, vinto, -itore P25 to win gagner, vaincre
vino P11 wine vin
viola GI.3 violet violet
violenza P4 violence violence
visibile, in- GI.3 visible visible
viso P30 face visage
vita P26 life vie
vivere, vissuto P3 to live vivre
voce (ad alta v.) P18 voice (aloud) voix (à v. haute)
voglia, aver v. P3 wish, desire, to feel like envie
volante P11 steering wheel volant
volentieri P22 willingly volontiers
voler bene P3 to love (not erotically) aimer
volere P9 to want, to wish vouloir
volgare, -ità GI.3 vulgar vulgaire
volta P13 time (occurrence) fois
voltare P9 to turn tourner
volume (a tutto v.) P18 volume (full v.) volume (à plein v.)
vorrei P17 I’d like je voudrais
votare P1 to vote voter
vulcano GI.3 volcano volcan
vuoto P15 empty vide

W water (tazza del) P15 toilet bowl cuvette

Z zio P16 uncle oncle

zucchero P16 sugar sucre
zucchina P23 zucchini, courgette courgette
zuppa P24 soup soupe

24  Glossario ITALIANO/INGLESE/FRANCESE