VERSIONE ITALIANA

Versione Italiana
Cairn è un gioco di avventura per un
facilitatore (il Custode) e almeno un
altro giocatore.
I giocatori interpretano avventurieri
temprati che esplorano un Bosco oscuro
e misterioso pieno di personaggi strani,
tesori nascosti e mostruosità indicibili.
Con opere di pubblico dominio di:
Wilhelm Jordan, W. Heath Robinson,
Rolf Von Hoerschelmann, Arthur
Rackham e Arthur Layard.
Rilasciato sotto licenza CC-BY-SA 4.0.
Vorrei ringraziare le seguenti persone:
Chris McDowall, per Into The Odd.
Ben Milton, per Knave.
Jim Parkin, per Weird North.
CosmicOrrery, per la copertina.
Tam H., per essere una salva-layout.
Licopeo, per la scheda del giocatore.
Lucas MacClure, per l’idea.
E Sarah. Lei sa perché.
 Cairn è stato scritto secondo le seguenti filosofie di progettazione:
Senza Classi
Il ruolo o le abilità di un personaggio non
sono limitati da una classe in particolare.
La specializzazione è definita dalle sue
esperienze e dall’equipaggiamento che
porta con sé.
Morte
I personaggi saranno anche forti, ma sono
anche vulnerabili al danno nelle sue
molteplici forme. La morte è sempre
dietro l’angolo, ma non si presenta mai
per caso o senza preavviso.
Fiction First
I dadi non sempre sono in grado di
esprimere la difficoltà o l’esito di un
ostacolo. Il successo e il fallimento sono
invece arbitrati dal Custode tramite il
dialogo con i giocatori, sulla base di
elementi del mondo.
Crescita
I personaggi evolvono man mano che
avanzano nel mondo, guadagnando nuove
competenze e abilità superando ostacoli e
sopravvivendo a eventi pericolosi.
1
Neutralità
Il ruolo del Custode è quello di presentare
le regole, le situazioni, i PNG e la
narrazione in modo chiaro, mentre svolge
il ruolo di arbitro neutrale.
Scelta del Giocatore
I giocatori dovrebbero sempre essere
consci delle motivazioni dietro alle scelte
che hanno preso, e le informazioni sui
potenziali rischi dovrebbero essere fornite
spesso e apertamente.
Principi
Sia il Custode che i giocatori hanno delle
linee guida che aiutano a promuovere
un’esperienza di gioco determinata dal
pensiero critico, dall’esplorazione e da
una narrazione spontanea.
Obiettivi Condivisi
I giocatori contano l’uno sull’altro al fine
di sentirsi coinvolti nell’ambientazione
condivisa, negli obiettivi dei personaggi e
nelle sfide di gruppo. Per questo motivo,
di solito, il gruppo lavora di squadra verso
un obiettivo comune.
Principi per i Custodi
Informazioni:
• Fornisci informazioni utili sul mondo di
gioco man mano che i personaggi lo
esplorano.
• I giocatori non hanno bisogno di tirare
dadi per conoscere la propria situazione.
• Rispondi alle loro domande in modo utile
e diretto.
• Reagisci onestamente, descrivi in modo
coerente e spiega sempre che possono
continuare a fare domande.
Difficoltà:
• Ai numeri e alla meccanica prediligi
contesto e realismo.
• Se i personaggi vogliono fare qualcosa di
semplicemente impossibile, nessun lancio
di dadi permetterà loro di farlo.
• Ciò che il giocatore descrive, e come
sfrutta la situazione, ragionevole? Lascia
che accada.
• I tiri salvezza coprono una grande
quantità di situazioni incerte e spesso
sono tutto ciò che occorre per azioni
rischiose.
Pericolo:
• Il mondo di gioco presenta per i
personaggi un rischio concreto di
sofferenza e di morte.
• Segnala un pericolo serio per i giocatori
quando è presente. Più è pericoloso, più
è evidente.
• Posiziona trappole in bella vista e lascia
che i giocatori si prendano del tempo
per trovare una soluzione.
• Dai ai giocatori l’opportunità di risolvere
i problemi e di interagire con il mondo.
Scelta:
• Dai ai giocatori una scelta concreta per
forzare l’esito quando la situazione si
blocca.
• Utilizza risposte binarie “allora, A o B?”
quando le loro intenzioni sono vaghe.
• Collabora con questo processo discorsivo
per mantenere il gioco in continuo
movimento.
• Assicurati che le azioni del giocatore
lascino il loro segno nel mondo di gioco.
2
Preparazione:
• Il mondo di gioco è organico, malleabile e
casuale. Intuisce e fa delle svolte brusche.
• Usa tabelle e generatori casuali per
sviluppare situazioni, non storie o trame.
• I PNG ricordano i PG per quello che fanno,
per quello che dicono e come influiscono
sul mondo.
• I PNG non vogliono morire. Infondi in
ciascuno di loro interessi personali e voglia
di vivere.
Focus Narrativo:
• Ciò che conta davvero è l’esperienza che
emerge dal gioco, non la matematica o le
abilità dei PG. Per facilitare miglioramento
e specializzazione date ai giocatori dei
maestri d’arme e missioni personali.
• Prestate attenzione ai bisogni e ai desideri
dei giocatori, dopodiché inserite
opportunità realistiche sul loro cammino.
• Un pugnale alla gola vi ucciderà,
indipendentemente dalla vostra armatura
costosa o da quanto sia formidabile il vostro
addestramento.
Tesoro:
• Un Tesoro è specifico dell’ambiente in cui è
stato recuperato. Esso racconta una storia.
• Il Tesoro è di grande pregio, quasi sempre
ingombrante, e raramente utile al di là del
suo valore e del suo prestigio.
• Le reliquie non sono Tesori, sebbene siano
utili e interessanti.
• Usa il Tesoro come un’esca verso luoghi
esotici protetti da nemici minacciosi.
Dado del Fato:
• A volte vorrai un elemento di casualità (ad
esempio per il tempo atmosferico, per
conoscenze uniche del personaggio, ecc.)
• In queste situazioni, tira 1d6. Un risultato
di 4 o più generalmente favorisce i
giocatori.
• Un lancio di 3 o meno tende a
rappresentare sfortuna per i PG o i loro
alleati.
Principi per i Giocatori
Libertà d’azione: Cautela:
• Gli attributi e i relativi tiri salvezza non • Combattere è una scelta e raramente si
definiscono il tuo personaggio. Sono rivela saggia; valuta se la violenza è il modo
soltanto strumenti. migliore per raggiungere i tuoi obiettivi.
• Non chiederti solamente cosa farebbe il • Cerca di aumentare le probabilità a tuo
tuo personaggio, chiediti cosa faresti tu. favore e ritirati quando le cose sembrano
• Sii creativo con la tua intuizione, gli sfavorevoli.
oggetti e le tue relazioni.

Lavoro di Squadra: Pianificazione:

• Cerca il consenso degli altri giocatori • Pensa a modi per evitare i tuoi ostacoli
prima di andare avanti. attraverso la perlustrazione, la discrezione e
• Rimanete in sintonia su obiettivi e limiti, la verifica dei fatti.
rispettatevi a vicenda e realizza più cose • Fai qualche ricerca e chiedi in giro
in gruppo che da solo. informazioni sui tuoi obiettivi.

Esplorazione: Ambizione:
• Fare domande e prestare attenzione ai • Stabilisci degli obiettivi e usa i tuoi pochi
dettagli è più utile di qualsiasi statistica, mezzi per fare dei passi avanti.
oggetto o abilità che possiedi. • Non aspettarti nulla. Guadagnati la tua
• Non essere sospettoso della descrizione reputazione.
del Custode, ma non esitare a chiedere • Mantieni le situazioni sempre in movimento
maggiori informazioni. e gioca per vedere cosa succede.
• Non esiste un solo modo corretto di
procedere.
Dialogo:
• Tratta i PNG come se fossero persone
reali, e fai affidamento alla tua curiosità
per ottenere informazioni e risolvere i
problemi in sicurezza.
• Scoprirai che la maggior parte delle
persone sono interessanti e vorranno
dialogare prima di ricorrere alla violenza.

3
Creazione del Personaggio
Nome, Background e Tratti
Per prima cosa, scegli o tira un nome per
il tuo personaggio dalle tabelle Nome e
Background a pag. 5, poi il suo
background, che determina le sue
conoscenze e le sue potenziali abilità.
Poi, tira per il resto dei tratti del tuo
personaggio (aspetto, linguaggio, modi di
fare, credenze, reputazione, ecc.) sulle
tabelle dei Tratti del Personaggio a pag. 6. slot, e gli oggetti piccoli possono essere
Infine, tira per l’età (2d20+10).
Inventario
I personaggi hanno un totale di 10 slot di
inventario: uno zaino con 6 slot, 1 slot per
ogni mano e 2 slot per la parte superiore
del corpo (come la cintura, il petto o la
testa). Lo zaino può anche fungere da
sacco a pelo di emergenza, ma solo se
svuotato del suo contenuto.
La maggior parte degli oggetti occupano 1
raggruppati insieme. Gli slot sono astratti
e possono essere riorganizzati a
discrezione del Custode.

Punteggi di Abilità Gli oggetti ingombranti occupano due slot

I Personaggi Giocanti (PG) hanno solo tre e sono tipicamente a due mani o scomodi
attributi: Forza (FOR), Destrezza (DES), e da trasportare. Chiunque abbia un
Volontà (VOL). inventario pieno (ad esempio riempiendo
tutti e 10 gli slot) è ridotto a 0 PF.
Quando si crea un PG, il giocatore deve
tirare 3d6 per ogni punteggio di abilità del Un PG non può trasportare più oggetti di
suo personaggio, in ordine. È possibile poi quanti ne permetta il suo inventario.
scambiare due dei risultati. Carretti (che devono essere tirati con
entrambe le mani), cavalli o muli possono
aumentarlo. I Mercenari possono essere
Esempio: Ines tira per la FOR del suo pagati per trasportare equipaggiamento.
personaggio, ottenendo un 2, un 4 e un 6, per un
totale di 12. I prossimi due tiri di abilità danno
come risultato un 9 per DES e un 13 per VOL. Equipaggiamento di Partenza
Decide di scambiare il 12 e il 9, ottenendo un Tutti i PG iniziano con:
personaggio con FOR 9, DES 12 e VOL 13. • Tre giorni di razioni (1 slot)
• Una torcia (1 slot)
• 3d6 pezzi d’oro
Protezione dalle Ferite
Tira 1d6 per determinare la Protezione Tira sulle tabelle di Equipaggiamento di
dalle Ferite (PF) iniziale del tuo PG, chePartenza per determinare l’armatura, le
rispecchia la sua capacità di evitare i armi, gli strumenti e l’equipaggiamento
danni in combattimento. del tuo PG. Se indicato, tira sulla tabella
La PF non indica la salute o la forza Libri degli Incantesimi con un d100 (o
d’animo di un personaggio, né la si perde tira 2d10, usando un dado per le unità e
per molto tempo (vedi Guarigione a pag. uno per le decine).
11).
Vedi la Lista di Equipaggiamento per i
Se un attacco porta la PF di un PG valori di armatura, danno e slot relativi.
esattamente a 0, il giocatore deve tirare Gli oggetti più piccoli a volte possono
sulla tabella Cicatrici (pag. 14). essere raggruppati in un unico slot.

Se vuoi qualcosa di più simile alle classi

tradizionali, fai riferimento alla lista dei
Pacchetti di Equipaggiamento Opzionali
a pag. 10.

4
Nome e Background (d20)
Nomi Femminili
1 Agune 6 Drelil 11 Lirann 16 Sybil
2 Beatrice 7 Elgile 12 Lirathil 17 Theune
3 Breagan 8 Esme 13 Lisabeth 18 Wenlan
4 Bronwyn 9 Groua 14 Moralil 19 Ygwal
5 Cannora 10 Henaine 15 Morgwen 20 Yslen

Nomi Maschili
1 Arwel 6 Breglor 11 Grinwit 16 Melnax
2 Bevan 7 Canhoreal 12 Gruwid 17 Orthax
3 Boroth 8 Emrys 13 Gruwth 18 Triunein
4 Borrid 9 Ethex 14 Gwestin 19 Wenlan
5 Breagle 10 Gringle 15 Mannog 20 Yirmeor

Cognomi
1 Abernathy 6 Crumwaller 11 Harper 16 Swinney
2 Addercap 7 Dunswallow 12 Loomer 17 Thatcher
3 Burl 8 Getri 13 Malksmilk 18 Tolmen
4 Candlewick 9 Glass 14 Smythe 19 Weaver
5 Cormick 10 Harkness 15 Sunderman 20 Wolder

Background
1 Alchimista 6 Chierico 11 Mago 16 Artista
2 Fabbro 7 Scommettitore 12 Mercenario 17 Borseggiatore
3 Macellaio 8 Becchino 13 Mercante 18 Contrabbandiere
4 Scassinatore 9 Erborista 14 Minatore 19 Servitore
5 Carpentiere 10 Cacciatore 15 Fuorilegge 20 Ranger

5
Tratti del Personaggio (d10)
1. Fisico 6. Vestito
1 Atletico 6 Gracile 1 Antico 6 Logoro
2 Muscoloso 7 Basso 2 Insanguinato 7 Sgargiante
3 Corpulento
Flabby 8 Statuesque
Statuario 3 Elegante 8 Livrea
4 Longilineo 9 Robusto 4 Sporco 9 Fetido
5 Massiccio
Rugged 10 Imponente
Towering 5 Esotico 10 Sudicio

2. Pelle 7. Virtù
1 Voglia 6 Morbida 1 Ambizioso 6 Onorevole
2 Scura 7 Liscia 2 Cauto 7 Umile
3 Flaccida 8 Abbronzata 3 Coraggioso 8 Clemente
4 Butterata 9 Tatuata 4 Disciplinato 9 Sereno
5 Rosea 10 Segnata 5 Socievole 10 Tollerante

3. Capelli 8. Vizio
1 Calvo 6 Lunghi 1 Aggressivo 6 Pigro
2 Intrecciati 7 Voluminosi 2 Scorbutico 7 Nervoso
3 Ricci 8 Grassi 3 Vile 8 Rude
4 Sporchi 9 Mossi 4 Bugiardo 9 Vanitoso
5 Crespi 10 Sparsi 5 Avido 10 Vendicativo

4. Faccia 9. Reputazione
1 Ossuta 6 Perfetta 1 Ambizioso 6 Fannullone
2 Rotta 7 da Topo 2 Zotico 7 Eccentrico
3 Cesellata 8 Appuntita 3 Pericoloso 8 Ripugnante
4 Allungata 9 Quadrata 4 Intrattenitore 9 Rispettato
5 Pallida 10 Infossata 5 Onesto 10 Saggio

5. Parlata 10. Sfortune

1 Schietta 6 Greve 1 Abbandonato 6 Truffato
2 Profonda 7 Precisa 2 Assuefatto 7 Declassato
3 Misteriosa 8 Stridula 3 Ricattato 8 Screditato
4 Monotona 9 Balbettante 4 Condannato 9 Ripudiato
5 Formale 10 Bisbigliante 5 Maledetto 10 Esiliato

6
Equipaggiamento di Partenza (d20)
Armatura
1-3 4-14 15-19 20

Nessuna Brigantina Cotta di maglia Piastre

Elmi e Scudi
1-13 14-16 17-19 20

Nessuna Elmo Scudo Elmo e Scudo

Armi
1-5 6-14 15-19 20

Pugnale, Randello Spada, Mazza, Arco lungo, Balestra, Alabarda, Martello da

Bastone Ascia Fionda Guerra, Ascia da Guerra

Equipaggiamento da Spedizione
1 Sacca 6 Olio di fuoco 11 Manette 16 Corda (7.5m)
2 Antitossina 7 Rampino 12 Piccone 17 Amuleto
3 Carretto(+4slot,ingomb.) 8 Sacco grande 13 Asta (3n) 18 Cannocchiale
4 Catena (3m) 9 Trappola 14 Carrucola 19 Acciarino
5 BastonedaRabdomante 10 Grimaldelli 15 Repellente 20 Aconito

Attrezzi
1 Soffietto 6 Pentole 11 Grasso 16 Rete
2 Secchio 7 Piede di porco 12 Martello 17 Sega
3 Pinze 8 Trapano (manuale) 13 Clessidra 18 Sigillante
4 Gessetto 9 Canna da pesca 14 Lima metallica 19 Pala
5 Cesello 10 Colla 15 Chiodi 20 Pinze

Chincaglierie
1 Bottiglia 6 Corno 11 Specchio 16 Sapone
2 Mazzo di carte 7 Incenso 12 Profumo 17 Spugna
3 Set di dadi 8 Strumento 13 Penninoeinchiostro 18 Vasodipece
4 Trucchi da faccia 9 Lente 14 Pacchetto di sale 19 Spago
5 Gioielli falsi 10 Biglie 15 Campanella 20 Fischietto

Oggetto Bonus (tira sulla tabella indicata)

1-5 6-13 14-17 18-20
Strumento o Equipaggiamento da Armatura o Libro degli
Chincaglieria Spedizione Arma Incantesimi (pag. 8)

7
Libri degli Incantesimi (d100)
Descrizioni: Pagine 16-18
1. Adesione 26. Contr.TempoAtmosf, 51. Ipnotizzare 76. Risalita
2. Affascinare 27. Cura Ferite 52. Lama Incantata 77. Scambio
3. Ancora 28. Dislocare 53. Legame Invisibile 78. ScambiodiCorpi
4. Animare gli Spiriti 29. Divinazione 54. Leggere la Mente 79. Sciame
5. Animare i Morti 30. Elasticità 55. Levitazione 80. ScolpireElementi
6. Animare Oggetto 31. Esca Bersaglio 56. Mania delle Biglie 81. Scudo
7. Antropomorfismo 32. Esca Fiore 57. Maniero 82. Sfera Notturna
8. Aria Liquida 33. Evoca Cubo 58. MarchiodelMago 83. Sigillo
9. Ascoltare i Sussurri 34. Evoca Idolo 59. Mascherata 84. Smontare
10. Assordare 35. Fiuto 60. Miniaturizzare 85. SmorzatoreMagico
11. Attrarre 36. Fobia 61. Movim.delRagno 86. Sonno
12. Avidità 37. Forma Bestiale 62. Multibraccio 87. Spegnimento
13. Bagliore 38. Forma di Fumo 63. Muro Elementale 88. Spettacolo
14. Balzo 39. Forma Melmosa 64. Nube di Nebbia 89. Spingere/Tirare
15. Blaterare 40. Fossa 65. Occhio Arcano 90. Telecinesi
16. Boscaglia 41. Frenesia 66. Odio 91. Telepatia
17. Bussare 42. Gazza 67. Oggettivare 92. Teletrasporto
18. Camuffamento 43. IdentificaProprietario 68. Ordine 93. Terremoto
19. Comando 44. Illuminare 69. Pacificare 94. Tocco Gelido
20. Comprensione 45. Illusione sonora 70. Passaspecchi 95. Velo
21. Confusione 46. Illusione visiva 71. PercepireOggetto 96. Velocità
22. Congegno 47. ImmagineSpeculare 72. Portale 97. Viscido
23. Cono di Schiuma 48. ImpulsoPrimordiale 73. Prigione Astrale 98. Visione
24. Fermare il Tempo 49. IndividuailMagico 74. Ragnatela 99. Visione del Vero
25. Controllare Piante 50. InversionediGravità 75. Repulsione 100.Vista a Raggi-X

8
Equipaggiamento (Prezzo in pezzi d’oro)
Armatura
Scudo (+1 Armatura) 10
Elmo (+1 Armatura) 10
Farsetto (+1 Armatura) 15
Brigantina (1 Armatura, ingombrante) 20
Cotta di Maglia (2 Armatura, ingombrante) 40
Piastre (3 Armatura, ingombrante) 60

Armi
Pugnale, Randello, Falcetto, Bastone, ecc. (d6 danno) 5
Lancia, Spada, Mazza, Ascia, Flagello, ecc. (d8 danno) 10
Alabarda, Martello da guerra, Spada lunga , ecc. (d10 danno, ingombrante) 20
Fionda (d4 danno) 5
Arco (d6 danno, ingombrante) 20
Balestra (d8 danno, ingombrante) 30

Attrezzi e Strumenti
Aconito 10 Mulo (+6 slot, lento) 30
Acquasanta 25 Olio di Fuoco 10
Asta (3 m) 5 Pala 5
Biglie di vetro 5 Penna e inchiostro 10
Borsa cerata 5 Pentola 10
Canna da Pesca 10 Picca 1
Cannocchiale 40 Piccone 10
Carretto (+4 slot, ingombrante) 30 Piede di porco 10
Carro (+8 slot, lento) 200 Rampino 25
Carrucola 10 Razioni (3 giorni) 10
Catena (3 m) 10 Rete 10
Catrame 10 Sacca d’aria 5
Cavallo (+4 slot) 75 Sacco 5
Cesello 5 Sacco a pelo 5
Clessidra 50 Sapone 1
Colla 5 Scala (ingombrante, 3 m) 10
Corda (7,5 m) 5 Secchio 5
Corno 10 Sega 5
Gesso 1 Soffietto 10
Grasso 10 Specchio 5
Grimaldelli 25 Spugna grande 5
Incenso 10 Stivali Chiodati 5
Lanterna ad olio 10 Tenda (per 2 persone, ingombrante) 20
Lenti 10 Torcia 1
Libro 50 Trapano (manuale) 10
Lima di metallo 5 Trappola grande 20
Manette 10 Triboli 10
Martello 5 Trucchi facciali 10

9
Pacchetti opzionali di Equipaggiamento
Cavaliere Incantatore
Spada lunga (d8, ingombrante) Bastone infuocato (d8, ingombrante)
Cotta di Maglia (2 Armatura, ingombrante) Pugnale (d6)
Elmo (+1 Armatura) Libro degli Incantesimi (inc. random)
Mantello araldico Libro degli Incantesimi (inc. random)
Manette Abbigliamento lacero (tasche nascoste)
Corda sottile Cappelverde (x2, vedi Reliquie)

Chierico Ladro
Martello da Guerra (d10, ingombrante) Due pugnali (d6+d6)
Cotta di Maglia (2 Armatura, ingombrante) Farsetto con cappuccio (1 Armatura)
Guanti d'arme (+1 Armatura) Grimaldelli
Lama ricurva (d6) Triboli
Simbolo sacro (Sigillo, uno al giorno) Rampino
Mantello dell'Ordine Lima di metallo

Elfo Nano
Spada Elegante (d8) Radice spinosa (d6)
Arco Ricurvo (d8) Cotta di Pigne (1 Armatura)
Vestiti dorati (1 Armatura) Cazzuola
LibrodegliIncantesimi(AffascinareoInd.delMagico) Barattolo con Formiche della Foresta
Flauto d’oro Fungo Velenoso
Sacca d'Aria Trapano a mano

Frate Ranger
Scettro (d6) Arco lungo (d8, ingombrante)
Abiti ingannevoli (+1 Armatura) Accetta (d6)
Incensiere e acqua santa Cuoio Imbottito (1 Armatura)
Brocca di vino al miele Trappola grande
Libretto di Canzoni Segugio | 2 PF, 12 DES, morso (d6)
Carretto (+4 slot, ingombrante) Corno tonante

Guerriero Rabdomante
Falcione (d10, ingombrante) Falcetto (d6)
Scimitarra (d8) Farsetto Patchwork (+1 Armatura)
Spada corta (d6) Bastone da Rabdomante
Spada corta (d6) Occhiod’Agata(PercepireOggetto,se inacquafresca)
Sacchetto di tabacco e pipa Mappa usurata
Set di Dadi Cannocchiale

10
Regole
Abilità
Ciascuna delle tre abilità viene utilizzata
in diverse circostanze (vedi tiri salvezza).
Forza (FOR): Usata per i tiri salvezza che
richiedono forza fisica, sollevare grate,
piegare sbarre, resistere al veleno, ecc.
Destrezza (DES): Usata per i tiri salvezza
che richiedono prontezza, velocità,
riflessi, schivare, arrampicarsi, muoversi
silenziosamente, bilanciarsi, ecc.
Volontà (VOL): Usata per i tiri salvezza per
persuadere, ingannare, interrogare,
intimidire, manipolare incantesimi, ecc.
Tiri Salvezza
Un tiro salvezza serve a evitare esiti
negativi da scelte e circostanze rischiose. I
PG tirano un d20 relativo a un punteggio
di abilità. Se tirano un dado uguale o
inferiore a quel punteggio di abilità,
hanno successo. Altrimenti, falliscono. Un
1 è sempre un successo e un 20 è sempre
un fallimento.
Esempio: Beaincontraungruppodigoblinarmati
pesantementechefannolaguardiaall’ingressodiun
tunnel.Ilsuogiocatorepianificaattentamenteun
percorso,realizzandocheilsuo13DESfasìche
sgattaiolareoltreleguardiesial’opzionemigliore.
Tiraund20,eilrisultatoèun10-unsuccesso!
Privazione e Fatica
Un PG carente di un bisogno essenziale
(come il cibo o il riposo) non è in grado di
recuperare PF o punteggi di abilità.
Chiunque sia Esausto per più di un giorno
aggiunge Fatica al suo inventario, una
volta al giorno. Ogni Fatica occupa uno
slot e dura fino a quando non si è in grado
di recuperare (come una notte intera di
riposo in un luogo sicuro).
I PG possono ottenere Fatica anche
lanciando incantesimi o eventi narrativi.
11
Guarigione
Riposare per qualche istante e bere un po’
d’acqua ripristina la PF persa, ma lascia il
gruppo esposto. La perdita di abilità può
essere recuperata con una settimana di
riposo facilitato da un guaritore o da
un’altra competenza analoga. Alcuni di
questi servizi possono essere gratuiti,
mentre mezzi di recupero più convenienti
o magici possono avere un costo.
Armatura
Prima di calcolare i danni sulla PF, sottrai
dal risultato dei tiri di danno il valore di
Armatura del bersaglio. Scudi e armature
simili forniscono un bonus alla difesa (ad
esempio +1 Armatura), ma solo mentre
l’oggetto è impugnato o indossato.
Nessuno può avere più di Armatura 3.
Scudi, guanti d’arme ed elmi possono fornire
ulteriori benefici a seconda del loro utilizzo.
PNG
Reazioni
Quando i PG incontrano un PNG la cui
reazione al gruppo non è ovvia, il Custode
può tirare 2d6 e consultare la seguente
tabella:
2 3-5 6-8 9-11 12
Ostile Diffidente Curioso Gentile Utile
Morale
I nemici devono superare un tiro salvezza
di VOL per evitare di fuggire quando
subiscono la prima vittima e ancora
quando perdono metà del loro numero.
Alcuni gruppi possono usare la VOL del loro
leader al posto della propria. Un nemico
solitario deve effettuare un tiro salvezza
quando è ridotto a 0PF. Il morale non ha
effetto sui PG.
 Ricchezza e Tesoro
La moneta più comune è il pezzo d’oro
(po), che equivale a 10 pezzi d’argento (pa)
e 100 pezzi di rame (pr).
Il tesoro è molto prezioso, di solito
ingombrante, e al di là del suo valore è
raramente utile. Può essere un’esca per
condurre i PG in luoghi esotici e
pericolosi, ed è spesso sotto la protezione
di nemici minacciosi.
Villaggi, roccaforti e porti di approdo
barattano e commerciano in base alla rarità e
al valore locale di un oggetto o di una merce.
Mercenari
I PG possono assoldare dei mercenari per
aiutarli nelle loro spedizioni. Per creare
un mercenario, tira 3d6 per ogni
punteggio di abilità, poi dagli 1d6 PF e
un’arma semplice (d6), poi tira sulle
tabelle Creazione del Personaggio per
dargli ulteriore corpo. I mercenari
costano da 1 a 3 po al giorno, o una parte
del tesoro che il gruppo ottiene.
Libri e Pergamene
I Libri degli Incantesimi contengono un
singolo incantesimo e occupano 1 slot. Non
possono essere trascritti o creati; vengono
invece ritrovati in luoghi come tombe,
sotterranei e manieri.
A volte i libri degli incantesimi presentano
proprietà o limitazioni insolite, come
produrre un odore ripugnante o
ultraterreno quando vengono aperti,
possedere un’intelligenza innata o essere
leggibili solo se utilizzati al chiaro di luna.
I Libri degli Incantesimi attirano l’attenzione
di coloro che cercano il potere arcano al
loro interno, ed è considerato pericoloso
mostrarli apertamente.
Le Pergamene sono simili ai libri degli
incantesimi, tuttavia:
• Non occupano uno slot dell’inventario.
• Non causano fatica.
• Scompaiono dopo un utilizzo.
12
Lanciare Incantesimi
Chiunque può lanciare un incantesimo
tenendo un libro degli incantesimi in
entrambe le mani e leggendo il suo contenuto
ad alta voce. Viene poi aggiunta 1 Fatica
all’inventario, occupando 1 slot. Con
abbastanza tempo e sicurezza, i PG possono
migliorare un incantesimo (ad esempio,
colpendo più bersagli, aumentando il suo
potere, ecc) senza alcun costo aggiuntivo.
Se il PG è Esausto o in pericolo, il Custode
può richiedere al PG di effettuare un tiro
salvezza VOL per evitare gli effetti negativi
del lancio dell’incantesimo. Le conseguenze
del fallimento sono entità pari all’effetto
desiderato, e possono risultare in una
maggiore fatica, la distruzione del libro degli
incantesimi, ferite e persino la morte.
Reliquie
Le Reliquie sono oggetti intrisi da un
incantesimo o da un potere magico. Non
causano Fatica. Le reliquie di solito hanno
un uso limitato, così come una condizione
di ricarica. Alcuni esempi:
Sigillo mieloso, 3 cariche. Un anello
arrugginito che rimpicciolisce il portatore a
15 cm altezza. Ricarica: inserire in una tazza
di pappa reale dalle dimensioni di un ditale.
Amico del falconiere, 1 carica. Una bacchetta
a forma di dardo che permette di lanciare
l’incantesimo Velocità. Ricarica: sparala da
una balestra e recuperala.
Bastone del Silenzio, 1 carica. Questa
bacchetta annerita disattiva
temporaneamente tutta la magia nel raggio
di 15 metri. Ricarica: immergiti nella luce
della luna piena.
Cappelverde, 1 utilizzo. Chiunque ingerisca
questo fungo dal colore verde perde una
Fatica, ma deve poi effettuare un tiro
salvezza in VOL per evitarne la dipendenza.
Un fallimento rende il PG esausto e incapace
di concentrarsi fino a quando non può
mangiare un altro Cappelverde, fornendo
solo una breve tregua dalla dipendenza.
Combattimento
Round
Il gioco in genere si svolge senza tener traccia
del tempo in modo rigoroso. In un
combattimento o in circostanze in cui il
tempismo è utile, usa i round per tenere traccia
di quando avviene qualcosa. Un round è
all’incirca 10 secondi di tempo di gioco ed è
composto da turni.
Azioni
Nel suo turno, un personaggio può muoversi
fino a 12 metri ed effettuare al massimo
un’azione. Questa può essere il lancio di un
incantesimo, un attacco, un secondo movimento o
un’altra azione simile.
Ogni turno, i PG dichiarano cosa stanno facendo alto.
prima del lancio dei dadi. Se un personaggio
tenta qualcosa di rischioso, il Custode richiede
un tiro salvezza per i giocatori o i PNG
appropriati. Tutte le azioni, gli attacchi e i
movimenti avvengono simultaneamente.
Turni
Il Custode segnala le azioni più probabili
intraprese dai PNG o dai mostri. All’inizio del
combattimento, ogni PG deve effettuare un tiro tira il relativo dado del danno per un risultato.
salvezza di DES per agire prima dei suoi
avversari.
Esempio: Bea è finita per sbaglio nel terreno di caccia esattamente a 0,a volte viene alterato in modo
di un enorme Troll dei boschi. Per poter fare una
mossa prima del Troll, effettua un tiro salvezza di
DES. Fallisce, quindi il Troll attacca per primo.
Attacco e Danni
L’attaccante tira il dado della sua arma e sottrae Deve quindi effettuare un tiro salvezza di FOR
l’Armatura del bersaglio, poi infligge il totale
rimanente alla PF dell’avversario. I colpi
senz’armi fanno sempre 1d4 danni.
Esempio: Il Troll dei boschi ruggisce, facendo roteare
la sua clava contro Bea, che ha 5 PF. La clava fa 1d10
danni e il Custode tira un 4. Sottrae 1 per tenere conto Qualsiasi PG che subisce un danno critico non
dell’armatura di pelle di Bea, lasciando Bea con 2 PF può fare altro che strisciare debolmente,
rimanenti.
AttaccantiMultipli
Se più attaccanti colpiscono lo stesso nemico,tira
tutti i dadi di danno e tieni il risultato più alto.
13
Modificatori di Attacco
Se si combatte da una posizione di svantaggio
(come attraverso una copertura o con le mani
legate), l’attacco è compromesso e l’attaccante
deve tirare 1d4 danni indipendentemente dal dado
di danno dell’attacco.
Se si combatte da una posizione di vantaggio
(come contro un nemico indifeso o con una
manovra audace), l’attacco è potenziato,
permettendo all’attaccante di tirare 1d12 danni
invece del suo dado normale.
Combattere con due Armi
Se attacchi con due armi allo stesso tempo, tira
entrambi i dadi dei danni e tieni il risultato più
Scoppio
Gli attacchi con il descrittore scoppio colpiscono
tutti i bersagli nell’area indicata,tirando
separatamente per ogni personaggio colpito.Il
termine scoppio si riferisce a qualsiasi cosa,dalle
esplosioni agli imponenti assalti a colpi di
fendente o all’impatto di un meteorite.Se non sei
sicuro di quanti bersagli possano venire colpiti,
Cicatrici
Quando un danno a un PG riduce la sua PF
irreversibile.Vedi Cicatrici per saperne di più.
Danno Critico
Il danno che riduce a 0 la PF di un bersaglio
diminuisce la sua FOR della quantità rimanente.
per evitare il danno critico. Alcuni nemici,
inoltre, hanno abilità o effetti speciali che si
attivano quando il loro bersaglio fallisce un tiro
salvezza per danni critici.
aggrappandosi alla vita. Se gli viene dato aiuto e
riposo, si stabilizzerà. Se non viene curato, muore
entro un’ora.
Perdita di Punti Abilità
Un PG con FOR ridotta a 0, muore. Se la sua
DES è ridotta a 0, è paralizzato. Se la sua VOL è
ridotta a 0, delira.
La perdita completa di DES e VOL rende il
personaggio incapace di agire fino a quando
non viene ristorata attraverso il riposo
prolungato o con mezzi straordinari.
PerditadicoscienzaeMorte
Quando un personaggio muore,il giocatore è
libero di creare un nuovo personaggio o
prendere il controllo di un mercenario.Questi si
uniscono immediatamente al party per ridurre i
tempi morti.
Formazione
Grandi gruppi di guerrieri simili che
combattono insieme sono trattati come
un’unica Formazione.
Quando una Formazione subisce un danno
critico, viene messa in rotta o indebolita
significativamente. Quando raggiunge 0 FOR,
viene distrutta. Attacchi contro le Formazioni
da parte di individui sono compromessi (esclusi i
danni da scoppio). Attacchi contro gli individui
da parte di Formazioni sono potenziati e
infliggono danni da scoppio.
Fuga
Scappare da una situazione disastrosa richiede
sempre un tiro salvezza di DES riuscito, oltre a
una destinazione sicura verso cui fuggire.

Cicatrici
Quando un attacco riduce la PF di un PG esattamente a 0, ne subisce l’impatto in modo
particolare. Cerca il risultato sulla tabella sottostante in base al danno totale subito:
1 Cicatrice permanente: Tira 1d6, 1: Collo, 2: Mani, 3: Occhio, 4: Petto, 5: Gambe, 6: Orecchio.
Tira 1d6. Se il totale è maggiore della tua PF massima, tieni il nuovo risultato.
2 Colpo sferzante: Sei disorientato e scosso. Descrivi come recuperi la concentrazione.
Tira 1d6. Se il totale è maggiore della tua PF massima, tieni il nuovo risultato.
3 Sbattuto: Vieni lanciato in volo e atterri a faccia in giù, senza fiato. Sei esausto finché non
ti riposi per qualche ora. Poi, tira 1d6. Aggiungi questo valore alla tua PF massima.
4 Arto Rotto: Tira 1d6, 1-2: Gamba, 3-4: Braccio, 5: Costola, 6: Cranio. Una volta guarito, tira
2d6. Se il totale è maggiore della tua PF massima, tieni il nuovo risultato.
5 Malato: Sei afflitto da un’ infezione disgustosa e fastidiosa. Quando la superi, tira 2d6.
Se il totale è superiore al tuo PF massimo, tieni il nuovo risultato.
6 Ferita alla Testa disorientante: Tira 1d6, 1-2: FOR, 3-4: DES, 5-6: VOL. Tira 3d6. Se il totale
è maggiore del tuo attuale punteggio di abilità, prendi il nuovo risultato.
7 Ostacolato: Riesci a malapena a muoverti fino a quando non ricevi un aiuto adeguato e ti
riposi. Dopo esserti ripreso, tira 3d6. Se il totale è maggiore della tua DES massima, tieni il
nuovo risultato.
8 Assordato: Non riesci a sentire nulla finché non trovi un aiuto straordinario. In ogni caso,
effettua un tiro salvezza di VOL. Se lo superi, aumenta il tuo VOL massimo di 1d4.
9 Traumatizzato: Una parte nascosta della tua psiche viene messa fuori gioco. Tira 3d6.
Se il totale è maggiore della tua VOL massima, tieni il nuovo risultato.
10 Abbattuto: Un'appendice è strappata, storpiata o inutile. Il Custode ti dirà quale.
Poi, fai un tiro salvezza VOL. Se lo superi, aumenta il tuo VOL massimo di 1d6.
11 Ferita Mortale: Sei esaurito e fuori combattimento. Muori entro un'ora se non sei guarito.
Al momento del recupero, tira 2d6. Tieni il nuovo risultato come tua PF massima.
12 Condannato: La morte sembrava così vicina, ma in qualche modo sei sopravvissuto.
Se il tuo prossimo tiro salvezza contro danno critico è un fallimento, muori orribilmente.
Se lo superi, tira 3d6. Se il totale è superiore al tuo PF massimo, tieni il nuovo risultato.

14
Bestiario
Goblin delle Radici
4 PF,8 FOR,14 DES,8 VOL,lancia (d6)
• Evitano il combattimento a meno di essere
in vantaggio (come la superiorità numerica)
• Custodiscono i beni rubati fino alla morte.
• Apprezzano i Libri degli Incantesimi;
disponibili al baratto.
Uomini incappucciati
12 PF, 9 FOR, 12 DES, 14 VOL, bastone mistico
(d8), un Libro degli Incantesimi (Scegli uno:
Affascinare, Ipnotizzare, Spingere/Tirare, Scudo)
• Gli Osservatori del Bosco; un culto che trae il
suo potere dalle leyline, dalle pietre runiche e
simili.
• Danno critico: prosciuga una parte
dell'anima della vittima (1d4 VOL danno).
Segugidipietra
12 PF,2 Armatura,14 FOR,1 DES,8 VOL,morso
(d10)
• Costrutti immobili tipicamente usati come
guardiani di grandi tombe o artefatti.
• Indifferenti alle tecniche di persuasione
ordinarie - ma amano un bell’osso.
Troll dei Boschi
12 PF, 15 FOR, 12 DES, 7 VOL, artigli e morso
(d8+d8 scoppio)
• Come azione, può recuperare i PF persi.
• Danno critico: muschio e ramoscelli iniziano
a crescere dalle ferite del bersaglio.
Elfo del Gelo
14 PF, 1 Armatura, 8 FOR, 13 DES, 14 VOL,
pugnale di ghiaccio (d6), un libro degli
incantesimi (Scegli uno: Sonno, Teletrasporto,
Individuazione del Magico)
• Bello, amorale e longevo.
• Resistente alla maggior parte delle forme di
magia.
Boggart
3 PF, 4 FOR, 17 DES, 13 VOL
• Un imbroglione selvaggio e peloso che prova
piacere nell'essere una piccola peste.
• Privilegia le reliquie e i gingilli luccicanti
sopra ogni cosa, ma non è disposto a
scambiarli per denaro.
• I Boggart hanno nomi che descrivono la loro
vera natura. Conoscere il loro vero nome
permette di controllare un Boggart.
15
Creare Mostri
Usa il seguente template per modellare
qualsiasi Mostro o PNG più sofisticato:
Nome
X PF, X Armatura, X FOR, X DES, X VOL,
Arma (dX, oggetti speciali, qualità)
• Descrittore coinvolgente dell’aspetto o
atteggiamento.
• Stranezza, tattica o peculiarità che rende
unico questo PNG.
• Effetto speciale o conseguenza del danno
critico.
Principi Generali
Punteggi di abilità: 3 è carente, 6 è debole, 10 è
medio, 14 è notevole e 18 è leggendario.
Aggiustare secondo necessità.
Dai alle creature normali 3 PF, a quelle
resistenti 6 PF, e alle minacce serie 10+ PF.
Usate carattere e stile per aiutarle a
distinguersi. I giocatori ricorderanno più
facilmente un umanoide con la faccia da maiale
che cerca la sua pecora mancante che un
generico arciere goblin.
Usate il danno critico per far risaltare la
minaccia o l’unicità di qualsiasi PNG
aggressivo.
Ricordate che PF è Protezione dalle Ferite, non
Punti Ferita. È una misura di resilienza,
fortuna e grinta, non di salute.
Conversione da Giochi OSR
• Dai 1 PF per DV (Dado Vita) alla maggior
parte delle creature.
• La maggior parte degli umanoidi ha almeno
4PF.
• Il Morale può anche essere usato come valore
di base.
Alcune indicazioni:
• È bravo a evitare un colpo? Dategli PF.
• Assorbe i danni? Dategli un’armatura.
• È forte? Dagli una FOR alta.
• È agile? Dagli una DES alta.
• È carismatico? Dagli una VOL alta.
Il dado dei danni è più o meno lo stesso, ma gli
attacchi con le armi fanno almeno 1d6 danni.
100 Incantesimi
1. Adesione:Unoggettoècopertodimelma
estremamenteappiccicosa.
2. Affascinare:Unacreaturachepuoivedere
titrattacomeunamico.
3. Ancora:Unfilorobustospuntadalletue
braccia,fissandosiaduepuntinelraggiodi
metrisuognilato.
4. AnimareiMorti:Unoscheletroemerge
dallaterraperservirti.Èincredibilmente
stupidoepuòsoloobbedireaordinisemplici.
5. AnimareloSpirito:Lospiritodiun
cadaverevicinosimanifestaerisponderàa1
domanda.
6. AnimareOggetto:Unoggettoobbedisce
aituoicomandialmegliodellesuepossibilità.
7. Antropomorfismo:Unanimaleottiene
l’intelligenzaumanaol’aspettoumanoperun
giorno.
8. AriaLiquida:L’ariaattornoaterende
possibilenuotarcidentro.
9. AscoltareiSussurri:Sipossonoudire
chiaramentesuonideboli.
10. Assordare:Tuttelecreaturevicinesono
assordate.
11. Attrarre:Dueoggettisonofortemente
attrattimagneticamentel’unodall’altrosesi
trovanoapochimetri.
12. Avidità:Unacreaturasviluppaildesiderio
irrefrenabiledipossedereunoggettovisibilea
tuascelta.
13. Bagliore:Unasferaluminosadienergia
proiettaunasciadilucenelcielo,rivelandola
tuaposizioneadamicionemici.
14. Balzo:Saltiinaltofinoa3metri,unavolta.
15. Blaterare:Unacreaturadeveripetere
tuttociòchepensi,adaltavoceeinmodo
chiaro,oppurestarezitta.
16. Boscaglia:Unaboscagliadialberie
cespuglidensifinoa15metridilarghezza
spuntaall’improvviso.
17. Bussare:Unaserraturaordinariao
magicanellevicinanzesisblocca
rumorosamente.
16
18. Camuffamento:Puoialterarel’aspettodi
unpersonaggioavolontà,purchérimanga
umanoide.Itentatividiemulazionedialtri
personaggiverrannopercepiticomestrani.
19. Comando:Unbersaglioobbedisceaun
singolocomandoditreparolechenonlo
danneggia.
20. Comprensione:Diventifluenteintuttele
lingueperunbreveperiodo.
21. Confusione:Unacreaturaatuasceltanon
èingradodiformarenuoviricordiabreve
terminepertuttaladuratadell’incantesimo.
22. Congegno:Unaversioneprimitivadiuno
strumentoodiunoggettodisegnatoappare
davantiavoiescomparedopopocotempo.
23. ConodiSchiuma:Latuamanosparauna
schiumadensachericopreilbersaglio.
24. ControllarePiante:Lepianteeglialberi
vicinitiobbedisconoeacquisisconolacapacità
dimuoversiapassolento.
25. ControllareTempoAtmosferico:Puoi
alterareiltipodicondizioneatmosfericaatuo
piacimento,manonlocontrolliinaltromodo.
26. CuraFerite:Ristora1d4FORalgiornoa
unacreaturachepuoitoccare.
27. Dislocare:Unoggettosembraesserefino
a4,5mdallasuaposizionereale.
28. Divinazione:Puoivedereattraversogli
occhidiunacreaturachehaitoccatoprima.
29. Elasticità:Iltuocorpopuòallungarsifino
a3metri.
30. EscaBersaglio:Unoggettochetocchi
diventailbersagliodiqualsiasiincantesimo
vicino.
31. EscaFiore:Unapiantaspuntadalterreno
edemanaodoredicarneindecomposizione.
32. EvocaCubo:Unavoltaalsecondopuoi
evocareobandireuncuboditerralargo1
metro.Inuovicubidevonoessereattaccatialla
terraoadaltricubi.
33. EvocaIdolo:Unastatuadipietrascolpita
delledimensionidiunmuloemergedal
terreno.
34. FermareilTempo:All’internodiunabolla
di15metriiltemporallentaoaumentadel10%
per30secondi.
35. Fiuto:Sipossonosentireanchelepiù
debolitraccediodore.
36. Fobia:Unacreaturavicinadiventa
terrorizzatadaunoggettoatuascelta.
37. FormaBestiale:Tueituoiaverivi
trasformateinunanimalecomune.
38. FormadiFumo:Iltuocorpodiventafumo
viventechepuoicontrollare.
39. FormaMelmosa:Diventiunagelatina
vivente.
40. Fossa:Nelterrenosiapreunafossalarga3
metrieprofonda3metri.
41. Frenesia:Unacreaturavicinaesplodein
unraptusdiviolenza.
42. Gazza:Unoggettovisibilesiteletrasporta
nelletuemani.
43. IdentificaProprietario:Sull’oggettoche
tocchiappaionodelleletterecheindicanoil
nomedeiproprietaridell’oggetto,secene
sono.
44. Illuminare:Unalucefluttuantesimuove
altuocomando.
45. Illusionesonora:Creideisuoniillusori
chesembranoproveniredaunadirezionea
tuascelta.
46. Illusionevisiva:Appareun’illusione
silenziosa,immobileegrandecomeuna
stanza,atuascelta.
47. Immaginespeculare:Appareuntuo
duplicatoillusoriosottoiltuocontrollo.
48. Impulsoprimordiale:Unacreaturasi
evolverapidamenteinunaversionefutura
dellasuaspecie.
49. IndividuazionedelMagico:Puoivedereo
sentireleauremagichevicine.
50. Inversionedigravità:Puoicambiarela
direzionedellagravità,masoloperte.
51. Ipnotizzare:Unacreaturaentraintrance
erisponderàsinceramenteaunadomanda
conunsìounno.
52. LamaIncantata:Unalamarotantevola
daltuopetto,eliminandoqualsiasimateriale
vegetalesulsuocammino.Apartequesto,è
17
innocua.
53. LegameInvisibile:Dueoggettientro3
metril’unodall’altrononpossonoessere
spostatiapiùdi3metrididistanza.
54. LeggerelaMente:Puoisentireipensieri
superficialidellecreaturevicine.
55. Levitazione:Unoggettochesilibra,senza
attrito,a60cmdalsuolo.Puòsostenerefinoa
unumanoide.
56. Maniadellebiglie:Letuetaschesono
pienedibiglieesiriempiononuovamente
ognisecondo.
57. Maniero:Uncottagerobustoearredato
appareperore.Puoipermettereeproibire
l’ingressoadessoavolontà.
58. MarchiodelMago:Iltuoditopuòlanciare
unflussodivernicecolorulfire.Laverniceè
visibilesoloateepuòesserevistaaqualsiasi
distanza,ancheattraversooggettisolidi
59. Mascherata:L’aspettoelavocediun
personaggiodiventanoidenticiaquellidiun
personaggiochesitocca.
60. Miniaturizzare:Unacreaturachetocchisi
rimpiccioliscefinoalledimensionidiuntopo.
61. MovimentidelRagno:Puoiarrampicarti
sullesuperficicomeunragno.
62. Multibraccio:Guadagni
temporaneamenteunbraccioinpiù.
63. MuroElementale:Unmurodighiaccioo
difuocolungo15metriealto3metrisiinnalza
dalterreno.
64. NubediNebbia:Unadensanebbiasi
diffondedate.
65. OcchioArcano:Puoivedereattraversoun
bulboocularemagicogalleggiantechevolain
giroaltuocomando.
66. Odio:Unacreaturasviluppaunodio
profondoversoun’altracreaturaoungruppoe
desideradistruggerli.
67. Oggettivare:Diventiunqualsiasioggetto
inanimatotraledimensionidiunpianofortea
codaeunamela.
68. Ordinare:Glioggettiinanimatisi
ordinanosecondolecategoriechehai
impostato.
69. Pacificare:Unacreaturavicinaateha
un’avversioneperlaviolenza.
70. Passaspecchi:Unospecchiodiventaun
passaggioperunaltrospecchioincuihai
guardatooggi.
71. PercepireOggetto: Scegliuntipodi
oggetto(chiave,oro,freccia,brocca,ecc.).Puoi
avvertirnel’esempiopiùvicinoate.
72. Portale:Siapreunportaleversounpiano
casuale.
73. Prigioneastrale:Unoggettoècongelato
neltempoenellospazioall’internodiun
gusciodicristalloinvulnerabile.
74. Ragnatela:Ituoipolsipossonolanciare
ragnatelespesse.
75. Repulsione:Dueoggettisonofortemente
respintimagneticamentel’unodall’altronel
raggiodi3metri.
76. Risalita:Appareunasorgented’acquadi
mare.
77. Scambio:Duecreaturecheriesciavedere
siscambianoistantaneamentediposto.
78. Scambiodicorpi:Scambiilcorpoconuna
creaturachetocchi.Seuncorpomuore,
muoreanchel’altro.
79. Sciame:Diventiunostormodicorvi,uno
sciamedirattiounbrancodipiranha.Puoi
esseredanneggiatosolodaattacchidiscoppio.
80. ScolpireElementi:Ilmaterialeinanimato
sicomportacomel’argillanelletuemani.
81. Scudo:Unacreaturachetocchièprotetta
dagliattacchiordinariperunminuto.
82. Sferanotturna:Unasferadioscurità,
larga15metri,raffiguranteilcielonotturno
apparedavantiavoi.
83. Sigillo:Sulterrenoappareuncerchio
d’argentodi15metrididiametro.Scegliuna
speciechenonpuòattraversarlo.
84. Smontare:Qualsiasipartedeltuocorpo
puòesserestaccataeriattaccataavolontà,
senzacausaredoloreodanni.
85. SmorzatoreMagico:L’efficaciadituttigli
effettimagicinellevicinanzevienedimezzata.
86. Spegnere:Lafontediqualsiasiluce
ordinariachepuoivederesispegneall’istante.
18
87. Sonno:Unacreaturachepuoivederecade
inunsonnoleggero.
88. Spettacolo:Appareun’illusioneatua
scelta,evidentementefalsama
impressionante,sottoiltuocontrollo.Può
esseregrandecomeunpalazzoehapieno
movimentoesuono.
89. Spingere/Tirare:Unoggettodiqualsiasi
dimensionevienetiratodirettamenteversodi
voiospintodirettamenteviadavoiconlaforza
diunuomo.
90. Telecinesi:Puoispostarementalmenteun
oggettosottoi27kg.
91. Telepatia:Duecreaturepossonosentirei
pensierigliunideglialtri,nonimportaquanto
sianodistanti.
92. Teletrasporto:Unoggettoounapersona
chepuoivederevienetrasportatodaunposto
all’altroinunraggiodi15metri.
93. Terremoto:Ilterrenoiniziaatremare
violentemente.Lestrutturepossonosubire
danniocrollare.
94. Toccogelido:Unospessostratodi
ghiacciosiespandesuunasuperficietoccata,
finoa3mdiraggio.
95. Velo:Unacreaturachetocchièinvisibile
finchénonsimuove.
96. Velocità:Latuavelocitàdimovimentoè
triplicata.
97. Viscido:Ognisuperficienelraggiodi9
metridiventaestremamentescivolosa.
98. Visione:Controllicompletamenteciòche
vedeunacreatura.
99. VisionedelVero:Vediattraversotuttele
illusionivicine.
100.VistaaRaggi-X:Puoivedereattraversoi
muri,laterra,ivestiti,ecc.
V
O
 Riassunto delle Regole
ABILITÀ
FOR: Forza bruta, prodezza e resistenza.
DES: Schivare, furtività e riflessi.
VOL: Persuasione, intimidazione e magia.
TIRISALVEZZA
• Tira 1d20 uguale o inferiore a un’abilità.
• 1 è sempre un successo, 20 è sempre un
fallimento.
PROTEZIONE DALLE FERITE
PF indica la capacità di un PG di evitare di
farsi male. Si perde durante il combattimento
e si recupera dopo qualche istante di riposo.
INVENTARIO
I PG hanno 10 slot di inventario: 4 sul corpo e 6
nello zaino (che, se svuotato, può funge da
sacco a pelo). La maggior parte degli oggetti
occupa 1 slot, ma gli oggetti più piccoli possono
essere raggruppati. Gli oggetti ingombranti
occupano 2 slot, essendo scomodi o difficili da
trasportare. Riempire tutti e 10 gli slot riduce
un PG a 0 PF. I PG non possono trasportare più
di quanto permetta il loro inventario. Carretti e
cavalli possono aumentare gli slot.
PRIVAZIONE
I PG Esausti non possono recuperare PF.
Se esausti per più di un giorno,
aggiungono una Fatica all’inventario. La
fatica occupa 1 slot e dura fino a quando
non si può riposare al sicuro. Questo
effetto è cumulativo.
GUARIRE
Un momento di riposo e un sorso d’acqua
ripristinano la PF persi, ma possono
lasciare il gruppo vulnerabile. La perdita di
Abilità richiede una settimana di riposo e
l’aiuto di un guaritore esperto.
LIBRIDEGLIINCANTESIMI
I libri degli incantesimi contengono un singolo
incantesimo e occupano 1 slot. Chiunque può
lanciare un incantesimo tenendo un libro degli
incantesimi in entrambe le mani e leggendone il
contenuto ad alta voce. Lanciare un incantesimo
aggiunge Fatica all’inventario del PG.
Dati tempo e sicurezza,i PG possono migliorare
un incantesimo senza alcun costo aggiuntivo.
Avere FOR 0 significa morte, avere DES 0 è
Se sono esausti o in pericolo,può essere richiesto paralisi, avere VOL 0 è delirio.
un tiro salvezza VOL per evitare conseguenze
terribili.
AZIONI
Durante il proprio turno, un personaggio
può muoversi fino a 12 metri e fare al più
un’azione. Le azioni possono includere
lanciare un incantesimo, attaccare, fare un
secondo movimento o altre attività simili.
Azioni, attacchi e movimenti avvengono
simultaneamente.
Se l’ordine di turno è incerto, i PG devono
fare un tiro salvezza in DES per vedere se
agiscono prima dei loro nemici.
Scappare da una situazione pericolosa
richiede sempre un successo su DES e una
destinazione sicura verso cui correre.
COMBATTIMENTO
L’attaccante tira il dado corrispondente alla
sua arma e sottrae il valore dell’Armatura
del bersaglio, poi infligge il totale
rimanente alla PF dell’avversario. Scudi e
armature simili forniscono un bonus alla
difesa (ad esempio +1 Armatura), ma solo
mentre l’oggetto è tenuto o indossato.
Nessuno può avere più di Armatura 3.
I colpi senz’armi fanno sempre 1d4 danni.
Se attaccanti multipli bersagliano lo stesso
nemico, tira tutti i dadi di danno e tieni il
risultato più alto. Se si attacca con due
armi contemporaneamente, tira entrambi i
dadi danno e tieni il più alto.
Se un attacco è compromesso, il dado di
danno è ridotto a 1d4, indipendentemente
dall’arma. Se l’attacco è potenziato,
l’attaccante tira 1d12. Gli attacchi con la
qualità scoppio colpiscono tutti i bersagli
ad area, tirando separatamente per
ognuno.
DANNO
Se un attacco porta la PF di un PG esattamente
a 0, il giocatore tira sulla tabella Cicatrici (pag.
14). I danni che riducono la PF di un bersaglio
sotto 0 diminuiscono del valore rimanente la
sua FOR. Devono quindi effettuare un tiro
salvezza di FOR per evitare il danno critico. Il
fallimento li mette fuori combattimento e, se
non curati, muoiono.