Electrical Diagram GTW

INDICE
Gru semovente portuale HMK 300 E

1. Note introduttive al manuale degli schemi
Manuale degli schemi elettrici elettrici
2. Schemi generali
3. Schema unifilare
4. Schemi funzionali
5. Schemi di allacciamento
Anno di costruzione 2004

MDG
QS 9
N. matricola 830 698 00
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Propertary data,company confidential. All rights reserved.

Confiè á titre de secret dèntreprise.Tout droits rèserves. Note introduttive al manuale degli schemi elettrici
Confiado como secreto industrial.Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado com segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
A Generalità A
Tutta la documentazione elettrica dell’apparecchio è contenuta nel manuale Schemi funzionali

degli schemi elettrici. La struttura dell’impianto elettrico ne risulta chiara. Il Dalla designazione completa dell’apparecchio (sigla dell’impianto e dell’appa-
manuale degli schemi elettrici illustra tra l’altro le procedure funzionali e può recchio) risulta il gruppo funzionale dello schema funzionale in cui si trovano
essere consultato quale base per la ricerca di errori e l’identificazione di le parti principali e quindi il simbolo circuitale dell’apparecchio. Per contattori,
ricambi. relè ed interruttori azionati magneticamente, il componente viene indicato in
base alla bobina di eccitazione. Qui si trovano avvertenze che specificano la
B Disegni generali pagina dello schema funzionale ed il percorso elettrico in cui si trovano i con- B
L’apparecchio è diviso in più sezioni illustrate nei disegni generali. Ognuna tatti collegati. Sui contatti si trovano rimandi alla bobina.
delle sezioni è contrassegnata con una lettera. Ogni sezione viene rappre-
sentata su un disegno a parte e divisa in ulteriori sottosezioni individuate da Schemi di allacciamento
numeri progressivi. Insieme al segno „+“, da ciò risultano le sigle specificanti Gli schemi di allacciamento informano sull’occupazione delle morsettiere e sul
l’ubicazione dei componenti (ad esempio +L01). Nel riquadro delle intesta- cablaggio. Descrivono i collegamenti interni ed esterni (cavi e conduttori) tra le
zioni in basso a destra degli schemi funzionali è riportata una sigla di ubica- singole parti dell’impianto.
zione che si riferisce alla maggior parte dei componenti presenti in tale diseg-
C Schemi di collegamento C
no.
Negli schemi di collegamento sono elencati tutti i conduttori facenti parte
Schemi di cablaggio dell’impianto con tipo e sezione.
Gli schemi di cablaggio illustrano il cablaggio dei quadri elettrici ad armadio,
dei quadri di manovra e delle consolli.
Schema unifilare
D Lo schema unifilare illustra dettagliatamente i collegamenti elettrici dei singo- D
li componenti.
Schemi funzionali
sondere für den Fall der Patenterteilung oder GM- Eintragung
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten ,i nsbe-
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Ver-
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-

wertung und Mitteilung ihres Inhalt nicht gestattet, soweit
Lo schema funzionale descrive le fasi di manovra e di commutazione. Tale

schema rappresenta la rappresentazione multipolare dei circuiti con tutti i
componenti e conduttori singoli. Gli apparecchi e le centraline di comando
riportati in più disegni vengono rappresentati solo una volta come simbolo cir-
E E
cuitale completo con tutti i contatti e morsetti utilizzati. Per poter seguire meg-
lio le parti di apparecchi che compaiono in diversi schemi funzionali si fa uso
di rimandi.
F F
Datum =
Bearb. Note introduttive al manuale +
Gepr. Gru semovente portuale Zeichn.-Nr.:
Blatt 1 +
Zustand Änderung Datum Name Norm Urspr./Ers.f./Ers.d. Gottwald degli schemi elettrici 4 Bl.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Sistema dei nomi per impianti ed apparecchi Gruppi funzionali Lettera distintiva della funzio-
ne
= 00 Impianto di manovra
Confiè á titre de secret dèntreprise.Tout droits rèserves.
A A
Generalità .A Generale
= 04 Azionamento di pompe idrauliche
Tutti gli apparecchi dell’impianto sono contenuti in un sistema dei nomi che
= 05 Lubrificazione centralizzata .D Modulo di potenza,
consente la rapida individuazione ed assegnazione di tutte le parti dell’impi-
anto. Se necessario, questo sistema prevede una suddivisione fino a tre = 06 Alimentazione elettrica a 220 V corrente trifase
livelli di ordinamento; si utilizza un numero di livelli di ordinamento tale da = 07 Impianto del motore diesel .E Misura, sorveglianza,
risultare sufficiente per l’individuazione all’interno del relativo impianto.
= 11 Argano 1 (comando di ritenuta) tensione di comando
B Sistema dei nomi per impianti ed apparecchi a norme DIN 40719 = 12 Argano 2 (comando di chiusura) .H Modulo di potenza B
Gli apparecchi dell’impianto possiedono nomi come illustrato nel seguente = 21 Comando di rotazione a corrente continua
esempio:
= 31 Comando di brandeggio .M Tensione di comando
La sigla dell’impianto compare in tutti i documenti del manuale degli schemi
elettrici in un apposito campo e vale per tutti gli apparecchi riportati in un = 42 Autotelaio .P Ingressi PLC
documento che possiedono la sigla dell’apparecchio. = 51 Spreader .R Uscite PLC
= 00 . M - K 1 1 = 52 Traversa di rotazione gancio .U Controllo, regolazione
C C
= 53 Tamburo avvolgicavo a motore
Numero progressivo
= 54 Benna
Numero di installazione
Tipo di mezzo di esercizio
= 61 Dispositivo di sicurezza
Carattere di suddivisione = 62 Stabilizzatori
Designazione della funzione = 63 Limitatore di coppia
Carattere di suddivisione ribaltante (L M B)
D D
Gruppo funzionale
= 66 Impianto video
Sigla dell’impianto
= 67 Impianto audio

= 71 Illuminazione a 24 V
Simboli circuitali = 72 Impianto generale
-K11 Gli apparecchi così contrassegnati nello sche- = 91 PLC / Profibus
ma elettrico si riferiscono sempre alla sigla
E dell’impianto indicata in basso a destra (ad E
= 95 PLC / bus ASI
esempio 00.M-K11).
= 98 Schemi di cablaggio
F F
Datum =
Bearb.
Note introduttive al manuale +
Blatt 2 +
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Sigla dei mezzi di esercizio Sigla dei mezzi di esercizio
A Combinazioni di apparecchi, gruppi, telai, apparecchi com- =

U Modulatori, convertitori di tensione e corrente continua

Confiè á titre de secret dèntreprise.Tout droits rèserves.
plessi =
A A
B Trasduttori di misura, capsule manometriche V Raddrizzatori, convertitori di corrente, diodi, tiristori
C Condensatori
Y Valvole elettromagnetiche, valvole proporzionali
D Dispositivi digitali
# X Contatti ad innesto, connettori
B E Altri sistemi (dispositivi di illuminazione) B
F Fusibili, dispositivi di protezione
G Generatori, sorgenti di tensione + G G

~
3
H Lampade di segnalazione, avvisatori visivi ed acustici
C C
K Contattori di potenza, relè, contattori ausiliari con occupazio-
ne dei contatti
L Induttanze, bobine di reattanza
M Motori M M
~
3
N Amplificatori (amplificatori operazionali, regolatori)

D D
P Apparecchi di misura, apparecchi di prova A V


O Apparecchi di manovra, interruttori generali, salvamotori

I> I> I >
R Resistori, resistori in derivazione, sensori di misura
E S Interruttori, selettori, interruttori ausiliari, apparecchi di E

comando J
T Trasformatori, convertitori di tensione e di corrente
F F
Datum =
Bearb.
Blatt 3 +
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Confiè á titre de secret dèntreprise.Tout droits rèserves. Sigle di ubicazione Sigle delle morsettiere
A A
+ L 11 = 00 - X 11 : 192
Suddivisione del luogo di montaggio
Lettera di identificazione Numero dei morsetti
Sigle di ubicazione Carattere di suddivisione
B Sigle delle morsettiere B

Carattere di suddivisione
Gruppo funzionale
+A Cabina dell’operatore
Sigla dell’impianto
+C Vano del motore diesel
+D Autotelaio
C +L Cabina di manovra torretta C

Suddivisione numeri di morsettiera
+N Piattaforma della torretta
+M Vano macchine 001 - 019 Circuiti dell’indotto
024 - 099 Circuiti a corrente trifase
+S Scale 101 - 299 Comando a 24 V e 220 V
+T Torre 301 - Circuiti di misura e tensioni speciali
D +R Cabina torre Sigle dei conduttori D

+U Braccio
W 001 - W 099 Circuiti a corrente continua, circuiti di linea
+W Traversa di rotazione gancio W 101 - W 199 Circuiti a corrente trifase

+X Spreader W 201 - W 299 Comando a 24 V e 220 V

W 301 - W 399 Conduttori speciali (misure)
+Y Benna motorizzata
E E
F F
Datum =
Bearb.
Blatt 4 +
Zustand Änderung Datum Name Norm Urspr./Ers.f./Ers.d. Gottwald degli schemi elettrici
4 Bl.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Kabelliste / Cable report
Änderungs-
Kabelkennzeichen Kabeltyp von nach Verwendung, Bemerkung
zustand
Cable designation Cable type from to Application, Remark Revision
=00 Klemmleiste =00 Klemmleiste
=00-W101 H07RN-F 5G10² -X122 Schaltgerüst -X13 Schaltschrank Turmkabine
+L06 +R01
=00-W102 H07RN-F 4G16² -X122 Schaltgerüst -X13 Schaltschrank Turmkabine
+L06 +R01
=00-W103 H07RN-F 3G2,5² -X12 Schaltgerüst -X13 Schaltschrank Turmkabine
+L09 +R01
=00.A Hilfseinspeisung extern =00.A Schleifringe
=00-W104 H07RN-F 5G16² -X31 -E62
+D13A +D14
=00.D Klimagerät 1 =00 Klemmleiste
=00-W105 H07RN-F 3G1,5² -E91-E1 Innenteil -X12 Schaltgerüst
+L02 +L09
=00.D Klimagerät 1 =00.D Klimagerät 1
=00-W106 H07RN-F 4G1,5² -E91-E1 Innenteil -E91-E2 Außenteil
+L02 +N04
=00.D Klimagerät =00 Klemmleiste
=00-W109 H07RN-F 3G1,5² -E94-E1 Innenteil -X12 Schaltgerüst
+L02 +L09
=00.D Klimagerät =00.D Klimagerät
=00-W110 H07RN-F 4G1,5² -E94-E1 Innenteil -E94-E2 Außenteil
+L02 +L02
=00.D Heizung =00 Schaltkasten
=00-W111 H07RN-F 3G1,5² -E77 Fahrkabine -X11 Unterwagen
Unterwagen
+A01 +D13A
=00.A Schleifringe =00 Klemmleiste
=00-W112 H07RN-F 5G16² -E62 -X122 Schaltgerüst
+D14 +L06
=00.D Steckdose =00 Klemmleiste
=00-W113 H07RN-F 3G1,5² -X301 Heizung Schaltraum -X12 Schaltgerüst
+L01 +L09
=00.A Dieselgenerator =00 Klemmleiste
=00-W116 H07RN-F 3G1,5² -G11 -X12 Schaltgerüst
+C +L09
Datum 07.04.2005 830 698 00 =00

Bear. Stoffl HMK 300E
Gepr. Kieber Gioia Tauro / Italien
6.830698.00XEB1 -4D Blatt: 1+
Zustand Änderung Datum Name Norm Schutzvermerk ISO 16016 beachten Leitungsplan
Änderungs-
zustand
=00.A Hilfsversorgung =00 Klemmleiste
=00-W117 H07RN-F 4G10² -T11 Allgemein -X122 Schaltgerüst
+L00 +L06
=00.A Hilfsversorgung =00 Klemmleiste
=00-W118 H07RN-F 5G10² -T11 Allgemein -X122 Schaltgerüst
+L00 +L06
=00.D Heizung Turmkabine =00 Klemmleiste
=00-W120 N2GMH2G-J 5x1,5² -E75 Thermostat -X13 Schaltschrank Turmkabine
+R11 +R01
+R12 +R01
=00.D Umluft =00 Klemmleiste
=00-W122 N2GMH2G-J 3x1,5² -M91 Turmkabine -X13 Schaltschrank Turmkabine
+R11 +R01
=00.D Umluft =00 Klemmleiste
=00-W123 N2GMH2G-J 3x1,5² -M92 Turmkabine -X13 Schaltschrank Turmkabine
+R12 +R01
=00.D Klimagerät =00 Klemmleiste
=00-W124 H07RN-F 3G1,5² -E93-E1 Innenteil -X13 Schaltschrank Turmkabine
+R21 +R01
=00-W125 H07RN-F 5G10² -E62 -X12 Schaltgerüst
+D14 +L09
=00 Schaltkasten =00.A Schleifringe
=00-W126 H07RN-F 5G10² -X11 Unterwagen -E62
+D13A +D14
=00.A Kranschalter =00 Klemmleiste
=00-W130 H07RN-F 4G10² -Q13 -X221 Schaltgerüst
+MU02 +L08
=00.A Kranschalter =00 Klemmleiste
=00-W131 H07RN-F 4G10² -Q13 -X221 Schaltgerüst
+MU02 +L08
=00-W201 K 2x1,5² -X01 Unterwagen -E62
+D13A +D14
Datum 07.04.2005 830 698 00 =00

6.830698.00XEB2 -4D Blatt: 2+
Änderungs-
zustand
=00.M Not-Halt Schaltraum =00 Klemmleiste
=00-W202 K 4x1,5 -S54 Oberwagen -X02 Schaltgerüst
+L02 +L09
=00.M Not-Halt Schaltraum =00 Klemmleiste
=00-W203 K 4x1,5 -S55 Oberwagen -X02 Schaltgerüst
+L04 +L09
=00-W204 K 4x6² -X02 Schaltgerüst -X03 Schaltschrank Turmkabine
+L09 +R01
=00-W205 K 2x1,5² -X02 Schaltgerüst -X03 Schaltschrank Turmkabine
+L09 +R01
+R11 +R01
+R12 +R01
=00 Klemmleiste =00 Schaltkasten
=00-W209 K 5x2,5² -X121 Fahrkabine -X01 Unterwagen
+A01 +D13A
=00.M Not-Halt Rotorraum =00 Klemmleiste
=00-W210 K 4x1,5 -S58 -X02 Schaltgerüst
+N05 +L09
=00-W211 K 2x1,5² -E62 -X02 Schaltgerüst
+D14 +L09
=00 Klemmleiste =00 Klemmkasten
=00-W212 K 4x1,5 -X02 Schaltgerüst -X072
+L09 +M07A
+A01 +D13A
=00-W214 K 4x6² -X01 Unterwagen -E62
+D13A +D14
Datum 07.04.2005 830 698 00 =00

6.830698.00XEB3 -4D Blatt: 3+
Änderungs-
zustand
=00-W215 K 4x6² -E62 -X02 Schaltgerüst
+D14 +L09
=00-W216 K 4x1,5 -X071 Fahrkabine -X07
+F01 +M07A
=00.A Dieselgenerator =00.M Generator Überlast
=00-W301 CY 2x0,5² -G11 -F31
+C +L09
Datum 07.04.2005 830 698 00 =00

6.830698.00XEB4 -4D Blatt: 4-
Änderungs-
zustand
=04.D Hydraulikpumpe =04.D Absicherung
=04-W101 H07RN-F 4G70² -M11 Oberwagen -F31 Hydraulikpumpe Oberwagen
+K01 +L06
=04.D Hydraulikpumpe =04.R Hydraulikpumpe
=04-W102 H07RN-F 4G70² -M11 Oberwagen -K54 Oberwagen
Dreieckanlauf
+K01 +L06
=04.D Hydraulikpumpe =04 Klemmleiste
=04-W103 H07RN-F 3G1,5² -M11 Oberwagen -X12 Schaltgerüst
+K01 +L09
=04.D Hilfshydraulik =04 Klemmleiste
=04-W104 H07RN-F 4G2,5² -M22 Oberwagen -X12 Schaltgerüst
+K02 +L09
=04.D Ölkühler =04 Klemmleiste
=04-W105 H07RN-F 4G1,5² -M23 -X12 Schaltgerüst
+K03 +L09
=04.D Pumpe =04 Klemmleiste
=04-W106 H07RN-F 4G1,5² -M24 Ölkühler -X12 Schaltgerüst
+K04 +L09
=04.P Druckfilterverschmutzung =04 Klemmleiste
=04-W201 K 4x1,5 -F84 -X02 Schaltgerüst
+K01 +L09
=04.P Druckfilterverschmutzung =04 Klemmleiste
=04-W202 K 4x1,5 -F85 -X02 Schaltgerüst
+K01 +L09
=04.R Proportionalventil =04 Klemmleiste
=04-W203 K 2x1,5² -Y10 -X02 Schaltgerüst
+K01 +L09
=04.D Hydraulikpumpe =04.M Motor Überlast
=04-W301 CY 2x0,5² -M11 Oberwagen -F31
+K01 +L09
Datum 07.04.2005 830 698 00 =04

6.830698.04XEB1 -4D Blatt: 1-
Änderungs-
zustand
=05.D Schmierpumpe =05 Klemmleiste
+M03 +L09
=05.P Schmierung Ausleger =05 Klemmleiste
=05-W201 K 3x1² -B71 Drehpunkt: -X02 Schaltgerüst
Überwachung
+T15 +L09
Datum 07.04.2005 830 698 00 =05

6.830698.05XEB1 -4D Blatt: 1-
Änderungs-
zustand
=06.D Arbeitsplatzbeleuchtung =06 Klemmleiste
=06-W103 H07RN-F 3G2,5² -E2303 -X13 Schaltschrank Turmkabine
+T454 +R01
=06.D Arbeitsplatzbeleuchtung =06.D Arbeitsplatzbeleuchtung
=06-W104 H07RN-F 3G2,5² -L24 -E2304
+T45 +U75
+T458 +R01
+T458 +R01
+U50 +R01
+U50 +R01
=06.D Steckdosen =06 Klemmleiste
=06-W114 H07RN-F 3G2,5² -X303 Schaltraum IPC -X12 Schaltgerüst
+L02 +L09
=06-W115 H07RN-F 3G2,5² -X304 Schaltraum -X12 Schaltgerüst
+L02 +L09
=06-W116 H07RN-F 3G2,5² -X308 Maschinenraum -X12 Schaltgerüst
+M07 +L09
=06-W118 H07RN-F 3G2,5² -X311 Dieselraum -X12 Schaltgerüst
+C +L09
=06-W124 H07RN-F 3G2,5² -L24 -X13 Schaltschrank Turmkabine
+T45 +R01
Datum 07.04.2005 830 698 00 =06

6.830698.06XEB1 -4D Blatt: 1-
Änderungs-
zustand
=07.A Schaltkasten =07 Klemmleiste
=07-W101 H07RN-F 3G2,5² -A01-X3 Dieselmotor -X22 Schaltgerüst
+C +L09
=07.D Dieselmotorlüfter 1 =07 Klemmleiste
+C +L08
=07.D Dieselmotorkühler 1 =07 Klemmleiste
+C01 +L08
=07-W201 NSGAFÖU 10² -X21 Unterwagen -E62
+D13A +D14
=07-W202 NSGAFÖU 10² -X21 Unterwagen -E62
+D13A +D14
=07.A Sicherung =07 Klemmleiste
=07-W203 NSGAFÖU 16² -F01.1 Dieselmotor -X22 Schaltgerüst
+C +L09
=07-W204 K 4x16² -E62 -X22 Schaltgerüst
+D14 +L09
=07-W205 K 4x16² -X22 Schaltgerüst -X23 Schaltschrank Turmkabine
+L09 +R01
+L09 +R01
=07.A Schaltkasten =07 Klemmleiste
=07-W207 K 7x1,5² -A01-X2 Dieselmotor -X22 Schaltgerüst
+C +L09
=07-W208 K 4x1,5 -X211 Fahrkabine -X21 Unterwagen
+A01 +D13A
+A01 +D13A
Datum 07.04.2005 830 698 00 =07

6.830698.07XEB1 -4D Blatt: 1+
Änderungs-
zustand
=07-W210 K 4x1,5 -E62 -X22 Schaltgerüst
+D14 +L09
=07.A Kraftstoffgeber =07.A Schaltkasten
=07-W212 K 4x1,5 -B51 -A01-X2 Dieselmotor
+C +C
=07.A Sicherungsdose =07 Klemmleiste
=07-W213 NSGAFÖU 10² -F01.2 -X221 Schaltgerüst
+C +L06
=07.A Füllstandsanzeige =07.A Schaltkasten
=07-W214 K 2x1,5² -H01 -A01-X2 Dieselmotor
+N03 +C
=07.A Grenzwertgeber =07.A Steckdose
=07-W216 K 2x1,5² -B52 -X301 Betankung
+C +C01
=07-W226 K 4x1,5 -X21 Unterwagen -E62
+D13A +D14
=07.A Taster =07.A Schaltkasten
=07-W228 K 2x1,5² -S53 Diesel Not-Aus -A01-X2 Dieselmotor
+M07 +C
=07.P Dieseltank =07.A Schaltkasten
=07-W301 CY 2x0,5² -U11 Füllstand -A01-X2 Dieselmotor
+L11 +C
Datum 07.04.2005 830 698 00 =07

6.830698.07XEB2 -4D Blatt: 2-
Änderungs-
zustand
=11.H Stromrichter =11.H Haltewerk
=11-W001/W002 2 x H07V-K 120 BK -G11-A1 -M11 Motor
+L10 +MH01
=11-W003/W004 2 x H07V-K 120 BK -G11-A1 -M11 Motor
+L10 +MH01
=11.H PE-Schiene =11.H Drossel
=11-W013 H07V-K 95² -ERDE1 -L11 Haltewerk Schaltraum
+L10 +L10
=11.H Drossel =11.H Drossel
=11-W014 H07V-K 95² -L11 Haltewerk Schaltraum -L12 Haltewerk Schaltraum
+L10 +L10
=11.D Motorlüfter =11 Klemmleiste
=11-W101 H07RN-F 4G1,5² -M91 Hubwerkmotor -X12 Schaltgerüst
+MH01 +L10
=11.H Bürstenüberwachung =11 Klemmleiste
=11-W102 H07RN-F 5G1,5² -F42 -X12 Schaltgerüst
+MH01 +L10
=11-W103 H07RN-F 3G1,5² -G11-A2 -M11 Motor
+L10 +MH01
=11.R Schaltgerüst =11.D Senkbremswiderstand
=11-W116 H07RN-F 1x95² -K72 -R71
+L08 +N10
=11-W117 H07RN-F 1x95² -K72 -R71
+L08 +N10
=11-W118 H07RN-F 1x95² -K72 -R71
+L08 +N10
=11-W121 H07RN-F 1x95² -K73 -R72
+L08 +N10
=11-W122 H07RN-F 1x95² -K73 -R72
+L08 +N10
Datum 07.04.2005 830 698 00 =11

6.830698.11XEB1 -4D Blatt: 1+
Änderungs-
zustand
=11-W123 H07RN-F 1x95² -K73 -R72
+L08 +N10
=11.H Fliehkraftschalter =11 Klemmleiste
=11-W201 K 2x1,5² -F41 Hubwerkmotor -X02 Schaltgerüst
+MH01 +L10
=11.M Endschalter =11 Klemmleiste
=11-W202 K 7x1,5² -S21-S1 Hubwerk -X02 Schaltgerüst
+MH01 +L10
=11.P Druckschalter =11 Klemmleiste
=11-W203 K 3x1² -F83 Hubwerkbremse -X02 Schaltgerüst
+MH01 +L10
=11-W204 K 3x1² -F84 Hubwerkbremse Staudruck -X02 Schaltgerüst
+MH01 +L10
=11.M Magnetventil =11 Klemmleiste
=11-W205 K 2x1,5² -Y71 Hubwerkbremse -X22 Schaltgerüst
+MH01 +L10
=11-W206 K 2x1,5² -Y72 Hubwerkbremse -X22 Schaltgerüst
+MH01 +L10
=11-W207 K 2x1,5² -X12 Schaltgerüst -X012
+L10 +M02A
=11-W208 K 4x1,5 -X02 Schaltgerüst -X03 Schaltschrank Turmkabine
+L10 +R01
=11.H Schaltgerüst =11.H Haltewerk
=11-W301 CY 2x0,5² -G11-X174 -M11 Motor
+L10 +MH01
=11.H Schaltgerüst =11.H Thermofühler
=11-W302 CY 4x0,5² -G11-X173 -B11 Hubwerk
+L10 +MH01
Datum 07.04.2005 830 698 00 =11

6.830698.11XEB2 -4D Blatt: 2-
Änderungs-
zustand
=21.H Schaltgerüst =21.H Drehwerkmotor 1
=21-W001 H07RN-F 1x95² -F10 -M11
+L13 +MD01
=21.H Stromrichter =21.H Drehwerkmotor 1
=21-W003 H07RN-F 1x95² -G11-A1 Drehwerk -M11
+L13 +MD01
PE-Schiene =21.H Drehwerkmotor 1
=21-W004 H07V-K 95² -Erde -M11
+MD01
=21.D Motorlüfter =21 Klemmleiste
=21-W101 H07RN-F 4G1,5² -M91 Drehwerkmotor 1 -X12 Schaltgerüst
+MD01 +L13
=21.H Bürstenüberwachung =21 Klemmleiste
=21-W104 H07RN-F 5G1,5² -F42 -X12 Schaltgerüst
+MD01 +L13
=21-W107 H07RN-F 3G1,5² -G11-A2 Drehwerk -M11
+L13 +MD01
=21-W201 K 3x1² -F81 Bremse 1 -X02 Schaltgerüst
+MD01 +L13
=21-W204 K 2x1,5² -Y71 Bremse -X02 Schaltgerüst
+MD01 +L13
=21-W205 K 2x1,5² -Y72 Bremse -X02 Schaltgerüst
+MD01 +L13
=21-W301 CY 2x0,5² -G11-X174 Drehwerk -M11
+L13 +MD01
=21.H Stromrichter =21.H Inkrementalgeber
=21-W304 CY 4x0,5² -G11-X173 Drehwerk -B11 Drehwerkmotor 1
+L13 +MD01
Datum 07.04.2005 830 698 00 =21

6.830698.21XEB1 -4D Blatt: 1-
Änderungs-
zustand
=31.M Endschalter =31 Klemmleiste
=31-W201 K 7x1,5² -S33-S1 Wippwerk -X02 Schaltgerüst
+T40 +L09
=31-W202 K 2x1,5² -Y11-Y1 Wippwerk -X02 Schaltgerüst
+NW01 +L09
=31-W301 CY 4x0,5² - Y11 Wippwerk -X02 Schaltgerüst
+NW01 +L09
Datum 07.04.2005 830 698 00 =31

6.830698.31XEB1 -4D Blatt: 1-
Änderungs-
zustand
=42-W201 K 4x1,5 -X01 Unterwagen -E62
+D13A +D14
=42.M Not-Halt =42 Schaltkasten
=42-W202 K 4x1,5 -S51 Taster vorne -X01 Unterwagen
+DV +D13A
=42.M Not-Halt =42 Schaltkasten
=42-W203 K 4x1,5 -S52 Taster hinten -X01 Unterwagen
+DH +D13A
=42.M Ventil =42 Schaltkasten
=42-W204 K 2x1,5² -Y24 Standbremse -X01 Unterwagen
+DN +D13A
=42-W207 K 4x1,5 -E62 -X02 Schaltgerüst
+D14 +L09
=42.R Proportionalventil =42 Schaltkasten
=42-W301 K 2x1,5² -Y11 Vorwärts fahren -X01 Unterwagen
+DM +D13A
=42-W302 K 2x1,5² -Y12 Rückwärts fahren -X01 Unterwagen
+DM +D13A
=42-W303 CP 4x1,5 -Y24 Lenken -X01 Unterwagen
+DM +D13A
=42.R Ventil =42 Schaltkasten
=42-W304 K 2x1,5² -Y25 Bremse -X01 Unterwagen
+DM +D13A
Datum 07.04.2005 830 698 00 =42

6.830698.42XEB1 -4D Blatt: 1-
Änderungs-
zustand
=51.D Spreader intern =51 Spreader intern
=51-W101 H07RN-F 36G2,5 -X177 -X178
+W01 +X01
Datum 07.04.2005 830 698 00 =51

6.830698.51XEB1 -4D Blatt: 1-
Änderungs-
zustand
Schaltschrank =52.P Fußtaster
=52-W201 K 7x1,5² -40L+ Turmkabine -S51-S2 Traverse drehen
+R21
Datum 07.04.2005 830 698 00 =52

6.830698.52XEB1 -4D Blatt: 1-
Änderungs-
zustand
=53.D Leitungstrommel =53 Klemmleiste
=53-W101 H07RN-F 4G2,5² -M11 -X13 Schaltschrank Turmkabine
+U80 +R01
+U80 +R01
+U80 +R01
+U80 +R01
=53-W105 H07RN-F 5G1,5² -X13 Schaltschrank Turmkabine -X171 Ausleger
+R01 +U79
=53.D Leitungstrommel =53 Klemmkasten
=53-W106 H07RN-F 3G1,5² -M11-E71 -X171 Ausleger
+U80 +U79
+U80 +U79
+U80 +U79
+U80 +U79
=53.D Schleifringkörper =53 Klemmkasten
=53-W110 H07RN-F 3G1,5² -E61.-E71 -X171 Ausleger
+U80 +U79
=53.D Schleifringkörper =53.D Leitungstrommel
=53-W111 H07RN-F 36G2,5 -E61 -X173
+U80 +U80
=53.D Leitungstrommel =53.D Schleifringkörper
=53-W112 H07RN-F 36G2,5 -X172 -E61
+T45 +U80
Datum 07.04.2005 830 698 00 =53

6.830698.53XEB1 -4D Blatt: 1+
Änderungs-
zustand
=91.A Variationsbaustein =53.P Endschalter
=53-W201 K 4x1,5 -A32-R1 -S11 Leitungstrommel
+R01 +U80
=53.P Endschalter =53 Klemmleiste
=53-W202 K 4x1,5 -S11 Leitungstrommel -X03 Schaltschrank Turmkabine
+U80 +R01
Datum 07.04.2005 830 698 00 =53

6.830698.53XEB2 -4D Blatt: 2-
Änderungs-
zustand
=54.M Schaltgerüst =54 Klemmleiste
=54-W101 H07RN-F 4G25² -K51 -X13 Schaltschrank Turmkabine
+L08 +R01
+L09 +R01
=54.D Motorgreifer =54 Motorgreifer
=54-W103 LU Greifer -M11 intern -X178 intern
+Y01 +Y01
=54-W104 LU Greifer -Y11 intern -X178 intern
+Y01 +Y01
=54-W105 LU Greifer -Y21 intern -X178 intern
+Y01 +Y01
=54-W106 H07RN-F 36G2,5 -X177 intern -X178 intern
+Y01 +Y01
Datum 07.04.2005 830 698 00 =54

6.830698.54XEB1 -4D Blatt: 1-
Änderungs-
zustand
=61-W110 H07RN-F 3G1,5² -X131 Schaltschrank Turmkabine -X131 Ausleger
+R01 +U80
=61.A Auslegerspitze =61 Klemmkasten
=61-W111 H07RN-F 3G1,5² -H71 Hindernisfeuer -X131 Ausleger
+U80 +U80
=61.A Auslegerspitze =61 Klemmkasten
=61-W112 H07RN-F 3G1,5² -H72 Hindernisfeuer -X131 Ausleger
+U80 +U80
=61.A linkes Pult =61 Klemmleiste
=61-W205 K 2x1,5² -S54 -X23 Schaltschrank Turmkabine
+R12 +R01
=61.A Hupe =61 Klemmleiste
=61-W206 K 2x1,5² -H41 -X23 Schaltschrank Turmkabine
+R21 +R01
=61.R Warnsignal =61 Schaltkasten
=61-W207 K 2x1,5² -H42 -X01 Unterwagen
+DM +D13A
=61.A Blitzleuchte =61 Klemmleiste
=61-W208 K 2x1,5² -H51 -X22 Schaltgerüst
+N01 +L11
=61.A Blitzleuchte =61 Klemmleiste
=61-W209 K 2x1,5² -H52 -X22 Schaltgerüst
+N12 +L11
=61.P Windgeschwindigkeit =61 Klemmleiste
=61-W301 CY 4x0,5² -B21 -X13 Schaltschrank Turmkabine
+T80 +R01
=91.A S7-Baugruppe =61 Klemmleiste
=61-W303 CY 2x0,5² -D028-D01 -X13 Schaltschrank Turmkabine
+R01 +R01
=61.A Rauchmelder =61 Klemmleiste
=61-W305 K 7x1,5² -H91 Schaltraum -X221 Schaltgerüst
+L21 +L09
=61.A Rauchmelder =61 Klemmleiste
=61-W306 K 7x1,5² -H92 Schaltraum -X221 Schaltgerüst
+L21 +L09
Datum 07.04.2005 830 698 00 =61

6.830698.61XEB1 -4D Blatt: 1+
Änderungs-
zustand
=61.A Signalgeber =61 Klemmleiste
=61-W310 K 2x1,5² -H44 Rauchmelder -X221 Schaltgerüst
+T40 +L09
Datum 07.04.2005 830 698 00 =61

6.830698.61XEB2 -4D Blatt: 2-
Änderungs-
zustand
=62.P Neigungsgeber =62 Schaltkasten
=62-W301 LU =62.P-B11 -B11 -X21 Unterwagen
+D14 +D13A
Datum 07.04.2005 830 698 00 =62

6.830698.62XEB1 -4D Blatt: 1-
Änderungs-
zustand
=63.A LMB =63.A Winkelgeber
=63-W301 CY 4x0,5² -A11-X3 -X1-B21
+L11 +T40
=63.A LMB =63.A Druckaufnehmer
=63-W302 CY 4x0,5² -A11-X3 -B51 Hubwerk
+L11 +MH01
=63.A LMB =91.A S7-Baugruppe
=63-W304 CY 4x0,5² -A11-X3 -D008-D03
+L11 +L11
Datum 07.04.2005 830 698 00 =63

6.830698.63XEB1 -4D Blatt: 1-
Änderungs-
zustand
=66.A Steckdose =66 Klemmleiste
=66-W101 H07RN-F 3G2,5² -X31 -X13 Schaltschrank Turmkabine
+R01 +R01
=66.A Videokamera =66 Klemmleiste
=66-W301 LU =66.A-A71 - A71 -X13 Schaltschrank Turmkabine
+U80 +R01
Datum 07.04.2005 830 698 00 =66

6.830698.66XEB1 -4D Blatt: 1-
Änderungs-
zustand
=67.A Sprechstelle =67 Klemmleiste
=67-W301 CY 4x0,5² -B902 Schaltraum -X12 Schaltgerüst
+L03 +L09
=67-W302 CY 4x0,5² -B903 Schaltraum -X12 Schaltgerüst
+L02 +L09
=67-W303 CY 4x0,5² -B904 Maschinenraum -X12 Schaltgerüst
+M07A +L09
=67-W305 CY 4x0,5² -B906 Dieselmotorraum -X12 Schaltgerüst
+C +L09
=67-W306 CY 4x0,5² -B907 Rotorraum -X12 Schaltgerüst
+N08 +L09
=67.A Sprechstelle =67 Schaltkasten
=67-W307 CY 4x0,5² -B908 Unterwagen -X11 Unterwagen
+D13A +D13A
=67-W308 CY 4x0,5² -X121 Fahrkabine -X11 Unterwagen
+A01 +D13A
=67-W309 CY 4x0,5² -X11 Unterwagen -E62
+D13A +D14
=67-W310 CY 4x0,5² -B914 Fahrkabine -X121 Fahrkabine
+A01 +A01
=67-W311 CY 4x0,5² -X12 Schaltgerüst -X13 Schaltschrank Turmkabine
+L09 +R01
=67.A Verstärker =67.A Außenlausprecher
=67-W312 LU =67.A-B93 -A2 -B93
+R01 +T25
=67-W313 CY 4x0,5² -E62 -X12 Schaltgerüst
+D14 +L09
Datum 07.04.2005 830 698 00 =67

6.830698.67XEB1 -4D Blatt: 1-
Änderungs-
zustand
+L09 +R01
=71-W202 K 2x1,5² -X21 Unterwagen -E62
+D13A +D14
=71.A Lichtschalter =71 Schaltkasten
=71-W203 K 2x1,5² -S56 Beleuchtung Aufstiege -X21 Unterwagen
+DV +D13A
=71.A Lichtschalter =71 Schaltkasten
=71-W204 K 2x1,5² -S57 Beleuchtung Aufstiege -X21 Unterwagen
+DH +D13A
=71.A Schaltkastenbeleuchtung =71 Schaltkasten
=71-W205 K 2x1,5² -E2323 -X21 Unterwagen
+D15A +D13A
=71.A Lichtschalter =71 Klemmleiste
=71-W206 K 2x1,5² -S51 Rotorraum -X22 Schaltgerüst
+N01 +L09
=71.A Lichtschalter =71 Klemmleiste
=71-W207 K 2x1,5² -S52 Turmkabine -X23 Schaltschrank Turmkabine
+R21 +R01
=71.A Schalter =71 Klemmleiste
=71-W208 K 2x1,5² -S59 Beleuchtung Maschinenraum -X22 Schaltgerüst
+M03 +L09
+D14 +L09
=71-W210 K 2x1,5² -S60 Beleuchtung Rotorraum -X22 Schaltgerüst
+L04 +L09
=71.A Aufstiegsbeleuchtung =71 Klemmleiste
=71-W211 K 3x2,5² -E2301 -2L Schaltgerüst
+S10 +L09
=71.A Aufstiegsbeleuchtung =71.A Aufstiegsbeleuchtung
=71-W212 K 3x2,5² -E2301 -E2302
+S10 +S20
Datum 07.04.2005 830 698 00 =71

6.830698.71XEB1 -4D Blatt: 1+
Änderungs-
zustand
=71.A Aufstiegsbeleuchtung =71.A Aufstiegsbeleuchtung
=71-W213 K 3x2,5² -E2302 -E2303
+S20 +S30
=71.A (Not) Aufstiegsbeleuchtung =71 Klemmleiste
+S10 +L09
=71.A (Not) Aufstiegsbeleuchtung =71 Klemmleiste
=71-W215 K 3x2,5² -E2305 -2L Schaltgerüst
+S10 +L09
=71.A (Not) Aufstiegsbeleuchtung =71.A (Not) Aufstiegsbeleuchtung
=71-W216 K 3x2,5² -E2305 -E2306
+S10 +S35
=71.A (Not) Aufstiegsbeleuchtung =71.A (Not) Aufstiegsbeleuchtung
=71-W217 K 3x2,5² -E2306 -E2307
+S35 +S45
=71.A Beleuchtung =71 Klemmleiste
=71-W218 K 3x2,5² -E2308 Aufstieg Turmkabine -X23 Schaltschrank Turmkabine
+S55 +R01
=71-W219 K 3x2,5² -E2309 Maschinenraum -2L Schaltgerüst
+M21 +L09
=71.A Beleuchtung =71.A Normalbeleuchtung
=71-W220 K 3x2,5² -E2309 Maschinenraum -E2310 Maschinenraum
+M21 +M21
=71-W221 K 3x2,5² -E2311 Dieselraum -2L Schaltgerüst
+C21 +L09
=71-W222 K 3x2,5² -E2311 Dieselraum -E2312 Dieselraum
+C21 +C21
=71.A Notbeleuchtung =71 Klemmleiste
=71-W223 K 3x2,5² -E2313 Machinenraum -X22 Schaltgerüst
+M21 +L09
=71.A Notbeleuchtung =71.A Notbeleuchtung
=71-W224 K 3x2,5² -E2313 Machinenraum -E2314 Machinenraum
+M21 +M21
Datum 07.04.2005 830 698 00 =71

6.830698.71XEB2 -4D Blatt: 2+
Änderungs-
zustand
=71-W225 K 3x2,5² -E2315 Dieselraum -2L Schaltgerüst
+C21 +L09
=71-W226 K 3x2,5² -E2316 Rotorraum -2L Schaltgerüst
+N02 +L09
=71-W228 K 3x2,5² -E2318 Schaltraum -X22 Schaltgerüst
+L21 +L09
=71-W229 K 3x2,5² -E2318 Schaltraum -E2319 Schaltraum
+L21 +L21
=71-W230 K 3x2,5² -E2320 Schaltraum -2L Schaltgerüst
+L21 +L09
=71.A Notbeleuchtung =71.A Notbeleuchtung
=71-W231 K 3x2,5² -E2320 Schaltraum -E2321 Schaltraum
+L21 +L21
=71-W232 K 2x1,5² -E2324 Turmkabine -X23 Schaltschrank Turmkabine
+R21 +R01
=71-W234 K 2x1,5² -S58 Beleuchtung Dieselmotorraum -X22 Schaltgerüst
+C01 +L09
=71-W242 K 3x2,5² -2L Schaltgerüst -X23 Schaltschrank Turmkabine
+L09 +R01
Datum 07.04.2005 830 698 00 =71

6.830698.71XEB3 -4D Blatt: 3-
Änderungs-
zustand
=72.A Front und Dachscheibenwasch =72 Klemmleiste
=72-W201 K 4x1,5 -M22 -X23 Schaltschrank Turmkabine
+R21 +R01
=72.A Frontfensterantrieb =72 Klemmleiste
=72-W202 K 7x1,5² -M21-M1 -X23 Schaltschrank Turmkabine
+R21 +R01
=72.A Leselampe =72 Klemmleiste
=72-W203 K 2x1,5² -E2303 Fahrkabine -X121 Fahrkabine
+A11 +A01
=72-W204 K 2x1,5² -E2304 Fahrkabine -X121 Fahrkabine
+A21 +A01
Schaltschrank =72 Klemmleiste
=72-W205 K 4x1,5 -40L+ Turmkabine -X031 Schaltschrank Turmkabine
+R21
Datum 07.04.2005 830 698 00 =72

6.830698.72XEB1 -4D Blatt: 1-
Änderungs-
zustand
=91.A ET-Schaltanlage =91.A Slot PLC
=91-W401 CY 1x2x0,64² -D004-X7 -D12
+L11 +L20
=91.A ET-Schaltanlage =91.A ASI-Master
=91-W402 CY 1x2x0,64² -D004-X7 -D060-X7 Oberwagen
+L11 +L11
=91.A ET-Wippwerk =91.A ASI-Master
=91-W403 CY 1x2x0,64² -D008-X7 -D060-X7 Oberwagen
+L11 +L11
=91.A ET-Hubwerk Haltewerk =91.A ET-Wippwerk
=91-W404 CY 1x2x0,64² -D012-X7 -D008-X7
+L10 +L11
=91.A ET-Hubwerk Haltewerk =11.H Stromrichter
=91-W405 CY 1x2x0,64² -D012-X7 -G11-X7 Hubwerk Haltewerk
+L10 +L10
=11.H Stromrichter =91.A ET-Drehwerk
=91-W406 CY 1x2x0,64² -G11-X7 Hubwerk Haltewerk -D020-X7
+L10 +L13
=91.A ET-Drehwerk =21.H Stromrichter
=91-W409 CY 1x2x0,64² -D020-X7 -G11-X7 Drehwerk
+L13 +L13
=91.A Repeater =21.H Stromrichter
=91-W410 CY 1x2x0,64² -A21 -G11-X7 Drehwerk
+L13 +L13
=91.A Repeater =00.A Schleifringe
=91-W411 CY 1x2x0,64² -A21 -E62
+L13 +D14
=91.A Repeater =00.A Schleifringe
=91-W412 CY 1x2x0,64² -A22 -E62
+D13A +D14
=91.A Repeater =91.A ASI-Master
=91-W413 CY 1x2x0,64² -A22 -D070-X7 Unterwagen
+D13A +L11
=91.A ET-Schrank Unterwagen =91.A ASI-Master
=91-W414 CY 1x2x0,64² -D032-X7 -D070-X7 Unterwagen
+D13A +L11
Datum 07.04.2005 830 698 00 =91

6.830698.91XEB1 -4D Blatt: 1+
Änderungs-
zustand
=91.A ET-Fahrkabine =91.A ET-Schrank Unterwagen
=91-W415 CY 1x2x0,64² -D036-X7 -D032-X7
+A01 +D13A
=91.A Slot PLC =91.A ET-Turmkabine Schrank
=91-W416 CY 1x2x0,64² -D12 -D024-X7
+L20 +R01
=91.A ET-Turmkabine Schrank =91.A ET-Turmkabine Schrank
=91-W417 CY 1x2x0,64² -D024-X7 -D028-X7
+R01 +R01
Datum 07.04.2005 830 698 00 =91

6.830698.91XEB2 -4D Blatt: 2-
Änderungs-
zustand
=95.A Steuerkasten =00.P Anwahl
=95-W601I1 RSWT3 -D0601-i1 Maschinenraum -S41 Revision
+M07A +M07A
=95.A Steuerkasten =00.P Freigabe
=95-W601I2 RSWT3 -D0601-i2 Maschinenraum -S55 Rüstbetrieb
+M07A +M07A
=95.A Steuerkasten =00.M Not-Halt
=95-W601I3 RSWT3 -D0601-i3 Maschinenraum -S52 betätigt
+M07A +M07A
=95.A Steuerkasten =04.R Betriebsstundenzähler
=95-W601Q1 RSWT3 -D0601-q1 Maschinenraum -P41 Pumpe
+M07A +M07A
=95-W601Q2 RSWT3 -D0601-q2 Maschinenraum -P41 Hubwerk
+M07A +M07A
=95-W601Q4 RSWT3 -D0601-q4 Maschinenraum -P41 Drehwerk
+M07A +M07A
=95.A Fernbedienung =97.P Tippen
=95-W602I1 RSWT3 -D0602-i1 -S302-S1 einwippen / schließen
+F01 +F01
=95.A Fernbedienung =97.P Tippen
=95-W602I2 RSWT3 -D0602-i2 -S302-S2 auswippen / öffnen
+F01 +F01
=95.A Fernbedienung =97.P Anwahl Tippen
=95-W602I3 RSWT3 -D0602-i3 -S601 langsam
+F01 +F01
=95.A Fernbedienung =97.P Tippen heben
=95-W603I1 RSWT3 -D0603-i1 -S301-S1 von Fernbedienung
+F01 +F01
=95.A Fernbedienung =97.P Tippen senken
=95-W603I2 RSWT3 -D0603-i2 -S301-S2 von Fernbedienung
+F01 +F01
=95.A Fernbedienung =00.M Not-Halt
=95-W603I3 RSWT3 -D0603-i3 -S57 Fernbedienung
+F01 +F01
Datum 07.04.2005 830 698 00 =95

6.830698.95XEB1 -4D Blatt: 1+
Änderungs-
zustand
=95.A Getriebeumschaltung =11.P Getriebestufe
=95-W604I1 RSWT5 -D0604-i1 -B701 langsam
+MH01 +MH01
=95-W604I2 RSWT5 -D0604-i2 -B702 langsam
+MH01 +MH01
=95.A Getriebeumschaltung =11.P Mittelstellung
=95-W604I3 RSWT5 -D0604-i3 -B703
+MH01 +MH01
=95-W604I4 RSWT5 -D0604-i4 -B704 schnell
+MH01 +MH01
=95.A Ölstand =11.P Getriebestufe
=95-W605I1 RSWT5 -D0605-i1 Getriebeumschaltung -B705 schnell
+MH01 +MH01
=95.A Ölstand =11.P Ölstand
=95-W605I3 RSWT3 -D0605-i3 Getriebeumschaltung -F81 Hubwerksgetriebe
+MH01 +MH01
=95.A Verschleiß =11.P Hubwerksbremse
=95-W606I1 RSWT3 -D0606-i1 Haltewerksbremse -B706
+MH01 +MH01
+MH01 +MH01
+MH01 +MH01
+MH01 +MH01
=95.A Verschleiß =04.R Druckloser Umlauf
=95-W606Q1 RSWT5 -D0606-q1 Haltewerksbremse -Y29 Hilfshydraulikpumpe
+MH01 +MH01
=95.A Hydraulik =05.P Überwachung
=95-W607I3 RSWT5 -D0607-i3 -B72 Schmierung Wippzylinder
+K01 +N02
Datum 07.04.2005 830 698 00 =95

6.830698.95XEB2 -4D Blatt: 2+
Änderungs-
zustand
=95.A Hydraulik =04.R Druckregelung
=95-W607Q1 RSWT5 -D0607-q1 -Y23
+K01 +K01
=95.A Hydraulik =04.R Ölumschaltung
=95-W607Q3 RSWT5 -D0607-q3 -Y26 Unterwagen
+K01 +K01
=95.A Hydraulik =04.R Druckumschaltung
=95-W607Q4 RSWT5 -D0607-q4 -Y24
+K01 +K01
=95.A Hydraulik =04.P Rücklauffilter
=95-W608I1 RSWT5 -D0608-i1 -F83-S1
+K01 +K05
=95.A Hydraulik =04.P Rücklauffilter
=95-W608I2 RSWT5 -D0608-i2 -F83-S2
+K01 +K05
=95.A Hydraulik =04.P Thermostat
=95-W608I3 RSWT5 -D0608-i3 -F91 Öltemperatur
+K01 +K03
=95.A Hydraulik =31.R Ventil
=95-W608Q1 RSWT5 -D0608-q1 -Y22 Ein- / Auswippen
+K01 +NW01
=95.A Hydraulik =31.R Differenzialventil
=95-W608Q2 RSWT5 -D0608-q2 -Y27
+K01 +NW01
=95.A Hydraulik =31.R Sperrventil
=95-W608Q3 RSWT5 -D0608-q3 -Y28 Kolbenboden
+K01 +NW01
=95.A Hydraulik =31.R Ventil
=95-W608Q4 RSWT5 -D0608-q4 -Y29 Tankrücklauf
+K01 +NW01
=95.A Hydraulik =04.P Steuerölfilter
=95-W609I1 M12 -D0609-i1 -F86
+K01 +M02
=95.A Überwachung =07.A Schaltkasten
=95-W610I1 RSWT3 -D0610-i1 Dieselmotor -A01-X2 Dieselmotor
+C +C
Datum 07.04.2005 830 698 00 =95

6.830698.95XEB3 -4D Blatt: 3+
Änderungs-
zustand
+C +C
+C +C
+C +C
+C +C
+C +C
=95.A Verriegelung =61.P Ventil
=95-W612I1 RSWT5 -D0612-i1 Ober-/ Unterwagen -B702 Ober- / Unterwagen
+MS01 +MS01
+MS01 +MS01
+MS01 +MS01
=95-W613I1 RSWT3 -D0613-i1 Ober-/ Unterwagen -B704 Fahrstellung
+MS01 +MS01
=95-W613I2 RSWT3 -D0613-i2 Ober-/ Unterwagen -B705 Fahrstellung
+MS01 +MS01
=11.P Schlaffseil =95.A Verriegelung
=95-W613I3 RSWT3 -B711 -D0613-i3 Ober-/ Unterwagen
+MH01 +MS01
=95.A Verriegelung =61.R Verriegelung
=95-W613Q1 RSWT5 -D0613-q1 Ober-/ Unterwagen -Y21 Ober-/ Unterwagen
+MS01 +MS01
Datum 07.04.2005 830 698 00 =95

6.830698.95XEB4 -4D Blatt: 4+
Änderungs-
zustand
=95.A Verriegelung =61.R Verriegelung
=95-W613Q2 RSWT5 -D0613-q2 Ober-/ Unterwagen -Y22 Ober-/ Unterwagen
+MS01 +MS01
=95.A Fahrwerk =42.P Druckschalter
=95-W701I1 RSWT5 -D0701-i1 -F81 Betriebsbremse
+DM +DM
=95-W701I2 RSWT5 -D0701-i2 -F82 Drucküberwachung
+DM +DM
=95-W701I3 RSWT5 -D0701-i3 -F83 Standbremse
+DM +DM
=95.A Fahrwerk =42.R Richtungsventil
=95-W701Q1 RSWT5 -D0701-q1 -Y21 fahren vorwärts
+DM +DM
=95.A Fahrwerk =42.R Richtungsventil
=95-W701Q2 RSWT5 -D0701-q2 -Y22 fahren rückwärts
+DM +DM
=95.A Fahrwerk =42.R Nachsaugeventil
=95-W701Q3 RSWT5 -D0701-q3 -Y23 Motoren
+DM +DM
=95.A Abstützung =62.P Ventil
=95-W702I1 RSWT5 -D0702-i1 -B701 Abstützung
+DV +DVL
+DV +DVL
+DV +DVL
=95.A Abstützung =62.R Ventil
=95-W702Q1 M12 -D0702-q1 - Y111-X7 Abstützung
+DV +DV
+DV +DV
Datum 07.04.2005 830 698 00 =95

6.830698.95XEB5 -4D Blatt: 5+
Änderungs-
zustand
+DV +DVR
+DV +DVR
+DV +DVR
+DV +DV
+DV +DV
+DH +DHR
+DH +DHR
+DH +DHR
+DH +DH
+DH +DH
+DH +DHL
+DH +DHL
Datum 07.04.2005 830 698 00 =95

6.830698.95XEB6 -4D Blatt: 6+
Änderungs-
zustand
+DH +DHL
+DH +DH
+DH +DH
Datum 07.04.2005 830 698 00 =95

6.830698.95XEB7 -4D Blatt: 7-
Änderungs-
zustand
=91.A S7-Baugruppe =97.P Joystick
=97-W201 LU =97.P-S31 -D028-D05 -S31-B3
+R01 +R12
=97-W203 LU =97.P-S33 -D028-D11 -S33-B3
+R01 +R11
=97-W204 LU =97.P-S34 -D028-D09 -S34-B3
+R01 +R11
=91.A S7-Baugruppe =97.P Klemmleiste
=97-W205 LU =97.P-S31 -D028-D14 -S31-X1 Schaltschrank Turmkabine
+R01 +R12
=91.A S7-Baugruppe =97.P Klemmleiste
=97-W206 LU =97.P-S33 -D028-D16 -S33-X1 Schaltschrank Turmkabine
+R01 +R11
Schaltschrank =97 Klemmleiste
=97-W208 LU =97.P-X031 -21L- Turmkabine -X031 Schaltschrank Turmkabine
+R12
Schaltkasten =97.P Sollwertgeber
=97-W210 LU =97.P-S35 -61L- Fahrkabine -S35-B3 Lenken
+A11
=97-W211 LU =97.P-S36 -61L- Fahrkabine -S36-B3 Bremsen
+A12
=97-W212 LU =97.P-S37 -61L- Fahrkabine -S37-B3 Fahren
+A12
Schaltkasten =97 Klemmleiste
=97-W213 LU =97.P-X032 -61L- Fahrkabine -X032 Fahrkabine
+A11
Schaltschrank =97.R Steuerpult
=97-W214 K 25x1,5² -21L- Turmkabine -H06 Turmkabine linke Seite
+R11
Schaltschrank =97.R Steuerpult
=97-W215 K 12x1,5² -21L- Turmkabine -H07 Turmkabine rechte Seite
+R12
Datum 07.04.2005 830 698 00 =97

6.830698.97XEB1 -4D Blatt: 1-

Electrical Diagram GTW

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione:

Titolo originale

Copyright

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Descrizione:

Copyright:

Electrical Diagram GTW

Titolo originale:

Caricato da

Descrizione:

Copyright:

INDICE

Gru semovente portuale HMK 300 E

Anno di costruzione 2004

Propertary data,company confidential. All rights reserved.

Tutta la documentazione elettrica dell’apparecchio è contenuta nel manuale Schemi funzionali

nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-

Lo schema funzionale descrive le fasi di manovra e di commutazione. Tale

nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-

Sigla dei mezzi di esercizio Sigla dei mezzi di esercizio

A Combinazioni di apparecchi, gruppi, telai, apparecchi com- =

U Modulatori, convertitori di tensione e corrente continua

B E Altri sistemi (dispositivi di illuminazione) B

F Fusibili, dispositivi di protezione

G Generatori, sorgenti di tensione + G G

H Lampade di segnalazione, avvisatori visivi ed acustici

L Induttanze, bobine di reattanza

N Amplificatori (amplificatori operazionali, regolatori)

P Apparecchi di misura, apparecchi di prova A V

nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-

O Apparecchi di manovra, interruttori generali, salvamotori

R Resistori, resistori in derivazione, sensori di misura

E S Interruttori, selettori, interruttori ausiliari, apparecchi di E

T Trasformatori, convertitori di tensione e di corrente

Propertary data,company confidential. All rights reserved.

Suddivisione del luogo di montaggio

Lettera di identificazione Numero dei morsetti

Sigle di ubicazione Carattere di suddivisione

B Sigle delle morsettiere B

C +L Cabina di manovra torretta C

D +R Cabina torre Sigle dei conduttori D

nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-

+X Spreader W 201 - W 299 Comando a 24 V e 220 V

Datum 07.04.2005 830 698 00 =00

Datum 07.04.2005 830 698 00 =00

Datum 07.04.2005 830 698 00 =00

Datum 07.04.2005 830 698 00 =00

Datum 07.04.2005 830 698 00 =04

Datum 07.04.2005 830 698 00 =05

Datum 07.04.2005 830 698 00 =06

Datum 07.04.2005 830 698 00 =07

Datum 07.04.2005 830 698 00 =07

Datum 07.04.2005 830 698 00 =11

Datum 07.04.2005 830 698 00 =11

Datum 07.04.2005 830 698 00 =21

Datum 07.04.2005 830 698 00 =31

Datum 07.04.2005 830 698 00 =42

Datum 07.04.2005 830 698 00 =51

Datum 07.04.2005 830 698 00 =52

Datum 07.04.2005 830 698 00 =53

Datum 07.04.2005 830 698 00 =53

Datum 07.04.2005 830 698 00 =54

Datum 07.04.2005 830 698 00 =61

Datum 07.04.2005 830 698 00 =61

Datum 07.04.2005 830 698 00 =62

Datum 07.04.2005 830 698 00 =63

Datum 07.04.2005 830 698 00 =66

Datum 07.04.2005 830 698 00 =67

Datum 07.04.2005 830 698 00 =71

Datum 07.04.2005 830 698 00 =71

Datum 07.04.2005 830 698 00 =71

Datum 07.04.2005 830 698 00 =72

Datum 07.04.2005 830 698 00 =91