EasylineMA553000GZ V10

2 Linea di scelta "New Easy line - Impilatrice 2007" MANUALE RICAMBI
Cliente
Customer _________________________________________________________
Client ____________________________________________________________
Kunde ____________________________________________________________
Cliente ____________________________________________________________
Cliente ____________________________________________________________
Matricola
Serial number ______________________________________________________
N° de fabrication ____________________________________________________
Seriennummer _____________________________________________________
Matrícula __________________________________________________________
Matrícula __________________________________________________________
Personalizzazione ____________________________________________________
Cliente Scrivete in questa posizione l'intestatario della macchina in modo da personalizzare il
vostro acquisto.
Matricola Scrivete in questa posizione il numero di matricola della vostra macchina; vi sarà utile
ogni qualvolta contatterete il nostro servizio assistenza.
Registration _________________________________________________________
Customer Write the name the machine is registered under in the space provided below in order to
personalize your purchase.
Serial number Write the serial number of your machine in the space provided below; this will
prove to be extremely helpful as it needs to be quoted whenever contacting our service
department.
Adaptation à l'usager _________________________________________________

Client Ecrivez dans cette position le nom du titulaire de la machine de manière à personnaliser
votre achat.
N° de fabrication
Ecrire dans cette position le numéro de matricule de votre machine; cela vous sera
d'utilité chaque fois que vous contactérez notre service après-vente.
Personallsierung _____________________________________________________
Kunde Tragen Sie hier den Namen den Besitzers der Maschine ein.
Seriennummer Tragen Sie hier die Kenn-Nr. Ihrer Maschine ein. Geben Sie sie stets an, wenn Sie sich
an unseren Kundendienst wenden.
Personalización _____________________________________________________
Cliente Escriban en esta posición el titular de la máquina para personalizarla.
Matrícula Escriban en esta posición el número de matrícula de vuestra máquina; las será útil cada
vez que contactarán nuestro servicio de asistencia
Personalização ______________________________________________________
Cliente Nesta posição deve ser inserido o nome do proprietário da máquina, personalizando a
sua aquisição.
Matrícula Nesta posição deve ser inserido o número de matrícula da Sua máquina; será útil caso
se entre em contato com o nosso serviço de assistência.
Rev. Storico Revisioni Data
1.0 Prima versione controllata 07.08

Linea di scelta "New Easy line - Impilatrice 2007" MANUALE RICAMBI 3
Via Ghiarola Vecchia 73 41042 Fiorano (MO) - Italy tel. 0536/836111 - fax 0536/830708 - Tlx 510605
http://www.system-group.it - e-mail:info.system@system-group.it
Tutti i diritti di riproduzione del presente manuale sono riservati alla SYSTEM S.P.A..
Le descrizioni ed illustrazioni fornite nella presente pubblicazione non sono impegnative.
La SYSTEM S.P.A. si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche che
riterrà opportune.
Il presente manuale non può essere ceduto in visione a terzi senza autorizzazione scritta della
SYSTEM S.P.A.
All rights for reproduction of this catalogue are reserved for SYSTEM S.P.A.
Descriptions and illustrations are not binding.
SYSTEM S.P.A. reserves the right to make all necessary modifications at any time.
This manual can not be inspected by third party, without written authorization by SYSTEM S.P.A.
Saemtliche Rechte Wiederproduktions des vorliegenden Kataloges sind reserviert fuer die
SYSTEM S.P.A.
Die Beschreibungen und Zeichnungen dieser Veroeffentlichung sind nicht bindend.
Die SYSTEM S.P.A. hat das Recht, saemtliche Aenderungen anzubringen, die fuer noetig
empfunden werden.
Die vorliegende Bedienungsanleitung darf ohne schriftliche Genehmigung der Firma SYSTEM
S.P.A. nicht zur Ansicht an Dritte weitergegeben werden.
Tous droits de reproduction du présent catalogue sont réservés à la SYSTEM S.P.A..

Les descriptions et illustrations fournies dans ce catalogue ne sont aucunement engageantes.
SYSTEM S.P.A. se réserve le droit d’apporter en tout moment les modifications qu’elle estime
convenables.
Ce manuel ne peut être délivré en lecture à personne sans l’autorisation de SYSTEM S.P.A.
Todos los derechos de reproducción del presente manual pertencen a SYSTEM S.P.A.
Las descripciones y los grabados de esta publicación no son vinculantes.
SYSTEM S.P.A. se rezserva el derecho de aportar en cualquier momento todos los cambios que
considerará oportunos. El presente manual no puede ser visionado sin la autorización escrita de
SYSTEM S.P.A.
A SYSTEM S.P.A. reserva todos os direitos de reprodução do presente manual.

As ilustrações fornecidas nesta publicação não são comprometedoras.
A SYSTEM S.P.A. reserva-se o direito de efetuar em qualquer momento todas as modificações
que julgar oportuna.
O presente manual não pode ser cedido a terceiros sem autorização escrita da SYSTEM S.P.A.
TECHNICAL SERVICE (BO)

4 Linea di scelta "New Easy line - Impilatrice 2007" MANUALE RICAMBI
ISTRUZIONI PER LA RICERCA DI UN PARTICOLARE

Consultare sul manuale ricambi lelenco dei gruppi in cui è stata suddivisa la
I
macchina. Tenendo conto che per ragioni tecniche sono stati inseriti tutti i gruppi
standard ed optional per comporre le varie tipologie di macchina
Individuato il gruppo, consultare le tavole che lo compongono e ricercare il particolare
e relativo codice da ordinare.
Per semplificare le operazioni di richiesta ricambi, consigliamo di fotocopiare uno dei moduli che
si trovano nelle pagine seguenti.
Utilizzare quello della propria lingua, compilandolo in ogni sua parte e farlo pervenire alla System
Ceramics.
LOOKING FOR COMPONENTS
GB
Consult the Spare Part List of the assemblies the machine has been divided into.
Considering the variety of machine types available, for technical reasons both the
standard and optional assemblies have been included.
Once the assembly has been located, refer to the specific tables and look for the spare
part to be ordered and related id. number
To ease the spare request, we suggest to photocopy one of the forms you can find on the
following pages. Choose the one in your mother tongue, fill it in and send it to system ceramics.
ANLEITUNGEN FÜR DIE SUCHE EINES STÜCKTEILS

Das Handbuch der Ersatzteile durchlesen und die Aufstellung der zu der Maschine
gehörenden Gruppen suchen. Aus technischen Gründen sind alle Standard- und
D
wahlfreien Gruppen eingesetzt werden, um die verschiedenen Maschinenausführungen
zu erzielen
Nachdem die Gruppe, in der sich das Stückteil befindet, aufgefunden worden ist, die
diesbezüglichen Tafeln durchlesen und den betreffenden Stückteil suchen.
Um die Operationen für die Bestellung der Ersatzteile zu erleichtern, empfiehlt es sich, eines
der Druckformulare, welche in den darauffolgenden Seiten angeführt sind, zu photokopieren.
Das Druckformular in der eigenen Sprache anwenden, vollständig ausfüllen und zu dem System
Ceramic zusenden.
INSTRUCTIONS POUR LA RECHERCHE DUNE PIECE

Consulter sur le livret des pièces de rechange qui contient la liste des groupes qui
F
composent la machine. Il est évident que cette liste comprend tous les groupes
standard et optionnels prévus pour tous les types de machine: il sera donc nécessaire
d'identifier les groupes de la machine en question.
Après avoir trouvé le groupe souhaité, consulter les planches qui le composent et
chercher la pièce, ainsi que le code de commande correspondant.
Pour simplifier les commandes de pièces détachées, nous recommandons de photocopier un

des formulaires qui se trouvent dans les pages suivantes.
Utiliser celui de la langue de votre pays, le remplir er le faire parvenir à System Ceramics.
Linea di scelta "New Easy line - Impilatrice 2007" MANUALE RICAMBI 5
INSTRUCCIONES PARA LA UBICACION DE UNA PIEZA
E
Consultar en el manual de repuestos la lista de los grupos con los que se ha dividido
la máquina teniendo en cuenta que, por razones técnicas, se han introducido todos
los grupos standard y optional para componer las diferentes tipologias de máquina.
Una vez ubicado en el cual se halla la pieza, hay que consultar las láminas que los
constituyen para buscar la pieza en cuestión.
Para agilizar las operaciones de solicitud de repuestos, se aconseja fotocopiar uno de los
impresos de las páginas siguientes.
Utilicese el traducido en su idioma, rellenándolo por completo y enviándolo a System Ceramics.
INSTRUÇÕES PARA A LOCALIZAÇÃO DE UMA PEÇA
P
Consultar no manual de peças de reposição a lista dos grupos em que foi dividida a
máquina. Considerando que por razões técnicas foram inseridos todos os grupos
standard e opcional para compor os vários tipos de máquina.
Localizado o grupo, consultar as respectivas tabelas e procurar o respectivo código
para o pedido.
Para facilitar as operações de pedido de peças de reposição, aconselhamos efetuar fotocópias

de um dos dois formulários que se encontram nas páginas seguintes.
Utilizar aquele da própria língua, preencha-o completamente e despache para a System
Ceramics.
DIRITTI RISERVATI / ALL RIGHTS RESERVED (07/2008) MA553000GZ
9221015003
8131059100
8131033930
8320408102
9221020006
8116005200 8124109700
8131059000 8111483800
8131034031 L=803
9112140201
8111489800
L=1388 9343102000
8124109700
8111708400
L=1618
9343102000
- Larghezza Max Formato 600

GRUPPO BASE TAV. 2 BASE GROUP

I
GB
D
MODULO RICHIESTA RICAMBI
SPARE PARTS REQUEST FORM
DRUCKFORMULAR FÜR DIE ERSATZTEILBESTELLUNG
FOGLIO • PAGE N° • SEITE NR ..........
DITTA • MESSRS • FIRMA ........................................................................
VIA • STR • ADRESSE ..................................................... N° ....................
Vogliate prendere nota Ns. ordine N° del
Please, take note of our order N° of
Bitte schreiben Sie unsere Bestellung Nr .....................vom ......................
con consegna richiesta il
required delivery
mit Lieferfrist ..............................................................................................
per la nostra macchina modello
for our machine model
fur unsere Maschine Modell .......................................................................
matricola
serial number
Seriennummer ..................................................................................... auf.
Tavola Codice Q.tà Note

Table Part. n° Q.ty Remarks
Tafel Code Menge Note
................ .............................. .............................. ............................................................
................ .............................. .............................. ............................................................
................ .............................. .............................. ............................................................
................ .............................. .............................. ............................................................
................ .............................. .............................. ............................................................
................ .............................. .............................. ............................................................
................ .............................. .............................. ............................................................
................ .............................. .............................. ............................................................
................ .............................. .............................. ............................................................
................ .............................. .............................. ............................................................
Note • Remarks • Hinweise . ......................................................................
...................................................................................................................
Data • Date • Datum ...................................................................................

Timbro e firma
Stamp and signature
Stempel und Unterzeichnung
F
E
P
FORMULAIRE POUR COMMANDE DE PIECES DETACHEES
IMPRESO PARA SOLICITUD DE REPUESTOS
FORMULÁRIO PARA PEDIDO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
PAGE N° • HOJA N° • RUA Nº ........
MAISON • EMPRESA • EMPRESA ...........................................................
RUE • SEÑAS • ENDERECO ............................................ N° ....................
Veuillez prendre note do notre commande n° du
Sirvanse tomar nota de nuestro pedido N° ................... del ........................
Deseja tomar nota da nossa ordem nº ......................... de .........................
avec livraison pour le
plazo de entrega solicidado ........................................................................
com entrega solicitada para .......................................................................
pour notre machine modèle
para nuestra máquina modelo ....................................................................
para a nossa máquina modelo ...................................................................
numéro de fabrication
matrícula ....................................................................................................
matrícula ....................................................................................................
Planche Code Q.té Notes

Tafel Code Menge Notas
Tabla Código Cant. Notas
................ .............................. .............................. ............................................................
................ .............................. .............................. ............................................................
................ .............................. .............................. ............................................................
................ .............................. .............................. ............................................................
................ .............................. .............................. ............................................................
................ .............................. .............................. ............................................................
................ .............................. .............................. ............................................................
................ .............................. .............................. ............................................................
................ .............................. .............................. ............................................................
................ .............................. .............................. ............................................................
Notes • Notas • Notas ................................................................................
...................................................................................................................
Date- Fecha - Data ....................................................................................

Timbre et signature
Sello y firma
Carimbo e assinatura
Rif. Denominazione Description

1÷4 GRUPPO BASE BASE GROUP
5÷8 GRUPPO TRASPORTO SUPERIORE UPPER TRANSPORTATION UNIT
9-10 GRUPPO ESPULSORE EXPELLER GROUP
11÷15 GRUPPO SEMI IMPILATORE STACKER GROUP
16÷24 GRUPPO TRASPORTO PILE TRANSPORT GROUP
25-26 GRUPPO PNEUMATICO PNEUMATIC UNIT
INDEX
9-10 5÷8 25-26
1÷4
11÷15
16÷24
INDEX
8330215000
8320571600 8330204800
8330215100
8330204900
9221015003
8124110030 8320571600
8131059100 SX 8124109930
8131033930-SX
8320571800
8116005200
8131059000 DX
8131034031-DX
8114131901
8111533001
L=425
9112140201
9159000000 8111712200
L=200
9990011010
9111905703
8320408102
8128102130

8111708002
L=1055 - Larghezza Max Formato 900

9221015003
8131059100
8131033930
8320408102
9221020006
8116005200 8124109700
8131059000 8111483800
8131034031 L=803
9112140201
8111489800
L=1388 9343102000
8124109700
8111708400
L=1618
9343102000


8311122401
9221015003
8131059100
8131033930
8114131901
8116005200
8111708002
8131059000 L=1055
8131034031
9112140201
8111482000
L=670
8124109700
8111482000
L=670
9343102000
8311122501


8326283200
8324309200
8124110030
8324309200
8124109930
9213503208
8111604200
9211101203
8326283200
9213503208
8111604200
9211101203
9260000108
9260000047


9143103800
8112016430
8112034700
7653005006
9111309700
8341077200
9111309700
8320535500
8111314100
8111620501
8111314100 9666000340
9666000336
9211102500 9211102000
9211102000
8111742000 8320535500
8322181600
8111620501
8322181600
9211102500
8111742100
GRUPPO TRASPORTO SUPERIORE TAV. 5 UPPER TRANSPORTATION UNIT

8320535500
8111379900
9211101001
8112116701
8111509702
9343205500
9211103000
8112107701 8112106904
9343103000

8326901300
8326901800
8321983400
8111666100
9211101201
8326901400
8324658600
8326901900
8326913101

8326913201
8324686200

8111535801
8320535702
8320535802
8151206401
8325022600
9343101200
8112106904
9211101001
9343203000
9311100351

9326022001 9326022001
8320822101
8346030300
8320535201
9211100800
9211100800
8320822201 8128103900
8111253300
9542000021
9542000021
GRUPPO ESPULSORE TAV. 9 EXPELLER GROUP

9600404112
9326022001
9326022001
8327259801
9314050060
9413000009
8346030300
9321081005 9314050060
9326108000
9326008000
8327260101 9211100800
9310050080
8128103900
8111392400
9542000021
8111253300
9310050080
8327303600
GRUPPO ESPULSORE REMOVIBILE TAV. 10 EXPELLER GROUP

8111636900
8111637000
9131010001
9990011010
9343101000
9159200008
8111511501
8320554200
9159200009
9159200008
9159200007
8114212500
9112047104
9110020022
GRUPPO SEMI IMPILATORE TAV. 11 STACKER GROUP

8112404203
8111531601
9660102568
8321768492
9326014001
9452000044
9452000044
9326014001
8111632603
8321518600
8322218100 8112404203
9244008003
9600830301 8111531101
9542000014

9660102568
8326317901
9211100800
8128102290
9310050400
9326010000
8326930500
9310050081
8500013202 H = 9 mm
8500013302 H = 16 mm
9326010000
8322299300
8111633801 8131337900
8322292601
8322261901
8320826800
9541000059
8125066800
8326921201
9321050705 8328089300
8327174001
8111633801
9326010000
9321050705
9310050122
9311050160
8327174101
8328089300 9311050200
9311050160

9660102568 8320821900
9310050160
9326605000
9310050160
8326356000
9310050081
8500012901 H = 9 mm
8500013001 H = 16 mm
9310050080 8320820700
8111633801
8111556500 8326356100
9310050122
9310050080
9311050100
8320820600 8321577102
8320820800
9321050705
9311050100
8321577102

8320820900
8341100000
8125094400
8326355900
9321050705
8341097301
9541000049
9326606000
9312060100
9326606000
9310050081
9312060100
8341097301
9541000049
9343101400
9452000044
9326014001
8111556600

9990011040
9211103000 9159000006
9990011040
8114191300
9211103000
9343205500
8326918600
9211103000
8326919500 9159000006
8114191300
9211103000
8326918700
8326919600
GRUPPO TRASPORTO PILE TAV. 16 TRANSPORT GROUP

8149017700
8321578500
8330309001
8326661203
8322268300 8114206200
8330309001
8322274901
9111408601
8330308901
8321578500
9111408601
8322274901
8326661203
8322268300
8330308901
8149017700

8125092100
8320896201
9901140000
8320896201 8128277700
L=2158
8326664503
8128275901
L=2878
8326664503

8128277700
8125092100 L=2158
9901140000 8320896201
8320896201
8128275901
L=2878 8326664503
8326664503

9131111900
9996011020
8112026930
8111486500
9111405601
9143105300
8112010800
7653005006

9343205500
9211103000
9131111200
8114190600
9344202700
9211103000
9343205500
9990011040 9221030004
9221030004
8111701531
8111505900 9990011040
8111329800
9211103000
8114191300
8111329800
8114191300
9211103000
8111329800

8125055400
8125031431
8125055500
8125031431
8125055600
8125031431
8125031431
9901290000
8125031431

7653005006
8112013230
9143103800
8112023800
8111486400
9111304401
9990011020
9131111200
9344202700

9901140000
8125092100
8320896201
8327242800
9990011040
8323539100
9131010006
8131343300
8340401201
9211103501
8341239000
8111673900
8114322800 9112045103
9110955007
9340008600
8111679500
9343206200
8114274300
8131328300
8327212901
8327213000
9131010003
8131343200
8340401201
8327213201
8327213101
8327191200 8111617900
9343103000
9211101203 8327242700
8111253100
8131302600
KIT MOTORI BRUSHLESS PER TRASPORTO PILE TAV. 24 BRUSHLESS MOTOR KIT FOR TRANSPORT
9620560010
9641000030
8327159000
9600416500
9600124400
9600400216
GRUPPO PNEUMATICO TAV. 25 PNEUMATIC GROUP

9643108005
9643108002
9643108005
9643104013
9643108009 9640100065
9643104013
9666000436
9666000434
9640100064
9666000437
GRUPPO PNEUMATICO TAV. 26 PNEUMATIC GROUP

DIRITTI RISERVATI / ALL RIGHTS RESERVED (07/2008)
COD./CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

7805204008 CONNETTORE CD12MAA150C1(CD1200A15C)D=12MM L=15MT 90^DIELL CONNECTOR
7805204034 CONNETTORE FEMM.CD08/0B-150A1 M8 L=15MT ASSIALE 4P. CONNECTOR
7807500010 FASCETTA ART.5210 COLORE NERO E12801 3,5X280 L HOSE CLAMP
7822207001 GUAINA PAS T PAST-07B D=7 (EX IND A10007) IA100070 SHEATH
7822229000 GUAINA PAS G PASG-29B D=29 (EX INDA10129) IA1002 SHEATH
8111253100 PERNO CH.17 L=29 DD=12-12,3 1FF M8 ECC. 1,5 PIN
8111253300 PERNO ROTELLA L=16 DD=8-CH.10 1FF M5 PIN
8111307200 DISTANZIALE D=15 DF=10 L=10 SPACER
8111339301 DISTANZIALE DD=50-35 DF=30 LR=12 4FF M6 A 90^ SPACER
8111390500 DISTANZIALE D=35 DF=28 LR=3 SPACER
8111392400 DISTANZIALE D=12 DF=8,2 L=5 SPACER
8111482000 ALBERO D=20 L=670 1F DF9 1FF M6 1F DF6 1CL SHAFT
8111486400 ALBERO DD=30-24-20 L=191 2CL 1FF M8 SHAFT
8111486500 ALBERO DD=30-35-28 L=178 2CL 1FF M8 SHAFT
8111489800 ALBERO D=20 L=1388 1F DF9 1FF M6 1F DF6 1 CL SHAFT
8111509702 PERNO PULEGGIA FRESATO DD=50-38-30-25 L=61 2FF M12 PIN
8111511501 PERNO L=16 DD=18-10 1SEDE SEEGER PIN
8111530602 PERNO 0D=7 L=42 D=12 PIN
8111531101 PERNO CH.13 L=26 DD=10-CH13-10 FF M6 ECC.1 PIN
8111531601 PERNO CH.13 L=26 DD=10-CH13-10 FF M6 PIN
8111532500 PERNO CH.13 L=24 1FF M6 D=10 1 SEEGER PIN
8111533001 ALBERO D=20 L=425 1F DF9 1FF M6 1F DF6 1CL6 1CL3 C SHAFT
8111535801 PERNO LEVETTA DD=20-12 L=53 1F DF8 PIN
8111556502 PERNO L=40 CH.13 D=8 1FF M5X15 PIN
8111556601 PERNO PALETTA CH.17 L=25 DD=14-13 1FF M10X1,25 PIN
8111617900 DISTANZIALE D=20 DF=12,5 LR=6,5 SPACER
8111620501 DISTANZIALE D=30 DF=20 L=44 1SM. SPACER
8111632603 DISTANZIALE L=18 CH.17 D=14 FF M10X1,25 SPACER
8111633801 DISTANZIALE D=20 DF=8 L=10 IN GOMMA SPACER
8111636900 DISTANZIALE DD=25-16 DF=10 L=32,4 SPACER
8111666100 DISTANZIALE DE=20 DF=12.5 L=12 SPACER
8111673900 ANELLO BLOCCAGGIO DI=55X11.5 DF=35 RING
8111679500 DISTANZIALE DI=35 DE=40 L=7 SPACER
8111701531 ALBERO DD=30-20 L=370 2CL SHAFT
8111708002 ALBERO D=20 L=1055 1F DF9 2FF M6 1F DF=6 1 CL SHAFT
8111712200 ALBERO REG.FORMATI DD=9-14-20 L=200 1F DF9 1FF M6 SHAFT
8111712300 ALBERO D=20 L=385 1F DF9 2FF M6 1F DF6 1CL6 CT-DW SHAFT
8111718500 ALBERO D=30 L=348 2FF M10 IN TESTA SHAFT
8111723705 ALBERO DD=30-20 L=465 2CL 8X70 SHAFT
8111733300 ALBERO D=20 L=175 1F DF9 1F DF6 1FF M6 1CL 6X15 SHAFT
8111742000 ALBERO MOTORE DD=20-25-30-17 L=229 2CL 2FF M6 SHAFT
8111742100 ALBERO MOTORE DD=20-25-30-17 L=201 2CL 2FF M6 SHAFT
8111758301 ALBERO D=20 L=1000 1 DF 9 1 FFM6 1 F DF 6 3 CL SHAFT
8111892900 ALBERO PROLUNGA DD=9-20 L=740 1F DF9 1FF M6 2CL3 SHAFT
8112010800 PULEGGIA DENTATA 10 L050F LR=19 DF=9,5 1FF M6 PULLEY
8112013200 PULEGGIA DENTATA 15L050F LR=19 DF=9.52 PULLEY
8112016430 PULEGGIA DENTATA 11L050F DF=9,52 LR=30 1FF M6 PULLEY
8112023800 PULEGGIA DENTATA 28 L050F LR=19 DF=24 1FF M8 PULLEY
8112026930 PULEGGIA DENTATA 14 L050F LR=19 DF=28 1FF M6 PULLEY
8112034700 PULEGGIA DENTATA 20L050F LR=28 DF=20 1FF M6 PULLEY
8112106904 PULEGGIA SEZ.B D=60 LR=19 DDF=25-30 PULLEY
8112107701 PULEGGIA B120 FOLLE DDF=55-48 L=20 PULLEY
8112116701 PULEGGIA RIBASSATA SEZ.B DP=120 LR=33 PULLEY
8114131902 PIGNONE S. Z=13 P=3/8"" LR=25 DF=20 CL6 1FF M6" PINION
8114190600 PIGNONE TRIPLO SPEC. Z=19-24 LR=81 DDF=55-48-55 PINION
8114191300 PIGNONE FOLLE LR=35 Z=19 P=3/4"" DDF=55-48-55" PINION
8114191700 PIGNONE SPEC. TRIPLO Z=19 P=3/4 Z=24 P=1/2 LR=211 PINION
8114206200 CORONA Z20 3/4""CON ALBERO D. 35/24 L=146" SPROCKET
8114212500 PIGNONE Z.21 3/8"" + ALBERO D=18 L=100 FF M8 CL6X40" PINION
8114274300 PIGNONE SEMPLICE Z=43 P=1/2"" DF=62 LR=20" PINION
8114302800 PIGNONE S. Z=30 P=1/2"" LR=30 DF=30 1 CL 2FF M8" PINION
8114310800 PIGNONE SEMPLICE Z=31 P=1/2""X5/16"" DDF=62-58-65" PINION
8114322800 PIGNONE SEMPLICE Z=28 P=3/4"" 0 LR=168 ALBERO D=30-" PINION
8116005200 GIUNTO D=25 LR=60 DF=15 2F.=6 COUPLING
8124109700 BOCCOLA DI COLLEGAMENTO D=35 DF=20 LR=45 2FF M6 BUSHING
1/8

8124109930 CHIOCCIOLA DX. 1FF TPN.25 DI=40X40X41 WORM SCREW
8124110030 CHIOCCIOLA SX. 1FF TPN.25 DI=40X40X41 WORM SCREW
8125031431 GUIDA CATENA SEMPL. P=3/4"" L=150 2F LAM. DDF=10,5-" GUIDE
8125055400 GUIDA CATENA 3/4"" L=1020 2F LAM.M6 I=820" GUIDE
8125066800 NASTRO VERDONE POLIURETANO DI=620X36X5,7 4+6 AS.7 BELT
8125094400 NASTRO E20/MU1/U3 NA VERDE DI=360X36X5.7 4+2 AS.7 BELT
8125107700 GUIDA CATENA SEMPLICE 3/4"" L=1438 3F LAM.XM6" GUIDE
8125107800 GUIDA CATENA SEMPLICE P=3/4"" PER PRF SYSTEM 14 L=1" GUIDE
8125110800 GUIDA CATENA 3/4"" L=2010 4F LAM.M6" GUIDE
8128102130 PIGNONE FOLLE P=3/8"" SENZA DENTI LR=18,3 D=56 DF16" PINION
8128102290 ROTELLA FOLLE IN PVC D=50 LR=15 ROLLER
8128103900 ROTELLA FOLLE DESMOPAN-385 D=50 LR=15 ROLLER
8131033930 BARRA FILETTATA TPN 25 SX P.=5 L=600 BAR
8131034031 BARRA FILETTATA TPN25 DX P=5 L=592 BAR
8131059000 BARRA FILETTATA TPN25 DX P=5 L=742 BAR
8131059100 BARRA FILETTATA TPN 25 SX P.=5 L=750 BAR
8131300400 RONDELLA D=35 DF=6,5 SP=5 WASHER
8131302600 RONDELLA D=25 DF=8,5 SP=5 WASHER
8131303100 RONDELLA D=35 SP=5 DF=8,5 SVASATO WASHER
8131304200 RONDELLA D=50 DF=13 SP=6 WASHER
8131305601 RONDELLA D=22 DF=7 LR=4 WASHER
8131310200 RONDELLA D=30 SP=4 1F DF=6,5 WASHER
8131316600 RONDELLA D=35 1FS DF=7 L=5 1F DF=4 X SPINA WASHER
8131337900 RONDELLA D=26 DF=14 L=3 VULPHILAN WASHER
8131343200 DISTANZIALE DI=10.50MM DE=22MSP=27.50MM SPACER
8131343300 DISTANZIALE DI=10.50MM DE=22MSP=52.50MM SPACER
8151206401 MOLLA COMPRESSIONE DE=13 DF=1,4 L=60 17 SPIRE SPRING
8152007230 RAGGETTA 50X1,5 L=99 4F DF=4,5 SUPPORT
8310146500 STRUTTURA DX BASE 4 IMP. 07/1 DI=3330X1280X100 STRUCTURE
8310146600 STRUTTURA SX BASE 4 IMP. 07/1 DI=3330X1280X100 STRUCTURE
8310146700 STRUTTURA DX BASE 8 IMP. 07/1 DI=6210X1280X100 STRUCTURE
8310146800 STRUTTURA SX BASE 8 IMP. 07/1 DI=6210X1280X100 STRUCTURE
8310146900 STRUTTURA DX MODULO 2 IMP.07/1 DI=1440X1280X90 STRUCTURE
8310147000 STRUTTURA SX MODULO 2 IMP.07/1 DI=1440X1280X90 STRUCTURE
8310147100 STRUTTURA DX MODULO 3 IMP.07/1 DI=2160X1280X90 STRUCTURE
8310147200 STRUTTURA SX MODULO 3 IMP.07/1 DI=2160X1280X90 STRUCTURE
8311122401 PIASTRA DI=110X90X10 1F DF50 PLATE
8311122501 PIASTRA DI=120X90X15 1F DF55 2F DF11 PLATE
8311158500 PIASTRA NRV030 DI=200X150X15 1F DF55 4F DF11 PLATE
8311158600 PIASTRA SUPPORTO DI=200X150X10 1F DF50 4F DF11 PLATE
8311446301 PIASTRINO DI=50X40X10 4FF M5 2F LAM.M8 PLATE
8311467200 PIASTRA PULSANTE COPILONE DI=287X191X4 4F DF5 2FF PLATE
8311467400 PIASTRA PULSANTI DI=263X118X4 2AS.10,5 6FF M4 PLATE
8320343302 SUPPORTO MICRO DI=35X3 1F DF=11 2FF M4 2FF M3 SUPPORT
8320408102 LAMIERA PIEG.L DI=90X80X60 6F DF11 1AS LR56 2F DF PLATE
8320418501 LAMIERA COLLEGAMENTO TUBOLARI DI=180X105X65 12F DF13 PLATE
8320434000 LAMIERA PIEG. L DI=75X40X477 2F DF8,5 2F 10X10 PLATE
8320496804 COPERCHIO CANALA DI=1225X124X20 6F DF4 SPACCO COVER
8320497200 SUPPORTO FOTOC. LAM. PIEG. DI=175X90X30 2F DF7 1F DF18 SUPPORT
8320531304 PALETTA CARRELLO VERT. DI=268X112X86,5 BLADE
8320534102 PROTEZIONE IN ABS DI=705X500X97,5 6F DF8 GUARD
8320534500 SUPPORTO CARTER DI=45X45X30 1AS LR7 1 SPAC. 10X10 SUPPORT
8320534704 SUPPORTO ROTELLE DI=120X48X32 2FF M8 1AS.8,5 SUPPORT
8320535201 SUPPORTO FOTOCELLULA DI=200X125X4 SUPPORT
8320535300 CANALETTA PORTACAVI DI=140X34X12 1AS LR9 CONDUIT
8320535400 CARRELLO CAMBIO FORMATI DI=143X140X24 8FF M10 TROLLEY
8320535500 LAMIERA PIEGATA DI=70X57X33 2F DF9 1F 11 PLATE
8320535702 RISCONTRO MOLLE DI=670X30X25 8F DF8,5 STRIKER
8320535802 RISCONTRO MOLLE DI=390X30X25 4F DF8,5 STRIKER
8320537403 CARRELLO VERTICALE DX DI=218X112X77 TROLLEY
8320537503 FIANCATA SX SIDE FRAME
8320539100 SUPPORTO PROTEZIONE DI=82X25X20 2F DF10 2F DF7 SUPPORT
8320548501 SUPPORTO TESEO DI=170X120X60 12F DF7 SUPPORT
8320549600 COPERCHIO CANALA PORTACAVI DI=1000X124X20 6F DF4 COVER
8320554200 LAMIERA A L X STEPPER DI=120X100X40 2F DF7 PLATE
8320570901 STAFFA COLLEGAMENTO DI=181.5X182X25 BRACKET
8320571002 OMEGA SCARTO DI=210X148X111 OMEGA
2/8

8320571100 LAMIERA FUORILINEA DI=500X100X20 PLATE
8320571600 CHIOCCIOLA DI=106,5X70X36 2F DF11 WORM SCREW
8320571800 TRAVERSA COLONNE DI=510X130X39 4F DF9 CROSSPIECE
8320571900 LAMIERA TR.PILE DI=1815X90X4 3F DF9 10AS.7 PLATE
8320630000 LAMIERA PIEGATA DI=477X125X75 PLATE
8320630100 LAMIERA PIEGATA DI=397X125X75 PLATE
8320630500 LAMIERA DI=1815X80 SP=2 4F DF7 2AS DF7 PLATE
8320630800 LAMIERA TR. PILE DI=1245X90X4 3F DF9 10AS.7 PLATE
8320794800 SUPPORTO FOTOCELLULA DI=120X195X4 1AS 18 1AS 13 SUPPORT
8320820600 SETTORE FONOASSORBENTE SX DI=110X77X15 1AS.10 ADES SEGMENT
8320820700 SETTORE FONOASSORBENTE DX DI=110X77X15 1AS.10 ADES SEGMENT
8320820800 SETTORE FONOASSORBENTE CENTRALE DI=170X55X15 4 SP. SEGMENT
8320820900 GRAFFA NASTRO NOVO DI=360X21X17 4PF.M5X15 CLIP
8320821901 SUPPORTO PIEGATO OMEGA SP.6 DI=280X80X6 2F DF11 4F DF8,5 SUPPORT
8320822101 PIASTRA ESPULSORI DI=280X133X21 5AS.9 6F DF22,2 6A PLATE
8320822201 PIASTRA RISCONTRO DI=280X97X40 5AS.9 PLATE
8320826800 GRAFFA NASTRO NOVO DI=620X21X17 6PF.M5X15 CLIP
8320891000 LAMIERA CARRELLO ZONA TRAINO DI=180X150X35 PLATE
8320896201 SUPPORTO PIEGATO A U DI=100X44X40 1F DF 12 SUPPORT
8321134631 PIATTO ALLUMINIO DI=77X70X8 1F DF=51 2FF M4 PAN
8321502901 PIATTO PIEG.SUPP.ENCODER DI=178X110X40 2AS LR=11 PAN
8321503101 SUPPORTO PIEGATO X SOLLEVAMENTO DI=192X162X50 1AS LR11 SUPPORT
8321575100 FERMO PROTEZIONE CARTER DI=169X129X4 3FD 8 1FD7 BE RETAINER
8321577102 GUIDA DISCESA PILA DI=260.5X20X10 2F SVAS. D=5.5 GUIDE
8321578501 LINGUETTA SPECIALE L=24 M.SANYO DA=16 F.MWM DA=19 TAB
8321601502 STAFFA RIDUTTORE DI=150X130X100 BRACKET
8321612701 PIATTO SALDATI DI=150X110X30 6FF M8 2AS.11 PAN
8321613102 PIATTO SALDATI L DI=175X105X20 PAN
8321768492 SUPPORTO PIASTRELLE IN IMPILAMENTO DI=360X57X20 SUPPORT
8321769201 SUPPORTO MOTORIDUTTORE DI=100X97X60 4F DF=7 2F DF SUPPORT
8321971000 SUPPORTO FAFNIR DI=253X125X105 SP.2.5 1F DF=40 2F SUPPORT
8321972000 FIANCATA SCARTO DI=665X200X175 SIDE FRAME
8321983401 PROFILO POLIZENE DI=1180X60 SP.6 MOULDING
8322181601 CANNOTTO MOTORE DI=120X105X68 DDF=42-37-47 4FF M8 SLEEVE
8322218100 TONDO D=12 L=1054 1FF M6X15 ROD
8322261901 PERNO CH.17-14 L=11 FF M10X1,25 PIN
8322268300 BOCCOLA DE=19 DF=16 L=32 BUSHING
8322274901 FLANGIA STEP DI=115X110X35 4FF M8 4F DDF10-5.5 2F5 FLANGE
8322292601 RONDELLA D=22 DF=14 SP=1 WASHER
8322299300 PERNO PUFFER DE=20 L=72 M10 PIN
8323539100 GUIDA CATENA SEMPLICE 3/4"" 38X20 L=340 2F LAM.XM6" GUIDE
8323541200 PROFILO C 60X30X2.5 L=1300 2F DF10,5 I=140 1FF M10 MOULDING
8324306804 TRAVERSA SOLLEVAMENTO DI=1350X50X130 4F DF11 4F DF CROSSPIECE
8324309200 SUPPORTO PER REGOLAZIONE FORMATO DI=70X100X50 SUPPORT
8324351603 TRAVERSA TELAI DI=1210X125X120 8F DF11 2FF M6 CROSSPIECE
8324372500 TRAVERSA INGRESSO DI=1562X350X200 4AS 10.2X90 CROSSPIECE
8324372701 TRAVERSA TELAIO DI=1510X120X120 CROSSPIECE
8324373500 TRAVERSA SOLLEVAMENTO DI=1650X50X130 4F DF11 4F DF CROSSPIECE
8324403601 TRAVERSA TELAIO DI=1210X120X120 CROSSPIECE
8324403701 TRAVERSA INGRESSO DI=1262X350X200 CROSSPIECE
8324647100 TRAVERSA IN TUBOLARE NO OMEGA DI=1210X120X120 CROSSPIECE
8324658601 TRAVERSA TELAIO DI=1510X120X200 8F DF11 CROSSPIECE
8324658700 TRAVERSA REGOLAZIONE INFERIOREDI=1510X120X120 CROSSPIECE
8324686200 TRAVERSA TELAIO DI=1210X120X 200 8F DF11 14F DF3.2 CROSSPIECE
8324687600 TUBOLARE REGOLAZIONE 100X60X6 L=5729 BASE 8 IMP. DUCT
8324687700 TUBOLARE REGOLAZIONE 100X60X6 L=2849 BASE 4 IMP. DUCT
8324687800 TUBOLARE REGOLAZIONE 100X60X6 L=2160 MODULO 3 IMP. DUCT
8324687900 TUBOLARE REGOLAZIONE 100X60X6 L=1440 MODULO 2 IMP. DUCT
8324700700 TRAVERSA TRAINO PILE DI=1530X377X320 CROSSPIECE
8324700800 TRAVERSA TRAINO PILE DI=1230X377X320 CROSSPIECE
8325018490 RONDELLA X VITE INCASS.IN FUS.PLAST.DD=22-14 L=12 WASHER
8326283200 CARRELLO DI=192,5X220X140 2F DF14 H8 2F DF12,5 TROLLEY
8326287602 COLONNA IMPILATORE COLUMN
8326309201 TRAVERSA IN TUBOL. DI=1510X125X120 8F DF11 2FF M6 CROSSPIECE
8326317901 STAFFA ROTELLA SP.4 DI=86X84X48 1AS.8 1F DF9 BRACKET
8326355931 PALETTA RACCOGLITORE DI=360X31 BLADE
8326356000 STAFFA PUFFER-GREMBIULE DI=330X78X56 BRACKET
8326356100 GREMBIULE INSONORIZZAZIONE DI=430X303X17 4FF M5 2A APRON
8326664503 SUPPORTO CATENA DI=330X282X190 SUPPORT
8326684400 FIANCATA SCARTO CON SPACCO DI=2105X200X175 4F DF11 SIDE FRAME
8326901303 CARRELLO REGOLAZIONE DX DI=656X270X270 TROLLEY
8326901403 CARRELLO REGOLAZIONE SX DI=656X295X270 TROLLEY
3/8

8326901803 LAMIERA FUORILINEA DX DI=1204X346X309 PLATE
8326901903 LAMIERA FUORILINEA SX DI=1204X346X309 PLATE
8326902301 LAMIERA CHIUSURA TRAVERSA TELAIO DI=1450X150X2 14F PLATE
8326913102 LAMIERA FUORI LINEA DX DI=620X64X315 2 FORI ?9 PLATE
8326913202 LAMIERA FUORI LINEA SX DI=620X64X315 NR.2 FORI ? 9 PLATE
8326918600 STAFFA GALOPPINO SX. DI=60X50X220 BRACKET
8326918700 STAFFA GALOPPINO DX. DI=60X50X220 BRACKET
8326919500 STAFFA TENDITORE SX DI=289X279X225 BRACKET
8326919600 STAFFA TENDITORE DX DI=289X279X225 BRACKET
8326921231 PALETTA CON SPACCHI DI=620X275 BLADE
8326922900 FIANCATA SCARTO CON SPACCO DI=1385X200X175 4F DF11 SIDE FRAME
8326930501 STAFFA PALETTA DI=330X312X69 BRACKET
8326944300 STAFFA MOLLA GAS DI=210X97X54 2F DF11 2F DF8 BRACKET
8326945500 STAFFA TRAINO SX. MOTORIZZ. STEP DI=267X472X292 BRACKET
8326945600 STAFFA TRAINO DX. MOTORIZZ. STEP DI=267X472X292 BRACKET
8326955000 STAFFA CARTER DI=185X80X50 4AS.11 1FF M8 BRACKET
8326955400 STAFFA PROFILO TRASPORTO PILE DI=292X120X175 BRACKET
8326955500 STAFFA PROFILI TRASPORTO PILE DI=292X120X240 BRACKET
8326955600 STAFFA POSTERIORE TRAINO DI=315X560X330 BRACKET
8326955700 STAFFA POSTERIORE TRAINO DI=315X300X330 BRACKET
8326955900 CARRELLO REGOLAZIONE DI=516X140X155 TROLLEY
8327041801 SQUADRETTO FTC DI=54X40X40 3AS.7 1AS.3 6F DF4 X ST CRANK
8327158401 TRAVERSA DI SUPPORTO PER TRASPORTO SMISTATORE CROSSPIECE
8327158600 LAMIERA PIEGATA PER SUPPORTO DI=60X48X190 2F DF11 PLATE
8327159000 OMEGA REGOLATORI DI=455X95X15 8AS D=7 OMEGA
8327174001 STAFFA RISCONTRO DX DI=145X97X52 2FF M5 BRACKET
8327174101 STAFFA RISCONTRO SX DI=145X97X52 2FF M5 BRACKET
8327191200 LAMIERA CARRELLO ZONA TRAINO DI=186X115X8 PLATE
8327212901 SUPPORTO CARTER BRUSH FV03 DI=DI=270X100X80 SUPPORT
8327213000 PIATTO SPESSORE 10 DI=116X56X10 PAN
8327213101 STAFFA RIDUTT.TRASP.SMIST.FV03DI=193X153X86 BRACKET
8327213201 PIATTO FISSAGGIO PIG.FOLLI DI=442X163 PAN
8327227600 LAMIERA FERMO CARTER RIBALTABILE DI=50X36X15 PLATE
8327227800 LAMIERA CHIUSURA CARTER RIBALTABILE DI=207X57.6X41 PLATE
8327233000 SUPPORTO FTC DRITTO L=248 DF=19 DI=248X30X3 SUPPORT
8327242500 STAFFA CARTER SMISTATORE BS04 DI= SP.3 BRACKET
8327242700 STAFFA DX SUPP.MOT.SM.BS04-4 DI=455X221X190 BRACKET
8327242800 STAFFA SX SUPP.MOT.SM.BS04-4 DI=455X221X190 BRACKET
8327243502 SQUADRETTO VERMIGLIONE DI=50X 65X107 SP.3 CRANK
8327259801 PIASTRA AMOVIBILE ESPULSORE DI=280X165X21 6F 22.5 PLATE
8327260101 PIASTRA FISSA ESPULSORE DI=280X115X29.3 5AS.9 PLATE
8327302000 LAMIERA CHIUSURA TRAVERSA TELAIO DI=1150X150X2 14F PLATE
8327303600 LAMIERA ANT. ROT. DI=280X57.5X30 PLATE
8327310900 LAMIERA DX. BASE 4 IMP. DI=3115X184X38 PLATE
8327311000 LAMIERA SX. BASE 4 IMP. DI=3115X184X38 PLATE
8327311100 LAMIERA DX BASE8 IMP DI= 5995X184X38 PLATE
8327311200 LAMIERA SX BASE 8 IMP. DI=5995X184X38 PLATE
8327311300 LAMIERA DX. MODULO 2 IMP. DI=1440X184X38 PLATE
8327311400 LAMIERA SX. MODULO 2 IMP. DI=1440X184X38 PLATE
8327311500 LAMIERA DX. MODULO 3 IMP. DI=2160X184X38 PLATE
8327311600 LAMIERA SX. MODULO 3 IMP. DI=2160X184X38 PLATE
8327311700 LAMIERA DX. SCARTO SENZA DI=655X184X38 PLATE
8327311800 LAMIERA SX. SCARTO SENZA DI=655X184X38 PLATE
8327311900 LAMIERA DX. SCARTO SINGOLO DI=1375X184X38 PLATE
8327312000 LAMIERA SX. SCARTO SINGOLO DI=1375X184X38 PLATE
8327312100 LAMIERA DX. SCARTO DOPPIO DI=2095X184X38 PLATE
8327312200 LAMIERA SX. SCARTO DOPPIO DI=2095X184X38 PLATE
8327376100 STAFFA FTC COFANI DI=96X70X57 1F DF7,5 4FF M4 BRACKET
8327384100 LAMIERA DI=2160X80 SP=2 2F DF7 4AS.7 PLATE
8327384700 SUPPORTO A S SCANTONATO DX DI=60X95X220 SUPPORT
8327385300 SUPPORTO A S SCANTONATO SX DI=60X95X220 SUPPORT
8327399200 SQUADRETTO COFANO RIBALTABILE DI=207X42,5X39 2AS.8 CRANK
8327425100 PULSANTE DI=320X68X18 4FF M4 2F DF9 PUSH BUTTON
8328089300 GUIDA DISC. PILA DI=176X100X102F LAM.5 1F DF10 SPA GUIDE
8330191301 CARTER COPERTURA ZONA TRASP. PILA DI=572X475X20 COVER
8330191401 CARTER COPERTURA ZONA TRASP. PILA DI=295X510X20 COVER
8330192201 ATTACCO VERMIGL. DI=70X70X35 1AS.30 2F DF7 CONNECTION
8330194101 CARTER IN LAMIERA DI=1312X243X55 4AS.7 1FF M6 COVER
8330204800 CARTER VITE SUPP. DI=610X76X31 COVER
8330204900 CARTER VITE RID. DI=564X64X50 COVER
8330215000 CARTER VITE SUPP. DI=760X76X31 COVER
8330215100 CARTER VITE RID. DI=714X64X50 COVER
8330256601 CARTER TRAVERSA TUBI ARIA DI=550X139X62 2AS.7 COVER
8330258700 CARTER IN LAM. DI=1642X243X55 8F DF7 2FF M6 COVER
4/8

8330267102 CARTER FRONTALE DI=1436X243X120 COVER
8330294901 CARTER LATERALE DI=1312X1012X20 5F DF15 2 SPACCHI COVER
8330295201 CARTER CENTRALE DI=608X494X20 COVER
8330305001 CARTER CENTRALE DI=1163X494X20 COVER
8330308903 CARTER VENTOLA DI=152X150X134 COVER
8330309001 CARTER SUP. VENTOLA DI=149X133X14 COVER
8330333301 CARTER CENTRALE DI=758X494X22 2F DF7 2F DF12 COVER
8330333600 CARTER CENTRALE DI=1463X494X20 2F DF7 2F DF12 COVER
8330333701 CARTER DI=242X88X22 2F DF7 2F DF 12 4F 10X10 COVER
8330333802 CARTER DX DI=524X307X20 2F DF72F DF12 COVER
8330333902 CARTER SX DI=524X307X20 2F DF72F DF12 COVER
8330352200 CARTER PIEG A U 1326X145X20 2F DF 7 COVER
8330353200 CARTER DI=1634X1050X40 4F DF7 4F DF12 COVER
8330389100 CARTER PIEG. U DI=746X145X20 2F DF7 COVER
8330401600 CARTER SMISTATORE BS04 DI=1650X288X300 COVER
8330401700 CARTER SMISTATORE BS04 DI=1516X288X85 COVER
8330402900 CARTER LATERALE DI=932X592X20 4F DF15 COVER
8330404200 CARTER SENSORE SX DI=104X100.8X83 COVER
8330404300 CARTER SENSORE DX DI=104X100.8X83 COVER
8330404401 CARTER RIBAILTABILE SMIST FV03DI=1366X280X300 COVER
8330408700 CARTER TRAINO SMIST.BS04-4 DI=1463X290X20 COVER
8330408800 CARTER TRAINO SMIST.SX BS04-4 DI=759.5X124X20 COVER
8330408900 CARTER TRAINO SMIST.DX BS04-4 DI=759.5X124X20 COVER
8330422300 CARTER DX DI=374X307X20 2F DF72F DF12 COVER
8330422400 CARTER SX DI=374X307X20 2F DF72F DF12 COVER
8330422700 CARTER DI=1334X1050X40 4F DF7 4F DF12 COVER
8330424200 CARTER TRAINO SMIST DI=1163X2 90X20 SP.2 COVER
8330424400 CARTER TRAINO SMIST SX DI=609.5X124X20 SP.1.5 COVER
8330424600 CARTER TRAINO SMIST DX DI=609.5X124X20 SP.5 COVER
8330429700 CARTER SMISTATORE DI=1216X288X85 2AS.9 COVER
8330430700 CARTER ZONA TRASP. PILA DI=580X572X20 4 SPACCHI COVER
8330435700 CARTER IN LAMIERA DI=592X243X 55 2F DF7 1FF M6 COVER
8333115600 CARTER VERTICALI DI= 1765X243X120 14FF M6 4AS. COVER
8333120800 CARTER VERTICALE DI=715X243X 120 5FF M6 2ASOLE COVER
8335015404 CANALA PORTACAVI DI=1225X120X60 4F DF9 6F DF3 CONDUIT
8335016000 CANALA PORTACAVI DI=1000X120X60 6F DF3 CONDUIT
8335016701 COPERCHIO CANALA DI=1529X124X20 6F DF4 COVER
8335016802 CANALA PORTACAVI DI=1529X120X60 4F DF9 6F DF3 CONDUIT
8335024601 CANALA PORTACAVI DI=1225X120X60 6F DF=6 SP.1.5 CONDUIT
8335026200 CANALA PORTACAVI DI=2160X80X45 SP.2 CONDUIT
8335033100 CANALA PORTA CAVI IMP DI=1440X80X45 SP.2 CONDUIT
8340000500 PIASTRINO 30X10X185 2FF M10 I=140 PLATE
8340010200 PIASTRINO ENCOODER DI=25X70X10 2FF M8 2FF M4 PLATE
8340025201 PIASTRINO 20X16X5 1FF M6 PLATE
8340025600 PIASTRINO DI=13X5X120 4FF M6 I=90 I=30 PLATE
8340029300 PIASTRINO 94X70X8 4FF M10 I=72 PLATE
8340169304 PIASTRA NRV040 DI=90X70X10 2FFM8 4F LAM. M6 PLATE
8340230400 PIATTO 40X4 L=215 4F DF=7 2FF M3 PAN
8340248901 PIASTRINO DI=240X60X3 4AS7 1FF6 PLATE
8340401100 PIASTRINO DI=60X60X3 2AS7 1FF6 PLATE
8340401201 PIASTRINO DI=60X40X15 1AS10,5 2FF8 PLATE
8340408400 PIASTRINO DI=20X17X6 1FF M8 PLATE
8340425000 SUPPORTO FTC DI=245X40X4 1F DF=18 1AS D=7 4F M3 SUPPORT
8341063500 SQUADRETTO 75X40 L=42 1F DF8,5 1F 10X10 CRANK
8341065800 SQUADRETTO IN LAM. DI=200X185X50 2F DF=11 1F DF=9 CRANK
8341075800 SQUADRETTO SUPP. TESEO DI=92X45X45 7F DF7 CRANK
8341077200 SQUADRO ENCODER DI=106X100X31 2AS.9 2F DF7 SQUARE
8341097301 SUPPORTO PIEGATO A U SP.4 DI=71X50X30 2F SV6 2F 6,5 2FF M5 SUPPORT
8341098001 SQUADRETTO DI=300X215X70 4FF M10 4 AS. D=11 4FF M5 CRANK
8341100101 SQUADRETTO SP.5 DI=65X35X110 2AS.11 2F DF9 I=110 CRANK
8341223001 SUPPORTO CATARIFRANGENTE DI=110X50X40 SP.3 4F M3 2F DF SUPPORT
8341230201 SUPPORTO SENSORE DI=82X56X30 1FF M6 1AS.12,5 SUPPORT
8341239000 SQUADRETTO DI=124X50X40 SP.3 4F M3 CRANK
8341242800 SQUADRETTO REGOLAZIONE DI=75X65X40 1AS.11 1F 12,5 CRANK
8341247900 SQUADRETTO DI=65X90X30 2AS D=9 2AS D=7 CRANK
8346030300 SUPPORTO PIEGATO A U DI=40X40X26 3F DF5 SUPPORT
8500012931 RISCONTRO CON DESMOPAN DI=360X56X9 2AS.5,5 2F DF6, STRIKER
8500013031 RISCONTRO X STRUTTURATO DI=360X56X16 2AS.5,5 2F DF STRIKER
8500013232 RISCONTRO CON DESMOPAN DI=620X STRIKER
8530003430 SCRITTA ""SYSTEM-CERAMICS"" SC-C150 CYANO 150X640" LABEL
8530005030 SCRITTA NEW""EASY-LINE"" 1600X110 PRESP.SFUMATO" LABEL
8530516800 MANUALE RICAMBI IMPILATRICE 2002/2 (ML) MANUAL
9110020029 MOTORE HYBRID STEPPING MOTOR 103-H89222-6541 SANYO MOTOR
9110020033 MOTORE PASSO PASSO MOONS' TYPE 34HY1408-01 C-961 MOTOR
9110955007 MOTORE BRUSHLESS SBC SMB100.45.06.5.19.2D.64.M.380 MOTOR
5/8

9111304401 MOTORIDUTTORE MRV40 UO3A 71B4 220/380/50HZ I=1:32 43,8GMP"ROSSI" GEARED MOTOR
9111309700 MOTORIDUTTORE MRO-042-(CB A42C )M71B4 I=14,5 96,8GMP 0,37KW GEARED MOTOR
9111405601 MOTORIDUTTORE MRV 50 UO3A 80B4 56 RPM 0,75 KW 400V 50HZ "ROSSI" GEARED MOTOR
9111408601 MOTORIDUTTORE MR 2I 50 UP2A-80 I=16,3 - SENZA MOTORE E SENZA FLA GEARED MOTOR
9111905703 MOTORIDUTTORE NMRV 030 I=10 0.22KW 63 C4 FL.B14 220-380V GEARED MOTOR
9112045103 RIDUTTORE MRCI63UO3A 80A4.B5 I=31,3 B7 F.Q.105-19 0.99KW REDUCTION GEAR
9112047104 MOTORIDUTTORE NMRV040 I=30 SPECIALE X STEPPING GEARED MOTOR
9112140201 RIDUTTORE NRV 030 I=10 MOTOVAR CON ALBERO BISPORG REDUCTION GEAR
9131010001 PIGNONE FOLLE TENDICATENA P=3/8 Z=21 PINION
9131010003 PIGNONE SEMPLICE Z=16 P=1/2"" TENDICATENA Z=16 P=1/" PINION
9131010006 PIGNONE FOLLE Z=15 P=3/4""" PINION
9131111200 PIGNONE SEMPLICE 1/2"" Z=12 PER BUSSOLA 2016" PINION
9131111900 PIGNONE SEMPL. Z=19 P=1/2"" X BUSSOLA 2825 SYSTEM P" PINION
9140299905 CINGHIA B SV.INTERNO=16160 (TOLL. 0 +100) BELT
9140299915 CINGHIA B SV.INTERNO=11900 (TOLL. 0 +90)+RIP.SP.3 BELT
9211102000 CUSCINETTO RADIALE A SFERE 6004 2RS (20X42X12) BEARING
9211102500 CUSCINETTO RADIALE A SFERE 6005 2RS-1 (25X47X12) BEARING
9211103003 CUSCINETTO RADIALE A SFERA CON COLLARE 30X55X13 BEARING
9213503208 PERNO FOLLE FR32 EI ""NADELLA""" PIN
9221015003 SUPPORTO ORIENTABILE RATY-15 INA (BPFL202+SB202 SN SUPPORT
9221020006 SUPPORTO INA RATY 20 (BPFL204+SB204 SNH) SUPPORT
9221030004 SUPPORTO ORIENT.PBY 30 (BPP 206SNH) SUPPORT
9244008003 BOCCOLA SINT. BRONZO 8X14X8 CON COLLARE 18X3 BUSHING
9260000047 GUIDA LINEARE ""NADELLA"" FS32TT/960 FORAT. STANDARD" GUIDE
9260000108 GUIDA LINEARE NADELLA FS32TT/1320 FORATURA STANDAR GUIDE
9310050081 VITE T.E. 5X8 F/R6921 (RONDELLA INTEGRATA) ZINCATO SCREW
9310050122 VITE FLANGIATA M5X12 INTER.FIL ZINCATA SCREW
9310050160 VITE T.E. 5X16 ZINCATO SCREW
9310080101 VITE FLANGIATA M8X10 INTER.FIL ZINCATA DIN-6921 SCREW
9310080201 VITE T.E. M8X20 AUTOBLOCCANTE (FLANGIATA DIN-6921) SCREW
9310080750 VITE T.E. 8X75 PARZIALE FIL.ZINCATO SCREW
9310121800 VITE T.E. 12X180 TUTTO FILETTO ZINCATA SCREW
9311050160 VITE T.C.E.I. 5X16 ZINCATO SCREW
9311050200 VITE T.C.E.I. 5X20 ZINCATO SCREW
9311100451 VITE T.C.E.I M10X45 RIBASSATA DIN 7984 ZINCATO SCREW
9314050060 VITE T.B.E.I. M5X6 ZINC. SCREW
9314060140 VITE T.B.E.I. 6X14 ZINCATE SCREW
9315060161 VITE TCPTC 6X16 UNI6107-67 DIN84 A SCREW
9321050504 DADO M5 FLANGIATO ZIGRINATO INOX NUT
9321050703 DADO M5 AUTOBLOCCANTE ZINCATO (A) NUT
9321050705 DADO M5 AUTOBLOCCANTE BASSO ZINCATO NUT
9321060401 DADO M6 BASSO ZINCATO UNI 5589 NUT
9326008000 RONDELLA M8 UNI 6592 ZINCATA WASHER
9326010000 RONDELLA M10 UNI 6592 ZINCATA WASHER
9326014001 RONDELLA DF=14 DE=20 SP.=1 DIN=988 (CONF.1000 PZ) WASHER
9326022001 RONDELLA D=22 DE=39 SP=2,9/3 ZINCATA WASHER
9326605000 ROSETTA D=5 ZIGRINATA (SCHNORR) WASHER
9326606000 ROSETTA D=6 ZIGRINATA (SCHNORR) WASHER
9340003150 LINGUETTA 3X3X15 TAB
9340003200 LINGUETTA 3X3X20 TOLL.+0-1 RETTIFICATA CALIBRATA TAB
9340005200 LINGUETTA 5X5X20 UNI 6604-A TAB
9340005401 LINGUETTA 5X4X40 RIBASSATA TAB
6/8

9340008400 LINGUETTA 8X7X40 UNI 6604-69 TAB
9343101000 SEEGER PER ESTERNO E 10 SEEGER
9343203000 SEEGER PER INTERNO I 30 SEEGER
9343300700 RONDELLA ARRESTO QUICKLOK BENZIG D 7 WASHER
9344202700 BUSSOLA CONICA DI SERR SYSTEM P TIPO R2016 FORO 20 BUSH
9344303900 BUSSOLA CONICA DI SERR SYSTEM P TIPO R2825 FORO 30 BUSH
9380300018 FASCETTA INOX 25/37 (20-32) HOSE CLAMP
9392000008 ATTACCO RAPIDO MOD.956 TIPO C M6 FORO 10X10 CONNECTION
9395000005 CERNIERA 180° 70X50 M0813632062 (EX ART.813 COD.66 HINGE
9413000009 BLOCCAGGIO RAPIDO A MOLLA ART.70-2600 PROTEX - NIC QUICK LOCK
9452000044 GUARNIZIONE OR 118 (14X2,5) GASKET
9541000023 PUFFER METALGUMMI TIPO B 781097 (D=50 H=40 M10) PAD
9541000024 PIEDE SNODATO 169/53261 CH-30 (17601 S.PLAST) FOOT
9541000049 PUFFER ANTIV. TIPO B BD2015M M6X15 55SH GUMMIMETA PAD
9541000059 PUFFER ANTIV. TIPO B BD2515M M6X18 55SH GUMMIMETA PAD
9542000014 PUFFER GUMMIMETAL TIPO D D=18 H=7,5 PF.M6X16 PAD
9542000021 PUFFER ANTIV. TIPO B BD3015 M8X20 43SH. GUMMIMETAL PAD
9560000030 MOLLA A GAS C=200 30 DAN STABILUS 084603 SPRING
9600114400 NIPPLES 1/2 MM (CL2500) COD.4003143 NIPPLES
9600124101 RIDUZIONE M1/2 - F1/8 CILINDRICAFFC0556 2531-2090 ADAPTOR
9600124400 GOMITO 1/2"" MF (CL 2020) COD.4002964" CRANK
9600300014 TRAVERSINO 36MM ART. N. 725 010 056 (TESEO) CROSSBAR
9600300016 PIASTRA USCITA FORO 1/4'F ART. 003 001 033 (TESEO) PLATE
9600300018 TERMINALE CHIUSO D=50 ART. 003 002 026 (TESEO) TERMINAL
9600300022 TERMINALE FILET.FEMM.D=50 1/2""ART.N.003 002 029 TESEO" TERMINAL
9600400216 RACCORDO A T 1/2"" F.F.F. (CL2003)" FITTING
9600403301 RACCORDO L GIREVOLE 1/8"" PK4X2,5 KJL04-01S ""SMC""" FITTING
9600404104 RACCORDO DIRITTO 1/8"" TUBO D=6 COD.10806" FITTING
9600404108 RACCORDO A ""L"" KJL06-01S 1/8"" PER TUBO D=6 (SMC)" FITTING
9600404113 RACCORDO PASSANTE TUBO 4-6 KQ2H04-06 ""SMC" FITTING
9600404500 RACCORDO A ""Y"" KQ2U06-00 PER TUBO 6-6 SMC" FITTING
9600408102 RACCORDO DIRITTO 1/4""-10 KQ2H10-2S SM" FITTING
9600416500 RACCORDO A Y 1/2"" F-F-F ART.2043 CAMOZZI" FITTING
9600450100 GIUNTO DRITTO D50 CON PIASTRA ART.003002020(TESEO) COUPLING
9600830301 SPIRALE 2 TUBI PK4X2,5 D=28 L=220-1020 ""SMC""" SPIRAL
9600900025 PORTAGOMMA 1/2"" TUBO DIAM.=20 CL 2601" RUBBER HOLDER
9620520011 PRESSOSTATO DIGITALE SMC ISE40-01-62L (0-10 BAR) P PRESSURE SWITCH
9620560020 GRUPPO FR SMC AW40/F04D 1/2"" +MAN.010 1/4""+ST.AR40P-" UNIT
9620700013 REGOLATORE DI FLUSSO ""SMC"" TUBO-TUBO AS1001F-06" REGULATOR
9640100064 ELETTROVALVOLA MONOSTABILE SQ2131N-5-C6-M-Q PLUG-I SOLENOID VALVE
9640100065 ELETTROVALVOLA MONOSTABILE SQ2141N-5LO-C6-M- PLUG- SOLENOID VALVE
9641000030 VALVOLA SFERA MF 1/2"" 08007513 (FIMO)" VALVE
9643104013 BASE SMC SS5Q23-03FDO-D-I448 TUBO 6 (MONOSTABILI) BASE
9660102550 CILINDRO C85F25-25*-Y02 (D=25 C=25) SILENZIATO+GRA CYLINDER
9660102553 CILINDRO C85F25-35*-Y02 (D=25C=35) SILENZIATO+GRAN CYLINDER
9660102568 CILINDRO C85-F-25-30 (D=25 C=30) SMC CYLINDER
9666000340 BRACCIO DI REAZIONE X NRV050/MRO-042 MOTOVARIO ARM
9666000434 TAPPO BLOCCO SCARICO SSQ2000-B-R X ELETTROVALVOLE PLUG
9666000436 TAPPO BLOCCO ALIMENTAZIONE SSQ1000-B-R X EV. SQ200 PLUG
9666000437 MODULO ALIMENTAZIONE/SCARICO SSQ2000-PR-3-C10 X EV MODULE
9666000441 BARRA DIN AXT100-DR-23 L=298 SMC BAR
9666000446 BARRA DIN AXT100-DR-21 L=273 SMC BAR
9666100112 CLIPS SINGOLA PORTATUBO 4X2 ART.888 SMC (CF.10CLIP LOCK
9680090083 TUBO PRESS ISEO N/L 20 19X30 COD.FIMO RGP0009 PIPE
9900040001 PROFILO SYSTEM N^04 IN ACCIAIO ZINCATO L=6000 1113 MOULDING
9900340000 PROFILO SYSTEM N.34 TRAFILATO FE37 (40X10 R=5)L=6000 MOULDING
9901140000 PROFILO SYSTEM N^14 IN ALLUMINIO L=6000 MM.(H784) MOULDING
9931270007 PROFILO IN ALLUMINIO 45X45 BORDI SMUS. ART.1.4545.L4A MOULDING
9931270009 BARRA CAVA D=50 (MT.5) ART. N.801 060 500 (TESEO) BAR
9943100052 TUBO 4X6 POLIURETANO 98SH ARANCIO 425T RPJ0001 PIPE
7/8

9943100053 TUBO 4X6 POLIURETANO 98SH AZZURRO 482T RPP0177 PIPE
9943100054 TUBO 4X6 POLIURETANO 98SH BLU 634T RPJ0001 PIPE
9943100055 TUBO 4X6 POLIURETANO 98SH GIALLO 510T RPJ0001 PIPE
9943100056 TUBO 4X6 POLIURETANO 98SH NEUTRO 488T RPJ0001 PIPE
9943100057 TUBO 4X6 POLIURETANO 98SH NERO 498T RPJ0001 PIPE
9943100058 TUBO 4X6 POLIURETANO 98SH ROSSO 497T RPJ001 PIPE
9943100059 TUBO 4X6 POLIURETANO 98SH VERDE 523T RPJ001 PIPE
9943100061 TUBO 8X10 POLIURETANO 98SH AZZURRO 507T RPJ0001 PIPE
9990011010 CATENA SEMPLICE P=3/8 ISO 06 B-1(121) ROTOLI ML 5, CHAIN
9990011020 CATENA SEMPLICE P=1/2 ISO 08 B-1(126) ROTOLI DA ML CHAIN
9990011040 CATENA SEMPLICE P=3/4 ISO 12 B-1 (140) ROTOLI DA M CHAIN
9999350698 CANALA PLASTICATA MODULO 2 IMP. L=1440 SMISTATORE CONDUIT
9999350711 CANALA PLASTICATA MODULO 1 IMP. L=720 SMISTATORE 0 CONDUIT
9999350712 BASE SOSTEGNO QUADRO L=3330 SMISTATORE 07/1 BASE
9999831001 STAFFA SNODATA LA-18G + KIT VESA 100 MODERNSOLID BRACKET
8/8

EasylineMA553000GZ V10

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

EasylineMA553000GZ V10

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

2 Linea di scelta "New Easy line - Impilatrice 2007" MANUALE RICAMBI

Adaptation à l'usager _________________________________________________

Rev. Storico Revisioni Data

1.0 Prima versione controllata 07.08

Tous droits de reproduction du présent catalogue sont réservés à la SYSTEM S.P.A..

A SYSTEM S.P.A. reserva todos os direitos de reprodução do presente manual.

TECHNICAL SERVICE (BO)

ISTRUZIONI PER LA RICERCA DI UN PARTICOLARE

LOOKING FOR COMPONENTS

ANLEITUNGEN FÜR DIE SUCHE EINES STÜCKTEILS

INSTRUCTIONS POUR LA RECHERCHE DUNE PIECE

Pour simplifier les commandes de pièces détachées, nous recommandons de photocopier un

INSTRUCCIONES PARA LA UBICACION DE UNA PIEZA

INSTRUÇÕES PARA A LOCALIZAÇÃO DE UMA PEÇA

Para facilitar as operações de pedido de peças de reposição, aconselhamos efetuar fotocópias

DIRITTI RISERVATI / ALL RIGHTS RESERVED (07/2008) MA553000GZ

- Larghezza Max Formato 600

GRUPPO BASE TAV. 2 BASE GROUP

Tavola Codice Q.tà Note

................ .............................. .............................. ............................................................

................ .............................. .............................. ............................................................

................ .............................. .............................. ............................................................

................ .............................. .............................. ............................................................

................ .............................. .............................. ............................................................

................ .............................. .............................. ............................................................

................ .............................. .............................. ............................................................

................ .............................. .............................. ............................................................

................ .............................. .............................. ............................................................

................ .............................. .............................. ............................................................

Note • Remarks • Hinweise . ......................................................................

Data • Date • Datum ...................................................................................

Planche Code Q.té Notes

................ .............................. .............................. ............................................................

................ .............................. .............................. ............................................................

................ .............................. .............................. ............................................................

................ .............................. .............................. ............................................................

................ .............................. .............................. ............................................................

................ .............................. .............................. ............................................................

................ .............................. .............................. ............................................................

................ .............................. .............................. ............................................................

................ .............................. .............................. ............................................................

Notes • Notas • Notas ................................................................................

Date- Fecha - Data ....................................................................................

Rif. Denominazione Description

9-10 5÷8 25-26

- Larghezza Max Formato 600

GRUPPO BASE TAV. 1 BASE GROUP

- Larghezza Max Formato 600

GRUPPO BASE TAV. 2 BASE GROUP

- Larghezza Max Formato 600

GRUPPO BASE TAV. 3 BASE GROUP

- Larghezza Max Formato 600

GRUPPO BASE TAV. 4 BASE GROUP

GRUPPO TRASPORTO SUPERIORE TAV. 5 UPPER TRANSPORTATION UNIT

GRUPPO TRASPORTO SUPERIORE TAV. 6 UPPER TRANSPORTATION UNIT

- Larghezza Max Formato 600

GRUPPO TRASPORTO SUPERIORE TAV. 7 UPPER TRANSPORTATION UNIT

GRUPPO TRASPORTO SUPERIORE TAV. 8 UPPER TRANSPORTATION UNIT

GRUPPO ESPULSORE TAV. 9 EXPELLER GROUP

GRUPPO ESPULSORE REMOVIBILE TAV. 10 EXPELLER GROUP

GRUPPO SEMI IMPILATORE TAV. 11 STACKER GROUP

GRUPPO SEMI IMPILATORE TAV. 12 STACKER GROUP

GRUPPO SEMI IMPILATORE TAV. 13 STACKER GROUP

INSTRUCTIONS POUR LA RECHERCHE DUNE PIECE