Sei sulla pagina 1di 334

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

For

Cliente Akij Ceramic


Customer

Luogo di installazione Bangladesh Numero di matricola M001971


Place of installation Serial number

Descrizione progetto ECP285/25,4mt Riferimento OVD C1BD15077Y


Project description Reference OVD

Commessa TMCM001971 Produttore Sacmi forni


Order Manufacturer

Numero di disegno EP-285-04-5340_C Schema elettrico E10833_00


Job number Wiring diagram

Data di creazione Data di revisione Numero di pagine


23/02/2016 23/02/2016 334
Date of creation Date of revision No. of page

2
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 1
E10833_00 ECP285/25,4mt Foglio del titolo / copertina + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Sheet of title / cover UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Dati tecnici del quadro elettrico


Technical data of control panel
Tensione di alimentazione
Power supply voltage
400 V
Abbreviazione dei colori di identificazione secondo IEC 757
Numero fasi Abbreviation of identification colours according to IEC 757
Number of phase
3+N

Frequenza Nero Giallo


Frequency
50 ±1% Hz Black
BK Yellow
YE

Massima impedenza anello di guasto Marron Grigio


Maximum earth fault loop impedance
20 Ω Brown
BN Gray
GY

Sistema di distribuzione Blu Rosso


Distribution system
TN-S Blue
BU Red
RD

Verde Arancione
213 KW Green
GN Orange
OG
Potenza installata
Installed power
296 KVA Bianco
WH
Rosa
PK
White Pink

Potere d'iterruzione nominale del dispositivo di protezione


Nominal power of interruption of protective device
50 kA
Legenda descrizione colori conduttori del quadro elettrico
Tenuta al corto circuito Laed colour legend of control panel
Short-circuit resistance
17 kA

Corrente nominale a pieno carico Circuito di potenza Nero


Nominal current at full load
428 A power circuits Black
Corrente nominale del carico maggiore Circuiti ausiliari C.A. Rosso
Nominal current at greatest load
29 A Auxiliary Circuits A.C.. Red
Altitudine s.l.m. Circuiti ausiliari D.C. Blu
Altitude a.s.l.
10 mt Auxiliary Circuits D.C. Blue
Temperatura ambiente Conduttori sotto tensione con interruttore generale aperto Arancione
Abbient temperature
45 °C Leads powered with main switch on Orange
Sezione cavo d'alimentazione raccomandata (Cu)
Recommended supply cable section (Cu)
2x3x1x150
Grado di protezione
Degrees of protection

Protezione contro i contatti diretti


Protection against direct contact
IP2X

Larghezza quadro Involucri , porte e aperture


Panel width
6600 mm Enclosures , doors and opening
IP54

Altezza quadro
Panel height
2000 mm
Tensione dei circuiti ausiliari del quadro 110VAC
Profondita' basamento quadro Auxiliary circuits voltage in switchboard 24VDC
Panel base depth
600 mm
Tensione degli ausiliari a bordo macchina
Profondita' massima quadro On-board machine auxiliary voltage 230VAC
Panel maximum depth
795 mm

1 3
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 2
E10833_00 ECP285/25,4mt Dati tecnici + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Technical data UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

M A D E I N I T A L Y

Matr. Nr. O.d.v.


M001971 C1BD15077B
Serial No. Order No.

Cert. Cod.
CEI EN 60204-1:2006 TMCM001971
Cert. Mat.

400 V
Un 3PH+N+GR f n 50 ±1% Hz In 428 A

Anno
I cc 17kA Te 45 °C
Year
2016

VIA DELL'ARTIGIANATO 10 - 42013 SALVATERRA DI CASALGRANDE (RE) ITALY

2 4
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 3
E10833_00 ECP285/25,4mt Targa dati + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Data rating plate UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Sommario delle pagine Table of contents F06_010_Panel

Assegnazione Pagina Descrizione pagina Data Elaboratore


Pin assignment Page Page description Date Edited by

=EM +APC
Foglio del titolo / copertina
1 23/02/2016 UTP-3
Sheet of title / cover
Dati tecnici
2 16/03/2016 UTP-3
Technical data
Targa dati
3 25/02/2016 UTP-3
Data rating plate
Sommario delle pagine
4 21/03/2016 UTP-3
Table of contents
Sommario delle pagine
4.1 16/03/2016 UTP-3
Table of contents
Sommario delle pagine
4.2 16/03/2016 UTP-3
Table of contents
Sommario delle pagine
4.3 16/03/2016 UTP-3
Table of contents
Sommario delle pagine
4.4 16/03/2016 UTP-3
Table of contents
Sommario delle pagine
4.5 16/03/2016 UTP-3
Table of contents
Sommario delle pagine
4.6 16/03/2016 UTP-3
Table of contents
Sommario delle pagine
4.7 21/03/2016 UTP-3
Table of contents
Sommario delle pagine
4.8 21/03/2016 UTP-3
Table of contents
Sommario delle pagine
4.9 21/03/2016 UTP-3
Table of contents
Sommario delle pagine
4.10 21/03/2016 UTP-3
Table of contents
Sommario delle pagine
4.11 21/03/2016 UTP-3
Table of contents
Alimentazione generale
45 24/02/2016 UTP-3
General power
Alimentazioni ausiliarie di potenza AC
50 25/02/2016 UTP-3
Auxiliary AC power supplies
Alimentazioni ausiliarie AC
51 25/02/2016 UTP-3
AC auxiliary power supplies
Alimentazioni ausiliarie DC
52 25/02/2016 UTP-3
DC auxiliary power supplies
Raffreddamento quadro
53 25/02/2016 UTP-3
Cabinet cooling
Raffreddamento quadro
54 16/03/2016 UTP-3
Cabinet cooling
Ventilatore espulsione aria umida 1
60 25/02/2016 UTP-3
Humid air ejector fan 1
Ventilatore espulsione aria umida 2
61 25/02/2016 UTP-3
Humid air ejector fan 2
Ventilatore espulsione aria umida 3
62 25/02/2016 UTP-3
Humid air ejector fan 3
Ventilatore di ricircolo 1
66 25/02/2016 UTP-3
Recirculation fan 1
Ventilatore di ricircolo 2
67 25/02/2016 UTP-3
Recirculation fan 2
Ventilatore di ricircolo 3
68 25/02/2016 UTP-3
Recirculation fan 3
Ventilatore di ricircolo 4
69 25/02/2016 UTP-3
Recirculation fan 4

3 4.1
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 4
E10833_00 ECP285/25,4mt Sommario delle pagine + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Table of contents UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Sommario delle pagine Table of contents F06_010_Panel

Assegnazione Pagina Descrizione pagina Data Elaboratore


Pin assignment Page Page description Date Edited by

=EM +APC
Ventilatore di ricircolo 5
70 25/02/2016 UTP-3
Recirculation fan 5
Ventilatore di ricircolo 6
71 25/02/2016 UTP-3
Recirculation fan 6
Ventilatore di ricircolo 7
72 25/02/2016 UTP-3
Recirculation fan 7
Ventilatore di ricircolo 8
73 25/02/2016 UTP-3
Recirculation fan 8
Ventilatore di ricircolo 9
74 25/02/2016 UTP-3
Recirculation fan 9
Alimentazione movimentazione
150 25/02/2016 UTP-3
Drive units power supply
Traino essiccatoio piano alto
151 24/02/2016 UTP-3
Dryer drive unit high level
Traino essiccatoio piano alto
152 24/02/2016 UTP-3
Dryer drive unit high level
Traino essiccatoio piano intermedio alto
155 24/02/2016 UTP-3
Dryer drive unit intermediate high level
Traino essiccatoio piano intermedio alto
156 24/02/2016 UTP-3
Dryer drive unit intermediate high level
Traino essiccatoio piano centrale
159 24/02/2016 UTP-3
Dryer drive unit central level
Traino essiccatoio piano centrale
160 24/02/2016 UTP-3
Dryer drive unit central level
Traino essiccatoio piano intermedio basso
163 24/02/2016 UTP-3
Dryer drive unit intermediate low level
Traino essiccatoio piano intermedio basso
164 24/02/2016 UTP-3
Dryer drive unit intermediate low level
Traino essiccatoio piano basso
167 24/02/2016 UTP-3
Dryer drive unit low level
Traino essiccatoio piano basso
168 24/02/2016 UTP-3
Dryer drive unit low level
Rulliere lente carico essiccatoio
171 24/02/2016 UTP-3
Drier loading slow roller conveyors
Rulliere lente carico essiccatoio
172 24/02/2016 UTP-3
Drier loading slow roller conveyors
Rulliere lente carico essiccatoio
173 24/02/2016 UTP-3
Drier loading slow roller conveyors
Rulliere lente scarico essiccatoio
174 24/02/2016 UTP-3
Drier unloading slow roller conveyors
Rulliere lente scarico essiccatoio
175 24/02/2016 UTP-3
Drier unloading slow roller conveyors
Rulliere lente scarico essiccatoio
176 24/02/2016 UTP-3
Drier unloading slow roller conveyors
Alimentazione macchine
250 24/02/2016 UTP-3
Machine supply
Alimentazione macchine
251 24/02/2016 UTP-3
Machine supply
Circuito di emergenza
350 25/02/2016 UTP-3
Emergency circuits
Circuito di emergenza
352 25/02/2016 UTP-3
Emergency circuits
Circuito di emergenza
353 25/02/2016 UTP-3
Emergency circuits
Circuito di emergenza
355 25/02/2016 UTP-3
Emergency circuits

4 4.2
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 4.1
E10833_00 ECP285/25,4mt Sommario delle pagine + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Table of contents UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Sommario delle pagine Table of contents F06_010_Panel

Assegnazione Pagina Descrizione pagina Data Elaboratore


Pin assignment Page Page description Date Edited by

=EM +APC
Reset inverter ventilatori
399 25/02/2016 UTP-3
Fans inverter reset
Ventilatore espulsione aria umida 1
400 24/02/2016 UTP-3
Humid air ejector fan 1
Ventilatore espulsione aria umida 2
401 24/02/2016 UTP-3
Humid air ejector fan 2
Ventilatore espulsione aria umida 3
402 24/02/2016 UTP-3
Humid air ejector fan 3
Ventilatore di ricircolo 1
406 24/02/2016 UTP-3
Recirculation fan 1
Ventilatore di ricircolo 2
407 24/02/2016 UTP-3
Recirculation fan 2
Ventilatore di ricircolo 3
408 24/02/2016 UTP-3
Recirculation fan 3
Ventilatore di ricircolo 4
409 24/02/2016 UTP-3
Recirculation fan 4
Ventilatore di ricircolo 5
410 24/02/2016 UTP-3
Recirculation fan 5
Ventilatore di ricircolo 6
411 24/02/2016 UTP-3
Recirculation fan 6
Ventilatore di ricircolo 7
412 24/02/2016 UTP-3
Recirculation fan 7
Ventilatore di ricircolo 8
413 24/02/2016 UTP-3
Recirculation fan 8
Ventilatore di ricircolo 9
414 25/02/2016 UTP-3
Recirculation fan 9
Pressostati Gas
500 24/02/2016 UTP-3
Gas pressure switches
Pressostati espulsione aria umida
501 24/02/2016 UTP-3
Moist air venting pressure switches
Pressostati espulsione aria umida
502 24/02/2016 UTP-3
Moist air venting pressure switches
Pressostati ricircoli
505 24/02/2016 UTP-3
Recirculation pressure switches
Pressostati ricircoli
506 24/02/2016 UTP-3
Recirculation pressure switches
Pressostati ricircoli
507 24/02/2016 UTP-3
Recirculation pressure switches
Lavaggio essiccatoio
600 24/02/2016 UTP-3
Purge dryer
Lavaggio essiccatoio
601 24/02/2016 UTP-3
Purge dryer
Centralina Gas
602 24/02/2016 UTP-3
Gas power unit
Centralina Gas
603 25/02/2016 UTP-3
Gas power unit
Svuotamento tubazione gas
604 24/02/2016 UTP-3
Gas pipe discharge
Contatore Gas
610 24/02/2016 UTP-3
Gas Meter
Regolatore bruciatore 1
620 23/02/2016 UTP-3
Burner regulator 1
Regolatore bruciatore 2
621 23/02/2016 UTP-3
Burner regulator 2
Regolatore bruciatore 3
622 23/02/2016 UTP-3
Burner regulator 3

4.1 4.3
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 4.2
E10833_00 ECP285/25,4mt Sommario delle pagine + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Table of contents UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Sommario delle pagine Table of contents F06_010_Panel

Assegnazione Pagina Descrizione pagina Data Elaboratore


Pin assignment Page Page description Date Edited by

=EM +APC
Regolatore bruciatore 4
623 23/02/2016 UTP-3
Burner regulator 4
Regolatore bruciatore 5
624 23/02/2016 UTP-3
Burner regulator 5
Regolatore bruciatore 6
625 23/02/2016 UTP-3
Burner regulator 6
Regolatore bruciatore 7
626 23/02/2016 UTP-3
Burner regulator 7
Regolatore bruciatore 8
627 23/02/2016 UTP-3
Burner regulator 8
Regolatore bruciatore 9
628 24/02/2016 UTP-3
Burner regulator 9
Regolazione espulsione aria umida 1
650 16/03/2016 UTP-3
1 damp air exhaust adjustment
Regolazione espulsione aria umida 2
651 16/03/2016 UTP-3
2 damp air exhaust adjustment
Regolazione espulsione aria umida 3
652 16/03/2016 UTP-3
3 damp air exhaust adjustment
Regolazione inverter ricircolo 1
660 16/03/2016 UTP-3
1 recirculation inverter adjustment
Regolazione inverter ricircolo 2
661 16/03/2016 UTP-3
2 recirculation inverter adjustment
Regolazione inverter ricircolo 3
662 16/03/2016 UTP-3
3 recirculation inverter adjustment
Regolazione inverter ricircolo 4
663 16/03/2016 UTP-3
4 recirculation inverter adjustment
Regolazione inverter ricircolo 5
664 16/03/2016 UTP-3
5 recirculation inverter adjustment
Regolazione inverter ricircolo 6
665 16/03/2016 UTP-3
6 recirculation inverter adjustment
Regolazione inverter ricircolo 7
666 16/03/2016 UTP-3
7 recirculation inverter adjustment
Regolazione inverter ricircolo 8
667 16/03/2016 UTP-3
8 recirculation inverter adjustment
Regolazione inverter ricircolo 9
668 16/03/2016 UTP-3
9 recirculation inverter adjustment
Reset bruciatori
800 24/02/2016 UTP-3
Reset burners
Bruciatore 1
802 24/02/2016 UTP-3
Burner 1
Bruciatore 2
803 24/02/2016 UTP-3
Burner 2
Bruciatore 3
804 24/02/2016 UTP-3
Burner 3
Bruciatore 4
805 24/02/2016 UTP-3
Burner 4
Bruciatore 5
806 24/02/2016 UTP-3
Burner 5
Bruciatore 6
807 24/02/2016 UTP-3
Burner 6
Bruciatore 7
808 24/02/2016 UTP-3
Burner 7
Bruciatore 8
809 24/02/2016 UTP-3
Burner 8
Bruciatore 9
810 25/02/2016 UTP-3
Burner 9

4.2 4.4
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 4.3
E10833_00 ECP285/25,4mt Sommario delle pagine + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Table of contents UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Sommario delle pagine Table of contents F06_010_Panel

Assegnazione Pagina Descrizione pagina Data Elaboratore


Pin assignment Page Page description Date Edited by

=EM +APC
Rilevamento velocita traini
850 25/02/2016 UTP-3
Drive units speed detecting
Rilevamento velocita traini
852 23/02/2016 UTP-3
Drive units speed detecting
Rilevamento velocita traini
854 23/02/2016 UTP-3
Drive units speed detecting
Rilevamento velocita traini
856 23/02/2016 UTP-3
Drive units speed detecting
Rilevamento velocita traini
858 25/02/2016 UTP-3
Drive units speed detecting
Allarmi ventilatori
865 24/02/2016 UTP-3
Fans alarms
Allarme alimentazione macchine
867 24/02/2016 UTP-3
Machine supply alarm
Fune di emergenza
870 25/02/2016 UTP-3
Emergency rope
Comandi avviamento macchina
900 24/02/2016 UTP-3
Machine starting Controls
Comandi avviamento macchina
901 25/02/2016 UTP-3
Machine starting Controls
Comandi avviamento macchina
902 24/02/2016 UTP-3
Machine starting Controls
Comandi avviamento macchina
903 23/02/2016 UTP-3
Machine starting Controls
Consensi al recupero
1002 25/02/2016 UTP-3
Enabling signals to recycle
Consensi con smalteria
1003 25/02/2016 UTP-3
Authorisation signals with glazing line
Consensi di blocco pressa
1005 25/02/2016 UTP-3
Press blocking enabling signals
Elevatore scarico essiccatoio EEO OUT
1050 25/02/2016 UTP-3
Drier unloading elevator EEO OUT
Elevatore scarico essiccatoio EEO OUT
1051 23/02/2016 UTP-3
Drier unloading elevator EEO OUT
Elevatore scarico essiccatoio EEO OUT
1052 23/02/2016 UTP-3
Drier unloading elevator EEO OUT
Elevatore scarico essiccatoio EEO OUT
1053 23/02/2016 UTP-3
Drier unloading elevator EEO OUT
Elevatore scarico essiccatoio EEO OUT
1054 24/04/2015 UTP-3
Drier unloading elevator EEO OUT
Elevatore scarico essiccatoio EEO OUT
1055 23/02/2016 UTP-3
Drier unloading elevator EEO OUT
Sensori di chiuso barriere di pareggiamento rulliere d'uscita
1056 24/02/2016 UTP-3
Outfeed rollers leveling barrier closed sensors
Sensori di aperto barriere di pareggiamento rulliere d'uscita
1057 23/02/2016 UTP-3
Outfeed rollers leveling barrier open sensors
Valvole comando barriere di pareggiamento rulliere d'uscita
1058 24/02/2016 UTP-3
Outfeed rollers leveling barrier control valves
Elevatore carico essiccatoio EEO IN
1060 25/02/2016 UTP-3
Drier loading elevator EEO IN
Elevatore carico essiccatoio EEO IN
1061 24/04/2015 UTP-3
Drier loading elevator EEO IN
Elevatore carico essiccatoio EEO IN
1062 23/02/2016 UTP-3
Drier loading elevator EEO IN
Elevatore carico essiccatoio EEO IN
1063 23/02/2016 UTP-3
Drier loading elevator EEO IN

4.3 4.5
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 4.4
E10833_00 ECP285/25,4mt Sommario delle pagine + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Table of contents UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Sommario delle pagine Table of contents F06_010_Panel

Assegnazione Pagina Descrizione pagina Data Elaboratore


Pin assignment Page Page description Date Edited by

=EM +APC
Elevatore carico essiccatoio EEO IN
1064 24/04/2015 UTP-3
Drier loading elevator EEO IN
Elevatore carico essiccatoio EEO IN
1065 24/04/2015 UTP-3
Drier loading elevator EEO IN
Macchina uscita essiccatoio NUE
1070 25/02/2016 UTP-3
Drier outlet machine NUE
Macchina uscita essiccatoio NUE
1071 23/02/2016 UTP-3
Drier outlet machine NUE
Macchina uscita essiccatoio NUE
1072 23/02/2016 UTP-3
Drier outlet machine NUE
Macchina uscita essiccatoio NUE
1073 23/02/2016 UTP-3
Drier outlet machine NUE
Macchina uscita essiccatoio NUE
1074 25/02/2016 UTP-3
Drier outlet machine NUE
Bancale di traslazione e alimentatore essiccatoio BTA basso linea 1
1090 25/02/2016 UTP-3
Traversing bed and drier feeder lower BTA line 1
Bancale di traslazione e alimentatore essiccatoio BTA basso linea 1
1091 24/02/2016 UTP-3
Traversing bed and drier feeder lower BTA line 1
Bancale di traslazione e alimentatore essiccatoio BTA basso linea 1
1092 24/02/2016 UTP-3
Traversing bed and drier feeder lower BTA line 1
Bancale di traslazione e alimentatore essiccatoio BTA basso linea 1
1093 25/02/2016 UTP-3
Traversing bed and drier feeder lower BTA line 1
Bancale di traslazione e alimentatore essiccatoio BTA basso linea 1
1094 24/02/2016 UTP-3
Traversing bed and drier feeder lower BTA line 1
Bancale di traslazione e alimentatore essiccatoio BTA basso linea 1
1095 24/02/2016 UTP-3
Traversing bed and drier feeder lower BTA line 1
Bancale di traslazione e alimentatore essiccatoio BTA basso linea 1
1096 23/02/2016 UTP-3
Traversing bed and drier feeder lower BTA line 1
Bancale di traslazione e alimentatore essiccatoio BTA alto linea 2
1100 25/02/2016 UTP-3
Traversing bed and drier feeder upper BTA line 2
Bancale di traslazione e alimentatore essiccatoio BTA alto linea 2
1101 23/02/2016 UTP-3
Traversing bed and drier feeder upper BTA line 2
Bancale di traslazione e alimentatore essiccatoio BTA alto linea 2
1102 23/02/2016 UTP-3
Traversing bed and drier feeder upper BTA line 2
Bancale di traslazione e alimentatore essiccatoio BTA alto linea 2
1103 23/02/2016 UTP-3
Traversing bed and drier feeder upper BTA line 2
Bancale di traslazione e alimentatore essiccatoio BTA alto linea 2
1104 23/02/2016 UTP-3
Traversing bed and drier feeder upper BTA line 2
Bancale di traslazione e alimentatore essiccatoio BTA alto linea 2
1105 25/02/2016 UTP-3
Traversing bed and drier feeder upper BTA line 2
Bancale di traslazione e alimentatore essiccatoio BTA alto linea 2
1106 23/02/2016 UTP-3
Traversing bed and drier feeder upper BTA line 2
Raccoglitore pressa a rulli RPR 1
1150 24/02/2016 UTP-3
Roller press collecting m/c RPR 1
Raccoglitore pressa a rulli RPR 1
1151 24/02/2016 UTP-3
Roller press collecting m/c RPR 1
Raccoglitore pressa a rulli RPR 1
1152 16/03/2016 UTP-3
Roller press collecting m/c RPR 1
Raccoglitore pressa a rulli RPR 1
1153 24/02/2016 UTP-3
Roller press collecting m/c RPR 1
Raccoglitore pressa a rulli RPR 1
1154 24/02/2016 UTP-3
Roller press collecting m/c RPR 1
Raccoglitore pressa a rulli RPR 2
1160 26/02/2016 UTP-3
Roller press collecting m/c RPR 2
Raccoglitore pressa a rulli RPR 2
1161 24/02/2016 UTP-3
Roller press collecting m/c RPR 2

4.4 4.6
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 4.5
E10833_00 ECP285/25,4mt Sommario delle pagine + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Table of contents UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Sommario delle pagine Table of contents F06_010_Panel

Assegnazione Pagina Descrizione pagina Data Elaboratore


Pin assignment Page Page description Date Edited by

=EM +APC
Raccoglitore pressa a rulli RPR 2
1162 16/03/2016 UTP-3
Roller press collecting m/c RPR 2
Raccoglitore pressa a rulli RPR 2
1163 24/02/2016 UTP-3
Roller press collecting m/c RPR 2
Raccoglitore pressa a rulli RPR 2
1164 24/02/2016 UTP-3
Roller press collecting m/c RPR 2
Interfaccia seriale Regolatori-PC
1390 25/02/2016 UTP-3
Serial interface regulators-PC
Layout PC
1391 25/02/2016 UTP-3
Layout PC
Layout PLC
1450 23/02/2016 UTP-3
Layout PLC
Layout PLC
1451 25/02/2016 UTP-3
Layout PLC
Alimentazione PLC
1452 23/02/2016 UTP-3
Power PLC
Collegamento Linea seriale
1490 24/02/2016 UTP-3
Collegamento Linea seriale
Collegamento Linea seriale
1491 24/02/2016 UTP-3
Collegamento Linea seriale
Collegamento Linea seriale
1492 24/02/2016 UTP-3
Collegamento Linea seriale
Alimentazioni schede ingressi PLC
1510 25/02/2016 UTP-3
PLC input card power supply
Alimentazioni schede ingressi PLC
1511 25/02/2016 UTP-3
PLC input card power supply
Alimentazioni schede ingressi PLC
1512 25/02/2016 UTP-3
PLC input card power supply
Alimentazioni schede ingressi PLC
1513 25/02/2016 UTP-3
PLC input card power supply
Alimentazioni schede uscite PLC
1550 25/02/2016 UTP-3
PLC output card power supply
Alimentazioni schede uscite PLC
1551 24/02/2016 UTP-3
PLC output card power supply
Alimentazioni schede uscite PLC
1552 24/02/2016 UTP-3
PLC output card power supply
Input digitali PLC
1610 25/02/2016 UTP-3
PLC digital input
Input digitali PLC
1611 25/02/2016 UTP-3
PLC digital input
Input digitali PLC
1612 25/02/2016 UTP-3
PLC digital input
Input digitali PLC
1613 25/02/2016 UTP-3
PLC digital input
Input digitali PLC
1614 25/02/2016 UTP-3
PLC digital input
Input digitali PLC
1615 25/02/2016 UTP-3
PLC digital input
Input digitali PLC
1616 25/02/2016 UTP-3
PLC digital input
Output digitali PLC
1700 23/02/2016 UTP-3
PLC digital output
Output digitali PLC
1701 24/02/2016 UTP-3
PLC digital output
Output digitali PLC
1702 24/02/2016 UTP-3
PLC digital output

4.5 4.7
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 4.6
E10833_00 ECP285/25,4mt Sommario delle pagine + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Table of contents UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Sommario delle pagine Table of contents F06_010_Panel

Assegnazione Pagina Descrizione pagina Data Elaboratore


Pin assignment Page Page description Date Edited by

=EM +APC
Output digitali PLC
1703 24/02/2016 UTP-3
PLC digital output
Output digitali PLC
1704 24/02/2016 UTP-3
PLC digital output
Layout armadio elettrico
2000 16/03/2016 UTP-3
Panel layout
Layout CP1
2002 23/02/2016 UTP-3
Layout CP1
Layout PAN2
2006 16/03/2016 UTP-3
Layout PAN2
Layout PAN3
2007 16/03/2016 UTP-3
Layout PAN3
Layout PAN4
2008 16/03/2016 UTP-3
Layout PAN4
Layout PAN7
2009 16/03/2016 UTP-3
Layout PAN7
Layout PAN8
2010 16/03/2016 UTP-3
Layout PAN8
Layout FRN1
2011 16/03/2016 UTP-3
Layout FRN1
Layout FRN2
2012 16/03/2016 UTP-3
Layout FRN2
Layout FRN3
2013 16/03/2016 UTP-3
Layout FRN3
Layout FRN7
2014 16/03/2016 UTP-3
Layout FRN7
Layout FRN9
2015 16/03/2016 UTP-3
Layout FRN9
Layout FRN10
2016 16/03/2016 UTP-3
Layout FRN10
Layout ECP
2020 24/02/2016 UTP-3
Layout ECP

=EM +DOC
Sommario morsettiere
3100 16/03/2016 UTP-3
Terminal-strip overview
Schema morsetti =EM+PAN2-X5
3121 24/02/2016 UTP-3
Terminals diagram =EM+PAN2-X5
Schema morsetti =EM+PAN2-X5
3122 24/02/2016 UTP-3
Terminals diagram =EM+PAN2-X5
Schema morsetti =EM+PAN2-X5
3123 24/02/2016 UTP-3
Terminals diagram =EM+PAN2-X5
Schema morsetti =EM+PAN2-X5
3124 24/02/2016 UTP-3
Terminals diagram =EM+PAN2-X5
Schema morsetti =EM+PAN2-X7
3125 25/02/2016 UTP-3
Terminals diagram =EM+PAN2-X7
Schema morsetti =EM+PAN2-X7
3126 25/02/2016 UTP-3
Terminals diagram =EM+PAN2-X7
Schema morsetti =EM+PAN2-X7
3127 25/02/2016 UTP-3
Terminals diagram =EM+PAN2-X7
Schema morsetti =EM+PAN2-X7
3128 25/02/2016 UTP-3
Terminals diagram =EM+PAN2-X7
Schema morsetti =EM+PAN2-X7
3129 25/02/2016 UTP-3
Terminals diagram =EM+PAN2-X7
Schema morsetti =EM+PAN2-X7
3130 25/02/2016 UTP-3
Terminals diagram =EM+PAN2-X7

4.6 4.8
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 4.7
E10833_00 ECP285/25,4mt Sommario delle pagine + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Table of contents UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Sommario delle pagine Table of contents F06_010_Panel

Assegnazione Pagina Descrizione pagina Data Elaboratore


Pin assignment Page Page description Date Edited by

=EM +DOC
Schema morsetti =EM+PAN2-X8
3131 24/02/2016 UTP-3
Terminals diagram =EM+PAN2-X8
Schema morsetti =EM+PAN2-X9
3132 24/02/2016 UTP-3
Terminals diagram =EM+PAN2-X9
Schema morsetti =EM+PAN2-X9
3133 24/02/2016 UTP-3
Terminals diagram =EM+PAN2-X9
Schema morsetti =EM+PAN2-X9
3134 24/02/2016 UTP-3
Terminals diagram =EM+PAN2-X9
Schema morsetti =EM+PAN2-X9
3135 24/02/2016 UTP-3
Terminals diagram =EM+PAN2-X9
Schema morsetti =EM+PAN2-X10
3136 25/02/2016 UTP-3
Terminals diagram =EM+PAN2-X10
Schema morsetti =EM+PAN2-X19
3137 24/02/2016 UTP-3
Terminals diagram =EM+PAN2-X19
Schema morsetti =EM+PAN2-X20
3138 24/02/2016 UTP-3
Terminals diagram =EM+PAN2-X20
Schema morsetti =EM+PAN2-X20
3139 24/02/2016 UTP-3
Terminals diagram =EM+PAN2-X20
Schema morsetti =EM+PAN2-X51
3140 16/03/2016 UTP-3
Terminals diagram =EM+PAN2-X51
Schema morsetti =EM+PAN2-X51
3141 16/03/2016 UTP-3
Terminals diagram =EM+PAN2-X51
Schema morsetti =EM+PAN2-X52
3142 25/02/2016 UTP-3
Terminals diagram =EM+PAN2-X52
Schema morsetti =EM+PAN2-X52
3143 25/02/2016 UTP-3
Terminals diagram =EM+PAN2-X52
Schema morsetti =EM+PAN4-X1
3144 24/02/2016 UTP-3
Terminals diagram =EM+PAN4-X1
Schema morsetti =EM+PAN4-X3
3145 24/02/2016 UTP-3
Terminals diagram =EM+PAN4-X3
Schema morsetti =EM+PAN4-X3
3146 24/02/2016 UTP-3
Terminals diagram =EM+PAN4-X3
Schema morsetti =EM+PAN4-X3
3147 24/02/2016 UTP-3
Terminals diagram =EM+PAN4-X3
Schema morsetti =EM+PAN4-X3
3148 24/02/2016 UTP-3
Terminals diagram =EM+PAN4-X3
Schema morsetti =EM+PAN4-X3
3149 24/02/2016 UTP-3
Terminals diagram =EM+PAN4-X3
Schema morsetti =EM+PAN7-X51
3150 24/02/2016 UTP-3
Terminals diagram =EM+PAN7-X51
Schema morsetti =EM+BMU-XJ75BP-XBP
3151 24/02/2016 UTP-3
Terminal blocks diagram =EM+BMU-XJ75BP-XBP
Schema morsetti =EM+BMU-XJ75BP-XBP
3152 24/02/2016 UTP-3
Terminal blocks diagram =EM+BMU-XJ75BP-XBP
Sommario connettori
3200 16/03/2016 UTP-3
Plug overview
Schema connettori =EM+PAN3-XB32/1
3220 24/02/2016 UTP-3
Connector diagram =EM+PAN3-XB32/1
Schema connettori =EM+PAN3-XB32/1
3221 24/02/2016 UTP-3
Connector diagram =EM+PAN3-XB32/1
Schema connettori =EM+PAN3-XB32/2
3222 24/02/2016 UTP-3
Connector diagram =EM+PAN3-XB32/2
Schema connettori =EM+PAN3-XB32/2
3223 24/02/2016 UTP-3
Connector diagram =EM+PAN3-XB32/2
Schema connettori =EM+PAN3-XJ7
3224 24/02/2016 UTP-3
Connectors diagram =EM+PAN3-XJ7

4.7 4.9
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 4.8
E10833_00 ECP285/25,4mt Sommario delle pagine + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Table of contents UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Sommario delle pagine Table of contents F06_010_Panel

Assegnazione Pagina Descrizione pagina Data Elaboratore


Pin assignment Page Page description Date Edited by

=EM +DOC
Schema connettori =EM+PAN3-XJ7
3225 24/02/2016 UTP-3
Connectors diagram =EM+PAN3-XJ7
Schema connettori =EM+PAN3-XJ67/A
3226 24/02/2016 UTP-3
Connector diagram =EM+PAN3-XJ67/A
Schema connettori =EM+PAN3-XJ67/A
3227 24/02/2016 UTP-3
Connector diagram =EM+PAN3-XJ67/A
Schema connettori =EM+PAN3-XJ67/A
3228 24/02/2016 UTP-3
Connector diagram =EM+PAN3-XJ67/A
Schema connettori =EM+PAN3-XJ67/B
3229 25/02/2016 UTP-3
Connector diagram =EM+PAN3-XJ67/B
Schema connettori =EM+PAN3-XJ67/B
3230 25/02/2016 UTP-3
Connector diagram =EM+PAN3-XJ67/B
Schema connettori =EM+PAN3-XJ67/B
3231 25/02/2016 UTP-3
Connector diagram =EM+PAN3-XJ67/B
Schema connettori =EM+PAN3-XJ71
3232 24/02/2016 UTP-3
Connectors diagram =EM+PAN3-XJ71
Schema connettori =EM+PAN3-XJ71
3233 24/02/2016 UTP-3
Connectors diagram =EM+PAN3-XJ71
Schema connettori =EM+PAN3-XJ71
3234 24/02/2016 UTP-3
Connectors diagram =EM+PAN3-XJ71
Schema connettori =EM+PAN3-XJ73
3235 24/02/2016 UTP-3
Connectors diagram =EM+PAN3-XJ73
Schema connettori =EM+PAN3-XJ73
3236 24/02/2016 UTP-3
Connectors diagram =EM+PAN3-XJ73
Schema connettori =EM+PAN3-XJ73
3237 24/02/2016 UTP-3
Connectors diagram =EM+PAN3-XJ73
Schema connettori =EM+CP1-40X1
3238 24/02/2016 UTP-3
Connectors diagram =EM+CP1-40X1
Schema connettori =EM+CP1-40X1
3239 25/02/2016 UTP-3
Connectors diagram =EM+CP1-40X1
Sommario dei cavi
3300 16/03/2016 UTP-3
Summary of cables
Sommario dei cavi
3301 16/03/2016 UTP-3
Summary of cables
Sommario dei cavi
3302 16/03/2016 UTP-3
Summary of cables
Sommario dei cavi
3303 16/03/2016 UTP-3
Summary of cables
Distinta articoli riepilogata
3400 16/03/2016 UTP-3
List of summarised items
Distinta articoli riepilogata
3401 16/03/2016 UTP-3
List of summarised items
Distinta articoli riepilogata
3402 16/03/2016 UTP-3
List of summarised items
Distinta articoli riepilogata
3403 16/03/2016 UTP-3
List of summarised items
Distinta articoli riepilogata
3404 16/03/2016 UTP-3
List of summarised items
Distinta articoli riepilogata
3405 16/03/2016 UTP-3
List of summarised items
Distinta articoli riepilogata
3406 16/03/2016 UTP-3
List of summarised items
Distinta articoli riepilogata
3407 16/03/2016 UTP-3
List of summarised items
Distinta articoli riepilogata
3408 16/03/2016 UTP-3
List of summarised items

4.8 4.10
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 4.9
E10833_00 ECP285/25,4mt Sommario delle pagine + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Table of contents UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Sommario delle pagine Table of contents F06_010_Panel

Assegnazione Pagina Descrizione pagina Data Elaboratore


Pin assignment Page Page description Date Edited by

=EM +DOC
Distinta articoli
3500 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3501 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3502 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3503 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3504 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3505 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3506 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3507 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3508 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3509 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3510 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3511 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3512 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3513 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3514 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3515 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3516 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3517 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3518 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3519 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3520 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3521 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3522 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3523 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3524 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3525 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3526 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3527 16/03/2016 UTP-3
Parts list

4.9 4.11
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 4.10
E10833_00 ECP285/25,4mt Sommario delle pagine + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Table of contents UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Sommario delle pagine Table of contents F06_010_Panel

Assegnazione Pagina Descrizione pagina Data Elaboratore


Pin assignment Page Page description Date Edited by

=EM +DOC
Distinta articoli
3528 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3529 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3530 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3531 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3532 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3533 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3534 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3535 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3536 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3537 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3538 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3539 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3540 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3541 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3542 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3543 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3544 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3545 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3546 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3547 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3548 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3549 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3550 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3551 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3552 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3553 16/03/2016 UTP-3
Parts list
Distinta articoli
3554 16/03/2016 UTP-3
Parts list

4.10 45
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 4.11
E10833_00 ECP285/25,4mt Sommario delle pagine + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Table of contents UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400V AC
2L1 / 50.0
2L2 / 50.0
2L3 / 50.0
2N / 50.0

1 3 5 N

-45Q1 I> I> I> I>


3VL5763-1EE46-0AA0 1E / 50.0
630 A 2 4 6 N
PAN7
1TE / 610.0
2MM / 151.0

-45PE
30x5
PAN7

-45W2
BU FG7OR
1x150
0.6/1KV
-45W1 -45W3
FG7OR FG7OR GNYE
2x3x1x150 1x150
0.6/1KV 0.6/1KV

-45AG
L1 L2 L3 N PE

Alimentazione rete
Network supply

4.11 50
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 45
E10833_00 ECP285/25,4mt Alimentazione generale + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number General power UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400V AC
45.9 / 2L1 2L1 / 51.0
45.9 / 2L2 2L2 / 51.0
45.9 / 2L3 2L3 / 51.0
45.9 / 1E 1E / 51.0
45.9 / 2N

25 mm² 230V AC
BK BK

-50F1
3NW7221 -50U1
80A 2 4 25 mm² RPB1000
RD RD Distribution blocks
22x58/aM PAN7
PAN7
RPB125-06
25 mm²
BU

10 mm² 10 mm² 2,5 mm²


RD RD RD
25 mm²
BK BK 15L2 / 52.0
230V AC
15L1 / 52.0
3
1
-50F2
3NW7121 -50F3
50-1 50-2 2N 15L1 15L2 25A 2 4
-X51 -X51 3NW7 013
14x51/aM 4A 2
PAN2
10.3x38gG
PAN2
10 mm² 10 mm² 2,5 mm²
50-4 50-5 50-6
RD RD RD
1 5 13
-350K1 -350K1
/350.1 2 6 /350.1 14
PAN2 PAN2

Predisposizione per collegamento trasformatore di potenza 230V


230V AC
Pre-arrangement for power transformer connection 230V 18L1 / 500.0

Alimentazione valvole e pressostati


Power supply valves and pressure-switch

-50U2
RPB1000
Distribution blocks
PAN2
RPB125-06

230V AC
17L1 / 803.0
230V AC
16L1 / 802.0

Alimentazione bruciatori
Bruners power supply

Alimentazione utenze a 230Vac


Power supply of utilities at 230Vac

45 51
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 50
E10833_00 ECP285/25,4mt Alimentazioni ausiliarie di potenza AC + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Auxiliary AC power supplies UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400V AC
50.9 / 2L1 2L1 / 60.0
50.9 / 2L2 2L2 / 60.0
50.9 / 2L3 2L3 / 60.0
50.9 / 1E 1E / 52.0

4 mm²
BK BK
1 3
4 mm²
-51F1 GNYE
3NW7 023
4A 2 4
10.3x38/aM
PAN2
1,5 mm² 2,5 mm²
51-5 51-7 GNYE
BK BK 1E

400V 0 SH

-51T1
T-TM.1.4K.011
Kva 1,4 110V 0
400-415-460V +/-20V
PAN2
1,5 mm²
51-10 25L2
RD RD

1 1

-51F2 -51F3 -51F4


3NW7 013 3NW7 013 3NW7 013
4A 2 4A 2 2A 2
10.3x38/gG 10.3x38/gG 10.3x38/gG
PAN2 PAN2 PAN2

25L1 25L2 25L2 25L2 25L2


-X52 -X52
110V AC
25L2 / 350.0
27L1 / 620.0
26L1 / 355.0
25L1 / 350.0

Circuiti ausiliari C.A. Alimentazione regolatori


Auxiliary Circuits A.C.. Process controllers supply

50 52
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 51
E10833_00 ECP285/25,4mt Alimentazioni ausiliarie AC + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number AC auxiliary power supplies UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

230V AC
50.9 / 15L1 15L1 / 53.0
50.9 / 15L2 15L2 / 53.0
51.9 / 1E 1E / 53.0

2,5 mm²
RD RD
1
N
-52F1
3NW7 053 N
10A 2 2,5 mm²
10.3x38/gG GNYE
PAN2
2,5 mm²
52-1 52-2
RD RD
2,5 mm²
-52G1 L N GNYE
1 2
120-230VAC 1E
24VDC 20 A S8VK-C48024
PAN2

3 4 5 6 7 8
+V +V -V -V -V PE

-40X1 E

1E / 1391.0
24V DC
36L+ / 800.0
35L- / 350.0

1 1 1

-52F2 -52F3 -40X1 4A 3A


-52F4
3NW7 013 3NW7 013 3NW7 013
4A 2 4A 2 6A 2
10.3x38/gG 10.3x38/gG 10.3x38/aM
PAN2 PAN2 PAN2

-X52 40L+ 40L+


-X52 35L+ 35L+ 35L- 35L- 35L- 35L- 36L+ -X20 36L+ 35L-

40L+ / 355.0
37L+ /
36L+ / 901.0
35L- / 151.3
35L+ / 53.0

Circuiti ausiliari DC del quadro Circuiti ausiliari DC a bordo macchina


Auxiliary circuits DC of the control panel Auxiliary circuits DC on the machine

51
Alimentazione circuiti ausiliari DC 53
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description DC auxiliary circuits power supply
Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 52
E10833_00 ECP285/25,4mt Alimentazioni ausiliarie DC + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number DC auxiliary power supplies UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

230V AC
52.9 / 15L1 15L1 / 54.0
52.9 / 15L2 15L2 / 54.0
52.9 / 1E 1E / 54.0
24V DC
52.9 / 35L+ 35L+ / 54.0

1,5 mm² 1,5 mm²


RD RD RD RD
1 1
N N
-53F1 ZPE 2,5
-53X1 -53F3
3NW7 053 N PAN4 3NW7 053 N
4A 2 4A 2
10.3x38/aM 10.3x38/gG
PAN4 PAN2

53-11
53-10

-53X1 L PE N
53-1 ELF.050PVDE
53-2 2x10/16A 230V
MAX.200W
PAN2

Presa di servizio
Service outlet

-1612A1
-1511X1 /1612.1

Control
A13 004.15
+FRN3-53U1:NO
Condizionatore Quadro Elettrico
OK
Control Board Air Conditioner OK
53-5 / 54.0

53-6

53-5

-53U1 L1 N NO NC C
MKP1023TE
230V 50-60Hz 230V AC
Condizionatore Power supply SQP
Air Conditioner
FRN3
1 2

52 54
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 53
E10833_00 ECP285/25,4mt Raffreddamento quadro + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Cabinet cooling UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

230V AC
53.9 / 15L1 15L1 / 602.0
53.9 / 15L2 15L2 / 500.0
53.9 / 1E 1E / 250.0
24V DC
53.9 / 35L+ 35L+ / 60.0

1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm²


RD RD RD RD RD RD
1 1
N N N
-54F1 ZPE 2,5
-54X1 -54F3 ZPE 2,5
-54X3 -54F4 ZPE 2,5
-54X3
3NW7 053 N PAN7 3NW7 053 N PAN8 3NW7 053 N PAN8
8A 2 8A 2 8A 2
10.3x38/aM 10.3x38/aM 10.3x38/aM
PAN7 PAN8 PAN8

54-1 54-7 54-10


54-2 54-8 54-11

53.6 / 53-5

53-5 54-12 54-12 54-14

-54U1 L1 N NO NC C -54U3 L1 N NO NC C
MKP2717TH MKP2717TH
230V 50-60Hz 230V AC 230V 50-60Hz 230V AC
Condizionatore Power supply SQP Condizionatore Power supply SQP
Air Conditioner Air Conditioner
FRN7 FRN9
1 2 1 2

-54U4 L1 N NO NC C
MKP2717TH
230V 50-60Hz 230V AC
Condizionatore Power supply SQP
Air Conditioner
FRN10
1 2

53 60
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 54
E10833_00 ECP285/25,4mt Raffreddamento quadro + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Cabinet cooling UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

51.9 / 2L1 400V AC 2L1 / 61.0


51.9 / 2L2 2L2 / 61.0
51.9 / 2L3 2L3 / 61.0

10 mm²
BK BK BK

3 5

-60F1
3NW7231
40A 2 4 6
22x58/gG
PAN7
60-1

60-5
60-9
10
11
-1002K2
1 3 5 11 /1002.5 12 14
PAN7
-400K4 -399K5
/400.7 2 4 6 11 /399.5 12 14
PAN7 PAN7
-400K2
60-10
60-2

60-6

10

/400.3 12 14
PAN7
60-18 / 650.0
60-19 / 650.0

60-16 60-17 60-14 60-15

-60U1 R/L1 S/L2 T/L3 5 6 7 8 16 17 9 28 1 2 3 4 10 11


/62.0 Power supply DIN1 DIN2 DIN3 DIN4 DIN5 DIN6 24V+ OV +10V OV AIN1+ AIN1- AIN2+ AIN2-
6SE6440-2AD31-1CA1 Digital input
6SE6400-0BP00-0AA0
Power supply for Analog Input 1 Analog Input 2
PAN7 Inverter Siemens Micromaster 440 analogue input 0...10V / 4...20V 0...10V / 4...20V

RS485 PTC Output relay Output relay RL2 Output relay Analog output 1 Analog output 2
RL1 RL3
Motor P+ N- A B AOUT1+ AOUT1- AOUT2+ AOUT2-
U/T1 V/T2 W/T3 29 30 14 15 19 18 20 21 22 24 23 25 12 13 26 27
60-12
60-4

60-8

L1 L2 L3
-60L1
T-RT.25A
0,84 mH 25A
PAN7
T1 T2 T3
60-20 / 400.5
60-21 / 400.0
24V DC
54.9 / 35L+ 35L+ / 61.0
60.9 / 1MM 1MM / 60.0

+BM

-60W1 BK BN GY GNYE SH
FG7OH2R
4x10
0,6/1KV

U1 V1 W1
Ventilatore espulsione aria umida 1
Humid air ejector fan 1
M
-60M1
/2020.2 3~
KW 11 PE

54 61
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 60
E10833_00 ECP285/25,4mt Ventilatore espulsione aria umida 1 + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Humid air ejector fan 1 UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

60.9 / 2L1 400V AC 2L1 / 62.0


60.9 / 2L2 2L2 / 62.0
60.9 / 2L3 2L3 / 62.0

10 mm²
BK BK BK

3 5

-61F1
3NW7231
40A 2 4 6
22x58/gG
PAN7
61-1

61-5
61-9
10
41
-1002K2
1 3 5 21 /1002.5 42 44
PAN7
-401K4 -399K5
/401.7 2 4 6 11 /399.5 22 24
PAN7 PAN7
-401K2
61-10
61-2

61-6

10

/401.3 12 14
PAN7
61-18 / 651.0
61-19 / 651.0

61-16 61-17 61-14 61-15

-61U1 R/L1 S/L2 T/L3 5 6 7 8 16 17 9 28 1 2 3 4 10 11


6SE6440-2AD31-1CA1 Power supply DIN1 DIN2 DIN3 DIN4 DIN5 DIN6 24V+ OV +10V OV AIN1+ AIN1- AIN2+ AIN2-
6SE6400-0BP00-0AA0
PAN7
Digital input Power supply for Analog Input 1 Analog Input 2
Inverter Siemens Micromaster 440 analogue input 0...10V / 4...20V 0...10V / 4...20V

RS485 PTC Output relay Output relay RL2 Output relay Analog output 1 Analog output 2
RL1 RL3
Motor P+ N- A B AOUT1+ AOUT1- AOUT2+ AOUT2-
U/T1 V/T2 W/T3 29 30 14 15 19 18 20 21 22 24 23 25 12 13 26 27
61-12
61-4

61-8

L1 L2 L3
-61L1
T-RT.25A
0,84 mH 25A
PAN7
T1 T2 T3
61-20 / 401.5
61-21 / 401.0
24V DC
60.9 / 35L+ 35L+ / 62.0
61.9 / 1MM 1MM / 61.0

+BM

-61W1 BK BN GY GNYE SH
FG7OH2R
4x10
0,6/1KV

U1 V1 W1
Ventilatore espulsione aria umida 2
Humid air ejector fan 2
M
-61M1
/2020.6 3~
KW 11 PE

60 62
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 61
E10833_00 ECP285/25,4mt Ventilatore espulsione aria umida 2 + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Humid air ejector fan 2 UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

61.9 / 2L1 400V AC 2L1 / 66.0


61.9 / 2L2 2L2 / 66.0
61.9 / 2L3 2L3 / 66.0

10 mm²
BK BK BK

3 5

-62F1
3NW7131
25A 2 4 6
14x51/gG
PAN7
62-1

62-5
62-9
10
31
-1002K2
1 3 5 31 /1002.5 32 34
PAN7
-402K4 -399K5
/402.7 2 4 6 11 /399.5 32 34
PAN7 PAN7
-402K2
62-10
62-2

62-6

10

/402.3 12 14
PAN7
62-18 / 652.0
62-19 / 652.0

62-16 62-17 62-14 62-15

-60U1 R/L1 S/L2 T/L3 5 6 7 8 16 17 9 28 1 2 3 4 10 11


/60.0 Power supply DIN1 DIN2 DIN3 DIN4 DIN5 DIN6 24V+ OV +10V OV AIN1+ AIN1- AIN2+ AIN2-
6SE6440-2AD27-5CA1 Digital input
6SE6400-0BP00-0AA0
Power supply for Analog Input 1 Analog Input 2
PAN7 Inverter Siemens Micromaster 440 analogue input 0...10V / 4...20V 0...10V / 4...20V

RS485 PTC Output relay Output relay RL2 Output relay Analog output 1 Analog output 2
RL1 RL3
Motor P+ N- A B AOUT1+ AOUT1- AOUT2+ AOUT2-
U/T1 V/T2 W/T3 29 30 14 15 19 18 20 21 22 24 23 25 12 13 26 27
62-12
62-4

62-8

L1 L2 L3
-62L1 62-23 / 652.0
T-RT.20A
62-22 / 652.0
1,1mH 20A
PAN7
T1 T2 T3
62-20 / 402.5
62-21 / 402.0
24V DC
61.9 / 35L+ 35L+ / 66.0
62.9 / 1MM 1MM / 62.0

+BM

-62W1 BK BN GY GNYE SH
FG7OH2R
4x6
0,6/1KV

U1 V1 W1
Ventilatore espulsione aria umida 3
Humid air ejector fan 3
M
-62M1
/2020.8 3~
KW 7,5 PE

61 66
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 62
E10833_00 ECP285/25,4mt Ventilatore espulsione aria umida 3 + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Humid air ejector fan 3 UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

62.9 / 2L1 400V AC 2L1 / 67.0


62.9 / 2L2 2L2 / 67.0
62.9 / 2L3 2L3 / 67.0

10 mm²
BK BK BK
1 3 5

-66F1
3NW7231
50A 2 4 6
22x58/gG
PAN7 66-1

66-5
66-9
1 3 10
5 41
-406K4 -399K5
/406.7 2 4 6 11 /399.5 42 44
PAN7 PAN7
-406K2
66-10
66-2

66-6

10

/406.2 12 14
PAN7
66-18 / 660.0
66-19 / 660.0

66-16 66-17 66-15

-66U1 R/L1 S/L2 T/L3 5 6 7 8 16 17 9 28 1 2 3 4 10 11


6SE6440-2AD31-5DA1 Power supply DIN1 DIN2 DIN3 DIN4 DIN5 DIN6 24V+ OV +10V OV AIN1+ AIN1- AIN2+ AIN2-
6SE6400-0BP00-0AA0
PAN7
Digital input Power supply for Analog Input 1 Analog Input 2
Inverter Siemens Micromaster 440 analogue input 0...10V / 4...20V 0...10V / 4...20V

RS485 PTC Output relay Output relay RL2 Output relay Analog output 1 Analog output 2
RL1 RL3
Motor P+ N- A B AOUT1+ AOUT1- AOUT2+ AOUT2-
U/T1 V/T2 W/T3 29 30 14 15 19 18 20 21 22 24 23 25 12 13 26 27
66-12
66-4

66-8

L1 L2 L3
-66L1 66-23 / 660.0
T-RT.40A
66-22 / 660.0
0,52mH 40A
PAN7
T1 T2 T3
66-20 / 406.5
66-21 / 406.0
24V DC
62.9 / 35L+ 35L+ / 67.0
66.9 / 1MM 1MM / 66.0

+BM

-66W1 BK BN GY GNYE SH
FG7OH2R
4x10
0,6/1KV Ventilatore di Ricircolo Nr.1
Recirculation fan No. 1
U1 V1 W1

M
-66M1
/2020.1 3~
KW 15 PE

62 67
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 66
E10833_00 ECP285/25,4mt Ventilatore di ricircolo 1 + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Recirculation fan 1 UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

66.9 / 2L1 400V AC 2L1 / 68.0


66.9 / 2L2 2L2 / 68.0
66.9 / 2L3 2L3 / 68.0

10 mm²
BK BK BK
1 3 5

-67F1
3NW7231
50A 2 4 6
22x58/gG
PAN8 67-1

67-5
67-9
1 3 10
5 21
-407K4 -399K1
/407.7 2 4 6 11 /399.1 22 24
PAN8 PAN7
-407K2
67-10
67-2

67-6

10

/407.2 12 14
PAN8
67-18 / 661.0
67-19 / 661.0

67-16 67-17 67-15

-67U1 R/L1 S/L2 T/L3 5 6 7 8 16 17 9 28 1 2 3 4 10 11


6SE6440-2AD31-5DA1 Power supply DIN1 DIN2 DIN3 DIN4 DIN5 DIN6 24V+ OV +10V OV AIN1+ AIN1- AIN2+ AIN2-
6SE6400-0BP00-0AA0
PAN8
Digital input Power supply for Analog Input 1 Analog Input 2
Inverter Siemens Micromaster 440 analogue input 0...10V / 4...20V 0...10V / 4...20V

RS485 PTC Output relay Output relay RL2 Output relay Analog output 1 Analog output 2
RL1 RL3
Motor P+ N- A B AOUT1+ AOUT1- AOUT2+ AOUT2-
U/T1 V/T2 W/T3 29 30 14 15 19 18 20 21 22 24 23 25 12 13 26 27
67-12
67-4

67-8

L1 L2 L3
-67L1 67-23 / 661.0
T-RT.40A
67-22 / 661.0
0,52mH 40A
PAN8
T1 T2 T3
67-20 / 407.5
67-21 / 407.0
24V DC
66.9 / 35L+ 35L+ / 68.0
67.9 / 1MM 1MM / 67.0

+BM

-67W1 BK BN GY GNYE SH
FG7OH2R
4x10
0,6/1KV Ventilatore di Ricircolo Nr.2
Recirculation fan No. 2
U1 V1 W1

M
-67M1
/2020.2 3~
KW 15 PE

66 68
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 67
E10833_00 ECP285/25,4mt Ventilatore di ricircolo 2 + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Recirculation fan 2 UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

67.9 / 2L1 400V AC 2L1 / 69.0


67.9 / 2L2 2L2 / 69.0
67.9 / 2L3 2L3 / 69.0

10 mm²
BK BK BK
1 3 5

-68F1
3NW7231
50A 2 4 6
22x58/gG
PAN8 68-1

68-5
68-9
1 3 10
5 31
-408K4 -399K1
/408.7 2 4 6 11 /399.1 32 34
PAN8 PAN7
-408K2
68-10
68-2

68-6

10

/408.2 12 14
PAN8
68-18 / 662.0
68-19 / 662.0

68-16 68-17 68-15

-68U1 R/L1 S/L2 T/L3 5 6 7 8 16 17 9 28 1 2 3 4 10 11


6SE6440-2AD31-5DA1 Power supply DIN1 DIN2 DIN3 DIN4 DIN5 DIN6 24V+ OV +10V OV AIN1+ AIN1- AIN2+ AIN2-
6SE6400-0BP00-0AA0
PAN8
Digital input Power supply for Analog Input 1 Analog Input 2
Inverter Siemens Micromaster 440 analogue input 0...10V / 4...20V 0...10V / 4...20V

RS485 PTC Output relay Output relay RL2 Output relay Analog output 1 Analog output 2
RL1 RL3
Motor P+ N- A B AOUT1+ AOUT1- AOUT2+ AOUT2-
U/T1 V/T2 W/T3 29 30 14 15 19 18 20 21 22 24 23 25 12 13 26 27
68-12
68-4

68-8

L1 L2 L3
-68L1 68-23 / 662.0
T-RT.40A
68-22 / 662.0
0,52mH 40A
PAN8
T1 T2 T3
68-20 / 408.5
68-21 / 408.0
24V DC
67.9 / 35L+ 35L+ / 69.0
68.9 / 1MM 1MM / 68.0

+BM

-68W1 BK BN GY GNYE SH
FG7OH2R
4x10
0,6/1KV Ventilatore di Ricircolo Nr.3
Recirculation fan No. 3
U1 V1 W1

M
-68M1
/2020.3 3~
KW 15 PE

67 69
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 68
E10833_00 ECP285/25,4mt Ventilatore di ricircolo 3 + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Recirculation fan 3 UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

68.9 / 2L1 400V AC 2L1 / 70.0


68.9 / 2L2 2L2 / 70.0
68.9 / 2L3 2L3 / 70.0

10 mm²
BK BK BK
1 3 5

-69F1
3NW7231
50A 2 4 6
22x58/gG
PAN8 69-1

69-5
69-9
1 3 10
5 41
-409K4 -399K1
/409.7 2 4 6 11 /399.1 42 44
PAN8 PAN7
-409K2
69-10
69-2

69-6

10

/409.2 12 14
PAN8
69-18 / 663.0
69-19 / 663.0

69-16 69-17 69-15

-69U1 R/L1 S/L2 T/L3 5 6 7 8 16 17 9 28 1 2 3 4 10 11


6SE6440-2AD31-5DA1 Power supply DIN1 DIN2 DIN3 DIN4 DIN5 DIN6 24V+ OV +10V OV AIN1+ AIN1- AIN2+ AIN2-
6SE6400-0BP00-0AA0
PAN8
Digital input Power supply for Analog Input 1 Analog Input 2
Inverter Siemens Micromaster 440 analogue input 0...10V / 4...20V 0...10V / 4...20V

RS485 PTC Output relay Output relay RL2 Output relay Analog output 1 Analog output 2
RL1 RL3
Motor P+ N- A B AOUT1+ AOUT1- AOUT2+ AOUT2-
U/T1 V/T2 W/T3 29 30 14 15 19 18 20 21 22 24 23 25 12 13 26 27
69-12
69-4

69-8

L1 L2 L3
-69L1 69-23 / 663.0
T-RT.40A
69-22 / 663.0
0,52mH 40A
PAN8
T1 T2 T3
69-20 / 409.5
69-21 / 409.0
24V DC
68.9 / 35L+ 35L+ / 70.0
69.9 / 1MM 1MM / 69.0

+BM

-69W1 BK BN GY GNYE SH
FG7OH2R
4x10
0,6/1KV Ventilatore di Ricircolo Nr.4
Recirculation fan No. 4
U1 V1 W1

M
-69M1
/2020.4 3~
KW 15 PE

68 70
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 69
E10833_00 ECP285/25,4mt Ventilatore di ricircolo 4 + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Recirculation fan 4 UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

69.9 / 2L1 400V AC 2L1 / 71.0


69.9 / 2L2 2L2 / 71.0
69.9 / 2L3 2L3 / 71.0

10 mm²
BK BK BK
1 3 5

-70F1
3NW7231
50A 2 4 6
22x58/gG
PAN8 70-1

70-5
70-9
1 3 10
5 11
-410K4 -399K2
/410.7 2 4 6 11 /399.2 12 14
PAN8 PAN7
-410K2
70-10
70-2

70-6

10

/410.2 12 14
PAN8
70-18 / 664.0
70-19 / 664.0

70-16 70-17 70-15

-70U1 R/L1 S/L2 T/L3 5 6 7 8 16 17 9 28 1 2 3 4 10 11


6SE6440-2AD31-5DA1 Power supply DIN1 DIN2 DIN3 DIN4 DIN5 DIN6 24V+ OV +10V OV AIN1+ AIN1- AIN2+ AIN2-
6SE6400-0BP00-0AA0
PAN8
Digital input Power supply for Analog Input 1 Analog Input 2
Inverter Siemens Micromaster 440 analogue input 0...10V / 4...20V 0...10V / 4...20V

RS485 PTC Output relay Output relay RL2 Output relay Analog output 1 Analog output 2
RL1 RL3
Motor P+ N- A B AOUT1+ AOUT1- AOUT2+ AOUT2-
U/T1 V/T2 W/T3 29 30 14 15 19 18 20 21 22 24 23 25 12 13 26 27
70-12
70-4

70-8

L1 L2 L3
-70L1 70-23 / 664.0
T-RT.40A
70-22 / 664.0
0,52mH 40A
PAN8
T1 T2 T3
70-20 / 410.5
70-21 / 410.0
24V DC
69.9 / 35L+ 35L+ / 71.0
70.9 / 1MM 1MM / 70.0

+BM

-70W1 BK BN GY GNYE SH
FG7OH2R
4x10
0,6/1KV Ventilatore di Ricircolo Nr.5
Recirculation fan No. 5
U1 V1 W1

M
-70M1
/2020.5 3~
KW 15 PE

69 71
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 70
E10833_00 ECP285/25,4mt Ventilatore di ricircolo 5 + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Recirculation fan 5 UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

70.9 / 2L1 400V AC 2L1 / 72.0


70.9 / 2L2 2L2 / 72.0
70.9 / 2L3 2L3 / 72.0

10 mm²
BK BK BK
1 3 5

-71F1
3NW7231
50A 2 4 6
22x58/gG
PAN8 71-1

71-5
71-9
1 3 10
5 21
-411K4 -399K2
/411.7 2 4 6 11 /399.2 22 24
PAN8 PAN7
-411K2
71-10
71-2

71-6

10

/411.2 12 14
PAN8
71-18 / 665.0
71-19 / 665.0

71-16 71-17 71-15

-71U1 R/L1 S/L2 T/L3 5 6 7 8 16 17 9 28 1 2 3 4 10 11


6SE6440-2AD31-5DA1 Power supply DIN1 DIN2 DIN3 DIN4 DIN5 DIN6 24V+ OV +10V OV AIN1+ AIN1- AIN2+ AIN2-
6SE6400-0BP00-0AA0
PAN8
Digital input Power supply for Analog Input 1 Analog Input 2
Inverter Siemens Micromaster 440 analogue input 0...10V / 4...20V 0...10V / 4...20V

RS485 PTC Output relay Output relay RL2 Output relay Analog output 1 Analog output 2
RL1 RL3
Motor P+ N- A B AOUT1+ AOUT1- AOUT2+ AOUT2-
U/T1 V/T2 W/T3 29 30 14 15 19 18 20 21 22 24 23 25 12 13 26 27
71-12
71-4

71-8

L1 L2 L3
-71L1 71-23 / 665.0
T-RT.40A
71-22 / 665.0
0,52mH 40A
PAN8
T1 T2 T3
71-20 / 411.5
71-21 / 411.0
24V DC
70.9 / 35L+ 35L+ / 72.0
71.9 / 1MM 1MM / 71.0

+BM

-71W1 BK BN GY GNYE SH
FG7OH2R
4x10
0,6/1KV Ventilatore di Ricircolo Nr.6
Recirculation fan No. 6
U1 V1 W1

M
-71M1
/2020.6 3~
KW 15 PE

70 72
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 71
E10833_00 ECP285/25,4mt Ventilatore di ricircolo 6 + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Recirculation fan 6 UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

71.9 / 2L1 400V AC 2L1 / 73.0


71.9 / 2L2 2L2 / 73.0
71.9 / 2L3 2L3 / 73.0

10 mm²
BK BK BK
1 3 5

-72F1
3NW7231
50A 2 4 6
22x58/gG
PAN8 72-1

72-5
72-9
1 3 10
5 31
-412K4 -399K2
/412.7 2 4 6 11 /399.2 32 34
PAN8 PAN7
-412K2
72-10
72-2

72-6

10

/412.2 12 14
PAN8
72-18 / 666.0
72-19 / 666.0

72-16 72-17 72-15

-72U1 R/L1 S/L2 T/L3 5 6 7 8 16 17 9 28 1 2 3 4 10 11


6SE6440-2AD31-5DA1 Power supply DIN1 DIN2 DIN3 DIN4 DIN5 DIN6 24V+ OV +10V OV AIN1+ AIN1- AIN2+ AIN2-
6SE6400-0BP00-0AA0
PAN8
Digital input Power supply for Analog Input 1 Analog Input 2
Inverter Siemens Micromaster 440 analogue input 0...10V / 4...20V 0...10V / 4...20V

RS485 PTC Output relay Output relay RL2 Output relay Analog output 1 Analog output 2
RL1 RL3
Motor P+ N- A B AOUT1+ AOUT1- AOUT2+ AOUT2-
U/T1 V/T2 W/T3 29 30 14 15 19 18 20 21 22 24 23 25 12 13 26 27
72-12
72-4

72-8

L1 L2 L3
-72L1 72-23 / 666.0
T-RT.40A
72-22 / 666.0
0,52mH 40A
PAN8
T1 T2 T3
72-20 / 412.5
72-21 / 412.0
24V DC
71.9 / 35L+ 35L+ / 73.0
72.9 / 1MM 1MM / 72.0

+BM

-72W1 BK BN GY GNYE SH
FG7OH2R
4x10
0,6/1KV Ventilatore di Ricircolo Nr.7
Recirculation fan No. 7
U1 V1 W1

M
-72M1
/2020.6 3~
KW 15 PE

71 73
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 72
E10833_00 ECP285/25,4mt Ventilatore di ricircolo 7 + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Recirculation fan 7 UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

72.9 / 2L1 400V AC 2L1 / 74.0


72.9 / 2L2 2L2 / 74.0
72.9 / 2L3 2L3 / 74.0

10 mm²
BK BK BK
1 3 5

-73F1
3NW7231
50A 2 4 6
22x58/gG
PAN8 73-1

73-5
73-9
1 3 10
5 41
-413K4 -399K2
/413.7 2 4 6 11 /399.2 42 44
PAN8 PAN7
-413K2
73-10
73-2

73-6

10

/413.2 12 14
PAN8
73-18 / 667.0
73-19 / 667.0

73-16 73-17 73-15

-73U1 R/L1 S/L2 T/L3 5 6 7 8 16 17 9 28 1 2 3 4 10 11


6SE6440-2AD31-5DA1 Power supply DIN1 DIN2 DIN3 DIN4 DIN5 DIN6 24V+ OV +10V OV AIN1+ AIN1- AIN2+ AIN2-
6SE6400-0BP00-0AA0
PAN8
Digital input Power supply for Analog Input 1 Analog Input 2
Inverter Siemens Micromaster 440 analogue input 0...10V / 4...20V 0...10V / 4...20V

RS485 PTC Output relay Output relay RL2 Output relay Analog output 1 Analog output 2
RL1 RL3
Motor P+ N- A B AOUT1+ AOUT1- AOUT2+ AOUT2-
U/T1 V/T2 W/T3 29 30 14 15 19 18 20 21 22 24 23 25 12 13 26 27
73-12
73-4

73-8

L1 L2 L3
-73L1 73-23 / 667.0
T-RT.40A
73-22 / 667.0
0,52mH 40A
PAN8
T1 T2 T3
73-20 / 413.5
73-21 / 413.0
24V DC
72.9 / 35L+ 35L+ / 74.0
73.9 / 1MM 1MM / 73.0

+BM

-73W1 BK BN GY GNYE SH
FG7OH2R
4x10
0,6/1KV Ventilatore di Ricircolo Nr.8
Recirculation fan No. 8
U1 V1 W1

M
-73M1
/2020.7 3~
KW 15 PE

72 74
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 73
E10833_00 ECP285/25,4mt Ventilatore di ricircolo 8 + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Recirculation fan 8 UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

73.9 / 2L1 400V AC 2L1 / 150.0


73.9 / 2L2 2L2 / 150.0
73.9 / 2L3 2L3 / 150.0

10 mm²
BK BK BK
1 3 5

-74F1
3NW7231
50A 2 4 6
22x58/gG
PAN8 74-1

74-5
74-9
1 3 10
5 11
-414K4 -399K1
/414.7 2 4 6 11 /399.1 12 14
PAN8 PAN7
-414K2
74-10
74-2

74-6

10

/414.2 12 14
PAN8
74-18 / 668.0
74-19 / 668.0

74-16 74-17 74-15

-74U1 R/L1 S/L2 T/L3 5 6 7 8 16 17 9 28 1 2 3 4 10 11


6SE6440-2AD31-5DA1 Power supply DIN1 DIN2 DIN3 DIN4 DIN5 DIN6 24V+ OV +10V OV AIN1+ AIN1- AIN2+ AIN2-
6SE6400-0BP00-0AA0
PAN8
Digital input Power supply for Analog Input 1 Analog Input 2
Inverter Siemens Micromaster 440 analogue input 0...10V / 4...20V 0...10V / 4...20V

RS485 PTC Output relay Output relay RL2 Output relay Analog output 1 Analog output 2
RL1 RL3
Motor P+ N- A B AOUT1+ AOUT1- AOUT2+ AOUT2-
U/T1 V/T2 W/T3 29 30 14 15 19 18 20 21 22 24 23 25 12 13 26 27
74-12
74-4

74-8

L1 L2 L3
-74L1 74-23 / 668.0
T-RT.40A
74-22 / 668.0
0,52mH 40A
PAN8
T1 T2 T3
74-20 / 414.5
74-21 / 414.0
24V DC
73.9 / 35L+ 35L+ / 151.3
74.9 / 1MM 1MM / 74.0

+BM

-74W1 BK BN GY GNYE SH
FG7OH2R
4x10
0,6/1KV Ventilatore di Ricircolo Nr.9
Recirculation fan No. 9
U1 V1 W1

M
-74M1
/2020.8 3~
KW 15 PE

73 150
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 74
E10833_00 ECP285/25,4mt Ventilatore di ricircolo 9 + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Recirculation fan 9 UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

74.9 / 2L1 400V AC 2L1 / 250.0


74.9 / 2L2 2L2 / 250.0
74.9 / 2L3 2L3 / 250.0

16 mm²
BK BK BK

+PAN4 3

-150F1
3NW7221
2 4 6
40A
22x58/gG
PAN4
16 mm²
150-1 150-2 150-3
BK BK BK

1 3 5
-870K2
/870.7 2 4 6
PAN4

150L1 / 151.0
150L2 / 151.0
150L3 / 151.0

Alimentazione movimentazione
Drive units power supply

74 151
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 150
E10833_00 ECP285/25,4mt Alimentazione movimentazione + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Drive units power supply UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400V AC
150.9 / 150L1 150L1 / 155.0
150.9 / 150L2 150L2 / 155.0
150.9 / 150L3 150L3 / 155.0

2,5 mm²
24V DC
74.9 / 35L+ 35L+ / 155.3
BK BK BK 52.9 / 35L- 35L- / 155.3
1 3 5

-151F1
3NW7 033 Start traino piano alto Riduzione di velocita traini Allarme traini piano alto
2 4 6 Start drive unit high level Reduce conveyor rollers speed Alarm dryer drive motor high level
8A
10.3x38/gG +PAN4-151U1:STF +PAN4-151U1:RL +PAN4-151U1:B
PAN4 024.00 025.04 004.10

151-1 151-4 151-7 /1702.1 /1702.5 /1612.1


-1702A1 -1702A1 -1612A1
Control output Control output Input alarm
-1551X1 B20 -1551X1 B6 -1511X1 A18
-151Z1 L1 L2 L3
FFR-CSH-036-8A-RF1
PAN4
EMC FILTER
151-10 151-14
U V W
151-10 /

151-11 / 155.3

151-2 151-5 151-8

-151U1 P1 +1 R/L1 S/L2 T/L3 STF STR RL RH RM SD C B A


FR-D740-036-E8
Source
PAN4 Sink
DC Reactor Power supply Digital input Output relay

Inverter Mitsubishi D700


Open Voltage/current
Braking resistor Motor Safe disable input RS485/422 collector output Analog output Input reference Switch

3-RDA

6-RDB
5-SDA
4-SDB
(0...10Vdc) 0...10V / 4...20V

1-SG

7-SG
8) to 1) V I
PR + U/T1 V/T2 W/T3 S1 S2 HC RUN SE AM 5 10 2 (V) 4(mA) 5 (C)

8
151-W1
151-U1

151-V1

-151X1 1) SG 5) SDB Inverter Send +


/1490.0 1 2 3 4 5 6 7 8 2) ... 6) RDB Inverter Receive -
Cable RJ45 3) RDA Inverter Receive + 7) SG
PAN4
4) SDB Inverter Send - 8) ...

45.9 / 2MM 2MM / 152.0

21 21 21
L1 L2 L3
-152Q1 -152Q2 -152Q3
-151L1 /152.1 22 /152.3 22 /152.6 22
T-RT.5A PAN4 PAN4 PAN4
4,2mH 5A T1 T2 T3
PAN4
151-14 /

151T1 / 152.0
151T2 / 152.0
151T3 / 152.0

150 152
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 151
E10833_00 ECP285/25,4mt Traino essiccatoio piano alto + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Dryer drive unit high level UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400V 50HZ
151.9 / 151T1
151.9 / 151T2
151.9 / 151T3

2,5 mm²
BK BK BK

-152X1
3RV1915-1BB
PAN4

1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
-152Q1 -152Q2 -152Q3
3RV2011-0KA10 14 22 3RV2011-0KA10 14 22 3RV2011-0KA10 14 22
0,9-1,25A 0,9-1,25A 0,9-1,25A

/151.5

/151.6

/151.6
SETTING 0,9A I> I> I> SETTING 0,9A I> I> I> SETTING 0,9A I> I> I>
PAN4 2 4 6 PAN4 2 4 6 PAN4 2 4 6

2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm²


BK BK BK BK BK BK BK BK BK

151.9 / 2MM 2MM / 155.0


152W1

152W2

152W3
152U1

152U2

152U3
152V1

152V2

152V3
2MM 2MM 2MM
152SH1 152SH2 152SH3
-X3 -X3 -X3

+BM
-152W1 -152W2 -152W3
FROH2R FROH2R FROH2R
4x2,5 4x2,5 4x2,5
450/750V BK BN GY GNYE SH 450/750V BK BN GY GNYE SH 450/750V BK BN GY GNYE SH

U1 V1 W1 U1 V1 W1 U1 V1 W1

M M M
-152M1 -152M2 -152M3
/2020.2 3~ /2020.5 3~ KW 0,25 3~
KW 0,25 PE
KW 0,25 PE CAVO 4X2,5 PE
CAVO 4X2,5 CAVO 4X2,5

Traino 1 essiccatoio piano alto Traino 2 essiccatoio piano alto Traino 3 essiccatoio piano alto
Dryer drive unit 1 high level Dryer drive unit 2 high level Dryer drive unit 3 high level

151 155
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 152
E10833_00 ECP285/25,4mt Traino essiccatoio piano alto + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Dryer drive unit high level UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400V AC
151.9 / 150L1 150L1 / 159.0
151.9 / 150L2 150L2 / 159.0
151.9 / 150L3 150L3 / 159.0

2,5 mm²
24V DC
151.9 / 35L+ 35L+ / 159.3
BK BK BK 151.9 / 35L- 35L- / 159.3
151.9 / 151-11 151-11 / 159.3
1 3 5

-155F1 Allarme traini piano intermedio


3NW7 033 Start traino piano intermedio alto alto
2 4 6
8A Start drive unit intermediate high Alarm dryer drive motor
10.3x38/gG level intermediate high level
PAN4 +PAN4-155U1:STF +PAN4-155U1:B

155-1 155-4 155-7 024.03 004.11


/1702.1 /1612.1
-1702A1 -1612A1

-155Z1 L1 L2 L3 Control output Input alarm


FFR-CSH-036-8A-RF1 -1551X1 B17 -1511X1 A17
PAN4
EMC FILTER
155-10 155-14
U V W
155-10 /

155-2 155-5 155-8

-155U1 P1 +1 R/L1 S/L2 T/L3 STF STR RL RH RM SD C B A


FR-D740-036-E8
Source
PAN4 Sink
DC Reactor Power supply Digital input Output relay

Inverter Mitsubishi D700


Open Voltage/current
Braking resistor Motor Safe disable input RS485/422 collector output Analog output Input reference Switch

3-RDA

6-RDB
5-SDA
4-SDB
(0...10Vdc) 0...10V / 4...20V

1-SG

7-SG
8) to 1) V I
PR + U/T1 V/T2 W/T3 S1 S2 HC RUN SE AM 5 10 2 (V) 4(mA) 5 (C)

8
155-W1
155-U1

155-V1

-155X1 1) SG 5) SDB Inverter Send +


/1490.2 1 2 3 4 5 6 7 8 2) ... 6) RDB Inverter Receive -
Cable RJ45 3) RDA Inverter Receive + 7) SG
PAN4
4) SDB Inverter Send - 8) ...

152.9 / 2MM 2MM / 156.0

21 21 21
L1 L2 L3
-156Q1 -156Q2 -156Q3
-155L1 /156.1 22 /156.3 22 /156.6 22
T-RT.5A PAN4 PAN4 PAN4
4,2mH 5A T1 T2 T3
PAN4
155-14 /

155T1 / 156.0
155T2 / 156.0
155T3 / 156.0

152 156
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 155
E10833_00 ECP285/25,4mt Traino essiccatoio piano intermedio alto + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Dryer drive unit intermediate high level UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400V 50HZ
155.9 / 155T1
155.9 / 155T2
155.9 / 155T3

2,5 mm²
BK BK BK

-156X1
3RV1915-1BB
PAN4

1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
-156Q1 -156Q2 -156Q3
3RV2011-0KA10 14 22 3RV2011-0KA10 14 22 3RV2011-0KA10 14 22
0,9-1,25A 0,9-1,25A 0,9-1,25A

/155.5

/155.5

/155.6
SETTING 0,9A I> I> I> SETTING 0,9A I> I> I> SETTING 0,9A I> I> I>
PAN4 2 4 6 PAN4 2 4 6 PAN4 2 4 6

2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm²


BK BK BK BK BK BK BK BK BK

155.9 / 2MM 2MM / 159.0


156W1

156W2

156W3
156U1

156U2

156U3
156V1

156V2

156V3
2MM 2MM 2MM
156SH1 156SH2 156SH3
-X3 -X3 -X3

+BM
-156W1 -156W2 -156W3
FROH2R FROH2R FROH2R
4x2,5 4x2,5 4x2,5
450/750V BK BN GY GNYE SH 450/750V BK BN GY GNYE SH 450/750V BK BN GY GNYE SH

U1 V1 W1 U1 V1 W1 U1 V1 W1

M M M
-156M1 -156M2 -156M3
/2020.2 3~ /2020.5 3~ KW 0,25 3~
KW 0,25 PE
KW 0,25 PE CAVO 4X2,5 PE
CAVO 4X2,5 CAVO 4X2,5

Traino 1 essiccatoio piano intermedio alto Traino 2 essiccatoio piano intermedio alto Traino 3 essiccatoio piano intermedio alto
Dryer drive unit 1 intermediate high level Dryer drive unit 2 intermediate high level Dryer drive unit 3 intermediate high level

155 159
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 156
E10833_00 ECP285/25,4mt Traino essiccatoio piano intermedio alto + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Dryer drive unit intermediate high level UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400V AC
155.9 / 150L1 150L1 / 163.0
155.9 / 150L2 150L2 / 163.0
155.9 / 150L3 150L3 / 163.0

2,5 mm²
24V DC
155.9 / 35L+ 35L+ / 163.3
BK BK BK 155.9 / 35L- 35L- / 163.3
155.9 / 151-11 151-11 / 163.3
1 3 5

-159F1 Allarme traini piano centrale


3NW7 033 Alarm dryer drive motor central
2 4 6 level
8A Start traino piano centrale
10.3x38/gG Start drive unit central level +PAN4-159U1:B
PAN4 +PAN4-159U1:STF 004.12

159-1 159-4 159-7 024.06 /1612.1


/1702.1 -1612A1
-1702A1 Input alarm
Control output -1511X1 A16
-159Z1 L1 L2 L3
FFR-CSH-036-8A-RF1 -1551X1 B14
PAN4
EMC FILTER
159-10 159-14
U V W
159-10 /

159-2 159-5 159-8

-159U1 P1 +1 R/L1 S/L2 T/L3 STF STR RL RH RM SD C B A


FR-D740-036-E8
Source
PAN4 Sink
DC Reactor Power supply Digital input Output relay

Inverter Mitsubishi D700


Open Voltage/current
Braking resistor Motor Safe disable input RS485/422 collector output Analog output Input reference Switch

3-RDA

6-RDB
5-SDA
4-SDB
(0...10Vdc) 0...10V / 4...20V

1-SG

7-SG
8) to 1) V I
PR + U/T1 V/T2 W/T3 S1 S2 HC RUN SE AM 5 10 2 (V) 4(mA) 5 (C)

8
159-W1
159-U1

159-V1

-159X1 1) SG 5) SDB Inverter Send +


/1490.0 1 2 3 4 5 6 7 8 2) ... 6) RDB Inverter Receive -
Cable RJ45 3) RDA Inverter Receive + 7) SG
PAN4
4) SDB Inverter Send - 8) ...

156.9 / 2MM 2MM / 160.0

21 21 21
L1 L2 L3
-160Q1 -160Q2 -160Q3
-159L1 /160.1 22 /160.3 22 /160.6 22
T-RT.5A PAN4 PAN4 PAN4
4,2mH 5A T1 T2 T3
PAN4
159-14 /

159T1 / 160.0
159T2 / 160.0
159T3 / 160.0

156 160
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 159
E10833_00 ECP285/25,4mt Traino essiccatoio piano centrale + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Dryer drive unit central level UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400V 50HZ
159.9 / 159T1
159.9 / 159T2
159.9 / 159T3

2,5 mm²
BK BK BK

-160X1
3RV1915-1BB
PAN4

1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
-160Q1 -160Q2 -160Q3
3RV2011-0KA10 14 22 3RV2011-0KA10 14 22 3RV2011-0KA10 14 22
0,9-1,25A 0,9-1,25A 0,9-1,25A

/159.5

/159.5

/159.6
SETTING 0,9A I> I> I> SETTING 0,9A I> I> I> SETTING 0,9A I> I> I>
PAN4 2 4 6 PAN4 2 4 6 PAN4 2 4 6

2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm²


BK BK BK BK BK BK BK BK BK

159.9 / 2MM 2MM / 163.0


160W1

160W2

160W3
160U1

160U2

160U3
160V1

160V2

160V3
2MM 2MM 2MM
160SH1 160SH2 160SH3
-X3 -X3 -X3

+BM
-160W1 -160W2 -160W3
FROH2R FROH2R FROH2R
4x2,5 4x2,5 4x2,5
450/750V BK BN GY GNYE SH 450/750V BK BN GY GNYE SH 450/750V BK BN GY GNYE SH

U1 V1 W1 U1 V1 W1 U1 V1 W1

M M M
-160M1 -160M2 -160M3
/2020.2 3~ /2020.5 3~ KW 0,25 3~
KW 0,25 PE
KW 0,25 PE CAVO 4X2,5 PE
CAVO 4X2,5 CAVO 4X2,5

Traino 1 essiccatoio piano centrale Traino 2 essiccatoio piano centrale Traino 3 essiccatoio piano centrale
Dryer drive unit 1 central level Dryer drive unit 2 central level Dryer drive unit 3 central level

159 163
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 160
E10833_00 ECP285/25,4mt Traino essiccatoio piano centrale + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Dryer drive unit central level UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400V AC
159.9 / 150L1 150L1 / 167.0
159.9 / 150L2 150L2 / 167.0
159.9 / 150L3 150L3 / 167.0

2,5 mm²
24V DC
159.9 / 35L+ 35L+ / 167.3
BK BK BK 159.9 / 35L- 35L- / 167.3
159.9 / 151-11 151-11 / 167.3
1 3 5
Allarme traini piano intermedio
-163F1 Start traino piano intermedio basso
3NW7 033 basso Alarm dryer drive motor
2 4 6 intermediate low level
8A Start drive unit intermediate low
10.3x38/gG level +PAN4-163U1:B
PAN4 +PAN4-163U1:STF 004.13

163-1 163-4 163-7 024.09 /1612.1


/1702.1 -1612A1
-1702A1 Input alarm
Control output -1511X1 A15
-163Z1 L1 L2 L3
FFR-CSH-036-8A-RF1 -1551X1 A19
PAN4
EMC FILTER
163-10 163-14
U V W
163-10 /

163-2 163-5 163-8

-163U1 P1 +1 R/L1 S/L2 T/L3 STF STR RL RH RM SD C B A


FR-D740-036-E8
Source
PAN4 Sink
DC Reactor Power supply Digital input Output relay

Inverter Mitsubishi D700


Open Voltage/current
Braking resistor Motor Safe disable input RS485/422 collector output Analog output Input reference Switch

3-RDA

6-RDB
5-SDA
4-SDB
(0...10Vdc) 0...10V / 4...20V

1-SG

7-SG
8) to 1) V I
PR + U/T1 V/T2 W/T3 S1 S2 HC RUN SE AM 5 10 2 (V) 4(mA) 5 (C)

8
-163X1 1) SG 5) SDB Inverter Send +
163-U1163-V1163-W1 /1490.2 1 2 3 4 5 6 7 8 2) ... 6) RDB Inverter Receive -
Cable RJ45 3) RDA Inverter Receive + 7) SG
PAN4
4) SDB Inverter Send - 8) ...

160.9 / 2MM 2MM / 164.0

21 21 21
L1 L2 L3
-164Q1 -164Q2 -164Q3
-163L1 /164.1 22 /164.3 22 /164.6 22
T-RT.5A PAN4 PAN4 PAN4
4,2mH 5A T1 T2 T3
PAN4
163-14 /

163T1 / 164.0
163T2 / 164.0
163T3 / 164.0

160 164
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 163
E10833_00 ECP285/25,4mt Traino essiccatoio piano intermedio basso + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Dryer drive unit intermediate low level UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400V 50HZ
163.9 / 163T1
163.9 / 163T2
163.9 / 163T3

2,5 mm²
BK BK BK

-164X1
3RV1915-1BB
PAN4
/1490.3
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
-164Q1 -164Q2 -164Q3
3RV2011-0KA10 14 22 3RV2011-0KA10 14 22 3RV2011-0KA10 14 22
1,25 A 1,25 A 1,25 A

/163.5

/163.5

/163.6
PAN4 I> I> I> PAN4 I> I> I> PAN4 I> I> I>
2 4 6 2 4 6 2 4 6

2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm²


BK BK BK BK BK BK BK BK BK

163.9 / 2MM 2MM / 167.0

164WV3
164W1

164W2
164U1

164U2

164U3
164V1

164V2

164V3
2MM 2MM 2MM
164SH1 164SH2 164SH3
-X3 -X3 -X3

+BM
-164W1 -164W2 -164W3
FROH2R FROH2R FROH2R
4x2,5 4x2,5 4x2,5
450/750V BK BN GY GNYE SH 450/750V BK BN GY GNYE SH 450/750V BK BN GY GNYE SH

U1 V1 W1 U1 V1 W1 U1 V1 W1

M M M
-164M1 -164M2 -164M3
/2020.2 3~ /2020.5 3~ KW 0,25 3~
KW 0,25 PE
KW 0,25 PE CAVO 4X2,5 PE
CAVO 4X2,5 CAVO 4X2,5

Traino 1 essiccatoio piano intermedio basso Traino 2 essiccatoio piano intermedio basso Traino 3 essiccatoio piano intermedio basso
Dryer drive unit 1 intermediate low level Dryer drive unit 2 intermediate low level Dryer drive unit 3 intermediate low level

163 167
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 164
E10833_00 ECP285/25,4mt Traino essiccatoio piano intermedio basso + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Dryer drive unit intermediate low level UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400V AC
163.9 / 150L1 150L1 / 171.0
163.9 / 150L2 150L2 / 171.0
163.9 / 150L3 150L3 / 171.0

2,5 mm²
24V DC
163.9 / 35L+ 35L+ / 171.3
BK BK BK 163.9 / 35L- 35L- / 171.3
163.9 / 151-11 151-11 / 171.3
1 3 5

-167F1
3NW7 033 Allarme traini piano basso
2 4 6 Alarm dryer drive motor low level
8A Start traino piano basso
10.3x38/gG Start drive unit low level +PAN4-167U1:B
PAN4 +PAN4-167U1:STF 004.14

167-1 167-4 167-7 024.12 /1612.1


/1702.1 -1612A1
-1702A1 Input alarm
Control output -1511X1 A14
-167Z1 L1 L2 L3
FFR-CSH-036-8A-RF1 -1551X1 A16
PAN4
EMC FILTER
167-10 167-14
U V W
167-10 /

167-2 167-5 167-8

-167U1 P1 +1 R/L1 S/L2 T/L3 STF STR RL RH RM SD C B A


FR-D740-036-E8
Source
PAN4 Sink
DC Reactor Power supply Digital input Output relay

Inverter Mitsubishi D700


Open Voltage/current
Braking resistor Motor Safe disable input RS485/422 collector output Analog output Input reference Switch

3-RDA

6-RDB
5-SDA
4-SDB
(0...10Vdc) 0...10V / 4...20V

1-SG

7-SG
8) to 1) V I
PR + U/T1 V/T2 W/T3 S1 S2 HC RUN SE AM 5 10 2 (V) 4(mA) 5 (C)

8
167-W1
167-U1

167-V1

-167X1 1) SG 5) SDB Inverter Send +


/1490.0 1 2 3 4 5 6 7 8 2) ... 6) RDB Inverter Receive -
Cable RJ45 3) RDA Inverter Receive + 7) SG
PAN4
4) SDB Inverter Send - 8) ...

164.9 / 2MM 2MM / 168.0

21 21 21
L1 L2 L3
-168Q1 -168Q2 -168Q3
-167L1 /168.1 22 /168.3 22 /168.6 22
T-RT.5A PAN4 PAN4 PAN4
4,2mH 5A T1 T2 T3
PAN4
167-14 /

167T1 / 168.0
167T2 / 168.0
167T3 / 168.0

164 168
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 167
E10833_00 ECP285/25,4mt Traino essiccatoio piano basso + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Dryer drive unit low level UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400V 50HZ
167.9 / 167T1
167.9 / 167T2
167.9 / 167T3

2,5 mm²
BK BK BK

-168X1
3RV1915-1BB
PAN4

1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
-168Q1 -168Q2 -168Q3
3RV2011-0KA10 14 22 3RV2011-0KA10 14 22 3RV2011-0KA10 14 22
0,9-1,25A 0,9-1,25A 0,9-1,25A

/167.5

/167.5

/167.6
SETTING 0,9A I> I> I> SETTING 0,9A I> I> I> SETTING 0,9A I> I> I>
PAN4 2 4 6 PAN4 2 4 6 PAN4 2 4 6

2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm²


BK BK BK BK BK BK BK BK BK

167.9 / 2MM 2MM / 171.0


168W1

168W2

168W3
168U1

168U2

168U3
168V1

168V2

168V3
2MM 2MM 2MM
168SH1 168SH2 168SH3
-X3 -X3 -X3

+BM
-168W1 -168W2 -168W3
FROH2R FROH2R FROH2R
4x2,5 4x2,5 4x2,5
450/750V BK BN GY GNYE SH 450/750V BK BN GY GNYE SH 450/750V BK BN GY GNYE SH

U1 V1 W1 U1 V1 W1 U1 V1 W1

M M M
-168M1 -168M2 -168M3
/2020.2 3~ /2020.5 3~ KW 0,25 3~
KW 0,25 PE
KW 0,25 PE CAVO 4X2,5 PE
CAVO 4X2,5 CAVO 4X2,5

Traino 1 essiccatoio piano basso Traino 2 essiccatoio piano basso Traino 3 essiccatoio piano basso
Dryer drive unit 1 low level Dryer drive unit 2 low level Dryer drive unit 3 low level

167 171
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 168
E10833_00 ECP285/25,4mt Traino essiccatoio piano basso + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Dryer drive unit low level UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400V AC
167.9 / 150L1 150L1 / 174.0
167.9 / 150L2 150L2 / 174.0
167.9 / 150L3 150L3 / 174.0

2,5 mm²
24V DC
167.9 / 35L+ 35L+ / 174.3
BK BK BK 167.9 / 35L- 35L- / 174.3
167.9 / 151-11 151-11 / 174.3
1 3 5

-171F1 Marcia rulliere lente carico Allarme rulliere lente carico


3NW7 033 essiccatoio essiccatoio
2 4 6
8A Start drier loading slow roller Drier loading slow roller conveyors
10.3x38/gG conveyors alarm
PAN4 +PAN4-171U1:STF +PAN4-171U1:B

171-1 171-4 171-7 025.14 005.01


/1702.5 /1612.5
-1702A1 -1612A1

-171Z1 L1 L2 L3 Control output Input alarm


FFR-CSH-036-8A-RF1 -1551X1 A4 -1511X1 B9
PAN4
EMC FILTER
171-10 171-14
U V W

171-2 171-5 171-8

-171U1 P1 +1 R/L1 S/L2 T/L3 STF STR RL RH RM SD C B A


FR-D740-036-E8
Source
PAN4 Sink
DC Reactor Power supply Digital input Output relay

Inverter Mitsubishi D700


Open Voltage/current
Braking resistor Motor Safe disable input RS485/422 collector output Analog output Input reference Switch

3-RDA

6-RDB
5-SDA
4-SDB
(0...10Vdc) 0...10V / 4...20V

1-SG

7-SG
8) to 1) V I
PR - U/T1 V/T2 W/T3 S1 S2 HC RUN SE AM 5 10 2 (V) 4(mA) 5 (C)

8
171-U1171-V1171-W1
-171X1
/1490.3 1 2 3 4 5 6 7 8
Cable RJ45
PAN4
168.9 / 2MM 2MM / 172.0
1) SG
2) ...
L1 L2 L3 3) RDA Inverter Receive +
4) SDB Inverter Send -
-171L1
T-RT.5A 5) SDB Inverter Send +
4,2mH 5A T1 T2 T3 6) RDB Inverter Receive -
PAN4 7) SG
8) ...

21 21 21 21 21
-172Q1 -172Q2 -172Q3 -173Q1 -173Q2
/172.2 22 /172.4 22 /172.6 22 /173.2 22 /173.4 22
PAN4 PAN4 PAN4 PAN4 PAN4

171T1 / 172.0
171T2 / 172.0
171T3 / 172.0

168 172
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 171
E10833_00 ECP285/25,4mt Rulliere lente carico essiccatoio + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Drier loading slow roller conveyors UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400V 50HZ
171.9 / 171T1
171.9 / 171T2
171.9 / 171T3

2,5 mm²
BK BK BK

-172X1 172X1 / 173.1


3RV1915-1DB
PAN4

1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
-172Q1 -172Q2 -172Q3
3RV2011-0KA10 14 22 3RV2011-0KA10 14 22 3RV2011-0KA10 14 22
0,9-1.25A 0,9-1.25A 0,9-1.25A

/171.4

/171.5

/171.5
SETTING 0,9A I> I> I> SETTING 0,9A I> I> I> SETTING 0,9A I> I> I>
PAN4 2 4 6 PAN4 2 4 6 PAN4 2 4 6

2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm²


BK BK BK BK BK BK BK BK BK

171.9 / 2MM 2MM / 173.0


172W1

172W2

172W3
172U1

172U2

172U3
172V1

172V2

172V3
2MM 2MM 2MM
172SH1 172SH2 172SH3
-X3 -X3 -X3

+BM
-172W1 -172W2 -172W3
FROH2R FROH2R FROH2R
4x2,5 4x2,5 4x2,5
450/750V BK BN GY GNYE SH 450/750V BK BN GY GNYE SH 450/750V BK BN GY GNYE SH

U1 V1 W1 U1 V1 W1 U1 V1 W1

M M M
-172M1 -172M2 -172M3
KW 0,25 3~ KW 0,25 3~ KW 0,25 3~
CAVO 4X2,5 PE CAVO 4X2,5 PE CAVO 4X2,5 PE

Piano alto Piano centrale Piano basso


Upper surface Central surface Lower surface

171 173
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 172
E10833_00 ECP285/25,4mt Rulliere lente carico essiccatoio + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Drier loading slow roller conveyors UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

172.7 / 172X1

1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
-173Q1 -173Q2
3RV2011-0KA10 14 22 3RV2011-0KA10 14 22
0,9-1.25A 0,9-1.25A

/171.6

/171.7
SETTING 0,9A I> I> I> SETTING 0,9A I> I> I>
PAN4 2 4 6 PAN4 2 4 6

2,5 mm² 2,5 mm²


BK BK BK BK BK BK

172.9 / 2MM 2MM / 174.0


173W1

173W2
173U1

173U2
173V1

173V2
2MM 2MM
173SH1 173SH2
-X3 -X3

+BM
-173W1 -173W2
FROH2R FROH2R
4x2,5 4x2,5
450/750V BK BN GY GNYE SH 450/750V BK BN GY GNYE SH

U1 V1 W1 U1 V1 W1

M M
-173M1 -173M2
KW 0,25 3~ KW 0,25 3~
CAVO 4X2,5 PE CAVO 4X2,5 PE

Piano intermedio alto Piano intermedio basso


Intermediate upper surface Intermediate lower surface

172 174
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 173
E10833_00 ECP285/25,4mt Rulliere lente carico essiccatoio + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Drier loading slow roller conveyors UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400V AC
171.9 / 150L1 150L1 /
171.9 / 150L2 150L2 /
171.9 / 150L3 150L3 /

2,5 mm²
24V DC
171.9 / 35L+ 35L+ / 350.0
BK BK BK 171.9 / 35L- 35L- / 352.0
171.9 / 151-11 151-11 /
1 3 5

-174F1 Marcia rulliere lente scarico Allarme rulliere lente scarico


3NW7 033 essiccatoio essiccatoio
2 4 6
8A Start drier unloading slow roller Drier unloading slow roller
10.3x38/gG conveyors conveyors alarm
PAN4 +PAN4-174U1:STF +PAN4-174U1:B

174-1 174-4 174-7 025.15 003.09


/1702.5 /1611.5
-1702A1 -1610A1

-174Z1 L1 L2 L3 Control output Input alarm


FFR-CSH-036-8A-RF1 -1551X1 A3 -1510X2 A9
PAN4
EMC FILTER
174-10 174-14
U V W

174-2 174-5 174-8

-174U1 P1 +1 R/L1 S/L2 T/L3 STF STR RL RH RM SD C B A


FR-D740-036-E8
Source
PAN4 Sink
DC Reactor Power supply Digital input Output relay

Inverter Mitsubishi D700


Open Voltage/current
Braking resistor Motor Safe disable input RS485/422 collector output Analog output Input reference Switch

3-RDA

6-RDB
5-SDA
4-SDB
(0...10Vdc) 0...10V / 4...20V

1-SG

7-SG
8) to 1) V I
PR - U/T1 V/T2 W/T3 S1 S2 HC RUN SE AM 5 10 2 (V) 4(mA) 5 (C)

8
174-U1174-V1174-W1
-174X1
/1490.4 1 2 3 4 5 6 7 8
Cable RJ45
PAN4
173.9 / 2MM 2MM / 175.0
1) SG
2) ...
3) RDA Inverter Receive +
L1 L2 L3 4) SDB Inverter Send -
5) SDB Inverter Send +
-174L1
T-RT.5A 6) RDB Inverter Receive -
4,2mH 5A T1 T2 T3 7) SG
PAN4 8) ...

21 21 21 21 21
-175Q1 -175Q2 -175Q3 -176Q1 -176Q2
/175.2 22 /175.4 22 /175.6 22 /176.2 22 /176.4 22
PAN4 PAN4 PAN4 PAN4 PAN4

174T1 / 175.0
174T2 / 175.0
174T3 / 175.0

173 175
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 174
E10833_00 ECP285/25,4mt Rulliere lente scarico essiccatoio + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Drier unloading slow roller conveyors UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

400V 50HZ
174.9 / 174T1
174.9 / 174T2
174.9 / 174T3

2,5 mm²
BK BK BK

-175X1 175X1 / 176.1


3RV1915-1DB
PAN4

1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
-175Q1 -175Q2 -175Q3
3RV2011-0KA10 14 22 3RV2011-0KA10 14 22 3RV2011-0KA10 14 22
0,9-1.25A 0,9-1.25A 0,9-1.25A

/174.4

/174.5

/174.5
SETTING 0,9A I> I> I> SETTING 0,9A I> I> I> SETTING 0,9A I> I> I>
PAN4 2 4 6 PAN4 2 4 6 PAN4 2 4 6

2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm²


BK BK BK BK BK BK BK BK BK

174.9 / 2MM 2MM / 176.0


175W1

175W2

175W3
175U1

175U2

175U3
175V1

175V2

175V3
2MM 2MM 2MM
175SH1 175SH2 175SH3
-X3 -X3 -X3

+BM
-175W1 -175W2 -175W3
FROH2R FROH2R FROH2R
4x2,5 4x2,5 4x2,5
450/750V BK BN GY GNYE SH 450/750V BK BN GY GNYE SH 450/750V BK BN GY GNYE SH

U1 V1 W1 U1 V1 W1 U1 V1 W1

M M M
-175M1 -175M2 -175M3
KW 0,25 3~ KW 0,25 3~ KW 0,25 3~
CAVO 4X2,5 PE CAVO 4X2,5 PE CAVO 4X2,5 PE

Piano alto Piano centrale Piano basso


Upper surface Central surface Lower surface

174 176
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 175
E10833_00 ECP285/25,4mt Rulliere lente scarico essiccatoio + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Drier unloading slow roller conveyors UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

175.7 / 175X1

1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
-176Q1 -176Q2
3RV2011-0KA10 14 22 3RV2011-0KA10 14 22
0,9-1.25A 0,9-1.25A

/174.6

/174.7
SETTING 0,9A I> I> I> SETTING 0,9A I> I> I>
PAN4 2 4 6 PAN4 2 4 6

2,5 mm² 2,5 mm²


BK BK BK BK BK BK

175.9 / 2MM 2MM /


176W1

176W2
176U1

176U2
176V1

176V2
2MM 2MM
176SH1 176SH2
-X3 -X3

+BM
-176W1 -176W2
FROH2R FROH2R
4x2,5 4x2,5
450/750V BK BN GY GNYE SH 450/750V BK BN GY GNYE SH

U1 V1 W1 U1 V1 W1

M M
-176M1 -176M2
KW 0,25 3~ KW 0,25 3~
CAVO 4X2,5 PE CAVO 4X2,5 PE

Piano intermedio alto Piano intermedio basso


Intermediate upper surface Intermediate lower surface

175 250
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 176
E10833_00 ECP285/25,4mt Rulliere lente scarico essiccatoio + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Drier unloading slow roller conveyors UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

150.9 / 2L1 400V AC 2L1 / 251.0


150.9 / 2L2 2L2 / 251.0
150.9 / 2L3 2L3 / 251.0

16 mm²
BK BK BK

-250X2
3RV2925-5AB
PAN4

-250X1
3RV1915-1CB
PAN4

1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
-250Q1 -250Q2 -250Q3 -250Q4
3RV2011-4AA10 14 22 3RV2011-1JA10 14 22 3RV2011-4AA10 14 22 3RV2011-4AA10 14 22
11-16A 7-10A 11-16A 11-16A

/867.1

/867.2

/867.3

/867.4
Setting 12A I> I> I> Setting 8A I> I> I> Setting 12A I> I> I> Setting 14A I> I> I>
PAN4 2 4 6 PAN4 2 4 6 PAN4 2 4 6 PAN4 2 4 6
4 mm² 4 mm² 4 mm² 4 mm²
250-1 250-2 250-3 250-44250-5 250-6 250-7 250-8 250-9 250-12
BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK

250-10

250-11
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-355K1 -355K2 -355K3 -355K4
/355.1 2 4 6 /355.2 2 4 6 /355.4 2 4 6 /355.5 2 4 6
PAN4 PAN4 PAN4 PAN4

4 mm² 4 mm² 4 mm² 4 mm²


BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK

54.9 / 1E 1E / 251.0
250W1

250W2

250W3

250W4
250U1

250U2

250U3

250U4
250V1

250V2

250V3

250V4
1E 1E 1E 1E

-X1 -X1 -X1 -X1

+BM
-250W1 -250W2 -250W3 -250W4
FROR BK BN GY GNYE FROR BK BN GY GNYE FROR BK BN GY GNYE FROR BK BN GY GNYE
4x6 4x4 4x6 4x6
450/750V 450/750V 450/750V 450/750V

-E5S04TNS -NUE02TNS -E5C03TNS -BTA02TNSMOD


/1050.0 /1070.0 /1060.0 /1090.0
/1051.0 /1071.0 /1061.0 /1091.0
940 941 942 PE 980 981 982 PE 985 986 987 PE 721 722 723 PE
/1052.0 /1072.0 /1062.0 /1092.0
/1053.0 /1073.0 /1063.0 /1093.0
/1054.0 /1074.0 /1064.0 /1094.0
/1055.0 /1065.0 /1095.0
/1491.1 Alimentazione EEO OUT Alimentazione NUE Alimentazione EEO IN /1096.0
/1492.1
Alimentazione RTL 1-AEO basso
Power Supply EEO OUT NUE supply Power supply EEO IN Power supply to low RTL 1-AEO

176 251
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 250
E10833_00 ECP285/25,4mt Alimentazione macchine + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Machine supply UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

250.9 / 2L1 400V AC 2L1 /


250.9 / 2L2 2L2 /
250.9 / 2L3 2L3 /

16 mm²
BK BK BK

-251X2
3RV2925-5AB
PAN4

-251X1
3RV1915-1CB
PAN4

1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
-251Q1 -251Q3 -251Q4
3RV2011-1KA10 14 22 3RV2011-4AA10 14 22 3RV2011-4AA10 14 22
9-12.5A 11-16A 11-16A

/867.1

/867.3

/867.4
Setting 10A I> I> I> Setting 14A I> I> I> Setting 14A I> I> I>
PAN4 2 4 6 PAN4 2 4 6 PAN4 2 4 6
4 mm² 4 mm² 4 mm²
251-1 251-2 251-3 251-7 251-8 251-9 251-15
BK BK BK BK BK BK BK BK BK

251-13

251-14
1 3 5 1 3 5 1 3 5
-355K5 -355K6 -355K7
/355.6 2 4 6 /355.7 2 4 6 /355.8 2 4 6
PAN4 PAN4 PAN4

4 mm² 4 mm² 4 mm²


BK BK BK BK BK BK BK BK BK

250.9 / 1E 1E / 500.0
251W1

251W3

251W4
251U1

251U3

251U4
251V1

251V3

251V4
1E 1E 1E

-X1 -X1 -X1

+BM
-251W1 -251W3 -251W4
FROR BK BN GY GNYE FROR BK BN GY GNYE FROR BK BN GY GNYE
4x4 4x4 4x4
450/750V 450/750V 450/750V

-BTA02TNS -RPR18TPS/1 -RPR18TPS/2


/1100.0 721 722 723 PE /1150.0 669 670 671 PE /1160.0 669 670 671 PE
/1101.0 /1151.0 /1161.0
/1102.0 /1152.0 /1162.0
/1103.0 /1153.0 /1163.0
/1104.0 /1154.0 /1164.0
/1105.0 Alimentazione RTL 2-AEO alto Alimentazione RPR Linea 1 Alimentazione RPR Linea 2
/1106.0
Power supply to high RTL 2-AEO Power supply RPR Line 1 Power supply RPR Line 2

250 350
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 251
E10833_00 ECP285/25,4mt Alimentazione macchine + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Machine supply UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

110V AC
51.9 / 25L1 25L1 / 870.0
24V DC
174.9 / 35L+ 35L+ / 352.0

11 21 31 21
-350S1 -350K1
3SB3500-1HA20 12 22 32 .1 22
FRN1 PAN2

/352.2

/352.3
-X20 350-1 350-9

-1510X1 B15
-40X1 5A Signaling input
-1610A1
30L1 / 400.0 Lampada emergenza attivata
/1610.1 Lamp emergency activated
000.05 +CP1-350H1:X1
11 21 31
+PAN2-350K1:22 025.05
-350S2 3
Pulsante di emergenza attivato /1702.5
3SB3500-1HA20 12 22 32 -350K1 Emergency push-button triggered
CP1 -1702A1
/352.2

/352.3
.1 4
-40X1 6A PAN2 Signaling Output
-1551X1 B5

Pulsante di emergenza attivato


Emergency push-button triggered
-X20 350-2
-X20 350-10

33 1
-350K1 -350K2 13
.1 34 .4 2 -350S3
PAN2 PAN2 MOE.216600 (M22-D-B) 14
CP1

-40X1 2B

-40X1 1B

-X20 350-8
350-5

X1
-350H1
A1 A1 MOE.216772 (M22-L-R) X2
CP1
-350K1 -350K2
3RT2026-2AG20 A2 3RT2023-2AG20 A2
110 V 110 V
PAN2 PAN2

110V AC
51.9 / 25L2 25L2 / 355.0
52.9 / 35L- 35L- / 900.0

Pulsante di Emergenza Ripristino emergenza Lampada emergenza attivata


Emergency push-button Emergency reset Lamp emergency activated
3RT2026-2AG20
3RH2911-2HA20 3RT2023-2AG20
1 2 /50.4 1 2 .2
3 4 .4 3 4
5 6 /50.5 5 6
13 14 /50.6 13 14 /352.2
21 22 .7 21 22
33 34 .1
43 44 /901.8

251 352
Schema elettrico Wiring diagram Descrizione progetto Project description Cliente Customer Descrizione pagina Page description = EM Foglio 350
E10833_00 ECP285/25,4mt Circuito di emergenza + APC Page
Akij Ceramic
Data Commessa Order Numero di disegno Job number Emergency circuits UTE Di fogli
Date 23/02/2016 UTP-3 Of sheets 334
TMCM001971 EP-285-04-5340_C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC
350.9 / 35L+ 35L+ / 353.0
174.9 / 35L- 35L- / 353.0

-40X1 9A 10A

21 31
-350S2 -350S2
/350.2 22 /350.2 32
CP1 CP1
352-6 352-3
-X20 -X20
-1610A1
-40X1 7A 8A

Signaling input
-1510X2 /1611.5