1
Aut.ne Tribunale Livorno n° 683 del 02/03/2005 - Spediz. in abb. postale: postatarget creative - CENTRO 1/02524/11.2014 - Posteitaliane
Anno XX - n° 216
L’Editoriale
di Enrico Dello Sbarba
enricodellosbarba@virgilio.it
Ma
comunque
è sempre
Natale
Dopo la triste Pasqua vissuta nel
mezzo di questa "irriducibile pan-
demia" pensavamo di trascorrere
"Il Natale": la festa più bella che
ci sia, sereni e tranquilli (omettia-
mo di proposito il termine "spen-
sieratezza") ed invece questo ama-
ro 2020 ci riserva una "chiusura"
tale da costringerci a starcene ben
chiusi in casa limitandoci quindi a
dei "grigi auguri" e comprimendo
tutte quelle affettuosità (a volte
anche formali) a cui eravamo da
sempre abituati.
Precauzioni e personale tutela di-
venute sempre più insistenti e rigo-
rose fino a che non avremo la di-
sponibilità "sicura" di questo be-
nedetto vaccino.
Milioni di persone sono legati or-
mai ai cosiddetti "logaritmi della
sanità": il riferimento estremo di
un paese che sembra avere perduto
le certezze del "primo round" du-
rante il quale prevalse un grande
ed indomito spirito e da una con-
vinta solidarietà legati allo slogan
segue a pag. 2
Gli irricevibili
di Nicola Graziani
Depressi come siamo a forza di sentir
parlare di covid, una bella risata ci vor-
rebbe. Magari suscitata da una buona
battuta, o da una vignetta: il buonumore
soffia dove vuole. Anche per questo de-
siderio di non prendersela troppo (lo scri-
viamo perché ci ostiniamo a credere che
l’uomo non sia imbecille, ma chissà) quasi
nessuno in Italia ha sollevato la minima
rimostranza contro la più famosa ditta
sfornatrice di vignette del mondo con-
temporaneo. Si tratta di Charlie Hebdo.
Anni fa aveva pubblicato delle vignette
sull’Islam, francamente indecenti. Poiché
l’uomo, quando si fa accecare dal fanati-
smo, ci mette poco a diventare crimina-
le, qualche sedicente seguace del Profeta
entrò in redazione e fece un massacro. Il
Mondo si strinse attorno a Charlie Hebdo:
giusto, perché niente giustifica la violen-
za, e la violenza di quel tipo.
Dicembre 2020
Nessuno ebbe il cuore di dire che però
un po’ di rispetto per gli altri aiuterebbe,
se non la pace nel mondo, almeno la
coesistenza pacifica. Fu così che Charlie,
dietro uno scudo di impunità più duro di
quello di Capitan America, continuò ad
insultare le religioni rivelate (andate a
vedere come dipingono il Cristianesimo
e l’Ebraismo, e giudicate). Da ultimo si
è fatto grandi risate persino dei morti del
Ponte Morandi e di quelli del terremoto
di Amatrice. Del tipo: schiacciati sotto le
macerie con la dicitura “penne al pomo-
doro” oppure “lasagne”. Hahaha. Se que-
sto è il senso dell’humor di Charlie, rida-
teci Alvaro Vitali. Di fronte alle legittime
rimostranze dei parenti delle vittime, ecco
la risposta: «Non è Charlie Hebdo che
costruisce le vostre case, è la mafia».
Arihahaha. Come dire che i due morti a
segue a pag. 2
Con i più
fervidi
Auguri
dalla
redazione
de
Il Centro
 2 Politica
dalla prima pagina
Ma comunque
è sempre Natale
"insieme ce la faremo".
Questo suggestivo spirito di grande
apertura sembra essersi decisamente
attenuato o almeno "diluito" nel cre-
scente senso di sfiducia che provoca un
pericoloso "processi involutivo" che si
coniuga perfettamente con i timori acu-
iti dalle crescenti difficoltà sociali ed
economiche che stiamo, più o meno tutti,
attraversando.
Quando vengono a mancare fiducia e
speranza, quando le attese di un'inver-
sione positiva di tendenza tardano a ve-
rificarsi, quando finiscono con il pre-
valere la rassegnazione e lo sgomento,
allora il quadro di riferimento finisce
con l'assumere aspetti preoccupanti .
Viene a mancare, appunto, quello spi-
rito di solidarietà e di compattezza che,
Mensile del Circolo Culturale “Il Centro”
Aut.ne Tribunale Livorno n° 683 del 2/3/2005
Redazione ed Amministrazione:
Via Trieste 7 - 57124 Livorno
e.mail: ilcentro.livorno@gmail.com
www.circoloilcentro-livorno.it
DIRETTORE RESPONSABILE:
Enrico Dello Sbarba
COMITATO DI REDAZIONE:
Massimo Cappelli,
Sergio Cini,
Fabio Del Nista,
Livio Lazzeri,
Luca Lischi,
Mario Lorenzini,
Mauro Paoletti,
Angela Simini,
Franco Spugnesi.
Hanno collaborato a questo numero:
Eleonora Agostinelli, Cristina Battagli-
ni, Ordesio Bellini, Franco Biancani, En-
rico Bianchi, Massimo Cappelli, Giusep-
pe Franceschi, Livio Lazzeri, Luca Li-
schi, Mario Lorenzini, Angela Simini.
Grafica e impaginazione: Editrice “Il Quadrifoglio”
sas di Palandri Giulia & c., Livorno - Tel. 05861732178.
Stampa: Tipografia Sagittario - Bibione (Venezia).
Giornale chiuso: 1/12/2020
nei momenti più delicati, ha rappresen-
tato gli aspetti più positivi di noi ita-
liani.
I contrasti crescenti tra Regioni e Go-
verno, le ricerche insistite di scarichi
delle responsabilità, la crisi socioeco-
nomica che ormai è dilagata in tutto il
paese (in particolare nel Meridione) e
che sta colpendo le fasce più deboli
della popolazione compresi molti ope-
ratori nei vari settori merceologici, of-
frono un quadro preoccupante del fu-
turo a cui le incertezze, i distinguo, tra
i diversi poteri, non costituiscono cer-
tamente il miglior dei viatici.
Ma siccome Natale è sempre Natale lan-
ciamo egualmente un messaggio di spe-
ranza e di fiducia.
La disponibilità, ormai quasi certa, dei
vaccini in grado di sconfiggere e de-
bellare questa terrificante epidemia,
deve rilanciare lo slogan "insieme ce
la faremo". Una speranza alimentata
dalla solenne ricorrenza della nascita
del "Bambino Gesù" che, non solo per
noi credenti ma penso per tutta l'uma-
nità, deve rappresentare un riferimen-
to indossolubile.
***
In questo ultimo editoriale che chiude
l'anno "horribiles" 2020 non abbiamo
volutamente accennato alla situazione
politica del Paese.
Lo abbiamo evitato anche per dimen-
ticare, per un attimo, le crescenti col-
pevoli anomalie che caratterizzano,
come al solito, la politica italiana. Spe-
ravamo e pensavamo che, di fronte al
disastro sociale ed economico che stia-
mo attraversando, prevalesse, una volta
tanto, quello spirito di solidarietà e di
buon senso che, per esempio, è presen-
te in quasi tutti i paese facenti parte
della Comunità Europea. Ed invece,
purtroppo ed ancora una volta, non è
così. Lasciando da parte i contrasti tra
Governo e Regioni che ormai fanno
parte della stupidità politica tutta ita-
liana, siamo allibiti e basiti per il per-
petuarsi di uno stupido, sciocco, incon-
cepibile "niet" alla disponibilità, of-
ferta su di un piatto di argento, dalla
Comunuità Europea di un prestito, a
zero interessi, di 37 miliardi da desti-
narsi esclusivamente alla sanità del
nostro paese.
Permane un assurdo diniego dei partiti
sovranisti italiani: la Lega di Matteo
Salvini ed i Fratelli d'Italia guidati dal-
l'urlatrice Giorgio Meloni, in crescente
aumento nei sondaggi. A costoro dob-
biamo aggiungere gli esponenti dei
5Stelle che per una scelta, puramente
ideologica, confermano la loro assolu-
ta indisponibilità ad utilizzare quel fi-
nanziamento.
La cosa più grave è che il Presidente
del Consiglio Giuseppe Conte, oltre ad
ignorare volutamente Mario Draghi, si
ostina a non assumere una posizione de-
cisa sulla utilizzazione del MES.
Di fronte all'irresposanbile comporta-
mento dei 5Stelle e dello stesso presi-
dente del Consiglio, non vediamo nien-
te di scandaloso che, una volta coin-
volto il Parlamento, si ricorra tranquil-
lamente al sostegno di Forza Italia che,
nella circostanza sta dimostrando un
senso dello Stato assolutamente assente
nei 5Stelle.
Gli irricevibili
Nizza per il maltempo di un mese fa ci
sono stati per colpa di Jean Gabin e del
Clan dei Marsigliesi.
Ne è seguita l’inevitabile denuncia alla
magistratura francese, perché ci sarà
pur un giudice a Parigi. Sbagliato: quel
giudice è a Berlino. Infatti a Parigi il si-
gnore in toga ha sentenziato: tutto
irricevibile. In Francia si tutela il diritto
alla bestemmia, figuriamoci se a qual-
cuno gliene importa di un morto italia-
no. Gli si sputi pure sulla tomba.
Pare che nella redazione di Charlie Hebdo
si facciano un vanto dell’essere discen-
denti diretti di Voltaire e Diderot.
Boh, a noi sembrano solo dei cattivi
fumettari.
Per favore, anzi, evitiamo il confronto
con chi ha scritto il Trattato sulla Tolle-
ranza. Altrimenti rischia di salire dalla
pancia fin sulla testa una tremenda,
irrefrenabile, omerica e pantagruelica ri-
sata di quelle che fanno tremare i polsi e
i muri delle case, e che se non sono
curative contro il coronavirus almeno
possono fare parecchio contro la de-
pressione.
Una risata vi seppellirà, irricevibili. Ma
solo in senso metaforico, non preoccu-
patevi: perché nonostante gli insulti, no-
nostante le nostre mancanze ed i ritardi
e tutto quello che volete, nonostante tutto
noi non lo siamo. No, non siamo Charlie
Hebdo.

La situazione del Paese è grave dal punto di vista sanitario-economico e si rischia il disastro
Larghe intese-unità nazionale
di Giuseppe Franceschi
Quando ascolto Meloni e Salvini rias-
sumere il loro programma economico
e fiscale, mi viene in mente la storiella
di quell’amministratore degli anni ‘50
che programmava di fare i marciapie-
di con il deficit e non posso immagina-
re che i due leaders nazionali pensino
davvero che quella politica riesca a
portare l’Italia fuori dalla crisi. Con
queiprogrammi sarebbe difficile acce-
dere ai contributi della U.E., che sono
per noi indispensabili; sembra che la
Meloni la pensi diversamente, visto che
sui social-network è stata solidale con
i suoi alleati di Visegrad, che di fatto
stanno bloccando l’erogazione dei fon-
di.
La situazione del Paese è grave dal
punto di vista sanitario ed economico,
si rischia il disastro; opportunamente il
capo dello Stato ha rivolto un vero e
proprio messaggio alla Nazione invi-
tando tutti a non pensare al proprio
particulare ma a concentrare gli sforzi
in vista dell’interesse nazionale, come
è già accaduto in altri momenti critici
della nostra storia.
Governi di unità nazionale si possono
definire quelli che si susseguirono dal
1944 al maggio del ’47: Togliatti e Nenni
dimostrarono un grande senso di re-
sponsabilità nella fase della ricostruzio-
ne e della stesura della nuova Costitu-
zione repubblicana. In un altro momen-
to critico della storia della Repubblica,
sottoposta agli attacchi criminali delle
Sede legale e amm.va: Via dello Struggino, 5/7/9 - Tel. 0586/429636 - 429331 - Livorno
Sede operativa: Zona Industriale Vallin del Buio - Livorno ◆ e-mail: info@abatesrl.it - www.abatesrl.it
B.R., Berlinguer nel marzo del ‘78 ac-
cettò di far parte della maggioranza di
solidarietà nazionale che appoggiò il
4° governo Andreotti. Altri tempi ed
altri leaders, purtroppo. Alcuni forse
pensano che la crisi mondiale causata
dal covid sia una parentesi e che, una
volta chiusa, la politica del tanto
peggio tanto meglio possa portarli a
lucrare nuove posizioni di potere; se
si seguissero i loro sugerimenti ci
troveremmo di fronte a un “mucchio
di macerie”. Molti ritengono che nulla
sarà come prima e fin da ora bisogna
creare i presupposti di carattere isti-
tuzionale ed economico per gestire la
ripresa. A questo fine sono più idonei i
governi di larghe intese o di unità na-
zionale, non quelli tecnici, perché è ne-
cessario che il supporto tecnico sia
incanalato in una visione ampia che
solo la politica con la “p” maiuscola
riesce ad avere.
I populismi sono sorti contro i partiti
storici e considerano “inciuci” tutte le
operazioni di convergenza tra forze
diverse anche quelle per l’interesse
nazionale. Nell’alleanza di centro-de-
stra soltanto il leader di Forza Italia si
pone il problema e sarebbe disponibi-
le ad intese con la maggioranza di go-
verno; ma è prigioniero dei suoi alleati
e penso che non arriverà ad una rot-
tura, almeno prima del prossimo turno
elettorale amministrativo. Il Cavalie-
re si è abituato a fare politica “col pal-
lottoliere”, come ebbe a dire Martina-
zzoli che insieme a Segni lo incontrò
prima delle politiche del 1994. La co-
Politica 3
alizione con la Lega e separatamente
con Alleanza nazionale ebbe succes-
so, ma spostò decisamente a destra
l’asse della politica italiana creando
l’humus sul
quale sono poi sbocciati i populismi
nostrani di destra che ora hanno preso
il sopravvento e lo tengono prigionie-
ro. Per il bene dell’Italia mi auguro che
Berlusconi, almeno al termine della sua
lunga carriera, scopra che cosa è e
come funziona il Centro. Spero che la
parte più pragmatica e moderata della
Lega, anche in difesa del Nord opero-
so, spinga verso una nuova e più profi-
cua situazione.
L’attuale maggioranza di governo
spesso indugia e sembra egemonizza-
ta dall’assistenzialismo e dal populismo
dei Cinque-stelle, definito di sinistra, ma
sicuramente più trasversale con un
gruppo che ancora rimpiange il gover-
no giallo-verde. In questa situazione la
prossima elezione del nuovo capo del-
lo Stato, uno degli obiettivi che spinse
Renzi a promuovere il Governo giallo-
rosso, rischia di mancare l’obiettivo:
con questa
maggioranza parlamentare è più faci-
le che diventi Presidente della Repub-
blica il comico Beppe Grillo, si fa per
dire, anziché una personalità della Re-
pubblica.
Semplificando si può concludere che
si distinguono due tendenze politiche:
una tenta di adeguare la democrazia
liberale al nuovo contesto globale post-
covid, l’altra, pur nelle differenze, è in
cerca di avventure.
Scavi - Demolizioni
Movimento Terra
Edilizia Industriale
Lavori Stradali
 4 Attualità
La rivoluzione
dello smart-working
di Livio Lazzeri
A seguito dei lock-down per arginare
l’epidemia di Covid-19, un po’ ovun-
que nel mondo si è venuto diffondendo
lo smart-working, ovvero la possibilità
di lavorare da casa collegandosi con un
computer ai server della propria azien-
da. Questo modo di lavorare, adottato
per far temporaneamente fronte ad una
emergenza, ha mostrato numerosi van-
taggi tanto che molte aziende hanno in-
tenzione di mantenerlo anche quando
l’emergenza Covid sarà finita. Se que-
sta tendenza si consolida, come è pro-
babile, non si può non tener conto del
notevole impatto che lo smart-working
avrà sulla società, sul lavoro e sulla vita
privata: in certi casi, una vera e propria
rivoluzione.
Lo smart-working non è una novità; io
stesso ne ho usufruito già diversi anni
fa. Però prima del Covid solo una mi-
noranza di lavoratori ne usufruiva (cir-
ca 570.000); con l’epidemia invece si
è avuto un vero boom, con il 90% del-
le grandi imprese che lo ha adottato. Il
suo successo si spiega anche col fatto
che si può attuare rapidamente e senza
grossi investimenti. Infatti i costi per la
creazione di un posto di lavoro a casa
ricadono in parte sul lavoratore, che
mette a disposizione lo spazio, e in par-
te sull’azienda, che fornisce le appa-
recchiature: computer, software, linea
telefonica, stampante, etc.
Uno studio della Università Bocconi ha
rilevato che lo smart-working, anche
se applicato per un solo giorno la setti-
mana, può aumentare la produttività.
Perché ciò accada bisogna però che il
meccanismo di valutazione del dipen-
dente non sia basato sulle ore lavorate,
ma piuttosto sugli obiettivi raggiunti.
Questo può rendere necessario per le
aziende un cambiamento nell’organiz-
zazione del lavoro dei propri dipenden-
ti, se non tutti almeno quelli da mettere
in smart-working, in modo che lavori-
no per obiettivi misurabili. Qui viene
fuori una grossa differenza tra settore
privato e pubblico. Il settore pubblico
infatti è sempre stato riluttante a misu-
rare la prestazione dei dipendenti. Nel
passato sono stati fatti vari tentativi da
vari governi, ma sono tutti falliti, anche
grazie alla opposizione del sindacato.
Però se non si misura la prestazione dei
dipendenti, non si può applicare nessu-
na forma di meritocrazia e l’avanzamen-
to in carriera avviene solo per anzianità.
Non a caso è proprio nel settore pubbli-
co che lo smart-working non ha porta-
to aumenti di produttività.
Oltre alle aziende, lo smart-working por-
ta benefici anche al lavoratore, creando
una situazione di win-win tra i due. I
benefici per il lavoratore consistono so-
prattutto nel miglioramento della qualità
della vita. Molti lavoratori, specie quelli
pendolari, spendono anche 2 o 3 ore al
giorno per andare e tornare dal lavoro.
Con lo smart-working questo tempo
torna a disposizione del lavoratore. Spes-
so il lavoratore finisce per dedicare una
quota parte di questo tempo ancora al
lavoro, contribuendo così ad aumenta-
re la sua produttività, tuttavia gliene re-
sta sempre molto per praticare sport,
hobbies, letture, etc. In particolare, gli
uomini in smart-working aumentano il
tempo dedicato alla cura della casa e della
famiglia, e possono contribuire ad ac-
cudire ai figli.
Di conseguenza si riducono anche le
segue a pag. 5
www.porto.livorno.it
E-mail: info@porto.livorno.it
Tel. 0586 249 465 - 249 411
Fax 0586 429514

da pag. 4
differenze di ruolo tra uomini e donne
all’interno della famiglia, che sono la
principale causa del divario di genere
nel mondo del lavoro. Aumenta anche
la flessibilità dell’orario di lavoro, il che
consente al lavoratore di partecipare ad
eventi (teatro, cinema, sport, etc.) prima
a lui inaccessibili. Infine spariscono le
spese di trasporto per recarsi al lavoro.
Lo smart-working ha anche un impatto
notevole sulle città. Uno studio di
un’agenzia immobiliare nazionale che
opera su internet ha evidenziato una
nuova tendenza di mercato: con il
lockdown sono diminuite le richieste di
abitazioni in città, mentre sono aumen-
tate quelle di abitazioni in periferia o in
campagna. Agli appartamenti in zona
centrale, piccoli, costosi e in condomi-
nio si preferiscono case in campagna o
periferia, più spaziose, indipendenti e
con giardino. Con lo smart-working la
distanza tra casa e posto di lavoro può
diventare anche molto grande, anche
centinaia di chilometri, come in effetti
è avvenuto per coloro che hanno tra-
scorso il lockdown nel paese d’origi-
ne. Infatti lavorare a distanza di due o
tre ore di macchina dal posto di lavoro
non è gravoso se quella distanza deve
essere percorsa solo una o due volte la
settimana. C’è stato addirittura il caso
estremo di alcuni lavoratori che sono
tornati al loro paese di origine al Sud ed
hanno lavorato in smart-working con
le loro aziende al Nord. Per questo fe-
nomeno estremo un gruppo di giovani
di Palermo ha coniato il termine di Sou-
th-Working, e punta su di esso per ri-
durre la disoccupazione al Sud.
Nelle città, agli effetti dello smart-
working si sommano poi quelli della di-
dattica universitaria a distanza. L’impat-
to socio-economico è simile: diminu-
zione della domanda di alloggi, diminu-
zione dei servizi di ristorazione, minor
utilizzo dei trasporti pubblici, calo delle
vendite nei negozi, etc.. Alla luce di
questi eventi, sociologhi, economisti e
urbanisti di mezzo mondo stanno cer-
cando di immaginare come saranno le
metropoli del futuro.
Attualità 5
Se la diffusione dello smart-working
rimanesse alta anche a lungo termine,
una parte rilevante della forza-lavoro
potrebbe spostarsi dalle metropoli a città
più piccole o aree rurali. I lavoratori,
oltre a migliorare la qualità della vita,
avrebbero anche il beneficio di un mi-
nor costo della vita. Le città si svuote-
rebbero mentre le periferie e le zone
rurali, negli ultimi anni sempre più ab-
bandonate, attraverserebbero invece un
processo di riqualificazione e rivaluta-
zione. Alcuni arrivano a parlare addirit-
tura di un nuovo Rinascimento.
Un secondo scenario, più probabile,
prevede invece una diffusione limitata
dello smart-working, perché le piccole
imprese e la PA sono impossibilitate o
restie a cambiare la loro organizzazio-
ne del lavoro, secondo la quale a con-
tare sono ancora le ore trascorse alla
propria scrivania, anziché la produtti-
vità. Le città non si svuoteranno, ma
saranno più vivibili: traffico meno con-
gestionato, aria più salubre, affitti più
bassi, etc.. Non una rivoluzione, ma
miglioramenti sensibili. Vedremo.
6
 Attualità 7

UNA BUONA COSA

La confluenza di AAMPS in Reti Ambiente

di Massimo Cappelli
In questi giorni, sulla stampa locale,
si è tornato a parlare della confluen-
za di AAMPS in Reti Ambiente.
Come è più o meno noto, Reti Am-
biente è una Società per azioni, a to-
tale capitale pubblico, partecipata da
100 Comuni delle Province di Pisa,
Livorno, Lucca e Massa Carrara. La
costituzione della Società, avvenuta a
fine 2011, ha come scopo la indivi-
duazione di un unico soggetto impren-
ditoriale, al quale affidare il servizio
di gestione integrata dei rifiuti urbani
e assimilati dei Comuni della costa
toscana.
Questo territorio, si presume per le
caratteristiche di possibili sinergie e
complementarietà, costituisce un Am-
bito Territoriale Ottimale ( ATO), se-
condo quanto stabilito dalla Regione
Toscana.
Lo scopo di Reti Ambiente, infatti, è
quello di superare la attuale frammen-
tazione del servizio di raccolta e trat-
tamento rifiuti che comporta costi
complessivi più elevati, minore effi-
cienza, disparità di trattamento eco-
nomico per l’utenza.
A tale ultimo proposito cito un esem-
pio che sicuramente esisteva quando
ho ricoperto in AAMPS la carica di
presidente, ma che credo ci sia ancor
oggi. I cittadini del Comune di Livor-
no pagano una TARI diversa (supe-
riore) a quelli dei confinanti Comuni
di Collesalvetti e Rosignano Maritti-
mo. Alla base ci sono i costi dello
smaltimento rifiuti svolti da due diver-
se Società con metodologie diverse :
una tramite incenerimento in termo-
valorizzatore, l’altra tramite conferi-
mento in discarica (Scapigliato). Poi-
ché il costo del secondo è inferiore
al primo, diverse sono le tariffe pa-
gate, e paradossalmente i cittadini che
adottano il sistema ambientale meno
virtuoso sono premiati. Un piccolo
esempio frutto della attuale fram-
mentazione. Nel tempo, con la realiz-
zazione del nuovo soggetto unico Reti
Ambiente, si spera che anche queste
disparità vengano superate.
Punto di forza del piano è la creazio-
ne di un soggetto industriale di dimen-
sioni significative, con capacità di in-
vestimento e programmazione molto
più adeguate di tanti piccoli soggetti
municipali.
Il piano, concepito dalla Regione, ri-
guarda tutto il territorio della Tosca-
na che è stato suddiviso in tre aree
ottimali, con tre grandi soggetti indu-
striali. E’ un progetto da sostenere,
anche se la sua realizzazione è quel-
la di un progetto complesso, con i tem-
pi e le procedure delle pubbliche am-
ministrazioni, ovvero molto lunghi.
Comunque ormai ci siamo.
La nuova Società dove confluirà
AAMPS, Reti Ambiente S.p.A, sarà
per grandezza il secondo operatore
della Toscana del trattamento inte-
grato dei rifiuti e il sesto operatore
italiano. Servirà un milione e trecen-
tomila abitanti dei vari Comuni
aderenti, la previsione è di una rac-
colta annua di 750 mila tonnellate di
rifiuti con il 60% di differenziata, i di-
pendenti complessivamente saranno
oltre 2500, il volume di investimenti
sviluppato è stimato in 60 milioni anno.
Obiettivi della nuova Società sono la
diffusione dei sistemi di raccolta por-
ta a porta e una rete di impianti fina-
lizzata a ridurre l’impiego della termo-
valorizzazione e della discarica.
Ciò detto tuttavia AAMPS non potrà
entrare nella nuova Società nel 2021,
ma solo dopo aver chiuso la procedura
di concordato in continuità, che (secon-
do quanto riportato dalla stampa loca-
le) sarà non prima del Giugno 2022.
Questa non è una buona notizia e nuo-
vamente fa riflettere sulla effettiva
necessità, a suo tempo concessa, del
concordato preventivo. Un’altra vi-
cenda della quale, nel tempo, forse si
saprà di più.
La buona notizia è invece l’annuncio
che AAMPS realizzerà un impianto
per il trattamento dei rifiuti organici.
Mi ricordo che, in passato, questa era
una voce di spesa particolarmente
onerosa perché richiedeva il traspor-
to di tali rifiuti presso
impianti distanti dalla raccolta.
Nel complesso quindi un percorso vir-
tuoso, da seguire e monitorare, per-
corso che, se ben condotto, porterà
vantaggi alla utenza e al territorio, cre-
ando un soggetto industriale nuovo, af-
fidabile e di grandi potenzialità.

è CAF, via Cecconi 40 - Tel. 0586/811809 - Livorno

è Patronato, via degli Apostoli 5 - Tel. 800740044 - Livorno
e

sport, tempo libero, volontariato

assistenza, consulenza, sostegno
Acli Service Srl
Via Cecconi 40
ai lavoratori, ai giovani,
Livorno ai migranti, alle famigliesegue a pag. 19
 8 Attualità

LA PARTECIPAZIONE DI ADSP AD UN WEBINAR INTERNAZIONALE

Massimo Provinciali: la cooperazione

assume un ruolo ancora più strategico
di Cristina Battaglini la creazione di un nuovo Master per i E’ questo l’obiettivo del Master di 1°
manager di domani: Innovazione e tec- livello “Smart and Sustainable Ope-
nologie 4.0; l’iniziativa è targata rations in Maritime and Port Logisti-
L’Autorità di Sistema Portuale del Mar AdSP, UniPi, Camera di Commercio cs”, presentato nella sala Ferretti del-
Tirreno Settentrionale ha partecipato e Federmanager, per formare profili la Fortezza Vecchia di Livorno.
ad un webinar internazionale organiz- professionali altamente qualificati, in Il Master è nato su idea di Federma-
zato dall’Agenzia delle città e dei ter- grado di gestire in modo sinergico gli nager ed è stato sviluppato nell’ambito
ritori del Mediterraneo Avitem. aspetti tecnici e tecnologici, legali e dell’iniziativa ForMare Toscana dal-
Questa iniziativa, focalizzata sulla cri- manageriali, fondamentali per guida- l’Università di Pisa in collaborazione
si e la capacità di resilienza dei porti, re l’innovazione del settore marittimo, con la Camera di Commercio della Ma-
si è sviluppata per tutta la giornata, sno- portuale e logistico. remma e del Tirreno e con l’ADSP.
dandosi in tre sessioni, una delle quali
dedicata all’importanza della coope-
razione marittima nel Mediterraneo.
E’ a questa sessione appunto che ha
preso parte l’AdSP, con un intervento
del Segretario generale Massimo Pro-
vinciali: “In un contesto in cui si dà
per scontato che rischi e pericoli
vadano oltre le nostre possibilità di
controllo, la cooperazione assume
un ruolo ancora più strategico” ha
dichiarato il n. 2 dell’AdSP.
“La collaborazione entra oggi più
che mai in gioco - ha poseguito Pro-
vinciali - come un codice di condot-
ta sul quale fare leva per favorire
forme di adattamento progressivo
alle difficoltà che stiamo vivendo.
Non è un caso che in Italia il legi-
slatore abbia proprio imprimere in
questo senso una svolta alla legge
84/94, passando dalla concezione
della concorrenza fra porti a quel-
la della cooperazione tra più siste-
mi portuali sotto un unico centro
decisionale. Dobbiamo impegnarci
per sviluppare ulteriormente nuove
forme di cooperazione, prima di
tutto tra i porti vicini, che operano
in uno stesso bacino di mercato o
in una stessa macroarea geografi-
ca. E’ inutile stringere protocolli di
intesa con scali portuali lontani,
come quello di Shangai, se prima
non riusciamo a collaborare tra
noi”.
Un’altra importante iniziativa è stata

INNOVAZIONE E CRESCITA DIGITALE NEL TURISMO
Cciaa stanzia 80mila euro Due grandi
per le imprese della filiera progetti
Si amplia l’offerta di contributi a fon-
do perduto che la Camera di com-
mercio mette a disposizione delle
imprese. Dallo scorso 23 novem-
bre, fino al 30 aprile 2021, tutte le
imprese della filiera del turismo
potranno fare domanda per ottene-
re un voucher pari al 70% delle
spese sostenute per lo sviluppo di
servizi digitali, a fronte di un inve-
stimento minimo di mille euro e fino
a un contributo massimo di 5mila
euro.
Il percorso lungo il quale la Came-
ra di commercio si sta muovendo
è quello della crescita digitale e del-
l’innovazione, ed è stato scelto per
indicare un futuro alle micro, pic-
cole e medie imprese di Grosseto
e Livorno, mettendo a disposizio-
ne seminari formativi, esperti ed
ora anche i voucher.
Vediamo nel dettaglio quali sono le
attività che possono ricevere un fi-
nanziamento: possono essere
rimborsate per quasi tre quarti le
spese per acquisto o noleggio di
sistemi software dedicati a miglio-
rare la visibilità e l’attività di comu-
nicazione dell’azienda, compresi i
software e le applicazioni per la
gestione dei siti web; l’acquisto di
software, programmi e sistemi in-
formatici per la gestione della ven-
dita diretta di servizi turistici e pre-
notazioni; l’acquisto di modem/
router per impianti wifi messi a di-
sposizione dei clienti a titolo gra-
tuito; la realizzazione e lo sviluppo
di nuovi contenuti per migliorare la
presenza sui social media e in ge-
nerale sul web; le spese per i ser-
vizi di consulenza in tema di sup-
porto al digitale, all’innovazione, In-
dustria 4.0 ed Agenda Digitale nel
settore turistico; i percorsi forma-
tivi riservati agli operatori turistici
per l’acquisizione di competenze
su marketing digitale, innovazione
ed e-commerce.
“Ogni impresa, oggi, deve fronteg-
giare l’accelerazione dell’evoluzio-
ne digitale, e questo è tanto più
vero per il settore turistico che, du-
ramente colpito dalla situazione
pandemica, può sfruttare questo
momento per riorganizzarsi – com-
menta il presidente della Camera
di commercio Riccardo Breda –
La filiera turistica ha un enorme ri-
lievo, dato che è proprio l’attrazio-
ne esercitata dai nostri territori a
costituire la forza di questo tessu-
to economico insieme all’econo-
mia del mare. Noi stiamo indican-
do una direzione: lo abbiamo fatto
con i Lab digitali dove le molte im-
prese partecipanti hanno potuto
fare un checkup delle loro compe-
tenze e degli strumenti che possie-
dono per sviluppare l’azienda. Con
il Bando ci proponiamo di soste-
nere parte delle spese per compie-
re questo passo in avanti. E’ un’al-
tra tappa di un cammino che pro-
seguirà per tutto il 2021”.
Bando e modulistica saranno pubblicati
da lunedì sul sito camerale, insieme agli
altri bandi ancora attivi (https://
www.lg.camcom.it/pagina2592_bandi-
della-camera-di-commercio-della-ma-
remma-e-del-tirreno.html).
Info e contatti: promozione@lg.camcom.it
Attualità 9
INTERPORTO VESPUCCI
E’ stato sottoscritto di recente da par-
te del Ministro De Micheli il decreto
che assegna al VESPUCCI un contri-
buto pari a 3,114 mil. destinato a
coprire il 50% della spesa necessaria
alla realizzazione di due nuove opere
destinate al servizio dei trasportatori
e dei loro mezzi, volte, da una parte a
razionalizzare le soste finalizzate alle
operazioni di imbarco e sbarco e dal-
l’altra alla creazione di una grande area
di sosta sicura per i mezzi in entrata ed
in uscita dal Porto di Livorno.
Il TRUCK VILLAGE, area SSTPA
(safe and secure parking place for
trucks) si estenderà su un’area di ca.
40.000 mq. In prossimità dello svinco-
lo FI.PI.LI. e sarà dotato di 276 stalli
camion, con servizi di diurno, control-
lo accessi, rete IT, lavaggio, stazione
rifornimento, foresteria bar/ristorante.
Il nuovo servizio va incontro alle esi-
genze di parcheggio particolarmente
sentite sia nell’area portuale di Livor-
no e che sulla città.
L’altro servizio è costituito da una
nuova area parcheggio con 35 stalli
corredati di colonnine elettriche de-
stinate ai mezzi refrigerati, che sarà
realizzata in adiacenza al nuovo im-
pianto per merci surgelate (attualmen-
te in costruzione) ed ai magazzini del
fresco, andando ad aggiungersi
come un nuovo servizio in quello che
oramai di delinea come un vero e pro-
prio COLD VILLAGE .
Il progetto prevede infine la costru-
zione di un impianto per la produzio-
ne di energia, sia con l’istallazione di
un nuovo impianto fotovoltaico che
sarà collocato sul tetto del nuovo
magazzino, sia con un moderno im-
pianto di Rigenerazione (produzione
di energia elettrica, termica e frigori-
fera per attività industriale), e vedrà il
Vespucci raggiungere una produzio-
ne pari al 37% dell’intero fabbisogno
energetico del sito.
Tempi rapidi per la realizzazione, già
in Gennaio si prevede la gara d’ap-
palto.
 10 Cinguettare
2020. Questo sarà un anno ricordato
come quello delle C! Coronavirus-Co-
vid-19, Computer, Connessioni, Crisi,
Chiusure, Costi, Casa, Curva dei con-
tagi, Consapevolezza e Comunità.
Coronavirus: una pandemia quella
del Covid-19 inaspettata e fuori con-
trollo, più grave di quanto previsto,
che ha causato fino ad ora un milione
e mezzo di morti e colpito a livello
mondiale oltre 60 milioni di persone,
creando una crisi epocale. Solo in Ita-
lia fino ad ora ha contagiato piu di un
milione e mezzo di persone con oltre
52 mila morti.
Computer e Connessioni. Mai
come in questo anno così tanti e tanto
connessi al computer, o al tablet o allo
smartphone. Strumenti indispensabili
per far fronte alla pandemia e in parti-
colare per permettere la didattica a di-
stanza a milioni di studenti. Ma anche a
favorire lo smart-working a milioni di
lavoratori. Supporti tecnologici e web
che hanno determinato una crescita eco-
nomica esponenziale per le aziende del
settore.
Crisi. Una crisi senza precedenti a li-
vello globale. Ha colpito tutti. Chi più
chi meno ma tutti coinvolti. Con molti
settori sul lastrico e con una economia
annientata in modo preoccupante. Con
la conseguente perdita di lavoro per
milioni di persone, in particolare di la-
voratori autonomi.
Cinguettare di Luca Lischi
Chiusure. Lockdown e zone rosse,
arancio e gialle che hanno causato chiu-
sure. Attività da un giorno all'altro co-
strette a modificare i loro comporta-
menti. Nonostante investimenti ingenti
attività che devono abbassare la saraci-
nesca per lungo tempo. Alcuni costret-
ti a chiudere "per sempre" e a vanificare
anni di passione, di dedizione, di contri-
buzione allo sviluppo socio economico
del proprio territorio, del proprio paese.
Chiusura anche delle Scuole, nonostan-
te ingenti spese nei trasporti, negli ade-
guamenti degli spazi, nei dispositivi e nel
personale, con profonde conseguenze
educative.
Costi. Sicuramente economici ma an-
che sociali. Un aumento esponenziale
della povertà. Una perdita di autostima,
di fiducia. Con la conseguente chiusura
in sé stessi, rinunciatari e sfiduciati. In
molti casi senza più prospettive e desi-
derio di ripartire.
Casa. Mai come in questo tempo sia-
mo stati così tanto nelle nostre case, nel
nostro Comune. Spinti a girovagare, la
pandemia ci ha costretti all'isolamento,
a stare nei nostri ambienti di vita fami-
liare e nel nostro territorio di residenza.
Abbiamo rivalutato il vicinato, il quartie-
re. Il valore degli affetti, dell'amore dei
propri cari.
Lo stare in casa ha spinto a fare più ac-
quisti "on line" favorendo il commercio
elettronico e costringendo molti negozi
a dolorose chiusure.
Curva dei contagi. Avremo sem-
pre sotto i nostri occhi curve e indici
che i mezzi di comunicazione ci hanno
presentato per informarci continuamente
sull'andamento epidemiologico. Legati
alla speranza della professionalità e della
dedizione esemplare dei medici e degli
infermieri che hanno colpito anche i cuori
più freddi e distaccati. Ma soprattutto
con la grande speranza di un vaccino
che freni questa feroce pandemia.
Consapevolezza. Questa lunga ed
estenuante sofferenza ci ha fatto com-
prendere quanto possiamo fare a meno
di cose futili e del bisogno impellente del-
l'essenziale. Liberiamo i nostri cuori alla
solidarietà e che illuminino le menti!
Occorre trovare ogni forma che dia di-
gnità alle persone, favorendo azioni che
mettano in condizione di favorire il la-
voro. Anche altri lavori, rispetto a quelli
di prima, se necessario. Ma che vi siano
opportunità per non lasciare fuori nes-
suno.
Comunità. Ecco che serve una co-
munità solida e cooperante, coesa che
superi una visione particolare e si apra
ad una panoramica globale. Abbiamo bi-
sogno adesso di una Comunità Europea
che dimostri che l'incontro e il dialogo
si concretizzino in progetti e azioni co-
muni per il bene comune. È l'essere
Comunità che porterà a una nuova spe-
ranza di vita per tutti, nessuno escluso!
Che sia un Natale di comunità irradiato
da ogni casa.

Flop e conti in rosso
alla RAI
Siamo di fronte ad un autentico flop
La squadra ammiraglia della RAI lan-
ciata dal Governo giallo-verde (M5S
e Lega) è avviata verso un clamoroso
fallimento: Con i conti in rosso e con
gli ascolti in calo, il vertice RAI è en-
trato in uno stato di crisi irreversibile
ed è prevedibile, secondo quanto ripor-
tato da autorevoli organi di informa-
zionem che, entro la primavera il ver-
tice potrebbe essere decapitato.
Ci troviamo di fronte ad un nuovo fal-
limento di un governo le cui scelte han-
no avuto solo contenuti populisti e ri-
sultati fallimentari!
Bisognerebbe riderci
ma non ci resta
che piangerci sopra...
I consumati o già "consunti"leader
5Stelle (il capo politico Vito Crimi...
sic!) in una dichiarazione rilasciata du-
rante lo svolgimento degli Stati Gene-
rali (boia deh!) ha dichiarato che sen-
za i volti dei parlamentari 5Stelle non
si potrà eleggere il nuovo Presidente
della Repubblica in scadenza nel 2022.
Il nostro Vito che voleva affossare
Radio Radicale, ha indicato il "niet" su
alcuni esponenti politici appartenenti o
vicini al Partito Democratico. Ed allo-
ra il loro "assordante No" è caduto su:
Paolo Gentiloni - Dario Franceschini -
David Sassoli ma anche Walter Vel-
troni per non parlare del padre nobile
ure
lo at
ip g
S
Romano Prodi. Ma stando sempre alle
"voci" degli incommensurabili leader
pentastellati escluderebbero anche
Marta Cartabia - ex presidente della
Corte Costituzionale e Mario Draghi.
Ci fermiamo qui ma una battuta lo spi-
golatore se la vuole permettere:
“Perchè non proporre l'inossidabile ed
indistruttibile Vito Crini alla Presiden-
za della Repubblica di questo amatis-
simo e sfortunato paese?”.
Coraggio ed avanti.
(il servizio è stato pubblicato dai
quotidiani La Stampa ed Il Tirreno
di martedi 17 novembre a firma di
Ilario Lombardo).
Ma smettiamola
di chiamarli Governatori!
Nel nostro bel paese è invalsa la scioc-
ca abitudine di attribuire errate e fal-
se "intitolazioni" anche e sopratutto da
parte degli organi di informazione
(Stampa e TV). Ci riferiamo allo stra-
volgimento, ormai divenuto una insi-
stita e sciocca costante, di chiamare i
Presidenti di Regioni "governatori". La
legge costitutiva dell'ordinanento re-
gionale parla chiaramenti di “Presiden-
ti” e non cita assolutamente il termi-
www.porto.livorno.it
E-mail: info@porto.livorno.it
Tel. 0586 249 465 - 249 411
Fax 0586 429514
Spigolature 11
ne “governatori”.
Siamo in Italia e non negli Stati Uniti.
Con tutto il rispetto per il Presidente
della Regione Molise il solo accostar-
lo al Governatore del Texas ci sembra
veramente paradossale ed un po' im-
proprio: cosa ne pensate?
Imu e tassa rifiuti
sulla seconda casa! Dovreb-
be essere prevista una riduzione dal
momento che è stato impedito con i
Dpcm di potersi muovere. Le "chiu-
sure" non hanno consentito l'utilizzo
pieno del bene. Si dia un segnale alle
famiglie rimborsando almeno una quo-
ta.
Tasse universitarie
Con le attività completamente a distan-
za sarebbe auspicabile una riduzione
delle tasse universitarie. Sono eviden-
ti i risparmi per gli Atenei, sicuramen-
te per i servizi complementari, le uten-
ze e le pulizie. Aule chiuse hanno por-
tato a costi minori. Ecco, si dia un se-
gnale tangibile agli studenti e alle loro
famiglie!
Le rimedi Franco Biancani
Annuncio mail
Un anziano giovanotto,
mentre è sbronzo di barolo,
si decide a pigliar moglie
stanco di star sempre solo.
Al computer nello studio
parla della sua esigenza
dell’aver qualcun vicino
a riempirgli l’esistenza.
Preme invio ed il tweet
nella rete vola via.
Gli rispondono in quaranta:
“Se la vuoi, ti do la mia!”
12

Il messaggio d’augurio che il Presidente Emerito della Repubblica inviò nel novembre 2014
all’Associazione Pro Liceo Classico di Livorno “Prof.ssa Anna Aurili”
In ricordo
di Carlo
Azeglio
Ciampi
di Mario Lorenzini
Il 9 dicembre ricorre il centenario del-
la nascita del Presidente Emerito del-
la Repubblica Carlo Azeglio Ciampi e
Il Centro lo vuole ricordare con il mes-
saggio che il nostro illustre concittadi-
no, nel novembre del 2014, inviò al
Dott. Gianfranco Porrà, presidente del-
l’Associazione Pro Liceo Classico di
Livorno “Prof.ssa Anna Aurili”, in oc-
casione dell’imminente pubblicazione
del secondo volume sulla storia del li-
ceo classico a Livorno.
Carssimo Presidente,
è con un grande piacere che ho accolto
la Sua cortese comunicazione dell’im-
minente pubblicazione del secondo dei
volumi dedicati alla storia del liceo clas-
sico a Livorno.
A tale encomiabile iniziativa editoriale -
in merito dell’appassionato, generoso e
disinteressato impegno dell’Associazio-
ne da Lei tanto validamente presieduta
- mi auguro non venga a mancare l’in-
dispensabile sostegno materiale. Le dif-
ficoltà del momento presente non ri-
sparmiano nessun ambito della vita as-
sociativa; purtroppo i sacrifci più gra-
vosi pesano sovente proprio sulla cul-
tura. Eppure le iniziative lato sensu cul-
turali, opportunatamente vagliate e at-
tuate in ossequio a rigorosi criteri di eco-
nomicità, possono contribuire a rinvi-
gorire gli animi; aiutare a vincere i sen-
timenti di frustrazione e a superare quel
senso di sfiducia pericolosamente insi-
nuatosi nel corpo sociale.
Il Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi (Livorno 9 dicembre 1920 - Roma 16
settembre 2016) in una delle sue numerose viste a Livorno.
Il volume oggi presentato dal 1960 e
arriva ai giorni d’oggi: oltre mezzo se-
colo; un periodo segnato da cambia-
menti radicali nella società, nel costu-
me, nella vita collettiva. Un Paese pre-
valentemente agricolo e con ampie zone
connotate da arretratezza economica;
con elevati tassi di analfabetismo si ri-
trova nel giro di pochi anni nel novero
dei paesi più industrializzati. Questi tra-
guardi prodigiosi vanno ascritti prima
di tutto alla straordinaria laboriosità del
popolo itliano; al suo coraggio, al suo
spirito di sacrifcio.
Nella storia di questi successi la Scuola
ha scritto pagine fonamentali: è suffi-
ciente scorrere i numero degli iscritti
al liceo di Livorno, una realtà locale e
limitata al più elitario degli indirizzi sco-
lastici, pur tuttavia significativa dei
meccanismi di funzionamento del co-
siddetto ascensore sociale.
Per assicurare una crescita economica
e duratura; per conseguire un autenti-
co progresso civile, non dimentichia-
mo che il primo fra gli investimenti -
Livorno 13
quello cruciale - è l’investimento in istru-
zione; l’investimento in conoscenza
come non manca di ricordarci con la
forza persuasiva dell’analisi economica
del Governatore della Banca d’Italia,
Ignazio Visco.
Con questi pensieri, voglio ringraziare
l’Associazione pro-liceo classico di Li-
vorno, in particolare Lei signor Presi-
dente e i molti che in vario modo hanno
contribuito alla realizzazione del volume
che oggi viene presentato al pubblico.
L’impegno da tutti profuso in questa ini-
ziativa di alto significato culturale e ci-
vico sono certo troverà compenso nel-
l’apprezzamento da parte dei cittadini
livornesi, ovunque essi si trovino a vi-
vere.
Questo è il mio auspicio questo il mio
afettuoso augurio.
Cordiali saluti
CARLO AZEGLIO CIAMPI
Palazzo Giustiniani
Roma, 15 novembre 2014
 14 Livorno
UNA CHIACCHIERATA CON LA PRESIDENTE DELLA PROVINCIA
Marida Bessi,
il bilancio dei suoi primi due anni
Marida Bessi, sindaca di Capraia Iso-
la, è stata eletta presidente della Pro-
vincia nell’ottobre del 2018. Ricordia-
mo che per effetto della riforma
Delrio, le Province sono state declas-
sate ad enti di secondo livello, pertan-
to il presidente viene scelto tra i sin-
daci in carica e votato esclusivamen-
te dai consiglieri comunali dei comuni
di tutto il territorio provinciale.
Dopo i primi due anni cosa ci può
dire della sua esperienza?
Certamente sono stati anni movimen-
tati, che mi hanno fatto capire quanto
importante sia questo ente per l’intero
territorio. Le Province hanno subito
una riforma profonda, anche a livello
regionale, ma le materie che sono ri-
maste di nostra competenza sono im-
portanti e richiedono un grande impe-
gno. Penso, per esempio, ai lavori pub-
blici, con la gestione dell’edilizia sco-
lastica relativa agli istituti superiori, e
tutta la parte della manutenzione delle
strade e della viabilità provinciale, ma
anche la partita dei finanziamenti eu-
ropei che significa portare sul territo-
rio risorse economiche per lo sviluppo
di progetti di grande rilievo. E poi c’è
tutta la parte che riguarda la program-
mazione, il controllo del territorio, con
la Polizia Provinciale e la Protezione
civile, le pari opportunità, il sostegno
all’azione amministrativa dei piccoli
comuni, la salvaguardia dell’ambien-
te. Tutte competenze di primo piano
che hanno bisogno di risorse adegua-
te per poter essere svolte nella pie-
nezza del proprio ruolo. Questo riguar-
da anche le certezze normative.
La riforma istituzionale rimasta a
metà ha lasciato le Province in
mezzo a un guado…
Le Amministrazioni Provinciali sof-
frono fortemente lo
status di grandi in-
compiute e questo lo
vediamo nel lavoro di
tutti i giorni e soprat-
tutto lo vedono i cit-
tadini. E’ stata avvia-
ta una necessaria ri-
flessione sul riordino
complessivo degli as-
setti istituzionali e le
Province sono parte
attiva di questo pro-
cesso, con proposte
concrete che tengo-
no conto, soprattutto,
dell’importanza di ga-
rantire uno sviluppo
armonico del territo-
rio. Questi Enti pos-
sono tornare ad ave-
re quel ruolo di ente
intermedio, tra lo Sta- Marida Bessi, presidente della Provincia di Livorno
to centrale, la Regio-
ne e i Comuni, che aiuti a favorire il tro qualche altra e questo per chi am-
necessario equilibrio tra varie aree ministra vuol dire non riuscire a dare
territoriali, ognuna delle quali ha una le risposte alle richieste dei cittadini e
propria vocazione economica peculia- del territorio.
re che deve essere valorizzata, sia Devo dire, però, che le cose stanno
che si tratti di un grande centro urba- lentamente cambiando e, pur con tan-
no, sia che si parli di un piccolo co- te difficoltà, stiamo cercando di raf-
mune, ma in un contesto di generale forzare l’Ente anche sul piano delle ri-
sviluppo di tutta la provincia. sorse umane. Proprio grazie ai bilanci
sani, appena le leggi ce lo hanno con-
In prospettiva cosa vede per il fu- sentito, abbiamo potuto espletare i con-
turo di questo ente? corsi per il reclutamento di ingegneri e
Nell’ultimo decennio le Province han- geometri da inserire nel settore tecni-
no subito tagli profondi alle risorse co e della pianificazione, altre assun-
economiche, con depauperamento del- zioni sono state fatte per la Polizia Pro-
le finanze e del personale. Quando vinciale e prossimamente si avvieranno
sono arrivata, due anni fa, ho trovato i concorsi per il settore amministrativo.
un ente con i conti a posto, grazie al Inoltre, siamo riusciti a fare una pro-
lavoro dei miei predecessori, ma an- grammazione di opere, in particolare
che in forte sofferenza per la limitata per le strade e per le scuole, che cer-
capacità di azione. ca di intervenire sulle problematiche
Ogni scelta significava lasciarne indie- segue a pag. 15
 Livorno 15

da pag. 14
più stringenti. Penso, per esempio, a
tutto il lavoro che stiamo portando
avanti per far fronte, da un lato, alla
manutenzione straordinaria degli edi-
fici scolastici, dall’altro alle richieste
di maggiori spazi di alcuni istituti.

I problemi delle scuole sono all’or-

dine del giorno della cronaca e an-
che la Provincia è stata più volte
al centro di polemiche. Il Covid ha
peggiorato la situazione?
A Livorno avevamo avviato, già nel
2019, un tavolo di concertazione con i
presidi, grazie al quale si è potuto de- Livorno: Palazzo della Provincia
finire, con il consenso di tutti, un im-
portante riassetto della disponibilità dei che amministrare un comune piccolo Carcere, ma anche per l’interessante
plessi scolastici ai vari istituti. Questo come Capraia richieda poco sforzo, ed eroica realtà agricola che si sta svi-
ci ha consentito di poter dare risposte ma non è così. A maggior ragione per luppando con il patrimonio storico dei
alle richieste di spazi, dando impulso un comune insulare, con tutti i proble- terrazzamenti, nonchè il piano di recu-
all’impegno di portare a termine i ne- mi logistici che la distanza comporta pero del comparto del Convento di San-
cessari di adeguamento già previsti da e moltiplica, compreso il senso di iso- t’Antonio del 1600 come contenitore
tempo. L’emergenza sanitaria, pur tro- lamento che si vive in una piccola co- culturale dell’identità isolana. Inoltre
vandoci preparati dal punto di vista de- munità. abbiamo fatto la coraggiosa scelta di
gli assetti scolastici, ci ha però co- Il personale comunale è ridotto al mi- “un’isola smart” per quanto riguarda
stretto a trovare rapidamente altre nimo e così spesso ci facciamo cari- la gestione delle risorse idriche, il rici-
soluzioni per l’ulteriore adeguamento co anche del lavoro amministrativo. clo delle acque depurate, l’energia pu-
delle strutture alle esigenze di distan- Nonostante questo, grazie anche alla lita e il riciclo dei rifiuti. L’isola di Ca-
ziamento dei ragazzi. collaborazione della Regione Tosca- praia è il più piccolo e lontano fra i
Inoltre, è notizia di questi giorni, ab- na e del Parco Nazionale dell’Arci- comuni toscani e, tra le isole abitate
biamo ottenuto fondi cospicui dal Mi- pelago Toscano, stiamo portando da una comunità, è sicuramente la più
nistero dell’Istruzione, per altri 10 im- avanti diversi progetti all’insegna del- selvaggia e selvatica. Queste sono le
portanti progetti che facevano parte l’immenso valore naturalistico dell’iso- nostre peculiarità sono il nostro tesoro
del Piano triennale delle opere pubbli- la. Tra questi, il Progetto di Paesag- e l’attrattiva maggiore per chi cerca
che. Già per l’annualità 2020 possia- gio per l’utilizzo delle strutture dell’ex un luogo di ristoro diverso ed unico.
mo contare su un finanziamento di ol-
tre 5,3 milioni di euro e con l’annualità
2021 sono attesi altri 7 milioni. Spe-
riamo, infine, di riuscire ad avere an-
che i finanziamenti regionali per la nuo-
va scuola di Portoferraio, che dovreb-
bero arrivare anch’essi nel 2021. Tut-
te risorse che potremo impiegare per
svolgere quei lavori necessari a ren-
dere le nostre scuole migliori e più si-
cure, e che ci consentono di dare ri-
sposte attese da tempo ma che non
abbiamo mai avuto la possibilità di pro-
grammare con risorse certe.

Un’ultima domanda la facciamo al

sindaco di Capraia. Cosa vuol dire
dividersi tra due impegni così im-
portanti?
Vuol dire tanto lavoro fatto con tanta
segue a pag. 31
passione. Spesso le persone pensano
16 Livorno

PECCIANTI
FRANCESCO & FIGLI
Azienda Storica dal 1839
Olivete e Frantoio
in Bibbona, Livorno
Via Bolgherese 3 - Bibbona (LI) - Tel. 0586 670087
www.peccianti.com ■ e.mail: peccianti@peccianti.com - adriano@peccianti.com

L’Antico FFrr antoio pr oduce

produce
solo olio extravergine di
oliva di prima spremitura
ed esclusivamente estrat-
to a freddo, totalmente ot-
tenuto da olive toscane.
Il lavoro della famiglia
P eccianti per pr odur r e il
produr
vero olio extravergine di
oliva toscano viene svolto
secondo una tradizione,
tramandata di padre in fi-
glio, che affonda le pro-
prie origini già nella metà
del 1800.
E’ grazie a questa lunga esperienza e cultura agro-
nomica unita alla passione e cura che la famiglia Pec-
cianti ha sempre profuso nella propria attività, che si
ottiene un prodotto di altissima qualità, attentamente
controllato in ogni fase della lavorazione, nel rispetto
dell’uomo e dell’ambiente.
L’olio eextr
xtr
xtraa v er gine di oli
ergine olivv a dell’Antico FFrr antoio Toscano
garantisce qualità e genuinità alla tua tavola.

ABBIAMO UN OLIVETO DA 116.000 PIANTE

È disponibile l’olio nuovo


L’angolo del Medico del Dott. Enrico Bianchi - A tu per tu con...
Sergio Abate
primario del reparto ginecologia
- Buongiorno, Sergio. Raccontaci di te.
Sono nato a Catania 57 anni fa e ho
trascorso l’infanzia e l’adolescenza in
un paesino di provincia, Mirabella Im-
baccari, poche anime all’interno della
Sicilia, dove sono rimasto fino alla ma-
turità scientifica conseguita a Caltagi-
rone, paese di don Sturzo.
Nel 1982 mi sono iscritto alla facoltà di
Medicina di Catania e ho conseguito la
laurea nel 1988 e subito iscritto a spe-
cializzazione in Ginecologia ed Ostetri-
cia, conclusa nel1992 con il massimo
dei voti.
Durante il periodo universitario, e so-
pratutto della specializzazione, ho fatto
parte di gruppi di ricerca sul monito-
raggio biofisico fetale e al tempo stes-
so, frequentando un reparto di chirur-
gia oncologica-ginecologica, potevo
avere libero accesso alla sala operato-
ria. Il Direttore della clinica Ostetrica
di allora, il prof. Di Leo, era stato di-
versi anni all’estero in cliniche presti-
giose, trasferendo così a Catania nuo-
ve tecniche in chirurgia oncologica, al-
lora poco conosciute in Italia, anche per-
chè fino a quell momento la chirurgia
era appannaggio dei chirurghi generali,
e i ginecologi non si spingevano oltre le
isterectomie e i cesarei.
Avere a disposizione tanta esperienza
era fondamentale per noi studenti.
Purtroppo erano gli anni in cui nessuno
ti insegnava nulla e, per imparare, do-
vevi guardare e “rubare” ciò che face-
vano i più anziani. Erano anche gli anni
in cui il computer cominciava ad esse-
re utilizzato per gli studi sul benessere
fetale e si iniziavano a studiare gli algo-
ritmi del feto, cercando di trasformarli
in modelli matematici. Un periodo fer-
vido di comunicazioni scientifiche tra
la nostra università, quella di Pisa con il
Professor Fioretti, di Ancona con il
prof. Romanini e di Milano con il prof.
Pardi, solo per citarne alcune. Un peri-
odo in cui l’entusiasmo giovanile per la
ricerca era gratificato da qualche pub-
blicazione scientifica e da qualche in-
tervento in sala operatoria. Tante guar-
die e pochi soldi.
- Un giorno mi hai raccontato che tuo
padre era medico di base. Quanto ha
influito sulla tua scelta e sul tuo modo
di lavorare?
Rispetto ad altri colleghi mi sono senti-
to fortunato, mio padre faceva il medi-
co di base a Mirabella, un vecchio me-
dico di base, forse meno costretto ri-
spetto ad oggi a snellire la burocrazia
per dedicarsi alle cure dei suoi pazienti.
Il suo postulato era che un medico, pri-
ma di fare lo scienziato dovesse essere
un medico, dovesse imparare a cono-
scere la medicina generale, visitare i
pazienti ed ascoltarli; ascoltare i loro rac-
conti e raccogliere l’anamnesi: da lì sa-
rebbero arrivate le vere diagnosi, senza
tanti esami, senza tanti consulti, senza
il bisogno di far girare tanto i pazienti
per mille pareri.
Dicevo che sono stato più fortunato di
tanti colleghi per la fonte inesauribile che
avevo di consigli, pareri, trucchi del me-
stiere, che solo un medico di base con
molti anni di esperienza alle spalle può
darti, quando sei alle prime armi e hai
paura di confonderti fra tutte quelle in-
formazioni che hai studiato negli anni
di università.
Mio padre ha influito tanto sulle mie
scelte future e sul mio modo di indos-
sare il camice. Mi ha insegnato il rigore
scientifico nell’approcciare le malattie
e l’umanità nell’avvicinarmi al pazien-
te, senza supponenza, nè presunzione.
Dall’altro lato mi ha spinto involonta-
riamente verso la professione ospeda-
liera per l’esperienza di figlio orfano
“virtuale” di un padre sottratto alla fa-
miglia per il lavoro. Erano gli anni delle
casse mutue, dei libretti sanitari, gli anni
Livorno 17
Dott. Sergio Abate
in cui non esisteva la guardia medica: la
notte spesso sentivo squillare il telefono
e mio padre partire per le visite domici-
liari urgenti. Il giorno dopo riprendeva
l’ambulatorio senza considerare se ave-
va riposato 2 ore o nulla. Tutto era ugua-
le dalla domenica alla domenica succes-
siva, dal 1 gennaio al 31 dicembre.
Considerando la sua vita, ho deciso che
avrei preferito un lavoro più regolare con
le ferie e con il diritto di ammalarmi, se
fosse accaduto.
- Qual è stato il motivo che ti ha spin-
to a scegliere la ginecologia?
La scelsi al 3º anno di Medicina, stu-
diando il ciclo ovarico, mentre prepara-
vo l’esame di Fisiologia. Trovai sbalor-
ditivo come tutto il sistema endocrino e
tutti i metabolismi partecipassero a ren-
dere regolare ed affidabile la formazio-
ne del follicolo. Mi sorprese quanto de-
licata e complessa al tempo stesso fos-
se la riproduzione umana e come la di-
sfunzione di un metabolismo potesse
condizionarne la riuscita. Studiarla era
come ascoltare una orchestra i cui stru-
menti suonavano al momento giusto e
con le note giuste. Una stonatura di un
solo strumento avrebbe compromesso
il risultato di tutti; questo fu il motivo
della mia scelta e da lì, pur incontrando
la sua contrarietà, comunicai a mio pa-
dre che non avrei mai fatto il dentista,
sua specializzazione.
segue a pag. 18
 18 Livorno
da pag. 17
- Quando e dove hai iniziato la tua at-
tività professionale?
Appena specializzato, mi sono trasferi-
to in Piemonte: ero già stato a Cuneo
durante il 3º anno di specializzazione per
svolgere il servizio militare. Cuneo mi
ha dato l’onorificenza di “uomo di mon-
do”, come disse Totò dopo 3 anni di ser-
vizio militare. Una grande fortuna: face-
vo l’ufficiale medico in un battaglione
di formazione della Guardia di Finanza.
Finito il Servizio in caserma, correvo a
frequentare il reparto di Ginecologia del-
l’ospedale, un grosso reparto, e non
volevo perdere l’esperienza. D’altronde
dovevo anche ‘togliermi di torno” come
si usava dire, il servizio militare per cer-
care subito dopo lavoro.
Dal 1992 al 1997 ho fatto mille attività:
medico consultoriale, guardia medica,
sostituzioni di medicina di base, servi-
zio tossico-dipendenze e una volta al
mese riprendevo l’aereo per tornare a
Catania dal mio professore, per conti-
nuare a frequentare la sala operatoria,
per mantenermi in esercizio. Erano gli
anni del blocco dei concorsi, gli anni in
cui si iniziava a parlare di chiusura dei
punti-nascita e non si trovava lavoro da
specialista, neanche a pregare.
Oggi fortunatamente tutto è cambiato.
Finalmente la svolta: nel 1996 la prima
L’ingresso principale dell’Ospedale di Livorno
sostituzione in un ospedale di provincia
e poi una seconda, fino al concorso in
Ospedale a Cuneo nel 1997. Con orgo-
glio mi dicevo che ero Dirigente medi-
co nell’Azienda Ospedaliera di Cuneo,
centro di 3º livello di neonatologia, 2000
parti l’anno, una macchina da guerra
della sanità piemontese. Qui la mia espe-
rienza nella gestione della medicina
materno -fetale e delle gravidanze com-
plesse a qualunque epoca gestazionale,
ha avuto la spinta propulsiva. Dopo il
primo anno sono stato nominato re-
sponsabile del monitoraggio fetale, due
anni dopo del centro di procreazione as-
sistita e del dolore pelvico ed infine del-
la oncologia ginecologica.
Avevo nel frattempo messo su famiglia
e a Cuneo mi trovavo bene. Città fred-
dissima, ma altrettanto organizzata e
pragmatica. Poche parole e tanto lavo-
ro. Con i colleghi c’era un rapporto di
totale collaborazione; quando vi era
un’urgenza in sala parto, confluivamo
tutti in aiuto per accelerare i tempi, i
più anziani erano quelli da cui imparare
e che gestivano la situazione in un cli-
ma di totale armonia.
Il mio campo di interesse nel frattempo
si stava spostando dall’ostetricia alla
procreazione medico-assistita e alla
chirurgia.
Andavo spessissimo in giro per i mi-
gliori centri italiani ed esteri. La chirur-
gia laparoscopica stava rubando sem-
pre più terreno alla chirurgia laparoto-
mica. Il Robot iniziava a essere intro-
dotto in Italia dagli USA e a Milano fu-
rono i primi ad utilizzarlo. Un passag-
gio epocale tra i vecchi chirurghi che
vantavano la maggiore radicalità con
una grande incisione, e i più giovani che
promettevano le stesse performance
con minori disagi per le pazienti, con
soli tre “buchetti” sull’addome. Scontri
accesi nei quali cominciò ad insinuarsi
la consapevolezza che il chirurgo gine-
cologo dovesse uscire dalla pelvi e trat-
tare l’addome integralmente, sopratut-
to nella chirurgia oncologica, ma quasi
una lesa maestà nei confronti dei chi-
rurghi generali, che fino ad allora ave-
vano avuto la totale libertà di movimen-
to nell’alto addome.
Eravamo intorno al 2000 ed il nuovo
millennio mi ha fatto un nuovo regalo.
Dopo aver girato tra l’Istituto oncolo-
gico Europeo di Milano, Lubiana, l’isti-
tuto Tumori di Milano ed altri centri
prestigiosi, ho conosciuto il prof. Mal-
zoni di Avellino, Direttore dell’omoni-
ma clinica che, dopo qualche settimana
di conoscenza, durante una cena, ri-
spondendo alla mia richiesta di perfe-
zionarmi mi disse: “Se ti piace la chi-
rurgia, vieni da me e ti insegno tutto
quello che so, tanto ho 65 anni e non
segue a pag. 19

da pag. 18
mi porto nulla nella tomba”. Schiet-
to come l’acqua di roccia!
Per me è stata la svolta. Sono riuscito
ad avere una convenzione tra l’ospedale
di Cuneo e la clinica. Per 6 anni ho fatto
su e giù tra il Piemonte e la Campania,
operando dalle otto di mattina a mezza-
notte per giorni interi. Un susseguirsi di
interventi chirurgici a ripetizione ed un
fiume di esperienza che incameravo, to-
gliendomi le paure che sono tipiche di
un chirurgo che non riesce a fare uno
scatto di crescita culturale. Coronavo il
sogno di conciliare laparoscopia e lapa-
rotomia, isterectomia e la chirurgia più
spinta del cancro dell’ovaio.
Poi nel 2010, il concorso per Direttore
di Struttura complessa di Sanremo e
dopo 3 anni anche dell’ospedale di Im-
peria. Sono stati 10 anni impegnativi,
avevo 46 anni e i colleghi erano quasi
tutti più anziani di me. La sicurezza chi-
rurgica e l’esperienza ostetrica acquisi-
ta a Cuneo mi hanno aiutato a superare i
mille ostacoli presenti in un mondo dove
non conoscevo nessuno e dove tutti sta-
vano a guardare come mi muovevo. Ri-
cordo ancora le parole di una amica: “Ti
guardano i colleghi, ti guardano le cor-
porazioni, ti guardano i salotti “bene”
della città, ma tu vai dritto per la tua
strada!”.
Dopo il primo intervento effettuato per
un cancro dell’endometrio un collega più
anziano che mi aveva aiutato, disse ai
colleghi, riferendosi a me: “Questo non
è un piano sopra noi, ma è un palazzo
più alto di noi”. Da commuovermi. Li
avevo favorevolmente colpiti e da lì cie-
ca fiducia nei miei confronti.
- In che cosa ti sei visto cambiato in
questi anni?
Sono cresciuto tanto, sia professional-
mente che diplomaticamente. Ho impa-
rato a tacere ed ad aspettare. L’irruenza
dei primi anni ha lasciato il posto alla
capacità di mediare, di ascoltare e di
guardare. Anche questa è esperienza e
capacità di gestire un gruppo, e si impa-
ra sbattendoci il naso e sapendo leggere
negli occhi dei colleghi.
- E la scelta di Livorno?
Quando ero più giovane, la Toscana mi
sembrava una terra irraggiungibile, vi-
sta da fuori una regione splendida nei
paesaggi, effervescente nella cultura,
magnifica da vivere. Molti mi hanno
chiesto perchè ho lasciato la Liguria,
perchè a 56 anni ho deciso di cambiare
ancora. Ritengo che il medico stia as-
sumendo sempre più il ruolo di mana-
ger della sanità, e la professionalità che
esprimiamo deve essere valorizzata dalle
aziende e nelle aziende. Venire in To-
scana in un grosso ospedale provincia-
le, dove portare la mia esperienza, e dove
si presentava la necesssità di ridare va-
lore e prestigio ad un reparto meritevo-
le, rimettermi in discussione per trova-
re nuovi stimuli, sono stati i migliori
propulsori della scelta fatta.
Adesso i professionisti iniziano a scar-
seggiare perchè non vi è più l’inflazio-
ne degli anni ‘90 quando le università
sfornavano tantissimi medici. Questo è
il momento di valorizzarli ed il Covid
sta enfatizzando tristemente questa ur-
gente necessità.
- Come ti trovi nella nostra città?
La Direzione Aziendale mi ha investito
di responsabilità e contestualmente di
fiducia, credendo in me per la riorga-
nizzazione della Ginecologia di Livor-
no.
I colleghi che ho incontrato sia in re-
parto che i Direttori di altre strutture
hanno espresso un unico messaggio:
“L’ospedale di Livorno ha bisogno di
professionisti validi che devono tenere
alto il nome della sanità livornese, spe-
riamo tu sia dei nostri”. Ho sentito solo
questo coro da parte di tutti. Entusia-
smo e voglia di dare una sanità qualita-
tivamente alta per il bene della città.
Da parte mia c’è la voglia di mettere a
disposizione l’esperienza di tanti anni di
lavoro e tanti interventi chirurgici per
le donne che si affideranno a noi. Nel
mio reparto, ci sono professionisti va-
lidi che avevano solo bisogno di crede-
re in ciò che sanno e sanno fare.
- Quanto ha influito il Covid sulla
vostra attività?
Tantissimo. Essere arrivato a marzo, in
pieno lockdown, mi ha impedito di in-
trecciare tanti rapporti interprofessio-
nali, di organizzare meglio i servizi im-
piegando le risorse per tamponare le
situazioni più urgenti.
Non avere a disposizione le sale opera-
Livorno 19
torie necessarie, non poter far accede-
re i papà alle visite e al periodo post-
partum è stato estremamente frustran-
te per chi si proponeva di aprire al resto
della famiglia la condivisione del parto e
della nascita. Anche in questo caso però,
ho trovato gli uomini di Livorno molto
comprensivi. Hanno capito il momento
difficile e le difficoltà e le paure che tut-
ti abbiamo nel gestire la pandemia e han-
no dato l’ennesima dimostrazione di ci-
viltà, rispettando le regole.
Certo, l’attività clinica ne sta uscendo
fortemente limitata.
- Alla luce della tua esperienza, quan-
to sono importanti gli screening per il
pap test e la vaccinazione papilloma
virus, per la prevenzione del carcino-
ma della cervice?
Un settore che per fortuna è stato sal-
vaguardato durante la pandemia è stato
lo screening del tumore del collo del-
l’utero. Tranne qualche eccezione, ab-
biamo continuato a garantirlo. Il servi-
zio funziona benissimo e credo che con
la vaccinazione e la campagna capillare
di pap test si potrebbe arrivare a debel-
lare questa tipologia di neoplasia.
Ci ho creduto da quando si è iniziato a
parlare di vaccinazione e l’estensione an-
che ai maschi adolescenti mi è sembra-
ta una decisione sacrosanta.
Purtroppo so che ancora tante mamme
non fanno vaccinare i propri figli: deci-
sione scellerata. Vorrei mostrare loro
quante giovani ragazze devono rinun-
ciare alla maternità, perchè scoprono di
aver un cancro del genere e sono co-
strette a sottoporsi ad interventi muti-
lanti per la loro capacità riproduttiva.
Eppure risulta difficile farlo capire.
Concludo con il pensiero che Livorno
rappresenta il posto dove mettere a frut-
to quanto ho imparato in questi anni, il
posto che la storia ha consacrato come
una delle citta più accoglienti al mondo,
dove culture, religioni, credi politici si
sono ritrovati in una grande comunità.
Mi trovo molto bene personalmente e
professionalmente e, a conclusione di
questa chiacchierata, trovo curioso che
la mia vita sia iniziata a Caltagirone, che
ha visto nascere la Democrazia Cristia-
na e si svolga adesso a Livorno, che ha
visto nascere il Partito Comunista, e
dove spero di concludere al meglio la
mia attività lavorativa.
 20 Livorno

Nonostante il clima triste che la pandemia ha creato e con tutti i suoi problemi che si porta dietro

Parola d’ordine:‘salviamo il Natale’

riconsiderarci creature imperfette, non Aspettiamo il Natale, quello vero, quello
di Franco Spugnesi onnipotenti, riprendiamo le relazioni che ricorda l’incarnazione di Gesù.
sia individuali sia collettive basate sul- Non saremo noi a salvare il Natale,
Già da qualche giorno sono apparse in la giustizia, la pace, la solidarietà. mai lui che ci salverà.
città le luci e le decorazioni che sem-
brano ormai divenute obbligatoria per
segnalare al mondo che il 25 dicem-
bre si ricorda la nascita del Salvatore
del mondo. Anche quest’anno, nono-
Un grave lutto ha colpito
stante il clima che la pandemia ha cre-
ato, non si sfugge al rito, non a quello
il nostro Franco Spugnesi
religioso s’intende ma che interessa Si è spenta nel mese scorso, vittima di questa tremenda epidemia, Anna
ormai sempre meno persone, ma a Maria Bellini consorte del nostro carissimo amico Franco Spugnesi.
quello laico di incrementare i consumi, E' stata una donna di eccezionali qualità umane e morali. Nella Sua vita,
di far festa ad ogni costo. oltre a dedicarsi alla famigla, ha svolto da sempre un ruolo di alta
significanza per le iniziative della Sua parrocchia (quella di San Pietro e
Anzi è passata una specie di parola
Paolo), oltre all'assistenza alle persone bisognose con una dedizione ed
d’ordine, “salviamo il Natale” che
una continuità encomiabili.
sembra diventato la linea del Piave in Al carissimo amico Franco, ai suoi tre figli ed alla nidiata di nipoti, inviamo
questo confronto con la malattia che le più sentite condoglianze e la vicinanza di tutti gli amici de Il Centro.
ha assalito le nostre società civili, dove
agi, benessere e consumi sono consi-
derati irrinunciabili e indiscutibili.
La pandemia invece ha messo in di-
scussione le certezze della scienza, ha
ricordato alla specie umana i propri li-
miti, la sua fragilità, ha costretto, una
generazione abituato a dar valore alla
Imballaggi industriali - Servizi
velocità, all’efficienza a fare le file, ad Facchinaggio - Gestione aree verdi
aspettare, a perdere i propri nonni sen-
Via dell’Industra 1/B - Tel. 0586/767500 - Fax 0586/792299
za vederli, senza poter tentare rimedi
o soluzioni.
ROSIGNANO SOLVAY
Ecco, allora che questo “salviamo il info@logiros.it - web site: www.logiros.it
Natale” assume il sapere della rivinci-
ta, una botta di vita, un periodo di li-
bertà. Anche la morte di Maradona è
stata occasione di manifestazioni di
dolore esagerate, esibite in pubblico,
esaltazione di un personaggio che al di
la dei meriti sportivi impersonava la
possibilità di uscire dai limiti, di poter
far tutto.
Non si può però sottovalutare le diffi-
coltà, talora i drammi, di molti nostri
Vendita al dettaglio
concittadini esercenti attività danneg- di carni e salumi
giate o addirittura azzerate dalla interamente prodotti
pandemia, che vanno sostenuti, e si può e lavorati in azienda
fare solo con i consumi, impegnando
un po’ delle nostre tredicesime, natu- Loc. Poggio Marchino - Rosignano M.mo
ralmente per chi l’ha. Tel. 0586.799032
Poi, però, ripensiamo alla nostra vita, Cell. 338.661.38.16 - 333.824.10.52
impariamo da questo periodo a

qui
Diocesi
di Fabio Figara
In aiuto
dei fratelli
bisognosi
Nonostante le numerose difficoltà
dovute alla pandemia da Corona-
virus, la Caritas diocesana livorne-
se, la Ronda della Carità di S. Gio-
vanni Bosco in Coteto, i centri ascol-
to parrocchiali e numerose associa-
zioni presenti sul territorio continua-
no nella loro opera di aiuto verso le
persone bisognose.
Sguardi e volti che nascondono storie
di difficoltà, di un impiego perduto, di
una famiglia distrutta, di una casa con-
fiscata, di sogni e speranze infrante:
sono quelli di coloro che affollano le
strade delle nostre città, dormendo
sotto i porticati, lungo i marciapiedi, o
su un prato. Donne e uomini che at-
tendono fuori dai negozi le rimanenze
di fine giornata, o che si accalcano per
ritirare un pasto, spesso dopo un gior-
no di digiuno. Nella nostra città, così
come in tutta Italia, migliaia di volon-
tari aiutano gli indigenti, ogni giorno,
Livorno 21
offrendo un pasto caldo, un vestito e che conta è il calore umano, l’acco-
altri aiuti. Anche la “Ronda della Ca- glienza, cercando di non abbandona-
rità” della Parrocchia di S. Giovanni re nessuno a sé stesso.
Bosco in Coteto, servizio fondato dal Sono numerosi i modi per aiutare le
parroco don Luciano Musi più di 20 Caritas in questo periodo di emergen-
anni fa, dopo un breve periodo di stop za sociale, donando liberamente tra-
a causa del lockdown, ha ripreso il giro mite il sito internet della Caritas dio-
serale del centro cittadino per offrire cesana o direttamente alle singole
pasta, panini, dolci, acqua, tè e latte parrocchie.
caldo, e per scambiare due parole con Inoltre, novità di quest’anno, non po-
chi vuole raccontare e condividere un tendo essere donata fisicamente la
po’ della propria storia, delle proprie spesa per i motivi legati sempre alla
difficoltà, cercando di trovare un’uscita diffusione del Coronavirus, sarà co-
dal tunnel, pur mantenendo tutti gli
accorgimenti necessari per contrasta-
re la pandemia, secondo le disposizio-
munque possibile sostenere e parte-
cipare alla Colletta Alimentare 2020
tramite l’acquisto di Gift card nei su-
ni di legge e le direttive sanitarie.
In questo lungo periodo che ha porta-
to all’isolamento forzato, infatti, ciò
permercati convenzionati: l’iniziativa
inizia il 21 novembre e durerà fino all’8
dicembre.
CONFEDERAZIONE ITALIANA
Vieni alla CISL
SINDACATI LAVORATORI
I nostri servizi: Fiscali, RED, ISEE,
Successioni, Vertenze e cause di lavoro, Colf
e Badanti, Permessi di soggiorno, Pensioni, Infortuni, Affitti,
Tutela Consumatori.
Per info degli orari telefona alla UST-CISL Livorno n° 0586-899732
22
 Rosignano 23

ROSIGNANO CITTÀ DELLO SPORT:

dopo i tre tavoli di lavoro, il progetto
si conclude con un questionario online
Dopo i tre tavoli di lavoro online, ri- mandato del Sindaco Daniele Do-
prende il via il secondo livello di “Ro- nati, è un passaggio fondamentale
signano Città dello Sport”, il percorso per l’Amministrazione, perché attra-
partecipativo organizzato dal Comune verso il dialogo diretto sarà possi-
di Rosignano Marittimo in collabora- bile concertare una nuova gover-
zione con Khora Lab aps e l’Agenzia nance dello sport a Rosignano, che
dello Sport per definire nuove politi- unisca i bisogni delle associazioni,
che sportive comunali. Il progetto, in- dei gestori degli impianti alla valo-
fatti, ha lo scopo di aggiornare le di- rizzazione a favore del benessere psi-
sposizioni per la gestione degli impian- cofisico, della creazione di oppor-
ti e la fruizione dei servizi sportivi, pro- tunità di formazione e lavoro, del
muovere uno stile di vita sano e svi- contrasto alla marginalità giovani-
luppare progetti con positive ricadute le e dell’abbandono sportivo e a fa-
sociali e lavorative. vore dell’inclusione. L’invito, quin-
Nella prima fase del percorso l’Am- di, è a compilare il questionario, de-
ministrazione aveva organizzato tre dicando qualche minuto a un pro-
tavoli di lavoro su "Impianti sportivi: getto teso a migliorare la realtà spor-
esigenze e criticità", il 19 ottobre, “Re- tiva di Rosignano”.
golamento sullo sport: spunti e idee", il L’Assessore allo Sport Beniamino Franceschini Il questionario sarà pubblicato lunedì
3 novembre, e “Le politiche sportive: 30 novembre sul sito del Comune di
una visione per il futuro" il 16 novem- metterà di rilevare il rapporto che i Rosignano e con un semplice click si
bre, adesso invece si entra nel vivo nostri cittadini hanno con lo sport. potrà accedere al test per rispondere
della seconda fase che prevede la re- Questo, in linea con gli obiettivi di alle domande.
alizzazione di un questionario online
suddiviso in due parti, una per le realtà
associative sportive, l’altra per la cit-
tadinanza. L’obiettivo del questionario
è rilevare i bisogni legati alla pratica
sportiva e quindi valorizzare il ruolo
strategico svolto dallo sport, suppor-
tando le attività sportive organizzate
all’interno degli spazi di proprietà co-
munale.
“Le settimane appena trascorse –
spiega l’Assessore allo Sport, Benia-
mino Franceschini – hanno visto
l’Amministrazione Comunale impe-
gnata in un percorso di confronto
con i soggetti dello sport del Comu-
ne di Rosignano Marittimo, con la
collaborazione di Khora Labs e il
contributo dell’Agenzia dello Sport.
Adesso inizia la seconda fase del
progetto Rosignano Città dello
Sport, con un questionario che per-
24 Pubblicità

AZIENDA STORICA
Dal 1839 Olivete e Frantoio
in Bibbona (LI)
Vendita diretta
Olio Extravergine di Oliva
e linea cosmetica
a base di polifenoli
www.peccianti.com
Tel. 0586/670087

Acli Labor
SOCIETÀ COOPERATIVA

Edilizia - Pulizie civili e industriali

Giardinaggio
Via del Mondiglio 18, loc. Le Morelline, Tel. 0586.790.751 - Rosignano S.
www.aclilabor.it

O.M.P.
Stampiamo di tutto anche
in limitato numero di copie
a prezzi veramente eccezionali S.r.l.
CHIEDETECI UN PREVENTIVO ROSIGNANO SOLVAY
Via
ViaG.Razzaguta
G.Razzaguta 26, int. 13 (zona Collinaia) --Livorno
Livorno Via G. Rossa 24 Tel. 0586.791174

Tel. 0586/1732178
Fax. 0586.791173
E.mail: omp@omprosignano.it

CA.PA. TER
Via della Repubblica 118
ROSIGNANO SOLVAY
Tel. 0586/794962 - Fax 0586/764026
s.r.l.
e-mail: coopgiglio@tin.it
Ca.Pa. Ter è da tempo un autentico punto di riferimento sul territorio
toscano per opere di movimento terra e lavori di edilizia pubblica e privata Dal 1963 operativi in Toscana con autisti e servizi multilingua
di qualunque tipologia, con competenze specifiche nella costruzione e
nella manutenzione di fognature, canali di drenaggio e sistemi di bonifica. Via della Villana 126, Rosignano Solvay-Castiglioncello
Via Don Luigi Sturzo n. 172 - Tel. 0586.984479 - Guasticce (LI) Telefono: 0586 760981

GUIDI Soc. SECOS srl

Costruzioni Edili e Industriali Associazione Nazionale Amministratori

Condominiali e Immobiliari

Via Modigliani, 21 - Rosignano Solvay ANACI Sezione di Livorno

Tel. 0586.760153 - Fax 0586.760414 Via Puini 97 Int. 35 - Livorno

IL GIGLIO
SOCIETÀ COOPERATIVA
Manutenzione di aree verdi
civili e industriali - Arredo urbano
Imballaggio industriale - Trasporti - Facchinaggio - Servizi Via dell’Industria 23 - Rosignano Solvay
Piazza Monte alla Rena, 5 - Rosignano Solvay Tel. 0586/794962 - Fax 0586/764026
Tel. 0586.793288 - Fax 0586.793304 www.ilgiglio.net

Di Gabbia A. & Figlio

COSTRUZIONI - stradali - fognature - acquedotti
SRL

PRODUZIONE - emulsioni bituminose - conglomerati bituminosi - MEZZI PROPRI

Sede Legale Uffici, Impianto: Via dello Struggino 24 - Livorno (loc. Picchianti) Tel. 0586/428121 e-mail: info@digabbia.it

DIDATTICA A DISTANZA
La Dad è solo uno strumento,
non una modalità
di Eleonora Agostinelli
Come tutte le mattine suona la campa-
nella. Ma oggi tutto è diverso. Corridoi
vuoti, silenzio innaturale, aule strana-
mente in ordine e con banchi e sedie
bene allineate, lavagne pulite, cestini
vuoti.
La mia scuola, “mia” da più di 20 anni,
che conosco in tutti i suoi angoli, e che
adesso mi sembra di non riconoscere
più.
Il Covid ha messo l’Italia in ginocchio,
ma soprattutto ha messo in ginocchio i
nostri ragazzi e i nostri bambini. E al-
l’isolamento, alla mancanza di sport, di
amici, di giochi, di “cotte”, di aria aper-
ta si è aggiunta la Dad: croce e delizia di
tutti coloro che, direttamente o indiret-
tamente, afferiscono all’universo sco-
lastico.
Senza dubbio a marzo la didattica a di-
stanza ha rappresentato l’unico stru-
mento che avevamo per mantenere il
contatto con i nostri “bimbi” e gli stessi
docenti, a parte i più bravi ed esperti nel
digitale, si sono dovuti rimboccare le
maniche con molta fatica. Vuoi per la
maggior dimestichezza con carta e pen-
na, vuoi per l’età media, certamente non
da nativo digitale.
Ma ci hanno salvato i tutorial, i consigli
dei colleghi più scafati, i corsi ministe-
riali (ovviamente on-line...).
E piano, piano la didattica on-line è par-
tita. Abbiamo fatto compiti, interroga-
zioni, spiegazioni, scrutini, consigli di
classe, riunioni dipartimentali e collegi.
Persino ricevimenti con i genitori. Tut-
to online. Ma tutti si sono adattati, e sia-
mo riusciti a ripartire.
Certo, qualcuno ha avuto problemi di
connessione, qualcuno continua a non
giustificare le assenze, qualcuno mostra
in video il proprio gatto, qualcuno è cro-
nicamente in ritardo e si connette trafe-
lato, ma nel complesso anche i ragazzi
sono ripar-
titi con la
resilienza ti-
pica degli
adolescenti.
La Dad ha
avuto anche
dei lati posi-
tivi, per
esempio ha
aiutato i più
timidi ad
esprimersi e
ha cancella-
to, o quantomeno ridotto, l’ansia da pre-
stazione, connessa alla paura di sbagliare
o di prendere un brutto voto. Così l’anno
scolastico è trascorso….
Poi è arrivata l’estate che abbiamo tra-
scorso a disinfettare, contare i banchi,
fare proporzioni matematiche tra nume-
ro degli studenti e metri quadri, misu-
rare distanze fra le famigerate “rime
buccali”... Abbiamo strutturato percorsi
di entrata e uscita, abbiamo suddiviso
gli ingressi e perimetrato i percorsi e ci
siamo dotati di mascherine, guanti, gel,
rotoli di scottex.
E, finalmente, siamo rientrati a settem-
bre, volenterosi ed entusiasti di ricomin-
ciare.
Ma, poco dopo, rieccoci di nuovo in
Dad. E stavolta i suoi limiti sono emer-
si con maggiore evidenza, rispetto alla
prima volta quando ci aveva preso alla
sprovvista.
Adesso, ancora di più, mancano gli
sguardi, le battute, la prossemica, le in-
terruzioni, i rimproveri da fare, i giudizi
da discutere, i complimenti e gli incita-
menti da sottolineare.
Lavorare con il filtro di uno schermo,
senza passeggiare fra i banchi, senza
schematizzare alla lavagna, senza“ ru-
bare” le penne ai miei studenti, senza
nessuno che si lamenta “Prof., non ho
capito….”.
Davanti a me non 25 bimbi colorati, di-
sordinati, attenti o distratti, sorridenti o
Cultura 25
persi nei loro pensieri, ma 25 quadretti
neri, connotati solo da l’iniziale del nome
(perché nessuno, o pochissimi, si fa
vedere con la webcam, per una sorta di
pudore nei confronti dei loro spazi pri-
vati. O forse chissà…. perché impegnato
in altro….).
La didattica non può essere a distanza.
A distanza, io trasmetto solo nozioni e
comunicazioni: la didattica vera è in pre-
senza, con i ragazzi in faccia, che ti stu-
diano, che magari polemizzano, che par-
lano, che hanno bisogno, come me, di
discussioni,
di confronto, di voci, di battute, di risa-
te. La Dad è soltanto un trasmettitore,
di date, regole, nozioni, calcoli. Come si
fa a diffondere la bellezza di una terzina
di Dante o la forza di un brano di Cice-
rone tramite uno schermo? Come si fa
ad aiutare i ragazzi a crescere, a pren-
dere coscienza di sé e del mondo che li
circonda, a diventare uomini e donne,
se non guardandoci negli occhi e vi-
vendo insieme buona parte della gior-
nata?
Ecco, lo ripeto, la Dad è solo uno stru-
mento, non una modalità. Anche se c’è,
comunque, un lato positivo: tramite la
Dad i ragazzi si sono resi conto che “te-
niamo” a loro, che ci preoccupiamo per
loro e che ci siamo, sempre e comun-
que, pur con la distanza e con i mille
limiti che questi aggeggi digitali, che per
molti sono “arabo”, ci impongono.
26

ANTONIO LUONGO
CENTRO EDILE
Materiale - Attrezzatura
Hobbistica - Noleggi
✔ Costruzioni e manutenzioni
di edifici civili ed industriali
✔ Restauro e manutenzione
di beni immobili sottoposti a tutela
Attestato di qualificazione SOA BENTLEY
Categorie OG1 - OG2 - OG3

ROSIGNANO SOLVAY
Via degli Artigiani 1 - Loc. Le Morelline
Tel. 0586.764080 - Cell. 347.7683628 - Cell. 340.0718117
Email: antonio@costruzioniluongo.it - Pec: antonioluongo@pec.it

Il Castello
di
Antignano
di Lorenzo Taccini
In pochi sanno davvero la sua storia e
non tutti sanno neppure della sua stessa
esistenza. Eppure il castello di Antignano
riveste una notevole importanza. Si tratta
infatti di uno dei posti armati più consi-
stenti della costa toscana, almeno tra quel-
li costruiti col prevalente scopo della di-
fesa litoranea. Oltre a ciò è anche una del-
le maggiori realizzazioni costiere rinasci-
mentali tra quelle ante isolate dai contesti
urbani. Di certo è nato prima il castello, e
poi Antignano: solo in seguito si è svi-
luppato l’abitato che ora costituisce un’ap-
pendice nella fascia costiera sud di Livor-
no.
Il castello, o forte, se così lo si preferisce
chiamare, è inserito in una fascia territo-
riale degradante verso il mare, ad un’alti-
tudine di circa 13 metri e le sue muraglie
più avanzate (lato mare) distano oltre 150
metri rispetto al fortilizio stesso. Viene ta-
lora chiamato forte, piuttosto che castel-
lo, per la sua tipologia edilizia e la partico-
lare consistenza. Si tratta di una forma
edilizia molto semplice, un recinto quasi
quadrato con a ciascun dei quattro angoli
un bastione piuttosto sporgente, dove
all’interno del recinto è racchiusa una
vasta area libera. Sul alto rivolto verso il
mare fu aggiunta in seguito un ulteriore
bastione, per migliorare ulteriormente il
potenziale difensivo.
Il Forte ha subito innumerevoli “ritocchi”
al suo impianto e ciò rende difficile rico-
struirne con precisione la sua fondazione
Cultura 27
Veduta aerea del Castello di Antignano.
e la datazione delle varie fasi ricostrutti- l’interno del recinto, ma anche degli abi-
ve. Le fonti rammentano una “chiesa e tanti della piccola borgata. La stessa chie-
contrada di Antignano” già per l’anno sa al suo interno verrà poi ristrutturata ed
1171. Quanto alle ville esistenti ed alla ampliata per svolgere il ruolo di chiesa del
campagna coltivata sia sa che nel secolo paese in crescita.
XVI anche Cosimo I dei Medici ebbe una Il Forte resta invece uno dei migliori e più
villa in questa zona nel periodo in cui go- funzionali esempi di sorveglianza costiera
vernava la Toscana (1537-1574) ed a que- dal rinascimento, fino all’epoca moderna,
sto periodo dovrebbe risalire anche al seppure oramai sia adibito ad abitazioni per
fondazione (o quantomeno il primo rile- civili e buona parte dei suoi locali siano stati
vante potenziamento) del Forte di Anti- trasformati in farmacie, banche, o ristoranti.
gnano.
Si intende, se non altro,
che il forte deve essere
stato costruito anche
con la funzione di citta-
della e non soltanto di
fortilizio, in quanto le
strutture annesse,
come ad esempio la
Chiesa all’interno della
chiostra, nonché la ci-
sterna pubblica sem-
brano dover assolvere
alle esigenze non solo
della guarnigione e dei
civili che abitavano al- Il Castello di Antignano in una cartolina d’epoca.
 28 Cultura
L’angolo di Don Ordesio Bellini
Ateo o non-credente?
Io sono cresciuto in un clima di atei-
smo “combattivo”. Qui in occidente,
a differenza dell’Europa orientale e di
altri paesi, non fu mai se non in casi
sporadici un ateismo violento e san-
guinario.
In Occidente era una battaglia ideolo-
gica, culturale e politica. Il comunismo
era forte e in alcuni paesi, vedi Italia,
Francia e Spagna molto forte. I loro
capi si dichiaravano e erano decisa-
mente e schiettamente atei e una buo-
na parte del popolo in forma più o
meno conscia li seguiva anche in que-
sto versante.
Io continuo a sostenere che in gran
parte il nostro popolo più che contro
Dio e la religione ce l’avesse coi pre-
ti. Resta il fatto che in forma catte-
dratica o in forma popolare la parola
“ateo” era di uso abbastanza corren-
te. Per molti soprattutto tra il popolo il
dichiararsi tale assumeva spesso an-
che il carattere di una sfida, di un ge-
sto di riscatto dal “giogo” del padrone
e della chiesa, intesi a torto o a ragio-
ne come due alleati reazionari tenuti
insieme dall’idea di “ordine e religio-
ne”.
Non credo che il nostro popolo fosse
proprio ossessivamente attratto e con-
vinto dal “materialismo storico e dal-
l’ateismo scientifico!!
Comunque con gli anni 60 il clima cam-
bia. Appaiono all’orizzonte tre perso-
naggi che in vario modo hanno rotto
questo clima: Kennedy, Kruscev e Gio-
vanni XXIII.
In quegli anni iniziava nella società e
nella Chiesa l’uso e a volte anche
l’abuso di una parola estremamente
importante e seria: il dialogo.
L’ateismo si presentava ora, anche se
gradualmente, meno aggressivo, meno
dichiarato, meno sbandierato e più cor-
tese e “tollerante” pur restando co-
munque una componente essenziale
del nostro clima culturale e politico fino
alla cosiddetta “caduta del muro di
Berlino”.
Il crollo del comunismo diede senz’al-
tro un grosso colpo all’ateismo come
strumento di lotta politica. Restava e
resta ancora appannaggio di un grup-
po di “intellettuali” autodefinitisi “ra-
zionalisti”, mescolato a un antico ran-
core anticlericale spesso anche salot-
tiero e pruriginoso.
Il boom economico dagli anni sessan-
ta in poi e il reale progresso in scien-
za e benessere hanno contribuito in-
dubbiamente moltissimo: un certo be-
nessere generalizzato faceva sì che
anche il popolo e in particolare la clas-
se operaia cominciasse a avere qual-
cosa da perdere dalla lotta dura e a
oltranza.
In qualche modo veniva a mancare
quel detonatore fondamentale di ogni
rivolta reale e arrabbiata: la miseria.
Allo stesso tempo similmente si face-
va reale e concreta anche a livello di
popolo l’illusione, per loro certezza, che
Dio fosse ormai in realtà una ipotesi
inutile.
Anche la Chiesa con il Concilio Vati-
cano II aveva in tante parti del mon-
do scoperto la dimensione “politica”
dell’ingiustizia sociale. Molti chierici
e laici cristiani si sono fatti anche ab-
bagliare da certe forme residuali di
marxismo.
Capita spesso nella storia e nella sto-
ria della Chiesa che alcuni generosi
ma a volte ingenui raccolgano la ban-
diera dei morti per tentare di conti-
nuarne la lotta.
Era il tempo del grande dibattito sulla
teologia della liberazione. Di questo
fenomeno io stesso sono stato sia te-
stimone che soggetto attivo negli anni
settanta del secolo scorso in America
Latina, e più precisamente durante la
dittatura del gen. Stroessner in Para-
guay. Erano i tempi delle dittature in
Argentina, Uruguay, Chile, Bolivia os-
sia di tutte quelle nazioni che forma-
vano il cosiddetto “Cono Sur” e che
erano unite dal “Plan Condor”.
Comunque l’impegno di tanti cristiani
e della Chiesa a favore dei poveri con-
tro la diffusa ingiustizia sociale e poli-
tica toglieva ai vecchi atei un motivo
in più per una lotta diventata ormai ana-
cronistica.
****
Una cosa comunque è certa e irrever-
sibile a mio avviso: la lotta contro le
“strutture” capitalistiche che tanta pa-
ura faceva agli amanti dell’ordine,
Chiesa compresa, pian piano perde la
sua carica dura e violenta. La lotta con-
tro “le “strutture di peccato” come le
chiamerà Paolo VI guiderà ormai in
forma esplicita il pensiero e l’azione
della Chiesa ben oltre la dimensione
economico-politica che ne sarà comun-
que parte importante. Nell’ espressio-
ne “strutture di peccato” siamo coin-
volti tutti a livello personale e sociale.
Non più solo un nemico esterno, ma
anche uno interno: il nostro personale
peccato. Questa è la Chiesa di Gio-
vanni Paolo II, di Benedetto XVI e di
Francesco che alcuni appunto anche
se in grado diverso hanno accusato e
accusano di essere “dei Papi un po’
comunisti”.
MENO ATEI PIU’
NON-CREDENTI.
Per farla breve il mondo si è rimesco-
lato a tal punto che almeno da questo
punto di vista possiamo dire che si è
“ingentilito”. Gli atei che facevano “pa-
ura” ora sono diventati in gran parte
dei gentili “non-credenti”. La parola
“non-credente” è più dolce, non è ag-
gressiva, si presenta come una sem-
segue a pag. 21

segue a pag. 20
plice espressione di una personale di-
mensione interiore. Dichiararsi ateo è
ormai solo un vanto per pochi “duri e
puri”.
A volte sento nostalgia di alcuni vec-
chi atei seri e umili cercatori di verità.
Anni addietro scrissi un articoletto dal
titolo: “Cerco un ateo serio con cui
fare una passeggiata e prendere un
caffè”.
Non-credenti gentili e rispettosi? Cal-
ma! Non esageriamo.
In questo clima di gentilezza e di ri-
spetto anche “istituzionale” la Chiesa
poteva e può muoversi indubbiamente
meglio e spesso in una vera e reale
collaborazione con altre importanti isti-
tuzioni dello Stato e della società. Anzi
molti cristiani e anche alcuni vescovi
potevano e possono tranquillamente
fluttuare in un clima di apparente “li-
beri tutti”.
MA ATTENTI: il rispetto per la reli-
gione oggi, come sempre in passato, è
garantito “dentro i limiti della ragione
politica e scientista”: ieri Luigi XIV e
la France “LAICA DURA E PURA”,
la Cina e altre nazioni, oggi soprattutto
in Occidente il politicamente corretto:
qualcuno decide pur sempre fin dove
si può arrivare: o in nome della Ragion
di Stato o in nome della maggioranza
non bisogna mai oltrepassare il limite
posto dal potente di turno.
Con il venir meno (si spera) dell’atei-
smo militante è venuta meno anche una
componente importante nella lotta tra
destra e sinistra, oggi conservatori e
progressisti. Anzi dal punto di vista della
“non-credenza” i vecchi nemici si sono
ritrovati “alleati” pur mantenendo le dif-
ferenze politiche. Basta seguire l’iter
di tante leggi non proprio cristiane e a
volte forse anche poco umane dove i
vecchi nemici votano insieme.
Non è esistito solo l’ateismo di Stato
dei paesi comunisti, sono secoli che
esiste un ateismo silenzioso fin dai tem-
pi deli Impero Romano Cristiano e poi
quello Germanico fino al famigerato
Terzo Reich, e ai tanti partiti più o
meno di dichiarato orientamento cri-
stiano, e poi i vecchi e i nuovi illumini-
sti e i vecchi liberali di ogni epoca. Molti
per lunghi tempi sono stati formalmen-
te “atei” silenziosi, rispettosi, tolleranti,
molti anche formalmente assai devo-
ti. Ma l’ateismo di certa destra libe-
rale e conservatrice è vecchio e anti-
co.
Il comunismo e molti intellettuali di
sinistra hanno solo avanzato la prete-
sa che il loro ateismo fosse anche
“scientifico” e in nome della scienza,
si sa, bisogna combattere apertamen-
te ogni forma di superstizione. Uno
degli errori del comunismo e della si-
nistra fu combattere la religione aper-
tamente e violentemente. La vecchia
destra questo non lo faceva e tanti
oggi in tutti gli schieramenti hanno
imparato la lezione: si può fare “vio-
lenza” anche in modo dolce e diplo-
matico.
Conclusione:
Non dimentichiamolo: tra poco è Na-
tale.
Ma com’è il Natale di atei e non-cre-
denti?
Il Natale non si tocca. Non importa
neppure cambiargli il nome, tanto non
è più quello della Chiesa e dei preti.
Ora anche per colpa del Covid il pro-
blema è un altro: non sappiamo se e
come lo passeremo. Potremo baciar-
ci, abbracciarci, fare il cenone, ritro-
varci tra amici e parenti, potremo con-
sumare e fare e ricevere regali?
A Natale l’unico assente continua a
essere il Dio vivo e vero, colui che un
tempo era il titolare della festa.
Ma a Natale come millenni fa Dio vie-
ne nella persona di Gesù di Nazaret
alla faccia di atei, non-credenti e cre-
denti in genere e ci porta il suo Van-
gelo che è un contenitore di parole e
gesti veramente rivoluzionari. Se al-
meno noi cristiani ci credessimo sul
serio. Prendere sul serio il Natale e
vivere il Vangelo, questa sarebbe ve-
ramente la rivoluzione contro le strut-
ture di peccato.
Cultura 29
Quante rivoluzioni ha visto la storia. A
Natale ricordiamo però la rivoluzione
cristiana, del Dio fatto Uomo. Questa
rivoluzione dura ancora, con alti e bas-
si. A differenza di tante altre non è
passata, non si è frustrata. Ogni tanto
nella storia si blocca, fa qualche pas-
so indietro ma poi va avanti. Chissà
che anche l’attuale pandemia non ci
dia la forza e il coraggio di riprovare
ancora, di non smettere mai di ripro-
vare a fare l’unica rivoluzione auten-
tica.
“In verità, in verità io vi dico: se il chic-
co di grano, caduto in terra, non muo-
re, rimane solo; se invece muore, pro-
duce molto frutto. Chi difende gelo-
samente la propria vita, la perde e chi
offre generosamente la propria vita in
questo mondo, la conserverà per la vita
eterna”.
Questa è la regola d’oro della rivolu-
zione cristiana cominciata più di due-
mila anni fa: offrire il dono della pro-
pria vita. Lo ammetto: è difficile ma
affascinante.
A proposito: Natale ha a che fare an-
che con la vita eterna checchè ne pen-
sino i vecchi atei, i gentili e cortesi non-
credenti e i tanti furbetti che vorreb-
bero salvarsi la faccia con la banale e
consueta espressione “sono credente
ma non praticante”.
BUON NATALE
A TUTTI
30 Cultura
IL PIANISTA LIVORNESE HA INCISO “THE GOLDEN AGE ITALIAN SONGS”
Ilio Barontini, nuovo album
di Angela Simini
Si tratta di rinnovamento operato da un
gusto personale o di vera e propria spro-
vincializzazione? E' una domanda che a
questo punto della produzione del piani-
sta livornese Ilio Barontini dovremmo por-
ci. Alla notizia infatti che i primi di ottobre
è uscito il nuovo disco "The Golden Age
Italian Songs Played by Ilio Barontini"
sulle piattaforme digitali e store online, con
l'etichetta Sifare Classical, lo abbiamo in-
tervistato. Il pianista che durante tutto lo
scorso lock down è stato vicino agli allie-
vi e agli amici inviando ogni mattina su
WatsApp un audio-video con brani musi-
cali di vario genere, alcuni dei quali da lui
stesso composti ed eseguiti, anche in duo
con la figlia Caterina, ci aveva già dato un
segnale forte e chiaro della sua originalità.
Barontini, nato alla musica come studioso
e concertista di musica classica, composi-
tore, concertista e docente del Conserva-
torio Mascagni, nel corso della sua carrie-
ra non ha esitato a sperimentare anche il
genere pop, jazz e bluses e a rielaborare i
ritmi travolgenti dei Beatles e la musica
leggera degli anni '60, quei motivi cioè che
ancora oggi ci affascinano e che ci parla-
vano allora, come anche oggi, di nuovi va-
lori, di rifiuto della guerra e di orizzonti più
ampi. E' proprio questo il punto su cui sia-
mo chiamati a riflettere e a soffermarci di
fronte all' entusiamante album in cui il
Maestro rielabora e interpreta in una sug-
gestiva versione pianistica un'antologia di
21 melodie italiane che hanno fatto sogna-
La copertina del disco di Ilio Barontini
re (e danzare) le giovani generazioni del
dopoguerra, assetate di vita e di libertà. Il
giovane Barontini di allora, ancora pre-
sente nell'artista più maturo di oggi, si è
messo in gioco nell'interpretazione di Um-
berto Bindi, Don Backy, Luigi Tenco, Ser-
gio Endrigo, Jimmy Fontana, Dino, Gior-
gio Gaber, Domenico Modugno, Gino Pa-
oli e Lucio Battisti. Chi lo ha seguito negli
anni, ha visto l'evoluzione delle sue com-
posizioni, che rielaborava di continuo, fin-
ché, ad esempio, le canzoni dei Four Fa-
ber non si sono trasformate in una origi-
nalissima sinfonia, la Beatlemania, com-
posta per due pianoforti ed eseguita con
la figlia Caterina al Goldoni di Livorno nel
2017.
Perché un pianista, che riversa sulla ta-
stiera tutto il repertorio classico, da Bach
a Beethoven, si cimenta nella musica leg-
gera creando importanti partiture degne
di un concerto in piena regola ?
Ci risponde il Maestro: “Ho individuato
un limbo tra i due mondi della musica colta
e quella popolare ed avendone fatto cono-
scenza, ho cercato di muovermi tra queste
sfere, mettendo a servizio di questa opera-
zione tutta la mia competenza e sensibili-
tà”.
Così dicendo, come per incanto, ha sortito
dalla tastiera “Il mondo” di Jimmy Fonta-
na, non come se fosse una canzone com-
posta da una linea melodica e da un solo
accompagnamento, ma con la veste di un
vero e proprio concerto, in cui il pianoforte
riproduce un'intera orchestra, dove la rie-
laborazione include complessità che richia-
mano i grandi autori classici, dove il Mae-
stro inserisce aggiunge elementi introdut-
tivi di collegamento e alcuni medley per
rendere un'immagine più compiuta delle
varie personalità artistiche.
“ Maestro, di qui potrebbe nascere un con-
certo interessantissimo e molto piacevole
anche al Goldoni, dove il pubblico potreb-
be incontrare un grande talento livornese,
che invece si esibisce regolarmente altro-
ve. E sarebbe una grande novità, una gran-
de esperienza per il pubblico ” .
Il maestro allora racconta che dopo uno
splendido concerto di musica classica te-
nuto in Fortezza Vecchia, ha concesso come
bis la sua rivisitazione di “Il nostro concer-
to” di Umberto Bindi , performance che ha
entusiasmato gli spettatori, per cui al pro-
duttore discografico Francesco Digilio, pre-
sente in sala, è venuta l'idea di di incidere
un CD delle elaborazioni del Barontini.
Si tratta di un'audace iniziativa, che apre
gli orizzonti della musica e la nostra indivi-
duale concezione del prodotto artistico,
troppo spesso legata a schemi cristallizza-
ti, mentre intanto il mondo cammina e fa
passi da gigante. Abbiamo già sperimenta-
to come la contamnazione tra generi musi-
cali abbia affascinato ormai da tempo grandi
musicisti come Bruno Canino, Antonio Bal-
lista, per citare due grandi contemporanei,
senza contare i tenori Luciano Pavarotti,
Placido Domingo e Carreras, ma il panora-
ma è molto più complesso.
Nel caso Barontini abbiamo perà una mar-
cia in più da considerare, perché il Mae-
stro non si limita ad eseguire, anche arric-
chendo le partiture, ma conferisce loro una
nuova impronta, seppur rispettosa del te-
sto originario.

Il Goldoni
non si ferma
(Angela Simini) - Di fronte allo stop
imposto ai teatri dal DPCM, la direzione
della Fondazione Goldoni e cioè il diret-
tore artistico Emanuele Gamba e il di-
rettore amministrativo Mario Menicagli
hanno fatto un rapido dietro-front su
quella che sarebbe stata la prima parte
di una nuova stagione teatrale, alla quale
stavano peraltro già lavorando dall'esta-
te sorsa, e si sono rimessi all'opera per
non lasciare il pubblico livornese senza
nessuna forma di spettacolo. Immedia-
to il pensiero allo streaming e ad una nuo-
va idea per consentire al pubblico di ri-
manere ancora al fianco del teatro Gol-
doni. Ecco nascere, quindi, un nuovo
format e un nuovo logo, quello di We-
bOpera, che accompagnerà tutti i per-
corsi interattivi, intesi non tanto come
una sorta di ripiego ad una situazione
emergenziale, ma come una forma com-
plementare di fruizione, quanto mai at-
tuale e necessaria: in fondo, quali sareb-
bero state le nostre conoscenze nel cam-
DISTRIBUTORI STRADALI Benzina, Gasolio, Gpl e Metano
AREZZO
San GiovanniValdarno
Montevarchi
Terranuova Bracciolini
Loro Ciuffena
Viale Santa Margherita (AR)
.............................................
SIENA
Abbadia san Salvatore
Sovicille
.............................................
FIRENZE
Viale Guidoni (FI) *
San Polo (FI)
Fucecchio
* in ristrutturazione
GIUNTI CARLO ALBERTO
Lavori Edili, Stradali
Via delle Travi, 1 - Tel.: 0586 886146
LIVORNO
Cultura 31
po musicale, teatrale, sportivo, se non mezzosoprano Sonia Ganassi.
avessimo fatto ricorso nel tempo a tut- I concerti sono inseriti in un format di
te le risorse che potevano garantire
l’ascolto o la visione di ciò a cui non
avremmo mai potuto assistere?
52 minuti, che viene diffuso successi-
vamente dalla rete satellitare SKYClas-
sica, da Granducato TV e nella sua re-
Secondo il motto: “Se il pubblico non
può venire al Teatro, sarà il teatro ad
andare dal pubblico!”, si è fatto “di ne-
gistrazione audio nella programmazio-
ne di Radio Toscana Classica. Succes-
sivamente, su questa testata, saranno
cessità virtù”. Con queste parole, Ma- dati annunci relativi al mese di gennaio
rio Menicagli, nuovo direttore ammini- 2021.
strativo del Goldoni di Livorno, ha lan- Per favorire la partecipazione dello spet-
ciato la brillante idea di intrattenere il tatore TV, il concerto prevede anche l'in-
pubblico livornese in streaming gratui- gresso in sala del cantante, una breve
ta. intervista e alcune fasi delle prove.
L'iniziativa, concordata col direttore ar- Saranno date su questa testata altre no-
tistico Emanuele Gamba, ha preso il tizie sul tutto il programma del Tetro Gol-
volo col nome “ Chi fermerà la lirica doni. Per ulteriori dettagli cercare su
?”, della quale è testimonial Red Can- www.goldoniteatro.it
zian dei Pooh, che hanno firmato 50
anni di musica italiana.
Si è partiti con la sezione 7 Voci, sette
concerti cioè che andranno in onda tutti
i sabato alla stessa ora. Ha inaugurato
la Stagione, 14 novembre, il tenore
Marco Ciaponi, classe 1989, cui hanno è in distribuizione gratuita
fatto seguito il tenore Stefano La Colla anche presso i seguenti punti:
(che ha debuttato a Livorno anni or
LIVORNO:
sono con una celebre Aida), e i soprani Libreria nuova di Biagini Silvia,
Valentina Boi, Daniela Cappiello, accom- corso Amedeo 23-27
pagnata dal mestro Flavio Fiorini, e Libreria Feltrinelli, via di Franco
Edicola Cairoli, via Cairoli 18
Desirée Rancatore, acconpagnato da Edicola Nelli, piazza Cavour 39
Laura Pasqualetti al pianoforte. Edicola P.zza Grande
Il 19 dicembre canta il baritono Alberto lato Farmacia Ospedale
Mastromarino; martedì 22 è il turno del Edicola Bianchi, via del Porticciolo
Edicola Attias, corso Amedeo
Edicola Sant’Agostino
Piazza Aldo Moro
Edicola piazza Matteotti
............................................. Edicola Cartolibreria Lo Stregatto
LUCCA via Malta 36A
Gallicano Ed. Lo Strillone, viale Italia 113
Antraccoli Edicola Barcellona, via Goito
Edicola Ramagli & Rossi, via Calatafimi
Altopascio
Edicola Cipriani Mila, via Goldoni 28
Ponte alla Ciliegia
............................................. Edicola Borghi, corso Amedeo
PISTOIA angolo via dell’Origine
Panicagliora Il Tabaccaio, via Roma 133
............................................. Tintoria Rossi, corso Mazzini
LIVORNO Ed. Martelli Anna Lisa
Via Cattaneo (LI) via Meucci 5 (Coteto)
............................................. Edicola c/o Bar Oasi, Ardenza Mare
PISA Edicola Dharma, Viale Antignano 115
MontecatiniVal di Cecina Edicola Bini-Filippi, Via del Litorale
(largo Vittime delle Fobie)
Tabaccheria-Edicola di Rolle Marco
via C. Puini 97 - Antignano
CASTIGLIONCELLO:
Edicola Rossi, P.zza della Vittoria
S.R.L.
L’Edicola, Via Aurelia 512
ROSIGNANO MARITTIMO:
Edicola Il Punto, via Gramsci 42
ROSIGNANO SOLVAY:
Edicola Giovannoni, via Allende
Edicola Vallini, via O. Chiesa
Edicola Bellucci & Vitiello
Via della Repubblica 27/B
VADA:
Cartoleria 'Cartoland, via Magellano 3
32