Sei sulla pagina 1di 33

Ricambi Elettronica

Electronic Spare Parts


Pièces Détachées électroniques

6° Catalogo Ricambi - Ed. 03/2011


1E
centraline elettroniche electronic unit
boitier électronique

applicazioni • fitted on • installé sur


passerelle / passerelles 1992
scalette bagno / beach stepladder / échelles de bain tutte / all / toutes
tenderlift tutti / all / tous
bracci tender / arms for tender support tutti / all / tous
garage door singolo tutti / all / tous

DISPONIBILI IN VERSIONE SENZA TELECOMANDO


available without remote / disposable sans télécommande
ascensore / elevator / ascenseur 3701
plancetta di poppa / stern platform / plateform arrière 3320
finestre automatiche / automatic windows / fenêtres aut. 2714 / 2715 (singole/single)

descrizione • description codice • code


centralina elettronica completa 2 comandi
2 functions complete electronic unit 9531.002.002.00
boitier électronique complet 2 fonctions

6° Catalogo Ricambi - Ed. 03/2011


2E
centraline elettroniche electronic unit
boitier électronique

descrizione • description codice • code


scatola elettronica 2 comandi
2 functions electronic box 9532.002.002.00
boite électronique 2 fonctions

descrizione • description codice • code


cablaggio 2 comandi
2 functions connection cables 9532.004.000.00
cables de connexion 2 fonctions

descrizione • description codice • code


telecomando 2 comandi
2 functions remote control 9532.500.473.00
télécommande 2 fonctions

descrizione • description codice • code


cavo alimentazione L= 2,5 mt
feeding cable L= 2,5 mt / 98” 9532.001.000.00
cable d’alimentation L= 2,5 mt

descrizione • description codice • code


pulsantiera 2 comandi versione R
R version 2 functions digital panel 9532.310.011.00
panneau digital 2 fonctions version R

descrizione • description codice • code


pulsantiera 2 comandi rbe versione S
S version 2 functions digital panel 9532.310.007.00
panneau digital 2 fonctions version S

6° Catalogo Ricambi - Ed. 03/2011


3E
centraline elettroniche electronic unit
boitier électronique

applicazioni • fitted on • installé sur


passerelle esterne 3773 / 3882 / 3883 / 3993 / 4994 / 6996
transom passerelles / passerelles extérieures 8998 / 5995 / 4334 / 5335 / 8998S / 8999

passerelle rotanti 1891 / 1892 / 1832

slewing passerelles / passerelles pivotantes

gru a soffitto 3122 / 3124

ceiling davits / grue souspendue

descrizione • description codice • code


centralina elettronica completa 4 comandi
4 functions complete electronic unit 9531.004.008.00
boitier électronique complet 4 fonctions

6° Catalogo Ricambi - Ed. 03/2011


4E
centraline elettroniche electronic unit
boitier électronique

descrizione • description codice • code


scatola elettronica 4 comandi
4 functions electronic box 9532.004.008.00
boite électronique 4 fonctions

descrizione • description codice • code


cablaggio 4 comandi
4 functions connection cables 9532.005.000.00
cables de connexion 4 fonctions

descrizione • description codice • code


telecomando 4 comandi
4 functions remote control 9532.500.474.00
télécommande 4 fonctions

descrizione • description codice • code


cavo alimentazione L= 2,5 mt
feeding cable L= 2,5 mt / 98” 9532.001.000.00
cable d’alimentation L= 2,5 mt

descrizione • description codice • code


pulsantiera 4/6 comandi versione R
R version 4/6 functions digital panel 9532.310.010.00
panneau digital 4/6 fonctions version R

descrizione • description codice • code


pulsantiera 4/6 comandi versione S
S version 4/6 functions digital panel 9532.310.000.00
panneau digital 4/6 fonctions version S

6° Catalogo Ricambi - Ed. 03/2011


5E
centraline elettroniche electronic unit
boitier électronique

applicazioni • fitted on • installé sur


passerelle a scomparsa 1001 / 1010 / 1011 / 1040 / 1041 / 1141
box passerelles / passerelles encastrables 1042 / 1142 / 1002 /1102 / 1003 / 1103
1022 / 1122 / 1033 / 1133

descrizione • description codice • code


centralina elettronica completa 6 comandi
6 functions complete electronic unit 9531.102.003.00
boitier électronique complet 6 fonctions

descrizione • description codice • code


centralina elettronica completa 6 comandi
con gestione portello manuale (6 sensori)
functions complete electronic unit with manual door check 9531.102.006.00
boitier électronique complet 6 fonctions avec gestion du portillon manuel

6° Catalogo Ricambi - Ed. 03/2011


6E
centraline elettroniche electronic unit
boitier électronique

descrizione • description codice • code


scatola elettronica 6 comandi
6 functions electronic box 9532.102.003.00
boite électronique 6 fonctions

descrizione • description codice • code


cablaggio 6 comandi
6 functions connection cables 9532.006.000.00
cables de connexion 6 fonctions

descrizione • description codice • code


telecomando 6 comandi
6 functions remote control 9532.500.474.00
télécommande 6 fonctions

descrizione • description codice • code


cavo alimentazione L= 2,5 mt
feeding cable L= 2,5 mt / 98” 9532.001.000.00
cable d’alimentation L= 2,5 mt

6° Catalogo Ricambi - Ed. 03/2011


7E
centraline elettroniche electronic unit
boitier électronique

applicazioni • fitted on • installé sur


passerelle a scomparsa 3493 / 3793
box passerelles / passerelles encastrables

descrizione • description codice • code


centralina elettronica completa 6 comandi
6 functions complete electronic unit 9531.102.020.00
boitier électronique complet 6 fonctions

descrizione • description codice • code


scatola derivazione sensori
sensor box 9532.200.001.00
boitier senseurs

6° Catalogo Ricambi - Ed. 03/2011


8E
centraline elettroniche electronic unit
boitier électronique

applicazioni • fitted on • installé sur


passerelle a scomparsa tutte / all / toutes
box passerelles / passerelles encastrables

descrizione • description codice • code


kit sensori e prolunghe
sensor and extension kit 9532.100.018.00
kit capteur et rallonges

6° Catalogo Ricambi - Ed. 03/2011


9E
centraline elettroniche electronic unit
boitier électronique

descrizione • description codice • code


sensore induttivo Ø 12
lunghezza cavo L = 2,5 mt
Ø 12 sensor 9532.100.014.00
cable L = 2,5 mt / 98”

capteur Ø 12
cable L = 2,5 mt

descrizione • description codice • code


sensore induttivo Ø 12 con connettore
lunghezza cavo L = 0,4 mt
Ø 12 sensor with connector 9532.100.013.00
cable L = 0,4 mt / 16”

capteur Ø 12 avec connecteur


cable L = 0,4 mt

descrizione • description codice • code


sensore piatto
lunghezza cavo L = 5 mt
flat sensor 9532.100.019.00
cable L = 5 mt / 197”

capteur rectangulaire
cable L = 5 mt

descrizione • description codice • code


cavo con connettore
lunghezza cavo L = 5 mt
cable with connector 9532.100.016.00
cable L = 5 mt / 197”

cable avec connecteur


cable L = 5 mt

6° Catalogo Ricambi - Ed. 03/2011


10 E
centraline elettroniche electronic unit
boitier électronique

applicazioni • fitted on • installé sur


passerelle rotanti 1801 / 1849 / 1848 / 1898 / 1842
rotating passerelles / passerelles pivotantes 1802 / 1838 / 3453 / 3893 / 3893S

passerella con sistema a pantografo “POP UP” 3800


“POP UP” pantograph system passerelle / passerelle avec système à pantographe “POP UP”

descrizione • description codice • code


centralina elettronica completa 6 comandi senza sensori
6 functions complete electronic unit without sensors 9531.024.001.00
boitier électronique complet 6 fonctions sans senseurs

descrizione • description codice • code


scatola elettronica 6 comandi
6 functions electronic box 9532.024.001.00
boite électronique 6 fonctions

descrizione • description codice • code


cablaggio 6 comandi
6 functions connection cables 9532.006.000.00
cables de connexion 6 fonctions

6° Catalogo Ricambi - Ed. 03/2011


11 E
centraline elettroniche electronic unit
boitier électronique

applicazioni • fitted on • installé sur


passerelle rotanti 1801 / 1849 / 1848 / 1898 / 1842
rotating gangways / passerelles pivotantes 1802 / 1838

passerella con sistema a pantografo “POP UP” 3800


“POP UP” pantograph system gangway / passerelle avec système à pantographe “POP UP”

descrizione • description codice • code


telecomando per passerella 6 comandi
6 functions remote control 9532.500.006.00
télécommande 6 fonctions

descrizione • description codice • code


pulsantiera 6 comandi
6 functions digital panel 9532.300.012.00
panneau digital 6 fonctions

6° Catalogo Ricambi - Ed. 03/2011


12 E
centraline elettroniche electronic units
boitiers électroniques

applicazioni • fitted on • installé sur


passerelle rotanti a scomparsa 1202 / 1203 / 1212

box and rotating passerelles / passerelles encastrable pivotantes

descrizione • description codice • code


centralina elettronica completa passerella rotante a scomparsa
box and rotating passerelle complete electronic unit 9531.106.001.00
boitier électronique complet pour passerelle encastrable et pivotante

descrizione • description codice • code


scatola elettronica
electronic box 9532.106.001.00
boite électronique

descrizione • description codice • code


connessione per elettrovalvole
connection cables 9532.016.000.00
cables de connexion

6° Catalogo Ricambi - Ed. 03/2011


13 E
centraline elettroniche electronic units
boitiers électroniques

applicazioni • fitted on • installé sur


passerelle rotanti a scomparsa 1202 / 1203 / 1212

box and rotating passerelles / passerelles encastrable pivotantes

descrizione • description codice • code


pulsantiera passerella rotante a scomparsa
digital panel 9532.300.012.00
panneau digital

descrizione • description codice • code


telecomando passerella rotante a scomparsa
remote control 9532.500.006.00
télécommande

descrizione • description codice • code


scatola sensori
sensor box 9532.200.008.00
boitier senseurs

6° Catalogo Ricambi - Ed. 03/2011


14 E
centraline elettroniche electronic unit
boitier électronique

applicazioni • fitted on • installé sur


gruette telescopiche / telescopic davits / grues telescopiques tutte / all / toutes

descrizione • description codice • code


centralina elettronica completa 6 comandi
6 functions complete electronic unit 9531.027.002.00
boitier électronique complet 6 fonctions
centralina elettronica completa 8 comandi
8 functions complete electronic unit 9531.026.004.00
boitier électronique complet 8 fonctions

descrizione • description codice • code


scatola elettronica 6 comandi
6 functions electronic box 9532.027.002.00
boite électronique 6 fonctions
scatola elettronica 8 comandi
8 functions electronic box 9532.026.004.00
boite électronique 8 fonctions

descrizione • description codice • code


cablaggio 6 comandi
6 functions connection cables 9532.003.000.00
cables de connexion 6 fonctions
cablaggio 8 comandi
8 functions connection cables 9532.002.000.00
cable de connexion 8 fonctions

6° Catalogo Ricambi - Ed. 03/2011


15 E
centraline elettroniche electronic unit
boitier électronique

applicazioni • fitted on • installé sur


gruette telescopiche / telescopic davits / grues telescopiques tutte / all / toutes

descrizione • description codice • code


tappo presa gruette
cap for crane socket 9532.052.037.00
bouchon pour prise grues

descrizione • description codice • code


palmare 6 comandi
6 functions handset 9532.320.011.00
télécommande filaire 6 fonctions

descrizione • description codice • code


palmare per gruette 8 comandi
8 functions cranes handset 9532.320.010.00
télécommande filaire
pour grues 8 fonctions

descrizione • description codice • code


cavo palmare
digital panel cable 9532.320.103.00
cable pour panneau digital

descrizione • description codice • code


prolunga supplementare
con doppie uscite 9532.320.102.00
double socket supplementary cable
cable d’extension avec doubles sorties

6° Catalogo Ricambi - Ed. 03/2011


16 E
pulsantiere compatibili compatible digital panel
panneau digital compatible

applicazioni • fitted on • installé sur


tutte le passerelle esterne
all the transom passerelles
toutes les passerelles extérieures
tutte le passerelle a scomparsa
all the box passerelles
toutes les passerelles encastrables

descrizione • description codice • code


pulsantiera compatibile Sistematica 2 comandi
2 functions compatible digital panel 9532.311.002.00
panneau digital compatible 2 fonctions

descrizione • description codice • code


pulsantiera compatibile Sistematica 4 comandi
4 functions compatible digital panel 9532.311.004.00
panneau digital compatible 4 fonctions

descrizione • description codice • code


pulsantiera compatibile Sistematica 6 comandi
6 functions compatible digital panel 9532.315.004.00
panneau digital compatible 6 fonctions

6° Catalogo Ricambi - Ed. 03/2011


17 E
pulsantiere compatibili compatible digital panel
panneau digital compatible

applicazioni • fitted on • installé sur


passerelle esterne / transom passerelles / passerelles extérieures tutte / all / toutes
passerelle a scomparsa / box passerelles / passerelles encastrables tutte / all / toutes
passerelle rotanti / rotating passerelles / passerelles pivotantes 1842

descrizione • description codice • code


pulsantiera compatibile Sarel 4 comandi
4 functions compatible digital panel 9532.310.004.00
panneau digital compatible 4 fonctions

descrizione • description codice • code


pulsantiera compatibile Sarel 6 comandi
6 functions compatible digital panel 9532.300.008.00
panneau digital compatible 6 fonctions

descrizione • description codice • code


pulsantiera compatibile Sarel 8 comandi rotante
rotating gangway 8 functions compatible digital panel 9532.300.815.00
panneau digital compatible 8 fonctions pour passerelle pivotante

6° Catalogo Ricambi - Ed. 03/2011


18 E
centraline elettroniche speciali special electronic units
boitiers électroniques spéciaux

applicazioni • fitted on • installé sur


passerelle rotanti 1898/29 SEALINE T52 / 1849/26 AMEL 54
rotating passerelles / passerelles pivotantes 1803/35 PEARL P60

sistema apertura 2642/23 SOGICA

descrizione • description codice • code


centralina elettronica completa SEALINE T52
SEALINE T52 complete electronic unit 9531.017.002.00
boitier électronique complet SEALINE T52

descrizione • description codice • code


scatola elettronica SEALINE T52
SEALINE T52 electronic box 9532.017.002.00
boite électronique SEALINE T52

descrizione • description codice • code


telecomando per passerella 6 comandi
6 functions remote control 9532.500.006.00
télécommande 6 fonctions

descrizione • description codice • code


pulsantiera 6 comandi con tasto ON
6 functions digital panel with on key 9532.310.012.00
panneau digital 6 fonctions avec touche on

6° Catalogo Ricambi - Ed. 03/2011


19 E
centraline elettroniche speciali special electronic units
boitiers électroniques spéciaux

applicazioni • fitted on • installé sur


passerelle rotanti 1898/29 SEALINE T50 / 1898/29 SEALINE T60
rotating passerelles / passerelles pivotantes 1832/23 SEALINE F42

descrizione • description codice • code


centralina elettronica completa SEALINE T50 - T60
SEALINE T50 - T60 complete electronic unit 9531.017.003.00
boitier électronique complet SEALINE T50 - T60

descrizione • description codice • code


scatola elettronica SEALINE T50 - T60
SEALINE T50 - T60 electronic box 9532.017.003.00
boite électronique SEALINE T50 - T60

descrizione • description codice • code


telecomando per passerella 6 comandi
6 functions remote control 9532.500.006.00
télécommande 6 fonctions

descrizione • description codice • code


pulsantiera 6 comandi con tasto ON
6 functions digital panel with on key 9532.310.012.00
panneau digital 6 fonctions avec touche on

6° Catalogo Ricambi - Ed. 03/2011


20 E
centraline elettroniche speciali special electronic units
boitiers électroniques spéciaux

applicazioni • fitted on • installé sur


passerelle rotanti 1842/29 PRINCESS P5 / 1848/29 PEARL 60
rotating passerelles / passerelles pivotantes

descrizione • description codice • code


centralina elettronica completa per passerella rotante 8 comandi
8 functions complete electronic unit for rotating gangways 9531.017.001.00
boitier électronique complet pour passerelle pivotante 8 fonctions

descrizione • description codice • code


scatola elettronica
electronic box 9532.017.001.00
boite électronique

descrizione • description codice • code


cablaggio 8 comandi
8 functions connection cables 9532.002.000.00
cables de connexion 8 fonctions

6° Catalogo Ricambi - Ed. 03/2011


21 E
centraline elettroniche speciali special electronic units
boitiers électroniques spéciaux

applicazioni • fitted on • installé sur


passerelle rotanti 1842
rotating gangways / passerelles pivotantes

descrizione • description codice • code


telecomando rotante 8 comandi
remote control 9532.500.007.00
télécommande

descrizione • description codice • code


scatola sensori per rotante 8 comandi

sensor box 9532.200.002.00

boitier senseurs

descrizione • description codice • code


pulsantiera per rotante 8 comandi

digital panel 9532.310.008.00

panneau digital

6° Catalogo Ricambi - Ed. 03/2011


22 E
centraline elettroniche speciali special electronic units
boitiers électroniques spéciaux

applicazioni • fitted on • installé sur


scaletta bagno / garage door / piattaforma e gestione flaps
beach stepladder / garage door / platform and flaps AZ 68S
échelle de bain / garage door / plate-forme arrière et flaps

descrizione • description codice • code


centralina elettronica completa 10 comandi AZ 68S SERVIZI
AZ 68S complete electronic unit 9531.102.005.00
boitier électronique complet AZ 68S

descrizione • description codice • code


scatola elettronica
electronic box 9532.102.005.00
boite électronique

descrizione • description codice • code


sensore Ø 18 NPN N.A. cavo L= 5 mt
sensor Ø 18 NPN N.A. cable L= 5 mt / 197” 9532.100.184.00
senseur Ø 18 NPN N.A. cable L= 5

6° Catalogo Ricambi - Ed. 03/2011


23 E
centraline elettroniche speciali special electronic units
boitiers électroniques spéciaux

applicazioni • fitted on • installé sur


scaletta bagno / garage door / piattaforma e gestione flaps
beach stepladder / garage door / platform and flaps AZ 68S
échelle de bain / garage door / plate-forme arrière et flaps

descrizione • description codice • code


connessione per elettrovalvole 8 comandi AZ 68S
connection cables 9532.002.000.00
cables de connexion

descrizione • description codice • code


connessione per elettrovalvole 4 comandi AZ 68S
connection cables 9532.005.000.00
cables de connexion

descrizione • description codice • code


cablaggio tastiera
6 comandi AZ 68S
panel cable AZ68 9532.200.006.00
cable panneau digital AZ68

descrizione • description codice • code


cablaggio tastiera
4 comandi AZ 68S
panel cable AZ68 9532.200.007.00
cable panneau digital AZ68

descrizione • description codice • code


telecomando AZ 68S
remote control 9532.500.475.00
télécommande

6° Catalogo Ricambi - Ed. 03/2011


24 E
centraline elettroniche speciali special electronic units
boitiers électroniques spéciaux

applicazioni • fitted on • installé sur


garage door doppio tutti / all / tous
double garage door / garage door double

descrizione • description codice • code


centralina elettronica completa 4 comandi - P3 / P8
4 functions complete electronic unit - P3 / P8 9531.025.001.00
boitier électronique complet 4 fonctions - P3 / P8

descrizione • description codice • code


scatola elettronica
electronic box 9532.025.001.00
boite électronique

descrizione • description codice • code


pulsantiera 4 comandi
digital panel 9532.300.011.00
panneau digital

pulsantiera 4 comandi (SR)


digital panel (SR) 9532.300.009.00
panneau digital (SR)

6° Catalogo Ricambi - Ed. 03/2011


25 E
centraline elettroniche speciali special electronic units
boitiers électroniques spéciaux

applicazioni • fitted on • installé sur


passerelle / passerelles AZ 68S - ATL 39 / 42 / 47 / 55

descrizione • description codice • code


centralina elettronica completa 6 comandi passerella AZ 68S 9531.102.004.00
AZ 68S passerelle 6 functions complete electronic unit
boitier électronique complet 6 fonctions passerelle AZ 68S

descrizione • description codice • code


scatola elettronica
electronic box 9532.102.004.00
boite électronique

descrizione • description codice • code


centralina elettronica completa 6 comandi
passerella e luci pozzetto ATL 55
ATL 55 passerelle and cockpit lights 6 functions complete electronic unit 9531.102.009.00
boitier électronique complet 6 fonctions passerelle et lumières ATL 55

descrizione • description codice • code


scatola elettronica
electronic box 9532.102.009.00
boite électronique

descrizione • description codice • code


scatola sensori passerella e luci pozzetto ATL 55
ATL 55 passerelle and cockpit lights sensor box 9532.200.003.00
cable de connexion passerelle et lumières ATL 55

descrizione • description codice • code


connessione per elettrovalvole L= 5 mt ATL 39 / 42 / 47 / 55
ATL 39 / 42 / 47 / 55 connection cables L= 5 mt / 197” 9532.007.000.00
cable de connexion ATL 39 / 42 / 47 / 55 L= 5 mt

descrizione • description codice • code


cavo alimentazione L= 5 mt ATL 39 / 42 / 47 / 55
ATL 39 / 42 / 47 / 55 feeding cables L= 5 mt / 197” 9532.001.001.00
cable d’alimentation ATL 39 / 42 / 47 / 55 L= 5 mt

6° Catalogo Ricambi - Ed. 03/2011


26 E
centraline elettroniche accesori electronic unit accessories
boitier électronique accessories

applicazioni • fitted on • installé sur


passerelle a scomparsa, tutte ad esclusione 1041 / 1141
all box passerelles except / toutes passerelles encastrables sauf

descrizione • description codice • code


staffa sensore A carrello passerella dentro
A sensor bracket (trolley IN) 9321.003.267.31
support inox capteur A (charriot rentrée)

descrizione • description codice • code


staffa lettura sensore
sensor plate for belt 9324.042.210.99
support pour lecture capteur

6° Catalogo Ricambi - Ed. 03/2011


27 E
centraline elettroniche accesori electronic unit accessories
boitier électronique accessories

applicazioni • fitted on • installé sur


passerelle a scomparsa tutte / all / tous
box passerelles / passerelles encastrables

descrizione • description codice • code


staffa sensore B carrello passerella fuori
B sensor bracket (trolley OUT) 9321.041.184A31
support inox capteur B (charriot dehors)

descrizione • description codice • code


staffa lettura sensore
sensor plate for belt 9324.042.210.99
support pour lecture capteur

6° Catalogo Ricambi - Ed. 03/2011


28 E
centraline elettroniche accesori electronic unit accessories
boitier électronique accessories

applicazioni • fitted on • installé sur


passerelle a scomparsa 1041 / 1141
box passerelles / passerelles encastrables

descrizione • description codice • code


staffa sensore A carrello passerella dentro
A sensor bracket (trolley IN) 9321.003.637.31
support inox capteur A (charriot rentrée)

descrizione • description codice • code


staffa lettura sensore
sensor plate for belt 9324.042.210.99
support pour lecture capteur

6° Catalogo Ricambi - Ed. 03/2011


29 E
centraline elettroniche accesori electronic unit accessories
boitier électronique accessories

applicazioni • fitted on • installé sur


passerelle a scomparsa 1041 / 1141 / 1003 / 1103 /1033 / 1133
box passerelles / passerelles encastrables

descrizione • description codice • code


staffa sensore W rientro passerella
W sensor bracket (passerelle IN) 9321.003.110.31
patte capteurs W (passerelle rentrée)

6° Catalogo Ricambi - Ed. 03/2011


30 E
centraline elettroniche accesori electronic unit accessories
boitier électronique accessories

applicazioni • fitted on • installé sur


passerelle a scomparsa 1002 / 1102 /1022 / 1122
box passerelles / passerelles encastrables

descrizione • description codice • code


staffa sensore W rientro passerella
W sensor bracket (passerelle IN) 9321.002.160.30
patte capteurs W (passerelle rentrée)

6° Catalogo Ricambi - Ed. 03/2011


31 E
fibre ottiche fibre optics
fibre optiques

applicazioni • fitted on • installé sur


carabottini passerelle tutti / all / tous
teak / caillebotis

descrizione • description codice • code


diodo per fibra ottica bianca 24V
circuit for fibre optics white 24V 8320.000.000.24
circuit pour fibre optiques blanches 24V

descrizione • description codice • code


diodo per fibra ottica bianca 12V
circuit for fibre optics 12V 8320.000.000.12
circuit pour fibre optiques blanches 12 V

descrizione • description codice • code


diodo per fibra ottica blu 24V
circuit for fibre optics blue 24V 8321.000.000.24
circuit pour fibre optiques bleues 24V

descrizione • description codice • code


diodo per fibra ottica blu 12V
circuit for fibre optics blue 12V 8321.000.000.12
circuit pour fibre optiques bleues 12V

6° Catalogo Ricambi - Ed. 03/2011


32 E
antenna radio (OPTIONAL) aerial (OPTIONAL)
antenne radio (OPTION)

applicazioni • fitted on • installé sur


passerelle / passerelles tutte / all / toutes

descrizione • description codice • code


kit antenna radio senza connettore
aerial without connector 9532.600.433.01
antenne radio sans connecteur

6° Catalogo Ricambi - Ed. 03/2011


33 E