Città di Casoria

Provincia di Napoli
Gabinetto del Sindaco
Piazza Cirillo – 081/7053234 – Fax 081/7572610
e-mail sindaco@comune.casoria.na.it

Casoria lì, 02/09/10

RACCOMANDATA A MANO

Al Sig. Sindaco del Comune di Afragola

Sen. Vincenzo Nespoli

Al Sig. Sindaco del Comune di Arzano

Dott. Giuseppe Antonio Fuschino

Al Sig. Sindaco del Comune di Casalnuovo di Napoli

Dott. Antonio Peluso

Al Sig. Sindaco del Comune di Casavatore

Dott. Pasquale Sollo

Al Sig. Sindaco del Comune di Frattamaggiore

Dott. Francesco Russo

Al Sig. Sindaco del Comune di Napoli

On. le Rosa Russo Jervolino

Al Sig. Sindaco del Comune di Volla

Dott. Salvatore Ricci

E per quanto compete

Al Commissariato P. d. S. Afragola
Egr. Vice Questore Paolo Iodice

1
 “ Al Comando Compagnia Carabinieri di Casoria
Egr. Capitano Gianluca Migliozzi

“ Alla Compagnia CC di Poggioreale - Via Stadera 64

Egr. Capitano Massimo Ribaudo

“ Alla Compagnia CC Stella - Piazzetta Stella 1

Egr. Capitano PierCarmine Sica

E. p. c. Alla Prefettura Napoli

S.E. Dott. Andrea De Martino

“ Alla Questura Napoli

Egr. Dott. Santi Giuffrè

“ Al Comando Provinciale CC Napoli - via

Morgantini4-
Egr. Colonnello Mario Cinque

Oggetto: aggravamento della situazione di sicurezza pubblica nel

territorio del Comune di Casoria e comuni limitrofi.

1. L’amministrazione comunale alla guida della città di Casoria ha sempre

avuto, sin dall’inizio della sua legislatura, particolare attenzione nei riguardi delle
tematiche relative alla sicurezza a tutela dell’ordine pubblico, per contrastare e
prevenire atti di violenza e di arbitrio che, purtroppo, investono con costante
prepotenza i nostri territori, assuefatti alla brutalità di comportamenti radicati
negli anni a causa di un logorio delle più semplici regole di umana e civile
convivenza.
Sebbene le istituzioni cittadine si impegnino in costanti piani di controllo
coordinati sul territorio, non sfuggono episodi inauditi di violenza gratuita ed
abietta.

2
 2. Il 19 agosto scorso Antonio Coppola, cittadino di Casoria, ha perso la vita
violentemente davanti agli occhi dei suoi familiari, nei pressi della sua edicola ,
“reo” di aver gridato la sua insofferenza a chi, ancora una volta, non ha rispettato
le regole, “colpevole” di aver intaccato, probabilmente, ingranaggi di omertà
consolidata.
I nostri concittadini costernati davanti a siffatta barbarie, increduli, sono sviliti
perché minacciati nel bene più prezioso : vivere la propria esistenza all’insegna
del benessere e della tranquillità.
3. Le minacce aumentano con l’aumento della criminalità, con la perpetrazione di
rapine che trovano alimento nelle file dei pregiudicati sia locali, sia provenienti
dai Comuni limitrofi che, spesso, a bordo delle loro moto, hanno consolidato
l’abitudine di creare avamposti d’incontro nelle vie a confine del nostro territorio,
quali:
- via Marconi e strade circostanti a confine con Casavatore e San Pietro a
Paterno;
- la SS 87 nei pressi del complesso Business verso i confini di Afragola e di
Frattamaggiore;
- la via Nazionale delle Puglie, confinante con Napoli Poggioreale, Casalnuovo
e Volla con epicentro di aggregazione nei pressi del ristorante Alba.
4. La conferma della gravità del fenomeno emerge da una copiosa
documentazione di denunce da parte dei residenti che nelle ore serali sono
ostaggio della sopraffazione di queste orde di giovani, di ambo i sessi, che
spadroneggiano nel territorio usurpando il loro diritto alla sicurezza e alla
tranquillità.
5. È pertanto necessario che il fenomeno sia portato alla ribalta dell’attenzione dei
Signori Sindaci in indirizzo, affinché possano, tramite le Polizie Locali, creare un
concentrato di sinergie attraverso specifici servizi e azioni di contrasto nei
rispettivi territori a confine, anche mediante scambi info-operativi sui servizi,
finalizzando alla riappropriazione del territorio tramite la presenza massiccia di
personale dello stato e delle istituzioni soprattutto nelle ore tipiche della “movida”
e cioè dalle 21.00 alle 01.00.
6. In tal senso l’Amministrazione comunale di Casoria ha espresso uno specifico
indirizzo tecnico-operativo tale da organizzare servizi specifici nelle ore su
indicate.

3
Il Comandante della P.L. di Casoria, Generale Raffaele Imondi, rimane
disponibile per tutte le necessità tecnico-operative e di coordinamento per i servizi
che verranno effettuati per tali finalità e per le riunioni propedeutiche
all’attuazione di tali azioni.
A tal fine si trasmettono i recapiti del Comandante: cell.331 6638875, fax. 081
5400966, e-mail raffaele.imondi@comune.casoria.na.it
I Comandi dei Carabinieri in indirizzo ed il Commissariato di Afragola vorranno
esaminare la possibilità, anche attraverso la collaborazione del locale Comando di
Polizia Municipale, di organizzare servizi specifici nelle zone indicate.
Vogliate accogliere gli orientamenti di codesta missiva, per provvedere alla
progettazione di una strategia comune che possa con forza e determinazione
sovvertire stati di anarchia gravissimi e oramai inaccettabili.

Distinti saluti.

Il Comandante della Polizia Locale Il Sindaco di Casoria

Gen. Dott. R. IMONDI Dott. Stefano Ferrara