Sei sulla pagina 1di 348

Re-order no.31-IT/1-1-03/15-Rev.

13

Via Brenno, 21- 20853 Biassono (MB), Italia


Tel. 039 4986.1 - Fax 039 4986.222
e-mail infowattsitalia@wattswater.com - www.wattsindustries.com

2015
Catalogo 2015

Componenti e Sistemi per impianti idrotermosanitari, reti idriche, contabilizzazione e teleriscaldamento

Watts IndustriesItalia S.r.l.

Catalogo

Componenti e Sistemi per impianti idrotermosanitari,


reti idriche, contabilizzazione e teleriscaldamento

www.wattsindustries.com

note

il nostro sito

watts industries italia

Scopri Watts Industries su Internet


Comunicare, condividere, informare.

Lo spazio su internet di Watts Industries vuole essere uno strumento funzionale, un luogo da visitare periodicamente per
reperire informazioni utili, scaricare documenti tecnici e certificazioni, dove il cliente pu trovare un aiuto per rendere pi diretto e
proficuo il rapporto con lazienda.
Il sito raggruppa le diverse realt produttive di
Watts Industries in Europa, dedicando unapposita
sezione a ciascuna di esse.
Le pagine dedicate a Watts Industries Italia sono
facilmente raggiungibili, dalla home page generale,
www.wattsindustries.com impostando la lingua italiana
e selezionando sulla destra la voce Aziende Locali
oppure direttamente al link www.wattsindustries.it
cos possibile navigare nelle numerose pagine che
illustrano, insieme alla strategia e filosofia del gruppo, le
applicazioni ed i mercati a cui ci si rivolge: riscaldamento
e condizionamento degli edifici, distribuzione e
protezione dellacqua, sistemi di drenaggio e tubazioni
Inox, strumentazione, elettronica.

Nella parte di sinistra della pagina si trova, sempre in primo


piano, la sezione dedicata ai prodotti. raggruppati per tipologia
di applicazione in quattro famiglie.
-Riscaldamento e condizionamento
-Reti idriche ed impianti sanitari
-Sistemi di drenaggio e tubazioni INOX
-Altre applicazioni (manometri, termometri ecc. )
Navigando nella struttura si arriva fino alla pagina dedicata ad
ogni singolo prodotto.

La pagina prodotto lequivalente del catalogo online


con immagine, descrizione e gamma completa di ogni
singolo prodotto.
Inoltre, cliccando direttamente sulle icone dei file allegati,
possibile scaricare la documentazione relativa che, in
funzione del prodotto, pu essere:
-Schede tecniche
-Istruzioni
-Dichiarazioni di conformit
-Testi di capitolato
-Disegni di ingombro

S.r.l.

345

introduzione

La forza di Watts
La storia di Watts Water Technologies, iniziata nel 1874, contrassegnata da un importante e continuo contributo allo sviluppo tecnologico
del settore attraverso la creazione di una numerosa serie di prodotti
innovativi, diventati pietre miliari nel campo degli impianti idrotermosanitari.
Watts non si limita tuttavia a creare prodotti tecnologicamente

Riscaldamento

evoluti e di alto profilo qualitativo, ma anche pienamente consapevole degli effetti delle proprie azioni sul contesto sociale, economico,
ambientale nel quale opera. Per questo motivo Watts da sempre
impegnata a perseguire i propri obiettivi economici con onest e
integrit secondo principi etici, promuovendo i valori della credibilit,
del rispetto, della affidabilit nei rapporti interpersonali e comportamenti responsabili nei confronti della comunit aziendale e delle istituzioni, con particolare riguardo ai temi della salute, della sicurezza e della
protezione dellambiente. Grazie al proprio know-how tecnologico
ed ai valori che la sostengono, Watts diventata un grande gruppo
mondiale leder nella produzione di componenti e sistemi idrotermosanitari.

Ricerca e sviluppo
Raffrescamento

Sanitario

Ecoenergie

In linea con i principi che legano fortemente risparmio energetico e


rispetto per lambiente, Watts attua un programma completo di ricerca
e sviluppo, strettamente integrato allanalisi delle richieste del mercato
ed alle politiche di sviluppo Mondiali. Questo si traduce nello sforzo
continuo dei nostri centri di ricerca nello sviluppo di prodotti e soluzioni
integrate sempre pi efficienti orientate al risparmio energetico. Con pi
di 20 poli produttivi certificati ISO 9001 ed oltre il 90% dei propri prodotti
realizzati e progettati internamente, Watts oggi un partner ideale
dallenorme potenziale per tutti gli operatori attivi.

Soluzioni per la progettazione, per gli operatori


del mercato idrotermosanitario e per lindustria.
Nel mercato industriale, grazie alla grande esperienza maturata nel settore
ed alla capacit di produrre su larga scala sia componenti che sistemi
complessi in tutto il territorio Europeo (il mondo), Watts stata scelta
come fornitore dalle maggiori aziende operanti nel settore come OEM
(Original Equipment Manufacturer) e come ODM (Original Design
Manufacturer). Scegliere Watts come ODM non significa infatti solamente trovare un buon fornitore ma significa creare una sinergia con un
partner attivo che condivide il proprio know-how fin dalle prime fasi di
progettazione di ogni prodotto.

watts industries

introduzione

Tecnologia del futuro


noto che in Europa gli edifici sono responsabili
del 40% del consumo globale di energia. Ridurre
questa quota del 20% entro il 2020, come previsto
dalla Direttiva Europea, significa aumentare
lefficienza energetica di ogni sistema edificio/impianto
modificando sia il modo di costruire che di fare interagire le diverse componenti impiantistiche.
La tecnologia convenzionale si basata su impianti
che utilizzano fonti energetiche tradizionali
(fondamentalmente combustibili fossili) integrati da
fonti energetiche rinnovabili.

Per questo motivo Watts, da sempre impegnata nella


ricerca e nella realizzazione di prodotti che possono
dare un reale contributo attivo al risparmio energetico
nel rispetto dellambiente, ha sviluppato una gamma
di prodotti dedicati alle fonti energetiche rinnovabili
attraverso tre linee di prodotto:
per gli impianti solari termici, per gli impianti
di riscaldamento a biomassa e per gli impianti
geotermici, identificati dai loghi Watts Solar,
Watts Geothermal e Watts Biomass.

Tecnologia del futuro significa invece progettare


impianti che utilizzano le sole fonti rinnovabili,
supportate da sistemi tradizionali che intervengono
solo in caso di necessit; lobiettivo quello di
costruire nuovi edifici in grado di produrre in loco lo
stesso quantitativo di energia di cui abbisognano,
cio costruire gli edifici a consumo zero.
Grazie ad unofferta cos ampia, Watts il partner per qualunque soluzione impiantistica
che integri diverse fonti energetiche per lottenimento della massima efficienza energetica.
Cos nuovi prodotti si affiancano ai prodotti tradizionali come mostrato nei quattro seguenti schemi
ideali di impianti definiti soluzioni integrate per lefficienza energetica.

Riscaldamento e raffrescamento centralizzato con produzione di acqua calda


sanitaria da solare termico

watts industries

introduzione

Teleriscaldamento integrato da solare termico


con moduli di contabilizzazione, regolazione e
produzione di acqua calda sanitaria

Riscaldamento e raffrescamento
centralizzato con pompa di calore
e caldaia per integrazione termica
e produzione di acqua calda
sanitaria

Riscaldamento con generatore


a biomassa e acqua calda sanitaria
prodotta con solare termico e
caldaia di integrazione termica

contenuti

strumenti per la consultazione

Grazie ai tre strumenti icone, lente e riquadri la consultazione del listino sar pi rapida ed efficace.

Icone
Indica i prodotti che permettono di migliorare
lefficienza energetica degli impianti

Indica quei prodotti che possono usufruire di


detrazioni / incentivi.

Indica i prodotti particolarmente adatti


nelle opere di ristrutturazione

Guida alla scelta


I riquadri tematici presenti nei vari capitoli
hanno lo scopo specifico di facilitare la
consultazione del listino. Si differenziano in
tre tipologie, ciascuna delle quali con una
funzione ben specifica:
IN EVIDENZA

riquadro dove sono illustrate le peculiarit di


singoli prodotti o le possibilit di realizzazione
di sistemi integrati utilizzando pi prodotti.
NOTA TECNICA

riquadro dedicato ad approfondimenti tecnici,


richiami normativi ed esempi di applicazione
dei prodotti

Indica i prodotti adatti anche


per utilizzo industriale

Lente
Rimanda a pagine, capitoli, o ad
altre pubblicazioni dove si trovano
approfondimenti o informazioni

a completamento dei prodotti

GUIDA ALLA SCELTA

riquadro dove vengono forniti i criteri per


una corretta scelta dei prodotti in funzione
delle diverse necessit impiantistiche.

Capitolo Ricambi
Per una rapida verifica
sulla componentistica
di ricambio, i prodotti
disponibili sono stati
raggruppati in apposito
capitolo posto alla fine del
presente Catalogo/Listino.

contenuti e novit

documentazione

Listini specifici

Oltre a questo listino dedicato a Componenti e Sistemi per impianti idrotermosanitari, reti idriche, contabilizzazione e
teleriscaldamento Watts ha due listini dedicati a specifiche linee di prodotto ciascuna delle quali identificata da un proprio
marchio.
- Marchio Giuliani Anello: Componenti per impianti a gasolio, olio combustibile e gas
- Marchio Fimet: Manometri, termometri e termomanometri

il marchio del gruppo Watts dedicato alla produzione di:


Accessori per bruciatori domestici e industriali funzionanti
a gasolio, olio combustibile e gas.
Filtri per pompe per vuoto ed elementi filtranti in acciaio
inox per filtri acqua per uso domestico.
Sistemi di sicurezza per Gas e Combustibili Liquidi
Presente nel settore della filtrazione e degli idrocarburi dal 1962,
entrato a far parte del Gruppo Watts nel 2003.

il marchio del gruppo Watts dedicato alla produzione di manometri,


termometri e termomanometri per:
Impianti termici civili ed industriali
Impianti di climatizzazione e condizionamento
Trattamento acque, irrigazione e depurazione
Presente nel settore della strumentazione dal 1973, entrato a far parte
del Gruppo Watts nel 2001.

www.wattsindustries.com

documentazione

Watts Industries Italia illustra lampia gamma di prodotti con brochure,


cataloghi e schede tecniche, distribuiti al pubblico attraverso la propria rete
commerciale e il sito internet.
I cataloghi sono costruiti per specifiche applicazioni impiantistiche e contengono descrizioni
dettagliate dei prodotti, approfondimenti tecnici,
tabelle di scelta e tabelle dimensionali.
Le schede tecniche di prodotto complete di
informazioni tecniche necessarie al professionista
del settore.
Ulteriore
strumento
di
riferimento
tecnico per gli operatori del settore
il Manuale di Idronica vero e proprio
strumento di lavoro di facile e rapida consultazione, suddiviso in capitoli in cui sono approfondite le tematiche relative allimpiantistica:
trasmissione di calore, caratteristiche dei tubi,
centrali termiche, tubazioni gas, impianti di
riscaldamento, sanitari.
Una sezione specifica dedicata agli Impianti
a pannelli radianti e Impianti centralizzati con
moduli termici in cui sono illustrati, in particolare, i prodotti della Linea Domosolutions, innovative soluzioni realizzate da Watts per garantire
risparmio energetico ed economico assicurando
comfort ambientale.

presentazione prodotti nei punti vendita

Watts Industries Italia periodicamente organizza giornate di


promozione presso i punti vendita.
Sono eventi unici dove tecnici e
progettisti Watts oltre a presentare
le caratteristiche e funzionalit dei
vari prodotti mettono la propria
esperienza al servizio di tutti i
clienti, anche i pi esigenti.
Per il calendario degli eventi
consulta l' Agenda sul nostro sito
internet www.wattsindustries.it
Per maggiori informazioni su come
organizzare un incontro nel vostro
punto vendita contattate la nostra
organizzazione commerciale.

12

programmi di calcolo e corsi di formazione

idronica line

Idronica line il brand del gruppo Watts Industries Italia dedicato alla promozione e
diffusione delle conoscenze tecniche, normative e legislative, mediante lo sviluppo
di pacchetti software termotecnici di elevata qualit e lorganizzazione di corsi
specifici, seminari ed eventi.

1.1

Programmi di calcolo
I programmi di calcolo Idronica Line, destinati alla progettazione
termotecnica, sono sviluppati nel rigoroso rispetto dei disposti
legislativi e normativi vigenti.

STIMA10 Energy Efficiency in Buildings (EEB)


Prestazioni energetiche degli edifici, la relazione di progetto e
lAttestato energetico. Procedure di calcolo nazionali e regionali
(con le specifiche varianti previste in Lombardia, Piemonte, Emilia
Romagna, Veneto).

TFM EEB with Function transfer method ASHRAE


Comprende tutte le funzionalit calcolo di STIMA 10 ed il calcolo
dei carichi estivi secondo il metodo delle funzioni di trasferimento
ASHRAE.

MODUL 5
Progettazione di impianti termici a distribuzione orizzontale con costruzione
grafica dello schema di distribuzione e computo metrico estimativo.

PSYCRHO
Calcolo delle trasformazioni dellaria umida negli impianti di condizionamento
con metodo ASHRAE.
Rappresentazione grafica del trattamento su diagramma psicrometrico.

Formazione tecnica
Watts Industries Italia organizza periodicamente, corsi di formazione
tecnica dedicati allutilizzo dei software ed allo sviluppo delle tematiche
correlate alla normale attivit progettuale.
I corsi sono organizzati sia presso il centro didattico di Biassono (MB)
che in modo itinerante in tutta Italia anche per gli utenti pi lontani.
Per date e catalogo corsi completo vedi il sito www.idronicaline.net
Per ulteriori informazioni contattare :
idronicaline@wattswater.com - Tel. 039.4986.1

Il sito Internet www.idronicaline.net


Watts Industries Italia dedica uno spazio sul web agli operatori della climatizzazione. Nelle sezioni per gli utenti dei programmi di
calcolo possibile scaricare versioni di prova, aggiornamenti del software, manuali duso ed esempi di calcolo. Nelle sezioni per
tutti gli operatori, si trovano approfondimenti normativi, letteratura tecnica e nuove tecnologie per il settore termotecnico.

sommario

indice

Strumenti per la consultazione

pag. 4

Indice prodotto
Indice analitico
Condizioni generali di vendita

pag. 331
pag. 341
pag. 345

componenti per centrale termica

pag.

1.1 Dispositivi di sicurezza, controllo ed accessori


Valvole di sicurezza .......................................
Valvole dintercettazione combustibile
e scarico termico ............................................
Valvole di riempimento ...................................
Valvole di sovrapressione e ritegno ...............
Flussostati e pressostati .................................

pag. 15
pag.
pag.
pag.
pag.

19
22
23
24

11

pag. 13

Termostati di controllo, sicurezza


e accessori da centrale .................................. pag.
Vasi despansione .......................................... pag.
Manometri e termomanometri ........................ pag.
Termometri ..................................................... pag.
Piastre ed accessori per canna fumaria .......... pag.
Dimensioni dingombro ................................... pag.

25
26
27
28
32
33

1.2 Componenti e sistemi per centrale termica

pag. 39

1.3 Componenti per impianti a gas

pag. 53

Gruppi di rilancio e miscelazione ................... pag. 41


Separatori idraulici e collettori
di distribuzione................................................ pag. 42
Gruppi di regolazione climatica ...................... pag. 44

Dispositivi di rivelazione fughe gas ................


Giunti dielettrici ..............................................
Giunti flessibili ed estensibili ..........................
Giunti di dilatazione ........................................

pag.
pag.
pag.
pag.

55
58
58
59

Valvole miscelatrici e attuatori ........................ pag. 45


Gruppi di miscelazione e produzione
di acqua calda sanitaria ................................. pag. 47
Dimensioni dingombro ................................... pag. 48
Dispositivi di protezione .................................. pag. 60
Manometri a membrana per gas .................... pag. 61
Dimensioni dingombro ................................... pag. 62

1.4 Componenti per impianti a gasolio


Indicatori di livello, sonde ed accessori ...........
Gruppi pescanti ................................................
Raccordi ...........................................................
Filtri ...................................................................

pag.
pag.
pag.
pag.

65
67
68
69

pag. 63
Sicurezza sul gasolio ........................................ pag. 70
Sistemi di segnalazione perdite ........................ pag. 72
Dimensioni dingombro ..................................... pag. 73

componenti e sistemi per impianti ad energie rinnovabili

2.1 Componenti e sistemi per impianti solari termici


Componenti .................................................... pag. 80
Gruppi di circolazione e regolazione ................ pag. 83

165
167
168
170

97

103

pag.
pag.
pag.
pag.

114
116
117
123

129

pag. 131

Contabilizzazione di energia termica ............ pag.


Contabilizzazione di portata ......................... pag.
Telelettura ..................................................... pag.
Dimensioni d'ingombro .................................. pag.

5.2 Contabilizzazione indiretta del calore


pag.
pag.
pag.
pag.

pag.

pag.

5.1 Contabilizzazione diretta del calore

Kit contabilizzazione attacco ferro ................


Kit contabilizzazione attacco rame ...............
Dispositivi per configurazione e lettura ........
Componenti a complemento ........................

pag.

Raffrescamento ..............................................
Kit connessione ..............................................
Accessori ........................................................
Raccordi .........................................................

contabilizzazione del calore

Moduli di termoregolazione e misura


dell'energia termica DOMOCOMPACT ......... pag. 133
Moduli termici periferici per impianti
centralizzati DOMOCAL ............................... pag. 143

pag. 89

Accessori per il bilanciamento ................... pag. 100


Dimensioni di ingombro ............................. pag. 101

sistemi di tubazioni flessibili preisolate microflex

Riscaldamento centralizzato .......................... pag. 108


Riscaldamento centralizzato
e impianti sanitari ........................................... pag. 110
Impianti sanitari .............................................. pag. 112

pag. 77

Gruppi di pompaggio ed accessori ................ pag. 94

dispositivi per il bilanciamento delle reti idroniche

Valvole di bilanciamento............................... pag. 97


Strumenti di misura..................................... pag. 100

75

Centraline elettroniche di controllo ................. pag. 85


Accessori ....................................................... pag. 88

2.2 Componenti e sistemi per impianti di riscaldamento


a biomassa e geotermici
Gruppi di circolazione anticondensa .............. pag. 92
Accessori ....................................................... pag. 93

pag.

149
153
156
158

pag. 163

Servizi di programmazione e
lettura consumi ............................................. pag. 172
Accessori ..................................................... pag. 171
Dimensioni d'ingombro ................................. pag. 174

sommario

indice

regolazione e controllo

pag.

Regolatori climatici........................................ pag. 177


Cronotermostati, termostati ed
interruttori orari............................................. pag. 179

Sistemi di controllo e regolazione


a radiofrequenza........................................... pag. 191
Termostati di regolazione e sicurezza........... pag. 193
Dimensioni dingombro.................................. pag. 194

dispositivi per impianti a pannelli radianti e distribuzione modul pag.

7.1 Dispositivi e componenti per impianti a pannelli radianti


Moduli premontati di regolazione
DOMORADIANT .......................................... pag. 201
Attuatori elettronici, elettromeccanici
ed elettrotermici ........................................... pag. 206
Regolazione climatica .................................. pag. 207

pag. 223
pag. 225
pag. 227

pag. 247
pag. 251
pag. 252
pag. 253

10
11

pag.

Kit valvole termostatizzabili per radiatore .....


Valvole manuali e detentori ..........................
Accessori ......................................................
Raccorderia di collegamento.........................
Dimensioni dingombro .................................

dispositivi per impianti sanitari e reti idriche

pag.
pag.
pag.
pag.
pag.

291
293
294
295
296

Disconnettori a zona di pressione controllata


a Norme UNI EN 12729................................ pag. 307

ricambi

pag.

255
256
258
260
264

267

277

287

pag. 289
Miscelatori termostatici per collettivit .........
Filtri ..............................................................
Vasi despansione e pressostati ..................
Dimensioni dingombro ................................

pag.
pag.
pag.
pag.

297
300
301
302

pag. 305

Disconnettori a zona di pressione


non controllata e dispositivi antisifone........... pag. 309
Dimensioni dingombro ................................. pag. 310

11.3 Distribuzione, regolazione e controllo delle reti idriche


Riduttori di pressione flangiati ...................... pag. 313
Valvole di regolazione autoazionate ............ pag. 315

229
231
232
234
236
240

Lega saldante................................................ pag. 284


Tabella riassuntiva......................................... pag. 285
Dimensioni dingombro.................................. pag. 286

11.2 Antinquinamento delle reti idriche

12

212
213
215

245

pag.
pag.
pag.
pag.
pag.

pag.

11.1 Dispositivi per impianti sanitari

210

Sfogo aria per impianti solari......................... pag. 272


Separatori daria............................................ pag. 273
Dimensioni dingombro.................................. pag. 274

raccordi di collegamento

Riduttori di pressione filettati ........................


Valvole a sfera e a solenoide .......................
Giunti dielettrici ............................................
Ammortizzatori di colpi dariete ....................
Valvole miscelatrici termostatiche ................

pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.

pag.

Raccordi per rame........................................ pag. 279


Raccordi per polietilene reticolato e multistrato pag. 281
Riduzioni, gomiti, Tee................................... pag. 282

Collettori Modul premontati ..........................


Accessori .....................................................
Cassette dispezione ...................................
Staffe telescopiche universali ......................
Raccorderia di collegamento .......................
Dimensioni dingombro ................................

dispositivi per sfogo aria

Valvole di sfogo aria automatiche,


manuali e con scarico orientabile................. pag. 269
Scaricatori daria a galleggiante .................. pag. 270

pag. 199

pag. 217
pag. 219
pag. 222

valvole e accessori per corpi scaldanti

Valvole termostatizzabili e detentori ............


Valvole termostatizzabili a 4 vie
per impianti bitubo e monotubo ...................
Valvole manuali monotubo...........................
Attuatori termostatici ....................................

197

Collettori premontati Modul ......................... pag.


Valvola miscelatrice per impianti
a pannelli radianti.......................................... pag.
Tubi in polietilene per pannelli radianti ........ pag.
Dimensioni d'ingombro ................................ pag.

7.2 Distribuzione Modul


Valvole di zona .............................................
Valvole per fan-coil .......................................
Attuatori elettronici, elettromeccanici
ed elettrotermici ............................................
Collettori Modul singoli .................................
Collettori Modul complanari ..........................

175

pag. 311

Dimensioni dingombro ................................ pag. 321


pag.

323

note

10

11

Componenti
per centrale termica

1
2
3
4
5
6
7

Dispositivi di sicurezza, controllo ed accessori .............................................................................


Sistemi e componenti per centrale termica...................................................................................
Componenti per impianti a gas .....................................................................................................
Componenti per impianti a gasolio................................................................................................

pag.
pag.
pag.
pag.

13
31
53
63

8
9
10
11
12

capitolo 1

12

1
2
3
4
5

1.1 Dispositivi di sicurezza,



controllo ed accessori

pag. 13

Valvole di sicurezza ............................................................................... pag. 15












Valvole dintercettazione combustibile e scarico termico .......................


Valvole di riempimento ...........................................................................
Valvole di sovrapressione e ritegno .......................................................
Flussostati e pressostati .........................................................................
Termostati di controllo, sicurezza e accessori da centrale .....................
Vasi despansione ..................................................................................
Manometri ..............................................................................................
Termomanometri ....................................................................................
Termometri..............................................................................................
Piastre ed accessori per canna fumaria .................................................
Dimensioni dingombro ...........................................................................

1.2 Sistemi e componenti



per centrale termica





pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.

19
22
23
24
25
26
28
28
29
32
33

pag. 39

Gruppi di rilancio e miscelazione.............................................................


Separatori idraulici e collettori di distribuzione........................................
Gruppi di regolazione climatica ..............................................................
Valvole miscelatrici e attuatori ................................................................
Gruppi di miscelazione e produzione di acqua calda sanitaria................
Dimensioni dingombro ...........................................................................

pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.

41
42
44
45
47
48

6
7
8

1.3 Componenti per impianti a gas








pag. 53

Dispositivi di rivelazione fughe gas ........................................................


Giunti dielettrici ......................................................................................
Giunti flessibili ed estensibili ..................................................................
Giunti di dilatazione ................................................................................
Dispositivi di protezione .........................................................................
Manometri a membrana per gas ............................................................
Dimensioni dingombro ...........................................................................

pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.

55
58
58
59
60
61
62

9
10

1.4 Componenti per impianti a gasolio

pag. 63.

Indicatori di livello, sonde ed accessori................................................... pag. 65

11
12

Gruppi pescanti ......................................................................................


Raccordi .................................................................................................
Filtri ........................................................................................................
Sicurezza sul gasolio .............................................................................
Sistemi di segnalazione perdite ..............................................................
Dimensioni dingombro ...........................................................................

pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.

67
68
69
70
72
73

Dispositivi di sicurezza,
controllo ed accessori

13

1.1

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

dispositivi di sicurezza, controllo ed accessori

esempio di applicazione

14
10

12

13

12

1.1

13
9

5
3

6
8

11
7

14

Schema semplificato finalizzato alla sola presentazione dei prodotti nel capitolo

VST
pag. 15

Valvola di sicurezza

ERE CE
pag. 26

Vaso di espansione

11

AL
pag. 22

ALIMAT - Valvola automatica


di riempimento

TS TU
pag. 25

Termostato di blocco

296
pag. 20

Valvola a 3 vie per


vaso di espansione

12

Capitolo 6
pag. 175

Regolazione e
controllo

TRE TU
pag. 25

Termostato di regolazione

NVFN
pag. 19

FLAMSTOP
valvola di intercettazione
combustibile

13

Capitolo 5
pag. 129

Contabilizzazione
del calore

PRM
pag. 24

Pressostato di blocco

RDF
pag. 24

Valvola di ritegno

14

Capitolo 1.3
pag. 53

Componenti per
impianti a gas

PRMIN
pag. 25

Pressostato di minima

10

466
pag. 23

THERMATIC - Valvola
di sovrapressione

15

Capitolo 3
pag. 97

Bilanciamento delle
reti idroniche

dispositivi di sicurezza, controllo ed accessori

valvole di sicurezza

VST

15

Valvola di sicurezza a membrana, taratura fissa. Corpo e calotta in ottone CW617N.


Pressione Nominale: PN10. Sovrapressione : 10%. Scarto di chiusura : 20%.
Campo di temperatura -10 C 120 C. Attacchi FF con uscita maggiorata.
Idonea per acqua con glicole fino al 50%.

1.1

Qualificata e tarata INAIL ex ISPESL.


Conforme Direttiva PED 97/23/CE Numero identificativo CE1115
Tipo
VST
VST
VST
VST
VST
VST
VST
VST
VST
VST
VST
VST
VST
VST
VST
VST
VST
VST
VST
VST
VST
VST
VST
VST
VST
VST
VST
VST
VST
VST

Codice
0212122
0212125
0212127
0212130
0212135
0212140
0212145
0212150
0212154
0212160
0213122
0213125
0213127
0213130
0213135
0213140
0213145
0213150
0213154
0213160
0214122
0214125
0214127
0214130
0214135
0214140
0214145
0214150
0214154
0214160

Dn
1/2 x 3/4
1/2 x 3/4
1/2 x 3/4
1/2 x 3/4
1/2 x 3/4
1/2 x 3/4
1/2 x 3/4
1/2 x 3/4
1/2 x 3/4
1/2 x 3/4
3/4 x 1
3/4 x 1
3/4 x 1
3/4 x 1
3/4 x 1
3/4 x 1
3/4 x 1
3/4 x 1
3/4 x 1
3/4 x 1
1 x 1.1/4
1 x 1.1/4
1 x 1.1/4
1 x 1.1/4
1 x 1.1/4
1 x 1.1/4
1 x 1.1/4
1 x 1.1/4
1 x 1.1/4
1 x 1.1/4

bar
2,25
2,5
2,7
3
3,5
4
4,5
5
5,4
6
2,25
2,5
2,7
3
3,5
4
4,5
5
5,4
6
2,25
2,5
2,7
3
3,5
4
4,5
5
5,4
6

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Imballo
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

uro

Dati tecnici e portate di scarico valvole VST


Modello

Pressione di (bar)

Orifizio Sezione Coefficiente

Potenzialit

Efflusso K S
Taratura Scarico Chiusura mm Orifizio
carico di Vapore Generatore
cm2

Kg/h
kW

2,25 2,475 1,80
205,67 119,29

2,50 2,75 2,00
221,40 128,41

2,70 2,97 2,16
233,78 135,59

3,00 3,30 2,40
253,74 147,17

3,50 3,85 2,80 15
1,7671
0,71
284,07
164,76
1/2x3/4

4,00 4,40 3,20
318,07 164,76

4,50 4,95 3,60
344,78 199,97

5,00 5,50 4,00
376,39 218,30

5,40 5,94 4,32
399,70 231,24

6,00 6,60 4,80
442,81 256,83

Modello

Pressione di (bar)

Orifizio Sezione Coefficiente

Potenzialit

mm Orifizio Efflusso K Scarico di Vapore Generatore


Taratura
Scarico
Chiusura
cm2

Kg/h
kW
2,25 2,475 1,80
571,37 331,37
2,50 2,75 2,00
615,03 356,71
2,70 2,97 2,16
649,41 376,65
3,00 3,30 2,40
704,86 408,82
3,85 2,80 25 4,9087 0,71
789,09 457,67
1x1.14 3,50
4,00 4,40 3,20
883,56 512,46
4,50 4,95 3,60
957,75 555,49
5,00 5,50 4,00
1045,55 606,42
5,40 5,94 4,32
1120,24 649,79
6,00 6,60 4,80
1230,06 713,43

Modello

Pressione di (bar)

Orifizio Sezione Coefficiente

Potenzialit

mm Orifizio Efflusso K Scarico di Vapore Generatore


Taratura Scarico Chiusura
cm2

Kg/h
kW
2,25 2,475 1,80
412,01
238,96
2,50 2,75
2,00
443,52
257,24
2,70 2,97
2,16
468,31
271,62
3,00 3,30
2,40
508,30
294,81
3,50
3,85
2,80
20
3,1416
0,80
569,04
330,04
3/4x1
4,00 4,40
3,20
637,17
369,55
4,50 4,95
3,60
690,67
400,58
5,00 5,50
4,00
753,98
437,31
5,40 5,94
4,32
804,25
466,50
6,00 6,60
4,80
887,04
514,48

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

dispositivi di sicurezza, controllo ed accessori

valvole di sicurezza

16

1.1

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

MSL
Valvola di sicurezza a membrana ordinaria. Corpo in ottone CW617N.
Manopola di scarico manuale in resina.
Molla in acciaio al Ni-Cr.
Temperatura di esercizio : -10 C 110 C.
Anche con glicole : 50%. Attacchi 1/2MF.
Conforme WRAS.
Conforme Direttiva PED 97/23/CE Numero identificativo CE1115.
Tipo
MSL
MSL
MSL
MSL
MSL
MSL
MSL
MSL
MSL
MSL

Codice
Dn
0206115 1/2
0206525 1/2
0206530 1/2
0206540 1/2
0206150 1/2
0206160 1/2
0206170 1/2
0206180 1/2
0206190 1/2
0206199 1/2

bar
1,5
2,5
3
4
5
6
7
8
9
10

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Imballo
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40

uro

MSV
Valvola di sicurezza a membrana ordinaria. Attacco 1/2FF.
Corpo in ottone CW617N. Manopola di scarico manuale in resina.
Molla in acciaio al NI-Cr . Anche con glicole 50%.
Temperatura di esercizio: -10C 110C .
Conforme WRAS.
Conforme direttiva PED 97/23/CE. Numero identificativo CE1115.
Tipo
MSV
MSV
MSV
MSV
MSV
MSV
MSV
MSV
MSV
MSV
MSV

Codice
Dn
0207110 1/2
0207115 1/2
0207525 1/2
0207530 1/2
0207540 1/2
0207150 1/2
0207160 1/2
0207170 1/2
0207180 1/2
0207190 1/2
0207199 1/2

bar
1
1,5
2,5
3
4
5
6
7
8
9
10

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Imballo
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40

uro

SVE-SOL
Valvola di sicurezza a membrana per impianti solari.
Corpo e calotta in ottone CW617N, EN12165-99. Membrana in elastomero.
Pressione di scarico tarata in fabbrica con sigillo posto sulla manopola.
Adatta per acqua anche miscelata (glicole fino al 50%) come da DIN 4757 Parte 1.
Temperatura di esercizio: -10C 160C.
Omologata TV
Conforme Direttiva PED 97/23/CEE Numero identificativo CE1115.
Tipo
SVE-SOL
SVE-SOL
SVE-SOL
SVE-SOL
SVE-SOL
SVE-SOL
SVE-SOL

Codice
0215825
0215830
0215835
0215840
0215860
0215880
0215899

Dn
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

x
x
x
x
x
x
x

3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4

bar
2,5
3
3,5
4
6
8
10

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1
1

Imballo
40
40
40
40
40
40
40

uro

dispositivi di sicurezza, controllo ed accessori

valvole di sicurezza

PT-684
Valvola di sicurezza combinata temperatura e pressione a protezione di serbatoi di accumulo.
Modelli con attacchi filettati maschio/femmina o maschio/raccordo per tubo rame.
Temperatura nominale: 92 3C.
Pressione nominale: 10 bar.
Corpo in ottone dezincificante , molla in acciaio, membrana in EPDM; adatta per acqua sanitaria.
Installazione verticale, orizzontale (solo con scarico verso il basso).
Conforme EN 1490 e WRAS, Conforme Direttiva PED 97/23/CE.
Tipo
Codice
PT-684 68403
PT-684 68404
PT-684 68450
PT-684 68451
PT-684 68452
PT-684 68453
PT-684 68455

Dn
1/2MF
1/2MF
3/4MF
3/4MF
3/4MF
3/4MF
3/4MF

Taratura (bar)
7
10
3
4
6
7
10

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1
1

17

1.1

2
Imballo
1
1
1
1
1
1
1

uro

3
4
5

KSG30
Gruppo di sicurezza per impianti a circuito chiuso in accordo alla EN 12828, installato su
collettore in acciaio inox galvanizzato, completo di valvola di sfiato aria serie MV, valvola
di sicurezza serie SV da 1/2" (3 bar), manometro (4 bar) con valvola di ritegno.
Temperatura massima di funzionamento: 110 C.
Attacco gruppo di sicurezza 1"F.
Tipo
KSG30

Codice
Pz. Conf.
0270130 1

Imballo
1

uro

6
7
8

IS
Imbuto di scarico a vista per valvole di sicurezza e di scarico termico.
Tipo
IS
IS
IS
IS

Codice
0235115
0235120
0235125
0235132

Dn
1/2 FF
3/4 FF
1 FF
1.1/4 FF

Pz. Conf.
1
1
1
1

Imballo
1
1
1
1

uro

9
10
11
12

dispositivi di sicurezza, controllo ed accessori

valvole di sicurezza

SV

18

Valvola di sicurezza a membrana ordinaria. Corpo in ottone CW617N.


Manopola di scarico manuale in resina. Molla in acciaio al Ni-Cr.
Temperatura di esercizio: -10C 110C. Attacchi FF con uscita maggiorata.
Idonea per acqua con glicole fino al 50%.

1.1

Conforme Direttiva PED 97/23/CE Numero identificativo CE1115.


Modelli DN 15, 20, 25, 32 pressione di taratura 2.5, 3.0, 4.0, 6.0, 8.0 e 10.0 bar
sono conformi alla normativa Tedesca TRD721, VdT V Merkblatt Sicherheitsventil 100

Tipo
SV
SV
SV
SV
SV
SV
SV
SV
SV
SV
SV
SV
SV
SV
SV
SV
SV
SV
SV
SV
SV
SV
SV
SV
SV
SV
SV
SV
SV
SV
SV
SV
SV
SV
SV
SV

3
4
5
6
7
8
9

Codice
0216115
0215125
0215130
0215104
0216105
0216106
0216107
0216108
0216110
0217215
0217625
0217630
0217604
0217205
0217206
0217207
0217208
0217210
0218615
0218625
0218630
0218604
0218305
0218606
0218607
0218608
0218610
0219615
0219625
0219630
0219604
0219405
0219606
0219607
0219608
0219610

Dn
1/2 x 3/4
1/2 x 3/4
1/2 x 3/4
1/2 x 3/4
1/2 x 3/4
1/2 x 3/4
1/2 x 3/4
1/2 x 3/4
1/2 x 3/4
3/4 x 1
3/4 x 1
3/4 x 1
3/4 x 1
3/4 x 1
3/4 x 1
3/4 x 1
3/4 x 1
3/4 x 1
1 x 1.1/4
1 x 1.1/4
1 x 1.1/4
1 x 1.1/4
1 x 1.1/4
1 x 1.1/4
1 x 1.1/4
1 x 1.1/4
1 x 1.1/4
1.1/4 x 1.1/2
1.1/4 x 1.1/2
1.1/4 x 1.1/2
1.1/4 x 1.1/2
1.1/4 x 1.1/2
1.1/4 x 1.1/2
1.1/4 x 1.1/2
1.1/4 x 1.1/2
1.1/4 x 1.1/2

bar
1,5
2,5
3
4
5
6
7
8
10
1,5
2,5
3
4
5
6
7
8
10
1,5
2,5
3
4
5
6
7
8
10
1,5
2,5
3
4
5
6
7
8
10

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Imballo
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
15
15
15
15
15
15
15
15
15
12
12
12
12
12
12
12
12
12

uro

nota tecnica

10
11
12

Certificati di omologazione INAIL - Ex ISPESL


Lomologazione a corredo delle singole valvole Serie VST, 464, NVFN, VTFN regola i rapporti tra il produttore
e lINAIL; il costruttore tenuto a produrre larticolo entro i termini temporali coperti dal certificato omologativo
(5 anni o pi se rinnovato).
La scadenza di tali termini non implica la mancata possibilit di utilizzo degli articoli che sono stati prodotti nei
termini temporali previsti, anche nelleventuale mancanza di rinnovo dellomologazione.
I dispositivi di sicurezza per le loro caratteristiche di affidabilit e di funzionalit non sono deperibili, n tantomeno
sono indicati limiti temporali per luso e installazione.
In caso di smarrimento del certificato originale possibile richiederne copia conforme allindirizzo indicato alla
pagina CONTATTI del presente catalogo/listino.
Per revisioni o riparazioni di prodotti omologati INAIL, contattare gli uffici commerciali.

dispositivi di sicurezza, controllo ed accessori

valvole dintercettazione combustibile e scarico termico

NVFN
FLAMSTOP.
Valvola di intercettazione combustibile liquido, gassoso; 1/2 e 3/4 idonee per gasolio
vegetale o biodiesel. Ad azione positiva, con riarmo manuale.
Elemento termostatico a dilatazione di liquido. Lunghezza capillare 5 m. (Vic100 : 6m)
Sensore ad ingombro ridotto. Corpo in alluminio, molle in acciaio inox.
Guarnizioni NBR (1/2 - 3/4 in FPM).
Attacco guaina sensore 1/2M (completo di Nipple da 1/2F x 3/4M).
Temp. di taratura 97C 3C. Pressione max esercizio: 6 bar (Dn 1525) - 1 bar (Dn 32100)
Temp. max. lato sensore 120 C. Temp. max. lato valvola 50 C
Modelli DN 65 - 80 flangiati PN16 UNI 2223. Modello DN 100 flangiato PN 16 EN 1092-4.

19

1.1

Qualificata e tarata INAIL - Ex ISPESL. Omologata ATEX 94/9/CE.


Conforme Direttiva PED 97/23/CE Numero identificativo CE1115.
Tipo
NVFN
NVFN
NVFN
NVFN
NVFN
NVFN
NVFN
NVFN
NVFN

Codice
Dn
0231415
1/2 FF
0231420
3/4 FF
0231425
1 FF
0231432
1.1/4 FF
0231440
1.1/2 FF
0231450
2 FF
0231465 65
0231480 80
VIC100 100

Pmax (bar)
6
6
1
1
1
1
1
1
1

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Imballo
1
1
1
1
1
1
1
1
1

uro

4
5

464
FULLMATIC.
Valvola di intercettazione combustibile liquido e gassoso.
Ad azione positiva, con riarmo manuale. Elemento termostatico a dilatazione di liquido.
Lunghezza del capillare 5 m. Corpo in ottone CW617N per la versione da 1/2.
Corpo in bronzo per le versioni da 3/4 a 2. Corpo in ghisa per le versioni da DN 65 a DN 80.
Attacco guaina sensore 1/2M. Temperatura di taratura: 97 C 3 C.
Pressione Max. funzionamento: 1 bar. Temperatura max lato valvola: 40 C.
Temperatura max lato sensore: 115 C 3 C. Modelli DN65 e 80 flangiati.
Sensore ad ingombro ridotto.
Qualificata e tarata INAIL - Ex ISPESL. Omologata ATEX 94/9/CE.
Conforme Direttiva PED 97/23/CE Numero identificativo CE1115.
Tipo
464
464
464
464
464
464
464
464

Codice
Dn
4640C12X 1/2MM
4641C34X 3/4FF
4642C1X 1FF
4643C114X 1.1/4FF
4644C112X 1.1/2FF
4645C2X 2FF
4646C65X 65
4647C80X 80

Pmax (bar)
1
1
1
1
1
1
1
1

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1
1
1

Imballo
1
1
1
1
1
1
1
1

6
7

uro

8
9

nota tecnica

Note per linstallazione


- La valvola deve essere installata sulla tubazione del
combustibile, a monte del bruciatore (Fig. 1), rispettando il
senso di flusso indicato dalla freccia in rilievo ricavata sul
corpo della valvola.
- La sonda per la rilevazione della temperatura di mandata deve
essere installata sulla tubazione entro 0.5 m dal generatore a
monte di qualsiasi valvola di intercettazione. La sonda inserita
nella apposita guaina deve essere lambita dal fluido con senso
di circolazione preferibilmente contrario (Fig. 2 e 3).
- Nella fase di collegamento della valvola alle tubazioni,
necessario prestare la massima attenzione per non
danneggiare il capillare. Per revisione o riparazione capillare
con taratura INAIL contattare gli uffici commerciali.

10
11

12

dispositivi di sicurezza, controllo ed accessori

valvole dintercettazione combustibile e scarico termico

20

1.1

2
3

296
Valvola a tre vie per l intercettazione del generatore e del vaso despansione.
Per le versioni filettate da DN 1/2 a DN 2 corpo in bronzo e pressione nominale PN10.
Per le versioni flangiate da DN 65 a DN 200 corpo in ghisa e pressione nominale PN16.
Le sezioni di passaggio interne alla valvola corrispondono a quelle della tubazione di
uguale diametro nominale secondo specifiche tecniche INAIL - Ex ISPESL.
Tipo
296
296
296
296
296
296
296
296
296
296

Codice
2961
296114
296112
2962
296212
2963
296100
296125
296150
296200

Dn
1
1.1/4
1.1/2
2
65
80
100
125
150
200

bar
Pz. Conf.
10 1
10 1
10 1
10 1
16 1
16 1
16 1
16 1
16 1
16 1

Imballo
8
6
4
1
1
1
1
1
1
1

uro

4
5
6
7
8
9
10
11
12

VTFN
TERMOFLUX.
Valvola di scarico termico ad azione positiva, con riarmo manuale e segnale ottico.
Grado di protezione IP40. Temperatura di taratura 95 C. Pressione nominale PN10.
Potenzialit di scarico senza reintegro: DN 1.1/4 - 176.750 Kcal/H pari a 7070 l/h.


DN 1.1/2 - 318.200 Kcal/H pari a 12728 l/h.
Omologata INAIL - Ex ISPESL.
Conforme Direttive LVD 2006/95/CE, EMC 2004/108/CE.
Conforme Direttiva PED 97/23/CE Numero identificativo CE1115.
Tipo
VTFN
VTFN

Codice
0230232
0230240

Dn
1.1/4
1.1/2

Lunghezza cavo
1 m
1 m

Pz. Conf.
1
1

Imballo
15
10

uro

dispositivi di sicurezza, controllo ed accessori

valvole dintercettazione combustibile e scarico termico

STS
SECURFLUX.
Scarico di sicurezza termico per caldaie a combustibile solido non polverizzato a doppia
sicurezza. Corpo in ottone CW617N nichelato. Dispositivo per test funzionale.
Sonda ad immersione con guaina 145 mm e attacco 1/2M.
Portata di scarico max.: 6500 l/h a 8 bar. Pressione di esercizio max.: 10 bar.
Temperatura di taratura: 97 C. Temperatura di scarico portata max : 107 C
Omologata SVGW.
Conforme Direttiva PED 97/23/CE Numero identificativo CE1115.
Tipo
STS
STS

Codice
0232120
0232220

Dn
3/4 F
3/4 F

Capillare
1300 mm
2000 mm

Pz. Conf.
1
1

Imballo
20
20

uro

21

1.1

2
3

STSR
SECURFLUX.
Come STS, ma dotato di un solo elemento sensibile as ingombro ridotto.
Sonda ad immersione con guaina 108 mm e attacco 3/8" M. Portata di scrico max: 3000 l/h.

Tipo
STSR

Codice
0232520

Dn
3/4 F

Capillare
1300 mm

Pz. Conf.
1

Imballo
20

uro

STS.S

Scarico di sicurezza termico per caldaie a combustibile solido non polverizzato a doppia
sicurezza e attacco del capillare orientabile a 360. Corpo in ottone CW617N.
Sonda ad immersione con guaina 145 mm e attacco 1/2M.
Portata di scarico max.: 6500 l/h a 8 bar. Pressione di esercizio max.: 10 bar.
Temperatura di taratura: 55C, 85C, 93C, 97 C e 103C.
Temperatura di scarico portata max : 107 C
Conforme Direttiva PED 97/23/CE Numero identificativo CE1115.

Tipo
STS.S
STS.S
STS.S
STS.S
STS.S
STS.S
STS.S

Codice
0232620
0232621
0232622
0232623
0232624
0232625
0232626

Dn
F
F
F
F
F
F
F

Tempertaura
97
85
93
55
103
97
97

Capillare
Pz. Conf.
1300 mm 1
1300 mm 1
1300 mm 1
1300 mm 1
1300 mm 1
2000 mm 1
4000 mm 1

Imballo
20
20
20
20
20
20
20

uro

RT
AIRSTOP
Regolatore di tiraggio per generatore di calore alimentato con combustibili non polverizzati,
a semplice sicurezza (Art. 0234200) o a doppia sicurezza (Art. 0234100).
Campo di regolazione : 40C - 100C. Attacco : Dn 3/4. Elemento termosensibile a cera.
Tipo
RT
RT

Codice
0234100
0234200

Corsa
60 mm
80 mm

Lunghezza Catena
125 cm
125 cm

Pz. Conf.
1
1

Imballo
10
10

uro

RT10N
AIRSTOP
Regolatore di tiraggio per generatore di calore alimentato con combustibili non polverizzati,
a semplice sicurezza.
Campo di regolazione:30C - 100C. Attacco : Dn 3/4. Elemento termosensibile a cera.
Tipo
Codice
Corsa
Lunghezza Catena
RT10N 0234300 6080 mm 125 cm

Pz. Conf.
1

Imballo
10

uro

9
10
11
12

dispositivi di sicurezza, controllo ed accessori

valvole di riempimento

AL

22

ALIMAT.
Valvola automatica di riempimento completa di valvola di ritegno, intercettazione manuale,
filtro INOX, vite di spurgo. Corpo in ottone CW617N. Calotta in resina antiurto.
Attacco manometro 1/4F. Pressione max a monte 10 bar.
Pressione a valle regolabile 0.3 - 4 bar.

1.1

Tipo
AL

Codice
0240100

Dn
1/2 MF

Pz. Conf.
1

Imballo
30

uro

ALM
Valvola automatica di riempimento completa di valvola di ritegno, intercettazione manuale,
filtro inox, vite di spurgo e manometro con attacco radiale e quadrante 50 mm, attacco
radiale 0-4 bar. Corpo in ottone CW617N. Calotta in resina antiurto. Attacco manometro 1/4 F.
Pressione max: a monte 10 bar, a valle 0,3-4 bar

Tipo
ALM

Codice
0240200

Dn
1/2 MF

Pz. Conf.
1

Imballo
20

uro

3110C
FILLMATIC.
Valvola automatica di riempimento, completa di manometro (0-6 bar), valvola di ritegno
autopulente, intercettazione manuale, filtro in bronzo sinterizzato.
Corpo in ottone CW617N. Pressione max a monte: 10 bar.
Pressione a valle regolabile: 0.3 4 bar. Pressione di taratura: 1 bar.
Rapporto di taratura: 1 giro = 0.4 m.c.a.
Tipo
3110C

Codice
3110C12

Dn
1/2 MF

Pz. Conf.
1

Imballo
15

uro

nota tecnica

Valvole di riempimento
Taratura
La valvola di riempimento viene tarata in fabbrica ad una
pressione di 1 bar.
Per regolare la valvola a pressioni diverse da quella di
fabbrica, sufficiente ruotare la vite in senso orario per
ottenere una pressione pi alta (max 4 bar) ed in senso
antiorario per ridurla ulteriormente (min 0,3 bar).



























Installazione
La valvola deve essere installata seguendo il verso della
freccia stampigliata in rilievo sul corpo. Per consentire
un pi rapido riempimento, necessario accertarsi che il
rubinetto di regolazione sia completamente aperto, anche
se consigliabile immettere lacqua con una velocit
sufficientemente bassa al fine di evitare il formarsi di
sacche daria di difficile espulsione.
Durante il riempimento viene garantito il filtraggio di tutta
lacqua proveniente dalla rete.






dispositivi di sicurezza, controllo ed accessori

valvole di sovrapressione e ritegno

466
THERMATIC. Valvola di sovrapressione per impianti con organi di intercettazione automatici o manuali sui corpi scaldanti (valvole termostatiche, valvole di zona a due vie).
Corpo in ottone CW617N e calotta in ABS. Pressione Nominale: PN 10. Concentrazione di
glicole max. 50%. Sovrapressione: 10 - 15 %. Temperatura max di esercizio : 110 C.
Tipo
Codice
466
4660C12
466 in esaurimento 4661C34
466
4662C1

Dn
1/2 FF
3/4 FF
1 FF

bar
0,05 - 0,7
0,05 - 0,7
0,05 - 0,7

Pz. Conf.
1
1
1

Imballo
1
1
1

uro

USVR
Valvola di sovrapressione per impianti con organi di intercettazione automatici o manuali
sui corpi scaldanti (valvole termostatiche, valvole di zona a due vie).
Attacchi ingresso F, uscita a bocchettone M. Corpo e calotta in ottone CW617N.
Regolazione : Posizione 0 = Tutta aperta
Posizione 7 = Vicino alla chiusura p = 0.5 bar. Manopola in resina.
Pressione max di esercizio : 6 bar. Sovrapressione: 10 - 15 %.
Temperatura max di esercizio : 110 C.
Concentrazione glicole max 50%.
Tipo
USVR
USVR
USVR

Codice
0265220
0265225
0265232

Dn
3/4 FM
1 FM
1.1/4 FM

bar
0,03 - 0,50
0,03 - 0,55
0,06 - 0,46

Pz. Conf.
1
1
1

Imballo
30
20
15

uro

USV16/L
Valvola di sovrapressione in esecuzione diritta per impianti con organi di intercettazione
automatici (valvole termostatiche o elettrotermiche, valvole di zona a due vie).
Attacchi con dado girevole DN 3/4F
Corpo in ottone CW617N
Pressione max di esercizio 10 bar . Sovrapressione 10-15%
Temperatura massima di esercizio 110C
Concentrazione glicole max 50%.
Tipo
USV16/L

Codice
0265118

Dn
3/4 F

bar
0,03-0,50

Pz. Conf.
1

Imballo
45

nota tecnica

Valvole di sovrapressione
Scelta
La scelta della valvola si effettua generalmente considerando una portata di by-pass
pari al 25-30% della portata totale della rete da proteggere ed una sovrapressione
del 10-15% della prevalenza prevista in quel punto
(verificare eventualmente la curva della elettropompa).
In assenza di dati precisi, selezionare il modello in base alla portata TOTALE del
circuito da proteggere, considerando i seguenti valori:
fino a 1750 l/h
DN 1/2
3500 l/h
DN 3/4
7000 l/h
DN 1
fino a 12000 l/h DN 1.1/4
Installazione
La valvola di sovrapressione deve essere installata a valle della bocca
premente della pompa, collegando la tubazione di mandata con la tubazione di
ritorno, rispettando il senso di flusso indicato sul corpo della valvola.

Tipo 148

Tipo 22CX

uro

23

1.1

dispositivi di sicurezza, controllo ed accessori

valvole di sovrapressione e ritegno

24

1.1

2
3
4

RDF
Valvola di ritegno con blocco manuale per impianti con pompa di ricircolo comandata da
termostato. Corpo in ottone CW617W. Manopola in resina antiurto. La regolazione avviene
ruotando la manopola nel senso della freccia.
N = posizione normale con funzionamento come valvola di ritegno eliminando la circolazione
naturale a pompa ferma

A = posizione aperto, per il funzionamento senza ritegno e consentire la circolazione naturale
in caso di guasto alla pompa

F = posizione chiuso, nel caso si volesse intercettare limpianto di riscaldamento, detta

manovra dovr essere eseguita a pompa ferma.
La valvola pu essere installata sia verticalmente che orizzontalmente preceduta da tratto
rettilineo (>70 cm).
Pressione max: 10 bar, Pressione di apertura 25-26 mbar.
Temperatura di esercizio: 105C, Temperatura max :130C .
Tipo
RDF
RDF

Codice
0262125
0262132

Dn
1 FF
1.1/4 FF

Pz. Conf.
1
1

Imballo
20
20

uro

flussostati e pressostati

5
6
7
8
9
10
11
12

FLU25PL
Flussostato per liquidi per tubazioni da DN 1 a DN 8. Corpo in alluminio.
Raccordo in ottone. Microinterruttore a 3 contatti: 10 (5) A - 230 V.
Pressione desercizio max. fluido : 10 bar. Temperatura desercizio max. fluido : 110 C.
Temperatura ambiente max.: 60 C.
Provvisto di vite di regolazione della portata min. e max.
Conforme Direttive LVD 2006/95/CE.
Tipo
Codice
FLU25PL 0401225

Dn
1"

Corpo
PLASTICA

Protezione
IP64

Pz. Conf.
1

Imballo
10

uro

FS25
Flussostato per liquidi adatto per tubazioni da DN 1 a DN 6.
Possibilit di impiego in ambienti umidi.
Custodia in lega di Zinco pressofusa e protetta con vernice epossidica.
Portata contatti : 15A (5) - 250V. Pressione di esercizio max.: 10,3 bar.
Temperatura di esercizio max.: 148,9 C.
Provvisto di vite di regolazione della portata min. e max.
Conforme Direttive LVD 2006/95/CE, Omologato UL.
Tipo
FS25

Codice
Dn
1505825 1

Protezione
IP56

Pz. Conf.
1

Imballo
12

uro

PRM
Pressostato a riarmo manuale per impianti di riscaldamento. Campo di regolazione : 1 - 5 bar.
Portata contatti: 16A (10) - 250V. Grado di protezione IP44. Temperatura max fluido 110 C
Direttiva PED 97/23 Numero identificativo CE0100.
Conforme Direttive LVD 2006/95/CE.
Tipo
PRM

Codice
0402101

Dn
1/4 F

bar
3

Pz. Conf.
1

Imballo
50

uro

dispositivi di sicurezza, controllo ed accessori

flussostati e pressostati

PRMIN

25

Pressostato di blocco di minima con pulsante di riarmo manuale.


Campo di regolazione: 0,5-1,7 bar. Pressione max: 5 bar. Grado di protezione: IP44.
Temperatura max fluido: 110C. Portata contatti: 16A(10) 250Vac.
Pressione di intervento standard 0,9 bar. Differenziale minimo per il riarmo 0,5 bar.

1.1

Direttiva PED 97/23 Numero identificativo CE0100.


Conforme Direttive LVD 2006/95/CE.
Tipo
PRMIN

Codice
0402103

Dn
1/4 F

bar
5

Pz. Conf.
1

Imballo
50

uro

termostati di controllo, sicurezza e accessori da centrale

TRE TU
Termostato di regolazione ad immersione a 3 contatti in commutazione. Interrompe
lapporto di calore quando la temperatura dellacqua raggiunge il valore di taratura
prefissato regolabile da 30 90C.
Bulbo sensibile con guaina da 1/2M di lunghezza 100 mm.
Custodia in resina con manopola di regolazione esterna, grado di protezione IP40
Tolleranza 3 C. Portata contatti: 16(5) A 250V; 400V 10(1)A.

Conforme Marchio ENEC 03


Omologato INAIL. Conforme Direttiva LVD 2006/95/CE.
Tipo
TRE TU

Codice
0405101TU

Protezione
IP 40

Pz. Conf.
1

Imballo
50

uro

TS TU
Termostato di blocco ad immersione a sicurezza positiva e riarmo manuale, con taratura
fissa. Interrompe lapporto di calore quando la temperatura dellacqua raggiunge il valore di
taratura prefissato.
Temperatura di taratura 97 C (tolleranza +3 -5C).
Bulbo sensibile con guaina da 1/2 M di lunghezza 89,7 mm.
Portata contatti: 16 (5)A 250V;
Terminali faston 6,3 mm con morsetto a vite
Omologato INAIL. Conforme Direttiva LVD 2006/95/CE.
Tipo
TS TU

Codice
0405201TU

Protezione
IP 43

Pz. Conf.
1

Imballo
50

uro

TRS TU
Bitermostato ad immersione di regolazione e blocco, con riarmo manuale.
Caratteristiche come termostato TRE TU. Temperatura di regolazione 30 90 C.
Tolleranza 3 C. Temperatura di blocco 95 C.
Bulbo sensibile con guaina da 1/2 M di lunghezza 100 mm.
Custodia in resina con manopola di regolazione esterna e pulsante di riarmo manuale, grado
di protezione IP40.
Portata contatti: 16(5) A 250V; 400V 10(1)A.

6
7
8
9
10
11

Conforme Marchio ENEC 03


Omologato INAIL. Conforme Direttiva LVD 2006/95/CE.
Tipo
TRS TU

Codice
0405301TU

Protezione
IP 40

Pz. Conf.
1

Imballo
25

uro

12

dispositivi di sicurezza, controllo ed accessori

tronchetto inail

26

1.1

2
3
4

TRI
Collettore portastrumenti e accessori INAIL (ex-ISPESL) prescritti dalla Raccolta R per la
sicurezza e controllo della centrale termica. Collettore in acciaio.
Pressione Nominale di 10 bar. Temperatura massima 110C.
Viene completo di:
Termostato di blocco ad immersione e riarmo manuale TS TU omologato INAIL
Pressostato a riarmo manuale PRM omologato INAIL
Pressostato di minima a riarmo manuale PRMIN omologato INAIL
Termometro DN80 TB-80/VE conforme INAIL
Manometro M1-ABS 63/R conforme INAIL
Rubinetto porta manometro con flangia in lega di rame 403/RF conforme INAIL
Serpentina in rame nichelato 407D/SRN
Pozzetto di controllo INAIL G50/ISPESL
Pozzetto per valvola dintercettazione serie NVF/N
Predisposizione attacco valvola di sicurezza serie VST
Tipo
Codice
DN
TRI114
1
TRI
TRI
TRI112
1
TRI TRI200 2
TRI TRI065 65
TRI TRI080 80

Pz. Conf.
1
1
1
1
1

Imballo
1
1
1
1
1

uro

vasi d'espansione

6
7
8
9

ERECE
Vasi di espansione a membrana fissa adatti per impianti di riscaldamento e refrigerazione.
Temperatura di esercizio: -10 99 C
Attacco filettato maschio nella parte superiore del vaso (escluso modello 500 litri)
I modelli con capacit da 80300 litri sono provvisti di base dappoggio circolare
Il modello con capacit di 500 litri provvisto di piedini dappoggio e attacco inferiore.
Conforme Direttiva PED 97/23/CE.
Tipo
ERE CE 35
ERE CE 50
ERE CE 80
ERE CE 100
ERE CE 150
ERE CE 200
ERE CE 250
ERE CE 300
ERE CE 500

Codice
06820035C
06820050C
06820080C
06820100C
06820150C
06820200C
06820250C
06820300C
06820500C

Capacit Pmax
35
5
50
6
80
6
100
6
150
6
200
6
250
6
300
6
500
6

Precarica Attacco Pz. Conf. Imballo


1,5
3/4 M 1
1
1,5
3/4 M 1
1
1,5
3/4 M 1
1
1,5
3/4 M 1
1
1,5
1 M 1
1
1,5
1 M 1
1
1,5
1 M 1
1
1,5
1 M 1
1
2,5
1 M 1
1

uro

10
PV M1-ABS 63/QG

11
12

Manometro DN 63 per il controllo della pressione di carica nei vasi di espansione completo
di tubo flessibile L= 390mm e attacco V40 per il collegamento diretto al vaso.
Campo di misura da 012 bar doppia scala bar/psi
Conforme a norma EN 837-1 - Classe di precisione 1,6
Tipo
Codice
PV M1-ABS 63/QG PV3112DC00

Scala
Attacco
0 12 bar/psi V40

Pz. Conf. Imballo


1
50

uro

dispositivi di sicurezza, controllo ed accessori

manometri

M1-ABS 50/R
Manometro DN 50 ad attacco radiale, cassa in plastica e indice rosso per impianti di riscaldamento.
Campo di misura da 04 a 025 bar. Conforme a norma EN 837-1 - Classe di precisione 1,6
Tipo
Codice
Scala
Attacco
Pz. Conf. Imballo
uro
1/4
10
100
M1-ABS 50/R PA2204BB01 0 4 bar
M1-ABS 50/R PA2206BB02 0 6 bar
1/4
10
100
M1-ABS 50/R PA2210BB02 0 10 bar 1/4
10
100
10
100
M1-ABS 50/R PA2216BB01 0 16 bar 1/4
M1-ABS 50/R PA2225BB05 0 25 bar 1/4
10
100

27

1.1

M1-ABS 63/R
Manometro DN 63 ad attacco radiale, cassa in plastica e indice rosso per impianti di riscaldamento.
Campo di misura da 04 a 025 bar. Conforme a norma EN 837-1 - Classe di precisione 1,6
Conforme ai requisiti tecnici INAIL (EX ISPESL)
Tipo
M1-ABS
M1-ABS
M1-ABS
M1-ABS
M1-ABS

63/R
63/R
63/R
63/R
63/R

Codice
PA3204BB01
PA3206BB01
PA3210BB03
PA3216BB03
PA3225BB02

Scala
0 4 bar
0 6 bar
0 10 bar
0 16 bar
0 25 bar

Attacco
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

Pz. Conf.
10
10
10
10
10

Imballo
100
100
100
100
100

uro

4
5

M1-ABS 80/R
Manometro DN 80 ad attacco radiale, cassa in plastica e indice rosso per impianti di riscaldamento.
Campo di misura da 04 a 025 bar o 0 25 m HO.
Conforme a norma EN 837-1 - Classe di precisione 1,6
Conforme ai requisiti tecnici INAIL (EX ISPESL)
Tipo
M1-ABS
M1-ABS
M1-ABS
M1-ABS
M1-ABS
M1-ABS
M1-ABS
M1-ABS
M1-ABS
M1-ABS
M1-ABS
M1-ABS

Codice
80/R
PA4204BC00
80/R
PA4206BC00
80/R
PA4210BC00
80/R
PA4216BC03
80/R
PA4225BC02
80/R idrometro PA4101WC03
80/R idrometro PA4102WC03
80/R idrometro PA4203WC03
80/R
PA4204BD04
80/R
PA4206BD02
80/R
PA4210BD01
80/R
PA4216BD03

Scala
Attacco
0 4 bar
3/8
0 6 bar
3/8
0 10 bar
3/8
0 16 bar
3/8
0 25 bar
3/8
0 10 m HO 3/8
0 16 m HO 3/8
0 25 m HO 3/8
0 4 bar
1/2
0 6 bar
1/2
0 10 bar
1/2
0 16 bar
1/2

Pz. Conf. Imballo uro


1
50
1
50
1
50
1
50
1
50
1
50
1
50
1
50
1
50
1
50
1
50
1
50

6
7
8
9

M3-ABS 50/R
Manometro DN 50 ad attacco posteriore, cassa in plastica e indice rosso per impianti di riscaldamento.
Campo di misura da 04 a 010 bar. Conforme a norma EN 837-1 - Classe di precisione
Tipo
Codice
Scala
M3A-ABS 50/R PB2204BB06 0 4 bar
M3A-ABS 50/R PB2206BB02 0 6 bar
M3A-ABS 50/R PB2210BB00 0 10 bar

Attacco
1/4
1/4
1/4

Pz. Conf.
10
10
10

Imballo
100
100
100

uro

M3-ABS 63/R
Manometro DN 63 ad attacco posteriore , cassa in plastica e indice rosso per impianti di riscaldamento.
Campo di misura da 04 a 010 bar. Conforme a norma EN 837-1 - Classe di precisione 1,6
Conforme ai requisiti tecnici INAIL (EX ISPESL)
Tipo
Codice
Scala
Attacco
Pz. Conf. Imballo
uro
M3A-ABS 63/R PB3204BB02 0 4 bar
1/4
10
100
M3A-ABS 63/R PB3206BB02 0 6 bar
1/4
10
100
M3A-ABS 63/R PB3210BB00 0 10 bar 1/4
10
100

10
11
12

dispositivi di sicurezza, controllo ed accessori

manometri

28

1.1

403/RF
Rubinetto portamanometro con flangia di controllo 40 mm.
Pressione massima 16 bar.
Conforme ai requisiti tecnici INAIL (EX ISPESL)
Tipo
Codice
Attacco
403/RF 403R14 1/4
403/RF 403R38 3/8
403/RF 403R12 1/2

Pz. Conf.
1
1
1

Imballo
1
1
1

uro

407D
Ricciolo di isolamento in rame nichelato per manometri ed idrometri.
Pressione massima 25 bar. Attacchi Maschio-Femmina
Tipo
407D
407D
407D

Codice
Attacco
407D14 1/4
407D38 3/8
407D12 1/2

Pz. Conf.
1
1
1

Imballo
1
1
1

uro

VR
Valvola di ritegno a tenuta morbida. Pressione massima 10 bar. Attacchi Maschio-Femmina.
Tipo
VR
VR
VR

Codice
Attacco
0329008 1/4
0329010 3/8
0329015 1/2

Pz. Conf.
1
1
1

Imballo
1
1
1

uro

termomanometri

TIRM-ABS 80
Termomanometro DN 80 ad attacco radiale, cassa in plastica e indice rosso per impianti di
riscaldamento.
Campo di misura della pressione da 02,5 a 06 bar classe di precisione 2,5
Campo di misura della temperatura 0120 C classe di precisione 2
Tipo
Codice
Scala
TIRM-ABS 80 PL4203BD00 0 2,5 bar / 0 120 C
TIRM-ABS 80 PL4204BD00 0 4 bar / 0 120 C
TIRM-ABS 80 PL4206BD00 0 6 bar / 0 120 C

Attacco
1/2
1/2
1/2

Pz. Conf. Imballo uro


1
50
1
50
1
50

TIM-ABS 80
Termomanometro DN 80 ad attacco posteriore, cassa in plastica e indice rosso per impianti
di riscaldamento.
Campo di misura della pressione da 02,5 a 06 bar classe di precisione 2,5
Campo di misura della temperatura 0120 C classe di precisione 2
Tipo
Codice
Scala
TIM-ABS 80 PN4203BD00 0 2,5 bar / 0 120 C
TIM-ABS 80 PN4204BD00 0 4 bar / 0 120 C
TIM-ABS 80 PN4206BD00 0 6 bar / 0 120 C

Attacco
1/2
1/2
1/2

Pz. Conf. Imballo uro


1
50
1
50
1
50

dispositivi di sicurezza, controllo ed accessori

termometri bimetallici

TBR-80/VE
Termometro bimetallico DN 80 ad attacco radiale con cassa in acciaio cromato per impianti
di riscaldamento completo di pozzetto in ottone.
Campo di misura -3050 C e 0120 C.
Conforme a norma EN 13190 - Classe di precisione 2
Versioni con scala 0120 C conformi ai requisiti tecnici INAIL (EX ISPESL)
Tipo
TBR-80/VE
TBR-80/VE
TBR-80/VE
TBR-80/VE

Codice
PT8A987003
PT8B987003
PT8A507009
PT8B507006

Gambo/Attacco
75 mm / 1/2
100 mm / 1/2
50 mm / 1/2
100 mm / 1/2

Scala
-30 50 C
-30 50 C
0 120 C
0 120 C

Pz. Conf. Imballo


1
40
1
40
1
40
1
40

uro

TB-63/VE
Termometro bimetallico DN 63 ad attacco posteriore con cassa in acciaio zincato per impianti
di riscaldamento completo di pozzetto in ottone.
Campo di misura 0120 C.
Conforme a norma EN 13190 - Classe di precisione 2
Conforme ai requisiti tecnici INAIL (EX ISPESL)
Tipo
TB-63/VE
TB-63/VE

Codice
Gambo/Attacco Scala
PT3A507002 50 mm / 1/2
0 120 C
PT3B507001 100 mm / 1/2
0 120 C

Pz. Conf. Imballo


25
50
25
50

uro

TB-80/VE
Termometro bimetallico DN 80 ad attacco posteriore con cassa in acciaio zincato per impianti
di riscaldamento completo di pozzetto in ottone.
Campo di misura -3050 C e 0120 C.
Conforme a norma EN 13190 - Classe di precisione 2
Versioni con scala 0120 C conformi ai requisiti tecnici INAIL (EX ISPESL)
Tipo
TB-80/VE
TB-80/VE
TB-80/VE
TB-80/VE

Codice
PT4A987002
PT4B987004
PT4A507001
PT4B507001

Gambo/Attacco
50 mm / 1/2
100 mm / 1/2
50 mm / 1/2
100 mm / 1/2

Scala
-30 50 C
-30 50 C
0 120 C
0 120 C

Pz. Conf. Imballo


25
50
25
50
25
50
25
50

uro

TB-100/VE
Termometro bimetallico DN 100 ad attacco posteriore con cassa in acciaio zincato per
impianti di riscaldamento completo di pozzetto in ottone.
Campo di misura -3050 C e 0120 C.
Conforme a norma EN 13190 - Classe di precisione 2
Versioni con scala 0120 C conformi ai requisiti tecnici INAIL (EX ISPESL)
Tipo
TB-100/VE
TB-100/VE
TB-100/VE
TB-100/VE

Codice
PT5A987003
PT5B987003
PT5A507001
PT5B507001

Gambo/Attacco
50 mm / 1/2
100 mm / 1/2
50 mm / 1/2
100 mm / 1/2

Scala
-30 50 C
-30 50 C
0 120 C
0 120 C

Pz. Conf. Imballo


16
32
16
32
16
32
16
32

uro

29

1.1

dispositivi di sicurezza, controllo ed accessori

termometri bimetallici

30

G
Pozzetto per termometri serie TB.
Modello G50/ISPESL conforme ai requisiti tecnici INAIL (EX ISPESL)

1.1
Tipo
G
G
G50/ISPESL

Codice
PGUAOTT002
PGUAOTT005
0309115

Gambo
50 mm
100 mm
50 mm

Attacco
1/2
1/2
1/2

Pz. Conf. Imballo


1
1
1
1
1
1

uro

TCM-63
Termometro bimetallico a contatto DN 63, con cassa in acciaio verniciato e molla di fissaggio
su tubazioni da 30mm a 65 mm.
Campo di misura 0120 C.
Conforme a norma EN 13190 - Classe di precisione 2
Tipo
Codice

Scala
Pz. Conf.
Imballo
uro
TCM-63
PT05507002
0 120 C
10
10

termometri in vetro

TV
Termometro in vetro ad attacco diritto con bulbo a xilolo.
Campo di misura -10120 C.
Conforme a norma EN 13190 - Classe di precisione 2
Tipo
TV
TV
TV

Codice
PZ185070
PZ205070
PZ225070

Bulbo
35 mm
35 mm
50 mm

Lunghezza
200 mm
250 mm
300 mm

Scala
-10 120 C
-10 120 C
-10 120 C

Pz. Conf. Imballo


10
20
10
20
10
20

uro

C
Custodia diritta in ottone con pozzetto per termometri in vetro serie TV

Tipo
C
C
C

Codice
PZ050000
PZ060000
PZ070000

Lunghezza
200 mm
250 mm
300 mm

Bulbo/Attacco
45 mm / 1/2
45 mm / 1/2
60 mm / 1/2

Pz. Conf.
10
10
10

Imballo
50
50
50

uro

dispositivi di sicurezza, controllo ed accessori

termometri in vetro

TVA

31

Termometro in vetro ad attacco a squadra con bulbo a xilolo.


Campo di misura -10120 C.
Conforme a norma EN 13190 - Classe di precisione 2
Tipo
TVA
TVA
TVA*

Codice
PZ265070
PZ275070
PZ285070

Bulbo
45 mm
45 mm
65 mm

Lunghezza
200 mm
250 mm
300 mm

Scala
-10 120 C
-10 120 C
-10 120 C

1.1
Pz. Conf. Imballo
10
10
10
10
10
10

uro

* a richiesta

CA
Custodia a squadra in ottone con pozzetto per termometri in vetro serie TVA

Tipo
CA
CA

Codice
PZ080000
PZ090000

Lunghezza
200 mm
250 mm

Attacco
1/2
1/2

Pz. Conf.
10
10

Imballo
50
50

uro

TID
Termometro ad immersione con attacco diritto, corpo in alluminio e guaina in ottone PN 16.
Campi di misura 0120 C o -3050 C
Conforme a norma DIN 16185 - Classe di precisione 1
Tipo
Codice
Bulbo/Attacco
Scala
Pz. Conf.
uro
TID
0307503
63 mm / 1/2
0 120 C
20
TID
0307510
100 mm / 1/2
0 120 C
20
TID
0307603
63 mm / 1/2
-30 50 C
20
TID
0307610
100 mm / 1/2
-30 50 C
20

TIS
Termometro ad immersione con attacco a squadra, corpo in alluminio e guaina in ottone PN 16 .
Campi di misura 0120 C o -3050 C
Conforme a norma DIN 16186 - Classe di precisione 1
Tipo
TIS
TIS
TIS
TIS

Codice
0307703
0307710
0307803
0307810

Bulbo/Attacco
63 mm / 1/2
100 mm / 1/2
63 mm / 1/2
100 mm / 1/2

Scala
0 120 C
0 120 C
-30 50 C
-30 50 C

Pz. Conf.
20
20
20
20

uro

dispositivi di sicurezza, controllo ed accessori

piastre ed accessori per canna fumaria

32

1.1

PFT
Piastra per controllo fumi a 2 fori. Foro superiore per termometro da camino, bloccabile
mediante apposita ghiera. Foro inferiore per prelievo fumi 50 mm.
Tappi inattaccabili dai fumi e facilmente amovibili. Corpo in alluminio.
Tipo
PFT

Codice
Pz. Conf.
0801100 1

Imballo
1

uro

RFA
Raccordo per il prelievo dai tubi di scarico dei gas combusti delle caldaie, necessario per
il controllo del rendimento della combustione, utilizzabile per qualsiasi tipo di analizzatore,
previsto dalla UNI10389/94. Corpo e dadi in ottone cromato Guarnizione in fasin.
Tappo chiusura in ottone cromato con guarnizione in silicone
Foro sonda analizzatore: 10,2 mm.
Tipo
RFA

Codice
Pz. Conf.
0804001 1

Imballo
1

uro

RFAC
Come RFA, ma per tubo coassiale, con nipples per prelievo fumi di scarico.
Tipo
RFAC

Codice
Pz. Conf.
0804002 1

Imballo
1

uro

TB 63/FUMI
Termometro bimetallico DN 63 ad attacco posteriore con cassa in acciaio zincato ed anello
cromato per la misura della temperatura dei fumi (pirometro). Campo di misura 0500 C.
Tipo
TB-63/FUMI
TB-63/FUMI
TB-63/FUMI

Codice
PT37687006
PT38687007
PT39687007

Gambo
150 mm
200 mm
300 mm

Scala
0 500 C
0 500 C
0 500 C

Pz. Conf. Imballo


10
10
10
10
10
10

uro

Imballo
1

uro

Imballo
1

uro

MC
Molla di fissaggio per termometri TB-63/FUMI
Tipo
Codice
Pz. Conf.
MC PMINACC037 1

SC
Supporto canale per il fissaggio dei termometri TB-63/FUMI
Tipo
Codice
Pz. Conf.
SC PMINACC034 1

dispositivi di sicurezza, controllo ed accessori

dimensioni dingombro

VST

MSL/MSV

SV

SVE-SOL

34

30

33

34

DN
DN
1/2 x 3/4
3/4 x 1
1 x 1.1/4

3/4

72
24,5

DN
24,5

75
1/2
22

DN
h

72,5

1.1

DN

1/2

L H h
37
119
25
48
165
29
54
173
34.5

DN
1/2 x 3/4
3/4 x 1
1 x 1.1/4
1 x 1.1/4

1/2

L H h
34 75
24.5
37 86.5 34
55 189 40
60 204 43

PT-684
68403-68404

68450-68451-68452-68453-68455

46

33

48

85

85

33

F 3/4"

188

M 1/2"

M 3/4"

NVFN

IS
50
00

50

1/2

DN L H H1
1/2 70 155 138
3/4 70 163 141
1 90 196 169
1.1/4 150 204 169
1.1/2 150 204 169
2 170 222 179

52,5

H
H1

H1

00

52,5

NVFN

188

F 1/2"

1/2
B

DN L
H
65 260 310
80 310 351

H1
200
234

DN A B
1/2 61 45
3/4 65 57
1 78 68
1.1/4 113
97

dispositivi di sicurezza, controllo ed accessori

dimensioni dingombro

34

464

VTFN

STS/STSR
D

DN

DN A B C
1/2M 50 27 117
3/4F 85 42 161
1F 105 49 161
1.1/4F 120 52 163
1.1/2F 145 62 182
2F 165 73 192
65
290 92 188
80
310 100 185

D
87
87
87
87
87
87
105
105

DN A B C D E
1.1/4 222 99 123 35 52
1.1/2 242 114 128 38 60

296

G h H L
1/2 145 129 1300
1/2 145 129 2000
3/8 108 127 1300

RT

187

VIC100

84,5

7
A

8
A B C
360 105 227

Corsa
60
80

L
100
187.5

STS.S
L

121
G 3/4"
G

L (Posizione A) = 135
L (Posizione B) = 100

36
60

145

16

45

12

D
320
330
335
360
500
490
520
600
680
750

133

11

DN B C
1F 105 72
1.1/4F 120 75
1.1/2F 145 80
2F 165 90
65
290 170
80
310 185
100 350 200
125 400 240
150 480 280
200 600 360

3/4

RT10N

10

G3/4

60

1000

G3/4

DN

DN

18

1.1

Corsa Posizione
60 A
80 B

Codice
0232620
0232621
0232622
0232623
0232624
0232625
0232626

T C
97
85
93
55
103
97
97

G
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

L
1300
1300
1300
1300
1300
2000
4000

dispositivi di sicurezza, controllo ed accessori

dimensioni dingombro

3110C

AL-ALM

USVR

466

35

125

DN

139

53
19

h
B

33

52

73

1.1

DN

63,5

142

106

78,5

64

DN

D1

117
136

DN
A
1/2x 1/2 135
3/4x 3/4 141
1x 1
195

DN L H
3/4 70 120
1 83.5 138
1.1/4 100 148

B C
32 36
35 41
41 46

h
26
33
39

3
4

USV16/L

FLU25PL

RDF

DN

DN

82

109

lungh. lamella

24

DN L H
1
83.5 59
1.1/4 83.5 59

45

R1

8
9

FS25

PRM/PRMIN

TRE TU
37
12.5

82.5
54

57







21
89.7

1/2" GAS CONICA

20
Ch.Es.20

CH22

40 30
50

70 60

77

MADE IN ITALY

46

14

90 8
0

140



10

11
12

dispositivi di sicurezza, controllo ed accessori

dimensioni dingombro

TRS TU

TS TU

ERECE

14

21

CH22

77
110

Ch.Es.20

Ch.Es.20

1/2" GAS CONICA

MADE IN ITALY

20

18

MADE IN ITALY

90

1/2" GAS CONICA

70 60

40 30
50

90 8
0

77

14

57

57

54
107

89.7

1.1

14

14

36

Capacit (L)
35
50
80
100
150
200
250
300
500

4
5
6

M1-ABS 50/R
M1-ABS 63/R
M1-ABS 80/R


H
380 455
380 590
460 690
460 810
510 970
590 985
590 1230
650 1220
750 1575

M3A-ABS 50/R
M3A-ABS 63/R

A
B

7
A

10

8
9
10
11
12

Sw 14

Sw14


M1-ABS 50/R
M1-ABS 63/R
M1-ABS 80/R

A B C
44 +- 1 48.8 27.5 +- 0.5
50 +- 1 63
28.8 +- 0.5
+
64 - 1 79.5 28.0 +- 0.5

TIRM-ABS 80


M3-ABS 50/R
M3-ABS 63/R

A B C
46 +- 1 48.8 27.5 +- 0.5
49.5 +- 1 63
28.5 +- 0.5

TIM-ABS 80

dispositivi di sicurezza, controllo ed accessori

dimensioni dingombro

TBR-80/VE

TB63/VE
TB80/VE
TB100/VE

37

1.1


TB-63/VE
TB-80/VE
TB-100/VE

TCM-63

A B C
29 +- 1 62
11.5 +- 0.5
34 +- 1 79.5 15.5 +- 0.5
34 +- 1 98.5 15.5 +- 0.5

4
5

TB 63/FUMI

3560 mm

7
8

3560 mm

TID

TIS

10

SW27

150

36

10

11

G1/2A/M20x1.5 SW27

11

10

150
G1/2A/M20x1.5

11

12

dispositivi di sicurezza, controllo ed accessori

dimensioni dingombro

38

MP1-63
MP1-80
MP1-100

PV M1-ABS 63/QG

1.1

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12


MP1-63
MP1-80
MP1-100

A B C
50 +- 1 61.3 39.0 +- 0.5
61 +- 1 79
41.0 +- 0.5
78 +- 1 101 44.5 +- 0.5

Sistemi e Componenti
per centrale termica

39

1.2

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

sistemi e componenti per centrale termica

esempio di applicazione

40

1.2
7

2
3

4
4

6
7

Schema semplificato finalizzato alla sola presentazione dei prodotti nel capitolo

8
1

HW-Q60/80
pag. 42

VB32
pag.42

PAS
pag. 41

PASM
pag. 41

9
Separatore idraulico

Collettore di distribuzione

Gruppo di rilancio

10
5

FRIWA
pag. 47

Capitolo 8
pag. 245

Capitolo 7.1
pag. 199

11
Gruppo di produzione
e circolazione acqua
sanitaria

12

Valvole e accessori
per corpi scaldanti

Dispositivi per impianti


a pannelli radianti

Gruppo di rilancio e
miscelazione modulante

sistemi e componenti per centrale termica

gruppi di rilancio e miscelazione

PAS
Gruppo compatto di rilancio premontato per impianti di riscaldamento e raffrescamento
DN 25 e DN 32. Completo di valvole di intercettazione con termometro integrato e sistema
gravity flow stop, coibentazione in EPP, raccordi e staffa per fissaggio a parete.
Pressione massima di esercizio: 10 bar. Temperatura di esercizio: -1040 C.
Temperatura del fluido: 90 C. Fornito senza pompa si adatta a tutte le esigenze
impiantistiche. Compatibile con pompe Grundfos, Wilo, di diversi interassi.
Tipo
PAS25
PAS32
PA

Codice
10026450
10026881
PA-130

DN
25
32
25

Descrizione
Gruppo di rilancio
Gruppo di rilancio
Adattatore pompa130 mm

Pz.conf. imballo
1
1
1
1
1
1

uro

PASF
Gruppo compatto di rilancio e miscelazione a punto fisso premontato per impianti di
riscaldamento DN 25 con valvola di miscelazione termostatica regolabile da 20 a 43 C.
Completo di valvole di intercettazione con termometro integrato e sistema gravity flow stop,
coibentazione in EPP, raccordi e staffa per fissaggio a parete.
Pressione massima di esercizio: 10 bar. Temperatura di esercizio: -1040 C.
Temperatura del fluido: 90 C. Fornito senza pompa si adatta a tutte le esigenze
impiantistiche. Compatibile con pompe ad alta efficienza (ErP ready) di interasse 130 e 150 mm .
Tipo
Codice
PASF25 10027565

DN
25

Descrizione
Gruppo di rilancio e misc.

Pz.conf. imballo
1
1

uro

PASM
Gruppo compatto di rilancio e miscelazione modulante premontato per impianti di
riscaldamento e raffrescamento DN 25 e DN 32 con di valvola di miscelazione a 3-vie e
attuatore elettronico modulante a 3-punti 230V serie M60W. Completo di valvole di intercettazione con termometro integrato e sistema gravity flow stop, coibentazione in EPP, raccordi
e staffa per fissaggio a parete. Pressione massima di esercizio: 10 bar.
Temperatura di esercizio: -1040 C. Temperatura del fluido: 90 C. Fornito senza pompa
si adatta a tutte le esigenze impiantistiche. Compatibile con pompe ad alta efficienza
(ErP ready) di interasse 180 mm (e 130 mm con adattatore).
Tipo
Codice
DN
PASM25 10026451 25
PASM32 10026883 32
PA
PA-130
25

Descrizione
Valvola miscelazione Kvs=6,3
Valvola miscelazione Kvs=18
Adattatore pompa 130 mm

Pz.conf. imballo
1
1
1
1
1
1

uro

HK
Gruppo di rilancio premontato per impianti di riscaldamento e raffrescamento DN 40 e DN 50
Completo di valvole di intercettazione da 2F, con termometro integrato e sistema gravity flow stop,
coibentazione in EPP. Fornito senza pompa si adatta a tutte le esigenze impiantistiche.
Compatibile con pompe a d alta efficienza (ErP ready).

41

1.2
1.1

2
3
4
5
6
7
8
9

uro

10

Gruppo di rilancio e miscelazione modulante premontato per impianti di riscaldamento e


raffrescamento DN40 e DN 50 con di valvola di miscelazione a 3-vie e attuatore elettronico
modulante a 3-punti 230V serie M60W. Completo di valvole di intercettazione da 2 F, con
termometro integrato e sistema gravity flow stop, coibentazione in EPP.
Fornito senza pompa si adatta a tutte le esigenze impiantistiche. Compatibile con pompe
ad alta efficienza (ErP ready).

11

Tipo
HK40
HK50

Codice
10027651
10027652

DN
40
50

Interasse pompa
220 mm
280 mm

Pz.conf.
1
1

imballo
1
1

HKM

Tipo
HKM40
HKM50

Codice
10027653
10027650

DN
40
50

Interasse pompa
220 mm
280 mm

Pz.conf.
1
1

imballo
1
1

uro

12

sistemi e componenti per centrale termica

separatori idraulici e collettori di distribuzione

HW-Q60/80

42

Separatore idraulico compatto in acciaio per gruppi di rilancio serie PAS e gruppi di rilancio
e miscelazione serie PASF e PASM completo di coibentazione in EPP e predisposizione per
sonda di temperatura ad immersione (manicotto 1/2" F 6,5 mm). Pressione max. 6 bar
Attacchi a tenuta piana 1.1/2" M x 1.1/2" F con dado girevole.
Compatibile con collettori serie VB32 (massimo 2 circuiti).

1.2

Tipo
Codice
HW-Q 60/80 10010424

Portata
1,5 m3/h 17 kW (T = 10 K)

Pz.conf.
1

imballo
1

uro

HW
Separatore idraulico in acciaio per collettori di distribuzione serie VB32 e HKV50 completo
di coibentazione EPP, valvola di sfogo aria, rubinetto per carico/scarico circuito, staffe
di fissaggio a muro e predisposizione per sonda di temperatura ad immersione
(manicotto 1/2" F 6,5 mm). Pressione max. 6 bar
Attacchi a tenuta piana:
- HK80/120 attacchi 1.1/2 M
- HK40/140 attacchi da 2M completo di due raccordi girevoli 2F x 1.1/4F.
Disponibili tubi di collegamento pre-isolati per collegare il separatore modello HK80/120 ai
collettori serie VB32.

3
4

Tipo
Codice Descrizione
Pz.conf. imballo uro
HW80/120 10010376 Separatore 4 m3/h 44 kW (T = 10 K) 1.12" M 1
1
HK140/140 10010419 Separatore 10 m3/h 114 kW (T = 10 K) 2" M 1
1
RB-HW80/120 10010378 Coppia di tubi per collegare HK80/120 a collettori VB32

-
10006335 Set di due raccordi girevoli di 1.1/2"F x 1"F

VB32
Collettore di distribuzione in acciaio per gruppi di rilancio DN 25 e DN 32 serie PAS, PASF e
PASM completo di coibentazione in EPP compatibile sia con impianti con mandata da destra
che con mandata da sinistra.
Dotato di 3 attacchi di mandata a tenuta piana da 1.1/2" M di cui uno con tappo e attacchi
lato gruppi di rilancio a tenuta piana da 1.1/2" F con dado girevole

Tipo
VB32-2
VB32-3
VB32-4
VB32-5
WH-VB32

7
8

Codice
10025900
10025901
10026672
10026931
10026388

Descrizione
per 2 gruppi di rilancio
per 3 gruppi di rilancio
per 4 gruppi di rilancio
per 5 gruppi di rilancio
kit fissaggio a parete

Pz.conf. imballo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

uro

guida alla scelta

Connessione modulare dei gruppi di rilancio serie PAS, PASF e PASM

9
10
11
12

I gruppi di rilancio serie PAS ed i gruppi di rilancio e miscelazione serie PASF e PASM sono progettati secondo un
principio di installazione modulare. La facile e rapida installazione sia con i collettori di distribuzione serie VB32 sia
con idisgiuntori idraulici serie HW e HW-Q60/80 permette di soddisfare le sempre pi varie necessit impiantistiche.
collegamento con
HW80/120 e mandata del
primario a sinistra

collegamento con
HW80/120 e mandata del
primario a destra

collegamento con
HW-Q60/80 e mandata del
primario a sinistra

collegamento con
HW-Q60/80 e mandata del
primario a destra

sistemi e componenti per centrale termica

separatori idraulici e collettori di distribuzione

HKV50
Collettore di distribuzione in acciaio per gruppi di rilancio DN 40 e DN 50 serie HK e
HKM completo di coibentazione in EPP compatibile sia con impianti con mandata da
destra che con mandata da sinistra.
Compatibile con i gruppi di rilancio DN 25 e DN 32 serie PAS, PASF e PASM mediante
adattatore serie REDU.
Attacchi del circuito primario flangiati DN80 PN6 (2 flange cieche incluse).
Attacchi dei circuiti secondari a tenuta piana filettati 2" F con dado girevole.
Staffe non incluse.
Tipo
HKV50-2
HKV50-3

Codice
10011282
10011283

Descrizione
2 circuiti secondari
3 circuiti secondari

Pz.conf. imballo
1
1
1
1

1.1
1.2

uro

3
4

VB50/80-ECK
Kit di collegamento angolare per collettori di distribuzione serie HKV50, costituita da due
raccordi angolari flangiati pre-isolati.
Tipo
Codice
VB50/80-ECK 10011284

43

Connessioni
Flange DN80, PN6

Pz.conf. imballo
1
1

uro

6
7
HKV-FUSS
Kit di fissaggio a pavimento per collettori di distribuzione serie HKV50, costituito da due
staffe regolabili in altezza e relativa bulloneria per collegamento ai collettori.
Tipo
HKV-FUSS

Codice
10011285

Altezza
Regolabile da 650 a 850mm

Pz.conf. imballo
1
1

uro

9
10

REDU
Adattatore per il collegamento dei gruppi di rilancio DN 25 e DN 32 serie PAS, PASF e
PASM ai collettori di distribuzione serie HKV50, completo di coibentazione in EPP.

Tipo
REDU50/32

Codice
Connessioni
10011286 2" M x 1.1/2" F dado girevole

Pz.conf. imballo
1
1

uro

11
12

sistemi e componenti per centrale termica

gruppi di regolazione climatica

FBC-HC 8180

44

Gruppo compatto di regolazione climatica Serie FlowBox Control per impianti di riscaldamento
e condizionamento dotato di regolatore digitale serie RCL-HC con compensazione della
temperatura esterna e valvola miscelatrice a 3 vie per il controllo della temperatura di mandata.
Programmazione settimanale, 9 programmi predefiniti e 4 personalizzabili, visualizzazione della
temperatura esterna e della temperatura dellacqua, limite di temperatura massimo e minimo,
controllo della pompa, possibilit di connettere un termostato ambiente.
Predisposto per linstallazione dell antenna per lutilizzo con termostati ambiente RF 433 MHz
ed Igrostato serie MILUX-H-RF
Completo di coibentazione in EPP, Sonda di temperatura esterna, 2 sonde di temperatura
per acqua (mandata e ritorno) staffa per linstallazione a parete.
Valvole a sfera con termometro integrato su mandata e ritorno.
Attacchi 1 Femmina.

1.2

2
3

Alimentazione 230Vac 50 Hz. Pompa a portata variabile di classe A.

4
5
6

Tipo
Codice
Pompa
Kvs miscelatrice Pz. Conf. Imballo uro
FBC-HC 8180 10028232 ALPHA 2L 25-60
6,3
1
1
FBC-HC 8180 10027304 YONOS PARA 25/7 8,0
1
1

guida alla scelta

Per

centraline

singole

centraline

8
9
10
11
12

regolazione

climatica

serie RCL-HC, Igrostati, e altri accessori wireless fare riferimento al


Capitolo 6 Regolazione e controllo.

di

sistemi e componenti per centrale termica

valvole miscelatrici e attuatori

V3GB

45

Valvola miscelatrice a settore a 3 vie completa di attuatore bidirezionale a 3 punti.


Pressione massima di esercizio 10 bar. Temperatura di esercizio 0C 110C
Corpo e rotore in ottone e guarnizioni in EPDM. Attacchi filettati F da 1/2 a 2.
Angolo di rotazione 90 in 140 s.
Alimentazione 230 V, 50 Hz; potenza max. 3 VA.
Completa di cavo rimovibile dotato di sistema antisganciamento L= 2 metri.
Utilizzabile anche in deviazione. Idonea per acqua con glicole fino al 50%.
Tipo
V3GB
V3GB
V3GB
V3GB
V3GB
V3GB
V3GB
V3GB
V3GB

Codice
V3GB0015M60230
V3GB0204M60230
V3GB0206M60230
V3GB2508M60230
V3GB2512M60230
V3GB3215M60230
V3GB3218M60230
V3GB4026M60230
V3GB5040M60230

Dn
1/2
3/4
3/4
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
2

Kvs
2,5
4
6
8
12
15
18
26
40

Pz.conf.
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1.1
1.2

imballo
1
1
1
1
1
1
1
1
1

uro

2
3
4

V4GB
Valvola miscelatrice a settore a 4 vie completa di attuatore bidirezionale a 3 punti.
Pressione massima di esercizio 10 bar. Temperatura di esercizio 0C 110C
Corpo e rotore in ottone e guarnizioni in EPDM. Attacchi filettati F da 1/2" a 2".
Angolo di rotazione 90 in 140 s.
Alimentazione 230 V, 50 Hz; potenza max. 3 VA.
Completa di cavo rimovibile dotato di sistema antisganciamento L= 2 metri.
Idonea per acqua con glicole fino al 50%.
Tipo
V4GB
V4GB
V4GB
V4GB
V4GB
V4GB
V4GB
V4GB
V4GB

Codice
V4GB0015M60230
V4GB0204M60230
V4GB0206M60230
V4GB2508M60230
V4GB2512M60230
V4GB3215M60230
V4GB3218M60230
V4GB4026M60230
V4GB5040M60230

Dn
1/2
3/4
3/4
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
2

Kvs
2,5
4
6
8
12
15
18
26
40

Pz.conf.
1
1
1
1
1
1
1
1
1

5
6

imballo
1
1
1
1
1
1
1
1
1

uro

7
8

nota tecnica

Note per linstallazione


Le valvole Serie V3GB a 3-vie, in funzione di come sono collegate allimpianto, funzionano sia come valvole deviatrici
(fig.1) che come valvole miscelatrici (fig. 2). Le valvole serie V4GB a 4-vie funzionano come valvole miscelatrici
(fig.3) e, per come sono costruite, svolgono anche la funzione di separazione idraulica tra circuito primario e
secondario.

10

2
3

11

2
3

3
1

3-Vie Deviazione

3-Vie Miscelazione

4-Vie Miscelazione

12

sistemi e componenti per centrale termica

valvole miscelatrici e attuatori

M60W

46

Attuatore elettronico modulante bidirezionale a 3 punti per valvole miscelatrici o di zona a rotore.
Angolo di rotazione 90 in 140 secondi, funzionamento automatico e manuale.
Cavo facilmente rimovibile dotato di sistema antisganciamento (lunghezza 2 metri).
Coppia: 5,5 Nm.
Alimentazione: 230 Vac 50 Hz. Potenza: 3 VA.
Segnale di comando : 3-point.
Classe di protezione: IP41.

1.2

Intercambiabile con gli attuatori Watts serie M60 (versione a 3 punti).


Conforme alla direttive LVD 2006/95/CE e EMC 2004/108/CE.

3
4
5

Tipo
M60W

Pz.conf.
1

imballo
1

Nello schema rappresentata unapplicazione con regolazione climatica modulante per il controllo della
temperatura dei pannelli radianti in relazione alla temperatura esterna, realizzato con regolatore climatico
Serie RCL-HC e valvola a 3 vie Serie V3GB.

RCL-HC

Regolatore climatico

Sonda
esterna

Termostato
ambiente
(opzionale)

HKV2013

Collettore INOX
premontato con flussimetri

T
Sonda di temperatura
ad immersione per
tubazioni di mandata

8
9
10

DALLA
CENTRALE
TERMICA

V3GB

PE-XB DD

Tubo Intersol

11
12

uro

nota tecnica

6
7

Codice
KITM60W-20

sistemi e componenti per centrale termica

gruppi di miscelazione e produzione di acqua calda sanitaria

FRIWA
Gruppo premontato per la produzione istantanea di acqua calda sanitaria completo di
valvola di miscelazione termostatica a tre vie per il controllo dellacqua calda, sensore di
portata per lavvio automatico della pompa ad alta efficienza, scambiatore a
piastre e coibentazione in EPP.
Disponibile in tre versioni in funzione della portata di acqua calda richiesta.
Tipo
FRIWA
FRIWA
FRIWA

Codice
10027095
10027096
10027097

Portata acqua sanitaria


19 l/min
25 l/min
35 l/min

Pz.conf.
imballo
1
1
1
1
1 1

uro

47

1.1
1.2

2
3

FLOW BOX CIRCU


Gruppo premontato di miscelazione e ricircolo per lacqua calda sanitaria completo di
valvola di miscelazione termostatica antiscottatura valvole di intercettazione con
termometro integrato, valvole di non ritorno e coibentazione in EPP.
Tipo
FLOW BOX CIRCU

Codice
10010094

Pz.conf.
1

imballo
1

uro

4
5
6

nota tecnica

Gruppo premontato di miscelazione e ricircolo dellacqua calda


sanitaria Flowbox CIRCU
Sistema di distribuzione dellacqua calda sanitaria con produzione centralizzata, serbatoio di accumulo circuito di ricircolo
Circuito
di ricircolo

Serbatoio
di accumulo

8
9

Mandata

10

Ritorno
Flowbox
CIRCU

11
Ingresso
rete idrica

12

sistemi e componenti per centrale termica

dimensioni dingombro

48

PAS, PASF, PASM

125

1.2

HK, HKM
A

410

65

250

180

370

722

2
3
300

4
5
6

240

DN A
25 1"F
35
1.1/4"F

B
1.1/2"M
2"M

DN
A
40 528F
50 288

HW-Q60/80
1.1/2"F

1.1/2"F
125

10
11
12

125
125

1.1/2"M

250

A
1.1/2"M

140

25

60
80
153

sistemi e componenti per centrale termica

dimensioni dingombro

HW

HW
4m3

49

HW
10m3

180

120

220

260

1.1
1.2

740

440

400

530

250

85

65

155

5
6

VB32

87,5

125

175

87,5

125

151,5

11,5

16

L1

125

Tipo Circuiti
VB32-2
2
VB32-3
3
VB32-4
4
VB32-5
5

125

L
600
900
1200
1500

L1

L1
175
325
475
625

10
11
12

sistemi e componenti per centrale termica

dimensioni dingombro

50

HKV50, HKV-FUSS
A
205
180

230

180

2" F

200

450

30

120x120

Tipo
HKV50-2
HKV50-3

4
5

1/2" F

17

125

30

200

650 850

90 115

125

1/2" F

150

1.2

250

150

Circuiti L
2 1000
3 1410

V3GB

FBC-HC 8180

98

66

41

82

41

32

Dn

H1

7
8

97

531

11
12

82

10

78 (max 84)

L/2

MADE IN ITALY

10

M60W

L/2

32

98

L/2

Tipo Codice
V3GB V3GB0015M60230
V3GB V3GB0204M60230
V3GB V3GB0206M60230
V3GB V3GB2508M60230
V3GB V3GB2512M60230
V3GB V3GB3215M60230
V3GB V3GB3218M60230
V3GB V3GB4026M60230
V3GB V3GB5040M60230

DN Kvs
1/2 2,5
3/4 4
3/4 6
1
8
1
12
1.1/4 15
1.1/4 18
1.1/2 26
2
40

L
80
80
80
82
82
85
85
116
125

H
119
119
119
119
119
121
121
126
127

H1
35
35
35
35
35
37
37
42
43

sistemi e componenti per centrale termica

dimensioni dingombro

V4GB

51
98

66

41

41

1.1
1.2

32

82

H1

Dn

L/2

MADE IN ITALY

10

531

97

L/2

FRIWA

L/2

Tipo Codice
V4GB V4GB0015M60230
V4GB V4GB0204M60230
V4GB V4GB0206M60230
V4GB V4GB2508M60230
V4GB V4GB2512M60230
V4GB V4GB3215M60230
V4GB V4GB3218M60230
V4GB V4GB4026M60230
V4GB V4GB5040M60230

DN Kvs
1/2 2,5
3/4 4
3/4 6
1
8
1
12
1.1/4 15
1.1/4 18
1.1/2 26
2
40

L
80
80
80
82
82
85
85
116
125

H
119
119
119
119
119
121
121
126
127

H1
35
35
35
35
35
37
37
42
43

L/2

5
6
7

FLOW BOX CIRCU

8
9
10
11
12

dispositivi di sicurezza, controllo ed accessori

note

52

1.2

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Componenti
per impianti a gas

53

1.3

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

componenti per impianti a gas

esempio di applicazione

54

1.3

5
9
3

2
1

Schema semplificato finalizzato alla sola presentazione dei prodotti nel capitolo

8
1

GDFF
pag. 58

GUA
pag. 60

GDA
pag. 59

CIVIC4
pag. 56

UR20S
pag. 56

9
Giunto dielettrico isolante

Guaina flessibile spiralata

Giunto di dilatazione
antivibrante

Centralina di rilevazione
fughe gas per centrale
termica

10
6

GSX
pag. 55

CMGFF
pag. 58

Capitolo 8
pag. 245

11
Rilevatore fughe gas
per ambienti domestici

12

Valvola a 3 vie per


vaso di espansione

Valvole e accessori
per corpi scaldanti

Componenti per impianti


a gasolio e gas

Sensore fughe gas ATEX

componenti per impianti a gas

dispositivi di rivelazione fughe gas

GSX
GAS SENTINEL
Rivelatore fughe gas, per applicazioni domestiche, per installazione a parete, gestito
da elettronica a microprocessore, con allarme acustico e luminoso, da collegare ad una o
pi elettrovalvole normalmente chiuse (GSAVR, GHAV, EV, EVO) o normalmente
aperte (MSVG, MSVO). Ripristino automatico delle condizioni di funzionamento normale
quando la concentrazione di gas scende al di sotto delle soglia di allarme.
Tensione di alimentazione : 230V - 50Hz. Potenza assorbita : max 3 W.
Portata contatti rel (resistivo): 5A - 250V.
Gas monitorati : (versione MET) metano, gas naturale - (versione GPL) propano, butano, GPL.
Soglia di intervento al 10% LIE (Limite Inferiore Esplosione).
Temperatura di utilizzo : -10 C 40 C.
Temperatura di immagazzinamento : -20 C 50 C
Umidit relativa per utilizzo e immagazzinamento : 30 90% (non condensante).
Isolamento : Classe II
. Grado di protezione IP 42.
Dimensioni dingombro : 125 x 82 x 47 mm.

55

1.3
1.1

2
3

Conforme Direttive LVD 2006/95/CE, ECM 2004/108/CE. Conforme EN 50194

Omologato IMQ
Tipo Codice Descrizione
Versione Colore
GSX 0941030 Metano e gas naturale Parete
Bianco
GSX 0941530 GPL, Propano, Butano Parete
Bianco

Min ord. Imballo


1
30
1
30

uro

GSW
GAS SENTINEL
Caratteristiche come GSX ma per installazione ad incasso.
compatibile per le pi comuni placchette e scatole elettriche a norma DIN reperibili sul
mercato. Dimensioni dingombro : 115 x 66 x 62 mm.
Conforme Direttive LVD 2006/95/CE, EMC 2004/108/CE. Conforme CEI 216-8

6
7

Omologato IMQ
Tipo Codice Descrizione
Versione Colore
GSW 0941040 Metano e gas naturale Incasso Bianco
GSW 0941540 GPL, Propano, Butano Incasso Bianco

Min ord. Imballo


1
22
1
22

uro

8
9

guida alla scelta

10

Per gamma e caratteristiche delle elettrovalvole consultare il catalogo


specifico Componenti per impianti a gasolio, olio combustibile e gas

11
12

componenti per impianti a gas

dispositivi di rivelazione fughe gas

56

1.3

CIVIC1
Unit Centrale di rivelazione gas per il collegamento di n.1 sonda tipo UR..13 o tipo UR.20..;
con interfaccia ottica a led (presenza tensione, guasto, allarme gas) ed acustica tramite
buzzer interno. Uscita di comando per allarme gas e uscita OC per segnalazione guasto.
In custodia di plastica autoestinguente, per montaggio su barra DIN.
Uscite di comando:
- n.1 rel SPDT 250Vac 8A libero da tensione per elettrovalvola.
- n.1 Open Collector per segnalazione guasto
Grado di protezione: IP20 (IP40 quando correttamente installato in quadro elettrico).
Conforme Direttive LVD 2006/95/CE, EMC 2004/108/CE.
Tipo
Codice
CIVIC1 0940501

Alimentazione
12V ac/dc

Pz. Conf.
1

Imballo
1

uro

CIVIC4

4
5

Unit Centrale di rivelazione gas per il collegamento di n.4 sonda tipo UR..13 o tipo UR.20..;
con interfaccia ottica a led (presenza tensione, guasto, allarme gas) ed acustica tramite
buzzer interno. Uscita di comando per allarme gas e uscita OC per segnalazione guasto. In
custodia plastica autoestinguente, per montaggio su barra DIN.
Uscite di comando:
- n.1 rel SPDT 250Vac 8A ibero da tensione per elettrovalvola.
- n.1 rel SPDT 250Vac 8A libero da tensione per allarme.
Grado di protezione: IP20 (IP40 quando correttamente installato in quadro elettrico).
Conforme Direttive LVD 2006/95/CE, EMC 2004/108/CE.
Tipo
Codice
CIVIC4 0940504

Alimentazione
12V ac/dc

Pz. Conf.
1

Imballo
1

uro

UR13

Sensore di rilevazione gas per centrali CIVIC1 e CIVIC4 disponibile nelle tre versioni per la
rivelazione del Metano, del GPL e del Monossido di Carbonio CO.
Alimentazione elettrica direttamente da centrale.
Conforme Direttive LVD 2006/95/CE, EMC 2004/108/CE.

8
9
10
11

Tipo
UR13
UR13
UR13

Codice
0940561
0940562
0940563

Gas
Metano
Gpl
CO

Protezione
IP 44
IP 44
IP 44

Min ord.
Imballo
1
1
1
1
1 1

uro

UR20S
Rivelatore di gas in custodia metallica (modo di protezione gruppo II, categoria 3G, Ex nA
IIC T6) con led di indicazione stato funzionale, per la segnalazione di allarmi gas tramite
uscita analogica 4 20 mA o su soglie di intervento (preallarme, allarmi livello 1 e 2, guasto)
liberamente impostabili tramite dip-switch.
- Alimentazione: 11 28 Vdc
- Uscite segnale: 4 20 mA
Conforme Direttive EMC 2004/108/CE, ATEX 94/9/CE.

II 3G, Ex nA IIC T6.

Disponibili su richiesta anche in versione antideflagrante Esagono Ex II 2G, Ex d IIC T6.

12

Tipo
UR20S
UR20S
UR20S

Codice
0940571
0940572
0940573

Gas
Metano
Gpl
CO

Protezione
IP 55
IP 55
IP 55

Min ord.
Imballo
1
1
1
1
1 1

uro

componenti per impianti a gas

schema esplicativo

guida alla scelta

57

1.1
1.3

2
3
4
5
6
7
8
Per gamma e caratteristiche
delle elettrovalvole
consultare il catalogo
specifico Componenti per
impianti a gasolio,
olio combustibile e gas

9
10
11

GSX

GSW

CIVIC 1

CIVIC 4

UR13

UR20S

Grado di protezione

IP42

IP42

IP20

IP20

IP44

IP55, Atex

Installazione

A
muro

Ad
incasso

Su barra
omega 35 mm

Su barra
omega 35 mm

A
muro

A
muro

12

componenti per impianti a gas

giunti dielettrici

58

1.3

GDMF
Giunti dielettrici isolanti per raccordare tubazioni di metalli differenti eliminando i rischi di
corrosione dovuti alle correnti vaganti o a fenomeni elettrolitici. Utilizzo per gas e acqua.
Attacchi Maschio- Femmina.Corpo in acciaio forgiato. API - 5L gr.B. Bicchiere in acciaio
forgiato ASTM A 105. Anello isolante in policarbonato - Macrolon 9415.
Guarnizione di tenuta in Hytrel. Distanziatore isolante in policarbonato - Macrolon 9415.
Pressione di esercizio: 10 bar. Pressione di collaudo:15 bar.
Temperatura di esercizio: -15C / +70C. Tensione di isolamento in aria: 3 kV.
Resistenza di isolamento in aria: 5 Mohm. Rivestimento interno con polveri epossidiche.
Filettature: maschio conica UNI ISO R 7/1 femmina cilindrica UNI ISO Rp 7/1.
Conforme UNI 10824 e UNI 7129.

3
4
5

Tipo
GDMF
GDMF
GDMF
GDMF
GDMF
GDMF
GDMF
GDMF
GDMF

Codice
Dn
GDMF015 1/2
GDMF020 3/4
GDMF025 1
GDMF032 1.1/4
GDMF040 1.1/2
GDMF050 2
GDMF065 2.1/2
GDMF080 3
GDMF100 4

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Imballo
80
50
40
25
20
20
10
8
1

uro

Pz. Conf.
1
1
1
1
1

Imballo
40
25
20
20
20

uro

GDFF
Come GDMF ma con attacchi Femmina - Femmina.

6
7

Conforme UNI 10824 e UNI 7129.


Tipo
GDFF
GDFF
GDFF
GDFF
GDFF

Codice
Dn
GDFF020 3/4
GDFF025 1
GDFF032 1.1/4
GDFF040 1.1/2
GDFF050 2

8
giunti flessibili ed estensibili

9
CMGFF

10
11
12

Tubo flessibile in acciaio inox AISI 316L protetto da una guaina in PVC applicata sul tubo.
Idoneo per allacciamento di apparecchi domestici a gas che utilizzano Metano, Propano,
Butano e GPL.
Attacchi a dado girevole 1/2FF. UNI-ISO 228/1, con esagono sul tubo in prossimit del dado
girevole F per agevolare linstallazione. Pressione max.: 6 bar.
Guarnizioni incluse nella confezione.
Conforme Direttiva CPD 89/106 e UNI EN 14800:2007.
Tipo
CMGFF
CMGFF
CMGFF
CMGFF

Codice
Tubo
Pz. Conf.
9494002 750 mm 1
9494003 1000 mm 1
9494005 1500 mm 1
9494006 2000 mm 1

Imballo
25
25
25
25

uro

componenti per impianti a gas

giunti flessibili ed estensibili

CMGMF
Tubo flessibile in acciaio inox AISI 316L protetto da una guaina in PVC. Idoneo per
allacciamento di apparecchi domestici a gas che utilizzano Metano, Propano, Butano e GPL.
Attacchi 1/2 MF UNI-ISO 228/1 (maschio fisso e femmina con dado girevole).
Pressione max.: 6 bar.
Guarnizioni incluse nella confezione.

59

1.1
1.3

Conforme Direttiva CPD 89/106 e UNI EN 14800:2007.


Tipo
CMGMF
CMGMF
CMGMF
CMGMF

Codice
Tubo
Pz. Conf.
9495002 750 mm 1
9495003 1000 mm 1
9495005 1500 mm 1
9495006 2000 mm 1

Imballo
25
25
25
25

uro

GE
Giunto flessibile ed estensibile in acciaio inox con rivestimento continuo della superficie
esterna adatto per collegamento di apparecchi a gas. Deformazione con raggio di curvatura
non inferiore a 2 volte il diametro nominale. Adatto per gas naturale, propano, butano, GPL
Allungamento assiale circa il doppio della misura iniziale. Rivestimento in polietilene,
guarnizione in NBR. Pressione max. di esercizio 0,5 bar.
Raccordo femmina: dado girevole filettatura cilindrica ISO 228-1,
Raccordo maschio: filettatura gas conica EN 10226-1 tipo R.
Conforme UNI-CIG 11353
Tipo Codice
GE
0916015
GE
0916020
GE
0916025
GE
0916115
GE
0916120
GE
0916125
GE
0916215
GE
0916220
GE
0916225

Dn
1/2M x 1/2F
3/4M x 3/4F
1M x 1F
1/2M x 1/2F
3/4M x 3/4F
1M x 1F
1/2M x 1/2F
3/4M x 3/4F
1M x 1F

L min. (mm) L max. (mm) Pz. Conf. Imballo


90
140
1
1
90
140
1
1
90
140
1
1
130
220
1
1
130
220
1
1
130
220
1
1
220
420
1
1
220
420
1
1
220
420
1
1

4
5

uro

6
7
8

giunti di dilatazione

GDA
Giunto di dilatazione antivibrante per impianti a gas. Corpo in acciaio inox, ad eccezione
delle flange che sono in acciaio al carbonio.
Attacchi filettatura conica (DN 1/2-2) UNI ISO 7/1, flangiati (DN 65-100) EN 1092 PN16.
Pressione nominale 0,5 bar. Temperatura di esercizio -20C 250C.
Tipo
GDA
GDA
GDA
GDA
GDA
GDA
GDA
GDA
GDA

Codice
0915015
0915020
0915025
0915032
0915040
0915050
0915065
0915080
0915100

Dn
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
65
80
100

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Imballo
1
1
1
1
1
1
1
1
1

uro

10
11
12

componenti per impianti a gas

dispositivi di protezione

GUA

60

Guaina flessibile spiralata, di colore giallo, autoestinguente, superficie interna liscia per la
protezione tubi gas, prevista dalle norme UNI-CIG 7129-08 e UNI-CIG 7131.
Guaina in PVC. Resistenza schiacciamento : A 320 N.
Resistenza alla temperatura: -10C 70C. Autoestinguenza secondo UL 94 classe VO.
Minimo raggio di curvatura minore di 3 volte il diametro (guaina vuota).
Assoluto isolamento elettrico dalle correnti vaganti. Assorbe la dilatazione termica dei tubi di
adduzione gas evitando la formazione di crepe nei muri e nelle solette.

1.3

Tipo
GUA
GUA
GUA
GUA
GUA
GUA
GUA
GUA
GUA
GUA

3
4

Codice
0917020
0917022
0917025
0917028
0917030
0917032
0917035
0917040
0917050
0917060

Esterno
24,7 mm
27 mm
30,3 mm
33,3 mm
35,5 mm
37,8 mm
40,7 mm
46,2 mm
57 mm
68 mm

Interno
20 mm
22 mm
25 mm
28 mm
30 mm
32 mm
35 mm
40 mm
50 mm
60 mm

Rotolo
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m
25 m

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Imballo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

uro/metro

nota tecnica

5
6
7
8
9
10
11
12

Impiego
Protezione dei tubi adduzione gas:
- Negli attraversamenti di intercapedini.
- Negli attraversamenti di muri in mattoni forati, cemento, pannelli prefabbricati.
- Solai (pavimenti e soffitti)
- Incroci o parallelismi di tubi adduzione acqua.
- Ovunque dove necessario isolare tubi metallici da correnti vaganti.
Le normative Italiane UNI 7129-08 e UNI 7131-99 in materia di impianti di adduzione del gas per uso domestico
alimentati dalla rete di distribuzione (UNI 7129) o a GPL (UNI 7131) prevedono che i tubi di adduzione del gas
siano inseriti in una guaina protettiva. UNI 7129-08, 3.3.1.4.... omissis .... Le guaine di cui sopra devono avere il
diametro interno di almeno 10 mm maggiore del diametro esterno della condotta.
GUAINA FLESSIBILE A SUPERFICIE ESTERNA SPIRALATA ED INTERNA LISCIA,
AUTOESTINGUENTE, PER LA PROTEZIONE DEI TUBI DI ADDUZIONE DEL GAS
Guaina

Diametro interno guaina

Diametro nominale
tubi adduzione ferro

Codice

mm

mm

0917020

20

10

100

0917022

22

12

107

0917025

25

15

114

0917028

28

18

140

0917030

30

20

177

0917032

32

22

220

0917035

35

25

274

0917040

40

30

350

0917050

50

40

420

0917060

60

50

517

Peso
g/m

componenti per impianti a gas

manometri a membrna per gas

MP1-63
Manometro a membrana DN 63 ad attacco radiale, cassa in acciaio cromato per gas.
Campo di misura da 060 a 0600 mbar, doppia scala mbar e mm HO.
Conforme a norma EN 837-1 - Classe di precisione 2,5
Tipo
MP1-63
MP1-63
MP1-63
MP1-63
MP1-63

Codice
PP3544MJ00
PP3548MJ00
PP3560MJ00
PP3566MJ00
PP3570MJ00

Scala
0 600 mm HO / 0 60 mbar
0 1000 mm HO / 0 100 mbar
0 2500 mm HO / 0 250 mbar
0 4000 mm HO / 0 400 mbar
0 6000 mm HO / 0 600 mbar

Attacco
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

Pz. Conf. Imballo uro


1
50
1
50
1
50
1
50
1
50

61

1.1
1.3

2
3

MP1-80
Manometro a membrana DN 80 ad attacco radiale, cassa in acciaio cromato per gas.
Campo di misura da 060 a 0600 mbar, doppia scala mbar e mm HO.
Conforme a norma EN 837-1 - Classe di precisione 2,5
Tipo
Codice
Scala
Attacco Pz. Conf. Imballo uro
MP1-80 PP4544MK00 0 600 mm HO / 0 60 mbar
3/8
1
50
MP1-80 PP4548MK00 0 1000 mm HO / 0 100 mbar 3/8
1
50
MP1-80 PP4560MK00 0 2500 mm HO / 0 250 mbar 3/8
1
50
MP1-80 PP4566MK00 0 4000 mm HO / 0 400 mbar 3/8
1
50
MP1-80 PP4570MK00 0 6000 mm HO / 0 600 mbar 3/8
1
50

4
5
6

MP1-100
Manometro a membrana DN 100 ad attacco radiale, cassa in acciaio cromato per gas.
Campo di misura da 060 a 0600 mbar, doppia scala mbar e mm HO.
Conforme a norma EN 837-1 - Classe di precisione 2,5
Tipo
Codice
MP1-100 PP5544ML00
MP1-100 PP5548ML00
MP1-100 PP5560ML00
MP1-100 PP5566ML00
MP1-100 PP5570ML00

Scala
0 600 mm HO / 0 60 mbar
0 1000 mm HO / 0 100 mbar
0 2500 mm HO / 0 250 mbar
0 4000 mm HO / 0 400 mbar
0 6000 mm HO / 0 600 mbar

Attacco Pz. Conf. Imballo uro


1/2
1
12
1/2
1
12
1/2
1
12
1/2
1
12
1/2
1
12

7
8
9
10
11
12

componenti per impianti a gas

dimensioni d'ingombro

GSX

GSW

CIVIC1

1.3

66

62

2
3

115

CIVIC4

UR20S
26

UR13
45

66

60
CH22

100

100

155

90

62

55

5
43

MP1-63/80/100

GDFF

GDMF
B

A
E

7
8
9


MP1-63
MP1-80
MP1-100

A B C
50 +- 1 61.3 39.0 +- 0.5
61 +- 1 79
41.0 +- 0.5
78 +- 1 101 44.5 +- 0.5

GDA

C
27
29
32
32
36

B
30
32
35
37
38

DN A E C B
1/2 21,3 46 25 28
3/4 26,7 53 27 30
1 33,4 60 29 32
1.1/4 42,2 71 32 35
1.1/2 48,3 77 32 37
2 60,3 90 36 38
2.1/2 76,1 113 40 53
3 88,9 127 44 53
4
114,3 156 55 65

E
D
C

DN A E
3/4 26,7 53
1
33,4 60
1.1/4 42,2 71
1.1/2 48,3 77
2
60,3 90

D
B

10
11
12

A
E

DN
16
20
25
32
40
50

A
B
1/2 140
3/4 145
1
150
1.1/4 155
1.1/2 165
2
190

C
D
E
Z*
15 170 23 12
17 180 27 16
20 190 34 16
22 200 43 20
22 210 52 30
25 240 64 30

DN A
B
C
D E
F N. Z*

Fori
65 155 20 185 145 92 18 4 40
80 165 20 200 160 113 18 8 45
100 175 22 220 180 135 18 8 55

*Z, deformazione ammissibile assiale da intendersi per il 50% in compressione e per il 50% in estensione

Componenti per
impianti a gasolio

63

1.4
1.1

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

componenti per impianti a gasolio

esempio di applicazione

64
3

10

12

1.4

4
5

2
3

11

4
5

Schema semplificato finalizzato alla sola presentazione dei prodotti nel capitolo

6
1

SIC10
pag. 70

Valvola di intercettazione
automatica

RG2
pag. 69

Filtro di linea

TLM
pag. 65

Teleindicatore di livello

PE50
pag. 65

Tubo flessibile per


collegamento TLM

MB
pag. 67

Gruppo pescante
multifunzione

8
6

MECAV
pag. 66

Indicatore di livello

TCS
pag. 71

Tappo di carico

10
11

TECAL
pag. 67

12

Capitolo 6
pag. 175

11
Tubo di collegamento
tra serbatoio e bruciatore

12

Regolazione e controllo

SW90
pag. 70

Valvola limitatrice di carico

Leva antincendio

LACPT
pag. 70

10

LAG14ER
pag. 72

Centralina di segnalazione
perdite cisterna

componenti per impianti a gasolio

indicatori di livello, sonde ed accessori

TLM
TELEVAR.
Teleindicatore di livello pneumatico universale. Per serbatoi di qualsiasi forma ed altezza
compresa tra 900 e 3000 mm (art. ..103) e compresa tra 3000 e 5000 mm (art. ..105).
Quadrante base in percentuale di volume per serbatoi cilindrici. Attacco di collegamento
al serbatoio adatto per tubo con diametro esterno 6mm. Custodia con 3 asole esterne di
fissaggio.
Tipo
TLM
TLM

Codice
0101103
0101105

Serbatoio
h = max 3 m
h = da 3 a 5 m

Pz. Conf.
1
1

Imballo
10
10

uro

65

1.1
1.4

PE50

Tubo flessibile in polietilene per il collegamento del teleindicatore TELEVAR con la sonda
per gasolio Serie G20.
Per ottenere una lettura corretta del livello, eseguire con cura la posa del tubo PE
(evitare strozzature e forature).
Tubo 4 x 6 mm. Lunghezza rotolo 50 metri.

Tipo
PE50

Codice
0105150

Rotolo uro
50 m

G20
Sonda per gasolio. Montata sul serbatoio per il collegamento al teleindicatore TELEVAR.
Raccordo metallico da 1 con attacco per tubetto esterno 6 mm.
Pescante in Perbunan, con distanziale di fondo.
Tipo
G20
G20
G20

Codice
0104120
0104130
0104150

Dn
1
1
1

Pescante
L = 220 cm
L = 320 cm
L = 520 cm

Pz. Conf.
1
1
1

Imballo
10
5
5

uro

7
8

I prodotti le cui parti non metalliche sono a diretto contatto del combustibile, non sono idonei
allinstallazione in impianti con gasolio vegetale o biodiesel di origine vegetale.

nota tecnica

Televar

Conversione per serbatoi parallelepipedi e sferici

10

100%

Calcolo del contenuto per serbatoi di forma


diversa

90%
80%

Valore corretto

Dal diagramma possibile rilevare a quale


percentuale di volume di serbatoi parallelepipedi e sferici corrisponde il valore indicato
sullapparecchio standard (serbatoio cilindrico).

70%

Cilindrico

60%
50%

11

Parallelepipedo

40%
30%

Sferico

20%
10%
0%
0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

Lettura su TELEVAR

80%

90%

100%

12

componenti per impianti a gasolio

indicatori di livello, sonde ed accessori

66

1.4

2
3

MECAV
Indicatore di livello meccanico universale a lettura verticale, completo di guarnizione per la
tenuta sul serbatoio. Taratura semplicissima a mezzo vite esterna.
Custodia e coperchio in resina antiurto. Campo di misura: 0 - 2000 mm.

Tipo
MECAV

Codice
0103100

Dn
1.1/2

Pz. Conf.
1

Imballo
20

uro

Pz. Conf.
1

Imballo
20

uro

MECAH
Come MECAV ma a lettura orizzontale.

4
Tipo
MECAH

Codice
0103200

Dn
1.1/2

5
RDA

6
7
8
9
10

Raccordo doppio angolare per serbatoi, completo di sacchetto raccordi per collegamento tubi
6 x 8, 8 x 10, 10 x 12 mm. Corpo in ottone CW617N. Attacco serbatoio 1M.
Attacco aspirazione e ritorno 3/8F.

Tipo
RDA

Codice
0120120

Dn
1 M x 3/8 F

Pz. Conf.
1

Imballo
20

uro

VRU
Valvola di ritegno per tubazioni di gasolio, completa di sacchetto raccordi per collegamento
tubi 6 x 8, 8 x 10, 10 x 12 mm. Corpo in ottone CW617N.
Perdita di carico a 50 l/h: 11 mbar. Perdita di carico a 100 l/h: 18 mbar.

Tipo
VRU

Codice
0120140

Dn
3/8 F

Pz. Conf.
1

Imballo
50

uro

VFU

11
12

Valvola di fondo per serbatoi di gasolio, completa di sacchetto raccordi per collegamento
tubi 6 x 8, 8 x 10, 10 x 12 mm. Corpo in ottone CW617N. Distanziale di fondo in resina.

Tipo
VFU

Codice
0120160

Dn
3/8 F

Pz. Conf.
1

Imballo
50

uro

componenti per impianti a gasolio

gruppi pescanti

MB
MULTIBLOC.
Gruppo pescante multifunzione con contrappeso per il collegamento tra serbatoio
combustibile e bruciatore. Raggruppa 5 funzioni: aspirazione e ritorno bruciatore,valvola
ritegno, leva di intercettazione rapida e attacco per teleindicatore di livello TELEVAR,
completo di sacchetto raccordi. Corpo in ottone CW617N. Pescanti in Perbunan.
Attacco serbatoio 1M. Attacchi aspirazione e ritorno 3/8F.
Indicatore TELEVAR tubo 4 x 6 mm.
A seguito D.M 28/04/2005 e note M.I prot. N. P1032/4134 sott.1 del 04/11/2005,
i dispositivi e le apparecchiature di sicurezza degli impianti termici alimentati a
combustibili liquidi non necessitano di omologazione.

Tipo
MB
MB

Codice
0108100
0108500

Dn
1 M x 3/8 F
1 M x 3/8 F

Pescante
L = 220 cm
L = 320 cm

Pz. Conf.
1
1

Imballo
25
10

uro

67

1.1
1.4

2
3
4
5

MKF200
MULTIBLOC.
Gruppo pescante multifunzione come MB ma con attacchi sovrapposti da 3/8M e boccole
metalliche per tubo 8 x 10 mm. Il corpo munito di un attacco supplementare da 3/8M
per laspirazione da un secondo serbatoio in batteria. La tubazione di ritorno dal bruciatore
portata fino sul fondo del serbatoio.
Tipo
MKF200

Codice
0115110

Dn
1

Pescante
L = 200 cm

Pz. Conf.
1

Imballo
10

uro

7
8

TECAL
Tubo in alluminio rivestito in PVC. Trova impiego soprattutto come condotto di
collegamento fra il serbatoio del combustibile (gasolio) ed il bruciatore. Il rivestimento ha lo
scopo di proteggere il tubo dagli agenti chimici e dallumidit dellambiente esterno.
Prova di tenuta a 30 bar (prima del rivestimento con guaina PVC).
Rivestimento PVC (spessore 0,75 mm).

Tipo
TECAL
TECAL

Codice
0701210
0701212

Interno
8
10

Esterno
10
12

Rotolo
50 m
50 m

Pz. Conf.
1
1

9
10

uro

11
12

componenti per impianti a gasolio

raccordi

68

1.4

DM
Raccordo diritto M bicono. Completo di calotta ed ogiva biconica in teflon.
Corpo e calotta in ottone CW614N.
Pressione massima 10 bar
Temperatura massima 110C

Tipo
DM
DM
DM
DM

Codice
0702210
0702212
0702310
0702312

Dn
3/8
3/8
1/2
1/2

x
x
x
x

10
12
10
12

Pz. Conf.
10
10
10
10

Imballo
10
10
10
10

uro

3
4

DI
Raccordo diritto intermedio bicono-bicono. Completo di 2 calotte e 2 ogive in teflon.
Caratteristiche come raccordo DM.

5
6

Tipo
DI
DI

Codice
0703010
0703012

Dn
10 x 10
12 x 12

Pz. Conf.
10
10

Imballo
10
10

uro

Imballo
10
10
10
10

uro

7
DF

8
9
10
11
12

Raccordo diritto F, bicono. Completo di calotta e ogiva in teflon.


Caratteristiche come raccordo DM.

Tipo
DF
DF
DF
DF

Codice
0704210
0704212
0704310
0704312

Dn
3/8
3/8
1/2
1/2

x
x
x
x

10
12
10
12

Pz. Conf.
10
10
10
10

componenti per impianti a gasolio

filtri

RG2
Filtro di linea a 2 vie per gasolio, a grande superficie filtrante, bloccaggio della tazza a mezzo
ghiera. Rubinetto a vite sullandata e valvola di ritegno sul ritorno, completo di staffa di
fissaggio. Corpo e ghiera in ottone CW617N. Tazza in resina trasparente.
Attacchi 3/8 F con boccole per tubi 6 x 8, 8 x 10, 10 x 12 mm.
Capacit filtrante 260 micron.
Tipo
RG2

Codice
0130100

Dn
3/8 F

Pz. Conf.
1

Imballo
32

uro

RV2
Filtro di linea a 2 vie per gasolio, con rubinetto a vite sullandata e valvola di ritegno sul
ritorno, completo di staffa di fissaggio. Corpo e ghiera in ottone CW617N.
Tazza in resina trasparente. Attacchi 3/8 F con boccole per tubi 6 x 8, 8 x 10, 10 x 12 mm.
Attacchi lato bruciatore: 3/8 F. Capacit filtrante 200 micron.
Tipo
RV2

Codice
0133100

Dn
3/8 F

Pz. Conf.
1

Imballo
50

uro

69

1.1
1.4

2
3
4
5

RV1
Filtro di linea ad 1 via per gasolio, con rubinetto a vite, completo di staffa di fissaggio.
Corpo in ottone CW617N. Tazza in resina trasparente.
Attacchi 3/8 F lato bruciatore, con boccole per tubi 6 x 8, 8 x 10, 10 x 12 mm.
Attacco lato serbatoio 3/8 F. Capacit filtrante 200 micron.
Tipo
RV1

Codice
0135100

Dn
3/8 F

Pz. Conf.
1

Imballo
50

uro

6
7
8

V1
Filtro di linea ad 1 via per gasolio come RV1 ma senza rubinetto dintercettazione.

9
Tipo
V1

Codice
0138100

Dn
3/8 F

Pz. Conf.
1

Imballo
50

uro

10
RZ
Filtro di linea a ricircolo per gasolio che consente di eliminare il tubo di ritorno al serbatoio,
con rubinetto a vite sullaspirazione e valvola by-pass sul ritorno. Completo di staffa di
fissaggio. Corpo in ottone CW617N. Tazza in resina trasparente.
Attacchi 2x3/8F lato bruciatore con boccole per tubi 4x6 - 6x8 - 8x10 - 10x12 mm.
Attacco lato serbatoio 3/8 F. Capacit filtrante 200 micron.
Tipo
RZ

Codice
0137100

Dn
3/8 F

Pz. Conf.
1

Imballo
40

uro

11
12

componenti per impianti a gasolio

sicurezza sul gasolio

70

1.4

2
3
4
5
6
7
8

SIC10
SICUREX.
Valvola a membrana per lintercettazione automatica del gasolio nelle tubazioni
dalimentazione dei bruciatori. Sostituisce lelettrovalvola M10 M15.
Corpo in alluminio pressofuso. Attacchi 3/8F e boccole per tubi 6x8 - 8x10 - 10x12 mm.
Depressione dapertura: 50 mbar.
A seguito D.M 28/04/2005 e note M.I prot. N. P1032/4134 sott.1 del 04/11/2005, i
dispositivi e le apparecchiature di sicurezza degli impianti termici alimentati a
combustibili liquidi non necessitano di omologazione.

Tipo
SIC10

Codice
Pz. Conf.
0150110 1

Imballo
20

uro

M10M15
Elettrovalvola normalmente chiusa (NC) per lintercettazione automatica del gasolio nelle
tubazioni di alimentazione dei bruciatori. Impiego per gasolio , olio idraulico con pressione
fino a 2 bar e viscosit max 2 E. Tensione di alimentazione : 230V 50Hz.
Temperatura ambiente : -5 60 C. Diametro orifizio : 5.6 mm. Pressione di esercizio : 4 bar
Grado di protezione : IP65.
Conforme Direttiva PED 97/23/CE.
Conforme Direttive LVD 2006/95/CE, ECM 2004/108/CE.

Tipo
M10M15
M10M15

Codice
0150210
0150215

Dn
3/8 FF
1/2 FF

Pz. Conf.
1
1

Imballo
25
25

uro

SW90
Valvola limitatrice di carico per serbatoi di gasolio. Corpo in Alluminio pressofuso.
Galleggiante in resina antiolio. Attacco inferiore 2M - superiore 2F.

Tipo
SW90

Codice
0152100

Dn
2 MF

Pz. Conf.
1

Imballo
1

uro

10
LACPT

11
12

Leva antincendio per comando, a mezzo cavetto, delle valvole di intercettazione Multibloc
e RIS. Completa di coperchio di protezione trasparente. Piastra base e leva rossa in resina
speciale. Completa di 10 m di cavetto dacciaio flessibile rivestito in PVC, 3 asole di rinvio e
3 morsetti stringicavo per i collegamenti di estremit. La leva deve essere ubicata al di fuori
del locale caldaia.

Tipo
LACPT

Codice
Pz. Conf.
0153130 20

Imballo
20

uro

componenti per impianti a gasolio

sicurezza sul gasolio

RIS

71

Rubinetto dintercettazione del gasolio con leva a strappo comandata a distanza tramite
cavetto e leva antincendio LACPT, completo di sacchetto raccordi per tubi 6 x 8, 8 x 10,
10 x 12 mm. Corpo in ottone CW 617N.
Perdita di carico a 50 l/h: 3 mbar.
Perdita di carico a 100 l/h: 8,5 mbar.
Tipo
RIS

Codice
0120100

Dn
3/8 F

Pz. Conf.
20

Imballo
20

uro

1.4
1.1

2
3
4

CL50
Cavetto dacciaio intrecciato, flessibile, rivestito PVC, per il comando degli organi dintercettazione
a mezzo leva antincendio. Confezione in rotoli da 50 m, con 10 morsetti stringicavo.
Tipo
CL50

Codice
0154050

Diametro cavetto
1,87 mm

Pz. Conf.
1 (50 m)

uro

5
6
7

TCS
Tappo di carico per serbatoio, con asole per lucchetto e catenella. Corpo e coperchio in
Zama tropicalizzata. Attacco al serbatoio 2 F. Attacco per tubo di caricamento 2.1/2 M.
Tipo
TCS

Codice
0155100

Dn
2 F x 2.1/2 M

Pz. Conf.
1

Imballo
90

uro

9
10
11

CTS
Cuffia per tubo di sfiato serbatoio, senza filetto con distanziatori fissi per adattamento a tubi
montaggio a pressione, con viti di bloccaggio.
Corpo in resina antiurto, reticella metallica.
Tipo
CTS
CTS

Codice
0160125
0160140

Dn
1 - 1.1/4
1.1/2 - 2

Pz. Conf.
10
10

Imballo
10
10

uro

12

componenti per impianti a gasolio

sistemi di segnalazione perdite

LAG 14 ER

72

Sistema di segnalazione perdite per cisterne a doppia camera destinate al deposito di


liquidi infiammabili costituito da :

1.4

- centralina elettronica con segnalatore ottico (LED) ed acustico degli allarmi e contatto
di uscita supplementare.
- serbatoio antistatico per liquido di segnalazione installabile in zona pericolosa
- sonda resistiva a sicurezza intrinseca.

Alimentazione 230 V, 50 Hz
Potenza nominale 5 VA
Rl NA libero da tensione 3A - 250 V
Distanza massima di collegamento sonda 50m con cavo schermato
Idoneo per cisterne interrate di capacit fino a circa 60.000 litri e per cisterne fuori terra di
capacit fino a circa 20.000 litri.

Per cisterne di capacit superiori sono necessari serbatoi aggiuntivi (per il calcolo del numero
di serbatoi fare riferimento alla scheda tecnica pubblicata su www.wattsindustries.it).
Per il montaggio del sistema di segnalazione utilizzare il set completo di accessori
serie LAGMS.

Conforme alle direttive LVD 2006/95/CE - EMC 2004/108/CE ATEX 94/9/CE.


II (1) G [EEx ia] IIC bzw. [EEx ia] IIB.

Tipo
LAG 14 ER
BA14

Codice
0190150
0191006

Descrizione
Centralina completa

Serbatoio aggiuntivo

Pz. Conf.
1
1

Imballo
1
1

uro

LAGMS
Set completo di accessori per il montaggio del sistema di segnalazione di perdite LAG 14 ER
su cisterne a doppia parete costituito da:

- tronchetto filettato (1) di collegamento a cisterna completo di tubo in EPDM


- raccordi di connessione con il serbatoio del sistema di segnalazione perdite
- tronchetto filettato (1) dotato di rubinetto di test e spurgo.

8
9
10
11
12

Tipo
LAGMS

Codice
Pz. Conf.
0196150 1

Imballo
1

uro

nota tecnica

Funzionamento dellindicatore di perdite


Lindicatore di perdita LAG 14 ER sorveglia la camera intermedia (camera di controllo) della cisterna, riempita con il
liquido indicatore, e segnala qualsiasi fuoriuscita sul mantello esterno o su quello interno. Il dispositivo costituito da uno
strumento indicatore (centralina elettronica) in grado di attivare un allarme ottico e acustico e da un serbatoio del liquido
indicatore con trasduttore (sonda) collegato alla camera di controllo della cisterna mediante unapposita tubazione.
Il liquido da utilizzare deve essere esclusivamente lo stesso che si trova nella camera di controllo del serbatoio principale,
liquido per il quale deve essere stato rilasciato un certificato BAM.
Alcuni liquidi idonei con certificazione BAM :
Glyco Shell 1
(Deutsche Shell AG - Amburgo - D)
Antifrogen N
(Hoechst AG - Gendorf - D)
Glymin NF (BASF Ludwigshafen - D)
Ilexan
(Hls AG - Marl - D)
ed altri liquidi analoghi con conducibilit elettrica minima di 0.05 S/cm.

componenti per impianti a gasolio

dimensioni dingombro

TLM

MECAV

MECAH

95

ca.270

160

12 42

1.1
1.4

99

99

G1.1/2

ca.270

G1.1/2

40
100

176

73

95

170
96

42

42

MKF200

RG2

52

3/8

3/8

2000

2200

135

76

102

MB

71

M10 M15
RV2/RV1/RZ

SIC10

76

36

130

3/8
27,5

3/8

90

99

3/8

3/8

68

50

51

100

19

135

11
270

10

336

G3/8

G3/8

150
130

214
32

10

160

85

R1
73

65

188

RIS

LACPT

60
80

LAG 14 ER

12

60
G 3/4
297

G 3/4

componenti per impianti a gasolio

note

74

1.4

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Componenti e sistemi per


impianti ad energie rinnovabili

75

1.1

2
3
4
5
6
7
Componenti e sistemi per impianti solari termici .......................................................................... pag. 77
Componenti e sistemi per impianti di riscaldamento a biomassa e geotermici ............................. pag. 89

8
9
10
11
12

capitolo

76

2.1 Componenti e sistemi



per impianti solari termici




pag. 77

Componenti ............................................................................................
Gruppi di circolazione e regolazione ......................................................
Centraline elettroniche di controllo .........................................................
Accessori ................................................................................................

pag.
pag.
pag.
pag.

80
83
85
88

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

2.2 Componenti e sistemi per impianti



di riscaldamento a biomassa

e geotermici
pag. 89


Gruppi di circolazione anticondensa ..................................................... pag. 92
Accessori ................................................................................................ pag. 93
Gruppi di pompaggio ed accessori.......................................................... pag. 94

Componenti e sistemi
per impianti solari termici

77

2.1

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

componenti e sistemi per impianti solari termici

esempio di applicazione

78

2.1

3
5

5
6

6
7

7
8
9
10
11
12

Schema semplificato finalizzato alla sola presentazione dei prodotti nel capitolo

MV-SOL
pag. 81

Valvola di sfogo aria


automatica

SOLARKIT
pag. 80

Gruppo integrazione
caldaia

SVE-SOL
pag. 81

Valvola di sicurezza
a membrana

ALM
pag. 22

ALIMAT - Valvola
automatica di riempimento

FBS 8010
pag. 83-84

FlowBox - Gruppo di
circolazione solare

Capitolo 8
pag. 245

Valvole e accessori
per corpi scaldanti

QUICKFILL
pag. 82

Valvola di carico impianto

SOLAR
pag. 81

Vaso di espansione

componenti e sistemi per impianti solari termici

Componenti per impianti solari termici

Il solare termico una tecnologia che


offre grandi vantaggi a fronte di un
impegno contenuto; lenergia solare
unenergia particolarmente conveniente
e pulita, inesauribile, ad impatto zero
sullambiente, sottoposta localmente
ad obblighi di installazione o incentivata
da disposti legislativi.
Il sole mette a disposizione
costantemente una potenza
di circa 1000W al metro
quadro; naturale pensare
che la conversione di
questa energia possa
interessare e soddisfare il
bisogno termico ed elettrico
di una utenza domestica,
soprattutto in una fase di
costante aumento dello sfruttamento dei combustibili fossili ed un loro
conseguente rapido esaurimento.
Lutilizzo pi semplice dellenergia
solare riguarda la produzione di acqua
calda ad uso sanitario e in casi specifici
anche la potenza di integrazione
dellimpianto di riscaldamento degli
ambienti.

79

Lo sfruttamento dellenergia solare


termica comprende sistemi che
raccolgono ed utilizzano lenergia del
sole ricorrendo a dispositivi idonei alla
concentrazione ed accumulo di energia
(collettori di captazione), ma anche una
serie di dispositivi altrettanto
indispensabili, quali : moduli di
regolazione e pompaggio, centraline
di controllo, valvole di sicurezza e di
sfogo aria, valvole miscelatrici e vasi di
espansione.
Lenergia ricevuta dal fluido nei collettori di captazione trasferita mediante
gruppo di regolazione (Serie FlowBox)
direttamente allutilizzo o pi
frequentemente accumulata in
serbatoi e trasferita con scambiatori di
calore ad altri fluidi di processo.
Il sistema di accumulo, costituito da
serbatoi per gli impianti solari ad
acqua, generalmente indispensabile
perch la richiesta di energia da parte
dellutente temporalmente sfasata
rispetto alla produzione energetica
dellimpianto.
Una buona termoregolazione solare diventa, quindi, di fondamentale
importanza per aumentare il rendimento
energetico del sistema solare termico
e per raggiungere una sicurezza di
funzionamento ottimale anche nei
giorni in cui lirraggiamento solare
particolarmente elevato.

Centraline elettroniche di controllo Serie BASIC, ADVANCED, PLUS permettono,


grazie alla presenza di uno schema grafico sul display, di controllare lo stato
dellimpianto mediante led e display LCD: temperatura del fluido nel serbatoio
di accumulo, salto termico tra collettore solare e circuito impianto, temperatura
collettore solare, temperatura fluido al fondo del serbatoio, stato di funzionamento
della pompa.
Quando il collettore solare, grazie allirraggiamento, raggiunge una temperatura maggiore rispetto a quella allinterno del
bollitore, la regolazione elettronica aziona la pompa
di circolazione integrata nei gruppi Serie FlowBox.
Una valvola miscelatrice termostatica (Serie MMV-S)
consente di inviare allutenza il fluido riscaldato accumulato
nel serbatoio ad una temperatura tarabile compresa tra 30-65C.

1.1

2.1

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

componenti e sistemi per impianti solari termici

componenti

SOLARKIT

80

Gruppo termostatico di integrazione termica tra impianto solare e caldaia.


Corpo in ottone antidezincificante DZR CW602N
Grazie alle 5 posizioni di taratura il gruppo consente di miscelare lacqua in modo
accurato: temperatura acqua miscelata 30-65 2C.
Portata a 3 bar: 63 l/min - Portata minima 5 l/min.
Pressione statica 10 bar, pressione di esercizio 0,2 - 5 bar,
Temperatura di esercizio acqua calda lato miscelatrice 52 - 110C,
Temperatura di esercizio acqua fredda lato miscelatrice 5 - 20C,
Temperatura di apertura della valvola di deviazione 45C

2.1

Tipo
SOLARKIT

Imballo
1

uro

Conforme alle norme EN1111/00 ed EN 1287/02.


Tipo
Codice Dn
MMV-S 97500 1 con
MMV-S 97501 1 con
MMV-S 97560 1 M
MMV-S 97530 1 con
MMV-S 97531 1 con
MMV-S 97561 1 M

Pz. Conf.
1

Valvola miscelatrice termostatica per impianti ad energia solare.


Corpo in ottone nichelato PN10. Grazie alle 5 posizioni di taratura la valvola consente di
miscelare lacqua del serbatoio solare in modo accurato (2C).
Pressione di esercizio 0,2 - 5 bar,
Temperatura di esercizio acqua calda 52 - 110C,
Temperatura di esercizio acqua fredda 5 - 25C,
Campo di taratura 30-65C, Portata a 3 bar: 63 l/min - Portata minima 5 l/min.

Dn
1 M

MMV-S

Codice
97590

raccordo 1/2 M
raccordo 3/4 M
raccordo 1/2 M
raccordo 3/4 M

Finitura
Pz. Conf.
Ottone 1
Ottone 1
Ottone 1
Nichelata 1
Nichelata 1
Nichelata 1

Imballo
1
1
1
1
1
1

uro

nota tecnica

Funzionamento SOLARKIT
Il Gruppo termostatico SOLARKIT di integrazione termica tra impianto solare e caldaia un componente totalmente
automatico di regolazione degli impianti solari termici per la produzione di acqua calda sanitaria. infatti senza alcun apporto
di energia dallesterno, grazie ad elementi termostatici, devia lacqua verso una caldaia di integrazione quando lenergia
solare non sufficiente a garantire la temperatura desiderata per lacqua calda sanitaria.

Caldaia
in funzione

Caldaia
spenta

10

12

Acqua
fredda

Acqua
fredda

11
Acqua circuito
solare T > 45C

Acqua
miscelata

Acqua circuito
solare T < 45C

Acqua
miscelata

componenti e sistemi per impianti solari termici

componenti

SVE-SOL

81

Valvola di sicurezza a membrana per impianti solari.


Corpo e calotta in ottone CW617N, EN12165-99. Membrana in elastomero.
Pressione di scarico tarata in fabbrica con sigillo posto sulla manopola.
Adatta per acqua anche miscelata (glicole fino al 50%) come da DIN 4757 Parte 1.
Temperatura max di esercizio: -10C 160C.

1.1

Certificato TV SOLAR
Conforme Direttiva PED 97/23/CEE Numero identificativo CE1115.
Tipo
SVE-SOL
SVE-SOL
SVE-SOL
SVE-SOL
SVE-SOL
SVE-SOL
SVE-SOL

Codice
0215825
0215830
0215835
0215840
0215860
0215880
0215899

Dn
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

x
x
x
x
x
x
x

3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4

bar
2,5
3
3,5
4
6
8
10

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1
1

Imballo
40
40
40
40
40
40
40

uro

3
4

MV-SOL
MINIVENT.
Valvola automatica di sfogo aria per impianti solari con coperchio svitabile per ispezione.
Corpo e coperchio in ottone CW617N EN1265-99. Galleggiante in polietilene.
Tenuta tra serbatoio e coperchio con guarnizione toroidale.
Attacco DN 3/8 - 1/2 DIN - ISO 228/1.
Rompivuoto (solo per DN 3/8) in acciao inox AISI 304
Pressione max di esercizio : 10 bar. Temperatura max di esercizio : 160 C
Tipo
MV-SOL
MV-SOL

Codice
0249110
0249115

Dn
3/8
1/2

Pz. Conf.
10
10

Imballo
120
120

uro

RIA/MV-SOL
Rubinetto dintercettazione automatico per valvole sfogo aria serie MV-SOL.
Consente di sostituire la valvola anche con impianto in funzione.
Corpo: Ottone CW614N secondo EN12164-01. Guarnizione: Elastomero ad alta resistenza.
Perno otturatore: Polimero ad alta resistenza. Molla: Acciaio Inox.
Attacchi MF 3/8 e 1/2 DIN - ISO 228/1.
Tipo
RIA/MV-SOL
RIA/MV-SOL

Codice
0259310
0259315

Dn
3/8 x 3/8
1/2 x 1/2

Pz. Conf.
10
10

Imballo
10
400

Conforme Direttiva PED 97/23/CE.


Codice
06400012WS
06400018WS
06400024S
06400035S
06400050S

Capacit litri
12
18
24
35
50

Pz. Conf.
1
1
1
1
1

Imballo
1
1
1
1
1

6
7
8
9

Vaso di espansione per impianti solari


Con membrana speciale per fluido solare per raccogliere il volume in eccesso che si
genera durante il riscaldamento.
Pressione massima di esercizio: 10 bar. Pressione di precarica: 2,5 bar.
Temperatura di esercizio: -10 99 C.
I modelli da 1224 litri hanno attacco filettato da 3/4 M nella parte inferiore del vaso.
I modelli 3550 sono provvisti di piedini dappoggio a attacco filettato 3/4 M con uscita laterale.

12
18
24
35
50

uro

SOLAR

Tipo
SOLAR
SOLAR
SOLAR
SOLAR
SOLAR

2.1

10
11

uro

12

componenti e sistemi per impianti solari termici

componenti

82

WH-MAG
Supporto murale con innesto rapido SK-SOL per vaso despansione.
Per linstallazione del vaso despansione collegato al modulo FlowBox Solar.
Tipo
Codice
Descrizione
WH-MAG WID4188117 Vasi fino a 18 litri
WH-MAG WID4188118 Vasi da 24 litri

Pz. Conf. Imballo


1
1
1
1

uro

2.1

3
SK-SOL

4
5

Attacco a innesto rapido per impianti solari


Consente di non svuotare limpianto per le operazioni di controllo e sostituzione dei vasi
despansione negli impianti di riscaldamento solari, temperatura desercizio max 160 C.
Tipo
SK-SOL

Codice
0608102

Pz. Conf.
10

Imballo
50

uro

6
7
8
9

QUICKFILL
Valvola di carico in ottone, per circuito solare, dotata di doppio rubinetto di chiusura per
facilitare le operazioni di riempimento e drenaggio dellimpianto.
Installazione rapida e in qualsiasi posizione.
Tipo
QUICKFILL
QUICKFILL
QUICKFILL
QUICKFILL
QUICKFILL

Codice
3499615
3499620
3499635
3499625
3499630

Descrizione
Pz. Conf. Imballo
con raccordo a compressione 15 mm 1
1
con raccordo a compressione 18 mm 1
1
con raccordo a compressione 22 mm 1
1
DN 3/4 M eurocono
1
1
DN 1 M e guarnizione piana
1
1

uro

10
11
12

KFE
Valvola a sfera a passaggio totale per impianti idrotermosanitari e solari, con filetto preguarnito,
porta gomma e tappo. Pressione nominale 10 bar. Guarnizione omologate KTW.
Temperatura massima 160C
Tipo
KFE

Codice
Dn
Pz. Conf.
0553615 1/2 1

Imballo
1

uro

componenti e sistemi per impianti solari termici

gruppi di circolazione e regolazione

FBS 8010-E
Gruppo di circolazione Serie FlowBox Solar compatto per impianti solari, pronto per linstallazione.
Dotato di pompa precablata, valvola di bilanciamento WattFlow completa di rubinetto di
riempimento e svuotamento, gruppo di sicurezza con manometro, tubo di sfiato, valvola di
sicurezza per solare tarata a 6 bar, rubinetto di riempimento e scarico.
Staffa per linstallazione a parete con flessibile per collegamento con il vaso di espansione.
Valvole a sfera con termometro integrato e freno di gravit (check valve) escludibile ruotando
la manopola a 45. Guscio di isolamento termico in EPP.
Disponibili su richiesta:
pompe ad alta efficienza, valvole di sicurezza per solare con pressione di taratura 2,5/3/4/8/10
bar, raccordi a compressione meccanica per tubo in rame 12/15/18 mm per 3/4 Eurocono o
15/18/22 mm per M28 x 1,5.
Tipo
Codice
FBS 8010-E 3435305
FBS 8010-E 3435325
FBS 8010-E 3435335

Descrizione
0,5- 6 l/min, WILO ST 15/6
2 -16 l/min, GRUNDFOS SOLAR 15-65
4 -36 l/min, GRUNDFOS SOLAR 15-80

Pz. Conf.
1
1
1

uro

83

1.1

2.1

3
4
5

FBS 8010-CE-LED
Gruppo di circolazione Serie FlowBox Solar compatto per impianti solari, pronto per
linstallazione. Dotato di pompa precablata, valvola di bilanciamento WattFlow completa di
rubinetto di riempimento e svuotamento, gruppo di sicurezza con manometro, tubo di sfiato,
valvola di sicurezza per solare tarata a 6 bar e rubinetto di riempimento e scarico.
Staffa per linstallazione a parete con flessibile per collegamento con il vaso di espansione,
valvole a sfera con termometro integrato e freno di gravit (check valve) escludibile ruotando
la manopola a 45. Guscio di isolamento termico in EPP.
Centralina elettronica di controllo LED Basic, per impianti a pannelli solari, con
n. 2 uscite e 3 ingressi.
Disponibili su richiesta:
pompe ad alta efficienza, valvole di sicurezza per solare con pressione di taratura 2,5/3/4/8/10
bar, raccordi a compressione meccanica per tubo in rame 12/15/18 mm per 3/4 Eurocono o
15/18/22 mm per M28 x 1,5.
Tipo
FBS 8010-CE-LED
FBS 8010-CE-LED
FBS 8010-CE-LED

Codice
3435905
3435925
3435935

Descrizione
Pz. Conf.
0,5- 6 l/min, WILO ST 15/6 Eco 1
2 -16 l/min, GRUNDFOS SOLAR 15-65 1
4 -36 l/min, GRUNDFOS SOLAR 15-80 1

uro

6
7
8
9
10
11
12

componenti e sistemi per impianti solari termici

gruppi di circolazione e regolazione

84

2.1

3
4

FBS 8010-CE-LCD
Gruppo di circolazione Serie FlowBox Solar compatto per impianti solari, pronto per
linstallazione. Dotato di pompa precablata, valvola di bilanciamento WattFlow completa
di rubinetto di riempimento e svuotamento, gruppo di sicurezza con manometro, valvola di
sicurezza per solare tarata a 6 bar, tubo di sfiato, rubinetto di riempimento e scarico.
Staffa per linstallazione a parete con flessibile per collegamento con il vaso di espansione.
Valvole a sfera con termometro integrato e freno di gravit (check valve) escludibile
ruotando la manopola a 45. Guscio di isolamento termico in EPP.
Centralina elettronica di controllo LCD Advanced, per impianti a pannelli solari, con n. 3
uscite e 6 ingressi.
Disponibili su richiesta:
pompe ad alta efficienza, valvole di sicurezza per solare con pressione di taratura 2,5/3/4/8/10
bar, raccordi a compressione meccanica per tubo in rame 12/15/18 mm per 3/4 Eurocono
o 15/18/22 mm per M28 x 1,5
Tipo
Codice Descrizione
FBS 8010-CE-LCD 3435975 2 -16 l/min, GRUNDFOS SOLAR 15-65

Pz. Conf.
1

uro

5
FBS 8010-S

6
7
8
9
10
11
12

Gruppo di circolazione singolo Serie FlowBox Solar per il circuito di ritorno degli impianti
solari, pronto per linstallazione.
Dotato di pompa precablata, valvola di bilanciamento WattFlow completa di rubinetto di
riempimento e svuotamento, gruppo di sicurezza con manometro, valvola di sicurezza per
solare tarata 6 bar e rubinetto di riempimento e scarico.
Staffa per linstallazione a parete con flessibile per collegamento con il vaso di espansione.
Valvola a sfera con termometro integrato e freno di gravit (check valve) escludibile ruotando
la manopola a 45. Guscio di isolamento termico in EPP.
Disponibili su richiesta:
pompe ad alta efficienza, valvole di sicurezza per solare con pressione di taratura 2,5/3/4/8/10
bar, raccordi a compressione meccanica per tubo in rame 12/15/18 mm per 3/4 Eurocono
o 15/18/22 mm per M28 x 1,5.
Tipo
Codice
FBS 8010-S 3436070
FBS 8010-S 3436080
FBS 8010-S 3436090

Descrizione
0,5- 6 l/min, GRUNDFOS SOLAR 15-65
2 -16 l/min, GRUNDFOS SOLAR 15-65
4 -36 l/min, GRUNDFOS SOLAR 15-80

Pz. Conf.
1
1
1

uro

componenti e sistemi per impianti solari termici

centraline elettroniche di controllo

BASIC
Centralina elettronica di controllo per impianti a pannelli solari con visualizzazione dello stato
di funzionamento mediante LED. Sensori Pt1000 Serie ST per collettore solare, serbatoio,
ausiliario, inclusi nella fornitura. N 2 uscite 230Vac-8A per controllo pompe di circolazione
circuito riscaldamento e del circuito solare. Facilit di utilizzo mediante tre soli pulsanti.
Attivazione automatica della pompa del circuito solare in funzione della differenza di
temperatura tra collettore solare e serbatoio: 4-30C (default 8C).
Controllo della temperatura massima nel serbatoio: 30-90C (default 90C).
Controllo temperatura in serbatoio con sensore ausiliario: 0-85C (default 50C)
Protezione del circuito solare :
- da sovratemperature: 100-200C (default 140C)
- con attivazione della pompa per 15 sec. se non utilizzata per 5 giorni
Grado di protezione: IP42.
Alimentazione: 230Vac 50Hz.
Tipo
Codice
n. sensori
Pz. Conf. Imballo
BASIC P03686 2 (L = 3 m + L = 1,5 m)
1 38
BASIC P03752 3 (due da L = 3 m + uno L = 1,5 m) 1 38

85

1.1

2.1

uro

nota tecnica

Centralina di controllo per impianti solari


In funzione del parametro scelto (pulsante B), il display (7) visualizza:
- temperatura fluido fondo serbatoio (1)
- temperatura fluido serbatoio (4)
- salto termico collettore solare e serbatoio (5)
- temperatura collettore solare (6)
- impostazione temperatura uscita opzionale (3)
Il led (2) rappresenta lo stato di funzionamento della pompa
Modifica dei parametri impostati: pulsante A (diminuzione), C (aumento)
Laltezza dal pavimento consigliata di circa 1,5 m.

Display
LCD

7
Sensore
collettore
solare

Temperatura
collettore
solare
Display

Salto termico
collettore solare
e serbatoio

Sensore
ausiliario

Pompa principale

Temperatura
fluido
serbatoio

8
Pompa
ausiliaria

9
10

Impostazione
temperatura uscita
opzionale
Aumento
valore

Stato pompa
Temperatura fluido
fondo serbatoio

Cambio parametro
visualizzato

Diminuzione
valore

11
Sensore
serbatoio

12

componenti e sistemi per impianti solari termici

centraline elettroniche di controllo

ADVANCED

86

Centralina per il controllo fino a 2 pannelli solari con display LCD retroilluminato.
Visualizzazione schema grafico in 5 differenti configurazioni (vedi nota tecnica).
Utilizzo semplice grazie a 4 pulsanti di interfaccia per lettura dati e impostazione dei parametri.
N3 sensori Pt1000 Serie ST per collettore solare, serbatoio, ausiliario, inclusi nella fornitura.
La centralina inoltre predisposta per il controllo di 5 differenti punti di controllo (2 collettori
solari, 2 serbatoi, 1 extra) e dispone di un uscita per la misura dellenergia termica e potenza.
Controllo della temperatura massima del serbatoio: 15-95C (default 65C)
Attivazione automatica della pompa del circuito solare in funzione della differenza di
temperatura tra collettore solare e serbatoio: 3-40C (default 7C).
Protezione del circuito solare :
- da sovratemperature: 110-150C (default 120C)
- con attivazione della pompa per 15 sec. se non utilizzata per 2 giorni
Grado di protezione: IP42.
Alimentazione: 230Vac 50Hz.

2.1

Tipo
Codice n. sensori
Pz. Conf. Imballo
ADVANCED P03491 3 (due da L = 3 m + uno L = 1,5 m) 1
38

4
5

nota tecnica

Display centralina di controllo Serie Advanced


stato di funzionamento
del circuito

6
7
8
9
10
11
12

uro

Valore misurato temperature sensori,


velocit della pompa, potenza, energia

Configurazione dellimpianto
prescelto

Pulsanti di
navigazione

Schemi tipologie di impianto con centralina ADVANCED


Schema 1
1 collettore solare (T1)
1 serbatoio (T2)
1 pompa

Schema 2
1 collettore solare (T1)
1 pompa
1 valvola
2 serbatoi (T2/T4)

Schema 3
1 collettore solare
2 pompe
2 serbatoi (T2/T4)

Schema 4
2 collettori solari (T1/T4)
1 pompa
1 valvola
1 serbatoio (T2)

Schema 5
2 collettore solare (T1/T4)
2 pompa
1 serbatoio (T2)

componenti e sistemi per impianti solari termici

centraline elettroniche di controllo

PLUS
Centralina elettronica di controllo per impianti solari fino a 2 pannelli solari con display LCD
retroilluminato e SD card per la registrazione dei parametri impostati.
Visualizzazione schema grafico in 8 differenti configurazioni (vedi nota tecnica). Utilizzo semplice
grazie a 4 pulsanti di interfaccia. N3 sensori Pt1000 Serie ST per collettore solare, serbatoio,
ausiliario, inclusi nella fornitura. La centralina inoltre predisposta per il controllo di 5 differenti punti
di controllo (2 collettori solari, 2 serbatoi, 1 extra). Dispone inoltre di :
- 1 uscita per la misura dellenergia termica e potenza.
- 2 ingressi per sensore di portata e di pressione del modulo Flowbox (FBS8010-C-LCD-Sensor)
- 2 uscite per controllo velocit pompe (in opzione segnale PWM)
- 1 uscita controllo apertura/chiusura valvola
Protezione del circuito solare : - da sovratemperature: 110-150C (default 120C)
- con attivazione della pompa per 15 sec. se non utilizzata per 2 giorni
Controllo della temperatura massima del serbatoio: 15-95C (default 65C)
Attivazione automatica della pompa del circuito solare in funzione della differenza di temperatura
tra collettore solare e serbatoio: 3-40C (default 7C).
Adattatore USB per inserimento SD card al fine della lettura e analisi dei dati registrati o
configurazione dei controlli da postazione PC (software di visualizzazione incluso).
Temperatura ambiente 0-50C. Alimentazione 230Vac 50Hz. Grado di protezione: IP20.
Tipo
PLUS

Codice
P04456

n. sensori
Pz. Conf. Imballo
3 (DUE DA L = 3M + UNO L = 1,5M) 1
38

uro

87

1.1

2.1

3
4

nota tecnica

Display centralina di controllo Serie Plus


Schema grafico

Circuito solare
in funzione

SD
card attiva
Indicatori di temperatura
dei diversi sensori, velocit
pompa, potenza ed energia

Indicazione senso di circolazione

Ruota con pompa attiva


Pulsanti di navigazione

Schemi tipologie dimpianto con centralina PLUS

Schema 1
1 collettore solare (T1)
1 pompa (P1)
1 serbatoio (T2)

Schema 2
1 collettore solare (T1)
1 pompa (P1)
2 serbatoi (T2/T4)
1 valvola (P2)

Schema 3
1 collettore solare (T1)
2 pompe (P1/P2)
2 serbatoi (T2/T4)

Schema 4
2 collettori solari (T1/T4)
1 pompa (P1)
1 serbatoio (T2)
1 valvola (P2)

9
10

Ritardo
tra le pompe

11
Schema 5
2 collettori solari (T1/T4)
2 pompe (P1/P2)
1 serbatoio (T2)

Schema 6
1 collettore solare (T1)
1 pompa (P1)
1 serbatoio (T2/T3)
1 valvola (T4)

Schema 7
1 collettore solare (T1)
2 pompe (P1/P2)
1 serbatoio (T2)
Ritardo attivazione tra
le due pompe

Schema 8
1 collettore solare (T1)
2 pompe (P1/P2)
1 serbatoio (T2)
Temperatura ritorno
circuito solare (T4)

12

componenti e sistemi per impianti solari termici

accessori

88

ST
Sensori di temperatura PT 1000
- in guaina siliconica, fino a 105C, lunghezza 3 metri (idoneo per serbatoio)
- in guaina PVC, fino a 180C lunghezza 1,5 metri (idoneo per collettore solare).
Tipo
ST
ST

2.1

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Codice
Descrizione
PPLELE00061 Lunghezza 1,5 m - 180 C
PPLELE00060 Lunghezza 3,0 m - 105 C

Pz. Conf.
1
1

Imballo
1
1

uro

Componenti e sistemi per


impianti di riscaldamento
a biomassa e geotermici

89

2.2

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

comp. e sistemi per impianti di riscald. a biomassa e geotermici

esempio di applicazione

90

2.2

6
7

3
4

5
1
3

6
Schema semplificato finalizzato alla sola presentazione dei prodotti nel capitolo

7
8
1

KLS 8180
pag. 92

RT10N
pag. 93

STS.S
pag. 93

INDU2054-M
pag. 94

SOLEBOX
pag. 94

9
Gruppo di circolazione
anticondensa

Regolatore di tiraggio

10
6

Capitolo 7.1
pag. 199

Capitolo 5.1
pag. 131

11
Dispositivi per impianti
a pannelli radianti

12

Contabilizzazione diretta
del calore

Valvola di scarico termico

Collettore per circuiti


geotermici

Gruppo di pompaggio
per circuiti geotermici

comp. e sistemi per impianti di riscald. a biomassa e geotermici

Componenti per impianti di riscaldamento a biomassa


91
La biomassa utilizzabile ai fini energetici
consiste in tutti quei materiali organici,
prevalentemente di origine vegetale
spontanea (legna da ardere, residui
da coltivazioni o forestali) che possono
essere trasformati in combustibili
solidi, liquidi o gassosi mediante
processi opportuni di trasformazione
strutturale della parte organica.
A seconda del tipo e composizione pu essere bruciata
per fornire calore, convertita in
combustibile (metano, etanolo,
biodiesel ) o usata per la
generazione di energia elettrica.

I vantaggi delluso della


biomassa sono intuitivamente
comprensibili:
- si possono considerare risorse
rinnovabili (purch impiegate
ad un ritmo non superiore al
rinnovamento biologico)

- non provocano aumento di CO2


nellatmosfera, perch si pu
considerare che la quantit di gas che
emettono durante la loro combustione
pari a quella assorbita durante la
fotosintesi.
Watts un partner affidabile per la
fornitura di componentistica in sistemi
che utilizzano caldaie a
biomassa solida (caldaie a legna, a
pellets o a cippato) quali: moduli di
pompaggio compatti premontati ed
opportunamente coibentati
Serie FlowBox KLS che collegano il
sistema di riscaldamento/bollitore al
generatore, valvole di sicurezza termico
Serie STS con sonda ad immersione,
regolatori di tiraggio Airstop Serie RT,
valvole termostatiche miscelatrici Serie
MMV-C (campo di lavoro 30-65C) e
centraline elettroniche di controllo e
regolazione.

- sono esenti da zolfo e quindi non


provocano formazioni di ossidi di zolfo
nella combustione, agenti tossici
responsabili delle piogge acide

La fonte geotermica presente in tutte


le regioni del pianeta seppure in misura
diversa.
Vari fattori regolano landamento della
temperatura nel sottosuolo:
fino ad una profondit di 30 m la
temperatura risente degli effetti
meteorologici e stagionali di
superficie, a profondit
maggiori la temperatura aumenta
mediamente di 1C ogni 30 m.
Il gradiente geotermico
quindi di 3,3 C ogni 100 m.
Il riscontro o meno di questo
gradiente ovviamente legato
alla localit di riferimento.

2.2

3
4
5
6

Componenti per impianti di riscaldamento geotermico


Questa forma di energia si trova
dispersa nella crosta terrestre ed
parzialmente estraibile mediante
circolazione naturale o artificiale di fluidi.

1.1

Per ricavare calore dal terreno si


utilizzano pompe di calore abbinate a
sonde geotermiche di profondit o a
reti di tubazioni posate orizzontalmente
a circa 1,5m sotto il livello del suolo su
aree libere di grande estensione.
Lutilizzo di questa fonte di calore
endogena rappresenta una quota
importante nella produzione di energia
elettrica, ma si vanno diffondendo
anche applicazioni termiche, diverse a
seconda della temperatura del fluido
disponibile (riscaldamento di ambienti,
di piscine, bagni termali, serre, per
alimentazione reti teleriscaldamento,
raffrescamento di ambienti con impianti
frigoriferi ad assorbimento, calore di
processo per lindustria).
Nei sistemi di riscaldamento
geotermico, la pompa di calore estrae il
calore dal terreno e lo convoglia verso
il circuito di riscaldamento; in estate,
il procedimento inverso, il calore
sottratto agli ambienti interni e rilasciato
nel terreno.

7
8
9
10
11
12

comp. e sistemi per impianti di riscald. a biomassa e geotermici

gruppi di circolazione anticondensa

KLS8180

92

FlowBox.
Gruppo di circolazione compatto per generatori di calore alimentati a combustibile solido con
gruppo anticondensa termostatico.
Pompa di circolazione (interasse 180 mm) precablata, bypass dinamico anticondensa con
temperatura di ritorno caldaia 58 2 C.
Valvole di intercettazione con termometro e ritegno manuale/automatico integrato.
Attacchi a bocchettone da 1M e staffa per montaggio a parete
Guscio di isolamento realizzato in EPP
Idoneo per potenza termica fino a 50 KW.

2.2

Tipo
Codice
KLS 8180 10026343
KLS 8180 10027902

Descrizione
GRUNDFOS ALPHA 2L 25-60
SENZA POMPA

Pz. Conf.
1
1

Imballo
1
1

uro

KLE 50
Gruppo di circolazione compatto per generatori di calore alimentati a combustibile solido con
gruppo anticondensa termostatico. Pompa di circolazione (interasse 180 mm) precablata,
bypass dinamico anticondensa con temperatura di ritorno caldaia 58 2 C.
Valvole di intercettazione con termometro e ritegno manuale/automatico integrato.
Staffa per montaggio a parete.
Idoneo per potenza termica fino a 50 KW.

Tipo
KLE 50

Codice
10025628

Descrizione
WILO STRATOS PICO

Pz. Conf. Imballo


1
1

uro

KLV
Valvola anticondensa termostatica per generatori di calore alimentati a combustibile solido
con temperatura di ritorno caldaia 58 2 C.
Attacchi 1.1/2 M x 1.1/2F x 1.1/4 M
Idoneo per potenza termica fino a 50 KW.
Tipo
Codice
Pz. Conf.
KLV 3402100 1

Imballo
1

uro

nota tecnica

Valvola anticondensa termostatica KLV


Durante la combustione delle biomasse allinterno di un generatore lumidit in esse naturalmente contenuta si libera nei fumi
sottoforma di vapore acqueo che, se raffreddato ad una temperatura inferiore al punto di rugiada, condensa (spesso acida)
innescando fenomeni corrosivi che danneggiano il generatore stesso fino a ridurne drasticamente la vite utile. Allavvio del
generatore la valvola anticondensa termostatica KLV garantisce un rapido raggiungimento della temperatura
di regime mentre durante il normale funzionamento essa controlla lacqua del circuito di ritorno dellimpianto e qualora
troppo fredda, la miscela con quella di mandata prima che arrivi al generatore.

B2

AB
B1

A = ritorno
AB = miscelata
B1 e B2 = prelievo da mandata
(tappare quella non utilizzata)

comp. e sistemi per impianti di riscald. a biomassa e geotermici

accessori

STS
SECURFLUX.
Scarico di sicurezza termico per caldaie a combustibile solido non polverizzato a doppia
sicurezza. Corpo in ottone CW617N nichelato. Dispositivo per test funzionale.
Sonda ad immersione con guaina 145 mm e attacco 1/2M.
Portata di scarico max.: 6500 l/h a 8 bar. Pressione di esercizio max.: 10 bar.
Temperatura di taratura: 97 C. Temperatura di scarico portata max : 107 C
Omologata SVGW.
Conforme Direttiva PED 97/23/CE Numero identificativo CE1115.
Tipo
STS
STS

Codice
0232120
0232220

Dn
3/4 F
3/4 F

Capillare
1300 mm
2000 mm

Pz. Conf.
1
1

Imballo
20
20

uro

STS.S
Scarico di sicurezza termico per caldaie a combustibile solido non polverizzato a doppia
sicurezza e attacco del capillare orientabile a 360. Corpo in ottone CW617N.
Sonda ad immersione con guaina 145 mm e attacco 1/2M.
Portata di scarico max.: 6500 l/h a 8 bar. Pressione di esercizio max.: 10 bar.
Temperatura di taratura: 55C, 85C, 93C, 97 C e 103C.
Temperatura di scarico portata max : 107 C
Conforme Direttiva PED 97/23/CE Numero identificativo CE1115.
Tipo
STS.S
STS.S
STS.S
STS.S
STS.S
STS.S
STS.S

Codice
0232620
0232621
0232622
0232623
0232624
0232625
0232626

Dn
F
F
F
F
F
F
F

Tempertaura
97
85
93
55
103
97
97

Capillare
Pz. Conf.
1300 mm 1
1300 mm 1
1300 mm 1
1300 mm 1
1300 mm 1
2000 mm 1
4000 mm 1

Imballo
20
20
20
20
20
20
20

uro

RT
AIRSTOP
Regolatore di tiraggio per generatore di calore alimentato con combustibili non polverizzati,
a semplice sicurezza (Art. 0234200) o a doppia sicurezza (Art. 0234100).
Campo di regolazione : 40C - 100C. Attacco : Dn 3/4. Elemento termosensibile a cera.
Tipo
RT
RT

Codice
0234100
0234200

Corsa
60 mm
80 mm

Lunghezza Catena
125 cm
125 cm

Pz. Conf.
1
1

Imballo
10
10

uro

RT10N
AIRSTOP
Regolatore di tiraggio per generatore di calore alimentato con combustibili non polverizzati,
a semplice sicurezza.
Campo di regolazione: 30C - 100C. Attacco : Dn 3/4. Elemento termosensibile a cera.
Tipo
Codice
Corsa
Lunghezza Catena
RT10N 0234300 6080 mm 125 cm

Pz. Conf.
1

Imballo
10

uro

93

1.1

2.2

comp. e sistemi per impianti di riscald. a biomassa e geotermici

gruppi di pompaggio ed accessori

94

2.2

SOLEBOX
Gruppo di pompaggio fluido dal sottosuolo per trasferimento al circuito di refrigerazione della
pompa di calore. Predisposto per collegamento al vaso di espansione.
Gruppo di sicurezza.
Guscio di isolamento termico realizzato in EPP.
Pompa di circolazione (L=180 mm) precablata.
Tipo
Codice
Dn
SOLEBOX A richiesta 25

Pz. Conf.
1

Imballo
1

uro

INDU2054-M
Gruppo collettore in ottone premontato da 1.1/2 :

4
5
6

- collettore di mandata con valvole di intercettazione


- collettore di ritorno con valvole dotate di preregolazione
- Attacchi di testa da 2 MF e bocchettone di carico 1/2 F nella parte superiore.
- Derivazioni 3/4 Eurocono completi di raccordo per tubo PE-x 25 x 2,3.
Componibili fino ad un massimo di 24 derivazioni.
Tipo
INDU2054-M
INDU2054-M
INDU2054-M
INDU2054-M
INDU2054-M

Codice
3421302
3421303
3421304
3421305
3421306

Derivazioni laterali
2 - 3/4 EUROCONO
3 - 3/4 EUROCONO
4 - 3/4 EUROCONO
5 - 3/4 EUROCONO
6 - 3/4 EUROCONO

Pz. Conf.
1
1
1
1
1

Imballo
1
1
1
1
1

uro

7
WH-INDU

8
9

Coppia di staffe per linstallazione per collettori serie INDU2054-M


Struttura in acciaio zincato e supporti antivibranti.
Idonei per il montaggio orizzontale o a parete dei collettori.
Tipo
WH-INDU

Codice
4225100

Dn
PER TUBO 1.1/2

Pz. Conf.
1

Imballo
1

uro

10
11
12

EK-KFE
Kit di accessori per collettori serie INDU2054-M composto da:
n.2 tappi terminali 2 F
n.2 valvole per carico/scarico impianto 1/2 M complete di tappo di sicurezza.
Tipo
Codice
Pz. Conf.
EK-KFE 3126150 1

Imballo
1

uro

95

Dispositivi per il bilanciamento


delle reti idroniche

1.1

3
4
5
6
7

Valvole di bilanciamento...............................................................................................................
Strumenti di misura ......................................................................................................................
Accessori per il bilanciamento .....................................................................................................
Dimensioni di ingombro ...............................................................................................................

pag. 97
pag.100
pag.100
pag.101

8
9
10
11
12

dispositivi per il bilanciamento delle reti idroniche

esempio di applicazione

96

1
3

6
7
Schema semplificato finalizzato alla sola presentazione dei prodotti nel capitolo

8
1

FO-BV
pag. 97

WATTFLOW BP
pag. 98

WATTFLOW OL
pag. 98

BVT-SET
pag. 100

Capitolo 8
pag. 245

9
Valvola di bilanciamento

10
11
12

Valvola di bilanciamento

Valvola di bilanciamento

Strumento di misura
e bilanciamento

Valvole ed accessori per


corpi scaldanti

dispositivi per il bilanciamento delle reti idroniche

valvole di bilanciamento

FO-BV

97

Valvola di taratura e bilanciamento ad orifizio fisso, con attacchi filettati per impianti di
riscaldamento, raffreddamento e acqua per uso sanitario.
Funzioni di intercettazione, pre-taratura con 40 posizioni visibili sul volantino e misura della
portata e della pressione differenziale.
Corpo valvola in ottone DZR (CW602N), tenuta in PTFE.
Accuratezza KVs 3% (test secondo BS 7350)
Temperatura del fluido -10 +130 C (temperature inferiori a 0 C o superiori a 100 C solo
per acqua miscelata con additivi antigelo ed antiebollizione).
Pressione massima 25 bar fino a 100C (20 bar a 130C).
Attacchi filettati femmina: ISO 228/1 per 1/2 e 3/4; ISO 7/1 Rp da 1 a 2.
Tipo
FO-BV
FO-BV
FO-BV
FO-BV
FO-BV
FO-BV

Codice
FO-BV015
FO-BV020
FO-BV025
FO-BV032
FO-BV040
FO-BV050

Dn
15
20
25
32
40
50

Kvs
1,92
3,67
6,24
12,54
19,59
29,72

Kvs tp
2,80
5,33
9,72
20,25
30,23
55,07

Portata [l/min]
3,7 8,9
8,3 19,5
15,5 36,2
32,4 75,0
48,6 112,8
91,2 210,6

Pz. Conf. Imballo


1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

uro

Kvs = coefficiente volumico di portata della valvola


Kvs tp = coefficiente volumico di portata alle prese di pressione

1.1

3
4
5

nota tecnica

Valvole ad orifizio fisso: un solo Kv per tutte le tarature


Le valvole di bilanciamento ad orifizio fisso Serie FO-BV (Fig.1) si basano sul principio di misura che sfrutta leffetto Venturi.
Esse infatti sono dotate di un inserto ad orifizio calibrato a Kv noto (1) collegato alle due prese esterne di alta (2) e bassa
pressione (3). Misurando la pressione differenziale P (in bar) alle due prese di pressione possibile calcolare la portata
Q (in m/h ) del fluido in base alla relazione:

Q = Kv p

6
7

8
9
Fig.1 - Valvola ad orifizio fisso

Fig.2 - Valvola ad orifizio variabile

La stessa formula vale anche per le valvole ad orifizio variabile (Fig.2), dove per lorifizio (1) corrisponde alla sezione di
passaggio del fluido in corrispondenza dellotturatore della valvola, quindi variabile. Anche il Kv non fisso ma dipende
dalla posizione dellotturatore cio dalla taratura della valvola.
Effettuare misurazioni di portata per tarature diverse con valvole ad orifizio fisso risulta pi agevole infatti:
- Con orifizio fisso sufficiente effettuare la misurazione del P e applicare la formula, perch il Kv dellorifizio
indipendente dalla posizione di taratura.
- Con una valvola a orifizio variabile si deve misurare il P e conoscere il valore di Kv nella taratura corrispondente
(normalmente ricavabile da tabelle o nomogrammi).

10
11
12

dispositivi per il bilanciamento delle reti idroniche

valvole di bilanciamento

98

STAD
Valvola di taratura e bilanciamento con attacchi filettati per impianti di riscaldamento,
raffreddamento, acqua per uso sanitario.
Funzioni di intercettazione, pretaratura con 40 posizioni, scarico (kit accessorio opzionale);
diagnosi mediante strumento computerizzato (TA-SCOPE, CMI) su prese di misura pressione
ad autotenuta. Corpo valvola in AMETAL (lega antidezincificazione).
Volantino digitale in plastica poliammide
Tenuta sede: otturatore con O-ring in EPDM
Pressione nominale : 20 bar.
Temperatura di esercizio : -20 120C.

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Tipo
STAD
STAD
STAD
STAD
STAD
STAD
STAD

Codice
STAD10
STAD15
STAD20
STAD25
STAD32
STAD40
STAD50

Dn
Kvs
Pz. Conf.
10 1,47 1
15 2,52 1
20 5,7 1
25 8,7 1
32 14,2 1
40 19,2 1
50 33 1

Imballo
1
1
1
1
1
1
1

uro

WATTFLOW OL
Valvola di bilanciamento a sede inclinata con attacchi filettati per impianti di riscaldamento e
raffreddamento completa di flussimetro integrato per lettura diretta della portata.
Pressione massima di esercizio 10 bar con fluido a 70C (6 bar con fluido a 100C)
Temperatura di esercizio: -10 100 C
Accuratezza di misura 10% della portata letta.
Corpo in ottone, tenute in EPDM, flussimetro in plastica resistente agli urti ed alla temperatura.
Installabile in ogni posizione, idonea per acqua con glicole.
Chiave di regolazione in dotazione.
Tipo
Codice
WATTFLOW OL 10010101
WATTFLOW OL 10010108

Dn
1/2F
3/4F

Portata
1-8 L/MIN
2-16 L/MIN

Kvs
Pz. Conf. Imballo
1.7 1
1
2.00 1
1

uro

WATTFLOW BP
Valvola di bilanciamento a sede inclinata con attacchi filettati per impianti di riscaldamento e
raffreddamento completa di flussimetro integrato per lettura diretta della portata e memoria
meccanica della posizione di taratura.
Pressione massima di esercizio 10 bar
Temperatura di esercizio: -20 100 C
Accuratezza di misura 10% della portata letta.
Corpo in ottone, tenute in EPDM, flussimetro in plastica resistente agli urti ed alla temperatura.
Installabile in ogni posizione, idonea per acqua con glicole.
Regolazione con chiave a brugola
Tipo
WATTFLOW
WATTFLOW
WATTFLOW
WATTFLOW

BP
BP
BP
BP

Codice
10010156
10010159
10010160
10010162

Dn
1
1.1/4
1.1/2
2

Portata
5-50 L/MIN
10-80 L/MIN
15-120 L/MIN
20-200 L/MIN

Kvs
5,5
9,0
13,0
18,0

Pz. Conf. Imballo


1
1
1
1
1
1
1
1

uro

dispositivi per il bilanciamento delle reti idroniche

valvole di bilanciamento

STAF

99

Valvola di taratura e bilanciamento con attacchi flangiati per impianti di riscaldamento e


raffreddamento.
Funzioni di intercettazione, pretaratura; diagnosi mediante strumento computerizzato
(TA-SCOPE, CMI) su prese di misura pressione ad autotenuta.
Pressione nominale 16 bar.
Interasse corpo ISO 5752 serie 1 ed EN 558-1 serie 1, flange ISO 7005-2, EN 1092-2
Tenuta sede: otturatore con anello EPDM.
DN 65150 :
Temperatura di esercizio : -10 120C.
Corpo valvola in ghisa grigia EN-GJL-250 (GG25) con trattamento superficiale in vernice
epossidica , altre parti in AMETAL (lega antidezincificazione).
Volantino digitale in plastica poliammide con 80 posizioni di taratura.
DN 200300 :
Temperatura di esercizio -20120C
Corpo valvola in ghisa sferoidale EN-GJS-400-15
Trattamento superficiale epossidica o a smalto bicomponente (secondo il DN).
Volantino digitale in alluminio con 120-160 posizioni di taratura (secondo il DN).
Otturatore in bronzo e stelo in AMETAL (lega antidezincificazione)

1.1

3
4

Modelli DN 350-400 disponibili su richiesta.


Disponibili a richiesta modelli in bronzo Serie STAF-R, DN 65-150 ideale per
distribuzione di acqua potabile.
Tipo
STAF
STAF
STAF
STAF
STAF
STAF
STAF
STAF

Codice
STAF65
STAF80
STAF100
STAF125
STAF150
STAF200
STAF250
STAF300

Dn
Kvs
Pz. Conf.
65 85 1
80 120 1
100 190 1
125 300 1
150 420 1
200 765 1
250 1185 1
300 1450 1

Imballo
1
1
1
1
1
1
1
1

uro

6
7

STAF-SG
Valvola di taratura e bilanciamento con attacchi flangiati per impianti di riscaldamento
e raffreddamento. Funzioni di intercettazione, pretaratura; diagnosi mediante strumento
computerizzato (TA-SCOPE, CMI) su prese di misura pressione ad autotenuta.
Pressione nominale 25 bar.
Interasse corpo ISO 5752 serie 1 ed EN 558-1 serie 1 (le DN 20-50 possono usare anche
le controflange per PN16)-, flange ISO 7005-2, EN 1092-2
Tenuta sede: otturatore con anello EPDM.
Temperatura di esercizio : -20 120C.
Corpo valvola in ghisa sferoidale EN-GJS-400-15 con trattamento superficiale in vernice
epossidica, altre parti in AMETAL (lega antidezincificazione)
Volantino digitale in plastica poliammide con 40-80 posizioni di taratura (secondo il DN).
Tipo
STAF-SG
STAF-SG
STAF-SG
STAF-SG
STAF-SG
STAF-SG
STAF-SG
STAF-SG
STAF-SG
STAF-SG

Codice
Dn
STAF-SG20 20
STAF-SG25 25
STAF-SG32 32
STAF-SG40 40
STAF-SG50 50
STAF-SG65 65
STAF-SG80 80
STAF-SG100 100
STAF-SG125 125
STAF-SG150 150

Kvs
5,7
8,7
14,2
19,2
33
85
120
190
300
420

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Imballo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

8
9
10

uro

11
12

dispositivi per il bilanciamento delle reti idroniche

strumenti di misura

100

BVT-SET
Strumento di misurazione computerizzato, per la misura delle pressioni, delle portate e della
temperatura del fluido di un circuito.
Fornito in valigetta portatile costituito da:
- Unit di misura a microprocessore e display grafico LED a colori 2,2
- Cavo USB per ricarica strumento e comunicazione con PC
- Coppia di sonde per la misura complete di adattatori per i vari modelli di valvole

3
4

Valvole gi memorizzate nello strumento e personalizzabili (fino a 1200 valvole suddivise in


20 produttori)
Capacit di memorizzare fino a 20.000 registrazioni
Pressione nominale massima 1000 o 2000 kPa
Temperature di esercizio: -5 +50 C
Temperatura del fluido: -5 +90 C
Valvole serie FO-BV, STAD, STAF, STAF-SG, STAP STAP-F gi memorizzate
Tipo
BVT-SET

Codice
Pz. Conf.
Imballo
BVT-SET 1 1

uro

accessori per il bilanciamento

5
6
7
8
9
10

STK
Detentore di intercettazione e taratura adatto per il bilanciamento di unit terminali in
impianti di riscaldamento, raffreddamento e in reti di distribuzione dellacqua ad uso
sanitario. Taratura con chiave ad incastro posizionando lapposito inserto nellanello con
graduazione. Pressione nominale PN16.
Temperatura di lavoro: -10 +120 C.
Corpo, otturatore, stelo e raccordi in AMETAL trattato superficialmente con nichelatura.
O-ring in gomma nitrilica. Attacchi 1/2 FF.
Tipo
STK
STK
52187

Codice
Dn
Kvs
Pz. Conf.
STK15 15 1,8 1
STK20 20 4,5 1
52187-003
Chiave di regolazione
1

Imballo
30
15
1

uro

52179-99
Accessorio di scarico per valvola di taratura e bilanciamento Serie STAD.
Il kit pu essere installato con limpianto in funzione

11
12

Tipo
52179-99
52179-99

Codice
52179-990
52179-996

Attacco
Pz. Conf.
Imballo
1/2"M 1 1
3/4"M 1 1

uro

dispositivi per il bilanciamento delle reti idroniche

dimensioni d'ingombro

STAF/STAF-SG

FO-BV

101

L
B

1.1
D

H
70 max

22

G
B
L

DN G
15 1/2"
20 3/4"
25 1"
32 1.1/4"
40 1.1/2"
50 2"

H
L
B
98
87,8 17,5
98
95,9 19,0
98
100,0 22,5
118,3 117,5 24,8
120,4 127,0 24,8
130,6 145,3 29,2

STAD

STK

DN L
20 150
25 160
32 180
40 200
50 230
65 290
80 310
100 350
125 400
150 480
200 600
250 730
300 850

H D B
100 105 16
109 115 16
111 140 18
122 150 19
122 165 19
205 185 19
220 200 19
240 235 19
275 270 19
285 300 19
430 360 21
420 425 23.5
480 485 24.6

WATTFLOW OL
H

H1

7
L

8
DN

DN L H
25 120 73
32 135 77
40 153 80
50 176 85

H1
69
77
78
87

9
10

L1

H1

DN L H
15 63 55
20 80 69

WATTFLOW BP
L

DN
A B D
10 100 83 3/8
15 100 90 1/2
20 100 97 3/4
25 105 110 1
32 110 124 1.1/4
40 120 130 1.1/2
50 120 155 2

11
DN

DN L L1 H H1
15 81 17 67 26
20 86 15 71 27

12

dispositivi per il bilanciamento delle reti idroniche

note

102

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

103

Sistemi di tubazioni flessibili


preisolate Microflex

4
5
6
7
Riscaldamento centralizzato........................................................................................................
Riscaldamento centralizzato e Impianti sanitari...........................................................................
Impianti sanitari............................................................................................................................
Raffrescamento............................................................................................................................
Kit connessione ..........................................................................................................................
Accessori.....................................................................................................................................
Raccordi.......................................................................................................................................

pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.

108
110
112
114
116
117
123

8
9
10
11
12

sistemi di tubazioni flessibili preisolate microflex

esempio di applicazione microflex

104

Fornitura in rotoli da
max 100 metri

Disponibile fascicolo
tecnico con istruzioni
di posa

Componenti per costruzione


reti (gusci di protezione,
raccordi a Tee)

Primo in flessibilit

4
5

Microflex un sistema di tubazioni flessibili preisolate per il trasporto del fluido


negli impianti di riscaldamento e raffrescamento centralizzato e per il trasporto
dellacqua negli impianti sanitari sia per la singola unit abitativa che per le
grandi reti di teleriscaldamento.
Lampia gamma di accessori disponibili permette di realizzare giunzioni e diramazioni interrate, giunzioni e diramazioni ispezionabili, partenze filettate, partenze
flangiate con o senza attraversamento pareti e attraversamenti a tenuta stagna.

6
7
8
9

Idoneo per il trasporto a


grandi distanze di fluidi
caldi o freddi

Controllo elettronico
della produzione

Linea automatica
dinguainamento
tubazione

Su richiesta taglio a misura


della tubazione preisolata

10
11
12

10 anni di garanzia:
Le tubazioni flessibili preisolate Microflex installate con raccordi originali Microflex e accessori originali Microflex,
quando posate a regola d'arte da personale esperto seguendo le istruzioni di installazione sono garantite da
Watts per 10 anni dalla data di consegna.

sistemi di tubazioni flessibili preisolate microflex

105

1.1

Giunzioni diritte per


posa interrata
o a vista

Prodotti specifici per passamuri,


anche in versione stagna

4
5
6
7
8

Assistenza tecnica per


uninstallazione a regola
darte

9
Raccordi, gusci di protezione
e componenti per biforcazioni

Pozzetti dispezione per controlli


di manutenzione

10
11
12

sistemi di tubazioni flessibili preisolate microflex

guida alla scelta

106

Applicazione Fluido

Tubo

Riscaldamento PE-Xa
(Raffrescamento)


Sanitario
ACS

t fluido max Pressione max


-1095C

6 bar

PE-Xa

-1095C

10 bar

HPDE

25C

16 bar

Acqua
fredda sanitaria

Raffrescamento HPDE

Gamma prodotti
M....CWI

MD....CWI

MQ

M....SWI

MD....SWI

MQ

M(V)....PEWI

MD....PEWI

4
-1025C

16 bar

M(V)....PEWI

MD....PEWI

5
6
7

in evidenza

Microflex - sistema di tubazioni preisolate flessibili

Watts industries Italia distribuisce attraverso la propria rete


commerciale, su chiave USB, un utile strumento di lavoro,
dedicato alla scelta di tutti i componenti necessari per la

realizzazione di un sistema di distribuzione a distanza di


fluido (caldo, freddo e ad uso sanitario) mediante tubazioni preisolate in trincea. Microflex, infatti costituito
non solo da unampia gamma di tubazioni flessibili, ma

10

anche da tutti gli essenziali componenti ed accessori quali,


raccordi di collegamento e ancoraggio, terminali e manicotti
termorestringenti, custodie isolanti e di attraversamento
pareti, pozzetti dispezione, che devono essere prescritti

11

nella fase di progettazione a garanzia di una corretta


realizzazione del sistema in opera. Il software, semplifica
queste operazioni di dettaglio tecnico, mediante le funzioni di Cerca prodotto e soprattutto Crea Rete; la scelta
dello schema di distribuzione tra modelli predefiniti o costruiti dallutente infatti, genera il capitolato, base di lavoro

12

per presentare preventivi di offerta. disponibile un manuale duso in formato PDF.

sistemi di tubazioni flessibili preisolate microflex

barriera alla diffusione di ossigeno

La tubazione in PEX-a per riscaldamento provvista anche di una barriera contro la diffusione dellossigeno, assicurando una maggiore durata e funzionalit dei
componenti del sistema (pompe, valvole etc.).

107

1.1

La permeabilit dellossigeno 0.1 mg/l x giorno a 40C.

Propriet meccaniche e termiche del tubo Pex-a secondo DIN 16892/16893


EN-ISO-15875
Propriet
Metodo di prova
Unit
Valore tipico
Densit
DIN 53479
Kg/m3 938
Modulo di elasticit(tensionale) 20
DIN 53457
N/mm2 600
Resistenza a trazione
DIN 53455
N/mm2
20C
20-26
80C
> 9-13
Carico di rottura
DIN 53455
N/mm2
20C
> 20-26
80C 9-13
140 C
1,6-2,0
Allungamento allo snervamento
DIN 53455
%
20C
400
80C
400
140C
250
Resistenza allurto
DIN 53453
KJ/m2
20C
Assenza di rotture
-20C
Assenza di rotture
Conduttivit termica
DIN 52612
W/mK
0,35
Espansione lineare
DIN 43328
1/K
20C
1,4 X 10-4
100C
2,0 X 10-4
Permeabilit allossigeno
DIN 4726
0,1 mg/l x giorno
a 40C
Scabrezza equivalente
mm
0,007
DVGW (Associazione
Documento di lavoro W531
tedesca delle aziende di
distribuzione di gas e acqua)
Resistivit trasversale

DIN 53482
cm

> 1018
Capacit termica spec.

DIN 51005
kJ/kg/K
2,3

4
5
6
7
8
9

materiale isolante
Il materiale isolante utilizzato una schiuma di polietilene reticolato microcellulare. Oltre alle eccellenti propriet isolanti, la
struttura a cellule chiuse del materiale assicura un assorbimento di acqua ridotto al minimo. Il materiale esente da CFC.
Propriet di isolamento termico

Metodo di prova
Densit
ISO 845
Resistenza a trazione
ISO 1926
Temperatura desercizio
-
Assorbimento di acqua dopo 28 giorni
DIN 53428
Conduttivit termica
DIN 52612

11
Valore
25 kg/m3
240 kPa
da -80C a 110C
< 1,04 % Vol.
10 C 0,040 W/mK
40 C 0,0365 W/mK

12

sistemi di tubazioni flessibili preisolate microflex

gamma di prodotti
S

108

Microflex un sistema flessibile di tubazioni preisolate per impianti di riscaldamento


centralizzato e impianti sanitari.
Il materiale isolante utilizzato una schiuma microcellulare di polietilene reticolato con
struttura a cellule chiuse; una guaina di tipo corrugato conferisce al tubo uneccezionale
flessibilit, assicurando una posa semplice e rapida dei tubi.

DN
PEX

Diametro guaina esterna

Il tubo principale realizzato in Pex-a.


I tubi destinati agli impianti di riscaldamento centralizzato hanno un diametro interno
compreso tra DN 20 e 100, sono dotati di una barriera allossigeno in conformit con DIN
4726 e resistono a una pressione di 6 bar a una temperatura di 95C.
I tubi per gli impianti sanitari hanno un diametro interno compreso tra DN 20 e 50 e sono
in grado di sostenere una pressione di 10 bar a una temperatura di 95C.

riscaldamento centralizzato

4
5

MICROFLEX UNO
Tubo singolo realizzato in PEX-a SDR11 per impianto di riscaldamento centralizzato, con barriera antiossigeno (DIN 4726),
adatto per temperatura fino a 95C e pressioni fino a 6 bar, conforme alla normativa EN ISO 15875.
Isolamento termico multistrato realizzato con polietilene reticolato PEX espanso con struttura a celle chiuse.
Il mantello di rivestimento esterno costituito da una doppia parete, corrugata in polietilene ad alta densit, denominata a
camera chiusa.

6
7
Bobina standard 100 metri

8
9
10

Tubo PEX -a DN
esterno
spess. parete
mm
25 x 2,3
20
32 x 2,9
25
40 x 3,7
32
50 x 4,6
40
63 x 5,8
50
75 x 6,8
65
90 x 8,2
75
110 x 10,0
90
125 x 11,4
100


guaina
esterna
mm
75
90
160
160
160
200
200
200
200

Peso Raggio PN uro/metro


al
di
metro curvatura
kg
cm
0,68
20
6
1,00
25
6
2,32
35
6
2,48
45
6
2,78
55
6
4,16
80
6
4,73
110
6
5,64
120
6
6,00
140
6

Per la scelta degli accessori proseguire idealmente sulla riga corrispondente nella tabella della pagina di destra.
MICROFLEX DUO
Coppia di tubi (mandata e ritorno) realizzati in PEX-a SDR11, con barriera antiossigeno (DIN 4726), per impianto di
riscaldamento centralizzato, adatti per temperature fino a 95C e pressioni fino a 6 bar, conformi alla normativa EN ISO
15875. Isolamento termico multistrato realizzato con polietilene reticolato PEX espanso con struttura a celle chiuse.
Il mantello di rivestimento esterno costituito da una doppia parete, corrugata in polietilene ad alta densit, denominata a
camera chiusa.
Codice



MD16025CWI
MD16032CWI
MD16040CWI
MD20050CWI
MD20063CWI

11
12

Codice



M7525CWI
M9032CWI
M16040CWI
M16050CWI
M16063CWI
M20075CWI
M20090CWI
M200110CWI
M200125CWI

Tubo PEX -a DN
esterno
spess. parete
mm
2 x 25/2,3
20
2 x 32/2,9
25
2 x 40/3,7
32
2 x 50/4,6
40
2 x 63/5,8
50


guaina
esterna
mm
160
160
160
200
200

Peso Raggio PN uro/metro


al
di
metro curvatura
kg
cm
2,21
50
6

2,41
50
6

2,63
60
6
4,03
80
6
4,64
120
6

Bobina standard 100 metri


Per la scelta degli accessori proseguire idealmente sulla riga corrispondente nella tabella della pagina di destra.

sistemi di tubazioni flessibili preisolate microflex

gamma di prodotti

109

1.1
Tappi di protezione antipolvere serie MS
Necessario per la chiusura di
arrivi/partenze in locali caldaia/cavedio.

Terminale in EPDM serie MG,


impermeabilizzante da utilizzare
in pozzetti, diramazioni, prolunghe
interrate in accoppiamento alle
custodie isolanti.

Raccordo serie MJ. Raccordo


di interfaccia sistema Microflex ad
altri impianti; da utilizzare in accoppiamento ai raccordi di ancoraggio serie
MFP per la realizzazione di punti di
partenza/arrivo.

riscaldamento centralizzato

4
5
filetto
esterno
Tappi antipolvere per
Raccordo MJ
Terminale
Microflex UNO
per Microflex UNO maschio
tubo
in EPDM

mm
per Microflex UNO

uro
uro
Codice
Codice

Codice
MS7525
MG751832
MJ3413425/23 3/4 25/2.3
MS9032
MG901840
MJ3414432/29 1 32/2.9
MS16040
MG1604050
MJ3415440/37 1.1/4 40/3.7
MS16050
MG1604050
MJ3416450/46 1.1/2 50/4.6
MS16063
MG1606390
MJ341263/58 2 63/5.8
MS20075
MG20075125
MJ34121275/68 2.1/2 75/6.8
MS20090
MG20075125
MJ341390/82 3 90/8.2
MS200110
MG20075125
MJ3414110/10 4 110/10
MS200125
MG20075125
MJ3414125/114 4
125/11.4

uro

6
7
8
9
10

Tappi antipolvere per


Microflex DUO

Terminale
in EPDM
per Microflex DUO
uro
uro
Codice
Codice
MSD16025
MGD1602250
MSD16032
MGD1602250
MSD16040
MGD1602250
MSD20050
MGD2004063
MSD20063
MGD2004063

filetto
esterno
Raccordo MJ
per Microflex DUO maschio
tubo
mm


Codice
MJ3413425/23 3/4 25/2.3
MJ3414432/29 1 32/2.9
MJ3415440/37 1.1/4 40/3.7
MJ3416450/46 1.1/2 50/4.6
MJ341263/58 2 63/5.8

uro

11
12

sistemi di tubazioni flessibili preisolate microflex

riscaldamento centralizzato

MICROFLEX PRIMO UNO


110

Tubo singolo realizzato in PEX-a SDR11 per impianto di riscaldamento centralizzato, con barriera antiossigeno (DIN 4726),
adatto per temperature fino a 95C e pressioni fino a 6 bar, conforme alla normativa EN ISO 15875. Isolamento termico
multistrato realizzato con polietilene reticolato PEX espanso con struttura a celle chiuse. Il mantello di rivestimento esterno
costituito da una doppia parete corrugata in polietilene ad alta densit denominata a camera chiusa.
Codice
Tubo PEX -a DN
Peso Raggio PN uro/metro


esterno
guaina al
di
spess. parete
esterna metro curvatura


mm
mm
kg
cm

M9040CWI
40
x
3,7
32
90
1,11
30
6

M12540CWI 40 x 3,7
32
125
1,72
30
6
40
125
1,92
40
6
M12550CWI 50 x 4,6
Bobina standard 100 metri
M12563CWI 63 x 5,8
50
125
2,16
50
6

65
160
3,2
75
6
M16075CWI 75 x 6,8
M16090CWI 90 x 8,2
75
160
3,85
100
6
idealmente sulla riga corrispondente nella tabella della pagina di destra.
Per la scelta degli accessori proseguire

4
5

MICROFLEX PRIMO DUO


Coppia di tubi (mandata e ritorno) realizzati in PEX-a SDR11 con barriera antiossigeno (DIN 4726) per impianto di riscaldamento
centralizzato, adatti per temperature fino a 95C e pressioni fino a 6 bar, conformi alla normativa EN ISO 15875.
Isolamento termico multistrato realizzato con polietilene reticolato PEX espanso con struttura a celle chiuse. Il mantello di
rivestimento esterno costituito da una doppia parete corrugata in polietilene ad alta densit denominata a camera chiusa.

6
Bobina standard 100 metri

Codice
Tubo PEX -a DN
esterno


spess. parete
mm

MD12525CWI
2 x 25/2,3
20

MD12532CWI 2 x 32/2,9
25
MD16050CWI 2 x 50/4,6
40

Per la scelta degli accessori proseguire
della pagina di destra.


guaina
esterna
mm
125
125
160

Peso Raggio PN uro/metro


al
di
metro curvatura
kg
cm
1,57
30
6
1,77
30
6
3,55
50
6

idealmente sulla riga corrispondente nella tabella

riscaldamento centralizzato e impianti sanitari

8
9

MICROFLEX QUADRO
4 tubi realizzati in PEX-a SDR11, secondo la normativa EN ISO 15875:
- 2 tubi SDR11 (mandata e ritorno) con barriera antiossigeno (DIN 4726) per impianti di riscaldamento centralizzato, adatti
per temperature fino a 95C e pressioni fino a 6 bar.
- 2 tubi SDR 7,4 per impianti sanitari, adatti per temperature fino a 95C e pressioni fino a 10 bar.
Isolamento termico multistrato realizzato con polietilene reticolato PEX espanso con struttura a celle chiuse. Il mantello di
rivestimento esterno costituito da una doppia parete, corrugata in polietilene ad alta densit, denominata a camera chiusa.

10
11
Bobina standard 100 metri

12

Codice
Tubo PEX-a DN
Peso Raggio PN uro/metro
esterno

guaina al
di

spess. parete
esterna metro curvatura
mm
mm
kg
cm

2,40 60
6
MQ16025C2520SWI 2 x 25/2,3 20 160

1 x 25/3,5 20
10

1 x 20/2,8
15
10
MQ16032C2520SWI 2 x 32/2,9
25 160
2,60 60
6

1 x 25/3,5
20
10

1 x 20/2,8 15
10
MQ16032C3225SWI 2 x 32/2,9 25 160
2,70 60
6

1 x 32/4,4 25
10

1 x 25/3,5
20
10

Per la scelta degli accessori proseguire idealmente sulla riga corrispondente nella tabella della pagina di destra.

sistemi di tubazioni flessibili preisolate microflex

riscaldamento centralizzato

111

1.1
Tappi antipolvere per
Microflex PRIMO UNO

uro
Codice

filetto
esterno
Raccordo MJ
Terminale
per Microflex UNO maschio
tubo
in EPDM per
mm
Microflex PRIMO UNO


uro
Codice
Codice

MS9040
MS12540
MS12550
MS12563
MS16075
MS16090

MG901840
MG1254063
MG1254063
MG1254063
MG1606390
MG1606390

uro

MJ3415440/37 1.1/4 40/3.7


MJ3415440/37 1.1/4 40/3.7
MJ3416450/46 1.1/2 50/4.6
MJ341263/58 2 63/5.8
MJ34121275/68 2.1/2 75/6.8
MJ341390/82 3 90/8.2

Tappi antipolvere per


Microflex PRIMO DUO

uro
Codice
MSD12525
MSD12532
MSD16050

filetto
esterno
Terminale
Raccordo MJ
in EPDM per
per Microflex
maschio
tubo
mm
Microflex PRIMO DUO
PRIMO DUO
uro
Codice

Codice
MJ3413425/23 3/4 25/2.3
MGD1251832
MJ3414432/29 1 32/2.9
MGD1251832
MJ3416450/46 1.1/2 50/4.6
MGD1602550

5
uro

6
7

riscaldamento centralizzato e impianti sanitari

8
9
Raccordo MJ
filetto esterno
Tappi antipolvere per
Terminale in EPDM
Microflex QUADRO
per
Microflex

maschio tubo
per Microflex QUADRO

mm
QUADRO


uro
Codice
uro
Codice
Codice
uro
MJ3413425/23 3/4
25/2.3
MSQ160252520
MGQ1602532
MJ3413425/35 3/4
25/3.5
MJ3413420/28 3/4
20/2.8
MJ3414432/29 1
32/2.9
MSQ160322520
MJ3413425/35 3/4
25/3.5
MGQ1602532


MJ3413420/28 3/4
20/2.8
MJ3414432/29 1
32/2.9
MSQ160323225
MJ3414432/44 1
32/4.4
MGQ1602532

MJ3413425/35
3/4
25/3.5

10
11
12

sistemi di tubazioni flessibili preisolate microflex

impianti sanitari

MICROFLEX UNO
112

Tubo singolo realizzato in PEX-a SDR 7,4 per impianto sanitario, adatto per temperature fino a 95C e pressioni fino a
10 bar, conformi alla normativa EN ISO 15875. Isolamento termico multistrato realizzato con polietilene reticolato PEX
espanso con struttura a celle chiuse. Il mantello di rivestimento esterno costituito da una doppia parete, corrugata in
polietilene ad alta densit, denominata a camera chiusa.

Codice
Tubo PEX -a DN
Peso Raggio PN uro/metro
esterno

guaina al
di
spess. parete
esterna metro curvatura


mm
mm
kg
cm
25 x 3,5
20
75
0,75
20
10
M7525SWI
32 x 4,4
25
90
1,12
25
10
M9032SWI
32
125
1,89
40
10
M12540SWI 40 x 5,5
M12550SWI 50 x 6,9
40
125
2,19
50
10
Bobina standard 100 metri
50
125
2,59
55
10
M12563SWI 63 x 8,7

Per la scelta degli accessori proseguire idealmente sulla riga corrispondente nella tabella della pagina di destra.

MICROFLEX DUO

Coppia di tubi realizzati in PEX-a SDR 7,4 per impianti sanitari, adatti per temperature fino a 95C e pressioni fino a 10 bar,
conformi alla normativa EN ISO 15875. Isolamento termico multistrato realizzato con polietilene reticolato PEX espanso con
struttura a celle chiuse. Il mantello di rivestimento esterno costituito da una doppia parete, corrugata in polietilene ad alta
densit, denominata a camera chiusa.
Codice

6
7
Bobina standard 100 metri

8
9
10


Peso
guaina al
esterna metro
mm
kg
160
2,35
160
5,50

Raggio PN uro/metro
di
curvatura
cm
50
10
50
10

160

2,71

60

10

160

2,89

60

10

160

3,04

60

10

Per la scelta degli accessori proseguire idealmente sulla riga corrispondente nella tabella della pagina di destra.
MICROFLEX PRIMO DUO
Coppia di tubi (mandata e ritorno) realizzati in PEX-a SDR 7,4 per impianti sanitari, adatti per temperature
fino a 95C e pressioni fino a 10 bar, conformi alla normativa EN ISO 15875. Isolamento termico multistrato
realizzato con polietilene reticolato PEX espanso con struttura a celle chiuse. Il mantello di rivestimento esterno costituito
da una doppia parete corrugata in polietilene ad alta densit denominata a camera chiusa.

11
Bobina standard 100 metri

12



MD16025SWI
MD1603225SWI

MD1604025SWI

MD1605025SWI

MD1605032SWI

Tubo PEX-a DN
esterno
spess. parete
mm
2 x 25/3,5
20
1 x 32/4,4
25
1 x 25/3,5
20
1 x 40/5,5
32
1 x 25/3,5
20
1 x 50/6,9
40
1 x 25/3,5
20
1 x 50/6,9
40
1 x 32/4,4
25

Codice



MD1252520SWI


MD1253225SWI

Tubo PEX -a DN
esterno
spess. parete
mm
1
1
1
1

x
x
x
x

25/3,5
20/2,8
32/4,4
25/3,5


guaina
esterna
mm

20
125
15
25
125
20

Peso
al
metro
kg

Raggio
PN uro/metro
di
curvatura
cm

1,65

30

10

30

10

Per la scelta degli accessori proseguire idealmente sulla riga corrispondente nella tabella della pagina di destra.

sistemi di tubazioni flessibili preisolate microflex

impianti sanitari

113

1.1
Tappi antipolvere per
Microflex UNO

uro
Codice
MS7525
MS9032
MS12540
MS12550
MS12563

filetto
esterno
Raccordo MJ
Terminale
per Microflex UNO maschio
tubo
in EPDM
mm
per Microflex UNO

uro
Codice

Codice
MG751832
MJ3413425/35 3/4 25/3.5
MG901840
MJ3414432/44 1 32/4.4
MG1254063
MJ3415440/55 1.1/4 40/5.5
MG1254063
MJ3416450/69 1.1/2 50/6.9
MG1254063
MJ341263/87 2 63/8.7

uro

4
5
Tappi antipolvere per
Microflex DUO

uro
Codice
MSD16025
MSD1603225
MSD1604025
MSD1605025
MSD1605032

filetto
esterno
Terminale
Raccordo MJ
per Microflex DUO maschio
in EPDM
tubo
mm
per Microflex DUO

uro
Codice

Codice
MGD1602550
MJ3413425/35 3/4 2x25/3.5
MJ3414432/44 1 1x32/4.4
MGD1602550
MJ3413425/35 3/4 2x25/3.5
MJ3415440/55 1.1/4 1x40/5.5
MGD1602550
MJ3413425/35 3/4 2x25/3.5
MJ3416450/69 1.1/2 1x50/6.9
MGD1602550
MJ3413425/35 3/4 2x25/3.5
MJ3416450/69 1.1/2 1x50/6.9
MGD1602550
MJ3414432/44 1 1x32/4.4
-

uro

6
7
8
9
10

Tappi antipolvere per


Microflex PRIMO DUO

uro
Codice
MSD1252520
MSD1253225
-

filetto
esterno
Terminale
Raccordo MJ
in EPDM per
maschio
tubo
per Microflex
mm
Microflex PRIMO DUO
PRIMO DUO
uro
Codice

Codice
MJ3413425/35 3/4 25/3.5
MGD1251832
MJ3413420/28 1/2 20/2.8
MJ3414432/44 1 32/4.4
MGD1251832
MJ3413425/35 3/4 25/3.5
-

uro

11
12

sistemi di tubazioni flessibili preisolate microflex

raffrescamento

MICROFLEX COOL
114

Tubo singolo con cavo scaldante autoregolante. Realizzato in PE-HD SDR11 ad alta densit, secondo la normativa
EN 12201, adatto per acqua potabile con temperatura fino a 25C e pressione fino a 16 bar. Isolamento termico multistrato
realizzato con polietilene reticolato PEX espanso con struttura a celle chiuse.
Il mantello di rivestimento esterno costituito da una doppia parete, corrugata in polietilene ad alta densit, denominata a
camera chiusa. Cavo scaldante autoregolante potenza 10 W/m. Temperatura max fluido: da -10C a 25C.

Bobina standard 100 metri

Codice



MV7532PEWI
MV9040PEWI
MV12550PEWI
MV12563PEWI
MV16075PEWI
MV16090PEWI
MV200110PEWI
MV200125PEWI

Tubo PE-HD DN
esterno
spess. parete
mm
32 x 2,9
25
40 x 3,7
32
50 x 4,6
40
63 x 5,8
50
75 x 6,8
65
90 x 8,2
75
110 x 10
90
125 x 11,4
100


guaina
esterna
mm
75
90
125
125
160
160
200
200

Peso
al
metro
kg/m
0,84
1,20
2,00
2,25
3,30
3,95
5,84
6,10

Raggio PN uro/metro
di
curvatura
cm
20
16
30
16
40
16
50
16
75
16
100
16
120
16
140
16

Per la scelta degli accessori proseguire idealmente sulla riga corrispondente nella tabella della pagina di destra.
MICROFLEX COOL

Tubo singolo realizzato in PE-HD SDR11 ad alta densit, secondo la normativa EN 12201, adatto per acqua potabile con
temperatura fino a 25C e pressione fino a 16 bar. Isolamento termico multistrato realizzato con polietilene reticolato PEX
espanso con struttura a celle chiuse. Il mantello di rivestimento esterno costituito da una doppia parete, corrugata in
polietilene ad alta densit, denominata a camera chiusa. Temperatura max fluido: da -10C a 25C.

6
7
Bobina standard 100 metri

Codice



M9032PEWI
M9040PEWI
M12550PEWI
M12563PEWI
M16075PEWI
M16090PEWI
M200110PEWI
M200125PEWI

Tubo PE-HD DN
esterno
spess. parete
mm
32 x 2,9
25
40 x 3,7
32
50 x 4,6
40
63 x 5,7
50
75 x 6,8
65
90 x 8,2
75
110 x 10
90
125 x 11,4
100


guaina
esterna
mm
90
90
125
125
160
160
200
200

Peso
al
metro
kg/m
0,78
1
1,4
1,8
2,5
3,3
5,74
6,10

Raggio PN uro/metro
di
curvatura
cm
25
16
50
16
50
16
50
16
55
16
55
16
120
16
140
16

Per la scelta degli accessori proseguire idealmente sulla riga corrispondente nella tabella della pagina di destra.

9
10
11
12

MICROFLEX COOL DUO


Tubo doppio realizzato in PE-HD SDR11 ad alta densit, secondo la normativa EN 12201, adatto per acqua potabile con
temperatura fino a 25C e pressione fino a 16 bar. Isolamento termico multistrato realizzato con polietilene reticolato PEX
espanso con struttura a celle chiuse. Il mantello di rivestimento esterno costituito da una doppia parete, corrugata in
polietilene ad alta densit, denominata a camera chiusa. Temperatura max fluido: da -10C a 25C.

Codice
Tubo PE-HD DN
Peso
Raggio PN uro/metro
esterno

guaina al
di

spess. parete
esterna metro curvatura

mm mm kg/m
cm

25
125
1,82
30
16
MD12532PEWI 32/2,9
MD16040PEWI 40/3,7
32
160
2,63
60
16
MD16050PEWI 50/4,6
40
160
3,10
60
16
Bobina standard 100 metri
MD20063PEWI 63/5,8
50
200
4,64
120
16


Per la scelta degli accessori proseguire idealmente sulla riga corrispondente nella tabella della pagina di destra.

sistemi di tubazioni flessibili preisolate microflex

raffrescamento

115

1.1
Tappi antipolvere per
Microflex COOL
con cavo scaldante
uro
Codice

Terminale in EPDM
per Microflex COOL
con cavo scaldante
Codice

MS7532
MS9040
MS12550
MS12563
MS16075
MS16090
MS200110
MS200125

MG751832
MG901840
MG1254063
MG1254063
MG1606390
MG1606390
MG20075125
MG20075125

uro

filetto
esterno
Raccordo MJ per
Microflex COOL
maschio
tubo
mm
con cavo scaldante
uro
Codice
MJ3414432/29 1 32/2.9
MJ3415440/37 1.1/4 40/3.7
MJ3416450/46 1.1/2 50/4.6
MJ341263/58 2 63/5.8
MJ34121275/68 2.1/2 75/6.8
MJ341390/82 3 90/8.2
MJ3414110/10 4
110/1.0
125/11.4
MJ3414125/114 4

4
5

Tappi antipolvere per


Microflex COOL

uro
Codice
MS9032
MS9040
MS12550
MS12563
MS16075
MS16090
MS200110
MS200125

Terminalein EPDM
per Microflex COOL

Codice
MG751832
MG901840
MG1254063
MG1254063
MG1606390
MG1606390
MG20075125
MG20075125

uro

filetto
esterno
Raccordo MJ per
Microflex COOL
maschio
tubo
mm

uro
Codice
MJ3414432/29 1
32/2.9
MJ3415440/37 1.1/4 40/3.7
MJ3416450/46 1.1/2 50/4.6
MJ341263/58 2 63/5.8
MJ34121275/68 2.1/2 75/6.8
MJ341390/82 3 90/8.2
MJ3414110/10 4
110/1.0
MJ3414125/114 4"
125/11.4

6
7
8
9
10

Tappi antipolvere per


Microflex COOL DUO

uro
Codice
MSD12532
MSD16040
MSD16050
MSD20063

filetto
esterno
Terminale
Raccordo MJ
in EPDM per
per Microflex
maschio
tubo
mm
Microflex COOL DUO
COOL DUO
uro
Codice

Codice
MJ3414432/29 1 32/2.9
MGD1251832
MJ3415440/37 1.1/4 40/3.7
MGD1602550
MJ3416450/46 1.1/2 50/4.6
MGD1602550
MJ341263/58 2 63/5.8
MGD2004063

uro

11
12

sistemi di tubazioni flessibili preisolate microflex

kit connessione del cavo scaldante autoregolante

Kit connessione del cavo scaldante autoregolante cos composto:


116

MVTH Termostato ambiente


per l'alimentazione del cavo
autoregolante.
in custodia IP54.
Campo di regolazione -10 +40 C
differenziale 1-2 K.
Alimentazione 230 Vac
Contatto 16A / 230 Vac

MVBOX Scatola di distribuzione


per connessione cavo scaldante
autoregolante

MVKITGR
3 tubetti termorestringenti per fili di
alimentazione e messa a terra +1 tubo
termorestringente per isolare il cavo
di alimentazione + 2 tubi termorestringenti corti per isolare le terminazioni del cavo scaldante +1 raccordo
passacavo per scatole di distribuzione

5
20,0
18,0

7
8

Descrizione
Codice
MVTH Termostato
MVBOX
Scatola di distribuzione
MVKITGR
Kit isolamento
MVKITM
1 MVBOX + 2 MVKITGR
MVKITT
1 MVBOX + 3 MVKITGR

14,0

Power output (W/m)

16,0
12,0
10,0
8,0
6,0

uro

4,0
2,0
0,0

-20

20

40

Temperatura (C)
ESEMPI DI INSTALLAZIONE

MVTH + MVBOX +MVKITGR

MVKITM

MVKITT

10
11
12

ATTENZIONE:

A una temperatura di 0C, il cavo scaldante non deve essere pi lungo di 100 m; se questa
lunghezza superiore, occorre prevedere pi punti di alimentazione, in ogni caso 1 ogni 100 metri.

sistemi di tubazioni flessibili preisolate microflex

accessori

TAPPI
117

Tappi antipolvere per MICROFLEX UNO


guaina
Codice

esterna


MS7525 75
MS7532
75
MS9032
90
MS9040
90
MS12540
125
MS12550
125
MS12563
125
MS16040
160
MS16050
160
MS16063
160
MS16075
160
MS16090
160
MS20075
200
MS20090
200
MS200110
200
MS200125
200


uro
tubo
25
32
32
40
40
50
63
40
50
63
75
90
75
90
110
125

1.1

4
5

Tappi antipolvere per MICROFLEX DUO


Codice


MSD12525
MSD12532
MSD16025
MSD16032
MSD16040
MSD16050
MSD20050
MSD20063
MSD1252520
MSD1253225
MSD1603225
MSD1604025
MSD1605025
MSD1605032

guaina
esterna
125
125
160
160
160
160
200
200
125
125
160
160
160
160

uro
tubo
2 x 25
2 x 32
2 x 25
2 x 32
2 x 40
2 x 50
2 x 50
2 x 63
1 x 25 / 1 x 20
1 x 32 / 1 x 25
1 x 32 / 1 x 25
1 x 40 / 1 x 25
1 x 50 / 1 x 25
1 x 50 / 1 x 32

7
8
9
10

Tappi antipolvere per MICROFLEX QUADRO


Codice


MSQ160252520
MSQ160322520
MSQ160323225

guaina
esterna

160
160
160

uro
tubo
2 x 25 / 1 x 25
2 x 32 / 1 x 25
2 x 32 / 1 x 32

11
12

sistemi di tubazioni flessibili preisolate microflex

accessori

TERMINALI
118

Terminali termorestringenti per MICROFLEXUNO


Il terminale previene lingresso di acqua tra la guaina e il tubo principale in PEX-a isolato
guaina

uro
Codice

esterna
tubo


MK2000 75
25
MK2100
75 / 90
32 o 40
MK2200
125
40 o 50
MK2400
125
63
MK2340
160
40 o 50
MK2500
160
da 63 a 90
MK2600
200
da 75 a 125

Terminali termorestringenti per MICROFLEXDUO
Il terminale previene lingresso di acqua tra la guaina e il tubo principale in PEX-a isolato

4
5
6
7
8
9
10
11
12

guaina


uro
Codice

esterna
tubo
125
x 25 / 1 x 20
MK3250-P604
1
MK3250-P604
125
2 x 25
MK3250-P604
125
1 x 32 / 1 x 25
MK3280
125
2 x 32
MK3350-01
160
2 x 25 o 2 x 32
MK3350-02
160
2 x 40
MK3350-01
160
1 x 32 / 1 x 25
MK3350-02
160
1 x 40 / 1 x 25
MK3360-01
160
1 x 50 / 1 x 25
MK3350-03
160
2 x 50
MK3350-03
200
2 x 50
MK3350-05
200
2 x 63
Terminali in gomma per MICROFLEXUNO
Il terminale previene lingresso di acqua tra la guaina e il tubo principale in PEX-A isolato.
Utilizzabile in alternativa ai terminali termorestringenti.
Codice


MG751832
MG901840
MG1254063
MG1603250
MG1606390
MG20075125

guaina
esterna

tubo

75
90
125
160
160
200

25-35
32-90
40-50-63
40-50
63-90
75-90-110-125

uro

Terminali in gomma per MICROFLEXDUO


Il terminale previene lingresso di acqua tra la guaina e il tubo principale in PEX-A isolato.
Utilizzabile in alternativa ai terminali termorestringenti.
guaina

uro
Codice

esterna
tubo


MGD1251832 125
20-25-32
MGD1602550 160
25-32-40-50
MGD2004063 200
40-50-63
Terminali in gomma per MICROFLEXQUADRO
Il terminale previene lingresso di acqua tra la guaina e il tubo principale in PEX-A isolato.
Utilizzabile in alternativa ai terminali termorestringenti.
guaina
Codice

esterna
MGQ1602532 160

uro
tubo
20-25-32

sistemi di tubazioni flessibili preisolate microflex

accessori

MANICOTTI
119

Manicotto modello LS per attraversamento muro (tenuta stagna)


esterno
Codice

in mm

9LS200
75
75
7LS300
8LS300
90
90
9LS315
7LS475
125
6LS325
125
160
7LS325
7LS400
160
160
13LS300
9LS325
200
8LS400
200
200
10LS575

Larghezza
Gommino
A
43
62
62
62
84
65
65
86
62
65
86
96

Micro-Sigillo
Apertura nel
Coppia
uro
Bulloni inclusi muro
Nm (5)
1.1
B
in mm
Min.
Max.

75
100 - 102
3,0
3,5
100
110 - 115
9,0
11,0
100
128 - 132
9,0
11,0
100
134 - 136
10,0
12,0
135
194 - 210
26,0
32,5
125
175 - 180
11,8
14,5
125
209 - 212
11,8
14,5
135
240 - 245
30,0
37,0

100
200 - 202
9,0
11,0
125
250 - 255
11,8
14,5
135
275 - 282
30,0
37,0
145
301 - 320
47,0
61,0

nota tecnica

5
1. Ricavare un foro in
funzione delle dimensioni
minime e massime
(vedere colonna 5).

2. Applicare il manicotto LS
sulla guaina esterna. Assicurarsi
che a monte e a valle del
manicotto vi sia un tratto
rettilineo di almeno 60 cm.
Non sono ammesse curvature.

3. Inserire il tubo
completo di manicotto
nellapertura a muro.
A

4. Serrando i bulloni in
corrispondenza degli snodi
equamente distanziati, le
piastrine di fissaggio
risultano uniformemente
compresse e riempiono
lo spazio anulare tra il
tubo e lapertura a muro.

Manicotto attraversamento muro MCS per gettate in cemento


Quando il tubo deve attraversare il muro o pavimenti di nuove strutture si pu utilizzare il manicotto MCS in polietilene.
Ideali per struttura realizzata con gettate, sono leggeri e semplici da installare. Le sagomature esterne sono rinforzate e
svolgono la funzione di ancoraggio alla struttura impedendo inoltre le infiltrazioni.
Codice
Guaina
tubo
75
MCS4
MCS5 90
MCS8 125
MCS8 160
MCS12 200

Anello
D1
D2
E
uro
di tenuta
9LS200
102
212
4,8
8LS300 130 241 4,8
7LS475 209 321 4,8
7LS325 209 321 4,8
10LS575 311 422 4,8

6
7
8
9
10
11

Esempio di installazione manicotto MCS con


manicotto LS

12

sistemi di tubazioni flessibili preisolate microflex

accessori

120

Manicotto modello MMDV per attraversamento a muro


Questo manicotto MICROFLEX per montaggio a muro si compone di un tubo corrugato in polietilene ad alta densit e di un
manicotto termorestringente. Con il tubo corrugato incassato e sporgente dal muro di circa 100 mm, inserire il tubo Microflex
e sigillarlo con il manicotto termorestringente. Lo spessore del muro deve essere inferiore a 400 mm.
D2

D1

guaina
Codice

D 1

mm
MMDV75 75
MMDV90 90
MMDV125
125
MMDV160 160
MMDV200
200

manicotto
D 2
mm
110
110
160
200
235

apertura
muro
mm
210
210
260
300
350

uro

Manicotto termorestringente MHM per riparazioni


Per la riparazione delle guaine esterne in caso di danno accidentale:
1. far scorrere il manicotto termorestringente sulla guaina fino a coprire la parte
danneggiata.
2. servendosi di una pistola termocollante, far aderire il manicotto alla guaina
( facendo attenzione a non bruciarla ! )
3. premere il manicotto, indossando guanti protettivi
4. la guaina danneggiata ora sigillata ermeticamente !

4
5
Guaina

Manicotto
termorestringente

Codice

MHM75/90
MHM125
MHM160
MHM200

Codice

Lunghezza m
Larghezza mm
10 x 200
10 x 150

uro

nota tecnica
Coprigiunto e
nervatura

MCS

Tubo
Microflex

Per la posa in opera di tubi che attraversano murature e solai


in strutture di nuova costruzione, possono essere impiegati
manicotti CS non metallici, prodotti per stampaggio in
polietilene ad alta densit. Leggeri e facilmente manovrabili,
sono ideali per le strutture realizzate a getto di cemento.
Provvisti di coprigiunto e nervature di rinforzo incorporate,
questi manicotti rimangono ancorati al muro, contrastando le
forze originate dalla gettata.
Sono previsti tappi terminali per semplificarne e renderne pi
accurato il posizionamento allinterno delle casseforme.
Nelleventualit di modifiche in cantiere, possibile accorciarli
servendosi di semplici utensili manuali.

10
11

Larghezza manicotto
uro
termorestringente
220 mm
220 mm
220 mm
220 mm

Nastro di riparazione

MHB200 Nastro termorestringente
MHK150 Nastro di rivestimento applicabile a freddo

7
8

Guaina
esterna
75-90
125
160
200

LS

Muro

12
Normale

Compresso

Il manicotto appositamente realizzato con superficie esterna


zigrinata per garantire una maggiore adesione alle interfacce
di cemento rispetto alla maggior parte dei prodotti in materiale
plastico.

sistemi di tubazioni flessibili preisolate microflex

accessori

Le custodie isolanti Microflex in HDPE, realizzate a misura per i tubi Microflex, garantiscono massima
sicurezza operativa.

121

Custodia isolante diritta per manicotti

1.1

Con i tubi principali gi collegati ai raccordi terminali, linstallazione della custodia in PE-HD offre ulteriore isolamento,
sigillando la guaina esterna. Il set comprende lana di roccia, un kit di mastice di bitume pronto alluso, bulloni in acciaio inox
e un foglio di istruzioni.

L1
Codice
esterna
MM129075
MM201612

L2

Guaina
mm
125/90/75
200/160/125

L1
mm
960
1170

L2
mm
290
345

Altezza est.
kg
200
270

Peso uro
4,5
5,5

Manicotto per giunzioni diritte, alternativo alla custodia


Questo kit proposto in alternativa ai kit MM129075 o MM201612. Si compone di una struttura che funge da manicotto,
2 manicotti termorestringenti, lana di roccia, nastro adesivo e un foglio di istruzioni.

Taglio del materiale isolante

Codice

MM75/90
MM125
MM160
MM200

Guaina
esterna
75/90
125
160
200

Lunghezza
mm
700
850
1000
1000

Peso
kg
1,8
2,5
4,0
6,0

uro

4
5
6

125 mm
160 mm

Custodia isolante per raccordi a T


Una volta effettuato il collegamento dei tubi principali in PE-HD con i raccordi terminali, la custodia offre ulteriore
coibentazione, sigillando la guaina esterna. Il set comprende lana di roccia, un kit di mastice di bitume pronto alluso,
bulloni in acciaio inox e un foglio di istruzioni.

L2

L1

Guaina
Codice

esterna
MT129075 125/90/75
MT201612 200/160/125

L1
mm
960
1170

L2
mm
590
750

Altezza est.
mm
200
270

Peso
kg
5,5
8,0

uro

9
10

Custodia isolante doppia per raccordi a T


Una volta effettuato il collegamento dei tubi principali in PE-HD con i raccordi terminali, la custodia offre ulteriore
coibentazione, sigillando la guaina esterna. Il set comprende lana di roccia, un kit di mastice di bitume pronto alluso,
bulloni in acciaio inox e un foglio di istruzioni.

Guaina
Codice

esterna
MDT201612 200/160/125

L1
mm
1200

L2
mm
1200

Altezza est.
mm
270

Peso
kg
14

uro

11
12

sistemi di tubazioni flessibili preisolate microflex

accessori

122

Riduttore per custodie


Necessario per utilizzare tubi di diametro inferiore a 160mm con custodia T modello MM201612 e MT201612.
Codice Descrizione

Riduce da 160 a 75 mm
MR24116075
MR24116090 In esaurimento
Riduce da 160 a 90 mm

uro

Custodia isolante per raccordi a gomito


Con i tubi principali in PEX-a gi collegati ai raccordi terminali, linstallazione della custodia offre ulteriore isolamento,
sigillando la guaina esterna. Il set comprende lana di roccia, un kit di mastice di bitume pronto alluso, bulloni in acciaio inox
e un foglio di istruzioni.
Guaina esterna Lunghezza
Codice

mm
MH201612 200/160/125
740

Larghezza Altezza est. Peso uro


mm
mm
Kg
740
270
7,5

4
5

Custodia isolante doppia per accoppiare 2 tubi singoli in 1 tubo doppio


Con i tubi principali in PEX-a gi collegati ai raccordi terminali, linstallazione della custodia offre ulteriore isolamento,
sigillando la guaina esterna. Il set comprende lana di roccia, un kit di mastice di bitume pronto alluso, bulloni in acciaio inox
e un foglio di istruzioni.

Codice
Guaina esterna Lunghezza Larghezza Altezza est. Peso

mm mm mm Kg
MBR201612 ingr. 200/160/125 1170
460
230
7,0

uscita 2x 160/125

uro

7
Pozzetto dispezione

Questo pozzetto dispezione pu essere impiegato in alternativa ai nostri kit isolanti MM, MT o MBR.
Con i suoi 6 ingressi, predisposto per il collegamento di numerosi tubi e valvole. Il set completo di un kit di mastice di
bitume pronto alluso, bulloni in acciaio inox e un foglio di istruzioni.
810 mm

12

Diametro esterno
mm
810

Altezza
mm
770

Peso
kg
35

uro

Manicotto termorestringente per pozzetto dispezione


Diametro esterno rivestimento
Codice

MHM125
125
MHM160
160
MHM235
200

10
11

Guaina esterna
Codice

MIS
200/160/125

Lunghezza
uro
mm
220
220
220

Nastri di segnalazione
Da utilizzare durante la posa dei tubi per evidenziare il fluido trasportato e per evitare, in caso di scavi successivi lintersecazione
di altre tubazioni.

Codice
MTRW
MTRB

Descrizione
tubo per acqua (rosso)
tubo con cavo scaldante per acqua (blu)

Dimensione
250 x 0,08
250 x 0,08

uro

sistemi di tubazioni flessibili preisolate microflex

raccordi
Il raccordo Microflex costruito in CW602N, un giunto di collegamento per tubazioni in Pex di semplice installazione, anche in
punti di difficile accesso; non richiede utensili speciali ed progettato per resistere ai fenomeni di contrazione e dilatazione
tipici del tubo Pex.
Disponibili in versione diritta con filetto maschio nelle misure :
- da 3/4 a 4 per riscaldamento, tubo Pex-a SDR11 pressione di esercizio 6 bar, temperatura massima fluido 95C e tubo

Pe-HD SDR11 pressione di esercizio 16 bar e temperatura massima fluido 25C
- da 3/4 a 2 per sanitario, pressione di esercizio 10 bar, temperatura massima fluido 95C.

Raccordi MJ6 per impianti di riscaldamento centralizzato


Raccordi MJ6 per tubi Microflex serie UNO e DUO riscaldamento PN6, tubi Microflex serie COOL PN16 e sezioni
riscaldamento tubo Microflex serie QUADRO.
Raccordo di collegamento diritto, maschio


filetto
maschio

esterno
tubo

Peso

uro
Codice

pollici
mm
Kg


25/2.3
0,22
MJ3413425/23 3/4
MJ3414432/29
1
32/2.9
0,35
MJ3415440/37
1.1/4
40/3.7
0,35
MJ3416450/46
1.1/2
50/4.6
0,82
MJ341263/58
2
63/5.8
1,39
MJ34121275/68 2.1/2
75/6.8
1,80
MJ341390/82
3
90/8.2
2,98
MJ3414110/10
4
110/10
3,77
MJ3414125/114 4
125/11.4
6,90

123

1.1

Raccordo diritto per collegamento PEX-a x PEX-a

Prodotto composto
da elementi da assemblare

Prodotto composto
da elementi da assemblare

filetto maschio esterno tubo Tubo/spessore


Codice

pollici
mm
mm

MJ27025/23 2x3/4
25x25
25/2.3

MJ27032/29
2x1
32x32
32/2.9
MJ27040/37
2x1.1/4
40x40
40/3.7
MJ27050/46
2x1.1/2
50x50
50/4.6
MJ27063/58
2x2
63x63
63/5.7
MJ27075/68
2x2.1/2
75x75
75/6.9
MJ27090/82
2x3
90x90
90/8.2
MJ270110/10 2x4
110x110
110/10
MJ270125/114 2x4
125x125
125/11.4
Raccordo a gomito per collegamento PEX-a x PEX-a

uro

Codice

uro

filetto maschio
pollici

MJ9025/23 2x3/4
MJ9032/29
2x1
MJ9040/37
2x1.1/4
MJ9050/46
2x1.1/2
MJ9063/58
2x2
MJ9075/68
2x2.1/2
MJ9090/82
2x3
MJ90110/10
2x4
MJ90125/114 2x4

esterno tubo
mm

Tubo/spessore
mm

25x25
32x32
40x40
50x50
63x63
75x75
90x90
110x110
125x125

25/2.3
32/2.9
40/3.7
50/4.6
63/5.8
75/6.8
90/8.2
110/10
125/11.4

5
6

Raccordo a Tee per collegamento PEX-a x PEX-a x PEX-a



filetto maschio
esterno tubo Tubo/spessore uro
Codice

pollici
mm
mm

MJ13025/23 3x3/4
25-25-25 25/2,3
MJ13032/29 3x1
32-32-32 32/2,9
MJ1304032/37 2x1.1/4+1x1 40-32-40
40/3,7+32/2,9
MJ13040/37 3x1.1/4
40-40-40 40/3,7
MJ1305040/46 2x1.1/2+1x1.1/4 50-40-50
50/4,6+40/3,7
MJ13050/46 3x1.1/2
50-50-50 50/4,6
MJ1306350/58 2x2+1x1.1/2 63-50-63
63/5,8+50/4,6
MJ13063/58 3x2
63-63-63 63/5,8
MJ13075/68 3x2.1/2
75-75-75 75/6,8
MJ13090/82 3x3
90-90-90 90/8,2
MJ130110/10 3x4
110-110-110 110/10
MJ130125/114 3x4
125-125-125 125/11.4

7
8
9
10
11
12

sistemi di tubazioni flessibili preisolate microflex

raccordi

124

Raccordi MJ10 per impianti sanitari


Raccordi MJ10 per tubi Microflex serie UNO e DUO sanitario PN10 e sezioni sanitario tubo Microflex serie QUADRO.
Raccordo di collegamento diritto, maschio
filetto maschio
Codice

pollici
MJ3413420/28 3/4
MJ3413425/35
3/4
MJ3414432/44
1
MJ3415440/55
1.1/4
MJ3416450/69
1.1/2
MJ341263/87
2

esterno tubo
mm
20/2,8
25/3.5
32/4.4
40/5.5
50/6.9
63/8.7

Peso
uro
Kg
0,17
0,22
0,35
0,59
0,90
1,47

Raccordo diritto per collegamento PEX-a x PEX-a

4
5

Prodotto composto
da elementi da assemblare

7
Prodotto composto
da elementi da assemblare

9
10
11

esterno tubo
mm
25x25
32x32
40x40
50x50
63x63

Tubo/spessore
mm
25/3.5
32/4.4
40/5.5
50/6.9
63/8.7

Raccordo a gomito per collegamento PEX-a x PEX-a





filetto maschio
esterno tubo Tubo/spessore
Codice

pollici
mm
mm
25x25
25/3.5
MJ9025/35 2x3/4
MJ9032/44
2x1
32x32
32/4.4
MJ9040/55
2x1.1/4
40x40
40/5.5
MJ9050/69
2x1.1/2
50x50
50/6.9
MJ9063/87
2x2
63x63
63/8.7

filetto maschio
Codice

pollici
MJ27025/35 2x3/4
MJ27032/44
2x1
MJ27040/55
2x1.1/4
MJ27050/69
2x1.1/2
MJ27063/87
2x2

Prodotto composto
da elementi da assemblare

Raccordo a Tee per collegamento PEX-a x PEX-a x PEX-a


Codice

MJ13025/35
MJ13032/44
MJ1304032/55
MJ13040/55
MJ1305040/69
MJ13050/69
MJ1306350/87
MJ13063/87

filetto maschio
pollici
3x3/4
3x1
2x1.1/4+1x1
3x1.1/4
2x1.1/2+1x1.1/4
3x1.1/2
2x2+1x1.1/2
3x2

esterno tubo
mm
25-25-25
32-32-32
40-32-40
40-40-40
50-40-50
50-50-50
63-50-63
63-63-63

uro

uro

Tubo/spessore
mm
25/3,5
32/4,4
40/5,5+32/3,5
40/5,5
50/6,9+40/5,5
50/6,9
63/8,7+50/6,9
63/8,7

uro

Lubrificante, antigrippante a base di rame, per tutti i raccordi serie MJ


8065

12

Temperatura
Colore
Codice

di esercizio

LOCTITE 8065 -30C a 980C
Rame

Stick
uro
g
20

sistemi di tubazioni flessibili preisolate microflex

raccordi

Raccordi in PExPE per collegamento Microflex serie cool, irrigazione

125

Raccordo di collegamento PExPE diritto


esterno tubo
Codice

mm
MPP27032/29 32x32
MPP27040/37
40x40
MPP27050/46
50x50
MPP27063/58
63x63
MPP27075/68
75x75
MPP27090/82
90x90
MPP270110/10
110x110

Tubo/spessore
uro
mm
32/2.9
40/3.7
50/4.6
63/5.8
75/6.8
90/8.2
110/10.0

Raccordo di collegamento PExPE gomito


esterno tubo
Codice

mm
MPP9032/29 32x32
MPP9040/37
40x40
MPP9050/46
50x50
MPP9063/58
63x63
MPP9075/68
75x75
MPP9090/82
90x90
MPP90110/10
110x110

Tubo/spessore
uro
mm
32/2.9
40/3.7
50/4.6
63/5.8
75/6.8
90/8.2
110/10.0

Tubo/spessore
uro
mm
32/2.9
40/3.7
50/4.6
63/5.8
75/6.8
90/8.2
110/10.0

8
9
10

Raccordo PE diritto M
filetto maschio
Codice

pollici
MPP3414432/29 1
MPP3415440/37
1.1/4
MPP3416450/46
1.1/2
MPP341263/58
2
MPP34121275/68
2.1/2
MPP341390/82
3
MPP3414110/10
4
MPP3414125/114
4"

Raccordo di collegamento PExPE a Tee


esterno tubo
Codice

mm
MPP13032/29 32x32x32
MPP13040/37
40x40x40
MPP13050/46
50x50x50
MPP13063/58
63x63x63
MPP13075/68
75x75x75
MPP13090/82
90x90x90
MPP130110/10
110x110x110

1.1

Tubo/spessore
uro
mm
32/2.9
40/3.7
50/4.6
63/5.8
75/6.8
90/8.2
110/10.0
125 x 11,4

11
12

sistemi di tubazioni flessibili preisolate microflex

raccordi

126

Raccordi a saldare S6 per tubi Microflex serie UNO e DUO riscaldamento PN6, tubi
Microflex serie COOL PN16 e sezioni riscaldamento tubo Microflex serie QUADRO
Codice
MJ3412725/23L
MJ3413332/29L
MJ3414240/37L
MJ3414550/46L
26
MJ3415763/58L

MJ3417675/68L
MJ3418990/82L
MJ341110110/10L
MJ341114125/114L

est. Tubo mm est. a saldare int. a saldare


25/2.3
26,9
21,5
32/2.9
33,7
27,0
40/3.7
42,4
36,0
50/4.6
48,3
42,0
63/5.8
60,3
53,0
75/6.8
76,1
68,0
90/8.2
88,9
80,0
110/10.0
114,3
105,0
125/11.4
114,3
105,0

uro

Raccordi di ancoraggio compatibili con MJ6 e MJ10. Punto di partenza


Raccordo per ancoraggio attacco M/F

4
5
6
7
8
9
10

Codice
Diametro
MFP34 3/4
MFP44
1
MFP54
1.1/4
MFP64
1.1/2
26
MFP2
2
MFP212
2.1/2
MFP3
3
MFP4
4
Manicotto attacco F/F

Codice
Diametro
VW27034 3/4
VW27044
1
VW27054
1.1/4
VW27064
1.1/2
VW2702
2
VW270212
2.1/2
VW2703
3
VW2704
4
Gomito 90 attacco F/F

Codice
Diametro
VW9034 3/4
VW9044
1
VW9054
1.1/4
VW9064
1.1/2
VW902
2
VW90212
2.1/2
VW903
3
VW904
4

uro

uro

uro

Raccordo a Tee attacco F

11
12

Codice
Diametro
VW13034 3/4
VW13044
1
VW13054
1.1/4
VW13064
1.1/2
VW1302
2
VW130212
2.1/2
VW1303
3
VW1304
4

uro

sistemi di tubazioni flessibili preisolate microflex

raccordi

Riduzione M/F
Codice
VW2414434
VW2415434
VW2415444
VW2416434
VW2416444
VW2416454
VW241234

VW241244
VW241254
VW241264
VW24121254
VW24121264
VW2412122

VW241344
VW241354
VW241364

VW24132
VW2413212
VW24142
VW2414212
VW24143

Diametro
1
M x 3/4 F
1.1/4 M x 3/4 F
1.1/4 M x 1
F
1.1/2 M x 3/4 F
1.1/2 M x 1
F
1.1/2 M x 1.1/4 F
2
M x 3/4 F
2 M
x
1 F
2
M x 1.1/4 F
2
M x 1.1/2 F
2.1/2 M x 1.1/4 F
2.1/2 M x 1.1/2 F
2.1/2 M x 2
F
3 M
x
1 F
3
M x 1.1/4 F
3
M x 1.1/2
F
3 M
x
2 F
3
M x 2.1/2 F
4
M x 2
F
4
M x 2.1/2 F
4
M x 3
F

uro

1.1

4
5

Nipple attacco M
Codice
Diametro
VW28034 3/4
VW28044
1
VW28054
1.1/4
VW28064
1.1/2
VW2802
2
VW280212
2.1/2
VW2803
3
VW2804
4

uro

6
7

Tappo M
Codice
Diametro
VW29034 3/4
VW29044
1
VW29054
1.1/4
VW29064
1.1/2
VW2902
2
VW290212
2.1/2
VW2903
3
VW2904
4

127

uro

8
9
10

Flange F
Codice
Diametro
MDF34 3/4
MDF44
1
MDF54
1.1/4
MDF64
1.1/2
MDF2
2
MDF212
2.1/2
MDF3
3
MDF4
4

uro

11
12

sistemi di tubazioni flessibili preisolate microflex

dimensioni bobine

128

La lunghezza standard di una bobina di 100 m.


Possibilit di taglio a misura su richiesta.
Microflex UNO

4
5
6
7
8
9
10
11
12

guaina
esterno tubo in PEX
mm mm
75 25
75 32
90 32
90 40
125 40
125 50
125 63
160 40
160 50
160 63
160 75
160 90
200 75
200 90
200 110
200 125

Lungh.standard bobina
m
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100

int. bobina
mm
1100
1100
1100
1100
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200

est. bobina
mm
1900
1900
2000
2000
2000
2100
2100
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300

Largh. bobina
mm
300
300
450
450
700
700
700
850
850
850
850
850
1400
1400
1400
1400

int. bobina
mm
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200

est. bobina
mm
2100
2100
2300
2300
2300
2300
2300
2300

Largh. bobina
mm
700
700
850
850
850
850
1400
1400

Microflex DUO per riscaldamento centralizzato


guaina
esterno tubo in PEX Lungh.standard bobina
mm mm
m
125 25/25
100
125 32/32
100
160 25/25
100
160 32/32
100
160 40/40
100
160 50/50
100
200 50/50
100
200 63/63
100
Microflex DUO solo per uso sanitario
guaina esterno tubo in PEX
mm mm
125 25/20
125 32/25
160 25/25
160 32/25
160 40/25
160 50/25
160 50/32

Lungh.standard bobina
m
100
100
100
100
100
100
100

int. bobina
mm
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200

est. bobina
mm
2100
2100
2300
2300
2300
2300
2300

Largh. bobina
mm
700
700
850
850
850
850
850

Lungh.standard bobina
m
100

int. bobina
est. bobina
Largh. bobina
mm
mm
mm
1200 2300 850

100

1200 2300 850

100

1200 2300 850

Microflex QUADRO
guaina
esterno tubo in PEX
mm mm
160 2X25
1X25
1X20
160 2X32
1X25
1X20
160 2X32
1X32
1X25

129

Contabilizzazione
del calore

5
6
7

Contabilizzazione diretta del calore ............................................................................................ pag. 131


Contabilizzazione indiretta del calore.......................................................................................... pag. 163

8
9
10
11
12

capitolo

130

5.1 Contabilizzazione diretta



del calore

pag. 131


Moduli di termoregolazione e misura dellenergia
termica DOMOCOMPACT.....................................................................
Moduli termici periferici per impianti centralizzati DOMOCAL ..............
Contabilizzazione di energia termica ....................................................
Contabilizzazione di portata .................................................................
Telelettura ............................................................................................
Dimensioni d'ingombro .........................................................................

5
6
7
8
9
10
11
12

5.2 Contabilizzazione indiretta



del calore

133
143
149
153
156
158

pag. 163


Kit contabilizzazione attacco ferro .......................................................
Kit contabilizzazione attacco rame.......................................................
Dispositivi per configurazione e lettura ................................................
Componenti a complemento ................................................................
Servizi di programmazione e lettura consumi ......................................
Accessori ..............................................................................................
Dimensioni d'ingombro .........................................................................

pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.

pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.

165
167
168
170
172
172
174

Contabilizzazione diretta
del calore

131

5.1

6
7
8
9
10
11
12

contabilizzazione diretta del calore

esempio di applicazione

132

5.1
3

6
7
8
9
10
11
12

Schema semplificato finalizzato alla sola presentazione dei prodotti nel capitolo

DOMOCOMPACT
pag. 137

Modulo di termoregolazione
e misura energia termica

MOD001
pag. 156

Modem per trasmissione


dati di contabilizzazione

DOMOCAL
pag. 143

Modulo periferico di
termoregolazione e
produzione di ACS

Capitolo 8
pag. 245

Valvole e accessori
per corpi scaldanti

MTW
pag. 154

Misuratore a turbina
multigetto

Capitolo 7.1
pag. 199

Dispositivi per impianti


a pannelli radianti

CAM1-HC
pag. 151

CAMICAL - Misuratore di
energia termica M-bus

DR000
pag. 148

Concentratore lettura
dati misuratori
di energia

contabilizzazione diretta del calore

moduli di termoregolazione e misura dellenergia termica domocompact

Gamma prodotto

133

I moduli di termoregolazione e misura del calore Serie DOMOCOMPACT sono disponibili in una ampia gamma, in grado di
soddisfare le diverse esigenze progettuali, di installazione e manutenzione.
La gamma pu essere suddivisa in funzione delle reali esigenze impiantistiche, sulla base del fabbisogno di portata.
Per tutti i prodotti possibile il montaggio del modulo sia come prodotto finito che in fasi distinte (installazione della dima e
successivamente della parti funzionali).
Sui moduli, FAMILY, SUITE viene montata una valvola multifunzione brevettata.

1.1

Matrice di selezione
DOMOCOMPACT

Tipo di impianto
di riscaldamento

DOMOCOMPACT

DOMOCOMPACT

Impianti a due tubi


senza collettori

Qn <800 [l/h]
DN 1"

2000 [l/h] <Qn<2800[l/h]


DN 1.1/4"

800 [l/h] <Qn<2000[l/h]


DN 1"

Portata Qn Diametro nominale delle connessioni

6
7

Esempio di selezione

DOMOCOMPACT MY HOME, FAMILY, SUITE


DIMA

Matrice identificazione modulo

Sezioni

riscaldamento

e/o condizionamento

Qn/DN


3
C


riscaldamento
(chiusa, per

e/o condizionamento
installazione a vista)

+ 2 sezioni

contabilizzazione
sanitario

Funzioni

A 2

riscaldamento
(aperta per
instal

lazione in cavedi
o e/o condizionamento

+ 1 sezione
spazi tecnici protetti)

contabilizzazione
sanitario

Alimentazione

fino a 800 [l/h]

15 (

800 [l/h] Qn<2000[l/h]

25 (

(24V.a.c.)

riscaldamento

10

HC

11

2000 [l/h] Qn<2800[l/h]

32 (

5.1

(230V.a.c.)

riscaldamento
e condizionamento

12

contabilizzazione diretta del calore

moduli di termoregolazione e misura dellenergia termica domocompact

134

nota tecnica

Applicazione
Luniversalit di installazione e la trasparenza dei consumi rendono i modelli della gamma DOMOCOMPACT, una scelta
obbligata per chi desidera progettare un sistema con un elevato livello di rendimento energetico (DPR 59/09) e permettere
allutente finale di gestire in modo completamente autonomo i tempi di attivazione, la temperatura ambiente del proprio
alloggio ed ottenere una corretta ripartizione delle spese sulla base dei consumi effettivi di energia per riscaldamento/
condizionamento, acqua sanitaria calda o fredda. Primi sul mercato, anche per le sezioni dedicate alla contabilizzazione
dellenergia termica per luso di acqua sanitaria. I componenti sono conformi alla Direttiva MID.
Al circuito utenza
riscaldamento / condizionamento
(terminale a radiatore, pannello radiante,
ventilconvettore)

Ingressi fluido
primario da
centrale termica

Ingressi acqua
calda e fredda
sanitaria

5.1

Ai servizi sanitari
(acqua calda / fredda)
dellutenza

6
7
8

Installazione
I moduli DOMOCOMPACT possono essere forniti per linstallazione in ununica fase oppure seguendo la stato di avanzamento della costruzione: una semplice dima completa di valvole a sfera di intercettazione fornita durante le prime fasi di
installazione permette infatti di eseguire le operazioni di primo collaudo della rete e di effettuare il collegamento del modulo
solo in fase successiva. Per questo motivo i moduli sono progettati per consentire la realizzazione e il completamento della
rete primaria senza dover necessariamente montare lunit prescelta DOMOCOMPACT. Sono cos ridotte le eventuali
offese da cantiere e i danneggiamenti di altro genere al modulo DOMOCOMPACT che invece verr posizionato al momento
del primo collaudo per ogni singola utenza.
Dima

Kit

Completo

9
10
11
12

Riqualificazione energetica degli impianti


La Legge Finanziaria ha introdotto disposizioni che promuovono tutti gli interventi finalizzati al miglioramento dellefficienza
energetica degli edifici e degli impianti. Con apposito Decreto Ministeriale del 19-02-07 e successive integrazioni sono state
emanate le norme di attuazione ancora oggi cogenti, al fine di ottenere le detrazioni fiscali.
Segnaliamo che rientra nellambito degli interventi di cui allarticolo 1, comma 5 la trasformazione degli impianti centralizzati
esistenti o di un gruppo di impianti individuali autonomi in moderni impianti di riscaldamento con produzione centralizzata
mediante ladozione di generatori di calore a condensazione e lapplicazione della contabilizzazione dellenergia termica
per singola utenza e contestuale messa a punto del sistema di distribuzione (Art. 9 Asseverazione degli interventi di
sostituzione degli impianti di climatizzazione invernale comma 3).
La concessione della detrazione fiscale subordinata allacquisizione di una formale documentazione descritta allArt 4 del
medesimo Decreto.
A questo proposito sono disponibili sul sito www.wattsindustries.com le dichiarazioni di conformit dei singoli componenti.

contabilizzazione diretta del calore

moduli di termoregolazione e misura dellenergia termica domocompact

nota tecnica

135

Applicazione
Al circuito utenza riscaldamento/
condizionamento (terminale a
radiatore, pannello radiante,
ventilconvettore)

1.1

Ingressi fluido
primario da
centrale termica
Ai servizi sanitari
(acqua calda / fredda)
dellutenza

Ingressi acqua
calda e fredda
sanitaria

Installazione
Dima

Kit

Completo

5.1

Applicazione

Al circuito utenza riscaldamento/


condizionamento (terminale a
radiatore, pannello radiante,
ventilconvettore)

Ingressi fluido
primario da
centrale termica
Ai servizi sanitari
(acqua calda / fredda)
dellutenza

Ingressi acqua
calda e fredda
sanitaria

Installazione
Dima

7
8
9
10

Kit

Completo

11
12

contabilizzazione diretta del calore

moduli di termoregolazione e misura dellenergia termica domocompact

136

Esempi di versatilit
Varianti per orientamento ingressi fluido primario e uscite alimentazione utenze.
Ladeguamento dellorientamento del modulo alle esigenze dellimpianto non richiede nessun intervento di tipo idraulico.
UTENZE

rotazione 90

INGRESSI DAL BASSO


INGRESSI DALLALTO

5.1

I
N
G
R
E
S
S
I

6
7

U
T
E
N
Z
E

Modulo orizzontale con ingressi


da SINISTRA da installare
verticalmente
Sezioni riscaldamento poste sul
lato sinistro o destro

UTENZE

rotazione -90

UTENZE

rotazione 90

8
9
10

Modulo orizzontale con ingressi


da DESTRA da installare
verticalmente
Sezioni riscaldamento poste
sul lato sinistro e destro

I
N
G
R
E
S
S
I

U
T
E
N
Z
E

INGRESSI DAL BASSO


INGRESSI DALLALTO

11
rotazione -90

12
UTENZE

contabilizzazione diretta del calore

moduli di termoregolazione e misura dellenergia termica domocompact

DOMOCOMPACT

(dima aperta)

137

Modulo di termoregolazione e misura dellenergia termica per utenze con richiesta di basse
portate (<800 l/h) e contabilizzazione dei consumi di ACS (calda e fredda) premontato su
telaio in lamiera. Funzione di misura dellenergia termica affidata a:
- pannello elettronico CAM2 alimentato a batteria con n2 sonde di temperatura Pt 500
- misuratore di portata a turbina unigetto (Art. WMT)
- conformit Direttiva MID 2004/22/CE D.Lgs n22 2/02/07
I misuratori sono predisposti per la lettura centralizzata dei consumi tramite M-Bus EN1434.
Funzione di misura portata circuiti acqua sanitaria calda o fredda (Kvs=4.0) svolta da un
misuratore di portata a turbina unigetto (Art. WMT).
Il modulo adatto per installazione con orientamento solo orizzontale e verticale ed
dotato di coibentazione sul ramo riscaldamento/condizionamento.
Coibentazione e tubi di flussaggio inclusi.
Attacchi sezione riscaldamento 1" F Attacchi sezioni sanitarie 1" F.

solo
riscaldamento
solo
riscaldamento
riscaldamento condizionamento

24
volt

riscaldamento
condizionamento

230
volt

Prodotto per installazione in due fasi

Modulo completo

Accessori

contabilizzazione

acqua duale

acqua fredda

circuiti sanitari

acqua calda

contabilizzazione

Funzioni

alimentazione

1.1

5.1
+

DIMA KIT

Codice

uro Codice

DOMOCOMPACT
My Home
dima aperta

Miscelazione
ACS

uro Codice uro Codice uro

DIMA-DMSA115

FRK-DMS115AH

DMSA115AH

DIMA-DMSA215

FRK-DMS215AH

DMSA215AH

DIMA-DMSA315

FRK-DMS315AH

DMSA315AH

DIMA-DMSA415

FRK-DMS415AH

DMSA415AH

DIMA-DMSA115

FRK-DMS115AHC

DMSA115AHC

DIMA-DMSA215

FRK-DMS215AHC

DMSA215AHC

DIMA-DMSA315

FRK-DMS315AHC

DMSA315AHC

DIMA-DMSA415

FRK-DMS415AHC

DMSA415AHC

DIMA-DMSA115

FRK-DMS115BH

DMSA115BH

DIMA-DMSA215

FRK-DMS215BH

DMSA215BH

DIMA-DMSA315

FRK-DMS315BH

DMSA315BH

DIMA-DMSA415

FRK-DMS415BH

DMSA415BH

DIMA-DMSA115

FRK-DMS115BHC

DMSA115BHC

DIMA-DMSA215

FRK-DMS215BHC

DMSA215BHC

DIMA-DMSA315

FRK-DMS315BHC

DMSA315BHC

DIMA-DMSA415

FRK-DMS415BHC

DMSA415BHC

7
MIX-DMS

8
MIX-DMS

MIX-DMS

9
10
11

MIX-DMS

12

contabilizzazione diretta del calore

moduli di termoregolazione e misura dellenergia termica domocompact

DOMOCOMPACT

138

(dima chiusa)

Modulo di termoregolazione e misura dellenergia termica per utenze con richiesta di basse
portate (<800 l/h) e contabilizzazione dei consumi di ACS (calda e fredda) premontato su
telaio in lamiera. Elementi alloggiati in dima chiusa da un pannello anteriore (bianco RAL
9010) dotato di serratura. Funzione di misura dellenergia termica affidata a:
- pannello elettronico CAM2 alimentato a batteria con n 2 sonde di temperatura Pt 500
- misuratore di portata a turbina unigetto (Art. WMT)
- conformit Direttiva MID 2004/22/CE D.Lgs n 22 2/02/07
I misuratori sono predisposti per la lettura centralizzata dei consumi tramite M-Bus EN1434.
Funzione di misura portata circuiti acqua sanitaria calda o fredda (Kvs=4.0) svolta da un
misuratore di portata a turbina unigetto (Art. WMT). Il modulo adatto per installazione
con orientamento solo orizzontale e verticale ed dotato di coibentazione sul ramo
riscaldamento/condizionamento.
Coibentazione e tubi di flussaggio inclusi.
Attacchi sezione riscaldamento 1" F Attacchi sezioni sanitarie 1" F.

230
volt

9
10
11
12

24
volt

Prodotto per installazione in due fasi

Modulo completo

Accessori

DOMOCOMPACT
My Home
dima chiusa

Miscelazione
ACS

contabilizzazione

acqua duale

acqua fredda

circuiti sanitari

acqua calda

contabilizzazione
solo
riscaldamento

solo
riscaldamento
riscaldamento condizionamento

riscaldamento
condizionamento

5.1

Funzioni

alimentazione

DIMA KIT

Codice

uro Codice

uro Codice uro Codice uro

DIMA-DMS115

FRK-DMS115AH

DMSC115AH

DIMA-DMS215

FRK-DMS215AH

DMSC215AH

DIMA-DMS315

FRK-DMS315AH

DMSC315AH

DIMA-DMS415

FRK-DMS415AH

DMSC415AH

DIMA-DMS115

FRK-DMS115AHC

DMSC115AHC

DIMA-DMS215

FRK-DMS215AHC

DMSC215AHC

DIMA-DMS315

FRK-DMS315AHC

DMSC315AHC

DIMA-DMS415

FRK-DMS415AHC

DMSC415AHC

DIMA-DMS115

FRK-DMS115BH

DMSC115BH

DIMA-DMS215

FRK-DMS215BH

DMSC215BH

DIMA-DMS315

FRK-DMS315BH

DMSC315BH

DIMA-DMS415

FRK-DMS415BH

DMSC415BH

DIMA-DMS115

FRK-DMS115BHC

DMSC115BHC

DIMA-DMS215

FRK-DMS215BHC

DMSC215BHC

DIMA-DMS315

FRK-DMS315BHC

DMSC315BHC

DIMA-DMS415

FRK-DMS415BHC

DMSC415BHC

MIX-DMS

MIX-DMS

MIX-DMS

MIX-DMS

contabilizzazione diretta del calore

moduli di termoregolazione e misura dellenergia termica domocompact

DOMOCOMPACT

(dima aperta)
139

Modulo per la termoregolazione e misura dellenergia termica di una singola utenza e contabilizzazione
dei consumi di ACS (calda e fredda) premontato in dima aperta di nuova concezione dalle dimensioni
super compatte. Il modulo si adatta a ricevere gli ingressi principali dalle colonne montanti su uno
qualsiasi dei quattro lati. Rispettare il senso di flusso richiesto dal contatore volumico di portata.
Funzione di termoregolazione e taratura integrate in una valvola multifunzione BREVETTATA
di ottone costituita da :
- Valvola di zona a 3 vie, completo di attuatore elettrotermico alimentato 24Vac o 230Vac
e di microinterruttore ausiliario normalmente aperto (Art. ETE) accoppiato a valvola di
taratura by-pass.
- Filtro di protezione da impurit estraibile con rete in acciaio
- Dispositivo di taratura e bilanciamento
- Predisposizione attacchi piezometrici
Funzione di misura dellenergia termica affidata a :
- Pannello elettronico CAM2 alimentato a batteria con n2 sonde di temperatura Pt 500
- Misuratore di portata a turbina unigetto (Art. WMT)
- Conformit Direttiva MID 2004/22/CE D.Lgs n22 2/02/07
I misuratori sono predisposti per la lettura centralizzata dei consumi tramite M-Bus EN 1434.
Funzione di misura portata e protezione circuiti acqua sanitaria calda o fredda (Kvs=4.0)
svolta da un misuratore di portata a turbina unigetto (Art. WMT) e valvola di ritegno integrata.
Il modulo di facile manutenzione grazie alla presenza di valvole a sfera dintercettazione a
monte e valle delle singole sezioni di circuito assemblate con i contatori volumetrici con appositi
raccordi estensibili. Coibentazione e tubi di flussaggio inclusi.
Attacchi sezione riscaldamento 1" F Attacchi sezioni sanitarie 1" F.

solo
riscaldamento
solo
riscaldamento
riscaldamento condizionamento

24
volt

riscaldamento
condizionamento

230
volt

Prodotto per installazione in due fasi

Modulo completo

Accessori

5.1

contabilizzazione

acqua duale

acqua fredda

circuiti sanitari

acqua calda

contabilizzazione

Funzioni

alimentazione

1.1

DIMA KIT

Codice

uro Codice

DOMOCOMPACT
Family
dima aperta

Miscelazione
ACS

uro Codice uro Codice uro

DIMA-DMSA125

FRK-DMS125AH

DMSA125AH

DIMA-DMSA225

FRK-DMS225AH

DMSA225AH

DIMA-DMSA325

FRK-DMS325AH

DMSA325AH

DIMA-DMSA425

FRK-DMS425AH

DMSA425AH

DIMA-DMSA125

FRK-DMS125AHC

DMSA125AHC

DIMA-DMSA225

FRK-DMS225AHC

DMSA225AHC

DIMA-DMSA325

FRK-DMS325AHC

DMSA325AHC

DIMA-DMSA425

FRK-DMS425AHC

DMSA425AHC

DIMA-DMSA125

FRK-DMS125BH

DMSA125BH

DIMA-DMSA225

FRK-DMS225BH

DMSA225BH

DIMA-DMSA325

FRK-DMS325BH

DMSA325BH

DIMA-DMSA425

FRK-DMS425BH

DMSA425BH

DIMA-DMSA125

FRK-DMS125BHC

DMSA125BHC

DIMA-DMSA225

FRK-DMS225BHC

DMSA225BHC

DIMA-DMSA325

FRK-DMS325BHC

DMSA325BHC

DIMA-DMSA425

FRK-DMS425BHC

DMSA425BHC

MIX-DMS

7
8
9

MIX-DMS

10
MIX-DMS

MIX-DMS

11
12

contabilizzazione diretta del calore

moduli di termoregolazione e misura dellenergia termica domocompact

DOMOCOMPACT

140

230
volt

10
11
12

24
volt

solo
riscaldamento

Prodotto per installazione in due fasi

Modulo completo

Accessori

DOMOCOMPACT
Family
dima chiusa

Miscelazione
ACS

contabilizzazione

acqua duale

acqua fredda

circuiti sanitari

acqua calda

contabilizzazione

Funzioni

solo
riscaldamento
riscaldamento condizionamento

riscaldamento
condizionamento

Modulo per la termoregolazione e misuradellenergia termica di una singola utenza e


contabilizzazione dei consumi di ACS (calda e fredda) premontato in dima aperta di nuova
concezione dalle dimensioni super compatte. Elementi alloggiati in dima chiusa da un
pannello anteriore (bianco RAL 9010) dotato di serratura. Il modulo si adatta a ricevere gli
ingressi principali dalle colonne montanti su uno qualsiasi dei quattro lati. Rispettare il senso
di flusso richiesto dal contatore volumico di portata. Funzione di termoregolazione e taratura
integrate in una valvola multifunzione BREVETTATA di ottone costituita da :
- Valvola di zona a 3 vie,completo di attuatore elettrotermico alimentato 24Vac o 230Vac e di
microinterruttore ausiliario normalmente aperto (Art. ETE) accoppiato a valvola di taratura by-pass.
- Filtro di protezione da impurit estraibile con rete in acciaio
- Dispositivo di taratura e bilanciamento
- Predisposizione attacchi piezometrici
Funzione di misura dellenergia termica affidata a:
- Pannello elettronico CAM2 alimentato a batteria con n2 sonde di temperatura Pt500
- Misuratore di portata a turbina unigetto (Art. WMT)
- Conformit Direttiva MID 2004/22/CED. Lgsn222/02/07
I misuratori sono predisposti per la lettura centralizzata dei consumi tramite M-Bus EN1434.
Funzione di misura portata e protezione circuiti acqua sanitaria calda o fredda (Kvs=4.0) svolta
da un misuratore di portata a turbina unigetto (Art.WMT) evalvola di ritegno integrata.
Il modulo di facile manutenzione grazie alla presenza di valvole a sfera
dintercettazione a monte e valle delle singole sezioni di circuito assemblate con i contatori
volumetrici con appositi raccordi estensibili. Coibentazione e tubi di flussaggio inclusi.
Attacchi sezione riscaldamento 1" F Attacchi sezioni sanitarie 1" F.

alimentazione

5.1

(dima chiusa)

DIMA KIT

Codice

uro Codice

uro Codice uro Codice uro

DIMA-DMS125

FRK-DMS125AH

DMSC125AH

DIMA-DMS225

FRK-DMS225AH

DMSC225AH

DIMA-DMS325

FRK-DMS325AH

DMSC325AH

DIMA-DMS425

FRK-DMS425AH

DMSC425AH

DIMA-DMS125

FRK-DMS125AHC

DMSC125AHC

DIMA-DMS225

FRK-DMS225AHC

DMSC225AHC

DIMA-DMS325

FRK-DMS325AHC

DMSC325AHC

DIMA-DMS425

FRK-DMS425AHC

DMSC425AHC

DIMA-DMS125

FRK-DMS125BH

DMSC125BH

DIMA-DMS225

FRK-DMS225BH

DMSC225BH

DIMA-DMS325

FRK-DMS325BH

DMSC325BH

DIMA-DMS425

FRK-DMS425BH

DMSC425BH

DIMA-DMS125

FRK-DMS125BHC

DMSC125BHC

DIMA-DMS225

FRK-DMS225BHC

DMSC225BHC

DIMA-DMS325

FRK-DMS325BHC

DMSC325BHC

DIMA-DMS425

FRK-DMS425BHC

DMSC425BHC

MIX-DMS

MIX-DMS

MIX-DMS

MIX-DMS

contabilizzazione diretta del calore

moduli di termoregolazione e misura dellenergia termica domocompact

DOMOCOMPACT

(dima aperta)

141

Modulo di termoregolazione e misura dellenergia termica per singola utenza con alte portate
(fino a 2800 l/h) e contabilizzazione dei consumi di ACS (calda e fredda) premontato su telaio
in lamiera. Funzione di termoregolazione e taratura integrate in una valvola
multifunzione BREVETTATA di ottone costituita da :
- Valvola di zona a 3 vie, completo di attuatore elettrotermico alimentato 24Vac o 230Vac e di
microinterruttore ausiliario normalmente aperto (Art. ETE) accoppiato a valvola di taratura
by-pass; - Filtro di protezione da impurit estraibile con rete in acciaio;
- Dispositivo di taratura e bilanciamento;
- Predisposizione attacchi piezometrici;

1.1

Funzione di misura dellenergia termica affidata a:


- Pannello elettronico CAMICAL alimentato a batteria con n2 sonde di temperatura Pt 500;
- Misuratore di portata a turbina multigetto (Art. MTW).
Conformit Direttiva MID 2004/22/CE D.Lgs n22 2/02/07.
I misuratori sono predisposti per la lettura centralizzata dei consumi tramite M-Bus EN 1434
Funzione di misura portata circuiti acqua sanitaria calda o fredda (Kvs=4.0) svolta da un misuratore di portata a turbina unigetto (Art. WMT).
Il modulo adatto per installazione con orientamento solo orizzontale (ingressi da sinistra).
Coibentazione e tubi di flussaggio inclusi.
Attacchi sezione riscaldamento 1.1/4" M. Attacchi sezioni sanitarie 1" F.

solo
riscaldamento
solo
riscaldamento
riscaldamento condizionamento

24
volt

riscaldamento
condizionamento

230
volt

Prodotto per installazione in due fasi

Modulo completo

Accessori

contabilizzazione

5.1

acqua duale

acqua fredda

circuiti sanitari

acqua calda

contabilizzazione

Funzioni

alimentazione

DIMA KIT

Codice

uro Codice

DOMOCOMPACT
Family
dima aperta

Miscelazione
ACS

uro Codice uro Codice uro

DIMA-DMSA132

FRK-DMS132AH

DMSA132AH

DIMA-DMSA232

FRK-DMS232AH

DMSA232AH

DIMA-DMSA332

FRK-DMS332AH

DMSA332AH

DIMA-DMSA432

FRK-DMS432AH

DMSA432AH

DIMA-DMSA132

FRK-DMS132AHC

DMSA132AHC

DIMA-DMSA232

FRK-DMS232AHC

DMSA232AHC

DIMA-DMSA332

FRK-DMS332AHC

DMSA332AHC

DIMA-DMSA432

FRK-DMS432AHC

DMSA432AHC

DIMA-DMSA132

FRK-DMS132BH

DMSA132BH

DIMA-DMSA232

FRK-DMS232BH

DMSA232BH

DIMA-DMSA332

FRK-DMS332BH

DMSA332BH

DIMA-DMSA432

FRK-DMS432BH

DMSA432BH

DIMA-DMSA132

FRK-DMS132BHC

DMSA132BHC

DIMA-DMSA232

FRK-DMS232BHC

DMSA232BHC

DIMA-DMSA332

FRK-DMS332BHC

DMSA332BHC

DIMA-DMSA432

FRK-DMS432BHC

DMSA432BHC

MIX-DMS

MIX-DMS

6
7
8
9
10

MIX-DMS

11
MIX-DMS

12

contabilizzazione diretta del calore

moduli di termoregolazione e misura dellenergia termica domocompact

DOMOCOMPACT

142

(Dima Chiusa)

Modulo di termoregolazione e misura dellenergia termica per singola utenza con alte portate (fino
a 2800 l/h) e contabilizzazione dei consumi di ACS (calda e fredda) premontato su telaio in lamiera.
Con elementi alloggiati in dima chiusa da un pannello anteriore (bianco RAL 9010) dotato
di serratura.
Funzione di termoregolazione e taratura integrate in una valvola multifunzione BREVETTATA
di ottone costituita da:
- Valvola di zona a 3 vie, completo di attuatore elettrotermico alimentato 24Vac o 230Vac e di
microinterruttore ausiliario normalmente aperto (Art. ETE) accoppiato a valvola di taratura by-pass;
- Filtro di protezione da impurit estraibile con rete in acciaio;
- Dispositivo di taratura e bilanciamento;
- Predisposizione attacchi piezometrici;Funzione di misura dellenergia termica affidata a:
- Pannello elettronico CAMICAL alimentato a batteria con n2 sonde di temperatura Pt 500;
- Misuratore di portata a turbina multigetto (Art. MTW);
- Con elementi alloggiati in dima chiusa da un pannelo anteriore dotato di chiusura.
Conformit Direttiva MID 2004/22/CE D.Lgs n22 2/02/07.
I misuratori sono predisposti per la lettura centralizzata dei consumi tramite M-Bus EN 1434
Funzione di misura portata circuiti acqua sanitaria calda o fredda (Kvs=4.0) svolta da un
misuratore di portata a turbina unigetto (Art. WMT).
Il modulo adatto per installazione con orientamento solo orizzontale (ingressi da sinistra).
Coibentazione e tubi di flussaggio inclusi.
Attacchi sezione riscaldamento 1.1/4" M. Attacchi sezioni sanitarie 1" F.

230
volt

9
10
11
12

24
volt

Prodotto per installazione in due fasi

Modulo completo

Accessori

DOMOCOMPACT
Family
dima chiusa

Miscelazione
ACS

contabilizzazione

acqua duale

acqua fredda

circuiti sanitari

acqua calda

contabilizzazione
solo
riscaldamento

solo
riscaldamento
riscaldamento condizionamento

riscaldamento
condizionamento

5.1

Funzioni

alimentazione

DIMA KIT

Codice

uro Codice

uro Codice uro Codice uro

DIMA-DMS132

FRK-DMS132AH

DMSC132AH

DIMA-DMS232

FRK-DMS232AH

DMSC232AH

DIMA-DMS332

FRK-DMS332AH

DMSC332AH

DIMA-DMS432

FRK-DMS432AH

DMSC432AH

DIMA-DMS132

FRK-DMS132AHC

DMSC132AHC

DIMA-DMS232

FRK-DMS232AHC

DMSC232AHC

DIMA-DMS332

FRK-DMS332AHC

DMSC332AHC

DIMA-DMS432

FRK-DMS432AHC

DMSC432AHC

DIMA-DMS132

FRK-DMS132BH

DMSC132BH

DIMA-DMS232

FRK-DMS232BH

DMSC232BH

DIMA-DMS332

FRK-DMS332BH

DMSC332BH

DIMA-DMS432

FRK-DMS432BH

DMSC432BH

DIMA-DMS132

FRK-DMS132BHC

DMSC132BHC

DIMA-DMS232

FRK-DMS232BHC

DMSC232BHC

DIMA-DMS332

FRK-DMS332BHC

DMSC332BHC

DIMA-DMS432

FRK-DMS432BHC

DMSC432BHC

MIX-DMS

MIX-DMS

MIX-DMS

MIX-DMS

contabilizzazione diretta del calore

moduli termici periferici per impianti centralizzati domocal

DOMOCAL

143

Modulo termico multifunzionale di interfaccia idraulica e termica tra la produzione centralizzata di


calore e la fornitura con gestione autonoma sia del riscaldamento (livello di confort ambiente) che dellacqua calda sanitaria. Modulo inserito su supporto metallico di sostegno che ne
permette linstallazione pensile che ad incasso murale.
Funzioni di termoregolazione e contabilizzazione per singola utenza mediante sistema
di misura del calore diretto (caldo/freddo), omologato MID, che consente la successiva
ripartizione delle spese sulla base dei consumi effettivi.
Dispositivo con logica elettronica WEB system (zero consumi in off-line termico).
Possibilit di lettura dati e consumi concentrata, trasmessa ed elaborata.
Gestione e contabilizzazione dellacqua fredda sanitaria (MID).
Valvola multifunzione che integra le funzioni di: disgiuntore idraulico, bilanciamento del
flusso primario, e a richiesta regolazione modulante della temperatura di mandata con
miscela tra fluido primario di mandata e ritorno dallutenza.
Sono inoltre disponibili modelli dotati di elettropompa, con scambiatore maggiorato, adatti
sia allabbinamento con caldaie a condensazione sia nel caso siano richieste prestazioni
elevate per ACS. La gamma si completa con versioni adatte per teleriscaldamento.
I moduli sono forniti in dima aperta, chiusa con o senza sportello di chiusura
(bianco RAL 9010). Tutti i moduli sono di costruzione versatile e dalle dimensioni di
ingombro super compatte.

1.1

Conforme Direttiva MID 2004/22/CE D.Lgs n22 2/02/07.



Tipo
Pompa
Regolazione Uscita acqua
Tipo
Descrizione
dinstallazione
di serie
modulante fredda sanitaria


Pensile
Incasso S No S No S No
DOMOCAL
Modello per generatori






di calore standard
DOMOCAL
Modello per generatori




di calore a condensazione
DOMOCAL
Modello per rete teleriscaldamento






indiretto (bassa temperatura)
DOMOCAL
Modello per rete teleriscaldamento





diretto (alta temperatura)

DOMOCAL
Il nuovo modulo termico DOMOCAL affianca alla sua grande versatilit, alla notevole offerta di gamma (81 modelli diversificati)
e alle dimensioni estremamente compatte, il montaggio di alcuni dispositivi ad alto valore tecnologico.
In particolare segnaliamo il dispositivo DOMOCAL WEB system (Waste Energy Blocking system Zero consumi in off-line
termico) in grado di gestire secondo una logica elettronica la regolazione ON/OFF del riscaldamento e la produzione istantanea di
ACS. In caso di assenza di richiesta sanitaria o di riscaldamento, assicura la separazione dalle colonne , impedendo al 100%
consumi indesiderati.
Di serie fornito in ogni modulo una valvola multifunzione che integra le funzioni di disgiuntore idraulico, bilanciamento del
flusso primario e a richiesta la regolazione modulante della temperatura di mandata, mediante miscelazione acqua di caldaia
e ritorno dellimpianto
Nel caso di abbinamento del modulo DOMOCAL a generatori di calore a condensazione o nel caso siano richieste prestazioni
elevate di ACS presente o fornibile uno scambiatore a piastre maggiorato (anche come sostituzione in corso dopera).

5.1

6
7
8
9
10
11
12

WEB system

valvola multifunzione

contabilizzazione diretta del calore

moduli termici periferici per impianti centralizzati domocal

144

Installazione
Gli impianti nei quali si prevede di utilizzare le unit termiche periferiche, sono,
in genere, costruiti ed ultimati in un arco temporale medio-lungo e devono per
questo seguire le varie fasi di costruzione delledificio.
I moduli sono progettati per consentire la realizzazione e il completamento
della rete primaria che ha origine in centrale termica e termina in prossimit
dellabitazione senza dover necessariamente montare lunit periferica prescelta
DOMOCAL. Sono cos evitate le eventuali offese da cantiere e i danneggiamenti
di altro genere al prodotto DOMOCAL, che invece verr posizionato al momento
del primo collaudo per ogni singola utenza.
Watts rende disponibile per la prima fase di montaggio una dima completa di valvole a sfera di intercettazione su ogni sezione di circuito (caldo, ACS, refrigerato)
e di tubi rimovibili per il lavaggio accurato dellimpianto, operazione precauzionale
sempre consigliabile prima della messa in opera del modulo.
Prima della fase finale di start-up, si provveder mediante chiusura manuale
delle valvole a sfera, a intercettare i singoli circuiti, a smontare i tubi di lavaggio
(riutilizzabili dallinstallatore o dal conduttore dellimpianto) e a inserire il prodotto
DOMOCAL.

5.1

Il modulo pu essere lasciato senza pannello anteriore di chiusura se posizionato


in cavedio o luogo protetto e riparato cos come previsto dalla committenza; sono
comunque disponibili pannelli di chiusura su 3 lati.

Grazie a queste caratteristiche di assemblaggio del prodotto, DOMOCAL


consente al conduttore di intervenire anche nella fase di esercizio dellimpianto in
caso di qualsiasi avaria e rimuovere lintera unit termica sostituendola con una
di pari prestazioni.

7
8

Ingresso fluido
primario

Uscita fluido
primario

Ritorno Mandata
Ingresso
riscald. riscald.
acqua
Uscita
Uscita acqua fredda utenza utenza
ACS
fredda
miscelata
contabilizzata

Ingressi e uscite fluidi dima di


montaggio

Dima di alloggiamento

consigliabile, soprattutto per impianti medio-grandi conservare 1 modulo termico


di cortesia per intervenire nelle emergenze in attesa del ripristino eseguito da
personale pi esperto.
Il modulo termico DOMOCAL dotato di componenti di alta qualit ed costruito
per una lunga durata di buon funzionamento se accompagnato da una buona
manutenzione.

Frutto

9
10

Modulo DOMOCAL complessivo

11
12

Dima per modulo ad incasso con valvole a sfera


e pannello anteriore di protezione

Modulo DOMOCAL complessivo

contabilizzazione diretta del calore

moduli termici periferici per impianti centralizzati domocal

Esempio di configurazione n 1

145

Modulo DOMOCAL a vista per installazione in luoghi protetti e riparati con dima aperta completa di valvole a sfera
dintercettazioni fluidi. Dima fornibile con tubi di flussaggio per lavaggio e prova di tenuta impianto.
Art. DIMA-DCA07

Dima di alloggiamento e
tubi di prelavaggio rete
(accessorio)

Art. FRT-DCA-010FC

1.1

DCA-HTPA010FC

Esempio di configurazione n 2
Modulo DOMOCAL su dima chiusa con elettropompa o regolazione modulante, completa di tubi di lavaggio e valvole a sfera di
intercettazioni fluidi. Dima fornibile con tubi di flussaggio per lavaggio e prova di tenuta impianto.
Art. DIMA-DCA07

Art. FRC-DCA-111FC

Art. DCA-HT MANTELLO

Art. FRC-DCA-111FC
Art. DCA-HT MANTELLO

5.1

6
7
8

Esempio di configurazione n 3
Modulo DOMOCAL con elettropompa in dima chiusa completa di valvole a sfera di intercettazioni fluidi.
Dima fornibile con tubi di flussaggio per lavaggio e prova di tenuta impianto.
Art. DIMA-DCA07BOX

Dima di alloggiamento e
tubi di prelavaggio rete
(accessorio)

Art. FRC-DCA-111

Art. DCA-HCIC111FC

9
10
11
12

contabilizzazione diretta del calore

moduli termici periferici per impianti centralizzati domocal

DOMOCAL da incasso

146

Modulo termico multifunzionale di interfaccia idraulica e termica tra la produzione centralizzata di


calore e la fornitura con gestione autonoma sia del riscaldamento (livello di confort ambiente)
che dellacqua calda sanitaria. Modulo inserito su supporto metallico di sostegno che ne
permette linstallazione ad incasso murale.
Funzioni di termoregolazione e contabilizzazione per singola utenza mediante sistema
di misura del calore diretto (caldo/freddo), omologato MID, che consente la successiva
ripartizione delle spese sulla base dei consumi effettivi.
Dispositivo con logica elettronica WEB system (zero consumi in off-line termico).
Possibilit di lettura dati e consumi concentrata, trasmessa ed elaborata.
Gestione e contabilizzazione dellacqua fredda sanitaria (MID).
Valvola multifunzione che integra le funzioni di: disgiuntore idraulico, bilanciamento del
flusso primario, e a richiesta regolazione modulante della temperatura di mandata con
miscela tra fluido primario di mandata e ritorno dallutenza.
Sono inoltre disponibili modelli dotati di elettropompa, con scambiatore maggiorato, adatti
sia allabbinamento con caldaie a condensazione sia nel caso siano richieste prestazioni
elevate per ACS. La gamma si completa con versioni adatte per teleriscaldamento.
I moduli sono forniti in dima aperta, con sportello di chiusura (bianco RAL 9010).
Attacchi circuito primario, secondario e acqua sanitaria da 1" F.
Tutti i moduli sono di costruzione versatile e dalle dimensioni di ingombro super compatte.
Conforme Direttiva MID 2004/22/CE D.Lgs n22 2/02/07.

5.1
Prodotto per installazione in due fasi

DIMA

10
11
12

condensazione

tradizionale

Codice

Modulo completo

Accessori

afs

mix modul

pompa

x caldaia

Funzioni

Tubi
di flussaggio

KIT

uro Codice

uro Codice

uro Codice

Anti colpo
di Ariete

uro Codice

DIMA-DCA07BOX
DIMA-DCA06BOX

DIMA-DCA07BOX
DIMA-DCA06BOX

DIMA-DCA07BOX

FRT-DCA-111FC

DCA-HTIC111FC

PIPE-DCA07

471015002

FRT-DCA-111XX

DCA-HTIC111XX

PIPE-DCA06

471015002

FRT-DCA-110FC

DCA-HTIC110FC

PIPE-DCA07

471015002

FRT-DCA-110XX

DCA-HTIC110XX

PIPE-DCA06

471015002

FRT-DCA-010FC

DCA-HTIC010FC

PIPE-DCA07

471015002

DIMA-DCA06BOX

FRT-DCA-010XX

DCA-HTIC010XX

PIPE-DCA06

471015002

DIMA-DCA07BOX
DIMA-DCA06BOX

DIMA-DCA07BOX
DIMA-DCA06BOX

FRC-DCA-111FC

DCA-HCIC111FC

PIPE-DCA07

471015002

FRC-DCA-111XX

DCA-HCIC111XX

PIPE-DCA06

471015002

FRC-DCA-110FC

DCA-HCIC110FC

PIPE-DCA07

471015002

FRC-DCA-110XX

DCA-HCIC110XX

PIPE-DCA06

471015002

uro

contabilizzazione diretta del calore

moduli termici periferici per impianti centralizzati domocal

DOMOCAL pensile a dima aperta

147

Modulo termico multifunzionale di interfaccia idraulica e termica tra la produzione centralizzata


di calore e la fornitura con gestione autonoma sia del riscaldamento (livello di confort ambiente)
che dellacqua calda sanitaria. Modulo inserito su supporto metallico di sostegno che ne
permette linstallazione pensile.
Funzioni di termoregolazione e contabilizzazione per singola utenza mediante sistema
di misura del calore diretto (caldo/freddo), omologato MID, che consente la successiva
ripartizione delle spese sulla base dei consumi effettivi.
Dispositivo con logica elettronica WEB system (zero consumi in off-line termico).
Possibilit di lettura dati e consumi concentrata, trasmessa ed elaborata.
Gestione e contabilizzazione dellacqua fredda sanitaria (MID).
Valvola multifunzione che integra le funzioni di: disgiuntore idraulico, bilanciamento del
flusso primario, e a richiesta regolazione modulante della temperatura di mandata con
miscela tra fluido primario di mandata e ritorno dallutenza.
Sono inoltre disponibili modelli dotati di elettropompa, con scambiatore maggiorato, adatti
sia allabbinamento con caldaie a condensazione sia nel caso siano richieste prestazioni
elevate per ACS. La gamma si completa con versioni adatte per teleriscaldamento.
I moduli sono forniti in dima aperta, senza sportello di chiusura.
Attacchi circuito primario, secondario e acqua sanitaria da 1" F
Tutti i moduli sono di costruzione versatile e dalle dimensioni di ingombro super compatte.

1.1

Conforme Direttiva MID 2004/22/CE D.Lgs n22 2/02/07.

5.1
Prodotto per installazione in due fasi

Codice

tradizionale

Accessori

DIMA

condensazione

Modulo completo

6
afs

mix modul

pompa

x caldaia

Funzioni

Tubi
di flussaggio

KIT

uro Codice

uro Codice

uro Codice

Anti colpo
di Ariete

uro Codice

DIMA-DCA07

FRT-DCA-111FC

DCA-HTPA111FC

PIPE-DCA07

471015002

DIMA-DCA06

FRT-DCA-111XX

DCA-HTPA111XX

PIPE-DCA06

471015002

DIMA-DCA07

FRT-DCA-110FC

DCA-HTPA110FC

PIPE-DCA07

471015002

DIMA-DCA06

FRT-DCA-110XX

DCA-HTPA110XX

PIPE-DCA06

471015002

DIMA-DCA07

FRT-DCA-010FC

DCA-HTPA010FC

PIPE-DCA07

471015002

DIMA-DCA06

FRT-DCA-010XX

DCA-HTPA010XX

PIPE-DCA06

471015002

DIMA-DCA07

FRC-DCA-111FC

DCA-HCPA111FC

PIPE-DCA07

471015002

DIMA-DCA06

FRC-DCA-111XX

DCA-HCPA111XX

PIPE-DCA06

471015002

DIMA-DCA07

FRC-DCA-110FC

DCA-HCPA110FC

PIPE-DCA07

471015002

DIMA-DCA06

FRC-DCA-110XX

DCA-HCPA110XX

PIPE-DCA06

471015002

uro

8
9
10
11
12

contabilizzazione diretta del calore

moduli termici periferici per impianti centralizzati domocal

DOMOCAL pensile a dima chiusa

148

Modulo termico multifunzionale di interfaccia idraulica e termica tra la produzione centralizzata


di calore e la fornitura con gestione autonoma sia del riscaldamento (livello di confort ambiente)
che dellacqua calda sanitaria. Modulo inserito su supporto metallico di sostegno che ne
permette linstallazione pensile.
Funzioni di termoregolazione e contabilizzazione per singola utenza mediante sistema
di misura del calore diretto (caldo/freddo), omologato MID, che consente la successiva
ripartizione delle spese sulla base dei consumi effettivi.
Dispositivo con logica elettronica WEB system (zero consumi in off-line termico).
Possibilit di lettura dati e consumi concentrata, trasmessa ed elaborata.
Gestione e contabilizzazione dellacqua fredda sanitaria (MID).
Valvola multifunzione che integra le funzioni di: disgiuntore idraulico, bilanciamento del
flusso primario, e a richiesta regolazione modulante della temperatura di mandata con
miscela tra fluido primario di mandata e ritorno dallutenza.
Sono inoltre disponibili modelli dotati di elettropompa, con scambiatore maggiorato, adatti
sia allabbinamento con caldaie a condensazione sia nel caso siano richieste prestazioni
elevate per ACS. La gamma si completa con versioni adatte per teleriscaldamento.
I moduli sono forniti in dima, chiusa con mantello di copertura.
Attacchi circuito primario, secondario e acqua sanitaria da 1" F.
Tutti i moduli sono di costruzione versatile e dalle dimensioni di ingombro super compatte.
Conforme Direttiva MID 2004/22/CE D.Lgs n22 2/02/07.

5.1
Prodotto per installazione in due fasi

DIMA

9
10
11
12

condensazione

tradizionale

Codice

Modulo completo

Accessori

afs

mix modul

pompa

x caldaia

Funzioni

Tubi
di flussaggio

KIT

uro Codice

uro Codice

uro Codice

Anti colpo
di Ariete

uro Codice

DIMA-DCA07

FKT-DCA-111FC

DCA-HTPC111FC

PIPE-DCA07

471015002

DIMA-DCA06

FKT-DCA-111XX

DCA-HTPC111XX

PIPE-DCA06

471015002

DIMA-DCA07

FKT-DCA-110FC

DCA-HTPC110FC

PIPE-DCA07

471015002

DIMA-DCA06

FKT-DCA-110XX

DCA-HTPC110XX

PIPE-DCA06

471015002

DIMA-DCA07

FKT-DCA-010FC

DCA-HTPC010FC

PIPE-DCA07

471015002

DIMA-DCA06

FKT-DCA-010XX

DCA-HTPC010XX

PIPE-DCA06

471015002

DIMA-DCA07

FKC-DCA-111FC

DCA-HCPC111FC

PIPE-DCA07

471015002

DIMA-DCA06

FKC-DCA-111XX

DCA-HCPC111XX

PIPE-DCA06

471015002

DIMA-DCA07

FKC-DCA-110FC

DCA-HCPC110FC

PIPE-DCA07

471015002

DIMA-DCA06

FKC-DCA-110XX

DCA-HCPC110XX

PIPE-DCA06

471015002

uro

contabilizzazione diretta del calore

moduli termici periferici per impianti centralizzati domocal

DOMOCAL 2HEX pensile a doppio scambiatore


Modulo termico multifunzionale di interfaccia idraulica e termica tra la produzione centralizzata di
calore e la fornitura con gestione autonoma sia del riscaldamento (livello di confort ambiente) che
dellacqua calda sanitaria. Modulo inserito su supporto metallico di sostegno che ne permette
linstallazione pensile.
Funzioni di termoregolazione e contabilizzazione per singola utenza mediante sistema di misura
del calore diretto (caldo/freddo), omologato MID, che consente la successiva ripartizione delle
spese sulla base dei consumi effettivi.
Dispositivo con logica elettronica WEB system (zero consumi in off-line termico).
Possibilit di lettura dati e consumi concentrata, trasmessa ed elaborata.
Gestione e contabilizzazione dellacqua fredda sanitaria (MID).
Circuito idraulico a doppio scambiatore di cui uno dedicato alla produzione di acqua calda
sanitaria ed uno per la separazione idraulica tra circuito primario e circuito di riscaldamento
secondario.
Circuito primario dotato di bilanciamento dinamico e circuito secondario di riscaldamento dotato
di pompa ad alta efficienza a tre velocit.
I moduli sono forniti completi mantello di copertura color bianco (RAL9010).

149

1.1

Conforme Direttiva MID 2004/22/CE.


Codici e prezzi su richiesta

5.1
Caratteristiche Tecniche
Temperatura massima del fluido in ingresso circuito primario
Temperatura nominale del fluido in ingresso circuito primario
Pressione massima operativa (statica) del circuito primario
Pressione massima operativa (statica) del circuito secondario (acqua sanitaria)
Pressione massima operativa (statica) del circuito secondario (acqua riscaldamento)
Portata massima del fluido primario
Portata nominale del circuito primario
Portata nominale del circuito secondario (acqua sanitaria)
Portata massima del circuito secondario acqua sanitaria (apertura/chiusura)
Portata massima del circuito secondario di riscaldamento (velocit pompa III and DP25KPa)
Portata nominale del circuito secondario di riscaldamento (T 15C, T 70C)*
Temperatura nominale acqua sanitaria
Potenza nominale, produzione di acqua sanitaria (T=35K)
Regolazione della temperatura dellacqua calda sanitaria
Alimentazione elettrica
Assorbimento elettrico

90 C
85 C
800 kPa
800 kPa
300 kPa
2.0 m3/h
1.4 m3/h
20 l/min
3,5/2 l/min
1,2 m3/h
0,8 m3/h
50 C
42 kW
32 65 C
230V 50 Vac-Hz
0,4 A

6
7
8
9
10
11
12

contabilizzazione diretta del calore

contabilizzazione di energia termica

150

COMPACT
Contatore di energia termica elettronico compatto, idoneo alla contabilizzazione dei consumi
denergia negli impianti di riscaldamento, raffreddamento e produzione di acqua calda
Omologazione MID Direttiva 2004/22/CE MI004
Classe di accuratezza EN 1434 Classe 3
Classe di protezione IP54
Modello COMPACT/15 DN 15 G3/4 Qp 1,5 m/h, interasse 110mm
Modello COMPACT/20 DN 20 G1 Qp 2,5 m/h, interasse 130 mm
Il contatore composto da tre unit principali: misuratore di volume, unit elettronica, sonde
di temperatura
- Misuratore di volume di tipo amagnetico, senza magnete immerso in acqua, innesto sonda
di ritorno nel corpo cassa, installazione sul circuito di ritorno in tutte le posizioni senza tratti
rettilinei in entrata e uscita (disponibile anche versione per installazione sul circuito di mandata), temperatura max. fluido 90C
- Unit elettronica con display digitale a 8 caratteri pi simbologia speciale, alimentazione
con batteria al Litio 3V della durata di 10+1 anni o tramite M-Bus da rete (opzionale), unit
orientabile a 360 con fermo meccanico separabile dal corpo cassa (max 30 cm), interfaccia
di comunicazione ottica con protocollo M-Bus, menu d'interrogazione azionabile tramite tasto
su 3 livelli (principale/tecnico/statistico), storico lettura dati mensili fino a 15 mesi da display
(18 da interfaccia ottica)
- Sonde di temperatura modello PT500 5 mm con cavo da 1,5 mt, collegamento a 2 fili conduttori
Omologato MID 2004/22/CE.

5.1

6
7
8
9
10
11
12

Tipo
Codice
Dn
COMPACT CMPCT-15C
15
COMPACT CMPCT-15CM 15
COMPACT CMPCT-15CF 15
COMPACT CMPCT-15CFM 15
COMPACT CMPCT-20C
20
COMPACT CMPCT-20CM 20
COMPACT CMPCT-20CF 20
COMPACT CMPCT-20CFM 20

Descrizione
Qn (m3/h) Pz. Conf
caldo
1,5 1
caldo M-Bus 1,5 1
caldo/freddo 1,5 1
caldo/freddo M-Bus 1,5
1
caldo
2,5 1
caldo M-Bus 2,5 1
caldo/freddo 2,5 1
caldo/freddo M-Bus 2,5 1

Imballo uro
1
1
1
1
1
1
1
1

CAM1-HC/CAM1
CAMICAL
Misuratore denergia termica M-Bus per impianti di riscaldamento o con commutazione
automatica di riscaldamento/condizionamento.
- Display multifunzione (energia termica totalizzata, portata istantanea, temperatura di mandata e
ritorno, segnalazioni diagnostiche, ecc.) per la lettura consumi e parametri istantanei di funzionamento.
- Registrazione consumi settimanale.
Trasmissione dati con protocollo M-Bus conforme normativa Europea EN1434-4.
Completo di ingressi impulsivi per la lettura di n 3 contatori volumici esterni
(ad esempio, acqua calda sanitaria, acqua fredda sanitaria e acqua duale)
- Alimentazione : Batteria (durata 10 anni).
Conforme alle Direttive EMC 2004/108/CE, MID 2004/22/CE.
Tipo
Codice
Lt/impulsi Descrizione
Pz. Conf. Imballo uro
CAM1-HC CAM1BPHC-2B 1
Riscald./Raffresc. 1
24
CAM1-HC CAM1BPHC-2F 2,5
Riscald./Raffresc. 1
24
CAM1-HC CAM1BPHC-2C 10
Riscald./Raffresc. 1
24
CAM1-HC CAM1BPHC-2D 25
Riscald./Raffresc. 1
24
CAM1-HC CAM1BPHC-2A 100
Riscald./Raffresc. 1
24
CAM1-HC CAM1BPHC-2E 250
Riscald./Raffresc. 1
24
CAM1-HC CAM1BPHC-2M 1000
Riscald./Raffresc. 1
24
CAM1-HC CAM1BPHC-2G 2500
Riscald./Raffresc. 1
24
CAM1
CAM1BP-2B 1
Riscaldamento 1 24
CAM1
CAM1BP-2F 2,5
Riscaldamento 1 24
CAM1
CAM1BP-2C 10
Riscaldamento 1 24
CAM1
CAM1BP-2D 25
Riscaldamento 1 24
CAM1
CAM1BP-2A 100
Riscaldamento 1 24
CAM1
CAM1BP-2E 250
Riscaldamento 1 24
CAM1
CAM1BP-2M 1000 Riscaldamento 1 24
CAM1
CAM1BP-2G 2500
Riscaldamento. 1 24

contabilizzazione diretta del calore

contabilizzazione di energia termica

CAM2-HC/CAM2
CAMICAL
Misuratore denergia termica M-Bus con commutazione automatica riscaldamento/condizionamento,
completo di sonde di temperatura.
- Display multifunzione (energia termica totalizzata, portata istantanea, temperatura di

mandata e ritorno, segnalazioni diagnostiche, ecc.) per la lettura consumi e parametri
istantanei di funzionamento.
- Registrazione consumi settimanale.

151

1.1

Trasmissione dati con protocollo M-Bus conforme normativa Europea EN1434-4.


Completo di ingressi impulsivi per la lettura di n 3 contatori volumici esterni
(ad esempio, acqua calda sanitaria, acqua fredda sanitaria e acqua duale)
- Alimentazione : Batteria (durata 10 anni).
- N. 2 sonde di temperatura Pt500, PN25, filettate M10x1
Conforme alle Direttive EMC 2004/108/CE, MID 2004/22/CE.
Tipo
Codice
Lt/impulsi Descrizione
Pz. Conf. Imballo uro
CAM2-HC CAM2BPHC-2B 1

Riscald./Raffresc 1
24
CAM2-HC CAM2BPHC-2F 2,5
Riscald./Raffresc 1
24
CAM2-HC CAM2BPHC-2C 10
Riscald./Raffresc 1 24
CAM2
CAM2BP-2B 1

Riscaldamento 1
24
CAM2
CAM2BP-2F 2,5
Riscaldamento 1
24
CAM2
CAM2BP-2C 10
Riscaldamento
1 24
G21.1CU G21.1CU
Guaina L = 18 mm - 1/2 Gas cil.
12
240
Nota: per valori di litro/impulso maggiori, utilizzare misuratori CAM1 con sonde PS
e pozzetti TP in funzione del diametro delle tubazioni.

Schema idraulico - Misuratore di energia termica serie CAMICAL


I misuratori di energia termica Serie CAMICAL abbinati a
contatori volumici di portata, trovano largo impiego come
sistema di misura diretta negli impianti di moderna costruzione
asserviti a pluriutenze. Ladozione di questi dispositivi insieme
a sistemi di termoregolazione consente di adeguare limpianto
termico alle prescrizioni previste (D.Lgs 192/05 e s.m.i) dando
allutente la possibilit di gestire e mantenere allinterno
degli ambienti le migliori condizioni di benessere, legandole
allutilizzazione specifica dei locali, con conseguente risparmio
energetico.

5.1

6
7
8
9
10
11
12

contabilizzazione diretta del calore

contabilizzazione di energia termica

152

PS
Coppia di sonde di temperatura ad immersione. In abbinamento a pozzetti di ottone
Serie TP, per tubazioni di impianti di riscaldamento e di raffrescamento.
Elemento sensibile PT500, diametro 5,2 mm.
Temperatura di esercizio: 0-150C
Omologate MID 2004/22/CE
Tipo
Codice
PS PS02
PS PS10

Lunghezza cavo
2 m
10 m

Pz. Conf.
1 Coppia
1 Coppia

Imballo
uro
1 Coppia
1 Coppia

TP
Pozzetto per installazione per installazione sulla tubazione con filettatura esterna 1/2.
Adatto alloggiamento sonde di temperatura Serie PS.
Omologato MID 2004/22/CE.

5.1

6
7
8
9
10
11
12

Tipo Codice
Descrizione
TP
TP35B Ottone
TP TP52B Ottone
TP
TP85B
Ottone
TP TP120B Ottone
TP TP85S Acciaio
TP TP120S Acciaio

Lunghezza
Pz. Conf.
Imballo
uro
35 mm
1 1
52 mm
1 1
85 mm 1 1
120 mm
1 1
85 mm
1 1
120 mm
1 1

contabilizzazione diretta del calore

contabilizzazione di portata

SONIKHEAT
- Misuratore statico con tecnologia ad ultrasuoni ad elevata precisione per la contabilizzazione
dell'energia termica negli impianti di riscaldamento locale o teleriscaldamento.
- Disponibile nella versione uso riscaldamento (solo caldo) o riscaldamento/raffreddamento
(caldo/freddo).
- Assenza di parti meccaniche in acqua, con usura nulla.
- Elevata precisione di misurazione alle portate minime.
- Non sono necessari tratti rettilinei in ingresso/uscita o sezioni di rallentamento.
- Disponibile con attacchi filettati dal 1/2 al 1.1/2 e nella versione flangiata PN25 dal DN50 al DN100.
- Portate nominali da 0,6 m/h a 60 m/h.
- Installazione libera in qualsiasi posizione di montaggio sul tubo di ritorno (optional sul tubo
di ingresso)
- Campo di temperatura fluido +5C ... +130C
Caratteristiche principali CENTRALINA ELETTRONICA:
- Unit di calcolo energia termica a LCD 8 caratteri
- Lettura valori su 4 livelli (principale, tecnico, statistico,tariffe) mediante pulsante posizionato
vicino al display
- Versione solo caldo approvata EN1434 (MID)
- Versione caldo/freddo approvata EN1434-PTB 7.2 (doppia marcatura)
- Alimentazione tramite batteria al litio durata 6 anni + 1
- Disponibile con uscita M-Bus con autoalimentazione o alimentazione di rete esterna
- Coppia sonde di temperatura PT500 approvate EN1434 Direttiva 2004/22/CE MID lunghezza
3 m (opz. da 10 m)
- Interfaccia ottica IrDA di comunicazione di serie
- Opzione uscita M-Bus e/o impulsiva di volume o energia
- Disponibili 2 ingressi impulsivi supplementari per 2 contatori lancia impulsi acqua sanitaria
(caldo/freddo)
- Possibilit di effettuare 24 letture automatiche mensili trasferibili su PC, 2 registri tariffa,
15 valori visual. su display
- Grado di protezione IP65, dimensioni 198x123,7x45,8 mm

153

1.1

5.1

Approvazione Direttiva 2004/22/CE MID (EN1434) Classe 2.

Tipo
Codice
Descrizione
Dn Qn (m3/h)
SONIKHEAT SH15-06C Riscaldamento M-Bus 15 0,6
SONIKHEAT SH15-15C Riscaldamento M-Bus 15 1,5
SONIKHEAT SH20-25C Riscaldamento M-Bus 20 2,5
SONIKHEAT SH25-35C Riscaldamento M-Bus 25 3,5
SONIKHEAT SH25-6C
Riscaldamento M-Bus 25 6
SONIKHEAT SH40-10C Riscaldamento M-Bus 40 10
SONIKHEAT SHF50-15C Riscaldamento M-Bus 50 15
SONIKHEAT SHF65-25C Riscaldamento M-Bus 65 25
SONIKHEAT SHF80-40C Riscaldamento M-Bus 80 40
SONIKHEAT SHF100-60C Riscaldamento M-Bus 100 60

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Imballo uro
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

SONIKHEAT SH15-06CF Riscald/Raffresc M-Bus 15


SONIKHEAT SH15-15CF Riscald/Raffresc M-Bus 15
SONIKHEAT SH20-25CF Riscald/Raffresc M-Bus 20
SONIKHEAT SH25-35CF Riscald/Raffresc M-Bus 25
SONIKHEAT SH25-6CF Riscald/Raffresc M-Bus 25
SONIKHEAT SH40-10CF Riscald/Raffresc M-Bus 40
SONIKHEAT SHF50-15CF Riscald/Raffresc M-Bus 50
SONIKHEAT SHF65-25CF Riscald/Raffresc M-Bus 65
SONIKHEAT SHF80-40CF Riscald/Raffresc M-Bus 80
SONIKHEAT SHF100-60CF Riscald/Raffresc M-Bus 100

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

SHF: Versione flangiata

0,6
1,5
2,5
3,5
6
10
15
25
40
60

7
8
9
10
11
12

contabilizzazione diretta del calore

contabilizzazione di portata

WMT
154

Misuratore a turbina unigetto per acqua calda. Esecuzione PN 16. Temperatura fluido max 90 C.
Lettura diretta a quadrante asciutto con trasmissione magnetica. Corpo in ottone completo
di dadi e cannotti. Attacchi filettati. Adatto per montaggio orizzontale e verticale. Completo
di trasmettitore di impulsi. Alloggiamento per sonda di temperatura. Utilizzare con misuratori
di energia termica CAM2-HC.
Omologato M.I.D. 2004/22/CE D.Lgs n22 2/02/07
- I codici con estensione SE sono relativi a prodotti utilizzati per la misura dellenergia
termica (marcatura MI004 ai fini MID).
- I codici con estensione AF e AFOEM, sono relativi a prodotti utilizzati per la misura di
volume dellacqua fredda sanitaria (marcatura MI001 ai fini MID).
- I codici con estensione AC e ACOEM, sono relativi a prodotti utilizzati per la misura di
volume dellacqua calda sanitaria (marcatura MI001 ai fini MID).
Tipo
WMT
WMT
WMT
WMT
WMT
WMT

Codice
WMT15-15SE
WMT15-15AF
WMT15-15AC
WMT20-25SE
WMT20-20AFOEM
WMT20-20ACOEM

Dn
15
15
15
20
20
20

Qn (m3/h)
1,5
2,5
2,5
2,5
4,0
4,0

Lt/impulsi
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

Pz. Conf. Imballo


1
1
1
18
1
18
1
1
1
18
1
18

uro

MTW
5.1

6
7
8
9
10
11
12

Misuratore a turbina multigetto per acqua calda. Esecuzione PN16.


Temperatura fluido max 90C. Lettura diretta a quadrante asciutto con
trasmissione magnetica. Corpo in ottone completo di dadi e cannotti. Attacchi filettati.
Adatto per montaggio orizzontale. Completo di trasmettitore di impulsi.
Omologato M.I.D. 2004/22/CE D.Lgs n22 2/02/07
I codici con estensione E (marcatura riconoscimento prodotto MI004 - art .1 del
Decreto), sono relativi a prodotti utilizzati per la misura dellenergia termica.
I codici con estensione V (marcatura riconoscimento prodotto MI001) sono
relativi alla misura di volume dellacqua calda e fredda.
Tipo
Codice
Dn
Qn (m3/h)
Lt/impulsi Pz. Conf. Imballo
uro
MTW
MTW15E 15 1,5
2,5
1
1
MTW
MTW15V 15 1,5
2,5
1
1
MTW
MTW20E 20 2,5
2,5
1
1
MTW
MTW20V 20 2,5
2,5
1
1
MTW
MTW25E 25 3,5
2,5
1
1
MTW
MTW25V 25 3,5
2,5
1
1
MTW
MTW32E 32 6
25
1
1
MTW
MTW32V 32 6
25
1
1
MTW
MTW40E 40 10
25
1
1
MTW
MTW40V 40 10
25
1
1
MTW
MTW50E 50 15
25
1
1
MTW
MTW50V 50 15
25
1
1

MTW-V
Misuratore a turbina multigetto per acqua calda. Esecuzione PN16.
Temperatura fluido max 90C. Lettura diretta a quadrante asciutto con trasmissione
magnetica. Corpo in ottone completo di dadi e cannotti. Attacchi filettati. Adatto per montaggio
verticale con ingresso fluido dal basso. Completo di trasmettitore di impulsi.
Omologato M.I.D. 2004/22/CE D.Lgs n22 2/02/07
I codici con estensione E (marcatura riconoscimento prodotto MI004 - art .1 del
Decreto), sono relativi a prodotti utilizzati per la misura dellenergia termica.
I codici con estensione V (marcatura riconoscimento prodotto MI001) sono
relativi alla misura di volume dellacqua calda e fredda.
Tipo
Codice
Dn
Qn (m3/h) Lt/impulsi Pz. Conf. Imballo
uro
MTW-V MTW-V20E 20
2,5
2,5 1 1
2,5
2,5 1 1
MTW-V MTW-V20V 20
MTW-V MTW-V25E 25
3,5
2,5 1 1
MTW-V MTW-V25V 25
3,5
2,5 1 1
MTW-V MTW-V32E 32
6
25 1 1
MTW-V MTW-V32V 32
6
25 1 1
MTW-V MTW-V40E
40
10
25 1 1
MTW-V MTW-V40V
40
10
25 1 1

contabilizzazione diretta del calore

contabilizzazione di portata

MTW-VA
Misuratore a turbina multigetto per acqua calda. Esecuzione PN16.
Temperatura fluido max 90C. Lettura diretta a quadrante asciutto con trasmissione
magnetica. Corpo in ottone completo di dadi e cannotti. Attacchi filettati. Adatto per montaggio
verticale con ingresso fluido dallalto. Completo di trasmettitore di impulsi.
Omologato M.I.D. 2004/22/CE D.Lgs n22 2/02/07
I codici con estensione E (marcatura riconoscimento prodotto MI004 - art .1 del
Decreto), sono relativi a prodotti utilizzati per la misura dellenergia termica.
I codici con estensione V (marcatura riconoscimento prodotto MI001) sono
relativi alla misura di volume dellacqua calda e fredda.
Tipo
Codice
Dn
Qn (m3/h)
Lt/impulsi Pz. Conf. Imballo
uro
2,5
1
1
MTW-VA MTW-VA20E 20 2,5
MTW-VA MTW-VA20V 20 2,5
2,5
1
1
MTW-VA MTW-VA25E 25
3,5
2,5 1 1
3,5
2,5 1 1
MTW-VA MTW-VA25V 25
MTW-VA MTW-VA32E 32
6
25 1 1
6
25 1 1
MTW-VA MTW-VA32V 32
MTW-VA MTW-VA40E 40
10
25 1 1
MTW-VA MTW-VA40V 40
10
25 1 1

MTH
Misuratore a turbina multigetto per acqua calda. Esecuzione PN16.
Temperatura fluido max 130C. Lettura diretta a quadrante asciutto con trasmissione
magnetica. Attacchi flangiati. Adatto per montaggio orizzontale.
Completo di trasmettitore di impulsi.
Omologato M.I.D. 2004/22/CE D.Lgs n22 2/02/07
I codici con estensione E (marcatura riconoscimento prodotto MI004 - art .1 del
Decreto), sono relativi a prodotti utilizzati per la misura dellenergia termica.
Tipo
MTH
MTH
MTH
MTH
MTH

Codice
MTH20E
MTH25E
MTH32E
MTH40E
MTH50E

Dn
20
25
32
40
50

Qn (m3/h)
2,5
3,5
6
10
15

Lt/impulsi Pz. Conf. Imballo


2,5 1 1
2,5 1 1
25 1 1
25 1 1
25 1 1

uro

1.1

5.1

6
7
8
9

WPMM
Misuratore a turbina Woltman per acqua. Esecuzione PN16.
Temperatura fluido max 130C. Lettura diretta a quadrante asciutto con trasmissione
magnetica. Corpo in ghisa. Adatto per montaggio orizzontale, verticale e inclinato.
Completo di trasmettitore di impulsi.
Omologato M.I.D. 2004/22/CE D.Lgs n22 2/02/07
Tipo
Codice
Dn
Qn (m3/h) Lt/impulsi
WPMM WPMM50 50 15
100
WPMM WPMM65 65 25
100
WPMM WPMM80 80 45
100
WPMM WPMM100 100 70
100
WPMM WPMM125 125 100
100
WPMM WPMM150 150 150
1000
WPMM WPMM200 200 250
1000
WPMM WPMM250 250 500
1000
WPMM WPMM300 300 600
1000

155

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Imballo
1
1
1
1
1
1
1
1
1

uro

10
11
12

contabilizzazione del calore

telelettura

156

MR006
Concentratore la lettura centralizzata dei misuratori di energia termica M-Bus EN1434
ideale per piccole installazioni fino a un massimo di 20 misuratori.
Dotato di due uscite seriali RS232; una per il collegamento al Posto Operatore locale e una
per il collegamento a modem telefonico per telelettura remota.
Display multifunzione per la lettura locale dei dati/parametri di funzionamento.
Alimentazione 1128 Vdc oppure 1318Vac.
Tipo
MR006

Codice
MR006DL

Descrizione
DISPLAY+ DATA LOGGER

Pz. Conf.
1

Imballo
1

uro

MR004DL
Concentratore per la lettura centralizzata dei misuratori di energia termica M-Bus EN1434.
Dotato di due uscite seriali RS232; una per il collegamento al Posto Operatore locale e una
per il collegamento a modem telefonico per telelettura remota.
Display multifunzione per la lettura locale dei dati/parametri di funzionamento.
Alimentazione 230 Vac.

5.1

Tipo
Codice
MR004DL MR004DL

Descrizione
Pz. Conf.
Imballo
Max 60 Misuratori 1 1

uro

6
DR000

7
8

Concentratore per la lettura centralizzata di misuratori di energia termica M-Bus EN1434.


Dotato di due uscite seriali RS232; una per il collegamento al Posto Operatore locale e una
per il collegamento a modem telefonico per telelettura remota. Display multifunzione per la
lettura locale dei consumi e dati di funzionamento. Alimentazione 230Vac.
Tipo
DR000
DR000

Codice
DR001
DR002

Descrizione
max 250 Misuratori
max 120 Misuratori

Pz. Conf.
1
1

Imballo
1
1

uro

9
MOD001

10
11
12

Modem esterno Plug & Play con chipset Conexant per porte seriali RS-232 che consente
connessioni Internet tramite una normale linea telefonica. Tramite questo Modem inoltre
possibili inviare e ricevere FAX. Trasferimento dati 56 KBit/s in Download e 48 KBit/s Upload.
Supporta funzione FAX fino a 14.4 KBit/s in ricezione e trasmissione.
Supporta Videoconferenze.Supporta: Windows 98, 98SE, ME, 2000 e XP.
Temperatura ambiente: 0C ~ 60C. Umidit: 5% ~ 95% (senza condensa).
134mm x 85mm x 28mm, 165g. Assorbimento: 562mW max.
Requisiti minimi di sistema: Pentium compatibile PC, processore 233 MHz o superiori, Minimo
32 MB RAM, Minimo 30 MB spazio libero sul disco fisso, Lettore CD-ROM, Porta RS-232.
Tipo
Codice
Impiego
MOD001 MOD001-PC
Con Personal Computer
MOD001 MOD001-DL60 Con MR004DL
MOD001 MOD001-DL250 Con DR001 E DR002

Pz. Conf.
1
1
1

Imballo
1
1
1

uro

contabilizzazione del calore

telelettura

MOD005
Modem GSM esterno per porte seriali RS-232 per la trasmissione dati della contabilizzazione
tramite rete GSM. Collegabile sia a PC che ai concentratori di dati serie MR00 e DR000. Dual
band GSM 900/1800 MHz, Lettore SIM card interno per Sim da 3V. Supporta funzione Voce,
Dati, FAX e SMS.
Velocit di trasmissione dati CSD da 300bps a 115.200bps
Velocit di trasmissione dati GSM fino a 85,6 kbps (classe 8).
Temperatura ambiente: -20C +55C. Umidit relativa max: 80%.
65mm x 74mm x 33mm, 130g.
Alimentazione da 8 a 30 V - Trasformatore e antenna inclusi.

Tipo
Codice
Descrizione
MOD005-PC Installazione su PC per lettura da ufficio
MOD005-DL20 Configurazione per MR006DL 20 misuratori
MOD005-DL60 Configurazione per MR006DL 60 misuratori
MOD005-DL250 Configurazione per DR0001 o DR002

Pz. Conf. Imballo


1
1
1
1
1
1
1
1

157

1.1

uro

5.1

Centralizzazione consumi

6
7
8
9
10
11
12

contabilizzazione diretta del calore

dimensioni dingombro

158

DOMOCOMPACT MY HOME
(dima aperta)

DOMOCOMPACT MY HOME
(dima chiusa)
520

390
370

100

80

1"

1"
80

240

1"

1"
520

1"

1"
160

160

240

1"

1"
285
310

110

5.1

12

285

285

310

310

110

80

160

160

235

235

1"

11

1"

110

1"

1"

10

1"

550

160

550

1"

550

80

95

160

95

550

1"

250

250

515
490

80

515
490

DOMOCOMPACT FAMILY
(dima chiusa)

80

DOMOCOMPACT FAMILY
(dima aperta)

1"

contabilizzazione diretta del calore

dimensioni dingombro

DOMOCOMPACT SUITE (dima aperta)

159

1.1
110

1.1/4"

80

265

750

1.1/4"

1"

230

160

1"

5.1

6
DOMOCOMPACT SUITE (dima chiusa)

850

7
8

120

560

80

1.1/4"
1.1/4"

1"

10

160

11

1"

12

contabilizzazione diretta del calore

dimensioni dingombro

DOMOCAL - Modello ad incasso


230

40

72

80 160
450

65

75

230

33

50 65

65 75

DOMOCAL - Modello pensile

52 65

160

160

80

64
172

645

530

655

435

1"
1"

190

470

SONIKHEAT

SONIKHEAT-F

5.1

c 1 (L ideale) 2 (L elettr.)
15 110
150
20 130
150
150
25 260
40 300
150

3 (Interasse) 4 (DN filett.)


21
G3/4
22,6
G1
51
G1-1/4
48
G2

Dimensione misuratore elettronico


198x123,7x45,8 mm

5
6
n.fori
(Dn
(Dn interasse
flangia) fori)
115 85
4
150 110
4
165 125
4
185 145
8
200 160
8
235 190
8

MTH
E
C

MTW

A
B

11
12

4
(Dn bordo
flangia)
68
88
102
122
138
158

Dimensione misuratore elettronico 198x123,7x45,8 mm

E
C

10

DN 1
2
3

(L
(L (Interasse)

Ideale) elettr.)
25 260 150 51
40 300 150 48
50 270 150 48
65 300 150 52
80 300 150 56
100 360 150 68

DN A
15
165
20
190
25
260
32
260
40
300
50
300

B
244
318
378
378
438
438

C
100
109
116
116
139
142

D
95
95
101
100
137
150

E
143
149
159
159
185
199

DN A
20
190
25
260
32
260
40
300
50
300

B
156
168
178
208
220

C
109
116
116
139
142

D
105
115
140
150
165

E
149
159
159
185
199

contabilizzazione diretta del calore

dimensioni dingombro

CAM1/CAM1-HC

CAM2/CAM2-HC

161

30

MTW-V/MTW-VA

E
130
145
146
162

F
95
100
103
134

111

B
203
268
268
338

111

30

B
A

C
E

DN A
20 105
25 150
32 150
40 200

1.1

G
148
171
171
186

93

93

WMT

WPMM
E

D
C

C
C1

5.1

A
DN
50
65
80
100
125
150
200
250
300

A B C C1 D
200 193 120 200 165
200 205 120 200 185
225 245 150 270 200
250 255 150 270 220
250 278 160 280 250
300 312 177 356 285
350 368 206 441 340
450 425 231 466 405
500 482 256 491 460

DN A B C D Base
15 110 205 72 54 80
20 130 225 75 54 80

6
7
8
9
10
11
12

contabilizzazione diretta del calore

note

162

5.1

6
7
8
9
10
11
12

Contabilizzazione indiretta
del calore

163

5.2

6
7
8
9
10
11
12

contabilizzazione indiretta del calore

esempio di applicazione

164

5.2
GSM
GPRS

6
7

7
8
9
10
11
12

Schema semplificato finalizzato alla sola presentazione dei prodotti nel capitolo

KCDRF22
pag. 165

Kit di contabilizzazione
attacco ferro

PALM
pag. 169

Palmare di programmazione
e lettura

KCDRR22
pag. 167

Kit di contabilizzazione
attacco rame

Capitolo 5.1
pag. 131

Contabilizzazione
diretta del calore

646
pag. 169

Concentratore radio

531
pag. 170

Unit di calcolo
dellenergia termica

636
pag. 168

Interfaccia radio
per Walk-by

contabilizzazione indiretta del calore

kit contabilizzazione attacco ferro

KCSQF22

165

Valvole a squadra per tubo ferro


Kit di contabilizzazione indiretta per 10 radiatori composto da:
- n.10 ripartitori elettronici serie 556 omologati EN834
- n.10 valvole termostatiche nichelate con corpo a squadra e attacco per tubo ferro serie 180UM
oppure serie 130UM con preregolazione
- n.10 detentori micrometrici nichelati serie 195UM con corpo a squadra e attacco per tubo ferro
- n.10 attuatori termostatici serie 148
- n.10 Kit di fissaggio (profili in alluminio, ancore standard 50x10, viti M4x40 e sigilli
antimanomissione).
Codice
KC38SQF22
KC12SQF22
KC34SQF22
KC38SQF22PR
KC12SQF22PR
KC34SQF22PR

Tipo valvola
serie 180UM
serie 180UM
serie 180UM
serie 130UM
serie 130UM
serie 130UM

Preregolazione
no
no
no
si
si
si

Dn
3/8
1/2
3/4
3/8
1/2
3/4

1.1

uro

KCDRF22
Valvole dritte per tubo ferro
Kit di contabilizzazione indiretta per 10 radiatori composto da:
- n.10 ripartitori elettronici serie 556 omologati EN834
- n.10 valvole termostatiche nichelate con corpo dritto e attacco per tubo ferro serie 181UM
oppure serie 131UM con preregolazione
- n.10 detentori micrometrici nichelati serie 196UM con corpo a squadra e attacco per tubo
rame/plastico
- n.10 attuatori termostatici serie 148
- n.10 Kit di fissaggio (profili in alluminio, ancore standard 50x10, viti M4x40 e sigilli
antimanomissione).
Codice
KC38DRF22
KC12DRF22
KC34DRF22
KC38DRF22PR
KC12DRF22PR
KC34DRF22PR

Tipo valvola
serie 181UM
serie 181UM
serie 181UM
serie 131UM
serie 131UM
serie 131UM

Preregolazione
no
no
no
si
si
si

Dn
3/8
1/2
3/4
3/8
1/2
3/4

uro

5.2

6
7
8

in evidenza

Sicurezza e trasparenza dei dati


A garanzia della corretta ripartizione delle spese i ripartitori di calore
serie 556 e 556SD sono dotati di una doppia sicurezza antimanomissione.
Un sigillo meccanico ed un sensore elettronico rendono immediatamente
evidente ogni tentativo di rimozione del ripartitore. Ogni tentativo di
manomissione memorizzato e prontamente trasmesso via radio durante
la lettura dei consumi.
I ripartitori memorizzano fino a 36 dati storici di consumo con
registrazione mensile (storico consumi di 18 mesi) oppure con
registrazione quindicinale (storico consumi di 36 mesi).
Premendo il tasto funzionale lutente in ogni momento pu visualizzare
sul display i dati memorizzati.

Display

10

Interfaccia ottica

Tasto funzionale

Sigillo

11
12

contabilizzazione indiretta del calore

kit contabilizzazione attacco ferro

KCSQF26

166

Valvole a squadra per tubo ferro - sonda esterna


Kit di contabilizzazione indiretta per 10 radiatori composto da:
- n.10 ripartitori elettronici con sensore esterno serie 556SD omologati EN834
- n.10 valvole termostatiche nichelate con corpo a squadra e attacco per tubo ferro serie 180UM
oppure serie 130UM con preregolazione
- n.10 detentori micrometrici nichelati serie 195UM con corpo a squadra e attacco per tubo ferro
- n.10 attuatori termostatici serie 148
- n.10 Kit di fissaggio (profili in alluminio, ancore standard 50x10, viti M4x40 e sigilli
antimanomissione).
Codice
KC38SQF26
KC12SQF26
KC34SQF26
KC38SQF26PR
KC12SQF26PR
KC34SQF26PR

Tipo valvola
serie 180UM
serie 180UM
serie 180UM
serie 130UM
serie 130UM
serie 130UM

Preregolazione
no
no
no
si
si
si

Dn
3/8
1/2
3/4
3/8
1/2
3/4

uro

KCDRF26
Valvole dritte per tubo ferro - sonda esterna
Kit di contabilizzazione indiretta per 10 radiatori composto da:
- n.10 ripartitori elettronici con sensore esterno serie 556SD omologati EN834
- n.10 valvole termostatiche nichelate con corpo dritto e attacco per tubo ferro serie 181UM
oppure serie 131UM con preregolazione
- n.10 detentori micrometrici nichelati serie 196UM con corpo a squadra e attacco per tubo
rame/plastico
- n.10 attuatori termostatici serie 148
- n.10 Kit di fissaggio (profili in alluminio, ancore standard 50x10, viti M4x40 e sigilli
antimanomissione).

5.2

Codice
KC38DRF26
KC12DRF26
KC34DRF26
KC38DRF26PR
KC12DRF26PR
KC34DRF26PR

7
8

Tipo valvola
serie 181UM
serie 181UM
serie 181UM
serie 131UM
serie 131UM
serie 131UM

Preregolazione
no
no
no
si
si
si

Dn
3/8
1/2
3/4
3/8
1/2
3/4

nota tecnica

Meno imballo, pi prodotto


Tutti i componenti dei kit di contabilizzazione sono forniti in pratiche confezioni multiple.
Attuatori termostatici, valvole e detentori in scatole da 10 pezzi (o da 5 pz. per i dn pi grandi).

10
11
12
Ripartitori

Attuatori termostatici

Valvole

Detentori

uro

contabilizzazione indiretta del calore

kit contabilizzazione attacco rame

KCSQR22
Valvole a squadra per tubo rame/plastico
Kit di contabilizzazione indiretta per 10 radiatori composto da:
- n.10 ripartitori elettronici serie 556 omologati EN834
- n.10 valvole termostatiche nichelate con corpo a squadra e attacco per tubo rame/plastico
serie 1180UM oppure serie 1130UM con preregolazione
- n.10 detentori micrometrici nichelati serie 1195UM con corpo a squadra e attacco per tubo
rame/plastico
- n.10 attuatori termostatici serie 148
- n.10 Kit di fissaggio (profili in alluminio, ancore standard 50x10, viti M4x40 e sigilli
antimanomissione).
Codice
KC38SQR22
KC12SQR22
KC38SQR22PR
KC12SQR22PR

Tipo valvola
Preregolazione
serie 1180UM no

serie 1180UM
no

serie 1130UM si

serie 1130UM
si

Dn Corpo
3/8
1/2
3/8
1/2

Dn Tubo
1/2
1/2
1/2
1/2

167

1.1

uro

KCDRR22
Valvole dritte per tubo rame/plastico
Kit di contabilizzazione indiretta per 10 radiatori composto da:
- n.10 ripartitori elettronici serie 556 omologati EN834
- n.10 valvole termostatiche nichelate con corpo dritto e attacco per tubo rame/plastico
serie 1181UM oppure serie 1131UM con preregolazione
- n.10 detentori micrometrici nichelati serie 1196UM con corpo a squadra e attacco per tubo
rame/plastico
- n.10 attuatori termostatici serie 148
- n.10 Kit di fissaggio (profili in alluminio, ancore standard 50x10, viti M4x40 e sigilli
antimanomissione).
Codice
KC38DRR22
KC12DRR22
KC38DRR22PR
KC12DRR22PR

Tipo valvola
Preregolazione
serie 1181UM no

serie 1181UM
no

serie 1131UM si

serie 1131UM
si

Dn Corpo
3/8
1/2
3/8
1/2

Dn Tubo
1/2
1/2
1/2
1/2

uro

5.2

6
7
8

nota tecnica

Confezionamento pratico e intelligente


I ripartitori sono confezionati in un modo studiato appositamente
per facilitare e velocizzare linstallazione e la realizzazione della
mappatura dellimpianto in fase di installazione. Su ogni vassoio i
ripartitori sono ordinati in modo sequenziale per numero di matricola
crescente. Inoltre su ciascun ripartitore applicata unetichetta adesiva con numero di serie e codice a barre (leggibile dal palmare) da
staccare e riportare sulle tabelle di mappatura per evitare eventuali
fastidiosi errori di trascrizione.

9
10
11
12

contabilizzazione indiretta del calore

kit contabilizzazione attacco rame

168

KCSQR26
Valvole a squadra per tubo rame/plastico - sonda esterna
Kit di contabilizzazione indiretta per 10 radiatori composto da:
- n.10 ripartitori elettronici con sensore esterno serie 556SD omologati EN834
- n.10 valvole termostatiche nichelate con corpo a squadra e attacco per tubo rame/plastico
serie 1180UM oppure serie 1130UM con preregolazione
- n.10 detentori micrometrici nichelati serie 1195UM con corpo a squadra e attacco per tubo
rame/plastico
- n.10 attuatori termostatici serie 148
- n.10 Kit di fissaggio (profili in alluminio, ancore standard 50x10, viti M4x40 e sigilli
antimanomissione).
Codice
KC38SQR26
KC12SQR26
KC38SQR26PR
KC12SQR26PR

Tipo valvola
Preregolazione
serie 1180UM no

serie 1180UM
no

serie 1130UM si

serie 1130UM
si

Dn Corpo
3/8
1/2
3/8
1/2

Dn Tubo
1/2
1/2
1/2
1/2

uro

KCDRR26
5.2

6
7
8

Valvole dritte per tubo rame/plastico - sonda esterna


Kit di contabilizzazione indiretta per 10 radiatori composto da:
- n.10 ripartitori elettronici con sensore esterno serie 556SD omologati EN834
- n.10 valvole termostatiche nichelate con corpo dritto e attacco per tubo rame/plastico
serie 1181UM oppure serie 1131UM con preregolazione
- n.10 detentori micrometrici nichelati serie 1196UM con corpo a squadra e attacco per tubo
rame/plastico
- n.10 attuatori termostatici serie 148
- n.10 Kit di fissaggio (profili in alluminio, ancore standard 50x10, viti M4x40 e sigilli
antimanomissione).
Codice
KC38DRR26
KC12DRR26
KC38DRR26PR
KC12DRR26PR

Tipo valvola
Preregolazione
serie 1181UM no

serie 1181UM
no

serie 1131UM si

serie 1131UM
si

Dn Corpo Dn Tubo
3/8
1/2
1/2
1/2
3/8
1/2
1/2
1/2

uro

dispositivi per configurazione e lettura

10
11
12

636
SUPERCOM
Interfaccia modem radio bidirezionale per la parametrizzazione e la lettura dei ripartitori
elettronici dei consumi serie 556 e 556SD (433MHz, 10mW) in Walk-by (in movimento
dallesterno delledificio). Raggio di copertura in campo libero esterno alledificio fino a 300
metri. Comunicazione bluetooth verso un terminale portatile (palmare PDA). Alimentazione
a batteria 3,6V Ni-Mh ricaricabile.
Fornito in valigetta rigida antiurto completo di caricabatterie rete.
Software di parametrizzazione e lettura (incluso).
Tipo
636

Codice
0636R100

uro

contabilizzazione indiretta del calore

dispositivi per configurazione e lettura

PALM

169

Personal Digital Assistant (PDA) per uso del software per la parametrizzazione dei ripartitori
e la lettura dei consumi di calore. Lettore codici a barre per mappatura ripartitori. Display
touch screen 3 pollici illuminato a LED, Tastiera QWERTY, batteria 1540mAh (6h in
conversazione - 250h in standby). Sistema operativo Windows Mobile 6.5.3 Professional
Resistente a cadute, polvere, umidit e pioggia.
Tipo
PALM

Codice
PAL002-W

1.1

uro

646
SUPERCOM
Concentratore radio per la lettura e la memorizzazione dei dati rilevati dai ripartitori
elettronici dei consumi di calore serie 556 e 556SD, ripetitore dimpulsi SUPERCOM 541 e unit di
calcolo SUPERCAL 531. Raggio di copertura fino a 30 metri equivalenti a 5 piani di un
normale edificio a sviluppo verticale. Estensibilit del raggio di copertura installando il ripetitore
serie 656 fino ad un massimo 6 ripetitori collegati in serie tra di loro. Lettura e memorizzazione dati fino 1000 indirizzi radio. Comunicazione radio bidirezionale 433,82 MHz (antenna
orientabile), interfaccia ottica, porta USB modulo GSM/GPRS. Scarico dei dati memorizzati
tramite collegamento GSM/GPRS da PC e modem idoneo. Alimentazione 230V 50Hz. Compreso
di software di lettura ed esportazione dati per la bollettazione in formato Excel.
Tipo
Codice
Alimentazione
646 0646RX221
230 V

uro

6
7

656
SUPERCOM
Ripetitore di segnale radio per lampliamento del raggio di copertura del concentratore di dati
radio serie 646. Raggio di copertura fino a 30 metri equivalenti a 5 piani di un normale edificio
a sviluppo verticale. Estensibilit del raggio di copertura installando ulteriori 3 ripetitori della
stessa serie. Capacit di trasportare segnali radio fino a un massimo di 500 indirizzi radio tra
cui ripartitori 556 e 556SD, SUPERCOM 541 e SUPERCAL 531.
Comunicazione radio bidirezionale 433,82 MHz (antenna orientabile) e porta USB. Disponibile
nella versione alimentata da rete elettrica e nella versione autoalimentata da batteria.
Tipo
Codice
656 0656RX101
656 0656RX221

5.2

Alimentazione
Batteria
230 V

8
9

uro

10
11
12

contabilizzazione indiretta del calore

componenti a completamento

170

556 e 556SD
Ripartitore elettronico dei consumi di calore (versione 556SD con sonda esterna) per applicazione a radiatore da 4 W a 16.000 W di potenza. Funzionamento ad una sonda o due sonde
con disattivazione automatica in condizioni critiche di rilevazione temperatura ambiente.
Comunicazione radio (433 MHz, 10 mW) bidirezionale e interfaccia ottica per parametrizzazione e lettura dei consumi. Memorizzazione di 18 consumi mensili o 36 valori quindicinali
(18 mesi). Display a 6 cifre con visualizzazione continua dei dati o interrogabile con tasto
utente. Batteria al litio (durata di 10 anni).
Sigillo meccanico e sensore elettronico antimanomissione.
Temperatura minima di progetto: 35 / 55C (funzionamento a una sonda / due sonde)
Temperatura massima di progetto: 90C. Kit di fissaggio standard compreso.

Omologato EN834
Tipo
556
556

Codice
556
556SD

Alimentazione
standard
con sonda esterna

uro

148SD

5.2

Attuatore termostatico con sensore a distanza. Elemento sensibile a liquido,


lunghezza capillare 2 m. Dispositivo di limitazione e blocco della temperatura.
Volantino in ABS. Scala graduata da 0 a 5. Campo di regolazione: 0 C - 28 C.
Posizione antigelo: 8 C. Pressione massima differenziale: 1,5 bar.
Tipo
148SD

6
7
8

Codice
148SD

uro

541
SUPERCOM
Modulo radio di trasformazione e trasmissione degli impulsi che permette la lettura
via radio di misuratori volumetrici con uscita ad impulsi via cavo.
Due ingressi ad impulsi (Ideale per misuratori di acqua calda e fredda sanitaria),
comunicazione radio (433 MHz) bidirezionale con interfaccia 636, concentratore 646
e ripetitore 656. Batteria al litio (durata di 12 anni).
Fissaggio a parete o a barra DIN.
Tipo
541

Codice
0541R000

uro

Alimentazione
Batteria

531

9
10
11
12

SUPERCAL
Unit di calcolo multifunzionale per la misura dellenergia termica per impianti di
riscaldamento/condizionamento.
display multifunzione LCD 8 cifre per la lettura dei consumi e dei parametri istantanei di
funzionamento (energia termica totalizzata, portata istantanea, temperatura di mandata e
ritorno, segnalazioni diagnostiche ecc.).
Due ingressi impulsivi per contatori aggiunti (acqua calda sanitaria e fredda sanitaria) e
due uscite open collector.
Trasmissione dati via radio (433 MHz) bidirezionale con interfaccia 636, concentratore 646
e ripetitore 656 (anche degli ingressi aggiuntivi).
Interfaccia ottica EN 61107.
Alimentazione 230Vac 50Hz, oppure a batteria. Classe di protezione IP54
Compatibile con sonde PT500 serie PS.
Fissaggio a parete o a barra DIN.
Conforme alla Direttiva MID 2004/22/CE.
Nota: Il valore lt/impulsi necessario in fase d'ordine
Tipo
Codice
Alimentazione
531 0531R6
230V
531 0531R5 Batteria

uro

contabilizzazione indiretta del calore

componenti a completamento

0739
SUPERCAL 0739
Contatore di calore compatto per la contabilizzazione di energia termica in impianti di
riscaldamento e raffreddamento costituito da: misuratore volumetrico a turbina monogetto,
misuratore di energia elettronico, sonde temperatura.
- Misuratore volumetrico monogetto Qn 1,5 2,5 m3/h
- Temperatura di esercizio : 5 90C
- Durata batteria : 12 anni + 1
- Protezione IP65
- Lettura tramite Modulo Radio bidirezionale
- Disponibile nei modelli per lettura tramite interfaccia ottica, M-Bus
- Per contabilizzazione riscaldamento, raffrescamento, riscaldamento e raffrescamento, con
due ingressi impulsivi aggiuntivi.
- Dimensioni : DN20, G 3/4, 110mm DN20, G 1, 130mm.

171

1.1

Conforme normativa MID MI004, EN 1434 Classe 3


Tipo Codice
Dn Descrizione
Qn m/h
0739 073915CR 15 Riscaldamento +
1,5

Modulo Radio
0739 073915CIR 15 Riscaldamento +
1,5

2 ingressi impulsi +

Modulo Radio
0739 073915FR 15 Raffrescamento Radio
1,5
0739 073915FIR 15 Raffrescamento +
1,5

2 ingressi impulsi +

Modulo Radio
0739 073915CFR 15 Raffrescamento/Riscaldamento+ 1,5

Modulo Radio
0739 073915CFIR 15 Raffrescamento/Riscaldamento+ 1,5

2 ingressi impulsi +

Modulo Radio
0739 073920CR 20 Riscaldamento +
2,5

Modulo Radio
0739 073920CIR 20 Riscaldamento +
2,5

2 ingressi impulsi +

Modulo Radio
0739 073920FR 20 Raffrescamento Radio
2,5
0739 073920FIR 20 Raffrescamento +
2,5

2 ingressi impulsi

+ Modulo Radio
0739 073920CFR 20 Raffrescamento/Riscaldamento+ 2,5

Modulo Radio
0739 073920CFIR 20 Raffrescamento/Riscaldamento+ 2,5

2 ingressi impulsi +

Modulo Radio

Pz. Conf. Imballo uro


1
1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

5.2

6
7
8
9
10
11
12

contabilizzazione indiretta del calore

servizi di programmazione e lettura consumi

172

Descrizione attivit
Generazione file di programmazione e file di lettura
Creazione e fornitura file di parametrizzazione per sistema Walk By partendo dalla
mappatura completa ricevuta dal Cliente, completo di valori Kc e Kq per radiatore e creazione
del file di lettura per sistema Walk By
Generazione file e parametrizzazione in loco
Creazione e fornitura del file di parametrizzazione partendo dalla mappatura completa
ricevuta dal Cliente, completo di valori Kc e Kq per radiatore, parametrizzazione ripartitori
e prima lettura di verifica impianto con sistema Walk By
Parametrizzazione in loco
Sola parametrizzazione ripartitori e prima lettura di prova con sistema Walk By
(con file parametrizzazione e lettura fornito dal Cliente)
Installazione ripartitori e mappatura cartacea
Installazione ripartitore con sonda
Test di copertura segnale con Sistema 846 (per Sistema Antenna 636 + Amplificatore 656)
Lettura dei consumi per un anno con Sistema Antenna 636 Palmare (Walk By)
Lettura dei consumi per un anno con 646 GPRS attivo
Lettura dei consumi per tre anni con Sistema Antenna 636 Palmare (Walk By)
Lettura dei consumi per tre anni con 646 GPRS attivo
Lettura dei consumi per cinque anni con Sistema Antenna 636 Palmare (Walk By)
Lettura dei consumi per cinque anni con 646 GPRS attivo

5.2

accessori

Fissaggio
Ancore e viti per il fissaggio dei ripartitori elettronici dei consumi di calore serie 556 e
556SD alle diverse tipologie di radiatore.
Tipo
Ancora
Ancora
Ancora
Ancora
Ancora
Dado
Vite
Vite

Codice
Descrizione

Pz.Conf. uro
0499P26300
Ancora standard 60x10 mm
50
0499P26200
Ancora 36 mm polivalente
50
07

Ancora ridotta 25x10mm per radiatori in alluminio
50
14

Ancora a coda di rondine per radiatore tubolare
50
0499P28100 (2x) Fissaggio ad espansione*
50
0499P27400
Dado per ancora ad espansione

50
0499P27300
Vite M4x40 per ancora std e ancora a coda di rondine 50
06

Vite M3x25 per ancora ridotta

50

* Ordinare 2 pezzi per completare il fissaggio

Profilo
Base in alluminio per ripartitori elettronici dei consumi di calore serie 556 e 556SD.
Tipo
Codice

Profilo 0555P005

Descrizione
Profilo in alluminio

Pz.Conf.
25

uro

Sigillo
Sigillo meccanico antimanomissione per ripartitori elettronici dei consumi di calore serie 556 e 556SD.
Tipo
Sigillo

Codice
0555P004

Descrizione
Sigillo antimanomissione

Pz.Conf.

uro

Pactan
Adesivo speciale ad alte prestazioni termiche per applicazione sonde esterne su tutti i tipi di radiatori.
Tipo
Pactan

Codice
555P036

Descrizione
Silicone 6060

uro

contabilizzazione indiretta del calore

dimensioni d'ingombro

556

556SD

25

173

1.1

93

30

38

28

lunghezza cavo 1,5 m

646 - 656

5.2

46

180

39

32

0739

95

154

85

Antenna orientabile

DN L H1
15 110 68
20 130 68
Dimensione misuratore elettronico
75x110 mm

contabilizzazione indiretta del calore

note

174

5.2

6
7
8
9
10
11
12

175

Regolazione
e controllo

1.1

6
7
Regolatori climatici......................................................................................................................
Cronotermostati, termostati ed interruttori orari...........................................................................
Sistemi di controllo e regolazione a radiofrequenza....................................................................
Termostati di regolazione e sicurezza........................................................................................
Dimensioni dingombro................................................................................................................

pag.
pag.
pag.
pag.
pag.

177
179
191
193
194

8
9
10
11
12

regolazione e controllo

esempio di applicazione

176

4
2

10

5
8

6
7
8
9
10
11
12

Schema semplificato finalizzato alla sola presentazione dei prodotti nel capitolo

FBC-HC
pag. 177

Gruppo compatto di
regolazione climatica
riscaldamento/condizionamento

MILUX
pag. 182

Cronotermostato elettronico
digitale

BATTERY
ELECTRONIC
pag. 181

Cronotermostato elettronico
a programmazione
analogica

WFHC-TIMER
pag. 189

Orologio programmatore
a due canali

FAN CONFORT 2T
pag. 187

Termostato elettronico
per fan-coil

WFHC
pag. 189

Box modulare di
collegamento a 4/6 zone

BTDP-RF
pag. 186

Cronotermostato elettronico
digitale a radiofrequenza

Capitolo 7.1
pag. 199

Dispositivi per impianti


a pannelli radianti

BTD
pag. 185

Termostato elettronico
digitale

10

Capitolo 7.2
pag. 217

Distribuzione modul

regolazione e controllo

regolatori climatici

FBC-HC 8180

177

Gruppo compatto di regolazione climatica Serie FlowBox Control per impianti di riscaldamento
e condizionamento dotato di regolatore digitale serie RCL-HC con compensazione della
temperatura esterna e valvola miscelatrice a 3 vie per il controllo della temperatura di mandata.
Programmazione settimanale, 9 programmi predefiniti e 4 personalizzabili, visualizzazione della
temperatura esterna e della temperatura dellacqua, limite di temperatura massimo e minimo,
controllo della pompa, possibilit di connettere un termostato ambiente.
Predisposto per linstallazione dell antenna per lutilizzo con termostati ambiente RF 433 MHz
ed Igrostato serie MILUX-H-RF
Completo di coibentazione in EPP, Sonda di temperatura esterna, 2 sonde di temperatura
per acqua (mandata e ritorno) staffa per linstallazione a parete.
Valvole a sfera con termometro integrato su mandata e ritorno.
Attacchi 1 Femmina.

1.1

Alimentazione 230Vac 50 Hz. Pompa a portata variabile di classe A.

Tipo
Codice
Pompa
Kvs miscelatrice Pz. Conf. Imballo uro
FBC-HC 8180 10028232 ALPHA 2L 25-60
6,3
1
1
FBC-HC 8180 10027304 YONOS PARA 25/7 8,0
1
1

RCL-HC

Regolatore climatico digitale per impianti di riscaldamento e di riscaldamento e condizionamento


con compensazione temperatura aria esterna. Indicato per il controllo della temperatura di
mandata con valvola miscelatrice con comando 3 punti 230Vac. Programmazione settimanale,
9 programmi predefiniti e 4 personalizzabili, regolazione in funzione della temperatura esterna,
visualizzazione della temperatura esterna e della temperatura dellacqua, limite di temperatura
massimo e minimo, controllo della pompa, possibilit di connettere un termostato ambiente.
Predisposto per linstallazione dell antenna per lutilizzo con termostati ambiente RF 433 MHz
ed Igrostato serie MILUX-HY. Ideale per la regolazione degli impianti di riscaldamento/raffrescamento a pannelli radianti.
Temperatura di mandata dellacqua 0 100 C.
Alimentazione 230Vac 50 Hz. Comando pompa: rl 5A 250 Vac.
Comando generatore per riscaldamento: rl 5A 250 Vac.
Comando unit di condizionamento: rl 5A 250 Vac.
Comando valvola miscelatrice: modulante 3 Punti (2 Triacs 75W Max 230 Vac)
Grado di protezione IP30.

Codice
P04013/12
P3654/03

Pz. Conf.
1
1

Imballo
100
100

8
9

Kit completo di:


- Centralina climatica
- Sonda temperatura esterna con cavo di 2 m CTN 10 KOhms,
- Sonda di temperatura per acqua (mandata) CTN 10 KOhms (1/8 M cil.)
2a Sonda di temperatura per acqua (ritorno) opzionale Serie WSENS.
Tipo
RCL-HC
RCL-H

10
uro

11
12

regolazione e controllo

regolatori climatici

178

nota tecnica
Nello schema rappresentata unapplicazione con regolazione climatica modulante per il controllo della
temperatura dei pannelli radianti in relazione alla temperatura esterna, realizzato con regolatore climatico
Serie RCL-HC e valvola a 3 vie Serie V3GB.
RCL-HC

Regolatore climatico

Sonda
esterna

Termostato
ambiente
(opzionale)

HKV2013

Collettore INOX
premontato con flussimetri

T
Sonda di temperatura
ad immersione per
tubazioni di mandata

DALLA
CENTRALE
TERMICA

V3GB

PE-XB DD

Tubo Intersol

in evidenza

RCL-HC Regolatore climatico

7
8

Sistema di regolazione climatica di un impianto di riscaldamento/raffrescamento a pannelli radianti


Regolatore climatico RCL-HC
con Antenna AN433

Collegamento valvola
miscelatrice

Comando unit di
riscaldamento
Comando unit di
condizionamento

9
10

MILUX-HY
Crono-termo igrostato

11
Collegamento alla pompa

12

Collegamento termostato di sicurezza


Collegamento sonda di temperatura sulla
mandata

OS-RF
Sensore di temperatura

regolazione e controllo

sistema smart home

BTH-02

179

Testina elettronica programmabile con controllo in radio frequenza specificamente studiata per
regolare il flusso dellacqua nei radiatori idraulici.
La testina pu essere usata come dispositivo stand-alone (con sensore incorporato)
oppure come parte di una soluzione completa includendo nel sistema il controllo Smart-Home
(BT-CT02 RF) e un termostato per ogni stanza da controllare. Connessione: M30x1,5.
Grande display LCD con retroilluminazione azzurra. 9 programmi preimpostati + 4 liberi.
Programmi Vacanze, Anti-gelo, Potenza, Comfort, Automatico, Riduzione Notturna, Orologio,
Blocco. Visualizzazione temperatura giornaliera e settaggio settimanale. Orario legale/solare
automatico. Integrabile con i termostati serie BT-RF (868Mhz). Facile da montare ed utilizzare.
Motore passo-passo silenzioso. Precisione di settaggio: 0,5 C. Blocco sicurezza bambini.
Verifica finestre aperte. Tipo di regolazione proporzionale. Temperatura indicata sul display
(stanza e settaggio). Pu essere utilizzata con il sistema Smart-Home BT-CT02 RF per un
controllo completo del sistema di riscaldamento/raffrescamento della propria casa.

1.1

Temperatura ambiente: 0C - 50C. Campo temperature programmabili 5C 30C.


Corsa: 2mm- 1mm/s . Grado di protezione: Class I - IP20. Alimentazione Elettrica: 2 AA LR06
1.5V Alkaline. Forza Attuatore: 70N.
Conforme alle Direttive R&TTE 1999/5/EC e EMC 2004/108/EC e RoHS 2011/65/EU.
Tipo
Codice
Pz. Conf.
Imballo
BT-TH02 P06086 1 250

uro

BT-CT02
La soluzione Smart-Home permette di programmare e visualizzare la regolazione per ogni
dispositivo caldo e freddo in zone multiple (fino a 48). una soluzione completamente
senza fili che richiede i termostati RF di seconda generazione Watts per controllare le
temperature stanza per stanza e dei dispositivi RF Watts per controllare caldo e freddo.
Il sistema Smart-Home permette, tramite pagine web precaricate e utilizzando qualsiasi tipo
di browers (su PC, tablet, smarthphone), il controllo completo di tutto il sistema sfruttando una
connessione Wi-Fi (solo per BT-CT02Wi-Fi).
Display TFT Touchscreen 4.3. 48 zone diverse (Riscaldamento, raffrescamento, Luci,
FanCoil, Avvolgibili, ecc.

7
8

Opzioni: Sensori esterni, sensori fuoco, sensori fumo, sensori ad infrarossi passivi (PIR) ecc.
Alimentazione integrata 220V nella staffa montaggio a parete oppure portatile tramite standard
USB. indicazione del consumo di energia stanza per stanza. Memoria su Scheda Micro-SD per
statistiche, aggiornamenti, ecc.

Temperatura di esercizio: -30C a +40C. Temperatura di stoccaggio: -30C to +50C.


Grado di protezione: IP30- Class II. Precisione (Temperatura) 0.1C. Campi di temperature di
settaggio: comfort 5C - 30C con incrementi di 0.5C, ridotta 5C - 30C con incrementi di
0.5C, anti-gelo 5C a 10C. Alimentazione elettrica: 85-265V 50-60 Hz.
Frequenza Radio: 868 MHz, <10mW. Versione Software: Visualizzabile nel men
programmazione.

10

Conforme alle Direttive R&TTE 1999/5/EC e LVD 2006/95/EC e EMC 2004/108/EC


e RoHS 2011/65/EU.
Tipo
BT-CT02 RF
BT-CT02 RF WIFI

Codice
P06079
P06080

Pz. Conf.
1
1

Imballo
100
100

uro

11
12

regolazione e controllo

cronotermostati, termostati ed interruttori orari

MILUX-HY

180

Crono-Termo-Igrostato ambiente elettronico digitale in Radiofrequenza a


programmazione settimanale, per impianti di riscaldamento e di condizionamento.
Disponibili 9 programmi preimpostati e 12 personalizzabili. Visualizzazione su
display LCD della temperatura ambiente e a scelta dellora o dellumidit.
Chassis di colore bianco con pannello frontale rimovibile per accedere alle batterie.
Comunicazione radiofrequenza 433 MHz:
Completo di 3 batterie 1,5V Alcaline LR6 (AA) : autonomia di 2 anni.
Campo di regolazione temperatura : 5 C - 37 C.
Due livelli di temperatura : regime, comfort e riduzione notturna, Antigelo (0,5 - 10 C).
Funzionamento automatico o manuale.
Funzioni speciali :
valore impostabile di umidit massima desiderata in ambiente
Reset, blocco dei tasti (per prevenire modifiche accidentali dei parametri impostati)
Modalit vacanze provvisoria del funzionamento nei periodi di assenza.
Da utilizzarsi in accoppiamento alla centralina climatica RCL-HC
Conforme alle Direttive EMC 2004/108/CE.
Tipo
Codice
Pz. Conf.
MILUX-HY P04367 1

Imballo
48

uro

OS-RF
Sensore di temperatura esterna wirless per centraline climatiche serie RCL-HC.
Temperatura ambiente -10 +55 C
Classe di protezione IP 45
Alimentazione a batterie 2x ,5V Alcaline AAA (LR03) : autonomia di 5 anni.

Un solo sensore pu comunicare con pi regolatori contemporaneamente.

Tipo
Codice
Pz. Conf.
OS-RF P04644 1

uro

AN433

Antenna per centraline climatiche RCL-HC per la ricezione dei segnali in con radiofrequenza
433 Mhz. Consente di connettere alle centraline RCL il termo-igrostato, MILUX HY, il sensore di
temperatura esterna OS-RF e tutti i termostati e cronotermostati ambiente con radiofrequenza
433 MHz del presente catalogo.
Lunghezza cavo 3 metri, dimensioni 2cm x 39 cm x 1,5 cm, base autoadesiva.

Tipo
Codice
Pz. Conf.
AN433 P04510 1

10

Imballo
100

PPLELE06019

Imballo
120

uro

WSENS
Sonda di temperatura per acqua (mandata o ritorno) CTN 10 KOhms
Temperatura di funzionamento -20 100 C
Attacco : 1/8 M cil (P04371)
Dimensioni : 4 x 45mm (PPLELE06019)
Cavo : 2,5 mt.

11
12
P04371

Tipo
Codice
Pz. Conf.
WSENS
P04371
1
WSENS PPLELE06019* 1
*Utilizzare pozzetto serie TP pag.152

Imballo
50
50

uro

regolazione e controllo

cronotermostati, termostati ed interruttori orari

BATTERY ELECTRONIC

181

Cronotermostato ambiente elettronico a programmazione analogica, per impianti di


riscaldamento e condizionamento. Frontalino a protezione orologio e manopole di
regolazione. Intervallo minimo di intervento: 15 min (giornaliero) 60 min (settimanale)
N 2 regimi di temperatura impostabili (comfort - riduzione).
Selettore del modo di funzionamento con esclusione dellorologio: il termostato mantiene
il singolo livello di temperatura prescelto (comfort o riduzione) con temperatura minima
antigelo (5C). Campo di regolazione temperatura : 5 35 C. Differenziale: 0.5 K.
Temperatura operativa: 0-50C. Grado di protezione: Classe II - IP30.
Alimentazione a 2 batterie 1,5 Alcaline LR6 AA (NON INCLUSE).
Portata contatti: 8 (3) A 250V.

1.1

Conforme alle Direttive LVD 2006/95/CE, EMC 2004/108/CE.


Tipo
Codice
BATTERY ELECTRONIC P03869
BATTERY ELECTRONIC P03865

Alimentazione
2 Batterie 1,5V
(settimanale) 2 Batterie 1,5V
(giornaliero)

Pz. Conf. Imballo


1
38
1
38

uro

nota tecnica

Battery Electronic
Cronotermostato elettronico espressione di affidabilit, estetica e funzionalit:
- Facile programmazione con cavalieri imperdibili
- Indicazione dellora con lancetta aggiornabile con semplice rotazione
- Base staccabile per effettuare il cablaggio prima della messa in funzione
- Design piacevole che ne consente lintegrazione in ogni stile di ambiente
- Dimensioni compatte 135 x 98 x 37 mm
Linstallazione di Battery Electronic adegua limpianto alle vigenti norme in materia di risparmio energetico (Legge 10/91).
Posizionare in zona che rispecchi la temperatura ambiente media dellunit abitativa al riparo da correnti daria, fonti di
calore o irraggiamento solare ad un altezza dal pavimento consigliata di circa 1,5 m.

Orologio cronotermostato giornaliero

Vano per
batterie

Orologio cronotermostato settimanale

Orologio
programmabile

Tasto modi di
funzionamento

7
8
9

Temperatura
Comfort

Temperatura
Ridotta

10
11
12

regolazione e controllo

cronotermostati, termostati ed interruttori orari

182

MILUX
Cronotermostato ambiente elettronico digitale a programmazione giornaliera e settimanale,
per impianti di riscaldamento o di condizionamento. Disponibili 9 programmi preimpostati
e 4 personalizzabili. Visualizzazione costante su display LCD della temperatura ambiente,
dellora e dello stato di funzionamento. Chassis di colore bianco con pannello frontale rimovibile per
accedere alle batterie e ai collegamenti. Facilit di cablaggio: collegamento a due fili per impianti di
riscaldamento o condizionamento. Completo di 3 batterie 1,5V Alcaline LR6 (AA) : autonomia
di 2 anni. Sostituzione delle batterie senza perdita della programmazione (entro un minuto).
Campo di regolazione temperatura : 5 C - 35 C.
Due livelli di temperatura : regime, comfort e riduzione notturna, Antigelo (0,5 - 10 C).
Portata contatti 5A. Funzionamento automatico o manuale.
Alimentazione: 3 batterie 1,5V. Protezione IP 30.
Funzioni speciali :
Reset, blocco dei tasti (per prevenire modifiche accidentali dei parametri impostati)
Modalit vacanze provvisoria del funzionamento nei periodi di assenza.
Conforme alle Direttive LVD 2006/95/CE, EMC 2004/108/CE.
Tipo
Codice
Pz. Conf.
MILUX P185800
(Giornaliero) 1
MILUX P185900
(Settimanale) 1

Imballo
48
48

uro

MILUX STAR

6
7
8
9

Cronotermostato ambiente elettronico digitale a programmazione settimanale minuto


per minuto, per impianti di riscaldamento e di condizionamento. Commutazione
estate/inverno direttamente da comandi da tastiera. Disponibili 5 programmi preimpostati
e 2 personalizzabili. Visualizzazione costante su display LCD della temperatura ambiente,
dellora e dello stato di funzionamento. Chassis di colore bianco con pannello frontale rimovibile
per accedere alle batterie e ai collegamenti. Facilit di cablaggio: collegamento a due fili (connettore a tre posizioni) per impianti di riscaldamento o condizionamento. Completo di 3 batterie
1,5V Alcaline LR6 (AA) : autonomia > 2 anni. Sostituzione delle batterie senza perdita della
programmazione (entro un minuto). Campo di regolazione temperatura : 5 C - 37 C.
Due livelli di temperatura: regime, comfort e riduzione notturna, Antigelo (0,5 - 10 C).
Possibilit di selezionare fino a 12 intervalli di temperatura per ogni giorno.
Portata contatti 5A. Funzionamento automatico o manuale.
Alimentazione: 3 batterie 1,5V. Protezione IP 30.
Funzioni speciali :
Reset, blocco dei tasti (per prevenire modifiche accidentali dei parametri impostati)
Modalit vacanze provvisoria del funzionamento nei periodi di assenza.
Conforme alle Direttive LVD 2006/95/CE, EMC 2004/108/CE.
Tipo
MILUX STAR

Codice
Pz. Conf.
P3153 (Settimanale) 1

Imballo
48

uro

MILUX-RF

10
11

Cronotermostato ambiente elettronico digitale settimanale come MILUX ma completo di unit


ricevitore a radiofrequenza (non necessita di collegamenti elettrici). Completo di 3 batterie
1,5V Alcaline LR6 (AA) : autonomia di 2 anni. Radiofrequenza 433 MHz.
Unit ricevitore : Alimentazione 230 Vac. Contatti 12A / 250 Vac (Relay 16A).
Collegamento con due fili 2,5 mm2. N 3 led stato di funzionamento : led verde (pronto in
radiofrequenza), led rosso (operativo), led giallo configurazione Switch On/Off.
Distanza : 30 m in ambienti residenziali. Protezione IP 30.
Conforme alle Direttive LVD 2006/95/CE, EMC 2004/108/CE,
R&TTE EN 61000, EN 60730.

12

Tipo
Codice Descrizione
Pz. Conf.
MILUX-RF PACK P2054 Cronotermostato + unit ricevitore 1

Imballo
13

uro

regolazione e controllo

cronotermostati, termostati ed interruttori orari

MILUX STAR-RF

183

Cronotermostato ambiente elettronico digitale settimanale come MILUX STAR ma completo


di unit ricevitore a radiofrequenza (non necessita di collegamenti elettrici).
Completo di 3 batterie 1,5V Alcaline LR6 (AA) : autonomia > 2 anni. Radiofrequenza 433 MHz.
Unit ricevitore : Alimentazione 230 Vac. Contatti 12A / 250 Vac (Relay 16 A)
Collegamento con due fili 2,5 mm2. N 3 led stato di funzionamento : led verde (pronto in
radiofrequenza), led rosso (operativo), led giallo configurazione Switch On/Off.
Distanza : 30 m in ambienti residenziali. Protezione IP30.

1.1

Conforme alle Direttive LVD 2006/95/CE, EMC 2004/108/CE,


R&TTE EN 61000, EN 60730.
Tipo
Codice Descrizione
Pz. Conf. Imballo
MILUX STAR-RF PACK P3154 Cronotermostato + unit ricevitore 1
13

uro

nota tecnica

Funzionamento Milux - Milux RF


Funzionamento vacanza attivato

Men modalit operative

Intervento manuale

Indicatore batterie

Riscaldamento in funzione

Giorno della settimana

Temperatura ambiente o
temperatura impostata

Ora
Quando lampeggia visualizzata
la temperatura ambiente corrente

6
7

Visualizza il programmma grafico del giorno corrente e


lattivit della radio trasmissione

Funzionamento Milux Star - Milux Star RF


Men modalit operative

Intervento manuale

Giorni della settimana

Men riservato allinstallatore


o allutente

Indicatore batterie

In modalit programmazione,
mostra il numero del livello di
temperatura (blocco). In modalit
AUTO, visualizza il programma
correttamente in uso

Impianto di riscaldamento attivo, (se


in funzione, lindicatore lampeggia)
Impianto di condizionamento attivo,
(se in funzione, lindicatore lampeggia)

Mostra la temperatura, la funzione


o il nome del parametro quando
attivo il men riservato allutente

Scostamento temporaneo
Visualizza la temperatura
ambiente

Tasterino
bloccato

Modalit CALDO/FREDDO
Modalit COMFORT
Auto

Modalit AUTO
Modalit ECONOMY

9
10

Modalit
AUTO

11

Descrizione delle modalit operative

Modalit VACANZE

Modalit ANTIGELO
Modalit di REGOLAZIONE DELLOROLOGIO
Modalit di ARRESTO
Modalit PROGRAMMA

12

regolazione e controllo

cronotermostati, termostati ed interruttori orari

BTA

184

Termostato ambiente elettronico con comando analogico per impianti di riscaldamento


Possibilit di collegamento sonda di temperatura (interna, pavimento o esterna)
Campo di regolazione temperatura : 5 - 35 C, interruttore on/OFF
Regolazione PWM, Elemento sensibile tipo NTC,
Completo di 2 batterie 1,5V LR03 (AAA). Autonomia 2 anni
Portata contatti liberi da tensione: 3A - 250 Vac. Protezione IP 30
Conforme alle Direttive LVD 2006/95/CE e EMC 2004/108/CE

Tipo
BTA

Codice
P05609

Pz. Conf.
1

Imballo
100

uro

BTA-RF
Termostato ambiente elettronico con comando analogico per impianti di riscaldamento con
collegamento in radiofrequenza 868 MHz.
Possibilit di collegamento sonda di temperatura (interna, pavimento o esterna)
Campo di regolazione temperatura : 5 - 35 C, interruttore on/OFF
Regolazione PWM, Elemento sensibile tipo NTC,
Completo di 2 batterie 1,5V LR03 (AAA). Autonomia 2 anni. Protezione IP 30.
Unit ricevitore:
Pulsante per il funzionamento manuale e 3 led per lo stato di funzionamento
Alimentazione 230 Vac 50Hz, protezione IP 44
Portata contatti liberi da tensione: 8A - 250 Vac.

Conforme alle Direttive LVD 2006/95/CE, EMC 2004/108/CE e R&TTE 1999/5/CE

Tipo
BTKA-RF
BTA-RF
BTR-RF

8
9
10
11
12

Codice
P05611
P05610
P04891

Descrizione
Termostato + Ricevitore
Solo termostato
Solo ricevitore

Pz. Conf.
1
1
1

Imballo
104
100
120

nota tecnica

Esempio di composizione
del sistema di controllo
multi-zona con termostati
e cronotermostati serie BT

Ricevitore
1 Zona serie
BTR-RF

Cronotermostato serie BTDP-RF

Sistema multizona
serie BT-RF (master + slave)
Slave

NOTA:
i termostati serie BA-RF, BTD-RF ed
i cronotermostati serie BTDP-RF
funzionano esclusivamente con i ricevitori
serie BTR-RF e BT-RF.

Master

Da 6 a 12 zone

uro

regolazione e controllo

cronotermostati, termostati ed interruttori orari

BTD

185

Termostato ambiente elettronico digitale per impianti di riscaldamento / condizionamento.


Display LCD retroilluminato, 2 livelli di temperatura (confort e riduzione notturna), funzione
antigelo e modalit vacanza.
Possibilit di collegamento sonda di temperatura (interna, pavimento o esterna)
Campo di regolazione temperatura : 5 - 35 C, Elemento sensibile tipo NTC
Regolazione PWM o differenziale 0.5 K.
Completo di 2 batterie 1,5V LR03 (AAA). Autonomia 2 anni
Portata contatti liberi da tensione: 3A - 250 Vac. Protezione IP 30

1.1

Conforme alle Direttive LVD 2006/95/CE e EMC 2004/108/CE


Tipo
BTD

Codice
P04542

Pz. Conf.
1

Imballo
100

uro

BTD-RF
Termostato ambiente elettronico digitale per impianti di riscaldamento / condizionamento con
collegamento in radiofrequenza 868 MHz. Display LCD retroilluminato, 2 livelli di temperatura
(confort e riduzione notturna), funzione antigelo e modalit vacanza.
Possibilit di collegamento sonda di temperatura (interna, pavimento o esterna)
Campo di regolazione temperatura : 5 - 35 C, Elemento sensibile tipo NTC
Regolazione PWM o differenziale 0.5 K.
Completo di 2 batterie 1,5V LR03 (AAA). Autonomia 2 anni. Protezione IP30
Unit ricevitore:
Pulsante per il funzionamento manuale e 3 led per lo stato di funzionamento
Alimentazione 230 Vac 50Hz, protezione IP 44
Portata contatti liberi da tensione: 8A - 250 Vac.
Conforme alle Direttive LVD 2006/95/CE e EMC 2004/108/CE e R&TTE 1999/5/CE
Tipo
BTKD-RF
BTD-RF
BTR-RF

Codice
P04544
P04879
P04891

Descrizione
Termostato + Ricevitore
Solo termostato
Solo ricevitore

Pz. Conf.
1
1
1

Imballo
104
100
120

uro

8
9

nota tecnica
1

BTD e BTD-RF
1. Men modalit operative
2. Numero parametro di programmazione
3. Men parametri di installazione
4. Tipo di sensore di temperatura
5. Indicatore di richiesta calore
6. Indicatore batterie
7. Unit di misura della temperatura, Gradi C o F
8. Temperatura impostata o rilevata
9. Blocco tastiera inserito
10. Indicatori radiofrequenza (solo per i modelli RF)

10

2
10

6
7

11

12

regolazione e controllo

cronotermostati, termostati ed interruttori orari

BTDP

186

Cronotermostato ambiente elettronico digitale a programmazione settimanale, per impianti di


riscaldamento / condizionamento. Disponibili 9 programmi preimpostati e 4 personalizzabili.
Visualizzazione costante su display LCD retroilluminato della temperatura ambiente,
dellora e dello stato di funzionamento. Possibilit di collegamento sonda di temperatura (interna,
pavimento o esterna). Campo di regolazione temperatura : 5 - 35 C, Elemento sensibile tipo NTC
Due livelli di temperatura : regime, comfort e riduzione notturna, Antigelo (0,5 - 10 C).
Regolazione PWM o differenziale 0.5 K. Completo di 2 batterie 1,5V LR03 (AAA).
Autonomia 2 anni. Portata contatti liberi da tensione: 3A - 250 Vac. Protezione IP30
Funzioni speciali :
Reset, blocco dei tasti (per prevenire modifiche accidentali dei parametri impostati)
Modalita vacanze provvisoria del funzionamento nei periodi di assenza.
Cambio ora legale automatico o manuale
Conforme alle Direttive LVD 2006/95/CE e EMC 2004/108/CE
Tipo
Codice
BTDP P04543

Pz. Conf.
1

Imballo
100

uro

BTDP-RF
Cronotermostato ambiente elettronico digitale a programmazione settimanale, per impianti di
riscaldamento / condizionamento con collegamento in radiofrequenza 868 MHz.
Disponibili 9 programmi preimpostati e 4 personalizzabili. Visualizzazione costante su
display LCD retroilluminato della temperatura ambiente, dellora e dello stato di funzionamento.
Possibilit di collegamento sonda di temperatura (interna, pavimento o esterna)
Campo di regolazione temperatura : 5 - 35 C, Elemento sensibile tipo NTC
Due livelli di temperatura : regime, comfort e riduzione notturna, Antigelo (0,5 - 10 C).
Regolazione PWM o differenziale 0.5 K. Completo di 2 batterie 1,5V LR03 (AAA).
Autonomia 2 anni. Protezione IP30

Unit ricevitore:
Pulsante per il funzionamento manuale e 3 led per lo stato di funzionamento
Alimentazione 230 Vac 50Hz, protezione IP 44
Portata contatti liberi da tensione: 8A - 250 Vac.

Conforme alle Direttive LVD 2006/95/CE e EMC 2004/108/CE e R&TTE 199/5/CE

8
9

Tipo
BTKDP-RF
BTDP-RF
BTRP-RF

Codice
P04545
P04880
P04891

Descrizione
Pz. Conf.
Crono + Ricevitore
1
Cronotermostato 1
Solo ricevitore
1

11
12

uro

nota tecnica

BTDP e BTDP-RF

10

Imballo
104
100
120

1. Giorno della settimana


2. Men modalit operative
3. Numero parametro di programmazione
4. Men parametri di installazione
5. Indicatori radiofrequenza (solo per i modelli RF)
6. Tipo di sensore di temperatura
7. Indicatore di richiesta calore
8. Indicatore batterie
9. Unit di misura della temperatura ,Gradi C o F
10. Temperatura impostata o rilevata
11. Scostamento temporaneo
12. Ora
13. Programma del giorno corrente
14. Pittogramma per la programmazione
15. Blocco tastiera inserito

3
4

15

14
8
9
13
12

11

10

6
7

regolazione e controllo

cronotermostati, termostati ed interruttori orari

FAN OPEN

187

Termostato meccanico per Fan Coil. Interruttore ON/OFF (esclusione termostato).


Selettore 3 velocit del ventilatore. Dispositivo di blocco temperatura sul retro della manopola.
Campo di regolazione: 5 30 C. Differenziale di temperatura: 0.6 C.
Potenza dei contatti: 6(2) A / 250V.

1.1

Conforme alle Direttive LVD 2006/95/CE, EMC 2004/108/CE.


Tipo
FAN OPEN

Codice
Alimentazione Protezione
0407605 230V
IP30

Pz. Conf. Imballo


1
77

uro

FAN COMFORT2T
Termostato elettronico per Fan Coil a 2 tubi. Interruttore ON/OFF (esclusione termostato)
Selettore 3 velocit del ventilatore. Potenza dei contatti: 6(2) A / 250V.
Regolazione zona morta da 1 C a 10 C. 1 uscita per il controllo della valvola del caldo o del freddo.
Connessione per sonda esterna.

Conforme alle Direttive LVD 2006/95/CE, EMC 2004/108/CE.
Tipo
FAN COMFORT2T

Codice Alimentazione
P2374 230V

Protezione Pz. Conf. Imballo


IP30
1
69

uro

6
7

FAN COMFORT4T

Termostato elettronico per Fan Coil a 4 tubi. Interruttore ON/OFF (esclusione termostato)
Selettore 3 velocit del ventilatore. Commutatore Estate / Inverno.
Campo di regolazione: 5 35 C. Differenziale di temperatura: 0.2 C.
Potenza dei contatti: 6(2) A / 250V. Regolazione zona morta da 1 C a 10 C.
2 uscite indipendenti per il controllo delle valvole del caldo e del freddo.
Connessione per sonda esterna.
Indicatori luminosi: Rosso=caldo; Verde=freddo.

Conforme alle direttive 2006/95/CE 2004/108/CE.
Tipo
Codice Alimentazione
FANCOMFORT4T 0407614 230V

Protezione Pz. Conf. Imballo


IP30
1
65

9
10

uro

11
12

regolazione e controllo

cronotermostati, termostati ed interruttori orari

188

BELUXTI
Termostato ambiente con elemento termosensibile a membrana ad espansione di vapore saturo,
con 2 contatti in scambio. Membrana in acciaio INOX. Dispositivo di blocco temperatura
sul retro della manopola. Campo di regolazione 5 30 C. Differenziale a 20 C : 0,8 K.
Portata contatti: 10 (2,5) A/250V. Contatti in Argento 1000/1000.
Conforme alle Direttive LVD 2006/95/CE, EMC 2004/108/CE.
Conforme EN 61000, EN 60730.
Tipo
Codice
Alimentazione Protezione
BELUXTI 0403202 230V
IP30

Pz. Conf.
1

Imballo
112

uro

Pz. Conf. Imballo


1
112

uro

Pz. Conf.
1

uro

BELUXTIC
Come BELUXTI ma con spia e commutatore Estate / Inverno.
Tipo
Codice
Alimentazione Protezione
IP30
BELUXTIC 0403302 230V

BELUXTOF
Come BELUXTI ma con spia ed interruttore ON / OFF.
Tipo
Codice
Alimentazione Protezione
BELUXTOF 0403162 230V
IP30

Imballo
112

BELUX Digital

6
7
8
9
10
11

Termostato ambiente digitale, con elemento NTC.


Visualizzazione mediante luso di due pulsanti sotto il display (LCD) della temperatura
ambiente, modalit operativa (riscaldamento/condizionamento), stato di funzionamento,
carica delle batterie. Completo di 2 batterie 1,5V LR03 (AAA).
Campo di regolazione temperatura : 5 - 36.5C. Differenziale a 20C: 0.2 K.
Portata contatti : 8 (3) A - 250 VAC. Funzione On/Off. Semplice collegamento con due fili.
Conforme alle Direttive LVD 2006/95/CE, EMC 2004/108/CE.
Conforme EN 61000, EN 60730.
Tipo
Codice
BELUX Digital 185000

Alimentazione
2 batterie 1,5V

Protezione
IP30

Pz. Conf. Imballo


1
112

uro

ORLUXGM
Interruttore programmabile giornaliero elettromeccanico al quarzo con azionamento sincrono,
cavalieri imperdibili. Completo di custodia con morsettiera per linstallazione a muro e su
barra DIN. Programmazione mediante lo spostamento dei cavalieri, verso lorologio (OFF) e
allesterno (ON). Intervallo minimo dintervento: 15 min.
Commutatore con le seguenti posizioni: 0 = OFF - = AUT - I = ON.
Batteria con riserva di carica 200 h. Portata contatti rel: 16(2) 250 Vca.
Conforme alle Direttive LVD 2006/95/CE, EMC 2004/108/CE, VDE, OVE, SEV,
SEMKO, NEMKO, KEMA, SETI, BEAR, UTE, CSA.
Tipo
Codice
ORLUXGM 0410501

Alimentazione
230 Vac

Pz. Conf.
1

Imballo
50

uro

OH6
Contaore per montaggio ad incasso 45x45mm. Motore sincrono 1VA.
Alimentazione: 230V - 50Hz. Capacit di conteggio fino a 99.999,99 ore.

12

Conforme alle Direttive LVD 2006/95/CE, EMC 2004/108/CE.


Tipo
Codice
OH6 0410100

Alimentazione
230 Vac

Pz. Conf.
1

Imballo
30

uro

regolazione e controllo

cronotermostati, termostati ed interruttori orari

WFHT-LCD
Termostato ambiente elettronico digitale. Modalit di riduzione notturna, switch di selezione
livello temperatura (comfort-riduzione) e segnale da interruttore con orologio. Collegabile
direttamente ad attuatori elettrotermici Serie 22C normalmente aperti (N.A) o normalmente
chiusi (N.C) oppure mediante i moduli WFHC.
Visualizzazione su display della temperatura ambiente e modalit di funzionamento.
Protezione IP30. Campo di regolazione temperatura: 5-30C.
Differenziale di temperatura 0,5 K.
Sensore di temperatura: NTC.
Contatto: Triac.
Potenza di uscita: max 15W.

189

1.1

Conforme alle Direttive LVD 2006/95/CE, EMC 2004/108/CE.


Tipo
WFHT-LCD

Codice
P2077

Alimentazione
230VAC

Attuatore
Pz. Conf.
N.A. e N.C. 1

Imballo
112

uro

WFHC-4
Box modulare di collegamento a 4 zone. Possibilit di collegare 4 termostati. Ogni termostato
pu comandare fino a 4 attuatori. Grado di protezione IP30. Modulo Master con rel di
controllo elettropompa. Modulo Slave con connettore plug-in per accoppiamento con unit
master. Dimensioni in mm : 178 L x 88 H x 58 P.
Tipo
Codice Descrizione
Alimentazione Pz. Conf. Imballo
WFHC-4 P2094 4 ZONE (MASTER) NC 230 VAC
1
24
WFHC-4 P2096 4 ZONE (SLAVE) NC
230 VAC
1
24

uro

6
7

WFHC-6
Box modulare di collegamento a 6 zone. Possibilit di collegare 6 termostati. Ogni termostato pu comandare fino a 4 attuatori. Grado di protezione IP30. Modulo Master con rel di
controllo elettropompa. Modulo Slave con connettore plug-in per accoppiamento con unit
master. Dimensioni in mm : 210 L x 88 H x 58 P.
Tipo
Codice Descrizione
Alimentazione Pz. Conf. Imballo
WFHC-6 P2090 6 ZONE (MASTER) NC 230 VAC
1
36
WFHC-6 P2092 6 ZONE (SLAVE) NC
230 VAC
1
36

uro

9
10

WFHC-TIMER
Orologio programmatore settimanale per due canali adatto ad impianti a pannelli radianti
accoppiabile ai box modulari WFHC-4 E WFHC-6 per la gestione di 4, 6, 8, 10 e 12 zone
termiche differenti.
Dispone di 9 programmi prefissati e 1 libero programmabile dallutente.
Alimentazione 230V, IP30. Dimensioni in mm: 158 L x 88 H x 62 P.
Tipo
WFHC-TIMER

Codice
P2101

Alimentazione
24 - 230 VAC

Pz. Conf.
1

Imballo
24

uro

11
12

regolazione e controllo

cronotermostati, termostati ed interruttori orari

WFHT-LCD-RF

190

Termostato digitale a radiofrequenza adatto per comunicare con i box modulari serie RF.
Display che visualizza la temperatura ambiente rilevata e la modalit di funzionamento
(comfort, riduzione, interruzione con Orologio). Switch On-Off. Differenziale: 0,3 K.
Alimentazione: 2 batterie al litio, durata 1 anno. Campo di regolazione: 5-30C.
Frequenza 433,92 Mhz. Raggio dazione in campo aperto: 40 m.
Grado di protezione: IP 30.
Conforme alle Direttive LVD 2006/95/CE, EMC 2004/108/CE.
Tipo
WFHT-LCD-RF

Codice
P2079

Alimentazione
2 batterie

Pz. Conf.
1

Imballo
112

in evidenza

Sistema di regolazione integrato per impianti


a pannelli radianti;
fino a 12 zone, 12 termostati e 24 attuatori
TERMOSTATO AMBIENTE
ELETTRONICO
Serie BELUX Digital

TERMOSTATO
DIGITALE
Serie WFHT-LCD

CRONOTERMOSTATO
Serie MILUX

TERMOSTATO
AREA PUBBLICA
Serie WFHT3

6
fino a
4 fili

7
2 fili

Sensore
pavimento

fino a
4 fili
fino a
4 fili
fino a
4 fili

WFHC-6
WFHC-4
( 6 z o n e , 1 2 A t t u a t o r i ) (4 zone, 8 Attuatori)

Serie WFHC-TIMER
(opzionale)

10
11
12
SISTEMADOMORADIANTSerie FH

uro

regolazione e controllo

sistemi di controllo e regolazione a radiofrequenza

WFHC-RF MASTER
Unit ricevitore radiofrequenza per lassociazione dei termostati e cronotermostati alle diverse zone climatiche. Gestisce fino a 6 termostati e cronotermostati RF. Antenna, ricezione in
campo aperto fino a 180 metri, frequenza 433 Mhz.
In fase di ordine possibile aggiungere dei moduli secondari WFHC-RF EXT (Slave) per 4/6
zone, con connettore plug-in per accoppiamento con unit master in modo da aumentare il
numero di zone sotto controllo fino ad un max di 12 zone per un totale di 24 attuatori 22CX NC
(2 per zona). Alimentazione 230 Vac, con rel di controllo elettropompa 5A - 230 Vac.
Grado di protezione IP30.

191

1.1

Conforme alle Direttive LVD 2006/95/CE, EMC 2004/108/CE e R&TTE 1999/5/CE.


Tipo
Codice
WFHC-RF MASTER P02690

Descrizione
Alimentazione Pz. Conf. Imballo uro
6 ZONE 230V 230 VAC
1
10

PACK-RF
Sistema di controllo e regolazione tramite comando in radiofrequenza 4 o 6 zone composto da :
- Unit ricevitore radiofrequenza e programmatore settimanale per lassociazione dei termostati
e cronotermostati alle diverse zone climatiche. Gestisce fino a 12 termostati e cronotermostati,
dispone di 9 programmi prefissati e 12 personalizzabili. Grado di protezione IP30.
- Box modulare con rel di controllo elettropompa, per collegamento di 4 o 6 zone e 2 attuatori per zona.
Grado di protezione IP30.
- Antenna, ricezione in campo aperto fino a 180 metri, frequenza 433 Mhz
In fase di ordine possibile aggiungere dei moduli secondari WFHC-RF EXT (Slave) per 4/6
zone, con connettore plug-in per accoppiamento con unit master in modo da aumentare il numero di
zone sotto controllo fino ad un max di 12.
Conforme alle Direttive LVD 2006/95/CE, EMC 2004/108/CE e R&TTE 1999/5/CE.
Tipo
PACK-RF
PACK-RF

Codice
P244300
P244200

Descrizione
4 ZONE 230 VAC
6 ZONE 230 VAC

Pz. Conf.
1
1

Imballo
10
24

uro

WFHC-RF EXT
Box modulare secondario (Slave) per aumentare il numero di zone delle unit master di 4 o 6 zone.
Da utilizzare esclusivamente con WFHC-RF MASTER o PACK-RF.
Alimentazione tramite connettore plug-in direttamente dallunit master. Grado di protezione IP30.
Conforme alle Direttive LVD 2006/95/CE e EMC 2004/108/CE.
Tipo
WFHC-RF EXT
WFHC-RF EXT

Codice
P234900
P234800

Descrizione
4 ZONE
6 ZONE

Pz. Conf.
1
1

Imballo
10
10

uro

6
7
8
9

in evidenza
CRONOTERMOSTATO TERMOSTATO
TERMOSTATO
Serie MILUX-RF
Serie WFHT-LCD Serie WFHT1-RF

PACK-RF

10
Attuatori Serie 26LC

Sistema di regolazione integrato


per impianti a pannelli radianti
con comandi wireless;
Fino a 12 zone, 12 termostati e 24 attuatori.

11
Unit di regolazione
ISOTHERM

Collettore
Premontato HKV

12

regolazione e controllo

sistemi di controllo e regolazione a radiofrequenza

BT-RF MASTER

192

Unit ricevitore radiofrequenza per lassociazione dei termostati e cronotermostati alle diverse
zone climatiche. Gestisce fino a 6 termostati e cronotermostati serie BT.
Antenna, ricezione in campo aperto fino a 180 metri, frequenza 868 Mhz,
In fase di ordine possibile aggiungere dei moduli secondari BT-RF SLAVE per 4/6 zone, con
connettore plug-in per accoppiamento con unit master in modo da aumentare il numero di
zone sotto controllo fino ad un max di 12 zone.
Alimentazione 230 Vac, con rel di controllo elettropompa 5A - 230 Vac
Grado di protezione IP30.
Conforme alle Direttive LVD 2006/95/CE, EMC 2004/108/CE e R&TTE 1999/5/CE.
Tipo
BT-RF MASTER

Codice
P04842

Descrizione
6 ZONE 230V

Pz. Conf.
1

Imballo
10

uro

BT-RF SLAVE
Box modulare secondario (Slave) per aumentare il numero di zone dell unit master di 4 o 6
zone. Da utilizzare esclusivamente con BT-RF MASTER.
Alimentazione tramite connettore plug-in direttamente dallunit master.
Grado di protezione IP30.
Conforme alle Direttive LVD 2006/95/CE e EMC 2004/108/CE.
Tipo
BT-RF-SLAVE
BT-RF-SLAVE

6
7
8
9
10
11
12

Codice
P02692
P02691

Descrizione
4 ZONE
6 ZONE

Pz. Conf.
1
1

Imballo
10
10

uro

nota tecnica

Esempio di composizione
del sistema di controllo
multi-zona con termostati
e cronotermostati serie BT

Ricevitore
1 Zona serie
BTR-RF

Cronotermostato serie BTDP-RF

Sistema multizona
serie BT-RF (master + slave)
Slave

NOTA:
i termostati serie BA-RF, BTD-RF ed
i cronotermostati serie BTDP-RF
funzionano esclusivamente con i ricevitori
serie BTR-RF e BT-RF.

Master

Da 6 a 12 zone

nota tecnica

Esempio composizione sistema di controllo a pi zone (fino a max 12)


completo di unit ricevitore ed orologio
Master 4/6 zone

Slave 4/6 zone

(opzionale)

Unit ricevitore con orologio


programmabile

regolazione e controllo

termostati di regolazione e sicurezza

WTC

193

Termostato a contatto di ingombro limitato con molla per fissaggio a tubi fino a 2.
Campo di regolazione 30 90 C. Differenziale a 20 C < 10 K.
Portata contatti: 16 (4) A/250 V
Molla : L = 230 mm

1.1

Conforme alle Direttive LVD 2006/95/CE, EMC 2004/108/CE.


Tipo
Codice
Alimentazione
WTC P04075 230V

Protezione
IP40

Pz. Conf.
1

Imballo
87

uro

TRC100
Termostato di regolazione a capillare con 2 contatti in scambio.
Capillare in rame L = 900 mm (bulbo 100 mm x 6). Campo di regolazione 30 90 C
Portata contatti 16 (5) A - 250 V. Completo di manopola.
Conforme alle Direttive LVD 2006/95/CE, EMC 2004/108/CE.
Tipo
Codice
Alimentazione
TRC100 0408200 230V

Pz. Conf.
100

Imballo
100

uro

TBC100
Termostato di blocco a capillare con riarmo manuale. Temperatura di taratura 97C 3C.
Capillare in rame L= 900 mm (bulbo 100 mm x 6).
Portata contatti: 16 (5) A - 250 V.
Conforme alle Direttive LVD 2006/95/CE, EMC 2004/108/CE.
Tipo
Codice
Alimentazione
TBC100 0408500 230V

0408301

0408303

Pz. Conf.
125

Imballo
125

uro

MTV

Microtermostato bimetallico a contatto per ventilconvettori. D il consenso allavvio della


ventola solo se lacqua alla temperatura fissata.
Versione faston completa di cavetti lunghezza 250 mm, morsetto e molla per fssaggio su tubi.
Versione precablata con termostato cablato e isolato IP 55, cavetti di collegamento
lunghezza 300 mm e molla per fissaggio su tubi. Portata contatti 10A (2,5) 250V.
Temperatura di apertura contatti : 35 C. (Si ferma il ventilatore).
Temperatura di chiusura contatti : 42 3 C. (Si attiva il ventilatore).
Lart.0408303 fornito con cavi dotati di faston 6,3 mm F sul terminale.

Conforme alle Direttive LVD 2006/95/CE, EMC 2004/108/CE.


Tipo
Codice
Alimentazione
MTV 0408301 230V
MTV 0408303 230V

Collegamento Pz. Conf.


Faston
25
Precablato 25

Imballo
25
25

uro

10

CH30
Termostato a contatto per tubazioni max.1/2.
Adatto alla commutazione automatica stagionale Estate/Inverno per regolazioni fan-coil.
Campo di lavoro : 15 3,3 C - 25 3,3 C
T acqua <15C : Rosso-Marrone NC --> Estate
T acqua >25C : Rosso-Nero NC --> Inverno.
Portata contatti 5A - 230V in scambio.
Tipo
Codice
Pz. Conf.
CH30 CH30/1525 1
Completo di cavo 3x1mmq L=0,3 mt

Imballo
1

uro

11
12

regolazione e controllo

dimensioni dingombro

194

FBC-HC 8180

MILUX-HY

RCL-HC

34

80

120

MILUX/MILUX-RF
MILUX STAR
MILUX STAR-RF

OS-RF

RF/CR-GSM

34

160

80

120

55

BTA / BTD / BTDP

BTA-RF / BTD-RF / BTDP-RF

7
8
9
BELUX Digital

10

BATTERY ELECTRONIC

26

78

78

135

FAN OPEN
FAN COMFORT 2T
FAN COMFORT 4T

98

11



12

37



60

regolazione e controllo

dimensioni dingombro

BELUXTI / TIC / TOF

ORLUXGM

OH6

71

195
55

55

71

72

1.1

72

40

38,5

52

72

WTC
53

107

45

6
7
8
9
10
11
12

regolazione e controllo

note

196

6
7
8
9
10
11
12

197

Dispositivi per impianti a pannelli


radianti e distribuzione Modul

Dispositivi e componenti per impianti a pannelli radianti ............................................................ pag. 199


Distribuzione Modul .................................................................................................................... pag. 217

8
9
10
11
12

capitolo

198

7.1 Dispositivi per imp. a pannelli radianti pag. 199


Moduli premontati di regolazione DOMORADIANT ................................
Attuatori elettronici, elettromeccanici ed elettrotermici ...........................
Regolazione climatica .............................................................................
Collettori premontati ...............................................................................
Valvola miscelatrice per impianti a pannelli radianti ...............................
Tubi in polietilene per pannelli radianti ...................................................
Dimensioni di ingombro ..........................................................................

7.2 Distribuzione Modul

7
8
9
10
11
12

pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.

201
206
207
210
212
213
215

pag. 217


Valvole di zona ......................................................................................
Valvole per fan-coil ................................................................................
Attuatori elettronici, elettromeccanici ed elettrotermici ...........................
Collettori Modul singoli ...........................................................................
Collettori Modul complanari ...................................................................
Collettori Modul premontati ....................................................................
Accessori ...............................................................................................
Cassette dispezione ..............................................................................
Staffe telescopiche universali ................................................................
Raccorderia di collegamento .................................................................
Dimensioni dingombro ..........................................................................

pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.

219
222
223
225
227
229
231
232
234
236
240

Dispositivi per impianti


a pannelli radianti

199

1.1

7.1

8
9
10
11
12

dispositivi per impianti a pannelli radianti e tubazioni pex

esempio di applicazione

200
10
4
5
9
3

2
1

10

7.1

8
9
10
11
12

Schema semplificato finalizzato alla sola presentazione dei prodotti nel capitolo

RCL-HC
pag. 207

Regolatore climatico digitale


riscaldamento/condizionamento

PE-XB DD
pag. 213

INTERSOL
Tubo Pex-b reticolato
con barriera antiossigeno

AN433
pag. 208

Antenna
radiofrequenza

FHLT-R
pag. 201

DOMORADIANT
Modulo di regolazione
modulanrte caldo/freddo

OS-RF
pag. 208

Sensore temperatura
esterna wireless

PE-RT-DD
pag.213

INTERSOL
Tubo in polietilene a
resistenza maggiorata

ISOTHERM
pag. 210

Unit di regolazione
a punto fisso

Capitolo 3
pag. 95

Bilanciamento
delle reti idroniche

HKV2013A-VA
pag. 211

Collettore premontato
INOX 212 derivazioni

10

Capitolo 6
pag. 175

Regolazione
e controllo

dispositivi per impianti a pannelli radianti e tubazioni pex

moduli premontati di regolazione domoradiant

FHLT

201

DOMORADIANT, modulo premontato con regolazione modulante, gruppo di distribuzione


e pompaggio fluido caldo a bassa temperatura o refrigerato per impianti di riscaldamento/
raffrescamento a pannelli radianti.
Completo di termostato di sicurezza a contatto ed isolamento termico.
Attuatore 3 punti 230, collettori INOX di distribuzione, compatibilit 22CX e 26LC.
Valvola multifunzione a 6 vie equipaggiata con :
- Valvola miscelatrice a 3 vie ad iniezione (rapporto massimo flusso da circuito primario 0.65)
mediante Kv differenziati
- Attuatore elettronico (Art. EMUJC-230) alimentato 230V con segnale di comando a 3 punti.
- Disgiuntore idraulico integrato
- Flussimetro calibrato per taratura della portata (2-16 l/min)
- Attacchi ausiliari per eventuali unit terminali di integrazione e/o deumidificazione
- Termometro di controllo temperatura circuito primario
- Valvole di intercettazione
- Filtro ad Y in ottone
Gruppo di pompaggio costituito da :
- elettropompa e raccorderia di collegamento al collettore
Gruppo di distribuzione composto da :
- Collettori serie HKV2013 in acciaio INOX DN 1 e derivazioni laterali 3/4M Eurocono, completi
di flussimetri sulla mandata e valvole di regolazione sul ritorno.
- Raccordo per collettori completo di termometro, scaricatore daria a galleggiante, scarico acqua
Sistema di regolazione integrato (opzionale e fornito a parte) composto da:
- Attuatori elettrotermici ad azione on/off (Serie 22CX e 26LC)
- Box modulari di controllo 4/6 zone (Serie WFHC), accoppiabile con orologio programmatore
settimanale per 2 zone termiche
- Termostati ambienti elettronici (Serie WFHT) anche in versione wireless
Cassetta di contenimento in lamiera, telaio e sportello verniciata bianco, di dimensioni adeguate.
Sistema di regolazione climatica (opzionale fornita a parte ) composto da:
- Regolatore climatico RCL-HC (per riscaldamento e raffrescamento)
- sonda di temperatura esterna
- sonda di temperatura per fluido di mandata
Tipo
Codice
Derivazioni pannelli
Pz. Conf. Imballo
uro
FHLT
FHLT0600
N6 3/4EUROCONO
1
1
FHLT
FHLT0700
N7 3/4EUROCONO
1
1
FHLT
FHLT0800
N8 3/4EUROCONO
1
1
FHLT
FHLT0900
N9 3/4EUROCONO
1
1
FHLT1000
N10 3/4EUROCONO
1
1
FHLT
FHLT
FHLT1100
N11 3/4EUROCONO
1
1
FHLT
FHLT1200
N12 3/4EUROCONO
1
1

7.1

8
9

FHLT-R
DOMORADIANT, come FHLT ma completo di sezione indipendente per alimentazione
diretta con fluido caldo a bassa temperatura o refrigerato, delle unit terminali di
integrazione e/o deumidificazione:
- Collettore in ottone (mandata) DN 3/4 Serie 822MME con n3 derivazioni laterali DN 3/4 Eurocono
- Collettore in ottone (ritorno) DN 3/4 Serie 822MRE con n3 derivazioni laterali DN 3/4 Eurocono
- Valvole di intercettazione
Completo di termostato di sicurezza a contatto ed isolamento termico.
Tipo
FHLT-R
FHLT-R
FHLT-R
FHLT-R
FHLT-R
FHLT-R
FHLT-R

1.1

Codice
FHLTR0630
FHLTR0730
FHLTR0830
FHLTR0930
FHLTR1030
FHLTR1130
FHLTR1230

Derivazioni pannelli
N6 3/4EUROCONO
N7 3/4EUROCONO
N8 3/4EUROCONO
N9 3/4EUROCONO
N10 3/4EUROCONO
N11 3/4EUROCONO
N12 3/4EUROCONO

Pz. Conf. Imballo


1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

uro

10
11
12

dispositivi per impianti a pannelli radianti e tubazioni pex

moduli premontati di regolazione domoradiant

FHLT-G

202

DOMORADIANT, gruppo premontato con regolazione modulante e pompaggio fluido


caldo a bassa temperatura o refrigerato, per impianti di riscaldamento/raffrescamento a
pannelli radianti.
Valvola multifunzione a 6 vie equipaggiata con :
- Valvola miscelatrice a 3 vie ad iniezione
(rapporto massimo flusso da circuito primario 0.65) mediante Kv differenziati
- Attuatore elettronico (Art. EMUJC-230) alimentato 230V con segnale di comando a 3 punti.
- Disgiuntore idraulico integrato
- Flussimetro calibrato per taratura della portata (2-16 l/min)
- Attacchi ausiliari per eventuali unit terminali di integrazione e/o deumidificazione
- Termometro di controllo temperatura circuito primario
- Valvole di intercettazione
- Filtro ad Y in ottone
Gruppo di pompaggio costituito da :
- elettropompa e raccorderia di collegamento al collettore
Completo di termostato di sicurezza a contatto ed isolamento termico.
Collettori di distribuzione ai pannelli radianti (fornito a parte) vedi Serie HKV2013.
Tipo
FHLT-G

Codice
FHLT-G

Descizione
Modello unico

Pz. Conf.
1

Imballo
1

uro

FHLT-GR
DOMORADIANT come FHLT-G ma completo di sezione indipendente per alimentazione
diretta con fluido caldo a bassa temperatura o refrigerato, delle unit terminali di
integrazione e/o deumidificazione:

7.1

- Collettore in ottone (mandata) DN 3/4 Serie 822MME con n 3 derivazioni laterali


DN 3/4 Eurocono
- Collettore in ottone (ritorno) DN 3/4 Serie 822MRE con n 3 derivazioni laterali
DN 3/4 Eurocono
- Valvole di intercettazione

Completo di termostato di sicurezza a contatto ed isolamento termico.


Collettori di distribuzione ai pannelli radianti (fornito a parte) vedi Serie HKV2013.

Tipo
FHLT-GR

Codice
FHLT-GR

10
guida alla scelta

11

Compatibile con regolatori serie RCL-HC


(vedi pag. 177-207)

12

Descizione
Modello unico

Pz. Conf.
1

Imballo
1

uro

dispositivi per impianti a pannelli radianti e tubazioni pex

moduli premontati di regolazione domoradiant

FH01

203

DOMORADIANT, modulo premontato di regolazione a punto fisso, distribuzione e pompaggio


fluido caldo a bassa temperatura per impianti di riscaldamento a pannelli radianti.
Valvola multifunzione a 6 vie equipaggiata con :
- Valvola miscelatrice a 3 vie ad iniezione con sicurezza intrinseca (max 55C)
mediante Kv differenziati
- Attuatore termostatico con sensore remoto (20-55C)
- Disgiuntore idraulico integrato
- Flussimetro calibrato per taratura della portata (2-16 l/min)
- Attacchi ausiliari per alimentazione indipendente dei radiatori di integrazione
- Termometro di controllo temperatura circuito primario (0-80C)
- Valvole di intercettazione
- Filtro ad Y in ottone

1.1

Gruppo di pompaggio costituito da :


- Elettropompa e raccorderia di collegamento al collettore
Gruppo di distribuzione composto da :
- Collettori in ottone DN 1.1/4F , Serie 822MME (mandata) e Serie FLMRE (ritorno)
per circuiti pannelli con derivazioni laterali DN 3/4M Eurocono
- Raccordo per collettori completo di termometro, scaricatore daria a galleggiante,
scarico acqua
Sistema di regolazione integrato (opzionale e fornito a parte) composto da:
- Attuatori elettrotermici ad azione on/off (Serie 22CX e 26LC)
- Box modulari di controllo 4/6 zone (Serie WFHC), accoppiabile con orologio programmatore
settimanale per 2 zone termiche
- Termostati ambienti elettronici (Serie WFHT) anche in versione wireless.
Cassetta di contenimento in lamiera, telaio e sportello verniciata bianco, di dimensioni
adeguate.
Opzionale :
kit di by-pass per il controllo della pressione differenziale composto da valvola a corpo diritto
DN 1/2 tubi e raccordi.
Tipo
FH01
FH01
FH01
FH01
FH01
FH01
FH01

Codice
FH010600
FH010700
FH010800
FH010900
FH011000
FH011100
FH011200

Derivazioni pannelli
n 6 - 3/4 EUROCONO
n 7 - 3/4 EUROCONO
n 8 - 3/4 EUROCONO
n 9 - 3/4 EUROCONO
n 10 - 3/4 EUROCONO
n 11 - 3/4 EUROCONO
n 12 - 3/4 EUROCONO

Dn collet.pan.
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4

Pz. Conf. Imballo


1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

7.1

uro

8
9

FH01-R
DOMORADIANT come FH01 ma completo di sezione indipendente per alimentazione diretta
con fluido caldo ad alta temperatura dei radiatori di integrazione :
- n 2 collettori Art. 807MF n 3 uscite DN 3/4 Eurocono
- Valvole di intercettazione
Tipo
FH01-R
FH01-R
FH01-R
FH01-R
FH01-R
FH01-R
FH01-R

Codice
Derivazioni pannelli
FH01R0630 n 6 - 3/4 EUROCONO
FH01R0730 n 7 - 3/4 EUROCONO
FH01R0830 n 8 - 3/4 EUROCONO
FH01R0930 n 9 - 3/4 EUROCONO
FH01R1030 n 10 - 3/4 EUROCONO
FH01R1130 n 11 - 3/4 EUROCONO
FH01R1230 n 12 - 3/4 EUROCONO

Dn collet.pan.
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4

Pz. Conf. Imballo


1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

uro

10
11
12

dispositivi per impianti a pannelli radianti e tubazioni pex

moduli premontati di regolazione domoradiant

204

FH01-G
DOMORADIANT, gruppo premontato di regolazione a punto fisso e pompaggio fluido caldo
a bassa temperatura per impianti a pannelli radianti.
Valvola multifunzione a 6 vie equipaggiata con :
- Valvola miscelatrice a 3 vie ad iniezione con sicurezza intrinseca (max 55C)
mediante Kv differenziati
- Attuatore termostatico (20-55C) con sensore remoto
- Disgiuntore idraulico integrato
- Flussimetro calibrato (2-16 l/min) per taratura della portata
- Attacchi ausiliari per alimentazione indipendente dei radiatori di integrazione
- Termometro di controllo (scala 0-80C) temperatura circuito primario
- Valvole di intercettazione
- Filtro ad Y in ottone
Gruppo di pompaggio costituito da :
- Elettropompa e raccorderia di collegamento al collettore
Collettori di distribuzione ai pannelli radianti (fornito a parte) vedi Serie HKV2013.

Tipo
FH01-G

Codice
FH01-G

Descizione
Modello unico

Pz. Conf.
1

Imballo
1

uro

FH01-GR
7.1

8
9
10
11
12

DOMORADIANT come FH01-G ma completo di sezione indipendente per alimentazione


diretta con fluido caldo ad alta temperatura dei radiatori di integrazione:
- n 2 collettori Art. 807MF n 3 uscite DN 3/4 Eurocono
- Valvole di intercettazione
Collettori di distribuzione ai pannelli radianti (fornito a parte) vedi Serie HKV2013.

Tipo
Codice
Derivazioni radiatori
Descrizione
Pz. Conf. Imballo
FH01-GR FH01-GR n 3 - 3/4 EUROCONO Modello unico 1
1

uro

dispositivi per impianti a pannelli radianti e tubazioni pex

moduli premontati di regolazione domoradiant

nota tecnica

205

Riscaldare e raffreddare con i pannelli radianti


Il riscaldamento degli ambienti mediante pavimenti irradianti calore una tecnica che
se ben realizzata garantisce il massimo confort ambientale abbinato a bassi consumi
energetici. Questo sistema trova larga applicazione sia negli edifici di nuova costruzione
che negli esistenti quando subiscono una riqualificazione energetica.
Il medesimo sistema radiante, ben dimensionato per il riscaldamento, se alimentato da
fluido freddo, anche in grado di neutralizzare buona parte dei carichi sensibili estivi,
proponendosi cos quale unica soluzione per la climatizzazione invernale ed estiva.

1.1

La riduzione del fabbisogno energetico delledificio, naturale conseguenza del


miglioramento delle prestazioni dellinvolucro edilizio, si tradotta nella possibilit di
utilizzo del sistema radiante alimentato sia con fluido vettore ad alta temperatura,
opportunamente miscelato per il suo utilizzo nei circuiti pannelli, sia con fluido a bassa
temperatura o acqua refrigerata prodotto da sistemi a pompa di calore anche
alimentate da energie rinnovabili.
Watts Industries Italia con il DOMORADIANT offre per queste diverse applicazioni
impiantistiche moduli industrializzati ed innovativi, in grado di governare, pompare
e distribuire il fluido vettore ai singoli circuiti (Serie FH01 e FHLT) o gruppi premontati di miscela e pompaggio
(Serie FH01-G , FHLT-G) da abbinare a collettori premontati (Serie HKV2013) alloggiati in cassetta separata.

Flussimetro
di regolazione
portata

Attuatore
termostatico
Fluido
primario

Fluido
primario
alta temperatura

Alimentazione
circuiti
a bassa
temperatura
Utenze
temperatura
diretta

Utenze ad alta
temperatura
Fig. 1 - DOMORADIANT con regolazione a punto fisso

7.1

Fig. 2 - DOMORADIANTcon regolazione modulante

Nella valvola multifunzione a 6 vie, presente in tutte le versioni dei moduli


e dei gruppi premontati, si concentrano le funzioni di disgiunzione idraulica,
miscela e regolazione della temperatura: il fluido caldo/freddo proveniente dal
generatore termico/chiller viene regolato e reso disponibile per lalimentazione
dei circuiti pannelli mediante una valvola miscelatrice a tre vie azionata nei
modelli a punto fisso da un attuatore termostatico con sensore a distanza, e da
un attuatore elettronico nei modelli con regolazione modulante, oppure deviato
direttamente ai circuiti di alimentazione delle unit terminali di integrazione.
Le particolari conformazioni dei passaggi interni determinano caratteristiche
idrauliche (Kv) differenziate nelle 3 vie della valvola miscelatrice: la portata
massima in spillamento dal circuito primario sempre pari al 25% nei
moduli con regolazione a punto fisso (caratteristica che garantisce una
sicurezza intrinseca positiva) e fino a 65% nel moduli con regolazione modulante.
Il gruppo collettore pu alimentare fino a 12 circuiti pannelli radianti e fino
a 3 unit terminali di integrazione nelle versioni composte (Serie FH01-R e
FHLT-R). Ogni derivazione di ritorno predisposta per ricevere gli attuatori
elettrotermici (Serie 22CX e 26LC), per la regolazione della temperatura
ambiente di ogni singolo locale.
Nella fase di start-up linstallatore pu intervenire pi facilmente nella taratura
delle singole portate grazie alla presenza di flussimetri calibrati (scala 0-6 l/min)
sui collettori di distribuzione e controllare le condizioni di esercizio mediante
termometri bimetallici (scala 0-80C).

Collettore di ritorno completo


valvola di regolazione

8
9

Fluido a bassa
temperatura
da valvola
multifunzione

Collettore di mandata completo


di flussimetri 0-6 l/min
Fig. 3-Collettore premontato Serie HKV2013
distribuzione fluido a bassa temperatura

Per determinare in modo pratico e veloce le caratteristiche principali di progetto da assegnare allimpianto a pannelli, il
progettista, pu utilizzare le tavole precalcolate pubblicate nel Manuale di Idronica, verificate e documentate nella
realizzazione di numerosi edifici.

10
11
12

dispositivi per impianti a pannelli radianti e tubazioni pex

attuatori elettronici, elettromeccanici ed elettrotermici

206

22CX
TELESTAT.
Attuatore elettrotermico compatto ad azione on/off compatibile con valvole da radiatore
termostatizzabili, valvole per fan-coil e collettori Serie 822MM.
Calotta in materiale plastico autoestinguente. Ghiera filettata in ottone cromato M30 x 1.5
Normalmente chiusa (NC). Normalmente Aperta (NA). Corsa : 3,5 mm.
Cavo di alimentazione: 1 m

2 poli x 0,5 mm2- 4 poli x 0.5 mm2
Tempo di apertura:
Versione 230V: 75 sec (inizio) - 3 Min (fine)
Versione 24V: 3 Min (inizio) - 5 Min (fine)
Spinta otturatore : 100N (Versione NC) - 80N (Versione NA). Assorbimento: 1,8W
Temperatura ambiente: 0C / +50C.
Versione a 4 fili (NA4 NC4) completo di microinterruttore ausiliario.
Portata contatto ausiliario: 700mA. Classe di protezione IP54 EN 60529.

Conforme marchio TV : ATTESTATO TUV N. E8A 14 09 77740 011

Conforme a: EN 55014-1:A2:2011

EN 55014-2:A2:2008

EN 61000-3-2:A2:2009

EN 61000-3-3:2013

Conforme direttive : RoHS 2011/65/CE, LVD 2006/95/CE, EMC 2004/108/CE
N.B. per sostituire gli attuatori vecchio modello 20C, utilizzare le 22CX normalmente chiuse
Tipo
Codice
Alimentazione
22CX
22CX230NC2
230V
22CX 22CX24NC2 24V
22CX 22CX230NC4 230V
22CX 22CX24NC4 24V
22CX 22CX230NA2 230V
22CX 22CX24NA2 24V
22CX 22CX230NA4 230V
22CX 22CX24NA4 24V

7.1

Protezione
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1
1
1

Imballo
50
50
50
50
50
50
50
50

uro

8
9
10

26LC
Attuatore elettrotermico compatto ad azione On/off, compatibile con valvole radiatore
termostatizzabili, valvole per fan coils e collettori. Normalmente chiuso (NC) 24V a.c. e 230V a.c.
a basso consumo energetico.
Cavo facilmente rimovibile con connettore dotato di sistema antisganciamento.
Verifica visuale dello stato di funzionamento (On/off) a LED. Versione con cavo a 4 poli (NC4)
completa di Microinterruttore ausiliario (contatto NA). Calotta in materiale plastico autoestinguente.
Ghiera filettata in ottone nickelato M30x1.5. Classe di protezione IP64.

11

Conforme Direttive LVD 2006/95/CE, EMC 2004/108/CE


Conforme CEI EN 60730-1, CEI EN 60730-2-14, CEI EN 55014, CEI EN 55104
Certificati TV Sud

12

Intercambiabile con gli attuatori Watts Industries Serie 20C e 22CX (Modelli NC).
Tipo
Codice
Alimentazione
Pz. Conf.
Imballo
26LC 26LC230NC2 230V a.c.
1 50
26LC 26LC24NC2 24V a.c.
1 50
26LC
26LC230NC4
230V a.c. + microinterruttore
1
50
26LC
26LC24NC4
24V a.c. + microinterruttore
1
50

uro

dispositivi per impianti a pannelli radianti e tubazioni pex

regolazione climatica

EMUJC
Attuatore elettronico compatto per unit terminali. Segnale di comando a tre punti o proporzionale.
Accoppiamento alle valvole Serie TBV-CMP mediante ghiera filettata in ottone M30x1,5.
Diagnostica sullo stato di funzionamento dellattuatore mediante LED :
indicazione On-Off, fine corsa raggiunto, posizionamento in corso.
Lunghezza cavo di alimentazione: 2 m. Spinta nominale: 120N. Grado di protezione IP43
Temperatura ambiente 0-50C.

Tipo
Codice
Segnale di comando
EMUJC EMUJC-230 tre punti
EMUJC EMUJC-24 tre punti
EMUJC EMUJC-010 Proporzionale

0-10V (2-10V)

Alim.
230V
24V
24V

Assorbim.
6,5VA
2,5VA
2,5VA

Pz. Conf. Imballo


1
1
1
1
1
1

207

1.1

uro

RCL-HC
Regolatore climatico digitale per impianti di riscaldamento e di riscaldamento e condizionamento
con compensazione temperatura aria esterna. Indicato per il controllo della temperatura di
mandata con valvola miscelatrice con comando 3 punti 230Vac. Programmazione settimanale, 9
programmi predefiniti e 4 personalizzabili, regolazione in funzione della temperatura esterna,
visualizzazione della temperatura esterna e della temperatura dellacqua, limite di temperatura
massimo e minimo, controllo della pompa, possibilit di connettere un termostato ambiente.
Predisposto per linstallazione dellantenna per lutilizzo con termostati ambiente RF 433 MHz
ed Igrostato serie MILUX-HY. Ideale per la regolazione degli impianti di riscaldamento/raffrescamento
a pannelli radianti.
Temperatura di mandata dellacqua 0 100 C.
Alimentazione 230Vac 50 Hz. Comando pompa: rl 5A 250 Vac
Comando generatore per riscaldamento: rl 5A 250 Vac
Comando unit di condizionamento: rl 5A 250 Vac
Comando valvola miscelatrice: modulante 3 Punti (2 Triacs 75W Max 230 Vac)
Grado di protezione IP30.

7.1

Kit completo di:


- Centralina climatica
- Sonda temperatura esterna con cavo di 2 m CTN 10 KOhms,
- Sonda di temperatura per acqua (mandata) CTN 10 KOhms (1/8 M cil.)
2a Sonda di temperatura per acqua (ritorno) opzionale Serie WSENS.
Tipo
RCL-HC
RCL-H

Codice
P04013/12
P3654/03

Pz. Conf.
1
1

Imballo
100
100

uro

9
10
11
12

dispositivi per impianti a pannelli radianti e tubazioni pex

regolazione climatica

MILUX-HY

208

Crono-Termo-Igrostato ambiente elettronico digitale in Radiofrequenza a programmazione


settimanale, per impianti di riscaldamento e di condizionamento.
Disponibili 9 programmi preimpostati e 12 personalizzabili. Visualizzazione su display
LCD della temperatura ambiente e a scelta dellora o dellumidit.
Chassis di colore bianco con pannello frontale rimovibile per accedere alle batterie.
Comunicazione radiofrequenza 433 MHz:
Completo di 3 batterie 1,5V Alcaline LR6 (AA) : autonomia di 2 anni.
Campo di regolazione temperatura : 5 C - 37 C.
Due livelli di temperatura : regime, comfort e riduzione notturna, Antigelo (0,5 - 10 C).
Funzionamento automatico o manuale.
Funzioni speciali :
valore impostabile di umidit massima desiderata in ambiente
Reset, blocco dei tasti (per prevenire modifiche accidentali dei parametri impostati)
Modalit vacanze provvisoria del funzionamento nei periodi di assenza.
Da utilizzarsi in accoppiamento alla centralina climatica RCL-HC
Conforme alle Direttive EMC 2004/10/CE.
Tipo
Codice
Pz. Conf.
MILUX-HY P04367 1

Imballo
48

uro

OS-RF
Sensore di temperatura esterna wireless per centraline climatiche serie RCL-HC.
Temperatura ambiente -10 +55 C
Classe di protezione IP 45
Alimentazione a batterie 2 x 1,5V Alcaline AAA (LR03) : autonomia di 5 anni.
Un solo sensore pu comunicare con pi regolatori contemporaneamente.

7.1

Tipo
Codice
Pz. Conf.
OS-RF P04644 1

Imballo
100

uro

AN433

Antenna per centraline climatiche RCL-HC per la ricezione dei segnali in con radiofrequenza
433 Mhz. Consente di connettere alle centraline RCL il termo-igrostato, MILUX HY, il sensore di
temperatura esterna OS-RF e tutti i termostati e cronotermostati ambiente con radiofrequenza
433 MHz del presente catalogo.
Lunghezza cavo 3 metri, dimensioni 2cm x 39 cm x 1,5 cm, base autoadesiva.

Tipo
Codice
Pz. Conf.
AN433 P04510 1

10
PPLELE06019

Imballo
120

uro

WSENS
Sonda di temperatura per acqua (mandata o ritorno) CTN 10 KOhms
Temperatura di funzionamento -20 100 C
Attacco : 1/8 M cil (P04371)
Dimensioni : 4 x 45mm (PPLELE06019)
Cavo : 2,5 mt.

11
12
P04371

Tipo
Codice
Pz. Conf.
WSENS
P04371
1
WSENS PPLELE06019 1
*Utilizzare pozzetto serie TP pag.152

Imballo
50
50

uro

dispositivi per impianti a pannelli radianti e tubazioni pex

regolazione climatica

in evidenza

209

RCL-HC Regolatore climatico


1.1

Sistema di regolazione climatica di un impianto di riscaldamento/raffrescamento a pannelli radianti

Regolatore climatico RCL-HC


con Antenna AN433

Collegamento valvola
miscelatrice

Comando unit di
riscaldamento
Comando unit di
condizionamento

MILUX-HY
Crono-termo igrostato

7.1

Collegamento alla pompa


Collegamento termostato di sicurezza
Collegamento sonda di temperatura sulla
mandata

OS-RF
Sensore di temperatura

8
9
10
11
12

dispositivi per impianti a pannelli radianti e tubazioni pex

collettori premontati

ISOTHERM

210

Unit di miscelazione, pompaggio e regolazione della temperatura a punto fisso per impianti a
pannelli radianti. Linsieme, pronto alluso, adatto per essere collegato direttamente
ai collettori premontati della serie HKV2013.
Il sistema cos formato potr essere alimentato con temperatura di caldaia (70-80C) ed
avere le uscite a bassa temperatura regolata.
Lunit composta da:
- Valvola miscelatrice termostatica a tre vie con campo di regolazione 30 42 C.
- Elettropompa di circolazione Wilo RS 25/6-3.
- Termostato regolabile di sicurezza per blocco pompa.
- Termometro di precisione della mandata pannelli.
- Adatto per una potenza massima di circa 10 kW.
Temperatura max di esercizio: 90C, Pressione max di esercizio: 10 bar.
Tipo
Codice
Pz. Conf.
ISOTHERM 4402070 1

Imballo
1

uro

nota tecnica

Schema ISOTHERM
Punto di
miscela

7.1

Caldaia
Ritorno
ai pannelli
radianti

9
10
11
12

Temperatura
mandata
ai pannelli
radianti

Caldaia
Mandata
ai pannelli
radianti

dispositivi per impianti a pannelli radianti e tubazioni pex

collettori premontati

HKV 2013A-VA

211

Gruppo collettore in acciaio INOX premontato:


- collettore superiore di ritorno con regolazione micrometrica e intercettazione della derivazione
- collettore inferiore di mandata con flussimetri (0-6 l/min) in grado regolare o di intercettare la
derivazione
- staffe in acciaio zincato complete di supporti antivibranti.

1.1

Attacco di testa 1M, derivazioni laterali con 3/4 Eurocono, interasse 50 mm.
Temperatura di esercizio -1080 C.
Pressione massima di esercizio 6 bar.
Disponibile la coibentazione.
Compatibile con gli attuatori elettrotermici della serie 22CX e 26LC.
Tipo
HKV 2013A-VA
HKV 2013A-VA
HKV 2013A-VA
HKV 2013A-VA
HKV 2013A-VA
HKV 2013A-VA
HKV 2013A-VA
HKV 2013A-VA
HKV 2013A-VA
HKV 2013A-VA
HKV 2013A-VA

Codice
3816302
3816303
3816304
3816305
3816306
3816307
3816308
3816309
3816310
3816311
3816312

Derivazioni
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Imballo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

uro

HKV ISO
Coppia di coibentazioni per collettori serie HKV2013 composta da gusci in EPP modulari da 6 posizioni.
Quantit necessarie di coibentazioni in funzione del numero di derivazioni dei collettori:
- 2 6 derivazioni -> 1 coppia di coibentazioni
- 7 10 derivazioni -> 2 coppie di coibentazioni
- 11 12 derivazioni -> 3 coppie di coibentazioni
Tipo
HKV ISO

Codice
5251025

Pz. Conf.
1

Imballo
1

uro

KHT-1
Coppia di valvole di intercettazione a sfera con termometro di precisione (scala 060 C) per
collettori serie HKV2013.
Connessioni 1 F x 1 F dado girevole con tenuta a battuta piana.
Tipo
Codice
KHT-1 3114065
KHT-1 3114065N

Descrizione
Ottone
Ottone nichelato

Pz. Conf.
Imballo
1 1
1
1

uro

ES-QS
Coppia di valvole terminali per collettori serie HKV2013 con dispositivo di sfogo aria manuale
e rubinetto di carico /scarico impianto da 3/4 completo di tappo di sicurezza.
Connessione 1 F dado girevole con tenuta a battuta piana.
Tipo
Codice
ES-QS 3036115
ES-QS 3036120N

Descrizione
Ottone
Ottone nichelato

Pz. Conf.
Imballo
1 1
1
1

7.1

uro

9
10
11
12

dispositivi per impianti a pannelli radianti e tubazioni pex

collettori premontati

817M

212

Raccordo nichelato a compressione in tre pezzi per tubi in polietilene reticolato a norma
UNI 9338. O-ring in EPDM.
Tipo
817M
817M
817M
817M
817M

Codice
817MC341612
817MC341713
817MC341814
817MC341813
817MC342016

Dn
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4

Tubo
16 x 2,0
17 x 2,0
18 x 2,0
18 x 2,5
20 x 2,0

Pz. Conf.
10
10
10
10
10

Imballo
150
150
150
150
150

uro

ECP
Raccordo a compressione in tre pezzi DN 3/4 EUROCONUS per il collegamento di tubo
PEX a valvole e collettori.
Tipo
ECP
ECP
ECP
ECP

Codice
ECP1620
ECP1720
ECP1820
ECP2020

Dn
3/4 EUROCONUS
3/4 EUROCONUS
3/4 EUROCONUS
3/4 EUROCONUS

Tubo
Pz. Conf.
16 x 2,0 10
17 x 2,0
10
18 x 2,0
10
20 x 2,0
10

Imballo
150
150
150
150

uro

valvola miscelatrice per impianti a pannelli radianti

63C
AQUAMIX.
Valvola miscelatrice termostatica per impianti a pannelli radianti. Con 10 posizioni
di taratura e by-pass fisso contro le sovratemperature. Campo di taratura: 25 C / 50 C.
Pressione max differenziale: 2 bar.

7.1

Tipo
63C
63C

Codice
6310C34
6311C1

Dn
3/4 FF
1 FF

Pz. Conf.
1
1

Imballo
36
36

nota tecnica

Schema AQUAMIX

Termostato di
sicurezza
Mix

10
11

Q2 ; T2

Tubazioni pex
INTERSOL
serie PE-XB DD
Qmix ; Tmix

12

Q1 ; T1

Esempio schema di installazione valvola AQUAMIX per impianto a pannelli radianti con
gruppo collettori di distribuzione (822MM-822MR) completo di valvola di bilanciamento
(FO-BV) in cassetta.

Dalla centrale
termica

uro

dispositivi per impianti a pannelli radianti e tubazioni pex

tubi in polietilene per pannelli radianti

PE-XB DD
Tubo INTERSOL in polietilene reticolato Pex-b con barriera antiossigeno (Evoh)
ottenuto con metodo silanico da polietilene ad alta densit.
Ideale per linstallazione di impianti a pannelli radianti.
Conforme UNI EN ISO 15875-2. DIN 4726 e Certificato SKZ.
Tipo
PE-XB
PE-XB
PE-XB
PE-XB
PE-XB
PE-XB
PE-XB
PE-XB

DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD

Codice
1001165
1001166
1001175
1001176
1001185
1001186
1001205
1001206

Dimensioni
16 x 2
16 x 2
17 x 2
17 x 2
18 x 2
18 x 2
20 x 2
20 x 2

m rotolo
120 m
200 m
120 m
200 m
120 m
200 m
120 m
200 m

213

1.1

uro/metro

PE-RT-DD
Tubo INTERSOL in polietielene a resistenza maggiorata con barriera antiossigeno
(Evoh). Ideale per linstallazione di impianti a pannelli radianti.
Conforme EN ISO 22391. Certificato IIP UNI 206.
Tipo
PE-RT-DD
PE-RT-DD
PE-RT-DD
PE-RT-DD
PE-RT-DD
PE-RT-DD
PE-RT-DD
PE-RT-DD

Codice
4001165
4001166
4001175
4001176
4001185
4001186
4001205
4001206

Dimensioni
16 X 2
16 X 2
17 X 2
17 X 2
18 X 2
18 X 2
20 X 2
20 X 2

m rotolo
120 m
200 m
120 m
200 m
120 m
200 m
120 m
200 m

uro/metro

PE-XB

7.1

Tubo INTERSOL in polietilene reticolato Pex-b senza barriera antiossigeno ottenuto


con metodo silanico da polietilene reticolato ad alta densit.
Ideale per linstallazione di impianti a pannelli radianti.

Conforme UNI EN ISO 15875-2. Certificato SKZ.


Tipo
PE-XB
PE-XB
PE-XB
PE-XB
PE-XB
PE-XB
PE-XB
PE-XB

Codice
1001160
1001161
1001170
1001171
1001180
1001181
1001200
1001201

Dimensioni
16 x 2
16 x 2
17 x 2
17 x 2
18 x 2
18 x 2
20 x 2
20 x 2

m rotolo
120 m
200 m
120 m
200 m
120 m
200 m
120 m
200 m

uro/metro

9
10

PE-XB SR
Tubo INTERSOL in polietilene reticolato Pex-b senza barriera antiossigeno ottenuto
con metodo silanico da polietilene reticolato ad alta densit. Inserito in guaina nera corrugata
in polietilene. Atossico. Ideale per linstallazione di impianti di riscaldamento e per
impianti sanitari.
Conforme UNI EN ISO 15875-2. Certificato IIP UNI 206.
Tipo
PE-XB SR
PE-XB SR

Codice
1001905
1001909

Dimensioni
15 x 2,5
18 x 2,5

Guaina
19 mm
23 mm

m rotolo
50 m
50 m

uro/metro

11
12

dispositivi per impianti a pannelli radianti e tubazioni pex

tubi in polietilene per pannelli radianti

214

PE-XB UV
Tubo INTERSOL in polietilene reticolato resistente allazione dinvecchiamento dei raggi
ultravioletti. Atossico. Ideale per linstallazione di impianti di riscaldamento e per impianti sanitari
o per tratti esterni esposti alla luce solare.
Conforme UNI EN ISO 15875-2. Certificato IIP UNI 206.
Tipo
PE-XB
PE-XB
PE-XB
PE-XB
PE-XB
PE-XB

7.1

8
9
10
11
12

UV
UV
UV
UV
UV
UV

Codice
1001512
1001515
1001518
1001522
1001528
1001532

Dimensioni
12 x 2,0
15 x 2,5
18 x 2,5
22 x 3,0
28 x 3,0
32 x 3,0

m rotolo
100 m
100 m
100 m
100 m
50 m
50 m

uro/metro

dispositivi per impianti a pannelli radianti e tubazioni pex

dimensioni dingombro

DOMORADIANT - FHLT / FHLT-R - FH01 / FH01-R

22CX

215
49.5

40.5

52

1.1

M30 x 1,5

EMUJC

Numero Derivazioni (pannelli)


6
7
8
9
10
11
12

A (mm)
1000
1000
1000
1200
1200
1200
1200

* B (mm)
* H (mm) per serie FH01
110/150 720/810
110/150 720/810
110/150 720/810
110/150 720/810
110/150 720/810
110/150 720/810
110/150 720/810

* H (mm) per serie FHLT


750/850
750/850
750/850
750/850
750/850
750/850
750/850

* E possibile modificare laltezza e la profondit della cassetta in loco mediante il piedino e il telaio regolabile.

7.1
FHLT-GR / FH01-GR

FHLT-G / FH01-G

FH01-GR = 720 - 810


FHLT-GR = 750 - 850

FH01-G = 720 - 810


FHLT-G = 750 - 850

9
10
11

600

600
110 - 150

110 - 150

12

dispositivi per impianti a pannelli radianti e tubazioni pex

dimensioni dingombro

216

MILUX-HY

RCL-HC

OS-RF

34

80

120

HKV 2013A-VA

ISOTHERM

63C
D

210

Rcklauf / return

350

210

210

3/4

90
C

DN A B C D
3/4 70 107 52 45
1 80 110 55 45

Vorlauf / supply

9
10
11
12

26LC

817M
41

51

Chiave

L
160
210
260
310
360
410
460
510
560
610
660

54

Numero derivazioni
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

71

41

51

54

7.1

50

71

55

DN A B C Chiave
1/2 23 8 21 20
1/2S 26 8 22 25
3/4 24 8 22 32

Distribuzione
Modul

217

1.1

7.2

8
9
10
11
12

distribuzione modul

esempio di applicazione

218

14

12

12

9
10

1
11

12

15
4

13
3

13

7.2

8
9
10
11

Schema semplificato finalizzato alla sola presentazione dei prodotti nel capitolo

580T
pag. 219

Attuatore elettrotermico
per valvole di zona

KV4
pag. 222

Valvole per fan-coil


con kv = 4

11

560T
pag. 219

561T
pag. 219

Valvola di zona
a 3 vie 4 attacchi

22CX
pag. 223

Attuatore
elettrotermico IP54

12

Capitolo 6
pag. 175

825M
pag. 224

Collettore complanare
in ottone

4131
pag. 222

Valvola per fan-coil


a 3 vie 4 attacchi

13

Capitolo 3
pag. 95

824CF
pag. 228

Cassetta di ispezione
in plastica

822MM
pag. 225

Collettore componibile di
ritorno con regolazione

14

Capitolo 7.1
pag. 199

26LC
pag. 224

Attuatore
elettrotermico IP64

10

FLMR
pag. 226

Collettore componibile
di mandata con
flussimetri

15

Capitolo 8
pag. 245

12
Valvola di zona a 3 vie

Regolazione e
controllo

Bilanciamento delle
reti idroniche

Dispositivi per impianti


a pannelli radianti

Valvole e accessori
per corpi scaldanti

distribuzione modul

valvole di zona

571T

219

Valvola di zona a due vie in bronzo,normalmente chiusa (NC). Azionamento ON/OFF con
un attuatore elettrotermico (art. 580T) fissabile al corpo con attacco a baionetta.
Pressione Nominale: 10 bar. Pressione max differenziale (art. 580T): 1.5 bar.
Temperatura di esercizio: 4-100 C. Corsa otturatore: 4 mm.
Tipo
571T
571T
571T

Codice
571T34
571T1
571T114

Dn
3/4 FF
1 FF
1.1/4 FF

Kvs
5,5
6,8
7,8

Pz. Conf.
1
1
1

Imballo
30
30
30

1.1

uro

560T
Valvola di zona a tre vie in bronzo, normalmente chiusa (NC). Azionamento ON/OFF con un
attuatore elettrotermico (art. 580T) fissabile al corpo con attacco a baionetta.
Pressione Nominale: 10 bar. Pressione max differenziale (art. 580T): 1.5 bar.
Temperatura di esercizio: 4 - 100 C. Corsa otturatore: 4 mm, Predisposta per montaggio
valvola di taratura by-pass serie 566T. Per collegare la valvola di zona e la valvola
di taratura ai collettori complanari Modul utilizzare gli eccentrici serie 565T.
Tipo
560T
560T

Codice
560T34
560T1

Dn
3/4 FF
1 FF

Kvs
5,5
6,8

Kvs By-pass
3,6
3,6

Pz. Conf.
1
1

Imballo
30
30

uro

561T
Valvola di zona a tre vie 4 attacchi in bronzo normalmente chiusa (NC) con taratura by-pass
incorporato. Azionamento ON/OFF con un attuatore elettrotermico (art. 580T) fissabile al
corpo con attacco a baionetta. Pressione Nominale: 10 bar.
Pressione max differenziale (art. 580T): 1.5 bar. Temperatura di esercizio: 4 - 100 C.
Corsa otturatore: 4 mm. Per collegare la valvola di zona ai collettori complanari Modul usare
gli eccentrici serie 531C.
Tipo
561T
561T

Codice
561T34
561T1

Dn
3/4 FF
1 FF

Kvs
5,5
6,8

Kvs By-pass
3,6
3,6

Pz. Conf.
1
1

Imballo
16
16

uro

7.2

580T
Attuatore elettrotermico a due posizioni per valvole di zona serie 561T, 560T, 571T.
Microinterruttore ausiliario normalmente aperto (NA) per comandi supplementari
(es. pompa, contabilizzazione). Dispositivo antimanomissione piombabile. Innesto sul corpo
valvola a baionetta. Comando manuale esterno di apertura. Tempo di posizionamento: 4-5 min.
Potenza assorbita: 20W (230V), 18W (24V).

Conforme Direttive LVD 2006/95/CE, EMC 2004/108/CE.


Tipo
580T
580T

Codice
580T220VX
580T24VX

Alimentazione
230V

24V

Protezione
IP20

IP20

Pz. Conf.
1
1

Imballo
10
10

uro

10
11

566T
Valvola di taratura by-pass. Adatta al montaggio su valvole di zona serie 560T.
Tipo
566T
566T

Codice
566T34X
566T1X

Dn
3/4 FF
1 FF

Pz. Conf.
1
1

Imballo
50
10

uro

12

distribuzione modul

valvole di zona

567T

220

Bocchettone diritto in tre pezzi per il collegamento tra le valvole di zona ed i collettori
di distribuzione

Tipo
567T
567T

Codice
567T3434
567T11

Dn
3/4 x 3/4
1 x 1

Pz. Conf.
5
1

Imballo
50
100

uro

565T
Bocchettone eccentrico in tre pezzi con interasse 16 mm per il collegamento tra valvole di zona
a tre vie serie 560T con valvole di taratura by-pass serie 566T e collettori complanari Modul.
Prezzo indicato unitario.
Tipo
565T
565T
565T

Codice
565T3434
565T134
565T11

Dn
3/4 x 3/4
1 x 3/4
1 x 1

Pz. Conf.
2
2
2

Imballo
40
40
30

uro

531C
Bocchettone eccentrico in tre pezzi con interasse 6 mm per il collegamento tra valvole di
zona 3 vie 4 attacchi serie 561T e collettori complanari Modul.
Prezzo indicato unitario.
Tipo
531C
531C
531C

7.2

Codice
5310C
5311C
5312C

Dn
3/4 x 3/4
1 x 3/4
1 x 1

Pz. Conf.
2
2
2

Imballo
40
40
40

uro

nota tecnica

Collegamenti elettrici valvole zona serie 571T, 560T e 561T


per installazione multi-zona

9
10
11
12

Quando un generatore di calore alimenta pi zone termiche possibile utilizzare i contatti ausiliari delle 580T per ridurre
gli sprechi di energia dovuti al funzionamento di pompe o generatori quando non richiesto. Quando i termostati (e quindi
le zone termiche) richiedono calore, le valvole di zona si aprono ed i contatti ausiliari, chiudendosi, attivano la pompa del
generatore di calore. Quando invece non pi richiesto calore, i contatti ausiliari, aprendosi, disattivano la pompa.
La portata dei contatti ausiliari limitata (vedi caratteristiche tecniche), pertanto, come mostrato nello schema, si consiglia
di utilizzare un rl ausiliario per il collegamento della pompa.

distribuzione modul

valvole di zona

VU02

221

Valvola di zona a 2 vie, in ottone,normalmente chiusa (NC).


Azionamento on/off con attuatori serie ETE. Pressione Nominale: 16 bar.
Pressione max differenziale (art. ETE): 1,5 bar. Temperatura desercizio: 4 C - 110 C.
Corsa otturatore: 4 mm.
Tipo
VU02
VU02

Codice
VU0220
VU0225

Dn
3/4 FF
1 FF

Kvs
4,0
6,5

Pz. Conf.
1
1

Imballo
40
36

1.1

uro

VU3
Valvola di zona a 3 vie, in ottone, normalmente chiusa (NC).
Azionamento on/off con attuatori serie ETE. Pressione Nominale: 16 bar.
Pressione max differenziale (art. ETE): 1,5 bar. Temperatura desercizio: 4 C - 110 C.
Corsa otturatore: 4 mm.
Tipo
Codice
VU3
VU320
VU3 VU325

Dn
3/4 FF
1 FF

Kvs
4,0
6,5

Kvs By-pass
2,8
3,3

Pz. Conf.
1
1

Imballo
40
36

uro

VU4
Raccordo a TEE per la realizzazione del by-pass nelle valvole VU3.

7.2
Tipo
VU4
VU4

Codice
VU400
VU401

Dn
3/4 FF
1 FF

Pz. Conf.
1
1

Imballo
30
10

uro

nota tecnica

Valvole di zona in ottone per Fan-coil

Le valvole di regolazione zona Serie VU sono organi automatici


(NC) impiegati generalmente per il controllo dei flussi dacqua
calda e fredda ad impianti di riscaldamento e/o condizionamento
in dipendenza di un comando on/off (predisposte anche per
attuatori modulanti ETM).

10

Lattuatore elettrico del servocomando ETE ad espansione termica


con fine corsa automatico, caratterizzato da un funzionamento
assolutamente silenzioso e affidabile; lassemblaggio al corpo
valvola avviene con un semplice innesto a baionetta.
Un apposito dispositivo consente lazionamento manuale diretto
della valvola Serie VU.
Evitare linstallazione della valvola con il servomotore rovesciato
verso il basso (infiltrazioni, condensa).

11
12

distribuzione modul

valvole per fan-coil

222

KV4
Valvole a 2 vie, 3 vie e 3 vie 4 attacchi in ottone per fan coil. Attacchi 3/4 maschio a tenuta
piana. Azionamento ON/OFF con attuatori serie 22CX. Temperatura max di esercizio 110C.
Corsa dellotturatore 2,5 mm.
I modelli a 3 vie e 3 vie 4 attacchi, grazie alla particolare configurazione dellotturatore che
controlla il flusso di by-pass, possono essere indifferentemente impiegati sia come
miscelatrici SIA come deviatrici ottimizzando cos le necessit idrauliche di montaggio.
Tipo Codice
Descrizione
KV4 213134P4 2 Vie
KV4 313134P4 3 Vie
KV4 41313440P4 3 Vie 4 Attacchi

Kvs
4
4
4

Kvs By-pass
-
1,7
1,7

Pz. Conf. Imballo


1
100
1
100
1
30

uro

2131
Valvola a due vie in ottone per fancoil. Azionamento on/off con attuatori serie 22CX.
Temperatura di esercizio max: 110 C. Corsa otturatore: 2,5 mm.
Pressione Nominale: 16 bar.
Raccordi serie 840 alla pagina 230
Tipo
2131
2131
2131

Codice
213112
213134
21311

Dn
1/2 MM
3/4 MM
1 MM

Kvs
1,7
2,8
4,5

Pz. Conf.
1
1
1

Imballo
100
100
36

uro

3131
Valvola a tre vie in ottone per fancoil. Azionamento on/off con attuatori serie 22CX.
Temperatura di esercizio max: 110 C. Corsa otturatore: 2.5 mm. Impiegabile sia come
valvola miscelatrice che come deviatrice. Pressione Nominale: 16 bar.
I valori di Kvs e Kvs by-pass si riferiscono alla valvola utilizzata in deviazione.

7.2

Raccordi serie 840 alla pagina 230


Tipo
3131
3131
3131

Codice
313112
313134
31311

Dn
1/2 MM
3/4 MM
1 MM

Kvs
1,7
2,8
4,5

Kvs By-pass
1,3
1,8
3,1

Pz. Conf.
1
1
1

Imballo
100
100
36

uro

VU

9
10

Raccordo a TEE per la realizzazione del by-pass nelle valvole serie 3131 (Dn 1).

Tipo
VU

Codice
VU311

Dn
1 MM

Pz. Conf.
1

Imballo
10

uro

4131

11

Valvola a tre vie 4 attacchi in ottone per fancoil. Azionamento on/off con attuatori serie 22CX.
Temperatura di esercizio max: 110 C. Corsa otturatore: 2.5 mm. Impiegabile sia come
valvola miscelatrice che come deviatrice. Pressione Nominale: 16 bar.
I valori di Kvs e Kvs by-pass si riferiscono alla valvola utilizzata in deviazione.

12

Raccordi serie 840 alla pagina 230


Tipo
4131
4131

Codice
413112
413134

Dn
1/2 MM
3/4 MM

Kvs
1,7
2,8

Kvs By-bass
1,3
1,8

Pz. Conf.
1
1

Imballo
100
36

uro

distribuzione modul

attuatori termostatici, elettronici, ed elettrotermici

148SD2

223

Attuatore termostatico con sonda remota ad immersione per regolazione della portata in
funzione della temperatura dei pannelli radianti o della temperatura di serbatoi o della
temperatura scambiatori di calore acqua-aria.
Lunghezza capillare: 2 m. Spessore bulbo: 12 mm
Tipo
148SD2
148SD2

Codice
148SD2050
148SD2070

Bulbo
97 mm
66 mm

Taratura
20-50 C
20-70 C

Pz. Conf.
1
1

Imballo
35
100

uro

Imballo
100
100

uro

1.1

148SD12
Guaina per sensore attuatori serie 148SD2.
Connessione: 1/2M.
Preguarnito O-ring.
Tipo
148SD12
148SD12

Codice
148SD122050
148SD122070

Pz. Conf.
1
1

22CX
TELESTAT.
Attuatore elettrotermico compatto ad azione on/off compatibile con valvole da radiatore
termostatizzabili, valvole per fan-coil e collettori Serie 822MM.
Calotta in materiale plastico autoestinguente. Ghiera filettata in ottone cromato M30 x 1.5
Normalmente chiusa (NC). Normalmente Aperta (NA). Corsa : 3,5 mm.
Cavo di alimentazione: 1 m

2 poli x 0,5 mm2- 4 poli x 0.5 mm2
Tempo di apertura:
Versione 230V: 75 sec (inizio) - 3 Min (fine)
Versione 24V: 3 Min (inizio) - 5 Min (fine)
Spinta otturatore : 100N (Versione NC) - 80N (Versione NA). Assorbimento: 1,8W
Temperatura ambiente: 0C / +50C.
Versione a 4 fili (NA4 NC4) completo di microinterruttore ausiliario.
Portata contatto ausiliario: 700mA. Classe di protezione IP54 EN 60529.

7.2


Conforme marchio TV : ATTESTATO TUV N. E8A 14 09 77740 011

Conforme a: EN 55014-1:A2:2011

EN 55014-2:A2:2008

EN 61000-3-2:A2:2009

EN 61000-3-3:2013

Conforme direttive : RoHS 2011/65/CE, LVD 2006/95/CE, EMC 2004/108/CE
N.B. per sostituire gli attuatori vecchio modello 20C, utilizzare le 22CX normalmente chiuse
Tipo
Codice
Alimentazione
22CX
22CX230NC2
230V
22CX 22CX24NC2 24V
22CX 22CX230NC4 230V
22CX 22CX24NC4 24V
22CX 22CX230NA2 230V
22CX 22CX24NA2 24V
22CX 22CX230NA4 230V
22CX 22CX24NA4 24V

Protezione
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1
1
1

Imballo
50
50
50
50
50
50
50
50

uro

8
9
10
11
12

distribuzione modul

attuatori termostatici, elettronici, ed elettrotermici

224

26LC
Attuatore elettrotermico compatto ad azione ON/OFF, compatibile con valvole radiatore
termostatizzabili, valvole per fan coils e collettori. Normalmente chiuso (NC) 24V a.c. e 230V a.c.
a basso consumo energetico. Cavo facilmente rimovibile con connettore dotato di sistema
antisganciamento. Verifica visuale dello stato di funzionamento (On/off) a LED. Versione con cavo
a 4 poli (NC4) completa di Microinterruttore ausiliario (contatto NA). Calotta in materiale plastico
autoestinguente. Ghiera filettata in ottone nickelato M30x1.5. Classe di protezione IP64.
Conforme Direttive LVD 2006/95/CE, EMC 2004/108/CE
Conforme CEI EN 60730-1, CEI EN 60730-2-14, CEI EN 55014, CEI EN 55104
Certificati TV Sud
Intercambiabile con gli attuatori Watts Industries Serie 20C e 22CX (Modelli NC).
Tipo
Codice
Alimentazione
26LC 26LC230NC2 230V a.c.
26LC 26LC24NC2 24V a.c.
26LC230NC4
230V a.c. + microinterruttore
26LC
26LC
26LC24NC4
24V a.c. + microinterruttore

Pz. Conf.
Imballo
1 50
1 50
1
50
1
50

uro

EMUJC
Attuatore elettronico compatto per unit terminali. Segnale di comando a tre punti o proporzionale.
Accoppiamento alle valvole Serie TBV-CMP mediante ghiera filettata in ottone M30x1,5.
Diagnostica sullo stato di funzionamento dellattuatore mediante LED :
indicazione On-Off, finecorsa raggiunto, posizionamento in corso.
Lunghezza cavo di alimentazione : 2 m. Spinta nominale: 120N. Grado di protezione IP43
Temperatura ambiente 0-50C.
Tipo
Codice
Segnale di comando
EMUJC EMUJC-230 tre punti
EMUJC EMUJC-24 tre punti
EMUJC EMUJC-010 Proporzionale

0-10V (2-10V)

7.2

8
9
10
11
12

Alim.
230V
24V
24V

Assorbim.
6,5VA
2,5VA
2,5VA

Pz. Conf. Imballo


1
1
1
1
1
1

uro

ETE
Attuatore elettrotermico ad azione on/off per valvole di zona serie VU. Microinterruttore ausiliario
normalmente aperto (NA) per comandi supplementari (es. pompa, contabilizzazione). Attacco a
baionetta al corpo valvola. Dispositivo per il comando manuale. Assorbimento: 18W. Corsa:
4 mm. Spinta dellotturatore: 250N. Tempo di posizionamento: 4min.
Conforme EN60730-1:95, EN60730-2-8:95 e successive integrazioni.
Conforme Direttiva EMC 2004/108/CE.
Tipo
ETE
ETE

Codice
Alimentazione
ETE24BO 24V
ETE220BO 230V

Protezione
IP20
IP20

Pz. Conf.
1
1

Imballo
30
30

uro

Imballo
12

uro

ETM
Attuatore elettrotermico modulante. Dispositivo per il comando manuale.
Assorbimento: 18W. Regime: 3W.
ETM24-12 da abbinare a regolatori alimentati a 24 Vac;
completo di cavo 4 x 0,75 mmq - L = 1 mt.

Tipo
ETM

Codice
ETM24-12

Alimentazione
24V

Protezione
IP44

Pz. Conf.
12

distribuzione modul

collettori modul singoli

805M
Collettore singolo componibile in ottone CW617N. con guarnizione premontata e dado di
bloccaggio. Derivazioni laterali: 1/2M - 3/4M. Attacchi di testa MF: 3/4 - 1 - 1.1/4.
Tipo
805M
805M
805M
805M
805M
805M
805M
805M
805M
805M
805M
805M
805M
805M
805M
805M

Codice
805M34TMN2
805M34TMN3
805M34TMN4
805M1TMN2X
805M1TMN3X
805M1TMN4X
805M54TMN3
805M54TMN4
805M1TN2X
805M1TN3X
805M1TN4X
805M1TM2X
805M1TM3X
805M1TM4X
805M54TM3
805M54TM4

Dn
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1.1/4
1.1/4
1
1
1
1
1
1
1.1/4
1.1/4

Derivazioni
2-1/2 M
3-1/2 M
4-1/2 M
2-1/2 M
3-1/2 M
4-1/2 M
3-1/2 M
4-1/2 M
2-1/2 M
3-1/2 M
4-1/2 M
2-3/4 M
3-3/4 M
4-3/4 M
3-3/4 M
4-3/4 M

Interasse
35 mm
35 mm
35 mm
35 mm
35 mm
35 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm

Pz. Conf.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
8

Imballo
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
8

uro

Pz. Conf.
10
10
10

Imballo
10
10
10

uro

225

1.1

807M
Collettore singolo componibile in ottone CW617N.
Derivazioni laterali: 1/2M. Attacchi di testa FF: 3/4.

Tipo
807M
807M
807M

Codice
807MT234
807MT334
807MT434

Dn
Derivazioni
3/4 FF 2-1/2 M
3/4 FF 3-1/2 M
3/4 FF 4-1/2 M

Interasse
35 mm
35 mm
35 mm

7.2

E807M
Collettore singolo componibile in ottone CW617N.
Derivazioni laterali: 1/2M. Attacchi di testa MF: 3/4.

Tipo
E807M
E807M
E807M

Codice
Dn
E807M-MF-T2 3/4 MF
E807M-MF-T3 3/4 MF
E807M-MF-T4 3/4 MF

Derivazioni
2-1/2 M
3-1/2 M
4-1/2 M

Interasse
35 mm
35 mm
35 mm

Pz. Conf.
10
10
10

Imballo uro
10
10
10

822MM
Collettore singolo di ritorno, componibile in ottone con guarnizione premontata e dado di
bloccaggio. Valvole di regolazione incorporate, termostatizzabili con attuatori elettrotermici
serie 22CX. Derivazioni laterali: 1/2M - 3/4M. Attacchi di testa MF: 3/4 - 1 - 1.1/4.
Pressione differenziale: 1.5 bar. Kvs derivazioni: 2.28. Interasse 50 mm.
Tipo
822MM
822MM
822MM
822MM
822MM
822MM
822MM
822MM
822MM
822MM

Codice
822MM1TMN2
822MM1TMN3
822MM1TMN4
822MM1TM2
822MM1TM3
822MM1TM4
822MM54TMN3
822MM54TMN4
822MM54TM3
822MM54TM4

Dn
1 MF
1 MF
1 MF
1 MF
1 MF
1 MF
1.1/4 MF
1.1/4 MF
1.1/4 MF
1.1/4 MF

Derivazioni
2-1/2 M
3-1/2 M
4-1/2 M
2-3/4 M
3-3/4 M
4-3/4 M
3-1/2 M
4-1/2 M
3-3/4 M
4-3/4 M

Pz. Conf.
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

Imballo
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

10

uro

11
12

distribuzione modul

collettori modul singoli

226

822MR
Collettore singolo di mandata, componibile in ottone con guarnizione premontata e dado di
bloccaggio e con detentori di intercettazione incorporati. Derivazioni laterali: 1/2M - 3/4M
Attacchi di testa MF: 3/4 - 1 - 1.1/4. Kvs derivazioni: 2,61. Interasse 50 mm.
Tipo
822MR
822MR
822MR
822MR
822MR
822MR
822MR
822MR
822MR
822MR

Codice
822MR1TMN2
822MR1TMN3
822MR1TMN4
822MR1TM2
822MR1TM3
822MR1TM4
822MR54TMN3
822MR54TMN4
822MR54TM3
822MR54TM4

Dn
1 MF
1 MF
1 MF
1 MF
1 MF
1 MF
1.1/4 MF
1.1/4 MF
1.1/4 MF
1.1/4 MF

Derivazioni
2-1/2 M
3-1/2 M
4-1/2 M
2-3/4 M
3-3/4 M
4-3/4 M
3-1/2 M
4-1/2 M
3-3/4 M
4-3/4 M

Pz. Conf.
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

Imballo
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

uro

FLMR
Collettore singolo componibile di mandata in ottone completo di flussimetro serie FL per
la regolazione e misura della portata dei circuiti, con guarnizione premontata e dado di
bloccaggio. Derivazioni laterali : 3/4M. Attacchi di testa MF: 1 - 1.1/4.
Campo di misura : 0-6 l/min. Pressione differenziale: 1,0 bar. Kvs derivazioni: 1,8.
Interasse 50 mm.
Tipo
FLMR
FLMR
FLMR
FLMR
FLMR

7.2

8
9
10
11
12

Codice
FLMR1TM2
FLMR1TM3
FLMR1TM4
FLMR54TM3
FLMR54TM4

Dn
1
1
1
1.1/4
1.1/4

Derivazioni
2-3/4
3-3/4
4-3/4
3-3/4
4-3/4

Pz. Conf.
1
1
1
1
1

Imballo
24
16
12
12
9

uro

822MME
Collettore singolo componibile di ritorno in ottone con guarnizione premontata e dado di
bloccaggio. Valvole di regolazione incorporate, termostatizzabili con attuatori elettrotermici
serie 22CX. Derivazioni laterali 3/4M EUROCONUS. Attacchi di testa MF: 3/4 - 1 - 1.1/4.
Pressione differenziale 1,5 bar. Kvs derivazioni 2,28. Interasse 50 mm.
Tipo
822MME
822MME
822MME
822MME
822MME

Codice
Dn
822MM1TME2 1
822MM1TME3 1
822MM1TME4 1
822MM54TME3 1.1/4
822MM54TME4 1.1/4

Derivazioni
2-3/4
3-3/4
4-3/4
3-3/4
4-3/4

Pz. Conf.
5
5
5
5
5

Imballo
5
5
5
5
5

uro

822MRE
Collettore singolo componibile di mandata, in ottone con guarnizione premontata, dado di
bloccaggio e con detentori di intercettazione incorporati.
Derivazioni laterali 3/4M EUROCONUS. Attacchi di testa MF: 3/4 - 1 - 1.1/4.
Kvs derivazioni: 2,61. Interasse 50 mm.
Tipo
822MRE
822MRE
822MRE
822MRE
822MRE

Codice
Dn
822MR1TME2 1
822MR1TME3 1
822MR1TME4 1
822MR54TME3 1.1/4
822MR54TME4 1.1/4

Derivazioni
2-3/4
3-3/4
4-3/4
3-3/4
4-3/4

Pz. Conf.
5
5
5
5
5

Imballo
5
5
5
5
5

uro

collettori modul singoli

FLMRE
Collettore singolo componibile di mandata, in ottone con guarnizione premontata e dado
di bloccaggio. Completo di flussimetro serie FL per la regolazione e misura della portata dei
circuiti. Derivazioni laterali 3/4M EUROCONUS. Attacchi di testa MF 1 e 1.1/4.
Pressione differenziale: 1,0 bar. Kvs derivazioni: 1,8. Interasse 50 mm.
Campo di misura: 0-6 l/min
Tipo
FLMRE
FLMRE
FLMRE
FLMRE
FLMRE

Codice
Dn
FLMR1TME2 1
FLMR1TME3 1
FLMR1TME4 1
FLMR54TME3 1.1/4
FLMR54TME4 1.1/4

Derivazioni
2-3/4
3-3/4
4-3/4
3-3/4
4-3/4

Pz. Conf.
1
1
1
1
1

Imballo
24
16
12
12
9

227

1.1

uro

210
Valvola di intercettazione a sfera con bocchettone in tre pezzi per attacchi di testa collettori.
Pressione max. di esercizio : 25 bar fino a 95 C. 16 bar fino a 120 C.
Tipo
210
210
210
210

Codice
2101212
2103434
21011
210114114

Dn
1/2 MF
3/4 MF
1 MF
1.1/4 MF

Pz. Conf.
5
5
5
5

Imballo
5
5
5
5

uro

7.2

collettori modul complanari

8
825M

Collettore complanare in ottone CW617N. Derivazioni laterali su entrambi lati: 1/2M.


Attacchi di testa FF: 3/4 - 1. Interasse derivazioni: 35 mm.
Tipo
825M
825M
825M
825M
825M
825M
825M
825M

Codice
825M34DD22
825M34DD44
825M34DD66
825M34DD88
825M1DD44
825M1DD66
825M1DD88
825M1DD1010

Dn
3/4 FF
3/4 FF
3/4 FF
3/4 FF
1 FF
1 FF
1 FF
1 FF

Derivazioni
2 + 2
4 + 4
6 + 6
8 + 8
4 + 4
6 + 6
8 + 8
10 + 10

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1
1
1

Imballo
20
15
10
8
10
6
6
1

uro

10
11
12

distribuzione modul

collettori modul complanari

228

guida alla scelta

Suddivisione dellimpianto in zone termicamente efficienti


La suddivisione dellimpianto termico di nuova costruzione (centralizzato o autonomo) in zone termiche omogenee
prevista dai disposti legislativi nazionali (DLgs 192/05 e successive integrazioni DLgs 311/06 - Dpr n59/09) e regionali.
Le singole zone devono pertanto essere dotate al minimo di regolatore della temperatura ambiente con programmatore
su almeno due livelli di temperatura (Art. MILUX) di dispositivi di controllo zona (Art. 561T completo di attuatore
elettrotermico 580T) e di contabilizzazione del calore nel caso di impianti centralizzati (vedi capitolo 5).
Lutilizzo di questo insieme di prodotti consente, nei casi previsti di riqualificazione energetica dellimpianto, di usufruire
delle detrazioni fiscali.
Le dichiarazioni di conformit di prodotto sono disponibili sul sito :
www.wattsindustries.com

7.2

8
9
10
11
12

Decreto 192/05, Allegato I,


Comma 12

Decreto 192/05, Allegato I,


Comma 12

Gli impianti termici per singole unit


immobiliari... devono essere dotati
di... regolatore con programmatore su
almeno due livelli di temperatura...

E opportuna linstallazione di...


dispositivi per la regolazione nelle
singole zone aventi caratteristiche
di uso uniformi...

distribuzione modul

collettori modul premontati

HKV 2013A-VA

229

Gruppo collettore in acciaio INOX premontato:


- collettore superiore di ritorno con regolazione micrometrica e intercettazione della derivazione
- collettore inferiore di mandata con flussimetri (0-6 l/min) in grado regolare o di intercettare la derivazione
- staffe in acciaio zincato complete di subborti antivibranti.

1.1

Attacco di testa 1M.


Derivazioni laterali con 3/4 Eurocono
Interasse 50 mm.
Temperatura dio esercizio -1080 C.
Pressione massima di esercizio 6 bar
Disponibile la coibentazione.
Compatibile con gli attuatori elettrotermici della serie 22CX e 26LC.
Tipo
HKV 2013A-VA
HKV 2013A-VA
HKV 2013A-VA
HKV 2013A-VA
HKV 2013A-VA
HKV 2013A-VA
HKV 2013A-VA
HKV 2013A-VA
HKV 2013A-VA
HKV 2013A-VA
HKV 2013A-VA

Codice
3816302
3816303
3816304
3816305
3816306
3816307
3816308
3816309
3816310
3816311
3816312

Derivazioni
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Imballo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

uro

7.2

8
9
10
11
12

distribuzione modul

collettori modul premontati

230

HKV ISO
Coppia di coibentazioni per collettori serie HKV2013 composta da gusci in EPP modulari da
6 posizioni.
Quantit necessarie di coibentazioni in funzione del numero di derivazioni dei collettori:
- 2 6 derivazioni
-> 1 coppia di coibentazioni
- 7 10 derivazioni -> 2 coppie di coibentazioni
- 11 12 derivazioni -> 3 coppie di coibentazioni
Tipo
HKV ISO

Codice
5251025

Pz. Conf.
1

Imballo
1

uro

DFM38-A
Dispositivo per la regolazione e misura della portata nei singoli circuiti nei collettori
serie HKV2013.
Campo di misura : 0-6 l/min. Attacco 3/8.
Tipo
DFM38-A

7.2

8
9
10
11
12

Codice
10010893

Descrizione
flussimetro

Pz. Conf.
1

Imballo
24

uro

840
Bocchettoni di collegamento a tenuta morbida con dado per valvole di zona serie 2131,
3131, 4131.
Tipo
840
840
840

Codice
8401212GAS
8403434GAS
84011GAS

Dn
1/2 X 1/2"
3/4 X 3/4"
1 X 1"

Pz. Conf.
1
1
1

Imballo
1
1
1

uro

distribuzione modul

accessori

KHT-1
Coppia di valvole di intercettazione a sfera con termometro di precisione (scala 060 C) per
collettori serie HKV2013.
Connessioni 1 F x 1 F dado girevole con tenuta a battuta piana.
Tipo
Codice
KHT-1 3114065
KHT-1 3114065N

Descrizione
Ottone
Ottone nichelato

Pz. Conf.
Imballo
1 1
1
1

231

1.1

uro

823MP
Raccordo terminale per collettori con guarnizione premontata e dado di bloccaggio premontati.
Provvisto di : N 2 attacchi da 1/2 per il montaggio del termometro ad immersione.
N 2 attacchi da 3/8 per il montaggio del rubinetto di scarico serie 238 e del barilotto sfiato
aria.
Versione 823MP112 con 2 soli attacchi.
Tipo
823MP
823MP
823MP

Codice
823MP13812
823MP543812
823MP112

Dn
1
1.1/4
1

Derivazioni
1/2 e 3/8
1/2 e 3/8
1/2

Pz. Conf.
10
10
10

Imballo
10
10
10

uro

Terminale per collettori in ottone. Attacchi per scaricatore daria e per rubinetto di scarico
da 3/8F. Attacco per ulteriore derivazione: 1/2F.
Tipo
823MT
823MT

Codice
823MT1
823MT114

Dn
1 M
1.1/4 M

Pz. Conf.
10
10

Imballo
10
10

uro

209
Detentore micrometrico di regolazione in ottone per attacchi laterali collettori Modul.
Tipo
209

Codice
2091212

Dn
1/2 MF

Pz. Conf.
25

Imballo
25

uro

7.2

ES-QS
Coppia di valvole terminali per collettori serie HKV2013 con dispositivo di sfogo aria manuale
e rubinetto di carico/scarico impianto da 3/4 completo di tappo di sicurezza.
Connessione 1 F dado girevole con tenuta a battuta piana.
Tipo
Codice
ES-QS 3036115
ES-QS 3036120N

Descrizione
Ottone
Ottone nichelato

Pz. Conf.
Imballo
1 1
1
1

uro

238
Rubinetto di scarico con premistoppa ed attacco portagomma.
Tipo
238
238

Codice
23814
23838

Dn
1/4
3/8

Pz. Conf.
25
25

Imballo
100
100

uro

10
11

290
Rubinetto di scarico per caldaie con attacco portagomma, tappo e catenella.
Tipo
290
290
290

Codice
29038
29012
29034

Dn attacco
3/8
1/2
3/4

Dn tappo
1/2
3/4
1

Pz. Conf.
10
10
10

Imballo
200
150
100

uro

12

distribuzione modul

cassette dispezione

232

824CF
Cassetta di ispezione universale in plastica completa di fondo, telaio con aperture pre-sagomate,
coperchio con chiusura a vite, protezione asportabile per opere murarie e accessori per il
fissaggio di collettori singoli e collettori complanari da 3/4 e da 1.
Adatta a contenere:
- collettori complanari serie 825 con valvole di zona serie 571T, 560T, 561T
e relativi accessori
- Collettori semplici in ottone serie 805M (3/4 e 1), 807M, E807M, 822M (1)
e relativi accessori
Fornita in confezione compatta, montaggio in pochi secondi.
Tipo
824CF
824CF
824CF
824CF

Codice
824CF2632
824CF2640
824CF2650
824CF3160

b x h x p (mm)
265 x 320 x 95
265 x 400 x 95
265 x 500 x 95
310 x 600 x 95

Pz. Conf.
1
1
1
1

Imballo
10
10
10
10

uro

828M
Cassetta di ispezione in lamiera zincata completa di coperchio con chiusura a vite.
Adatta a contenere gruppi di distribuzione composti da collettori complanari serie 812M 814M - 815M - 825M anche assemblati a valvole di zona Art. 561T.
Completa di viti e staffa di fissaggio del gruppo collettore su guida centrale.
Tipo
828M
828M
828M

Codice
828M2933N
828M2950N
828M2965N

b x h x p (mm)
290 x 330 x 80
290 x 500 x 80
290 x 650 x 80

Pz. Conf.
1
1
1

Imballo
1
1
1

uro

7.2

832M
Come cassetta Art. 828M ma con coperchio verniciato bianco.
Tipo
832M

Codice
832M3370N

b x h x p (mm)
330 x 700 x 75

Pz. Conf.
1

Imballo
1

uro

9
10
11
12

839M
Cassetta di ispezione in lamiera zincata completa di sportello ad innesto, verniciato bianco
con chiusura a chiave. Altezza del piedino regolabile in loco. Adatta a contenere gruppi di
distribuzione composti da collettori componibili serie 822MM - 822MR - FLMR - 805M e
collettori premontati CPRFLW.
Completa di viti fissaggio staffe (840MR non incluse) su guide universali.
Tipo
839M
839M
839M
839M

Codice
839M4075NV
839M6075NV
839M8075NV
839M10075NV

b x h x p (mm)
400 x 720/820 x 110/140
600 x 720/820 x 110/140
800 x 720/820 x 110/140
1000 x 720/820 x 110/140

Pz. Conf.
1
1
1
1

Imballo
1
1
1
1

uro

distribuzione modul

cassette dispezione

nota tecnica

233

Scelta della cassetta per numero di derivazioni


1.1

Tipo A
Solo collettore
complanare 825M

Tipo B
Collettore complanare
con valvole di
intercettazione
ed alimentazione
dallalto

Modello

824CF

828M
832M

Tipo C
Collettore complanare con
complanare con valvole di
intercettazione ma con
alimentazione dal basso e
sfoghi aria in testa ai collettori

Dimensioni b x h x p (mm)
26,5 x 32 x 9,5
26,5 x 40 x 9,5
26,5 x 50 x 9,5
31 x 60 x 9,5

Tipo A
6x6
8x8
10x10
10x10

29 x 33 x 8
29 x 50 x 8
29 x 65 x 8
33 x 70 x 7,5

6x6
10x10
10x10
-

Tipo D
Come tipo B ma con
interposta valvola
di zona serie
561T,560T, 571T

Tipo E
Come tipo C ma con
interposta valvola di zona
serie 561T,560T, 571T

Contenenza massima
Tipo B
Tipo C Tipo D
2x2
-
-
4x4
2x2
2x2
8x8
6x6
4x4
10x10
8x8
6x6
2x2
8x8
10x10
-

Tipo E
2x2
4x4

-
-
6x6
4x4
2x2
8x8
8x8
6x6
10x10 10x10 10x10

7.2

nota tecnica

Scelta della cassetta per numero di derivazioni

Tipo A :
Collettore componibile Serie 805M, 822MM, 822MR, FLMR con coppia
di valvole a sfera Art 210 e coppia terminale 823MT.
Tipo B :
Come tipo A ma con 1 valvola a sfera e 1 valvola di bilanciamento.

Modello

8
9
10

Contenenza N derivazioni



Tipo A

Tipo B

839M4075NV

839M6075NV

839M8075NV

10

839M10075NV

12

12

11
12

distribuzione modul

staffe telescopiche universali

840MR

234

Staffe telescopiche universali per la realizzazione del gruppo di distribuzione composto


da collettori componibili serie 805M, 806M, 807M, E807M, 822MM, 822MR, FLMR con DN
da 3/4 a 1.1/4 e relativi accessori di complemento.
Le staffe sono provviste di piastre distanziali (n2 in legenda) di plastica di dimensioni e colori
differenti da assemblare ai cavallotti per adeguare qualunque tipo di collettore con
ingombro in altezza da un min. 23 a un max. 45.
Per i collettori WATTS seguire tabella a pi pagina.
La particolare soluzione costruttiva consente di:
avere interassi diversi tra i collettori di mandata e ritorno, a seconda delle
esigenze dimpianto: Min 170 - Max 270.
rendere semplice e veloce loperazione dinstallazione del gruppo di distribuzione
allinterno della cassetta dispezione.
facilitare lallacciamento delle tubazioni, rame, pex o multistrato alle derivazioni laterali,
grazie allinclinazione della staffa inferiore da fissare alla cassetta dispezione.
installare il gruppo di distribuzione nella cassetta dispezione priva di guide o
installarlo semplicemente a muro utilizzando n4 piedini distanziatori di colore nero da
inserire allestremit delle staffe, in dotazione nella confezione. (vedi disegno 1).
Questi piedini distanziatori non vanno usati con cassetta dispezione provvista di guide.
La confezione corredata delle seguenti viti di fissaggio:
N4
M6 x 14
N4
M6 x 16
N4
M6 x 20
Tipo
840MR

Codice
Pz. Conf.
Imballo
840MR80 1 10

7.2

8
Legenda:

9
10
11
12

1.
2.
3.
4.
5.

Cavallotto
Piastre distanziali
Staffa inferiore
Staffa superiore
Cavallotto

Uso delle piastre distanziali:


Nero, Grigio, Beige.
Tabella per la scelta delle piastre
distanziali a seconda dellingombro
del collettore Watts Industries

Modello
DN
Interasse Ingombro
805M 3/4 35 24
805M 1 35 30
805M 1 50 31
805M
1.1/4 50
41
807M 3/4 35 30
822MM 1 50 39
822MR 1 50 39
FLMR 1 50 39
822MM 1.1/4 50
45
822MR 1.1/4 50
45
FLMR
1.1/4 50
45

Piastre
BEIGE/BEIGE
BEIGE/BEIGE
NERO/BEIGE
NERO/GRIGIO
BEIGE/BEIGE
NERO/GRIGIO
NERO/GRIGIO
NERO/GRIGIO
NERO/GRIGIO
NERO/GRIGIO
NERO/GRIGIO

uro

Tubo
Terminale filettato maschio 3/8
Terminale filettato maschio 1/2
Terminale filettato maschio 3/4

(valvole, detentori, attacchi laterali collettori) (valvole, detentori, attacchi laterali collettori) (valvole, detentori, attacchi laterali collettori)

Terminale filettato maschio 1


(attacchi di testa collettori)

817M
833M
multistrato
riduzione raccordo
in tre pezzi

con raccordo a tenuta metallica (Serie 820R)


rame
8
820R3808
riduzione 821M38M12F+820R3808
-
10
820R3810
820R1210
riduzione 821M12M34F+raccordo 820R1210
nipple 833M121+raccordo 820R1210
12
820R3812
820R1212
riduzione 821M12M34F+raccordo 820R1212
nipple 833M121+raccordo 820R1212
14
riduzione 821M12M38F+ 820R1214
820R1214
riduzione 821M12M34F+raccordo 820R1214
nipple 833M121+raccordo 820R1214
15
-
820R1215
riduzione 821M12M34F+raccordo 820R1215
nipple 833M121+raccordo 820R1215
16
riduzione 821M12M38F + 820R1216
820R1216
riduzione 821M12M34F+raccordo 820R1216
nipple 833M121+ accordo 820R1216
18
-
riduzione 821M12F12SM+raccordo 820R12S18
820R3418
nipple 833M341+raccordo 820R3418
22
-
-
820R3422
nipple 833M341+raccordo 820R3422
con raccordo a tenuta morbida (RAFIT+)

10
872M3810
872M1210
riduzione 821M12M34F+raccordo 872M1210
nipple 833M121+raccordo 872M1210
12
872M3812
872M1212
riduzione 821M12M34F+raccordo 872M1212
nipple 833M121+raccordo 872M1212
14
riduzione 821M12M38F+ raccordo 872M1214
872M1214
riduzione 821M12M34F+raccordo 872M1214
nipple 833M121+r accordo 872M1214
16
riduzione 821M12M38F+ raccordo 872M1216)
872M1216
riduzione 821M12M34F+raccordo 872M1216
nipple 833M121+raccordo 872M1216
18
-
riduzione 821M12F12SM+raccordo 872M12S18
-
22
-
-
-
con raccordo a tenuta morbida (VELOFIT)

10
873M3810
873M1210
riduzione 821M12M34F+raccordo 873M1210
nipple 833M121+raccordo 873M1210
12
873M3812
873M1212
riduzione 821M12M34F+raccordo 873M1212
nipple 833M121+raccordo 873M1212
14
riduzione 821M12M38F+raccordo 873M1214
873M1214
riduzione 821M12M34F+raccordo 873M1214
nipple 833M121+raccordo 873M1214
15
riduzione 821M12M38F+raccordo 873M1215
873M1215
riduzione 821M12M34F+raccordo 873M1216
nipple 833M121+raccordo 873M1216
16
riduzione 821M12M38F+ raccordo 873M1216
873M1216
-
18
-
riduzione 821M12F12SM+raccordo 873M12S18
-
-
con raccordo a compressione (Serie 817M)
pex
14 x 2,0
riduzione 821M12M38F+raccordo 817MC12142
817MC12142
riduzione 821M12M34F+raccordo 817MC12142 nipple 833M121+raccordo 817MC12142
15 x 2,5
riduzione 821M12M38F+raccordo 817MC1215
817MC1215
riduzione 821M12M34F+raccordo 817MC1215
nipple 833M121+raccordo 817M1215
16 x 2,0
riduzione 821M12M38F+raccordo 817MC121612
817MC121612
817MC341620
nipple 833M121+raccordo 817M121612
16 x 2,2
riduzione 821M12M38F+raccordo 817MC1216
817MC1216
riduzione 821M12M34F+raccordo 817MC1216
nipple 833M121+raccordo 817M1216
17 x 2,0
-
-
817MC341713
nipple 833M341+raccordo 817MC341713
18 x 2,0
-
-
817MC341814
nipple 833M341+raccordo 817MC341814
18 x 2,5
-
-
817MC341813
nipple 833M341+raccordo 817MC341813
20 x 2,0
-
-
817MC342016
nipple 833M341+raccordo 817MC342016
con raccordo a compressione (Serie 817MS)
multistrato
14 x 2,0
riduzione 821M12M38F+raccordo 817MSC121420
817MSC121420
riduzione 821M12M34F+raccordo 817MSC121420 nipple 833M121+raccordo 817MSC121420
16 x 2,0
riduzione 821M12M38F+raccordo 817MSC121620
817MSC121620
riduzione 821M12M34F+ raccordo 817MSC121620 nipple 833M121+raccordo 817M121620
16 x 2,25 riduzione 821M12M38F+raccordo 817MSC1216225
817MSC1216225
riduzione 821M12M34F+raccordo 817MSC1216225 nipple 833M121+raccordo 817M1216225
16, 2 x 2,6 riduzione 821M12M38F+raccordo 817MSC121626R
817MSC121626R
riduzione 821M12M34F+raccordo 817MSC121626R nipple 833M121+raccordo 817M121626R
18 x 2,0
-
riduzione 821M12F34M+raccordo 817MSC341820
817MSC341820
nipple 833M341+raccordo 817MC341820
20 x 2,0
-
riduzione 821M12F34M+raccordo 817MSC342020
817MSC342020
nipple 833M341+raccordo 817MC342020
20 x 2,5
-
riduzione 821M12F34M+raccordo 817MSC342025
817MSC342025
nipple 833M341+raccordo 817MC342025
20 x 2,9
-
riduzione 821M12F34M+raccordo 817MSC342029R
817MSC342029R
nipple 833M341+raccordo 817MC342029R

TABELLA RACCORDERIA

Partendo da sinistra verso destra possibile incrociare quale raccordo utilizzare per collegare una misura di tubazione (rame, pex multistrato) a un filetto maschio, nelle diverse dimensioni,
di una valvola, detentore o collettore di Watts Industries Italia. Lincrocio tra riga tubazione e colonna del filetto da collegare pu fornire lesatta indicazione richiesta con un solo articolo
o indicare luso di raccordi.

distribuzione modul

tabella riassuntiva

833M
riduzione
872M-873M
raccordo
rapido rafit velofit
872M-873M
raccordo
rapido rafit velofit

235

817M
raccordo multistrato
in tre pezzi

1.1

7.2

10

11

12

distribuzione modul

raccorderia di collegamento

872M

236

RAFIT+.
Raccordo monoblocco a tenuta morbida per collegamento rapido di tubi in rame (Norma
UNI EN 1057) a parti terminali filettate maschio di valvole, detentori e collettori. Ogiva in EPDM
rinforzata da inserto in acciaio. Elevata resistenza allo sfilamento (anello antistrappo).
Caratteristiche dinamometriche :
DN 3/8 = 15 18 Nm.
DN 1/2 = 20 25 Nm.
* 1/2S FILETTO M24X1,5 (PER VALVOLE MONOTUBO 102M E 119SX CON ATTACCO LATO TUBO 1/2S)

Tipo
872M
872M
872M
872M
872M
872M
872M
* 872M

Codice
872M3810
872M3812
872M1210
872M1212
872M1214
872M1215
872M1216
872M12S18

Dn
Tubo
3/8 10
3/8 12
1/2 10
1/2 12
1/2 14
1/2 15
1/2 16
1/2S 18

Pz. Conf.
40
40
25
25
25
25
25
10

Imballo
480
480
300
300
300
300
300
150

uro

873M
VELOFIT.
Raccordo monoblocco a tenuta morbida di ingombro ridotto per collegamento rapido di
tubi in rame (Norma UNI EN 1057) a parti terminali filettate maschio di valvole, detentori e
collettori. Anello antistrappo in acciaio inox.
Caratteristiche dinamometriche :
DN 3/8 = 15 20 Nm.
DN 1/2 = 20 25 Nm.
DN 3/4 = 30 35 Nm.
DN 1 = 35 40 Nm.
* 1/2S FILETTO M24X1,5 (PER VALVOLE MONOTUBO 102M E 119SX CON ATTACCO LATO TUBO 1/2S)

** solo per
Tipo
873M
873M
873M
873M
873M
873M
873M
* 873M
** 873M
** 873M

7.2

8
9

collegamento a valvole

Codice
Dn
Tubo
873M3810 3/8 10
873M3812 3/8 12
873M1210 1/2 10
873M1212 1/2 12
873M1214 1/2 14
873M1215 1/2 15
873M1216 1/2 16
873M12S18 1/2S 18
873M3418
3/4
18
873M122
1 22

Pz. Conf.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

nota tecnica

Installazione dei raccordi rapidi monoblocco RAFIT

10

1 - Durante il taglio del tubo prestare attenzione nel


pulire le estremit da eventuali bave esterne

11

2 - Inserire il tubo nel raccordo premendo a fondo sino


alla battuta terminale (Fig.1) e mantenerlo fermo in
tale posizione durante il serraggio; lelemento di tenuta
verr cos sospinto all'esterno del corpo del raccordo
stesso (Fig.2).

12

(Fig.1)

3 - Accostare il raccordo al terminale filettato in modo


che la testa dellogiva penetri al suo interno e avvitare
manualmente.
4 - Serrare con lapposita chiave (Art. 829M) fino a
battuta, rispettando le coppie di serraggio consigliate
(Fig.3).

(Fig.3)

(Fig.2)

Imballo
300
300
300
300
200
200
200
200
200
100

uro

distribuzione modul

raccorderia di collegamento

820R
Raccordo a compressione in tre pezzi per tubi in rame (dado stringitubo cromato, ogiva di
tenuta e anima di rinforzo in ottone) per collegamento tubi di rame a parti terminali filettate
maschio di valvole, detentori e collettori. Tenuta metallica.
* 1/2S filetto m24x1,5 (per valvole monotubo 102M e 119SX con attacco lato tubo
1/2S)
Caratteristiche dinamometriche: vedi scheda tecnica.
Tipo
820R
820R
820R
820R
820R
820R
820R
* 820R
820R
820R

Codice
Dn
820R3810 3/8
820R3812 3/8
820R1210 1/2
820R1212 1/2
820R1214 1/2
820R1215 1/2
820R1216 1/2
820R12S18 1/2S
820R3418 3/4
820R3422
3/4

Tubo
10
12
10
12
14
15
16
18
18
22

Pz. Conf.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

Imballo
200
200
150
150
150
150
150
100
100
100

237

1.1

uro

197
Raccordo adattatore a tenuta metallica per collegamento tubi di rame (con spessore 1 mm)
a valvole e detentori con attacchi femmina serie ferro
Ghiera filettata in ottone nichelato e anello bicono in ottone.
Caratteristiche dinamometriche: vedi scheda tecnica.
Tipo
197
197
197
197
197
197

Codice
Dn
197SN3810 3/8
197SN3812 3/8
197SN1214 1/2
197SN1215 1/2
197SN1216 1/2
197SN3418 3/4

Tubo
10
12
14
15
16
18

Pz. Conf.
10
10
10
10
10
10

Imballo
300
300
300
300
300
300

uro

829M

7.2

Chiave in acciaio di serraggio per raccordi RAFIT+ e 820R.


Tipo
829M
829M

Codice
829M2025
829M2527

Dn
3/8 - 1/2
1/2 - 1/2S

Pz. Conf.
1
1

Imballo
1
1

uro

nota tecnica

Installazione dei raccordi a tenuta metallica


Il raccordo adattatore
serie 197 permette
il
collegamento di tubazioni
in rame a tutte le valvole
e detentori con attacchi
femmina serie ferro.

Anello bicono
in ottone sabbiato
Ghiera filettata
in ottone nichelato

Il raccordo Art. 820R utilizzato per il


collegamento di tubi in rame a valvole e
detentori con attacchi maschio. L'unione
avviene mediante la compressione di
unogiva in ottone ricotto interposta tra
la parte filettata e il tubo, determinata
dal serraggio del dado. Lestremit del
tubo deve essere irrigidita da unapposita anima di rinforzo in modo da evitarne
lo schiacciamento in fase di serraggio.
Lutilizzo dellogiva impedisce lo
sfilamento del tubo garantendo
comunque unestrema facilit di
smontaggio.
Ogiva
Anima di rinforzo
Dado stringitubo

9
10
11
12

distribuzione modul

raccorderia di collegamento

817M

238

Raccordo nichelato a compressione in tre pezzi per tubi in polietilene reticolato a norma
UNI 9338. O-ring in EPDM. Non idonei per oli.
* 1/2S filetto M24X1,5 (Per valvole monotubo 102M e 119SX con attacco lato tubo 1/2S).
Tipo
817M
817M
817M
817M
*817M
817M
817M
817M
817M
817M

Codice
817MC12142
817MC1215
817MC121612
817MC1216
817MC12S18
817MC341612
817MC341713
817MC341814
817MC341813
817MC342016

Dn
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2S
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4

Tubo
14 x 2,0
15 x 2,5
16 x 2,0
16 x 2,2
18 x 2,5
16 x 2,0
17 x 2,0
18 x 2,0
18 x 2,5
20 x 2,0

Pz. Conf.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

Imballo
200
200
200
200
150
150
150
150
150
100

uro

Imballo
200
150
150
150
150
150
150
150
200
150

uro

817MS
Raccordo a compressione in tre pezzi per tubi multistrato.
Portagomma con O-ring.
Rondella in teflon a protezione correnti vaganti.
Raccordo a compressione in tre pezzi per tubi.
*Multistrato, tipo REHAU.
Tipo
817MS
817MS
817MS
817MS
817MS
817MS
817MS
817MS
* 817MS
* 817MS

7.2

Codice
817MSC121420
817MSC121620
817MSC1216225
817MSC341820
817MSC341620
817MSC3416225
817MSC342020
817MSC342025
817MSC121626R
817MSC342029R

Dn
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
1/2
3/4

Tubo
14 x 2,0
16 x 2,0
16 x 2,25
18 x 2,0
16 x 2,0
16 x 2,25
20 x 2,0
20 x 2,5
16,2 x 2,6
20 x 2,9

Pz. Conf.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

nota tecnica

Istruzioni per linstallazione Art. 817MS per tubo multistrato

9
10
11
12

Eseguire un taglio preciso


e perpendicolare, esente
da bave, utilizzando un
apposito tagliatubi.

Conferire al tubo la sua


forma cilindrica originale
per facilitare linserimento
del portagomma.

Verificare che allinterno


del tubo non siano
presenti tracce di bava e
montare il raccordo

Stringere con chiave


fino a battuta.

distribuzione modul

raccorderia di collegamento

ECP
Raccordo a compressione in tre pezzi DN 3/4 EUROCONUS per il collegamento di tubo
PEX a valvole e collettori.

239

1.1
Tipo
ECP
ECP
ECP
ECP

Codice
ECP1620
ECP1720
ECP1820
ECP2020

Dn
3/4 EUROCONUS
3/4 EUROCONUS
3/4 EUROCONUS
3/4 EUROCONUS

Tubo
16 x 2,0
17 x 2,0
18 x 2,0
20 x 2,0

Pz. Conf.
Imballo
10 150
10 150
10 150
10 150

uro

ECM
Raccordo a compressione in tre pezzi DN 3/4 EUROCONUS per il collegamento di tubo
multistrato a valvole e collettori.
Tipo
ECM
ECM
ECM

Codice
ECM1620
ECM16225
ECM2020

Dn
3/4 EUROCONUS
3/4 EUROCONUS
3/4 EUROCONUS

Tubo
16 x 2,0
16 x 2,25
20 x 2,0

Pz. Conf.
Imballo
10 150
10 150
10 150

uro

220
Raccordo curvo nichelato in tre pezzi.
Tipo
220
220
220
220

Codice
Dn
220SN38 3/8
220SN12 1/2
220SN34
3/4
220SN1 1

Pz. Conf.
10
10
10
5

Imballo
100
100
60
35

uro

7.2

8
221
Raccordo diritto nichelato in tre pezzi.
Tipo
221
221
221
221

Codice
Dn
221SN38 3/8
221SN12 1/2
221SN34 3/4
221SN1 1

Pz. Conf.
10
10
10
5

Imballo
200
150
100
35

uro

9
10
11
12

distribuzione modul

dimensioni dingombro

561T

560T

571T

25

240

A
A

DN A B C
3/4 90 130 50
1 100 140 60

580T

DN A B C
3/4 90 78 25
1 100 78 25

566T

DN A B
3/4 90 61
1 100 61
1.1/4 103 59

C
25
25
25

567T

A
88

DN A B C
3/4 90 100 34
1 100 104 34

KV4-3 Vie

KV4-4 Vie

DN

DN

7.2

DN

KV4-2 Vie

DN A B
3/4 66 37
1 77 46

73

62

DN
A

DN A B C D
3/4 68 38 13.7 69

DN A B C D
3/4 68 38 13.7 86

DN A B C D E
3/4 68 38 13.7
112
40

9
4131

2131

B
C

D
A

12

11

10

3131

DN
1/2
3/4
1

A B
52 43
56 43
83 70

DN A
1/2 52
3/4 56

B
83
96

C
35
50

DN A B C
1/2 52 56 25
3/4 56 58 34
1 82 93 41

distribuzione modul

dimensioni dingombro

22CX

ETE

ETM

70

241

70

49.5

1.1

52

85

85

40.5

807M

EMUJC

3/4"

M30 x 1,5

DN

30

805M

DL
L

35
L

1/2"
16

DN
Derivazioni laterali L
3/4 2
80
3/4 3
115
150
3/4 4

DN DL L A B C D
3/4 2x1/2 98
28.5 35 34.5 28
3/4 3x1/2 133
28.5 35 34.5 28
28.5 35 34.5 28
3/4 4x1/2 168
1
2x1/2 97
24 35 38 33
1
3x1/2 132 24 35 38 33
1
4x1/2 167 24 35 38 33
1
2x1/2 114.5 24.5 50 41 33
3x1/2 164.5 24.5 50 41 33
1
1
4x1/2 214.5 24.5 50 41 33
1
2x3/4 114.5 24.5 50 41 33
1
3x3/4 164.5 24.5 50 41 33
1
4x3/4 214.5 24.5 50 41 33
1.1/4 3x1/2 168.5 27.5 50 41 36
1.1/4 4x1/2 218.5 27.5 50 41 36
1.1/4 3x3/4 168.5 27.5 50 41 36
1.1/4 4x3/4 218.5 27.5 50 41 36

VU02

26LC
41

54

51

71

29

DN A B C
3/4FF 78 61 30
1FF 83 61 30

825M

D
C

10

Derivazioni laterali
2 x 2
4 x 4
6 x 6
8 x 8
4 x 4
6 x 6
8 x 8
10 x 10

8
9

VU3

DN
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1

7.2

L
125
195
265
335
215
285
355
425

A
45
45
45
45
55
55
55
55

B
35
35
35
35
35
35
35
35

C
31
31
31
31
34
34
34
34

D
50
50
50
50
60
60
60
60

E
18
18
18
18
21
21
21
21

F
28.5
28.5
28.5
28.5
35.5
35.5
35.5
35.5

DN A B C
3/4FF 78 77 30
1FF 83 77 30

11
12

distribuzione modul

dimensioni dingombro

E807M
3/4"

840MR

30

242

1/2"
Min 170 - Max 278

29

35

35

28

DN Derivazioni laterali L
3/4 2
92
3/4 3
127
3/4 4
162

823MP
A

822MM / 822MME

C
L

DN
2 Uscite
3/4 115
1
115
1.1/4 -

DN A B C D E
1G
69.5 40 25.5 27 27
1.1/4G 69.5 41 28.5 27 27

L
3 Uscite 4 Uscite
165 215
169 215
169 219

D E

37.5 50 27.5 29 72
40 50 24.5 33 80
41 50 24.5 33 86

822MR / 822MRE

823MT

209

7.2

1/2F

58

DN
2 Uscite
3/4 115
1
115
1.1/4 -

DN A B C D
1 61.5 42 19.5 49
1.1/4 63.5 42 19.5 49

238

1/2M

290

L
3 Uscite 4 Uscite
165 215
169 215
169 219

D E

37.5 50 27.5 29 72
40 50 24.5 33 72
41 50 27.5 36 77

221

10
11

12

DN A B
1/4 28 47
3/8 28 47

DN A
1/8 25
1/2 30
3/4 40

B
60
75
90

DN H
3/8MF 28
1/2MF 35
3/4MF 42
1MF 54

L
43
51
58
62

distribuzione modul

dimensioni dingombro

HKV 2013A-VA

FLMR/FLMRE/FL

243

1.1

210

3/4

106 (1)

Rcklauf / return

111 (1.1/4)

34

B
L

DN
2 Uscite
1
114
1.1/4 -

Vorlauf / supply

210

148SD2050

L
160
210
260
310
360
410
460
510
560
610
660

D E

40 50 24.5 33 72
41 50 27.5 36 77

148SD2070

12
49

12

49
66 mm

872M

873M

7.2

DN

DN

85

Numero derivazioni
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

85

50

97 mm

55

L
3 Uscite 4 Uscite
164 214
168 218

DN A
1/2 46
3/4 46
1 66
1.1/4 66

Key

B C
50 76
53 94
65 109
70
128

197

Chiave Rafit
20
25
27

817M - 817MS

B Chiave esagonale
24
21
24
21
28
25
28
25
28
25
30
27
30
27
30
--

8
9
10

220

DN A B C Chiave
3/8 17 24 9 20
1/2 19 24 10 25
1/2S 20 24 11 25
3/4 20 24 11 32

H1

Chiave

Chiave

L1

820R

DN
A
3/8 25
1/2 27
1/2S 29

DN
A
3/8 x 10 17.5
3/8 x 12 17
1/2 x 12 18.5
1/2 x 14 18.5
1/2 x 15 18.5
1/2 x 16 18
1/2S x 18 17.5
3/4 x 18 18

DN A
3/8 11
1/2 14
3/4 18

B
20
24
31

11

DN A B C Chiave
1/2 23 8 21 20
1/2S 26 8 22 25
3/4 24 8 22 32

DN
H H1 L L1
3/8MF 47 27 14 14
1/2MF 53 34 16 18
3/4MF 60 37 19 21
1MF 77 46 23 27

12

distribuzione modul

note

244

7.2

8
9
10
11
12

245

Valvole e accessori
per corpi scaldanti

Valvole termostatizzabili e detentori .........................................................................................


Valvole termostatizzabili a 4 vie per impianti bitubo e monotubo .............................................
Valvole manuali monotubo.........................................................................................................
Attuatori termostatici..................................................................................................................
Sistema Smart home.................................................................................................................
Kit valvole termostatizzabili per radiatore .................................................................................
Valvole manuali e detentori ......................................................................................................
Accessori...................................................................................................................................
Raccorderia di collegamento.....................................................................................................
Dimensioni dingombro .............................................................................................................

pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.

247
251
252
253
255
257
258
260
261
264

8
9
10
11
12

valvole e accessori per corpi scaldanti

esempio di applicazione

246

11
5

7
6

4
8

13

12
1
1

10

Schema semplificato finalizzato alla sola presentazione dei prodotti nel capitolo

8
9
10
11

188UM
pag. 247

Valvola con pre-set


termostatizzabile a
squadra attacco ferro

Valvola termostatizzabile
a squadra attacco rame

11

Capitolo 9
pag. 267

Detentore micrometrico
a squadra attacco ferro

148A
pag. 253

Attuatore
termostatico
CEN - Classe A

12

Capitolo 2.2
pag. 89

195UM
pag. 249

Attuatore termostatico
CEN - Classe A

1178UM
pag. 247

148
pag. 253

1195UM
pag. 247

Detentore
micrometrico a
squadra attacco rame

13

Capitolo 7.2
pag. 217

12
Dispositivi per
sfogo aria

Impianti di riscaldamento
a Biomassa

Distribuzione Modul

120B
pag. 251

Valvola
termostatizzabile per
impianti bi-tubo

1189UM
pag. 248

Valvola con pre-set


termostatizzabile
diritta attacco rame

102M
pag. 252

Valvola
termostatizzabile per
impianti mono-tubo

10

1196UM
pag. 248

Detentore
micrometrico diritto
attacco rame

valvole e accessori per corpi scaldanti

valvole termostatizzabili e detentori, squadra, attacco rame

1178UM

247

Valvola termostatizzabile nichelata. Corpo a squadra. Attacco per tubo rame o plastico /multistrato da
1/2M. Bocchettone cilindrico preguarnito con O-ring. Volantino in ABS ad asta mobile.
Compatibile con attuatori termostatici serie 148 ed elettrotermici 22CX.
Tipo
Codice
Dn Corpo
1178UM 1178UMSN38X 3/8
1178UM 1178UMSN12 1/2

Dn Tubo Kvs
Pz. Conf. Imballo
1/2
2,6 10
100
1/2 2,6 10
100

1.1

uro

1188UM
Valvola termostatizzabile nichelata con dispositivo di preregolazione a nove posizioni di
riferimento. Corpo a squadra. Attacco per tubo rame o plastico/multistrato da 1/2M.
Bocchettone cilindrico preguarnito con O-ring. Volantino in ABS ad asta fissa.
Compatibile con attuatori termostatici serie 148 ed elettrotermici 22CX.
Tipo
Codice
Dn Corpo
1188UM 1188UMSN38X 3/8
1188UM 1188UMSN12 1/2

Dn Tubo Kvs
Pz. Conf. Imballo
1/2
2,6 10
100
1/2 2,6 10
100

uro

1195UM
Detentore micrometrico nichelato. Corpo a squadra. Attacco per tubo rame o plastico/multistrato
da 1/2M. Bocchettone cilindrico preguarnito con O-ring. Cappuccio in ABS.
Tipo
Codice
Dn Corpo
1195UM 1195UMSN38X 3/8
1195UM 1195UMSN12 1/2

Dn Tubo Kvs
Pz. Conf. Imballo
1/2
2,1 10
100
1/2 2,1 10
100

uro

guida alla scelta

Limpianto efficiente e sicuro


Per poter realizzare o trasformare un semplice radiatore in uno strumento di regolazione e controllo del proprio confort
ambientale coniugando un sensibile risparmio energetico, sono disponibili valvole dotate di sistema di preregolazione
della portata (Art. 1188UM) ed attuatori termostatici in classe A (TELL) a bassa inerzia termica omologati UNI EN 215 con
marchio CEN (Art. 148).

1188UM

Lutilizzo di questo insieme di prodotti consente, nei casi previsti di riqualificazione energetica
dellimpianto, di usufruire di detrazioni/incentivi.
Per rendere efficiente lunit terminale a radiatore e risolvere gli inconvenienti generati dalla
presenza dellaria nella rete, si propone ad esempio linstallazione di valvole di sfogo aria
automatiche (Art. 228C).

www.wattsindustries.com

10
11

148

Al fine di garantire una tenuta idraulica duratura e sicura nel tempo, anche in presenza
di shock termici, tra le molteplici soluzioni, si segnala lutilizzo di raccordi monoblocco
Rafit+.
Le dichiarazioni di conformit di prodotto sono disponibili sul sito :

1195UM

12

valvole e accessori per corpi scaldanti

valvole termostatizzabili e detentori, diritte, attacco rame

1179UM

248

Valvola termostatizzabile nichelata. Corpo diritto. Attacco per tubo rame o plastico/multistrato
da 1/2M. Bocchettone cilindrico preguarnito con O-ring. Volantino in ABS ad asta mobile.
Compatibile con attuatori termostatici serie 148, 148A ed elettrotermici 22CX e 26LC.
Tipo
Codice
Dn Corpo
1179UM 1179UMSN38X 3/8
1179UM 1179UMSN12 1/2

Dn Tubo Kvs
Pz. Conf. Imballo
1/2
1,8 10
100
1/2 1,8 10
100

uro

1189UM
Valvola termostatizzabile nichelata con dispositivo di preregolazione a nove posizioni di
riferimento. Corpo diritto. Attacco per tubo rame o plastico/multistrato da 1/2M. Bocchettone
cilindrico preguarnito con O-ring. Volantino in ABS ad asta fissa. Compatibile con attuatori
termostatici serie 148, 148A ed elettrotermici 22CX e 26LC.
Tipo
Codice
Dn Corpo
1189UM 1189UMSN38X 3/8
1189UM 1189UMSN12 1/2

Dn Tubo Kvs
Pz. Conf. Imballo
1/2
1,8 10
100
1/2 1,8 10
100

uro

1196UM
Detentore micrometrico nichelato. Corpo diritto. Attacco per tubo rame o plastico/multistrato
da 1/2M.
Bocchettone cilindrico preguarnito con O-ring. Cappuccio in ABS.
Tipo
Codice
Dn Corpo
1196UM 1196UMSN38X 3/8
1196UM 1196UMSN12 1/2

Dn Tubo Kvs
Pz. Conf. Imballo
1/2
1,7 10
100
1/2 1,7 10
100

uro

8
nota tecnica

9
10
11
12

Istruzioni per la taratura della valvole


Le valvole termostatizzabili Serie 188UM-1188UM-189UM-1189UM130UM-1130UM-131UM-1131UM consentono di fissare una portata
massima ben definita controllando in questo modo gli eventuali
squilibri dei circuiti : il dispositivo di preregolazione a limitazione di
corsa dellotturatore ed ogni posizione di taratura si ottiene agendo
sulla ghiera posta sotto il volantino. Le caratteristiche idrauliche di
portata e perdita di carico sono rilevabili sui nomogrammi appositi:
nella funzione termostatica invece, assumono le caratteristiche
proprie di tale dispositivo.
1) Togliere il volantino manuale
2) Chiudere completamente la ghiera di preregolazione
3) Riaprire fino alla posizione di pretaratura prevista da progetto
o s selezionata sul diagramma specifico, facendo corrispondere il
numero alla tacca di riferimento. Rimontare il volantino.

valvole e accessori per corpi scaldanti

valvole termostatizzabili e detentori, squadra, attacco ferro

178UM

249

Valvola termostatizzabile nichelata. Corpo a squadra. Attacco per tubo ferro. Bocchettone
cilindrico preguarnito con O-ring. Volantino in ABS ad asta mobile. Compatibile con
attuatori termostatici serie 148,148A ed elettrotermici 22CX e 26LC. Certificata UNI EN 215.
Tipo
178UM
178UM
178UM

Codice
Dn
Kvs
Pz. Conf.
178UMSN38 3/8 2,1 10
178UMSN12 1/2 2,6 10
178UMSN34 3/4 3,3 10

Imballo
100
100
50

1.1

uro

188UM
Valvola termostatizzabile nichelata con dispositivo di preregolazione a nove posizioni di
riferimento. Corpo a squadra. Attacco per tubo ferro. Bocchettone cilindrico preguarnito
con O-ring. Volantino in ABS ad asta mobile. Compatibile con attuatori termostatici
serie 148, 148A ed elettrotermici 22CX e 26LC. Certificata UNI EN 215.
Tipo
188UM
188UM
188UM

Codice
Dn
Kvs
Pz. Conf.
188UMSN38 3/8 2,1 10
188UMSN12 1/2 2,6 10
188UMSN34 3/4 3,3 10

Imballo
100
100
50

uro

130UM
Corpo nichelato a squadra di valvola termostatica con cappuccio di protezione facilmente
amovibile per linstallazione di comandi termostatici serie 148, 148A ed elettrotermici 22CX e
26LC. Attacco per tubo ferro. Bocchettone cilindrico preguarnito con O-ring.
Dispositivo di preregolazione a nove posizioni di riferimento. Certificata UNI EN 215.
Tipo
130UM
130UM
130UM

Codice
130UMSN38
130UMSN12
130UMSN34

Dn
3/8
1/2
3/4

Kvs
2,1
2,6
3,3

Pz. Conf.
10
10
10

Imballo
100
100
50

uro

130SN
Corpo nichelato a squadra di valvola termostatica con cappuccio di protezione facilmente
amovibile per linstallazione di comandi termostatici serie 148, 148A ed elettrotermici 22CX e
26LC. Dispositivo di preregolazione a nove posizioni di riferimento. Attacco per tubo ferro.
Bocchettone conico godronato per agevolare le operazioni di canapatura.
Compatibile con volantino per valvole termostatizzabili serie RV178.
Tipo
130SN

Codice
130SN1

Dn
1

Kvs
3,3

Pz. Conf.
1

Imballo
100

uro

195UM

Codice
Dn
Kvs
Pz. Conf.
195UMSN38 3/8 1,9 10
195UMSN12 1/2 2,1 10
195UMSN34 3/4 5,0 10

Imballo
100
100
50

10
11

Detentore micrometrico nichelato. Corpo a squadra. Attacco per tubo ferro.


Bocchettone cilindrico preguarnito con O-ring. Cappuccio in ABS.
Tipo
195UM
195UM
195UM

uro

12

valvole e accessori per corpi scaldanti

valvole termostatizzabili e detentori, squadra, attacco ferro

250

195S
Detentore micrometrico nichelato. Corpo a squadra. Attacco per tubo ferro.
Bocchettone conico godronato per agevolare le operazioni di canapatura.
Cappuccio in ABS.
Tipo
195S

Codice
Dn
195SN1 1

Kvs
8,9

Pz. Conf.
1

Imballo
5

uro

valvole termostatizzabili e detentori, diritte, attacco ferro

179UM
Valvola termostatizzabile nichelata. Corpo diritto. Attacco per tubo ferro. Bocchettone cilindrico
preguarnito con O-ring. Volantino in ABS ad asta mobile. Compatibile con attuatori
termostatici serie 148, 148A ed elettrotermici 22CX e 26LC. Certificata UNI EN 215.
Tipo
179UM
179UM
179UM

Codice
Dn
Kvs
Pz. Conf.
179UMSN38 3/8 1,1 10
179UMSN12 1/2 1,8 10
179UMSN34 3/4 2,6 10

Imballo
100
100
50

uro

189UM
Valvola termostatizzabile nichelata con dispositivo di preregolazione a nove posizioni di
riferimento. Corpo diritto. Attacco per tubo ferro.
Bocchettone cilindrico preguarnito con O-ring. Compatibile con attuatori termostatici serie
148, 148A ed elettrotermici 22CXe 26LC. Certificata UNI EN 215.

Tipo
189UM
189UM
189UM

Codice
Dn
Kvs
Pz. Conf.
189UMSN38 3/8 1,1 10
189UMSN12 1/2 1,8 10
189UMSN34 3/4 2,6 10

Imballo
100
100
50

uro

131UM

9
10
11

Corpo nichelato diritto di valvola termostatica con cappuccio di protezione facilmente amovibile
per linstallazione di comandi termostatici serie 148, 148A ed elettrotermici 22CX e 26LC.
Attacco per tubo ferro. Bocchettone cilindrico preguarnito con O-ring.
Dispositivo di preregolazione a nove posizioni di riferimento. Certificata UNI EN 215.
Tipo
131UM
131UM
131UM

Codice
Dn
Kvs
Pz. Conf.
131UMSN38 3/8 1,1 10
131UMSN12 1/2 1,8 10
131UMSN34 3/4 2,6 10

Imballo
100
100
50

uro

Imballo
100
100
50

uro

196UM
Detentore micrometrico nichelato. Corpo diritto. Attacco per tubo ferro.
Bocchettone cilindrico preguarnito con O-ring. Cappuccio in ABS.

12

Tipo
196UM
196UM
196UM

Codice
Dn
Kvs
Pz. Conf.
196UMSN38 3/8 1,1 10
196UMSN12 1/2 1,7 10
196UMSN34 3/4 3,5 10

valvole e accessori per corpi scaldanti

valvole termostatizzabili corpo reverso

134M

251

Corpo reverso nichelato a squadra di valvola termostatica con cappuccio di protezione


facilmente amovibile per linstallazione di comandi termostatici serie 148, 148A ed
elettrotermici 22CX e 26LC. Attacco per tubo ferro. Bocchettone cilindrico preguarnito
con O-ring. Dispositivo di preregolazione a nove posizioni di riferimento.
Tipo
Codice
Dn Corpo
134M 134M12 1/2

Dn Tubo
1/2

Kvs
1,4

Pz. Conf.
10

Imballo
100

1.1

uro

1134M
Corpo reverso nichelato a squadra di valvola termostatica con cappuccio di protezione
facilmente amovibile per linstallazione di comandi termostatici serie 148, 148A ed
elettrotermici 22CX e 26LC. Attacco per tubo rame o plastico/multistrato da 1/2M.
Bocchettone cilindrico preguarnito con O-ring.
Dispositivo di preregolazione a nove posizioni di riferimento.
Tipo
Codice
Dn Corpo
1134M 1134M12 1/2

Dn Tubo
1/2

Kvs
Pz. Conf.
1,4 10

Imballo
100

uro

valvole termostatizzabili a 4 vie per impianti bitubo e monotubo

8
9

120B
Valvola termostatizzabile nichelata a 4 vie per impianti bitubo.
Munita di dispositivo di preregolazione. Detentore incorporato.
Attacco per tubo rame o plastico. Bocchettone cilindrico preguarnito O-ring completo
di sonda di separazione flussi. Volantino in ABS.
Pressione differenziale (Art. 148): 1,5 bar.
Coefficiente Kvn con banda proporzionale 2K :
- DN 1/2 = 0.58
- DN 3/4 = 0.62
Compatibile con attuatori termostatici serie 148, 148A ed elettrotermici 22CX e 26LC.

Tipo
120B
120B

Codice
Dn Corpo
120B12AM12 1/2
120B12AM34 3/4

Dn Tubo
1/2
1/2

Kvs
Pz. Conf.
0,82 1
0,93 1

Imballo
50
50

uro

10
11
12

valvole e accessori per corpi scaldanti

valvole termostatizzabili a 4 vie per impianti bitubo e monotubo

102M

252

Valvola termostatizzabile nichelata a 4 vie per impianti monotubo con by pass fisso.
Munita di dispositivo di preregolazione. Detentore incorporato.
Attacco per tubo rame o plastico. Bocchettone cilindrico preguarnito O-ring completo di
sonda di separazione flussi. Volantino in ABS. Pressione differenziale (Art. 148): 1,5 bar.
Coefficiente Kvn con banda proporzionale 2K :
- DN 1/2 = 1.76
- DN 3/4 = 1.84
Portata al corpo scaldante : 50%.
Compatibile con attuatori termostatici serie 148, 148A ed elettrotermici 22CX e 26LC.
Tipo
102M
102M
102M
102M

Codice
Dn Corpo Dn Tubo
102M12AM12 1/2
1/2
102M12AM34 3/4
1/2
102M24AM12 1/2
1/2S
102M24AM34 3/4
1/2S

Kvs
2
2,15
2
2,15

Pz. Conf.
1
1
1
1

Imballo
50
50
50
50

uro

NOTA: modelli 1/2S compatibili con tubi 18 mm

valvole manuali monotubo

119SX
Valvola nichelata a 4 vie per impianti monotubo. Attacco per tubo rame o plastico.
Bocchettone cilindrico completo di sonda di separazione flussi.
Portata al corpo scaldante: 100%. Volantino in ABS.
Tipo
119SX
119SX
119SX
119SX

Codice
Dn Corpo
119S1212X 1/2
119S3412X 3/4
119SS1212SX 1/2
119SS3412SX 3/4

Dn Tubo
1/2
1/2
1/2S
1/2S

Kvs
Pz. Conf.
1,6 1
2 1
1,6 1
2
1

NOTA: modelli 1/2S compatibili con tubi 18 mm

nota tecnica

9
10

Guida alla scelta delle valvole monoattacco


Le valvole monoattacco incorporano in un unico pezzo, le diverse funzioni della valvola e del detentore.
Nella funzione termostatica collegare la mandata allattacco sotto lattuatore.

Per impianti bitubo

11

Le valvole Art 120B (senza by-pass) consentono la realizzazione di impianti di riscaldamento a due tubi
dove per ragioni estetiche o installative preferibile mantenere un solo punto di collegamento (in basso) al
radiatore con conseguenti minori opere murarie e maggior rapidit di posa.

Per impianti monotubo

12

La valvola Art. 102M consente la ripartizione del flusso dacqua calcolato per lintero anello in una parte
destinata allo scambio termico e in una diretta al radiatore successivo.
Questo by-pass sempre aperto permette un costante ricircolo del fluido termovettore anche quando la
valvola chiusa.

Imballo
50
50
50
50

uro

valvole e accessori per corpi scaldanti

attuatori termostatici

148A
253
Attuatore termostatico dal nuovo design con elemento sensibile a liquido. Dispositivo di
limitazione e blocco della temperatura. Volantino in ABS. Scala graduata da 0 a 5. Campo di
regolazione: 0 C - 28 C. Posizione antigelo: 8 C. Pressione massima differenziale: 1,5 bar.

1.1

Certificata UNI EN 215. Certificazione TELL, classe A.


Intercambiabile con attuatore 148.
Tipo
148A

Codice
Pz. Conf.
148A 1

Imballo
100

uro

148
Attuatore termostatico con elemento sensibile a liquido. Dispositivo di limitazione e blocco
della temperatura. Volantino in ABS. Scala graduata da 0 a 5.
Campo di regolazione: 0 C - 28 C. Posizione antigelo: 8 C.
Pressione massima differenziale: 1,5 bar.
Tipo
148

Codice
Pz. Conf.
148 1

Imballo
100

uro

Imballo
100

uro

147
Attuatore termostatico cromato, con elemento sensibile a liquido.
Altre caratteristiche come art 148.
Tipo
147

Codice
Pz. Conf.
147CR 1

148SD

8
Attuatore termostatico con sensore a distanza. Lunghezza capillare 2 m.
Altre caratteristiche come art 148.
Tipo
148SD

Codice
Pz. Conf.
148SD 1

Imballo
60

uro

in evidenza

Attuatori termostatici in CLASSEA

Sulla spinta della maggiore consapevolezza dei consumatori in tema di risparmio energetico,
sempre pi sentita lesigenza di indicazioni chiare ed affidabili per una decisione di acquisto
consapevole. Lintroduzione di un sistema di classificazione europeo TELL (Thermostatic
Efficiency Label) sullefficienza energetica delle valvole, consente di rendere immediatamente
comprensibile limpiego di prodotti di categoria superiore.
Gli attuatori termostatici Watts Industries Italia Serie 148 e 148A hanno ottenuto la
certificazione TELL, con classe di efficienza A.
I criteri per lassegnazione della certificazione TELL sono :
- temperatura dellacqua;
- isteresi;
- tempo di risposta al variare della temperatura;
- pressione differenziale
I dettagli dello schema di classificazione sono riportati sul sito www.tell-online.eu

Manufacturer:
Model:
Registration number:

Watts Industries Ital


148
10439-20100630

10
11
12

Information: www.tell-online.eu

A Label of EUnited Valves


European Valve Manufacturers Association

valvole e accessori per corpi scaldanti

attuatori termostatici

148CD

254

Attuatore termostatico con comando a distanza. Lunghezza capillare 2 m.


Pressione massima differenziale 1,0 bar. Altre caratteristiche come art 148.
Tipo
148CD

Codice
Pz. Conf.
148CD 1

Imballo
60

uro

148GA
Guscio antimanomissione per attuatori termostatici serie 148 e 148A.
Possibilit di limitazione e blocco del range di temperatura su posizione di chiusura
rivettabile. Completo di viti di serraggio standard e a rottura di testa.
Tipo
148GA

Codice
Pz. Conf.
148GA 1

Imballo
100

uro

nota tecnica

Istruzioni rapide per luso della valvola termostatica


Con una semplice operazione le valvole termostatizzabili possono essere accoppiate ad attuatori termostatici (Art. 148) :
questa trasformazione in valvola termostatica eseguibile anche ad impianto in esercizio.

1) Togliere il volantino manuale (Fig. 1)


2) Ruotare lattuatore termostatico in completa apertura (posizione 5)
3) Accostare al corpo valvola lattuatore con lindice di riferimento ben visibile e avvitare manualmente la ghiera
nichelata fino a battuta (Fig. 2)
Evitare posizioni verticali dellattuatore; utilizzare i due blocchi di taratura posizionandoli in corrispondenza dei valori
minimo/massimo desiderati (Fig. 3).




0
Chiuso

9
10
11
12

8 C
Antigelo

12 C

16C

20 C

24 C

28 C

5 livelli di temperatura
Facile e veloce nellimpostazione
della temperatura desiderata
Fessure radiali
alta sensibilit nella
rilevazione della
temperatura ambiente

Ghiera filettata
Pratica e veloce nelle
operazioni di installazione

Cavalieri di
regolazione
Possibilit di regolazione
o blocco del range di
temperatura impostato

Per conoscere quali valvole termostatizzabili Watts Industries Italia sono omologate UNI EN 215,
collegarsi al sito www.wattsindustries.it dove troverete tutti i dati necessari.

valvole e accessori per corpi scaldanti

sistema smart home

BTH-02

255

Testina elettronica programmabile con controllo in radio frequenza specificamente studiata per
regolare il flusso dellacqua nei radiatori idraulici.
La testina pu essere usata come dispositivo stand-alone (con sensore incorporato)
oppure come parte di una soluzione completa includendo nel sistema il controllo Smart-Home
(BT-CT02 RF) e un termostato per ogni stanza da controllare. Connessione: M30x1,5.
Grande display LCD con retroilluminazione azzurra. 9 programmi preimpostati + 4 liberi.
Programmi Vacanze, Anti-gelo, Potenza, Comfort, Automatico, Riduzione Notturna, Orologio,
blocco. Visualizzazione temperatura giornaliera e settaggio settimanale. Orario legale/solare
automatico. Integrabile con i termostati serie BT-RF (868Mhz). Facile da montare ed utilizzare.
Motore passo-passo silenzioso. Precisione di settaggio: 0,5 C. Blocco sicurezza bambini.
Verifica finestre aperte. Tipo di regolazione proporzionale. Temperatura indicata sul display
(stanza e settaggio). Pu essere utilizzata con il sistema Smart-Home BT-CT02 RF per un
controllo completo del sistema di riscaldamento/raffrescamento della propria casa.

1.1

Temperatura ambiente: 0C - 50C. Campo temperature programmabili 5C 30C.


Corsa: 2mm- 1mm/s . Grado di protezione: Class I - IP20. Alimentazione Elettrica: 2 AA LR06
1.5V Alkaline. Forza Attuatore: 70N.
Conforme alle Direttive R&TTE 1999/5/EC e EMC 2004/108/EC e RoHS 2011/65/EU.
Tipo
Codice
Pz. Conf.
Imballo
BT-TH02 P06086 1 250

uro

BT-CT02
La soluzione Smart-Home permette di programmare e visualizzare la regolazione per ogni
dispositivo caldo e freddo in zone multiple (fino a 48). una soluzione completamente
senza fili che richiede i termostati RF di seconda generazione Watts per controllare le
temperature stanza per stanza e dei dispositivi RF Watts per controllare caldo e freddo.
Il sistema Smart-Home permette, tramite pagine web precaricate e utilizzando qualsiasi tipo
di browers (su PC, tablet, smarthphone), il controllo completo di tutto il sistema sfruttando una
connessione Wi-Fi (solo per BT-CT02Wi-Fi).
Display TFT Touchscreen 4.3. 48 zone diverse (Riscaldamento, raffrescamento, Luci,
FanCoil, Avvolgibili, ecc.

Opzioni: Sensori esterni, sensori fuoco, sensori fumo, sensori ad infrarossi passivi (PIR) ecc.
Alimentazione integrata 220V nella staffa montaggio a parete oppure portatile tramite standard
USB. indicazione del consumo di energia stanza per stanza. Memoria su Scheda Micro-SD per
statistiche, aggiornamenti, ecc.

Temperatura di esercizio: -30C a +40C. Temperatura di stoccaggio: -30C to +50C.


Grado di protezione: IP30- Class II. Precisione (Temperatura) 0.1C. Campi di temperature di
settaggio: comfort 5C - 30C con incrementi di 0.5C, ridotta 5C - 30C con incrementi di
0.5C, anti-gelo 5C a 10C. Alimentazione elettrica: 85-265V 50-60 Hz.
Frequenza Radio: 868 MHz, <10mW. Versione Software: Visualizzabile nel men
programmazione.

10

Conforme alle Direttive R&TTE 1999/5/EC e LVD 2006/95/EC e EMC 2004/108/EC


e RoHS 2011/65/EU.
Tipo
BT-CT02 RF
BT-CT02 RF WIFI

Codice
P06079
P06080

Pz. Conf.
1
1

Imballo
100
100

uro

11
12

valvole e accessori per corpi scaldanti

kit valvole termostatizzabili per radiatore

TWIN KIT1178

256

Kit valvole di corredo radiatore, corpo a squadra nelle dimensioni 3/8 e 1/2 per attacco tubo
rame o plastico. La confezione contiene :
- n1 valvola termostatizzabile nichelata Serie 1178UM
- n1 detentore micrometrico nichelato Serie 1195UM
- n2 bocchettoni nichelati preguarniti con O-ring
Tipo
Codice
Dn Corpo Dn Tubo
TWINKIT1178 KIT1178+D38 3/8
1/2
TWINKIT1178 KIT1178+D12 1/2
1/2

Pz. Conf.
10
10

Imballo
100
100

uro

TWIN KIT178
Kit valvole di corredo radiatore, corpo a squadra nelle dimensioni 1/2e 3/8 per attacco tubo ferro.
La confezione contiene :
- n1 valvola termostatizzabile nichelata Serie 178UM
- n1 detentore micrometrico nichelato Serie 195UM
- n2 bocchettoni nichelati preguarniti con O-ring
Tipo
Codice
Dn Corpo Dn Tubo
1/2
TWINKIT178 KIT178+D38 3/8
TWINKIT178 KIT178+D12 1/2
1/2

Pz. Conf.
10
10

Imballo
100
100

uro

KR-SR
Valvole a squadra per tubo rame/plastico
Kit di valvole ed attuatori termostatici per 10 radiatori composto da:
n.10 valvole termostatiche nichelate con corpo a squadra e attacco per tubo
rame/plastico serie 1180UM oppure serie 1130UM con preregolazione
n.10 detentori micrometrici nichelati serie 1195UM con corpo a squadra e attacco
per tubo rame/plastico

n.10 attuatori termostatici serie 148.


Tipo
KR-SR
KR-SR
KR-SR
KR-SR

9
10
11
12

Codice
KR38VAD-SR
KR12VAD-SR
KR38PAD-SR
KR12PAD-SR

Tipo valvola
Serie 1180
Serie 1180
Serie 1130
Serie 1130

Pre set
-
-
si
si

Dn Corpo
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"

Dn Tubo
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"

nota tecnica

Soluzioni per grandi impianti


I kit di valvole termostatiche
per radiatore sono ideali
per la realizzazione di grandi
impianti in quanto tutti
i componenti sono forniti in
pratiche confezioni multiple
in scatole da 10 pezzi
(o da 5 pz. per i DN pi grandi).
Attuatori termostatici

Valvole

Detentori

uro/Kit

valvole e accessori per corpi scaldanti

kit valvole termostatizzabili per radiatore

KR-DR

257

Valvole diritte per tubo rame/plastico


Kit di valvole ed attuatori termostatici per 10 radiatori composto da:
n.10 valvole termostatiche nichelate con corpo a diritto e attacco per tubo rame/plastico
serie 1181UM oppure serie 1131UM con preregolazione
n.10 detentori micrometrici nichelati serie 1196UM con corpo diritto e attacco per tubo rame/plastico
n.10 attuatori termostatici serie 148.
Tipo
KR-DR
KR-DR
KR-DR
KR-DR

Codice
KR38VAD-DR
KR12VAD-DR
KR38PAD-DR
KR12PAD-DR

Tipo valvola
Serie 1181
Serie 1181
Serie 1131
Serie 1131

Pre set
-
-
si
si

Dn Corpo
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"

Dn Tubo
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"

1.1

uro/Kit

KR-SF
Valvole a squadra per tubo ferro
Kit di valvole ed attuatori termostatici per 10 radiatori composto da:
n.10 valvole termostatiche nichelate con corpo a squadra e attacco per tubo ferro serie 180UM
oppure serie 130UM con preregolazione
n.10 detentori micrometrici nichelati serie 195UM con corpo a squadra e attacco per tubo ferro
n.10 attuatori termostatici serie 148.
Tipo
KR-SF
KR-SF
KR-SF
KR-SF
KR-SF
KR-SF

Codice
KR38VAD-SF
KR12VAD-SF
KR34VAD-SF
KR38PAD-SF
KR12PAD-SF
KR34PAD-SF

Tipo valvola
Serie 180
Serie 180
Serie 180
Serie 130
Serie 130
Serie 130

Pre set
-
-
-
si
si
si

Dn
3/8"
1/2"
3/4"
3/8"
1/2"
3/4"

uro/Kit

KR-DF
Valvole diritte per tubo ferro
Kit di valvole ed attuatori termostatici per 10 radiatori composto da:
n.10 valvole termostatiche nichelate con corpo diritto e attacco per tubo ferro serie 181UM
oppure serie 131UM con preregolazione
n.10 detentori micrometrici nichelati serie 196UM con corpo diritto e attacco per tubo ferro
n.10 attuatori termostatici serie 148.
Tipo
KR-DF
KR-DF
KR-DF
KR-DF
KR-DF
KR-DF

Codice
KR38VAD-DF
KR12VAD-DF
KR34VAD-DF
KR38PAD-DF
KR12PAD-DF
KR34PAD-DF

Tipo valvola
Serie 181
Serie 181
Serie 181
Serie 131
Serie 131
Serie 131

Pre set
-
-
-
si
si
si

Dn
3/8"
1/2"
3/4"
3/8"
1/2"
3/4"

uro/Kit

nota tecnica

Valvole termostatizzabili con cappuccio Serie 180UM,181UM, 1180UM e 1181UM


Le valvole serie 180UM, 181UM, 1180UM
e 1181UM sono corpi nichelati di valvole
termostatiche con cappuccio di protezione
facilmente amovibile per linstallazione di
comandi termostatici serie 148, 148A ed
elettrotermici serie 22CX e 26LC. Dotate di
Bocchettone cilindrico preguarnito con
O-ring sono disponibili nelle versioni con
corpo a squadra e corpo diritto sia con
attacchi per tubo ferro che con attacchi
per tubo rame, plastico e multistrato.

Tipo
1180UM
1180UM
1181UM
1181UM
180UM
180UM
180UM
181UM
181UM
181UM

Codice
1180UMSN38X
1180UMSN12
1181UMSN38X
1181UMSN12
180UMSN38
180UMSN12
180UMSN34
181UMSN38
181UMSN12
181UMSN34

Attacco
Corpo Dn Corpo Dn Tubo
tubo rame squadra 3/8"
1/2"
tubo rame squadra 1/2"
1/2"
tubo rame diritto 3/8"
1/2"
tubo rame diritto 1/2"
1/2"
tubo ferro squadra 3/8"
3/8"
tubo ferro squadra 1/2"
1/2"
tubo ferro squadra 3/4"
3/4"
tubo ferro diritto 3/8"
3/8"
tubo ferro diritto 1/2"
1/2"
tubo ferro diritto 3/4"
3/4"

Kvs
2,6
2,6
1,8
1,8
2,1
2,6
3,3
1,1
1,8
2,6

10
11
12

valvole e accessori per corpi scaldanti

valvole manuali e detentori, squadra e diritte, attacco rame

258

1163R
Valvola manuale nichelata. Corpo a squadra. Otturatore a tenuta morbida.
Attacco per tubo rame o plastico da 1/2M.
Bocchettone conico godronato per agevolare le operazioni di canapatura.
Volantino in ABS.
Tipo
Codice
Dn
1163R 1163SN38XR 3/8
1163R 1163SN12R 1/2

Dn Tubo
1/2
1/2

Pz. Conf.
1
1

Imballo
40
40

uro

1193R
Detentore micrometrico nichelato. Corpo a squadra. Otturatore a tenuta morbida.
Attacco per tubo rame o plastico da 1/2M.
Bocchettone conico godronato per agevolare le operazioni di canapatura.
Cappuccio in ottone nichelato.
Tipo
1193R
1193R

Codice
Dn
Dn Tubo
1193SN38XR 3/8
1/2
1193SN12R 1/2 1/2

Pz. Conf.
1
1

Imballo
120
80

uro

1164R

8
9
10
11
12

Valvola manuale nichelata. Corpo diritto. Otturatore a tenuta morbida.


Attacco per tubo rame o plastico da 1/2M.
Bocchettone conico godronato per agevolare le operazioni di canapatura.
Volantino in ABS
Tipo
1164R
1164R

Codice
Dn
Dn Tubo
1164SN38XR 3/8
1/2
1164SN12R 1/2 1/2

Pz. Conf.
1
1

Imballo
120
40

uro

1194R
Detentore micrometrico nichelato. Corpo diritto. Otturatore a tenuta morbida.
Attacco per tubo rame o plastico da 1/2M.
Bocchettone conico godronato per agevolare le operazioni di canapatura.
Cappuccio in ottone nichelato.
Tipo
1194R
1194R

Codice
Dn
Dn Tubo
1194SN38XR 3/8
1/2
1194SN12R 1/2 1/2

Pz. Conf.
1
1

Imballo
80
80

uro

valvole e accessori per corpi scaldanti

valvole manuali e detentori, squadra e diritte, attacco ferro

163R

259

Valvola manuale nichelata. Corpo a squadra. Otturatore a tenuta morbida.


Attacco per tubo ferro.
Bocchettone conico godronato per agevolare le operazioni di canapatura.
Volantino in ABS.
Tipo
163R
163R

Codice
Dn
163SN38R 3/8
163SN12R 1/2

Pz. Conf.
1
1

Imballo
40
40

1.1
uro

193R
Detentore micrometrico nichelato. Corpo a squadra. Otturatore a tenuta morbida.
Attacco per tubo ferro.
Bocchettone conico godronato per agevolare le operazioni di canapatura.
Cappuccio in ottone nichelato.
Tipo
193R
193R

Codice
Dn
193SN38R 3/8
193SN12R 1/2

Pz. Conf.
1
1

Imballo
80
80

uro

164R
Valvola manuale nichelata. Corpo diritto. Otturatore a tenuta morbida.
Attacco per tubo ferro.
Bocchettone conico godronato per agevolare le operazioni di canapatura.
Cappuccio in ABS.
Tipo
164R
164R

Codice
Dn
164SN38R 3/8
164SN12R 1/2

Pz. Conf.
1
1

Imballo
40
40

uro

194R

Detentore micrometrico nichelato. Corpo diritto. Otturatore a tenuta morbida.


Attacco per tubo ferro.
Bocchettone conico godronato per agevolare le operazioni di canapatura.
Cappuccio in ottone nichelato.
Tipo
194R
194R

Codice
Dn
194SN38R 3/8
194SN12R
1/2

Pz. Conf.
1
1

Imballo
80
80

9
uro

10

190

11

Valvola manuale nichelata. Corpo a squadra. Attacco per tubo ferro.


Bocchettone conico godronato per agevolare le operazioni di canapatura.
Volantino in polipropilene.
Tipo
190

Codice
Dn
190SN1 1

Kvs
9,5

Pz. Conf.
1

Imballo
5

uro

12

valvole e accessori per corpi scaldanti

accessori

260

225-RP130
Attrezzo estrattore per la sostituzione del gruppo otturatore Serie RP130 di corpi valvola
termostatizzabili (1178UM,1179UM,1188UM,1189UM,178UM,188UM,130UM,179UM,189UM,
131UM,134M,1134M,120B,102M) ed operazioni di pulizia della sede di valvole termostatiche.
Tipo
Codice
225-RP130 225-RP130

Descrizione
Pz. Conf.
Estrattore 1

Imballo
1

uro

224
Chiave di preregolazione per valvole termostatizzabili e per collettori serie 822M.
Tipo
224

Codice
Pz. Conf.
224 1

Imballo
50

uro

808D
Rosetta monoforo in plastica bianca.
Tipo
808D
808D
808D
808D
808D
808D
808D
808D

Codice
808D10W
808D12W
808D14W
808D15W
808D16W
808D18W
808D22W
808D28W

Dimensione
10 mm
12 mm
14 mm
15 mm
16 mm
18 mm
22 mm
28 mm

Pz. Conf.
25
25
25
25
25
25
25
25

Imballo
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500

uro

Pz. Conf.
25
25
25
25

Imballo
2500
2500
2500
2500

uro

128
Rosetta apribile doppio foro in plastica bianca.

9
10
11

Tipo
128
128
128
128

Codice
12812W
12814W
12816W
12818W

Dimensione
12 mm
14 mm
16 mm
18 mm

RV140
Sonda di separazione flussi per valvole a 4 vie serie 119SX, 102M, 120B.
Materiale: ABS. L= 380 mm.

12

Tipo
RV140
RV140

Codice
RV14010
RV14014

Dn
1/2
3/4

Tubo
10 sp.1,2
14 sp.1,0

Pz. Conf.
10
10

Imballo
10
10

uro

valvole e accessori per corpi scaldanti

raccorderia di collegamento

872M
RAFIT+.
Raccordo monoblocco a tenuta morbida per collegamento rapido di tubi in rame (Norma
UNI EN 1057) a parti terminali filettate maschio di valvole, detentori e collettori. Ogiva in EPDM
rinforzata da inserto in acciaio. Elevata resistenza allo sfilamento (anello antistrappo).

261

1.1

Caratteristiche dinamometriche :
DN 3/8 = 15 18 Nm.
DN 1/2 = 20 25 Nm.
* 1/2S FILETTO M24X1,5 (PER VALVOLE MONOTUBO 102M E 119SX CON ATTACCO LATO TUBO 1/2S)

Tipo
872M
872M
872M
872M
872M
872M
872M
* 872M

Codice
872M3810
872M3812
872M1210
872M1212
872M1214
872M1215
872M1216
872M12S18

Dn
Tubo
3/8 10
3/8 12
1/2 10
1/2 12
1/2 14
1/2 15
1/2 16
1/2S 18

Pz. Conf.
40
40
25
25
25
25
25
10

Imballo
480
480
300
300
300
300
300
150

uro

873M
VELOFIT.
Raccordo monoblocco a tenuta morbida di ingombro ridotto per collegamento rapido di
tubi in rame (Norma UNI EN 1057) a parti terminali filettate maschio di valvole, detentori e
collettori. Anello antistrappo in acciaio inox.
Caratteristiche dinamometriche :
DN 3/8 = 15 20 Nm.
DN 1/2 = 20 25 Nm.
DN 3/4 = 30 35 Nm.
DN 1 = 35 40 Nm.
* 1/2S FILETTO M24X1,5 (PER VALVOLE MONOTUBO 102M E 119SX CON ATTACCO LATO TUBO 1/2S)

** solo per
Tipo
873M
873M
873M
873M
873M
873M
873M
* 873M
** 873M
** 873M

collegamento a valvole

Codice
Dn
Tubo
873M3810 3/8 10
873M3812 3/8 12
873M1210 1/2 10
873M1212 1/2 12
873M1214 1/2 14
873M1215 1/2 15
873M1216 1/2 16
873M12S18 1/2S 18
873M3418
3/4
18
873M122
1 22

Pz. Conf.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

nota tecnica

Imballo
300
300
300
300
200
200
200
200
200
100

uro

8
9

Installazione dei raccordi rapidi monoblocco RAFIT

10

1 - Allatto del taglio del tubo prestare attenzione nel


pulire le estremit da eventuali bave esterne
2 - Inserire il tubo nel raccordo premendo a fondo sino
alla battuta terminale (Fig.1), e mantenerlo fermo in
tale posizione durante il serraggio; lelemento di tenuta
verr cos sospinto all'esterno del corpo del raccordo
stesso (Fig.2).

(Fig.1)

3 - Accostare il raccordo al terminale filettato in modo


che la testa dellogiva penetri al suo interno e avvitare
manualmente.
4 - Serrare con lapposita chiave (Art. 829M) fino a
battuta, rispettando le coppie di serraggio consigliate
(Fig.3).

(Fig.2)

11
12

(Fig.3)

valvole e accessori per corpi scaldanti

raccorderia di collegamento

820R

262

Raccordo a compressione in tre pezzi per tubi in rame (dado stringitubo cromato, ogiva di
tenuta e anima di rinforzo in ottone) per collegamento tubi di rame a parti terminali filettate
maschio di valvole, detentori e collettori. Tenuta metallica.
*1/2S filetto m24x1,5 (per valvole monotubo 102M e 119SX con attacco lato tubo 1/2S)
Caratteristiche dinamometriche: vedi scheda tecnica.
Tipo
820R
820R
820R
820R
820R
820R
820R
* 820R
820R
820R

Codice
Dn
820R3810 3/8
820R3812 3/8
820R1210 1/2
820R1212 1/2
820R1214 1/2
820R1215 1/2
820R1216 1/2
820R12S18 1/2S
820R3418 3/4
820R3422 3/4

Tubo
10
12
10
12
14
15
16
18
18
22

Pz. Conf.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

Imballo
200
200
150
150
150
150
150
100
100
100

uro

197
Raccordo adattatore a tenuta metallica per collegamento tubi di rame (con spessore 1 mm)
a valvole e detentori con attacchi femmina serie ferro
Ghiera filettata in ottone nichelato e anello bicono in ottone.
Caratteristiche dinamometriche: vedi scheda tecnica.
Tipo
197
197
197
197
197
197

Codice
197SN3810
197SN3812
197SN1214
197SN1215
197SN1216
197SN3418

Dn
Tubo
3/8 10
3/8 12
1/2 14
1/2 15
1/2 16
3/4 18

Pz. Conf.
10
10
10
10
10
10

Imballo
300
300
300
300
300
300

uro

829M
Chiave in acciaio di serraggio per raccordi RAFIT+ e 820R.
Tipo
829M
829M

Codice
829M2025
829M2527

Dn
3/8 - 1/2
1/2 - 1/2S

Pz. Conf.
1
1

Imballo
1
1

uro

nota tecnica

9
10

Installazione dei raccordi a tenuta metallica


Il raccordo adattatore
serie 197 permette
il
collegamento di tubazioni
in rame a tutte le valvole
e detentori con attacchi
femmina serie ferro.

11
Anello bicono
in ottone sabbiato

12

Ghiera filettata
in ottone nichelato

Il raccordo Art. 820R utilizzato per il


collegamento di tubi in rame a valvole e
detentori con attacchi maschio. L'unione
avviene mediante la compressione di
unogiva in ottone ricotto interposta tra
parte filettata e tubo, determinata dal
serraggio del dado. Lestremit del tubo
deve essere irrigidita da unapposita
anima di rinforzo in modo da evitarne
lo schiacciamento in fase di serraggio.
Lutilizzo dellogiva impedisce lo
sfilamento del tubo garantendo comunque unestrema facilit di smontaggio.
Ogiva
Anima di rinforzo
Dado stringitubo

valvole e accessori per corpi scaldanti

raccorderia di collegamento

817M

263

Raccordo nichelato a compressione in tre pezzi per tubi in polietilene reticolato


a norma UNI 9338. O-ring in EPDM. Non idonei per oli.
* 1/2S filetto M24X1,5 (Per valvole monotubo 102M e 119SX con attacco lato tubo 1/2S).
Tipo
817M
817M
817M
817M
*817M
817M
817M
817M
817M
817M

Codice
817MC12142
817MC1215
817MC121612
817MC1216
817MC12S18
817MC341612
817MC341713
817MC341814
817MC341813
817MC342016

Dn
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2S
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4

Tubo
14 x 2,0
15 x 2,5
16 x 2,0
16 x 2,2
18 x 2,5
16 x 2,0
17 x 2,0
18 x 2,0
18 x 2,5
20 x 2,0

Pz. Conf.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

Imballo
200
200
200
200
150
150
150
150
150
100

1.1

uro

817MS
Raccordo a compressione in tre pezzi per tubi multistrato.
Portagomma con O-ring.
Rondella in teflon a protezione correnti vaganti.
Raccordo a compressione in tre pezzi per tubi
* Multistrato, tipo REHAU.
Tipo
817MS
817MS
817MS
817MS
817MS
817MS
817MS
817MS
* 817MS
* 817MS

in evidenza

Raccordi per valvole


termostatizzabili
Serie 1000

Codice
817MSC121420
817MSC121620
817MSC1216225
817MSC341820
817MSC341620
817MSC3416225
817MSC342020
817MSC342025
817MSC121626R
817MSC342029R

Dn
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
1/2
3/4

Tubo
14 x 2,0
16 x 2,0
16 x 2,25
18 x 2,0
16 x 2,0
16 x 2,25
20 x 2,0
20 x 2,5
16,2 x 2,6
20 x 2,9

Pz. Conf.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

Imballo
200
150
150
150
150
150
150
150
200
150

uro

8
9
10
11
12

valvole e accessori per corpi scaldanti

dimensioni dingombro

264

1178UM

1188UM

DN
A B C D E
1/2 x 3/8 49 20,5 56 18 35
1/2 x 1/2 53 20,5 56 18 35

A B
49 20,5
53 20,5

C D E
62 18 40
62 18 40

1189UM

1179UM

DN
1/2 x 3/8
1/2 x 1/2

DN
1/2 x 3/8
1/2 x 1/2

1195UM

A B C D E
49 26 62 24,5 35
53 26 62 24,5 35

A B C E
48
19
36
31
52
19
40
31

1196UM

A B C D E
49 26 68 24,5 40
53 26 68 24,5 40

188UM

DN
1/2 x 3/8
1/2 x 1/2

A B C D E
48 23 42 11 31
52 23 45 13 31

130UM

178UM

DN
1/2 x 3/8
1/2 x 1/2

DN
1/2 x 3/8
1/2 x 1/2

8
9
10

DN A B
3/8 49 20
1/2 53 23
3/4 61 28

C D E
56 18 35
56 18 35
56 18 35

DN A B
3/8 49 20
1/2 53 23
3/4 61 28

C D E
62 18 40
62 18 40
62 18 40

195UM

130SN

DN A B
3/8 49 20
1/2 53 23
3/4 61 28

C D E
40 18 35
40 18 35
40 18 35

195S

35

40

11

31

12

72
DN A B
3/8 48 21
1/2 52 25
3/4 60 29

DN A B C E
C E
1 70 29 57 46
36 31
40 31
50 41

valvole e accessori per corpi scaldanti

dimensioni dingombro

179UM

189UM

131UM

265

1.1

B C
26 62
29 62
34 62

D E
24.5 35
24.5 35
24.5 35

DN A
3/8 49
1/2 53
3/4 61

B C
26 68
29 68
34 68

134M

196UM

D E
24.5 40
24.5 40
24.5 40

DN A B C D E
3/8 49 26 46.5 24.5 35
1/2 53 29 46.5 24.5 35
3/4 61 34 46.5 24.5 35

1134M

147/148

DN A B C D
3/8 48 25 42 12
1/2 52 28 45 14
3/4 60 33 60 18

148A

E
31
31
41

148GA

DN A B C D E
1/2 53 37 50 31 35

DN A B C D E
1/2 53 34 50 31 35

148SD

148CD

50

65

86

57

85

90

49

80

18

49

108

DN A
3/8 49
1/2 53
3/4 61

32

9
1163R

1193R

1164R

10
11
DN A B C E DN A B C E DN A B C D E
3/8 47.5 20 48.5 34.1 3/8 48 20 21 23
3/8 46 20 50/58 10.4 34
1/2 51 20 48.5 34.1 1/2 50.5 20 21 23
1/2 48.5 20 50/58 10.4 34

12

valvole e accessori per corpi scaldanti

dimensioni d'ingombro

266

1194R

193R

163R

DN A B C E DN A B C E
3/8 48 22 21 23
3/8 47.5 22 48.5 34.1
1/2 50.5 25 21 23
1/2 51 25 48.5 34.1

DN A B C D E
3/8 46 20 30 10.4 23
1/2 48.5 20 30 10.4 23

194R

164R

DN A B C D E
3/8 44 22 56 11 34.1
1/2 46 25 56 14 34.1

190

DN A B C D E
3/8 44 22 29 11 23
1/2 46 25 29 14 23

119SX

DN A B C E
1 70 30 62 50

872M

873M
A

8
Key

DN
A
3/8 25
1/2 27
1/2S 29

817M - 817MS

197

Chiave

12

DN A B C Chiave
3/8 17 24 9 20
1/2 19 24 10 25
1/2S 20 24 11 25
3/4 20 24 11 32

B Chiave esagonale
24
21
24
21
28
25
28
25
28
25
30
27
30
27
30
--

120B/102M
B

11

820R

DN
A
3/8 x 10 17.5
3/8 x 12 17
1/2 x 12 18.5
1/2 x 14 18.5
1/2 x 15 18.5
1/2 x 16 18
1/2S x 18 17.5
3/4 x 18 18

Chiave

10

Chiave Rafit
20
25
27

DN A
3/8 11
1/2 14
3/4 18

B
20
24
31

DN A B C Chiave
1/2 23 8 21 20
1/2S 26 8 22 25
3/4 24 8 22 32

267

Dispositivi per sfogo aria

Valvole sfogo aria automatiche, manuali e con scarico orientabile..............................................


Scaricatori daria a galleggiante .................................................................................................
Sfogo aria per impianti solari.......................................................................................................
Separatori daria..........................................................................................................................
Dimensioni dingombro................................................................................................................

pag.
pag.
pag.
pag.
pag.

269
270
272
273
274

9
10
11
12

dispositivi per sfogo aria

esempio di applicazione

268

1
2
6

10

8
9
4
3

Schema semplificato finalizzato alla sola presentazione dei prodotti nel capitolo

MXV
pag. 271

MV-SOL
pag. 272

SA
pag. 273

MVD
pag. 270

2161C
pag. 271

9
10

MAXIVENT
Scaricatore daria ad
alta potenzialit

228C
pag. 269

Valvola sfogo aria


automatica per
impianti solari

VMM
pag. 269

Separatore daria con


attacchi portastrumenti

MV
pag. 270

DUOVENT
Valvola sfogo aria
automatica e manuale

MKL
pag. 271

FLOATVENT
Valvola sfogo aria
automatica

10

Capitolo 2.1
pag. 77

11
HYGROVENT
Valvola sfogo aria
automatica per radiatori

12

Valvola sfogo aria


manuale orientabile
per radiatori

MINIVENT
Valvola sfogo aria
automatica

MINIVENT
Valvola sfogo aria
automatica. Sfogo laterale

Componenti e sistemi
per impianti solari
termici

dispositivi per sfogo aria

valvole sfogo aria automatiche, manuali e con scarico orientabile

228C

269

HYGROVENT.
Valvola sfiato aria automatica, con dispositivo di ritegno e bocchello di scarico.
Corpo in ottone CW614N cromato. Pressione max: 6 bar.
Tipo
228C
228C
228C

Codice
2280C18X
2281C14X
2282C38X

Dn
1/8
1/4
3/8

Pz. Conf.
25
25
25

1.1

Imballo
400
400
400

uro

Imballo
500
500
500

uro

238C
Valvola sfiato aria manuale con bocchello di scarico.
Corpo in ottone CW614N cromato. Pressione max.: 10 bar.
Tipo
238C
238C
238C

Codice
2381C18X
2382C14X
2383C38X

Dn
1/8
1/4
3/8

Pz. Conf.
25
25
25

VMM
Valvola manuale per lo sfiato aria radiatori con beccuccio di scarico orientabile.
Apertura di scarico manuale con cacciavite o moneta. Corpo in ottone CW617N cromato.
Volantino e corpo beccuccio in nylon rinforzato con fibra di vetro.
Tenuta sul radiatore a mezzo O-Ring. Pressione desercizio max 10 bar.
Tipo
VMM
VMM

Codice
0256208
0256210

Dn
1/4
3/8

Pz. Conf.
100
100

Imballo
1000
500

uro

guida alla scelta

Come risolvere la presenza dellaria negli impianti


Per rendere massima la resa termica delle singole unit terminali, eliminare la rumorosit dovuta alla circolazione
dellaria, ridurre i fenomeni di ossidazione e corrosione e permettere il corretto flusso del fluido termovettore, si devono
prevedere un numero adeguato di dispositivi di sfogo lungo la rete.
Sono disponibili per i diversi punti dove pi facile la formazione di sacche daria,
apparecchiature idonee ovvero:

MXV

MVD

10

- valvole di sfogo aria con funzionamento automatico per corpi scaldanti (Art.228C)
o per gruppi collettori (Art. MVD)
- scaricatori daria ad elevata portata (Art. MXV) da porre alla sommit delle colonne
montanti
- separatori daria (Art. ERD) per tratti in centrale termica
Segnaliamo che i prodotti dedicati allinstallazione in impianti solari termici (Art. MVSOL)
consentono nei casi previsti di riqualificazione energetica dellimpianto, di usufruire di
detrazioni/incentivi.
Le dichiarazioni di conformit di prodotto sono disponibili sul sito :
www.wattsindustries.com

11
228C

MVSOL
ERD

12

dispositivi per sfogo aria

scaricatori daria a galleggiante

270

MVD
DUOVENT. (BREVETTATO)
Valvola sfogo aria automatica e manuale con coperchio svitabile per ispezione.
Corpo e coperchio in ottone CW617N. Galleggiante in polietilene anticorrosione.
Pressione Nominale: 12 bar. Pressione max. funzionamento: 8 bar.
Temperatura max. 115 C. Potenzialit di scarico automatico a 3 bar : 17,9 NL/min.
Potenzialit di scarico manuale a 3 bar : 139,5 NL/min.
Adatto anche per acqua addittivata (glicole fino al 30%)
Tipo
MVD
MVD

Codice
0250610
0250615

Dn
3/8
1/2

Pz. Conf.
10
10

Imballo
120
120

uro

MVDR
DUOVENT
Valvola sfogo aria automatica e manuale con coperchio svitabile per ispezione.
Completa di rubinetto dintercettazione automatico RIA. Corpo e coperchio in ottone CW617N.
Galleggiante in polietilene anticorrosione. Pressione nominale 12 bar, Pressione max 8 bar,
Temperatura max. 115C. Potenzialit di scarico a 3 bar: automatico 17,9 NL/min,
manuale 139,5 NL/min Adatto anche per acqua additivata (glicole fino al 30%).
.
Tipo
Codice
Dn
Pz. Conf.
Imballo
uro
MVDR
0250710
3/8
10
120
MVDR
0250715
1/2
10
120

MV
MINIVENT.
Valvola automatica per sfogo aria con coperchio svitabile per ispezione.
Corpo e coperchio in ottone CW617N. Galleggiante in polietilene anticorrosione.
Pressione max. : 12 bar. Temperatura max. : 115 C
Adatto anche per acqua addittivata (glicole fino al 30%).
I modelli MVR sono completi del rubinetto di intercettazione automatico RIA.

Tipo
MV
MV
MVR
MVR

Codice
0250010
0250215
0250110
0250115

Dn
3/8
1/2
3/8
1/2

Pz. Conf.
10
10
10
10

Imballo
120
120
120
120

uro

10
MKV

11
12

MICROVENT.
Valvola automatica sfogo aria verticale. Corpo e coperchio in ottone CW617N.
Preguarnito con O-ring. Pressione max.: 10 bar. Temperatura max.: 110 C.
Adatto anche per acqua addittivata (glicole fino al 30%).
I modelli MKVR sono completi del rubinetto di intercettazione automatico RIA.
Tipo
MKV
MKVR

Codice
0251210
0251310

Dn
3/8
3/8

Pz. Conf.
10
10

Imballo
120
120

uro

dispositivi per sfogo aria

scaricatori daria a galleggiante

MKL

271

MICROVENT.
Valvola automatica sfogo aria laterale. Corpo e coperchio in ottone CW617N.
Preguarnito con O-ring. Pressione max.: 10 bar. Temperatura max.: 110 C.
Adatto anche per acqua addittivata (glicole fino al 30%).

1.1

I modelli MKLR sono completi del rubinetto di intercettazione automatico RIA.


Tipo
MKL
MKLR

Codice
0252210
0252310

Dn
3/8
3/8

Pz. Conf.
10
10

Imballo
120
120

uro

RIA
Rubinetto dintercettazione automatico per valvole automatiche sfogo aria serie MVD, MV,
MKV, MKL. Completo di dispositivo di svuotamento rapido e totale dellacqua dalla valvola.
Tipo
RIA
RIA

Codice
0259010
0259015

Dn
3/8
1/2

Pz. Conf.
10
10

Imballo
400
400

uro

2161C
FLOATVENT.
Valvola automatica sfogo aria verticale. Preguarnita O-ring.
Adatta per installazione sugli attacchi di testa dei collettori complanari.
Corpo in ottone CW617N. Pressione max.: 10 bar. Temperatura max.: 110 C.
Adatto per acqua additivata (glicole fino al 50%).
Tipo
2161C
2161C
2161C
2161C

Codice
2161C38
2161C12
2161C34
2161C1

Dn
3/8
1/2
3/4
1

Pz. Conf.
1
1
1
1

Imballo
60
60
60
60

uro

2311C
CHECKVENT.
Valvola di ritegno preguarnita per valvola automatica sfogo aria verticale 2161C38.

9
Tipo
2311C

Codice
2311C38

Dn
3/8

Pz. Conf.
50

Imballo
300

uro

10
MXV
MAXIVENT.
Scaricatore daria automatico ad elevata portata. Provvisto di valvola di sfogo manuale.
Corpo e coperchio in ghisa con verniciatura epossidica.
Pressione di esercizio max.: 12 bar. Temperatura desercizio max.: 115 C.
Attacco uscita aria 3/8F.
Tipo
MXV
MXV
MXV

Codice
0253020
0253025
0253032

Dn
3/4
1
1.1/4

Pz. Conf.
1
1
1

Imballo
1
1
1

uro

11
12

dispositivi per sfogo aria

sfogo aria per impianti solari

MV-SOL

272

MINIVENT.
Valvola automatica di sfogo aria per impianti solari con coperchio svitabile per ispezione.
Corpo e coperchio in ottone CW617N EN1265-99. Galleggiante in polietilene.
Tenuta tra serbatoio e coperchio con guarnizione toroidale.
Attacco DN 3/8 - 1/2 DIN - ISO 228/1.
Rompivuoto (solo per DN 3/8) in acciao inox AISI 304
Pressione max di esercizio : 10 bar. Temperatura max di esercizio : 160 C
Tipo
MV-SOL
MV-SOL

Codice
0249110
0249115

Dn
3/8
1/2

Pz. Conf.
10
10

Imballo
120
120

uro

RIA/MV-SOL
Rubinetto dintercettazione automatico per valvole sfogo aria serie MV-SOL.
Consente di sostituire la valvola anche con impianto in funzione.
Corpo: Ottone CW614N secondo EN12164-01. Guarnizione: Elastomero ad alta resistenza.
Perno otturatore: Polimero ad alta resistenza. Molla: Acciaio Inox.
Attacchi MF 3/8 e 1/2 DIN - ISO 228/1.
Tipo
RIA/MV-SOL
RIA/MV-SOL

Codice
0259310
0259315

Dn
3/8 x 3/8
1/2 x 1/2

Pz. Conf.
10
10

Imballo
400
400

uro

in evidenza

Componenti per impianti solari

Circuito acqua sanitaria

Il sempre maggiore impiego di impianti che


utilizzano energia rinnovabile da solare
termico impone la realizzazione di una
specifica linea di prodotti per leliminazione
dellaria dai circuiti.

10
11
12

I materiali utilizzati nelle valvole MV-SOL e


RIA/MV SOL sono adatti a resistere alle elevate
temperature e alle particolari condizioni di
funzionamento.

Circuito collettore

Ladozione di impianti solari termici in edifici


esistenti costituisce requisito per usufruire di
detrazioni/incentivi.

dispositivi per sfogo aria

separatori daria

ERD
EUROVENT.
Separatore daria a camera di espansione con doppio disareatore, automatico e manuale.
Corpo in lamiera di acciaio tropicalizzato. Coperchio in ottone OT58.
Pressione max.: 8 bar. Temperatura max.: 115 C.
Tipo
ERD
ERD

Codice
0253625
0253640

Dn
1
1.1/2

Pz. Conf.
1
1

Imballo
20
12

273

1.1

uro

SA
Separatore daria con 5 attacchi filettati femmina portastrumenti ( DN 3/8 1/2 ).
Corpo in ghisa malleabile verniciato.
Tipo
SA
SA
SA
SA
SA
SA

Codice
0260125
0260132
0260140
0260150
0260165
0260180

Dn
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1

Imballo
1
1
1
1
1
1

uro

9
10
11
12

dispositivi per sfogo aria

dimensioni dingombro

274

228C

238C

VMM
A

CH

DN A B
1/8 29 17
1/4 29 17
3/8 29 19

MVD

MKL

DN A B
1/4 24 6
3/8 26 7

CH
14
17

MKV

MV

DN CH
3/8 19
1/2 22

DN CH
3/8 19
1/2 22

C D E
12 11 17
12 11 17
10 11 17

RIA

2161C
CH

10
11
12

DN

DN B C CH
3/8 8 11 19
1/2 8 11 24

DN A B
3/8 30 10
1/2 30 10
3/4 32 12
1 37 12

C D
77 36
77 36
79 36
79 36

dispositivi per sfogo aria

dimensioni dingombro

MXV - 3/4 - 1 - 1.1/4

MV-SOL

ERD

275

A
49

49

D
h

77

1.1

43

DN A
L H h
1 60x50 94 153 26
1.1/2 60x60 104 191 32

SA

DN A B C L H
1 1/2 3/4 70 152 87
1.1/4 1/2 3/4 70 152 87
1.1/2 1/2 3/4 70 152 87
2 3/4
1 87
189
115
1.1/2 1 1
128 300 203
3 1
1 128
300
203

9
10
11
12

dispositivi per sfogo aria

note

276

9
10
11
12

277

Raccordi
di collegamento

Raccordi per rame.......................................................................................................................


Raccordi per polietilene reticolato e multistrato...........................................................................
Riduzioni, gomiti, Tee..................................................................................................................
Lega saldante..............................................................................................................................
Tabella riassuntiva.......................................................................................................................
Dimensioni dingombro................................................................................................................

pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.

279
281
282
284
285
286

10
11
12

raccordi di collegamento

esempio di applicazione

278

5
4

Schema semplificato finalizzato alla sola presentazione dei prodotti nel capitolo

10

817MS
pag. 281

Raccordo a compressione
in 3 pezzi per tubo
multistrato

817M
pag. 281

873M
pag. 279

VELOFIT
Raccordo rapido
monoblocco per tubo rame

ECM
pag. 282

872M
pag. 279

RAFIT+
Raccordo rapido
monoblocco per tubo rame

ECP
pag. 282

11
Raccordo a compressione
in 3 pezzi per tubo
polietilene

12

Raccordo in 3 pezzi
EUROCONO per tubo
polietilene

Raccordo in 3 pezzi
EUROCONO per tubo
multistrato

820R
pag. 280

Raccordo a compressione
in 3 pezzi per tubo rame

829M
pag. 280

Chiave di serraggio
per RAFIT+

raccordi di collegamento

raccordi per rame

872M
RAFIT+.
Raccordo monoblocco a tenuta morbida per collegamento rapido di tubi in rame (Norma
UNI EN 1057) a parti terminali filettate maschio di valvole, detentori e collettori. Ogiva in EPDM
rinforzata da inserto in acciaio. Elevata resistenza allo sfilamento (anello antistrappo).

279

1.1

Caratteristiche dinamometriche :
DN 3/8 = 15 18 Nm.
DN 1/2 = 20 25 Nm.
* 1/2S FILETTO M24X1,5 (PER VALVOLE MONOTUBO 102M E 119SX CON ATTACCO LATO TUBO 1/2S)

Tipo
872M
872M
872M
872M
872M
872M
872M
* 872M

Codice
872M3810
872M3812
872M1210
872M1212
872M1214
872M1215
872M1216
872M12S18

Dn
Tubo
3/8 10
3/8 12
1/2 10
1/2 12
1/2 14
1/2 15
1/2 16
1/2S 18

Pz. Conf.
40
40
25
25
25
25
25
10

Imballo
480
480
300
300
300
300
300
150

uro

873M
VELOFIT.
Raccordo monoblocco a tenuta morbida di ingombro ridotto per collegamento rapido di
tubi in rame (Norma UNI EN 1057) a parti terminali filettate maschio di valvole, detentori e
collettori. Anello antistrappo in acciaio inox.
Caratteristiche dinamometriche :
DN 3/8 = 15 20 Nm.
DN 1/2 = 20 25 Nm.
DN 3/4 = 30 35 Nm.
DN 1 = 35 40 Nm.
* 1/2S FILETTO M24X1,5 (PER VALVOLE MONOTUBO 102M E 119SX CON ATTACCO LATO TUBO 1/2S)

** solo per
Tipo
873M
873M
873M
873M
873M
873M
873M
* 873M
** 873M
** 873M

collegamento a valvole

Codice
Dn
Tubo
873M3810 3/8 10
873M3812 3/8 12
873M1210 1/2 10
873M1212 1/2 12
873M1214 1/2 14
873M1215 1/2 15
873M1216 1/2 16
873M12S18 1/2S 18
873M3418
3/4
18
873M122
1 22

Pz. Conf.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

Imballo
300
300
300
300
200
200
200
200
200
100

uro

nota tecnica

Installazione dei raccordi rapidi monoblocco RAFIT

10

1 - Allatto del taglio del tubo prestare attenzione nel


pulire le estremit da eventuali bave esterne
2 - Inserire il tubo nel raccordo premendo a fondo sino
alla battuta terminale (Fig.1), e mantenerlo fermo in
tale posizione durante il serraggio; lelemento di tenuta
verr cos sospinto allo esterno del corpo del raccordo
stesso (Fig.2).

(Fig.1)

3 - Accostare il raccordo al terminale filettato in modo


che la testa dellogiva penetri al suo interno e avvitare
manualmente.
4 - Serrare con lapposita chiave (Art. 829M) fino a
battuta, rispettando le coppie di serraggio consigliate
(Fig.3).

(Fig.2)

11
12

(Fig.3)

raccordi di collegamento

raccordi per rame

820R

280

Raccordo a compressione in tre pezzi per tubi in rame (dado stringitubo cromato, ogiva di
tenuta e anima di rinforzo in ottone) per collegamento tubi di rame a parti terminali filettate
maschio di valvole, detentori e collettori. Tenuta metallica.
* 1/2S filetto m24x1,5 (per valvole monotubo 102M e 119SX con attacco lato tubo 1/2S)
Caratteristiche dinamometriche: vedi scheda tecnica.
Tipo
820R
820R
820R
820R
820R
820R
* 820R
820R
820R

Codice
Dn
820R3812 3/8
820R1210 1/2
820R1212 1/2
820R1214 1/2
820R1215 1/2
820R1216 1/2
820R12S18 1/2S
820R3418 3/4
820R3422 3/4

Tubo
12
10
12
14
15
16
18
18
22

Pz. Conf.
10
10
10
10
10
10
10
10
10

Imballo
200
150
150
150
150
150
100
100
100

uro

197
Raccordo adattatore a tenuta metallica per collegamento tubi di rame (con spessore 1 mm)
a valvole e detentori con attacchi femmina serie ferro
Ghiera filettata in ottone nichelato e anello bicono in ottone.
Caratteristiche dinamometriche: vedi scheda tecnica.
Tipo
197
197
197
197
197

Codice
197SN3810
197SN3812
197SN1214
197SN1216
197SN3418

Dn
Tubo
3/8 10
3/8 12
1/2 14
1/2 16
3/4 18

Pz. Conf.
10
10
10
10
10

Imballo
300
300
300
300
300

uro

829M
Chiave in acciaio di serraggio per raccordi RAFIT+ e 820R.
Tipo
829M
829M

Codice
829M2025
829M2527

Dn
3/8 - 1/2
1/2 - 1/2S

Pz. Conf.
1
1

Imballo
1
1

uro

nota tecnica

Installazione dei raccordi a tenuta metallica

10

Il raccordo adattatore
serie 197 permette
il
collegamento di tubazioni
in rame a tutte le valvole
e detentori con attacchi
femmina serie ferro.

11
Anello bicono
in ottone sabbiato

12

Ghiera filettata
in ottone nichelato

Il raccordo Art. 820R utilizzato per il


collegamento di tubi in rame a valvole e
detentori con attacchi maschio. L'unione
avviene mediante la compressione di
unogiva in ottone ricotto interposta tra
parte filettata e tubo, determinata dal
serraggio del dado. Lestremit del tubo
deve essere irrigidita da unapposita
anima di rinforzo in modo da evitarne lo
schiacciamento in fase di serraggio.
Lutilizzo dellogiva impedisce lo
sfilamento del tubo garantendo comunque
unestrema facilit di smontaggio.
Ogiva
Anima di rinforzo
Dado stringitubo

raccordi di collegamento

raccordi per polietilene reticolato e multistrato

817M
Raccordo nichelato a compressione in tre pezzi per tubi in polietilene reticolato a norma
UNI 9338. O-ring in EPDM. Non idonei per oli.
* 1/2S filetto M24X1,5 (Per valvole monotubo 102M e 119SX con attacco lato tubo 1/2S).
Tipo
817M
817M
817M
817M
*817M
817M
817M
817M
817M
817M

Codice
817MC12142
817MC1215
817MC121612
817MC1216
817MC12S18
817MC341612
817MC341713
817MC341814
817MC341813
817MC342016

Dn
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2S
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4

Tubo
14 x 2,0
15 x 2,5
16 x 2,0
16 x 2,2
18 x 2,5
16 x 2,0
17 x 2,0
18 x 2,0
18 x 2,5
20 x 2,0

Pz. Conf.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

Imballo
200
200
200
150
150
150
150
150
150
100

uro

Imballo
200
150
150
150
150
150
150
150
200
150

uro

281

1.1

817MS
Raccordo a compressione in tre pezzi per tubi multistrato.
Portagomma con O-ring.
Rondella in teflon a protezione correnti vaganti.
Raccordo a compressione in tre pezzi per tubi
*multistrato, tipo REHAU.
Tipo
817MS
817MS
817MS
817MS
817MS
817MS
817MS
817MS
* 817MS
* 817MS

Codice
817MSC121420
817MSC121620
817MSC1216225
817MSC341820
817MSC341620
817MSC3416225
817MSC342020
817MSC342025
817MSC121626R
817MSC342029R

Dn
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
1/2
3/4

Tubo
14 x 2,0
16 x 2,0
16 x 2,25
18 x 2,0
16 x 2,0
16 x 2,25
20 x 2,0
20 x 2,5
16,2 x 2,6
20 x 2,9

Pz. Conf.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

nota tecnica

Istruzioni per linstallazione Art. 817MS per tubo multistrato

10
11
Eseguire un taglio preciso
e perpendicolare, esente
da bave, utilizzando un
apposito tagliatubi.

Conferire al tubo la sua


forma cilindrica originale
per facilitare linserimento
del portagomma.

Verificare che allinterno


del tubo non siano
presenti tracce di bava e
montare il raccordo

Stringere con chiave


fino a battuta.

12

raccordi di collegamento

raccordi per polietilene reticolato e multistrato

282

ECP
Raccordo a compressione in tre pezzi DN 3/4 EUROCONUS per il collegamento di tubo
PEX a valvole e collettori.
Tipo
ECP
ECP
ECP
ECP

Codice
ECP1620
ECP1720
ECP1820
ECP2020

Dn
3/4 EUROCONUS
3/4 EUROCONUS
3/4 EUROCONUS
3/4 EUROCONUS

Tubo
Pz. Conf.
16 x 2,0 10
17 x 2,0
10
18 x 2,0
10
20 x 2,0
10

Imballo
150
150
150
150

uro

ECM
Raccordo a compressione in tre pezzi DN 3/4 EUROCONUS per il collegamento di tubo
multistrato a valvole e collettori.
Tipo
ECM
ECM
ECM

Codice
ECM1620
ECM16225
ECM2020

Dn
3/4 EUROCONUS
3/4 EUROCONUS
3/4 EUROCONUS

Tubo
16 x 2,0
16 x 2,25
20 x 2,0

Pz. Conf.
10
10
10

Imballo
150
150
150

uro

riduzioni, gomiti, tee

220
Raccordo curvo nichelato in tre pezzi.
Tipo
220
220
220
220

Codice
Dn
220SN38 3/8
220SN12 1/2
220SN34

3/4
220SN1 1

Pz. Conf.
10
10
10
10

Imballo
100
100
65
35

uro

Pz. Conf.
10
10
10
10

Imballo
10
100
60
35

uro

221
Raccordo diritto nichelato in tre pezzi.

10
11

Tipo
221
221
221
221

Codice
Dn
221SN38 3/8
221SN12 1/2
221SN34 3/4
221SN1 1

893GL
Raccordo a Nipple con attacchi filettati maschio/femmina (prolunghe in ottone).

12

Tipo
893GL
893GL
893GL

Codice
893GL38
893GL12
893GL34

Dn
3/8 MF
1/2 MF
3/4 MF

Pz. Conf.
10
10
10

Imballo
300
250
100

uro

raccordi di collegamento

riduzioni, gomiti, tee

892GL

283

Raccordo a Nipple con attacchi filettati maschio.

Tipo
892GL
892GL
892GL

Codice
892GL38
892GL12
892GL34

Dn
3/8 MM
1/2 MM
3/4 MM

Pz. Conf.
10
10
10

Imballo
500
300
100

uro

Pz. Conf.
10

Imballo
150

uro

Pz. Conf.
10
10
10
10
10

Imballo
300
150
150
50
100

uro

1.1

890GL
Gomito in ottone attacchi maschio/maschio.

Tipo
890GL

Codice
890GL12

Dn
1/2 MM

833M
Riduzione in ottone maschio/maschio.
Tipo
833M
833M
833M
833M
833M

Codice
833M3812
833M3834
833M1234
833M121
833M341

Dn
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4

1/2
3/4
3/4
1
1

821M
Riduzione in ottone maschio/femmina.
Tipo
821M
821M
821M
821M
821M
821M
821M
821M

Codice
821M38M12F
821M12M38F
821M12M34F
821M12F34M
821M12M1F
821M12F12SM
821M34M38F
821M34M1F

Dn
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4

M x 1/2 F
M x 3/8 F
M x 3/4 F
F x 3/4 M
M x 1 F
SM x 1/2 F
M x 3/8F
M x 1 F

Pz. Conf.
10
10
10
10
10
10
10
48

Imballo
250
300
150
200
10
200
250
48

uro

10

834M

11

Tappi in ottone femmina.


Tipo
834M
834M
834M
834M

Codice
834M38
834M12
834M34
834M1

Dn
3/8
1/2
3/4
1

Pz. Conf.
10
10
10
10

Imballo
800
400
50
50

uro

12

raccordi di collegamento

lega saldante

284

4D
Lega saldante eutettica
96,55 Sn 3,5% Ag

Tipo
4D

10
11
12

Codice
410D

Pz. Conf.
1

Imballo
50

uro

Tubo
Terminale filettato maschio 3/8
Terminale filettato maschio 1/2
Terminale filettato maschio 3/4

(valvole, detentori, attacchi laterali collettori) (valvole, detentori, attacchi laterali collettori) (valvole, detentori, attacchi laterali collettori)

Terminale filettato maschio 1


(attacchi di testa collettori)

817M
833M
multistrato
riduzione raccordo
in tre pezzi

con raccordo a tenuta metallica (Serie 820R)


rame
8
820R3808
riduzione 821M38M12F+820R3808
-
10
820R3810
820R1210
riduzione 821M12M34F+raccordo 820R1210
nipple 833M121+raccordo 820R1210
12
820R3812
820R1212
riduzione 821M12M34F+raccordo 820R1212
nipple 833M121+raccordo 820R1212
14
riduzione 821M12M38F+ 820R1214
820R1214
riduzione 821M12M34F+raccordo 820R1214
nipple 833M121+raccordo 820R1214
15
-
820R1215
riduzione 821M12M34F+raccordo 820R1215
nipple 833M121+raccordo 820R1215
16
riduzione 821M12M38F + 820R1216
820R1216
riduzione 821M12M34F+raccordo 820R1216
nipple 833M121+ accordo 820R1216
18
-
riduzione 821M12F12SM+raccordo 820R12S18
820R3418
nipple 833M341+raccordo 820R3418
22
-
-
820R3422
nipple 833M341+raccordo 820R3422
con raccordo a tenuta morbida (RAFIT+)

10
872M3810
872M1210
riduzione 821M12M34F+raccordo 872M1210
nipple 833M121+raccordo 872M1210
12
872M3812
872M1212
riduzione 821M12M34F+raccordo 872M1212
nipple 833M121+raccordo 872M1212
14
riduzione 821M12M38F+ raccordo 872M1214
872M1214
riduzione 821M12M34F+raccordo 872M1214
nipple 833M121+r accordo 872M1214
16
riduzione 821M12M38F+ raccordo 872M1216)
872M1216
riduzione 821M12M34F+raccordo 872M1216
nipple 833M121+raccordo 872M1216
18
-
riduzione 821M12F12SM+raccordo 872M12S18
-
22
-
-
-
con raccordo a tenuta morbida (VELOFIT)

10
873M3810
873M1210
riduzione 821M12M34F+raccordo 873M1210
nipple 833M121+raccordo 873M1210
12
873M3812
873M1212
riduzione 821M12M34F+raccordo 873M1212
nipple 833M121+raccordo 873M1212
14
riduzione 821M12M38F+raccordo 873M1214
873M1214
riduzione 821M12M34F+raccordo 873M1214
nipple 833M121+raccordo 873M1214
15
riduzione 821M12M38F+raccordo 873M1215
873M1215
riduzione 821M12M34F+raccordo 873M1216
nipple 833M121+raccordo 873M1216
16
riduzione 821M12M38F+ raccordo 873M1216
873M1216
-
18
-
riduzione 821M12F12SM+raccordo 873M12S18
-
-
con raccordo a compressione (Serie 817M)
pex
14 x 2,0
riduzione 821M12M38F+raccordo 817MC12142
817MC12142
riduzione 821M12M34F+raccordo 817MC12142 nipple 833M121+raccordo 817MC12142
15 x 2,5
riduzione 821M12M38F+raccordo 817MC1215
817MC1215
riduzione 821M12M34F+raccordo 817MC1215
nipple 833M121+raccordo 817M1215
16 x 2,0
riduzione 821M12M38F+raccordo 817MC121612
817MC121612
817MC341620
nipple 833M121+raccordo 817M121612
16 x 2,2
riduzione 821M12M38F+raccordo 817MC1216
817MC1216
riduzione 821M12M34F+raccordo 817MC1216
nipple 833M121+raccordo 817M1216
17 x 2,0
-
-
817MC341713
nipple 833M341+raccordo 817MC341713
18 x 2,0
-
-
817MC341814
nipple 833M341+raccordo 817MC341814
18 x 2,5
-
-
817MC341813
nipple 833M341+raccordo 817MC341813
20 x 2,0
-
-
817MC342016
nipple 833M341+raccordo 817MC342016
con raccordo a compressione (Serie 817MS)
multistrato
14 x 2,0
riduzione 821M12M38F+raccordo 817MSC121420
817MSC121420
riduzione 821M12M34F+raccordo 817MSC121420 nipple 833M121+raccordo 817MSC121420
16 x 2,0
riduzione 821M12M38F+raccordo 817MSC121620
817MSC121620
riduzione 821M12M34F+ raccordo 817MSC121620 nipple 833M121+raccordo 817M121620
16 x 2,25 riduzione 821M12M38F+raccordo 817MSC1216225
817MSC1216225
riduzione 821M12M34F+raccordo 817MSC1216225 nipple 833M121+raccordo 817M1216225
16, 2 x 2,6 riduzione 821M12M38F+raccordo 817MSC121626R
817MSC121626R
riduzione 821M12M34F+raccordo 817MSC121626R nipple 833M121+raccordo 817M121626R
18 x 2,0
-
riduzione 821M12F34M+raccordo 817MSC341820
817MSC341820
nipple 833M341+raccordo 817MC341820
20 x 2,0
-
riduzione 821M12F34M+raccordo 817MSC342020
817MSC342020
nipple 833M341+raccordo 817MC342020
20 x 2,5
-
riduzione 821M12F34M+raccordo 817MSC342025
817MSC342025
nipple 833M341+raccordo 817MC342025
20 x 2,9
-
riduzione 821M12F34M+raccordo 817MSC342029R
817MSC342029R
nipple 833M341+raccordo 817MC342029R

TABELLA RACCORDERIA

Partendo da sinistra verso destra possibile incrociare quale raccordo possibile utilizzare per collegare una misura di tubazione (rame, pex multistrato) a un filetto maschio, nelle diverse
dimensioni, di una valvola, detentore o collettore di Watts Industries Italia. Lincrocio tra riga tubazione e colonna del filetto da collegare pu fornire lesatta indicazione richiesta con un
solo articolo o indicare luso di raccordi.

raccordi di collegamento

tabella riassuntiva

833M
riduzione
872M-873M
raccordo
rapido rafit velofit
872M-873M
raccordo
rapido rafit velofit

285

817M
raccordo multistrato
in tre pezzi

1.1

10

11

12

raccordi di collegamento

dimensioni dingombro

286

872M

873M

820R

197

Chiave

Key

DN
A
3/8 x 10 17.5
3/8 x 12 17
1/2 x 12 18.5
1/2 x 14 18.5
1/2 x 15 18.5
1/2 x 16 18
1/2S x 18 17.5
3/4 x 18 18

893GL

DN A B C Chiave
1/2 23 8 21 20
1/2S 26 8 22 25
3/4 24 8 22 32

890GL

DN A
3/8 20
1/2 23
3/4 32

DN A
3/8 22
1/2 25
3/4 28

220

B
20
24
31

892GL
DN

DN

Chiave

817M - 817MS

DN A
3/8 11
1/2 14
3/4 18

DN A B C Chiave
3/8 17 24 9 20
1/2 19 24 10 25
1/2S 20 24 11 25
3/4 20 24 11 32

B Chiave esagonale
24
21
24
21
28
25
28
25
28
25
30
27
30
27
30
--

DN

Chiave Rafit
20
25
27

DN

DN
A
3/8 25
1/2 27
1/2S 29

221

H1

DN

L1

DN

834M

833M

DN

11

DN
H H1 L L1
3/8MF 47 27 14 14
1/2MF 53 34 16 18
3/4MF 60 37 19 21
1MF 77 46 23 27

DN

10

DN A
1/2 26

A
A

12

DN A
3/8 x 1/2 24
3/8 x 3/4 28
1/2 x 3/4 30

DN A
1/2 x 1 34
3/4 x 1 35

DN A
3/8 7
1/2 9
3/4 18
1 18

B
19
25
32
38

DN H
3/8MF 28
1/2MF 35
3/4MF 42
1MF 54

L
43
51
58
62

Dispositivi per impianti


sanitari e reti idriche

287

Dispositivi per impianti sanitari................................................................................................... pag. 289


Antinquinamento delle reti idriche............................................................................................... pag. 305
Distribuzione, regolazione e controllo delle reti idriche............................................................... pag. 311

11
12

capitolo

288

11

11.1 Dispositivi
per impianti sanitari








pag. 289

Riduttori di pressione filettati.................................................................


Valvole a sfera e a solenoide ...............................................................
Giunti dielettrici ....................................................................................
Ammortizzatori di colpi dariete ............................................................
Valvole miscelatrici termostatiche ........................................................
Miscelatori termostatici per collettivit ..................................................
Filtri ......................................................................................................
Vasi despansione e pressostati ...........................................................
Dimensioni dingombro .........................................................................

pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.

291
293
294
295
296
297
300
301
302

11.2 Antinquinamento delle reti idriche pag. 305


Disconnettori a zona di pressione controllata a Norme UNI EN 12729 ..... pag. 307
Disconnettori a zona di pressione non controllata e dispositivi antisifone ....pag. 309
Dimensioni dingombro ......................................................................... pag. 310

11.3 Distribuzione, regolazione


e controllo delle reti idriche

pag. 311


Riduttori di pressione flangiati................................................................ pag. 313
Valvole di regolazione autoazionate ...................................................... pag. 315
Dimensioni dingombro .......................................................................... pag. 321

11
12

Dispositivi
per impianti sanitari

289

11.1

12

dispositivi per impianti sanitari

esempio di applicazione

290
10

13
11

12

12

12

12
6
8
5

12

12

Schema semplificato finalizzato alla sola presentazione dei prodotti nel capitolo

GDWFF
pag. 294

Giunto dielettrico

Filtro in ottone con


cartuccia INOX

PA5
pag. 301

F21NOR
pag. 300

Pressostato per
autoclave

REDUBAR
pag. 291

Riduttore di pressione
compatto

850T
pag. 293

Elettrovalvola per acqua

WAM
pag. 295

Ammortizzatore di colpi
dariete con precarica

11.1
11

61C
pag. 296

12
AQUAMIX
Valvola miscelatrice
termostatica

12

Valvola a sfera

210
pag. 293

13

DRV/E
pag. 291

Riduttore di pressione
compatto

DRVM
pag. 292

Riduttore di pressione
a membrana

TX90
pag. 297

ULTRAMIX
Miscelatore termostatico
per collettivit

ACS CE
pag. 301

Vaso di espansione

10

15M2
pag. 295

Ammortizzatore
colpi dariete

dispositivi per impianti sanitari

riduttori di pressione filettati

DRV/E
Riduttore di pressione compatto a membrana con sede compensata. Corpo in ottone CW602N
e calotta in resina rinforzata. Attacchi filettati FF, Attacco manometro 1/4.
Pressione a monte massima 25 bar e pressione a valle regolabile: 1.5 6 bar
Temperatura massima del fluido: 30 C
Idoneo per acqua, aria compressa e gas inerti.
Tipo
DRV/E
DRV/E

Codice
0502015
0502020

Dn
1/2 FF
3/4 FF

Pz. Conf.
1
1

Imballo
30
15

291

1.1

uro

REDUBAR
Riduttore di pressione ultra compatto in ottone nichelato. Pressione dingresso max.: 15 bar.
Pressione a valle regolabile: 1,5 - 4 bar (impostazioni di fabbrica 3 0,5 bar )
Temperatura massima di esercizio 70 C.
Disponibile nella versione con attacchi multifiletto 1/2 F - 3/4 M da entrambi i lati e con
attacco da 3/4 M x dado girevole 3/4F.
Conforme A.C.S (F).
Tipo
REDUBAR
REDUBAR

Codice
82500
82501

Attacchi
3/4 M X dado gir. 3/4 F
1/2 F / 3/4 M X 1/2 F / 3/4 M

Pz. Conf. Imballo


1
40
1
40

uro

REDUBLOC
Riduttore di pressione compatto in ottone 3 funzioni in 1 :
- Riduzione della pressione
- Valvola di non ritorno controllabile
- Valvola di intercettazione
Pressione dingresso max.: 15 bar.
Pressione a valle regolabile: 1,5 - 4 bar (impostazioni di fabbrica 3 0,5 bar )
Temperatura massima di esercizio 70 C.
Attacchi a valle 1/2 F - 3/4 M e a monte con dado girevole da 3/4 M per la
connessione diretta al misuratori di portata
Valvola di non ritorno conforme NF.
Tipo
Codice Attacchi
REDUBLOC 82900 1/2 F / 3/4 M X Dado gir. 3/4 F

Pz. Conf. Imballo


1
18

uro

nota tecnica

Diagramma cavitazione dei riduttori serie DRV

DIMENSIONAMENTO
Esempio 1 (cavitazione)
Riduttore di pressione con:
Pressione ingresso P1 = 14 bar
Pressione uscita P2 = 3 bar
Dal diagramma di cavitazione si rileva che il riduttore lavora costantemente nella
zona rossa. Per evitare un rapido deterioramento si pu ricorrere a due riduttori
collegati uno a monte dellaltro.
Riduttore a monte: salto di pressione da 14 a 6 bar (zona verde).
Riduttore a valle: salto di pressione da 6 a 3 bar (zona verde).

(bar)

A Zona di Cavitazione B Zona di transizione C Zona di lavoro


20
18

16
14
12

10
Pressione a monte

CAVITAZIONE
Il diagramma di cavitazione mostra tre zone di funzionamento del riduttore in
funzione delle pressioni di monte e di valle:
Zona C: servizio normale, nessuna cavitazione
Zona B: servizio medio, possibile cavitazione
Zona A: servizio severo, il riduttore cavita.
Il funzionamento continuo nella zona rossa di cavitazione pu causare rapido
deterioramento dei particolari interni.

11.1

8
6

4
2
0

4
5
3
Pressione a valle

7
(bar)

12

dispositivi per impianti sanitari

riduttori di pressione filettati

292

DRV
Riduttore di pressione a membrana con sede compensata completo di bocchettoni.
Corpo e calotta in ottone CW617N. Filtro in Acciaio INOX. Sede valvola in resina.
Gruppo filtro-regolatore intercambiabile. Pressione dingresso max.: 25 bar.
Pressione a valle regolabile: 1,5 - 6 bar. Impiego acqua, aria e gas neutri fino a 30 C.
Perdite di carico inferiori a 1,3 bar alla portata caratteristica DIN.
Rumore < a 20 dB - Classe 1 in Germania.
Conforme DVGW, SVGW, TIN, NF (solo per DN 1/2 e 3/4).
Tipo
Codice
Dn
Pz. Conf.
DRV
0501115
1/2 MM
1
0501120
3/4 MM
1
DRV
DRV
0501125
1 MM
1
DRV
0501132
1.1/4 MM
1
0501140
1.1/2 MM
1
DRV
DRV
0501150
2 MM
1

Imballo
20
20
12
1
1
1

uro

Imballo
20
20
12
1
1
1

uro

DRVM
Come DRV, ma con manometro M1-ABS50 (Scala 0 - 6 bar)
Tipo
DRVM
DRVM
DRVM
DRVM
DRVM
DRVM

Codice
0501315
0501320
0501325
0501332
0501340
0501350

Dn
1/2 MM
3/4 MM
1 MM
1.1/4 MM
1.1/2 MM
2 MM

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1

DRVN
Riduttore di pressione brevettato a membrana con sede compensata, con manopola per la
regolazione della pressione in uscita e scala graduata esterna per una agevole lettura della
pressione di taratura. Completo di raccordi a bocchettone. Corpo in ottone CW617N stampato
e sabbiato. Cartuccia filtrante in acciaio INOX. Attacco manometro su ambo i lati: 1/4.
Materiali a contatto con fluidi certificati KTW. Pressione dingresso max.: 25 bar.
Pressione a valle regolabile: 1,5 e 6 bar. Temp. desercizio max.: 30 C.
Impiego per acqua aria e gas neutri. Rumore < 20 dB - Classe 1 in Germania.
Conforme DVGW.
Tipo
DRVN
DRVN
DRVN
DRVN
DRVN
DRVN

Codice
0502515
0502520
0502525
0502532
0502540
0502550

Dn
1/2 MM
3/4 MM
1 MM
1.1/4 MM
1.1/2 MM
2 MM

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1

Imballo
20
20
15
1
1
1

uro

Imballo
20
20
15
1
1
1

uro

DRVMN
11.1

12

Come DRVN ma con manometro M3A-ABS50 (Scala 0 - 6 bar).


Tipo
DRVMN
DRVMN
DRVMN
DRVMN
DRVMN
DRVMN

Codice
0502615
0502620
0502625
0502632
0502640
0502650

Dn
1/2 MM

3/4 MM
1 MM
1.1/4 MM
1.1/2 MM
2 MM

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1

dispositivi per impianti sanitari

valvole a sfera e a solenoide

210

293

Valvola di intercettazione a sfera con bocchettone in tre pezzi per attacchi di testa
collettori. Pressione max. di esercizio: - 25 bar fino a 95 C. - 16 bar fino a 120 C.
Tipo
210
210
210
210

Codice
2101212
2103434
21011
210114114

Dn
1/2 MF
3/4 MF
1 MF
1.1/4 MF

Pz. Conf.
5
5
5
5

Imballo
5
5
5
5

uro

1.1

850T
Valvola a solenoide per acqua e aria. Temperatura di esercizio: -10 C / +90 C.
Pressione max.: 25 bar.
Disponibili nelle versioni normalmente chiuse (NC) e normalmente aperte (NA).
Pressione max. differenziale : 16 bar.
ATTENZIONE: il connettore PG9 sempre da ordinare insieme alla valvola.
Tipo
850T
850T
850T
850T
850T
850T
850T
850T
850T
850T

Codice
850T38W220
850T38W24

850T12W220

850T12W24

850T34W220

850T34W24

850T1W220

850T1W24
850T114W220
850T112W220

Dn
Alimentazione
3/8 230V
3/8
24V
1/2
230V
1/2
24V
3/4
230V
3/4
24V
1
230V
1 24V
1.1/4 230V
1.1/2 230V

850T 850T38W220NA 3/8 230V


850T 850T38W24NA 3/8 24V
850T 850T12W220NA 1/2 230V
850T 850T12W24NA 1/2 24V
850T 850T34W220NA 3/4
230V
850T 850T34W24NA
3/4
24V
850T 850T1W220NA
1
230V
850T 850T1W24NA
1
24V
850T 850T114W220NA 1.1/4 230V
850T 850T112W220NA 1.1/2 230V
*PG9 P99035

Connettore unico

Versione
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Imballo
24
24
24
24
13
13
13
13
1
1

N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

24
24
24
24
13
13
13
13
1
1

uro

100

11.1

12

dispositivi per impianti sanitari

giunti dielettrici

294

GDWMF
Giunti dielettrici per raccordare tubazioni di metalli differenti eliminando i rischi di corrosione
dovuti alle correnti vaganti o a fenomeni elettrolitici. Utilizzo per acqua, benzina, Kerosene,
olii minerali e vegetali. Corpo in acciaio galvanizzato attacco F e in ottone attacco M.
Pressione max.: 12 bar. Temperatura max.: 110 C a 10 bar. Isolamento elettrico fino a 600
V con tubazione a secco. Elemento isolante esclusivo Watts GA1425.

Tipo
GDWMF
GDWMF

Codice
1505501
1505502

Dn
1/2 MF
3/4 MF

Pz. Conf.
12
12

Imballo
12
12

uro

Pz. Conf.
12
12
12
12
6
6

Imballo
12
12
12
12
6
6

uro

GDWFF
Giunti dielettrici come GDWMF ma con attacchi FF.

Tipo
GDWFF
GDWFF
GDWFF
GDWFF
GDWFF
GDWFF

11.1

12

Codice
1505515
1505520
1505525
1505532
1505540
1505550

Dn
1/2 FF
3/4 FF
1 FF
1.1/4 FF
1.1/2 FF
2 FF

dispositivi per impianti sanitari

ammortizzatori colpi dariete

15M2
Ammortizzatore del colpo dariete in rame a pistone con doppia tenuta (o-ring ed EPDM).
Nessun vincolo di installazione rispetto allorientamento del tubo. Non richiede alcun
intervento di manutenzione. Adatto per lavatrici, lavastoviglie, lavandini, sanitari, ecc.
Corpo in rame, Pistone in polipropilene, attacco in ottone, guarnizioni in EPDM.
Pressione di precarica: 4.2 bar. Pressione di esercizio: 10.3 bar.
Pressione di punta : 14.5 bar Temperatura di esercizio 0,5 82 C.
Tipo
15M2
15M2
15M2
15M2
15M2
15M2

Codice
471015002
471020002
471025002
471032002
471040002
471050002

Dn
1/2 M
3/4 M
1 M

1.1/4 M
1.1/2 M
2 M

Protezione
A
B
C
D
E
F

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1

Imballo
1
1
1
1
1
1

295

1.1

uro

WAM
Ammortizzatore del colpo dariete, adatto per lavatrici, lavastoviglie, lavandini, sanitari, ecc.
Nessun vincolo dinstallazione rispetto allo orientamento del tubo.
Corpo in acciao INOX verniciato. Membrana in elastomero. Temp. max.: 90 C.
Pressione di precarica: 3 bar. Pressione di punta: 13 bar. Capacit: 0,16 lt.
Tipo
WAM

Codice
1505400

Dn
1/2 M

Protezione
A

Pz. Conf.
1

Imballo
12

uro

nota tecnica

Scelta ammortizzatori serie 15M2


La Norma UNI 9182 cita: Tutte le distribuzioni dacqua fredda e calda devono essere provviste di dispositivi di ammortizzamento
del colpo dariete del tipo idropneumatico (a cuscino daria permanente o ripristinabile).
Ogni modello della serie 15M2 in grado di offrire una determinata azione ammortizzante (Tab.1); pertanto per facilitarne la scelta
riportiamo una tabella (Tab.2) con i valori di unit di carico assegnati a ciascun organo (o gruppi) di intercettazione comunemente
installati negli impianti idrotermosanitari.
Importante :
Lammortizzatore deve essere installato il pi vicino possibile allorgano dintercettazione che provoca il colpo dariete.
Tab. 1
SCELTA AMMORTIZZATORE IN FUNZIONE DEL NUMERO
DI UNIT DI CARICO
MODELLO
Dn
Protezione
Unit di carico
15M2 - WAM
1/2 M
A
1 - 11
15M2
3/4 M
B
12 - 32
15M2
1 M
C
33 - 60
15M2
1.1/4 M
D
61 - 113
15M2
1.1/2 M
E
114 - 154
15M2
2 M
F
155 - 330

UN GRUPPO BAGNO completo con passo rapido = 8 unit di


carico 1 15M2 o WAM 1/2

Tab. 2
APPARECCHI
UNIT DI CARICO
WC a passo rapido
6
WC a galleggiante
3
Lavabo
1
Vasca da bagno
2
Bidet
1
Doccia
1
Lavatrice/lavastoviglie
2
Lavello
2
Gruppo bagno completo con WC a passo rapido
8
Gruppo bagno completo con WC a galleggiante
6

11.1

12

dispositivi per impianti sanitari

valvole miscelatrici termostatiche

61C

296

AQUAMIX.
Valvola miscelatrice termostatica con 4 posizioni di taratura. Sicurezza antiscottatura.
Campo di taratura: 32 50 C. Pressione max differenziale: 2 bar.
Attacchi femmina.
Tipo
61C
61C
61C

Codice
6109C12
6110C34
6111C1

Dn
1/2 F
3/4 F
1 F

Pz. Conf.
1
1
1

Imballo
36
36
36

uro

61CM
AQUAMIX.
Valvola miscelatrice termostatica con 4 posizioni di taratura. Sicurezza antiscottatura.
Campo di taratura: 32 50 C. Pressione max differenziale: 2 bar.
Attacchi a bocchettoni maschio.
Tipo
61CM
61CM
61CM

Codice
61CM12
61CM34
61CM1

Dn
1/2 M
3/4 M
1 M

Pz. Conf.
1
1
1

Imballo
24
24
24

uro

62C
AQUAMIX.
Valvola miscelatrice termostatica con 4 posizioni di taratura. Sicurezza antiscottatura.
Campo di taratura: 42 60 C. Pressione max differenziale: 2 bar. Attacchi femmina.
Conforme norme EN 1111 e EN 1287.
Tipo
62C
62C
62C

Codice
6209C12
6210C34
6211C1

Dn
1/2 F
3/4 F
1 F

Pz. Conf.
1
1
1

Imballo
36
36
36

nota tecnica

Esempio dinstallazione della valvola Aquamix


Impianti sanitari con ricircolo
1)
2)
3)
4)

Valvola
Valvola
Valvola
Valvola

Scalda acqua per uso sanitario

di taratura serie FO-BV.


di ritegno.
Aquamix serie 61C - 62C.
di sicurezza serie MSV.

1) Bollitore.
2) Valvola di sicurezza e ritegno.
3) Valvola Aquamix.

11.1

12

2
2
4

uro

dispositivi per impianti sanitari

miscelatori termostatici per collettivit

TX90
ULTRAMIX.
Miscelatori termostatici a vista per installazioni collettive come piscine, centri sportivi,
scuole, caserme, fabbriche, campeggi, ospedali, stazioni termali ecc.. che permettono la
regolazione e il mantenimento ad un valore costante della temperatura dellacqua miscelata
anche in presenza di variazioni di pressione (max 1.5 bar). Corpo in ottone.
Coperchio grigio epossidico con manopola graduata blu (Cod. E). Coperchio cromato con
manopola graduata bianca (Cod. C). Meccanismo antibloccaggio con filtri e valvole di
ritegno. Lamina bimetallica in acciaio con rilsan per deposito elettrostatico.
Campo di regolazione temperatura:10 50 C e 30 70 C (solo per i modelli
con coperchio epossidico) con possibilit di bloccaggio. Sicurezza antiscottatura:
chiusura dellacqua in meno di due secondi in caso di mancanza di acqua fredda.
Pressione di esercizio max : 10 bar.
Temperatura max acqua calda : 85 C.
Portate garantite con pressione dinamica a monte : 3 bar.
Ingresso acqua calda previsto a sinistra, uscita acqua miscelata in verticale.
Scarto minimo di temperatura ingresso/uscita : 5 C.

297

1.1

Conforme norme UNI EN 1111/00 e UNI EN 1287/02


* a titolo indicativo tenere conto del coefficiente di simultaneit
Tipo
TX90
TX90
TX90
TX90
TX90
TX90
TX90
TX90
TX90
TX90
TX90
TX90
TX90
TX90
TX90
TX90
TX90
TX90

Codice
TX91E
TX92E
TX93E
TX94E
TX95E
TX96E
TX91C
TX92C
TX93C
TX94C
TX95C
TX96C
TX91E37
TX92E37
TX93E37
TX94E37
TX95E37
TX96E37

Dn
Reg. temp.C
3/4"M 10-50
3/4"M 10-50
1"M
10-50
1.1/4"M 10-50
1.1/2"M 10-50
2"M
10-50
3/4"M 10-50
3/4"M 10-50
1"M
10-50
1.1/4"M 10-50
1.1/2"M 10-50
2"M
10-50
3/4"M 30-70
3/4"M 30-70
1"M
30-70
1.1/4"M 30-70
1.1/2"M 30-70
2"M
30-70

n.Utenze
1-7
1-10
1-15
1-21
1-32
1-50
1-7
1-10
1-15
1-21
1-32
1-50
1-7
1-10
1-15
1-21
1-32
1-50

Portata l/min Pz. Conf. Imballo uro


3-56 *
1
1
3-80 *
1
1
3-120 *
1
1
5-175 *
1
1
5-260 *
1
1
6-400 *
1
1
3-56 *
1
1
3-80 *
1
1
3-120 *
1
1
5-175 *
1
1
5-260 *
1
1
6-400 *
1
1
3-56 *
1
1
3-80 *
1
1
3-120 *
1
1
5-175 *
1
1
5-260 *
1
1
6-400 *
1
1

guida alla scelta


disponibile sul sito www.wattsindustries.it un software di
calcolo per il dimensionamento e la scelta del modello di
miscelatore termostatico UltramixTX90.
Il software richiede l'inserimento di pochi dati di input
(temperatura, tipo di utenza, pressione di ingresso)
attraverso i quali determina la portata totale di acqua
miscelata, calcola la portata instantanea da fornire
applicando un coefficiente di contemporaneit e seleziona il
modello pi adatto allo scopo.
Un video ad alta definizione descrive inoltre in modo
semplice e chiaro il funzionamento del prodotto.

11.1

12

dispositivi per impianti sanitari

miscelatori termostatici per collettivit

298

nota tecnica
Miscelatori termostatici Ultramix Serie TX90: semplici, sicuri e precisi!
L'uso dei miscelatori termostatici consente di risparmiare energia ed acqua aumentando contemporaneamente il
confort. L'installazione molto semplice e non sono necessari attrezzi particolari; l'arrivo dell'acqua calda prevista a
sinistra, l'inversione possibile con una cartuccia speciale disponibile a richiesta.

Il funzionamento semplice ed efficiente del miscelatore Ultramix Serie TX90 ne permette una lunga durata nel tempo:
la temperatura dell'acqua miscelata mantenuta costante mediante azione simultanea, indiretta e progressiva, su due
valvole indipendenti, una per l'acqua calda e l'altra per l'acqua fredda. L'insieme pilotato da una lamina bimetallica di
rilevamento della temperatura molto sensibile e a reazione rapida. E' evitato ogni rischio di scottatura in quanto in caso di
mancanza dell'alimentazione dell'acqua fredda, l'acqua calda viene chiusa automaticamente.

11.1

12

L'utilizzo del miscelatore Ultramix TX90 riduce il rischio di legionellosi.


Per la disinfezione della rete il modello dotato di cartuccia 30-70C consente di produrre lo shock termico (70C)
necessario. Nei modelli con regolazione 10-50C possibile montare la cartuccia in posizione di risciacquo (kit incluso nella
confezione) ed introdurre nelle rete un prodotto disinfettante (cloro) oppure produrre lo shock termico senza danneggiare
il meccanismo termostatico.

dispositivi per impianti sanitari

miscelatori termostatici per collettivit

T70
Miscelatore termostatico per impianti di ACS centralizzata, ad alte portate: condomini,
industrie, alberghi, ospedali, scuole ecc.. Corpo in ghisa e parti interne in bronzo e ottone.
Serie flangiata PN 16. Campo di regolazione: 10 50 C. A richiesta 30 70 C. Pressione
massima : 10 bar. Temperatura massima: 85 C. Portate garantite con pressioni dinamiche
a monte : 3 bar. Pressione dinamica max : 6 bar. Ingresso acqua calda previsto a sinistra e
acqua fredda a destra; uscita dellacqua miscelata in verticale.
E necessario prevedere agli ingressi dellacqua calda/fredda un filtro, una valvola di ritegno.
Ladozione di questo apparecchio assolve lobbligo di legge DPR 412/93 relativo alla
produzione di acqua calda sanitaria.
Conforme norme UNI EN 1111/00 e UNI EN 1287/00.

299

1.1

* a titolo indicativo tenere conto del coefficiente di simultaneit.


Tipo
T70
T70
T70

Codice
Dn
N Utenze
T70065 65 1-36
T70080 80 1-70
T70100 100 2-120

Portata l/min
10-360*
12-700*
14-1200*

Pz. Conf.
1
1
1

Imballo
1
1
1

uro

nota tecnica

PRESSIONE (bar)

PORTATA MASSIMA l/s

PORTATA MASSIMA l/m

DISPOSITIVO
DI RITEGNO

VALVOLA DI
INTERCETTAZIONE

Installabile anche
con la via miscelata
in posizione orizzontale o
capovolta

11.1

FILTRO

MISCELATORE

T70

12

dispositivi per impianti sanitari

filtri

300

F21NOR
Filtro a Y in ottone con rete in acciaio INOX estraibile (AISI 304). Tappo con tenuta
mediante o-ring. Attacchi filettati FF ISO 228 (equivalente DIN 259 e BS2779).
Tipo
F21NOR
F21NOR
F21NOR
F21NOR
F21NOR
F21NOR
F21NOR
F21NOR
F21NOR

Codice
F21NOR15
F21NOR20
F21NOR25
F21NOR32
F21NOR40
F21NOR50
F21NOR65F
F21NOR80F
F21NOR100F

Dn
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4

Kvs
4.48
7.86
11
16
22
35
60
83
100

Capacit filtrante Pz. Conf.


500 m
15
500 m
10
500 m
10
500 m
5
500 m
2
500 m
2
800 m
1
800 m
1
800 m
1

Imballo
15
10
10
5
2
2
1
1
1

uro

Imballo
1
1
1
1
1
1
1

uro

F21N
Filtro a Y in ghisa GG25 con rete in acciaio inox AISI 304 estraibile.
Flange forate UNI 2222/67 PN16.
Tipo
F21N
F21N
F21N
F21N
F21N
F21N
F21N

11.1

12

Codice
F21N-65
F21N-80
F21N-100
F21N-125
F21N-150
F21N-200
F21N-250

Dn
65
80
100
125
150
200
250

Kvs
180
258
365
567
788
1258
1432

Capacit filtrante
800 m
800 m
1000 m
1000 m
1000 m
1000 m
1600 m

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1
1

dispositivi per impianti sanitari

vasi despansione e pressostati

ACS CE
Vasi di espansione a membrana intercambiabili adatti per acqua sanitaria fredda e calda,
riscaldamento, refrigerazione e autoclavi.
Temperatura di esercizio: -10 99 C
Conforme a direttiva PED 97/23/CE.

301

1.1

I modelli da 2 e 5 litri non necessitano di marcatura CE.


Tipo
ACS 2
ACS 5
ACS CE 8
ACS CE 12
ACS CE 18
ACS CE 24

Codice
06510242WAV
06510542WAV
06510842WAV
06511242WAV
06511842WAV
06512442WAV

Capacit Pmax
2 lt 10 bar
5 lt 10 bar
8 lt 10 bar
12 lt 10 bar
18 lt 8 bar
24 lt 8 bar

Precarica
3,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

Attacco
1/2 M
3/4 M
3/4 M
3/4 M
3/4 M
1 M

Pz. Conf. Imballo uro


1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

PA5
Pressostato per pompe ed autoclavi. Campo di regolazione : 1 - 5 bar
Taratura di fabbrica: 1,4 bar (chiusura contatti) 2,8 bar (apertura contatti).
Differenziale da 0,5 a 2,5 bar. Portata contatti: 16A (10). Temperatura fluido max.: 90 C.
Temperatura ambiente max.: 55 C. Grado di protezione: IP44
Omologato TV (codice 0402202).
Conforme VDE 0660 CEI 61-1 CEE.
Conforme Direttive EMC 2004/108/CE, LVD 2006/95/CE.
Tipo
PA5
PA5

Codice
0402202
0402105

Dn
1/4
1/4

Tensione nominale
250V - Monofase
500V - Trifase

Pz. Conf.
1
1

Imballo
50
50

uro

Imballo
50
50

uro

PA12
Pressostato per pompe ed autoclavi. Campo di regolazione : 2 - 12 bar.
Taratura di fabbrica: 5 bar (chiusura contatti). 7 bar (apertura contatti).
Differenziale da 1,5 a 4 bar. Altre caratteristiche come PA5.
Tipo
PA12
PA12

Codice
0402206
0402205

Dn
1/4
1/4

Tensione nominale
250V - Monofase
500V - Trifase

Pz. Conf.
1
1

WACOPUMP2
Sistema elettronico per il controllo delle pompe. Comanda lavviamento e larresto della pompa
quando si apre o si chiude, rispettivamente, qualsiasi rubinetto o valvola della installazione.
Quando la pompa si avvia, si mantiene in marcia sino a quando qualsiasi rubinetto collegato
rimane aperto, trasmettendo alla rete la portata e pressione costante.
Provvisto di valvola di ritegno speciale anticolpo dariete e di manometro con scala 0-10 bar.
Tensione alimentazione: 220/240 V. Corrente massima: 10(6) A. Frequenza: 50/60 Hz.
Grado di protezione: IP65. Temperatura max dellacqua: 60C. Portata max: 10.000 l/h.
Pressione max di funzionamento: 10 bar. Pressione di ripartenza: 1,5 - 2,5 bar.
Potenza max pompa: 1,5CV (1100 W). Attacco ingresso-uscita: 1M. Manometro 0-10 bar.
Pulsante riarmo manuale (RESET). Led di tensione (POWER).
Led di funzionamento della pompa (ON). Led di intervento sistema di sicurezza (FAILURE).
Scheda elettronica di ricambio su richiesta.

12

Conforme Direttive LVD 2006/95/CE, EMC 2004/108/CE.


Tipo
WACOPUMP2

Codice
0605226

Alimentazione
220/240 Vca

Pz. Conf.
1

11.1

Imballo
1

uro

dispositivi per impianti sanitari

dimensioni dingombro

DRV/E

302

REDUBLOC

REDUBAR

54 max
50 min

cod. 82500

35

32
67

65

53.5 mm

37

86.5 mm

15.5

M3/4, F1/2

M3/4, F1/2

32

DRV/DRVM

54 max
50 min

95 mm Maxi

cod. 82501

DN L D H h
1/2 64 42 93 23
3/4 75 45 112 30

49 mm

37.5 mm

35 mm

Dn

37

15.5

3/4

33

18.5 mm

DRVN/DRVMN

210

WACOPUMP2

850T

H1
16,5
20,5
26
29,5
36
42

GDWMF
54
42

30

136

141

DN A B C
1/2 45 50 76
3/4 46 53 94
1 66 65 109
1.1/4 66 70 128

GDWFF

132,5

DN L L1 H
1/2 84 135 113
3/4 94 151 133
1
104 161 140
1.1/4 109 175 192
1.1/2 134 214 200
2
144 224 205

L1 H H1
152 135 48
171 155 58
191 182 66
211 227 75
246 255 82
261 262 88

DN

DN

L
L1

L
L1

DN L
1/2 97
3/4 110
1
120
1.1/4 140
1.1/2 160
2
175

D
H1

H1

162

15M2

Raccordo

11.1

12

DN A B
3/8 40 103
1/2 40 103
3/4 65 105
1 65 112

C
72
72
104
104

R G
1/2 1/2
3/4 3/4

L
55
61

R L
1/2 53
3/4 57
1 65
1.1/4 70
1.1/2 70
2 79

DN A
1/2
152
3/4
291
1
229
1.1/4 264
1.1/2 283
2
330

B
29
29
35
42
54
67

dispositivi per impianti sanitari

dimensioni dingombro

TX90

ACS CE

PA5/PA12

303

1.1
H

101

Acqua calda

Acqua fredda

Acqua miscelata

A
E

105

Capacit (L)
2
5
8
12
18
24

C
68

F21N
D

DN

DN A B C D E F
3/4M 117 120 81 93 18 98
1M 144 142 95 101 23 116
1.1/4M 182 166 107 116 24 145
1.1/2M 218 199 129 127 32 175
2M 242 224 144 141 36 198


H
120 240
170 275
220 305
260 315
260 380
260 490

61CM

WAM

DN L B
2.1/2-65 290
193
3-80 310 205
4-100 350 245
5-125 400 295
6-150 480 325
8-200 600 390
10-250 730 460

DN A B
1/2 136 122
3/4 140 124
1 154 131

F21NOR
DN A B
1/2 110 87

61C/62C

T70

C
65 45
67 45
74 45

DN

L
B

E
A

DN A B
2.1/2 294 215
3
336 270
4
404 270

C
90
105
125

D E
185 145
200 160
220 180

11.1

DN L B
1/2 58 40
3/4 70 48
1 87 56
1.1/4 96 64
1.1/2 106 73
2M 126 89
2.1/2M 150
107
3M 169 120
4M 219 161

DN A B C
1/2 70 107 52
3/4 70 107 52
1 80 110 52

45
45
45

12

dispositivi per impianti sanitari

note

304

11.1

12

Antinquinamento
delle reti idriche

305

1.1

11.2

12

antinquinamento delle reti idriche

esempio di applicazione

306

Schema semplificato finalizzato alla sola presentazione dei prodotti nel capitolo

BA009MC
pag. 308

Disconnettore flangiato
a zona di pressione
controllata

11.2

12

DAWN
pag. 309

Dispositivo antisifone
per apparecchi sanitari

F21N
pag. 308

Filtro in ghisa con


cartuccia INOX

DAWNF
pag. 309

Dispositivo antisifone
per rubinetti

F21NOR
pag. 307

Filtro in ottone con


cartuccia INOX

BA BM
pag. 307

Disconnettore filettato
a zona di pressione
controllata

CA9C
pag. 309

Disconnettore a zona
di pressione non
controllata

antinquinamento delle reti idriche

disconnettori a zona di pressione controllata a norma uni EN 12729

BA BM
Disconnettore controllabile compatto filettato con zona di pressione ridotta, a norme EN 1717
ed EN 12729. Temperatura desercizio max 65C (picco max 90C ora/giorno).
Pressione massima 10 bar . Corpo Ottone Antidezincificante DZR CW602N.
obbligatorio installare a monte il filtro serie F21NOR.
Per installazione orizzontale.
Protezione BA
Certificazione secondo norma UNI EN 12729.
Conforme Kiwa, WRAS, DVGW, NF, BELGAQUA, SITAC, SVGV
Tipo
BA BM
BA BM
BA BM
BA BM
BA BM
BA BM

Codice
405015310
405020310
405025310
405032310
405040310
405050310

Dn
15
20
25
32
40
50

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1

Imballo
1
1
1
1
1
1

307

1.1

uro

F21NOR
Filtro a Y in ottone con rete in acciaio INOX estraibile (AISI 304). Tappo con tenuta mediante
o-ring. Attacchi filettati FF ISO 228 (equivalente DIN 259 e BS2779).
Tipo
F21NOR
F21NOR
F21NOR
F21NOR
F21NOR
F21NOR

Codice
F21NOR15
F21NOR20
F21NOR25
F21NOR32
F21NOR40
F21NOR50

Dn
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2

Kvs
4.48
7.86
11
16
22
35

Capacit filtrante Pz. Conf.


500 m
15
500 m
10
500 m
10
500 m
5
500 m
2
500 m
2

Imballo
15
10
10
5
2
2

uro

nota tecnica
Disconnettori omologati a norma
UNI EN 12729
Prevenire l'inquinamento dell'acqua potabile con
l'installazione di disconnettori un obbligo normativo
(UNI 9182 e UNI EN 1717) ma anche importante
scegliere ed installare prodotti che non rilascino
zinco come i modelli BA BM costruiti in ottone
antidezincificante e provvisti della certificazione di
omologazione UNI. Un prodotto cos importante
per la salute pubblica richiede una manutenzione
periodica che nel modello BA BM diventa
facile e molto veloce. In poche mosse e senza
attrezzi particolari, possibile verificare e sostituire le
componenti interne riducendo i costi di manodopera
e di fermo impianto.

Esempio di installazione del gruppo montato e schema idraulico


come previsto dalla norma UNI EN 1717

11.2

Valvola
a sfera

Filtro

Disconnettore

Valvola
a sfera

12

antinquinamento delle reti idriche

disconnettori a zona di pressione controllata a norma uni EN 12729

BA009MC

308

Disconnettore flangiato a zona di pressione ridotta controllabile a norma EN 1717 ed EN 12729.


Corpo in ghisa con rivestimento epossidico. Molle in acciaio inox. Completo di sistema di
scarico con imbuto di ghisa.Temperatura di esercizio max: 65C. Pressione di esercizio max:
10 bar. Attacchi flangiati : EN 1092-2.
Kit di manutenzione composto da prima valvola di ritegno (di monte) , seconda valvola di ritegno
(di valle), valvola di scarico completa di sedi di tenuta lato coperchio e lato corpo.
Protezione BA
Certificazione secondo norma UNI EN 12729.
Conforme NF, WRAS, ACS.
Tipo
BA 009MC
BA 009MC
BA 009MC
BA 009MC
BA 009MC
BA 009MC

Codice
2231722MC
2231822MC
2232300MC
2232400MC
2232500MC
2232600MC

Dn
65
80
100
150
200
250

KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT

2231722MCK
2231822MCK
2232300MCK
2232400MCK
2232500MCK
2232600MCK

65
80
100
150
200
250

BA
BA
BA
BA
BA
BA

009MC
009MC
009MC
009MC
009MC
009MC

PN
10/16
10/16
10/16
10/16
10
10
-
-
-
-
-
-

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1

Imballo
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1

uro

F21N
Filtro a Y in ghisa GG25 con rete in acciaio inox AISI 304 estraibile.
Flange forate UNI 2222/67 PN16.
Tipo
F21N
F21N
F21N
F21N
F21N
F21N
F21N

nota tecnica

11.2

12

Codice
F21N-65
F21N-80
F21N-100
F21N-125
F21N-150
F21N-200
F21N-250

Dn
65
80
100
125
150
200
250

Kvs
180
258
365
567
788
1258
1432

Capacit filtrante
800 m
800 m
1000 m
1000 m
1000 m
1000 m
1600 m

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1
1

Imballo
1
1
1
1
1
1
1

uro

antinquinamento delle reti idriche

disconnettori a zona di pressione non controllata e dispositivi antisifone

CA9C
Disconnettore a zone di pressioni differenti non controllabili, con filtro incorporato.
Semplice ed efficace per prevenire sifonaggi ed evitare la contaminazione della linea di
alimentazione dellacqua potabile. (Fluidi di classe 3). Sviluppato per piccole connessioni
DN 1/2 e 3/4 alla linea di alimentazione dellacqua e per impianti di riscaldamento con
potenzialit > 45 kW. Bocchettoni FF. Corpo: bronzo antidezincificante (DZR).
Molle: acciaio INOX. Tenute: Gomma. Imbuto di scarico: plastica.
Collegamento allimbuto: 40. Pressione desercizio max.: 10 bar.
Temperatura desercizio max.: 65 C.
Protezione : CA.
Conformit: EN1717.
Omologazioni: BELGAQUA, KIWA, NF, WRAS.
Tipo
CA9C
CA9C

Codice
407015290
407020290

Dn
1/2 FF
3/4 FF

Pz. Conf.
1
1

Imballo
10
10

309

1.1

uro

DAWS
Dispositivo antisifone per apparecchi sanitari.
raccomandato ovunque esista il rischio di riflusso nel caso dimmersione di un tubo
flessibile in una vasca od in un lavandino. Corpo in ottone cromato.
Molla in acciaio INOX. Temperatura max.: 60 C. Pressione max.: 10 bar
Protezione : HA.
Conforme ASSE, CSA, ANSI.
Tipo
DAWS

Codice
1505315

Dn
1/2 MF

Pz. Conf.
1

Imballo
50

uro

DAWNF
Dispositivo antisifone per rubinetti di innaffiamento e lavaggio esterni alle abitazioni.
Si installa tra il rubinetto e il tubo flessibile.
provvisto di un dispositivo antigelo che permette lo svuotamento della valvola.
Corpo in ottone. Molla in acciaio INOX. Temperatura max.: 60 C.
Pressione max.: 10 bar.
Protezione : HA.
Conforme ASSE, CSA, ANSI.
Tipo
DAWNF

Codice
1505320

Dn
3/4 MF

Pz. Conf.
1

Imballo
50

uro

DAWN
Dispositivo antisifone per applicazione con pressione continua. Da installare sul terminale del
rubinetto alluscita dellacqua. Essendo dotato di scarico di sicurezza diretto va installato sopra
i servizi.Corpo in ottone, (art. ..330 cromato). Componenti interni in acciaio INOX.
Pressione max.: 10 bar. Temperatura max : 60 C.
Protezione : HA.
Conforme ASSE, CSA, ANSI.
Tipo
Codice
DAWN 1505330

Dn
3/8 FF

Pz. Conf.
1

Imballo
50

uro

11.2

12

antinquinamento delle reti idriche

dimensioni dingombro

BA009MC

L1

310

BA BM

L2
2

H2

H1

H3

D
32
32
40
40
50
50

L1 L2 H1 H2 H3 W L
122 201 168.5 103 65.5 53 1,2
122 201 168.5 103 65.5 53 1,2
157 252 238 156 82 76 2,7
157 252 238 156 82 76 2,7
220 336 303.5 202.5 101 115 6,5
220 336 303.5 202.5 101 115 6,5

CA9C

DN R
65 2"1/2
80 3
100 4
150 6
200 8
250 10

A
185
200
220
285
340
395

B C D
356 155 326
440 173 337
530 201 434
630 230 456
763 272 499
763 272 499

F21N
L

E F
63 180
63 200
80 255
80 310
80 390
80 390

F21NOR

DN

DN

DN

DN
R
15 1/2
20 3/4
25 1
32 1.1/4
40 1.1/2
50 2

DN L
1/2
122
3/4
153

DAWS

H
129
129

DAWN

DAWNF

R1/2"

DN L B
2.1/2-65 290
193
3-80 310 205
4-100 350 245
5-125 400 295
6-150 480 325
8-200 600 390
10-250 730 460

R3/8"

R3/4"

37

60

50

11.2

12
R1/2"

R3/4"

R3/8"

DN L B
1/2 58 40
3/4 70 48
1 87 56
1.1/4 96 64
1.1/2 106 73
2M 126 89

Distribuzione, regolazione
e controllo delle reti idriche

311

11.3

12

distribuzione, regolazione e controllo delle reti idriche

esempio di applicazione

312

1
2
8

Schema semplificato finalizzato alla sola presentazione dei prodotti nel capitolo

EU116-UR
pag. 317

Valvola autoazionata
Regolazione della
pressione a monte

11.3

12

EU114-UR
pag. 318

Valvola autoazionata
Regolazione della
portata

EU127-UR
pag. 319

Valvola autoazionata
Regolazione del livello
piezometrico

EU110-14-UR
pag. 319

Valvola autoazionata
Regolazione del livello

EU115-UR
pag. 317

Valvola autoazionata
Regolazione della
pressione a valle

Valvola di regolazione
della pressione
a membrana

Capitolo 11.2
pag. 305

Antinquinamento
delle reti idriche

PR500
pag. 315

DRVD
pag. 313

Riduttore di pressione
flangiato PN 1640

distribuzione, regolazione e controllo delle reti idriche

riduttori di pressione flangiati

DRVD16
Riduttore di pressione flangiato a sede unica compensata a molla con attacchi manometro
a monte e a valle da 1/4 (DN 50 - 65) e da 3/8 (DN 80 - 200). Corpo, calotta e flange in
ghisa con verniciatura epossidica. Pressione dingresso max.: 16 bar.
Pressioni regolabili a valle:
esecuzione standard: 1,5 - 6 bar.
esecuzione speciale: 2 - 8 bar / 4 - 12 bar.
Regolazione della pressione: rotazione oraria per incremento della pressione, rotazione
antioraria per diminuzione della pressione.
Installazione sia su tubazioni ad asse verticale che orizzontale (preferibile) nel rispetto del
senso di flusso. Impiego per acqua, aria, gas neutri fino a 40 C. Attacchi flangiati UNI 1092-2.
Attenzione: per informazione sui tempi di consegna delle esecuzioni speciali contattare
lufficio commerciale.
Tipo
DRVD16
DRVD16
DRVD16
DRVD16
DRVD16
DRVD16
DRVD16
DRVD16
DRVD16
DRVD16
DRVD16
DRVD16
DRVD16
DRVD16
DRVD16
DRVD16
DRVD16
DRVD16
DRVD16
DRVD16
DRVD16

Codice
0504053
0504068
0504083
0504103
0504128
0504153
0504203
0504054
0504069
0504084
0504104
0504129
0504154
0504204
0504055
0504070
0504085
0504105
0504130
0504155
0504205

Dn
50
65
80
100
125
150
200
50
65
80
100
125
150
200
50
65
80
100
125
150
200

bar
1,5 - 6
1,5 - 6
1,5 - 6
1,5 - 6
1,5 - 6
1,5 - 6
1,5 - 6
2 - 8
2 - 8
2 - 8
2 - 8
2 - 8
2 - 8
2 - 8
4 - 12
4 - 12
4 - 12
4 - 12
4 - 12
4 - 12
4 - 12

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Imballo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

uro

Come DRVD16 ma con pressione dingresso max.: 25 bar.


Tipo
Codice
Dn
bar
Pz. Conf.
DRVD25
0504050
50
1,5 - 6
1
DRVD25
0504065
65
1,5 - 6
1
DRVD25
0504080
80
1,5 - 6
1
DRVD25
0504100
100
1,5 - 6
1
DRVD25
0504125
125
1,5 - 6
1
DRVD25
0504150
150
1,5 - 6
1
DRVD25
0504200
200
1,5 - 6
1
DRVD25
0504051
50
2 - 8
1
DRVD25
0504066
65
2 - 8
1
DRVD25
0504081
80
2 - 8
1
DRVD25
0504101
100
2 - 8
1
DRVD25
0504126
125
2 - 8
1
DRVD25
0504151
150
2 - 8
1
DRVD25
0504201
200
2 - 8
1
DRVD25
0504052
50
4 - 12
1
DRVD25
0504067
65
4 - 12
1
DRVD25
0504082
80
4 - 12
1
DRVD25
0504102
100
4 - 12
1
DRVD25
0504127
125
4 - 12
1
DRVD25
0504152
150
4 - 12
1
DRVD25
0504202
200
4 - 12
1

Imballo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

uro

313

1.1

DRVD25

Nota: disponibile a richiesta anche versione PN40

11.3

12

distribuzione, regolazione e controllo delle reti idriche

riduttori di pressione flangiati

314

nota tecnica

Riduttori di pressione serie DRVD


Il riduttore di pressione a molla Serie DRVD una valvola in grado di ridurre e stabilizzare automaticamente la pressione
del fluido a valle ad un valore costante prestabilito, indipendentemente dalle variazioni delle condizione di monte sia di
pressione che di portata.
Viene utilizzato all'entrata della tubazione di alimentazione sia per esigenze di sicurezza (per mantenere pressione della
rete di valle ad un valore inferiore al massimo ammissibile) sia per esigenze di funzionalit (far lavorare la rete di valle ad
una pressione costante e diminuire i consumi).
9

Diagramma portate/perdite di carico

2
5

[ bar]

10

0,1

Perdita di Carico

0,2

0,3
0,4

0,6

4
1
Legenda :

0,8
1
1,5
50 60

80 100

200

300 400

600 800 100 0

Portata

Diagramma cavitazione

11.3

12

DN
20
DN 0
15
DN 0
DN125
1
DN 00
80
DN
65
DN
50

Il diagramma di cavitazione mostra tre aree di


lavoro del riduttore in funzione delle pressioni
di monte e di valle.
Evitare il funzionamento continuo nella zona
di transitorio e di cavitazione.
Esempio
P monte = 20 bar
P valle = 10 bar
In questo caso non ci sono problemi di
cavitazione e la pressione di valle per un
breve periodo pu scendere sino a valori
compresi tra 5-8,5 bar

2000

3000

5000

[ l/min]

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Corpo
Calotta
Otturatore
Guarnizione di tenuta
Molla
Anello di tenuta
Boccole di scorrimento
Guarnizione a labbro
Vite di taratura
Viti calotta

distribuzione, regolazione e controllo delle reti idriche

valvole di regolazione autoazionate

PR500
Valvola di regolazione autoazionata per la riduzione e stabilizzazione della pressione a
valle. Facile da installare e semplice da regolare.
Corpo: Ghisa grigia GGG4. Rivestimento corpo esterno e interno: materiale epossidico
membrana: NBR. Temperatura max di esercizio : + 70C
Pressione nominale: PN 16, 25
Campo di regolazione del dispositivo pilota: STANDARD : 1,4 12 bar.
A richiesta: 0,1 2 bar, 7 21 bar
Fluido di impiego : Acqua
Tipo
PR 500
PR 500
PR 500
PR 500
PR 500
PR 500
PR 500
PR 500
PR 500
PR 500
PR 500
PR 500

Codice
500050548
500065548
500080548
500100548
500125548
500150548
503050548
503065548
503080548
503100548
503125548
503150548

Dn
50
65
80
100
125
150
50
65
80
100
125
150

Pn
16
16
16
16
16
16
25
25
25
25
25
25

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Imballo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

315

1.1

uro

nota tecnica

Diagramma cavitazione
A
Pressione a monte (bar)

4
2
3

Zona di cavitazione

B Zona di transizione

C Zona di lavoro

25.0
20.0

15.0
10.0

5.0

PR500

velocit massima: 4,3 m/s

4 Valvola pilota
5 Sfogo aria
6 Tubo flessibile

1 Corpo/Valvola principale
2 Orifizio fisso
3 Filtro flusso

0.0

Pressione a valle (bar)

Diagramma portate/perdite di carico


65
50 80

Perdita di carico (bar)

10.0

100

150
125

200

250

350
500
300 400
600

1.0

0.1

11.3

12
10

100

1000
Portata (m3/h)

10000

distribuzione, regolazione e controllo delle reti idriche

valvole di regolazione autoazionate

SERIE EU100

316

Le valvole autoazionate di regolazione automatica sono destinate al controllo del flusso dacqua nelle
condotte idriche: Acquedotti, irrigazione, antincendio, impianti di processo, ecc.
Le funzioni principali svolte dalla valvola, anche combinate tra loro, sono le seguenti:
- Intercettazione - ritegno - riduzione, stabilizzazione della pressione
- sfioro, sovrapressione - sostegno della pressione
- controllo di livello - regolazione della portata.
I modelli pi evoluti sono equipaggiati da una unit di regolazione centrale (EU900), costruita in acciaio
inox AISI 303, che permette lo svolgersi dellazione regolante nel modo desiderato tarando sia le velocit
di apertura e chiusura del flusso, sia il gradiente di reazione agli scostamenti. I dispositivi pilota
determinano invece il tipo di funzione e permettono di fissare il set-point del parametro sotto controllo.
Tutte le valvole sono dotate di indicatore visivo della posizione dellasta otturatore.

Caratteristiche comuni a tutti i modelli


Corpo e coperchio

Ghisa malleabile GGG40 con


rivestimento integrale epossidico
150

Guida asta nel coperchio

Bronzo autolubrificante

Particolari interni

Acciaio AISI (316, 303, 302)

Piattelli membrana o ghisa


Acciaio ASTM AA 36 (DN 50-150)
GGG25 (DN 200-600) con
rivestimento integrale epossidico

Guarnizione otturatore
Gomma nitrilica BUNA N 70 Sh
e membrana

Corpo e coperchio dispositivo pilota Bronzo nichelato

Tubi e raccordi circuito pilota

Pressione differenziale minima
operativa

Temperatura massima desercizio

Ottone nichelato
0.25 bar (molla standard)
0.50 bar (molla rinforzata)
70 C

PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO

11.3

12

Le valvole autoazionate della Serie EU100 sono costituite da un


corpo principale Fig 1 a globo a due vie, la cui sezione di passaggio
regolata da un otturatore profilato azionato dallenergia fornita dallo
stesso fluido sotto controllo mediante una membrana interposta tra
corpo e coperchio a formare la camera di manovra.
Il circuito idraulico di regolazione percorso da una piccola
quantit del fluido, mette in comunicazione tra loro:
- la presa a monte con pressione generalmente pi alta
- la presa a valle con pressione generalmente pi bassa
- la presa della camera di manovra con pressione intermedia regolata
Sulluscita della presa a monte, e prima della comunicazione con la
camera di manovra, posta una strozzatura regolabile.
Sullingresso della presa a valle posto il dispositivo pilota.
Il dispositivo pilota completamente aperto Fig 2 permette lo scarico
diretto del fluido operante proveniente dalla presa a monte; questo
genera una caduta di pressione dovuta alla strozzatura e determina
un basso livello di pressione nella camera di manovra ed il suo
svuotamento.
Lotturatore della valvola compie lintera alzata di
apertura spinto dal flusso sotto controllo. Il dispositivo pilota
completamente chiuso Fig 3 porta ad avere nella camera di manovra
il medesimo alto livello di pressione presente a monte (la strozzatura
con portata nulla non provoca cadute) e determina lintercettazione
del flusso sotto controllo.
Il dispositivo pilota in posizione intermedia Fig 4 consente uno
scarico parziale del fluido operante proveniente dalla presa a monte;
questo genera una proporzionale caduta di pressione dovuta alla
strozzatura e determina, nella camera di manovra, un livello
intermedio di pressione e del suo volume. Lotturatore della valvola
modula quindi lalzata dellotturatore (in apertura o in chiusura)
garantendo i livelli di flusso o di pressione desiderate.

EU900
1
2
3
4
5
6
7

Attacco di uscita verso la camera di controllo


Taratura della velocit di chiusura
Taratura della velocit di apertura
Attacco di uscita verso il pilota
Taratura del gradiente di reazione agli scostamenti
Attacco di ingresso della presa a monte
Posizionamento del lucchetto di blocco piastrina

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

distribuzione, regolazione e controllo delle reti idriche

valvole di regolazione autoazionate

EU115-UR
Valvola autoazionata a membrana completa di unit di regolazione EU900 con
funzione di riduzione e stabilizzazione della pressione a valle. La pressione a monte,
pi alta, viene ricondotta, a valle ad un valore pi basso e costante anche in presenza di
sovrapressioni a monte e/o variazioni della portata fluente. Completa di valvole a spillo.
Gamma disponibile 50 - 600 = (Da Dn 50 - 150 : Pn 10/16) (Da Dn 200 - 600 : Pn 16).
Campo di regolazione del dispositivo pilota : STANDARD : 1.4 - 12.0 bar
A richiesta: 0.1 - 2.0 bar oppure 7.0 - 21.0 bar (in acciaio inox)
A richiesta disponibile la funzione aggiuntiva di non ritorno (EU115-3).
Tipo
EU115-UR
EU115-UR
EU115-UR
EU115-UR
EU115-UR
EU115-UR
EU115-UR
EU115-UR
EU115-UR
EU115-UR
EU115-UR
EU115-UR
EU115-UR
EU115-UR
EU115-UR
EU115-UR
EU115-UR
EU115-UR
EU115-UR
EU115-UR

Codice
Dn
Pn
Kvs
0527050
50
10/16
47
0527065
65
10/16
52
0527080
80
10/16
58
0527100 100 10/16 120
0527125
125
10/16
215
0527150
150
10/16 228
0527200
200
10
456
0527201
200
16
456
0527250
250
10
847
0527251
250
16
847
0527300
300
10
1370
0527301
300
16
1370
0527350
350
10
1450
0527351
350
16
1450
0527400 400 10
1767
0527401 400 16
1767
0527500
500
10
2480
0527501
500
16
2480
0527600
600
10
3205
0527601
600
16
3205

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Imballo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

317

1.1

uro

EU116-UR
Valvola autoazionata a membrana completa di unit di regolazione EU900 con
funzione di mantenimento della pressione a monte ad un valore costante e regolabile.
Quando il livello di pressione a monte prefissato tende a diminuire, esso viene sostenuto
riducendo via, via la portata fluente; quando invece il livello di pressione a monte tende a
salire, esso viene contenuto aumentando via, via la portata fluente in uscita (funzione
di sfioro o di sovrapressione). Completa di valvole a spillo.
Gamma disponibile 50 - 600 = (Da Dn 50 - 150 : Pn 10/16) (Da Dn 200 - 600 : Pn 16).
Campo di regolazione del dispositivo pilota : STANDARD: 1.4 - 12.0 bar.
A richiesta: 0.1 - 2.0 bar oppure 7.0 - 21.0 bar.
A richiesta disponibile la funzione aggiuntiva di non ritorno (EU116-3).
Tipo
Codice
Dn
Pn
Kvs
Pz. Conf.
Imballo
uro
EU116-UR 0528050
50
10/16
47
1
1
EU116-UR 0528065
65 10/16 52
1
1
EU116-UR 0528080
80
10/16
58
1
1
EU116-UR 0528100 100 10/16 120 1
1
EU116-UR 0528125
125
10/16 215
1
1
EU116-UR 0528150
150
10/16
228
1
1
EU116-UR 0528200
200
10
456
1
1
EU116-UR 0528201
200
16
456
1
1
EU116-UR 0528250
250
10
847
1
1
EU116-UR 0528251
250
16
847
1
1
EU116-UR 0528300
300
10
1370
1
1
EU116-UR 0528301
300
16
1370
1
1
EU116-UR 0528350
350
10
1450
1
1
EU116-UR 0528351
350
16
1450
1
1
EU116-UR 0528400 400 10
1767 1
1
EU116-UR 0528401 400 16
1767 1
1
EU116-UR 0528500
500
10
2480
1
1
EU116-UR 0528501
500
16
2480
1
1
EU116-UR 0528600
600
10
3205
1
1
EU116-UR 0528601
600
16
3205
1
1

11.3

12

distribuzione, regolazione e controllo delle reti idriche

valvole di regolazione autoazionate

EU114-UR

318

Valvola autoazionata a membrana completa di unit di regolazione EU900 con funzione


di regolazione della portata di flusso che la attraversa ad un valore costante e tarabile:
in genere si fissa il valore massimo accettabile di prelievo. Il valore della portata fluente viene
rilevato in modo continuo mediante una flangia tarata, posta a monte della valvola, le cui
prese piezometriche sono collegate al particolare dispositivo pilota che ne permette anche la
taratura con un manometro differenziale. Completa di valvole a spillo. Il campo di
portate disponibili (vedi tabella in calce) ovviamente legato al DN ed alla
flangia tarata e deve essere precisato in fase di ordine.
Gamma disponibile 50 - 600 = (Da Dn 50 - 150 : Pn 10/16) (Da Dn 200 - 600 : Pn 16).
Campo di regolazione della pressione differenziale del dispositivo pilota :
STANDARD: 0.2 - 1 bar.

Tipo
EU114-UR
EU114-UR
EU114-UR
EU114-UR
EU114-UR
EU114-UR
EU114-UR
EU114-UR
EU114-UR
EU114-UR
EU114-UR
EU114-UR
EU114-UR
EU114-UR
EU114-UR
EU114-UR
EU114-UR
EU114-UR
EU114-UR
EU114-UR

Codice
Dn
Pn
Kvs
0526050
50
10/16
47
0526065
65
10/16
52
0526080
80
10/16
58
0526100 100 10/16 120
0526125
125
10/16 215
0526150
150
10/16
228
0526200
200
10

456
0526201
200
16

456
0526250
250
10
847
0526251
250
16
847
0526300
300
10
1370
0526301
300
16
1370
0526350
350
10
1450
0526351
350
16
1450
0526400 400 10
1767
0526401 400 16
1767
0526500
500
10
2480
0526501
500
16
2480
0526600
600
10
3205
0526601
600
16
3205

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Imballo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

uro

Tabella flange tarate

EU114-UR
DN

11.3

12

50


65

80



Portata m3/h
4
10
25
12
15
10
20
30
35
45

10
25
35
37
45
25
40
50
55
75

Tabella flange tarate

EU114-UR
DN
100

125
150

200
Altri modelli a richiesta.

Portata m3/h
30 - 45
30 - 80
35 - 120
35 - 120
60 - 200
110 - 280

distribuzione, regolazione e controllo delle reti idriche

valvole di regolazione autoazionate

EU127-UR
Valvola autoazionata a membrana completa di unit di regolazione EU900 con funzione
di regolatore del livello piezometrico del serbatoio (torre piezometrica).
La valvola chiude lefflusso al raggiungimento del livello massimo e riapre proporzionalmente
con una banda proporzionale variabile da 0.3 a 1.0 m.c.a. secondo il campo di regolazione
scelto. Il dispositivo pilota piezometrico fissato sulla valvola principale posta alla base del
serbatoio ed collegato a questultimo con tubetti piezometrici non compresi nella fornitura.
Completa di valvole a spillo.
Gamma disponibile 50 - 600 = (Da Dn 50 - 150 : Pn 10/16) (Da Dn 200 - 600 : Pn 16).
Campo di regolazione del dispositivo pilota : STANDARD: 3 - 20 m c.a.
A richiesta : 1 - 6 m.c.a. oppure 15-65 m.c.a.
Tipo
EU127-UR
EU127-UR
EU127-UR
EU127-UR
EU127-UR
EU127-UR
EU127-UR
EU127-UR
EU127-UR
EU127-UR
EU127-UR
EU127-UR
EU127-UR
EU127-UR
EU127-UR
EU127-UR
EU127-UR
EU127-UR
EU127-UR
EU127-UR

Codice
Dn
Pn
Kvs
0529050
50
10/16
47
0529065
65
10/16
52
0529080
80
10/16
58
0529100 100 10/16 120
0529125
125
10/16 215
0529150
150
10/16
228
0529200
200
10
456
0529201
200
16
456
0529250
250
10
847
0529251
250
16
847
0529300
300
10
1370
0529301
300
16
1370
0529350
350
10
1450
0529351
350
16
1450
0529400 400 10
1767
0529401 400 16
1767
0529500
500
10
2480
0529501
500
16
2480
0529600
600
10
3205
0529601
600
16
3205

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Imballo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

319

1.1

uro

EU110-14-UR
Valvola autoazionata a membrana completa di unit di regolazione EU900 con funzione
di regolatore di livello a galleggiante di vasche daccumulo in genere.
La valvola chiude lefflusso al raggiungimento del livello massimo e lo riapre a livello minimo.
Completa di valvole a spillo. Il dispositivo pilota a galleggiante in genere posizionato
allinterno del serbatoio mentre la valvola principale si trova alla base della vasca.
Lasta di manovra del galleggiante permette una taratura del differenziale tra livello massimo e
minimo compresa tra 0.5 e 2.0 metri. Lunghezza dellasta standard 2 metri.
Gamma disponibile 50 - 600 = (Da Dn 50 - 150 : Pn 10/16) (Da Dn 200 - 600 : Pn 16).

Tipo
EU110-14-UR
EU110-14-UR
EU110-14-UR
EU110-14-UR
EU110-14-UR
EU110-14-UR
EU110-14-UR
EU110-14-UR
EU110-14-UR
EU110-14-UR
EU110-14-UR
EU110-14-UR
EU110-14-UR

Codice
0522061
0522062
0522063
0522064
0522065
0522066
0522068
0522070
0522072
0522074
0522076
0522078
0522080

Dn
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
500
600

Pn
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
16
16
16
16
16
16
16

Kvs
47
52
58
120
215
228
456
847
1370
1450
1767
2480
3205

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Imballo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

uro

11.3

12

distribuzione, regolazione e controllo delle reti idriche

valvole di regolazione autoazionate

320

EU110-10-UR
Come serie EU 110-14 ma con funzionamento inverso: apre il deflusso al massimo livello e
lo richiude al minimo (funzione di troppo pieno). Completa di valvole a spillo.
Gamma disponibile 50 - 600 =
(Da Dn 50 - 150 : Pn 10/16)
(Da Dn 200 - 600 : Pn 16).

Tipo
EU110-10-UR
EU110-10-UR
EU110-10-UR
EU110-10-UR
EU110-10-UR
EU110-10-UR
EU110-10-UR
EU110-10-UR
EU110-10-UR
EU110-10-UR
EU110-10-UR
EU110-10-UR
EU110-10-UR

Codice
Dn
0522021 50
0522022 65
0522023
80
0522024 100
0522025 125
0522026
150
0522028 200
0522030
250
0522032
300
0522034 350
0522036
400
0522038
500
0522040
600

Pn
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
16
16
16
16
16
16
16

Kvs
47
52
58
120
215
228
456
847
1370
1450
1767
2480
3205

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Imballo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

uro

EU113-UR
Valvola autoazionata a membrana completa di unit di regolazione EU900 con funzione
di intercettazione della portata di flusso che la attraversa con un telecomando
elettrico. Il circuito pilota dotato di valvola a solenoide, la cui funzione deve essere
precisata come normalmente aperta (NO) o normalmente chiusa (NC).
Completa di valvole a spillo.
Gamma disponibile 50 - 600 =
(Da Dn 50 - 150 : Pn 10/16)
(Da Dn 200 - 600 : Pn 16).
A richiesta disponibile la funzione aggiuntiva di non ritorno.

11.3

12

Tipo
EU113-UR
EU113-UR
EU113-UR
EU113-UR
EU113-UR
EU113-UR
EU113-UR
EU113-UR
EU113-UR
EU113-UR
EU113-UR
EU113-UR
EU113-UR
EU113-UR
EU113-UR
EU113-UR
EU113-UR
EU113-UR
EU113-UR
EU113-UR

Codice
Dn
Pn
Kvs
0525050
50
10/16
47
0525065
65
10/16
52
0525080
80
10/16
58
0525100 100 10/16 120
0525125
125
10/16
215
0525150
150
10/16
228
0525200
200
10
456
0525201
200
16
456
0525250
250
10
847
0525251
250
16
847
0525300
300
10
1370
0525301
300
16
1370
0525350
350
10
1450
0525351
350
16
1450
0525400 400 10
1767
0525401 400 16
1767
0525500
500
10
2480
0525501
500
16
2480
0525600
600
10
3205
0525601
600
16
3205

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Imballo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

uro

distribuzione, regolazione e controllo delle reti idriche

dimensioni dingombro

DRVD16 - DRVD25

EU100

321

C1

1.1

C2
A

H1

DN

B
DN

B2

B1
L

DN L
H
H1 B (PN16) B (PN25)
50 230 383 83 165
165
65 290 440 90 185
185
80 310 490 100 200
200
100 350 561 121 220
235
270
125 400 712 152 250
150 450 839 169 285
300
200 550 1684 234 340
360

PR500

DN PN
50 10/16
60 10/16
65 10/16
80 10/16
100 10/16
125 10/16
150 10/16
200 10/16
250 10/16
300 10/16
350 10
350 16
400 10
400 16
500 10
500 16
600 10
600 16

A B1 B2
230 160 85
290 170 85
290 170 85
310 175 85
350 190 120
400 200 150
480 210 150
600 235 200
730 280 255
850 305 300
980 330 300
980 330 300
1100 355 360
1100 355 360
1250 405 420
1250 405 420
1450 455 460
1450 455 460

C1 C2
265 85
265 95
265 95
265 100
310 110
385 125
385 145
460 170
570 200
650 230
650 255
650 260
800 285
800 290
900 335
900 360
950 390
950 420

DN
50
65/80
80
100
100
125
125
150
150

PN
A
10/16/25 230
10/16/25 290
10/16/25 310
10/16
350
25
350
10/16
400
25
400
10/16
480
25
480

B1
160
170
175
190
190
200
200
210
210

B2
85
85
85
120
120
150
150
150
150

C1 C2
165 85
165 95
265 100
210 110
210 120
285 125
285 135
285 145
285 150

11.3

12

note

322

11.3

12

323

Ricambi

Per
Per
Per
Per
Per
Per

centrale termica....................................................................................................................
impianti a gasolio.................................................................................................................
impianti a pannelli radianti e tubazioni pex..........................................................................
distribuzione Modul .............................................................................................................
valvole ed accessori per corpi scaldanti...............................................................................
impianti sanitari e reti idriche...............................................................................................

pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.

324
325
325
326
327
328

12

ricambi

per centrale termica

324

468
Guaina di ricambio in rame da 1/2 M per valvole flangiate/filettate di intercettazione
combustibile Serie 464.
Tipo
468
468

Codice
4680C12
4681C12

Descrizione
per 464 flangiata
per 464 filettata

Pz. Conf.
1
1

Imballo
15
15

uro

GA
Guaina da 1/2 con Nipple da 1/2 F x 3/4 M per valvole intercettazione combustibile
serie NVFN.
Tipo
GA

Codice
0299011

Dn
1/2 F x 3/4 M

Pz. Conf.
1

Imballo
10

uro

Pz. Conf.
1
1
1

Imballo
10
10
10

uro

TH
Guaina di ricambio per valvole Serie SECURFLUX.
- Art. 0299014 per STS.
- Art. 0299016 per STSR.
- Art. 0299019 per STS.S.
Tipo
TH
TH
TH

Codice
Dn
0299016 3/8
0299014 1/2
0299019 1/2

THRT
Guaina per termostati Serie TRE TU e TS TU. Attacco 1/2 M, lunghezza totale 100 mm.
Tipo
Codice
Pz. Conf.
THRT 0499010 1

Imballo
136

uro

THTRS
Guaina per termostato TRS TU. Attacco 1/2M, lunghezza totale 100 mm.
Tipo
Codice
Pz. Conf.
THTRS 0499011 1

Imballo
136

uro

SS
Cartuccia ricambio filtri gasolio.

12

Tipo
SS
SS

Codice
0199010
0199016

Tipo di filtro
RG2
RV2-RV1-RZ-V1

Pz. Conf.
1
1

Imballo
10
10

uro

ricambi

per impianti a gasolio

TK

325

Tazza in resina per filtri gasolio.


Tipo
TK
TK

Codice
0199012
0199017

Tipo di filtro
RG2
RV2-RV1-RZ-V1

Pz. Conf.
1
1

Imballo
10
10

uro

Pz. Conf.
10
10

Imballo
10
10

uro

1.1

OR
O-ring di tenuta per tazze filtri per gasolio.
Tipo
OR
OR

Codice
0199013
0199022

Tipo di filtro
RG2
RV2-RV1-RZ-V1

per impianti a pannelli radianti e tubazioni pex

FH-148SD
Attuatore termostatico con sonda remota ad immersione per regolazione a punto fisso.
Regolazione 20-50C.
Tipo
FH-148SD

Codice
FH-148SD

Bulbo
97 mm

Taratura
20-50C

Pz. Conf.
1

Imballo
1

uro

WFH-ES
Sonda esterna di temperatura, lunghezza cavo 3 metri - 10K
Utilizzabile con i termostati serie Milux Star, Fan Comfort 2T, Fan Comfort 4T.
Tipo
Codice
WFH-ES P2266

Pz. Conf.
1

Imballo
81

uro

12

ricambi

per distribuzione modul

326

812M
Collettore complanare in rame. Derivazioni in ottone su un solo lato: 1/2"M.
Attacchi di testa 3/4"FF. Interasse derivazioni 36 mm.
Tipo
Codice
Dn
Derivazioni
Pz. Conf.
Imballo
812M 812MD124
3/4" FF
4
1
1
3/4" FF
14
1
1
812M 812MD1214

uro

814M
Collettore complanare in rame. Derivazioni laterali in ottone su entrambi i lati: 1/2"M.
Attacchi di testa: 3/4" FF. Interasse derivazioni 36 mm.
Tipo
Codice
Dn
Derivazioni
Pz. Conf.
Imballo
uro
3/4" FF
2+2
1
1
814M 814MDG22

815M
Collettore complanare in rame. Derivazioni laterali in ottone su entrambi i lati: 1/2" M.
Attacchi di testa: 1"FF. Interasse derivazioni: 36 mm.
Tipo
Codice
Dn
Derivazioni
Pz. Conf.
Imballo
uro
815M 815MDM44
1" FF
4+4
1
1
815M 815MDM66
1" FF
6+6
1
1
815M 815MDM1010 1" FF
10 + 10
1
1

58T
Gruppo otturatore per valvole di zona: serie 571T (art. 581T), serie 560T e 561T (art. 582T).
Tipo
58T
58T

Codice
581TX
582TX

Descrizione
per valvola 571T
per valvole 560T, 561T

Pz. Conf.
1
1

Imballo
50
50

uro

FL
Dispositivo per la regolazione e misura della portata nei singoli circuiti nei collettori
serie FLMR. Campo di misura : 0-6 l/min.
Tipo
FL
FL

Codice
Descrizione
FLMR Flussimetro
226
Cappuccio di manovra

Pz. Conf.
24
1

Imballo
24
50

uro

DFM38-A

12

Dispositivo per la regolazione e misura della portata nei singoli circuiti nei collettori
serie HKV2013. Campo di misura : 0-6 l/min. Attacco 3/8.
Tipo
DFM38-A

Codice
10010893

Descrizione
flussimetro

Pz. Conf.
1

Imballo
24

uro

ricambi

per valvole ed accessori per corpi scaldanti

234
Bocchettone cilindrico con dado nichelato per valvole e detentori serie UM con tenuta
morbida lato radiatore e lato valvola.
Tipo
234
234
234
234

Codice
234USN38X
234USN38
234SN12
234SN34

Dn
3/8" M x 1/2" F
3/8" M x 5/8" F
1/2 MF
3/4 MF

Pz. Conf.
10
10
10
10

Imballo
200
200
150
100

uro

327

1.1

235
Bocchettone cilindrico con dado nichelato e con inserto porta sonda per valvole monotubo
e bitubo a 4 vie.
Tipo
235
235

Codice
Dn
235SN3412
1/2
235SN3434 3/4

Pz. Conf.
10
10

Imballo
80
60

uro

RP130
Gruppo otturatore per valvole termostatiche, termostatizzabili e collettori 822M.
Tipo
RP130

Codice
RP130

Dn
M22 x 1,5

Pz. Conf.
10

Imballo
100

uro

Imballo
100

uro

RV119
Volantino per valvole monotubo serie 119SX.
Tipo
RV119

Codice
RV119B

Dn
Unico

Pz. Conf.
10

RV178
Volantino bianco per valvole termostatizzabili serie 178UM - 179UM - 1178UM - 1179UM,
120B, 102M.

Tipo
RV178

Codice
Dn
Pz. Conf.
RV178 Unico 10

Imballo
100

uro

RV188
Volantino bianco per valvole termostatizzabili serie 188UM - 189UM - 1188UM - 1189UM.
Tipo
RV188

Codice
RV188-189W

Dn
Unico

Pz. Conf.
10

Imballo
50

uro

Imballo
200
100

uro

RV195
Cappuccio bianco per detentori serie 195 - 196 - 1195 - 1196.
Tipo
RV195
RV195

Codice
RV195B
RV19534B

Dn
3/8 - 1/2
3/4

Pz. Conf.
10
10

12

ricambi

per impianti sanitari e reti idriche

328

RDRV
Coppia di bocchettoni di ricambio completi di dado e guarnizioni per riduttori di pressione
serie DRV.
Tipo
RDRV
RDRV
RDRV
RDRV
RDRV
RDRV

Codice
0599001
0599002
0599003
0599004
0599005
0599006

Dn
1/2 MM
3/4 MM
1 MM
1.1/4 MM
1.1/2 MM
2 MM

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1

Imballo
10
10
10
10
10
10

uro

RB850T
Bobina di ricambio per valvole a solenoide Serie 850T.
Tipo
RB850T
RB850T
RB850T
RB850T
RB850T
PG9

Codice
RB850T230V
RB850T24VCA
RB850T24VCC
RB850T12VCA
RB850T12VCC
P99035

Alimentazione
230 V
24 Vca
24 Vcc
12 Vca
12 Vcc
Connettore unico

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1

Imballo
1
1
1
1
1
100

uro

RSW
Scheda elettronica di ricambio del sistema elettronico Wacopump2.

Tipo
Codice
Pz. Conf.
RSW RSW10378 1

Imballo
1

uro

Imballo
1

uro

Imballo
1
1
1
1
1
1

uro

CAR-T
Cartuccia di ricambio per miscelatori Serie TL e T9B/C.

Tipo
CAR-T

Codice
1599101

Pz. Conf.
1

CAR-TX90
Cartuccia di ricambio per miscelatori collettivi Serie TX90 ULTRAMIX.

12

Tipo
CAR-TX90
CAR-TX90
CAR-TX90
CAR-TX90
CAR-TX90
CAR-TX90

Codice
TX1
TX2
TX3
TX4
TX5
TX6

Per Modelli
Portata l/min
TX91E,TX91C 3-56
TX92E,TX92C 3-80
TX93E,TX93C 3-120
TX94E,TX94C 5-175
TX95E,TX95C 5-260
TX96E,TX96C 6-400

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1

ricambi

per impianti sanitari e reti idriche

RBM1
Ricambio prima valvola di ritegno (monte) per disconnettore tipo BA BM, composto da valvola
di ritegno, guarnizione e un bullone di chiusura del coperchio.
Tipo
RBM1
RBM1
RBM1

Codice
Dn
416020377 DN15 e DN20
416032377 DN25 e DN32
416050377 DN40 e DN50

Pz. Conf.
1
1
1

Imballo
1
1
1

uro

329

1.1

RBM2
Ricambio seconda valvola di ritegno (valle) per disconnettore tipo BA BM, composto da valvola
di ritegno, guarnizione e un bullone di chiusura del coperchio.
Tipo
RBM2
RBM2
RBM2

Codice
Dn
416020393 DN15 e DN20
416032393 DN25 e DN32
416050393 DN40 e DN50

Pz. Conf.
1
1
1

Imballo
1
1
1

uro

RBMS
Ricambio valvola di scarico per disconnettore tipo BA BM, composto da valvola di scarico, bullone
di estrazione della valvola di scarico, guarnizione e un bullone di chiusura del coperchio.
Tipo
RBMS
RBMS
RBMS

Codice
Dn
416020359 DN15 e DN20
416032359 DN25 e DN32
416050359 DN40 e DN50

Pz. Conf.
1
1
1

Imballo
1
1
1

uro

RMR009
Valvola di ritegno a monte per disconnettori serie BA009 (venduti fino al 2013).
Tipo
RMR009
RMR009
RMR009
RMR009

Codice
Dn
1599080 1/2
1599081
3/4 - 1
1599082
1.1/4 - 2
1599083
65 - 80

Pz. Conf.
1
1
1
1

Imballo
24
24
6
2

uro

RVR009
Valvola di ritegno a valle per disconnettori serie BA009 (venduti fino al 2013).
Tipo
RVR009
RVR009
RVR009
RVR009

Codice
Dn
1599085 1/2
1599086
3/4 - 1
1599087
1.1/4 - 2
1599088
65 - 80

Pz. Conf.
1
1
1
1

Imballo
24
24
6
2

uro

12

ricambi

per impianti sanitari e reti idriche

330

GSR009
Gruppo di sicurezza per disconnettori serie BA009 (venduti fino al 2013).
Tipo
GSR009
GSR009
GSR009
GSR009

Codice
Dn
1599075 1/2
1599076
3/4 - 1
1599077
1.1/4 - 2
1599078
65 - 80

Pz. Conf.
1
1
1
1

Imballo
24
1
1
4

uro

RMR909
Valvola di ritegno a monte per disconnettori serie BA909 (venduti fino al 2013).
Tipo
RMR909
RMR909
RMR909
RMR909
RMR909
RMR909
RMR909

Codice
Dn
1599055
3/4 - 1
1599056
1.1/4 - 2
1599057
65 - 80
1599058 100
1599059 150
1599060 200
1599061 250

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1
1

Imballo
24
6
1
1
1
1
1

uro

RVR909
Valvola di ritegno a valle per disconnettori serie BA909 (venduti fino al 2013).
Tipo
RVR909
RVR909
RVR909
RVR909
RVR909
RVR909
RVR909

Codice
Dn
1599065
3/4 - 1
1599066
1.1/4 - 2
1599067
65 - 80
1599068 100
1599069 150
1599070 200
1599071 250

Pz. Conf.
1
1
1
1
1
1
1

Imballo
24
6
1
1
1
1
1

uro

GSR909
Gruppo di sicurezza per disconnettori serie BA909 (venduti fino al 2013).

12

Tipo
GSR909
GSR909
GSR909
GSR909
GSR909

Codice
1599050
1599051
1599052
1599053
1599054

Dn
3/4 - 1
1.1/4 - 2
65 - 80
100 - 150
200 - 250

Pz. Conf.
1
1
1
1
1

Imballo
12
1
1
1
1

uro

indice prodottti

Tipo

Pagina
Catalogo Dimensioni

Tipo

Pagina
Catalogo Dimensioni

656
Ripetitore radio per ripartitori

169

173

2131
Valvole a 2 vie in ottone per fancoil

222

240

253

265

3131
Valvole a 3 vie in ottone per fancoil

222

240

148
Attuatore termostatico 148

253

265

4131
Valvola 3 vie 4 attacchi in ottone per fancoil

222 240

190
Valvola manuale squadra attacco ferro 1"

259

266

52179 -99
Accessorio di scarico per valvola STAD

100

102M
Valvola termostatiz. monotubo attacco rame

252

265

1134M
Valvola corpo reverso attacco rame

251

0739
Misuratore di energia termica compatto radio

171

173

128
Rosetta doppio-foro bianca

260

147
Attuatore termostatico cromato

197
Raccordo adattatore a tenuta metalli

209
Detentore micrometrico

237-261 237-261
280
280

210
Valvola intercettazione a sfera

227-293 243-302

1163R
Valvola manuale squadra attacco rame

258

265

220
Raccordo curvo cromato in 3 pezzi

239-282 243-286

1164R
Valvola manuale dritta attacco rame

258

265

221
Raccordo diritto cromato in 3 pezzi

239-282 242-286

1178UM
Valvola termostatiz. squadra attacco rame

247

264

1179UM
Valvola termostatiz. dritta attacco rame

248

264

234
Bocchettone cilindrico per valvole e detentori UM 327

1188UM
Valvola termostatiz. pre-reg. squadra attacco rame 247 264

235
Bocchettone cilindrico per monotubo e bitubo

327

1189UM
Valvola termostatiz. pre-reg. dritta attacco rame 248 264

238
Rubinetto di scarico con premistoppa

231

242

1193R
Detentore squadra attacco rame

258

265

290
Rubinetto di scarico per caldaie

231

242

1194R
Detentore dritto attacco rame

258

266

296
Valvola a 3 vie per intercettaz. generatore/vaso 20 28

1195UM
Detentore squadra attacco rame

247

264

464
Valvola intercettazione combustib.liquido/gass. 19 28

1196UM
Detentore dritto attacco rame

246

264

466
Valvola di sovrapressione attacchi FF

119SX
Valvola monotubo attacco rame

252

266

224
Chiave regolazione valvole termostatizzabili

231

242

260

23

28

468
Guaina in rame 1/2"F x valvole flangiate 464

324

120B
Valvola termostatiz. bitubo attacco rame

251

265

531
Unit di calcolo multifunzionale

170

130SN
Valvola termostatiz. squadra ferro + cappuccio

249

262

541
Trasmettitore radio per impulsi ACS

170

130UM
Valvola termostatiz. squadra ferro + cappuccio

249

262

556
Ripartitore elettronico dei consumi

170

164

131UM
Valvola termostatiz. dritta ferro + cappuccio

250

265

636
Modem radio per ripartitori

168

646
Concentratore radio per ripartitori

169

173

134M
Valvola termostatiz. corpo reverso attacco ferro 251 148A
Attuatore termostatico 148A

253

265

331

1.1

indice prodotto

332

Tipo

148GA
Antimanomissione per attuatore termostatico
148SD
Attuatore termostatico sensore a distanza

Pagina
Catalogo Dimensioni

254

265

171-253 265

148CD
Attuatore termostatico comando distanza

254

265

148SD12
Guaina per attuatore 148SD2

223

148SD2
Attuatore termostatico sonda a immersione

223

15M2
Ammortizzatore colpo d'ariete

Pagina

Tipo

Catalogo Dimensioni

3110C
Valv. automatica riempim.con manometro e filtro 22 28
4D
Lega saldante eutettica

284

531C
Bocchettone eccentrico in 3 pezzi interasse 6 mm 220

560T
Valvola di zona a 3 vie in bronzo

219

240

243

561T
Valvola di zona a 3 vie 4 attacchi in bronzo

219

240

295

302

565T
Bocchettone eccentrico in 3 pezzi interasse 16 mm 220

163R
Valvola manuale squadra attacco ferro

259

266

566T
Valvola di taratura bypass per 560T

219

240

164R
Valvola manuale dritta attacco ferro

259

266

567T
Bocchettone diritto in 3 pezzi

220

240

178UM
Valvola termostatiz. squadra attacco ferro

249

264

571T
Valvola di zona a 2 vie in bronzo

219

240

179UM
Valvola termostatiz. dritta attacco ferro

250

265

580T
Attuatore elettrotermico per 571T-560T-561T

219

240

188UM
Valvola termostatiz. pre-reg. squadra ferro

249

264

58T
Gruppo otturatore per valvole di zona in bronzo

326

189UM
Valvola termostatiz. pre-reg. dritta attacco ferro 250 265

61C
Valvola miscelatriche termostatica attacchi F

296

303

193R
Detentore squadra attacco ferro

259

266

61CM
Valvola miscelatriche termostatica attacchi M

296

303

194R
Detentore dritto attacco ferro

259

266

62C
Valvola miscelatriche termost. 46-60C attacchi F 296 303

195S
Detentore squadra attacco ferro 1"

250

264

63C
Valvola miscelatrice termostat. per pannelli rad. 212 216

195UM
Detentore squadra attacco ferro

249

264

805M
Collettore singolo componibile in ottone

225

241

196UM
Detentore dritto attacco ferro

250

265

807M
Collett. singolo deriv.later. 1/2"M testa 3/4"FF

225

241

2161C
Valvola sfogo aria vert. automatica

271

274

808D
Rosetta monoforo bianca

260

225-RP130
Atterzzo sostituzione piantone valvole

260

812M
Collettore complanare in rame derivazione 1 lato 326

228C
Valvola sfiato aria automatica per radiatore

269

274

814M
Collettore complanare in rame attacchi testa 3/4" 326

815M
Collettore complanare in rame attacchi testa 1"

22CX
Attuatore elettrotermico on/off IP54

204-223 215-241

2311C
Valvola ritegno per per sfogo aria

271

238C
Valvola sfiato aria manuale per radiatore

269

274

26LC
Attuatore elettrotermico on/off IP54

206-224 216-241

817M
Raccordo nichelato a compressione in 3 pezzi

817MS
Raccordo a compress. in 3 pezzi per polietilene

820R
Raccordo a compressione in 3 pezzi per tubi rame

326

212-238 206-233
262-281 255-276
238-262 243-265
281
286
237-261 243-265
280 286

indice prodotto

Tipo

Pagina
Catalogo Dimensioni

Tipo

Pagina

333

Catalogo Dimensioni

821M
Riduzione in ottone M/F

283

ADVANCED
Centralina elettronica LCD per 1-2 pannelli solari 86 -

822MM
Collettore singolo di ritorno in ottone

225

242

AL
Valvola automatica di riempimento filtro Inox

822MME
Collettore singolo di ritorno euroconus

226

242

ALM
Valvola automatica di riempimento con manometro 21 28

822MR
Collettore singolo di mandata in ottone

226

242

AN433
Antenna radio 433 MHz

822MRE
Collettore singolo di mandata euroconus

226

242

BA BM
Disconnettore controllabile compatto fil. DN15-50 307 310

823MP
Raccordo terminale per collettori

231

242

BA009MC
Disconnettore flangiato compatto DN 65-250

308

310

823MT
Terminale per collettori

231

242

BASIC
Centralina elettronica di contr. impianti solari

85

824CF
Cassetta di ispezione in plastica con fondo

232

BATTERY ELECTRONIC
Cronotermostato analogico

181

194

825M
Collettore complanare in ottone

227

241

BELUX Digital
Termostato ambiente digitale

188

194

828M
Cassetta ispezione in lamiera zincata

232

BELUXTI
Termostato ambiente

188

195

829M
Chiave in acciaio di serraggio per 872M 820R 237-261
280
832M
Cassetta ispezione in lamiera coperchio bianco 232 -

BELUXTIC
Termostato ambiente estate/inverno

188

195

BELUXTOF
Termostato ambiente + on/off

188

195

833M
Riduzione in ottone M/M

283

286

BTA
Termostato analogico serie BT

184

194

834M
Tappo in ottone F

283

286

BTA-RF
Termostato analogico serie BT eadio

184

194

839M
Cassetta ispezione lamiera altezza regolabile

232

BTD
Termostato digitale serie BT

185

194

840
Bocchettoni di collegamento a tenuta morbida

230

BTDP
Cronotermostato digitale serie BT

186

194

840MR
Staffe telescopiche universali

234

242

BTDP-RF
Termostato digitale serie BT radio

186

194

850T
Valvola a solenoide per acqua e aria

293

302

BTH-02
Testina elettronica programmabile

179-255

872M
Raccordo monoblocco a tenuta morbida
236-261 243-266

279 286
873M
Racc. monobloc. tenuta morbida ingombro ridotto 236-261 243-266

279 286
890GL
Gomito in ottone con attacchi M/M
283
286

BT-CT02
Touch screen Smart Home

179-255

BTD-RF
Termostato digitale serie BT radio

185

194

BT-RF MASTER
Modulo radiofrequenza per termostato BT

192

892GL
Raccordo a nipple con attacchi filettati M

283

286

BT-RF SLAVE
Modulo estensione per BT-RF master

192

893GL
Raccordo a nipple con attacchi filettati M/F

282

286

BVT-SET
Strumento di bilanciamento

100

ACS CE
Vaso di espansione a membrana 2-24 l

301

303

CA9C
Disconnettore a zone di pressione differenti

309

310

21

28

180-208 -

1.1

indice prodotto

334

Pagina

Tipo

Catalogo Dimensioni

Tipo

Pagina
Catalogo Dimensioni

CAM1
Misuratore energia termica riscaldamento

150

161

DOMOCAL PENSILE CHIUSO


Modulo termico periferico x impianti centralizzati 148 160

CAM1-HC
Misuratore energia termica risc./condiz.

150

161

DOMOCOMPACT-FAMILY
Modulo termoregolazione portata max 2000 l/h

139

158

CAM2
Misuratore energia termica riscaldamento+sonde 151 161

DOMOCOMPACT-MY HOME
Modulo termoregolazione portata max 800 l/h

137

158

CAM2-HC
Misuratore energia termica risc./condiz.+sonde

151

161

DOMOCOMPACT-SUITE
Modulo termoregolazione portata max 2800 l/h

141

159

CAR-T
Cartuccia ricambio miscelatori TL e T9B/C

328

DOMORADIANT FHLT
Modulo premontato regolazione modulante

201

215

CAR-TX90
Cartuccia ricambio per miscelatori TX90

328

DOMORADIANT FHLT-G
Gruppo premont.regolaz. modulante+collettori

202

215

CH30
Termostato a contatto per tubazione max 1/2"

193

DOMORADIANT FHLT-GR
Gruppo premont.regolaz. Modulan.+pompaggio+coll. 202 215

CIVIC1
Unit centrale rivelazione gas per 1 sonda

56

62

DOMORADIANT FHLT-R
Modulo premon. regolaz. modulante+pompaggio 201 215

CIVIC4
Unit centrale rivelazione gas per 4 sonde

56

62

DOMORADIANT-FH01
Modulo premontato regolazione modulante

203

215

CL50
Cavetto d'acciaio intrecciato rivestito in PVC

71

DOMORADIANT-FH01-G
Gruppo premont.regolaz. Punto fisso+collettori

204

215

CMGFF
Tubo flessibile 1/2"FF in acciaio e PVC per gas 58 -

DOMORADIANT-FH01-GR
Gruppo premont.regolaz. Punto fisso+pompag.+collett. 204 215

CMGMF
Tubo flessibile 1/2"MF in acciaio e PVC per gas 59 -

DOMORADIANT-FH01-R
Modulo premontato regolaz. Punto fisso+pompag. 203 215

COMPACT
Misuratore di energia termica compatto M-Bus 150 -

DR000
Concentratore lettura centraliz. 120-250 misuratori 156

CTS
Cuffia per tubo di sfiato serbatoio gasolio

DRV
Riduttore di pressione a membrana

292

302

71

DAWN
Dispositivo antisifone per pressione continua

309

310

DRV/E
Riduttore di pressione a membrana compatto

291

302

DAWNF
Dispositivo antisifone per rubinetti innaffiamento

309

310

DRVD16
Riduttore di press. flangiato P ingresso 16 bar

313

321

DAWS
Dispositivo antisifone per apparecchi sanitari

309

310

DRVD25
Riduttore di press. flangiato P ingresso 25 bar

313

321

DF
Raccordo diritto F bicono per impianti a gasolio 68 -

DRVM
Riduttore di press. a membrana con manometro

292 302

DFM38-A
Flussometro 0-6 l/min

292

230-326

DRVMN
Riduttore press. a membrana con manometro

DI
Raccordo diritto intermedio per gasolio

68

DRVN
Riduttore press. a membrana sede compensata 292 302

DM
Raccordo diritto M bicono per impianti a gasolio

68

E807M
Collett. singolo deriv.later. 1/2"M testa 3/4"MF

DOMOCAL DOPPIO SCAMBIATORE


Modulo termico periferico x impianti centralizzati

149

ECM
Raccordo in 3 pezzi euroconus x multistrato

DOMOCAL INCASSO
Modulo termico periferico x impianti centralizzati

146

160

DOMOCAL PENSILE APERTO


Modulo termico periferico x impianti centralizzati

147

160

225

302

242

239-282 -

ECP
Raccordo in 3 pezzi euroconus per pex
212-239
282
EK-KFE
Tappi terminali e valvole di carico per INDU2054 94 -

indice prodotto

Tipo

EMUJC
Attuatore elettromeccanico

Pagina

Tipo

Catalogo Dimensioni

Pagina
Catalogo Dimensioni

FH-148SD
Attuatore termostatico con sonda remota

326

FL
Flussimetro per regolazione e misura portata

326

ERE CE
Vaso di espansione a membrana fissa 35-500 lt 26 36

FLMR
Collett. singolo di mandata ottone con fluss.

226

243

ES-QS
Terminali per collettori

FLMRE
Collettore singolo mandata con fluss. euroconus 227 243

ERD
Separatore aria a doppio disareatore

207-224 215-241
273

275

211-231 -

ETE
Attuatore elettrotermico on/off per valvole VU

224

241

FLU25PL
Flussostato per liquidi in tubazioni da 1" a 8"

23

29

ETM
Attuatore elettrotermico modulante

224

241

FO-BV
Valvola di bilanciamento ad orifizio fisso

97

101

EU110-10-UR
Valvola autoazionata - funzione troppo pieno

320

321

FRIWA
Gruppo di produzione istantanea ACS

47

43

EU110-14-UR
Valvola autoazionata - livello a galleggiante

319

321

FS25
Flussostato per liquidi in tubazioni da 1" a 6"

24

35

EU113-UR
Valvola autoaz. Intercettazione portata

320

321

G20
Sonda per gasolio per teleindicatore

65

EU114-UR
Valvola autoazionata regolazione della portata

318

321

GA
Guaina in rame per valvole NVFN

324

EU115-UR
Valvola autoaz.riduzione/stabilizzaz. P a valle

317

321

GDA
Giunto di dilatazione antivibrante per gas

59

62

EU116-UR
Valvola autoaz.riduzione/stabilizzaz. P a monte 317 321

GDFF
Giunto dielettrico FF tubaz.metalli diversi

58

62

EU127-UR
Valvola autoazionata regolaz. livello piezometrico 319 321

GDMF
Giunto dielettrico MF x tubaz.metalli diversi

58

62

F21N
Filtro a Y in ghisa, cartuccia in acciaio inox

300-307 303-310

GDWFF
Giunti dielettrici per acqua attacco FF

294

302

F21NOR
Filtro a Y in ottone con rete in acciaio inox

300-307 303-310

GDWMF
Giunti dielettrici per acqua attacco MF

294

302

59

FAN COMFORT2T
Termostato est/inv + 3 velocit fan coil 2 tubi

187

194

GE
Giunto estensibile in acciaio inox

FAN OPEN
Termostato e 3 velocit fan coil

187

194

GSR009
Gruppo di sicurezza per disconnettori BA009

330

FANCOMFORT4T
Termostato est/inv + 3 velocit fan coil 4 tubi

187

194

GSR909
Gruppo di sicurezza per disconnettori BA909

330

47

51

GSW
Rilevatore fughe gas installazione a incasso

55

62

GSX
Rilevatore fughe gas installazione a parete

55

62

FBS 8010-CE-LCD
Flowbox solare + centralina LCD e tubo sfiato aria 84 -

GUA
Guaina flessibile spiralata

60

FBS 8010-CE-LED
Box solare + centralina a led e tubo sfiato aria

HK
Gruppo di rilancio

41

48

FLOW BOX CIRCU


Gruppo di ricircolo ACS
FBC-HC 8180
Flow box control riscaldamento

44-177 50-194

83

FBS 8010-E
Box gruppo circolazione solare + tubo sfiato aria 83 -

HKM
Gruppo pomp. con valv. intercet.+pompa circolaz. 41 48

FBS 8010-S
Flowbox solare singolo per circuito di ritorno

HKV 2010A-VA
Collettore premontato INOX

84

229

335

1.1

indice prodotto

336

Pagina

Tipo

Tipo

Catalogo Dimensioni

Pagina
Catalogo Dimensioni

HKV 2013A-VA
Collettore premontato INOX

211-229 216-243

KR-SF
Kit radiatore: valvola+test.+detent. Sqadra ferro 257 -

HKV ISO
Coibentazione per HKV 2013

211-230 -

KR-SR
Kit radiatore: valvola+test.+detent. squadra rame 256 -

HKV50
Collettore di distribuzione per gruppi di rilancio

43

50

KSG 30
Gruppo di sicurezza caldaia premontato

HKV-FUSS
Staffe a pavimento per collettore

43

50

KV4
Valvole in ottone per fancoil kvs 4

HW
Separatore idraulico

42

49

LACPT
Leva antincendio

HW-Q60/80
Separatore idraulico compatto

42

48

LAG 14 ER
Segnalazione perdite x cisterne doppia camera 72 73

INDU2054-M
Collettore premontato in ottone 2-6 uscite

94

IS
Imbuto scarico per valv. di sicurezza/scarico termico 17 27
ISOTHERM
Unit regolazolaz. p.to fisso per pann. radianti

210

216

17

221

240

70

73

LAGMS
Set montaggio sistema segnalazione perdite

72

M10M15
Elettrovalvola NC per intercettaz. gasolio

70

73

M60W
Attuatore modulante 3 punti

46

50

MANOMETRI PER CENTRALE TERMICA

27

38

MANOMETRI PER GAS

61

62

KCDRF22
Kit contabilizz. dritto ferro

165

KCDRF26
Kit contabilizz. dritto ferro sonda esterna

166

MB
Gruppo pescante multifunzione per gasolio

67

73

KCDRR22
Kit contabilizz. dritto rame

167

MECAH
Indicatore livello meccanico lettura orizz.

66

73

KCDRR26
Kit contabilizz. dritto rame sonda esterna

168

KCSQF22
Kit contabilizz. squadra ferro

MECAV
Indicatore livello meccanico lettura vert.

66

73

165

MICROFLEX ACCESSORI

117

KCSQF26
Kit contabilizz. squadra ferro sonda esterna

166

MICROFLEX KIT SCALDANTE

116

KCSQR22
Kit contabilizz. squadra rame

MICROFLEX LUBRIFICANTE

124

167

KCSQR26
Kit contabilizz. squadra rame sonda esterna

MICROFLEX RACCORDI 10 bar

124

168

MICROFLEX RACCORDI 6 bar

123

82

MICROFLEX RAFFRESCAMENTO

114

MICROFLEX RISCALDAMENTO

108

KFE
Valvola a sfera per impianti solari

KHT-1
Valvole a sfera con termometro per collettore 211-231 -

MICROFLEX SANITARIO

112

KLE 50
Gruppo anticondensa x generatori comb. solido 92 -

MICROFLEX TAPPI

117

KLS 8180
Flowbox anticondensa impianti a biomassa

MICROFLEX TERMINALI

118

MILUX
Cronotermostato digitale

182

194

KLV
Valvola anticondensa per generatori a biomassa

92
92

KR-DF
Kit radiatore: valvola+test.+detent. Dritto ferro

257

MILUX HY
Termo umidostato

KR-DR
Kit radiatore: valvola+test.+detent. Dritto rame

257

MILUX STAR
Cronotermostato digitale estate/inverno

180-208 194-216
182

194

indice prodotto

Tipo

Pagina
Catalogo Dimensioni

Pagina

Tipo

MILUX STAR-RF
Cronotermostato digitale estate/inverno RF

183

194

MXV
Scaricatore d'aria ad alta portata

MILUX-RF
Cronotermostato digitale RF

182

194

NVFN
Valvola allum. intercettazione combustibile

67

73

MKL
Valvola sfogo aria lat. automatica

271

MKLR
Valvola sfogo aria lat. automatica e intercett.

Catalogo Dimensioni

271

275

19

27

OH6
Contaore ad incasso

188

195

274

OR
O-ring di tenuta per tazze filtri gasolio

325

271

ORLUXGM
Interruttore programmabile giornaliero

188

195

MKV
Valvola sfogo aria vert. automatica

270

274

MKVR
Valvola sfogo aria vert. automatica e intercett.

270

PA12
Pressostato per pompe e autoclavi, 2-12 bar

301

303

80

PA5
Pressostato per pompe e autoclavi, 1-5 bar

301

303

MOD001
Modem esterno plug&play

156

PACK-RF
Sistema controllo RF box+ricevitore+antenna

191

MOD005
Modem GSM esterno

157

PALM
Palmare per lettura ripartitori

169

MR004DL
Concentratore lettura centralizzata max 60 mis.

156

PAS
Gruppo di rilancio compatto

41

48

MR006
Concentratore lettura centralizzata max 20 mis.

156

PASF
Gruppo di rilancio e miscelazione a punto fisso

41

48

MSL
Valvola sicurezza a membrana ordinaria 1/2"MF 16 33

PASM
Gruppo di rilancio e miscelazione modulante

41

48

MSV
Valvola sicurezza a membrana ordinaria 1/2"FF 16 33

PE50
Tubo flessibile per collegamento teleindicatore

65

PE-RT-DD
Tubo Intersol polietil. resist.maggiorata + Evoh

213

PE-XB
Tubo Intersol polietilene reticolato

213

MKF200
Gruppo pescante gasolio-attacchi sovrapposti

MMV-S
Valvola miscelatrice termostatica solare

MTH
Misuratore a turbina multigetto PN16 flangiato

155

160

MTV
Microtermostato bimetallico per ventilconvettori 193 -

OS-RF
Sensore temperatura esterna RF

180-208 194-216

MTW
Misuratore a turbina multigetto PN16

154

160

PE-XB DD
Tubo Intersol polietilene reticolato con Evoh

213

MTW-V
Misurat. turbina multiget. Verticale dal basso

154

160

PE-XB SR
Tubo Intersol polietilene retic. in guaina nera

213

MTW-VA
Misurat.a turbina multiget. verticale dall'alto

155

160

PE-XB UV
Tubo Intersol polietilene reticolato per esterno

214

MV
Valvola sfogo aria automatica

270

274

PFT
Piastra per controllo fumi a 2 fori

32

MVD
Valvola sfogo aria automatica e manuale

270

274

PLUS
Centralina elettron. LCD 1/2 pann.solari + SD Card 87 -

MVDR
Valvola sfogo aria autom/manuale e intercett.

270

274

PR500
Valvola autoazionata riduzione/stabilizz. della P 315 321

MVR
Valvola sfogo aria automatica con intercettazione 270
MV-SOL
Valvola sfogo aria automatica per sistemi solari 81-272

PRM
Pressostato riarmo manuale per impian. Riscald. 24 35

275

PRMIN
Pressostato di blocco di min con riarmo manuale 25 35

337

1.1

indice prodotto

338

Tipo

Pagina
Catalogo Dimensioni

Tipo

Pagina
Catalogo Dimensioni

PS
Sonda temperatura ad immersione Tmax 140C 152 -

RT
Regolatore di tiraggio

21-93

34

PT-684
Valvola di sicurezza temperatura/pressione

17

33

RT10N
Nuovo regolatore di tiraggio

21-93

34

QUICKFILL
Valvola carico/scarico impianto

82

69

73

327

RV1
Filtro di linea ad 1 via per impianti a gasolio

RB850T
Bobina di ricambio per valvola a solenoide 850T 328 -

RV119
Volantino per monotubo

RBM1
Ricamb. prima valv. ritegno disconnettore BA BM 329 -

RV140
Sonda di separaz. flussi per monotubo e bitubo 260 -

RBM2
Seconda valvola ritegno disconnettore BA BM

RV178
Volantino valvole termostatizzabili

327

RBMS
Ricambio valvola di scarico disconnettore BA BM 329 -

RV188
Volantino valvole termostatizzabili

327

RCL-HC
Regolatore climatico digitale riscald./condiz.

RV195
Cappuccio per detentore

327

69

73

329

177-207 194-216

RDA
Raccordo doppio angolare per serbatoi

66

RDF
Valvola di ritegno con blocco manuale

24

35

RVR009
Valv. di ritegno a valle per disconnettori BA009 329 -

328

RVR909
Valv. di ritegno a valle per disconnettori BA909 330 -

REDU
Adattatore per gruppi di ricircolo

43

RZ
Filtro di linea a ricircolo per impianti a gasolio

REDUBAR
Riduttore di pressione compatto

291

302

SA
Separatore aria con attacchi portastrumenti

REDUBLOC
Riduttore di press. compatto + intercettazione

291

302

SIC10
Valvola a membrana intercettaz. autom. gasolio 70 73

RFA
Raccordo per controllo fumi

32

SK-SOL
Attacco a innesto rapido per impianti solari

82

RFAC
Raccordo per controllo fumi coassiale

32

SOLAR
Vaso espansione per impianti solari

81

RG2
Filtro di linea 2 vie gasolio

69

73

153

160

271

274

SOLARKIT
Kit di integrazione solare

80

81-272

SOLEBOX
Flowbox fluido dal sottosuolo per geotermia

94

71

73

324

RDRV
Bocchettoni ricambio per riduttori pressione

RIA
Valvola intercettazione per sfoghi aria
RIA/MV-SOL
Valvola intercettazione per sfoghi aria solare
RIS
Valvola a sterappo per gasolio

RV2
Filtro di linea a 2 vie per impianti a gasolio

SONIKHEAT
Misuratore di portata a ultrasuoni

SS
Cartuccia ricambio filtri gasolio

69

73

273

275

RMR009
Valv. di ritegno a monte per disconnettori BA009 329

ST
Sonda di temperatura Pt1000 per centraline solari 88 -

RMR909
Valv. di ritegno a monte per disconnettori BA909 330

STAD
Valvola taratura e bilanciamento filettata

98

101

RP130
Otturatore per valvole termostatizzabili

327

STAF
Valv. taratura e bilanciamento flangiata PN 16

99

101

RSW
Scheda elettronica wacopump2

328

STAF-SG
Valv. taratura e bilanciamento flangiata PN 25

99

101

indice prodotto

Tipo

Pagina
Catalogo Dimensioni

Tipo

Pagina

339

Catalogo Dimensioni

100

101

TWINKIT178
Kit radiatore valvola + detentore attacco ferro

256

STS
Scarico di sicurezza termico x combust. solido

24-93

34

TX90
Miscelatore termostatico da 3 a 400 utenze

277

303

STS.S
Scarico di sicurezza termico x combust. solido

24-93

34

UR13
Sensore rilevazione gas IP44

56

62

STSR
Scarico di sicurezza termico a ingombro ridotto 20 34

UR20S
Sensore rilevazione gas IP55

56

62

SV
Valv. sicurezza membrana 1/2"FF maggiorata

USV16/L
Valvola di sovrapressione diritta attacchi F

23

35

SVE-SOL
Valv. di sicurezza a membrana - impianti solari 16-73 33

USVR
Valvola di sovrapressione attacchi FM

23

35

SW90
Limitatrice di carico per serbatoi di gasolio

V1
Filtro di linea ad 1 via

69

V3GB
Valvola miscelatrice a settore a 3 vie

45

50

STK
Detentore intercettazione e taratura

18

33

70

T70
Miscelatore termostatico flangiato x ACS

299

303

TBC100
Termostato di blocco a capillare

193

V4GB
alvola miscelatrice a settore a 4 vie

45

51

TCS
Tappo di scarico per serbatoio gasolio

71

VB32
Collettore di distribuzione per gruppi di rilancio

42

49

TECAL
Tubo in alluminio e PVC x gasolio

67

VB50/80-ECK
Kit collegamento angolare per collettori HKV

43

TERMOMANOMETRI

28 36

TERMOMETRI BIMETALLICI

29

37

VFU
Valvola di fondo per serbatoi gasolio

66

TERMOMETRI IN VETRO

30

37

269

274

TH
Guaina per valvole scarico di sicurezza

324

VRU
Valvola di ritegno per tubazioni gasolio

66

THRT
Guaina per termostati serie TRE e TRS

324

VST
Valvola sicurezza a membr. qualificata e tarata 15 33

THTRS
Guaina per bitermostati

324

VTFN
Valvola scarico termico ad azione positiva

TK
Tazza in resina di ricambio per filtri gasolio

325

65
152

TLM
Teleindicatore di livello pneumatico universale
TP
Pozzetto 1/2" x installazionesu tubazione

TRC100
Termostato a capillare con 2 contatti in scambio 193
TRE TU
Termostato di regolaz. ad immersione INAIL

25

VMM
Valvola sfiato aria orientabile per radiatore

20

34

VU
Raccordo a tee per 3131

222

73

VU02
Valvola di zona 2 vie in ottone

221

241

VU3
Valvola di zona 3 vie in ottone

221

241

VU4
Raccordo a tee per VU3

221

35

WACOPUMP2
Sistema elettronico per il controllo delle pompe 301 302

TRS TU
Bitermostato ad immers. regolaz. e blocco INAIL 25 36

WAM
Ammortizzatore colpo d'ariete, in acciaio

TS TU
Termostato blocco ad immersione INAIL

WATTFLOW BP
Valv. di bilanciamento con flussometro e pre-set

98 101

WATTFLOW OL
Valvola di bilanciamento con flussometro

98

TWINKIT1178
Kit radiatore valvola + detentore attacco rame

25

36

256

295

303

101

1.1

indice prodotto

340

Tipo

Pagina
Catalogo Dimensioni

WFHC-4
Box collegamento 4 zone

189

WFHC-6
Box collegamento 6 zone

189

WFHC-RF EXT
Modulo di estensione per sistemi radio WFHC-RF 191

WFHC-RF MASTER
Modulo di collegamento radiofrequenza

191

WFHC-TIMER
Orologio program. settim. per WFHC-4 e WFHC-6 189 WFH-ES
Sonda esterna 3 metri 10K per RCLM

325

WFHT-LCD
Termostato elettronico digitale pan. rad.

189

WFHT-LCD-RF
Termostato digitale a radiofrequenza

190

WH-INDU
Staffe per collettore serie INDU2054

94

WH-MAG
Supporto murale attacco rapido per vaso espans.

82 -

WMT
Misuratore a turbina unigetto Classe B

154

160

WPMM
Misuratore portata Woltman montaggio orizz./vert. 155 161
WSENS
Sonda acqua per regolatore climatico
WTC
Termostato a contatto ingombro limitato

180-208 193

195

indice analitico

Pag.

Accessori
per centrale bilanciamento.................................... 23
per centrale termica.............................................. 32
per collettori........................................................ 231
per corpi scaldanti.............................................. 260
per impianti a biomassa........................................ 93
per impianti solari................................................. 88
per MICROFLEX................................................. 117
per serbatoio gasolio............................................ 71

Certificazione energetica ......................................... 7

Chiave di serraggio per raccordi ........... 237-262-280

Chiave preregolazione termostatizzabili............... 260

Adattatore gruppi di rilancio ................................. 45

Ammortizzatori di colpi dariete........................... 295

Attuatori
elettromeccanici........................................... 197-214
elettronici 0-10 V.......................................... 197-214
elettronici tre punti........................................197-214
elettronici tre punti per valvole a settore............... 38
elettrotermici modulante...................................... 214
elettrotermici per valvole di zona........................ 209
elettrotermici per valvole di zona serie VU......... 214
elettrotermici per valvole radiatore,
valvole fan coil e collettori ........................... 196-213
modulante per valvole a settore............................ 38
termostatici per pannelli radianti.................. 162-243
termostatici per valvole radiatore........................ 243

Collettori
accessori............................................................. 231
complanari in ottone............................................ 227
complanari in rame.............................................. 326
componibili........................................................... 225
per gruppi di rilancio ............................................. 43
per impianti geotermici........................................... 94
per pannelli radianti...................................... 210-229
premontati inox ............................................ 210-229
singoli ................................................................. 215

Concentratore dati contabilizzazione ...................156

Concentratore dati ripartitori di calore .................169

Contabilizzatori di energia termica .......................150

Contabilizzazione diretta del calore ......................131

Contabilizzazione indiretta del calore ...................163

Contaore ................................................................188

Controllo remoto domestico..................................177


Cronotermostati
analogici...............................................................181
digitali...................................................................182
radiofrequenza......................................................181
Custodie isolanti microflex ...................................122

Bilanciamento
strumenti di misura.............................................. 100
valvole................................................................... 97

Biomassa................................................................ 91

Bocchettoni
diritti in tre pezzi................................................. 220
eccentrici in tre pezzi.......................................... 220
per valvole radiatore........................................... 332

Box modulari ....................................................... 189

Box modulari radiofrequenza .............................. 191

By-pass per valvole di zona ................................ 229

Cassette dispezione
in metallo............................................................. 232
in plastica............................................................. 232

Centrale termica...................................................... 11

Centraline
climatiche......................................................179-207
controllo impianti solari.......................................... 85
controllo pompe acqua........................................ 301
controllo radiofrequenza ..................................... 191
dati contabilizzazione diretta................................ 156
dati contabilizzazione indiretta............................. 169
rilevazione gas uso domestico............................... 56
rilevazione gas uso industriale............................... 56

Pag.

Disconnettori
controllabili BA filettati......................................... 307
controllabili BA flangiati........................................ 308

non controllabili CA............................................. 309
ricambi................................................................. 329

Dispositivi di protezione gas .................................. 60

Dispositivi di rivelazione fughe gas ....................... 55

Detentori
attacco ferro......................................................... 249
attacco rame ....................................................... 247

DOMOCAL
da incasso........................................................... 146
pensile aperto...................................................... 147
pensile chiuso...................................................... 148

DOMOCOMPACT
Family.................................................................. 138
My Home............................................................. 137
Suite.................................................................... 141

341

1.1

indice analitico

342

Pag.

DOMORADIANT

Pag.

Kit radiatore per ripartizione consumi ................ 165

Kit valvola radiatore e detentore ......................... 256

Kit valvola radiatore testina termostatica

e detentore .......................................................... 256

Elettrovalvole
per acqua.......................................................... 293
per gasolio ......................................................... 70

modulante caldo/freddo ...................................... 201


punto fisso.......................................................... 203

Energie rinnovabili
solare termico...................................................... 77
biomassa............................................................. 89
geotermia............................................................. 89

Estrattore gruppo otturatore valv. radiatore....... 260

Filtri
acqua......................................................... 290-298
gasolio................................................................. 69

Flussostati............................................................. 24

Lega saldante ...................................................... 284

Leva antincendio di intercettazione

combustibile .......................................................... 70

Lubrificante per raccordi Microflex ..................... 124

M
Manometri..........................................................27-61

Manuale di Idronica ................................................. 6

Microflex

Accessori............................................................ 117

Raccordi.............................................................. 123

Tubazione raffrescamento.................................. 114

Tubazione riscaldamento.................................... 108

Geotermia............................................................... 89

Tubazione sanitario............................................. 112

Giunti di dilatazione gas........................................ 59

Misuratori di energia termica .............................. 150

Giunti dielettrici acqua, olio................................. 294

Misuratori di portata

Giunti dielettrici gas............................................... 58

A turbina............................................................. 154

Giunti estensibili gas.............................................. 58

Ad ultrasuoni....................................................... 153

Gruppi di circolazione per impianti biomassa....... 92

Woltman.............................................................. 155

Gruppi di circolazione per impianti geotermici...... 93

Gruppi di circolazione per impianti solari.............. 83

Gruppi di rilancio e miscelazione punto fisso

per centrale termica............................................... 41

Gruppo di miscelazione per pannelli radianti...... 210

Modem.................................................................. 156

Modem radio per ripartitori ................................. 168

Moduli termici periferici per impianti

centralizzati DOMOCAL

da incasso........................................................... 146

pensile aperto..................................................... 147

Gruppo di produzione istantanea ACS.................. 47

pensile chiuso..................................................... 148

Gruppo di ricircolo ACS......................................... 47

Moduli di termoregolazione e misura

Gruppo di sicurezza caldaia premontato............... 17

dell'energia termica DOMOCOMPACT

Guaina spiralata per tubo gas................................ 60

Family................................................................. 138

My Home............................................................ 137

Suite.................................................................... 141
Moduli di regolazione per pannelli radianti

Igrostato .................................................... 180 - 208

Imbuto di scarico................................................... 17

DOMORADIANT .................................................. 201

Indicatori di livello serbatoi e accessori............... 66

Interrutori orari.................................................... 188

Nastri di segnalazione ......................................... 122

Nippli ................................................................... 283

indice analitico

Pag.

343

Orologi programmatori......................................... 178

Scaricatori daria a galleggiante ......................... 270

Orologi programmatori con box modulari .......... 179

Selettore per fan coil ........................................... 187

Otturatore valvole termostatizzabili .................... 328

Sensori rilevazione gas.......................................... 56

Sensori rilevazione monossido di carbonio ......... 56

Separatore idraulico .............................................. 42

Separatori daria .................................................. 273

Sfogo aria per impianti solari ......................... 73-272

Sicurezza sul gasolio ............................................ 70

Sistemi di segnalazione perdite serbatoi .............. 72

Software lettura dati contabilizzazione ............... 149

Sonde di temperatura .......................................... 152

Staffe universali per collettori ............................. 234

Raccordi
a gomito.............................................................. 283
a gomito in tre pezzi.................................... 239-282
a tee ................................................................... 283
in tre pezzi Euroconus..........................212-239-282
in tre pezzi per tubo multistrato............238-262-281
in tre pezzi per tubo Pex................212-239-262-281
in tre pezzi per tubo rame.....................237-261-280
moblocco per tubo rame.......................236-260-279
per gasolio........................................................... 68
per tubo microflex............................................... 123

Strumenti di misura bilanciamento ..................... 100

Regolatori
climatici........................................................ 179-255
di pressione differenziale...................................... 23
tiraggio generatori di calore.............................21-93

Termostati

Pescante gasolio ................................................... 59

Piastre ed accessori per canna fumaria ............... 26

Pozzetti per valvole intercettazione ................... 324

Pozzetti per termostati ISPESL ........................... 324

Pressostati per centrale termica ........................... 23

Pressostati per pompe e autoclavi ..................... 291


Ricambi
Bilanciamento..................................................... 325
Centrale termica................................................. 324
Disconnettori....................................................... 329
Distribuzione Modul............................................ 326
Gasolio................................................................ 324
Impianti sanitari................................................... 329
Pannelli radianti.................................................. 325
Valvole radiatore................................................. 328



Riduttori di pressione per acqua


compatti.............................................................. 291
a membrana........................................................ 292
flangiati............................................................... 313

Riduzione per gruppi di rilancio............................. 43

Ripartitore elettronico dei consumi...................... 170

Rivelatori fughe gas .............................................. 55

Rosette radiatore.................................................. 260

Rubinetti di scarico collettori e caldaie .............. 231

Tappi antipolvere Microflex ................................. 117

Telelettura ............................................................ 156


Terminali termo restringenti Microflex ................ 118

Termomanometri ................................................... 28

Termometri............................................................. 29

a contatto............................................................ 193

a contatto a molla .............................................. 193

ambiente analogici, elettronici e digitali.............. 184

ambiente elettronici e digitali radiofrequenza...... 185

combinato INAIL................................................... 25

di blocco ............................................................ 193

di blocco INAIL...................................................... 25

di regolazione..................................................... 193

di regolazione INAIL............................................. 25

per fan coil ......................................................... 193

Testine

termostatiche Classe A....................................... 253

termostatiche per pannelli radianti...................... 223

Tubazioni preisolate Microflex ............................ 103

Tubi pex ............................................................... 213

Tubi pex inguainati .............................................. 213

Tubi PE ................................................................ 213

Tubo flessibile gas ................................................ 58

1.1

indice analitico

344

radiatore manuali attacco rame ......................... 258

radiatore termostatizzabili attacco ferro.............. 249

Unit di controllo riscaldamento solare ..................... 85

radiatore termostatizzabili attacco rame............. 247

Vasi despansione

Valvole

per centrale termica.............................................. 26

anticondensa......................................................... 84

per impianti sanitari ........................................... 301

a sfera.......................................................... 217-283

per impianti solari.................................................. 81

a strappo di intercettazione combustibile.............. 71

Volantini per valvole radiatore............................. 328

di bilanciamento.................................................... 97

di bilanciamento con flussimetro........................... 98

di bilanciamento con flussimetro e preset............. 98

di integrazione solare............................................ 81

di intercettazione combustibile ............................. 19

di intercettazione gasolio...................................... 70

di intercettazione vaso di espansione................... 20

di regolazione autoazionate ............................... 315

di regolazione della pressione............................ 317

di riempimento...................................................... 22

Pag.

di riempimento impianti solari............................... 81


di scarico termico.................................................. 20

di scarico termico per impianti


a combustibile solido.......................................21-94

di sfiato radiatore................................................ 269

di sfogo aria a galleggiante................................. 270

di sfogo aria a galleggiante


per impianti solari........................................... 81-272

di sicurezza........................................................... 16

di sicurezza combinate......................................... 17

di sicurezza ISPESL............................................. 15

di sicurezza per solare.....................................16-81

di sovrapressione e ritegno................................... 23

di zona................................................................ 219

fan coil................................................................ 222

limitatrice di carico serbatoi.................................. 70

miscelatrici a settore............................................. 45

miscelatrici termostatiche.................................... 296

miscelatrici termostatiche per collettivit............. 297

miscelatrici termostatiche per impianti solari........ 80

miscelatrici termostatiche per pannelli radianti... 212

radiatore a 4 vie per impianti bitubo................... 251

radiatore a 4 vie per impianti monotubo............. 252

radiatore manuali attacco ferro........................... 259

www.wattsindustries.com

il nostro sito

note

Scopri Watts Industries su Internet


Comunicare, condividere, informare.

Lo spazio su internet di Watts Industries vuole essere uno strumento funzionale, un luogo da visitare periodicamente per
reperire informazioni utili, scaricare documenti tecnici e certificazioni, dove il cliente pu trovare un aiuto per rendere pi diretto e
proficuo il rapporto con lazienda.
Il sito raggruppa le diverse realt produttive di
Watts Industries in Europa, dedicando unapposita
sezione a ciascuna di esse.
Le pagine dedicate a Watts Industries Italia sono
facilmente raggiungibili, dalla home page generale,
www.wattsindustries.com impostando la lingua italiana
e selezionando sulla destra la voce Aziende Locali
oppure direttamente al link www.wattsindustries.it
cos possibile navigare nelle numerose pagine che
illustrano, insieme alla strategia e filosofia del gruppo, le
applicazioni ed i mercati a cui ci si rivolge: riscaldamento
e condizionamento degli edifici, distribuzione e
protezione dellacqua, sistemi di drenaggio e tubazioni
Inox, strumentazione, elettronica.

Nella parte di sinistra della pagina si trova, sempre in primo


piano, la sezione dedicata ai prodotti. raggruppati per tipologia
di applicazione in quattro famiglie.
-Riscaldamento e condizionamento
-Reti idriche ed impianti sanitari
-Sistemi di drenaggio e tubazioni INOX
-Altre applicazioni (manometri, termometri ecc. )
Navigando nella struttura si arriva fino alla pagina dedicata ad
ogni singolo prodotto.

La pagina prodotto lequivalente del catalogo online


con immagine, descrizione e gamma completa di ogni
singolo prodotto.
Inoltre, cliccando direttamente sulle icone dei file allegati,
possibile scaricare la documentazione relativa che, in
funzione del prodotto, pu essere:
-Schede tecniche
-Istruzioni
-Dichiarazioni di conformit
-Testi di capitolato
-Disegni di ingombro

345

Re-order no.31-IT/1-1-03/15-Rev.13

Via Brenno, 21- 20853 Biassono (MB), Italia


Tel. 039 4986.1 - Fax 039 4986.222
e-mail infowattsitalia@wattswater.com - www.wattsindustries.com

2015
Catalogo 2015

Componenti e Sistemi per impianti idrotermosanitari, reti idriche, contabilizzazione e teleriscaldamento

Watts IndustriesItalia S.r.l.

Catalogo

Componenti e Sistemi per impianti idrotermosanitari,


reti idriche, contabilizzazione e teleriscaldamento