Guarnizioni Di Tenuta O RING

Fiat Group
Automobiles
14618
Pagina: 1/11
Data: 13/06/2007
Classe
Edizione
Mod.
---
FINALIT DELLA NORMA

Definire le caratteristiche dimensionali ed il materiale dei particolari in oggetto impiegati nella costruzione degli autoveicoli per pressioni di esercizio fino a 1000 N/cm2 max.
TPM
---
normazione
GUARNIZIONI DI TENUTA TOROIDALI

O RING
La Tabella emessa indipendentemente da eventuali vincoli brevettuali
Descrizione della modifica
Mag. 83
Edizione 4 --- Rielaborato dalledizione precedente con modifiche: modificato nota,

a pagina 9, relativa al materiale OR---O/200.
(VG)
Lug. 91
Aggiunto materiale OR-- O/175 con codifica /82.
(GM)
Lug. 92
Aggiunto Nr. 44703.
(GM)
Mag. 94
Aggiunto materiale OR-- R/150 con codifica /83 e i seguenti Nr. 44502, 44503,
44504, 44505, 44506 e 44507.
(GM)
Nov. 94
Eseguito modifiche redazionali.
Feb. 98
Edizione 5 --- Aggiunto i materiali OR-- O/150, OR-- A/150 e OR-- X/150 e i Nr.
03188, 03191 e 03199 .
(FD)
13/07/04
Aggiunto St. 08522 e 08523 .
(FD)
13/06/07
Edizione 6 --- Aggiunto St. 10840, 10842 e 10843 .
(FD)
IN CASO DI STAMPA LA COPIA E DA RITENERSI NON CONTROLLATA, PERTANTO, E NECESSARIO VERIFICARE LAGGIORNAMENTO NELLAPPOSITO SITO WEB
CODICE FORNITORI QUALIFICATI

(ved. Norma 07610)
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ --- NORMAZIONE
RISERVATO
(GM)
CONOSCENZA DI TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A.
Data
IL PRESENTE DOCUMENTO NON PUO ESSERE RIPRODOTTO NE PORTATO A
Modifica
Pag.
14618
Modif.
Dimensioni in mm
0,08 max.
Sez. A --- A
0,13 max.
d
d
A
Esempio di designazione :
1/44534/80 --- Tab. 14618 --- Guarnizione di tenuta toroidale 1,7817,17 (017) --- Mat. OR--O/130
MATERIALE (ved. pag. 11)
GENERALIT SULLIMPIEGO (ved. pag. 11)
Tolleranza per normali
Sezione
1 50,08
1,5
0 08
1 60,08
1,6
0 08
RISERVATO
1,60,09
interno D
1 780,08
1,78
0 08
Designazione
commerciale
N base del
N
Normale
--- --- ---
--- --- ---
44502
0,13
--- --- ---
--- --- ---
44503
8,1
0,16
--- --- ---
--- --- ---
03188
13,1
0,16
--- --- ---
--- --- ---
03191
16,1
0,19
--- --- ---
--- --- ---
03199
2,9
0,13
0,15
006
44523
3,68
0,13
0,15
007
44524
4,47
0,13
0,15
008
44525
5,28
0,13
0,15
009
44526
Dimensione
nominale
1/XXXXX/80 --- /82 --/83 --- /84 --- /85 --/86 --- /87 --- /89
1/XXXXX/81
6,5
0,13
6,65
============
Note :
--- Vedere Tab. 01330 --- Sedi per guarnizioni toroidali per applicazioni statiche
CLASSE FUNZIONALE 2
PROVVISORIO
Particolare Standardizzato
MATERIALE
Classe ---Tabella
Gomma
SOGG. A QUALIFIC.
COLORE
CAPITOLATO
Simbolo
Nero
Verde
Giallo o Marrone
OR-- A/150
1/XXXXX/85
--- --- ---
--- --- ---
OR-- GB/100
1/XXXXX/89
--- --- ---
--- --- ---
OR-- O/130
1/XXXXX/80
--- --- ---
--- --- ---
OR-- O/150
1/XXXXX/86
--- --- ---
--- --- ---
OR-- O/175
1/XXXXX/82
--- --- ---
--- --- ---
OR-- O/200
1/XXXXX/81
--- --- ---
--- --- ---
OR-- R/150
--- --- ---
1/XXXXX/83
1/XXXXX/84
OR-- X/150
1/XXXXX/87
--- --- ---
--- --- ---
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ S.p.A. --- NORMAZIONE
9 14618
9.14618
Pag.
Fiat Group Automobiles
1,78
, 0,08
Designazione
commerciale
N base del
N
Normale
0,18
010
44527
0,13
0,18
011
44528
9,25
0,13
0,18
012
44529
6,86
0,13
--- --- ---
--- --- ---
44505
10,82
0,13
0,18
013
44530
12,42
0,13
0,18
014
44531
14,00
0,13
0,18
015
44532
15,60
0,13
0,23
016
44533
17,17
0,13
0,23
017
44534
18,77
0,13
0,23
018
44535
20,35
0,15
0,23
019
44536
21,95
0,15
0,23
020
44537
23,52
0,15
0,23
021
44538
25,12
0,15
0,25
022
44539
26,70
0,15
0,25
023
44540
28,30
0,15
0,25
024
44541
29,87
0,15
0,28
025
44542
31,47
0,15
0,28
026
44543
33,05
0,15
0,28
027
44544
34,65
0,15
0,33
028
44545
37,82
0,25
0,33
029
44546
41,00
0,25
0,33
030
44547
44,17
0,25
0,38
031
44548
47,35
0,25
0,38
032
44549
50,52
0,25
0,45
033
44550
53,70
0,25
0,45
034
44551
56,87
0,25
0,45
035
44552
60,05
0,25
0,45
036
44553
63,22
0,25
0,45
037
44554
66,40
0,25
0,50
038
44555
69,57
0,38
0,50
039
44556
72,75
0,38
0,50
040
44557
75,92
0,38
0,60
041
44558
82,27
0,38
0,60
042
44559
88,62
0,38
0,60
043
44560
94,97
0,38
0,70
044
44561
101,32
0,38
0,70
045
44562
107,67
0,38
0,75
046
44563
114,02
0,38
0,75
047
44564
Dimensione
nominale
1/XXXXX/80 --- /82 --/83 --- /84 --- /85 --/86 --- /87 --- /89
1/XXXXX/81
6,07
0,13
7,65
interno D
RISERVATO
Sezione
14618
Modif.
Pag.
14618
Modif.
Sezione
N base del
N
Normale
0,75
048
44565
0,6
0,95
049
44566
133,10
0,6
0,95
050
44567
1,80,08
6,70
0,13
--- --- ---
--- --- ---
44504
1,870,07
6,8
0,13
--- --- ---
--- --- ---
10840
10,80
0,13
--- --- ---
--- --- ---
44506
13,40
0,13
--- --- ---
--- --- ---
44507
10,9
0,13
--- --- ---
--- --- ---
10842
13,6
0,15
--- --- ---
--- --- ---
10843
6,6
0,13
--- --- ---
--- --- ---
08522
9,19
0,13
0,18
110
44568
10,77
0,13
0,18
111
44569
12,37
0,13
0,18
112
44570
13,94
0,13
0,18
113
44571
15,54
0,13
0,23
114
44572
17,12
0,13
0,23
115
44573
18,72
0,13
0,23
116
44574
20,29
0,15
0,25
117
44575
21,89
0,15
0,25
118
44576
23,47
0,15
0,25
119
44577
25,07
0,15
0,25
120
44578
26,64
0,15
0,25
121
44579
28,24
0,15
0,25
122
44580
29,82
0,15
0,30
123
44581
31,42
0,15
0,30
124
44582
32,99
0,15
0,30
125
44583
34,59
0,15
0,30
126
44584
36,17
0,15
0,30
127
44585
37,77
0,15
0,30
128
44586
39,34
0,25
0,38
129
44587
40,94
0,25
0,38
130
44588
42,52
0,25
0,38
131
44589
44,12
0,25
0,38
132
44590
45,69
0,25
0,38
133
44591
47,29
0,25
0,38
134
44592
48,90
0,25
0,45
135
44593
50,47
0,25
0,45
136
44594
52,07
0,25
0,45
137
44595
53,64
0,25
0,45
138
44596
1,78
, 0,08
2 40,08
2,4
0 08
2 430,07
2,43
0 07
RISERVATO
Designazione
commerciale
interno D
2 620,08
2,62
0 08
Dimensione
nominale
1/XXXXX/80 --- /82 --/83 --- /84 --- /85 --/86 --- /87 --- /89
1/XXXXX/81
120,37
0,38
126,70
Pag.
2,62
, 0,08
Designazione
commerciale
N base del
N
Normale
0,45
139
44597
0,25
0,45
140
44598
58,42
0,25
0,50
141
44599
59,99
0,25
0,5
142
44600
61,60
0,25
0,5
143
44601
63,17
0,25
0,5
144
44602
64,77
0,25
0,5
145
44603
66,34
0,25
0,5
146
44604
67,94
0,38
0,55
147
44605
69,52
0,38
0,55
148
44606
71,12
0,38
0,55
149
44607
72,69
0,38
0,55
150
44608
75,87
0,38
0,6
151
44609
82,22
0,38
0,6
152
44610
88,57
0,38
0,6
153
44611
94,92
0,38
0,7
154
44612
101,27
0,38
0,7
155
44613
107,62
0,38
0,75
156
44614
113,97
0,38
0,75
157
44615
120,32
0,38
0,75
158
44616
126,67
0,38
0,9
159
44617
133,00
0,6
0,9
160
44618
139,40
0,6
0,9
161
44619
145,70
0,6
0,9
162
44620
152,10
0,6
0,9
163
44621
158,40
0,6
164
44622
164,80
0,6
165
44623
171,10
0,6
166
44624
177,50
0,6
167
44625
183,80
0,8
1,1
168
44626
190,20
0,8
1,1
169
44627
196,50
0,8
1,1
170
44871
202,90
0,8
1,1
171
44872
209,20
0,8
1,2
172
44873
215,60
0,8
1,2
173
44874
221,90
0,8
1,2
174
44875
228,30
0,8
1,2
175
44876
234,60
0,8
1,4
176
44877
241,00
0,8
1,4
177
44878
Dimensione
nominale
1/XXXXX/80 --- /82 --/83 --- /84 --- /85 --/86 --- /87 --- /89
1/XXXXX/81
55,24
0,25
56,82
interno D
RISERVATO
Sezione
14618
Modif.
Pag.
14618
Modif.
RISERVATO
Sezione
interno D
Designazione
commerciale
N base del
N
Normale
1,4
178
44879
0,13
--- --- ---
--- --- ---
08523
18,64
0,15
0,25
210
44628
20,22
0,15
0,25
211
44629
21,82
0,15
0,25
212
44630
23,39
0,15
0,25
213
44631
24,99
0,15
0,25
214
44632
26,57
0,15
0,25
215
44633
28,17
0,15
0,30
216
44634
29,74
0,15
0,30
217
44635
31,34
0,15
0,30
218
44636
32,92
0,15
0,30
219
44637
34,52
0,15
0,30
220
44638
36,09
0,15
0,30
221
44639
37,69
0,15
0,38
222
44640
40,87
0,25
0,38
223
44641
44,04
0,25
0,38
224
44642
47,22
0,25
0,45
225
44643
50,39
0,25
0,45
226
44644
53,57
0,25
0,45
227
44645
55,56
0,25
0,5
--- --- ---
44703
56,74
0,25
0,5
228
44646
59,92
0,25
0,5
229
44647
63,09
0,25
0,5
230
44648
66,27
0,25
0,5
231
44649
69,44
0,38
0,6
232
44650
72,62
0,38
0,6
233
44651
75,79
0,38
0,6
234
44652
78,97
0,38
0,6
235
44653
82,14
0,38
0,6
236
44654
85,32
0,38
0,6
237
44655
88,49
0,38
0,6
238
44656
91,67
0,38
0,7
239
44657
94,84
0,38
0,7
240
44658
98,02
0,38
0,7
241
44659
101,19
0,38
0,7
242
44660
104,37
0,38
0,7
243
44661
107,54
0,38
0,75
244
44662
110,72
0,38
0,75
245
44663
Dimensione
nominale
1/XXXXX/80 --- /82 --/83 --- /84 --- /85 --/86 --- /87 --- /89
1/XXXXX/81
2,620,08
247,30
0,8
3,530,08
13,87
3,53
, 0,1
Pag.
3,53
, 0,1
Designazione
commerciale
N base del
N
Normale
0,75
246
44664
0,38
0,75
247
44665
120,24
0,38
0,75
248
44666
123,42
0,38
0,9
249
44667
126,59
0,38
0,9
250
44668
129,80
0,6
0,9
251
44669
132,90
0,6
0,9
252
44670
136,10
0,6
0,9
253
44671
139,30
0,6
0,9
254
44672
142,50
0,6
0,9
255
44673
145,60
0,6
0,9
256
44674
148,80
0,6
0,9
257
44675
152,00
0,6
0,9
258
44676
158,30
0,6
259
44677
164,70
0,6
260
44678
171,00
0,6
261
44679
177,40
0,6
262
44680
183,70
0,8
1,1
263
44681
190,10
0,8
1,1
264
44682
196,40
0,8
1,1
265
44683
202,80
0,8
1,1
266
44684
209,10
0,8
1,2
267
44685
215,50
0,8
1,2
268
44686
221,80
0,8
1,2
269
44687
228,20
0,8
1,2
270
44688
234,50
0,8
1,4
271
44689
240,90
0,8
1,4
272
44690
247,20
0,8
1,4
273
44691
253,60
0,8
1,4
274
44692
266,30
1,4
275
44693
279,00
1,6
276
44694
391,70
1,6
277
44695
304,40
1,6
278
44696
329,80
1,3
1,6
279
44697
355,20
1,3
1,6
280
44698
380,60
1,5
1,6
281
44699
405,30
1,1
1,9
282
44700
430,70
1,1
283
44701
456,10
1,1
2,1
284
44702
Dimensione
nominale
1/XXXXX/80 --- /82 --/83 --- /84 --- /85 --/86 --- /87 --- /89
1/XXXXX/81
113,89
0,38
117,07
interno D
RISERVATO
Sezione
14618
Modif.
Pag.
14618
Modif.
Sezione
RISERVATO
5,33
, 0,13
interno D
Designazione
commerciale
N base del
N
Normale
0,38
325
44708
0,25
0,38
326
44709
43,82
0,25
0,38
327
44710
46,99
0,25
0,38
328
44711
50,16
0,25
0,45
329
44712
53,34
0,25
0,45
330
44713
56,52
0,25
0,45
331
44714
59,69
0,25
0,45
332
44715
62,86
0,25
0,5
333
44716
66,04
0,25
0,5
334
44717
69,22
0,38
0,5
335
44718
72,39
0,38
0,5
336
44719
75,56
0,38
0,6
337
44720
78,74
0,38
0,6
338
44721
81,92
0,38
0,6
339
44722
85,09
0,38
0,6
340
44723
88,26
0,38
0,6
341
44724
91,44
0,38
0,7
342
44725
94,62
0,38
0,7
343
44726
97,79
0,38
0,7
344
44727
100,96
0,38
0,7
345
44728
104,14
0,38
0,7
346
44729
107,32
0,38
0,75
347
44730
110,49
0,38
0,75
348
44731
113,66
0,38
0,75
349
44732
116,84
0,38
0,75
350
44733
120,02
0,38
0,75
351
44734
123,19
0,38
0,75
352
44735
126,36
0,38
0,95
353
44736
129,50
0,6
0,95
354
44737
132,70
0,6
0,95
355
44738
135,90
0,6
0,95
356
44739
139,10
0,6
0,95
357
44740
142,20
0,6
0,95
358
44820
145,40
0,6
0,95
359
44821
148,60
0,6
0,95
360
44822
151,80
0,6
0,95
361
44823
158,10
0,6
362
44824
164,50
0,6
363
44825
Dimensione
nominale
1/XXXXX/80 --- /82 --/83 --- /84 --- /85 --/86 --- /87 --- /89
1/XXXXX/81
37,46
0,25
40,64
Pag.
5 330,13
5,33
0 13
6,98
, 0,15
Designazione
commerciale
N base del
N
Normale
364
44826
0,6
365
44827
183,50
0,8
1,1
366
44828
189,90
0,8
1,1
367
44829
196,20
0,8
1,1
368
44830
202,60
0,8
1,1
369
44831
208,90
0,8
1,2
370
44832
215,30
0,8
1,2
371
44833
221,60
0,8
1,2
372
44834
228,00
0,8
1,2
373
44835
234,30
0,8
1,4
374
44836
240,70
0,8
1,4
375
44837
247,00
0,8
1,4
376
44838
253,40
0,8
1,4
377
44839
266,10
0,8
1,5
378
44840
278,80
0,8
1,5
379
44841
291,50
0,8
1,6
380
44842
304,20
0,8
1,6
381
44843
329,60
0,8
1,6
382
44844
355,00
0,8
1,8
383
44845
380,40
0,8
1,8
384
44846
405,30
1,1
1,9
385
44847
430,70
1,1
386
44848
456,10
1,1
2,1
387
44849
481,40
1,2
2,3
388
44850
506,80
1,2
2,4
389
44851
532,20
1,2
2,4
390
44852
557,60
1,2
2,5
391
44853
582,70
1,5
2,7
392
44854
608,10
1,5
2,8
393
44855
633,50
1,5
2,9
394
44856
658,90
1,5
395
44857
113,66
0,38
0,85
425
44741
116,84
0,38
0,85
426
44742
120,02
0,38
0,85
427
44743
123,19
0,38
0,85
428
44744
126,36
0,38
0,95
429
44745
129,50
0,6
0,95
430
44746
132,70
0,6
0,95
431
44747
Dimensione
nominale
1/XXXXX/80 --- /82 --/83 --- /84 --- /85 --/86 --- /87 --- /89
1/XXXXX/81
170,80
0,6
177,20
interno D
RISERVATO
Sezione
14618
Modif.
14618
Pag.
10
Modif.
Sezione
RISERVATO
6,98
, 0,15
interno D
Designazione
commerciale
N base del
N
Normale
0,95
432
44748
0,6
0,95
433
44749
142,20
0,6
0,95
434
44750
145,40
0,6
0,95
435
44751
148,60
0,6
0,95
436
44752
151,80
0,6
0,95
437
44753
158,10
0,6
438
44754
164,50
0,6
439
44755
170,80
0,8
440
44756
177,20
0,8
441
44757
183,50
0,8
1,1
442
44758
189,90
0,8
1,1
443
44759
196,20
0,8
1,1
444
44760
202,60
0,8
1,1
445
44761
215,30
0,8
1,4
446
44762
228,00
0,8
1,4
447
44763
240,70
0,8
1,4
448
44764
253,40
0,8
1,4
449
44765
266,10
0,8
1,5
450
44766
278,80
0,8
1,5
451
44767
291,50
0,8
1,5
452
44768
304,20
0,8
1,5
453
44769
316,90
0,8
1,5
454
44770
329,60
0,8
1,5
455
44771
342,30
0,8
1,8
456
44772
355,00
0,8
1,8
457
44773
367,70
0,8
1,8
458
44774
380,40
0,8
1,8
459
44775
393,10
0,8
1,8
460
44776
405,30
1,1
1,9
461
44777
418,00
1,1
1,9
462
44778
430,70
1,1
463
44779
443,40
1,1
2,1
464
44780
456,10
1,1
2,1
465
44781
468,80
1,1
2,1
466
44782
481,50
1,1
2,3
467
44783
494,20
1,1
2,3
468
44784
506,90
1,1
2,4
469
44785
532,30
1,1
2,4
470
44786
Dimensione
nominale
1/XXXXX/80 --- /82 --/83 --- /84 --- /85 --/86 --- /87 --- /89
1/XXXXX/81
135,90
0,6
139,10
10
Pag.
Sezione
11
interno D
Designazione
commerciale
N base del
N
Normale
2,5
471
44787
1,5
2,7
472
44788
608,10
1,5
2,8
473
44789
633,50
1,5
2,9
474
44790
658,90
1,5
475
44791
Dimensione
nominale
1/XXXXX/80 --- /82 --/83 --- /84 --- /85 --/86 --- /87 --- /89
1/XXXXX/81
557,70
1,1
582,70
6,98
, 0,15
14618
Modif.
MATERIALE
Per le guarnizioni toroidali sono previsti questi tipi di elastomero:
--- OR-- A/150, corrispondente ad un elastomero base EPDM, idoneo per tenuta liquido refrigerante e
per esterni con temperature di ---50150 C ;
--- OR-- GB/100, corrispondente ad un elastomero nitrilico idoneo alla tenuta di carburanti liquidi.
--- OR-- O/130, corrispondente ad un elastomero nitrilico idoneo alla tenuta di oli lubrificanti e fluidi
idraulici minerali;
--- OR-- O/150, corrispondente ad un elastomero nitrilico idrogenato, idoneo per tenuta olio minerale
e aria con temperature di ---40150 C ;
--- OR-- O/175, corrispondente ad un elastomero poliocrilico idoneo alla tenuta di oli lubrificanti e fluidi
idraulici minerali;
--- OR-- O/200, corrispondente ad un elastomero fluorurato;
GENERALIT SULLIMPIEGO
Le guarnizioni toroidali, di cui alla presente tabella, possono essere impiegate per pressioni massime
di 1000 N/cm2. Esse possono essere impiegate per tenute statiche e per tenute dinamiche.
Tenuta dinamica oscillante : Qualora il movimento tra le parti accoppiate sia una lenta rotazione oscillante dellalbero (per es. fuso a snodo dello sterzo) e la pressione sia bassa, possono essere impiegate
tutte le guarnizioni previste in tabella per la tenuta statica.
Tenuta dinamica alternata : E la tenuta su organi aventi moto alternato in direzione assiale. Le guarnizioni idonee alle tenute dinamiche alternate sono riportate in tabella con dimensione nominale in casella
marcata.
Le guarnizioni toroidali non sono consigliate per tenuta dinamica alternata se la velocit del moto alternato superiore a 0,3 m/sec.
Dimensioni previste solo per applicazioni dinamiche

11
RISERVATO
Tenuta statica : Tenuta dove non esiste alcun movimento relativo tra i particolari accoppiati.
Tutte le guarnizioni previste in tabella sono idonee alla tenuta statica.
--- OR-- X/150, corrispondente ad un elastomero base EPDM, idoneo per tenuta liquidi freni non
minerali con temperature di ---50150 C ;
--- OR-- R/150, corrispondente ad un elastomero nitrilico idrogenato idoneo alla tenuta di oli/gas per
refrigerazione;

Guarnizioni Di Tenuta O RING

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Descrizione:

Copyright:

Formati disponibili

Guarnizioni Di Tenuta O RING

Caricato da

Descrizione:

Copyright:

Formati disponibili

Fiat Group

FINALIT DELLA NORMA

GUARNIZIONI DI TENUTA TOROIDALI

La Tabella emessa indipendentemente da eventuali vincoli brevettuali

Descrizione della modifica

Edizione 4 --- Rielaborato dalledizione precedente con modifiche: modificato nota,

Aggiunto materiale OR-- O/175 con codifica /82.

Aggiunto Nr. 44703.

Eseguito modifiche redazionali.

Aggiunto St. 08522 e 08523 .

Edizione 6 --- Aggiunto St. 10840, 10842 e 10843 .

CODICE FORNITORI QUALIFICATI

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ --- NORMAZIONE

IL PRESENTE DOCUMENTO NON PUO ESSERE RIPRODOTTO NE PORTATO A

Tolleranza per normali

IL PRESENTE DOCUMENTO NON PUO ESSERE RIPRODOTTO NE PORTATO A

--- --- ---

--- --- ---

--- --- ---

--- --- ---

--- --- ---

--- --- ---

--- --- ---

--- --- ---

--- --- ---

--- --- ---

--- --- ---

--- --- ---

--- --- ---

--- --- ---

--- --- ---

--- --- ---

--- --- ---

--- --- ---

--- --- ---

--- --- ---

--- --- ---

--- --- ---

--- --- ---

--- --- ---

--- --- ---

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ S.p.A. --- NORMAZIONE

Fiat Group Automobiles

Tolleranza per normali

--- --- ---

--- --- ---

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ S.p.A. --- NORMAZIONE

IL PRESENTE DOCUMENTO NON PUO ESSERE RIPRODOTTO NE PORTATO A

--- --- ---

--- --- ---

--- --- ---

--- --- ---

--- --- ---

--- --- ---

--- --- ---

--- --- ---

--- --- ---

--- --- ---

--- --- ---

--- --- ---

--- --- ---