Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
H820 RO italiano
00 english
Ed. 04-2003
indice del contenuto H820 i
Catalogo Ricambi - Spare Parts Catalogue 1 di 2
INTRODUZIONE
Il Catalogo Ricambi è costituito da una serie di illustrazioni e dai relativi elenchi delle parti di ricambio. Le illustrazioni rappresentano le parti di
ricambio per ciascuno dei GRUPPI PRINCIPALI, nei quali è stata suddivisa la macchina.
I GRUPPI PRINCIPALI, sono a loro volta suddivisi in FIGURE e le FIGURE in una o più ILLUSTRAZIONI od ELENCHI.
Ogni ILLUSTRAZIONE è contraddistinta da un numero progressivo e dalla denominazione del gruppo illustrato; nell’illustrazione tutte le parti di
ricambio sono identificate mediante un numero di posizione.
Gli ELENCHI delle parti di ricambio forniscono le seguenti informazioni:
colonna “N°POS”:
riporta il numero di posizione che identifica il pezzo nell’illustrazione
colonna “CODICE”:
riporta il riferimento numerico o alfanumerico con il quale deve essere ordinata la parte di ricambio
colonna “DENOMINAZIONE”:
riporta la descrizione ed eventuali altre informazioni necessarie per meglio definire la parte di ricambio
colonna “Q.TA’”:
riporta la quantità della parte di ricambio utilizzata per il gruppo illustrato
Le ordinazioni delle parti di ricambio devono essere corredate con le seguenti indicazioni:
- Modello della macchina
- Numero di matricola (rilevabile dalla targhetta di identificazione)
- Numero di ordinazione (codice) della parte che si richiede
- Quantità richiesta
- Mezzo di spedizione richiesto
NOTA - Quando non è indicato il numero di ordinazione (codice), è necessario indicare il numero di figura, il numero di posizione e la
descrizione della parte di ricambio da ordinare.
Ed. 04-2003
index of contents H820 i
Catalogo Ricambi - Spare Parts Catalogue 2 di 2
INTRODUCTION
The Spare Parts Catalogue consists of a series of illustrations and accompanying parts lists. The illustrations shows the spare parts for each of
the MAIN GROUPS into which the vehicle has been sub-divided. MAIN GROUPS are divided in FIGURES; FIGURES are divided in one or more
ILLUSTRATIONS or PARTS LIST.
Each ILLUSTRATION is identified by a progressive number and by the name of the group illustrated; in the illustration all the parts are identified
by means of an index number.
The PARTS LISTS provides the following informations:
“P/N” column:
gives the number which identifies the part in the illustration
“CODE” column:
gives the numeric or alphanumeric reference be used to order the spare part
“NOMENCLATURE” column:
gives the name and any other information necessary to describe the part
“Q.TY” column:
gives the quantity of the part used for the illustrated assembly
NOTE - When the code number is not indicated, it is necessary to indicate the page number, the position number (code) and the description of
the spare part for ordering.
127
123
125
126
124
54
Mod.
Tav.
gruppo testata spazzole
Ed. 04-2003
head brushes group H820 2
Catalogo Ricambi - Spare Parts Catalogue 2 di 4
1 A452808018 VITE TSPEI M8*18 UNI5933/77 INOX M8*18 UNI5933/77 INOX SCREW 4
2 A452808018 VITE TSPEI M8*18 UNI5933/77 INOX M8*18 UNI5933/77 INOX SCREW 2
3 LAE0600000 BOCCOLA SVASATA BUSHING 2
4 AAE1808000 DADO AUTOBLOCCANTE M8 INOX M8 INOX SELF-LOCKING NUT 2
5 LAC0400000 RONDELLA D. 8 UNI6592/69 INOX D. 8 UNI6592/69 INOX WASHER 4
6 LAE5100000 GANASCIA FRENO BRAKE SHOE 1
7 AA60408000 DADO M8 UNI 5588/65 INOX M8 UNI5588/65 INOX NUT 2
8 LAC9500000 VITE TE M8*70 UNI5737/77 INOX M8*70 UNI5737/77 INOX SCREW 2
9 LAE9800000 PERNO FORCELLA M8 M8 FORK PIN 1
10 LAF7200000 FORCELLA M8 M8 FORK 1
11 AA60408000 DADO M8 UNI 5588/65 INOX M8 UNI5588/65 INOX NUT 1
12 LAF0800000 MOLLA SPRING 1
13 AAE1808000 DADO AUTOBLOCCANTE M8 INOX M8 INOX SELF-LOCKING NUT 1
14 LAC1300000 RONDELLA D.8*24 UNI6592/69 D.8*24 UNI6592/69INOX WASHER 1
15 LAC1300000 RONDELLA D.8*24 UNI6592/69 D.8*24 UNI6592/69INOX WASHER 1
16 LAC9200000 VITE TE M8*50 UNI5737/77 INOX M8*50 UNI5737/77 INOX SCREW 1
17 LAF8000000 SUPPORTO LEVA OSCILLAZIONE TILTING LEVER SUPPORT 1
19 AAE1808000 DADO AUTOBLOCCANTE M8 INOX M8 INOX SELF-LOCKING NUT 4
22 LAC1400000 RONDELLA D.6*24 UNI6592/69 D.6*24 UNI6592/69INOX WASHER 1
32 AAT2442000 ANELLO ELASTICO I42 UNI7437 CIRCLIP I42 UNI7437 1
33 LAE3500000 SNODO BALL JOINT 1
34 ABS2606000 INGRASSATORE M6 DIRITTO GREASER 1
35 LAE8800000 LEVA OSCILLAZIONE SQUEEGEE FLOOR WIPER TILTING LEVER 1
36 LAF7900000 SUPPORTO SUPERIORE MARTINETTO JACK UPPER SUPPORT 1
37 LAF1700000 COPIGLIA SPLIT PIN 1
40 LAF2800000 PERNO INFERIORE MARTINETTO JACK LOWER PIN 1
41 LAF7800000 SUPPORTO INFERIORE MARTINETTO JACK LOWER SUPPORT 1
42 LAF2700000 PERNO SUPERIORE MARTINETTO JACK UPPER PIN 1
45 LAF1700000 COPIGLIA SPLIT PIN 1
46 LAE9500000 MARTINETTO TERGIPAVIMENTO LIFTING JACK 1
47 LAD0400000 VITE TE M10*50 UNI5737/77 INOX M10*50 UNI5737/77 INOX SCREW 1
48 LAD0300000 VITE TE M10*70 UNI5737/77 INOX M10*70 UNI5737/77 INOX SCREW 1
49 LAC0500000 RONDELLA D. 10 UNI6592/69 INOX D. 10 UNI6592/69 INOX WASHER 1
50 LAC0500000 RONDELLA D. 10 UNI6592/69 INOX D. 10 UNI6592/69 INOX WASHER 1
51 AAE0910000 DADO AUTOBLOCCANTE M10 INOX M10 INOX SELF-LOCKING NUT 1
52 LAF1200000 MOLLA REGOLAZIONE ADJUSTEMENT SPRING 1
53 LAF3700000 PIASTRINA REGOLAZIONE ADJUSTEMENT PLATE 1
73 LAE9000000 LEVA PER PINZA FRENO CALIPER LEVER 1
74 LAC8800000 VITE TE M8*20 UNI5737-77 INOX M8*20 UNI5737-77 INOX SCREW 1
75 LAF5500000 RONDELLA D. 8 D.8 WASHER 1
76 LAF1800000 RONDELLA SPECIALE SPECIAL WASHER 1
78 LAC1300000 RONDELLA D.8*24 UNI6592/69 D.8*24 UNI6592/69INOX WASHER 1
79 AA60408000 DADO M8 UNI 5588/65 INOX M8 UNI5588/65 INOX NUT 1
81 LAG0100000 TELAIO SUPPORTO SQUEEGEE FLOOR WIPER FRAME 1
82 LAC0900000 RONDELLA D. 8 UNI1751 INOX D. 8 UNI1751 INOX WASHER 2
83 LAC9000000 VITE TE M8*35 UNI5737/77 INOX M8*35 UNI5737/77 INOX SCREW 2
84 LAE1400000 BOCCOLA POMELLO HAND-WHEEL BUSHING 2
85 LAF3000000 PERNO PER POMELLO M8 HAND-WHEEL PIN 2
86 LAG2900000 POMELLO M8 HAND-WHEEL 2
87 LAD3800000 VITE TCEI M8*16 UNI5931 INOX M8*16 UNI5931 INOX SCREW 2
88 LAC0900000 RONDELLA D. 8 UNI1751 INOX D. 8 UNI1751 INOX WASHER 2
Mod.
Tav.
gruppo sollevamento tergipavimento
Ed. 04-2003
floor wiper lifting group H820 5
Catalogo Ricambi - Spare Parts Catalogue 3 di 3
13
4
8
33 30
1 19 11
3 13
31
4
10
19 11 7
Mod.
Tav.
gruppo impianto elettrico
Ed. 04-2003
electrical system H820 8
Catalogo Ricambi - Spare Parts Catalogue 2 di 7
16
17
15
35
14
16
14
18
15
Mod.
Tav.
gruppo impianto elettrico
Ed. 04-2003
electrical system H820 8
Catalogo Ricambi - Spare Parts Catalogue 3 di 7
E
1
C8
12
13
C3
C
SUCTION
MOTOR
10
C2A
9
D
BRUSHES
CX
8
C2B
B
11
C11
2
3
6
5
4
1a
Mod.
Tav.
gruppo impianto elettrico
Ed. 04-2003
electrical system H820 8
Catalogo Ricambi - Spare Parts Catalogue 4 di 7
18
24
I
C6
34
C4
E C8
C2D
16
G
15
C2C
C2B
F
B
14
C3
35
C
17
C2A
CM
CX
19
L
D
Mod.
Tav.
gruppo impianto elettrico
Ed. 04-2003
electrical system H820 8
Catalogo Ricambi - Spare Parts Catalogue 5 di 7
20
C6
I
22
H
C4
21
G
C2D
23
F
25
C2C
L CM
36
Mod.
Tav.
gruppo impianto elettrico
Ed. 04-2003
electrical system H820 8
Catalogo Ricambi - Spare Parts Catalogue 6 di 7
28
18
33
29
15
16
27
32
31
14
26
35
30
17
Mod.
Tav.
gruppo impianto elettrico
Ed. 04-2003
electrical system H820 8
Catalogo Ricambi - Spare Parts Catalogue 7 di 7