Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Escavatore cingolato
Excavadora sobre orugas
Crawler excavator
3503-01
Type (3503-01)
Serial Number AD00001-AD01552
Version 3.0
Doc. Order No. 1000133031
Language it | es | en
www.wackerneuson.com
The operational safety is only ensured when original spare parts and additional
When ordering spare parts, care must be taken to ensure that all information about
devices that we have approved are used.
the machine is complete.
We do not accept liability for damage incurred due to a technical change or non-use
This includes the name of the model, the serial number and the year of construction.
of original spare parts.
In the event of orders for motor or axle parts, the type and serial number of the
components are also required.
Mentions of “right”, and “left” or “front” and “rear” are made from the position of the
The following details are also necessary: material number and position number.
driver in a forwards direction.
The serial number is stamped on the machine chassis. It is also located on the type
label. The serial number must be given in full.
Conversion table
In the course of technical development, we work continuously to improve and
optimize our products. For this reason the pictures in the spare parts manual can Volume unit
sometimes deviate from the actual model. 1 ml 0.034 US fl.oz.
We reserve the right to make changes to the spare parts at any time. This applies to 1l 0.260 gal
the specified quantity of spare parts as well as to the technical model. In order to
provide the latest information about the machine, we ask you to contact the Unit of length
appointed dealer. 1 mm 0.039 in
1m 3.280 ft
Technical information, dimensions, weights and the given quantity of spare parts are
not binding. Responsibility for errors or omissions not accepted. Weight
The cover features the machine with possible optional equipment. The 1 kg 2.200 lbs
representation given is not binding for the actual model. 1g 0.035 oz
Speed
The number of spare parts specified in the manual refers only to the quantity
installed at this point. 1 kph 0.620 mph
Torque
This spare parts manual shows options that are available for the vehicle direct from 1 Nm 0.740 ft.lbs
the factory. For this reason, options might be shown that are not compatible with your
machine. Not all the options shown are available in all countries/regions.
Some options can be retrofitted. However, please note that it is not possible to
combine all options with each other.
In some cases, parts are shown that are not available as spare parts. These parts
are not itemized in the drawings. The portrayal is for clarification only and does not
mean that the part shown can be ordered.
Structure of spare parts catalogue
Supporto idraulico per blocco della benna Aria condizionata Benna orientabile
Pinza hidráulica para cazo preparación Aire acondicionado Hoja dózer pivotante
Hydraulic thumb bracket Air condition Adjustable blade
Faro cabina (anteriore) Comando proport. (imp ausil.) Carro allargabile idraulico
Faros cabina (delanteros) Mando propocional (hid. ad.) Chasis de ancho variable hidraulico
Cab lights front Proportional control (aux. hyd) Telescopic undercarriage
AUX
control
8/2 Distributore
8/2 Válvula distribuidora
ISO --> SAE 8/2 Way valve
control
Powertilt
Powertilt
Powertilt
1 CARRELLO
CHASIS 21
UNDERCARRIAGE.........................................................................................................................................................................................................................................
1.1 AUTOTELAIO
ESTRUCTURA BÁSICA 21
UNDERCARRIAGE ..............................................................................................................................................................................................................................
1.2 CARRO (OPZIONE CINGOLO IN ACCIAIO)
TREN DE ORUGA (CADENA DE ACERO OPCIÓN) 25
TRACKLAYING GEAR (OPTION STEEL CHAIN)...............................................................................................................................................................................
1.3 C. DI TENSIONE
COJINETE TENSOR 29
TRACK TENSIONER COMPLETE.......................................................................................................................................................................................................
1.4 RUOTA FOLLE CON MOLLONE (OPZIONE)
COJINETE BAJO TENSIÓN CADENA DE ACERO 31
TRACK TENSIONER (OPTION STEEL CHAIN)..................................................................................................................................................................................
1.5 RUOTA FOLLE CON MOLLONE (OPZIONE)
COJINETE BAJO TENSIÓN CADENA DE ACERO 33
TRACK TENSIONER (OPTION STEEL CHAIN)..................................................................................................................................................................................
1.6 LAMA DELL BULLDOZER
PALA EMPUJADORA 35
DOZER BLADE....................................................................................................................................................................................................................................
1.7 PIASTRA DELL'ECCENTRICO
PLANCHA EXCÉNTRICA 37
EXCENTER PLATE .............................................................................................................................................................................................................................
2 CHASSIS
EQUIPO GIRATORIO 39
UPPERCARRIAGE .........................................................................................................................................................................................................................................
2.1 CHASSIS
CHASIS 39
CHASSIS..............................................................................................................................................................................................................................................
2.2 LUBRIFICAZIONE
LUBRICACIÓN 43
LUBRICATION.....................................................................................................................................................................................................................................
2.3 PARETE POSTERIORE, COFANO MOTORE
TRASERA, CAPÓ 45
REAR WALL, BONNET........................................................................................................................................................................................................................
2.4 PARAURTI
BARRA DE PARACHOQUES 49
BUMPER..............................................................................................................................................................................................................................................
(3503-01) 10 / 314
Indice / Contenido / Table of Contents
(3503-01) 11 / 314
Indice / Contenido / Table of Contents
(3503-01) 12 / 314
Indice / Contenido / Table of Contents
(3503-01) 13 / 314
Indice / Contenido / Table of Contents
(3503-01) 14 / 314
Indice / Contenido / Table of Contents
(3503-01) 15 / 314
Indice / Contenido / Table of Contents
(3503-01) 16 / 314
Indice / Contenido / Table of Contents
(3503-01) 17 / 314
Indice / Contenido / Table of Contents
(3503-01) 18 / 314
Indice / Contenido / Table of Contents
(3503-01) 19 / 314
Indice / Contenido / Table of Contents
(3503-01) 20 / 314
AUTOTELAIO
ESTRUCTURA BÁSICA
UNDERCARRIAGE
(3503-01)
21 / 314 1000127201
AUTOTELAIO
ESTRUCTURA BÁSICA
UNDERCARRIAGE
(3503-01)
1000127201 22 / 314
AUTOTELAIO
ESTRUCTURA BÁSICA
UNDERCARRIAGE
(3503-01)
23 / 314 1000127201
AUTOTELAIO
ESTRUCTURA BÁSICA
UNDERCARRIAGE
(3503-01)
1000127201 24 / 314
CARRO (OPZIONE CINGOLO IN ACCIAIO)
TREN DE ORUGA (CADENA DE ACERO OPCIÓN)
TRACKLAYING GEAR (OPTION STEEL CHAIN)
(3503-01)
25 / 314 1000127202
CARRO (OPZIONE CINGOLO IN ACCIAIO)
TREN DE ORUGA (CADENA DE ACERO OPCIÓN)
TRACKLAYING GEAR (OPTION STEEL CHAIN)
(3503-01)
1000127202 26 / 314
CARRO (OPZIONE CINGOLO IN ACCIAIO)
TREN DE ORUGA (CADENA DE ACERO OPCIÓN)
TRACKLAYING GEAR (OPTION STEEL CHAIN)
(3503-01)
27 / 314 1000127202
CARRO (OPZIONE CINGOLO IN ACCIAIO)
TREN DE ORUGA (CADENA DE ACERO OPCIÓN)
TRACKLAYING GEAR (OPTION STEEL CHAIN)
(3503-01)
1000127202 28 / 314
C. DI TENSIONE
COJINETE TENSOR
TRACK TENSIONER COMPLETE
(3503-01)
29 / 314 1000127206
C. DI TENSIONE
COJINETE TENSOR
TRACK TENSIONER COMPLETE
(3503-01)
1000127206 30 / 314
RUOTA FOLLE CON MOLLONE (OPZIONE)
COJINETE BAJO TENSIÓN CADENA DE ACERO Version 1
TRACK TENSIONER (OPTION STEEL CHAIN)
(3503-01)
31 / 314 1000127207
RUOTA FOLLE CON MOLLONE (OPZIONE)
COJINETE BAJO TENSIÓN CADENA DE ACERO Version 1
TRACK TENSIONER (OPTION STEEL CHAIN)
(3503-01)
1000127207 32 / 314
RUOTA FOLLE CON MOLLONE (OPZIONE)
COJINETE BAJO TENSIÓN CADENA DE ACERO Version 2
TRACK TENSIONER (OPTION STEEL CHAIN)
(3503-01)
33 / 314 1000268234
RUOTA FOLLE CON MOLLONE (OPZIONE)
COJINETE BAJO TENSIÓN CADENA DE ACERO Version 2
TRACK TENSIONER (OPTION STEEL CHAIN)
(3503-01)
1000268234 34 / 314
LAMA DELL BULLDOZER
PALA EMPUJADORA
DOZER BLADE
(3503-01)
35 / 314 1000133351
LAMA DELL BULLDOZER
PALA EMPUJADORA
DOZER BLADE
(3503-01)
1000133351 36 / 314
PIASTRA DELL'ECCENTRICO
PLANCHA EXCÉNTRICA
EXCENTER PLATE
(3503-01)
37 / 314 1000127209
PIASTRA DELL'ECCENTRICO
PLANCHA EXCÉNTRICA
EXCENTER PLATE
(3503-01)
1000127209 38 / 314
CHASSIS
CHASIS
CHASSIS
(3503-01)
39 / 314 1000127210
CHASSIS
CHASIS
CHASSIS
(3503-01)
1000127210 40 / 314
CHASSIS
CHASIS
CHASSIS
(3503-01)
41 / 314 1000127210
CHASSIS
CHASIS
CHASSIS
(3503-01)
1000127210 42 / 314
LUBRIFICAZIONE
LUBRICACIÓN
LUBRICATION
(3503-01)
43 / 314 1000127212
LUBRIFICAZIONE
LUBRICACIÓN
LUBRICATION
(3503-01)
1000127212 44 / 314
PARETE POSTERIORE, COFANO MOTORE
TRASERA, CAPÓ
REAR WALL, BONNET
(3503-01)
45 / 314 1000127213
PARETE POSTERIORE, COFANO MOTORE
TRASERA, CAPÓ
REAR WALL, BONNET
(3503-01)
1000127213 46 / 314
PARETE POSTERIORE, COFANO MOTORE
TRASERA, CAPÓ
REAR WALL, BONNET
(3503-01)
47 / 314 1000127213
PARETE POSTERIORE, COFANO MOTORE
TRASERA, CAPÓ
REAR WALL, BONNET
(3503-01)
1000127213 48 / 314
PARAURTI
BARRA DE PARACHOQUES
BUMPER
(3503-01)
49 / 314 1000127214
PARAURTI
BARRA DE PARACHOQUES
BUMPER
(3503-01)
1000127214 50 / 314
PARAURTI
BARRA DE PARACHOQUES
BUMPER
(3503-01)
51 / 314 1000127214
PARAURTI
BARRA DE PARACHOQUES
BUMPER
(3503-01)
1000127214 52 / 314
COPERTURA DELLA VALVOLA
CUBIERTA VÁLVULA
VALVE COVER
(3503-01)
53 / 314 1000127216
COPERTURA DELLA VALVOLA
CUBIERTA VÁLVULA
VALVE COVER
(3503-01)
1000127216 54 / 314
COPERTURA DELLA VALVOLA
CUBIERTA VÁLVULA
VALVE COVER
(3503-01)
55 / 314 1000127216
COPERTURA DELLA VALVOLA
CUBIERTA VÁLVULA
VALVE COVER
(3503-01)
1000127216 56 / 314
BRACCIO DI SOLLEVAMENTO
BRAZO ELEVADOR
LIFT ARM
(3503-01)
57 / 314 1000127217
BRACCIO DI SOLLEVAMENTO
BRAZO ELEVADOR
LIFT ARM
(3503-01)
1000127217 58 / 314
MANICO DEL CUCCHIAIO
MANGO DE CUCHARA
DIPPERSTICK
(3503-01)
59 / 314 1000127221
MANICO DEL CUCCHIAIO
MANGO DE CUCHARA
DIPPERSTICK
(3503-01)
1000127221 60 / 314
AVAMBRACCIO LUNGO (OPZIONE)
BALANCÍN CUCHARA LARGO (OPCIÓN)
DIPPER ARM LONG (OPTION)
(3503-01)
61 / 314 1000127222
AVAMBRACCIO LUNGO (OPZIONE)
BALANCÍN CUCHARA LARGO (OPCIÓN)
DIPPER ARM LONG (OPTION)
(3503-01)
1000127222 62 / 314
ARTICOLAZIONE CILINDRO BENNA
ARTICULACIÓN CUCHARA
CONNECTING LINK
(3503-01)
63 / 314 1000127223
ARTICOLAZIONE CILINDRO BENNA
ARTICULACIÓN CUCHARA
CONNECTING LINK
(3503-01)
1000127223 64 / 314
TELAIO CABINA 1
PIEZAS DE FIJACIÓN BASTIDOR 1
CABIN FRAME 1
(3503-01)
65 / 314 1000115490
TELAIO CABINA 1
PIEZAS DE FIJACIÓN BASTIDOR 1
CABIN FRAME 1
(3503-01)
1000115490 66 / 314
TELAIO CABINA 1
PIEZAS DE FIJACIÓN BASTIDOR 1
CABIN FRAME 1
(3503-01)
67 / 314 1000115490
TELAIO CABINA 1
PIEZAS DE FIJACIÓN BASTIDOR 1
CABIN FRAME 1
(3503-01)
1000115490 68 / 314
TELAIO CABIN 2
PIEZAS DE FIJACIÓN BASTIDOR 2
CABIN FRAME 2
(3503-01)
69 / 314 1000115491
TELAIO CABIN 2
PIEZAS DE FIJACIÓN BASTIDOR 2
CABIN FRAME 2
(3503-01)
1000115491 70 / 314
TELAIO CABIN 2
PIEZAS DE FIJACIÓN BASTIDOR 2
CABIN FRAME 2
(3503-01)
71 / 314 1000115491
TELAIO CABIN 2
PIEZAS DE FIJACIÓN BASTIDOR 2
CABIN FRAME 2
(3503-01)
1000115491 72 / 314
TELAIO CABIN 3
PIEZAS DE FIJACIÓN BASTIDOR 3
CABIN FRAME 3
(3503-01)
73 / 314 1000127227
TELAIO CABIN 3
PIEZAS DE FIJACIÓN BASTIDOR 3
CABIN FRAME 3
(3503-01)
1000127227 74 / 314
TELAIO CABINA CANOPY
PIEZAS DE FIJACIÓN TECHO CABINA
CABIN FRAME CANOPY
(3503-01)
75 / 314 1000127228
TELAIO CABINA CANOPY
PIEZAS DE FIJACIÓN TECHO CABINA
CABIN FRAME CANOPY
(3503-01)
1000127228 76 / 314
VETRAI
CRISTALES
CABIN WINDOWS
(3503-01)
77 / 314 1000127229
VETRAI
CRISTALES
CABIN WINDOWS
(3503-01)
1000127229 78 / 314
PARABREZZA
CRISTAL DELANTERA
FRONT WINDOW
(3503-01)
79 / 314 1000127230
PARABREZZA
CRISTAL DELANTERA
FRONT WINDOW
(3503-01)
1000127230 80 / 314
PARABREZZA
CRISTAL DELANTERA
FRONT WINDOW
(3503-01)
81 / 314 1000127230
PARABREZZA
CRISTAL DELANTERA
FRONT WINDOW
(3503-01)
1000127230 82 / 314
FINESTRINA SCORREVOLE
VENTANA DE CORREDERA
SLIDE WINDOW
(3503-01)
83 / 314 1000127231
FINESTRINA SCORREVOLE
VENTANA DE CORREDERA
SLIDE WINDOW
(3503-01)
1000127231 84 / 314
PORTIERA DELLA CABINA
PUERTA DE CABINA
CAB DOOR
(3503-01)
85 / 314 1000127232
PORTIERA DELLA CABINA
PUERTA DE CABINA
CAB DOOR
(3503-01)
1000127232 86 / 314
FASCIO CAVI
CABLEADO
CABLING
(3503-01)
87 / 314 1000115513
FASCIO CAVI
CABLEADO
CABLING
(3503-01)
1000115513 88 / 314
LUCE TARGA (OPZIONE)
LUZ OMNIDIRECCIONAL (OPCIÓN) Version 1
ROTATING BEACON (OPTION)
(3503-01)
89 / 314 1000144744
LUCE TARGA (OPZIONE)
LUZ OMNIDIRECCIONAL (OPCIÓN) Version 1
ROTATING BEACON (OPTION)
(3503-01)
1000144744 90 / 314
LUCE TARGA (OPZIONE)
LUZ OMNIDIRECCIONAL (OPCIÓN) Version 2
ROTATING BEACON (OPTION)
(3503-01)
91 / 314 1000252053
LUCE TARGA (OPZIONE)
LUZ OMNIDIRECCIONAL (OPCIÓN) Version 2
ROTATING BEACON (OPTION)
(3503-01)
1000252053 92 / 314
RETROVISORE (OPZIONE)
ESPEJO (OPCIÓN)
MIRROR (OPTION)
(3503-01)
93 / 314 1000145936
RETROVISORE (OPZIONE)
ESPEJO (OPCIÓN)
MIRROR (OPTION)
(3503-01)
1000145936 94 / 314
TETTO (OPZIONE)
TECHO DE LLUVIA (OPCIÓN)
CANVAS BLIND (OPTION)
(3503-01)
95 / 314 1000144766
TETTO (OPZIONE)
TECHO DE LLUVIA (OPCIÓN)
CANVAS BLIND (OPTION)
(3503-01)
1000144766 96 / 314
SEDILE DI GUIDA
ASIENTO DEL CONDUCTOR
DRIVERS SEAT
(3503-01)
97 / 314 1000127235
SEDILE DI GUIDA
ASIENTO DEL CONDUCTOR
DRIVERS SEAT
(3503-01)
1000127235 98 / 314
SEDILE DI GUIDA
ASIENTO DEL CONDUCTOR
DRIVERS SEAT
(3503-01)
99 / 314 1000127235
SEDILE DI GUIDA
ASIENTO DEL CONDUCTOR
DRIVERS SEAT
(3503-01)
1000127235 100 / 314
SEDILE DI GUIDA
ASIENTO DEL CONDUCTOR
DRIVERS SEAT
(3503-01)
101 / 314 1000127235
SEDILE DI GUIDA
ASIENTO DEL CONDUCTOR
DRIVERS SEAT
(3503-01)
1000127235 102 / 314
SEDILE (CANOPY)
ASIENTO CONDUCTOR (CANOPY)
DRIVER SEAT (CANOPY)
(3503-01)
103 / 314 1000147394
SEDILE (CANOPY)
ASIENTO CONDUCTOR (CANOPY)
DRIVER SEAT (CANOPY)
(3503-01)
1000147394 104 / 314
SEDILE (CANOPY)
ASIENTO CONDUCTOR (CANOPY)
DRIVER SEAT (CANOPY)
(3503-01)
105 / 314 1000147394
SEDILE (CANOPY)
ASIENTO CONDUCTOR (CANOPY)
DRIVER SEAT (CANOPY)
(3503-01)
1000147394 106 / 314
SEDILE (CANOPY)
ASIENTO CONDUCTOR (CANOPY)
DRIVER SEAT (CANOPY)
(3503-01)
107 / 314 1000147394
SEDILE (CANOPY)
ASIENTO CONDUCTOR (CANOPY)
DRIVER SEAT (CANOPY)
(3503-01)
1000147394 108 / 314
FONDO CABINA
SUELO CABINA
CABIN GROUND
(3503-01)
109 / 314 1000127236
FONDO CABINA
SUELO CABINA
CABIN GROUND
(3503-01)
1000127236 110 / 314
RISCALDAMENTO
CALEFACCIÓN
HEATING
(3503-01)
111 / 314 1000127237
RISCALDAMENTO
CALEFACCIÓN
HEATING
(3503-01)
1000127237 112 / 314
MOTORE DIESEL
MOTOR DIESEL
DIESEL ENGINE
(3503-01)
113 / 314 1000127238
MOTORE DIESEL
MOTOR DIESEL
DIESEL ENGINE
(3503-01)
1000127238 114 / 314
SOSPENSIONE DEL MOTORE
SUSPENSIÓN DEL MOTOR
ENGINE BEDDING
(3503-01)
115 / 314 1000127240
SOSPENSIONE DEL MOTORE
SUSPENSIÓN DEL MOTOR
ENGINE BEDDING
(3503-01)
1000127240 116 / 314
TESTATA
TESTERA DE CILINDRO
CYLINDER HEAD
(3503-01)
117 / 314 1000152076
TESTATA
TESTERA DE CILINDRO
CYLINDER HEAD
(3503-01)
1000152076 118 / 314
BLOCCO CILINDRI
BLOQUE DE CILINDRO
CYLINDER BLOCK
(3503-01)
119 / 314 1000152075
BLOCCO CILINDRI
BLOQUE DE CILINDRO
CYLINDER BLOCK
(3503-01)
1000152075 120 / 314
BLOCCO CILINDRI
BLOQUE DE CILINDRO
CYLINDER BLOCK
(3503-01)
121 / 314 1000326617
BLOCCO CILINDRI
BLOQUE DE CILINDRO
CYLINDER BLOCK
(3503-01)
1000326617 122 / 314
GUARNIZIONE D'ALBERO A GOMITO
GUARNICIÓN DE CIGÜEÑAL
SEAL CRANKSHAFT
(3503-01)
123 / 314 1000152134
GUARNIZIONE D'ALBERO A GOMITO
GUARNICIÓN DE CIGÜEÑAL
SEAL CRANKSHAFT
(3503-01)
1000152134 124 / 314
COPPA DELL'OLIO
CUBETA DE ACEITE
OIL SUMP
(3503-01)
125 / 314 1000152133
COPPA DELL'OLIO
CUBETA DE ACEITE
OIL SUMP
(3503-01)
1000152133 126 / 314
ALBERO A CAMME
ÁRBOL DE LEVAS
CAMSHAFT
(3503-01)
127 / 314 1000152131
ALBERO A CAMME
ÁRBOL DE LEVAS
CAMSHAFT
(3503-01)
1000152131 128 / 314
PISTONI/ALBERO A GOMITO
PISTONES/CIGÜEÑAL
CRANKSHAFT, PISTON
(3503-01)
129 / 314 1000146560
PISTONI/ALBERO A GOMITO
PISTONES/CIGÜEÑAL
CRANKSHAFT, PISTON
(3503-01)
1000146560 130 / 314
SISTEMA DI LUBRIFICAZIONE
SISTEMA DE ENGRASE
LUB OIL SYSTEM
(3503-01)
131 / 314 1000152098
SISTEMA DI LUBRIFICAZIONE
SISTEMA DE ENGRASE
LUB OIL SYSTEM
(3503-01)
1000152098 132 / 314
SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
COOLING SYSTEM
(3503-01)
133 / 314 1000152155
SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
COOLING SYSTEM
(3503-01)
1000152155 134 / 314
SISTEMA D'INIEZIONE
SISTEMA DE INYECCIÓN
FUEL INJECTION EQUIPMENT
(3503-01)
135 / 314 1000152142
SISTEMA D'INIEZIONE
SISTEMA DE INYECCIÓN
FUEL INJECTION EQUIPMENT
(3503-01)
1000152142 136 / 314
FILTRO DELL'ARIA
FILTRO DE AIRE
AIR CLEANER
(3503-01)
137 / 314 1000127242
FILTRO DELL'ARIA
FILTRO DE AIRE
AIR CLEANER
(3503-01)
1000127242 138 / 314
SCARICO
ESCAPE
EXHAUST
(3503-01)
139 / 314 1000127243
SCARICO
ESCAPE
EXHAUST
(3503-01)
1000127243 140 / 314
SERBATOIO DEL CARBURANTE
DEPÓSITO DE GASOLINA
FUEL TANK
(3503-01)
141 / 314 1000127244
SERBATOIO DEL CARBURANTE
DEPÓSITO DE GASOLINA
FUEL TANK
(3503-01)
1000127244 142 / 314
SERBATOIO DEL CARBURANTE
DEPÓSITO DE GASOLINA
FUEL TANK
(3503-01)
143 / 314 1000127244
SERBATOIO DEL CARBURANTE
DEPÓSITO DE GASOLINA
FUEL TANK
(3503-01)
1000127244 144 / 314
TUBATURA GASOLIO
ALIMENTACIÓN COMBUSTIBLE
FUEL SYSTEM
(3503-01)
145 / 314 1000127246
TUBATURA GASOLIO
ALIMENTACIÓN COMBUSTIBLE
FUEL SYSTEM
(3503-01)
1000127246 146 / 314
COMANDO A GAS
ACCIONAMIENTO DE ACELERADOR
SPEED ACTUATING
(3503-01)
147 / 314 1000127248
COMANDO A GAS
ACCIONAMIENTO DE ACELERADOR
SPEED ACTUATING
(3503-01)
1000127248 148 / 314
RADIATORE DELL'ACQUA
RADIADOR DE AGUA
WATER COOLER
(3503-01)
149 / 314 1000127241
RADIATORE DELL'ACQUA
RADIADOR DE AGUA
WATER COOLER
(3503-01)
1000127241 150 / 314
RADIATORE DELL'ACQUA
RADIADOR DE AGUA
WATER COOLER
(3503-01)
151 / 314 1000127241
RADIATORE DELL'ACQUA
RADIADOR DE AGUA
WATER COOLER
(3503-01)
1000127241 152 / 314
CAMPANA POMPA
ACCIONAMIENTO BOMBA
HYDRAULIC PUMP DRIVE
(3503-01)
153 / 314 1000127249
CAMPANA POMPA
ACCIONAMIENTO BOMBA
HYDRAULIC PUMP DRIVE
(3503-01)
1000127249 154 / 314
SERBATOIO OLIO IDRAULICO
DEPÓSITO HIDRAÚLICO
HYDRAULIC TANK
(3503-01)
155 / 314 1000127250
SERBATOIO OLIO IDRAULICO
DEPÓSITO HIDRAÚLICO
HYDRAULIC TANK
(3503-01)
1000127250 156 / 314
SERBATOIO OLIO IDRAULICO
DEPÓSITO HIDRAÚLICO
HYDRAULIC TANK
(3503-01)
157 / 314 1000127250
SERBATOIO OLIO IDRAULICO
DEPÓSITO HIDRAÚLICO
HYDRAULIC TANK
(3503-01)
1000127250 158 / 314
RADIATORE DELL'OLIO
RADIADOR DE ACEITE
OIL COOLER
(3503-01)
159 / 314 1000127253
RADIATORE DELL'OLIO
RADIADOR DE ACEITE
OIL COOLER
(3503-01)
1000127253 160 / 314
POMPA IDRAULICA
BOMBA HIDRÁULICA
HYDRAULIC PUMP
(3503-01)
161 / 314 1000127254
POMPA IDRAULICA
BOMBA HIDRÁULICA
HYDRAULIC PUMP
(3503-01)
1000127254 162 / 314
POMPA IDRAULICA SMONTARE
BOMBA HIDRÁULICA DESMONTE
HYDRAULIK PUMP DISASSEMBLED
(3503-01)
163 / 314 1000174771
POMPA IDRAULICA SMONTARE
BOMBA HIDRÁULICA DESMONTE
HYDRAULIK PUMP DISASSEMBLED
(3503-01)
1000174771 164 / 314
TRASLAZIONE E MOTORE
PROPULSIÓN DE MARCHA
DRIVE UNIT
(3503-01)
165 / 314 1000127255
TRASLAZIONE E MOTORE
PROPULSIÓN DE MARCHA
DRIVE UNIT
(3503-01)
1000127255 166 / 314
CONDOTTO ROTANTE
EJECUCIÓN GIRATORIA
TURNING JOINT
(3503-01)
167 / 314 1000127256
CONDOTTO ROTANTE
EJECUCIÓN GIRATORIA
TURNING JOINT
(3503-01)
1000127256 168 / 314
GIUNTO DI ROTAZIONE (OPZIONE VARIO)
CANALETA ROTATORIA (OPCIÓN VARIO)
ROTARY TRANSMISSION LEADTHROUGH (OPTION)
(3503-01)
169 / 314 1000127260
GIUNTO DI ROTAZIONE (OPZIONE VARIO)
CANALETA ROTATORIA (OPCIÓN VARIO)
ROTARY TRANSMISSION LEADTHROUGH (OPTION)
(3503-01)
1000127260 170 / 314
AZIONAMENTO DI ROTAZIONE
ACCIONAMIENTO GIRATORIO
SWIVEL DRIVE
(3503-01)
171 / 314 1000127261
AZIONAMENTO DI ROTAZIONE
ACCIONAMIENTO GIRATORIO
SWIVEL DRIVE
(3503-01)
1000127261 172 / 314
DISTRIBUTORE 1
BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN MÓVIL 1 A: AD00146
CONTROL VALVE 1
(3503-01)
173 / 314 1000127263
DISTRIBUTORE 1
BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN MÓVIL 1 A: AD00146
CONTROL VALVE 1
(3503-01)
1000127263 174 / 314
DISTRIBUTORE 1
BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN MÓVIL 1 E: AD00147
CONTROL VALVE 1
(3503-01)
175 / 314 1000127264
DISTRIBUTORE 1
BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN MÓVIL 1 E: AD00147
CONTROL VALVE 1
(3503-01)
1000127264 176 / 314
DISTRIBUTORE 2
BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN MÓVIL 2
CONTROL VALVE 2
(3503-01)
177 / 314 1000127265
DISTRIBUTORE 2
BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN MÓVIL 2
CONTROL VALVE 2
(3503-01)
1000127265 178 / 314
UNITÀ DI CONTROLLO DELL'OLIO
UNIDAD ACEITE
CONTROLOIL UNIT
(3503-01)
179 / 314 1000115568
UNITÀ DI CONTROLLO DELL'OLIO
UNIDAD ACEITE
CONTROLOIL UNIT
(3503-01)
1000115568 180 / 314
VALVOLA DI INVERSIONE
VÁLVULA DE CONMUTACIÓN
CHANGE OVER VALVE
(3503-01)
181 / 314 1000133290
VALVOLA DI INVERSIONE
VÁLVULA DE CONMUTACIÓN
CHANGE OVER VALVE
(3503-01)
1000133290 182 / 314
VALVOLA DI INVERSIONE
VÁLVULA DE CONMUTACIÓN
CHANGE OVER VALVE
(3503-01)
183 / 314 1000115932
VALVOLA DI INVERSIONE
VÁLVULA DE CONMUTACIÓN
CHANGE OVER VALVE
(3503-01)
1000115932 184 / 314
VALVOLA FRENO DI ABBASSAMENTO
VÁLVULA DE FRENO
SINKBRAKE VALVE
(3503-01)
185 / 314 1000127270
VALVOLA FRENO DI ABBASSAMENTO
VÁLVULA DE FRENO
SINKBRAKE VALVE
(3503-01)
1000127270 186 / 314
BLOCCO DI DISTRIBUZIONE
BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN
DISTRIBUTOR BLOCK
(3503-01)
187 / 314 1000127271
BLOCCO DI DISTRIBUZIONE
BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN
DISTRIBUTOR BLOCK
(3503-01)
1000127271 188 / 314
JOYSTICK
JOYSTICK
JOYSTICK
(3503-01)
189 / 314 1000115584
JOYSTICK
JOYSTICK
JOYSTICK
(3503-01)
1000115584 190 / 314
VALVOLA DI MARCIA
VÁLVULA DE MARCHA
DRIVING VALVE
(3503-01)
191 / 314 1000115585
VALVOLA DI MARCIA
VÁLVULA DE MARCHA
DRIVING VALVE
(3503-01)
1000115585 192 / 314
PEDALE IDRAULICA AUSILIARIA
HIDRÁULICA SECUNDARIA
AUXILARY HYDRAULICS
(3503-01)
193 / 314 1000127275
PEDALE IDRAULICA AUSILIARIA
HIDRÁULICA SECUNDARIA
AUXILARY HYDRAULICS
(3503-01)
1000127275 194 / 314
VALVOLA A VIE (OPZIONE)
VÁLVULA 4/3 VÍAS (OPCIÓN)
4/3 VALVE (OPTION)
(3503-01)
195 / 314 1000127276
VALVOLA A VIE (OPZIONE)
VÁLVULA 4/3 VÍAS (OPCIÓN)
4/3 VALVE (OPTION)
(3503-01)
1000127276 196 / 314
VALVOLA A VIE (OPZIONE)
VÁLVULA 8/2 VÍAS (OPCIÓN)
8/2 VALVE (OPTION)
(3503-01)
197 / 314 1000127277
VALVOLA A VIE (OPZIONE)
VÁLVULA 8/2 VÍAS (OPCIÓN)
8/2 VALVE (OPTION)
(3503-01)
1000127277 198 / 314
VALVOLA A VIE (OPZIONE VARIO)
VÁLVULA 4/2 VÍAS (OPCIÓN VARIO)
4/2 VALVE (OPTION VARIO)
(3503-01)
199 / 314 1000127278
VALVOLA A VIE (OPZIONE VARIO)
VÁLVULA 4/2 VÍAS (OPCIÓN VARIO)
4/2 VALVE (OPTION VARIO)
(3503-01)
1000127278 200 / 314
VALVOLA LIMITAZIONE PRESSIONE (OPZIONE)
VÁLVULA DE LIMITACIÓN DE PRESIÓ (OPCIÓN)
PRESSURE LIMITING VALVE (OPTION VARIO)
(3503-01)
201 / 314 1000127279
VALVOLA LIMITAZIONE PRESSIONE (OPZIONE)
VÁLVULA DE LIMITACIÓN DE PRESIÓ (OPCIÓN)
PRESSURE LIMITING VALVE (OPTION VARIO)
(3503-01)
1000127279 202 / 314
CILINDRO SOLLEVAMENTO BRACCIO
CILINDRO BRAZO ELEVADOR
BOOM CYLINDER
(3503-01)
203 / 314 1000127280
CILINDRO SOLLEVAMENTO BRACCIO
CILINDRO BRAZO ELEVADOR
BOOM CYLINDER
(3503-01)
1000127280 204 / 314
CILINDRO DELLO STELO DEL CUCCHIAIO
CILINDRO MANGO DE CUCHARA
DIPPER ARM CYLINDER
(3503-01)
205 / 314 1000133434
CILINDRO DELLO STELO DEL CUCCHIAIO
CILINDRO MANGO DE CUCHARA
DIPPER ARM CYLINDER
(3503-01)
1000133434 206 / 314
CILINDRO DEL CUCCHIAIO
CILINDRO DE CUCHARA
BUCKET CYLINDER
(3503-01)
207 / 314 1000133435
CILINDRO DEL CUCCHIAIO
CILINDRO DE CUCHARA
BUCKET CYLINDER
(3503-01)
1000133435 208 / 314
CILINDRO DI BRANDEGGIO
CILINDRO GIRATORIO
BOOM OFFSET CYLINDER
(3503-01)
209 / 314 1000133436
CILINDRO DI BRANDEGGIO
CILINDRO GIRATORIO
BOOM OFFSET CYLINDER
(3503-01)
1000133436 210 / 314
CILINDRO A SCUDO
CILINDRO DE ESCUDO
BLADE CYLINDER
(3503-01)
211 / 314 1000127284
CILINDRO A SCUDO
CILINDRO DE ESCUDO
BLADE CYLINDER
(3503-01)
1000127284 212 / 314
RADIATORE DELL´OLIO - INSTALLAZIONE
RADIADOR DE ACEITE INSTALACIÓN
OIL COOLER INSTALLATION
(3503-01)
213 / 314 1000127289
RADIATORE DELL´OLIO - INSTALLAZIONE
RADIADOR DE ACEITE INSTALACIÓN
OIL COOLER INSTALLATION
(3503-01)
1000127289 214 / 314
POMPA IDRAULICA - INSTALLAZIONE
BOMBA HIDRÁULICA INSTALACIÓN A: AD00146
HYDRAULIC PUMP INSTALLATION
(3503-01)
215 / 314 1000127290
POMPA IDRAULICA - INSTALLAZIONE
BOMBA HIDRÁULICA INSTALACIÓN A: AD00146
HYDRAULIC PUMP INSTALLATION
(3503-01)
1000127290 216 / 314
POMPA IDRAULICA - INSTALLAZIONE
BOMBA HIDRÁULICA INSTALACIÓN E: AD00147
HYDRAULIC PUMP INSTALLATION
(3503-01)
217 / 314 1000127291
POMPA IDRAULICA - INSTALLAZIONE
BOMBA HIDRÁULICA INSTALACIÓN E: AD00147
HYDRAULIC PUMP INSTALLATION
(3503-01)
1000127291 218 / 314
RIDUTTORE TRASLAZIONE E MOTORE - INSTALL
MOTORES DE TRASLACIÓN INSTALACIÓN A: AD00145
TRAVELLING GEAR INSTALLATION
(3503-01)
219 / 314 1000127292
RIDUTTORE TRASLAZIONE E MOTORE - INSTALL
MOTORES DE TRASLACIÓN INSTALACIÓN A: AD00145
TRAVELLING GEAR INSTALLATION
(3503-01)
1000127292 220 / 314
RIDUTTORE TRASLAZIONE E MOTORE- INST.
MOTOR DE TRASLACIÓN INSTALACIÓN E: AD00146
TRAVELLING GEAR INSTALLATION
(3503-01)
221 / 314 1000127293
RIDUTTORE TRASLAZIONE E MOTORE- INST.
MOTOR DE TRASLACIÓN INSTALACIÓN E: AD00146
TRAVELLING GEAR INSTALLATION
(3503-01)
1000127293 222 / 314
RIDUTTORE TRASLAZIONE E MOTORE - INST.
MOTOR DE TRASLACIÓN INSTALACIÓN (OPCIÓN)
TRAVELLING GEARS INSTALLATION (OPTION)
(3503-01)
223 / 314 1000127296
RIDUTTORE TRASLAZIONE E MOTORE - INST.
MOTOR DE TRASLACIÓN INSTALACIÓN (OPCIÓN)
TRAVELLING GEARS INSTALLATION (OPTION)
(3503-01)
1000127296 224 / 314
RIDUTTORE ROTAZ. CON MOTORE - INSTALLAZI
ACCIONAMIENTO DE GIRO INSTALACIÓN
TURNTABLE DRIVE UNIT INSTALLATION
(3503-01)
225 / 314 1000127297
RIDUTTORE ROTAZ. CON MOTORE - INSTALLAZI
ACCIONAMIENTO DE GIRO INSTALACIÓN
TURNTABLE DRIVE UNIT INSTALLATION
(3503-01)
1000127297 226 / 314
PISTONE BRANDEGGIO - INSTALLAZIONE
CILINDRO DE GIRO INSTALACIÓN
BOOM OFFSET CYLINDER INSTALLATION
(3503-01)
227 / 314 1000127298
PISTONE BRANDEGGIO - INSTALLAZIONE
CILINDRO DE GIRO INSTALACIÓN
BOOM OFFSET CYLINDER INSTALLATION
(3503-01)
1000127298 228 / 314
PISTONE LAMA - INSTALLAZIONE
CILINDRO HOJA INSTALACIÓN
DOZER BLADE CYLINDER INSTALLATION
(3503-01)
229 / 314 1000127299
PISTONE LAMA - INSTALLAZIONE
CILINDRO HOJA INSTALACIÓN
DOZER BLADE CYLINDER INSTALLATION
(3503-01)
1000127299 230 / 314
PISTONE LAMA - INSTALLAZIONE (OPZIONE)
CILINDRO HOJA INSTALACIÓN (OPCIÓN)
DOZER BLADE CYLINDER INST. (OPTION)
(3503-01)
231 / 314 1000127301
PISTONE LAMA - INSTALLAZIONE (OPZIONE)
CILINDRO HOJA INSTALACIÓN (OPCIÓN)
DOZER BLADE CYLINDER INST. (OPTION)
(3503-01)
1000127301 232 / 314
JOYSTICK - INSTALLAZIONE
VÁLVULAS DE CONTROL MANUAL INSTALACIÓN
HAND LEVERS INSTALLATION
(3503-01)
233 / 314 1000127303
JOYSTICK - INSTALLAZIONE
VÁLVULAS DE CONTROL MANUAL INSTALACIÓN
HAND LEVERS INSTALLATION
(3503-01)
1000127303 234 / 314
JOYSTICK - INSTALLAZIONE (OPZIONE)
VÁLVULAS DE CONTROL MANUAL INST.(OPCIÓN)
HAND LEVERS INSTALLATION (OPTION)
(3503-01)
235 / 314 1000127304
JOYSTICK - INSTALLAZIONE (OPZIONE)
VÁLVULAS DE CONTROL MANUAL INST.(OPCIÓN)
HAND LEVERS INSTALLATION (OPTION)
(3503-01)
1000127304 236 / 314
LEVA MARCIA - INSTALLAZZIONE
VÁLVULA DE TRASLACIÓN INSTALACIÓN
TRAVELLING VALVE INSTALLATION
(3503-01)
237 / 314 1000127305
LEVA MARCIA - INSTALLAZZIONE
VÁLVULA DE TRASLACIÓN INSTALACIÓN
TRAVELLING VALVE INSTALLATION
(3503-01)
1000127305 238 / 314
INTUBAMENTO DELLA VALVOLA
TUBERÍA VÁLVULA
VALVE PIPELINES
(3503-01)
239 / 314 1000127306
INTUBAMENTO DELLA VALVOLA
TUBERÍA VÁLVULA
VALVE PIPELINES
(3503-01)
1000127306 240 / 314
BRACCIO PRINCIPALE - INSTALLAZIONE
SISTEMA BRAZO INSTALACIÓN
ARMSYSTEM INSTALLATION
(3503-01)
241 / 314 1000127308
BRACCIO PRINCIPALE - INSTALLAZIONE
SISTEMA BRAZO INSTALACIÓN
ARMSYSTEM INSTALLATION
(3503-01)
1000127308 242 / 314
BRACCIO PRINCIPALE - INST. (OPZIONE)
SISTEMA BRAZO INSTALACIÓN (OPCIÓN)
ARMSYSTEM INSTALLATION (OPTION)
(3503-01)
243 / 314 1000127310
BRACCIO PRINCIPALE - INST. (OPZIONE)
SISTEMA BRAZO INSTALACIÓN (OPCIÓN)
ARMSYSTEM INSTALLATION (OPTION)
(3503-01)
1000127310 244 / 314
TUBATURE PER PINZA (OPZIONE)
MONTAJE CUCHARA BIVALVA (OPCIÓN)
GRAB EQUIPMENT (OPTION)
(3503-01)
245 / 314 1000127311
TUBATURE PER PINZA (OPZIONE)
MONTAJE CUCHARA BIVALVA (OPCIÓN)
GRAB EQUIPMENT (OPTION)
(3503-01)
1000127311 246 / 314
TUBATURE PER PINZA AVAMBRACCIO (OPZIONE
MONTAJE CUCHARA BIVALVA (OPCIÓN) E: AD00274
GRAB EQUIPMENT BALL VALVE (OPTIONAL)
(3503-01)
247 / 314 1000127313
TUBATURE PER PINZA AVAMBRACCIO (OPZIONE
MONTAJE CUCHARA BIVALVA (OPCIÓN) E: AD00274
GRAB EQUIPMENT BALL VALVE (OPTIONAL)
(3503-01)
1000127313 248 / 314
IDRAULICA AUSILIARE ELECTR. (OPZIONE)
HIDRÁULICA SECUNDARIA CON CONTROL OPCIÓN
ELECTRICAL AUXILIARY FUNCTION (OPTION)
(3503-01)
249 / 314 1000127316
IDRAULICA AUSILIARE ELECTR. (OPZIONE)
HIDRÁULICA SECUNDARIA CON CONTROL OPCIÓN
ELECTRICAL AUXILIARY FUNCTION (OPTION)
(3503-01)
1000127316 250 / 314
CONTROLLO PRESSIONE (OPZIONE VARIO)
CONTROL PRESIÓN (OPCIÓN VARIO)
LOCK INSTALLATION (OPTION VARIO)
(3503-01)
251 / 314 1000127317
CONTROLLO PRESSIONE (OPZIONE VARIO)
CONTROL PRESIÓN (OPCIÓN VARIO)
LOCK INSTALLATION (OPTION VARIO)
(3503-01)
1000127317 252 / 314
VALVOLE DII SICUREZZA G
DISPOSITIVO DE AVISO DE SOBRECARGA D Version 1
STALLING LOAD WARNING G
(3503-01)
253 / 314 1000127319
VALVOLE DII SICUREZZA G
DISPOSITIVO DE AVISO DE SOBRECARGA D Version 1
STALLING LOAD WARNING G
(3503-01)
1000127319 254 / 314
VALVOLE DII SICUREZZA G
DISPOSITIVO DE AVISO DE SOBRECARGA D Version 2
STALLING LOAD WARNING G
(3503-01)
255 / 314 1000245887
VALVOLE DII SICUREZZA G
DISPOSITIVO DE AVISO DE SOBRECARGA D Version 2
STALLING LOAD WARNING G
(3503-01)
1000245887 256 / 314
VALVOLE DI SICUREZZA F
DISPOSITIVO DE AVISO DE SOBRECARGA F Version 1
OVERLOAD WARNING F
(3503-01)
257 / 314 1000127320
VALVOLE DI SICUREZZA F
DISPOSITIVO DE AVISO DE SOBRECARGA F Version 1
OVERLOAD WARNING F
(3503-01)
1000127320 258 / 314
VALVOLE DI SICUREZZA F
DISPOSITIVO DE AVISO DE SOBRECARGA F Version 2
OVERLOAD WARNING F
(3503-01)
259 / 314 1000245888
VALVOLE DI SICUREZZA F
DISPOSITIVO DE AVISO DE SOBRECARGA F Version 2
OVERLOAD WARNING F
(3503-01)
1000245888 260 / 314
BATTERIA
BATERÍA
BATTERY
(3503-01)
261 / 314 1000127321
BATTERIA
BATERÍA
BATTERY
(3503-01)
1000127321 262 / 314
F.D.C. MOTORE
MAZO DE CABLES MOTOR
WIRING HARNESS ENGINE
(3503-01)
263 / 314 1000115648
F.D.C. MOTORE
MAZO DE CABLES MOTOR
WIRING HARNESS ENGINE
(3503-01)
1000115648 264 / 314
FASCIO DI CABLAGGIO BRACCIOLO
MAZO DE CABLES APOYABRAZOS
WIRING HARNESS ARMREST
(3503-01)
265 / 314 1000127323
FASCIO DI CABLAGGIO BRACCIOLO
MAZO DE CABLES APOYABRAZOS
WIRING HARNESS ARMREST
(3503-01)
1000127323 266 / 314
FASCIO DI CABLAGGIO CHASSIS
MAZO DE CABLES CHASIS
HARNESS WIRING CHASSIS
(3503-01)
267 / 314 1000127324
FASCIO DI CABLAGGIO CHASSIS
MAZO DE CABLES CHASIS
HARNESS WIRING CHASSIS
(3503-01)
1000127324 268 / 314
CHASSIS - BIFORCAZIONE DI CAVO (OPZIONE)
MAZO DE CABLES CHASIS (OPCIÓN)
CHASSIS WIRE HARNESS (OPTION)
(3503-01)
269 / 314 1000115661
CHASSIS - BIFORCAZIONE DI CAVO (OPZIONE)
MAZO DE CABLES CHASIS (OPCIÓN)
CHASSIS WIRE HARNESS (OPTION)
(3503-01)
1000115661 270 / 314
CAVO VARIO (OPZIONE)
CABLES VARIO (OPCIÓN)
CABLE EXCENTER (OPTION)
(3503-01)
271 / 314 1000127326
CAVO VARIO (OPZIONE)
CABLES VARIO (OPCIÓN)
CABLE EXCENTER (OPTION)
(3503-01)
1000127326 272 / 314
PROIETTORE DI LAVORO
LÁMPARA DE FARO DE TRABAJO
WORKING LIGHT
(3503-01)
273 / 314 1000127327
PROIETTORE DI LAVORO
LÁMPARA DE FARO DE TRABAJO
WORKING LIGHT
(3503-01)
1000127327 274 / 314
IMPIANTO D´ILLUMINAZIONE (OPZIONE)
FOCO CABINA (OPCIÓN)
NLA HEADLIGHT (OPTION)
(3503-01)
275 / 314 1000115665
IMPIANTO D´ILLUMINAZIONE (OPZIONE)
FOCO CABINA (OPCIÓN)
NLA HEADLIGHT (OPTION)
(3503-01)
1000115665 276 / 314
RADIO (OPZIONE)
RADIO (OPCIÓN)
RADIO (OPTION)
(3503-01)
277 / 314 1000144767
RADIO (OPZIONE)
RADIO (OPCIÓN)
RADIO (OPTION)
(3503-01)
1000144767 278 / 314
FURTO PROTEZIONE (OPZIONE)
BLOQUEO ANTIRROBO (OPCIÓN) Version 1
THEFT PROTECTION (OPTION)
(3503-01)
279 / 314 1000127329
FURTO PROTEZIONE (OPZIONE)
BLOQUEO ANTIRROBO (OPCIÓN) Version 1
THEFT PROTECTION (OPTION)
(3503-01)
1000127329 280 / 314
FURTO PROTEZIONE (OPTION)
BLOQUEO ANTIRROBO (OPCIONAL) Version 2
THEFT PROTECTION (OPTION)
(3503-01)
281 / 314 1000148634
FURTO PROTEZIONE (OPTION)
BLOQUEO ANTIRROBO (OPCIONAL) Version 2
THEFT PROTECTION (OPTION)
(3503-01)
1000148634 282 / 314
ETTICHETTA ADESIVA
ETIQUETA ADHESIVA
STICKER
(3503-01)
283 / 314 1000127330
ETTICHETTA ADESIVA
ETIQUETA ADHESIVA
STICKER
(3503-01)
1000127330 284 / 314
ETTICHETTA ADESIVA
ETIQUETA ADHESIVA
STICKER
(3503-01)
285 / 314 1000127330
ETTICHETTA ADESIVA
ETIQUETA ADHESIVA
STICKER
(3503-01)
1000127330 286 / 314
UTENSILI
HERRAMIENTA
TOOLS
(3503-01)
287 / 314 1000127332
UTENSILI
HERRAMIENTA
TOOLS
(3503-01)
1000127332 288 / 314
AVAMBRACCIO
ENGANCHE RÁPIDO
QUICK-HITCH COUPLER
(3503-01)
289 / 314 1000127943
AVAMBRACCIO
ENGANCHE RÁPIDO
QUICK-HITCH COUPLER
(3503-01)
1000127943 290 / 314
BENNA
CAZO
BUCKET
(3503-01)
291 / 314 1000127944
BENNA
CAZO
BUCKET
(3503-01)
1000127944 292 / 314
BENNA ATT.RAP
CAZO ENGANCHE RÁPIDO
BUCKET QHS
(3503-01)
293 / 314 1000127946
BENNA ATT.RAP
CAZO ENGANCHE RÁPIDO
BUCKET QHS
(3503-01)
1000127946 294 / 314
BENNA PUL.FOSSI
CAZO DE LIMPIEZA
DITCHING BUCKET
(3503-01)
295 / 314 1000127948
BENNA PUL.FOSSI
CAZO DE LIMPIEZA
DITCHING BUCKET
(3503-01)
1000127948 296 / 314
BENNA PUL.FOSSI ATT.RAP
CAZO DE LIMPIEZA ENG.RÁP.
DITCHING BUCKET QHS
(3503-01)
297 / 314 1000127950
BENNA PUL.FOSSI ATT.RAP
CAZO DE LIMPIEZA ENG.RÁP.
DITCHING BUCKET QHS
(3503-01)
1000127950 298 / 314
BENNA IDR.ORIEN.
CAZO ORIENTABLE HID.
TILTING BUCKET
(3503-01)
299 / 314 1000143535
BENNA IDR.ORIEN.
CAZO ORIENTABLE HID.
TILTING BUCKET
(3503-01)
1000143535 300 / 314
PISTONE BENNA INCLINABILE (PENETRATORE)
CUCHARA GIRO (BALANCÍN LARGO)
BUCKET OFFSET (DIPPER STICK LONG)
(3503-01)
301 / 314 1000143537
PISTONE BENNA INCLINABILE (PENETRATORE)
CUCHARA GIRO (BALANCÍN LARGO)
BUCKET OFFSET (DIPPER STICK LONG)
(3503-01)
1000143537 302 / 314
BENNA IDR.ORIEN. ATT.RAP
CAZO ORIENT.HID. ENG.RÁP.
TILTING BUCKET QHS
(3503-01)
303 / 314 1000143539
BENNA IDR.ORIEN. ATT.RAP
CAZO ORIENT.HID. ENG.RÁP.
TILTING BUCKET QHS
(3503-01)
1000143539 304 / 314
PISTONE BENNA INCLINABILE (PENETRATORE)
CUCHARA GIRO (BALANCÍN LARGO)
BUCKET OFFSET (DIPPER STICK LONG)
(3503-01)
305 / 314 1000143541
PISTONE BENNA INCLINABILE (PENETRATORE)
CUCHARA GIRO (BALANCÍN LARGO)
BUCKET OFFSET (DIPPER STICK LONG)
(3503-01)
1000143541 306 / 314
CILINDRO DEL CUCCHIAIO OSCILLANTE
CILINDRO DE CUCHARA GIRATORIA
SWIVEL BUCKET CYLINDER
(3503-01)
307 / 314 1000143534
CILINDRO DEL CUCCHIAIO OSCILLANTE
CILINDRO DE CUCHARA GIRATORIA
SWIVEL BUCKET CYLINDER
(3503-01)
1000143534 308 / 314
KIT MONTAG. MARTELLO
KIT MONTAJ.MARTILLO
KIT HYDR. BREAKER
(3503-01)
309 / 314 1000167012
KIT MONTAG. MARTELLO
KIT MONTAJ.MARTILLO
KIT HYDR. BREAKER
(3503-01)
1000167012 310 / 314
PACCO DI SERVIZII
JUEGO DE SERVICIO
SERVICE KIT
(3503-01)
311 / 314 1000177700
PACCO DI SERVIZII
JUEGO DE SERVICIO
SERVICE KIT
(3503-01)
1000177700 312 / 314
KIT AGGIUNTIVI
PLANO KIT EQUIPAMIENTO
OVERVIEW ACCESSORY KITS
(3503-01)
313 / 314 1000151697
KIT AGGIUNTIVI
PLANO KIT EQUIPAMIENTO
OVERVIEW ACCESSORY KITS
(3503-01)
1000151697 314 / 314